Update WebView M40 with latest AOSP change.

Merge "Cherry-pick "ARM assembler: fix undefined behaviour in
fits_shifter"".

Change-Id: Ic1cede4c40387dff8f370a58fa5eda4ce1eb05e5
diff --git a/.merged-revisions b/.merged-revisions
index 656c1a9..932ebad 100644
--- a/.merged-revisions
+++ b/.merged-revisions
@@ -57,3 +57,12 @@
 0b0f963dd8b51fbabf01fa148e5d3eff645300e7 12144dc038ba97fbfd95d7c49cccde498c42de8f 30f7ec3122630e460621125ed883a3685b212da7
 31cddfd4ec55fcfc2129f5fbb6b805caa05239e6 d89a76b554c21870a46be512d079b41cf4aa1a6c bd5e037d1a39a2f732d56642ab984fbe5a649f7b
 1850ca92fc5c5faa2907b3befcf40067265148cc e9e1f6521e4fef99aa1a1928c70ef3dfb55a8d9e 531e2fb59ca4756625196ea5a989ccd3305d30a1
+7f11db722e2af5d4e21e711545372830ca4221d4 be0db613a3916853a2abecc9b0bd869b7640022e c6675c16bd3c18f95c755b29535cf74e8961254d
+9b7530fe12b3ab334030489c5909884a43ec0e0c b3ba26a3ba6ae102935279aae006d296c372b98e 9201141c3476d8670cd6145e70319e5091ebf406
+499b68b2a50f97e14f9b5a94ba3a91dafb161934 9ee52bce72cd41a1b4dc6465e17465c50ca50210 9f713e707478a5762366a506982097348dda4c5a
+f98d056c47cd300cdf14b9f21fcd4982517f5576 6b5044c3c31708eab28967cc213c002aaca9a4e1 2281b441c26cb82d9ed4cab1a842dcf1fc94691b
+157b5147234887e6ae1d2ac178c8f7f660b47991 52d30f09348f225515c287af61b1db5ea90275bb 43e17f47eca2ada3d7563c065cb1bd1e936d89c5
+9b5f223a42843fd55515fbbb5cc7f5da9a86bcec b670521b4618e57d71ffbd88c95afe00692c437e 093029e80271a8b9f2a207d571ae1b06cb7e7a21
+bb0ebdda48859f16d209f3c08f18a4aca2ca14e0 aca6628925558d3ddd5c7c3b35f961fc33265bb1 7cb49ee64024109d94c352820ce1271b0481c928
+4abc06a68107ad3e69376902cf45d163ea607b5b 9c9af7e8fdda78d73c043bc9daf468f8d403b04c 3c4c4cebf0e9efbb88f9a9771409a04406151b8d
+7a77bfe09580e650817caadf1d6408aa96851b9f 44210e03fa29957725e9da00fe8db25a2152d15a f8f14fa2e55c6c148c1a6e311d68c4c2afbc77f7
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index b6f5992..ac2de1f 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -68,6 +68,7 @@
 Bernard Cafarelli <voyageur@gentoo.org>
 Bhanukrushana Rout <b.rout@samsung.com>
 Bobby Powers <bobbypowers@gmail.com>
+Branden Archer <bma4@zips.uakron.edu>
 Brendan Long <self@brendanlong.com>
 Brian G. Merrell <bgmerrell@gmail.com>
 Brian Konzman, SJ <b.g.konzman@gmail.com>
diff --git a/DEPS b/DEPS
index a896bfb..b0c93f5 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -68,7 +68,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling PDFium
   # and whatever else without interference from each other.
-  'pdfium_revision': '4dc95e74e1acc75f4eab08bc771874cd2a9c3a9b',
+  'pdfium_revision': '0e46ce2948c8b45e9e5adcf6c4cb27620d5ba8ae',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling openmax_dl
   # and whatever else without interference from each other.
@@ -76,7 +76,7 @@
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling BoringSSL
   # and whatever else without interference from each other.
-  'boringssl_revision': '817ec3462e246b8301a73e44854e2bb3df90d5e6',
+  'boringssl_revision': '54e455157a6e1899eb6fef9440d2410cb7fedeff',
   # Three lines of non-changing comments so that
   # the commit queue can handle CLs rolling nss
   # and whatever else without interference from each other.
diff --git a/GypAndroid.darwin-arm.mk b/GypAndroid.darwin-arm.mk
index 51f4142..1c031ac 100644
--- a/GypAndroid.darwin-arm.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-arm.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.darwin-arm.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.darwin-arm.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-arm64.mk b/GypAndroid.darwin-arm64.mk
index a193910..1e9a5ba 100644
--- a/GypAndroid.darwin-arm64.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-arm64.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.darwin-arm64.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.darwin-arm64.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-mips.mk b/GypAndroid.darwin-mips.mk
index eea38c9..c3b3b79 100644
--- a/GypAndroid.darwin-mips.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-mips.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.darwin-mips.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.darwin-mips.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-mips64.mk b/GypAndroid.darwin-mips64.mk
index 3f3fe67..f61f3dd 100644
--- a/GypAndroid.darwin-mips64.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-mips64.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.darwin-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.darwin-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.darwin-mips64.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.darwin-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.darwin-mips64.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-x86.mk b/GypAndroid.darwin-x86.mk
index b5cafff..67b5997 100644
--- a/GypAndroid.darwin-x86.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-x86.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.darwin-x86.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.darwin-x86.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-x86_64.mk b/GypAndroid.darwin-x86_64.mk
index 96768d7..1e35c79 100644
--- a/GypAndroid.darwin-x86_64.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-x86_64.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.darwin-x86_64.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.darwin-x86_64.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-arm.mk b/GypAndroid.linux-arm.mk
index 6c17dcd..7a97ed2 100644
--- a/GypAndroid.linux-arm.mk
+++ b/GypAndroid.linux-arm.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.linux-arm.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.linux-arm.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-arm64.mk b/GypAndroid.linux-arm64.mk
index 13a04b6..251900e 100644
--- a/GypAndroid.linux-arm64.mk
+++ b/GypAndroid.linux-arm64.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.linux-arm64.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.linux-arm64.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-mips.mk b/GypAndroid.linux-mips.mk
index 85654c9..d0d8a86 100644
--- a/GypAndroid.linux-mips.mk
+++ b/GypAndroid.linux-mips.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.linux-mips.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.linux-mips.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-mips64.mk b/GypAndroid.linux-mips64.mk
index 88d9d6a..255870c 100644
--- a/GypAndroid.linux-mips64.mk
+++ b/GypAndroid.linux-mips64.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.linux-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.linux-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.linux-mips64.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.linux-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.linux-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.linux-mips64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.linux-mips64.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-x86.mk b/GypAndroid.linux-x86.mk
index 84ece80..8692233 100644
--- a/GypAndroid.linux-x86.mk
+++ b/GypAndroid.linux-x86.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.linux-x86.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.linux-x86.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-x86_64.mk b/GypAndroid.linux-x86_64.mk
index 2f1cdc5..0dbe8ce 100644
--- a/GypAndroid.linux-x86_64.mk
+++ b/GypAndroid.linux-x86_64.mk
@@ -81,6 +81,7 @@
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_strings_grd.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/content_utility.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/gesture_event_type_java.target.linux-x86_64.mk
+include $(LOCAL_PATH)/content/invalidate_types_java.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/content/popup_item_type_java.target.linux-x86_64.mk
diff --git a/NOTICE b/NOTICE
index 9fba94f..43867b1 100644
--- a/NOTICE
+++ b/NOTICE
@@ -1,4 +1,273 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+<!doctype html>
+<!-- Generated content. Do not edit. -->
+
+<html>
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<title>Credits</title>
+<style type="text/css">
+  .projects-list { margin-left: 1em; }
+  .license-block { border-top: 20px solid white; }
+  .project-url { font-family: monospace; }
+  .license { background-color: #eeeeee; padding: 10px; }
+</style>
+</head>
+<body>
+<ul>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry1">The Chromium Project</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry2">David M. Gay&#39;s floating point routines</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry3">dynamic annotations</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry4">Netscape Portable Runtime (NSPR)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry5">Paul Hsieh&#39;s SuperFastHash</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry6">google-glog&#39;s symbolization library</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry7">valgrind</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry8">xdg-user-dirs</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry9">BSDiff</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry10">Google code support upload script</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry11">ChromeVox</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry12">mock4js</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry13">Mozilla Personal Security Manager</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry14">Network Security Services (NSS)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry15">fancy_urllib</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry16">newlib-extras</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry17">pthreads-win32</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry18">open-vcdiff</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry19">WebKit</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry20">Accessibility Audit library, from Accessibility Developer Tools</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry21">Android Crazy Linker</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry22">etc1</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry23">Almost Native Graphics Layer Engine</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry24">Android</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry25">Binary-, RedBlack- and AVL-Trees in Python and Cython</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry26">Blanket JS</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry27">boringssl</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry28">Brotli</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry29">Checkstyle is a development tool to help programmers write Java code that</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry30">Compact Language Detection</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry31">Compact Language Detection 2</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry32">Closure compiler</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry33">codesighs</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry34">colorama</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry35">d3</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry36">Blackmagic DeckLink SDK - Mac</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry37">devscripts</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry38">dom-distiller-js</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry39">Expat XML Parser</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry40">eyesfree</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry41">fips181</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry42">Flot Javascript/JQuery library for creating graphs</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry43">Freetype</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry44">fuzzymatch</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry45">Google Input Tools</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry46">Google Toolbox for Mac</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry47">GIMP Toolkit</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry48">harfbuzz-ng</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry49">Hardware Composer Plus</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry50">IAccessible2 COM interfaces for accessibility</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry51">iccjpeg</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry52">icu</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry53">ISimpleDOM COM interfaces for accessibility</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry54">jsoncpp</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry55">google-jstemplate</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry56">Khronos header files</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry57">launchpad-translations</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry58">LCOV - the LTP GCOV extension</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry59">LevelDB: A Fast Persistent Key-Value Store</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry60">NVidia Control X Extension Library</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry61">The library to input, validate, and display addresses.</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry62">libevent</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry63">libjingle</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry64">libjpeg</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry65">libjpeg-turbo</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry66">International Phone Number Library</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry67">libpng</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry68">libsrtp</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry69">libusbx</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry70">libva</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry71">libvpx</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry72">WebP image encoder/decoder</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry73">libxml</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry74">libxslt</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry75">libyuv</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry76">LZMA SDK</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry77">mach_override</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry78">markdown, a text-to-HTML conversion tool for web writers</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry79">mesa</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry80">modp base64 decoder</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry81">NSBezierPath additions from Sean Patrick O&#39;Brien</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry82">Mozc Japanese Input Method Editor</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry83">Cocoa extension code from Camino</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry84">mt19937ar</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry85">Netscape Plugin Application Programming Interface (NPAPI)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry86">ocmock</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry87">Omaha (Google Update)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry88">OpenMAX DL</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry89">opus</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry90">OTS (OpenType Sanitizer)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry91">PLY (Python Lex-Yacc)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry92">Polymer</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry93">Polymer</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry94">powergadget_lib</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry95">Protocol Buffers</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry96">mock</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry97">Quick Color Management System</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry98">QUnit</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry99">re2 - an efficient, principled regular expression library</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry100">readability</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry101">sfntly</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry102">simplejson</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry103">SinonJS</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry104">skia</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry105">SMHasher</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry106">speex</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry107">sqlite</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry108">Simplified Wrapper and Interface Generator (SWIG)</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry109">tcmalloc</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry110">tlslite</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry111">The USB ID Repository</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry112">usrsctp</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry113">WebRTC</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry114">webtreemap</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry115">SHA1 for Windows toolchain that is built from external sources.</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry116">x86inc</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry117">yasm</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry118">zlib</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry119">jqTree</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry120">pySerial</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry121">url_parse</a></li>
+
+  <li class="projects-list"><a href="#entry122">V8 JavaScript Engine</a></li>
+
+</ul>
+<div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry1"></a>
+  <div><b>Library:</b> The Chromium Project</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.chromium.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -15,7 +284,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -25,8 +294,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-/****************************************************************
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry2"></a>
+  <div><b>Library:</b> David M. Gay&#39;s floating point routines</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.netlib.org/fp/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/****************************************************************
  *
  * The author of this software is David M. Gay.
  *
@@ -38,14 +314,21 @@
  * or modification of this software and in all copies of the supporting
  * documentation for such software.
  *
- * THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
+ * THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
  * WARRANTY.  IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY
  * REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY
  * OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
  *
  ***************************************************************/
+</pre>
+  </div>
 
-/* Copyright (c) 2008-2009, Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry3"></a>
+  <div><b>Library:</b> dynamic annotations</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/data-race-test/wiki/DynamicAnnotations</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* Copyright (c) 2008-2009, Google Inc.
  * All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -59,7 +342,7 @@
  * this software without specific prior written permission.
  *
  * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ * &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  * A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  * OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -73,16 +356,23 @@
  * ---
  * Author: Kostya Serebryany
  */
+</pre>
+  </div>
 
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry4"></a>
+  <div><b>Library:</b> Netscape Portable Runtime (NSPR)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.mozilla.org/projects/nspr/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
  *
  * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
  * the License. You may obtain a copy of the License at
  * http://www.mozilla.org/MPL/
  *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+ * Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
  * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  * for the specific language governing rights and limitations under the
  * License.
@@ -97,8 +387,8 @@
  * Contributor(s):
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+ * either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+ * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
  * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -109,8 +399,15 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
+</pre>
+  </div>
 
-Paul Hsieh OLD BSD license
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry5"></a>
+  <div><b>Library:</b> Paul Hsieh&#39;s SuperFastHash</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.azillionmonkeys.com/qed/hash.html</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Paul Hsieh OLD BSD license
 
 Copyright (c) 2010, Paul Hsieh
 All rights reserved.
@@ -127,7 +424,7 @@
   code use may not be used to endorse or promote products derived from this
   software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34; AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
@@ -137,8 +434,15 @@
 ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2006, Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry6"></a>
+  <div><b>Library:</b> google-glog&#39;s symbolization library</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/google-glog/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2006, Google Inc.
 // All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -156,7 +460,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -166,8 +470,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-   Notice that the following BSD-style license applies to the Valgrind header
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry7"></a>
+  <div><b>Library:</b> valgrind</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://valgrind.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">   Notice that the following BSD-style license applies to the Valgrind header
    files used by Chromium (valgrind.h and memcheck.h). However, the rest of
    Valgrind is licensed under the terms of the GNU General Public License,
    version 2, unless otherwise indicated.
@@ -195,7 +506,7 @@
       products derived from this software without specific prior written 
       permission.
 
-   THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
+   THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS
    OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
    WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
    ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
@@ -206,12 +517,19 @@
    WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
    NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
    SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-  Copyright (c) 2007 Red Hat, inc
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry8"></a>
+  <div><b>Library:</b> xdg-user-dirs</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">  Copyright (c) 2007 Red Hat, inc
 
   Permission is hereby granted, free of charge, to any person
   obtaining a copy of this software and associated documentation files
-  (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
+  (the &#34;Software&#34;), to deal in the Software without restriction,
   including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
   publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
   and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
@@ -220,7 +538,7 @@
   The above copyright notice and this permission notice shall be
   included in all copies or substantial portions of the Software. 
 
-  THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+  THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
   EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
   NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
@@ -228,8 +546,15 @@
   ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
   CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
   SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2003-2005 Colin Percival
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry9"></a>
+  <div><b>Library:</b> BSDiff</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.daemonology.net/bsdiff/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2003-2005 Colin Percival
 All rights reserved
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -241,7 +566,7 @@
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS OR
 IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
@@ -252,8 +577,15 @@
 STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
 IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry10"></a>
+  <div><b>Library:</b> Google code support upload script</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://support.googlecode.com/svn/trunk/scripts/googlecode_upload.py</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -262,38 +594,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -301,21 +633,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -359,7 +691,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -398,7 +730,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -434,48 +766,62 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright 2007-2009 Google Inc.
    Copyright 2007-2009 WebDriver committers
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright 2013 Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry11"></a>
+  <div><b>Library:</b> ChromeVox</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/google-axs-chrome/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright 2013 Google Inc.
 //
-// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
 // you may not use this file except in compliance with the License.
 // You may obtain a copy of the License at
 //
 //      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 //
 // Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
 // WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 // See the License for the specific language governing permissions and
 // limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (C) 2009 by Tung Mac.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry12"></a>
+  <div><b>Library:</b> mock4js</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://mock4js.sourceforge.net/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (C) 2009 by Tung Mac.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal
 in the Software without restriction, including without limitation the rights
 to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
@@ -484,23 +830,30 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry13"></a>
+  <div><b>Library:</b> Mozilla Personal Security Manager</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/security/manager/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
  *
  * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
  * the License. You may obtain a copy of the License at
  * http://www.mozilla.org/MPL/
  *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+ * Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
  * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  * for the specific language governing rights and limitations under the
  * License.
@@ -515,8 +868,8 @@
  * Contributor(s):
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+ * either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+ * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
  * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -527,16 +880,23 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
+</pre>
+  </div>
 
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry14"></a>
+  <div><b>Library:</b> Network Security Services (NSS)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.mozilla.org/projects/security/pki/nss/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
  *
  * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
  * the License. You may obtain a copy of the License at
  * http://www.mozilla.org/MPL/
  *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+ * Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
  * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  * for the specific language governing rights and limitations under the
  * License.
@@ -551,8 +911,8 @@
  * Contributor(s):
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+ * either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+ * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
  * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -563,8 +923,15 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
+</pre>
+  </div>
 
-Name: fancy_urllib
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry15"></a>
+  <div><b>Library:</b> fancy_urllib</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://googleappengine.googlecode.com/svn/trunk/python/lib/fancy_urllib</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Name: fancy_urllib
 URL: http://googleappengine.googlecode.com/svn/trunk/python/lib/fancy_urllib
 License: Apache 2.0
 License File: README.chromium
@@ -579,22 +946,29 @@
 Copyright 2008 Google Inc.
 All rights reserved.
 
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at
 
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-                        README for newlib-2.0.0 release
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry16"></a>
+  <div><b>Library:</b> newlib-extras</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">ftp://sourceware.org/pub/newlib/newlib-2.0.0.tar.gz</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">                        README for newlib-2.0.0 release
            (mostly cribbed from the README in the gdb-4.13 release)
 
-This is `newlib', a simple ANSI C library, math library, and collection
+This is `newlib&#39;, a simple ANSI C library, math library, and collection
 of board support packages.
 
 The newlib and libgloss subdirectories are a collection of software from
@@ -602,7 +976,7 @@
 COPYING.NEWLIB for details.  The rest of the release tree is under either
 the GNU GPL or LGPL licenses.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND WITHOUT ANY EXPRESS OR
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS&#39;&#39; AND WITHOUT ANY EXPRESS OR
 IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 
@@ -610,8 +984,8 @@
 Unpacking and Installation -- quick overview
 ==========================
 
-When you unpack the newlib-2.0.0.tar.gz file, you'll find a directory
-called `newlib-2.0.0', which contains:
+When you unpack the newlib-2.0.0.tar.gz file, you&#39;ll find a directory
+called `newlib-2.0.0&#39;, which contains:
 
 COPYING          config/          install-sh*      mpw-configure
 COPYING.LIB      config-ml.in     libgloss/        mpw-install
@@ -622,10 +996,10 @@
 README           etc/             mpw-config.in
 
 To build NEWLIB, you must follow the instructions in the section entitled
-"Compiling NEWLIB".
+&#34;Compiling NEWLIB&#34;.
 
 This will configure and build all the libraries and crt0 (if one exists).
-If `configure' can't determine your host system type, specify one as its
+If `configure&#39; can&#39;t determine your host system type, specify one as its
 argument, e.g., sun4 or sun4sol2.  NEWLIB is most often used in cross
 environments.
 
@@ -643,28 +1017,28 @@
 a documentation system that uses a single source file to produce both
 on-line information and a printed manual.  You can use one of the Info
 formatting commands to create the on-line version of the documentation
-and TeX (or `texi2roff') to typeset the printed version.
+and TeX (or `texi2roff&#39;) to typeset the printed version.
 
    If you want to format these Info files yourself, you need one of the
-Info formatting programs, such as `texinfo-format-buffer' or `makeinfo'.
+Info formatting programs, such as `texinfo-format-buffer&#39; or `makeinfo&#39;.
 
    If you want to typeset and print copies of this manual, you need TeX,
-a program to print its DVI output files, and `texinfo.tex', the Texinfo
+a program to print its DVI output files, and `texinfo.tex&#39;, the Texinfo
 definitions file.
 
    TeX is a typesetting program; it does not print files directly, but
 produces output files called DVI files.  To print a typeset document,
 you need a program to print DVI files.  If your system has TeX
 installed, chances are it has such a program.  The precise command to
-use depends on your system; `lpr -d' is common; another (for PostScript
-devices) is `dvips'.  The DVI print command may require a file name
-without any extension or a `.dvi' extension.
+use depends on your system; `lpr -d&#39; is common; another (for PostScript
+devices) is `dvips&#39;.  The DVI print command may require a file name
+without any extension or a `.dvi&#39; extension.
 
-   TeX also requires a macro definitions file called `texinfo.tex'. 
+   TeX also requires a macro definitions file called `texinfo.tex&#39;. 
 This file tells TeX how to typeset a document written in Texinfo
 format.  On its own, TeX cannot read, much less typeset a Texinfo file.
-`texinfo.tex' is distributed with NEWLIB and is located in the
-`newlib-VERSION-NUMBER/texinfo' directory.
+`texinfo.tex&#39; is distributed with NEWLIB and is located in the
+`newlib-VERSION-NUMBER/texinfo&#39; directory.
 
 
 
@@ -673,18 +1047,18 @@
 
    To compile NEWLIB, you must build it in a directory separate from
 the source directory.  If you want to run NEWLIB versions for several host 
-or target machines, you need a different `newlib' compiled for each combination
-of host and target.  `configure' is designed to make this easy by allowing 
+or target machines, you need a different `newlib&#39; compiled for each combination
+of host and target.  `configure&#39; is designed to make this easy by allowing 
 you to generate each configuration in a separate subdirectory.
-If your `make' program handles the `VPATH' feature correctly (like GNU `make')
-running `make' in each of these directories builds the `newlib' libraries
+If your `make&#39; program handles the `VPATH&#39; feature correctly (like GNU `make&#39;)
+running `make&#39; in each of these directories builds the `newlib&#39; libraries
 specified there.
 
-   To build `newlib' in a specific directory, run `configure' with the
-`--srcdir' option to specify where to find the source. (You also need
-to specify a path to find `configure' itself from your working
-directory.  If the path to `configure' would be the same as the
-argument to `--srcdir', you can leave out the `--srcdir' option; it
+   To build `newlib&#39; in a specific directory, run `configure&#39; with the
+`--srcdir&#39; option to specify where to find the source. (You also need
+to specify a path to find `configure&#39; itself from your working
+directory.  If the path to `configure&#39; would be the same as the
+argument to `--srcdir&#39;, you can leave out the `--srcdir&#39; option; it
 will be assumed.)
 
    For example, with version 2.0.0, you can build NEWLIB in a separate
@@ -696,24 +1070,24 @@
      ../newlib-2.0.0/configure --host=sun4 --target=m68k-aout
      make
 
-   When `configure' builds a configuration using a remote source
+   When `configure&#39; builds a configuration using a remote source
 directory, it creates a tree for the binaries with the same structure
 (and using the same names) as the tree under the source directory.  In
-the example, you'd find the Sun 4 library `libiberty.a' in the
-directory `newlib-m68k-aout/libiberty', and NEWLIB itself in
-`newlib-m68k-aout/newlib'.
+the example, you&#39;d find the Sun 4 library `libiberty.a&#39; in the
+directory `newlib-m68k-aout/libiberty&#39;, and NEWLIB itself in
+`newlib-m68k-aout/newlib&#39;.
 
-   When you run `make' to build a program or library, you must run it
+   When you run `make&#39; to build a program or library, you must run it
 in a configured directory--whatever directory you were in when you
-called `configure' (or one of its subdirectories).
+called `configure&#39; (or one of its subdirectories).
 
-   The `Makefile' that `configure' generates in each source directory
-also runs recursively.  If you type `make' in a source directory such
-as `newlib-2.0.0' (or in a separate configured directory configured with
-`--srcdir=PATH/newlib-2.0.0'), you will build all the required libraries.
+   The `Makefile&#39; that `configure&#39; generates in each source directory
+also runs recursively.  If you type `make&#39; in a source directory such
+as `newlib-2.0.0&#39; (or in a separate configured directory configured with
+`--srcdir=PATH/newlib-2.0.0&#39;), you will build all the required libraries.
 
    When you have multiple hosts or targets configured in separate
-directories, you can run `make' on them in parallel (for example, if
+directories, you can run `make&#39; on them in parallel (for example, if
 they are NFS-mounted on each of the hosts); they will not interfere
 with each other.
 
@@ -721,20 +1095,20 @@
 Specifying names for hosts and targets
 ======================================
 
-   The specifications used for hosts and targets in the `configure'
+   The specifications used for hosts and targets in the `configure&#39;
 script are based on a three-part naming scheme, but some short
 predefined aliases are also supported.  The full naming scheme encodes
 three pieces of information in the following pattern:
 
      ARCHITECTURE-VENDOR-OS
 
-   For example, you can use the alias `sun4' as a HOST argument or in a
-`--target=TARGET' option.  The equivalent full name is
-`sparc-sun-sunos4'.
+   For example, you can use the alias `sun4&#39; as a HOST argument or in a
+`--target=TARGET&#39; option.  The equivalent full name is
+`sparc-sun-sunos4&#39;.
 
-   The `configure' script accompanying NEWLIB does not provide any query
+   The `configure&#39; script accompanying NEWLIB does not provide any query
 facility to list all supported host and target names or aliases. 
-`configure' calls the Bourne shell script `config.sub' to map
+`configure&#39; calls the Bourne shell script `config.sub&#39; to map
 abbreviations to full names; you can read the script, if you wish, or
 you can use it to test your guesses on abbreviations--for example:
 
@@ -749,7 +1123,7 @@
      % sh config.sub i386v
      i386-pc-sysv
      % sh config.sub i786v
-     Invalid configuration `i786v': machine `i786v' not recognized
+     Invalid configuration `i786v&#39;: machine `i786v&#39; not recognized
 
 The Build, Host and Target Concepts in newlib
 =============================================
@@ -762,20 +1136,20 @@
 
 Since newlib is a library, the target concept does not apply to it, and the
 build, host, and target options given to the top-level configure script must
-be changed for newlib's use.
+be changed for newlib&#39;s use.
 
 The options are shifted according to these correspondences:
 
-gcc's build platform has no equivalent in newlib.
-gcc's host platform is newlib's build platform.
-gcc's target platform is newlib's host platform.
+gcc&#39;s build platform has no equivalent in newlib.
+gcc&#39;s host platform is newlib&#39;s build platform.
+gcc&#39;s target platform is newlib&#39;s host platform.
 and as mentioned before, newlib has no concept of target.
 
-`configure' options
+`configure&#39; options
 ===================
 
-   Here is a summary of the `configure' options and arguments that are
-most often useful for building NEWLIB.  `configure' also has several other
+   Here is a summary of the `configure&#39; options and arguments that are
+most often useful for building NEWLIB.  `configure&#39; also has several other
 options not listed here.
 
      configure [--help]
@@ -783,43 +1157,43 @@
                [--srcdir=PATH]
                [--target=TARGET] HOST
 
-You may introduce options with a single `-' rather than `--' if you
-prefer; but you may abbreviate option names if you use `--'.
+You may introduce options with a single `-&#39; rather than `--&#39; if you
+prefer; but you may abbreviate option names if you use `--&#39;.
 
-`--help'
-     Display a quick summary of how to invoke `configure'.
+`--help&#39;
+     Display a quick summary of how to invoke `configure&#39;.
 
-`--prefix=DIR'
+`--prefix=DIR&#39;
      Configure the source to install programs and files in directory
-     `DIR'.
+     `DIR&#39;.
 
-`--exec-prefix=DIR'
+`--exec-prefix=DIR&#39;
      Configure the source to install host-dependent files in directory
-     `DIR'.
+     `DIR&#39;.
 
-`--srcdir=PATH'
-     *Warning: using this option requires GNU `make', or another `make'
-     that compatibly implements the `VPATH' feature.
+`--srcdir=PATH&#39;
+     *Warning: using this option requires GNU `make&#39;, or another `make&#39;
+     that compatibly implements the `VPATH&#39; feature.
      Use this option to make configurations in directories separate
      from the NEWLIB source directories.  Among other things, you can use
      this to build (or maintain) several configurations simultaneously,
-     in separate directories.  `configure' writes configuration
+     in separate directories.  `configure&#39; writes configuration
      specific files in the current directory, but arranges for them to
-     use the source in the directory PATH.  `configure' will create
+     use the source in the directory PATH.  `configure&#39; will create
      directories under the working directory in parallel to the source
      directories below PATH.
 
-`--norecursion'
-     Configure only the directory level where `configure' is executed;
+`--norecursion&#39;
+     Configure only the directory level where `configure&#39; is executed;
      do not propagate configuration to subdirectories.
 
-`--target=TARGET'
+`--target=TARGET&#39;
      Configure NEWLIB for running on the specified TARGET.
 
      There is no convenient way to generate a list of all available
      targets.
 
-`HOST ...'
+`HOST ...&#39;
      Configure NEWLIB to be built using a cross compiler running on
      the specified HOST.
 
@@ -828,141 +1202,141 @@
 
 To fit diverse usage models, NEWLIB supports a group of configuration
 options so that library features can be turned on/off according to
-target system's requirements.
+target system&#39;s requirements.
 
-One feature can be enabled by specifying `--enable-FEATURE=yes' or
-`--enable-FEATURE'.  Or it can be disable by `--enable-FEATURE=no' or
-`--disable-FEATURE'.
+One feature can be enabled by specifying `--enable-FEATURE=yes&#39; or
+`--enable-FEATURE&#39;.  Or it can be disable by `--enable-FEATURE=no&#39; or
+`--disable-FEATURE&#39;.
 
-`--enable-newlib-io-pos-args'
+`--enable-newlib-io-pos-args&#39;
      Enable printf-family positional arg support.
      Disabled by default, but some hosts enable it in configure.host.
 
-`--enable-newlib-io-c99-formats'
+`--enable-newlib-io-c99-formats&#39;
      Enable C99 support in IO functions like printf/scanf.
      Disabled by default, but some hosts enable it in configure.host.
 
-`--enable-newlib-register-fini'
+`--enable-newlib-register-fini&#39;
      Enable finalization function registration using atexit.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-io-long-long'
+`--enable-newlib-io-long-long&#39;
      Enable long long type support in IO functions like printf/scanf.
      Disabled by default, but many hosts enable it in configure.host.
 
-`--enable-newlib-io-long-double'
+`--enable-newlib-io-long-double&#39;
      Enable long double type support in IO functions printf/scanf.
      Disabled by default, but some hosts enable it in configure.host.
 
-`--enable-newlib-mb'
+`--enable-newlib-mb&#39;
      Enable multibyte support.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-iconv-encodings'
+`--enable-newlib-iconv-encodings&#39;
      Enable specific comma-separated list of bidirectional iconv
      encodings to be built-in.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-iconv-from-encodings'
-     Enable specific comma-separated list of \"from\" iconv encodings
+`--enable-newlib-iconv-from-encodings&#39;
+     Enable specific comma-separated list of \&#34;from\&#34; iconv encodings
      to be built-in.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-iconv-to-encodings'
-     Enable specific comma-separated list of \"to\" iconv encodings
+`--enable-newlib-iconv-to-encodings&#39;
+     Enable specific comma-separated list of \&#34;to\&#34; iconv encodings
      to be built-in.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-iconv-external-ccs'
+`--enable-newlib-iconv-external-ccs&#39;
      Enable capabilities to load external CCS files for iconv.
      Disabled by default.
 
-`--disable-newlib-atexit-dynamic-alloc'
+`--disable-newlib-atexit-dynamic-alloc&#39;
      Disable dynamic allocation of atexit entries.
      Most hosts and targets have it enabled in configure.host.
 
-`--enable-newlib-reent-small'
+`--enable-newlib-reent-small&#39;
      Enable small reentrant struct support.
      Disabled by default.
 
-`--disable-newlib-fvwrite-in-streamio'
+`--disable-newlib-fvwrite-in-streamio&#39;
      NEWLIB implements the vector buffer mechanism to support stream IO
      buffering required by C standard.  This feature is possibly
-     unnecessary for embedded systems which won't change file buffering
-     with functions like `setbuf' or `setvbuf'.  The buffering mechanism
+     unnecessary for embedded systems which won&#39;t change file buffering
+     with functions like `setbuf&#39; or `setvbuf&#39;.  The buffering mechanism
      still acts as default for STDIN/STDOUT/STDERR even if this option
      is specified.
      Enabled by default.
 
-`--disable-newlib-fseek-optimization'
+`--disable-newlib-fseek-optimization&#39;
      Disable fseek optimization.  It can decrease code size of application
      calling `fseek`.
      Enabled by default.
 
-`--disable-newlib-wide-orient'
+`--disable-newlib-wide-orient&#39;
      C99 states that each stream has an orientation, wide or byte.  This
      feature is possibly unnecessary for embedded systems which only do
      byte input/output operations on stream.  It can decrease code size
      by disable the feature.
      Enabled by default.
 
-`--enable-newlib-nano-malloc'
-     NEWLIB has two implementations of malloc family's functions, one in
-     `mallocr.c' and the other one in `nano-mallocr.c'.  This options
+`--enable-newlib-nano-malloc&#39;
+     NEWLIB has two implementations of malloc family&#39;s functions, one in
+     `mallocr.c&#39; and the other one in `nano-mallocr.c&#39;.  This options
      enables the nano-malloc implementation, which is for small systems
      with very limited memory.  Note that this implementation does not
-     support `--enable-malloc-debugging' any more.
+     support `--enable-malloc-debugging&#39; any more.
      Disabled by default.
 
-`--disable-newlib-unbuf-stream-opt'
+`--disable-newlib-unbuf-stream-opt&#39;
      NEWLIB does optimization when `fprintf to write only unbuffered unix
-     file'.  It creates a temorary buffer to do the optimization that
-     increases stack consumption by about `BUFSIZ' bytes.  This option
+     file&#39;.  It creates a temorary buffer to do the optimization that
+     increases stack consumption by about `BUFSIZ&#39; bytes.  This option
      disables the optimization and saves size of text and stack.
      Enabled by default.
 
-`--enable-multilib'
+`--enable-multilib&#39;
      Build many library versions.
      Enabled by default.
 
-`--enable-target-optspace'
+`--enable-target-optspace&#39;
      Optimize for space.
      Disabled by default.
 
-`--enable-malloc-debugging'
+`--enable-malloc-debugging&#39;
      Indicate malloc debugging requested.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-multithread'
+`--enable-newlib-multithread&#39;
      Enable support for multiple threads.
      Enabled by default.
 
-`--enable-newlib-iconv'
+`--enable-newlib-iconv&#39;
      Enable iconv library support.
      Disabled by default.
 
-`--enable-newlib-elix-level'
+`--enable-newlib-elix-level&#39;
      Supply desired elix library level (1-4).  Please refer to HOWTO for
      more information about this option.
      Set to level 0 by default.
 
-`--disable-newlib-io-float'
+`--disable-newlib-io-float&#39;
      Disable printf/scanf family float support.
      Enabled by default.
 
-`--disable-newlib-supplied-syscalls'
+`--disable-newlib-supplied-syscalls&#39;
      Disable newlib from supplying syscalls.
      Enabled by default.
 
-`--enable-lite-exit'
-     Enable lite exit, a size-reduced implementation of exit that doesn't
+`--enable-lite-exit&#39;
+     Enable lite exit, a size-reduced implementation of exit that doesn&#39;t
      invoke clean-up functions such as _fini or global destructors.
      Disabled by default.
 
 Running the Testsuite
 =====================
 
-To run newlib's testsuite, you'll need a site.exp in your home
+To run newlib&#39;s testsuite, you&#39;ll need a site.exp in your home
 directory which points dejagnu to the proper baseboards directory and
 the proper exp file for your target.
 
@@ -975,24 +1349,24 @@
 if ![info exists boards_dir] {
     set boards_dir {}
 }
-lappend boards_dir "your dejagnu/baseboards here"
+lappend boards_dir &#34;your dejagnu/baseboards here&#34;
 
-verbose "Global Config File: target_triplet is $target_triplet" 2
+verbose &#34;Global Config File: target_triplet is $target_triplet&#34; 2
 
 global target_list
-case "$target_triplet" in {
+case &#34;$target_triplet&#34; in {
 
-    { "mips-*elf*" } {
-	set target_list "mips-sim"
+    { &#34;mips-*elf*&#34; } {
+	set target_list &#34;mips-sim&#34;
     }
 
     default {
-	set target_list { "unix" }
+	set target_list { &#34;unix&#34; }
     }
 }
 
-mips-sim refers to an exp file in the baseboards directory.  You'll
-need to add the other targets you're testing to the case statement.
+mips-sim refers to an exp file in the baseboards directory.  You&#39;ll
+need to add the other targets you&#39;re testing to the case statement.
 
 Now type make check-target-newlib in the top-level build directory to
 run the testsuite.
@@ -1088,7 +1462,7 @@
 
    automake --cygnus Makefile
 
-Let's say you create a new machine directory XXXX off of newlib/libc/machine.
+Let&#39;s say you create a new machine directory XXXX off of newlib/libc/machine.
 After creating a new configure.in and Makefile.am file, you would issue:
 
    aclocal -I ../../..
@@ -1105,16 +1479,23 @@
 ==============
 
 The correct address for reporting bugs found in NEWLIB is
-"newlib@sourceware.org".  Please email all bug reports to that
+&#34;newlib@sourceware.org&#34;.  Please email all bug reports to that
 address.  Please include the NEWLIB version number (e.g., newlib-2.0.0),
-and how you configured it (e.g., "sun4 host and m68k-aout target").
+and how you configured it (e.g., &#34;sun4 host and m68k-aout target&#34;).
 Since NEWLIB supports many different configurations, it is important
 that you be precise about this.
 
 Archives of the newlib mailing list are on-line, see
 	http://sourceware.org/ml/newlib/
+</pre>
+  </div>
 
-	pthreads-win32 - a POSIX threads library for Microsoft Windows
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry17"></a>
+  <div><b>Library:</b> pthreads-win32</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://sources.redhat.com/pthreads-win32/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">	pthreads-win32 - a POSIX threads library for Microsoft Windows
 
 
 This file is Copyrighted
@@ -1204,7 +1585,7 @@
     only the COPYING.LIB that is supplied with pthreads-win32.
 
     The file tests/rwlock7.c is derived from code written by
-    Dave Butenhof for his book 'Programming With POSIX(R) Threads'.
+    Dave Butenhof for his book &#39;Programming With POSIX(R) Threads&#39;.
     The original code was obtained by free download from his website
     http://home.earthlink.net/~anneart/family/Threads/source.html
     and did not contain a copyright or author notice. It is assumed to
@@ -1243,11 +1624,11 @@
     Pthreads-win32 is a library, available in several different
     versions depending on supported compilers, and may be used
     as a dynamically linked module or a statically linked set of
-    binary modules. It is not an application on it's own.
+    binary modules. It is not an application on it&#39;s own.
 
     It was fully intended that pthreads-win32 be usable with
     commercial software not covered by either the GPL or the LGPL
-    licenses. Pthreads-win32 has many contributors to it's
+    licenses. Pthreads-win32 has many contributors to it&#39;s
     code base, many of whom have done so because they have
     used the library in commercial or proprietry software
     projects.
@@ -1264,8 +1645,15 @@
     standards, and in particular, to make it just a little easier
     for developers writing Win32 applications to consider
     widening the potential market for their products.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry18"></a>
+  <div><b>Library:</b> open-vcdiff</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/open-vcdiff</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -1274,38 +1662,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -1313,21 +1701,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -1371,7 +1759,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -1410,7 +1798,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -1446,29 +1834,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright (c) 2008, Google Inc.
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-(WebKit doesn't distribute an explicit license.  This LICENSE is derived from
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry19"></a>
+  <div><b>Library:</b> WebKit</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://webkit.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">(WebKit doesn&#39;t distribute an explicit license.  This LICENSE is derived from
 license text in the source.)
 
 Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
@@ -1521,11 +1916,11 @@
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
    documentation and/or other materials provided with the
    distribution.
-3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of
+3. Neither the name of Apple Computer, Inc. (&#34;Apple&#34;) nor the names of
    its contributors may be used to endorse or promote products derived
    from this software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE COMPUTER, INC. ``AS IS&#39;&#39; AND ANY
 EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC. OR
@@ -1586,25 +1981,25 @@
 the library, and (2) offer you this license which gives you legal
 permission to copy, distribute and/or modify the library.
 
-  Also, for each distributor's protection, we want to make certain
+  Also, for each distributor&#39;s protection, we want to make certain
 that everyone understands that there is no warranty for this free
 library.  If the library is modified by someone else and passed on, we
 want its recipients to know that what they have is not the original
 version, so that any problems introduced by others will not reflect on
-the original authors' reputations.
+the original authors&#39; reputations.
 
   Finally, any free program is threatened constantly by software
 patents.  We wish to avoid the danger that companies distributing free
 software will individually obtain patent licenses, thus in effect
 transforming the program into proprietary software.  To prevent this,
-we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's
+we have made it clear that any patent must be licensed for everyone&#39;s
 free use or not licensed at all.
 
   Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary
 GNU General Public License, which was designed for utility programs.  This
 license, the GNU Library General Public License, applies to certain
 designated libraries.  This license is quite different from the ordinary
-one; be sure to read it in full, and don't assume that anything in it is
+one; be sure to read it in full, and don&#39;t assume that anything in it is
 the same as in the ordinary license.
 
   The reason we have a separate public license for some libraries is that
@@ -1633,7 +2028,7 @@
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.  Pay close attention to the difference between a
-"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+&#34;work based on the library&#34; and a &#34;work that uses the library&#34;.  The
 former contains code derived from the library, while the latter only
 works together with the library.
 
@@ -1646,22 +2041,22 @@
   0. This License Agreement applies to any software library which
 contains a notice placed by the copyright holder or other authorized
 party saying it may be distributed under the terms of this Library
-General Public License (also called "this License").  Each licensee is
-addressed as "you".
+General Public License (also called &#34;this License&#34;).  Each licensee is
+addressed as &#34;you&#34;.
 
-  A "library" means a collection of software functions and/or data
+  A &#34;library&#34; means a collection of software functions and/or data
 prepared so as to be conveniently linked with application programs
 (which use some of those functions and data) to form executables.
 
-  The "Library", below, refers to any such software library or work
-which has been distributed under these terms.  A "work based on the
-Library" means either the Library or any derivative work under
+  The &#34;Library&#34;, below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A &#34;work based on the
+Library&#34; means either the Library or any derivative work under
 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
 straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
-included without limitation in the term "modification".)
+included without limitation in the term &#34;modification&#34;.)
 
-  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+  &#34;Source code&#34; for a work means the preferred form of the work for
 making modifications to it.  For a library, complete source code means
 all the source code for all modules it contains, plus any associated
 interface definition files, plus the scripts used to control compilation
@@ -1675,7 +2070,7 @@
 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
 and what the program that uses the Library does.
   
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library&#39;s
 complete source code as you receive it, in any medium, provided that
 you conspicuously and appropriately publish on each copy an
 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
@@ -1767,17 +2162,17 @@
 
   5. A program that contains no derivative of any portion of the
 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
-linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+linked with it, is called a &#34;work that uses the Library&#34;.  Such a
 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
 therefore falls outside the scope of this License.
 
-  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+  However, linking a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library
 creates an executable that is a derivative of the Library (because it
-contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
-library".  The executable is therefore covered by this License.
+contains portions of the Library), rather than a &#34;work that uses the
+library&#34;.  The executable is therefore covered by this License.
 Section 6 states terms for distribution of such executables.
 
-  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+  When a &#34;work that uses the Library&#34; uses material from a header file
 that is part of the Library, the object code for the work may be a
 derivative work of the Library even though the source code is not.
 Whether this is true is especially significant if the work can be
@@ -1797,10 +2192,10 @@
 whether or not they are linked directly with the Library itself.
 
   6. As an exception to the Sections above, you may also compile or
-link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+link a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library to produce a
 work containing portions of the Library, and distribute that work
 under terms of your choice, provided that the terms permit
-modification of the work for the customer's own use and reverse
+modification of the work for the customer&#39;s own use and reverse
 engineering for debugging such modifications.
 
   You must give prominent notice with each copy of the work that the
@@ -1815,8 +2210,8 @@
     machine-readable source code for the Library including whatever
     changes were used in the work (which must be distributed under
     Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
-    with the Library, with the complete machine-readable "work that
-    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    with the Library, with the complete machine-readable &#34;work that
+    uses the Library&#34;, as object code and/or source code, so that the
     user can modify the Library and then relink to produce a modified
     executable containing the modified Library.  (It is understood
     that the user who changes the contents of definitions files in the
@@ -1835,8 +2230,8 @@
     d) Verify that the user has already received a copy of these
     materials or that you have already sent this user a copy.
 
-  For an executable, the required form of the "work that uses the
-Library" must include any data and utility programs needed for
+  For an executable, the required form of the &#34;work that uses the
+Library&#34; must include any data and utility programs needed for
 reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
 the source code distributed need not include anything that is normally
 distributed (in either source or binary form) with the major
@@ -1887,7 +2282,7 @@
 Library), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
 subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
 this License.
 
@@ -1937,7 +2332,7 @@
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
 specifies a version number of this License which applies to it and
-"any later version", you have the option of following the terms and
+&#34;any later version&#34;, you have the option of following the terms and
 conditions either of that version or of any later version published by
 the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
 license version number, you may choose any version ever published by
@@ -1957,7 +2352,7 @@
   15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
-OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY
 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
@@ -2032,7 +2427,7 @@
 there is no warranty for the free library.  Also, if the library is
 modified by someone else and passed on, the recipients should know
 that what they have is not the original version, so that the original
-author's reputation will not be affected by problems that might be
+author&#39;s reputation will not be affected by problems that might be
 introduced by others.
 
   Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
@@ -2057,8 +2452,8 @@
 Public License permits more lax criteria for linking other code with
 the library.
 
-  We call this license the "Lesser" General Public License because it
-does Less to protect the user's freedom than the ordinary General
+  We call this license the &#34;Lesser&#34; General Public License because it
+does Less to protect the user&#39;s freedom than the ordinary General
 Public License.  It also provides other free software developers Less
 of an advantage over competing non-free programs.  These disadvantages
 are the reason we use the ordinary General Public License for many
@@ -2081,13 +2476,13 @@
 system.
 
   Although the Lesser General Public License is Less protective of the
-users' freedom, it does ensure that the user of a program that is
+users&#39; freedom, it does ensure that the user of a program that is
 linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run
 that program using a modified version of the Library.
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.  Pay close attention to the difference between a
-"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+&#34;work based on the library&#34; and a &#34;work that uses the library&#34;.  The
 former contains code derived from the library, whereas the latter must
 be combined with the library in order to run.
 
@@ -2097,22 +2492,22 @@
   0. This License Agreement applies to any software library or other
 program which contains a notice placed by the copyright holder or
 other authorized party saying it may be distributed under the terms of
-this Lesser General Public License (also called "this License").
-Each licensee is addressed as "you".
+this Lesser General Public License (also called &#34;this License&#34;).
+Each licensee is addressed as &#34;you&#34;.
 
-  A "library" means a collection of software functions and/or data
+  A &#34;library&#34; means a collection of software functions and/or data
 prepared so as to be conveniently linked with application programs
 (which use some of those functions and data) to form executables.
 
-  The "Library", below, refers to any such software library or work
-which has been distributed under these terms.  A "work based on the
-Library" means either the Library or any derivative work under
+  The &#34;Library&#34;, below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A &#34;work based on the
+Library&#34; means either the Library or any derivative work under
 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
 straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
-included without limitation in the term "modification".)
+included without limitation in the term &#34;modification&#34;.)
 
-  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+  &#34;Source code&#34; for a work means the preferred form of the work for
 making modifications to it.  For a library, complete source code means
 all the source code for all modules it contains, plus any associated
 interface definition files, plus the scripts used to control compilation
@@ -2126,7 +2521,7 @@
 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
 and what the program that uses the Library does.
 
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library&#39;s
 complete source code as you receive it, in any medium, provided that
 you conspicuously and appropriately publish on each copy an
 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
@@ -2218,17 +2613,17 @@
 
   5. A program that contains no derivative of any portion of the
 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
-linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+linked with it, is called a &#34;work that uses the Library&#34;.  Such a
 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
 therefore falls outside the scope of this License.
 
-  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+  However, linking a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library
 creates an executable that is a derivative of the Library (because it
-contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
-library".  The executable is therefore covered by this License.
+contains portions of the Library), rather than a &#34;work that uses the
+library&#34;.  The executable is therefore covered by this License.
 Section 6 states terms for distribution of such executables.
 
-  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+  When a &#34;work that uses the Library&#34; uses material from a header file
 that is part of the Library, the object code for the work may be a
 derivative work of the Library even though the source code is not.
 Whether this is true is especially significant if the work can be
@@ -2248,10 +2643,10 @@
 whether or not they are linked directly with the Library itself.
 
   6. As an exception to the Sections above, you may also combine or
-link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+link a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library to produce a
 work containing portions of the Library, and distribute that work
 under terms of your choice, provided that the terms permit
-modification of the work for the customer's own use and reverse
+modification of the work for the customer&#39;s own use and reverse
 engineering for debugging such modifications.
 
   You must give prominent notice with each copy of the work that the
@@ -2266,8 +2661,8 @@
     machine-readable source code for the Library including whatever
     changes were used in the work (which must be distributed under
     Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
-    with the Library, with the complete machine-readable "work that
-    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    with the Library, with the complete machine-readable &#34;work that
+    uses the Library&#34;, as object code and/or source code, so that the
     user can modify the Library and then relink to produce a modified
     executable containing the modified Library.  (It is understood
     that the user who changes the contents of definitions files in the
@@ -2276,7 +2671,7 @@
 
     b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
     Library.  A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a
-    copy of the library already present on the user's computer system,
+    copy of the library already present on the user&#39;s computer system,
     rather than copying library functions into the executable, and (2)
     will operate properly with a modified version of the library, if
     the user installs one, as long as the modified version is
@@ -2294,8 +2689,8 @@
     e) Verify that the user has already received a copy of these
     materials or that you have already sent this user a copy.
 
-  For an executable, the required form of the "work that uses the
-Library" must include any data and utility programs needed for
+  For an executable, the required form of the &#34;work that uses the
+Library&#34; must include any data and utility programs needed for
 reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
 the materials to be distributed need not include anything that is
 normally distributed (in either source or binary form) with the major
@@ -2346,7 +2741,7 @@
 Library), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
 subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties with
 this License.
 
@@ -2396,7 +2791,7 @@
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
 specifies a version number of this License which applies to it and
-"any later version", you have the option of following the terms and
+&#34;any later version&#34;, you have the option of following the terms and
 conditions either of that version or of any later version published by
 the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
 license version number, you may choose any version ever published by
@@ -2416,7 +2811,7 @@
   15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
-OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY
 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
@@ -2435,8 +2830,15 @@
 DAMAGES.
 
                      END OF TERMS AND CONDITIONS
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry20"></a>
+  <div><b>Library:</b> Accessibility Audit library, from Accessibility Developer Tools</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://raw.githubusercontent.com/GoogleChrome/accessibility-developer-tools/master/dist/js/axs_testing.js</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -2445,38 +2847,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -2484,21 +2886,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -2542,7 +2944,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -2581,7 +2983,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -2617,29 +3019,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry21"></a>
+  <div><b>Library:</b> Android Crazy Linker</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://android.googlesource.com/platform/ndk/+/master/sources/android/crazy_linker/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -2656,7 +3065,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -2682,7 +3091,7 @@
  *    distribution.
  *
  * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ * &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
  * FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
  * COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
@@ -2694,23 +3103,37 @@
  * OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  * SUCH DAMAGE.
  */
+</pre>
+  </div>
 
-/*
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry22"></a>
+  <div><b>Library:</b> etc1</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://source.android.com/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/*
  * Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
  *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
  * you may not use this file except in compliance with the License.
  * You may obtain a copy of the License at
  *
  *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
  * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
- */
-// Copyright (C) 2002-2013 The ANGLE Project Authors. 
+ */</pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry23"></a>
+  <div><b>Library:</b> Almost Native Graphics Layer Engine</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/angleproject/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (C) 2002-2013 The ANGLE Project Authors. 
 // All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -2731,7 +3154,7 @@
 //     prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT 
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT 
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
 // FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
 // COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
@@ -2742,8 +3165,15 @@
 // LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
 // ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 // POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry24"></a>
+  <div><b>Library:</b> Android</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://source.android.com</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -2752,38 +3182,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -2791,21 +3221,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -2849,7 +3279,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -2888,7 +3318,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -2924,33 +3354,40 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2012, Manfred Moitzi
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry25"></a>
+  <div><b>Library:</b> Binary-, RedBlack- and AVL-Trees in Python and Cython</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://pypi.python.org/pypi/bintrees/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2012, Manfred Moitzi
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a 
 copy of this software and associated documentation files (the 
-"Software"), to deal in the Software without restriction, including 
+&#34;Software&#34;), to deal in the Software without restriction, including 
 without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, 
 distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to 
 permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to 
@@ -2959,7 +3396,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included 
 in all copies or substantial portions of the Software. 
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS 
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS 
 OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF 
 MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. 
 IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY 
@@ -2972,7 +3409,7 @@
 Copyright (c) 2012, Manfred Moitzi
 
 Hiermit wird unentgeltlich, jeder Person, die eine Kopie der Software 
-und der zugehörigen Dokumentationen (die "Software") erhält, die 
+und der zugehörigen Dokumentationen (die &#34;Software&#34;) erhält, die 
 Erlaubnis erteilt, uneingeschränkt zu benutzen, inklusive und ohne 
 Ausnahme, dem Recht, sie zu verwenden, kopieren, ändern, fusionieren, 
 verlegen, verbreiten, unterlizenzieren und/oder zu verkaufen, und 
@@ -2991,12 +3428,19 @@
 EINES DELIKTES ODER ANDERS IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE ODER 
 SONSTIGER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTANDEN. 
 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2013 Alex Seville
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry26"></a>
+  <div><b>Library:</b> Blanket JS</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/alex-seville/blanket</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2013 Alex Seville
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person
 obtaining a copy of this software and associated documentation
-files (the "Software"), to deal in the Software without
+files (the &#34;Software&#34;), to deal in the Software without
 restriction, including without limitation the rights to use,
 copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the
@@ -3006,7 +3450,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be
 included in all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
 OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
 NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
@@ -3014,8 +3458,15 @@
 WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
 FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
 OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry27"></a>
+  <div><b>Library:</b> boringssl</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://boringssl.googlesource.com/boringssl</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
   LICENSE ISSUES
   ==============
 
@@ -3045,24 +3496,24 @@
  *
  * 3. All advertising materials mentioning features or use of this
  *    software must display the following acknowledgment:
- *    "This product includes software developed by the OpenSSL Project
- *    for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
+ *    &#34;This product includes software developed by the OpenSSL Project
+ *    for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)&#34;
  *
- * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to
+ * 4. The names &#34;OpenSSL Toolkit&#34; and &#34;OpenSSL Project&#34; must not be used to
  *    endorse or promote products derived from this software without
  *    prior written permission. For written permission, please contact
  *    openssl-core@openssl.org.
  *
- * 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"
- *    nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written
+ * 5. Products derived from this software may not be called &#34;OpenSSL&#34;
+ *    nor may &#34;OpenSSL&#34; appear in their names without prior written
  *    permission of the OpenSSL Project.
  *
  * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
  *    acknowledgment:
- *    "This product includes software developed by the OpenSSL Project
- *    for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
+ *    &#34;This product includes software developed by the OpenSSL Project
+ *    for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)&#34;
  *
- * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS&#39;&#39; AND ANY
  * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
  * PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR
@@ -3099,7 +3550,7 @@
  * included with this distribution is covered by the same copyright terms
  * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
  * 
- * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
+ * Copyright remains Eric Young&#39;s, and as such any Copyright notices in
  * the code are not to be removed.
  * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
  * as the author of the parts of the library used.
@@ -3116,15 +3567,15 @@
  *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
  *    must display the following acknowledgement:
- *    "This product includes cryptographic software written by
- *     Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
- *    The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
+ *    &#34;This product includes cryptographic software written by
+ *     Eric Young (eay@cryptsoft.com)&#34;
+ *    The word &#39;cryptographic&#39; can be left out if the rouines from the library
  *    being used are not cryptographic related :-).
  * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from 
  *    the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
- *    "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
+ *    &#34;This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)&#34;
  * 
- * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
+ * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS&#39;&#39; AND
  * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  * ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
@@ -3142,8 +3593,15 @@
  * [including the GNU Public Licence.]
  */
 
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2011 Google Inc. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry28"></a>
+  <div><b>Library:</b> Brotli</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://code.google.com/p/font-compression-reference/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2011 Google Inc. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -3160,7 +3618,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -3170,8 +3628,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-		  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry29"></a>
+  <div><b>Library:</b> Checkstyle is a development tool to help programmers write Java code that</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://checkstyle.sourceforge.net/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">		  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
 		       Version 2.1, February 1999
 
  Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
@@ -3226,7 +3691,7 @@
 there is no warranty for the free library.  Also, if the library is
 modified by someone else and passed on, the recipients should know
 that what they have is not the original version, so that the original
-author's reputation will not be affected by problems that might be
+author&#39;s reputation will not be affected by problems that might be
 introduced by others.
 
   Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
@@ -3251,8 +3716,8 @@
 Public License permits more lax criteria for linking other code with
 the library.
 
-  We call this license the "Lesser" General Public License because it
-does Less to protect the user's freedom than the ordinary General
+  We call this license the &#34;Lesser&#34; General Public License because it
+does Less to protect the user&#39;s freedom than the ordinary General
 Public License.  It also provides other free software developers Less
 of an advantage over competing non-free programs.  These disadvantages
 are the reason we use the ordinary General Public License for many
@@ -3275,13 +3740,13 @@
 system.
 
   Although the Lesser General Public License is Less protective of the
-users' freedom, it does ensure that the user of a program that is
+users&#39; freedom, it does ensure that the user of a program that is
 linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run
 that program using a modified version of the Library.
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.  Pay close attention to the difference between a
-"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+&#34;work based on the library&#34; and a &#34;work that uses the library&#34;.  The
 former contains code derived from the library, whereas the latter must
 be combined with the library in order to run.
 
@@ -3291,22 +3756,22 @@
   0. This License Agreement applies to any software library or other
 program which contains a notice placed by the copyright holder or
 other authorized party saying it may be distributed under the terms of
-this Lesser General Public License (also called "this License").
-Each licensee is addressed as "you".
+this Lesser General Public License (also called &#34;this License&#34;).
+Each licensee is addressed as &#34;you&#34;.
 
-  A "library" means a collection of software functions and/or data
+  A &#34;library&#34; means a collection of software functions and/or data
 prepared so as to be conveniently linked with application programs
 (which use some of those functions and data) to form executables.
 
-  The "Library", below, refers to any such software library or work
-which has been distributed under these terms.  A "work based on the
-Library" means either the Library or any derivative work under
+  The &#34;Library&#34;, below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A &#34;work based on the
+Library&#34; means either the Library or any derivative work under
 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
 straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
-included without limitation in the term "modification".)
+included without limitation in the term &#34;modification&#34;.)
 
-  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+  &#34;Source code&#34; for a work means the preferred form of the work for
 making modifications to it.  For a library, complete source code means
 all the source code for all modules it contains, plus any associated
 interface definition files, plus the scripts used to control compilation
@@ -3320,7 +3785,7 @@
 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
 and what the program that uses the Library does.
   
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library&#39;s
 complete source code as you receive it, in any medium, provided that
 you conspicuously and appropriately publish on each copy an
 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
@@ -3412,17 +3877,17 @@
 
   5. A program that contains no derivative of any portion of the
 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
-linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+linked with it, is called a &#34;work that uses the Library&#34;.  Such a
 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
 therefore falls outside the scope of this License.
 
-  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+  However, linking a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library
 creates an executable that is a derivative of the Library (because it
-contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
-library".  The executable is therefore covered by this License.
+contains portions of the Library), rather than a &#34;work that uses the
+library&#34;.  The executable is therefore covered by this License.
 Section 6 states terms for distribution of such executables.
 
-  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+  When a &#34;work that uses the Library&#34; uses material from a header file
 that is part of the Library, the object code for the work may be a
 derivative work of the Library even though the source code is not.
 Whether this is true is especially significant if the work can be
@@ -3442,10 +3907,10 @@
 whether or not they are linked directly with the Library itself.
 
   6. As an exception to the Sections above, you may also combine or
-link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+link a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library to produce a
 work containing portions of the Library, and distribute that work
 under terms of your choice, provided that the terms permit
-modification of the work for the customer's own use and reverse
+modification of the work for the customer&#39;s own use and reverse
 engineering for debugging such modifications.
 
   You must give prominent notice with each copy of the work that the
@@ -3460,8 +3925,8 @@
     machine-readable source code for the Library including whatever
     changes were used in the work (which must be distributed under
     Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
-    with the Library, with the complete machine-readable "work that
-    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    with the Library, with the complete machine-readable &#34;work that
+    uses the Library&#34;, as object code and/or source code, so that the
     user can modify the Library and then relink to produce a modified
     executable containing the modified Library.  (It is understood
     that the user who changes the contents of definitions files in the
@@ -3470,7 +3935,7 @@
 
     b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
     Library.  A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a
-    copy of the library already present on the user's computer system,
+    copy of the library already present on the user&#39;s computer system,
     rather than copying library functions into the executable, and (2)
     will operate properly with a modified version of the library, if
     the user installs one, as long as the modified version is
@@ -3488,8 +3953,8 @@
     e) Verify that the user has already received a copy of these
     materials or that you have already sent this user a copy.
 
-  For an executable, the required form of the "work that uses the
-Library" must include any data and utility programs needed for
+  For an executable, the required form of the &#34;work that uses the
+Library&#34; must include any data and utility programs needed for
 reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
 the materials to be distributed need not include anything that is
 normally distributed (in either source or binary form) with the major
@@ -3540,7 +4005,7 @@
 Library), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
 subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties with
 this License.
 
@@ -3590,7 +4055,7 @@
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
 specifies a version number of this License which applies to it and
-"any later version", you have the option of following the terms and
+&#34;any later version&#34;, you have the option of following the terms and
 conditions either of that version or of any later version published by
 the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
 license version number, you may choose any version ever published by
@@ -3610,7 +4075,7 @@
   15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
-OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY
 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
@@ -3641,10 +4106,10 @@
   To apply these terms, attach the following notices to the library.  It is
 safest to attach them to the start of each source file to most effectively
 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
-"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+&#34;copyright&#34; line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) <year>  <name of author>
+    &lt;one line to give the library&#39;s name and a brief idea of what it does.&gt;
+    Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of author&gt;
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
     modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -3663,20 +4128,27 @@
 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
 
 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
-school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
+school, if any, to sign a &#34;copyright disclaimer&#34; for the library, if
 necessary.  Here is a sample; alter the names:
 
   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
-  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
+  library `Frob&#39; (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
 
-  <signature of Ty Coon>, 1 April 1990
+  &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1990
   Ty Coon, President of Vice
 
-That's all there is to it!
+That&#39;s all there is to it!
 
 
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry30"></a>
+  <div><b>Library:</b> Compact Language Detection</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/third_party/cld/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2010 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -3693,7 +4165,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -3703,8 +4175,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry31"></a>
+  <div><b>Library:</b> Compact Language Detection 2</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://code.google.com/p/cld2/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -3713,38 +4192,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -3752,21 +4231,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -3810,7 +4289,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -3849,7 +4328,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -3885,29 +4364,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry32"></a>
+  <div><b>Library:</b> Closure compiler</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://github.com/google/closure-compiler</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -3916,38 +4402,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -3955,21 +4441,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -4013,7 +4499,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -4052,7 +4538,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -4088,70 +4574,77 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-                          MOZILLA PUBLIC LICENSE
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry33"></a>
+  <div><b>Library:</b> codesighs</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://hg.mozilla.org/mozilla-central/tools/codesighs</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">                          MOZILLA PUBLIC LICENSE
                                 Version 1.1
 
                               ---------------
 
 1. Definitions.
 
-     1.0.1. "Commercial Use" means distribution or otherwise making the
+     1.0.1. &#34;Commercial Use&#34; means distribution or otherwise making the
      Covered Code available to a third party.
 
-     1.1. "Contributor" means each entity that creates or contributes to
+     1.1. &#34;Contributor&#34; means each entity that creates or contributes to
      the creation of Modifications.
 
-     1.2. "Contributor Version" means the combination of the Original
+     1.2. &#34;Contributor Version&#34; means the combination of the Original
      Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications
      made by that particular Contributor.
 
-     1.3. "Covered Code" means the Original Code or Modifications or the
+     1.3. &#34;Covered Code&#34; means the Original Code or Modifications or the
      combination of the Original Code and Modifications, in each case
      including portions thereof.
 
-     1.4. "Electronic Distribution Mechanism" means a mechanism generally
+     1.4. &#34;Electronic Distribution Mechanism&#34; means a mechanism generally
      accepted in the software development community for the electronic
      transfer of data.
 
-     1.5. "Executable" means Covered Code in any form other than Source
+     1.5. &#34;Executable&#34; means Covered Code in any form other than Source
      Code.
 
-     1.6. "Initial Developer" means the individual or entity identified
+     1.6. &#34;Initial Developer&#34; means the individual or entity identified
      as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit
      A.
 
-     1.7. "Larger Work" means a work which combines Covered Code or
+     1.7. &#34;Larger Work&#34; means a work which combines Covered Code or
      portions thereof with code not governed by the terms of this License.
 
-     1.8. "License" means this document.
+     1.8. &#34;License&#34; means this document.
 
-     1.8.1. "Licensable" means having the right to grant, to the maximum
+     1.8.1. &#34;Licensable&#34; means having the right to grant, to the maximum
      extent possible, whether at the time of the initial grant or
      subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein.
 
-     1.9. "Modifications" means any addition to or deletion from the
+     1.9. &#34;Modifications&#34; means any addition to or deletion from the
      substance or structure of either the Original Code or any previous
      Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a
      Modification is:
@@ -4161,31 +4654,31 @@
           B. Any new file that contains any part of the Original Code or
           previous Modifications.
 
-     1.10. "Original Code" means Source Code of computer software code
+     1.10. &#34;Original Code&#34; means Source Code of computer software code
      which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as
      Original Code, and which, at the time of its release under this
      License is not already Covered Code governed by this License.
 
-     1.10.1. "Patent Claims" means any patent claim(s), now owned or
+     1.10.1. &#34;Patent Claims&#34; means any patent claim(s), now owned or
      hereafter acquired, including without limitation, method, process,
      and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor.
 
-     1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for
+     1.11. &#34;Source Code&#34; means the preferred form of the Covered Code for
      making modifications to it, including all modules it contains, plus
      any associated interface definition files, scripts used to control
      compilation and installation of an Executable, or source code
      differential comparisons against either the Original Code or another
-     well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The
+     well known, available Covered Code of the Contributor&#39;s choice. The
      Source Code can be in a compressed or archival form, provided the
      appropriate decompression or de-archiving software is widely available
      for no charge.
 
-     1.12. "You" (or "Your") means an individual or a legal entity
+     1.12. &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) means an individual or a legal entity
      exercising rights under, and complying with all of the terms of, this
      License or a future version of this License issued under Section 6.1.
-     For legal entities, "You" includes any entity which controls, is
+     For legal entities, &#34;You&#34; includes any entity which controls, is
      controlled by, or is under common control with You. For purposes of
-     this definition, "control" means (a) the power, direct or indirect,
+     this definition, &#34;control&#34; means (a) the power, direct or indirect,
      to cause the direction or management of such entity, whether by
      contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent
      (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such
@@ -4263,7 +4756,7 @@
      copy of this License with every copy of the Source Code You
      distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code
      version that alters or restricts the applicable version of this
-     License or the recipients' rights hereunder. However, You may include
+     License or the recipients&#39; rights hereunder. However, You may include
      an additional document offering the additional rights described in
      Section 3.5.
 
@@ -4292,11 +4785,11 @@
 
      3.4. Intellectual Property Matters
           (a) Third Party Claims.
-          If Contributor has knowledge that a license under a third party's
+          If Contributor has knowledge that a license under a third party&#39;s
           intellectual property rights is required to exercise the rights
           granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2,
           Contributor must include a text file with the Source Code
-          distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the
+          distribution titled &#34;LEGAL&#34; which describes the claim and the
           party making the claim in sufficient detail that a recipient will
           know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge after
           the Modification is made available as described in Section 3.2,
@@ -4307,15 +4800,15 @@
           Code that new knowledge has been obtained.
 
           (b) Contributor APIs.
-          If Contributor's Modifications include an application programming
+          If Contributor&#39;s Modifications include an application programming
           interface and Contributor has knowledge of patent licenses which
           are reasonably necessary to implement that API, Contributor must
           also include this information in the LEGAL file.
 
           (c) Representations.
           Contributor represents that, except as disclosed pursuant to
-          Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor's
-          Modifications are Contributor's original creation(s) and/or
+          Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor&#39;s
+          Modifications are Contributor&#39;s original creation(s) and/or
           Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by
           this License.
 
@@ -4327,7 +4820,7 @@
      to look for such a notice. If You created one or more Modification(s)
      You may add your name as a Contributor to the notice described in
      Exhibit A. You must also duplicate this License in any documentation
-     for the Source Code where You describe recipients' rights or ownership
+     for the Source Code where You describe recipients&#39; rights or ownership
      rights relating to Covered Code. You may choose to offer, and to
      charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability
      obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You
@@ -4347,12 +4840,12 @@
      including a description of how and where You have fulfilled the
      obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included
      in any notice in an Executable version, related documentation or
-     collateral in which You describe recipients' rights relating to the
+     collateral in which You describe recipients&#39; rights relating to the
      Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered
      Code or ownership rights under a license of Your choice, which may
      contain terms different from this License, provided that You are in
      compliance with the terms of this License and that the license for the
-     Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's
+     Executable version does not attempt to limit or alter the recipient&#39;s
      rights in the Source Code version from the rights set forth in this
      License. If You distribute the Executable version under a different
      license You must make it absolutely clear that any terms which differ
@@ -4389,7 +4882,7 @@
 6. Versions of the License.
 
      6.1. New Versions.
-     Netscape Communications Corporation ("Netscape") may publish revised
+     Netscape Communications Corporation (&#34;Netscape&#34;) may publish revised
      and/or new versions of the License from time to time. Each version
      will be given a distinguishing version number.
 
@@ -4405,8 +4898,8 @@
      If You create or use a modified version of this License (which you may
      only do in order to apply it to code which is not already Covered Code
      governed by this License), You must (a) rename Your license so that
-     the phrases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape",
-     "MPL", "NPL" or any confusingly similar phrase do not appear in your
+     the phrases &#34;Mozilla&#34;, &#34;MOZILLAPL&#34;, &#34;MOZPL&#34;, &#34;Netscape&#34;,
+     &#34;MPL&#34;, &#34;NPL&#34; or any confusingly similar phrase do not appear in your
      license (except to note that your license differs from this License)
      and (b) otherwise make it clear that Your version of the license
      contains terms which differ from the Mozilla Public License and
@@ -4417,7 +4910,7 @@
 
 7. DISCLAIMER OF WARRANTY.
 
-     COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN "AS IS" BASIS,
+     COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN &#34;AS IS&#34; BASIS,
      WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
      WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF
      DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.
@@ -4441,9 +4934,9 @@
      8.2. If You initiate litigation by asserting a patent infringement
      claim (excluding declatory judgment actions) against Initial Developer
      or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom
-     You file such action is referred to as "Participant") alleging that:
+     You file such action is referred to as &#34;Participant&#34;) alleging that:
 
-     (a) such Participant's Contributor Version directly or indirectly
+     (a) such Participant&#39;s Contributor Version directly or indirectly
      infringes any patent, then any and all rights granted by such
      Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License
      shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively,
@@ -4458,7 +4951,7 @@
      Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the expiration of
      the 60 day notice period specified above.
 
-     (b) any software, hardware, or device, other than such Participant's
+     (b) any software, hardware, or device, other than such Participant&#39;s
      Contributor Version, directly or indirectly infringes any patent, then
      any rights granted to You by such Participant under Sections 2.1(b)
      and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made, used,
@@ -4466,7 +4959,7 @@
      Participant.
 
      8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant
-     alleging that such Participant's Contributor Version directly or
+     alleging that such Participant&#39;s Contributor Version directly or
      indirectly infringes any patent where such claim is resolved (such as
      by license or settlement) prior to the initiation of patent
      infringement litigation, then the reasonable value of the licenses
@@ -4491,16 +4984,16 @@
      COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN
      INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF
      LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY
-     RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW
+     RESULTING FROM SUCH PARTY&#39;S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW
      PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
      EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
      THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
 
 10. U.S. GOVERNMENT END USERS.
 
-     The Covered Code is a "commercial item," as that term is defined in
-     48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer
-     software" and "commercial computer software documentation," as such
+     The Covered Code is a &#34;commercial item,&#34; as that term is defined in
+     48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of &#34;commercial computer
+     software&#34; and &#34;commercial computer software documentation,&#34; as such
      terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48
      C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995),
      all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those
@@ -4520,7 +5013,7 @@
      subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern
      District of California, with venue lying in Santa Clara County,
      California, with the losing party responsible for costs, including
-     without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and
+     without limitation, court costs and reasonable attorneys&#39; fees and
      expenses. The application of the United Nations Convention on
      Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.
      Any law or regulation which provides that the language of a contract
@@ -4539,7 +5032,7 @@
 13. MULTIPLE-LICENSED CODE.
 
      Initial Developer may designate portions of the Covered Code as
-     "Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed" means that the Initial
+     &#34;Multiple-Licensed&#34;. &#34;Multiple-Licensed&#34; means that the Initial
      Developer permits you to utilize portions of the Covered Code under
      Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any, specified
      by the Initial Developer in the file described in Exhibit A.
@@ -4547,11 +5040,11 @@
 EXHIBIT A -Mozilla Public License.
 
      ``The contents of this file are subject to the Mozilla Public License
-     Version 1.1 (the "License"); you may not use this file except in
+     Version 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in
      compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
      http://www.mozilla.org/MPL/
 
-     Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
+     Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34;
      basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
      License for the specific language governing rights and limitations
      under the License.
@@ -4565,7 +5058,7 @@
      Contributor(s): ______________________________________.
 
      Alternatively, the contents of this file may be used under the terms
-     of the _____ license (the "[___] License"), in which case the
+     of the _____ license (the &#34;[___] License&#34;), in which case the
      provisions of [______] License are applicable instead of those
      above. If you wish to allow use of your version of this file only
      under the terms of the [____] License and not to allow others to use
@@ -4573,7 +5066,7 @@
      deleting the provisions above and replace them with the notice and
      other provisions required by the [___] License. If you do not delete
      the provisions above, a recipient may use your version of this file
-     under either the MPL or the [___] License."
+     under either the MPL or the [___] License.&#34;
 
      [NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of
      the notices in the Source Code files of the Original Code. You should
@@ -4584,10 +5077,10 @@
 
      AMENDMENTS
 
-     The Netscape Public License Version 1.1 ("NPL") consists of the
+     The Netscape Public License Version 1.1 (&#34;NPL&#34;) consists of the
      Mozilla Public License Version 1.1 with the following Amendments,
      including Exhibit A-Netscape Public License. Files identified with
-     "Exhibit A-Netscape Public License" are governed by the Netscape
+     &#34;Exhibit A-Netscape Public License&#34; are governed by the Netscape
      Public License Version 1.1.
 
      Additional Terms applicable to the Netscape Public License.
@@ -4596,26 +5089,26 @@
           License -- Amendments shall apply to the Mozilla Communicator
           client code and to all Covered Code under this License.
 
-          II. "Netscape's Branded Code" means Covered Code that Netscape
+          II. &#34;Netscape&#39;s Branded Code&#34; means Covered Code that Netscape
           distributes and/or permits others to distribute under one or more
           trademark(s) which are controlled by Netscape but which are not
           licensed for use under this License.
 
           III. Netscape and logo.
           This License does not grant any rights to use the trademarks
-          "Netscape", the "Netscape N and horizon" logo or the "Netscape
-          lighthouse" logo, "Netcenter", "Gecko", "Java" or "JavaScript",
-          "Smart Browsing" even if such marks are included in the Original
+          &#34;Netscape&#34;, the &#34;Netscape N and horizon&#34; logo or the &#34;Netscape
+          lighthouse&#34; logo, &#34;Netcenter&#34;, &#34;Gecko&#34;, &#34;Java&#34; or &#34;JavaScript&#34;,
+          &#34;Smart Browsing&#34; even if such marks are included in the Original
           Code or Modifications.
 
           IV. Inability to Comply Due to Contractual Obligation.
           Prior to licensing the Original Code under this License, Netscape
-          has licensed third party code for use in Netscape's Branded Code.
+          has licensed third party code for use in Netscape&#39;s Branded Code.
           To the extent that Netscape is limited contractually from making
           such third party code available under this License, Netscape may
           choose to reintegrate such code into Covered Code without being
           required to distribute such code in Source Code form, even if
-          such code would otherwise be considered "Modifications" under
+          such code would otherwise be considered &#34;Modifications&#34; under
           this License.
 
           V. Use of Modifications and Covered Code by Initial Developer.
@@ -4625,7 +5118,7 @@
 
                V.2. Other Products.
                Netscape may include Covered Code in products other than the
-               Netscape's Branded Code which are released by Netscape
+               Netscape&#39;s Branded Code which are released by Netscape
                during the two (2) years following the release date of the
                Original Code, without such additional products becoming
                subject to the terms of this License, and may license such
@@ -4633,7 +5126,7 @@
                in this License.
 
                V.3. Alternative Licensing.
-               Netscape may license the Source Code of Netscape's Branded
+               Netscape may license the Source Code of Netscape&#39;s Branded
                Code, including Modifications incorporated therein, without
                such Netscape Branded Code becoming subject to the terms of
                this License, and may license such Netscape Branded Code on
@@ -4646,13 +5139,13 @@
 
      EXHIBIT A-Netscape Public License.
 
-          "The contents of this file are subject to the Netscape Public
-          License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
+          &#34;The contents of this file are subject to the Netscape Public
+          License Version 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file
           except in compliance with the License. You may obtain a copy of
           the License at http://www.mozilla.org/NPL/
 
-          Software distributed under the License is distributed on an "AS
-          IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
+          Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS
+          IS&#34; basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
           implied. See the License for the specific language governing
           rights and limitations under the License.
 
@@ -4667,7 +5160,7 @@
           Contributor(s): ______________________________________.
 
           Alternatively, the contents of this file may be used under the
-          terms of the _____ license (the "[___] License"), in which case
+          terms of the _____ license (the &#34;[___] License&#34;), in which case
           the provisions of [______] License are applicable  instead of
           those above. If you wish to allow use of your version of this
           file only under the terms of the [____] License and not to allow
@@ -4676,9 +5169,16 @@
           with the notice and other provisions required by the [___]
           License. If you do not delete the provisions above, a recipient
           may use your version of this file under either the NPL or the
-          [___] License."
+          [___] License.&#34;
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2010 Jonathan Hartley
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry34"></a>
+  <div><b>Library:</b> colorama</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/tartley/colorama.git</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2010 Jonathan Hartley
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -4695,7 +5195,7 @@
   may be used to endorse or promote products derived from this software without
   specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34; AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
@@ -4706,8 +5206,15 @@
 OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2010-2014, Michael Bostock
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry35"></a>
+  <div><b>Library:</b> d3</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/mbostock/d3</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2010-2014, Michael Bostock
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -4723,7 +5230,7 @@
 * The name Michael Bostock may not be used to endorse or promote products
   derived from this software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34;
 AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL MICHAEL BOSTOCK BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
@@ -4733,14 +5240,21 @@
 OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
 EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Extracted from mac/include/DeckLinkAPI.h:
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry36"></a>
+  <div><b>Library:</b> Blackmagic DeckLink SDK - Mac</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://software.blackmagicdesign.com/SDK/Blackmagic_DeckLink_SDK_10.1.4.zip</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Extracted from mac/include/DeckLinkAPI.h:
 
 ** Copyright (c) 2014 Blackmagic Design
 **
 ** Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization
 ** obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by
-** this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute,
+** this license (the &#34;Software&#34;) to use, reproduce, display, distribute,
 ** execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the
 ** Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to
 ** do so, all subject to the following:
@@ -4752,15 +5266,22 @@
 ** works are solely in the form of machine-executable object code generated by
 ** a source language processor.
 ** 
-** THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+** THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 ** IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 ** FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT
 ** SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE
 ** FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
 ** ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
 ** DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry37"></a>
+  <div><b>Library:</b> devscripts</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=devscripts/devscripts.git</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
 		       Version 2, June 1991
 
  Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
@@ -4775,7 +5296,7 @@
 License is intended to guarantee your freedom to share and change free
 software--to make sure the software is free for all its users.  This
 General Public License applies to most of the Free Software
-Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+Foundation&#39;s software and to any other program whose authors commit to
 using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
 the GNU Library General Public License instead.)  You can apply it to
 your programs, too.
@@ -4802,18 +5323,18 @@
 (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
 distribute and/or modify the software.
 
-  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+  Also, for each author&#39;s protection and ours, we want to make certain
 that everyone understands that there is no warranty for this free
 software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
 want its recipients to know that what they have is not the original, so
 that any problems introduced by others will not reflect on the original
-authors' reputations.
+authors&#39; reputations.
 
   Finally, any free program is threatened constantly by software
 patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
 program will individually obtain patent licenses, in effect making the
 program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
-patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+patent must be licensed for everyone&#39;s free use or not licensed at all.
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.
@@ -4823,13 +5344,13 @@
 
   0. This License applies to any program or other work which contains
 a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
-under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
-refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+under the terms of this General Public License.  The &#34;Program&#34;, below,
+refers to any such program or work, and a &#34;work based on the Program&#34;
 means either the Program or any derivative work under copyright law:
 that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
 either verbatim or with modifications and/or translated into another
 language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
-the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
+the term &#34;modification&#34;.)  Each licensee is addressed as &#34;you&#34;.
 
 Activities other than copying, distribution and modification are not
 covered by this License; they are outside its scope.  The act of
@@ -4838,7 +5359,7 @@
 Program (independent of having been made by running the Program).
 Whether that is true depends on what the Program does.
 
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program&#39;s
 source code as you receive it, in any medium, provided that you
 conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
 copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
@@ -4952,7 +5473,7 @@
 Program), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
 these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
 this License.
 
@@ -5002,8 +5523,8 @@
 address new problems or concerns.
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
-specifies a version number of this License which applies to it and "any
-later version", you have the option of following the terms and conditions
+specifies a version number of this License which applies to it and &#34;any
+later version&#34;, you have the option of following the terms and conditions
 either of that version or of any later version published by the Free
 Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
 this License, you may choose any version ever published by the Free Software
@@ -5022,7 +5543,7 @@
   11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
 FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
 OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
-PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+PROVIDE THE PROGRAM &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
 OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
 TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
@@ -5050,10 +5571,10 @@
   To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
 to attach them to the start of each source file to most effectively
 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
-the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+the &#34;copyright&#34; line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) 19yy  <name of author>
+    &lt;one line to give the program&#39;s name and a brief idea of what it does.&gt;
+    Copyright (C) 19yy  &lt;name of author&gt;
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -5076,23 +5597,23 @@
 when it starts in an interactive mode:
 
     Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
-    Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
+    Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w&#39;.
     This is free software, and you are welcome to redistribute it
-    under certain conditions; type `show c' for details.
+    under certain conditions; type `show c&#39; for details.
 
-The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
+The hypothetical commands `show w&#39; and `show c&#39; should show the appropriate
 parts of the General Public License.  Of course, the commands you use may
-be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
+be called something other than `show w&#39; and `show c&#39;; they could even be
 mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
 
 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
-school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
+school, if any, to sign a &#34;copyright disclaimer&#34; for the program, if
 necessary.  Here is a sample; alter the names:
 
   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
-  `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
+  `Gnomovision&#39; (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
 
-  <signature of Ty Coon>, 1 April 1989
+  &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1989
   Ty Coon, President of Vice
 
 This General Public License does not permit incorporating your program into
@@ -5100,8 +5621,15 @@
 consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
 library.  If this is what you want to do, use the GNU Library General
 Public License instead of this License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry38"></a>
+  <div><b>Library:</b> dom-distiller-js</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://code.google.com/p/dom-distiller</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -5118,7 +5646,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -5152,25 +5680,25 @@
 
 1. Definitions.
 
-"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+&#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
+&#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
 
-"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+&#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
+&#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.
 
-"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.
+&#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.
 
-"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
+&#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
 
-"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
+&#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
 
-"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
+&#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
 
-"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+&#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34; means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
+&#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
 
 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
 
@@ -5181,28 +5709,35 @@
 You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
 You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
 You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
-If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. 
+If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. 
 
 You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
 
 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
 
-7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
 
 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
 
 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.
 
 END OF TERMS AND CONDITIONS
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry39"></a>
+  <div><b>Library:</b> Expat XML Parser</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://sourceforge.net/projects/expat/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
                                and Clark Cooper
 Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 a copy of this software and associated documentation files (the
-"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+&#34;Software&#34;), to deal in the Software without restriction, including
 without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
 distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
 permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
@@ -5211,15 +5746,22 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included
 in all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
 IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
 CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
 TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
 SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry40"></a>
+  <div><b>Library:</b> eyesfree</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://code.google.com/p/eyes-free/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -5228,38 +5770,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -5267,21 +5809,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -5325,7 +5867,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -5364,7 +5906,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -5400,30 +5942,37 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright 2011 Google Inc. All Rights Reserved.
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 1999, 2000, 2001, 2002
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry41"></a>
+  <div><b>Library:</b> fips181</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.adel.nursat.kz/apg/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 1999, 2000, 2001, 2002
 Adel I. Mirzazhanov. All rights reserved
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -5438,7 +5987,7 @@
      3.The name of the author may not be used to endorse or promote products
        derived from this software without specific prior written permission. 
  		  
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR  ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR  ``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS
 OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,  BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN  NO  EVENT  SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
@@ -5449,12 +5998,19 @@
 WHETHER  IN  CONTRACT,   STRICT   LIABILITY,  OR  TORT  (INCLUDING
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-		  
-Copyright (c) 2007-2013 IOLA and Ole Laursen
+		  </pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry42"></a>
+  <div><b>Library:</b> Flot Javascript/JQuery library for creating graphs</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">code.google.com/p/flot and http://drupal.org/project/flot</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2007-2013 IOLA and Ole Laursen
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person
 obtaining a copy of this software and associated documentation
-files (the "Software"), to deal in the Software without
+files (the &#34;Software&#34;), to deal in the Software without
 restriction, including without limitation the rights to use,
 copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the
@@ -5464,7 +6020,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be
 included in all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
 OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
 NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
@@ -5472,8 +6028,15 @@
 WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
 FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
 OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-This software is based in part on the work of the FreeType Team.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry43"></a>
+  <div><b>Library:</b> Freetype</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://android.googlesource.com/platform/external/freetype/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">This software is based in part on the work of the FreeType Team.
 
 ----------------------
 
@@ -5505,16 +6068,16 @@
   and  use of  free  software in  commercial  and freeware  products
   alike.  As a consequence, its main points are that:
 
-    o We don't promise that this software works. However, we will be
-      interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution)
+    o We don&#39;t promise that this software works. However, we will be
+      interested in any kind of bug reports. (`as is&#39; distribution)
 
     o You can  use this software for whatever you  want, in parts or
-      full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage)
+      full form, without having to pay us. (`royalty-free&#39; usage)
 
     o You may not pretend that  you wrote this software.  If you use
       it, or  only parts of it,  in a program,  you must acknowledge
       somewhere  in  your  documentation  that  you  have  used  the
-      FreeType code. (`credits')
+      FreeType code. (`credits&#39;)
 
   We  specifically  permit  and  encourage  the  inclusion  of  this
   software, with  or without modifications,  in commercial products.
@@ -5526,12 +6089,12 @@
   credit/disclaimer to use in compliance with this license.  We thus
   encourage you to use the following text:
 
-   """  
-    Portions of this software are copyright © <year> The FreeType
+   &#34;&#34;&#34;  
+    Portions of this software are copyright © &lt;year&gt; The FreeType
     Project (www.freetype.org).  All rights reserved.
-   """
+   &#34;&#34;&#34;
 
-  Please replace <year> with the value from the FreeType version you
+  Please replace &lt;year&gt; with the value from the FreeType version you
   actually use.
 
 
@@ -5541,17 +6104,17 @@
 0. Definitions
 --------------
 
-  Throughout this license,  the terms `package', `FreeType Project',
-  and  `FreeType  archive' refer  to  the  set  of files  originally
+  Throughout this license,  the terms `package&#39;, `FreeType Project&#39;,
+  and  `FreeType  archive&#39; refer  to  the  set  of files  originally
   distributed  by the  authors  (David Turner,  Robert Wilhelm,  and
-  Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they named as alpha,
+  Werner Lemberg) as the `FreeType Project&#39;, be they named as alpha,
   beta or final release.
 
-  `You' refers to  the licensee, or person using  the project, where
-  `using' is a generic term including compiling the project's source
-  code as  well as linking it  to form a  `program' or `executable'.
+  `You&#39; refers to  the licensee, or person using  the project, where
+  `using&#39; is a generic term including compiling the project&#39;s source
+  code as  well as linking it  to form a  `program&#39; or `executable&#39;.
   This  program is  referred to  as  `a program  using the  FreeType
-  engine'.
+  engine&#39;.
 
   This  license applies  to all  files distributed  in  the original
   FreeType  Project,   including  all  source   code,  binaries  and
@@ -5567,7 +6130,7 @@
 1. No Warranty
 --------------
 
-  THE FREETYPE PROJECT  IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT  WARRANTY OF ANY
+  THE FREETYPE PROJECT  IS PROVIDED `AS IS&#39; WITHOUT  WARRANTY OF ANY
   KIND, EITHER  EXPRESS OR IMPLIED,  INCLUDING, BUT NOT  LIMITED TO,
   WARRANTIES  OF  MERCHANTABILITY   AND  FITNESS  FOR  A  PARTICULAR
   PURPOSE.  IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
@@ -5586,7 +6149,7 @@
   herein, subject to the following conditions:
 
     o Redistribution of  source code  must retain this  license file
-      (`FTL.TXT') unaltered; any  additions, deletions or changes to
+      (`FTL.TXT&#39;) unaltered; any  additions, deletions or changes to
       the original  files must be clearly  indicated in accompanying
       documentation.   The  copyright   notices  of  the  unaltered,
       original  files must  be  preserved in  all  copies of  source
@@ -5596,7 +6159,7 @@
       states  that  the software is based in part of the work of the
       FreeType Team,  in  the  distribution  documentation.  We also
       encourage you to put an URL to the FreeType web page  in  your
-      documentation, though this isn't mandatory.
+      documentation, though this isn&#39;t mandatory.
 
   These conditions  apply to any  software derived from or  based on
   the FreeType Project,  not just the unmodified files.   If you use
@@ -5612,8 +6175,8 @@
 
   We suggest,  but do not require, that  you use one or  more of the
   following phrases to refer  to this software in your documentation
-  or advertising  materials: `FreeType Project',  `FreeType Engine',
-  `FreeType library', or `FreeType Distribution'.
+  or advertising  materials: `FreeType Project&#39;,  `FreeType Engine&#39;,
+  `FreeType library&#39;, or `FreeType Distribution&#39;.
 
   As  you have  not signed  this license,  you are  not  required to
   accept  it.   However,  as  the FreeType  Project  is  copyrighted
@@ -5633,7 +6196,7 @@
       Discusses general use and applications of FreeType, as well as
       future and  wanted additions to the  library and distribution.
       If  you are looking  for support,  start in  this list  if you
-      haven't found anything to help you in the documentation.
+      haven&#39;t found anything to help you in the documentation.
 
     o freetype-devel@nongnu.org
 
@@ -5646,8 +6209,15 @@
 
 
 --- end of FTL.TXT ---
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry44"></a>
+  <div><b>Library:</b> fuzzymatch</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">None</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -5664,7 +6234,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -5674,8 +6244,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-                                 Apache License
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry45"></a>
+  <div><b>Library:</b> Google Input Tools</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/googlei18n/google-input-tools.git</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">                                 Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
 
@@ -5683,38 +6260,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -5722,21 +6299,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -5780,7 +6357,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -5819,7 +6396,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -5855,30 +6432,44 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright 2013 Google Inc.
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
-   limitations under the License.
-See src/COPYING
+   limitations under the License.</pre>
+  </div>
 
-		  GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry46"></a>
+  <div><b>Library:</b> Google Toolbox for Mac</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/google-toolbox-for-mac/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">See src/COPYING
+</pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry47"></a>
+  <div><b>Library:</b> GIMP Toolkit</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.gtk.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">		  GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
 		       Version 2, June 1991
 
  Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc.
@@ -5925,25 +6516,25 @@
 the library, and (2) offer you this license which gives you legal
 permission to copy, distribute and/or modify the library.
 
-  Also, for each distributor's protection, we want to make certain
+  Also, for each distributor&#39;s protection, we want to make certain
 that everyone understands that there is no warranty for this free
 library.  If the library is modified by someone else and passed on, we
 want its recipients to know that what they have is not the original
 version, so that any problems introduced by others will not reflect on
-the original authors' reputations.
+the original authors&#39; reputations.
 
   Finally, any free program is threatened constantly by software
 patents.  We wish to avoid the danger that companies distributing free
 software will individually obtain patent licenses, thus in effect
 transforming the program into proprietary software.  To prevent this,
-we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's
+we have made it clear that any patent must be licensed for everyone&#39;s
 free use or not licensed at all.
 
   Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary
 GNU General Public License, which was designed for utility programs.  This
 license, the GNU Library General Public License, applies to certain
 designated libraries.  This license is quite different from the ordinary
-one; be sure to read it in full, and don't assume that anything in it is
+one; be sure to read it in full, and don&#39;t assume that anything in it is
 the same as in the ordinary license.
 
   The reason we have a separate public license for some libraries is that
@@ -5972,7 +6563,7 @@
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.  Pay close attention to the difference between a
-"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+&#34;work based on the library&#34; and a &#34;work that uses the library&#34;.  The
 former contains code derived from the library, while the latter only
 works together with the library.
 
@@ -5985,22 +6576,22 @@
   0. This License Agreement applies to any software library which
 contains a notice placed by the copyright holder or other authorized
 party saying it may be distributed under the terms of this Library
-General Public License (also called "this License").  Each licensee is
-addressed as "you".
+General Public License (also called &#34;this License&#34;).  Each licensee is
+addressed as &#34;you&#34;.
 
-  A "library" means a collection of software functions and/or data
+  A &#34;library&#34; means a collection of software functions and/or data
 prepared so as to be conveniently linked with application programs
 (which use some of those functions and data) to form executables.
 
-  The "Library", below, refers to any such software library or work
-which has been distributed under these terms.  A "work based on the
-Library" means either the Library or any derivative work under
+  The &#34;Library&#34;, below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A &#34;work based on the
+Library&#34; means either the Library or any derivative work under
 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
 straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
-included without limitation in the term "modification".)
+included without limitation in the term &#34;modification&#34;.)
 
-  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+  &#34;Source code&#34; for a work means the preferred form of the work for
 making modifications to it.  For a library, complete source code means
 all the source code for all modules it contains, plus any associated
 interface definition files, plus the scripts used to control compilation
@@ -6014,7 +6605,7 @@
 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
 and what the program that uses the Library does.
   
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library&#39;s
 complete source code as you receive it, in any medium, provided that
 you conspicuously and appropriately publish on each copy an
 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
@@ -6106,17 +6697,17 @@
 
   5. A program that contains no derivative of any portion of the
 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
-linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+linked with it, is called a &#34;work that uses the Library&#34;.  Such a
 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
 therefore falls outside the scope of this License.
 
-  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+  However, linking a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library
 creates an executable that is a derivative of the Library (because it
-contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
-library".  The executable is therefore covered by this License.
+contains portions of the Library), rather than a &#34;work that uses the
+library&#34;.  The executable is therefore covered by this License.
 Section 6 states terms for distribution of such executables.
 
-  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+  When a &#34;work that uses the Library&#34; uses material from a header file
 that is part of the Library, the object code for the work may be a
 derivative work of the Library even though the source code is not.
 Whether this is true is especially significant if the work can be
@@ -6136,10 +6727,10 @@
 whether or not they are linked directly with the Library itself.
 
   6. As an exception to the Sections above, you may also compile or
-link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+link a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library to produce a
 work containing portions of the Library, and distribute that work
 under terms of your choice, provided that the terms permit
-modification of the work for the customer's own use and reverse
+modification of the work for the customer&#39;s own use and reverse
 engineering for debugging such modifications.
 
   You must give prominent notice with each copy of the work that the
@@ -6154,8 +6745,8 @@
     machine-readable source code for the Library including whatever
     changes were used in the work (which must be distributed under
     Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
-    with the Library, with the complete machine-readable "work that
-    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    with the Library, with the complete machine-readable &#34;work that
+    uses the Library&#34;, as object code and/or source code, so that the
     user can modify the Library and then relink to produce a modified
     executable containing the modified Library.  (It is understood
     that the user who changes the contents of definitions files in the
@@ -6174,8 +6765,8 @@
     d) Verify that the user has already received a copy of these
     materials or that you have already sent this user a copy.
 
-  For an executable, the required form of the "work that uses the
-Library" must include any data and utility programs needed for
+  For an executable, the required form of the &#34;work that uses the
+Library&#34; must include any data and utility programs needed for
 reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
 the source code distributed need not include anything that is normally
 distributed (in either source or binary form) with the major
@@ -6226,7 +6817,7 @@
 Library), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
 subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
 this License.
 
@@ -6276,7 +6867,7 @@
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
 specifies a version number of this License which applies to it and
-"any later version", you have the option of following the terms and
+&#34;any later version&#34;, you have the option of following the terms and
 conditions either of that version or of any later version published by
 the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
 license version number, you may choose any version ever published by
@@ -6296,7 +6887,7 @@
   15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
-OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY
 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
@@ -6327,10 +6918,10 @@
   To apply these terms, attach the following notices to the library.  It is
 safest to attach them to the start of each source file to most effectively
 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
-"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+&#34;copyright&#34; line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) <year>  <name of author>
+    &lt;one line to give the library&#39;s name and a brief idea of what it does.&gt;
+    Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of author&gt;
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
     modify it under the terms of the GNU Library General Public
@@ -6350,18 +6941,25 @@
 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
 
 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
-school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
+school, if any, to sign a &#34;copyright disclaimer&#34; for the library, if
 necessary.  Here is a sample; alter the names:
 
   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
-  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
+  library `Frob&#39; (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
 
-  <signature of Ty Coon>, 1 April 1990
+  &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1990
   Ty Coon, President of Vice
 
-That's all there is to it!
+That&#39;s all there is to it!
+</pre>
+  </div>
 
-HarfBuzz is licensed under the so-called "Old MIT" license.  Details follow.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry48"></a>
+  <div><b>Library:</b> harfbuzz-ng</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://harfbuzz.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">HarfBuzz is licensed under the so-called &#34;Old MIT&#34; license.  Details follow.
 For parts of HarfBuzz that are licensed under different licenses see individual
 files names COPYING in subdirectories where applicable.
 
@@ -6395,10 +6993,17 @@
 THE COPYRIGHT HOLDER SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING,
 BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS
-ON AN "AS IS" BASIS, AND THE COPYRIGHT HOLDER HAS NO OBLIGATION TO
+ON AN &#34;AS IS&#34; BASIS, AND THE COPYRIGHT HOLDER HAS NO OBLIGATION TO
 PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry49"></a>
+  <div><b>Library:</b> Hardware Composer Plus</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://chromium.googlesource.com/chromium/src/third_party/hwcplus/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -6415,7 +7020,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -6425,8 +7030,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-/*************************************************************************
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry50"></a>
+  <div><b>Library:</b> IAccessible2 COM interfaces for accessibility</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/accessibility/iaccessible2</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/*************************************************************************
  *
  *  IAccessible2 IDL Specification 
  * 
@@ -6454,7 +7066,7 @@
  *      permission. 
  *   
  *  THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND 
- *  CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, 
+ *  CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, 
  *  INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 
  *  MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
  *  DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR 
@@ -6467,8 +7079,8 @@
  *  OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, 
  *  EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 
  *   
- *  This BSD License conforms to the Open Source Initiative "Simplified 
- *  BSD License" as published at: 
+ *  This BSD License conforms to the Open Source Initiative &#34;Simplified 
+ *  BSD License&#34; as published at: 
  *  http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php 
  *   
  *  IAccessible2 is a trademark of the Linux Foundation. The IAccessible2 
@@ -6476,24 +7088,31 @@
  *  Policy to indicate compliance with the IAccessible2 specification. 
  * 
  ************************************************************************/ 
+</pre>
+  </div>
 
-LICENSE extracted from IJG's jpeg distribution:
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry51"></a>
+  <div><b>Library:</b> iccjpeg</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.ijg.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">LICENSE extracted from IJG&#39;s jpeg distribution:
 -----------------------------------------------
 
 In plain English:
 
-1. We don't promise that this software works.  (But if you find any bugs,
+1. We don&#39;t promise that this software works.  (But if you find any bugs,
    please let us know!)
-2. You can use this software for whatever you want.  You don't have to pay us.
+2. You can use this software for whatever you want.  You don&#39;t have to pay us.
 3. You may not pretend that you wrote this software.  If you use it in a
    program, you must acknowledge somewhere in your documentation that
-   you've used the IJG code.
+   you&#39;ve used the IJG code.
 
 In legalese:
 
 The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied,
 with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, or
-fitness for a particular purpose.  This software is provided "AS IS", and you,
+fitness for a particular purpose.  This software is provided &#34;AS IS&#34;, and you,
 its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.
 
 This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
@@ -6507,8 +7126,8 @@
 unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files
 must be clearly indicated in accompanying documentation.
 (2) If only executable code is distributed, then the accompanying
-documentation must state that "this software is based in part on the work of
-the Independent JPEG Group".
+documentation must state that &#34;this software is based in part on the work of
+the Independent JPEG Group&#34;.
 (3) Permission for use of this software is granted only if the user accepts
 full responsibility for any undesirable consequences; the authors accept
 NO LIABILITY for damages of any kind.
@@ -6517,17 +7136,24 @@
 not just to the unmodified library.  If you use our work, you ought to
 acknowledge us.
 
-Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company name
+Permission is NOT granted for the use of any IJG author&#39;s name or company name
 in advertising or publicity relating to this software or products derived from
-it.  This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's
-software".
+it.  This software may be referred to only as &#34;the Independent JPEG Group&#39;s
+software&#34;.
 
 We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of
 commercial products, provided that all warranty or liability claims are
 assumed by the product vendor.
 
+</pre>
+  </div>
 
-ICU License - ICU 1.8.1 and later
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry52"></a>
+  <div><b>Library:</b> icu</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://site.icu-project.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">ICU License - ICU 1.8.1 and later
 
 COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
 
@@ -6538,7 +7164,7 @@
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
 copy of this software and associated documentation files (the
-"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+&#34;Software&#34;), to deal in the Software without restriction, including
 without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
 distribute, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
 to whom the Software is furnished to do so, provided that the above
@@ -6546,7 +7172,7 @@
 the Software and that both the above copyright notice(s) and this
 permission notice appear in supporting documentation.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
 OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
 OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
@@ -6587,8 +7213,8 @@
      http://www.unicode.org/cldr/data/.
 
      NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY
-     DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.'S
-     DATA FILES ("DATA FILES"), AND/OR SOFTWARE ("SOFTWARE"), YOU
+     DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING UNICODE INC.&#39;S
+     DATA FILES (&#34;DATA FILES&#34;), AND/OR SOFTWARE (&#34;SOFTWARE&#34;), YOU
      UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS AND
      CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT DOWNLOAD,
      INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.
@@ -6600,8 +7226,8 @@
 
      Permission is hereby granted, free of charge, to any person
      obtaining a copy of the Unicode data files and any associated
-     documentation (the "Data Files") or Unicode software and any
-     associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files
+     documentation (the &#34;Data Files&#34;) or Unicode software and any
+     associated documentation (the &#34;Software&#34;) to deal in the Data Files
      or Software without restriction, including without limitation the
      rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
      copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom
@@ -6614,7 +7240,7 @@
      with the Data File(s) or Software that the data or software has been
      modified.
 
-     THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY
+     THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY
      OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
      WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
      NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -6660,8 +7286,8 @@
 c prior written permission.
  #
  #
- #      THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
-IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM
+ #      THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS
+IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM
 PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS
 CLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
  DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INC
@@ -6708,7 +7334,7 @@
  #       *   from this software without specific prior written permission.
  #       *
  #       * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- #       * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ #       * &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  #       * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
  #       * FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
  #       * REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
@@ -6742,7 +7368,7 @@
  #       *   prior written permission.
  #       *
  #       * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- #       * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ #       * &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  #       * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
  #       * FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
  #       * REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
@@ -6788,7 +7414,7 @@
  #
  #      Each User may also freely distribute the Program, whether in its
  #      original form or modified, to any third party or parties, PROVIDED
- #      that the provisions of Section 3 ("NO WARRANTY") will ALWAYS appear
+ #      that the provisions of Section 3 (&#34;NO WARRANTY&#34;) will ALWAYS appear
  #      on, or be attached to, the Program, which is distributed substantially
  #      in the same form as set out herein and that such intended
  #      distribution, if actually made, will neither violate or otherwise
@@ -6801,7 +7427,7 @@
  #      research and development conducted during the project and is provided
  #      to users as so produced on an experimental basis.  Accordingly, the
  #      program is provided without any warranty whatsoever, whether express,
- #      implied, statutory or otherwise.  The term "warranty" used herein
+ #      implied, statutory or otherwise.  The term &#34;warranty&#34; used herein
  #      includes, but is not limited to, any warranty of the quality,
  #      performance, merchantability and fitness for a particular purpose of
  #      the program and the nonexistence of any infringement or violation of
@@ -6824,7 +7450,7 @@
  #      knowledge of, the possibility of such damages at any time during the
  #      project or thereafter.  Each user will be deemed to have agreed to the
  #      foregoing by his or her commencement of use of the program.  The term
- #      "use" as used herein includes, but is not limited to, the use,
+ #      &#34;use&#34; as used herein includes, but is not limited to, the use,
  #      modification, copying and distribution of the program and the
  #      production of secondary products from the program.
  #
@@ -6871,8 +7497,8 @@
 ials
  #              provided with the distribution.
  #
- #      THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
-IS" AND
+ #      THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS
+IS&#34; AND
  #      ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM
 PLIED
  #      WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
@@ -6913,16 +7539,23 @@
      on the database or the code.  Any person making a contribution to the
      database or code waives all rights to future claims in that
      contribution or in the TZ Database.
+</pre>
+  </div>
 
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry53"></a>
+  <div><b>Library:</b> ISimpleDOM COM interfaces for accessibility</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://developer.mozilla.org/en-US/docs/Accessibility/AT-APIs</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
  *
  * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
  * the License. You may obtain a copy of the License at
  * http://www.mozilla.org/MPL/
  *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+ * Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
  * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  * for the specific language governing rights and limitations under the
  * License.
@@ -6937,8 +7570,8 @@
  * Contributor(s):
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+ * either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+ * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
  * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -6949,8 +7582,15 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
+</pre>
+  </div>
 
-The JsonCpp library's source code, including accompanying documentation, 
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry54"></a>
+  <div><b>Library:</b> jsoncpp</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://jsoncpp.svn.sourceforge.net/svnroot/jsoncpp/trunk/jsoncpp</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">The JsonCpp library&#39;s source code, including accompanying documentation, 
 tests and demonstration applications, are licensed under the following
 conditions...
 
@@ -6979,7 +7619,7 @@
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person
 obtaining a copy of this software and associated documentation
-files (the "Software"), to deal in the Software without
+files (the &#34;Software&#34;), to deal in the Software without
 restriction, including without limitation the rights to use, copy,
 modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
 of the Software, and to permit persons to whom the Software is
@@ -6988,7 +7628,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be
 included in all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
 NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
@@ -7003,10 +7643,17 @@
 software, affording one all of the rights of Public Domain with the
 minor nuisance of being required to keep the above copyright notice
 and license text in the source code. Note also that by accepting the
-Public Domain "license" you can re-license your copy using whatever
+Public Domain &#34;license&#34; you can re-license your copy using whatever
 license you like.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry55"></a>
+  <div><b>Library:</b> google-jstemplate</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/google-jstemplate/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -7015,38 +7662,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -7054,21 +7701,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -7112,7 +7759,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -7151,7 +7798,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -7187,33 +7834,40 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2007-2010 The Khronos Group Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry56"></a>
+  <div><b>Library:</b> Khronos header files</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.khronos.org/registry</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2007-2010 The Khronos Group Inc.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
 copy of this software and/or associated documentation files (the
-"Materials"), to deal in the Materials without restriction, including
+&#34;Materials&#34;), to deal in the Materials without restriction, including
 without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
 distribute, sublicense, and/or sell copies of the Materials, and to
 permit persons to whom the Materials are furnished to do so, subject to
@@ -7222,7 +7876,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included
 in all copies or substantial portions of the Materials.
 
-THE MATERIALS ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+THE MATERIALS ARE PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
 IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
@@ -7236,7 +7890,7 @@
 Copyright (C) 1992 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
-this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal in
 the Software without restriction, including without limitation the rights to
 use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
 of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
@@ -7246,7 +7900,7 @@
 this permission notice or a reference to http://oss.sgi.com/projects/FreeB/
 shall be included in all copies or substantial portions of the Software. 
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SILICON
 GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
@@ -7257,8 +7911,15 @@
 not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
 dealings in this Software without prior written authorization from Silicon
 Graphics, Inc.
+</pre>
+  </div>
 
-Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry57"></a>
+  <div><b>Library:</b> launchpad-translations</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://people.ubuntu.com/~fta/chromium/translations/trunk/patches/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
 met:
 
@@ -7275,7 +7936,7 @@
     from this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -7285,8 +7946,15 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry58"></a>
+  <div><b>Library:</b> LCOV - the LTP GCOV extension</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
 		       Version 2, June 1991
 
  Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,
@@ -7301,7 +7969,7 @@
 License is intended to guarantee your freedom to share and change free
 software--to make sure the software is free for all its users.  This
 General Public License applies to most of the Free Software
-Foundation's software and to any other program whose authors commit to
+Foundation&#39;s software and to any other program whose authors commit to
 using it.  (Some other Free Software Foundation software is covered by
 the GNU Lesser General Public License instead.)  You can apply it to
 your programs, too.
@@ -7328,18 +7996,18 @@
 (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
 distribute and/or modify the software.
 
-  Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
+  Also, for each author&#39;s protection and ours, we want to make certain
 that everyone understands that there is no warranty for this free
 software.  If the software is modified by someone else and passed on, we
 want its recipients to know that what they have is not the original, so
 that any problems introduced by others will not reflect on the original
-authors' reputations.
+authors&#39; reputations.
 
   Finally, any free program is threatened constantly by software
 patents.  We wish to avoid the danger that redistributors of a free
 program will individually obtain patent licenses, in effect making the
 program proprietary.  To prevent this, we have made it clear that any
-patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
+patent must be licensed for everyone&#39;s free use or not licensed at all.
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.
@@ -7349,13 +8017,13 @@
 
   0. This License applies to any program or other work which contains
 a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
-under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
-refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
+under the terms of this General Public License.  The &#34;Program&#34;, below,
+refers to any such program or work, and a &#34;work based on the Program&#34;
 means either the Program or any derivative work under copyright law:
 that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
 either verbatim or with modifications and/or translated into another
 language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
-the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".
+the term &#34;modification&#34;.)  Each licensee is addressed as &#34;you&#34;.
 
 Activities other than copying, distribution and modification are not
 covered by this License; they are outside its scope.  The act of
@@ -7364,7 +8032,7 @@
 Program (independent of having been made by running the Program).
 Whether that is true depends on what the Program does.
 
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program&#39;s
 source code as you receive it, in any medium, provided that you
 conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
 copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
@@ -7478,7 +8146,7 @@
 Program), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
 these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
 this License.
 
@@ -7528,8 +8196,8 @@
 address new problems or concerns.
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Program
-specifies a version number of this License which applies to it and "any
-later version", you have the option of following the terms and conditions
+specifies a version number of this License which applies to it and &#34;any
+later version&#34;, you have the option of following the terms and conditions
 either of that version or of any later version published by the Free
 Software Foundation.  If the Program does not specify a version number of
 this License, you may choose any version ever published by the Free Software
@@ -7548,7 +8216,7 @@
   11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
 FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN
 OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
-PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
+PROVIDE THE PROGRAM &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
 OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS
 TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE
@@ -7576,10 +8244,10 @@
   To do so, attach the following notices to the program.  It is safest
 to attach them to the start of each source file to most effectively
 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
-the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+the &#34;copyright&#34; line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) <year>  <name of author>
+    &lt;one line to give the program&#39;s name and a brief idea of what it does.&gt;
+    Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of author&gt;
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -7601,23 +8269,23 @@
 when it starts in an interactive mode:
 
     Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author
-    Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
+    Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w&#39;.
     This is free software, and you are welcome to redistribute it
-    under certain conditions; type `show c' for details.
+    under certain conditions; type `show c&#39; for details.
 
-The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
+The hypothetical commands `show w&#39; and `show c&#39; should show the appropriate
 parts of the General Public License.  Of course, the commands you use may
-be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
+be called something other than `show w&#39; and `show c&#39;; they could even be
 mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
 
 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
-school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
+school, if any, to sign a &#34;copyright disclaimer&#34; for the program, if
 necessary.  Here is a sample; alter the names:
 
   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
-  `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
+  `Gnomovision&#39; (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
 
-  <signature of Ty Coon>, 1 April 1989
+  &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1989
   Ty Coon, President of Vice
 
 This General Public License does not permit incorporating your program into
@@ -7625,8 +8293,15 @@
 consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
 library.  If this is what you want to do, use the GNU Lesser General
 Public License instead of this License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2011 The LevelDB Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry59"></a>
+  <div><b>Library:</b> LevelDB: A Fast Persistent Key-Value Store</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/leveldb/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2011 The LevelDB Authors. All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -7643,7 +8318,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -7653,12 +8328,19 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-/*
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry60"></a>
+  <div><b>Library:</b> NVidia Control X Extension Library</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://cgit.freedesktop.org/~aplattner/nvidia-settings/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/*
  * Copyright (c) 2008 NVIDIA, Corporation
  *
  * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
- * of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ * of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal
  * in the Software without restriction, including without limitation the rights
  * to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
  * copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
@@ -7668,15 +8350,22 @@
  * paragraph) shall be included in all copies or substantial portions of the
  * Software.
  *
- * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
  * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
  * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL THE
  * AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
  * LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
  * OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
  * SOFTWARE.
- */
+ */</pre>
+  </div>
 
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry61"></a>
+  <div><b>Library:</b> The library to input, validate, and display addresses.</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/googlei18n/libaddressinput</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -7685,38 +8374,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -7724,21 +8413,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -7782,7 +8471,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -7821,7 +8510,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -7857,29 +8546,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2000-2007 Niels Provos <provos@citi.umich.edu>
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry62"></a>
+  <div><b>Library:</b> libevent</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.monkey.org/~provos/libevent/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2000-2007 Niels Provos &lt;provos@citi.umich.edu&gt;
 Copyright 2007-2009 Niels Provos and Nick Mathewson
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -7893,7 +8589,7 @@
 3. The name of the author may not be used to endorse or promote products
    derived from this software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS OR
 IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
 OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
 IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
@@ -7903,8 +8599,15 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2013, Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry63"></a>
+  <div><b>Library:</b> libjingle</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/webrtc/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2013, Google Inc.
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
@@ -7918,7 +8621,7 @@
     * The name of the author may not be used to endorse or promote products
       derived from this software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34;
 AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
@@ -7928,14 +8631,21 @@
 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
 STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
 WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-SUCH DAMAGE.
-(Copied from the README.)
+SUCH DAMAGE.</pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry64"></a>
+  <div><b>Library:</b> libjpeg</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.ijg.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">(Copied from the README.)
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied,
 with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, or
-fitness for a particular purpose.  This software is provided "AS IS", and you,
+fitness for a particular purpose.  This software is provided &#34;AS IS&#34;, and you,
 its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.
 
 This software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
@@ -7949,8 +8659,8 @@
 unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files
 must be clearly indicated in accompanying documentation.
 (2) If only executable code is distributed, then the accompanying
-documentation must state that "this software is based in part on the work of
-the Independent JPEG Group".
+documentation must state that &#34;this software is based in part on the work of
+the Independent JPEG Group&#34;.
 (3) Permission for use of this software is granted only if the user accepts
 full responsibility for any undesirable consequences; the authors accept
 NO LIABILITY for damages of any kind.
@@ -7959,10 +8669,10 @@
 not just to the unmodified library.  If you use our work, you ought to
 acknowledge us.
 
-Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company name
+Permission is NOT granted for the use of any IJG author&#39;s name or company name
 in advertising or publicity relating to this software or products derived from
-it.  This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's
-software".
+it.  This software may be referred to only as &#34;the Independent JPEG Group&#39;s
+software&#34;.
 
 We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of
 commercial products, provided that all warranty or liability claims are
@@ -7978,14 +8688,14 @@
 of any program generated from the IJG code, this does not limit you more than
 the foregoing paragraphs do.
 
-The Unix configuration script "configure" was produced with GNU Autoconf.
+The Unix configuration script &#34;configure&#34; was produced with GNU Autoconf.
 It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable.
 The same holds for its supporting scripts (config.guess, config.sub,
 ltconfig, ltmain.sh).  Another support script, install-sh, is copyright
 by M.I.T. but is also freely distributable.
 
 It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by
-patents owned by IBM, AT&T, and Mitsubishi.  Hence arithmetic coding cannot
+patents owned by IBM, AT&amp;T, and Mitsubishi.  Hence arithmetic coding cannot
 legally be used without obtaining one or more licenses.  For this reason,
 support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software.
 (Since arithmetic coding provides only a marginal gain over the unpatented
@@ -7996,16 +8706,23 @@
 The IJG distribution formerly included code to read and write GIF files.
 To avoid entanglement with the Unisys LZW patent, GIF reading support has
 been removed altogether, and the GIF writer has been simplified to produce
-"uncompressed GIFs".  This technique does not use the LZW algorithm; the
+&#34;uncompressed GIFs&#34;.  This technique does not use the LZW algorithm; the
 resulting GIF files are larger than usual, but are readable by all standard
 GIF decoders.
 
 We are required to state that
-    "The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of
+    &#34;The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of
     CompuServe Incorporated.  GIF(sm) is a Service Mark property of
-    CompuServe Incorporated."
+    CompuServe Incorporated.&#34;
+</pre>
+  </div>
 
-libjpeg-turbo is licensed under a non-restrictive, BSD-style license
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry65"></a>
+  <div><b>Library:</b> libjpeg-turbo</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://sourceforge.net/projects/libjpeg-turbo/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">libjpeg-turbo is licensed under a non-restrictive, BSD-style license
 (see README.)  The TurboJPEG/OSS wrapper (both C and Java versions) and
 associated test programs bear a similar license, which is reproduced below:
 
@@ -8021,7 +8738,7 @@
   contributors may be used to endorse or promote products derived from this
   software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS",
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34;,
 AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE
@@ -8032,22 +8749,36 @@
 CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
 ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (C) 2011 Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry66"></a>
+  <div><b>Library:</b> International Phone Number Library</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://libphonenumber.googlecode.com/svn/trunk/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (C) 2011 Google Inc.
 
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at
 
 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry67"></a>
+  <div><b>Library:</b> libpng</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://libpng.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
 This copy of the libpng notices is provided for your convenience.  In case of
 any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is
 included in the libpng distribution, the latter shall prevail.
@@ -8108,7 +8839,7 @@
 libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are
 Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
 
-For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors"
+For the purposes of this copyright and license, &#34;Contributing Authors&#34;
 is defined as the following set of individuals:
 
    Andreas Dilger
@@ -8117,7 +8848,7 @@
    Paul Schmidt
    Tim Wegner
 
-The PNG Reference Library is supplied "AS IS".  The Contributing Authors
+The PNG Reference Library is supplied &#34;AS IS&#34;.  The Contributing Authors
 and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied,
 including, without limitation, the warranties of merchantability and of
 fitness for any purpose.  The Contributing Authors and Group 42, Inc.
@@ -8144,13 +8875,13 @@
 appreciated.
 
 
-A "png_get_copyright" function is available, for convenient use in "about"
+A &#34;png_get_copyright&#34; function is available, for convenient use in &#34;about&#34;
 boxes and the like:
 
-   printf("%s",png_get_copyright(NULL));
+   printf(&#34;%s&#34;,png_get_copyright(NULL));
 
 Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the
-files "pngbar.png" and "pngbar.jpg (88x31) and "pngnow.png" (98x31).
+files &#34;pngbar.png&#34; and &#34;pngbar.jpg (88x31) and &#34;pngnow.png&#34; (98x31).
 
 Libpng is OSI Certified Open Source Software.  OSI Certified Open Source is a
 certification mark of the Open Source Initiative.
@@ -8158,8 +8889,15 @@
 Glenn Randers-Pehrson
 glennrp at users.sourceforge.net
 July 7, 2011
+</pre>
+  </div>
 
-/*
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry68"></a>
+  <div><b>Library:</b> libsrtp</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://srtp.sourceforge.net/srtp.html</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/*
  *	
  * Copyright (c) 2001-2006 Cisco Systems, Inc.
  * All rights reserved.
@@ -8181,7 +8919,7 @@
  *   from this software without specific prior written permission.
  * 
  * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ * &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
  * FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
  * COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
@@ -8194,8 +8932,15 @@
  * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  *
  */
+</pre>
+  </div>
 
-		  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry69"></a>
+  <div><b>Library:</b> libusbx</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://libusb.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">		  GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
 		       Version 2.1, February 1999
 
  Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
@@ -8250,7 +8995,7 @@
 there is no warranty for the free library.  Also, if the library is
 modified by someone else and passed on, the recipients should know
 that what they have is not the original version, so that the original
-author's reputation will not be affected by problems that might be
+author&#39;s reputation will not be affected by problems that might be
 introduced by others.
 
   Finally, software patents pose a constant threat to the existence of
@@ -8275,8 +9020,8 @@
 Public License permits more lax criteria for linking other code with
 the library.
 
-  We call this license the "Lesser" General Public License because it
-does Less to protect the user's freedom than the ordinary General
+  We call this license the &#34;Lesser&#34; General Public License because it
+does Less to protect the user&#39;s freedom than the ordinary General
 Public License.  It also provides other free software developers Less
 of an advantage over competing non-free programs.  These disadvantages
 are the reason we use the ordinary General Public License for many
@@ -8299,13 +9044,13 @@
 system.
 
   Although the Lesser General Public License is Less protective of the
-users' freedom, it does ensure that the user of a program that is
+users&#39; freedom, it does ensure that the user of a program that is
 linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run
 that program using a modified version of the Library.
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.  Pay close attention to the difference between a
-"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+&#34;work based on the library&#34; and a &#34;work that uses the library&#34;.  The
 former contains code derived from the library, whereas the latter must
 be combined with the library in order to run.
 
@@ -8315,22 +9060,22 @@
   0. This License Agreement applies to any software library or other
 program which contains a notice placed by the copyright holder or
 other authorized party saying it may be distributed under the terms of
-this Lesser General Public License (also called "this License").
-Each licensee is addressed as "you".
+this Lesser General Public License (also called &#34;this License&#34;).
+Each licensee is addressed as &#34;you&#34;.
 
-  A "library" means a collection of software functions and/or data
+  A &#34;library&#34; means a collection of software functions and/or data
 prepared so as to be conveniently linked with application programs
 (which use some of those functions and data) to form executables.
 
-  The "Library", below, refers to any such software library or work
-which has been distributed under these terms.  A "work based on the
-Library" means either the Library or any derivative work under
+  The &#34;Library&#34;, below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A &#34;work based on the
+Library&#34; means either the Library or any derivative work under
 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
 straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
-included without limitation in the term "modification".)
+included without limitation in the term &#34;modification&#34;.)
 
-  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+  &#34;Source code&#34; for a work means the preferred form of the work for
 making modifications to it.  For a library, complete source code means
 all the source code for all modules it contains, plus any associated
 interface definition files, plus the scripts used to control compilation
@@ -8344,7 +9089,7 @@
 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
 and what the program that uses the Library does.
   
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library&#39;s
 complete source code as you receive it, in any medium, provided that
 you conspicuously and appropriately publish on each copy an
 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
@@ -8436,17 +9181,17 @@
 
   5. A program that contains no derivative of any portion of the
 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
-linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+linked with it, is called a &#34;work that uses the Library&#34;.  Such a
 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
 therefore falls outside the scope of this License.
 
-  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+  However, linking a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library
 creates an executable that is a derivative of the Library (because it
-contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
-library".  The executable is therefore covered by this License.
+contains portions of the Library), rather than a &#34;work that uses the
+library&#34;.  The executable is therefore covered by this License.
 Section 6 states terms for distribution of such executables.
 
-  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+  When a &#34;work that uses the Library&#34; uses material from a header file
 that is part of the Library, the object code for the work may be a
 derivative work of the Library even though the source code is not.
 Whether this is true is especially significant if the work can be
@@ -8466,10 +9211,10 @@
 whether or not they are linked directly with the Library itself.
 
   6. As an exception to the Sections above, you may also combine or
-link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+link a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library to produce a
 work containing portions of the Library, and distribute that work
 under terms of your choice, provided that the terms permit
-modification of the work for the customer's own use and reverse
+modification of the work for the customer&#39;s own use and reverse
 engineering for debugging such modifications.
 
   You must give prominent notice with each copy of the work that the
@@ -8484,8 +9229,8 @@
     machine-readable source code for the Library including whatever
     changes were used in the work (which must be distributed under
     Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
-    with the Library, with the complete machine-readable "work that
-    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    with the Library, with the complete machine-readable &#34;work that
+    uses the Library&#34;, as object code and/or source code, so that the
     user can modify the Library and then relink to produce a modified
     executable containing the modified Library.  (It is understood
     that the user who changes the contents of definitions files in the
@@ -8494,7 +9239,7 @@
 
     b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the
     Library.  A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a
-    copy of the library already present on the user's computer system,
+    copy of the library already present on the user&#39;s computer system,
     rather than copying library functions into the executable, and (2)
     will operate properly with a modified version of the library, if
     the user installs one, as long as the modified version is
@@ -8512,8 +9257,8 @@
     e) Verify that the user has already received a copy of these
     materials or that you have already sent this user a copy.
 
-  For an executable, the required form of the "work that uses the
-Library" must include any data and utility programs needed for
+  For an executable, the required form of the &#34;work that uses the
+Library&#34; must include any data and utility programs needed for
 reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
 the materials to be distributed need not include anything that is
 normally distributed (in either source or binary form) with the major
@@ -8564,7 +9309,7 @@
 Library), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
 subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties with
 this License.
 
@@ -8614,7 +9359,7 @@
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
 specifies a version number of this License which applies to it and
-"any later version", you have the option of following the terms and
+&#34;any later version&#34;, you have the option of following the terms and
 conditions either of that version or of any later version published by
 the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
 license version number, you may choose any version ever published by
@@ -8634,7 +9379,7 @@
   15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
-OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY
 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
@@ -8665,10 +9410,10 @@
   To apply these terms, attach the following notices to the library.  It is
 safest to attach them to the start of each source file to most effectively
 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
-"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+&#34;copyright&#34; line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) <year>  <name of author>
+    &lt;one line to give the library&#39;s name and a brief idea of what it does.&gt;
+    Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of author&gt;
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
     modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -8687,22 +9432,29 @@
 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
 
 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
-school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
+school, if any, to sign a &#34;copyright disclaimer&#34; for the library, if
 necessary.  Here is a sample; alter the names:
 
   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
-  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
+  library `Frob&#39; (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
 
-  <signature of Ty Coon>, 1 April 1990
+  &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1990
   Ty Coon, President of Vice
 
-That's all there is to it!
+That&#39;s all there is to it!
 
 
+</pre>
+  </div>
 
-    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry70"></a>
+  <div><b>Library:</b> libva</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://freedesktop.org/wiki/Software/vaapi</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">    Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
     copy of this software and associated documentation files (the
-    "Software"), to deal in the Software without restriction, including
+    &#34;Software&#34;), to deal in the Software without restriction, including
     without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
     distribute, sub license, and/or sell copies of the Software, and to
     permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
@@ -8712,15 +9464,22 @@
     next paragraph) shall be included in all copies or substantial portions
     of the Software.
 
-    THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
+    THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
     OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
     MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
     IN NO EVENT SHALL PRECISION INSIGHT AND/OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR
     ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
     TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
     SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2010, The WebM Project authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry71"></a>
+  <div><b>Library:</b> libvpx</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.webmproject.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2010, The WebM Project authors. All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -8740,7 +9499,7 @@
     permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -8751,8 +9510,15 @@
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry72"></a>
+  <div><b>Library:</b> WebP image encoder/decoder</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://developers.google.com/speed/webp</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2010, Google Inc. All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -8771,7 +9537,7 @@
     without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -8785,7 +9551,7 @@
 Additional IP Rights Grant (Patents)
 ------------------------------------
 
-"These implementations" means the copyrightable works that implement the WebM
+&#34;These implementations&#34; means the copyrightable works that implement the WebM
 codecs distributed by Google as part of the WebM Project.
 
 Google hereby grants to you a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge,
@@ -8805,15 +9571,22 @@
 patent infringement, then any patent rights granted to you under this License
 for these implementations of WebM shall terminate as of the date such
 litigation is filed.
+</pre>
+  </div>
 
-Except where otherwise noted in the source code (e.g. the files hash.c,
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry73"></a>
+  <div><b>Library:</b> libxml</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://xmlsoft.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Except where otherwise noted in the source code (e.g. the files hash.c,
 list.c and the trio files, which are covered by a similar licence but
 with different Copyright notices) all the files are:
 
  Copyright (C) 1998-2003 Daniel Veillard.  All Rights Reserved.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal
 in the Software without restriction, including without limitation the rights
 to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is fur-
@@ -8822,7 +9595,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT-
 NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL THE
 DANIEL VEILLARD BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
@@ -8833,13 +9606,20 @@
 be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other deal-
 ings in this Software without prior written authorization from him.
 
+</pre>
+  </div>
 
-Licence for libxslt except libexslt
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry74"></a>
+  <div><b>Library:</b> libxslt</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://xmlsoft.org/XSLT</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Licence for libxslt except libexslt
 ----------------------------------------------------------------------
  Copyright (C) 2001-2002 Daniel Veillard.  All Rights Reserved.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal
 in the Software without restriction, including without limitation the rights
 to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is fur-
@@ -8848,7 +9628,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT-
 NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL THE
 DANIEL VEILLARD BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
@@ -8867,7 +9647,7 @@
  All Rights Reserved.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal
 in the Software without restriction, including without limitation the rights
 to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is fur-
@@ -8876,7 +9656,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT-
 NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL THE
 AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
@@ -8887,8 +9667,15 @@
 be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other deal-
 ings in this Software without prior written authorization from him.
 ----------------------------------------------------------------------
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2011 The LibYuv Project Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry75"></a>
+  <div><b>Library:</b> libyuv</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/libyuv/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2011 The LibYuv Project Authors. All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -8907,7 +9694,7 @@
     without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -8917,10 +9704,24 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-LZMA SDK is placed in the public domain.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry76"></a>
+  <div><b>Library:</b> LZMA SDK</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.7-zip.org/sdk.html</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">LZMA SDK is placed in the public domain.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2003-2012 Jonathan 'Wolf' Rentzsch: http://rentzsch.com
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry77"></a>
+  <div><b>Library:</b> mach_override</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/rentzsch/mach_override</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2003-2012 Jonathan &#39;Wolf&#39; Rentzsch: http://rentzsch.com
 Some rights reserved: http://opensource.org/licenses/mit
 
 mach_override includes a copy of libudis86, licensed as follows:
@@ -8937,7 +9738,7 @@
       this list of conditions and the following disclaimer in the documentation 
       and/or other materials provided with the distribution.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND 
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34; AND 
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE 
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR 
@@ -8947,8 +9748,15 @@
 ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT 
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS 
 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2007, 2008 The Python Markdown Project (v. 1.7 and later)  
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry78"></a>
+  <div><b>Library:</b> markdown, a text-to-HTML conversion tool for web writers</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://pypi.python.org/pypi/Markdown</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2007, 2008 The Python Markdown Project (v. 1.7 and later)  
 Copyright 2004, 2005, 2006 Yuri Takhteyev (v. 0.2-1.6b)  
 Copyright 2004 Manfred Stienstra (the original version)  
 
@@ -8962,11 +9770,11 @@
 *   Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
     documentation and/or other materials provided with the distribution.
-*   Neither the name of the <organization> nor the
+*   Neither the name of the &lt;organization&gt; nor the
     names of its contributors may be used to endorse or promote products
     derived from this software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PYTHON MARKDOWN PROJECT ''AS IS'' AND ANY
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PYTHON MARKDOWN PROJECT &#39;&#39;AS IS&#39;&#39; AND ANY
 EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL ANY CONTRIBUTORS TO THE PYTHON MARKDOWN PROJECT
@@ -8978,13 +9786,20 @@
 ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
+</pre>
+  </div>
 
-The default Mesa license is as follows:
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry79"></a>
+  <div><b>Library:</b> mesa</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.mesa3d.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">The default Mesa license is as follows:
 
 Copyright (C) 1999-2007  Brian Paul   All Rights Reserved.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
-copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+copy of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;),
 to deal in the Software without restriction, including without limitation
 the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
 and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
@@ -8993,7 +9808,7 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included
 in all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS
 OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT SHALL
 BRIAN PAUL BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
@@ -9056,25 +9871,25 @@
 the library, and (2) offer you this license which gives you legal
 permission to copy, distribute and/or modify the library.
 
-  Also, for each distributor's protection, we want to make certain
+  Also, for each distributor&#39;s protection, we want to make certain
 that everyone understands that there is no warranty for this free
 library.  If the library is modified by someone else and passed on, we
 want its recipients to know that what they have is not the original
 version, so that any problems introduced by others will not reflect on
-the original authors' reputations.
+the original authors&#39; reputations.
 
   Finally, any free program is threatened constantly by software
 patents.  We wish to avoid the danger that companies distributing free
 software will individually obtain patent licenses, thus in effect
 transforming the program into proprietary software.  To prevent this,
-we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's
+we have made it clear that any patent must be licensed for everyone&#39;s
 free use or not licensed at all.
 
   Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary
 GNU General Public License, which was designed for utility programs.  This
 license, the GNU Library General Public License, applies to certain
 designated libraries.  This license is quite different from the ordinary
-one; be sure to read it in full, and don't assume that anything in it is
+one; be sure to read it in full, and don&#39;t assume that anything in it is
 the same as in the ordinary license.
 
   The reason we have a separate public license for some libraries is that
@@ -9103,7 +9918,7 @@
 
   The precise terms and conditions for copying, distribution and
 modification follow.  Pay close attention to the difference between a
-"work based on the library" and a "work that uses the library".  The
+&#34;work based on the library&#34; and a &#34;work that uses the library&#34;.  The
 former contains code derived from the library, while the latter only
 works together with the library.
 
@@ -9116,22 +9931,22 @@
   0. This License Agreement applies to any software library which
 contains a notice placed by the copyright holder or other authorized
 party saying it may be distributed under the terms of this Library
-General Public License (also called "this License").  Each licensee is
-addressed as "you".
+General Public License (also called &#34;this License&#34;).  Each licensee is
+addressed as &#34;you&#34;.
 
-  A "library" means a collection of software functions and/or data
+  A &#34;library&#34; means a collection of software functions and/or data
 prepared so as to be conveniently linked with application programs
 (which use some of those functions and data) to form executables.
 
-  The "Library", below, refers to any such software library or work
-which has been distributed under these terms.  A "work based on the
-Library" means either the Library or any derivative work under
+  The &#34;Library&#34;, below, refers to any such software library or work
+which has been distributed under these terms.  A &#34;work based on the
+Library&#34; means either the Library or any derivative work under
 copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
 portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
 straightforwardly into another language.  (Hereinafter, translation is
-included without limitation in the term "modification".)
+included without limitation in the term &#34;modification&#34;.)
 
-  "Source code" for a work means the preferred form of the work for
+  &#34;Source code&#34; for a work means the preferred form of the work for
 making modifications to it.  For a library, complete source code means
 all the source code for all modules it contains, plus any associated
 interface definition files, plus the scripts used to control compilation
@@ -9145,7 +9960,7 @@
 writing it).  Whether that is true depends on what the Library does
 and what the program that uses the Library does.
   
-  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's
+  1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library&#39;s
 complete source code as you receive it, in any medium, provided that
 you conspicuously and appropriately publish on each copy an
 appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
@@ -9237,17 +10052,17 @@
 
   5. A program that contains no derivative of any portion of the
 Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
-linked with it, is called a "work that uses the Library".  Such a
+linked with it, is called a &#34;work that uses the Library&#34;.  Such a
 work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
 therefore falls outside the scope of this License.
 
-  However, linking a "work that uses the Library" with the Library
+  However, linking a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library
 creates an executable that is a derivative of the Library (because it
-contains portions of the Library), rather than a "work that uses the
-library".  The executable is therefore covered by this License.
+contains portions of the Library), rather than a &#34;work that uses the
+library&#34;.  The executable is therefore covered by this License.
 Section 6 states terms for distribution of such executables.
 
-  When a "work that uses the Library" uses material from a header file
+  When a &#34;work that uses the Library&#34; uses material from a header file
 that is part of the Library, the object code for the work may be a
 derivative work of the Library even though the source code is not.
 Whether this is true is especially significant if the work can be
@@ -9267,10 +10082,10 @@
 whether or not they are linked directly with the Library itself.
 
   6. As an exception to the Sections above, you may also compile or
-link a "work that uses the Library" with the Library to produce a
+link a &#34;work that uses the Library&#34; with the Library to produce a
 work containing portions of the Library, and distribute that work
 under terms of your choice, provided that the terms permit
-modification of the work for the customer's own use and reverse
+modification of the work for the customer&#39;s own use and reverse
 engineering for debugging such modifications.
 
   You must give prominent notice with each copy of the work that the
@@ -9285,8 +10100,8 @@
     machine-readable source code for the Library including whatever
     changes were used in the work (which must be distributed under
     Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked
-    with the Library, with the complete machine-readable "work that
-    uses the Library", as object code and/or source code, so that the
+    with the Library, with the complete machine-readable &#34;work that
+    uses the Library&#34;, as object code and/or source code, so that the
     user can modify the Library and then relink to produce a modified
     executable containing the modified Library.  (It is understood
     that the user who changes the contents of definitions files in the
@@ -9305,8 +10120,8 @@
     d) Verify that the user has already received a copy of these
     materials or that you have already sent this user a copy.
 
-  For an executable, the required form of the "work that uses the
-Library" must include any data and utility programs needed for
+  For an executable, the required form of the &#34;work that uses the
+Library&#34; must include any data and utility programs needed for
 reproducing the executable from it.  However, as a special exception,
 the source code distributed need not include anything that is normally
 distributed (in either source or binary form) with the major
@@ -9357,7 +10172,7 @@
 Library), the recipient automatically receives a license from the
 original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
 subject to these terms and conditions.  You may not impose any further
-restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
+restrictions on the recipients&#39; exercise of the rights granted herein.
 You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
 this License.
 
@@ -9407,7 +10222,7 @@
 
 Each version is given a distinguishing version number.  If the Library
 specifies a version number of this License which applies to it and
-"any later version", you have the option of following the terms and
+&#34;any later version&#34;, you have the option of following the terms and
 conditions either of that version or of any later version published by
 the Free Software Foundation.  If the Library does not specify a
 license version number, you may choose any version ever published by
@@ -9427,7 +10242,7 @@
   15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
 WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR
-OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY
+OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY &#34;AS IS&#34; WITHOUT WARRANTY OF ANY
 KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
 PURPOSE.  THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE
@@ -9458,10 +10273,10 @@
   To apply these terms, attach the following notices to the library.  It is
 safest to attach them to the start of each source file to most effectively
 convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the
-"copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
+&#34;copyright&#34; line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    <one line to give the library's name and a brief idea of what it does.>
-    Copyright (C) <year>  <name of author>
+    &lt;one line to give the library&#39;s name and a brief idea of what it does.&gt;
+    Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of author&gt;
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
     modify it under the terms of the GNU Library General Public
@@ -9480,19 +10295,26 @@
 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
 
 You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
-school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if
+school, if any, to sign a &#34;copyright disclaimer&#34; for the library, if
 necessary.  Here is a sample; alter the names:
 
   Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the
-  library `Frob' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
+  library `Frob&#39; (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
 
-  <signature of Ty Coon>, 1 April 1990
+  &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1990
   Ty Coon, President of Vice
 
-That's all there is to it!
+That&#39;s all there is to it!
 
+</pre>
+  </div>
 
- * MODP_B64 - High performance base64 encoder/decoder
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry80"></a>
+  <div><b>Library:</b> modp base64 decoder</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/stringencoders/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license"> * MODP_B64 - High performance base64 encoder/decoder
  * Version 1.3 -- 17-Mar-2006
  * http://modp.com/release/base64
  *
@@ -9515,7 +10337,7 @@
  *   this software without specific prior written permission.
  *
  * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- * "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+ * &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  * LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  * A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  * OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -9525,8 +10347,15 @@
  * THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2008 MolokoCacao
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry81"></a>
+  <div><b>Library:</b> NSBezierPath additions from Sean Patrick O&#39;Brien</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.seanpatrickobrien.com/journal/posts/3</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2008 MolokoCacao
 All rights reserved
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -9538,7 +10367,7 @@
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS OR
 IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
@@ -9549,8 +10378,15 @@
 STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
 IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
 POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2010-2011, Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry82"></a>
+  <div><b>Library:</b> Mozc Japanese Input Method Editor</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/mozc</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2010-2011, Google Inc.
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -9568,7 +10404,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -9579,16 +10415,23 @@
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
+</pre>
+  </div>
 
-/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry83"></a>
+  <div><b>Library:</b> Cocoa extension code from Camino</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://caminobrowser.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
  *
  * The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- * 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * 1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
  * the License. You may obtain a copy of the License at
  * http://www.mozilla.org/MPL/
  *
- * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+ * Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
  * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
  * for the specific language governing rights and limitations under the
  * License.
@@ -9603,8 +10446,8 @@
  * Contributor(s):
  *
  * Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- * either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
- * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+ * either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+ * the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
  * in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
  * of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
  * under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -9615,8 +10458,15 @@
  * the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
  *
  * ***** END LICENSE BLOCK ***** */
+</pre>
+  </div>
 
-   A C-program for MT19937, with initialization improved 2002/1/26.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry84"></a>
+  <div><b>Library:</b> mt19937ar</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/~m-mat/MT/MT2002/emt19937ar.html</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">   A C-program for MT19937, with initialization improved 2002/1/26.
    Coded by Takuji Nishimura and Makoto Matsumoto.
 
    Before using, initialize the state by using init_genrand(seed)  
@@ -9641,7 +10491,7 @@
         permission.
 
    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-   "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+   &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
    LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
    A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
    CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
@@ -9651,15 +10501,22 @@
    LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
    NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
    SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry85"></a>
+  <div><b>Library:</b> Netscape Plugin Application Programming Interface (NPAPI)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/modules/plugin/base/public/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 
 The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
 the License. You may obtain a copy of the License at
 http://www.mozilla.org/MPL/
 
-Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 for the specific language governing rights and limitations under the
 License.
@@ -9674,8 +10531,8 @@
 Contributor(s):
 
 Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
 in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -9684,8 +10541,15 @@
 and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+</pre>
+  </div>
 
-  
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry86"></a>
+  <div><b>Library:</b> ocmock</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/erikdoe/ocmock</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">  
   Copyright (c) 2004-2012 by Mulle Kybernetik. All rights reserved.
 
   Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation
@@ -9697,10 +10561,17 @@
 
   THIS IS EXPERIMENTAL SOFTWARE AND IT IS KNOWN TO HAVE BUGS, SOME OF WHICH MAY HAVE
   SERIOUS CONSEQUENCES. THE COPYRIGHT HOLDER ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS
-  "AS IS" CONDITION. THE COPYRIGHT HOLDER DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY
+  &#34;AS IS&#34; CONDITION. THE COPYRIGHT HOLDER DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY
   DAMAGES WHATSOEVER RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM THE USE OF THIS SOFTWARE
-  OR OF ANY DERIVATIVE WORK.
+  OR OF ANY DERIVATIVE WORK.</pre>
+  </div>
 
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry87"></a>
+  <div><b>Library:</b> Omaha (Google Update)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://code.google.com/p/omaha/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -9709,38 +10580,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -9748,21 +10619,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -9806,7 +10677,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -9845,7 +10716,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -9881,29 +10752,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry88"></a>
+  <div><b>Library:</b> OpenMAX DL</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://silver.arm.com/download/Software/Graphics/OX000-BU-00010-r1p0-00bet0/OX000-BU-00010-r1p0-00bet0.tgz</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 found in the LICENSE file in the root of the source tree. All
 contributing project authors may be found in the AUTHORS file in the
 root of the source tree.
@@ -9940,8 +10818,15 @@
 materials.
 
 Khronos and OpenMAX are trademarks of the Khronos Group Inc. 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2001-2011 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic,
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry89"></a>
+  <div><b>Library:</b> opus</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://git.xiph.org/?p=opus.git</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2001-2011 Xiph.Org, Skype Limited, Octasic,
                     Jean-Marc Valin, Timothy B. Terriberry,
                     CSIRO, Gregory Maxwell, Mark Borgerding,
                     Erik de Castro Lopo
@@ -9963,7 +10848,7 @@
 permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
 OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
@@ -9985,8 +10870,15 @@
 
 Broadcom Corporation:
 https://datatracker.ietf.org/ipr/1526/
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry90"></a>
+  <div><b>Library:</b> OTS (OpenType Sanitizer)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/ots/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10003,7 +10895,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10013,8 +10905,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-PLY (Python Lex-Yacc)                   Version 3.4
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry91"></a>
+  <div><b>Library:</b> PLY (Python Lex-Yacc)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.dabeaz.com/ply/ply-3.4.tar.gz</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">PLY (Python Lex-Yacc)                   Version 3.4
 
 Copyright (C) 2001-2011,
 David M. Beazley (Dabeaz LLC)
@@ -10034,7 +10933,7 @@
   specific prior written permission. 
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10043,8 +10942,15 @@
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
-OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-// Copyright (c) 2012 The Polymer Authors. All rights reserved.
+OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry92"></a>
+  <div><b>Library:</b> Polymer</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.polymer-project.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2012 The Polymer Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10061,7 +10967,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10071,8 +10977,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2012 The Polymer Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry93"></a>
+  <div><b>Library:</b> Polymer</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.polymer-project.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2012 The Polymer Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10089,7 +11002,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10099,8 +11012,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2014, Intel Corporation
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry94"></a>
+  <div><b>Library:</b> powergadget_lib</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">n/a</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2014, Intel Corporation
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -10118,7 +11038,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10127,8 +11047,15 @@
 DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
-OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-Copyright 2008, Google Inc.
+OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.</pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry95"></a>
+  <div><b>Library:</b> Protocol Buffers</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://protobuf.googlecode.com/svn/trunk</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2008, Google Inc.
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -10146,7 +11073,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10161,8 +11088,15 @@
 of the input file used when generating it.  This code is not
 standalone and requires a support library to be linked with it.  This
 support library is itself covered by the above license.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2003-2012, Michael Foord
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry96"></a>
+  <div><b>Library:</b> mock</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://pypi.python.org/pypi/mock</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2003-2012, Michael Foord
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -10178,7 +11112,7 @@
       with the distribution.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10188,13 +11122,20 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-qcms
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry97"></a>
+  <div><b>Library:</b> Quick Color Management System</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/jrmuizel/qcms/tree/v4</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">qcms
 Copyright (C) 2009 Mozilla Corporation
 Copyright (C) 1998-2007 Marti Maria
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining 
-a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), 
+a copy of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), 
 to deal in the Software without restriction, including without limitation 
 the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, 
 and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software 
@@ -10203,20 +11144,27 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in 
 all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, 
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO 
 THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND 
 NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE 
 LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION 
 OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION 
 WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry98"></a>
+  <div><b>Library:</b> QUnit</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/jquery/qunit</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2014 jQuery Foundation and other contributors
 http://jquery.com/
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 a copy of this software and associated documentation files (the
-"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+&#34;Software&#34;), to deal in the Software without restriction, including
 without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
 distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
 permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
@@ -10225,14 +11173,21 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be
 included in all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
 EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
 MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
 NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
 LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
 OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
-WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
-// Copyright (c) 2009 The RE2 Authors. All rights reserved.
+WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.</pre>
+  </div>
+
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry99"></a>
+  <div><b>Library:</b> re2 - an efficient, principled regular expression library</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/re2/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2009 The RE2 Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10249,7 +11204,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10259,22 +11214,36 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2010 Arc90 Inc
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry100"></a>
+  <div><b>Library:</b> readability</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/Kerrick/readability-js</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2010 Arc90 Inc
 
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at
 
     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry101"></a>
+  <div><b>Library:</b> sfntly</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/sfntly/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -10283,38 +11252,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -10322,21 +11291,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -10380,7 +11349,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -10419,7 +11388,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -10455,33 +11424,40 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright 2011 Google Inc. All Rights Reserved.
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2006 Bob Ippolito
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry102"></a>
+  <div><b>Library:</b> simplejson</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/simplejson/simplejson</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2006 Bob Ippolito
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
-this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal in
 the Software without restriction, including without limitation the rights to
 use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
 of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
@@ -10490,15 +11466,22 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
 copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-(The BSD License)
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry103"></a>
+  <div><b>Library:</b> SinonJS</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/cjohansen/Sinon.JS</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">(The BSD License)
 
 Copyright (c) 2010-2014, Christian Johansen, christian@cjohansen.no
 All rights reserved.
@@ -10515,7 +11498,7 @@
       may be used to endorse or promote products derived from this software
       without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34; AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
@@ -10525,8 +11508,15 @@
 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
 OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2011 Google Inc. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry104"></a>
+  <div><b>Library:</b> skia</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/skia</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2011 Google Inc. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10543,7 +11533,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10553,15 +11543,22 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-All MurmurHash source files are placed in the public domain.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry105"></a>
+  <div><b>Library:</b> SMHasher</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/smhasher/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">All MurmurHash source files are placed in the public domain.
 
 The license below applies to all other code in SMHasher:
 
 Copyright (c) 2011 Google, Inc.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+of this software and associated documentation files (the &#34;Software&#34;), to deal
 in the Software without restriction, including without limitation the rights
 to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
@@ -10570,15 +11567,22 @@
 The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 all copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
 LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 THE SOFTWARE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2002-2008 	Xiph.org Foundation
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry106"></a>
+  <div><b>Library:</b> speex</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://downloads.xiph.org/releases/speex/speex-1.2rc1.tar.gz</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2002-2008 	Xiph.org Foundation
 Copyright 2002-2008 	Jean-Marc Valin
 Copyright 2005-2007	Analog Devices Inc.
 Copyright 2005-2008	Commonwealth Scientific and Industrial Research 
@@ -10603,7 +11607,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+``AS IS&#39;&#39; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR
 CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
@@ -10613,15 +11617,29 @@
 LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-The author disclaims copyright to this source code.  In place of
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry107"></a>
+  <div><b>Library:</b> sqlite</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://sqlite.org/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">The author disclaims copyright to this source code.  In place of
 a legal notice, here is a blessing:
 
    May you do good and not evil.
    May you find forgiveness for yourself and forgive others.
    May you share freely, never taking more than you give.
+</pre>
+  </div>
 
-SWIG is distributed under the following terms:
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry108"></a>
+  <div><b>Library:</b> Simplified Wrapper and Interface Generator (SWIG)</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.swig.org/download.html</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">SWIG is distributed under the following terms:
 
 I.  
 
@@ -10650,7 +11668,7 @@
 THE AUTHOR, THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, AND THE UNIVERSITY OF UTAH
 SPECIFICALLY DISCLAIM ANY WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, 
 THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
-PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS" BASIS, AND 
+PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDED HEREUNDER IS ON AN &#34;AS IS&#34; BASIS, AND 
 THE AUTHORS AND DISTRIBUTORS HAVE NO OBLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE,
 SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
 
@@ -10675,7 +11693,7 @@
 specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE UNIVERSITY OF CHICAGO AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF
 CHICAGO OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10705,7 +11723,7 @@
 all files where they apply.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE UNIVERSITY OF ARIZONA AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
 PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF
 ARIZONA OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10716,8 +11734,15 @@
 NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
 SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2005, Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry109"></a>
+  <div><b>Library:</b> tcmalloc</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://gperftools.googlecode.com/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2005, Google Inc.
 // All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -10735,7 +11760,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10745,8 +11770,15 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry110"></a>
+  <div><b>Library:</b> tlslite</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://trevp.net/tlslite/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
 TLS Lite includes code from different sources. All code is either dedicated to
 the public domain by its authors, or available under a BSD-style license. In
 particular:
@@ -10770,7 +11802,7 @@
 overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights to
 this software under copyright law.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
 AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
@@ -10803,7 +11835,7 @@
    be used to endorse or promote products derived from this software without
    specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34;
 AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
@@ -10813,8 +11845,15 @@
 CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
 OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2012, Linux USB Project
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry111"></a>
+  <div><b>Library:</b> The USB ID Repository</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.linux-usb.org/usb-ids.html</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2012, Linux USB Project
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
@@ -10830,9 +11869,16 @@
   contributors may be used to endorse or promote products derived from
   this software without specific prior written permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-(Copied from the COPYRIGHT file of
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry112"></a>
+  <div><b>Library:</b> usrsctp</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://sctp-refimpl.googlecode.com/svn/trunk/KERN/usrsctp</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">(Copied from the COPYRIGHT file of
 https://code.google.com/p/sctp-refimpl/source/browse/trunk/COPYRIGHT)
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -10851,7 +11897,7 @@
    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
    documentation and/or other materials provided with the distribution.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS&#39;&#39; AND
 ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
 IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
 ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
@@ -10862,8 +11908,15 @@
 LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2011, The WebRTC project authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry113"></a>
+  <div><b>Library:</b> WebRTC</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.webrtc.org</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2011, The WebRTC project authors. All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -10882,7 +11935,7 @@
     without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -10892,8 +11945,15 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry114"></a>
+  <div><b>Library:</b> webtreemap</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">https://github.com/martine/webtreemap</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2010
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -10902,38 +11962,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -10941,21 +12001,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -10999,7 +12059,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -11038,7 +12098,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -11074,29 +12134,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-// Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry115"></a>
+  <div><b>Library:</b> SHA1 for Windows toolchain that is built from external sources.</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://msdn.microsoft.com/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">// Copyright (c) 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
 //
 // Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 // modification, are permitted provided that the following conditions are
@@ -11113,7 +12180,7 @@
 // this software without specific prior written permission.
 //
 // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// &#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -11123,21 +12190,28 @@
 // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
 
-;*****************************************************************************
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry116"></a>
+  <div><b>Library:</b> x86inc</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://git.videolan.org/?p=x264.git;a=blob;f=common/x86/x86inc.asm</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">;*****************************************************************************
 ;* x86inc.asm
 ;*****************************************************************************
 ;* Copyright (C) 2005-2011 x264 project
 ;*
-;* Authors: Loren Merritt <lorenm@u.washington.edu>
-;*          Anton Mitrofanov <BugMaster@narod.ru>
-;*          Jason Garrett-Glaser <darkshikari@gmail.com>
+;* Authors: Loren Merritt &lt;lorenm@u.washington.edu&gt;
+;*          Anton Mitrofanov &lt;BugMaster@narod.ru&gt;
+;*          Jason Garrett-Glaser &lt;darkshikari@gmail.com&gt;
 ;*
 ;* Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any
 ;* purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
 ;* copyright notice and this permission notice appear in all copies.
 ;*
-;* THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
+;* THE SOFTWARE IS PROVIDED &#34;AS IS&#34; AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES
 ;* WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
 ;* MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR
 ;* ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
@@ -11158,8 +12232,15 @@
 ; purposes to add a new feature, we strongly encourage contributing a patch
 ; as this feature might be useful for others as well.  Send patches or ideas
 ; to x264-devel@videolan.org .
+</pre>
+  </div>
 
-Yasm is Copyright (c) 2001-2010 Peter Johnson and other Yasm developers.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry117"></a>
+  <div><b>Library:</b> yasm</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://www.tortall.net/projects/yasm/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Yasm is Copyright (c) 2001-2010 Peter Johnson and other Yasm developers.
 
 Yasm developers and/or contributors include:
   Peter Johnson
@@ -11167,7 +12248,7 @@
   Brian Gladman (Visual Studio build files, other fixes)
   Stanislav Karchebny (options parser)
   Mathieu Monnier (SSE4 instruction patches, NASM preprocessor additions)
-  Anonymous "NASM64" developer (NASM preprocessor fixes)
+  Anonymous &#34;NASM64&#34; developer (NASM preprocessor fixes)
   Stephen Polkowski (x86 instruction patches)
   Henryk Richter (Mach-O object format)
   Ben Skeggs (patches, bug reports)
@@ -11220,13 +12301,20 @@
 Artistic.txt - Artistic license
 GNU_GPL-2.0 - GNU General Public License
 GNU_LGPL-2.0 - GNU Library General Public License
+</pre>
+  </div>
 
-/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry118"></a>
+  <div><b>Library:</b> zlib</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://zlib.net/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">/* zlib.h -- interface of the &#39;zlib&#39; general purpose compression library
   version 1.2.4, March 14th, 2010
 
   Copyright (C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark Adler
 
-  This software is provided 'as-is', without any express or implied
+  This software is provided &#39;as-is&#39;, without any express or implied
   warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages
   arising from the use of this software.
 
@@ -11246,8 +12334,15 @@
   Mark Adler
 
 */
+</pre>
+  </div>
 
-
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry119"></a>
+  <div><b>Library:</b> jqTree</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://mbraak.github.io/jqTree/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">
                                  Apache License
                            Version 2.0, January 2004
                         http://www.apache.org/licenses/
@@ -11256,38 +12351,38 @@
 
    1. Definitions.
 
-      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      &#34;License&#34; shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
       and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
 
-      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      &#34;Licensor&#34; shall mean the copyright owner or entity authorized by
       the copyright owner that is granting the License.
 
-      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      &#34;Legal Entity&#34; shall mean the union of the acting entity and all
       other entities that control, are controlled by, or are under common
       control with that entity. For the purposes of this definition,
-      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      &#34;control&#34; means (i) the power, direct or indirect, to cause the
       direction or management of such entity, whether by contract or
       otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
       outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
 
-      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      &#34;You&#34; (or &#34;Your&#34;) shall mean an individual or Legal Entity
       exercising permissions granted by this License.
 
-      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      &#34;Source&#34; form shall mean the preferred form for making modifications,
       including but not limited to software source code, documentation
       source, and configuration files.
 
-      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      &#34;Object&#34; form shall mean any form resulting from mechanical
       transformation or translation of a Source form, including but
       not limited to compiled object code, generated documentation,
       and conversions to other media types.
 
-      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      &#34;Work&#34; shall mean the work of authorship, whether in Source or
       Object form, made available under the License, as indicated by a
       copyright notice that is included in or attached to the work
       (an example is provided in the Appendix below).
 
-      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      &#34;Derivative Works&#34; shall mean any work, whether in Source or Object
       form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
       editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
       represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
@@ -11295,21 +12390,21 @@
       separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
       the Work and Derivative Works thereof.
 
-      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      &#34;Contribution&#34; shall mean any work of authorship, including
       the original version of the Work and any modifications or additions
       to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
       submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
       or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
-      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, &#34;submitted&#34;
       means any form of electronic, verbal, or written communication sent
       to the Licensor or its representatives, including but not limited to
       communication on electronic mailing lists, source code control systems,
       and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
       Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
       excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
-      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+      designated in writing by the copyright owner as &#34;Not a Contribution.&#34;
 
-      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      &#34;Contributor&#34; shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
       on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
       subsequently incorporated within the Work.
 
@@ -11353,7 +12448,7 @@
           excluding those notices that do not pertain to any part of
           the Derivative Works; and
 
-      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+      (d) If the Work includes a &#34;NOTICE&#34; text file as part of its
           distribution, then any Derivative Works that You distribute must
           include a readable copy of the attribution notices contained
           within such NOTICE file, excluding those notices that do not
@@ -11392,7 +12487,7 @@
 
    7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
       agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
-      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      Contributor provides its Contributions) on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
       WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
       implied, including, without limitation, any warranties or conditions
       of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
@@ -11428,29 +12523,36 @@
    APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
 
       To apply the Apache License to your work, attach the following
-      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
-      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets &#34;[]&#34;
+      replaced with your own identifying information. (Don&#39;t include
       the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
       comment syntax for the file format. We also recommend that a
       file or class name and description of purpose be included on the
-      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      same &#34;printed page&#34; as the copyright notice for easier
       identification within third-party archives.
 
    Copyright 2011 Marco Braak
 
-   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the &#34;License&#34;);
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at
 
        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright (c) 2001-2013 Chris Liechti <cliechti@gmx.net>;
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry120"></a>
+  <div><b>Library:</b> pySerial</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://pyserial.sourceforge.net/</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright (c) 2001-2013 Chris Liechti &lt;cliechti@gmx.net&gt;;
 All Rights Reserved.
 
 This is the Python license. In short, you can use this product in
@@ -11465,7 +12567,7 @@
 -----------------
 
 1. This LICENSE AGREEMENT is between the copyright holder of this
-product, and the Individual or Organization ("Licensee") accessing
+product, and the Individual or Organization (&#34;Licensee&#34;) accessing
 and otherwise using this product in source or binary form and its
 associated documentation.
 
@@ -11485,7 +12587,7 @@
 the changes made to this product.
 
 4. The copyright holder is making this product available to Licensee on
-an "AS IS" basis. THE COPYRIGHT HOLDER MAKES NO REPRESENTATIONS OR
+an &#34;AS IS&#34; basis. THE COPYRIGHT HOLDER MAKES NO REPRESENTATIONS OR
 WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.  BY WAY OF EXAMPLE, BUT NOT LIMITATION,
 THE COPYRIGHT HOLDER MAKES NO AND DISCLAIMS ANY REPRESENTATION OR
 WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR
@@ -11511,8 +12613,15 @@
 agrees to be bound by the terms and conditions of this License
 Agreement.
 
+</pre>
+  </div>
 
-Copyright 2007, Google Inc.
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry121"></a>
+  <div><b>Library:</b> url_parse</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://mxr.mozilla.org/comm-central/source/mozilla/netwerk/base/src/nsURLParsers.cpp</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">Copyright 2007, Google Inc.
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
@@ -11530,7 +12639,7 @@
 this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -11547,11 +12656,11 @@
 licensed separately as follows:
 
 The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+1.1 (the &#34;License&#34;); you may not use this file except in compliance with
 the License. You may obtain a copy of the License at
 http://www.mozilla.org/MPL/
 
-Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
+Software distributed under the License is distributed on an &#34;AS IS&#34; basis,
 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 for the specific language governing rights and limitations under the
 License.
@@ -11567,8 +12676,8 @@
   Darin Fisher (original author)
 
 Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
+either the GNU General Public License Version 2 or later (the &#34;GPL&#34;), or
+the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the &#34;LGPL&#34;),
 in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
@@ -11577,8 +12686,15 @@
 and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
+</pre>
+  </div>
 
-This license applies to all parts of V8 that are not externally
+  <div class="license-block">
+  <a name="entry122"></a>
+  <div><b>Library:</b> V8 JavaScript Engine</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">http://code.google.com/p/v8</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">This license applies to all parts of V8 that are not externally
 maintained libraries.  The externally maintained libraries used by V8
 are:
 
@@ -11622,7 +12738,7 @@
       from this software without specific prior written permission.
 
 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+&#34;AS IS&#34; AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
 LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
 A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
 OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
@@ -11632,3 +12748,9 @@
 THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
 OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+</pre>
+  </div>
+
+</div>
+</body>
+</html>
diff --git a/android_webview/android_webview.gyp b/android_webview/android_webview.gyp
index f0a08af..75b942c 100644
--- a/android_webview/android_webview.gyp
+++ b/android_webview/android_webview.gyp
@@ -164,6 +164,8 @@
         'browser/aw_request_interceptor.h',
         'browser/aw_resource_context.cc',
         'browser/aw_resource_context.h',
+        'browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc',
+        'browser/aw_ssl_host_state_delegate.h',
         'browser/aw_result_codes.h',
         'browser/aw_web_preferences_populater.cc',
         'browser/aw_web_preferences_populater.h',
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk
index 0fe8d8e..386e625 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -94,7 +95,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -247,7 +248,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk
index 6a7ca51..4287eab 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -93,7 +94,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -234,7 +235,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk
index 583a993..1949606 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips64.mk
index 583a993..1949606 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips64.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk
index 4039c6e..31d0ca1 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -93,7 +94,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +241,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk
index 4b3656f..50ad4f1 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -94,7 +95,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +241,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk
index 0fe8d8e..386e625 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -94,7 +95,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -247,7 +248,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk
index 6a7ca51..4287eab 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -93,7 +94,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -234,7 +235,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk
index 583a993..1949606 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips64.mk
index 583a993..1949606 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips64.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk
index 4039c6e..31d0ca1 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -93,7 +94,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +241,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk
index 4b3656f..50ad4f1 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -48,6 +48,7 @@
 	android_webview/browser/aw_quota_permission_context.cc \
 	android_webview/browser/aw_request_interceptor.cc \
 	android_webview/browser/aw_resource_context.cc \
+	android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_preferences_populater.cc \
 	android_webview/browser/aw_web_resource_response.cc \
 	android_webview/browser/browser_view_renderer.cc \
@@ -94,7 +95,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +241,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm64.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-arm64.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips64.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips64.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-mips64.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86_64.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.darwin-x86_64.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm64.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm64.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-arm64.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips64.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips64.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-mips64.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86_64.mk
index 7118a65..0607057 100644
--- a/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_jarjar_content_resources.target.linux-x86_64.mk
@@ -19,7 +19,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/jarjar_resources.py $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-hdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-mdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/bubble_arrow_up.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/ondemand_overlay.9.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_search_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/ic_menu_share_holo_light.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/drawable-xxxhdpi/pageinfo_warning_major.png $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/layout/validation_message_bubble.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/attrs.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/dimens.xml $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/res/values/strings.xml $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Copying and jar-jaring resources for android_webview_jarjar_content_resources ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources; python ../build/android/gyp/jarjar_resources.py --input-dir ../content/public/android/java/res --output-dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_res" --rules-path ../android_webview/build/jarjar-rules.txt --stamp "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview_jarjar_content_resources/jarjar_resources.stamp"
 
diff --git a/android_webview/browser/aw_browser_context.cc b/android_webview/browser/aw_browser_context.cc
index c386ad5..8bdf823 100644
--- a/android_webview/browser/aw_browser_context.cc
+++ b/android_webview/browser/aw_browser_context.cc
@@ -11,7 +11,9 @@
 #include "android_webview/browser/jni_dependency_factory.h"
 #include "android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.h"
 #include "android_webview/browser/net/init_native_callback.h"
+#include "base/base_paths_android.h"
 #include "base/bind.h"
+#include "base/path_service.h"
 #include "base/prefs/pref_registry_simple.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/prefs/pref_service_factory.h"
@@ -28,6 +30,7 @@
 #include "content/public/browser/storage_partition.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "net/cookies/cookie_store.h"
+#include "net/proxy/proxy_config_service_android.h"
 #include "net/proxy/proxy_service.h"
 
 using base::FilePath;
@@ -43,13 +46,34 @@
 void HandleReadError(PersistentPrefStore::PrefReadError error) {
 }
 
+void DeleteDirRecursively(const base::FilePath& path) {
+  if (!base::DeleteFile(path, true)) {
+    // Deleting a non-existent file is considered successful, so this will
+    // trigger only in case of real errors.
+    LOG(WARNING) << "Failed to delete " << path.AsUTF8Unsafe();
+  }
+}
+
 AwBrowserContext* g_browser_context = NULL;
 
+net::ProxyConfigService* CreateProxyConfigService() {
+  net::ProxyConfigServiceAndroid* config_service =
+      static_cast<net::ProxyConfigServiceAndroid*>(
+          net::ProxyService::CreateSystemProxyConfigService(
+              BrowserThread::GetMessageLoopProxyForThread(BrowserThread::IO),
+              nullptr /* Ignored on Android */ ));
+  config_service->set_exclude_pac_url(true);
+  return config_service;
+}
+
 }  // namespace
 
 // Data reduction proxy is disabled by default.
 bool AwBrowserContext::data_reduction_proxy_enabled_ = false;
 
+// Delete the legacy cache dir (in the app data dir) in 10 seconds after init.
+int AwBrowserContext::legacy_cache_removal_delay_ms_ = 10000;
+
 AwBrowserContext::AwBrowserContext(
     const FilePath path,
     JniDependencyFactory* native_factory)
@@ -102,6 +126,11 @@
   proxy_settings->SetDataReductionProxyEnabled(data_reduction_proxy_enabled_);
 }
 
+// static
+void AwBrowserContext::SetLegacyCacheRemovalDelayForTest(int delay_ms) {
+  legacy_cache_removal_delay_ms_ = delay_ms;
+}
+
 void AwBrowserContext::PreMainMessageLoopRun() {
   cookie_store_ = CreateCookieStore(this);
   data_reduction_proxy_settings_.reset(
@@ -112,10 +141,7 @@
       data_reduction_proxy_config_service(
           new DataReductionProxyConfigService(
               scoped_ptr<net::ProxyConfigService>(
-                  net::ProxyService::CreateSystemProxyConfigService(
-                      BrowserThread::GetMessageLoopProxyForThread(
-                          BrowserThread::IO),
-                          NULL /* Ignored on Android */)).Pass()));
+                  CreateProxyConfigService()).Pass()));
   if (data_reduction_proxy_settings_.get()) {
       data_reduction_proxy_configurator_.reset(
           new data_reduction_proxy::DataReductionProxyConfigTracker(
@@ -127,8 +153,24 @@
         data_reduction_proxy_configurator_.get());
   }
 
+  FilePath cache_path;
+  const FilePath fallback_cache_dir =
+      GetPath().Append(FILE_PATH_LITERAL("Cache"));
+  if (PathService::Get(base::DIR_CACHE, &cache_path)) {
+    cache_path = cache_path.Append(
+        FILE_PATH_LITERAL("org.chromium.android_webview"));
+    // Delay the legacy dir removal to not impact startup performance.
+    BrowserThread::PostDelayedTask(
+        BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
+        base::Bind(&DeleteDirRecursively, fallback_cache_dir),
+        base::TimeDelta::FromMilliseconds(legacy_cache_removal_delay_ms_));
+  } else {
+    cache_path = fallback_cache_dir;
+    LOG(WARNING) << "Failed to get cache directory for Android WebView. "
+                 << "Using app data directory as a fallback.";
+  }
   url_request_context_getter_ =
-      new AwURLRequestContextGetter(GetPath(),
+      new AwURLRequestContextGetter(cache_path,
                                     cookie_store_.get(),
                                     data_reduction_proxy_config_service.Pass());
 
@@ -287,7 +329,10 @@
 }
 
 content::SSLHostStateDelegate* AwBrowserContext::GetSSLHostStateDelegate() {
-  return NULL;
+  if (!ssl_host_state_delegate_.get()) {
+    ssl_host_state_delegate_.reset(new AwSSLHostStateDelegate());
+  }
+  return ssl_host_state_delegate_.get();
 }
 
 void AwBrowserContext::RebuildTable(
diff --git a/android_webview/browser/aw_browser_context.h b/android_webview/browser/aw_browser_context.h
index 3f49765..9d2ae05 100644
--- a/android_webview/browser/aw_browser_context.h
+++ b/android_webview/browser/aw_browser_context.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "android_webview/browser/aw_download_manager_delegate.h"
+#include "android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.h"
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/files/file_path.h"
@@ -65,6 +66,7 @@
       content::WebContents* web_contents);
 
   static void SetDataReductionProxyEnabled(bool enabled);
+  static void SetLegacyCacheRemovalDelayForTest(int delay_ms);
 
   // Maps to BrowserMainParts::PreMainMessageLoopRun.
   void PreMainMessageLoopRun();
@@ -120,6 +122,10 @@
   void CreateDataReductionProxyStatisticsIfNecessary();
   static bool data_reduction_proxy_enabled_;
 
+  // Delay, in milliseconds, before removing the legacy cache dir.
+  // This is non-const for testing purposes.
+  static int legacy_cache_removal_delay_ms_;
+
   // The file path where data for this context is persisted.
   base::FilePath context_storage_path_;
 
@@ -142,6 +148,7 @@
       data_reduction_proxy_statistics_;
   scoped_ptr<data_reduction_proxy::DataReductionProxySettings>
       data_reduction_proxy_settings_;
+  scoped_ptr<AwSSLHostStateDelegate> ssl_host_state_delegate_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AwBrowserContext);
 };
diff --git a/android_webview/browser/aw_content_browser_client.cc b/android_webview/browser/aw_content_browser_client.cc
index b29821b..0c8546a 100644
--- a/android_webview/browser/aw_content_browser_client.cc
+++ b/android_webview/browser/aw_content_browser_client.cc
@@ -364,6 +364,7 @@
 void AwContentBrowserClient::SelectClientCertificate(
       int render_process_id,
       int render_frame_id,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
       const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) {
   AwContentsClientBridgeBase* client =
diff --git a/android_webview/browser/aw_content_browser_client.h b/android_webview/browser/aw_content_browser_client.h
index 9bd6f03..7ae700d 100644
--- a/android_webview/browser/aw_content_browser_client.h
+++ b/android_webview/browser/aw_content_browser_client.h
@@ -106,6 +106,7 @@
   virtual void SelectClientCertificate(
       int render_process_id,
       int render_frame_id,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
       const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) override;
   virtual blink::WebNotificationPermission
diff --git a/android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc b/android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc
new file mode 100644
index 0000000..59d717f
--- /dev/null
+++ b/android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.cc
@@ -0,0 +1,89 @@
+// Copyright (c) 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.h"
+
+#include "net/base/hash_value.h"
+
+using content::SSLHostStateDelegate;
+
+namespace android_webview {
+
+namespace internal {
+net::SHA256HashValue getChainFingerprint256(const net::X509Certificate& cert) {
+  net::SHA256HashValue fingerprint =
+      net::X509Certificate::CalculateChainFingerprint256(
+          cert.os_cert_handle(), cert.GetIntermediateCertificates());
+  return fingerprint;
+}
+
+CertPolicy::CertPolicy() {
+}
+CertPolicy::~CertPolicy() {
+}
+
+// For an allowance, we consider a given |cert| to be a match to a saved
+// allowed cert if the |error| is an exact match to or subset of the errors
+// in the saved CertStatus.
+bool CertPolicy::Check(const net::X509Certificate& cert,
+                       net::CertStatus error) const {
+  net::SHA256HashValue fingerprint = getChainFingerprint256(cert);
+  std::map<net::SHA256HashValue, net::CertStatus,
+           net::SHA256HashValueLessThan>::const_iterator allowed_iter =
+      allowed_.find(fingerprint);
+  if ((allowed_iter != allowed_.end()) && (allowed_iter->second & error) &&
+      ((allowed_iter->second & error) == error)) {
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
+void CertPolicy::Allow(const net::X509Certificate& cert,
+                       net::CertStatus error) {
+  // If this same cert had already been saved with a different error status,
+  // this will replace it with the new error status.
+  net::SHA256HashValue fingerprint = getChainFingerprint256(cert);
+  allowed_[fingerprint] = error;
+}
+
+}  // namespace internal
+
+AwSSLHostStateDelegate::AwSSLHostStateDelegate() {
+}
+
+AwSSLHostStateDelegate::~AwSSLHostStateDelegate() {
+}
+
+void AwSSLHostStateDelegate::HostRanInsecureContent(const std::string& host,
+                                                    int pid) {
+  // Intentional no-op for Android WebView.
+}
+
+bool AwSSLHostStateDelegate::DidHostRunInsecureContent(const std::string& host,
+                                                       int pid) const {
+  // Intentional no-op for Android WebView.
+  return false;
+}
+
+void AwSSLHostStateDelegate::AllowCert(const std::string& host,
+                                       const net::X509Certificate& cert,
+                                       net::CertStatus error) {
+  cert_policy_for_host_[host].Allow(cert, error);
+}
+
+void AwSSLHostStateDelegate::Clear() {
+  cert_policy_for_host_.clear();
+}
+
+SSLHostStateDelegate::CertJudgment AwSSLHostStateDelegate::QueryPolicy(
+    const std::string& host,
+    const net::X509Certificate& cert,
+    net::CertStatus error,
+    bool* expired_previous_decision) {
+  return cert_policy_for_host_[host].Check(cert, error)
+             ? SSLHostStateDelegate::ALLOWED
+             : SSLHostStateDelegate::DENIED;
+}
+
+}  // namespace android_webview
diff --git a/android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.h b/android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.h
new file mode 100644
index 0000000..1297af9
--- /dev/null
+++ b/android_webview/browser/aw_ssl_host_state_delegate.h
@@ -0,0 +1,77 @@
+// Copyright (c) 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef ANDROID_WEBVIEW_BROWSER_AW_SSL_HOST_STATE_DELEGATE_H_
+#define ANDROID_WEBVIEW_BROWSER_AW_SSL_HOST_STATE_DELEGATE_H_
+
+#include <map>
+#include <string>
+
+#include "content/public/browser/ssl_host_state_delegate.h"
+#include "net/base/hash_value.h"
+#include "net/cert/cert_status_flags.h"
+#include "net/cert/x509_certificate.h"
+
+namespace android_webview {
+
+namespace internal {
+// This class maintains the policy for storing actions on certificate errors.
+class CertPolicy {
+ public:
+  CertPolicy();
+  ~CertPolicy();
+  // Returns true if the user has decided to proceed through the ssl error
+  // before. For a certificate to be allowed, it must not have any
+  // *additional* errors from when it was allowed.
+  bool Check(const net::X509Certificate& cert, net::CertStatus error) const;
+
+  // Causes the policy to allow this certificate for a given |error|. And
+  // remember the user's choice.
+  void Allow(const net::X509Certificate& cert, net::CertStatus error);
+
+ private:
+  // The set of fingerprints of allowed certificates.
+  std::map<net::SHA256HashValue, net::CertStatus, net::SHA256HashValueLessThan>
+      allowed_;
+};
+
+}  // namespace internal
+
+class AwSSLHostStateDelegate : public content::SSLHostStateDelegate {
+ public:
+  AwSSLHostStateDelegate();
+  virtual ~AwSSLHostStateDelegate();
+
+  // Records that |cert| is permitted to be used for |host| in the future, for
+  // a specified |error| type.
+  void AllowCert(const std::string& host,
+                 const net::X509Certificate& cert,
+                 net::CertStatus error) override;
+
+  void Clear() override;
+
+  // Queries whether |cert| is allowed or denied for |host| and |error|.
+  content::SSLHostStateDelegate::CertJudgment QueryPolicy(
+      const std::string& host,
+      const net::X509Certificate& cert,
+      net::CertStatus error,
+      bool* expired_previous_decision) override;
+
+  // Records that a host has run insecure content.
+  void HostRanInsecureContent(const std::string& host, int pid) override;
+
+  // Returns whether the specified host ran insecure content.
+  bool DidHostRunInsecureContent(const std::string& host,
+                                 int pid) const override;
+
+ private:
+  // Certificate policies for each host.
+  std::map<std::string, internal::CertPolicy> cert_policy_for_host_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AwSSLHostStateDelegate);
+};
+
+}  // namespace android_webview
+
+#endif  // ANDROID_WEBVIEW_BROWSER_AW_SSL_HOST_STATE_DELEGATE_H_
diff --git a/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.cc b/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.cc
index 33f92a6..b600a46 100644
--- a/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.cc
+++ b/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.cc
@@ -175,10 +175,10 @@
 }  // namespace
 
 AwURLRequestContextGetter::AwURLRequestContextGetter(
-    const base::FilePath& partition_path, net::CookieStore* cookie_store,
+    const base::FilePath& cache_path, net::CookieStore* cookie_store,
     scoped_ptr<data_reduction_proxy::DataReductionProxyConfigService>
         config_service)
-    : partition_path_(partition_path),
+    : cache_path_(cache_path),
       cookie_store_(cookie_store),
       net_log_(new net::NetLog()) {
   data_reduction_proxy_config_service_ = config_service.Pass();
@@ -200,17 +200,18 @@
 #if !defined(DISABLE_FTP_SUPPORT)
   builder.set_ftp_enabled(false);  // Android WebView does not support ftp yet.
 #endif
-  if (data_reduction_proxy_config_service_.get()) {
-    builder.set_proxy_config_service(
-        data_reduction_proxy_config_service_.release());
-  } else {
-    builder.set_proxy_config_service(
-        net::ProxyService::CreateSystemProxyConfigService(
-            GetNetworkTaskRunner(), NULL /* Ignored on Android */ ));
-  }
+  DCHECK(data_reduction_proxy_config_service_.get());
+  // Android provides a local HTTP proxy that handles all the proxying.
+  // Create the proxy without a resolver since we rely on this local HTTP proxy.
+  // TODO(sgurun) is this behavior guaranteed through SDK?
+  builder.set_proxy_service(
+      net::ProxyService::CreateWithoutProxyResolver(
+          data_reduction_proxy_config_service_.release(),
+          net_log_.get()));
   builder.set_accept_language(net::HttpUtil::GenerateAcceptLanguageHeader(
       AwContentBrowserClient::GetAcceptLangsImpl()));
   builder.set_net_log(net_log_.get());
+  builder.set_channel_id_enabled(false);
   ApplyCmdlineOverridesToURLRequestContextBuilder(&builder);
 
   url_request_context_.reset(builder.Build());
@@ -225,7 +226,7 @@
       new net::HttpCache::DefaultBackend(
           net::DISK_CACHE,
           net::CACHE_BACKEND_SIMPLE,
-          partition_path_.Append(FILE_PATH_LITERAL("Cache")),
+          cache_path_,
           20 * 1024 * 1024,  // 20M
           BrowserThread::GetMessageLoopProxyForThread(BrowserThread::CACHE)));
 
diff --git a/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.h b/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.h
index 25cfaae..b8afdf8 100644
--- a/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.h
+++ b/android_webview/browser/net/aw_url_request_context_getter.h
@@ -35,7 +35,7 @@
 class AwURLRequestContextGetter : public net::URLRequestContextGetter {
  public:
   AwURLRequestContextGetter(
-      const base::FilePath& partition_path,
+      const base::FilePath& cache_path,
       net::CookieStore* cookie_store,
       scoped_ptr<data_reduction_proxy::DataReductionProxyConfigService>
           config_service);
@@ -72,7 +72,7 @@
 
   void InitializeURLRequestContext();
 
-  const base::FilePath partition_path_;
+  const base::FilePath cache_path_;
   scoped_refptr<net::CookieStore> cookie_store_;
   scoped_ptr<net::NetLog> net_log_;
   scoped_ptr<net::URLRequestContext> url_request_context_;
diff --git a/android_webview/browser/scoped_app_gl_state_restore.cc b/android_webview/browser/scoped_app_gl_state_restore.cc
index 43bd8aa..2fa1b11 100644
--- a/android_webview/browser/scoped_app_gl_state_restore.cc
+++ b/android_webview/browser/scoped_app_gl_state_restore.cc
@@ -294,6 +294,9 @@
     glGetVertexAttribfv(
         i, GL_CURRENT_VERTEX_ATTRIB, vertex_attrib_[i].current_vertex_attrib);
   }
+
+  // Android 5.0.0 specific qualcomm workaround. See crbug.com/434570.
+  glBindRenderbufferEXT(GL_RENDERBUFFER, 0);
   DCHECK(ClearGLErrors(false, NULL));
 }
 
diff --git a/android_webview/browser/shared_renderer_state.cc b/android_webview/browser/shared_renderer_state.cc
index 52e3479..33ae50e 100644
--- a/android_webview/browser/shared_renderer_state.cc
+++ b/android_webview/browser/shared_renderer_state.cc
@@ -22,8 +22,8 @@
   RequestDrawGLTracker();
   bool ShouldRequestOnNonUiThread(SharedRendererState* state);
   bool ShouldRequestOnUiThread(SharedRendererState* state);
-  void DidRequestOnUiThread();
   void ResetPending();
+  void SetQueuedFunctorOnUi(SharedRendererState* state);
 
  private:
   base::Lock lock_;
@@ -50,6 +50,9 @@
     pending_non_ui_->ResetRequestDrawGLCallback();
     pending_non_ui_ = NULL;
   }
+  // At this time, we could have already called RequestDrawGL on the UI thread,
+  // but the corresponding GL mode process hasn't happened yet. In this case,
+  // don't schedule another requestDrawGL on the UI thread.
   if (pending_ui_)
     return false;
   pending_ui_ = state;
@@ -62,6 +65,14 @@
   pending_ui_ = NULL;
 }
 
+void RequestDrawGLTracker::SetQueuedFunctorOnUi(SharedRendererState* state) {
+  base::AutoLock lock(lock_);
+  DCHECK(state);
+  DCHECK(pending_ui_ == state || pending_non_ui_ == state);
+  pending_ui_ = state;
+  pending_non_ui_ = NULL;
+}
+
 }  // namespace internal
 
 namespace {
@@ -124,6 +135,7 @@
 void SharedRendererState::ClientRequestDrawGLOnUI() {
   DCHECK(ui_loop_->BelongsToCurrentThread());
   ResetRequestDrawGLCallback();
+  g_request_draw_gl_tracker.Get().SetQueuedFunctorOnUi(this);
   if (!browser_view_renderer_->RequestDrawGL(false)) {
     g_request_draw_gl_tracker.Get().ResetPending();
     LOG(ERROR) << "Failed to request GL process. Deadlock likely";
@@ -263,6 +275,16 @@
     return;
   }
 
+  // kModeProcessNoContext should never happen because we tear down hardware
+  // in onTrimMemory. However that guarantee is maintained outside of chromium
+  // code. Not notifying shared state in kModeProcessNoContext can lead to
+  // immediate deadlock, which is slightly more catastrophic than leaks or
+  // corruption.
+  if (draw_info->mode == AwDrawGLInfo::kModeProcess ||
+      draw_info->mode == AwDrawGLInfo::kModeProcessNoContext) {
+    DidDrawGLProcess();
+  }
+
   {
     GLViewRendererManager* manager = GLViewRendererManager::GetInstance();
     base::AutoLock lock(lock_);
@@ -281,16 +303,6 @@
     LOG(ERROR) << "Received unexpected kModeProcessNoContext";
   }
 
-  // kModeProcessNoContext should never happen because we tear down hardware
-  // in onTrimMemory. However that guarantee is maintained outside of chromium
-  // code. Not notifying shared state in kModeProcessNoContext can lead to
-  // immediate deadlock, which is slightly more catastrophic than leaks or
-  // corruption.
-  if (draw_info->mode == AwDrawGLInfo::kModeProcess ||
-      draw_info->mode == AwDrawGLInfo::kModeProcessNoContext) {
-    DidDrawGLProcess();
-  }
-
   if (IsInsideHardwareRelease()) {
     hardware_renderer_.reset();
     // Flush the idle queue in tear down.
diff --git a/android_webview/common/aw_content_client.cc b/android_webview/common/aw_content_client.cc
index b866bdf..33e9723 100644
--- a/android_webview/common/aw_content_client.cc
+++ b/android_webview/common/aw_content_client.cc
@@ -16,7 +16,12 @@
 namespace {
 
 std::string GetProduct() {
-  return "Chrome/" PRODUCT_VERSION;
+    // "Chrome/XX.0.0.0" identifies that this WebView is derived from the
+    // corresponding Chromium version XX.
+    // TODO(gsennton): Use chrome/VERSION file. See http://crbug.com/461383
+    // This was changed but then reverted because of people relying on the
+    // version number being "Chrome/XX.0.0.0"
+    return "Chrome/40.0.0.0";
 }
 
 }
diff --git a/android_webview/common/aw_crash_handler.cc b/android_webview/common/aw_crash_handler.cc
index a637298..7dcdc9d 100644
--- a/android_webview/common/aw_crash_handler.cc
+++ b/android_webview/common/aw_crash_handler.cc
@@ -6,6 +6,9 @@
 
 #include <android/log.h>
 #include <signal.h>
+#include <sys/prctl.h>
+#include <sys/syscall.h>
+#include <unistd.h>
 
 #include "base/logging.h"
 
@@ -27,6 +30,14 @@
   if (g_crash_msg_ptr != NULL)
     __android_log_write(ANDROID_LOG_ERROR, "chromium", g_crash_msg_ptr);
 
+  // Detect if some buggy code in the embedder did reinstall the handler using
+  // signal() instead of sigaction() (which would cause |info| to be invalid).
+  struct sigaction cur_handler;
+  if (sigaction(sig, NULL, &cur_handler) != 0 ||
+      (cur_handler.sa_flags & SA_SIGINFO) == 0) {
+    info = NULL;
+  }
+
   // We served our purpose. Now restore the old crash handlers. If the embedder
   // did register a custom crash handler, it will be invoked by the kernel after
   // this function returns. Otherwise, this will end up invoking the default
@@ -36,6 +47,17 @@
       signal(kExceptionSignals[i], SIG_DFL);
     }
   }
+
+  if ((info != NULL && info->si_pid) || sig == SIGABRT) {
+    // This signal was triggered by somebody sending us the signal with kill().
+    // In order to retrigger it, we have to queue a new signal by calling
+    // kill() ourselves.  The special case (si_pid == 0 && sig == SIGABRT) is
+    // due to the kernel sending a SIGABRT from a user request via SysRQ.
+    if (syscall(__NR_tgkill, getpid(), syscall(__NR_gettid), sig) < 0) {
+      // If we failed to kill ourselves resort to terminating uncleanly.
+      exit(1);
+    }
+  }
 }
 
 }  // namespace
@@ -49,7 +71,7 @@
     return;
   }
 
-  g_crash_msg = "### WebView crash. " + version;
+  g_crash_msg = "### WebView " + version;
   g_crash_msg_ptr = g_crash_msg.c_str();
 
   // Fail if unable to store all the old handlers.
@@ -65,6 +87,7 @@
   memset(&sa, 0, sizeof(sa));
   sigemptyset(&sa.sa_mask);
 
+  // Mask all exception signals when we're handling one of them.
   for (uint32_t i = 0; i < arraysize(kExceptionSignals); ++i)
     sigaddset(&sa.sa_mask, kExceptionSignals[i]);
 
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwBrowserProcess.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwBrowserProcess.java
index a38451d..f13ecac 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwBrowserProcess.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwBrowserProcess.java
@@ -20,7 +20,8 @@
  * Wrapper for the steps needed to initialize the java and native sides of webview chromium.
  */
 public abstract class AwBrowserProcess {
-    private static final String PRIVATE_DATA_DIRECTORY_SUFFIX = "webview";
+    public static final String PRIVATE_DATA_DIRECTORY_SUFFIX = "webview";
+
     private static final String TAG = "AwBrowserProcess";
 
     /**
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentViewClient.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentViewClient.java
index 4d8b275..93ae5dd 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentViewClient.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentViewClient.java
@@ -104,7 +104,9 @@
         WebChromeClient.CustomViewCallback cb = new WebChromeClient.CustomViewCallback() {
             @Override
             public void onCustomViewHidden() {
-                mAwContents.requestExitFullscreen();
+                if (mCustomView != null) {
+                    mAwContents.requestExitFullscreen();
+                }
             }
         };
         mCustomView = new FrameLayout(mContext);
@@ -117,9 +119,9 @@
      */
     public void exitFullscreen() {
         if (mCustomView != null) {
+            mCustomView = null;
             mAwContents.exitFullScreen();
             mAwContentsClient.onHideCustomView();
-            mCustomView = null;
         }
     }
 }
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java
index 60b976e..1a04448 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java
@@ -50,7 +50,6 @@
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewStatics;
 import org.chromium.content.browser.SmartClipProvider;
-import org.chromium.content.browser.WebContentsObserver;
 import org.chromium.content.common.CleanupReference;
 import org.chromium.content_public.browser.GestureStateListener;
 import org.chromium.content_public.browser.JavaScriptCallback;
@@ -190,7 +189,7 @@
     private NavigationController mNavigationController;
     private final AwContentsClient mContentsClient;
     private final AwContentViewClient mContentViewClient;
-    private WebContentsObserver mWebContentsObserver;
+    private AwWebContentsObserver mWebContentsObserver;
     private final AwContentsClientBridge mContentsClientBridge;
     private final AwWebContentsDelegateAdapter mWebContentsDelegate;
     private final AwContentsIoThreadClient mIoThreadClient;
@@ -213,6 +212,8 @@
     private boolean mHasRequestedVisitedHistoryFromClient;
     // TODO(boliu): This should be in a global context, not per webview.
     private final double mDIPScale;
+    // Whether the WebView has attempted to do any load (including uncommitted loads).
+    private boolean mDidAttemptLoad = false;
 
     // The base background color, i.e. not accounting for any CSS body from the current page.
     private int mBaseBackgroundColor = Color.WHITE;
@@ -276,6 +277,8 @@
         private final InternalAccessDelegate mInitialInternalAccessAdapter;
         private final AwViewMethods mInitialAwViewMethods;
         private FullScreenView mFullScreenView;
+        /** Whether the initial container view was focused when we entered fullscreen */
+        private boolean mWasInitialContainerViewFocused;
 
         private FullScreenTransitionsState(ViewGroup initialContainerView,
                 InternalAccessDelegate initialInternalAccessAdapter,
@@ -285,8 +288,14 @@
             mInitialAwViewMethods = initialAwViewMethods;
         }
 
-        private void enterFullScreen(FullScreenView fullScreenView) {
+        private void enterFullScreen(FullScreenView fullScreenView,
+                boolean wasInitialContainerViewFocused) {
             mFullScreenView = fullScreenView;
+            mWasInitialContainerViewFocused = wasInitialContainerViewFocused;
+        }
+
+        private boolean wasInitialContainerViewFocused() {
+            return mWasInitialContainerViewFocused;
         }
 
         private void exitFullScreen() {
@@ -663,8 +672,14 @@
 
         // In fullscreen mode FullScreenView owns the AwViewMethodsImpl and AwContents
         // a NullAwViewMethods.
-        FullScreenView fullScreenView = new FullScreenView(mContext, mAwViewMethods);
-        mFullScreenTransitionsState.enterFullScreen(fullScreenView);
+        FullScreenView fullScreenView = new FullScreenView(mContext, mAwViewMethods, this);
+        fullScreenView.setFocusable(true);
+        fullScreenView.setFocusableInTouchMode(true);
+        boolean wasInitialContainerViewFocused = mContainerView.isFocused();
+        if (wasInitialContainerViewFocused) {
+            fullScreenView.requestFocus();
+        }
+        mFullScreenTransitionsState.enterFullScreen(fullScreenView, wasInitialContainerViewFocused);
         mAwViewMethods = new NullAwViewMethods(this, mInternalAccessAdapter, mContainerView);
         mContainerView.removeOnLayoutChangeListener(mLayoutChangeListener);
         fullScreenView.addOnLayoutChangeListener(mLayoutChangeListener);
@@ -715,6 +730,10 @@
         setInternalAccessAdapter(mFullScreenTransitionsState.getInitialInternalAccessDelegate());
         setContainerView(initialContainerView);
 
+        // Return focus to the WebView.
+        if (mFullScreenTransitionsState.wasInitialContainerViewFocused()) {
+            mContainerView.requestFocus();
+        }
         mFullScreenTransitionsState.exitFullScreen();
     }
 
@@ -793,8 +812,9 @@
 
         long nativeWebContents = nativeGetWebContents(mNativeAwContents);
 
-        mWindowAndroid = mContext instanceof Activity
-                ? new ActivityWindowAndroid((Activity) mContext)
+        Activity activity = ContentViewCore.activityFromContext(mContext);
+        mWindowAndroid = activity != null
+                ? new ActivityWindowAndroid(activity)
                 : new WindowAndroid(mContext.getApplicationContext());
         mContentViewCore = createAndInitializeContentViewCore(
                 mContainerView, mContext, mInternalAccessAdapter, nativeWebContents,
@@ -813,7 +833,7 @@
         if (mWebContentsObserver != null) {
             mWebContentsObserver.detachFromWebContents();
         }
-        mWebContentsObserver = new AwWebContentsObserver(mWebContents, mContentsClient);
+        mWebContentsObserver = new AwWebContentsObserver(mWebContents, this, mContentsClient);
     }
 
     /**
@@ -876,6 +896,9 @@
         if (wasWindowFocused) onWindowFocusChanged(wasWindowFocused);
         if (wasFocused) onFocusChanged(true, 0, null);
 
+        // Popups are always assumed as having made a load attempt.
+        mDidAttemptLoad = true;
+
         // Restore injected JavaScript interfaces.
         for (Map.Entry<String, Pair<Object, Class>> entry : javascriptInterfaces.entrySet()) {
             @SuppressWarnings("unchecked")
@@ -1198,6 +1221,19 @@
         return url;
     }
 
+    /**
+     * Gets the last committed URL. It represents the current page that is
+     * displayed in WebContents. It represents the current security context.
+     *
+     * @return The URL of the current page or null if it's empty.
+     */
+    public String getLastCommittedUrl() {
+        if (isDestroyed()) return null;
+        String url = mWebContents.getLastCommittedUrl();
+        if (url == null || url.trim().isEmpty()) return null;
+        return url;
+    }
+
     public void requestFocus() {
         mAwViewMethods.requestFocus();
     }
@@ -1754,6 +1790,11 @@
         if (!isDestroyed()) mWebContents.evaluateJavaScript(script, null);
     }
 
+    public boolean hasAccessedInitialDocument() {
+        if (isDestroyed()) return false;
+        return mWebContents.hasAccessedInitialDocument();
+    }
+
     //--------------------------------------------------------------------------------------------
     //  View and ViewGroup method implementations
     //--------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -1969,6 +2010,12 @@
         if (!isDestroyed()) nativeSetJsOnlineProperty(mNativeAwContents, networkUp);
     }
 
+    public boolean getDidAttemptLoad() {
+        if (mDidAttemptLoad) return mDidAttemptLoad;
+        mDidAttemptLoad = mWebContentsObserver.hasStartedNonApiProvisionalLoadInMainFrame();
+        return mDidAttemptLoad;
+    }
+
     //--------------------------------------------------------------------------------------------
     //  Methods called from native via JNI
     //--------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -2104,6 +2151,7 @@
     // draw functor destruction.
     @CalledByNative
     private void invalidateOnFunctorDestroy() {
+        mNativeGLDelegate.detachGLFunctor();
         mContainerView.invalidate();
     }
 
@@ -2459,7 +2507,6 @@
             }
 
             mScrollAccessibilityHelper.removePostedCallbacks();
-            mNativeGLDelegate.detachGLFunctor();
         }
 
         @Override
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java
index 7800965..dab4274 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java
@@ -81,6 +81,10 @@
         nativeRegisterCrashHandler(version);
     }
 
+    public static void setLegacyCacheRemovalDelayForTest(long timeoutMs) {
+        nativeSetLegacyCacheRemovalDelayForTest(timeoutMs);
+    }
+
     //--------------------------------------------------------------------------------------------
     //  Native methods
     //--------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -90,4 +94,5 @@
     private static native String nativeGetUnreachableWebDataUrl();
     private static native void nativeSetRecordFullDocument(boolean recordFullDocument);
     private static native void nativeRegisterCrashHandler(String version);
+    private static native void nativeSetLegacyCacheRemovalDelayForTest(long timeoutMs);
 }
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java
index 9adc3bb..053038f 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java
@@ -41,4 +41,8 @@
     // Call in response to a prior runFileChooser call.
     protected static native void nativeFilesSelectedInChooser(int processId, int renderId,
             int modeFlags, String[] filePath, String[] displayName);
+
+    @Override
+    @CalledByNative
+    public abstract void navigationStateChanged(int flags);
 }
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegateAdapter.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegateAdapter.java
index 3f2c707..8809ced 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegateAdapter.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegateAdapter.java
@@ -11,6 +11,7 @@
 import android.os.Handler;
 import android.os.Message;
 import android.provider.MediaStore;
+import android.text.TextUtils;
 import android.util.Log;
 import android.view.KeyEvent;
 import android.view.View;
@@ -19,6 +20,8 @@
 
 import org.chromium.base.ContentUriUtils;
 import org.chromium.base.ThreadUtils;
+import org.chromium.content.browser.ContentVideoView;
+import org.chromium.content_public.browser.InvalidateTypes;
 
 /**
  * Adapts the AwWebContentsDelegate interface to the AwContentsClient interface.
@@ -213,10 +216,28 @@
     }
 
     @Override
+    public void navigationStateChanged(int flags) {
+        if ((flags & InvalidateTypes.URL) != 0
+                && mAwContents.hasAccessedInitialDocument()
+                && mAwContents.getDidAttemptLoad()) {
+            // Hint the client to show the last committed url, as it may be unsafe to show
+            // the pending entry.
+            String url = mAwContents.getLastCommittedUrl();
+            url = TextUtils.isEmpty(url) ? "about:blank" : url;
+            mContentsClient.onPageStarted(url);
+            mContentsClient.onLoadResource(url);
+            mContentsClient.onProgressChanged(100);
+            mContentsClient.onPageFinished(url);
+        }
+    }
+
+    @Override
     public void toggleFullscreenModeForTab(boolean enterFullscreen) {
         if (enterFullscreen) {
             mContentViewClient.enterFullscreen();
         } else {
+            ContentVideoView videoView = ContentVideoView.getContentVideoView();
+            if (videoView != null) videoView.exitFullscreen(false);
             mContentViewClient.exitFullscreen();
         }
     }
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsObserver.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsObserver.java
index c3c381a..bf01280 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsObserver.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsObserver.java
@@ -5,20 +5,32 @@
 package org.chromium.android_webview;
 
 import org.chromium.content.browser.WebContentsObserver;
+import org.chromium.content_public.browser.NavigationEntry;
 import org.chromium.content_public.browser.WebContents;
 import org.chromium.net.NetError;
+import org.chromium.ui.base.PageTransition;
+
+import java.lang.ref.WeakReference;
 
 /**
  * Routes notifications from WebContents to AwContentsClient and other listeners.
  */
 public class AwWebContentsObserver extends WebContentsObserver {
+    private final WeakReference<AwContents> mAwContents;
     private final AwContentsClient mAwContentsClient;
+    private boolean mStartedNonApiProvisionalLoadInMainFrame = false;
 
-    public AwWebContentsObserver(WebContents webContents, AwContentsClient awContentsClient) {
+    public AwWebContentsObserver(
+            WebContents webContents, AwContents awContents,  AwContentsClient awContentsClient) {
         super(webContents);
+        mAwContents = new WeakReference<AwContents>(awContents);
         mAwContentsClient = awContentsClient;
     }
 
+    boolean hasStartedNonApiProvisionalLoadInMainFrame() {
+        return mStartedNonApiProvisionalLoadInMainFrame;
+    }
+
     @Override
     public void didFinishLoad(long frameId, String validatedUrl, boolean isMainFrame) {
         String unreachableWebDataUrl = AwContentsStatics.getUnreachableWebDataUrl();
@@ -67,4 +79,23 @@
     public void didNavigateAnyFrame(String url, String baseUrl, boolean isReload) {
         mAwContentsClient.doUpdateVisitedHistory(url, isReload);
     }
+
+    @Override
+    public void didStartProvisionalLoadForFrame(
+            long frameId,
+            long parentFrameId,
+            boolean isMainFrame,
+            String validatedUrl,
+            boolean isErrorPage,
+            boolean isIframeSrcdoc) {
+        if (!isMainFrame) return;
+        AwContents awContents = mAwContents.get();
+        if (awContents != null) {
+            NavigationEntry pendingEntry = awContents.getNavigationController().getPendingEntry();
+            if (pendingEntry != null
+                    && (pendingEntry.getTransition() & PageTransition.FROM_API) == 0) {
+                mStartedNonApiProvisionalLoadInMainFrame = true;
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java
index 86f7580..4527262 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java
@@ -14,11 +14,13 @@
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 import org.chromium.base.JNINamespace;
 import org.chromium.base.VisibleForTesting;
+import org.chromium.content.browser.ContainerViewObserver;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
 import org.chromium.content.browser.RenderCoordinates;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
 
+// TODO(gunsch): componentize this class.
 /**
  * This is a container for external video surfaces.
  * The object is owned by the native peer and it is owned by WebContents.
@@ -41,10 +43,13 @@
 public class ExternalVideoSurfaceContainer implements SurfaceHolder.Callback {
     protected static final int INVALID_PLAYER_ID = -1;
 
-    // Because WebView does hole-punching by itself, instead, the hole-punching logic
-    // in SurfaceView can clear out some web elements like media control or subtitle.
-    // So we need to disable its hole-punching logic.
-    private static class NoPunchingSurfaceView extends SurfaceView {
+    /**
+     * Because WebView does hole-punching by itself, instead, the hole-punching logic
+     * in SurfaceView can clear out some web elements like media control or subtitle.
+     * So we need to disable its hole-punching logic.
+     */
+    @VisibleForTesting
+    public static class NoPunchingSurfaceView extends SurfaceView {
         public NoPunchingSurfaceView(Context context) {
             super(context);
         }
@@ -64,6 +69,8 @@
 
     private final long mNativeExternalVideoSurfaceContainer;
     private final ContentViewCore mContentViewCore;
+    private ViewGroup mContainerView;
+    private ContainerViewObserver mContainerViewObserver;
     private int mPlayerId = INVALID_PLAYER_ID;
     private SurfaceView mSurfaceView;
 
@@ -169,18 +176,39 @@
     }
 
     private void createSurfaceView() {
+        assert mContainerView == null;
+        assert mContainerViewObserver == null;
+
         mSurfaceView = new NoPunchingSurfaceView(mContentViewCore.getContext());
         mSurfaceView.getHolder().addCallback(this);
         // SurfaceHoder.surfaceCreated() will be called after the SurfaceView is attached to
         // the Window and becomes visible.
-        mContentViewCore.getContainerView().addView(mSurfaceView);
+        mContainerView = mContentViewCore.getContainerView();
+        mContainerView.addView(mSurfaceView);
+        mContainerViewObserver = new ContainerViewObserver() {
+            @Override
+            public void onContainerViewChanged(ViewGroup newContainerView) {
+                mContainerView.removeView(mSurfaceView);
+                mContainerView = newContainerView;
+                mContainerView.addView(mSurfaceView);
+            }
+        };
+        mContentViewCore.addContainerViewObserver(mContainerViewObserver);
     }
 
     private void removeSurfaceView() {
+        assert mSurfaceView != null;
+        assert mContainerView != null;
+        assert mContainerViewObserver != null;
+
         // SurfaceHoder.surfaceDestroyed() will be called in ViewGroup.removeView()
         // as soon as the SurfaceView is detached from the Window.
-        mContentViewCore.getContainerView().removeView(mSurfaceView);
+        mContentViewCore.removeContainerViewObserver(mContainerViewObserver);
+        mContainerView.removeView(mSurfaceView);
+
+        mContainerViewObserver = null;
         mSurfaceView = null;
+        mContainerView = null;
     }
 
     /**
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/FullScreenView.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/FullScreenView.java
index 3dd0f3d..1eb96a4 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/FullScreenView.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/FullScreenView.java
@@ -23,11 +23,14 @@
 public class FullScreenView extends FrameLayout {
 
     private AwViewMethods mAwViewMethods;
+    private final AwContents mAwContents;
     private InternalAccessAdapter mInternalAccessAdapter;
 
-    public FullScreenView(Context context, AwViewMethods awViewMethods) {
+    public FullScreenView(Context context, AwViewMethods awViewMethods,
+            AwContents awContents) {
         super(context);
         setAwViewMethods(awViewMethods);
+        mAwContents = awContents;
         mInternalAccessAdapter = new InternalAccessAdapter();
     }
 
@@ -73,6 +76,12 @@
 
     @Override
     public boolean dispatchKeyEvent(final KeyEvent event) {
+        if (event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_BACK
+                && event.getAction() == KeyEvent.ACTION_UP
+                && mAwContents.isFullScreen()) {
+            mAwContents.requestExitFullscreen();
+            return true;
+        }
         return mAwViewMethods.dispatchKeyEvent(event);
     }
 
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_am.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_am.xtb
index 7fdf96d..145ffc5 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_am.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_am.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="8916631167640856213">ይህ ተግባር በዚህ የAndroid ስሪት ላይ አይደገፍም።</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ar.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ar.xtb
index 0d6431b..70142c9 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ar.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ar.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="8916631167640856213">‏هذه الوظيفة غير مدعومة في هذا الإصدار من Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_bg.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_bg.xtb
index cb074c9..9620bc9 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_bg.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_bg.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="8916631167640856213">Функционалността не се поддържа в тази версия на Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ca.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ca.xtb
index d1df57d..91eff84 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ca.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ca.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="8916631167640856213">Aquesta funcionalitat no s'admet en aquesta versió d'Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_cs.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_cs.xtb
index a126672..ab84f8d 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_cs.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_cs.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="8916631167640856213">V této verzi platformy Android tato funkce není podporována.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_da.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_da.xtb
index 921985b..67f2479 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_da.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_da.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="8916631167640856213">Funktionen er ikke understøttet i denne version af Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_de.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_de.xtb
index f809ab2..5e253eb 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_de.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_de.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="8916631167640856213">Diese Funktion wird von dieser Android-Version nicht unterstützt.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
index 3cfc019..9832a2e 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="8916631167640856213">Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_en-GB.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_en-GB.xtb
index 0dd55d2..40bcb9f 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_en-GB.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_en-GB.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="8916631167640856213">This functionality is not supported in this version of Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es-419.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es-419.xtb
index c7487ad..76512a4 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es-419.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es-419.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="8916631167640856213">Esta funcionalidad no se admite en esta versión de Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
index d3443c2..811b7b8 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="8916631167640856213">Esta función no se admite en esta versión de Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fa.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fa.xtb
index 93cd5ec..dcbec31 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fa.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fa.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="8916631167640856213">‏این قابلیت در این نسخه Android پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fi.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fi.xtb
index 5d059be..fbd7186 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fi.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fi.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="8916631167640856213">Tässä Android-versiossa ei tueta tätä toimintoa.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fil.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fil.xtb
index 5600347..073a080 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fil.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fil.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="8916631167640856213">Hindi sinusuportahan ang functionality na ito sa bersyong ito ng Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fr.xtb
index 29cdc50..ef94a70 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fr.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fr.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="8916631167640856213">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec cette version d'Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hi.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hi.xtb
index 58e9603..d96462d 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hi.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hi.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="8916631167640856213">यह कार्यात्‍मकता Android के इस संस्‍करण में समर्थित नहीं है.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hr.xtb
index 8ac6389..a3b383f 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hr.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hr.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="8916631167640856213">Ova verzija Androida ne podržava tu funkciju.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hu.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hu.xtb
index d3d9041..8f3b8da 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hu.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hu.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="8916631167640856213">Ezt a funkciót az Android jelen verziója nem támogatja.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_id.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_id.xtb
index 67869c1..ed95ef8 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_id.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_id.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="8916631167640856213">Fungsi tersebut tidak didukung pada versi Android ini.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_it.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_it.xtb
index 49b44f2..2f4c646 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_it.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_it.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="8916631167640856213">Questa funzionalità non è supportata in questa versione di Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_iw.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_iw.xtb
index 837a068..afea965 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_iw.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_iw.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="8916631167640856213">‏פונקציונליות זו אינה נתמכת בגרסה זו של Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ja.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ja.xtb
index 369fbff..f1e33df 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ja.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ja.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="8916631167640856213">この機能はこのバージョンのAndroidではサポートされていません。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ko.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ko.xtb
index 00ccb2b..29875cb 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ko.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ko.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="8916631167640856213">사용 중인 Android 버전에서 지원하지 않는 기능입니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lt.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lt.xtb
index 138c6b2..a794734 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lt.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lt.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="8916631167640856213">Ši funkcija šioje „Android“ versijoje nepalaikoma.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lv.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lv.xtb
index b564c84..367ab9c 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lv.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lv.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="8916631167640856213">Šī funkcionalitāti šajā Android versijā netiek atbalstīta.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_nl.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_nl.xtb
index 743a0d7..b45034b 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_nl.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_nl.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="8916631167640856213">Deze functionaliteit wordt niet ondersteund in deze versie van Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_no.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_no.xtb
index 6c376a5..cb4833b 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_no.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_no.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="8916631167640856213">Denne funksjonen støttes ikke på denne Android-versjonen.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pl.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pl.xtb
index 943f458..39f544d 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pl.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pl.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="8916631167640856213">Funkcja nie działa w tej wersji Androida.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-BR.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-BR.xtb
index 021852c..dae36d0 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-BR.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="8916631167640856213">Esta funcionalidade não é suportada nesta versão do Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-PT.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-PT.xtb
index 8ae50db..b04af90 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-PT.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="8916631167640856213">Esta funcionalidade não é suportada nesta versão do Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ro.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ro.xtb
index a893598..a1f46d1 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ro.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ro.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="8916631167640856213">Funcționalitatea nu este acceptată de această versiune de Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ru.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ru.xtb
index 9b0dacd..4f761cb 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ru.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ru.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="8916631167640856213">Эта функция не поддерживается в данной версии Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sk.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sk.xtb
index 1f56637..ccfdd8a 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sk.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sk.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="8916631167640856213">Táto funkcia nie je podporovaná v tejto verzii systému Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sl.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sl.xtb
index 845564e..ac0138b 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sl.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sl.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="8916631167640856213">Ta različica Androida ne podpira te funkcije.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sr.xtb
index 5b428d7..2924955 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sr.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sr.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="8916631167640856213">Функција није подржана на овој верзији Android-а.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sv.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sv.xtb
index 9139a57..7f02f74 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sv.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sv.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="8916631167640856213">Den här funktionen stöds inte i den här versionen av Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sw.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sw.xtb
index c92d4a7..8b60929 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sw.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sw.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="8916631167640856213">Utendaji huu hautumiki katika toleo hili la Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_th.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_th.xtb
index c25cef4..374b3fe 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_th.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_th.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="8916631167640856213">Android เวอร์ชันนี้ไม่รองรับฟังก์ชันการทำงานนี้</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_tr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_tr.xtb
index db560aa..7afabef 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_tr.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_tr.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="8916631167640856213">Bu işlev Android'in bu sürümünde desteklenmemektedir.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_uk.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_uk.xtb
index 58b0e2d..ffabc5c 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_uk.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_uk.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="8916631167640856213">Ця версія Android не підтримує ці функції.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_vi.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_vi.xtb
index 3c6428f..bf0cf17 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_vi.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_vi.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="8916631167640856213">Chức năng này không được hỗ trợ trong phiên bản này của Android.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-CN.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-CN.xtb
index c84e19e..8574577 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-CN.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="8916631167640856213">此版本的 Android 不支持该功能。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-TW.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-TW.xtb
index eb6b355..54fc945 100644
--- a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-TW.xtb
+++ b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="8916631167640856213">這個 Android 版本不支援這項功能。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/android_webview/java_library_common.mk b/android_webview/java_library_common.mk
index 7697834..ee7bcc3 100644
--- a/android_webview/java_library_common.mk
+++ b/android_webview/java_library_common.mk
@@ -19,6 +19,7 @@
     ../net/android/java/src/org/chromium/net/IRemoteAndroidKeyStoreCallbacks.aidl \
     ../net/android/java/src/org/chromium/net/IRemoteAndroidKeyStore.aidl \
     $(call all-java-files-under, ../base/android/java/src) \
+    $(call all-java-files-under, ../device/battery/android/java/src) \
     $(call all-java-files-under, ../media/base/android/java/src) \
     $(call all-java-files-under, ../mojo/android/system/src) \
     $(call all-java-files-under, ../mojo/public/java/bindings/src) \
@@ -50,6 +51,7 @@
 $(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/content_gamepad_mapping/org/chromium/content/browser/input/CanonicalAxisIndex.java \
 $(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/content_gamepad_mapping/org/chromium/content/browser/input/CanonicalButtonIndex.java \
 $(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/gesture_event_type_java/org/chromium/content/browser/GestureEventType.java \
+$(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java \
 $(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/popup_item_type_java/org/chromium/content/browser/input/PopupItemType.java \
 $(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/private_key_types_java/org/chromium/net/PrivateKeyType.java \
 $(call intermediates-dir-for,GYP,shared)/enums/result_codes_java/org/chromium/content_public/common/ResultCode.java \
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientFullScreenTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientFullScreenTest.java
index 5881f20..ccb00b5 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientFullScreenTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientFullScreenTest.java
@@ -4,11 +4,16 @@
 
 package org.chromium.android_webview.test;
 
+import static org.chromium.base.test.util.ScalableTimeout.scaleTimeout;
+
 import android.test.suitebuilder.annotation.MediumTest;
+import android.view.KeyEvent;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
 
+import org.chromium.android_webview.ExternalVideoSurfaceContainer.NoPunchingSurfaceView;
 import org.chromium.android_webview.test.util.JavascriptEventObserver;
+import org.chromium.base.CommandLine;
 import org.chromium.base.test.util.Feature;
 import org.chromium.content.browser.ContentVideoView;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
@@ -130,6 +135,50 @@
 
     @MediumTest
     @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnShowAndHideCustomViewWithBackKey_video() throws Throwable {
+        doTestOnShowAndHideCustomViewWithBackKey(VIDEO_TEST_URL);
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnShowAndHideCustomViewWithBackKey_videoInsideDiv()
+            throws Throwable {
+        doTestOnShowAndHideCustomViewWithBackKey(VIDEO_INSIDE_DIV_TEST_URL);
+    }
+
+    public void doTestOnShowAndHideCustomViewWithBackKey(String videoTestUrl) throws Throwable {
+        doOnShowCustomViewTest(videoTestUrl);
+
+        // The key event should not be propagated to mTestContainerView (the original container
+        // view).
+        mTestContainerView.setOnKeyListener(new View.OnKeyListener() {
+            @Override
+            public boolean onKey(View v, int keyCode, KeyEvent event) {
+                fail("mTestContainerView received key event");
+                return false;
+            }
+        });
+
+        sendKeys(KeyEvent.KEYCODE_BACK);
+        mContentsClient.waitForCustomViewHidden();
+        assertFalse(mContentsClient.wasOnUnhandledKeyUpEventCalled());
+        assertWaitForIsEmbedded();
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testExitFullscreenEndsIfAppInvokesCallbackFromOnHideCustomView() throws Throwable {
+        mContentsClient.setOnHideCustomViewRunnable(new Runnable() {
+            @Override
+            public void run() {
+                mContentsClient.getExitCallback().onCustomViewHidden();
+            }
+        });
+        doTestOnShowAndHideCustomViewWithCallback(VIDEO_TEST_URL);
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
     public void testOnShowCustomViewAndPlayWithHtmlControl_video() throws Throwable {
         doTestOnShowCustomViewAndPlayWithHtmlControl(VIDEO_TEST_URL);
     }
@@ -150,6 +199,84 @@
 
     @MediumTest
     @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testHolePunchingSurfaceNotCreatedForClearVideo()
+            throws Throwable {
+        loadTestPage(VIDEO_TEST_URL);
+        assertFalse(DOMUtils.isFullscreen(getWebContentsOnUiThread()));
+
+        // Play and verify that a surface view for hole punching is not created.
+        // Note that VIDEO_TEST_URL contains clear video.
+        tapPlayButton();
+        assertTrue(DOMUtils.waitForVideoPlay(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID));
+        assertContainsHolePunchingSurfaceView(mTestContainerView, false);
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnShowCustomViewTransfersHolePunchingSurfaceForVideoInsideDiv()
+            throws Throwable {
+        forceUseHolePunchingExternalSurface();
+
+        loadTestPage(VIDEO_INSIDE_DIV_TEST_URL);
+        assertFalse(DOMUtils.isFullscreen(getWebContentsOnUiThread()));
+
+        // Play and verify that there is a surface view for hole punching.
+        tapPlayButton();
+        assertTrue(DOMUtils.waitForVideoPlay(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID));
+        assertContainsHolePunchingSurfaceView(mTestContainerView, true);
+
+        // Enter fullscreen and verify that the hole punching surface is transferred. Note
+        // that VIDEO_INSIDE_DIV_TEST_URL goes fullscreen on a <div> element, so in fullscreen
+        // the video will still be embedded in the page and the hole punching surface required.
+        // We need to transfer the external surface so that scrolling is synchronized with the
+        // new container view.
+        DOMUtils.clickNode(this, mContentViewCore, CUSTOM_FULLSCREEN_CONTROL_ID);
+        mContentsClient.waitForCustomViewShown();
+        View customView = mContentsClient.getCustomView();
+        assertContainsHolePunchingSurfaceView(mTestContainerView, false);
+        // Wait to ensure that the surface view stays there after being transfered and not
+        // removed asynchronously.
+        waitAndAssertContainsHolePunchingSurfaceView(customView, true);
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnShowCustomViewRemovesHolePunchingSurfaceForVideo()
+            throws Throwable {
+        forceUseHolePunchingExternalSurface();
+
+        loadTestPage(VIDEO_TEST_URL);
+        assertFalse(DOMUtils.isFullscreen(getWebContentsOnUiThread()));
+
+        // Play and verify that there is a surface view for hole punching.
+        tapPlayButton();
+        assertTrue(DOMUtils.waitForVideoPlay(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID));
+        assertContainsHolePunchingSurfaceView(mTestContainerView, true);
+
+        // Enter fullscreen and verify that the surface view is removed. Note that
+        // VIDEO_TEST_URL goes fullscreen on the <video> element, so in fullscreen
+        // the video will not be embedded in the page and the external surface
+        // not longer required.
+        DOMUtils.clickNode(this, mContentViewCore, CUSTOM_FULLSCREEN_CONTROL_ID);
+        mContentsClient.waitForCustomViewShown();
+        View customView = mContentsClient.getCustomView();
+        assertContainsHolePunchingSurfaceView(mTestContainerView, false);
+        // We need to wait because the surface view is first transfered, and then removed
+        // asynchronously.
+        waitAndAssertContainsHolePunchingSurfaceView(customView, false);
+    }
+
+    /**
+     * Force the use of the hole punching external surface (see VIDEO_HOLE). If this method is
+     * called the external surface will also be created for clear video (that this test class uses)
+     * and not just for encrypted video.
+     */
+    private void forceUseHolePunchingExternalSurface() {
+        CommandLine.getInstance().appendSwitch("force-use-overlay-embedded-video");
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
     public void testFullscreenNotSupported_video() throws Throwable {
         doTestFullscreenNotSupported(VIDEO_TEST_URL);
     }
@@ -196,11 +323,11 @@
 
         // Play and verify that there is an active power save blocker.
         tapPlayButton();
-        assertKeepScreenOnActive(customView, true);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(customView, true);
 
         // Stop the video and verify that the power save blocker is gone.
         DOMUtils.pauseVideo(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID);
-        assertKeepScreenOnActive(customView, false);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(customView, false);
     }
 
     @MediumTest
@@ -215,11 +342,11 @@
 
         // Play and verify that there is an active power save blocker.
         tapPlayButton();
-        assertKeepScreenOnActive(mTestContainerView, true);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(mTestContainerView, true);
 
         // Stop the video and verify that the power save blocker is gone.
         DOMUtils.pauseVideo(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID);
-        assertKeepScreenOnActive(mTestContainerView, false);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(mTestContainerView, false);
     }
 
     @MediumTest
@@ -231,7 +358,7 @@
 
         // Play and verify that there is an active power save blocker.
         tapPlayButton();
-        assertKeepScreenOnActive(mTestContainerView, true);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(mTestContainerView, true);
 
         // Enter fullscreen and verify that the power save blocker is
         // still there.
@@ -242,7 +369,7 @@
 
         // Pause the video and the power save blocker is gone.
         DOMUtils.pauseVideo(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID);
-        assertKeepScreenOnActive(customView, false);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(customView, false);
 
         // Exit fullscreen and the power save blocker is still gone.
         DOMUtils.exitFullscreen(getWebContentsOnUiThread());
@@ -261,7 +388,7 @@
         // Play and verify that there is an active power save blocker
         // in fullscreen.
         tapPlayButton();
-        assertKeepScreenOnActive(customView, true);
+        assertWaitForKeepScreenOnActive(customView, true);
 
         // Exit fullscreen and verify that the power save blocker is
         // still there.
@@ -272,18 +399,17 @@
 
     private void tapPlayButton() throws Exception {
         String testUrl = mTestContainerView.getAwContents().getUrl();
-        if (VIDEO_INSIDE_DIV_TEST_URL.equals(testUrl)) {
-            // VIDEO_INSIDE_DIV_TEST_URL uses a custom play control with known id.
-            DOMUtils.clickNode(this, mContentViewCore, CUSTOM_PLAY_CONTROL_ID);
-        } else if (VIDEO_TEST_URL.equals(testUrl)
+        if (VIDEO_TEST_URL.equals(testUrl)
                 && DOMUtils.isFullscreen(getWebContentsOnUiThread())) {
-            // VIDEO_TEST_URL uses the standard html5 video controls. The standard
-            // html5 controls are shadow html elements without any ids. In fullscreen we can still
-            // tap the play button because this is rendered in the center of the custom view.
-            // In embedded mode we don't have an easy way of retrieving its location.
+            // The VIDEO_TEST_URL page goes fullscreen on the <video> element. In fullscreen
+            // the button with id CUSTOM_PLAY_CONTROL_ID will not be visible, but the standard
+            // html5 video controls are. The standard html5 controls are shadow html elements
+            // without any ids so it is difficult to retrieve its precise location. However,
+            // a large play control is rendered in the center of the custom view
+            // (containing the fullscreen <video>) so we just rely on that fact here.
             TouchCommon.singleClickView(mContentsClient.getCustomView());
         } else {
-            fail("Unable to tap standard html5 play control in embedded mode");
+            DOMUtils.clickNode(this, mContentViewCore, CUSTOM_PLAY_CONTROL_ID);
         }
     }
 
@@ -291,7 +417,7 @@
      * Asserts that the keep screen on property in the given {@code view} is active as
      * {@code expected}. It also verifies that it is only active when the video is playing.
      */
-    private void assertKeepScreenOnActive(final View view, final boolean expected)
+    private void assertWaitForKeepScreenOnActive(final View view, final boolean expected)
             throws InterruptedException {
         // We need to poll because it takes time to synchronize the state between the android
         // views and Javascript.
@@ -310,6 +436,12 @@
         }));
     }
 
+    private void assertKeepScreenOnActive(final View view, final boolean expected)
+            throws Exception {
+        assertTrue(getKeepScreenOn(view) == expected
+                && DOMUtils.isVideoPaused(getWebContentsOnUiThread(), VIDEO_ID) != expected);
+    }
+
     private boolean getKeepScreenOn(View view) {
         // The power save blocker is added to a child anchor view,
         // so we need to traverse the hierarchy.
@@ -324,7 +456,7 @@
         return view.getKeepScreenOn();
     }
 
-    private void assertIsFullscreen() throws InterruptedException {
+    private void assertWaitForIsFullscreen() throws InterruptedException {
         // We need to poll because the Javascript state is updated asynchronously
         assertTrue(CriteriaHelper.pollForCriteria(new Criteria() {
             @Override
@@ -339,20 +471,14 @@
         }));
     }
 
-    private void assertContainsContentVideoView()
-            throws InterruptedException {
-        // We need to poll because the ContentVideoView is added to the customView asynchronously
+    private void assertWaitForIsEmbedded() throws InterruptedException {
+        // We need to poll because the Javascript state is updated asynchronously
         assertTrue(CriteriaHelper.pollForCriteria(new Criteria() {
             @Override
             public boolean isSatisfied() {
                 try {
-                    return runTestOnUiThreadAndGetResult(new Callable<Boolean>() {
-                        @Override
-                        public Boolean call() throws Exception {
-                            return containsVideoView(mContentsClient.getCustomView());
-                        }
-                    });
-                } catch (Exception e) {
+                    return !DOMUtils.isFullscreen(getWebContentsOnUiThread());
+                } catch (InterruptedException | TimeoutException e) {
                     fail(e.getMessage());
                     return false;
                 }
@@ -360,14 +486,41 @@
         }));
     }
 
-    private boolean containsVideoView(View view) {
-        if (view instanceof ContentVideoView) {
+    private void assertContainsContentVideoView() throws Exception {
+        assertTrue(containsChildOfType(mContentsClient.getCustomView(),
+                ContentVideoView.class));
+    }
+
+    private void assertContainsHolePunchingSurfaceView(View view, boolean expected)
+            throws Exception {
+        assertEquals(containsChildOfType(view, NoPunchingSurfaceView.class), expected);
+    }
+
+    private void waitAndAssertContainsHolePunchingSurfaceView(View view, boolean expected)
+            throws Exception {
+        Thread.sleep(scaleTimeout(100));
+        assertEquals(expected, containsChildOfType(view, NoPunchingSurfaceView.class));
+    }
+
+    private boolean containsChildOfType(final View view, final Class<? extends View> childType)
+            throws Exception {
+        return runTestOnUiThreadAndGetResult(new Callable<Boolean>() {
+            @Override
+            public Boolean call() throws Exception {
+                return containsChildOfTypeOnUiThread(view, childType);
+            }
+        });
+    }
+
+    private boolean containsChildOfTypeOnUiThread(final View view,
+            final Class<? extends View> childType) throws Exception {
+        if (childType.isInstance(view)) {
             return true;
         }
         if (view instanceof ViewGroup) {
             ViewGroup viewGroup = (ViewGroup) view;
             for (int i = 0; i < viewGroup.getChildCount(); i++) {
-                if (containsVideoView(viewGroup.getChildAt(i))) {
+                if (containsChildOfTypeOnUiThread(viewGroup.getChildAt(i), childType)) {
                     return true;
                 }
             }
@@ -391,12 +544,13 @@
         doOnShowCustomViewTest(videoTestUrl);
         runTestOnUiThread(existFullscreen);
         mContentsClient.waitForCustomViewHidden();
+        assertWaitForIsEmbedded();
     }
 
     private void doOnShowCustomViewTest(String videoTestUrl) throws Exception {
         loadTestPageAndClickFullscreen(videoTestUrl);
         mContentsClient.waitForCustomViewShown();
-        assertIsFullscreen();
+        assertWaitForIsFullscreen();
         if (videoTestUrl.equals(VIDEO_TEST_URL)) {
             // We only create a ContentVideoView (ie. a hardware accelerated surface) when going
             // fullscreen on a video element.
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsTest.java
index 791dcbd..02fd84b 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsTest.java
@@ -500,7 +500,7 @@
         }
     }
 
-    // This is a meta test that we don't accidentally turn of hardware
+    // This is a meta test that we don't accidentally turn off hardware
     // acceleration in instrumentation tests without notice. Do not add the
     // @DisableHardwareAccelerationForTest annotation for this test.
     @Feature({"AndroidWebView"})
@@ -511,4 +511,55 @@
         assertTrue(testContainer.isHardwareAccelerated());
         assertTrue(testContainer.isBackedByHardwareView());
     }
+
+    // TODO(hush): more ssl tests. And put the ssl tests into a separate test
+    // class.
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    @SmallTest
+    // If the user allows the ssl error, the same ssl error will not trigger
+    // the onReceivedSslError callback; If the user denies it, the same ssl
+    // error will still trigger the onReceivedSslError callback.
+    public void testSslPreferences() throws Throwable {
+        final AwTestContainerView testContainer =
+                createAwTestContainerViewOnMainSync(mContentsClient);
+        final AwContents awContents = testContainer.getAwContents();
+        TestWebServer webServer = TestWebServer.startSsl();
+        final String pagePath = "/hello.html";
+        final String pageUrl =
+                webServer.setResponse(pagePath, "<html><body>hello world</body></html>", null);
+        final CallbackHelper onReceivedSslErrorHelper =
+                mContentsClient.getOnReceivedSslErrorHelper();
+        int onSslErrorCallCount = onReceivedSslErrorHelper.getCallCount();
+
+        loadUrlSync(awContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), pageUrl);
+
+        assertEquals(onSslErrorCallCount + 1, onReceivedSslErrorHelper.getCallCount());
+        assertEquals(1, webServer.getRequestCount(pagePath));
+
+        // Now load the page again. This time, we expect no ssl error, because
+        // user's decision should be remembered.
+        onSslErrorCallCount = onReceivedSslErrorHelper.getCallCount();
+        loadUrlSync(awContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), pageUrl);
+        assertEquals(onSslErrorCallCount, onReceivedSslErrorHelper.getCallCount());
+
+        // Now clear the ssl preferences then load the same url again. Expect to see
+        // onReceivedSslError getting called again.
+        awContents.clearSslPreferences();
+        onSslErrorCallCount = onReceivedSslErrorHelper.getCallCount();
+        loadUrlSync(awContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), pageUrl);
+        assertEquals(onSslErrorCallCount + 1, onReceivedSslErrorHelper.getCallCount());
+
+        // Now clear the stored decisions and tell the client to deny ssl errors.
+        awContents.clearSslPreferences();
+        mContentsClient.setAllowSslError(false);
+        onSslErrorCallCount = onReceivedSslErrorHelper.getCallCount();
+        loadUrlSync(awContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), pageUrl);
+        assertEquals(onSslErrorCallCount + 1, onReceivedSslErrorHelper.getCallCount());
+
+        // Now load the same page again. This time, we still expect onReceivedSslError,
+        // because we only remember user's decision if it is "allow".
+        onSslErrorCallCount = onReceivedSslErrorHelper.getCallCount();
+        loadUrlSync(awContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), pageUrl);
+        assertEquals(onSslErrorCallCount + 1, onReceivedSslErrorHelper.getCallCount());
+    }
 }
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwJavaBridgeTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwJavaBridgeTest.java
index 253a361..e39252f 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwJavaBridgeTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwJavaBridgeTest.java
@@ -43,9 +43,9 @@
                             }
                     });
                     // Destroying one AwContents from within the JS callback should still
-                    // leave others functioning.
-                    loadDataSync(view2.getAwContents(), client2.getOnPageFinishedHelper(),
-                            html, "text/html", false);
+                    // leave others functioning. Note that we must do this asynchronously,
+                    // as Blink thread is currently blocked waiting for this method to finish.
+                    loadDataAsync(view2.getAwContents(), html, "text/html", false);
                 } catch (Throwable t) {
                     throw new RuntimeException(t);
                 }
@@ -66,9 +66,99 @@
         // Ensure the JS interface object is there, and invoke the test method.
         assertEquals("\"function\"", executeJavaScriptAndWaitForResult(
                 awContents, mContentsClient, "typeof test.destroy"));
+        int currentCallCount = client2.getOnPageFinishedHelper().getCallCount();
         awContents.evaluateJavaScript("test.destroy()", null);
 
-        client2.getOnPageFinishedHelper().waitForCallback(
-                client2.getOnPageFinishedHelper().getCallCount());
+        client2.getOnPageFinishedHelper().waitForCallback(currentCallCount);
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView", "Android-JavaBridge"})
+    public void testTwoWebViewsCreatedSimultaneously() throws Throwable {
+        final AwContents awContents1 = mTestContainerView.getAwContents();
+        final TestAwContentsClient client2 = new TestAwContentsClient();
+        final AwTestContainerView view2 = createAwTestContainerViewOnMainSync(client2);
+        final AwContents awContents2 = view2.getAwContents();
+
+        enableJavaScriptOnUiThread(awContents1);
+        enableJavaScriptOnUiThread(awContents2);
+
+        class Test {
+            Test(int value) {
+                mValue = value;
+            }
+            @JavascriptInterface
+            public int getValue() {
+                return mValue;
+            }
+            private int mValue;
+        }
+
+        runTestOnUiThread(new Runnable() {
+                @Override
+                public void run() {
+                    awContents1.addPossiblyUnsafeJavascriptInterface(new Test(1), "test", null);
+                    awContents2.addPossiblyUnsafeJavascriptInterface(new Test(2), "test", null);
+                }
+        });
+        final String html = "<html>Hello World</html>";
+        loadDataSync(awContents1, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), html,
+                "text/html", false);
+        loadDataSync(awContents2, client2.getOnPageFinishedHelper(), html,
+                "text/html", false);
+
+        assertEquals("1",
+                executeJavaScriptAndWaitForResult(awContents1, mContentsClient, "test.getValue()"));
+        assertEquals("2",
+                executeJavaScriptAndWaitForResult(awContents2, client2, "test.getValue()"));
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView", "Android-JavaBridge"})
+    public void testTwoWebViewsSecondCreatedAfterLoadingInFirst() throws Throwable {
+        final AwContents awContents1 = mTestContainerView.getAwContents();
+        enableJavaScriptOnUiThread(awContents1);
+
+        class Test {
+            Test(int value) {
+                mValue = value;
+            }
+            @JavascriptInterface
+            public int getValue() {
+                return mValue;
+            }
+            private int mValue;
+        }
+
+        runTestOnUiThread(new Runnable() {
+                @Override
+                public void run() {
+                    awContents1.addPossiblyUnsafeJavascriptInterface(new Test(1), "test", null);
+                }
+        });
+        final String html = "<html>Hello World</html>";
+        loadDataSync(awContents1, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), html,
+                "text/html", false);
+        assertEquals("1",
+                executeJavaScriptAndWaitForResult(awContents1, mContentsClient, "test.getValue()"));
+
+        final TestAwContentsClient client2 = new TestAwContentsClient();
+        final AwTestContainerView view2 = createAwTestContainerViewOnMainSync(client2);
+        final AwContents awContents2 = view2.getAwContents();
+        enableJavaScriptOnUiThread(awContents2);
+
+        runTestOnUiThread(new Runnable() {
+                @Override
+                public void run() {
+                    awContents2.addPossiblyUnsafeJavascriptInterface(new Test(2), "test", null);
+                }
+        });
+        loadDataSync(awContents2, client2.getOnPageFinishedHelper(), html,
+                "text/html", false);
+
+        assertEquals("1",
+                executeJavaScriptAndWaitForResult(awContents1, mContentsClient, "test.getValue()"));
+        assertEquals("2",
+                executeJavaScriptAndWaitForResult(awContents2, client2, "test.getValue()"));
     }
 }
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwTestBase.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwTestBase.java
index 2e2c500..6bcbd44 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwTestBase.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwTestBase.java
@@ -49,16 +49,20 @@
     protected void setUp() throws Exception {
         super.setUp();
         if (needsBrowserProcessStarted()) {
-            final Context context = getActivity();
-            getInstrumentation().runOnMainSync(new Runnable() {
-                @Override
-                public void run() {
-                    AwBrowserProcess.start(context);
-                }
-            });
+            startBrowserProcess();
         }
     }
 
+    protected void startBrowserProcess() throws Exception {
+        final Context context = getActivity();
+        getInstrumentation().runOnMainSync(new Runnable() {
+            @Override
+            public void run() {
+                AwBrowserProcess.start(context);
+            }
+        });
+    }
+
     /* Override this to return false if the test doesn't want the browser startup sequence to
      * be run automatically.
      */
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwWebContentsObserverTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwWebContentsObserverTest.java
index fc4cc68..bb8e2ae 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwWebContentsObserverTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwWebContentsObserverTest.java
@@ -34,7 +34,8 @@
             @Override
             public void run() {
                 mWebContentsObserver = new AwWebContentsObserver(
-                        mTestContainerView.getContentViewCore().getWebContents(), mContentsClient);
+                        mTestContainerView.getContentViewCore().getWebContents(),
+                        mTestContainerView.getAwContents(), mContentsClient);
             }
         });
     }
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/ClientOnPageFinishedTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/ClientOnPageFinishedTest.java
index 0f62bbd..e9307a3 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/ClientOnPageFinishedTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/ClientOnPageFinishedTest.java
@@ -276,4 +276,80 @@
             webServer.shutdown();
         }
     }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnPageFinishedNotCalledOnDomModificationForBlankWebView() throws Throwable {
+        TestWebServer webServer = TestWebServer.start();
+        try {
+            doTestOnPageFinishedNotCalledOnDomMutation(webServer, null);
+        } finally {
+            webServer.shutdown();
+        }
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnPageFinishedNotCalledOnDomModificationAfterNonCommittedLoadFromApi()
+            throws Throwable {
+        enableJavaScriptOnUiThread(mAwContents);
+        TestWebServer webServer = TestWebServer.start();
+        try {
+            final String noContentUrl = webServer.setResponseWithNoContentStatus("/nocontent.html");
+            loadUrlAsync(mAwContents, noContentUrl);
+            doTestOnPageFinishedNotCalledOnDomMutation(webServer, noContentUrl);
+        } finally {
+            webServer.shutdown();
+        }
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnPageFinishedNotCalledOnDomModificationAfterLoadUrl() throws Throwable {
+        TestWebServer webServer = TestWebServer.start();
+        try {
+            final String testUrl =
+                    webServer.setResponse("/test.html", CommonResources.ABOUT_HTML, null);
+            loadUrlSync(mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), testUrl);
+            doTestOnPageFinishedNotCalledOnDomMutation(webServer, null);
+        } finally {
+            webServer.shutdown();
+        }
+    }
+
+    @MediumTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testOnPageFinishedNotCalledOnDomModificationAfterLoadData()
+            throws Throwable {
+        TestWebServer webServer = TestWebServer.start();
+        try {
+            loadDataSync(mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(),
+                    CommonResources.ABOUT_HTML, "text/html", false);
+            doTestOnPageFinishedNotCalledOnDomMutation(webServer, null);
+        } finally {
+            webServer.shutdown();
+        }
+    }
+
+    private void doTestOnPageFinishedNotCalledOnDomMutation(TestWebServer webServer, String syncUrl)
+            throws Throwable {
+        enableJavaScriptOnUiThread(mAwContents);
+        TestCallbackHelperContainer.OnPageFinishedHelper onPageFinishedHelper =
+                mContentsClient.getOnPageFinishedHelper();
+        final int onPageFinishedCallCount = onPageFinishedHelper.getCallCount();
+        // Mutate DOM.
+        executeJavaScriptAndWaitForResult(mAwContents, mContentsClient,
+                "document.body.innerHTML='Hello, World!'");
+        // Rather than wait a fixed time to see that an onPageFinished callback isn't issued
+        // we load another valid page. Since callbacks arrive sequentially if the next callback
+        // we get is for the synchronizationUrl we know that DOM mutation did not schedule
+        // a callback for the iframe.
+        if (syncUrl == null) {
+            syncUrl = webServer.setResponse("/sync.html", "", null);
+            loadUrlAsync(mAwContents, syncUrl);
+        }
+        onPageFinishedHelper.waitForCallback(onPageFinishedCallCount);
+        assertEquals(syncUrl, onPageFinishedHelper.getUrl());
+        assertEquals(onPageFinishedCallCount + 1, onPageFinishedHelper.getCallCount());
+    }
 }
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/FullScreenVideoTestAwContentsClient.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/FullScreenVideoTestAwContentsClient.java
index 2143c46..19d9ad5 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/FullScreenVideoTestAwContentsClient.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/FullScreenVideoTestAwContentsClient.java
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import android.app.Activity;
 import android.view.Gravity;
+import android.view.KeyEvent;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.view.WindowManager;
@@ -26,7 +27,9 @@
     public static final long WAITING_SECONDS = scaleTimeout(20);
     private CallbackHelper mOnShowCustomViewCallbackHelper = new CallbackHelper();
     private CallbackHelper mOnHideCustomViewCallbackHelper = new CallbackHelper();
+    private CallbackHelper mOnUnhandledKeyUpEventCallbackHelper = new CallbackHelper();
 
+    private Runnable mOnHideCustomViewRunnable;
     private final Activity mActivity;
     private final boolean mAllowHardwareAcceleration;
     private View mCustomView;
@@ -59,16 +62,37 @@
         mOnShowCustomViewCallbackHelper.notifyCalled();
     }
 
+    /**
+     * Sets a task that will be run when {@link #onHideCustomView()} is invoked.
+     */
+    public void setOnHideCustomViewRunnable(Runnable runnable) {
+        mOnHideCustomViewRunnable = runnable;
+    }
+
     @Override
     public void onHideCustomView() {
         mActivity.getWindow().clearFlags(WindowManager.LayoutParams.FLAG_FULLSCREEN);
         mOnHideCustomViewCallbackHelper.notifyCalled();
+        if (mOnHideCustomViewRunnable != null) {
+            mOnHideCustomViewRunnable.run();
+        }
     }
 
     public WebChromeClient.CustomViewCallback getExitCallback() {
         return mExitCallback;
     }
 
+    @Override
+    public void onUnhandledKeyEvent(KeyEvent event) {
+        if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_UP) {
+            mOnUnhandledKeyUpEventCallbackHelper.notifyCalled();
+        }
+    }
+
+    public boolean wasOnUnhandledKeyUpEventCalled() {
+        return mOnUnhandledKeyUpEventCallbackHelper.getCallCount() > 0;
+    }
+
     public View getCustomView() {
         return mCustomView;
     }
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/HttpCacheTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/HttpCacheTest.java
new file mode 100644
index 0000000..8b28508
--- /dev/null
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/HttpCacheTest.java
@@ -0,0 +1,112 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.android_webview.test;
+
+import android.test.suitebuilder.annotation.SmallTest;
+
+import org.chromium.android_webview.AwBrowserProcess;
+import org.chromium.android_webview.AwContents;
+import org.chromium.android_webview.AwContentsStatics;
+import org.chromium.base.PathUtils;
+import org.chromium.base.test.util.Feature;
+import org.chromium.net.test.util.TestWebServer;
+
+import java.io.File;
+
+/**
+ * Test suite for the HTTP cache.
+ */
+public class HttpCacheTest extends AwTestBase {
+
+    @Override
+    protected boolean needsBrowserProcessStarted() {
+        return false;
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testHttpCacheIsInsideCacheDir() throws Exception {
+        File webViewCacheDir = new File(
+                getInstrumentation().getTargetContext().getCacheDir().getPath(),
+                "org.chromium.android_webview");
+        deleteDirectory(webViewCacheDir);
+
+        startBrowserProcess();
+        final TestAwContentsClient contentClient = new TestAwContentsClient();
+        final AwTestContainerView testContainerView =
+                createAwTestContainerViewOnMainSync(contentClient);
+        final AwContents awContents = testContainerView.getAwContents();
+
+        TestWebServer httpServer = null;
+        try {
+            httpServer = TestWebServer.start();
+            final String pageUrl = "/page.html";
+            final String pageHtml = "<body>Hello, World!</body>";
+            final String fullPageUrl = httpServer.setResponse(pageUrl, pageHtml, null);
+            loadUrlSync(awContents, contentClient.getOnPageFinishedHelper(), fullPageUrl);
+            assertEquals(1, httpServer.getRequestCount(pageUrl));
+        } finally {
+            if (httpServer != null) {
+                httpServer.shutdown();
+            }
+        }
+
+        assertTrue(webViewCacheDir.isDirectory());
+        assertTrue(webViewCacheDir.list().length > 0);
+    }
+
+    private void deleteDirectory(File dir) throws Exception {
+        if (!dir.exists())
+            return;
+        assertTrue(dir.isDirectory());
+        Process rmrf = Runtime.getRuntime().exec("rm -rf " + dir.getAbsolutePath());
+        rmrf.waitFor();
+        assertFalse(dir.exists());
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testLegacyHttpCacheDirIsRemovedOnStartup() throws Exception {
+        PathUtils.setPrivateDataDirectorySuffix(AwBrowserProcess.PRIVATE_DATA_DIRECTORY_SUFFIX);
+        File webViewLegacyCacheDir = new File(
+                PathUtils.getDataDirectory(getInstrumentation().getTargetContext()), "Cache");
+        if (!webViewLegacyCacheDir.isDirectory()) {
+            assertTrue(webViewLegacyCacheDir.mkdir());
+            assertTrue(webViewLegacyCacheDir.isDirectory());
+        }
+        File dummyCacheFile = File.createTempFile("test", null, webViewLegacyCacheDir);
+        assertTrue(dummyCacheFile.exists());
+
+        // Set up JNI bindings.
+        AwBrowserProcess.loadLibrary();
+        // No delay before removing the legacy cache files.
+        AwContentsStatics.setLegacyCacheRemovalDelayForTest(0);
+
+        startBrowserProcess();
+        final TestAwContentsClient contentClient = new TestAwContentsClient();
+        final AwTestContainerView testContainerView =
+                createAwTestContainerViewOnMainSync(contentClient);
+        final AwContents awContents = testContainerView.getAwContents();
+
+        // Do some page loading to make sure that FILE thread has processed
+        // our directory removal task.
+        TestWebServer httpServer = null;
+        try {
+            httpServer = TestWebServer.start();
+            final String pageUrl = "/page.html";
+            final String pageHtml = "<body>Hello, World!</body>";
+            final String fullPageUrl = httpServer.setResponse(pageUrl, pageHtml, null);
+            loadUrlSync(awContents, contentClient.getOnPageFinishedHelper(), fullPageUrl);
+            assertEquals(1, httpServer.getRequestCount(pageUrl));
+        } finally {
+            if (httpServer != null) {
+                httpServer.shutdown();
+            }
+        }
+
+        assertFalse(webViewLegacyCacheDir.exists());
+        assertFalse(dummyCacheFile.exists());
+    }
+}
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/TestAwContentsClient.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/TestAwContentsClient.java
index f7d8437..9c62d42 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/TestAwContentsClient.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/TestAwContentsClient.java
@@ -5,7 +5,9 @@
 package org.chromium.android_webview.test;
 
 import android.graphics.Picture;
+import android.net.http.SslError;
 import android.webkit.ConsoleMessage;
+import android.webkit.ValueCallback;
 
 import org.chromium.base.ThreadUtils;
 import org.chromium.content.browser.test.util.CallbackHelper;
@@ -19,9 +21,11 @@
  */
 public class TestAwContentsClient extends NullContentsClient {
     private String mUpdatedTitle;
+    private boolean mAllowSslError;
     private final OnPageStartedHelper mOnPageStartedHelper;
     private final OnPageFinishedHelper mOnPageFinishedHelper;
     private final OnReceivedErrorHelper mOnReceivedErrorHelper;
+    private final CallbackHelper mOnReceivedSslErrorHelper;
     private final OnDownloadStartHelper mOnDownloadStartHelper;
     private final OnReceivedLoginRequestHelper mOnReceivedLoginRequestHelper;
     private final OnEvaluateJavaScriptResultHelper mOnEvaluateJavaScriptResultHelper;
@@ -36,6 +40,7 @@
         mOnPageStartedHelper = new OnPageStartedHelper();
         mOnPageFinishedHelper = new OnPageFinishedHelper();
         mOnReceivedErrorHelper = new OnReceivedErrorHelper();
+        mOnReceivedSslErrorHelper = new CallbackHelper();
         mOnDownloadStartHelper = new OnDownloadStartHelper();
         mOnReceivedLoginRequestHelper = new OnReceivedLoginRequestHelper();
         mOnEvaluateJavaScriptResultHelper = new OnEvaluateJavaScriptResultHelper();
@@ -44,6 +49,7 @@
         mPictureListenerHelper = new PictureListenerHelper();
         mShouldOverrideUrlLoadingHelper = new ShouldOverrideUrlLoadingHelper();
         mDoUpdateVisitedHistoryHelper = new DoUpdateVisitedHistoryHelper();
+        mAllowSslError = true;
     }
 
     public OnPageStartedHelper getOnPageStartedHelper() {
@@ -58,6 +64,10 @@
         return mOnReceivedErrorHelper;
     }
 
+    public CallbackHelper getOnReceivedSslErrorHelper() {
+        return mOnReceivedSslErrorHelper;
+    }
+
     public OnDownloadStartHelper getOnDownloadStartHelper() {
         return mOnDownloadStartHelper;
     }
@@ -140,6 +150,16 @@
         mOnReceivedErrorHelper.notifyCalled(errorCode, description, failingUrl);
     }
 
+    @Override
+    public void onReceivedSslError(ValueCallback<Boolean> callback, SslError error) {
+        callback.onReceiveValue(mAllowSslError);
+        mOnReceivedSslErrorHelper.notifyCalled();
+    }
+
+    public void setAllowSslError(boolean allow) {
+        mAllowSslError = allow;
+    }
+
     /**
      * CallbackHelper for OnDownloadStart.
      */
@@ -240,7 +260,7 @@
     }
 
     /**
-     * Callback helper for onScaleChangedScaled.
+     * Callback helper for AddMessageToConsole.
      */
     public static class AddMessageToConsoleHelper extends CallbackHelper {
         private int mLevel;
@@ -283,7 +303,7 @@
     }
 
     /**
-     * Callback helper for onScaleChangedScaled.
+     * Callback helper for PictureListener.
      */
     public static class PictureListenerHelper extends CallbackHelper {
         // Generally null, depending on |invalidationOnly| in enableOnNewPicture()
@@ -306,7 +326,7 @@
     }
 
     /**
-     * Callback helper for onScaleChangedScaled.
+     * Callback helper for ShouldOverrideUrlLoading.
      */
     public static class ShouldOverrideUrlLoadingHelper extends CallbackHelper {
         private String mShouldOverrideUrlLoadingUrl;
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.gypi b/android_webview/libwebviewchromium.gypi
index c99a6f4..544e051 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.gypi
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.gypi
@@ -18,6 +18,7 @@
         '../base/base.gyp:base_java_memory_pressure_level',
         '../content/content.gyp:content_gamepad_mapping',
         '../content/content.gyp:gesture_event_type_java',
+        '../content/content.gyp:invalidate_types_java',
         '../content/content.gyp:popup_item_type_java',
         '../content/content.gyp:result_codes_java',
         '../content/content.gyp:screen_orientation_values_java',
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
index 9f4a50a..daf9152 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -388,7 +389,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -493,7 +494,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
index 7c7bcbc..cc86866 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -375,7 +376,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -468,7 +469,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
index 6c489f1..833116c 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips64.mk
index b1ba66a..2ae79c2 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips64.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
index 300014a..00d4d37 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -385,7 +386,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -484,7 +485,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
index ccc17ba..f4f21cc 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -386,7 +387,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -484,7 +485,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
index 9f4a50a..daf9152 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -388,7 +389,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -493,7 +494,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
index 7c7bcbc..cc86866 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -375,7 +376,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -468,7 +469,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
index 6c489f1..833116c 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips64.mk
index b1ba66a..2ae79c2 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips64.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
index 300014a..00d4d37 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -385,7 +386,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -484,7 +485,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
index ccc17ba..f4f21cc 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
@@ -18,6 +18,7 @@
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,base_base_java_memory_pressure_level_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/base_java_memory_pressure_level.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_content_gamepad_mapping_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/content_gamepad_mapping.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_gesture_event_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/gesture_event_type_java.stamp \
+	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_invalidate_types_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/invalidate_types_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_popup_item_type_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/popup_item_type_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_result_codes_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/result_codes_java.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,content_screen_orientation_values_java_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/screen_orientation_values_java.stamp \
@@ -386,7 +387,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -484,7 +485,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
index 13a52bb..b59ba9b 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
@@ -278,7 +278,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -375,7 +375,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
index 559b34d..9757b75 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
@@ -277,7 +277,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -362,7 +362,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
index 6d6dcce..ae3824b 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
@@ -277,7 +277,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -368,7 +368,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
index a44ca1c..e022dfb 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
@@ -278,7 +278,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -368,7 +368,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
index 13a52bb..b59ba9b 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
@@ -278,7 +278,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -375,7 +375,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
index 559b34d..9757b75 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
@@ -277,7 +277,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -362,7 +362,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
index 6d6dcce..ae3824b 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
@@ -277,7 +277,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -368,7 +368,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
index a44ca1c..e022dfb 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
@@ -278,7 +278,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -368,7 +368,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/aw_contents_statics.cc b/android_webview/native/aw_contents_statics.cc
index ee61de6..e09fcb8 100644
--- a/android_webview/native/aw_contents_statics.cc
+++ b/android_webview/native/aw_contents_statics.cc
@@ -96,6 +96,11 @@
       ConvertJavaStringToUTF8(env, version));
 }
 
+// static
+void SetLegacyCacheRemovalDelayForTest(JNIEnv*, jclass, jlong delay_ms) {
+  AwBrowserContext::SetLegacyCacheRemovalDelayForTest(delay_ms);
+}
+
 bool RegisterAwContentsStatics(JNIEnv* env) {
   return RegisterNativesImpl(env);
 }
diff --git a/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.cc b/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.cc
index ff73c1d..27efec4 100644
--- a/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.cc
+++ b/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.cc
@@ -163,6 +163,18 @@
   }
 }
 
+void AwWebContentsDelegate::NavigationStateChanged(
+    const content::WebContents* source,
+    content::InvalidateTypes changed_flags) {
+  JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
+
+  ScopedJavaLocalRef<jobject> java_delegate = GetJavaDelegate(env);
+  if (java_delegate.obj()) {
+    Java_AwWebContentsDelegate_navigationStateChanged(env, java_delegate.obj(),
+                                                      changed_flags);
+  }
+}
+
 // Notifies the delegate about the creation of a new WebContents. This
 // typically happens when popups are created.
 void AwWebContentsDelegate::WebContentsCreated(
diff --git a/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.h b/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.h
index f45d312..e898b84 100644
--- a/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.h
+++ b/android_webview/native/aw_web_contents_delegate.h
@@ -41,6 +41,9 @@
                               bool user_gesture,
                               bool* was_blocked) override;
 
+  virtual void NavigationStateChanged(
+      const content::WebContents* source,
+      content::InvalidateTypes changed_flags) override;
   virtual void WebContentsCreated(content::WebContents* source_contents,
                                   int opener_render_frame_id,
                                   const base::string16& frame_name,
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index d0601de..93dd707 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index c269381..14bdd6b 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index a6d5c83..80460d8 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 5505566..1405852 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
index d0601de..93dd707 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index c269381..14bdd6b 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
index a6d5c83..80460d8 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 5505566..1405852 100644
--- a/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
index 9a28a77..13cc4a9 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -203,7 +203,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
index 78dbaa9f..b562405 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
@@ -66,7 +66,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -190,7 +190,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
index 120c5dd..0f1658d 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
@@ -66,7 +66,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -195,7 +195,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
index ed5a6ca..48f3604 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -196,7 +196,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
index 9a28a77..13cc4a9 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -203,7 +203,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
index 78dbaa9f..b562405 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
@@ -66,7 +66,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -190,7 +190,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
index 120c5dd..0f1658d 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
@@ -66,7 +66,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -195,7 +195,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
index ed5a6ca..48f3604 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -196,7 +196,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/android_webview/test/shell/assets/full_screen_video_test.html b/android_webview/test/shell/assets/full_screen_video_test.html
index 4310a66..dacc266 100644
--- a/android_webview/test/shell/assets/full_screen_video_test.html
+++ b/android_webview/test/shell/assets/full_screen_video_test.html
@@ -9,6 +9,7 @@
 </script></head><body>
 <button id="fullscreenControl" autofocus style ='padding:10px 10px;' onclick="goFullscreen('video'); return false">Go fullscreen</button>
 <p></p>
+<button id="playControl" style='padding:10px 10px;' onclick="playVideo(); return false">Play</button>
 <video style = 'width: 10px; height: 10px;' id='video' controls>
     <source src="video.mp4" type="video/mp4">
 </video>
diff --git a/android_webview/tools/gyp_webview b/android_webview/tools/gyp_webview
index 4819398..34aa2fc 100755
--- a/android_webview/tools/gyp_webview
+++ b/android_webview/tools/gyp_webview
@@ -44,10 +44,6 @@
 DEFINES+=" android_sdk_version=sdk_version_unused_in_webview_build"
 DEFINES+=" android_toolchain=${ANDROID_TOOLCHAIN}"
 
-# Temporarily disable -Werror in AOSP so that the system-wide default warnings
-# can be changed without breaking Chromium.
-DEFINES+=" werror="
-
 # TODO: Get rid of this block, crbug.com/334021
 if [[ -n "$CHROME_ANDROID_WEBVIEW_OFFICIAL_BUILD" ]]; then
   DEFINES+=" tracing_like_official_build=1"
diff --git a/android_webview/tools/licenses_notice.tmpl b/android_webview/tools/licenses_notice.tmpl
new file mode 100644
index 0000000..a4ac834
--- /dev/null
+++ b/android_webview/tools/licenses_notice.tmpl
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!doctype html>
+<!-- Generated content. Do not edit. -->
+{% autoescape true %}
+<html>
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<title>Credits</title>
+<style type="text/css">
+  .projects-list { margin-left: 1em; }
+  .license-block { border-top: 20px solid white; }
+  .project-url { font-family: monospace; }
+  .license { background-color: #eeeeee; padding: 10px; }
+</style>
+</head>
+<body>
+<ul>
+{% for entry in entries %}
+  <li class="projects-list"><a href="#{{ entry.toc_href }}">{{ entry.name }}</a></li>
+{% endfor %}
+</ul>
+<div>
+{% for entry in entries %}
+  <div class="license-block">
+  <a name="{{ entry.toc_href }}"></a>
+  <div><b>Library:</b> {{ entry.name }}</div>
+  <div><b>Homepage:</b> <span class="project-url">{{ entry.url }}</span></div>
+  <div><b>Notice:</b></div>
+  <pre class="license">{{ entry.license }}</pre>
+  </div>
+{% endfor %}
+</div>
+</body>
+</html>
+{% endautoescape %}
diff --git a/android_webview/tools/webview_licenses.py b/android_webview/tools/webview_licenses.py
index b610114..9a67bd1 100755
--- a/android_webview/tools/webview_licenses.py
+++ b/android_webview/tools/webview_licenses.py
@@ -36,6 +36,8 @@
   imp.load_source('PRESUBMIT', \
                   os.path.join(REPOSITORY_ROOT, 'third_party', 'PRESUBMIT.py'))
 
+sys.path.append(os.path.join(REPOSITORY_ROOT, 'third_party'))
+import jinja2
 sys.path.append(os.path.join(REPOSITORY_ROOT, 'tools'))
 import licenses
 
@@ -249,6 +251,31 @@
   return licenses_check if all_licenses_valid else ScanResult.Errors
 
 
+class TemplateEntryGenerator(object):
+  def __init__(self):
+    self.toc_index = 0
+
+  def _ReadFileGuessEncoding(self, name):
+    contents = ''
+    with open(name, 'rb') as input_file:
+      contents = input_file.read()
+    try:
+      return contents.decode('utf8')
+    except UnicodeDecodeError:
+      pass
+    # If it's not UTF-8, it must be CP-1252. Fail otherwise.
+    return contents.decode('cp1252')
+
+  def MetadataToTemplateEntry(self, metadata):
+    self.toc_index += 1
+    return {
+      'name': metadata['Name'],
+      'url': metadata['URL'],
+      'license': self._ReadFileGuessEncoding(metadata['License File']),
+      'toc_href': 'entry' + str(self.toc_index),
+    }
+
+
 def GenerateNoticeFile():
   """Generates the contents of an Android NOTICE file for the third-party code.
   This is used by the snapshot tool.
@@ -256,21 +283,29 @@
     The contents of the NOTICE file.
   """
 
+  generator = TemplateEntryGenerator()
+  # Start from Chromium's LICENSE file
+  entries = [generator.MetadataToTemplateEntry({
+    'Name': 'The Chromium Project',
+    'URL': 'http://www.chromium.org',
+    'License File': os.path.join(REPOSITORY_ROOT, 'LICENSE') })
+  ]
+
   third_party_dirs = _FindThirdPartyDirs()
-
-  # Don't forget Chromium's LICENSE file
-  content = [_ReadLocalFile('LICENSE')]
-
   # We provide attribution for all third-party directories.
-  # TODO(steveblock): Limit this to only code used by the WebView binary.
+  # TODO(mnaganov): Limit this to only code used by the WebView binary.
   for directory in sorted(third_party_dirs):
     metadata = licenses.ParseDir(directory, REPOSITORY_ROOT,
                                  require_license_file=False)
     license_file = metadata['License File']
     if license_file and license_file != licenses.NOT_SHIPPED:
-      content.append(_ReadLocalFile(license_file))
+      entries.append(generator.MetadataToTemplateEntry(metadata))
 
-  return '\n'.join(content)
+  env = jinja2.Environment(
+    loader=jinja2.FileSystemLoader(os.path.dirname(__file__)),
+    extensions=['jinja2.ext.autoescape'])
+  template = env.get_template('licenses_notice.tmpl')
+  return template.render({ 'entries': entries }).encode('utf8')
 
 
 def _ProcessIncompatibleResult(incompatible_directories):
diff --git a/apps/app_lifetime_monitor.cc b/apps/app_lifetime_monitor.cc
index 16323e9..3190e29 100644
--- a/apps/app_lifetime_monitor.cc
+++ b/apps/app_lifetime_monitor.cc
@@ -81,21 +81,24 @@
 }
 
 void AppLifetimeMonitor::OnAppWindowRemoved(AppWindow* app_window) {
-  if (!HasVisibleAppWindows(app_window))
+  if (!HasOtherVisibleAppWindows(app_window))
     NotifyAppDeactivated(app_window->extension_id());
 }
 
 void AppLifetimeMonitor::OnAppWindowHidden(AppWindow* app_window) {
-  if (!HasVisibleAppWindows(app_window))
+  if (!HasOtherVisibleAppWindows(app_window))
     NotifyAppDeactivated(app_window->extension_id());
 }
 
-void AppLifetimeMonitor::OnAppWindowShown(AppWindow* app_window) {
+void AppLifetimeMonitor::OnAppWindowShown(AppWindow* app_window,
+                                          bool was_hidden) {
   if (app_window->window_type() != AppWindow::WINDOW_TYPE_DEFAULT)
     return;
 
-  if (HasVisibleAppWindows(app_window))
+  // The app is being activated if this is the first window to become visible.
+  if (was_hidden && !HasOtherVisibleAppWindows(app_window)) {
     NotifyAppActivated(app_window->extension_id());
+  }
 }
 
 void AppLifetimeMonitor::Shutdown() {
@@ -106,7 +109,8 @@
     app_window_registry->RemoveObserver(this);
 }
 
-bool AppLifetimeMonitor::HasVisibleAppWindows(AppWindow* app_window) const {
+bool AppLifetimeMonitor::HasOtherVisibleAppWindows(
+    AppWindow* app_window) const {
   AppWindowRegistry::AppWindowList windows =
       AppWindowRegistry::Get(app_window->browser_context())
           ->GetAppWindowsForApp(app_window->extension_id());
@@ -114,7 +118,7 @@
   for (AppWindowRegistry::AppWindowList::const_iterator i = windows.begin();
        i != windows.end();
        ++i) {
-    if (!(*i)->is_hidden())
+    if (*i != app_window && !(*i)->is_hidden())
       return true;
   }
   return false;
diff --git a/apps/app_lifetime_monitor.h b/apps/app_lifetime_monitor.h
index 8f079fe..90ae2a8 100644
--- a/apps/app_lifetime_monitor.h
+++ b/apps/app_lifetime_monitor.h
@@ -32,9 +32,11 @@
    public:
     // Called when the app starts running.
     virtual void OnAppStart(Profile* profile, const std::string& app_id) {}
-    // Called when the app becomes active to the user, i.e. it opens a window.
+    // Called when the app becomes active to the user, i.e. the first window
+    // becomes visible.
     virtual void OnAppActivated(Profile* profile, const std::string& app_id) {}
-    // Called when the app becomes inactive to the user.
+    // Called when the app becomes inactive to the user, i.e. the last window is
+    // hidden or closed.
     virtual void OnAppDeactivated(Profile* profile, const std::string& app_id) {
     }
     // Called when the app stops running.
@@ -63,12 +65,13 @@
   // extensions::AppWindowRegistry::Observer overrides:
   void OnAppWindowRemoved(extensions::AppWindow* app_window) override;
   void OnAppWindowHidden(extensions::AppWindow* app_window) override;
-  void OnAppWindowShown(extensions::AppWindow* app_window) override;
+  void OnAppWindowShown(extensions::AppWindow* app_window,
+                        bool was_hidden) override;
 
   // KeyedService overrides:
   void Shutdown() override;
 
-  bool HasVisibleAppWindows(extensions::AppWindow* app_window) const;
+  bool HasOtherVisibleAppWindows(extensions::AppWindow* app_window) const;
 
   void NotifyAppStart(const std::string& app_id);
   void NotifyAppActivated(const std::string& app_id);
diff --git a/ash/display/display_controller.cc b/ash/display/display_controller.cc
index 0cc4f90..b2eaf9e 100644
--- a/ash/display/display_controller.cc
+++ b/ash/display/display_controller.cc
@@ -134,6 +134,10 @@
         base::TimeDelta::FromMicroseconds(
             base::Time::kMicrosecondsPerSecond / mode.refresh_rate));
   }
+
+  // Just movnig the display requires the full redraw.
+  // chrome-os-partner:33558.
+  host->compositor()->ScheduleFullRedraw();
 }
 
 aura::Window* GetWindow(AshWindowTreeHost* ash_host) {
@@ -602,8 +606,9 @@
       primary_tree_host_for_replace_ = host_to_delete;
       return;
     }
-    DCHECK_EQ(1U, window_tree_hosts_.size());
-    primary_display_id = ScreenUtil::GetSecondaryDisplay().id();
+    primary_display_id = window_tree_hosts_.begin()->first;
+    CHECK_NE(gfx::Display::kInvalidDisplayID, primary_display_id);
+
     AshWindowTreeHost* primary_host = host_to_delete;
 
     // Delete the other host instead.
diff --git a/ash/display/display_controller_unittest.cc b/ash/display/display_controller_unittest.cc
index e9dd69f..ed8dd6d 100644
--- a/ash/display/display_controller_unittest.cc
+++ b/ash/display/display_controller_unittest.cc
@@ -531,10 +531,17 @@
 namespace {
 
 DisplayInfo CreateDisplayInfo(int64 id,
-                              const gfx::Rect& bounds,
-                              float device_scale_factor) {
+                              int y,
+                              gfx::Display::Rotation rotation) {
   DisplayInfo info(id, "", false);
-  info.SetBounds(bounds);
+  info.SetBounds(gfx::Rect(0, y, 500, 500));
+  info.set_rotation(rotation);
+  return info;
+}
+
+DisplayInfo CreateMirroredDisplayInfo(int64 id,
+                                      float device_scale_factor) {
+  DisplayInfo info = CreateDisplayInfo(id, 0, gfx::Display::ROTATE_0);
   info.set_device_scale_factor(device_scale_factor);
   return info;
 }
@@ -553,9 +560,9 @@
   DisplayManager* display_manager = Shell::GetInstance()->display_manager();
 
   const DisplayInfo internal_display_info =
-      CreateDisplayInfo(1, gfx::Rect(0, 0, 500, 500), 2.0f);
+      CreateMirroredDisplayInfo(1, 2.0f);
   const DisplayInfo external_display_info =
-      CreateDisplayInfo(2, gfx::Rect(0, 0, 500, 500), 1.0f);
+      CreateMirroredDisplayInfo(2, 1.0f);
 
   std::vector<DisplayInfo> display_info_list;
   // Mirror.
@@ -1251,19 +1258,6 @@
   Shell::GetInstance()->RemovePreTargetHandler(&event_handler);
 }
 
-namespace {
-
-DisplayInfo CreateDisplayInfo(int64 id,
-                              int y,
-                              gfx::Display::Rotation rotation) {
-  DisplayInfo info(id, "", false);
-  info.SetBounds(gfx::Rect(0, y, 500, 500));
-  info.set_rotation(rotation);
-  return info;
-}
-
-}  // namespace
-
 // Make sure that the compositor based mirroring can switch
 // from/to dock mode.
 TEST_F(DisplayControllerTest, DockToSingle) {
@@ -1307,6 +1301,40 @@
               GetRootTransform().IsIdentityOrIntegerTranslation());
 }
 
+// Tests if switching two displays at the same time while the primary display
+// is swapped should not cause a crash. (crbug.com/426292)
+TEST_F(DisplayControllerTest, ReplaceSwappedPrimary) {
+  if (!SupportsMultipleDisplays())
+    return;
+  DisplayManager* display_manager = Shell::GetInstance()->display_manager();
+
+  const DisplayInfo first_display_info =
+      CreateDisplayInfo(10, 0, gfx::Display::ROTATE_0);
+  const DisplayInfo second_display_info =
+      CreateDisplayInfo(11, 1, gfx::Display::ROTATE_0);
+
+  std::vector<DisplayInfo> display_info_list;
+  // Extended
+  display_info_list.push_back(first_display_info);
+  display_info_list.push_back(second_display_info);
+  display_manager->OnNativeDisplaysChanged(display_info_list);
+
+  Shell::GetInstance()->display_controller()->SwapPrimaryDisplay();
+
+  EXPECT_EQ(11, Shell::GetScreen()->GetPrimaryDisplay().id());
+
+  display_info_list.clear();
+  const DisplayInfo new_first_display_info =
+      CreateDisplayInfo(20, 0, gfx::Display::ROTATE_0);
+  const DisplayInfo new_second_display_info =
+      CreateDisplayInfo(21, 1, gfx::Display::ROTATE_0);
+  display_info_list.push_back(new_first_display_info);
+  display_info_list.push_back(new_second_display_info);
+  display_manager->OnNativeDisplaysChanged(display_info_list);
+
+  EXPECT_EQ(20, Shell::GetScreen()->GetPrimaryDisplay().id());
+}
+
 #if defined(USE_X11)
 TEST_F(DisplayControllerTest, XWidowNameForRootWindow) {
   EXPECT_EQ("aura_root_0", GetXWindowName(
diff --git a/ash/root_window_controller.cc b/ash/root_window_controller.cc
index fb41c21..fdebffa 100644
--- a/ash/root_window_controller.cc
+++ b/ash/root_window_controller.cc
@@ -162,7 +162,8 @@
       kShellWindowId_AlwaysOnTopContainer,
       kShellWindowId_SystemModalContainer,
       kShellWindowId_LockSystemModalContainer,
-      kShellWindowId_UnparentedControlContainer, };
+      kShellWindowId_UnparentedControlContainer,
+      kShellWindowId_OverlayContainer, };
   for (size_t i = 0; i < arraysize(kContainerIdsToMove); i++) {
     int id = kContainerIdsToMove[i];
     aura::Window* src_container = Shell::GetContainer(src, id);
diff --git a/ash/shell.cc b/ash/shell.cc
index 9de2e15..7640d26 100644
--- a/ash/shell.cc
+++ b/ash/shell.cc
@@ -695,6 +695,12 @@
   // TooltipController is deleted with the Shell so removing its references.
   RemovePreTargetHandler(tooltip_controller_.get());
 
+// Destroy the virtual keyboard controller before the maximize mode controller
+// since the latters destructor triggers events that the former is listening
+// to but no longer cares about.
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  virtual_keyboard_controller_.reset();
+#endif
   // Destroy maximize mode controller early on since it has some observers which
   // need to be removed.
   maximize_mode_controller_->Shutdown();
@@ -794,9 +800,6 @@
   display_manager_->CreateScreenForShutdown();
   display_controller_->Shutdown();
   display_controller_.reset();
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-  virtual_keyboard_controller_.reset();
-#endif
   screen_position_controller_.reset();
   accessibility_delegate_.reset();
   new_window_delegate_.reset();
diff --git a/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.cc b/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.cc
index 0766ba2..3826f73 100644
--- a/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.cc
+++ b/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.cc
@@ -101,13 +101,16 @@
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //  StickyKeysOverlayView
-class StickyKeysOverlayView : public views::WidgetDelegateView {
+class StickyKeysOverlayView : public views::View {
  public:
+  // This object is not owned by the views hiearchy or by the widget. The
+  // StickyKeysOverlay is the only class that should create and destroy this
+  // view.
   StickyKeysOverlayView();
 
   ~StickyKeysOverlayView() override;
 
-  // views::WidgetDelegateView overrides:
+  // views::View overrides:
   void OnPaint(gfx::Canvas* canvas) override;
 
   void SetKeyState(ui::EventFlags modifier, StickyKeyState state);
@@ -127,6 +130,9 @@
 };
 
 StickyKeysOverlayView::StickyKeysOverlayView() {
+  // The parent StickyKeysOverlay object owns this view.
+  set_owned_by_client();
+
   const gfx::Font& font =
       ui::ResourceBundle::GetSharedInstance().GetFont(kKeyLabelFontStyle);
   int font_size = font.GetFontSize();
@@ -163,7 +169,7 @@
   paint.setStyle(SkPaint::kFill_Style);
   paint.setColor(SkColorSetARGB(0xB3, 0x55, 0x55, 0x55));
   canvas->DrawRoundRect(GetLocalBounds(), 2, paint);
-  views::WidgetDelegateView::OnPaint(canvas);
+  views::View::OnPaint(canvas);
 }
 
 void StickyKeysOverlayView::SetKeyState(ui::EventFlags modifier,
@@ -215,14 +221,13 @@
   params.accept_events = false;
   params.keep_on_top = true;
   params.remove_standard_frame = true;
-  params.delegate = overlay_view_;
   params.bounds = CalculateOverlayBounds();
   params.parent = Shell::GetContainer(Shell::GetTargetRootWindow(),
                                       kShellWindowId_OverlayContainer);
   overlay_widget_.reset(new views::Widget);
   overlay_widget_->Init(params);
   overlay_widget_->SetVisibilityChangedAnimationsEnabled(false);
-  overlay_widget_->SetContentsView(overlay_view_);
+  overlay_widget_->SetContentsView(overlay_view_.get());
   overlay_widget_->GetNativeView()->SetName("StickyKeysOverlay");
 }
 
@@ -279,6 +284,10 @@
   return overlay_view_->GetKeyState(modifier);
 }
 
+views::Widget* StickyKeysOverlay::GetWidgetForTesting() {
+  return overlay_widget_.get();
+}
+
 gfx::Rect StickyKeysOverlay::CalculateOverlayBounds() {
   int x = is_visible_ ? kHorizontalOverlayOffset : -widget_size_.width();
   return gfx::Rect(gfx::Point(x, kVerticalOverlayOffset), widget_size_);
diff --git a/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.h b/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.h
index 6391794..5062636 100644
--- a/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.h
+++ b/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.h
@@ -51,6 +51,10 @@
   // animating, the returned value is the target of the animation.
   bool is_visible() { return is_visible_; }
 
+  // Returns the underlying views::Widget for testing purposes. The returned
+  // widget is owned by StickyKeysOverlay.
+  views::Widget* GetWidgetForTesting();
+
  private:
   // Returns the current bounds of the overlay, which is based on visibility.
   gfx::Rect CalculateOverlayBounds();
@@ -62,8 +66,7 @@
 
   bool is_visible_;
   scoped_ptr<views::Widget> overlay_widget_;
-  // Ownership of |overlay_view_| is passed to the view heirarchy.
-  StickyKeysOverlayView* overlay_view_;
+  scoped_ptr<StickyKeysOverlayView> overlay_view_;
   gfx::Size widget_size_;
 };
 
diff --git a/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay_unittest.cc b/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay_unittest.cc
index b607825..2566a8b 100644
--- a/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay_unittest.cc
+++ b/ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay_unittest.cc
@@ -4,18 +4,17 @@
 
 #include "ash/sticky_keys/sticky_keys_overlay.h"
 
+#include "ash/display/display_controller.h"
+#include "ash/display/display_manager.h"
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/sticky_keys/sticky_keys_controller.h"
 #include "ash/test/ash_test_base.h"
 #include "ui/events/event.h"
+#include "ui/views/widget/widget.h"
 
 namespace ash {
 
-class StickyKeysOverlayTest : public test::AshTestBase {
- public:
-  StickyKeysOverlayTest() {}
-  virtual ~StickyKeysOverlayTest() {}
-};
+using StickyKeysOverlayTest = test::AshTestBase;
 
 TEST_F(StickyKeysOverlayTest, OverlayVisibility) {
   StickyKeysOverlay overlay;
@@ -41,6 +40,40 @@
             overlay.GetModifierKeyState(ui::EF_COMMAND_DOWN));
 }
 
+// This test addresses the crash report at crbug.com/435600, speculated to be
+// caused by using sticky keys with multiple displays.
+TEST_F(StickyKeysOverlayTest, OverlayNotDestroyedAfterDisplayRemoved) {
+  // Add a secondary display to the left of the primary one.
+  UpdateDisplay("1280x1024,1980x1080");
+  DisplayManager* display_manager = Shell::GetInstance()->display_manager();
+  DisplayIdPair display_ids = display_manager->GetCurrentDisplayIdPair();
+  int64_t primary_display_id = display_ids.first;
+  int64_t secondary_display_id = display_ids.second;
+  display_manager->SetLayoutForCurrentDisplays(
+      DisplayLayout(DisplayLayout::LEFT, 0));
+
+  // The overlay should belong to the secondary root window.
+  StickyKeysOverlay overlay;
+  views::Widget* overlay_widget = overlay.GetWidgetForTesting();
+  DisplayController* display_controller =
+      Shell::GetInstance()->display_controller();
+  EXPECT_EQ(display_controller->GetRootWindowForDisplayId(secondary_display_id),
+            overlay_widget->GetNativeWindow()->GetRootWindow());
+
+  // Removing the second display should move the overlay to the primary root
+  // window.
+  UpdateDisplay("1280x1024");
+  EXPECT_EQ(display_controller->GetRootWindowForDisplayId(primary_display_id),
+            overlay_widget->GetNativeWindow()->GetRootWindow());
+
+  overlay.SetModifierKeyState(ui::EF_SHIFT_DOWN, STICKY_KEY_STATE_ENABLED);
+  EXPECT_EQ(STICKY_KEY_STATE_ENABLED,
+            overlay.GetModifierKeyState(ui::EF_SHIFT_DOWN));
+  overlay.SetModifierKeyState(ui::EF_SHIFT_DOWN, STICKY_KEY_STATE_DISABLED);
+  EXPECT_EQ(STICKY_KEY_STATE_DISABLED,
+            overlay.GetModifierKeyState(ui::EF_SHIFT_DOWN));
+}
+
 // Additional sticky key overlay tests that depend on chromeos::EventRewriter
 // are now in chrome/browser/chromeos/events/event_rewriter_unittest.cc .
 
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 8fe5b1f..12c0faf 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="6895424601869865703">ለ<ph name="GIVEN_NAME"/> አንድ መለያ አክል</translation>
+<translation id="1270290102613614947">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="1057289296854808272">ማሽከርከር በርቷል (ለመለወጥ እዚህ ጋር መታ ያድርጉ)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> እና <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">የትርፍ ፍሰት አዝራር</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
-<translation id="7165320105431587207">አውታረ መረቡን ማዋቀር አልተሳካም</translation>
 <translation id="3775358506042162758">በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ ሶስት መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎ የሚችለው።</translation>
+<translation id="9151726767154816831">እንደገና ያስጀምሩ እና ለማዘመን powerwash ያድርጉ</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi ያንቁ</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">የመስኮት አጠቃላይ እይታን ቀያይር</translation>
 <translation id="5565793151875479467">ተኪ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
-<translation id="4387004326333427325">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በርቀት ተቀባይነት አላገኘም</translation>
 <translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ጥራት ወደ <ph name="RESOLUTION"/> ተለውጧል</translation>
-<translation id="6943836128787782965">ኤችቲቲፒ ማግኘት አልተሳካም</translation>
 <translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation>
-<translation id="1661867754829461514">ፒን ይጎድላል</translation>
 <translation id="2248649616066688669">ወደ ውጫዊ ማሳያ ተገናኝቶ ሳለ የእርስዎን Chromebook መጠቀምዎን መቀጠል ይችላሉ፣ ተዘግቶ ቢሆንም እንኳ።</translation>
-<translation id="40400351611212369">የአውታረ መረብ ማግበር ስህተት</translation>
-<translation id="4237016987259239829">የአውታረመረብ ግንኙነት ስህተት</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation>
 <translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በመቀጠል ላይ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
-<translation id="4508265954913339219">ማግበር አልተሳካም</translation>
-<translation id="8688591111840995413">መጥፎ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="3621712662352432595">የድምጽ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="1812696562331527143">የግብዓት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3ኛ ወገን<ph name="END_LINK"/>)።
 ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">ወደሌላ መለያ በመለያ መግባት አይቻልም።</translation>
 <translation id="1723752762323179280">ከክፍለ ጊዜ በመውጣት ላይ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
-<translation id="7170041865419449892">ከክልል ውጪ</translation>
-<translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">ተጨማሪ ለመረዳት...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክል</translation>
 <translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ምክንያት አልተሳካም</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK በርቷል</translation>
 <translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE"/> ወደ «<ph name="TO_LOCALE"/>» ተቀይሯል።</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="372094107052732682">ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ይጫኑ</translation>
 <translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
+<translation id="9194617393863864469">ሌላ ተጠቃሚ በመለያ አስገባ...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation>
 <translation id="1480041086352807611">የማሳያ ሁነታ</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ዋና)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">የግቤት ስልቶች</translation>
 <translation id="2700058918926273959">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ውስጥ ያበቃል። ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">«<ph name="NAME"/>»ን ማግበር የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">በማያ ገጽ ላይ የቁልፍ ሰሌዳ ነቅቷል</translation>
 <translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል። ዋናውን ባትሪ መሙያ መጠቀሙን ያስቡበት።</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
-<translation id="4442424173763614572">የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ አልተሳካም</translation>
 <translation id="544691375626129091">ሁሉም የሚገኙ ተጤቃሚዎች አስቀድመው ወደዚህ ክፍለ-ጊዜ ታክለዋል።</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
 <translation id="2204305834655267233">የአውታረ መረብ መረጃ</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
-<translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation>
 <translation id="8528322925433439945">ተንቀሳቃሽ ስልክ ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">ያልታወቀ ስህተት፦ <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">መለያዎች</translation>
 <translation id="2894654529758326923">መረጃ</translation>
-<translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ሙሉ እስኪሆን ድረስ</translation>
-<translation id="6312403991423642364">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
 <translation id="5543001071567407895">ኤስ ኤም ኤስ</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">የሁኔታ መሣቢያ፣ ሰዓት <ph name="TIME"/>፣ <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
-<translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME"/>» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">ዝጋ</translation>
 <translation id="3433830597744061105">መለያዎችን አቀናብር</translation>
-<translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME"/> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="742594950370306541">ካሜራ ስራ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>፣ <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
 <translation id="882279321799040148">ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1753067873202720523">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል።</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>ን አይደግፍም። ጥራቱ ወደ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ተቀይሯል</translation>
-<translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (የቃል ግብረመልስ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
 <translation id="6585808820553845416">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ውስጥ ያበቃል።</translation>
-<translation id="4274292172790327596">ያልታወቀ ስህተት</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation>
 <translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>፣ <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">ከ«<ph name="NAME"/>» ጋር መገናኘት አልተቻለም፦ <ph name="DETAILS"/>
-የአገልጋይ መልዕክት፦ <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> በ<ph name="DOMAIN"/> የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው</translation>
-<translation id="9044646465488564462">ከአውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ከክፍለ-ጊዜ ውጣ</translation>
 <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ወይም Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። ከመቀበልዎ በፊት እባክዎ ይህ የይለፍ ቃል በዚያ መሣሪያ ላይ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ፦ <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ነው።</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ቅንብሮች ...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">በድምጸ ተያያዥ ሞደም የገበረ</translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበሉ</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation>
 <translation id="607652042414456612">ኮምፒውተርዎ አቅራቢያ ባሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ሊገኝ የሚችል ነው፣ እና በ<ph name="ADDRESS"/> አድራሻ እንደ «<ph name="NAME"/>» ሆኖ ይታያል</translation>
 <translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
-<translation id="6732801395666424405">የእውቅና ማረጋገጫዎች አልተጫኑም</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP አልተሳካም</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ፋይል/ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK በርቷል።
 ይቅር ለማለት Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
 <translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
-<translation id="158849752021629804">የቤት አውታረ መረብ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="1013923882670373915">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">የDHCP ፍለጋ አልተሳካም</translation>
 <translation id="2819276065543622893">አሁን ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="5507786745520522457">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
-<translation id="9046895021617826162">ማገናኘት አልተሳካም</translation>
 <translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation>
 <translation id="743058460480092004">ካሜራና ማይክራፎን ስራ ላይ ናቸው።</translation>
-<translation id="8372369524088641025">መጥፎ የWEP ቁልፍ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በHangouts በኩል በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>፦ <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">እንኳን ደስ አለዎት! የእርስዎ «<ph name="NAME"/>» ውሂብ አገልግሎት ገባሪ ሆኖ ለመሄድ ዝግጁ ነው።</translation>
 <translation id="412065659894267608">ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="HOUR"/>ሰ <ph name="MINUTE"/>ደ</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">የተጠቃሚ ስም/ይለፍ ቃል ትክክል አይደለም ወይም EAP-auth አልተሳካም</translation>
 <translation id="6359806961507272919">ኤስ ኤም ኤስ ከ<ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index 56365c6..01e1d27 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation>
 <translation id="6895424601869865703">إضافة حساب لـ <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">تم تعطيل لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="1057289296854808272">تشغيل التناوب (انقر هنا للتغيير)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> و<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">زر التدفق</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="2268130516524549846">تم تعطيل البلوتوث</translation>
 <translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">أخفقت تهيئة الشبكة</translation>
 <translation id="3775358506042162758">يُمكنك تسجيل الدخول المتعدد باستخدام ثلاثة حسابات كحد أقصى.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">‏إعادة التشغيل وإجراء Powerwash للتحديث</translation>
 <translation id="370649949373421643">‏تمكين Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="3621202678540785336">الإدخال</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">نظرة عامة لنافذة التبديل</translation>
 <translation id="5565793151875479467">الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation>
-<translation id="4387004326333427325">تم رفض شهادة المصادقة عن بُعد</translation>
 <translation id="6047696787498798094">سيتم إيقاف مشاركة الشاشة عند التبديل إلى مستخدم آخر. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">تم تغيير درجة دقة <ph name="DISPLAY_NAME"/> إلى <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">‏أخفق الحصول على HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">علبة الحالة</translation>
-<translation id="1661867754829461514">رقم التعريف الشخصي غير موجود</translation>
 <translation id="2248649616066688669">‏يمكنك متابعة استخدام جهاز Chromebook أثناء اتصاله بشاشة خارجية، حتى مع غلق الغطاء.</translation>
-<translation id="40400351611212369">خطأ تنشيط الشبكة</translation>
-<translation id="4237016987259239829">خطأ في اتصال الشبكة</translation>
 <translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="6459472438155181876">تمديد الشاشة إلى <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">خلوي</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏عنوان IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">أخفقت عملية التنشيط</translation>
-<translation id="8688591111840995413">كلمة مرور سيئة</translation>
 <translation id="3621712662352432595">إعدادات الصوت</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>جهة خارجية<ph name="END_LINK"/>).
 اضغط على Shift + Alt للتبديل.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">تعذر تسجيل الدخول لحساب آخر.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">جارٍ الخروج من الجلسة</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
-<translation id="7170041865419449892">خارج النطاق</translation>
-<translation id="2544853746127077729">تمّ رفض شهادة المصادقة بواسطة الشبكة</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 درجة</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">مزيد من المعلومات...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏تعطيل Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
-<translation id="7973962044839454485">‏أخفقت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏مفتاح CAPS LOCK قيد التشغيل</translation>
 <translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
 <translation id="7823564328645135659">تم تغيير اللغة من &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; إلى &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; بعد مزامنة إعداداتك.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">تم تعطيل إمكانية التقاط لقطات شاشة من قِبل المشرف..</translation>
 <translation id="372094107052732682">‏للإنهاء، اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation>
 <translation id="923686485342484400">‏للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">تسجيل دخول مستخدم آخر...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">الوضع التجريبي</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (أساسي)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">أساليب الإدخال</translation>
 <translation id="2700058918926273959">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. وسيتم إخراجك.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
-<translation id="2670531586141364277">يتطلب تنشيط '<ph name="NAME"/>' اتصالاً بالشبكة.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">سماعة (داخلية)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">تم تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="2825619548187458965">الرف</translation>
 <translation id="2614835198358683673">‏قد لا يستجيب جهاز Chromebook لعملية الشحن وهو قيد التشغيل. مع مراعاة استخدام الشاحن المخصص للجهاز.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">مستوى الصوت</translation>
-<translation id="4442424173763614572">أخفق البحث في نظام أسماء النطاقات</translation>
 <translation id="544691375626129091">تمت إضافة كل المستخدمين المتوفرين لهذه الجلسة.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
 <translation id="2204305834655267233">معلومات الشبكة</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">تم تعطيل لقطات الشاشة</translation>
 <translation id="1346748346194534595">يمين</translation>
-<translation id="1773212559869067373">تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا</translation>
 <translation id="8528322925433439945">الجوال ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="2372145515558759244">جارٍ مزامنة التطبيقات...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">خطأ غير معروف: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">الحسابات</translation>
 <translation id="2894654529758326923">المعلومات</translation>
-<translation id="7925247922861151263">‏أخفق فحص AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700">حتى الاكتمال: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ‏</translation>
-<translation id="6312403991423642364">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="1467432559032391204">اليسار</translation>
 <translation id="5543001071567407895">‏الرسائل القصيرة SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0 درجة</translation>
@@ -145,50 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">علبة الحالة، والوقت <ph name="TIME"/>، و<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">قفل</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
-<translation id="5097002363526479830">أخفق الاتصال بشبكة &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="3433830597744061105">إدارة الحسابات</translation>
-<translation id="2966449113954629791">يبدو أنك قد استنفدت القدر المتاح لك من بيانات الجوّال. يُمكنك الانتقال إلى منفذ تنشيط <ph name="NAME"/> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
 <translation id="742594950370306541">الكاميرا قيد الاستخدام.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تعيين خلفية...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">خطأ داخلي</translation>
 <translation id="3019353588588144572">الوقت المتبقي حتى يتم شحن البطارية بالكامل <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation>
 <translation id="882279321799040148">انقر للعرض</translation>
 <translation id="1753067873202720523">‏قد يتعذر شحن جهاز Chromebook أثناء تشغيله.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> غير متوافق مع <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. تم تغيير الدقة إلى <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="1602076796624386989">تمكين بيانات الجوال</translation>
 <translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="6585808820553845416">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="5977415296283489383">سماعة رأس</translation>
 <translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">ميكروفون (داخلي)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">أخفق الاتصال بـ &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/> رسالة الخادم: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">‏يلزم توفر EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> هي جلسة عامة يديرها <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">أخفق الاتصال بالشبكة: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">إنهاء الجلسة</translation>
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt+مفتاح البحث أو Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، الرجاء التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE"/>% من البطارية.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">الإعدادات...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">تم تنشيط الخلوي</translation>
 <translation id="6452181791372256707">رفض</translation>
 <translation id="1195412055398077112">الخروج عن إطار الشاشة</translation>
 <translation id="607652042414456612">يمكن لأجهزة بلوتوث القريبة اكتشاف جهاز الكمبيوتر وسيظهر كـ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; بالعنوان <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">الإخفاء التلقائي للرف</translation>
-<translation id="6732801395666424405">لم يتم تحميل الشهادات</translation>
 <translation id="7573962313813535744">وضع الإرساء</translation>
-<translation id="8300849813060516376">‏أخفقت OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+مفتاح البحث</translation>
 <translation id="8660803626959853127">جارٍ مزامنة <ph name="COUNT"/> من الملفات</translation>
 <translation id="5958529069007801266">مستخدم يخضع للإدارة</translation>
@@ -203,16 +177,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="3050422059534974565">‏المفتاح CAPS LOCK في وضع التشغيل، اضغط على مفتاح البحث أو المفتاح Shift لإلغاء التشغيل.</translation>
 <translation id="397105322502079400">جارٍ الحساب...</translation>
-<translation id="158849752021629804">يلزم توفر الشبكة الرئيسية</translation>
 <translation id="1013923882670373915">يريد جهاز بلوتوث &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي هذا في هذا الجهاز: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">‏أخفق بحث DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">سيتم تسجيل خروجك الآن.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">تثبيت بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
-<translation id="9046895021617826162">أخفق الاتصال</translation>
 <translation id="7168224885072002358">سيتم الرجوع إلى درجة الدقة القديمة في غضون <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">الكاميرا والميكروفون قيد الاستخدام.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">‏مفتاح WEP غير صالح</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">التغيير مرة أخرى إلى &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (يتطلب إعادة التشغيل)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">‏الرسائل القصيرة SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -226,9 +196,7 @@
 <translation id="520760366042891468">‏مشاركة التحكم في الشاشة عبر Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">تم تنشيط خدمة البيانات '<ph name="NAME"/>' وهي جاهزة للعمل.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>س <ph name="MINUTE"/>د حتى الاكتمال</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">‏اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو أخفقت مصادقة EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">‏رسالة قصيرة SMS من الهاتف رقم <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index f2a2ac0..e79496f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Добавяне на профил за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Екранната клавиатура е деактивирана</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Завъртането е включено (докоснете тук за промяна)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Бутон „Препълване“</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Конфигурирането на мрежата не бе успешно</translation>
 <translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation>
 <translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Превключване на общия преглед на прозорците</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Прокси сървър...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен отдалечено</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Липсва PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Можете да продължите да използвате Chromebook, докато е свързан с външен дисплей, дори и със затворен капак.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Грешка при активиране на мрежата</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Грешка при свързване към мрежата</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Неправилна парола</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трета страна<ph name="END_LINK"/>).
 Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Не можете да влезете в друг профил</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Излизане от сесията</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Научете повече...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation>
 <translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ след синхронизирането на настройките ви.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="372094107052732682">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Влизане в профила на друг потребител...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Демонстрационен режим</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основен)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ще излезете от профила.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">За активирането на „<ph name="NAME"/>“ се изисква връзка с мрежата.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Екранната клавиатура е активирана</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Лавица</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Възможно е вашият Chromebook да не се зарежда, докато е включен. Помислете за използване на официалното зарядно устройство.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Търсенето в DNS не бе успешно</translation>
 <translation id="544691375626129091">Всички налични потребители вече са добавени към тази сесия.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Информация за мрежата</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Мобилни мрежи...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Неразпозната грешка: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Профили</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Информация</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Неизвестна мрежова грешка</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Заключване</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Свързването с мрежата „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Изключване</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Управление на профилите</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране „<ph name="NAME"/>“, за да купите още данни.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Камерата се използва.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Вашият Chromebook може да не се зарежда, докато е включен.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ не поддържа разделителна способност от <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Тя бе променена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Неразпозната грешка</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation>
 <translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Микрофон (вътрешен)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Свързването с/ъс „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно: <ph name="DETAILS"/>
-Съобщение от сървъра: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Свързването с мрежата не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Мобилната мрежа е активирана</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation>
 <translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation>
 <translation id="607652042414456612">Компютърът ви е откриваем за устройства с Bluetooth наблизо и ще се показва като „<ph name="NAME"/>“ с адрес <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Сертификатите не са заредени</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Безжичното осигуряване на услуга не бе успешно</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Синхронизира/т се <ph name="COUNT"/> файл/а</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">„CAPS LOCK“ е включен.
 Натиснете „търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Необходима е собствена мрежа</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Моля, въведете на него следния ПИН код: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Търсенето на DHCP сървър не бе успешно</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Ще излезете сега.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Настройване на мобилните данни</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Свързването не бе успешно</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камерата и микрофонът се използват.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Контролът върху екрана ви се споделя чрез Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Поздравления! Услугата ви за данни „<ph name="NAME"/>“ е активирана и е готова за работа.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> м до пълно зареждане</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Потребителското име или паролата са неправилни или удостоверяването през EAP не бе успешно</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index 727812e..b6fb335 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি পুরো চার্জ</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> এর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
+<translation id="1270290102613614947">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড অক্ষম করা রয়েছে</translation>
 <translation id="1057289296854808272">ঘূর্ণন চালু (পরিবর্তন করতে এখানে আলতো চাপুন)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> এবং <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ওভারফ্লো বোতাম</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ব্লুটুথ অক্ষমিত</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ডিভাইস &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
-<translation id="7165320105431587207">নেটওয়ার্ক কনফিগার করা যায়নি</translation>
 <translation id="3775358506042162758">একাধিক সাইন ইনে আপনার কেবলমাত্র তিনটি অ্যাকাউন্ট থাকতে পারে৷</translation>
+<translation id="9151726767154816831">আপডেট করার জন্য আবার শুরু করুন এবং পাওয়ারওয়াশ করুন</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ইনপুট</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">উইন্ডোর ওভারভিউ টগল করুন</translation>
 <translation id="5565793151875479467">প্রক্সি...</translation>
 <translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
-<translation id="4387004326333427325">দূরবর্তী অবস্থান থেকে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন ভাগ করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ড্রাইভ</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> এর রেসুলিউশান বদল  করে <ph name="RESOLUTION"/> করা হয়েছে</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="2297568595583585744">স্থিতি ট্রে</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN হারিয়েছে</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook এর সঙ্গে একটি বহিস্থিত প্রদর্শন সংযুক্ত থাকাকালীন আপনি এটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন এমনকি যখন এটির লিড বন্ধ থাকে তখনো।</translation>
-<translation id="40400351611212369">নেটওয়ার্ক সক্রিয়করণে ত্রুটি</translation>
-<translation id="4237016987259239829">নেটওয়ার্ক  সংযোগ ত্রুটি</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6459472438155181876">স্ক্রীন <ph name="DISPLAY_NAME"/> তে প্রসারিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="8206859287963243715">সেলুলার</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ঠিকানা</translation>
-<translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation>
-<translation id="8688591111840995413">খারাপ পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="3621712662352432595">অডিও সেটিংস</translation>
 <translation id="1812696562331527143">আপনার ইনপুট পদ্ধতি <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>৩য় পক্ষ<ph name="END_LINK"/>) এ পরিবর্তিত হয়েছে৷
 স্যুইচ করতে Shift + Alt টিপুন৷</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">অন্য অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="1723752762323179280">সেশন থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যাঁ</translation>
-<translation id="7170041865419449892">সীমার বাইরে</translation>
-<translation id="2544853746127077729">নেটওয়ার্কের দ্বারা প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">সাইন আউট</translation>
 <translation id="2391579633712104609">১৮০°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">আরো জানুন...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4279490309300973883">অনুকরণ করা হচ্ছে</translation>
-<translation id="7973962044839454485">একটি ভুল ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ডের কারণে PPP প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK চালু</translation>
 <translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation>
 <translation id="7823564328645135659">আপনার সেটিংস সিঙ্ক করার পরে ভাষা &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; থেকে &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; এ পরিবর্তন করা হয়েছে৷</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">স্ক্রীনশট নেওয়ার ক্ষমতা আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="372094107052732682">প্রস্থান করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation>
 <translation id="923686485342484400">সাইন আউট করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
+<translation id="9194617393863864469">অন্য ব্যবহারকারীকে সাইন ইন করান...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় মিরর প্রদর্শনগুলি করতে পারেনি৷ পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপ সক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1480041086352807611">নমুনা মোড</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (প্রাথমিক)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">ইনপুট পদ্ধতিসমূহ</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷ আপনাকে সাইন আউট করা হবে৷</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' এর সক্রিয়করণের জন্য একটি নেটওয়ার্ক সংযোগের প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="3963445509666917109">স্পিকার (অভ্যন্তরীণ)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড সক্ষম করা রয়েছে</translation>
 <translation id="2825619548187458965">শেল্ফ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">চালু থাকার সময় আপনার Chromebook চার্জ নাও হতে পারে৷ এটির নিজস্ব চার্জার ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ভলিউম</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS খোঁজ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="544691375626129091">সমস্ত উপলব্ধ ব্যবহারকারীকে ইতিমধ্যেই এই সেশনে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="2204305834655267233">নেটওয়ার্ক তথ্য</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">স্ক্রীনশট অক্ষম হয়েছে</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ডান</translation>
-<translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8528322925433439945">মোবাইল ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="2372145515558759244">অ্যাপ্লিকেশনগুলি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">অস্বীকৃত ত্রুটি: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">অ্যাকাউন্টসমূহ</translation>
 <translation id="2894654529758326923">তথ্য</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA যাচাই ব্যর্থ</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি পুরো চার্জ হতে</translation>
-<translation id="6312403991423642364">অজানা নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
 <translation id="1467432559032391204">বাম</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">০°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">স্থিতি ট্রে, সময় <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">লক করুন</translation>
 <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
-<translation id="5097002363526479830">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3433830597744061105">অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প্রদত্ত পরিমান ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরো ডেটা কিনতে <ph name="NAME"/> সক্রিয়করণ পোর্টালে যান৷</translation>
 <translation id="742594950370306541">ক্যামেরা ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট করুন...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ব্যাটারি পরিপূর্ণ চার্জ হতে, <ph name="TIME_REMAINING"/> সময় বাকি আছে</translation>
 <translation id="3473479545200714844">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার</translation>
 <translation id="882279321799040148">দেখার জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="1753067873202720523">চালু থাকার সময় আপনার Chromebook চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> সমর্থন করে না৷ রেজোলিউশন <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> এ পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
-<translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1602076796624386989">মোবাইল ডেটা সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷</translation>
-<translation id="4274292172790327596">অস্বীকৃত ত্রুটি</translation>
 <translation id="5977415296283489383">হেডফোন</translation>
 <translation id="225680501294068881">ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">মাইক্রোফোন (অভ্যন্তরীণ)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' এর সাথে সংযোগ করা ব্যর্থ হয়েছে: <ph name="DETAILS"/>
-সার্ভার বার্তা: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> হল <ph name="DOMAIN"/> এর দ্বারা পরিচালিত একটি সর্বজনীন সেশন</translation>
-<translation id="9044646465488564462">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">সেশন থেকে প্রস্থান</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search অথবা Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ডিভাইস &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। স্বীকার করার আগে, দয়া করে এই পাস কীটি যে ডিভাইসে প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE"/>% পূর্ণ৷</translation>
 <translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">সেলুলার সক্রিয় করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ওভারস্ক্যান</translation>
 <translation id="607652042414456612">আপনার কম্পিউটার কাছাকাছি Bluetooth ডিভাইসে খুঁজে পাওয়া সম্ভব এবং ঠিকানা <ph name="ADDRESS"/> সমেত &quot;<ph name="NAME"/>&quot; হিসাবে প্রদর্শিত হবে</translation>
 <translation id="112308213915226829">শেল্ফ স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকান</translation>
-<translation id="6732801395666424405">শংসাপত্র লোড হয়নি</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ডকযুক্ত মোড</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP ব্যর্থ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/>টি ফাইল (গুলি) সিঙ্ক হচ্ছে</translation>
 <translation id="5958529069007801266">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK চালু আছে৷
 Search অথবা বাতিল করতে Shift টিপুন৷</translation>
 <translation id="397105322502079400">গণনা করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="158849752021629804">হোম নেটওয়ার্কের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth ডিভাইস &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। দয়া করে ডিভাইসটিতে এই PIN কোড প্রবেশ করুন: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP লুকআপ ব্যর্থ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">আপনি এখনই সাইন আউট হবেন৷</translation>
 <translation id="5507786745520522457">মোবাইল ডেটা সেটআপ করুন</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
-<translation id="9046895021617826162">সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> এ পুরানো রেসুলিউশানে ফেরানো হচ্ছে</translation>
 <translation id="743058460480092004">ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
-<translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; তে ফেরান (পুনর্সূচনা প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS বার্তা: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Hangouts এর মাধ্যমে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="6911468394164995108">অন্যান্য যোগদান ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">অভিনন্দন! আপনার '<ph name="NAME"/>' ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত৷</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ঘন্টা <ph name="MINUTE"/> মিনিট পর্যন্ত পূর্ণ</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড ভুল অথবা EAP-প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>-এর থেকে SMS...</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index 23d625c..00a95b1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Afegeix un compte per a <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Teclat en pantalla desactivat</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotació activada (toqueu aquí per canviar)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Botó de desbordament</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">S'ha desactivat el Bluetooth</translation>
 <translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; s'ha emparellat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar l'emparellament a la Configuració.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Només podeu tenir tres comptes com a màxim en un inici de sessió múltiple.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Reinicieu i feu un Powerwash per actualitzar.</translation>
 <translation id="370649949373421643">Activa la Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Commuta la visió general de la finestra</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Servidor intermediari...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
-<translation id="4387004326333427325">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera remota</translation>
 <translation id="6047696787498798094">La pantalla es deixarà de compartir quan canvieu d'usuari. Voleu continuar?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">La resolució de <ph name="DISPLAY_NAME"/> ha canviat a <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">La sol·licitud HTTP ha fallat</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Safata d'estat</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Falta el PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Podeu continuar utilitzant el dispositiu Chromebook mentre estigui connectat a una pantalla externa, encara que la tapa estigui tancada.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Error d'activació de xarxa</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">S'ha produït un error en l'activació.</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuració d'àudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">El mètode d'entrada ha canviat a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tercers<ph name="END_LINK"/>).
 Premeu Maj+Alt per canviar-lo.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">No es pot iniciar la sessió a un altre compte.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">S'està tancant la sessió</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fora de l'interval</translation>
-<translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticació</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Més informació...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">S'està creant una rèplica</translation>
-<translation id="7973962044839454485">L'autenticació de PPA ha fallat perquè el nom d'usuari o la contrasenya no eren correctes</translation>
 <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAJ està activat.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">L'idioma ha canviat de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; després de sincronitzar la vostra configuració.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">L'administrador ha desactivat l'opció per fer captures de pantalla.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Inicia la sessió amb un altre usuari...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">No s'han pogut reflectir les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mode de demostració</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Mètodes d'introducció</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> i es tancarà.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Per activar &quot;<ph name="NAME"/>&quot; cal una connexió a la xarxa.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altaveu (intern)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Teclat en pantalla activat</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Prestatge</translation>
 <translation id="2614835198358683673">És possible que el vostre Chromebook no es carregui mentre estigui encès. Proveu de fer servir un carregador oficial.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="4442424173763614572">La cerca de DNS ha fallat</translation>
 <translation id="544691375626129091">Ja s'han afegit tots els usuaris disponibles a aquesta sessió.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informació de la xarxa</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Captures de pantalla desactivades</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
-<translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Xarxes mòbils...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="2372145515558759244">S'estan sincronitzant les aplicacions...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Error no reconegut: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Comptes</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informació</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Error en la comprovació d'AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Temps per a càrrega completa: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">Error de xarxa desconegut</translation>
 <translation id="1467432559032391204">A l'esquerra</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Safata d'estat. Hora: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloqueja</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
-<translation id="5097002363526479830">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gestiona els comptes</translation>
-<translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME"/> per comprar més dades.</translation>
 <translation id="742594950370306541">La càmera s'està utilitzant.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Pot ser que el Chromebook no es carregui mentre estigui activat.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activa les dades mòbils</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilitat</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Error no reconegut</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Auricular</translation>
 <translation id="225680501294068881">S'estan cercant dispositius...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Micròfon (intern)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">No s'ha pogut connectar amb &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Missatge del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> és una sessió pública gestionada per <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">S'ha produït un error en connectar amb la xarxa: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Cerca o Maj</translation>
 <translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Xarxa mòbil activada</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
 <translation id="1195412055398077112">sobreescaneig</translation>
 <translation id="607652042414456612">El vostre ordinador està visible als dispositius Bluetooth propers i apareixerà com a &quot;<ph name="NAME"/>&quot; amb l'adreça <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Amaga el prestatge automàticament</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Els certificats no s'han carregat.</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode acoblat</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Error d'OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Cerca</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Fitxers que s'estan sincronitzant: <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Bloq Maj està activat.
 Premeu Cerca o Maj per cancel·lar.</translation>
 <translation id="397105322502079400">S’està calculant...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Es necessita una xarxa domèstica</translation>
 <translation id="1013923882670373915">El dispositiu Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu aquest codi PIN al dispositiu: <ph name="PINCODE"/>.</translation>
-<translation id="5864471791310927901">Error en la cerca de DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Ara se us tancarà la sessió.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configura les dades mòbils</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
-<translation id="9046895021617826162">S'ha produït un error en la connexió</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
 <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requereix reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Missatges SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Compartiu el control de la pantalla mitjançant Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades &quot;<ph name="NAME"/>&quot; s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Falten <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min fins que estigui carregada completament</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
-<translation id="7297443947353982503">El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte o no s'ha pogut realitzar l'autorització d'EAP.</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index 0fddac9..f3f3742 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Přidat účet pro uživatele <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Softwarová klávesnice je deaktivována</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Otáčení je zapnuto (klepnutím sem toto nastavení změníte)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Tlačítko přetečení</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ bylo spárováno a je nyní k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Konfigurace sítě se nezdařila</translation>
 <translation id="3775358506042162758">V rámci vícenásobného přihlášení lze používat maximálně tři účty.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Chcete-li zařízení aktualizovat, restartujte je a resetujte pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Povolit Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Přepnutí přehledu okna</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy server...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Ověřovací certifikát byl vzdáleně odmítnut</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Rozlišení displeje <ph name="DISPLAY_NAME"/> bylo změněno na <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Chybí kód PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Pokud je Chromebook připojen k externí obrazovce, můžete ho používat i po zavření víka.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Chyba aktivace sítě</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavení zvuku</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda zadávání se změnila na metodu <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* <ph name="BEGIN_LINK"/>třetí strany<ph name="END_LINK"/>. Přepnout ji můžete stisknutím klávesové zkratky Shift + Alt.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
@@ -66,8 +58,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">K dalšímu účtu se nelze přihlásit.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Ukončení relace</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -75,7 +65,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Další informace...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Ověření PPP se nezdařilo kvůli nesprávnému uživatelskému jménu nebo heslu</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Jazyk prohlížeče Chrome se po synchronizaci nastavení změnil z jazyka <ph name="FROM_LOCALE"/> na jazyk <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
@@ -96,6 +85,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Přihlásit dalšího uživatele...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Režim ukázky</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primární)</translation>
@@ -103,12 +93,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Metody zadávání dat</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Poté budete odhlášeni.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktivace služby <ph name="NAME"/> vyžaduje připojení k síti.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Reproduktor (interní)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet. Doporučujeme použít oficiální nabíječku.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Nepodařilo se nalézt server DNS.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Do této relace již byli přidáni všichni dostupní uživatelé.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informace o síti</translation>
@@ -118,16 +107,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilní sítě...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronizace aplikací...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informace</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Neznámá chyba sítě</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -143,51 +128,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Systémový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Připojení k síti <ph name="NAME"/> se nezdařilo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Spravovat účty</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera je používána.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Interní chyba</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknutím jej zobrazíte</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Povolit mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation>
 <translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (interní)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Připojení k položce <ph name="NAME"/> se nezdařilo: <ph name="DETAILS"/>
-Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je veřejná relace spravovaná doménou <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Připojení k síti se nezdařilo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Vyhledávání nebo Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobil aktivován</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
 <translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation>
 <translation id="607652042414456612">Váš počítač mohou objevit okolní zařízení Bluetooth, ve kterých se bude zobrazovat s názvem „<ph name="NAME"/>“ a adresou <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certifikáty nebyly načteny</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Ukotvený režim</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Selhání OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synchronizace souborů (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
@@ -202,16 +175,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK je zapnutý. Vypnete jej stisknutím klávesy Vyhledávání nebo Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
-<translation id="158849752021629804">Je potřeba domácí síť</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ žádá o povolení ke spárování. Zadejte prosím v zařízení tento kód PIN: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Vyhledávání serveru DHCP selhalo.</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Nastavit mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Připojení selhalo</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Chybný klíč WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE"/> (vyžaduje restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Zprávy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -227,9 +196,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Sdílíte ovládání obrazovky (prostřednictvím služby Hangouts).</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME"/> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do nabití</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Neplatné uživatelské jméno/heslo nebo neúspěšná autorizace EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS z čísla <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 35cafaf..9ef3434 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Føj en konto til <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Skærmtastatur er deaktiveret</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotation er slået til (tryk her for at ændre indstillingen)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Knappen Overflow</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Du kan kun have op til tre konti i samlet login fra flere konti.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Genstart, og udfør en powerwash for at opdatere</translation>
 <translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Skift vinduesoversigt</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Godkendelsescertifikatet blev afvist eksternt</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Opløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> er ændret til <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Det lykkedes ikke at hente HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Pinkode mangler</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsætte med at bruge din Chromebook, mens den er sluttet til en ekstern skærm, også selvom låget er klappet ned.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Fejl under aktivering af netværk</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Forkert adgangskode</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
 Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Det er ikke muligt at logge på en anden konto.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Afslutter session</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Intet signal</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Godkendelsescertifikatet blev afvist af netværk</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Flere oplysninger...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK er slået til</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; til &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;, efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Log ind med en anden bruger...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demotilstand</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du vil blive logget af.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktivering af &quot;<ph name="NAME"/>&quot; kræver en netværksforbindelse.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Skærmtastaturet er aktiveret</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylde</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Din Chromebook oplades muligvis ikke, når den er tændt. Anvend eventuelt den officielle oplader.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-opslag mislykkedes</translation>
 <translation id="544691375626129091">Alle tilgængelige brugere er allerede blevet føjet til denne session.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Netværksoplysninger</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Skærmbilleder er deaktiveret</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkroniserer apps...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Ukendt fejl: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Konti</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Oplysninger</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA-kontrol mislykkedes</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> indtil fuldt opladet</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Ukendt netværksfejl</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="5543001071567407895">sms</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Statusbakke, tid <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Administrer konti</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME"/> for at købe mere data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kameraet er i brug.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angiv baggrundsbillede...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Intern fejl</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Din Chromebook oplades muligvis ikke, når den er tændt.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Fejlen genkendes ikke</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Hovedtelefon</translation>
 <translation id="225680501294068881">Scanner efter enheder...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> d. <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (indbygget)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Der kunne ikke oprettes forbindelse til &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Servermeddelelse: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig session administreret af <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Det var ikke muligt at oprette forbindelse til netværket: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Afslut session</translation>
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Søg eller Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheden &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; vil gerne have parringstilladelse. Inden du accepterer, skal du bekræfte, at denne adgangsnøgle er vist på den pågældende enhed: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % opladet.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Aktiveret for mobil</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Din computer kan registreres af Bluetooth-enheder i nærheden, og den vil blive vist som &quot;<ph name="NAME"/>&quot; med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certifikaterne blev ikke indlæst</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP mislykkedes</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> fil(er)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK er slået til.
 Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Hjemmenetværk mangler</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; vil gerne have parringstilladelse. Indtast denne pinkode på den pågældende enhed: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP-opslag mislykkedes</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Konfigurer mobildata</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Forbindelsen mislykkedes</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> sekunder.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera og mikrofon er i brug.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kræver genstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">sms-beskeder: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Deler kontrollen over din skærm via Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Datatjenesten &quot;<ph name="NAME"/>&quot; er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> m, indtil det er fuldt opladet</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Brugernavn/adgangskode er forkert, eller også mislykkedes EAP-godkendelsen</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index 3ed8aae..cc4ae0b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Konto für <ph name="GIVEN_NAME"/> hinzufügen</translation>
+<translation id="1270290102613614947">Bildschirmtastatur deaktiviert</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotation aktiviert – zum Ändern hier tippen</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> und <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Überlaufschaltfläche</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Das Pairing für das Bluetooth-Gerät &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; wurde durchgeführt und das Gerät ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können das Pairing unter &quot;Einstellungen&quot; entfernen.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Fehler beim Konfigurieren des Netzwerks</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Bei der Mehrfachanmeldung sind maximal drei Konten zulässig.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Zum Aktualisieren Neustart und Powerwash durchführen</translation>
 <translation id="370649949373421643">WLAN aktivieren</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Eingang</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Fensterübersicht umschalten</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Remoteablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Auflösung von <ph name="DISPLAY_NAME"/> wurde zu <ph name="RESOLUTION"/> geändert.</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP-Abruf fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Statusleiste</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN fehlt</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Wenn Ihr Chromebook mit einem externen Bildschirm verbunden ist, können Sie es weiterhin verwenden – sogar, wenn es zugeklappt ist.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Fehler beim Aktivieren des Netzwerks</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Bildschirm wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> erweitert...</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-Adresse</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Passwort ungültig</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audioeinstellungen</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Ihre Eingabemethode hat sich in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>Drittanbieter<ph name="END_LINK"/>) geändert.
 Drücken Sie zum Wechseln Shift+Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Fehler bei der Anmeldung in einem anderen Konto</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Sitzung wird beendet</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Außerhalb des Bereichs</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Ablehnung des Authentifizierungszertifikats durch das Netzwerk</translation>
 <translation id="2963773877003373896">Mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Weitere Informationen...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spiegelung</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Fehler bei PPP-Authentifizierung aufgrund eines falschen Nutzernamens oder Passworts</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Feststelltaste An</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Nach der Synchronisierung Ihrer Einstellungen wurde die Sprache von &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; in &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; geändert.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Die Funktion zum Erfassen von Screenshots wurde vom Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Drücken Sie zum Beenden zweimal Strg+Shift+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Shift - Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Anderen Nutzer anmelden...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demo-Modus</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primär)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Sie werden dann abgemeldet.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Zum Aktivieren von &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ist eine Netzwerkverbindung erforderlich.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Lautsprecher (intern)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Bildschirmtastatur aktiviert</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Ablage</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Ihr Chromebook kann möglicherweise nicht geladen werden, während es eingeschaltet ist. Wir empfehlen die Verwendung des Originalladegeräts.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Lautstärke</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-Suche fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="544691375626129091">Alle verfügbaren Nutzer wurden bereits zur Sitzung hinzugefügt.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Netzwerkinformationen</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshot-Funktion deaktiviert</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Apps werden synchronisiert...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Unbekannter Fehler: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Konten</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informationen</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA-Prüfung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> bis voll aufgeladen</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Unbekannter Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Statusleiste, Uhrzeit <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Sperren</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Konten verwalten</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME"/>-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera wird verwendet.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Interner Fehler</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Verbleibende Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupe</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zum Anzeigen klicken</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Das Chromebook wird möglicherweise nicht geladen, während es eingeschaltet ist.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> unterstützt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> nicht. Die Auflösung wurde auf <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> zurückgesetzt.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobilfunk aktivieren</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Kopfhörer</translation>
 <translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Fehler bei der Verbindung mit &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ist eine öffentliche Sitzung, die von <ph name="DOMAIN"/> verwaltet wird.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sitzung beenden</translation>
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Suchen oder Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; bittet um Erlaubnis für das Pairing. Bevor Sie akzeptieren, überprüfen Sie, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE"/> % geladen.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobiler Datendienst aktiviert</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ihr Computer kann von Bluetooth-Geräten in der näheren Umgebung erkannt werden. Er erscheint als &quot;<ph name="NAME"/>&quot; mit der Adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ablage automatisch ausblenden</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Zertifikate nicht geladen</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Docking-Modus</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Suchtaste</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> Datei(en) wird bzw. werden synchronisiert.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Betreuter Nutzer</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Die Feststelltaste ist aktiviert.
 Drücken Sie die Such-Taste oder Shift, um die Aktivierung aufzuheben.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Wird berechnet...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Heimnetzwerk erforderlich</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Das Bluetooth-Gerät &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; bittet um Erlaubnis für das Pairing. Geben Sie folgenden PIN-Code auf dem Gerät ein: <ph name="PINCODE"/>.</translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP-Suche fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Sie werden jetzt abgemeldet.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Mobile Daten einrichten</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Verbindungsaufbau fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Alte Auflösung wird in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> wiederhergestellt.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera und Mikrofon werden verwendet.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Ungültiger WEP-Schlüssel</translation>
 <translation id="6406704438230478924">AltGr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zurücksetzen auf &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (Neustart erforderlich)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Bildschirmfreigabe über Hangouts</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Herzlichen Glückwunsch! Ihr Datendienst &quot;<ph name="NAME"/>&quot; wurde aktiviert und ist einsatzbereit.</translation>
 <translation id="412065659894267608">In <ph name="HOUR"/> Std. <ph name="MINUTE"/> Min. vollständig aufgeladen</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nutzername/Passwort falsch oder Fehler bei EAP-Authentifizierung</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS von <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index bdf33fd..40cf197 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="3595596368722241419">Μπαταρία πλήρης</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Προσθέστε έναν λογαριασμό για <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι απενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Ενεργοποίηση περιστροφής (Πατήστε εδώ για να αλλάξετε την επιλογή)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> και <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Κουμπί επιπρόσθετης ροής</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Αποτυχία διαμόρφωσης δικτύου</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Μπορείτε να συνδέεστε ταυτόχρονα με έως και τρεις λογαριασμούς.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση και powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Ενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Είσοδος</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Επισκόπηση εναλλαγής παραθύρων</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Διακομιστής μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε απομακρυσμένα</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Η ανάλυση <ph name="DISPLAY_NAME"/> άλλαξε σε <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Η λήψη HTTP απέτυχε</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Δίσκος κατάστασης</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Απουσιάζει το PIN </translation>
 <translation id="2248649616066688669">Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Chromebook σας, ενώ είναι συνδεδεμένο σε μια εξωτερική οθόνη, ακόμα και αν το καπάκι είναι κλειστό.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Σφάλμα ενεργοποίησης συστήματος</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Σφάλμα σύνδεσης δικτύου</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Επέκταση οθόνης σε <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Κινητό</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Διεύθυνση IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Η ενεργοποίηση απέτυχε</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Μη αποδεκτός κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ρυθμίσεις ήχου</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Η μέθοδος εισαγωγής σας έχει αλλάξει σε <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>τρίτου μέρους<ph name="END_LINK"/>).
 Πατήστε Shift + Alt για εναλλαγή.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε διαφορετικό λογαριασμό.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Έξοδος από περίοδο σύνδεσης</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Εκτός εύρους τιμών</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε από το δίκτυο</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Μάθετε περισσότερα…</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Απενεργοποίηση Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Κατοπτρισμός</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας PPP λόγω εσφαλμένου ονόματος χρήστη ή κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Η γλώσσα του άλλαξε από &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; σε &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; μετά τον συγχρονισμό των ρυθμίσεών σας.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Η δυνατότητα λήψης στιγμιότυπων οθόνης έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για έξοδο.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Σύνδεση με άλλον χρήστη...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Λειτουργία επίδειξης</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (κύριος)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Μέθοδοι εισαγωγής</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Θα αποσυνδεθείτε.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Η ενεργοποίηση του &quot;<ph name="NAME"/>&quot; απαιτεί σύνδεση δικτύου.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Ηχείο (Εσωτερικό)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Το πληκτρολόγιο οθόνης είναι ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Ράφι</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Το Chromebook ενδέχεται να μη φορτίζει ενώ είναι ενεργοποιημένο. Χρησιμοποιήστε τον αυθεντικό φορτιστή.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ένταση</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Η αναζήτηση DNS απέτυχε</translation>
 <translation id="544691375626129091">Όλοι οι διαθέσιμοι χρήστες έχουν ήδη προστεθεί σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Πληροφορίες δικτύου</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Τα στιγμιότυπα οθόνης απενεργοποιήθηκαν</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Δεξιά</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Κινητή τηλεφωνία...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Συγχρονισμός εφαρμογών…</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Λογαριασμοί</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Πληροφορίες</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Ο έλεγχος ΑΑΑ απέτυχε</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> μέχρι να γεμίσει</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Άγνωστο σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Αριστερά</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,50 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Δίσκος κατάστασης, ώρα <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Κλείδωμα</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Εφαρμογές </translation>
-<translation id="5097002363526479830">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Διαχείριση λογαριασμών</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλήσει τα διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επισκεφτείτε την πύλη ενεργοποίησης <ph name="NAME"/>, για να αγοράσετε περισσότερα δεδομένα.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Η κάμερα δεν χρησιμοποιείται.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Εσωτερικό σφάλμα</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Χρόνος που απομένει μέχρι να φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Μεγεθυντής οθόνης</translation>
 <translation id="882279321799040148">Κάντε κλικ για προβολή</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Το Chromebook σας ενδέχεται να μη φορτίζει όταν είναι ενεργοποιημένο.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> δεν υποστηρίζει το <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Η ανάλυση άλλαξε σε <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Προσβασιμότητα</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Μη αναγνωρίσιμο σφάλμα</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Ακουστικά</translation>
 <translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Μικρόφωνο (Εσωτερικό)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/> μήνυμα διακομιστή: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Το <ph name="DISPLAY_NAME"/> είναι μια δημόσια περίοδος σύνδεσης που διαχειρίζεται το <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Η σύνδεση στο δίκτυο απέτυχε: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Έξοδος από συνεδρία</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search ή Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ρυθμίσεις...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Το κινητό ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Απόρριψη</translation>
 <translation id="1195412055398077112">υπερσάρωση</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ο υπολογιστής σας μπορεί να εντοπιστεί από κοντινές συσκευές Bluetooth και θα εμφανίζεται ως &quot;<ph name="NAME"/>&quot; με διεύθυνση <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Αυτόματη απόκρυψη ραφιού</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Δεν έχουν φορτωθεί τα πιστοποιητικά</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Λειτουργία βάσης σύνδεσης</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Αποτυχία OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Συγχρονισμός <ph name="COUNT"/> αρχείων</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Εποπτευόμενος χρήστης</translation>
@@ -204,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Το πλήκτρο CAPS LOCK έχει ενεργοποιηθεί.
 Πατήστε Search ή Shift για ακύρωση.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Υπολογισμός…</translation>
-<translation id="158849752021629804">Απαιτείται εγχώριο δίκτυο</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Η συσκευή Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ζητά δικαιώματα σύζευξης. Καταχωρίστε αυτόν τον κωδικό PIN στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Αποτυχία αναζήτησης DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Θα αποσυνδεθείτε τώρα.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Ρύθμιση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Η σύνδεση απέτυχε</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Επαναφορά στην προηγούμενη ανάλυση σε <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Η κάμερα και το μικρόφωνο χρησιμοποιούνται.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Εσφαλμένο κλειδί WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Αλλάξτε το πάλι σε &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (απαιτείται επανεκκίνηση)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Μηνύματα SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Γίνεται κοινή χρήση της οθόνης σας μέσω Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Συγχαρητήρια! Η υπηρεσία δεδομένων &quot;<ph name="NAME"/>&quot; έχει ενεργοποιηθεί και είναι έτοιμη για χρήση.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ω <ph name="MINUTE"/>λ μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Εσφαλμένο όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης ή αποτυχία EAP-auth</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS από <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index bfd2388..a974033 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="3595596368722241419">Battery full</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Add an account for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">On-screen keyboard disabled</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotation on (Tap here to change)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> and <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Overflow Button</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth device &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Failed to configure network</translation>
 <translation id="3775358506042162758">You can only have up to three accounts in multiple sign-in.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Restart and powerwash to update</translation>
 <translation id="370649949373421643">Enable Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Toggle window overview</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Authentication certificate rejected remotely</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> resolution was changed to <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP get failed</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Status tray</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN missing</translation>
 <translation id="2248649616066688669">You can keep using your Chromebook while it's connected to an external display, even with the lid closed.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Network Activation Error</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Network Connection Error</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Bad password</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio Settings</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Your input method has changed to <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>).
 Press Shift + Alt to switch.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Can't sign in to another account.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Exiting Session</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Out of range</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Authentication certificate rejected by network</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Learn more...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP authentication failed due to an incorrect username or password</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is on</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">The language has changed from &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; to &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; after syncing your settings.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Press Ctrl+Shift+Q twice to exit.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Sign in another user...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demo mode</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primary)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Input methods</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. You will be signed out.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Activation of '<ph name="NAME"/>' requires a network connection.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">On-screen keyboard enabled</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Your Chromebook may not charge while it is turned on. Consider using the official charger.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS lookup failed</translation>
 <translation id="544691375626129091">All available users have already been added to this session.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Network Info</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Right</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Syncing apps...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Unrecognised error: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Accounts</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Information</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA check failed</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Unknown network error</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Left</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Status tray, time <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lock</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Failed to connect to the network '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Manage accounts</translation>
-<translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME"/> activation portal to buy more data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Camera is in use.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Internal error</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="882279321799040148">Click to view</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Your Chromebook may not charge while it is turned on.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Enable mobile data</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Spoken feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Unrecognised error</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microphone (Internal)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Failed to connect to '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
-Server message: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is a public session managed by <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Failed to connect to network: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Exit session</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search or Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth device &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE"/>% full.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Settings...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobile Activated</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as &quot;<ph name="NAME"/>&quot; with address <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificates not loaded</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Docked mode</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP failed</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Syncing <ph name="COUNT"/> file(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is on.
 Press Search or Shift to cancel.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Need home network</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth device &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP look-up failed</translation>
 <translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Set up mobile data</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Connection failed</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Change back to &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requires restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS messages: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Sharing control of your screen via Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Congratulations! Your '<ph name="NAME"/>' data service has been activated and is ready to go.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m until full</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Username/password incorrect or EAP-auth failed</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS from <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 2eba6f4..750a5ae 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="3595596368722241419">Batería completa</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Agregar una cuenta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotación activada (presiona aquí para modificar)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Botón de desbordamiento</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
 <translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Solo puedes tener un máximo de tres cuentas en un acceso múltiple.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Reiniciar y aplicar Powerwash para actualizar</translation>
 <translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Activar vista general de ventanas</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">La resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> se cambió por <ph name="RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Falta el número de PIN </translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puedes seguir usando tu Chromebook mientras está conectada a una pantalla externa, incluso con la tapa cerrada.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Falló la activación</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Tu método de introducción cambió a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tercero<ph name="END_LINK"/>).
 Para cambiarlo, presiona Shift + Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">No se puede acceder a otra cuenta.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fuera de alcance</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Más información...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Falló la autenticación de PPP debido a un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAYÚS está activado.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Después de sincronizar tu configuración, el idioma se cambió de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Tu administrador inhabilitó la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Presiona Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Acceder con otro usuario…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modo demo</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> y se cerrará.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Para activar &quot;<ph name="NAME"/>&quot;, es necesaria una conexión de red.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Biblioteca</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté encendida. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
 <translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se agregaron a esta sesión.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Información de red</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Dispositivos móviles...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Error desconocido: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Información</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Falló la verificación de AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta completar</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Error de red desconocido</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Cerrar</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME"/> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Cámara en uso</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que la batería esté completamente cargada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla.</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté encendida.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La resolución se cambió a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos de dispositivos móviles</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Error no reconocido</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation>
 <translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Error al conectarse a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexión con la red: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Salir de la sesión</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; solicita permiso para sincronizarse. Antes de aceptar, debes confirmar que aparece la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE"/> % de carga.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Celular activado</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="1195412055398077112">desajuste de dimensiones</translation>
 <translation id="607652042414456612">La computadora es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; con la dirección <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar la biblioteca automáticamente</translation>
-<translation id="6732801395666424405">No se cargaron los certificados.</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP falló</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivo(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Presiona Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Se necesita red local</translation>
 <translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; solicita permiso para sincronizarse. Ingresa el siguiente código de PIN en el dispositivo: <ph name="PINCODE"/>.</translation>
-<translation id="5864471791310927901">Falló la búsqueda de DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Saldrás de la sesión ahora.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurar datos móviles</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="9046895021617826162">No se pudo conectar</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revertirá a la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>.</translation>
 <translation id="743058460480092004">Cámara y micrófono en uso</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Volver a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (debes reiniciar).</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Compartir el control de la pantalla a través de Hangouts</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Se activó tu servicio de datos &quot;<ph name="NAME"/>&quot; y está listo para que lo uses.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min para completar la carga</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 6fabb37..539d51e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Añadir una cuenta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Teclado en pantalla inhabilitado</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotación activada (toca aquí para cambiar esta opción)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Botón de flujo excesivo</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Solo puedes utilizar un máximo de tres cuentas en el inicio de sesión múltiple.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Reinicia y aplica la función Powerwash para actualizar el sistema</translation>
 <translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Activar descripción general de ventanas</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Se ha modificado la resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Falta el PIN.</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puedes seguir usando tu Chromebook mientras esté conectado a una pantalla externa, incluso con la tapa cerrada.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Error de activación de red</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>externo<ph name="END_LINK"/>).
 Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">No puedo iniciar sesión en otra cuenta.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Saliendo de la sesión</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Más información...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Se ha producido un error en la autenticación de PPP porque la contraseña o el nombre de usuario son incorrectos</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; después de sincronizar tu configuración.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Tu administrador ha inhabilitado la función para realizar capturas de pantalla.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Iniciar sesión de otro usuario...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modo demo</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Se cerrará tu sesión.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">La activación de <ph name="NAME"/> requiere una conexión de red.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altavoz (interno)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Teclado en pantalla habilitado</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Estantería</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté activado. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
 <translation id="544691375626129091">Todos los usuarios disponibles ya se han añadido a esta sesión.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Información de red</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de pantalla inhabilitadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Redes móviles...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Cuentas</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Información</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta cargarse</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Error desconocido de red</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Bandeja de estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apagar</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Administrar cuentas</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME"/> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="742594950370306541">La cámara se está utilizando.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Es posible que el Chromebook no se cargue mientras esté encendido.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admite una resolución de <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Se ha cambiado la resolución a <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Error desconocido</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation>
 <translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Micrófono (interno)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Error al conectarse a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexión con la red: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
 <translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; solicita permiso para vincularse. Antes de aceptar, comprueba que la clave de contraseña <ph name="PASSKEY"/> aparezca en el dispositivo</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batería está al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Móvil activado</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="1195412055398077112">reajustar</translation>
 <translation id="607652042414456612">Tu ordenador es visible para dispositivos Bluetooth cercanos y aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; con la dirección <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar automáticamente estantería</translation>
-<translation id="6732801395666424405">No se han cargado los certificados</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo acoplado</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Error de OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivo(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuario supervisado</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
 Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Es necesaria una red doméstica.</translation>
 <translation id="1013923882670373915">El dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; solicita permiso para vincularse. Introduce el código PIN <ph name="PINCODE"/> en el dispositivo</translation>
-<translation id="5864471791310927901">Error de búsqueda de DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Tu sesión se cerrará ahora.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurar datos móviles</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Error de conexión</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Restableciendo la resolución anterior en <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">La cámara y el micrófono se están utilizando.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="6406704438230478924">Alt Gr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requiere reiniciar)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Comparte el control de tu pantalla a través de Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME"/> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min para completar la carga</translation>
 <translation id="3077734595579995578">mayús</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nombre de usuario o contraseña incorrectos o error de autenticación EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 10e10fc..d7d0df6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Lisage kasutajale <ph name="GIVEN_NAME"/> konto</translation>
+<translation id="1270290102613614947">Ekraanil kuvatav klaviatuur on keelatud</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Pööramine on sisse lülitatud (muutmiseks puudutage siin)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ja <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Ülevoolunupp</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Saate korraga sisse logida kuni kolmele kontole.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Värskendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada ja teha Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Luba WiFi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Sisend</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Akna ülevaate sisse- ja väljalülitamine</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Puhverserver ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Autentimissertifikaat lükati kaugühenduse kaudu tagasi</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Ekraani <ph name="DISPLAY_NAME"/> eraldusvõimeks määrati <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP hankimine nurjus</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Olekusalv</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN-kood puudub</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Kui Chromebook on ühendatud välise ekraaniga, saate jätkata Chromebooki kasutamist isegi siis, kui selle kaas on suletud.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Võrgu aktiveerimise viga</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekraani laiendamine seadmesse <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-aadress</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Sobimatu parool</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Heliseaded</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Teie sisestusmeetod on nüüd <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapool<ph name="END_LINK"/>).
 Selle muutmiseks vajutage klahve Tõstuklahv + Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Teisele kontole ei saa sisse logida.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Seansist väljumine</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Vahemikust väljas</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Lisateave ...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peegeldamine</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
 <translation id="2509468283778169019">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Pärast seadete sünkroonimist asendati <ph name="FROM_LOCALE"/> keel <ph name="TO_LOCALE"/> keelega.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Teie administraator on ekraanipiltide tegemise keelanud.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Logi sisse teine kasutaja ...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demorežiim</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (peamine)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Sisestusviisid</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Teid logitakse välja.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Võrgu „<ph name="NAME"/>” aktiveerimine nõuab võrguühendust.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Kõlar (sisemine)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Ekraanil kuvatav klaviatuur on lubatud</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Riiul</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud. Kaaluge ametliku laadija kasutamist.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Helitugevus</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-i otsing nurjus</translation>
 <translation id="544691375626129091">Kõik saadaval kasutajad on sellesse seanssi juba lisatud.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Võrguteave</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekraanipildid on keelatud</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Paremale</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobiil ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seadistused</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Rakenduste sünkroonimine ...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Tundmatu viga: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Kontod</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Teave</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> täislaadimiseni</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Tundmatu võrguviga</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasakule</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Olekusalv, kellaaeg <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lukusta</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME"/>” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Lülita välja</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Halda kontosid</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kaamera on kasutusel.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Sisemine viga</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Aku täitumiseni on aega <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekraanisuurendi</translation>
 <translation id="882279321799040148">Vaatamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Teie Chromebooki ei pruugita laadida, kui see on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">Üksus <ph name="DISPLAY_NAME"/> ei toeta eraldusvõimet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Eraldusvõime muudeti tagasi väärtusele <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Vale parool</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Juurdepääsetavus</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Kõrvaklapid</translation>
 <translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (sisemine)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/>
-Serveri teade: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on avalik seanss, mida haldab <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Välju seansist</translation>
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + otsinguklahv või tõstuklahv</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Enne nõustumist veenduge, et selles seadmes oleks kuvatud see parool: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Aku on <ph name="PERCENTAGE"/>% täis.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobiil on aktiveeritud</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Lükka tagasi</translation>
 <translation id="1195412055398077112">liighälvitus</translation>
 <translation id="607652042414456612">Lähedal olevad Bluetoothi seadmed saavad teie arvuti tuvastada ja see kuvatakse nimega „<ph name="NAME"/>” ja aadressiga <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Riiuli automaatne peitmine</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sertifikaate ei laaditud</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokkimisrežiim</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP nurjus</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + otsinguklahv</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> faili sünkroonimine</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud.
 Tühistamiseks vajutage otsinguklahvi või tõstuklahvi</translation>
 <translation id="397105322502079400">Arvutamine ...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Vajalik koduvõrk</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME"/>” küsib luba sidumiseks. Sisestage seadmes järgmine PIN-kood: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Teid logitakse nüüd välja.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Mobiiliandmeside seadistamine</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Ühendamine nurjus</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ekraan ennistatakse vanale eraldusvõimele <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> pärast</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kaamera ja mikrofon on kasutusel.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Muuda tagasi seadele <ph name="FROM_LOCALE"/> (nõuab taaskäivitust)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-id: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Teie ekraani juhtimist jagatakse Hangoutsi kaudu.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME"/>” andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min aku täitumiseni</translation>
 <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Kasutajanimi/parool on vale või EAP-autentimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS numbrilt <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index d0b493f..003961d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation>
 <translation id="6895424601869865703">افزودن حسابی برای <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">صفحه‌کلید روی صفحه غیرفعال شد</translation>
 <translation id="1057289296854808272">چرخش فعال شد (برای تغییر اینجا ضربه بزنید)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> و <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">دکمه سرریز</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="2268130516524549846">بلوتوث غیرفعال است</translation>
 <translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. می‌توانید این مرتبط‌سازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">پیکربندی شبکه انجام نشد</translation>
 <translation id="3775358506042162758">در ورود چندگانه به سیستم حداکثر می‌توانید از سه حساب استفاده کنید.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">‏راه‌اندازی مجدد و Powerwash برای به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="370649949373421643">‏فعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ورودی</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">مروری کلی بر پنجره تغییر حالت</translation>
 <translation id="5565793151875479467">پراکسی...</translation>
 <translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحه‌کلید</translation>
-<translation id="4387004326333427325">گواهینامه تأیید اعتبار، از راه دور، رد شد</translation>
 <translation id="6047696787498798094">زمانی که به یک کاربر دیگر جابه‌جا می‌شوید، اشتراک‌گذاری صفحه نمایش متوقف می‌شود. می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">وضوح <ph name="DISPLAY_NAME"/> به <ph name="RESOLUTION"/> تغییر یافت</translation>
-<translation id="6943836128787782965">‏HTTP با خطا مواجه شد</translation>
 <translation id="2297568595583585744">سینی وضعیت</translation>
-<translation id="1661867754829461514">پین جا افتاده</translation>
 <translation id="2248649616066688669">‏وقتی دستگاه Chromebook شما به یک نمایشگر خارجی متصل است می‌توانید همچنان از آن استفاده کنید، حتی با در بسته.</translation>
-<translation id="40400351611212369">خطا در فعال‌سازی شبکه</translation>
-<translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation>
 <translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="6459472438155181876">گسترش صفحه به <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">سلولی</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏آدرس IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">فعالسازی انجام نشد</translation>
-<translation id="8688591111840995413">گذرواژه بد</translation>
 <translation id="3621712662352432595">تنظیمات صوتی</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>شخص ثالث<ph name="END_LINK"/>) تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هم‌اکنون</translation>
@@ -66,8 +58,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">نمی‌توانید وارد حساب دیگری شوید.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">خروج از جلسه</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
-<translation id="7170041865419449892">خارج از محدوده</translation>
-<translation id="2544853746127077729">گواهینامه تأیید اعتبار توسط شبکه رد شد</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="2391579633712104609">۱۸۰°</translation>
@@ -75,13 +65,12 @@
 <translation id="4957722034734105353">اطلاعات بیشتر...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏غیرفعال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">بازتاب می‌شود</translation>
-<translation id="7973962044839454485">‏احراز هویت PPP به دلیل نام کاربری یا گذرواژه نادرست انجام نشد</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏CAPS LOCK روشن است</translation>
 <translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation>
 <translation id="7823564328645135659">بعد از همگام‌سازی تنظیمات شما، زبان از «<ph name="FROM_LOCALE"/>» به «<ph name="TO_LOCALE"/>» تغییر کرد.</translation>
 <translation id="3606978283550408104">صفحه‌نمایش بریل متصل شد.</translation>
 <translation id="8654520615680304441">‏روشن کردن Wi-Fi در...</translation>
-<translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلید عبور را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY"/></translation>
+<translation id="6650933572246256093">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کلیدواژه را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">۹۰°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">‏روش ورودی شما به <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> تغییر یافت. Shift + Alt را برای تعویض فشار دهید.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">شبکه خصوصی</translation>
@@ -96,6 +85,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">سرپرست شما قابلیت عکس گرفتن از صفحه‌نمایش را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="372094107052732682">‏برای خروج Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation>
 <translation id="923686485342484400">‏برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">ورود به سیستم حسابی دیگر...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شده‌ای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسک‌تاپ چند بخشی استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">حالت نمایش</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (اصلی)</translation>
@@ -103,12 +93,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">روش‌های ورودی</translation>
 <translation id="2700058918926273959">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> به پایان می‌رسد. از سیستم خارج خواهید شد.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
-<translation id="2670531586141364277">فعال‌سازی «<ph name="NAME"/>» به اتصال شبکه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">بلندگو (داخلی)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">صفحه‌کلید روی صفحه فعال شد</translation>
 <translation id="2825619548187458965">قفسه</translation>
 <translation id="2614835198358683673">‏وقتی Chromebook روشن است ممکن است شارژ نشود. از شارژر مخصوص دستگاه استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">میزان صدا</translation>
-<translation id="4442424173763614572">‏جستجوی DNS انجام نشد</translation>
 <translation id="544691375626129091">تمام کاربران موجود قبلاً به این جلسه اضافه شده‌اند.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
 <translation id="2204305834655267233">اطلاعات شبکه</translation>
@@ -118,16 +107,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">مهار</translation>
 <translation id="3625258641415618104">عکس از صفحه‌نمایش غیرفعال است</translation>
 <translation id="1346748346194534595">راست</translation>
-<translation id="1773212559869067373">گواهینامه تأیید اعتبار به صورت محلی رد شد</translation>
 <translation id="8528322925433439945">تلفن همراه...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="2372145515558759244">در حال همگام‌سازی برنامه‌ها…</translation>
-<translation id="7256405249507348194">خطای نامشخص: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">حساب‌ها</translation>
 <translation id="2894654529758326923">اطلاعات</translation>
-<translation id="7925247922861151263">‏بررسی AAA انجام نشد</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> تا پر شود</translation>
-<translation id="6312403991423642364">خطای شبکه ناشناخته</translation>
 <translation id="1467432559032391204">چپ</translation>
 <translation id="5543001071567407895">پیامک</translation>
 <translation id="1957803754585243749">۰ درجه</translation>
@@ -143,51 +128,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">سینی وضعیت، زمان <ph name="TIME"/>، ‏<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">قفل</translation>
 <translation id="2805756323405976993">برنامه‌های کاربردی</translation>
-<translation id="5097002363526479830">اتصال ناموفق به شبکه &quot;<ph name="NAME"/>&quot;:<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">خاموش کردن</translation>
 <translation id="3433830597744061105">مدیریت حساب‌ها</translation>
-<translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز داده‌‌های دستگاه همراهتان را مصرف کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پورتال فعال‌سازی <ph name="NAME"/> بازدید کنید.</translation>
 <translation id="742594950370306541">دوربین در حال استفاده است.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>، <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">خطای داخلی</translation>
 <translation id="3019353588588144572">زمان باقی مانده تا شارژ کامل باتری، <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">ذره‌بین صفحه</translation>
 <translation id="882279321799040148">برای مشاهده کلیک کنید</translation>
 <translation id="1753067873202720523">‏ممکن است Chromebook شما هنگام روشن بودن شارژ نشود.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>،‏ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> را پشتیبانی نمی‌کند. وضوح به <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> تغییر کرد</translation>
-<translation id="5045550434625856497">گذرواژه نامعتبر</translation>
 <translation id="1602076796624386989">فعال کردن اطلاعات تلفن همراه</translation>
 <translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">قابلیت دسترسی</translation>
 <translation id="6585808820553845416">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> به پایان می‌رسد.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">خطای ناشناس</translation>
 <translation id="5977415296283489383">هدفون</translation>
 <translation id="225680501294068881">درحال جستجو برای دستگاه‌ها...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">میکروفن (داخلی)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">اتصال به «<ph name="NAME"/>» ناموفق بود: <ph name="DETAILS"/>
-پیام سرور: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
 <translation id="3783640748446814672">دگرساز</translation>
-<translation id="7229570126336867161">‏EVDO مورد نیاز است</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> یک جلسه عمومی مدیریت‌شده توسط <ph name="DOMAIN"/> است</translation>
-<translation id="9044646465488564462">اتصال به شبکه انجام نشد: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">خروج از جلسه</translation>
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt+جستجو یا Shift</translation>
-<translation id="2429753432712299108">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. قبل از پذیرش، لطفاً تأیید کنید که این کلید عبور در آن دستگاه نشان داده شده است: <ph name="PASSKEY"/></translation>
+<translation id="2429753432712299108">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. قبل از پذیرش، لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در آن دستگاه نشان داده می‌شود: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">باتری <ph name="PERCENTAGE"/> درصد پر است.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">تنظیمات...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">شبکه تلفن همراه فعال شد</translation>
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
 <translation id="1195412055398077112">بزرگتر از صفحه</translation>
 <translation id="607652042414456612">رایانه شما توسط دستگاه‌های بلوتوث نزدیک قابل شناسایی است و با نام «<ph name="NAME"/>» و آدرس <ph name="ADDRESS"/> نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="112308213915226829">پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
-<translation id="6732801395666424405">گواهی‌ها بارگیری نشدند</translation>
 <translation id="7573962313813535744">حالت اتصال به پایه</translation>
-<translation id="8300849813060516376">‏OTASP انجام نشد</translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt+جستجو</translation>
 <translation id="8660803626959853127">در حال همگام‌سازی فایل(های) <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="5958529069007801266">کاربر نظارت‌شده</translation>
@@ -203,16 +176,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">‏CAPS LOCK روشن است.
 جستجو یا Shift را برای لغو فشار دهید.</translation>
 <translation id="397105322502079400">در حال محاسبه…</translation>
-<translation id="158849752021629804">شبکه خانگی مورد نیاز است</translation>
 <translation id="1013923882670373915">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME"/>» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. لطفاً این کد پین را در آن دستگاه وارد کنید: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">‏بررسی DHCP انجام نشد</translation>
 <translation id="2819276065543622893">هم‌اکنون از سیستم خارج خواهید شد.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">تنظیم داده‌های دستگاه همراه</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
-<translation id="9046895021617826162">اتصال برقرار نشد</translation>
 <translation id="7168224885072002358">برگرداندن به وضوح قدیمی در <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">دوربین و میکروفن در حال استفاده هستند.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">‏کلید WEP نادرست</translation>
 <translation id="6406704438230478924">دگرساز راست</translation>
 <translation id="3573179567135747900">به &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; تغییر دهید (به راه‌اندازی دوباره نیاز دارد)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">پیامک‌ها: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -228,9 +197,7 @@
 <translation id="520760366042891468">‏اشتراک‌گذاری کنترل صفحه نمایش شما از طریق Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">تبریک می‌گوییم! خدمات داده «<ph name="NAME"/>» شما فعال شده است و آماده استفاده است.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ساعت <ph name="MINUTE"/>دقیقه مانده تا باتری شارژ شود</translation>
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
-<translation id="7297443947353982503">‏نام کاربری/گذرواژه نادرست است یا احراز هویت EAP ناموفق بود</translation>
 <translation id="6359806961507272919">پیامک از <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index e251568..792a53b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Lisää tili käyttäjälle <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Ruutunäppäimistö poistettiin käytöstä</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Kiertäminen käytössä (muuta napauttamalla tätä)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Overflow-painike</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Verkon asetuksien määrittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Sinulla voi olla enintään kolme tiliä useaan tiliin kirjautuessasi.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Käynnistä laite uudelleen ja suorita powerwash asentaaksesi päivitykset</translation>
 <translation id="370649949373421643">Ota Wi-Fi käyttöön</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Vaihda ikkunan yleiskatsausta</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Välityspalvelin...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Todennusvarmenne on hylätty etäyhteyden kautta</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Ruudun <ph name="DISPLAY_NAME"/> tarkkuudeksi vaihdettiin <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP get -toiminto epäonnistui</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Tila-alue</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN-koodi puuttuu</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Voit käyttää Chromebookia sen ollessa yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, vaikka laitteen kansi olisi kiinni.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Verkon aktivointivirhe</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ruutua laajennetaan: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Matkapuhelin</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-osoite</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Virheellinen salasana</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ääniasetukset</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>kolmas osapuoli<ph name="END_LINK"/>).
 Vaihda syöttötapaa painamalla Shift + Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Kirjautuminen toiseen tiliin ei onnistu.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Käyttökerran lopettaminen</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Katvealueella</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Verkko on hylännyt todennusvarmenteen</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,12 +66,11 @@
 <translation id="4957722034734105353">Lisätietoja...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Peilaus päällä</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP-todennus epäonnistui virheellisen käyttäjänimen tai salasanan vuoksi</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK on päällä</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Käyttökieli on muutettu kielestä <ph name="FROM_LOCALE"/> kieleksi <ph name="TO_LOCALE"/> asetustesi synkronoinnin yhteydessä.</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Pistekirjoitusnäyttö on yhdistetty.</translation>
-<translation id="8654520615680304441">Ota wifi käyttöön…</translation>
+<translation id="8654520615680304441">Ota Wi-Fi käyttöön…</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä avain kyseisellä laitteella: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Syöttötapa on vaihtunut. Uusi syöttötapa on <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä mahdollisuuden ottaa kuvakaappauksia.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Lopeta painamalla kahdesti Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Kirjaa sisään toinen käyttäjä…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Esittelytila</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ensisijainen)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Sinut kirjataan ulos.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Verkon <ph name="NAME"/> aktivointi vaatii verkkoyhteyden.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Kaiutin (sisäinen)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Ruutunäppäimistö otettiin käyttöön</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylly</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebookisi ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä. Harkitse virallisen laturin käyttämistä.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Äänenvoimakkuus</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-haku epäonnistui</translation>
 <translation id="544691375626129091">Kaikki käytettävissä olevat käyttäjät on jo lisätty tähän istuntoon.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Verkon tiedot</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Kuvakaappaukset poissa käytöstä</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Oikealle</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobiiliverkot...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkronoidaan sovelluksia...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Tunnistamaton virhe: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Tilit</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Tiedot</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA-testi epäonnistui</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kunnes akku on ladattu</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Tuntematon verkkovirhe</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vasemmalle</translation>
 <translation id="5543001071567407895">Tekstiviesti</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Tila-alue, aika <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lukitse</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Yhteyden muodostaminen verkkoon &quot;<ph name="NAME"/>&quot; epäonnistui: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Sammuta</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Hallinnoi tilejä</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME"/>-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera on käytössä.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Sisäinen virhe</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akku on ladattu <ph name="TIME_REMAINING"/> kuluttua</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ruudun suurentaminen</translation>
 <translation id="882279321799040148">Näytä klikkaamalla</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook ei välttämättä lataudu sen ollessa päällä.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ei tue resoluutiota <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resoluutioksi valittiin <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Esteettömyys</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Tunnistamaton virhe</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Kuulokkeet</translation>
 <translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofoni (sisäinen)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Yhteyden muodostaminen kohteeseen <ph name="NAME"/> ei onnistu: <ph name="DETAILS"/>
-Palvelimen viesti: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> on julkinen käyttökerta, jota hallinnoi <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sulje käyttökerta</translation>
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + haku tai Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Matkapuhelin aktivoitu</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
 <translation id="1195412055398077112">kuvasta rajataan pois osa</translation>
 <translation id="607652042414456612">Lähellä olevat Bluetooth-laitteet voivat löytää tietokoneesi. Tietokoneesi nimi on <ph name="NAME"/> ja osoite <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Piilota hylly automaattisesti</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Varmenteita ei ole ladattu</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Telakoitu tila</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + haku</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synkronoidaan <ph name="COUNT"/> tiedosto(a)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
@@ -204,16 +177,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK on päällä. Peruuta painamalla haku- tai Shift-näppäintä.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Kotiverkko tarvitaan</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME"/> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Anna tämä PIN-koodi kyseisellä laitteella: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP-haku epäonnistui</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Sinut kirjataan ulos nyt.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Ota mobiiliverkon data käyttöön</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Yhdistäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Palautetaan vanha tarkkuus, aikaa palautukseen <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ja mikrofoni ovat käytössä.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vaihda takaisin kieleksi <ph name="FROM_LOCALE"/> (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tekstiviestit: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -227,9 +196,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Näytön hallinnan jakaminen Hangout-keskustelujen kautta.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Onnittelut! Tiedonsiirtopalvelusi <ph name="NAME"/> on aktivoitu ja käyttövalmis.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Akku täynnä <ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> min kuluttua</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Käyttäjänimi/salasana on virheellinen tai EAP-todennus epäonnistui</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Tekstiviesti lähettäjältä <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index 4ac123b..12ccbbc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Magdagdag ng account para kay <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Naka-disable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Naka-on ang Pag-rotate (Mag-tap dito upang baguhin)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> at <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Button na Overflow</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Nabigong ma-configure ang network</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Maaari ka lang magkaroon ng hanggang sa tatlong account sa multiple na pag-sign-in.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">I-restart at i-powerwash upang i-update</translation>
 <translation id="370649949373421643">Paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">I-toggle ang window ng pangkalahatang-ideya</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Remote na tinanggihan ang certificate sa pagpapatunay</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Ginawang <ph name="RESOLUTION"/> ang resolution ng <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Nabigo ang pagkuha ng HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Tray ng katayuan</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Nawawala ang PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Maaari mong patuloy na gamitin ang iyong Chromebook habang nakakonekta ito sa isang external na display, kahit na nakasara ang lid.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Error sa Pag-activate ng Network</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Pinapalawak ang screen sa <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Address</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Hindi magandang password</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Mga Setting ng Audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Naging <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3rd party<ph name="END_LINK"/>) ang iyong pamamaraan ng pag-input.
 Pindutin ang Shift + Alt upang magpalit.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Hindi makapag-sign in sa ibang account.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Lumalabas sa Session</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Wala sa sakop</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Tinanggihan ng network ang certificate sa pagpapatunay</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Matuto nang higit pa...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Nagmi-mirror</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Nabigo ang pagpapatotoo sa PPP dahil sa hindi tamang username o password</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Naka-on ang CAPS LOCK</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Nagbago ang wika mula &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; patungong &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; pagkatapos i-sync ang iyong mga setting.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Na-disable ng iyong administrator ang kakayahang kumuha ng mga screenshot.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Mag-sign in ng isa pang user...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mode ng demo</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (pangunahin)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Masa-sign out ka.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Nangangailangan ng koneksyon sa network ang pag-activate ng '<ph name="NAME"/>.'</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Speaker (Internal)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Naka-enable ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito. Pag-isipang gamitin ang opisyal na charger.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Nabigo ang paghahanap sa DNS</translation>
 <translation id="544691375626129091">Naidagdag na ang lahat ng available na user sa session na ito.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Impormasyon ng Network</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Naka-disable ang mga screenshot</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobile ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Nagsi-sync ng apps...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Hindi nakikilalang error: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Mga Account</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Impormasyon</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Nabigo ang pagsusuri sa AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hanggang mapuno</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Hindi alam na error sa network</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kaliwa</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Status tray, oras <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">I-lock</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Nabigong kumonekta sa network na '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Pamahalaan ang mga account</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME"/> upang bumili ng higit pang data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Ginagamit ang camera.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Panloob na error</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Natitirang oras bago ganap na ma-charge ang baterya, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
 <translation id="882279321799040148">I-click upang tingnan</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Maaaring hindi mag-charge ang iyong Chromebook habang naka-on ito.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">Hindi sinusuportahan ng <ph name="DISPLAY_NAME"/> ang <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ang resolution ay ginawang <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Paganahin ang mobile data</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pagiging Maa-access</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Di-kilalang error</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microphone (Panloob)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Nabigong kumonekta sa  '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
-Mensahe mula sa server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Ang <ph name="DISPLAY_NAME"/> ay isang pampublikong session na pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Nabigong kumonekta sa network: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Lumabas sa session</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search o Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Gusto ng bluetooth device na &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ng pahintulot na magpares . Bago tanggapin, pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE"/>% na puno.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Na-activate ang Cellular</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ang iyong computer ay katuklas-tuklas sa mga kalapit na Bluetooth device at lalabas bilang &quot;<ph name="NAME"/>&quot; na may address na <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Awtomatikong itago ang shelf</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Hindi na-load ang mga certificate</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode na naka-dock</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Nabigo ang OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Nagsi-sync ng <ph name="COUNT"/> (na) file</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pinangangasiwaang user</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Naka-on ang CAPS LOCK.
 Pindutin ang Search o Shift upang kanselahin.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Kinakalkula...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Kailangan ng home network</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Gusto ng bluetooth device na &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ng pahintulot na magpares. Pakilagay ang PIN na ito sa device na iyon: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Nabigo ang paghanap ng DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Masa-sign out ka ngayon.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">I-set up ang mobile data</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Nabigo ang pagkonekta</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Magre-revert sa lumang resolution sa loob ng <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Ginagamit ang camera at mikropono.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Palitan pabalik sa &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kailangang i-restart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mga mensaheng SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Ibinahagi ang kontrol sa iyong screen sa pamamagitan ng Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Binabati kita! Na-activate ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME"/>' at handa nang gamitin.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>o <ph name="MINUTE"/>m hanggang mapuno</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Mali ang username/password o nabigo ang EAP-auth</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS mula kay <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 94cc89d..13f7e5e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Ajouter un compte pour <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Clavier à l'écran désactivé</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotation activée (appuyer ici pour changer)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> et <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Bouton de dépassement de capacité</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation>
 <translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Échec de la configuration du réseau.</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Vous ne pouvez vous connecter qu'à trois comptes au maximum dans le cadre de la connexion multicompte.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Redémarrer, puis lancer la réinitialisation Powerwash pour mettre à jour le système</translation>
 <translation id="370649949373421643">Activer le Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrée</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Activer/Désactiver la vue d'ensemble des fenêtres</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy…</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificat d'authentification rejeté à distance.</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Le partage d'écran s'arrête lorsque vous passez à un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">La résolution de l'écran &quot;<ph name="DISPLAY_NAME"/>&quot; est désormais définie sur <ph name="RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="6943836128787782965">Échec de l'obtention HTTP.</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Barre d'état</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Code secret manquant</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Vous pouvez continuer à utiliser votre Chromebook, même fermé, tant qu'il est connecté à un écran externe.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Erreur d'activation réseau</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Erreur de connexion réseau</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Extension de l'écran pour <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobile</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresse IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Paramètres audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>tiers<ph name="END_LINK"/>).
 Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
@@ -56,7 +48,7 @@
 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
-<translation id="3126069444801937830">Redémarrez pour mettre à jour</translation>
+<translation id="3126069444801937830">Redémarrer pour mettre à jour</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Déconnecter tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Impossible de se connecter à un autre compte.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Fermeture de la session</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Hors de portée</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificat d'authentification rejeté par le réseau.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">En savoir plus…</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mise en miroir</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Échec de l'authentification PPP en raison de la saisie d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe erronés.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Touche VERR MAJ activée</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
 <translation id="7823564328645135659">La langue utilisée est passée de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; à &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; après la synchronisation de vos paramètres.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Votre administrateur a désactivé la fonctionnalité de capture d'écran.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Se connecter avec un autre compte utilisateur…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mode démonstration</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Vous allez être déconnecté.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">L'activation de &quot;<ph name="NAME"/>&quot; nécessite une connexion réseau.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Haut-parleur (interne)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Clavier à l'écran activé</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Étagère</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Votre Chromebook risque de ne pas charger lorsqu'il est allumé. Utilisez plutôt le chargeur officiel.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Échec de la résolution DNS.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Tous les utilisateurs disponibles ont déjà été ajoutés à cette session.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informations réseau</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Captures d'écran désactivées</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Vers la droite</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobile…</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronisation des applications…</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Erreur non reconnue : <ph name="DESC"/>.</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Comptes</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informations</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Échec de la vérification AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> de chargement</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Erreur de réseau inconnue.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vers la gauche</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Barre d'état – Heure : <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Verrouiller</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Échec de la connexion au réseau &quot;<ph name="NAME"/>&quot; : <ph name="DETAILS"/>.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Éteindre</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gérer les comptes</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME"/> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
 <translation id="742594950370306541">La caméra est en cours d'utilisation.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Erreur interne.</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant avant chargement complet de la batterie : <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Loupe</translation>
 <translation id="882279321799040148">Cliquer ici pour afficher la capture d'écran</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Votre Chromebook risque de ne pas se charger lorsqu'il est allumé.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> n'est pas compatible avec <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La résolution a été modifiée pour utiliser <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activer les données mobiles</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="4274292172790327596">Erreur non reconnue</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Casque</translation>
 <translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils en cours…</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Micro (interne)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Échec de la connexion à &quot;<ph name="NAME"/>&quot; : <ph name="DETAILS"/>.
-Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> est une session publique gérée par <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Échec de la connexion au réseau : <ph name="DETAILS"/>.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Quitter la session</translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Recherche ou Maj</translation>
 <translation id="2429753432712299108">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; demande l'autorisation de s'associer. Avant d'accepter, veuillez confirmer que le code d'authentification suivant s'affiche sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Cellulaire activé</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>
 <translation id="607652042414456612">Votre ordinateur est visible par les appareils Bluetooth situés à proximité sous le nom &quot;<ph name="NAME"/>&quot;, associé à l'adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificats non importés.</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Échec de l'opération OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Recherche</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synchronisation de <ph name="COUNT"/> fichier(s) en cours…</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilisateur supervisé</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est activé.
 Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
-<translation id="158849752021629804">Réseau domestique requis</translation>
 <translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code PIN suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE"/>.</translation>
-<translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurer les données mobiles</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Échec de la connexion</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Rétablissement de la résolution précédente dans <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">La caméra et le micro sont en cours d'utilisation.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Revenir à &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (redémarrage requis)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messages SMS : <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Partage du contrôle de votre écran via Hangouts</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/> : <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Félicitations ! Votre service de données &quot;<ph name="NAME"/>&quot; a été activé et est prêt à être utilisé.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Encore <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min de chargement</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect ou échec de l'authentification EAP.</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index ba5d914..074269c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> માટે એક એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
+<translation id="1270290102613614947">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ અક્ષમ કર્યું</translation>
 <translation id="1057289296854808272">પરિભ્રમણ ચાલુ (બદલવા માટે અહીં ટેપ કરો)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> અને <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ઓવરફ્લો બટન</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="3775358506042162758">તમે બહુવિધ સાઇન-ઇનમાં માત્ર ત્રણ એકાઉન્ટ્સ સુધી રાખી શકો છો.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ઇનપુટ</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">ટોગલ વિન્ડો વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="5565793151875479467">પ્રોક્સી...</translation>
 <translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
-<translation id="4387004326333427325">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર રિમોટલી નકારવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ડ્રાઇવ</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ને <ph name="RESOLUTION"/> પર બદલવામાં આવ્યું હતું</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation>
 <translation id="2297568595583585744">સ્થિતિ ટ્રે</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation>
 <translation id="2248649616066688669">તમે કોઈ બાહ્ય પ્રદર્શનથી તમારી Chromebook કનેક્ટ હોય ત્યારે ઉપયોગમાં લેવાનું ચાલુ રાખી શકો છો પછી ભલેને તેનું ઢાંકણું બંધ હોય.</translation>
-<translation id="40400351611212369">નેટવર્ક સક્રિયકરણ ભૂલ</translation>
-<translation id="4237016987259239829">નેટવર્ક કનેક્શન ભૂલ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6459472438155181876">સ્ક્રીનને <ph name="DISPLAY_NAME"/> પર વિસ્તૃત કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="8206859287963243715">સેલ્યુલર</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation>
-<translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
-<translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ઑડિઓ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1812696562331527143">તમારી ઇનપુટ પદ્ધતિ  <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3જા પક્ષ<ph name="END_LINK"/>)માં બદલાઇ ગયેલ છે.
 સ્વિચ કરવા માટે Shift + Alt દબાવો.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન-ઇન કરી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">સત્રથી બહાર નીકળી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
-<translation id="7170041865419449892">પહોંચ બહાર</translation>
-<translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">વધુ જાણો...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
-<translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ચાલુ છે</translation>
 <translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="7823564328645135659">તમારી સેટિંગ્સ સમન્વયિત કર્યા પછી ભાષા &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; થી &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; માં બદલાઈ ગઈ છે.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="372094107052732682">છોડવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation>
 <translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">અન્ય વપરાશકર્તા સાઇન ઇન કરો...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">ડેમો મોડ</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (પ્રાથમિક)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે. તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277"><ph name="NAME"/> ના સક્રિયકરણને નેટવર્ક કનેક્શનની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">સ્પીકર (આંતરિક)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કર્યું</translation>
 <translation id="2825619548187458965">શેલ્ફ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">જ્યારે તમારી Chromebook ચાલુ હોય ત્યારે તેને ચાર્જ કરી શકાશે નહીં. અધિકૃત ચાર્જરનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation>
 <translation id="544691375626129091">બધા ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાઓ પહેલેથી જ આ સત્ર પર ઉમેરવામાં આવ્યા છે.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
 <translation id="2204305834655267233">નેટવર્ક માહિતી</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation>
 <translation id="1346748346194534595">જમણે</translation>
-<translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="8528322925433439945">મોબાઇલ ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2372145515558759244">એપ્લિકેશન્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">અજ્ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">એકાઉન્ટ્સ</translation>
 <translation id="2894654529758326923">માહિતી</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA તપાસ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="8456362689280298700">પૂર્ણ થવામાં <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation>
-<translation id="6312403991423642364">અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">સ્થિતિ ટ્રે, સમય <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">લૉક</translation>
 <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation>
-<translation id="5097002363526479830">નેટવર્ક '<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="3433830597744061105">એકાઉન્ટ્સનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કર્યો હોઈ શકે છે. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME"/> સક્રિયતા પોર્ટલની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="742594950370306541">કૅમેરો ઉપયોગમાં છે.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation>
 <translation id="3019353588588144572">બેટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં બાકી સમય, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">સ્ક્રીન બૃહદદર્શક</translation>
 <translation id="882279321799040148">જોવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="1753067873202720523">જ્યારે તમારી Chromebook ચાલુ હોય ત્યારે તે ચાર્જ કરી શકાતી નથી.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ને સમર્થન આપતું નથી. રિઝોલ્યુશન <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> પર બદલાયું હતું</translation>
-<translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="1602076796624386989">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">અપરિચિત ભૂલ</translation>
 <translation id="5977415296283489383">હેડફોન</translation>
 <translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">માઇક્રોફોન (આંતરિક)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું: <ph name="DETAILS"/>
-સર્વર સંદેશ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> એ <ph name="DOMAIN"/> દ્વારા સંચાલિત સાર્વજનિક સત્ર છે</translation>
-<translation id="9044646465488564462">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">સત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search અથવા Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ઉપકરણ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">બેટરી <ph name="PERCENTAGE"/> % પૂર્ણ છે.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">સેલ્યુલર સક્રિય કર્ય્રુ</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ઓવરસ્કૅન</translation>
 <translation id="607652042414456612">નજીકનાં Bluetooth ઉપકરણો માટે તમારું કમ્પ્યુટર શોધવાયોગ્ય છે અને તે સરનામાં <ph name="ADDRESS"/> સાથે &quot;<ph name="NAME"/>&quot; તરીકે દેખાશે</translation>
 <translation id="112308213915226829">સ્વતઃછુપાવો શેલ્ફ</translation>
-<translation id="6732801395666424405">પ્રમાણપત્રો લોડ કર્યાં નથી</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ડોક કરેલ મોડ</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ફાઇલને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ચાલુ છે. 
 રદ કરવા માટે Search અથવા Shift દબાવો.</translation>
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="158849752021629804">હોમ નેટવર્કની આવશ્યકતા છે</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth ઉપકરણ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર આ PIN કોડ દાખલ કરો: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">તમે હવે સાઇન આઉટ થશો.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">મોબાઇલ ડેટા સેટ કરો</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
-<translation id="9046895021617826162">કનેક્ટ કરવું નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="7168224885072002358">જૂના રિઝોલ્યુશન પર પાછા ફરી રહ્યાં છે <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">કૅમેરો અને માઇક્રોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; પર પાછાં જાઓ (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS સંદેશા: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Hangouts દ્વારા તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME"/>' ડેટા સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>ક <ph name="MINUTE"/>મિ સુધીમાં પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> તરફથી SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index f374941..6a2c3a9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="3595596368722241419">बैटरी पूर्ण</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> के लिए नया खाता जोड़ें</translation>
+<translation id="1270290102613614947">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड अक्षम है</translation>
 <translation id="1057289296854808272">घूर्णन चालू (बदलने के लिए यहां टैप करें)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> और <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ओवरफ़्लो बटन</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation>
 <translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में विफल</translation>
 <translation id="3775358506042162758">एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">अपडेट करने के लिए पुनः प्रारंभ करें और पावरवॉश करें</translation>
 <translation id="370649949373421643">वाई-फ़ाई  सक्षम करें</translation>
 <translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">टॉगल विंडो का संक्षिप्त विवरण</translation>
 <translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation>
-<translation id="4387004326333427325">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को दूरस्थ रूप से अस्वीकार किया गया</translation>
 <translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्‍य उपयोगकर्ता पर स्‍विच करने से स्‍क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्‍या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google डिस्क</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> रिज़ॉल्यूशन को <ph name="RESOLUTION"/> में बदल दिया गया</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP विफल हुआ</translation>
 <translation id="2297568595583585744">स्थिति ट्रे</translation>
-<translation id="1661867754829461514">पिन गुम</translation>
 <translation id="2248649616066688669">आप अपने Chrome बुक का उपयोग बाहरी डिस्प्ले से कनेक्ट रहते हुए कर सकते हैं, भले ही लिड बंद हो.</translation>
-<translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटि</translation>
-<translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर स्क्रीन विस्तृत कर रहा है</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
-<translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
-<translation id="8688591111840995413">खराब पासवर्ड</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ऑडियो सेटिंग</translation>
 <translation id="1812696562331527143">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>तृतीय पक्ष<ph name="END_LINK"/>) में बदल गई है.
 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">किसी अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">सत्र से निकल रहा है</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
-<translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
-<translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई  अक्षम करें</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
-<translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण PPP प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation>
 <translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
 <translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; से &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; में बदल दिया गया है.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="372094107052732682">छोड़ने के लिए Ctrl+Shift+Q दो बार दबाएं.</translation>
 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">किसी अन्‍य उपयोगकर्ता में प्रवेश करें...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">डेमो मोड</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (प्राथमिक)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation>
 <translation id="2700058918926273959">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है. आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' के सक्रियण के लिए नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक है.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">स्पीकर (आंतरिक)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड सक्षम है</translation>
 <translation id="2825619548187458965">शेल्फ़</translation>
 <translation id="2614835198358683673">हो सकता है चालू होने पर आपका Chromebook चार्ज न हो. आधिकारिक चार्जर उपयोग करें.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">मात्रा</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप विफल</translation>
 <translation id="544691375626129091">सभी उपलब्‍ध उपयोगकर्ता पहले से इस सत्र में जोड़ दिए गए हैं.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
 <translation id="2204305834655267233">नेटवर्क जानकारी</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम हैं</translation>
 <translation id="1346748346194534595">दाएं</translation>
-<translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया</translation>
 <translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
 <translation id="2372145515558759244">ऐप्स  समन्वयित किए जा रहे हैं...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">अपरिचित त्रुटि: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">खाते</translation>
 <translation id="2894654529758326923">जानकारी</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA जांच विफल</translation>
 <translation id="8456362689280298700">पूरा होने में <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation>
-<translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क त्रुटि</translation>
 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">स्थिति ट्रे, समय <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">लॉक करें</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ऐप्स</translation>
-<translation id="5097002363526479830">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 <translation id="3433830597744061105">खाते प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME"/> सक्रियण पोर्टल पर जाएं.</translation>
 <translation id="742594950370306541">कैमरे का उपयोग हो रहा है.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">आंतरिक त्रुटि</translation>
 <translation id="3019353588588144572">बैटरी के पूरी तरह से चार्ज होने में शेष समय, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन आवर्द्धक</translation>
 <translation id="882279321799040148">देखने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1753067873202720523">हो सकता है कि आपका Chrome बुक चालू होने पर चार्ज न हो.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> का समर्थन नहीं करता. रिज़ॉल्यूशन को <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> में बदल दिया गया था</translation>
-<translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करें</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">पहुंच क्षमता</translation>
 <translation id="6585808820553845416">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटि</translation>
 <translation id="5977415296283489383">हेडफ़ोन</translation>
 <translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में असफल: <ph name="DETAILS"/>
-सर्वर संदेश: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है</translation>
-<translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ डिवाइस &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी उस डिवाइस पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">सेलुलर सक्रिय किया गया</translation>
 <translation id="6452181791372256707">अस्‍वीकार करें</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation>
 <translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए खोजे जाने योग्य है और वह &quot;<ph name="NAME"/>&quot; के रूप में <ph name="ADDRESS"/> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation>
-<translation id="6732801395666424405">प्रमाणपत्र लोड नहीं किए गए हैं</translation>
 <translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP विफल</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> फ़ाइल/फ़ाइलें समन्वयित हो रही है/हो रही हैं</translation>
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू है.
 रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
-<translation id="158849752021629804">होम नेटवर्क की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ डिवाइस &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस डिवाइस पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
 <translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">मोबाइल डेटा सेट करें</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
-<translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करना विफल</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> में पुराने रिज़ॉल्यूशन में वापस लौट रहा है</translation>
 <translation id="743058460480092004">कैमरे और माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP कुंजी</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; में पुन: बदलें (फिर से आरंभ करने की आवश्यकता है)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Hangout के माध्यम से अपनी स्क्रीन साझा करना.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">बधाई हो! आपकी '<ph name="NAME"/>' डेटा सेवा सक्रिय हो गई है और अब वह चलने के लिए तैयार है.</translation>
 <translation id="412065659894267608">पूरी तरह से चार्ज होने में <ph name="HOUR"/>घं <ph name="MINUTE"/>मि शेष</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">उपयोगकर्ता नाम/पासवर्ड गलत या EAP-प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> से SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 713a87c..858437a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Dodaj račun za korisnika <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Tipkovnica na zaslonu onemogućena je</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotacija je uključena (dodirnite ovdje za promjenu)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Gumb padajućeg izbornika</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Konfiguriranje mreže nije uspjelo</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Možete imati najviše tri računa u višestrukoj prijavi.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Ponovo pokrenite sustav i Powerwash za ažuriranje</translation>
 <translation id="370649949373421643">Omogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ulaz</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Prebaci na prozor pregleda</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certifikat za autentifikaciju odbijen je daljinski</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google disk</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Razlučivost zaslona <ph name="DISPLAY_NAME"/> promijenjena je na <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP GET neuspješan</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Ladica statusa</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Nedostaje PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Možete nastaviti upotrebljavati svoj Chromebook dok je povezan s vanjskim zaslonom, čak i ako je poklopac zatvoren.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Pogreška aktivacije mreže</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Proširivanje zaslona na zaslon <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobitel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Pogrešna zaporka</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Postavke zvuka</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Vaš je način unosa promijenjen u <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>treća strana<ph name="END_LINK"/>).
 Pritisnite Shift + Alt za promjenu.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Nije moguća prijava na drugi račun.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Napuštanje sesije</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Izvan raspona</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Mreža je odbila certifikat za autentifikaciju</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Saznajte više...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP autentifikacija nije uspjela zbog netočnog korisničkog imena ili zaporke</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Jezik je promijenjen iz: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; u: &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; nakon sinkronizacije vaših postavki.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Administrator je onemogućio izradu snimki zaslona.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste odustali.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Prijavljivanje drugog korisnika...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demonstracijski način</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavit ćete se.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Za aktivaciju mreže &quot;<ph name="NAME"/>&quot; potrebna je mrežna veza.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Zvučnik (ugrađeni)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Tipkovnica na zaslonu omogućena je</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen. Savjetujemo upotrebu službenog punjača.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnoća</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Nije uspjelo pretraživanje DNS poslužitelja</translation>
 <translation id="544691375626129091">Svi dostupni korisnici već su dodani ovoj sesiji.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Podaci o mreži</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Snimke zaslona onemogućene su</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Udesno</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilne mreže...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sinkroniziranje aplikacija...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Neprepoznata pogreška: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Računi</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informacije</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Provjera AAA nije uspjela</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do potpune napunjenosti</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Nepoznata mrežna pogreška</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ulijevo</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Traka statusa, vrijeme <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Zaključaj</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Neuspješno povezivanje s mrežom &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Isključi</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Upravljaj računima</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME"/> kako biste kupili još podataka.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Fotoaparat je aktivan.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Interna pogreška</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Baterija će se napuniti za <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Povećalo</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook se možda neće puniti dok je uključen.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podržava razlučivost <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Razlučivost je promijenjena u <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogući mobilne podatke</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Neprepoznata pogreška</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Slušalice</translation>
 <translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (ugrađeni)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Povezivanje s mrežom &quot;<ph name="NAME"/>&quot; nije uspjelo: <ph name="DETAILS"/>
-Poruka poslužitelja: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> predstavlja javnu sesiju kojom upravlja domena <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Povezivanje s mrežom nije uspjelo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Izlazak iz sesije</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pretraživanje ili Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterija je <ph name="PERCENTAGE"/>% puna.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobilni je telefon aktiviran</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
 <translation id="1195412055398077112">rubno područje zaslona</translation>
 <translation id="607652042414456612">Vaše računalo mogu otkriti Bluetooth uređaji u blizini i prikazivat će se kao &quot;<ph name="NAME"/>&quot; s adresom <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatski sakrij policu</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certifikati se nisu učitali</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Način rada u priključnoj stanici</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP nije uspio</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pretraživanje</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sinkroniziranje datoteka (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Nadzirani korisnik</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Uključena je opcija CAPS LOCK.
 Pritisnite tipke Pretraživanje ili Shift da biste ju isključili.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračun u tijeku…</translation>
-<translation id="158849752021629804">Potrebna je matična mreža</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth uređaj &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; traži dopuštenje za uparivanje. Unesite ovaj PIN na tom uređaju: <ph name="PINCODE"/>.</translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP pretraživanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Odjavit ćete se sada.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Postavljanje mobilnih podataka</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Neuspjelo povezivanje</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Vraćanje na staru razlučivost za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Fotoaparat i mikrofon su aktivni.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP ključ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Vratite na &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (zahtijeva ponovno pokretanje)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS poruke: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem značajke Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Čestitamo! Podatkovna usluga &quot;<ph name="NAME"/>&quot; aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do završetka punjenja</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Netočno korisničko ime/zaporka ili neuspjela EAP autentifikacija</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS šalje <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 9ed485e..72a415f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Fiók hozzáadása <ph name="GIVEN_NAME"/> számára</translation>
+<translation id="1270290102613614947">Képernyő-billentyűzet kikapcsolva</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Forgatás bekapcsolva (Koppintson ide a módosításhoz)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> és <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Túlcsordulás gomb</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation>
 <translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Nem sikerült konfigurálni a hálózatot</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Legfeljebb három fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Indítsa újra, és végezze el a Powerwash folyamatot a frissítéshez</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi engedélyezése</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Ablakáttekintési mód váltása</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
-<translation id="4387004326333427325">A hitelesítési tanúsítvány távolról elutasítva</translation>
 <translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> felbontása erre módosult: <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Állapottálca</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Hiányzó PIN kód</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Amennyiben Chromebookjához külső kijelzőt csatlakoztat, akkor is tovább használhatja eszközét, ha annak fedele le van hajtva.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Hálózati aktivációs hiba</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Képernyő kiterjesztése erre: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-cím</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Helytelen jelszó</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Hangbeállítások</translation>
 <translation id="1812696562331527143">A beviteli mód a következőre változott: <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>harmadik fél<ph name="END_LINK"/>).
 A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Nem lehet bejelentkezni újabb fiókba.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Kilépés a munkamenetből</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Tartományon kívül</translation>
-<translation id="2544853746127077729">A hálózat elutasította a hitelesítési tanúsítványt</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">További információ...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Tükrözés</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Nem sikerült a PPP-hitelesítés helytelen felhasználónév vagy jelszó miatt</translation>
 <translation id="2509468283778169019">A CAPS LOCK be van kapcsolva</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
 <translation id="7823564328645135659">A beállítások szinkronizálását követően &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; nyelvről &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; nyelvre változott a nyelvi beállítás.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="372094107052732682">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl+Shift+Q billentyűkódot.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Bejelentkezés másik felhasználóként…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demó üzemmód</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (elsődleges)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Beviteli módszerek</translation>
 <translation id="2700058918926273959">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> múlva véget ér. A rendszer ekkor kijelentkezteti Önt.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">A(z) „<ph name="NAME"/>” aktiválásához hálózati kapcsolatra van szükség.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Hangszóró (belső)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Képernyő-billentyűzet bekapcsolva</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polc</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Vegye fontolóra a gyári töltő használatát.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
-<translation id="4442424173763614572">A DNS keresése sikertelen</translation>
 <translation id="544691375626129091">Minden elérhető felhasználót hozzáadott a munkamenethez.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Hálózatinformáció</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Képernyőképek letiltva</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Jobbra</translation>
-<translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Alkalmazások szinkronizálása...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Ismeretlen hiba: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Fiókok</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Információ</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA-ellenőrzés sikertelen</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes feltöltésig</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Ismeretlen hálózati hiba</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Balra</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Állapotterület, idő: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Zárolás</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Nem sikerült csatlakozni a(z) <ph name="NAME"/> hálózathoz: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Leállítás</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Fiókok kezelése</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME"/> aktiválási portált.</translation>
 <translation id="742594950370306541">A kamera épp használatban van.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Belső hiba</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Akkumulátor teljes feltöltéséig hátralévő idő: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Képernyőnagyító</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kattintson a megtekintéshez</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> nem támogatja a következő felbontást: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A felbontás megváltozott erre: <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Téves jelszó</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobiladatok engedélyezése</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kisegítő lehetőségek</translation>
 <translation id="6585808820553845416">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> múlva véget ér.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Azonosítatlan hiba</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Fülhallgató</translation>
 <translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (belső)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Nem sikerült a csatlakozás a következőhöz: „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
-Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
 <translation id="2999742336789313416">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> egy <ph name="DOMAIN"/> által kezelt nyilvános munkamenet</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Kilépés a munkamenetből</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Keresés vagy Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobil aktiválva</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
 <translation id="1195412055398077112">túlpásztázás</translation>
 <translation id="607652042414456612">Számítógépét felfedezhetik a közeli Bluetooth-eszközök. Számítógépe „<ph name="NAME"/>” néven, <ph name="ADDRESS"/> címmel lesz látható</translation>
 <translation id="112308213915226829">Polc automatikus elrejtése</translation>
-<translation id="6732801395666424405">A tanúsítványok betöltése nem történt meg</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokkolt mód</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP sikertelen</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Keresés</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> fájl szinkronizálása</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Felügyelt felhasználó</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">A CAPS LOCK be van kapcsolva.
 Kikapcsolásához nyomja meg a Keresés vagy a Shift billentyűt.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Számítás…</translation>
-<translation id="158849752021629804">Otthoni hálózat szükséges</translation>
 <translation id="1013923882670373915">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Kérjük, adja meg ezt a PIN kódot azon az eszközön: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP-keresés sikertelen</translation>
 <translation id="2819276065543622893">A rendszer most kijelentkezteti Önt.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Mobiladat-kapcsolat beállítása</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Csatlakozás sikertelen</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Visszaállítás a régi felbontásra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> mp múlva</translation>
 <translation id="743058460480092004">A kamera és a mikrofon épp használatban van.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Visszatérés ehhez: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (újraindítás szükséges)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-üzenetek: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Képernyő megosztásának vezérlése a Hangoutson keresztül.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME"/>” adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ó <ph name="MINUTE"/> p a teljes feltöltésig</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó, vagy nem sikerült az EAP-hitelesítés</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS innen: <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 5649fbf..ef0f85e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Tambahkan akun untuk <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Keyboard di layar dinonaktifkan</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotasi aktif (Ketuk di sini untuk mengubah)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> dan <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Tombol Luapan</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Anda hanya dapat memiliki paling banyak tiga akun dalam fitur masuk multipel.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Mulai ulang dan powerwash untuk memperbarui</translation>
 <translation id="370649949373421643">Aktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Masukan</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Beralih ikhtisar jendela</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Sertifikat atutentikasi ditolak dari jarak jauh</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> resolusi diubah menjadi <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Baki status</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN hilang</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Anda dapat tetap menggunakan Chromebook saat perangkat tersambung ke layar eksternal, bahkan dengan penutup yang tertutup.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Kesalahan Aktivasi Jaringan</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Kesalahan Koneksi Jaringan</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Seluler</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Sandi lemah</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Setelan Audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>pihak ketiga<ph name="END_LINK"/>).
 Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Tidak dapat masuk ke akun lain.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Keluar dari Sesi</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Pelajari selengkapnya...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Autentifikasi PDB gagal karena nama pengguna dan sandi salah</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK aktif</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Bahasa telah diubah dari &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; menjadi &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Masukkan pengguna lain...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mode demo</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (utama)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Metode masukan</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Anda akan keluar.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktivasi '<ph name="NAME"/>' membutuhkan sambungan jaringan.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Pengeras Suara (Internal)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Keyboard di layar diaktifkan</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya saat sedang menyala. Pertimbangkan untuk menggunakan pengisi daya resmi.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Pencarian DNS gagal</translation>
 <translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang tersedia telah ditambahkan ke sesi ini.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Info Jaringan</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Tangkapan layar dinonaktifkan</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Seluler ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Menyinkronkan aplikasi...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Kesalahan tidak dikenal: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Akun</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informasi</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Pemeriksaan AAA gagal</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> sampai penuh</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Kesalahan jaringan tidak dikenal</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Baki status, waktu <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Gagal menyambung ke jaringan '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Kelola akun</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME"/> untuk membeli data lagi.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook Anda mungkin tidak mengisi daya ketika sedang dinyalakan.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Masukan lisan)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Kesalahan tak dikenal</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (Internal)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Gagal tersambung ke '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
-Pesan server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> adalah sesi publik yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Gagal menyambung ke jaringan: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Telusuri atau Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Seluler Diaktifkan</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation>
 <translation id="607652042414456612">Komputer Anda dapat ditemukan pada perangkat Bluetooth terdekat dan akan muncul sebagai &quot;<ph name="NAME"/>&quot; dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sertifikat tidak dimuat</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode digalangkan</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Menyinkronkan <ph name="COUNT"/> file</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK aktif.
 Tekan Telusuri atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Memerlukan jaringan rumah</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Perangkat Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; meminta izin untuk bersanding. Masukan kode PIN ini pada perangkat tersebut: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Pencarian DHCP gagal</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Siapkan data seluler</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Gagal menyambung</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (harus dinyalakan ulang)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Pesan SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Berbagi kontrol layar Anda melalui Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Selamat! Layanan data '<ph name="NAME"/>' Anda telah diaktifkan dan siap digunakan.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sampai penuh</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/sandi salah atau autentikasi EAP gagal</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS dari <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index 34a76c3..3573c95 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Aggiungi un account per <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Tastiera sullo schermo disattivata</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotazione attiva (tocca qui per cambiare l'impostazione)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Pulsante Overflow</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivo</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Impossibile configurare la rete</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Puoi avere massimo tre account per l'accesso simultaneo.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Riavvia ed esegui Powerwash per aggiornare</translation>
 <translation id="370649949373421643">Attiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingresso</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Attiva/disattiva panoramica finestra</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificato di autenticazione rifiutato da remoto</translation>
 <translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">La risoluzione di <ph name="DISPLAY_NAME"/> è stata modificata in: <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Recupero HTTP non riuscito</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN mancante</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puoi continuare a utilizzare il Chromebook mentre è collegato a un monitor esterno, anche con il coperchio chiuso.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Errore di attivazione della rete</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Estensione dello schermo su <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cellulare</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Indirizzo IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Password non valida</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Impostazioni audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Il metodo di immissione è stato cambiato in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3a parte<ph name="END_LINK"/>).
 Premi Maiusc+Alt per cambiare metodo.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Impossibile accedere a un altro account.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Uscita dalla sessione</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fuori dal raggio d'azione</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificato di autenticazione rifiutato dalla rete</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Ulteriori informazioni...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Autenticazione PPP non riuscita a causa di un nome utente o una password sbagliati</translation>
 <translation id="2509468283778169019">BLOC MAIUSC è attivo</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="7823564328645135659">La lingua è stata modificata da &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">La possibilità di effettuare screenshot è stata disabilitata dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Accedi a un altro utente...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modalità Demo</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principale)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Metodi di immissione</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Verrà eseguita la disconnessione.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">L'attivazione di &quot;<ph name="NAME"/>&quot; richiede una connessione di rete.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altoparlante (interno)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Tastiera sullo schermo attiva</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Il Chromebook potrebbe non ricaricarsi mentre è accesso. Prova a utilizzare il caricabatterie ufficiale.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Ricerca DNS non riuscita</translation>
 <translation id="544691375626129091">A questa sessione sono già stati aggiunti tutti gli utenti disponibili.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informazioni di rete</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshot disabilitati</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Reti mobili...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizzazione applicazioni...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Errore non riconosciuto: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Account</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informazioni</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Controllo AAA non riuscito</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> al completamento</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Errore di rete sconosciuto</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Barra di stato, ora: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Blocca</translation>
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Connessione alla rete &quot;<ph name="NAME"/>&quot; non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Spegni</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gestisci account</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME"/> per acquistare altri dati.</translation>
 <translation id="742594950370306541">La videocamera è in uso.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Errore interno</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tempo rimanente al caricamento completo della batteria: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="882279321799040148">Fai clic per visualizzare</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Il Chromebook potrebbe non ricaricarsi mentre è acceso.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> non supporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. La risoluzione è stata modificata in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Attiva dati mobili</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback vocale)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accessibilità</translation>
 <translation id="6585808820553845416">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Errore non riconosciuto</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Cuffia</translation>
 <translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfono (interno)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Impossibile collegarsi a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Messaggio del server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> è una sessione pubblica gestita da <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Connessione alla rete non riuscita: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Esci da sessione</translation>
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+tasto per la ricerca o Maiusc</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Il dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Prima di accettare, conferma che questa passkey viene visualizzata sul dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Percentuale di caricamento della batteria: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Attivata tramite rete cellulare</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Il tuo computer è rilevabile per i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze e verrà visualizzato come &quot;<ph name="NAME"/>&quot; con l'indirizzo <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Nascondi automaticamente shelf</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificati non caricati</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modalità dock</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+tasto per la ricerca</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sincronizzazione di <ph name="COUNT"/> file in corso</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utente supervisionato</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">La funzione BLOC MAIUSC è attiva.
 Premi il tasto per la ricerca o Maiusc per annullare.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcolo in corso...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Occorre una rete domestica</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Il dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Inserisci questo codice PIN sul dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Ricerca DHCP non riuscita</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Verrai disconnesso ora.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Imposta dati mobili</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Connessione non riuscita</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ripristino della risoluzione precedente tra <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Videocamera e microfono sono in uso.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (è necessario riavviare)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messaggi SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Condivisione del controllo dello schermo tramite Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati &quot;<ph name="NAME"/>&quot; è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h e <ph name="MINUTE"/> m per completare la ricarica</translation>
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nome utente/password errati o autenticazione EAP non riuscita</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS da <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index e3851c0..b80c28e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="3595596368722241419">סוללה מלאה</translation>
 <translation id="6895424601869865703">הוסף חשבון עבור <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">המקלדת שמופיעה במסך מושבתת</translation>
 <translation id="1057289296854808272">סיבוב פועל (הקש כאן כדי לשנות)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ו-<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">לחצן גלישה</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">‏Bluetooth מושבת</translation>
 <translation id="6713285437468012787">‏מכשיר ה-Bluetooth‏ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">כשל בהגדרת התצורה של הרשת</translation>
 <translation id="3775358506042162758">ניתן לכלול עד שלושה חשבונות בלבד בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">‏הפעל מחדש ובצע פעולת Powerwash כדי לעדכן</translation>
 <translation id="370649949373421643">‏הפעל Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="3621202678540785336">קלט</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">החלף סקירת חלון</translation>
 <translation id="5565793151875479467">‏שרת proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
-<translation id="4387004326333427325">אישור האימות נדחה מרחוק</translation>
 <translation id="6047696787498798094">שיתוף המסך יפסיק ברגע שתעבור למשתמש אחר. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">הרזולוציה של <ph name="DISPLAY_NAME"/> שונתה ל-<ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">‏פעולת get של HTTP נכשלה</translation>
 <translation id="2297568595583585744">מגש סטטוס</translation>
-<translation id="1661867754829461514">‏חסר PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">‏תוכל להמשיך להשתמש ב-Chromebook בזמן שהוא מחובר לצג חיצוני, גם אם המכסה סגור.</translation>
-<translation id="40400351611212369">שגיאה בהפעלת רשת</translation>
-<translation id="4237016987259239829">שגיאת חיבור רשת</translation>
 <translation id="2946640296642327832">‏הפעל Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">מרחיב את המסך אל <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">סלולארי</translation>
 <translation id="6596816719288285829">‏כתובת IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
-<translation id="8688591111840995413">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="3621712662352432595">הגדרות אודיו</translation>
 <translation id="1812696562331527143">‏שיטת הקלט שלך השתנתה ל-‏<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>צד שלישי<ph name="END_LINK"/>)‎.
         הקש Shift + Alt כדי להחליף.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">לא ניתן להיכנס לחשבון אחר.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">יוצא מההפעלה</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
-<translation id="7170041865419449892">מחוץ לטווח</translation>
-<translation id="2544853746127077729">אישור האימות נדחה על ידי הרשת</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">למידע נוסף...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">‏השבת Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">שיקוף</translation>
-<translation id="7973962044839454485">‏אימות PPP נכשל בשל שם משתמש או סיסמה שגויים</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏CAPS LOCK מופעל</translation>
 <translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
 <translation id="7823564328645135659">‏שפת Chrome השתנתה מ&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ל&quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; לאחר סנכרון ההגדרות.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">היכולת לצלם צילומי מסך הושבתה על-ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="372094107052732682">‏לחץ על Ctrl+Shift+Q פעמיים כדי לצאת.</translation>
 <translation id="923686485342484400">‏הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">הוסף משתמש אחר...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">מצב הדגמה</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ראשי)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">שיטות קלט</translation>
 <translation id="2700058918926273959">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. תנותק מהחשבון.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
-<translation id="2670531586141364277">הפעלה של '<ph name="NAME"/>' מצריכה חיבור לרשת.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">רמקול (פנימי)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">המקלדת שמופיעה במסך מופעלת</translation>
 <translation id="2825619548187458965">מדף</translation>
 <translation id="2614835198358683673">‏ייתכן שה-Chromebook שלך לא ייטען בזמן שהוא מופעל. מומלץ להשתמש במטען הראשי.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">עוצמת קול</translation>
-<translation id="4442424173763614572">‏חיפוש ה-DNS נכשל</translation>
 <translation id="544691375626129091">כל המשתמשים הזמינים כבר נוספו לפעילות זו באתר.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
 <translation id="2204305834655267233">פרטי רשת</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">צילומי מסך מושבתים</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ימינה</translation>
-<translation id="1773212559869067373">אישור האימות נדחה מקומית</translation>
 <translation id="8528322925433439945">נייד ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="2372145515558759244">מסנכרן יישומים...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">שגיאה לא מזוהה: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">חשבונות</translation>
 <translation id="2894654529758326923">מידע</translation>
-<translation id="7925247922861151263">‏בדיקת AAA נכשלה</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> עד שמתמלא</translation>
-<translation id="6312403991423642364">שגיאת רשת לא ידועה</translation>
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">‎0°‎</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">מגש מערכת, שעה <ph name="TIME"/>‏, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">נעילה</translation>
 <translation id="2805756323405976993">אפליקציות</translation>
-<translation id="5097002363526479830">ההתחברות לרשת נכשלה '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">כיבוי</translation>
 <translation id="3433830597744061105">נהל חשבונות</translation>
-<translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתונים לנייד שלך. בקר בפורטל ההפעלה של <ph name="NAME"/> לרכישת נתונים נוספים.</translation>
 <translation id="742594950370306541">המצלמה נמצאת בשימוש.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>‏, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">שגיאה פנימית</translation>
 <translation id="3019353588588144572">הזמן שנותר עד לטעינה מלאה של הסוללה, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="882279321799040148">לחץ להצגה</translation>
 <translation id="1753067873202720523">‏ייתכן שמכשיר Chromebook שלך לא ייטען בזמן שהוא מופעל.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> אינו תומך ב-<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. הרזולוציה שונתה ל-<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="1602076796624386989">הפעל נתונים לנייד</translation>
 <translation id="68610848741840742">‏ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">נגישות</translation>
 <translation id="6585808820553845416">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">שגיאה לא מזוהה</translation>
 <translation id="5977415296283489383">אוזניות</translation>
 <translation id="225680501294068881">סורק לאיתור מכשירים...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">מיקרופון (פנימי)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">הניסיון להתחבר אל '<ph name="NAME"/>' נכשל: <ph name="DETAILS"/>
-הודעת השרת: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">‏יש צורך ב-EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> היא הפעלה ציבורית המנוהלת על ידי <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">ההתחברות לרשת נכשלה: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">צא מההפעלה</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">‏Alt + חיפוש או Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">‏מכשיר ה-Bluetooth ‏&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; מבקש הרשאה לבצע התאמה. לפני שתאשר, ודא שמפתח הסיסמה הבא מוצג במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">‏הסוללה טעונה ברמה של ‎<ph name="PERCENTAGE"/>%‎.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">הגדרות...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">סלולרי הופעל</translation>
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
 <translation id="1195412055398077112">סריקת יתר</translation>
 <translation id="607652042414456612">‏מכשירי Bluetooth קרובים יכולים לאתר את המחשב שלך, והוא יופיע כ-&quot;<ph name="NAME"/>&quot; עם הכתובת <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">הסתרה אוטומטית של המדף</translation>
-<translation id="6732801395666424405">האישורים לא נטענו</translation>
 <translation id="7573962313813535744">מצב מעוגן</translation>
-<translation id="8300849813060516376">‏OTASP נכשל</translation>
 <translation id="2792498699870441125">‏Alt + חיפוש</translation>
 <translation id="8660803626959853127">מסנכרן <ph name="COUNT"/> קבצים</translation>
 <translation id="5958529069007801266">משתמש בפיקוח</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">‏CAPS LOCK פועל.
 הקש על 'חיפוש' או על Shift כדי לבטל.</translation>
 <translation id="397105322502079400">מחשב...</translation>
-<translation id="158849752021629804">יש צורך ברשת ביתית</translation>
 <translation id="1013923882670373915">‏מכשיר ה-Bluetooth ‏&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; מבקש הרשאה לבצע התאמה. הזן את קוד ה-PIN הבא במכשיר הזה: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">‏חיפוש DHCP נכשל</translation>
 <translation id="2819276065543622893">תצא עכשיו מהחשבון.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">הגדר נתונים לנייד</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
-<translation id="9046895021617826162">החיבור נכשל</translation>
 <translation id="7168224885072002358">חוזר לרזולוציה הקודמת בעוד <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">המצלמה והמיקרופון נמצאים בשימוש.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">‏מקש WEP גרוע</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">שנה בחזרה ל&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (דורש הפעלה מחדש)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">‏הודעות SMS‏: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">‏משתף את השליטה במסך שלך באמצעות Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת אחרת...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>‏: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">ברכותינו! שירות הנתונים שלך, '<ph name="NAME"/>', הופעל ומוכן לשימוש.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> שעות ו-<ph name="MINUTE"/> דקות עד לטעינה מלאה</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">‏שם משתמש/סיסמה שגויים, או שאימות EAP נכשל</translation>
 <translation id="6359806961507272919">‏SMS מאת <ph name="PHONE_NUMBER"/> </translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index c83084d..0125ec5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="3595596368722241419">バッテリー残量: 満</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> のアカウントを追加</translation>
+<translation id="1270290102613614947">画面キーボードは無効です</translation>
 <translation id="1057289296854808272">自動回転(タップして変更)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">オーバーフロー ボタン</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation>
-<translation id="7165320105431587207">ネットワークを設定できませんでした</translation>
 <translation id="3775358506042162758">マルチ ログインできるアカウントは 3 つまでです。</translation>
+<translation id="9151726767154816831">更新するには、再起動して Powerwash を実行してください</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi を有効にする</translation>
 <translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
 <translation id="3621202678540785336">入力</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">ウィンドウ切り替えの概要</translation>
 <translation id="5565793151875479467">プロキシ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation>
-<translation id="4387004326333427325">認証証明書がリモートで拒否されました</translation>
 <translation id="6047696787498798094">別のユーザーに切り替えると画面の共有は解除されます。続行してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ドライブ</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> の解像度を <ph name="RESOLUTION"/> に変更しました</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP を取得できませんでした</translation>
 <translation id="2297568595583585744">ステータス トレイ</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN がありません</translation>
 <translation id="2248649616066688669">外部ディスプレイに接続している間は、本体を閉じた状態でも Chromebook を使用できます。</translation>
-<translation id="40400351611212369">ネットワーク有効化エラー</translation>
-<translation id="4237016987259239829">ネットワーク接続エラー</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> へ画面を拡張しています</translation>
 <translation id="8206859287963243715">携帯電話</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP アドレス</translation>
-<translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation>
-<translation id="8688591111840995413">不正なパスワード</translation>
 <translation id="3621712662352432595">オーディオ設定</translation>
 <translation id="1812696562331527143">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>サードパーティ<ph name="END_LINK"/>)に変更しました。
 切り替えるには Shift+Alt キーを押します。</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">別のアカウントにログインできません。</translation>
 <translation id="1723752762323179280">セッションを終了</translation>
 <translation id="1426410128494586442">はい</translation>
-<translation id="7170041865419449892">圏外</translation>
-<translation id="2544853746127077729">認証証明書がネットワークによって拒否されました</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">詳細...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効にする</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ミラーリングしています</translation>
-<translation id="7973962044839454485">ユーザー名またはパスワードが正しくないため、PPP 認証に失敗しました</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock がオンになっています</translation>
 <translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">スクリーンショットを撮る機能は、管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="372094107052732682">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation>
 <translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translation>
+<translation id="9194617393863864469">別のユーザーとしてログイン...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。</translation>
 <translation id="1480041086352807611">デモ モード</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(メイン)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">入力方法</translation>
 <translation id="2700058918926273959">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。終了するとログアウトします。</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">「<ph name="NAME"/>」を有効にするにはネットワークに接続する必要があります。</translation>
 <translation id="3963445509666917109">スピーカー(内蔵)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">画面キーボードが有効です</translation>
 <translation id="2825619548187458965">シェルフ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">この充電器がオンになっている間は、Chromebook が充電されない可能性があります。正規の充電器の使用をご検討ください。</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS を検索できませんでした</translation>
 <translation id="544691375626129091">該当するすべてのユーザーをこのセッションに追加済みです。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
 <translation id="2204305834655267233">ネットワーク情報</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">スクリーンショットが無効</translation>
 <translation id="1346748346194534595">右</translation>
-<translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation>
 <translation id="8528322925433439945">モバイル...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="2372145515558759244">アプリの同期中...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">不明なエラー: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">アカウント</translation>
 <translation id="2894654529758326923">情報</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA を確認できませんでした</translation>
 <translation id="8456362689280298700">フル充電まで: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">ネットワークが不明なためエラーが発生しました</translation>
 <translation id="1467432559032391204">左</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">ステータス トレイ、時刻 <ph name="TIME"/>、<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ロック</translation>
 <translation id="2805756323405976993">アプリ</translation>
-<translation id="5097002363526479830">ネットワーク「<ph name="NAME"/>」に接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">終了</translation>
 <translation id="3433830597744061105">アカウントを管理</translation>
-<translation id="2966449113954629791">モバイル データの割り当て量をすべて使用している可能性があります。データを追加購入するには、<ph name="NAME"/> の有効化ポータルにアクセスしてください。</translation>
 <translation id="742594950370306541">カメラが使用中です。</translation>
 <translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>、<ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">内部エラー</translation>
 <translation id="3019353588588144572">バッテリーがフル充電されるまであと: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">画面拡大鏡</translation>
 <translation id="882279321799040148">クリックして表示</translation>
 <translation id="1753067873202720523">このメッセージが表示されているときは、Chromebook が充電されない可能性があります。</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> に対応していません。解像度は <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> に変更されました</translation>
-<translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="1602076796624386989">モバイル データを有効にする</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox(音声フィードバック)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ユーザー補助機能</translation>
 <translation id="6585808820553845416">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>です。</translation>
-<translation id="4274292172790327596">不明なエラー</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ヘッドホン</translation>
 <translation id="225680501294068881">デバイスをスキャンしています...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> (<ph name="SHORT_WEEKDAY"/>)</translation>
 <translation id="737451040872859086">マイク(内蔵)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' への接続に失敗しました: <ph name="DETAILS"/>
-サーバー メッセージ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO が必要です</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> は <ph name="DOMAIN"/> が管理する公開セッションです</translation>
-<translation id="9044646465488564462">ネットワークに接続できませんでした: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">セッションを終了</translation>
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ 検索/Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。許可するにあたっては、このデバイスで次のパスキーが表示されることを確認してください: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">携帯電話が有効になりました</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒否</translation>
 <translation id="1195412055398077112">オーバースキャン</translation>
 <translation id="607652042414456612">お使いのパソコンは近くの Bluetooth デバイスで検出可能です。名前「<ph name="NAME"/>」、アドレス「<ph name="ADDRESS"/>」のデバイスとして表示されます</translation>
 <translation id="112308213915226829">シェルフを自動的に隠す</translation>
-<translation id="6732801395666424405">証明書が読み込まれていません</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ドッキング モード</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP に失敗しました</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ 検索</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> 個のファイルを同期中</translation>
 <translation id="5958529069007801266">監視対象ユーザー</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CapsLock がオンになっています。
 検索/Shift キーを押すと解除されます。</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算しています...</translation>
-<translation id="158849752021629804">ホーム ネットワークが必要です</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次の PIN コードを入力してください: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP を検索できませんでした</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ログアウトします。</translation>
 <translation id="5507786745520522457">モバイル データを設定する</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
-<translation id="9046895021617826162">接続に失敗しました</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後に元の解像度に戻ります</translation>
 <translation id="743058460480092004">カメラとマイクが使用中です。</translation>
-<translation id="8372369524088641025">WEP キーが正しくありません</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">「<ph name="FROM_LOCALE"/>」に戻します(再起動が必要です)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS メッセージ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">ハングアウトを介して画面の制御を共有しています。</translation>
 <translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">「<ph name="NAME"/>」データ サービスが有効になり、使用できるようになりました。</translation>
 <translation id="412065659894267608">フル充電まで <ph name="HOUR"/> 時間 <ph name="MINUTE"/> 分</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">ユーザー名/パスワードが正しくないか、EAP 認証に失敗しました</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> の SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index 462963a..d43570b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
+<translation id="1270290102613614947">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1057289296854808272">ತಿರುಗುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ (ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ಅತ್ಯಧಿಕ ಬಟನ್</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ಸಾಧನವನ್ನು &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3775358506042162758">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂರರಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">ಟಾಗಲ್ ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="5565793151875479467">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್‌ಲೇ</translation>
-<translation id="4387004326333427325">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ಡ್ರೈವ್‌‌</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು <ph name="RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2297568595583585744">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೆ</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2248649616066688669">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ, ಅದರ ಮುಚ್ಚಳ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಲೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="40400351611212369">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯತೆ ದೋಷ</translation>
-<translation id="4237016987259239829">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ದೋಷ</translation>
 <translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8206859287963243715">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8688591111840995413">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1812696562331527143">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="BEGIN_LINK"/>3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ<ph name="END_LINK"/>).
 ಬದಲಿಸಲು Shift + Alt ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">ಸೆಷನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದು</translation>
-<translation id="7170041865419449892">ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ</translation>
-<translation id="2544853746127077729">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="7973962044839454485">ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದಾಗಿ PPP ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ನಿಂದ &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="372094107052732682">ತೊರೆಯಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">ಡೆಮೋ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ಪ್ರಾಥಮಿಕ)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
 <translation id="2700058918926273959">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' ನ ಸಕ್ರಿಯತೆಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation>
 <translation id="2614835198358683673">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="544691375626129091">ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="2204305834655267233">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
-<translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8528322925433439945">ಮೊಬೈಲ್...</translation>
-<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
+<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2372145515558759244">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">ಗುರುತಿಸದಿರುವ ದೋಷ: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="2894654529758326923">ಮಾಹಿತಿ</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
-<translation id="6312403991423642364">ಅಜ್ಞಾತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ, ಸಮಯ <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
 <translation id="3433830597744061105">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
-<translation id="2966449113954629791">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು <ph name="NAME"/> ಸಕ್ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="742594950370306541">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
 <translation id="882279321799040148">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1753067873202720523">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ದೋಷ</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್‌ಫೋನ್</translation>
 <translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS"/>
-ಸರ್ವರ್ ಸಂದೇಶ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಆಗಿದೆ</translation>
-<translation id="9044646465488564462">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನವು &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE"/>% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
 <translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS"/> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
-<translation id="6732801395666424405">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ಪರಸ್ಪರ ಸಂಧಿಸುವ ಮೋಡ್</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ಫೈಲ್‌(ಗಳ) ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="158849752021629804">ಹೋಮ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="1013923882670373915">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವು &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="9046895021617826162">ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Hangouts ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME"/>' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="412065659894267608">ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರಗೆ <ph name="HOUR"/>ಗಂ <ph name="MINUTE"/>ನಿ</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು/ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ EAP-auth ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> ನಿಂದ SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index b174368..6a0a908 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/>님의 계정 추가</translation>
+<translation id="1270290102613614947">터치 키보드 사용 중지됨</translation>
 <translation id="1057289296854808272">회전 사용(변경하려면 여기를 탭)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분</translation>
 <translation id="30155388420722288">오버플로 버튼</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
 <translation id="2268130516524549846">블루투스를 사용 안 함</translation>
 <translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">네트워크를 설정하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3775358506042162758">멀티 로그인 시 계정은 최대 3개까지만 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">업데이트하려면 다시 시작하고 Powerwash하세요.</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi 사용</translation>
 <translation id="3626281679859535460">밝기</translation>
 <translation id="3621202678540785336">입력</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">창 전환 개요</translation>
 <translation id="5565793151875479467">프록시...</translation>
 <translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation>
-<translation id="4387004326333427325">인증서가 원격으로 거부됨</translation>
 <translation id="6047696787498798094">다른 사용자로 전환하면 화면 공유가 중단됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 드라이브</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 해상도가 <ph name="RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP 실패</translation>
 <translation id="2297568595583585744">상태 표시줄</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN이 없습니다.</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook의 덮개를 닫아도 외부 디스플레이에 연결되어 있는 동안 계속 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="40400351611212369">네트워크 활성화 오류</translation>
-<translation id="4237016987259239829">네트워크 연결 오류</translation>
 <translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation>
 <translation id="6459472438155181876">화면을 <ph name="DISPLAY_NAME"/>(으)로 확장</translation>
 <translation id="8206859287963243715">휴대전화</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 주소</translation>
-<translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
-<translation id="8688591111840995413">비밀번호가 잘못됨</translation>
 <translation id="3621712662352432595">오디오 설정</translation>
 <translation id="1812696562331527143">입력 방법이 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>타사<ph name="END_LINK"/>)(으)로 변경되었습니다.
 전환하려면 Shift+Alt를 누르세요.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">다른 계정에 로그인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">세션 종료</translation>
 <translation id="1426410128494586442">예</translation>
-<translation id="7170041865419449892">범위를 벗어났습니다.</translation>
-<translation id="2544853746127077729">인증서가 네트워크에 의해 거부됨</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">자세히 알아보기...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 안 함</translation>
 <translation id="4279490309300973883">미러링</translation>
-<translation id="7973962044839454485">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되어 PPP 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation>
 <translation id="7823564328645135659">설정을 동기화한 뒤 Chrome의 언어가 '<ph name="FROM_LOCALE"/>'에서 '<ph name="TO_LOCALE"/>'(으)로 변경되었습니다.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">관리자가 스크린샷 캡쳐 기능을 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="372094107052732682">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
 <translation id="923686485342484400">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">다른 사용자로 로그인...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">데모 모드</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(기본)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">입력 방법</translation>
 <translation id="2700058918926273959">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> 후에 종료되어 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">네트워크를 연결하려면 '<ph name="NAME"/>' 활성화가 필수입니다.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">스피커(내부)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">터치 키보드 사용 설정됨</translation>
 <translation id="2825619548187458965">임시보관함</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook이 켜져 있으면 충전되지 않을 수 있습니다. 공식 충전기를 사용해보세요.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">볼륨</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS 조회 실패</translation>
 <translation id="544691375626129091">사용 가능한 모든 사용자가 이미 이 세션에 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
 <translation id="2204305834655267233">네트워크 정보</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">스크린샷 캡쳐 사용 중지됨</translation>
 <translation id="1346748346194534595">오른쪽</translation>
-<translation id="1773212559869067373">인증서가 로컬로 거부됨</translation>
 <translation id="8528322925433439945">모바일 ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="2372145515558759244">앱 동기화...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">알 수 없는 오류(<ph name="DESC"/>)입니다.</translation>
 <translation id="1987317783729300807">계정</translation>
 <translation id="2894654529758326923">정보</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA 확인 실패</translation>
 <translation id="8456362689280298700">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation>
-<translation id="6312403991423642364">알려지지 않은 네트워크 오류</translation>
 <translation id="1467432559032391204">왼쪽</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">상태 표시줄, 시간 <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">잠금</translation>
 <translation id="2805756323405976993">앱</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' 네트워크에 연결하지 못했습니다: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">종료</translation>
 <translation id="3433830597744061105">계정 관리</translation>
-<translation id="2966449113954629791">할당되 모바일 데이터를 모두 사용한 것 같습니다. 추가 데이터를 구입하려면 <ph name="NAME"/> 활성화 포털을 방문하세요.</translation>
 <translation id="742594950370306541">카메라가 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">고대비 모드</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">내부 오류</translation>
 <translation id="3019353588588144572">배터리 충전이 완료될 때까지 남은 시간은 <ph name="TIME_REMAINING"/>입니다.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">화면 돋보기</translation>
 <translation id="882279321799040148">클릭하여 보기</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook이 켜져 있으면 충전되지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>에서 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>을(를) 지원하지 않습니다. 해상도가 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>(으)로 변경되었습니다.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="1602076796624386989">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">접근성</translation>
 <translation id="6585808820553845416">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> 후에 종료됩니다.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">인식할 수 없는 오류</translation>
 <translation id="5977415296283489383">헤드폰</translation>
 <translation id="225680501294068881">기기 검색 중...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/> <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">마이크(내부)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>'에 연결하지 못함: <ph name="DETAILS"/>
-서버 메시지: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>은(는) <ph name="DOMAIN"/>에서 관리하는 공개 세션입니다.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">네트워크 연결 실패: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">세션 종료</translation>
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+검색 또는 Shift 키</translation>
 <translation id="2429753432712299108">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 허가하기 전에 다음 패스키가 기기에 표시되는지 확인하세요. <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">배터리가 <ph name="PERCENTAGE"/>% 남았습니다.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">설정...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">휴대전화 활성화</translation>
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
 <translation id="1195412055398077112">오버스캔</translation>
 <translation id="607652042414456612">내 컴퓨터가 근처 블루투스 기기에서 검색할 수 있도록 설정되어 있으며 주소(<ph name="ADDRESS"/>)와 함께 '<ph name="NAME"/>'(으)로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="112308213915226829">실행기 자동 숨김</translation>
-<translation id="6732801395666424405">인증서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7573962313813535744">고정 모드</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP 실패</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+검색 키</translation>
 <translation id="8660803626959853127">파일 <ph name="COUNT"/>개를 동기화 중</translation>
 <translation id="5958529069007801266">관리 대상 사용자</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.
 취소하려면 검색 또는 Shift 키를 누릅니다.</translation>
 <translation id="397105322502079400">계산 중...</translation>
-<translation id="158849752021629804">홈 네크워크가 필요합니다.</translation>
 <translation id="1013923882670373915">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 페어링 허가를 요청합니다. 기기에서 다음 PIN 코드를 입력하세요. <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP 조회 실패</translation>
 <translation id="2819276065543622893">지금 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">모바일 데이터 설정</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
-<translation id="9046895021617826162">연결 실패</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>초 후 기존 해상도로 돌아갑니다.</translation>
 <translation id="743058460480092004">카메라와 마이크가 사용 중입니다.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">잘못된 WEP 키</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">'<ph name="FROM_LOCALE"/>'(으)로 다시 변경(다시 시작해야 함)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS 메시지: <ph name="MESSAGE_COUNT"/>개</translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">행아웃을 통해 화면 제어 권한 공유 중</translation>
 <translation id="6911468394164995108">다른 네트워크에 연결</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">축하합니다. '<ph name="NAME"/>' 데이터 서비스가 활성화되어 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="412065659894267608">충전 완료까지 <ph name="HOUR"/>시간 <ph name="MINUTE"/>분 남음</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었거나 EAP 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/>에서 전송된 SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 39fd056..65aef95 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius įkrautas</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Pridėti paskyrą, skirtą <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Ekrano klaviatūra išjungta</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Kaitaliojimas įjungtas (palieskite čia, kad pakeistumėte)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Perpildymo mygtukas</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
 <translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Nepavyko sukonfigūruoti tinklo</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Naudodami kelių paskyrų funkciją, galite turėti iki trijų paskyrų.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Kad atnaujintumėte, paleiskite iš naujo ir naudokite „Powerwash“</translation>
 <translation id="370649949373421643">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Įvestis</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Perjungti lango apžvalgą</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Įgaliotasis serveris...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Autentifikavimo sertifikatas atmestas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> skyra pakeista į <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Įvyko HTTP klaida</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Būsenos dėklas</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Trūksta PIN kodo</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Galite toliau naudoti „Chromebook“, kai jis prijungtas prie išorinio ekrano, net uždarę dangtį.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Tinklo aktyvinimo klaida</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekranas išplečiamas į <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilusis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adresas</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Garso nustatymai</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Įvesties metodas pakeistas į <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>trečioji šalis<ph name="END_LINK"/>).
         Jei norite perjungti, paspauskite „Shift“ + „Alt“.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Nepavyksta prisijungti prie kitos paskyros.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Išeinama iš sesijos</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Nepasiekiama</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Autentifikavimo sertifikatą atmetė tinklas</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Sužinokite daugiau...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Dubliuojama</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Nepavyko autentifikuoti PGP dėl netinkamo naudotojo vardo ar slaptažodžio</translation>
 <translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po nustatymų sinchronizavimo kalba pakeista iš <ph name="FROM_LOCALE"/> į <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Jūsų administratorius išjungė ekrano kopijų kūrimo funkciją.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Prisijungti kaip kitas naudotojas...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demonstracinės versijos režimas</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (pagrindinė)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Būsite atjungti.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Norint suaktyvinti „<ph name="NAME"/>“ būtinas tinklo ryšys.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Garsiakalbis (vidinis)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Ekrano klaviatūra įgalinta</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Lentyna</translation>
 <translation id="2614835198358683673">„Chromebook“ gali nebūti įkraunamas, kai jis įjungtas. Apsvarstykite galimybę naudoti originalų įkroviklį.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Apimtis</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
 <translation id="544691375626129091">Prie šio seanso jau pridėti visi galimi naudotojai.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Tinklo informacija</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekrano kopijos išjungtos</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dešinė</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilusis...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sinchronizuojamos programos...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Neatpažinta klaida: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Paskyros</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informacija</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA patikra nepavyko</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Nežinoma tinklo klaida</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kairė</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Būsenos dėklas, laikas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Užrakinti</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Nepavyko prisijungti prie tinklo „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stabdyti</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Valdyti paskyras</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME"/>“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera naudojama.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Vidinė klaida</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Laikas, likęs iki akumuliatoriaus įkrovimo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrano didintuvas</translation>
 <translation id="882279321799040148">Jei norite peržiūrėti, spustelėkite</translation>
 <translation id="1753067873202720523">„Chromebook“ gali būti neįkraunamas, kai jis įjungtas.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ nepalaiko <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Skyra pakeista į <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Įgalinti duomenis mobiliesiems</translation>
 <translation id="68610848741840742">„ChromeVox“ (žodiniai atsiliepimai)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pritaikymas neįgaliesiems</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Neatpažįstama klaida</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation>
 <translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/>, <ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofonas (vidinis)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Nepavyko prisijungti prie „<ph name="NAME"/>“: <ph name="DETAILS"/>
-Serverio pranešimas: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> yra vieša sesija, valdoma <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Išeiti iš sesijos</translation>
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
 <translation id="4872237917498892622">„Alt“ + paieškos arba antrojo lygio klavišas</translation>
 <translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Suaktyvintas korinis ryšys</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
 <translation id="1195412055398077112">sritis aplink vaizdo kraštus</translation>
 <translation id="607652042414456612">Jūsų kompiuterį galima aptikti netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais ir jis rodomas kaip „<ph name="NAME"/>“ su adresu <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatiškai slėpti lentyną</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sertifikatai neįkelti</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Doko režimas</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
 <translation id="2792498699870441125">„Alt“ + paieškos klavišas</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sinchronizuojamas (-i) <ph name="COUNT"/> failas (-ai)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Prižiūrimas naudotojas</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas.
 Jei norite atšaukti, paspauskite paieškos arba antrojo lygio klavišą.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Skaičiuojama...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Reikalingas namų tinklas</translation>
 <translation id="1013923882670373915">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ prašo leidimo susieti. Šiame įrenginyje įveskite šį PIN kodą: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP paieška nepavyko</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Būsite atjungti.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Nustatyti mobiliojo ryšio duomenis</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Nepavyko prisijungti</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Po <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> bus grąžinta sena skyra</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ir mikrofonas naudojami.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Pakeisti atgal į „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (reikia paleisti iš naujo)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS pranešimų: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Jūsų ekrano valdymas bendrinamas per „Hangout“.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME"/>“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> val. <ph name="MINUTE"/> min. iki visiško įkrovimo</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Naudotojo vardas / slaptažodis netinkamas arba EAP autentifikavimas nepavyko</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS iš <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index a20b326..f983c54 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Pievienot lietotāja <ph name="GIVEN_NAME"/> kontu</translation>
+<translation id="1270290102613614947">Ekrāna tastatūra atspējota</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Pagriešana ir ieslēgta (pieskarieties šeit, lai mainītu)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> un <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Pārpildes poga</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Neizdevās konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Vairākkārtējas pierakstīšanās laikā var izmantot ne vairāk kā trīs kontus.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Lai atjauninātu, restartējiet ierīci un izmantojiet funkciju Powerwash.</translation>
 <translation id="370649949373421643">Iespējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ievade</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Pārslēgt loga kopsavilkumu</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Starpniekserveris...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Autentifikācijas sertifikāts tika attāli noraidīts.</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Neizdevās iegūt HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Statusa tekne</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Trūkst PIN koda</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Varat turpināt izmantot Chromebook datoru, kamēr tas ir pievienots ārējam displejam, pat ja datora displejs ir aizvērts.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Tīkla aktivizācijas kļūda</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Tīkla savienojuma kļūda</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Paplašina ekrānu uz: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilais tālrunis</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP adrese</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio iestatījumi</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Ievades metode ir mainīta uz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>trešā puse<ph name="END_LINK"/>).
 Lai to pārslēgtu, nospiediet taustiņu kombināciju Shift+Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Vairs nevar pierakstīties citā kontā.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Iziešana no sesijas</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Ārpus diapazona</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Tīkls noraidīja autentifikācijas sertifikātu.</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Uzzināt vairāk...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spoguļošana</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PSP autentifikācija neizdevās nepareiza lietotājvārda un paroles dēļ.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Pēc jūsu iestatījumu sinhronizēšanas valoda ir mainīta no <ph name="FROM_LOCALE"/> uz <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Jūsu administrators ir atspējojis ekrānuzņēmumu veidošanu.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Pierakstīties kā citam lietotājam...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demonstrācijas režīms</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (galvenais)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Jūs tiksiet izrakstīts.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277"><ph name="NAME"/> aktivizācijai ir nepieciešams tīkla savienojums.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Skaļrunis (iekšējais)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Ekrāna tastatūra iespējota</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Plaukts</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts. Ieteicams izmantot oriģinālo lādētāju.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Skaļums</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="544691375626129091">Visi pieejamie lietotāji jau ir pievienoti šai sesijai.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Tīkla informācija</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekrānuzņēmumi atspējoti</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilās ierīces...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Notiek lietotņu sinhronizēšana...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Neatpazīta kļūda: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Konti</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informācija</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA pārbaude neizdevās</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jālādē</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Nezināma tīkla kļūda</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
 <translation id="5543001071567407895">Īsziņa</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Statusa josla, laiks: <ph name="TIME"/>. <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloķēt</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Beidzēt</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Pārvaldīt kontus</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai iegādātos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME"/> aktivizācijas portālu.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera tiek lietota.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Iekšēja kļūda</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilnīgais uzlādei nepieciešamais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekrāna lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Noklikšķiniet, lai skatītu.</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Jūsu Chromebook dators, iespējams, netiks uzlādēts, kamēr tas ir ieslēgts.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> neatbalsta šādu izšķirtspēju: <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Izšķirtspēja tika mainīta uz <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Iespējot mobilo datu pārraidi</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Neatpazīta kļūda</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation>
 <translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofons (iekšējais)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Neizdevās izveidot savienojumu ar “<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
-Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ir publiska sesija, kas tiek pārvaldīta domēnā <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu: <ph name="DETAILS"/>.</translation>
 <translation id="7029814467594812963">Iziet no sesijas</translation>
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Meklēt vai Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobilais tālrunis aktivizēts</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
 <translation id="1195412055398077112">attēla izvērse</translation>
 <translation id="607652042414456612">Tuvumā esošas Bluetooth ierīces var uztvert jūsu datoru; tā nosaukums ir “<ph name="NAME"/>”, adrese — <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Automātiski slēpt plauktu</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sertifikāti netika ielādēti.</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokošanas režīms</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP neizdevās</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Meklēt</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Notiek <ph name="COUNT"/> faila(-u) sinhronizēšana</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Uzraudzīts lietotājs</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Ir ieslēgts BURTSLĒGS.
 Lai atceltu tā funkcionalitāti, nospiediet Meklēt vai Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Nepieciešams mājas tīkls</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME"/>” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Lūdzu, ierīcē ievadiet šo PIN: <ph name="PINCODE"/>.</translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Jūs tagad tiksiet izrakstīts.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Iestatīt mobilos datus</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Savienojums neizdevās</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Iepriekšējā izšķirtspēja tiks atgriezta pēc <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera un mikrofons tiek lietoti.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Mainīt atpakaļ uz <ph name="FROM_LOCALE"/> (nepieciešama restartēšana)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Īsziņas: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Ekrāna vadības kopīgošana, izmantojot funkciju Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME"/>” datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Līdz pilnīgai uzlādei atlikušais laiks: <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Lietotājvārds/parole nav pareiza vai arī EAP autentifikācija neizdevās</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS no <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index bb3513c..7215b8d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
+<translation id="1270290102613614947">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="1057289296854808272">റൊട്ടേഷൻ ഓണാണ് (മാറ്റാൻ ഇവിടെ ടാപ്പുചെയ്യുക)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>, <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ഓവർഫ്ലോ ബട്ടൺ</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="6713285437468012787">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3775358506042162758">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അക്കൗണ്ടുകൾ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ഇൻപുട്ട്</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">വിൻഡോ ചുരുക്കവിവരണം ടോഗിൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5565793151875479467">പ്രോക്‌സി...</translation>
 <translation id="938582441709398163">കീബോര്‍ഡ് ഓവര്‍ലേ</translation>
-<translation id="4387004326333427325">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിദൂരമായി നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> മിഴിവ് <ph name="RESOLUTION"/> എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="2297568595583585744">സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേ</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN കാണാനില്ല</translation>
 <translation id="2248649616066688669">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ലിഡ് അടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും നിങ്ങൾക്ക് Chromebook ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം.</translation>
-<translation id="40400351611212369">നെറ്റ്‌വർക്ക് സജീവമാക്കൽ പിശക്</translation>
-<translation id="4237016987259239829">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6459472438155181876">സ്‌ക്രീൻ <ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് വികസിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8206859287963243715">സെല്ലുലാര്‍‌</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP വിലാസം</translation>
-<translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
-<translation id="8688591111840995413">പാസ്‌വേഡ് മോശമാണ്</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1812696562331527143">നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് രീതി <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>മൂന്നാം കക്ഷി<ph name="END_LINK"/>) എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി.
 സ്വിച്ചുചെയ്യുന്നതിന് Shift + Alt അമർത്തുക.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
-<translation id="7170041865419449892">പരിധിയ്ക്ക് പുറത്താണ്</translation>
-<translation id="2544853746127077729">നെറ്റ്‌വർക്ക്, പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">കൂടുതലറിയുക...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4279490309300973883">മിററിംഗ്</translation>
-<translation id="7973962044839454485">തെറ്റായ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ കാരണം PPP പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്</translation>
 <translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="7823564328645135659">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സമന്വയിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഭാഷ &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; എന്നതില്‍ നിന്ന് &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് മാറി.</translation>
@@ -97,6 +86,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="372094107052732682">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടു‌തവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">ഡെമോ മോഡ്</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (പ്രാഥമികം)</translation>
@@ -104,12 +94,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">ഇൻപുട്ട്  രീതികൾ</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' സജീവമാക്കുന്നതിന് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">സ്‌പീക്കർ (ആന്തരികം)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">ഓൺ‌ സ്‌ക്രീൻ കീ‌ബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="2825619548187458965">ഷെൽഫ്</translation>
 <translation id="2614835198358683673">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Chromebook ചാർജ് ചെയ്യാനിടയില്ല. ഔദ്യോഗിക ചാർജ്ജർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="544691375626129091">ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ സെഷനിൽ ഇതിനകം ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="2204305834655267233">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരം</translation>
@@ -119,16 +108,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">സ്‌ക്രീൻഷോട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ശരി</translation>
-<translation id="1773212559869067373">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു</translation>
 <translation id="8528322925433439945">മൊബൈൽ ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="2372145515558759244">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത പിശക്: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">അക്കൗണ്ടുകൾ‌</translation>
 <translation id="2894654529758326923">വിവരം</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> നിറയാൻ</translation>
-<translation id="6312403991423642364">അറിയാത്ത നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ഇടത്</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -144,51 +129,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">സ്‌റ്റാറ്റസ് ട്രേ, സമയം, <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="3433830597744061105">അക്കൗണ്ടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="2966449113954629791">നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ അലവൻസ് പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. കൂടുതൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ <ph name="NAME"/> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="742594950370306541">ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ്</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">ആന്തരിക പിശക്</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ</translation>
 <translation id="882279321799040148">കാണുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1753067873202720523">നിങ്ങളുടെ Chromebook ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ചാർജ്ജുചെയ്യാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> എന്നതിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. റസലൂഷൻ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="1602076796624386989">മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">പ്രവേശനക്ഷമത</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">തിരിച്ചറിയാത്ത പിശക്</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ഹെഡ്‌ഫോൺ</translation>
 <translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">മൈക്രോഫോൺ (ആന്തരികം)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/>
-സെർവർ സന്ദേശം: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സെഷനാണ് <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനുമതി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്‌കീ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">സെല്ലുലാർ സജീവമാക്കി</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക്കുക</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ഓവർസ്‌കാൻ</translation>
 <translation id="607652042414456612">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സമീപത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നതാണ് ഒപ്പം അത് <ph name="ADDRESS"/> എന്ന വിലാസത്തിൽ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; എന്നതായി ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="112308213915226829">ഷെൽഫ് യാന്ത്രികമായി മറയ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="6732801395666424405">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലോഡുചെയ്‌തില്ല</translation>
 <translation id="7573962313813535744">ഡോക്കുചെയ്‌ത മോഡ്</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+തിരയൽ</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ഫയൽ(കൾ) സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5958529069007801266">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ്</translation>
@@ -204,16 +177,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്.
 റദ്ദാക്കുന്നതിന് തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="397105322502079400">കണക്കാക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="158849752021629804">ഹോം നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="1013923882670373915">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പിൻ കോഡ് നൽകുക: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="2819276065543622893">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക</translation>
-<translation id="9046895021617826162">ബന്ധിപ്പിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>-ൽ പഴയ മിഴിവിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="743058460480092004">ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് തിരികെ മാറുക (റീസ്റ്റാര്‍ട്ട് ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS സന്ദേശങ്ങൾ: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -228,9 +197,7 @@
 <translation id="520760366042891468">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം Hangouts വഴി പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ '<ph name="NAME"/>' ഡാറ്റ സേവനം സജീവമായി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</translation>
 <translation id="412065659894267608">പൂർണ്ണമായും ചാർജാകുന്നതിന് <ph name="HOUR"/>മ <ph name="MINUTE"/>മി</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">ഉപയോക്തൃനാമം/പാസ്‌വേഡ് ശരിയല്ല അല്ലെങ്കിൽ EAP-പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index cb3858c..0091de2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> सीठी खाते जोडा</translation>
+<translation id="1270290102613614947">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अक्षम</translation>
 <translation id="1057289296854808272">फिरवणे चालू (बदलण्यासाठी येथे टॅप करा)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> आणि <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ओव्हरफ्लो बटण</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth अक्षम</translation>
 <translation id="6713285437468012787">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फिगर करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="3775358506042162758">आपल्याकडे एकाधिक साइन इनमध्ये फक्त तीन पर्यंत खाती असू शकतात.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">अद्यतनासाठी रीस्टार्ट करा आणि powerwash करा</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi सक्षम करा</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">विंडो विहंगावलोकन टॉगल करा</translation>
 <translation id="5565793151875479467">प्रॉक्सी...</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
-<translation id="4387004326333427325">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र दूरस्थपणे नाकारले</translation>
 <translation id="6047696787498798094">आपण दुसर्‍या वापरकर्त्यावर स्‍विच करता तेव्‍हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ड्राइव्ह</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> रिजोल्यूशन <ph name="RESOLUTION"/> वर बदलले होते</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="2297568595583585744">स्थिती ट्रे</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN गहाळ आहे </translation>
 <translation id="2248649616066688669">आपण Chromebook बाह्य प्रदर्शनाशी कनेक्ट केलेले असताना आणि बंद असलेल्या लीडसह देखील वापरणे सुरु ठेवू शकता.</translation>
-<translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटी</translation>
-<translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटी</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> मध्ये स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेल्यूलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पत्ता</translation>
-<translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation>
-<translation id="8688591111840995413">चुकीचा संकेतशब्द</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ऑडिओ सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="1812696562331527143">आपली इनपुट पद्धत <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>तृतीय पक्षावर<ph name="END_LINK"/>)बदलली.
 स्‍विच करण्‍यासाठी Shift + Alt दाबा.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">दुसर्‍या खात्यावर साइन इन करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">सत्रातून निर्गमन करत आहे</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
-<translation id="7170041865419449892">परिक्षेत्राबाहेर</translation>
-<translation id="2544853746127077729">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र नेटवर्कद्वारे नाकारले</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">अधिक जाणून घ्या...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करा</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिररिंग</translation>
-<translation id="7973962044839454485">अयोग्य वापरकर्तानावामुळे किंवा संकेतशब्दामुळे PPP प्रमाणीकरण अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK सुरु आहे</translation>
 <translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation>
 <translation id="7823564328645135659">आपली सेटिंग्ज समक्रमित केल्यानंतर भाषा &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; मधून &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; मध्ये बदलली आहे.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट घेण्याची क्षमता आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="372094107052732682">बाहेर पडण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation>
 <translation id="923686485342484400">दोनदा साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">दुसरा वापरकर्ता साइन इन करा...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप प्रविष्ट केला.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">डेमो मोड</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (प्राथमिक)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> मध्ये सत्र समाप्त होते. आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' च्या सक्रियणास नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">स्पीकर (अंतर्गत)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम</translation>
 <translation id="2825619548187458965">शेल्फ</translation>
 <translation id="2614835198358683673">आपले Chromebook चालू असताना ते चार्ज होऊ शकत नाही. अधिकृत चार्जर वापरण्याचा विचार करा.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">व्हॉल्यूम</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप अयश्सवी</translation>
 <translation id="544691375626129091">सर्व उपलब्‍ध वापरकर्ते आधीपासून या सत्रावर जोडले गेले आहेत.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
 <translation id="2204305834655267233">नेटवर्क माहिती</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">स्क्रीनशॉट अक्षम केले</translation>
 <translation id="1346748346194534595">उजवे</translation>
-<translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थानिकपणे नाकारले</translation>
 <translation id="8528322925433439945">मोबाइल ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2372145515558759244">अ‍ॅप्स समक्रमित करत आहे...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">अपरिचित त्रुटी: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">खाती</translation>
 <translation id="2894654529758326923">माहिती</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA तपास अयशस्वी</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> बाकी पूर्ण होण्यात</translation>
-<translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क त्रुटी</translation>
 <translation id="1467432559032391204">डावे</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">स्थिती ट्रे, वेळ <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">लॉक करा</translation>
 <translation id="2805756323405976993">अनुप्रयोग</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">बंद करा</translation>
 <translation id="3433830597744061105">खाती व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबाईल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत घेण्यासाठी <ph name="NAME"/> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
 <translation id="742594950370306541">कॅमेरा वापरात आहे.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">अंतर्गत त्रुटी</translation>
 <translation id="3019353588588144572">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज होईपर्यंत उर्वरित वेळ, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">स्क्रीन भिंग</translation>
 <translation id="882279321799040148">पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="1753067873202720523">आपले Chromebook चालू असताना ते शुल्क आकारु शकत नाही.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ला समर्थन देत नाही. रिजोल्यूशन <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> मध्ये बदलले</translation>
-<translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="1602076796624386989">मोबाइल डेटा सक्षम करा</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">प्रवेशयोग्यता</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> मध्ये सत्र समाप्त होते.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटी</translation>
 <translation id="5977415296283489383">हेडफोन</translation>
 <translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">मायक्रोफोन (अंतर्गत)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' शी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS"/>
-सर्व्हर संदेश: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> हे <ph name="DOMAIN"/> द्वारे व्यवस्थापित कलेले एक सावर्जनिक सत्र आहे</translation>
-<translation id="9044646465488564462">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र निर्गमन करा</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search किंवा Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. स्वीकार करण्यापूर्वी, कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी दर्शविली असल्याची पुष्टी करा: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरली आहे.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">सेल्युलर सक्रिय केले</translation>
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ओव्हरस्कॅन</translation>
 <translation id="607652042414456612">आपला संगणक जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर शोधण्यायोग्य आहे आणि <ph name="ADDRESS"/> पत्त्यासह &quot;<ph name="NAME"/>&quot; म्हणून दिसेल</translation>
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ स्वयं लपवा</translation>
-<translation id="6732801395666424405">लोड न झालेली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="7573962313813535744">डॉक केलेला मोड</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP बिघडले</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> फाईल(ली) समक्रमित करीत आहे</translation>
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षी वापरकर्ता</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK चालू आहे.
 रद्द करण्यासाठी Search किंवा Shift दाबा.</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
-<translation id="158849752021629804">मुख्यपृष्ठ नेटवर्क आवश्यक</translation>
 <translation id="1013923882670373915">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. कृपया त्या डिव्हाइसवर हा पिन प्रविष्ट करा: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप अयशस्वी</translation>
 <translation id="2819276065543622893">आता आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">मोबाइल डेटा सेट करा</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
-<translation id="9046895021617826162">कनेक्ट करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> मध्ये जुन्या रिजोल्यूशनवर परत करत आहे</translation>
 <translation id="743058460480092004">कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरात आहेत.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; मध्ये परत बदला (रीस्टार्ट करणे आवश्यक)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS संदेश: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Hangouts द्वारे आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">दुसरीकडे सामील व्हा...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME"/>' डेटा सेवा सक्रिय केली गेली आहे आणि वापरण्यास  सज्ज आहे.</translation>
 <translation id="412065659894267608">पूर्ण होईपर्यंत  <ph name="HOUR"/>ता <ph name="MINUTE"/>मि</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">वापरकर्तानाव/संकेतशब्द चुकीचा किंवा EAP-प्रमाणीकरण अयशस्वी</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> कडून SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 1a33ed8..2e3074e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Tambah akaun untuk <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Papan kekunci pada skrin dilumpuhkan</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Putaran dihidupkan (Ketik di sini untuk menukar)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> dan <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Butang Limpahan</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Gagal mengkonfigurasi rangkaian</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Anda hanya boleh mempunyai sehingga tiga akaun dalam log masuk berbilang.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Mulakan semula dan powerwash untuk mengemas kini</translation>
 <translation id="370649949373421643">Dayakan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Input</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Togol gambaran keseluruhan tetingkap</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proksi...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Sijil pengesahan ditolak dari jauh</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Peleraian <ph name="DISPLAY_NAME"/> telah diubah kepada <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP gagal</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Dulang status</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN tiada</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Anda boleh menggunakan Chromebook anda semasa disambungkan ke paparan luaran, walaupun semasa penutup ditutup.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Ralat Pengaktifan Rangkaian</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Ralat Sambungan Rangkaian</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Melanjutkan skrin ke <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Selular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Alamat IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Kata laluan salah</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Tetapan Audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Kaedah masukan anda telah ditukar kepada <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>pihak ke-3<ph name="END_LINK"/>).
 Tekan Shift + Alt untuk menukar.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Tidak dapat melog masuk ke akaun lain.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Keluar Dari Sesi</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Di luar lingkungan</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Sijil pengesahan ditolak oleh rangkaian</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Ketahui lebih lanjut...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Pencerminan</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Pengesahan PPP gagal disebabkan oleh nama pengguna atau kata laluan yang salah</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Kekunci CAPS LOCK dihidupkan</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Bahasa telah ditukar daripada &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; kepada &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; selepas menyegerakkan tetapan anda.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Keupayaan untuk mengambil tangkapan skrin telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Log masuk pengguna lain...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Mod tunjuk cara</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (utama)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Kaedah input</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesi tamat dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Anda akan dilog keluar.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Pengaktifan '<ph name="NAME"/>' memerlukan sambungan rangkaian.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Pembesar Suara (Dalaman)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Papan kekunci pada skrin didayakan</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook anda tidak boleh dicas semasa dihidupkan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengecas rasmi.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kelantangan</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Carian DNS gagal</translation>
 <translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang ada telah ditambahkan pada sesi ini.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Maklumat Rangkaian</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Tangkapan skrin dilumpuhkan</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mudah alih ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Menyegerakkan aplikasi...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Ralat yang tidak dikenal pasti: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Akaun</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Maklumat</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Gagal periksa AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Ralat rangkaian tidak diketahui</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Dulang status, masa <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Gagal untuk bersambung ke rangkaian '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Mematikan</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Urus akaun</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME"/>portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Ralat dalaman</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Masa yang tinggal sehingga bateri dicas sepenuhnya, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Penggadang skrin</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik untuk melihat</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook anda mungkin tidak mengecas semasa dihidupkan.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> tidak menyokong <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Resolusi telah ditukar kepada <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Dayakan data mudah alih</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maklum balas pertuturan)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Kebolehcapaian</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Ralat tidak dikenali</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Fon kepala</translation>
 <translation id="225680501294068881">Mengimbas untuk peranti...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (Dalaman)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Gagal untuk menyambung ke '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
-Mesej pelayan: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ialah sesi awam yang diurus oleh <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Gagal bersambung ke rangkaian: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search atau Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Peranti Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ingin kebenaran untuk berpasangan. Sebelum menerimanya, sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Bateri <ph name="PERCENTAGE"/>% penuh.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Tetapan...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Selular diaktifkan</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="1195412055398077112">imbas lampau</translation>
 <translation id="607652042414456612">Komputer anda boleh ditemui oleh peranti Bluetooth yang berdekatan sebagai &quot;<ph name="NAME"/>&quot; dengan alamat <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Autosembunyi rak</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sijil tidak dimuatkan</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mod dok</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Menyegerakkan <ph name="COUNT"/> fail</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna diselia</translation>
@@ -204,16 +177,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK dihidupkan. Tekan Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Mengira...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Perlukan rangkaian rumah</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Peranti Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ingin kebenaran untuk berpasangan. Sila masukkan kod PIN ini pada peranti tersebut: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Carian DHCP gagal</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Anda akan dilog keluar sekarang.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Sediakan data mudah alih</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Gagal disambungkan</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Kembali kepada peleraian lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tukar kembali kepada &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (perlu dimulakan semula)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mesej SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Berkongsi kawalan skrin anda melalui Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Tahniah! Perkhidmatan data '<ph name="NAME"/>' anda telah diaktifkan dan sedia untuk digunakan.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>j <ph name="MINUTE"/>m sehingga penuh</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nama pengguna/kata laluan tidak betul atau EAP-auth gagal</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS daripada <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 472e7af..9abbfa9 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="3595596368722241419">Accu is vol</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Een account toevoegen voor <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Schermtoetsenbord uitgeschakeld</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotatie aan (Tik hier om te wijzigen)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> en <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Overloopknop</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Kan netwerk niet configureren</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Je kunt maximaal drie accounts hebben in Toegang tot meerdere accounts</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Opnieuw opstarten en de functie Powerwash gebruiken om bij te werken</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wifi inschakelen</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingang</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Overzicht venster in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Verificatiecertificaat afgewezen op afstand</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">De resolutie van <ph name="DISPLAY_NAME"/> is gewijzigd in <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Ophalen van HTTP mislukt</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Statussysteemvak</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Pincode ontbreekt</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Je kunt je Chromebook blijven gebruiken wanneer deze is aangesloten op een extern beeldscherm, zelfs wanneer het scherm van je Chromebook is dichtgeklapt.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Fout bij netwerkactivering</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Scherm uitbreiden naar <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobiel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adres</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Slecht wachtwoord</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Audio-instellingen</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Je invoermethode is gewijzigd in <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>derden<ph name="END_LINK"/>).
 Druk op Shift + Alt om te schakelen.j</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Kan niet inloggen op een ander account.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Sessie sluiten</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Geen bereik</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Verificatiecertificaat geweigerd door netwerk</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Meer informatie...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP-verificatie mislukt wegens een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Na het synchroniseren met je instellingen, is de taal gewijzigd van '<ph name="FROM_LOCALE"/>' in '<ph name="TO_LOCALE"/>'.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Je beheerder heeft de mogelijkheid uitgeschakeld om screenshots te maken.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om te stoppen.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Een andere gebruiker inloggen...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demomodus</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primair)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Je wordt uitgelogd.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Voor activering van '<ph name="NAME"/>' is een netwerkverbinding vereist.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Luidspreker (intern)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Schermtoetsenbord ingeschakeld</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Plank</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld. Overweeg het gebruik van een officiële lader.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-lookup mislukt</translation>
 <translation id="544691375626129091">Alle beschikbare gebruikers zijn al aan deze sessie toegevoegd.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Netwerkinfo</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Screenshots uitgeschakeld</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Rechts</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobiel...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Apps synchroniseren...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Onbekende fout: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Accounts</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informatie</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tot vol</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Onbekende netwerkfout</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Links</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Statusvak, tijd <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Vergrendelen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Kan geen verbinding maken met het netwerk '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Afsluiten</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Accounts beheren</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME"/> om meer gegevens te kopen.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Camera is in gebruik.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Interne fout</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Resterende tijd totdat de accu volledig is opgeladen: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Vergrootglas</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klik om te bekijken</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Je Chromebook wordt mogelijk niet opgeladen wanneer deze is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ondersteunt <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> niet. De resolutie is gewijzigd in <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobiele gegevens inschakelen</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Toegankelijkheid</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Onbekende fout</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation>
 <translation id="225680501294068881">Scannen naar apparaten...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfoon (intern)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Verbinding maken met '<ph name="NAME"/>' is mislukt: <ph name="DETAILS"/>
-Melding van de server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> is een openbare sessie die wordt beheerd door <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Kan geen verbinding maken met netwerk: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sessie sluiten</translation>
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Zoeken of Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt weergegeven: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">De accu is <ph name="PERCENTAGE"/>% vol.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobiel geactiveerd</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Je computer is vindbaar voor Bluetooth-apparaten in de buurt en wordt weergegeven als '<ph name="NAME"/>' met adres <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Plank automatisch verbergen</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificaten niet geladen</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Gedockte modus</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Zoeken</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> bestand(en) synchroniseren</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Gebruiker met beperkte rechten</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK is ingeschakeld.
 Druk op Zoeken of Shift om te annuleren.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Berekenen...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Thuisnetwerk vereist</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME"/>' wil toestemming om te koppelen. Voer de volgende pincode in op dat apparaat: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Opzoeken van DHCP mislukt</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Je wordt nu uitgelogd.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Mobiele gegevens instellen</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Verbinding mislukt</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Terugzetten naar oude resolutie over <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera en microfoon zijn in gebruik.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Teruggaan naar '<ph name="FROM_LOCALE"/>' (opnieuw starten vereist)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-berichten: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Controle over je scherm delen via Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME"/>' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>u <ph name="MINUTE"/>m tot volledig opgeladen</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Gebruikersnaam/wachtwoord onjuist of EAP-verificatie mislukt</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Sms van <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 4e272d4..7c26253 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Legg til en konto for <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Skjermtastaturet er deaktivert</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotasjon på (trykk her for å endre)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Overflyt-knappen</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Du kan bare ha opptil tre kontoer i flerpålogging.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Start på nytt, og kjør Powerwash for å oppdatere</translation>
 <translation id="370649949373421643">Aktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Vis eller skjul vindusoversikten</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Mellomtjener</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Autentiseringssertifikatet ble avvist eksternt</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Oppløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME"/> ble endret til <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Henting av HTTP mislyktes</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Personlig kode mangler</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsette å bruke Chromebooken din mens den er tilkoblet en ekstern skjerm, selv når du lukker lokket.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Nettverksaktiveringsfeil</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Feil passord</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Lydinnstillinger</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
 Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
@@ -68,8 +60,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Du kan ikke logge på flere kontoer.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Avslutter økten</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Utenfor rekkevidde</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Autentiseringssertifikatet ble avvist av nettverket</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -77,7 +67,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Les mer</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE"/> til <ph name="TO_LOCALE"/> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation>
@@ -99,6 +88,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Muligheten til å ta skjermdumper er deaktivert av administratoren.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Trykk Ctrl+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Logg på en annen bruker</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demo-modus</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primær)</translation>
@@ -106,12 +96,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du blir logget av automatisk.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktivering av <ph name="NAME"/> krever nettverkstilkobling.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Mikrofon (intern)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Skjermtastaturet er aktivert</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylle</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook kan ikke lades mens den er slått på. Vurder å bruke den offisielle laderen.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-søk mislyktes</translation>
 <translation id="544691375626129091">Alle tilgjengelige brukere er allerede lagt til i denne økten.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Nettverksinformasjon</translation>
@@ -121,16 +110,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Skjermdumper er deaktivert</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobil</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Ukjent feil: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Kontoer</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informasjon</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA-kontroll mislyktes</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fulladet</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Ukjent nettverksfeil</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -146,51 +131,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Statusfelt, klokken <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME"/>»: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Administrer kontoer</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME"/> for å kjøpe mer data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tid som gjenstår til batteriet er fulladet – <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klikk for å se den</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook lades kanskje ikke mens den er slått på.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> støtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Oppløsningen ble endret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktiver mobildata</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tilgjengelighet</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Ukjent feil</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Hodetelefon</translation>
 <translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (intern)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Kunne ikke koble til «<ph name="NAME"/>»: <ph name="DETAILS"/>
-Tjenermelding: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> er en offentlig økt administrert av <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation>
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE"/> % fullt</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobil aktivert</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avslå</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Datamaskinen din kan registreres av Bluetooth-enheter i nærheten, og vises med navnet «<ph name="NAME"/>» og adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Skjul hylle automatisk</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sertifikater er ikke lastet inn</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dokket modus</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> fil(er)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
@@ -206,16 +179,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Caps Lock er på.
 Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
-<translation id="158849752021629804">Trenger hjemmenettverk</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ber om tillatelse til å koble til. Skriv inn denne PIN-koden på den aktuelle enheten: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP-oppslag mislyktes</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du blir nå logget av.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Konfigurer mobildata</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Tilkoblingen mislyktes</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Går tilbake til den gamle oppløsningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kameraet og mikrofonen er i bruk.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
 <translation id="6406704438230478924">alt gr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Deler skjermkontrollen din via Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME"/>-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> m til batteriet er ferdigladet</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Brukernavn/passord er galt, eller så mislyktes EAP-autorisasjonen</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Tekstmelding fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 0ed645a..4e57e22 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Dodaj konto dla: <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Klawiatura ekranowa wyłączona</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Obracanie włączone (kliknij tutaj, by to zmienić)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> i <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Przycisk akcji</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth wyłączony</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Nie można skonfigurować sieci</translation>
 <translation id="3775358506042162758">W wielokrotnym logowaniu możesz mieć najwyżej trzy konta.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Uruchom ponownie i użyj funkcji Powerwash, by zaktualizować</translation>
 <translation id="370649949373421643">Włącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Urządzenie wejściowe</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Przełącz widok ogólny okna</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Serwer proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony zdalnie</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Gdy zmienisz użytkownika, udostępnianie ekranu zostanie zakończone. Chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Dysk Google</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Rozdzielczość wyświetlacza <ph name="DISPLAY_NAME"/> została zmieniona na <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Wykonanie metody GET protokołu HTTP nie powiodło się.</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Zasobnik stanu</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Brak kodu PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Z Chromebooka możesz nadal korzystać po podłączeniu do zewnętrznego wyświetlacza, nawet z zamkniętą pokrywą.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Błąd aktywacji sieci</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Błąd połączenia z siecią</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozszerzanie ekranu na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Komórka</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adres IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ustawienia audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda wprowadzania została zmieniona na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>innej firmy<ph name="END_LINK"/>).
 Naciśnij Shift + Alt, by ją przełączyć.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Nie możesz zalogować się na inne konto.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Zamykanie sesji</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Poza zasięgiem</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony przez sieć</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Więcej informacji...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Odbicie lustrzane</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Uwierzytelnianie PPP nie powiodło się z powodu nieprawidłowej nazwy użytkownika lub hasła</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK jest włączony.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po zsynchronizowaniu ustawień zmieniono język z „<ph name="FROM_LOCALE"/>” na „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Możliwość robienia zrzutów ekranów została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by zakończyć.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Zaloguj innego użytkownika...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Tryb demo</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (główne)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Wprowadzanie tekstu</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Zostaniesz wylogowany.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktywacja <ph name="NAME"/> wymaga połączenia z siecią.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Głośnik (wewnętrzny)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Klawiatura ekranowa włączona</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Półka</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Włączony Chromebook może nie być ładowany. Zalecamy użycie oryginalnej ładowarki.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Głośność</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Wyszukiwanie DNS nie powiodło się.</translation>
 <translation id="544691375626129091">Wszyscy dostępni użytkownicy zostali już dodani do tej sesji.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informacje o sieci</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Zrzuty ekranu wyłączone</translation>
 <translation id="1346748346194534595">W prawo</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Komórkowe...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synchronizuję aplikacje...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Nierozpoznany błąd: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Konta</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informacje</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Sprawdzenie AAA nie powiodło się</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Do naładowania: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">Nieznany błąd sieci</translation>
 <translation id="1467432559032391204">W lewo</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Pasek stanu, godzina <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Zablokuj</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Nie udało się połączyć z siecią „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Wyłącz</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Zarządzaj kontami</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME"/>, by zwiększyć limit.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Aparat jest używany.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetę...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Błąd wewnętrzny</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Czas pozostały do pełnego naładowania baterii: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknij, by wyświetlić</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Włączonego Chromebooka nie można ładować.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nie obsługuje <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Zmieniono rozdzielczość na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Włącz komórkową transmisję danych</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Ułatwienia dostępu</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Nierozpoznany błąd</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Słuchawki</translation>
 <translation id="225680501294068881">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (wewnętrzny)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Nie udało się połączyć z „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
-Komunikat serwera: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> jest publiczną sesją zarządzaną przez <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Nie udało się połączyć z siecią: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Zakończ sesję</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Szukaj lub Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Zanim to zaakceptujesz, sprawdź, czy na tym urządzeniu wyświetla się klucz: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ustawienia</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Sieć komórkowa aktywna</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
 <translation id="1195412055398077112">nadmiarowość obrazu</translation>
 <translation id="607652042414456612">Twój komputer jest wykrywalny dla urządzeń Bluetooth znajdujących się w pobliżu. Będzie prezentowany jako „<ph name="NAME"/>” z adresem <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Autoukrywanie półki</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certyfikaty nie zostały wczytane</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Tryb dokowania</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Dostarczanie OTASP nie powiodło się</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Szukaj</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synchronizacja: <ph name="COUNT"/> pliki(ów)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Użytkownik nadzorowany</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK jest włączony.
 Naciśnij Szukaj lub Shift, by anulować.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Obliczanie...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Wymagana sieć macierzysta</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” chce się sparować. Wpisz na nim ten kod PIN: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Wyszukiwanie DHCP nie powiodło się</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Zostaniesz teraz wylogowany.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Skonfiguruj komórkową transmisję danych</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Łączenie nie powiodło się</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Powrót do wcześniejszej rozdzielczości za <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Aparat i mikrofon są używane.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmień z powrotem na „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (wymaga ponownego uruchomienia)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-y: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Udostępniasz ekran i kontrolę nad komputerem w Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Gratulacje! Usługa transmisji danych „<ph name="NAME"/>” została aktywowana i można z niej korzystać.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> godz. <ph name="MINUTE"/> min do pełnego naładowania</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło albo uwierzytelnianie EAP nie powiodło się</translation>
 <translation id="6359806961507272919">Wiadomość SMS z numeru <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 691f114..24acfc3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Adicionar uma conta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Teclado na tela desativado</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotação ativada (toque aqui para alterar)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Botão de estouro</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
 <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para &quot;Configurações&quot;.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Falha ao configurar rede</translation>
 <translation id="3775358506042162758">É possível ter até três contas em login múltiplo.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Reinicie e execute um powerwash para atualizar</translation>
 <translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Visão geral da janela de alternância</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticação rejeitado remotamente</translation>
 <translation id="6047696787498798094">O compartilhamento de tela será interrompido quando você alternar para outro usuário. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME"/> foi alterada para <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP falhou</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Bandeja de status</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN ausente</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Você pode continuar usando o Chromebook enquanto estiver conectado a uma tela externa, mesmo com a tampa fechada.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Erro de ativação de rede</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Estendendo tela para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Senha incorreta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Configurações de áudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Seu método de entrada mudou para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terceiros<ph name="END_LINK"/>). 
 Pressione Shift + Alt para alternar.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Não é possível fazer login em outra conta.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Saindo da sessão</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Saiba mais...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; para &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; após a sincronização de suas configurações.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">A capacidade de fazer capturas de tela foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Fazer login com outro usuário...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modo de demonstração</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
 <translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Você será desconectado.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">A ativação de &quot;<ph name="NAME"/>&quot; requer uma conexão com a rede.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Alto-falante (interno)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Teclado na tela ativado</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Estante</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Seu Chromebook pode não carregar enquanto estiver ligado. Considere usar o carregador oficial.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">A busca de DNS falhou</translation>
 <translation id="544691375626129091">Todos os usuários disponíveis já foram adicionados a esta sessão.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informações de rede</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de tela desativadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Para a direita</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Celular...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicativos...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Contas</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informações</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Falha ao verificar AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para carga completa</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Para a esquerda</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Bandeja de status, tempo <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicativos</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gerenciar contas</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME"/> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="742594950370306541">A câmera está em uso.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="3019353588588144572">O tempo restante até que a bateria esteja totalmente carregada é de <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Clique para visualizar</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Seu Chromebook não pode ser carregado enquanto está ligado.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback falado)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Fone de ouvido</translation>
 <translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Falha ao se conectar a &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerenciada por <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Falha na conexão à rede: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation>
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; deseja permissão para realizar o pareamento. Antes de aceitar, verifique se esta senha aparece no dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% carregada.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Celular ativado</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">Seu computador pode ser detectado por dispositivos Bluetooth próximos e aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot;, com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar estante automaticamente</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> arquivos</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Usuário supervisionado</translation>
@@ -204,16 +177,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="3050422059534974565">A tecla CAPS LOCK está ativada. Pressione Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Rede doméstica ausente</translation>
 <translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; deseja permissão para realizar o pareamento. Digite este código PIN no dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Falha ao procurar DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Você sairá agora.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurar dados de dispositivos móveis</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Falha na conexão</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Revertendo para resolução anterior em <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">A câmera e o microfone estão em uso.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Voltar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (exige reinicialização)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Compartilhando o controle de sua tela por meio do Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados &quot;<ph name="NAME"/>&quot; foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h<ph name="MINUTE"/>m até a carga total</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nome de usuário/senha incorretos ou falha de autenticação EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 883caf9..38599d1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Adicionar uma conta para <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Teclado no ecrã desativado</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotação em (toque aqui para alterar)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> e <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Botão de Sobrecarga</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
 <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Não foi possível configurar a rede</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Só pode ter três contas no máximo no início de sessão integrado.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Reiniciar e efetuar um Powerwash para atualizar</translation>
 <translation id="370649949373421643">Ativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Entrada</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Ativar/desativar visão geral das janelas</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticação rejeitado remotamente</translation>
 <translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">A resolução de <ph name="DISPLAY_NAME"/> foi alterada para <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Tabuleiro de estado</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Falta o PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Pode continuar a utilizar o Chromebook enquanto estiver ligado a um monitor externo, mesmo com a tampa fechada.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Erro na Ativação de Rede</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Erro de ligação à rede</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">A prolongar ecrã para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Telemóvel</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Definições de Áudio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">O seu método de introdução foi alterado para <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terceiros<ph name="END_LINK"/>).
 Prima Shift + Alt para mudar.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Não é possível iniciar sessão noutra conta.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">A sair da sessão</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fora de alcance</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Saiba mais...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation>
 <translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE"/> para <ph name="TO_LOCALE"/> depois de sincronizar as suas definições.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">A capacidade de criar capturas de ecrã foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Iniciar sessão com outro utilizador...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modo de demonstração</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de introdução</translation>
 <translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. A sua sessão será terminada.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">A ativação de &quot;<ph name="NAME"/>&quot; necessita de uma ligação de rede.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Altifalante (interno)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Teclado no ecrã ativado</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Prateleira</translation>
 <translation id="2614835198358683673">É possível que não consiga carregar o seu Chromebook enquanto este se encontrar ligado. Considere utilizar o carregador oficial.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
-<translation id="4442424173763614572">A procura de DNS falhou</translation>
 <translation id="544691375626129091">Já foram adicionados a esta sessão todos os utilizadores disponíveis.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informações da rede</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturas de ecrã desativadas</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Direita</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Telemóvel...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="2372145515558759244">A sincronizar aplicações...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Erro não reconhecido: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Contas</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informações</translation>
-<translation id="7925247922861151263">A verificação AAA falhou</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até estar carregada</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Esquerda</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Tabuleiro do estado, hora <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Falha ao ligar à rede &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Encerrar</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gerir contas</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME"/> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="742594950370306541">A câmara está a ser utilizada.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Erro interno</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tempo restante até a bateria estar totalmente carregada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Clique para ver</translation>
 <translation id="1753067873202720523">O seu Chromebook pode não carregar enquanto estiver ligado.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> não suporta <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. A resolução foi alterada para <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Ativar dados móveis</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6585808820553845416">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Erro não reconhecido</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Auscultador</translation>
 <translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">A ligação a &quot;<ph name="NAME"/>&quot; falhou: <ph name="DETAILS"/>
-Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> é uma sessão pública gerida por <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Não foi possível ligar à rede: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Sair da sessão</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Pesquisar ou Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">A bateria está <ph name="PERCENTAGE"/>% cheia.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Definições...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Telemóvel Ativado</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
-<translation id="8300849813060516376">O OTASP falhou</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Pesquisar</translation>
 <translation id="8660803626959853127">A sincronizar <ph name="COUNT"/> ficheiro(s)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizador supervisionado</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ativado.
 Prima Pesquisar ou Shift para cancelar.</translation>
 <translation id="397105322502079400">A calcular...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Requer rede doméstica</translation>
 <translation id="1013923882670373915">O dispositivo Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; necessita de autorização para sincronizar. Introduza este código PIN nesse dispositivo: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">A procura DHCP falhou</translation>
 <translation id="2819276065543622893">A sessão será terminada agora.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurar dados móveis</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="9046895021617826162">A ligação falhou</translation>
 <translation id="7168224885072002358">A reverter para a resolução antiga dentro de <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">A câmara e o microfone estão a ser utilizados.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Reverter alteração para <ph name="FROM_LOCALE"/> (requer reinicio)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mensagens SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Partilhar o controlo do seu ecrã através dos Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados &quot;<ph name="NAME"/>&quot; foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m até ficar completa</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto ou falha na autenticação EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index c5fbf9b..d6d4d35 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="3595596368722241419">Baterie încărcată</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Adăugați un cont pentru <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Tastatură pe ecran dezactivată</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotire activată (atingeți aici pentru a schimba)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Butonul Overflow</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth dezactivat</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Rețeaua nu a putut fi configurată</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Conectarea multiplă acceptă maximum trei conturi.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Pentru a actualiza, repornește și folosește Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Activați Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Intrări</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Activați/Dezactivați prezentarea ferestrei</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certificatul de autentificare a fost respins de la distanță</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Permiterea accesului la ecran încetează când comuți la alt utilizator. Dorești să continui?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Rezoluția <ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost modificată la <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Codul PIN lipsește</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Puteți folosi în continuare Chromebookul când este conectat la un afișaj extern, chiar și cu ecranul închis.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Eroare de activare a rețelei</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la rețea</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Se extinde ecranul pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reușit</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Parolă greșită</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Setări audio</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metoda de introducere s-a schimbat la <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>terță parte<ph name="END_LINK"/>).
         Apăsați pe Shift + Alt pentru a comuta.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Nu vă puteți conecta la alt cont.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Se iese din sesiune</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Fără acoperire</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certificatul de autentificare a fost respins de rețea</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Aflați mai multe...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Oglindire</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Autentificarea PPP nu a reușit, din cauza unui nume de utilizator sau a unei parole greșite</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Tasta CAPS LOCK este activată</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
 <translation id="7823564328645135659">După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” la „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Capacitatea de a crea capturi de ecran a fost dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a ieși.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Conectează-te cu alt nume de utilizator...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modul demonstrativ</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (principal)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Metode de introducere</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Veți fi deconectat(ă).</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Activarea rețelei „<ph name="NAME"/>” necesită o conexiune la rețea.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Difuzor (intern)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Tastatură pe ecran activată</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Raft</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Este posibil ca laptopul Chromebook să nu se încarce în timp ce este pornit. Se recomandă să utilizați încărcătorul original.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Căutarea DNS nu a reușit</translation>
 <translation id="544691375626129091">Toți utilizatorii disponibili au fost deja adăugați la această sesiune.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informații despre rețea</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Capturile de ecran sunt dezactivate</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Rețele mobile...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Se sincronizează aplicațiile...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Conturi</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informații</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> până ce bateria va fi plină</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Eroare de rețea necunoscută</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Bară de stare, durată <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Blocați</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
-<translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Închide</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Gestionați conturile</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Este posibil să fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME"/> pentru a cumpăra mai multe date.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Camera foto este în uz.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
 <translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebookul nu se poate încărca dacă este pornit.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Activați datele mobile</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Eroare nerecunoscută</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Căști</translation>
 <translation id="225680501294068881">Se caută gadgeturi...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfon (intern)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Nu s-a putut stabili conexiunea la „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/>
-Mesaj server: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> este o sesiune publică gestionată de <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Conectarea la rețea nu s-a realizat: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ieșiți din sesiune</translation>
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Căutare sau Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Înainte de a continua, verificați dacă această parolă apare pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setări...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobil activat</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
 <translation id="1195412055398077112">suprascanare</translation>
 <translation id="607652042414456612">Computerul poate fi detectat de dispozitivele Bluetooth din apropiere și va apărea ca „<ph name="NAME"/>” cu adresa <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ascundeți automat raftul</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certificatele nu s-au încărcat</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP nu a reușit</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Se sincronizează <ph name="COUNT"/> (de) fișiere</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Tasta CAPS LOCK este activată.
 Apăsați Căutare sau Shift pentru a anula.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Se calculează...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Este necesară rețeaua de domiciliu</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți acest cod PIN pe dispozitivul respectiv: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP nu a reușit</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurați datele mobile</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Conectare nereușită</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera foto și microfonul sunt în uz.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Modifică înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară repornirea)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Mesaje SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">În prezent, permiteți controlul la ecran prin intermediul Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Felicitări! Serviciul de date „<ph name="NAME"/>” a fost activat și este gata de utilizare.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h. <ph name="MINUTE"/> min. până la încărcare completă</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Numele de utilizator sau parola sunt incorecte sau autentificarea EAP nu a reușit</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS de la <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 840cf43..90da60b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Добавить аккаунт для пользователя <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Экранная клавиатура отключена</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Поворот включен (нажмите, чтобы изменить)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Кнопка переполнения</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME"/> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Не удалось настроить сеть</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Множественный вход поддерживает не более трех аккаунтов.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Чтобы обновить систему, перезапустите ее и выполните Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Включить Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркость</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Переключить режим обзора</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Прокси-сервер…</translation>
 <translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Сертификат аутентификации отклонен удаленно</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: установлено разрешение <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Произошла ошибка запроса HTTP GET</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Строка состояния</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN-код отсутствует</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Если Chromebook подключен к внешнему монитору, можно закрыть его и продолжать работу.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Ошибка активации сети</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Ошибка сетевого подключения</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-адрес</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Активация завершилась со сбоем</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Неверный пароль</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Настройки звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Способ ввода изменен на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>независимый разработчик<ph name="END_LINK"/>).
 Для переключения нажмите Shift + Alt.</translation>
@@ -60,15 +52,13 @@
 <translation id="2268813581635650749">Выйти из всех аккаунтов</translation>
 <translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
-<translation id="8190698733819146287">Настройка языков и ввода...</translation>
+<translation id="8190698733819146287">Настройки языков и ввода…</translation>
 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
 <translation id="2942516765047364088">Положение панели запуска</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Подключено маломощное зарядное устройство</translation>
 <translation id="5238774010593222950">Не удается войти в другой аккаунт</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Завершение сеанса</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Выход за рамки диапазона</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Сертификат аутентификации отклонен сетью</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Подробнее…</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Не удалось выполнить аутентификацию PPP: неверное имя пользователя или пароль</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Включен режим CAPS LOCK</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation>
 <translation id="7823564328645135659">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE"/>, а не <ph name="FROM_LOCALE"/>.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Функция создания скриншотов была отключена администратором.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl + Shift + Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Войти в другой аккаунт...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Демонстрационный режим</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основной)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Методы ввода</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. После этого будет выполнен выход.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Для активации &quot;<ph name="NAME"/>&quot; требуется подключение к сети.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Динамик (внутренний)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Экранная клавиатура включена</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полка</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Возможны проблемы при зарядке Chromebook. Рекомендуем использовать комплектное зарядное устройство.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Произошла ошибка при поиске сервера DNS</translation>
 <translation id="544691375626129091">В этот сеанс уже добавлены все доступные пользователи.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Информация о сети</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Скриншоты отключены</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Вправо</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Мобильные сети…</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронизация приложений…</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Неопознанная ошибка: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Аккаунты</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Подробные сведения</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Сбой при проверке AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700">до полной зарядки: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">Неизвестная ошибка сети</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Влево</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Строка состояния, время <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Не удалось подключиться к сети <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Настроить аккаунты</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Возможно, вы использовали свой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME"/>, чтобы приобрести дополнительный объем данных.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Камера используется.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Внутренняя ошибка</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Оставшееся время до полной зарядки батареи: <ph name="TIME_REMAINING"/>.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="882279321799040148">Посмотреть</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Возможны проблемы при зарядке Chromebook.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">Дисплей <ph name="DISPLAY_NAME"/> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Будет использовано разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Включить мобильную передачу данных</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Специальные возможности</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Нераспознанная ошибка</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Наушники</translation>
 <translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Микрофон (внутренний)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Сбой подключения к службе &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Сообщение сервера: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">Открытый сеанс <ph name="DISPLAY_NAME"/> выполняется в домене <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Не удалось подключиться к сети: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Завершить сеанс</translation>
 <translation id="479989351350248267">поиск</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Search или Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Включена сотовая связь</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation>
 <translation id="607652042414456612">Расположенные поблизости устройства Bluetooth видят ваш компьютер под именем <ph name="NAME"/> с адресом <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Сертификаты не загружены</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Закрепленный режим</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Сбой OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Синхронизация файлов (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Включен режим CAPS LOCK.
 Чтобы отключить его, нажмите Search или Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
-<translation id="158849752021629804">Необходима домашняя сеть</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Устройству <ph name="DEVICE_NAME"/> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем PIN-код: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Поиск DHCP завершен со сбоем</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Настроить сеть передачи данных</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Сбой подключения</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Возврат к предыдущему разрешению через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера и микрофон используются.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Недопустимый ключ WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потребуется перезагрузка)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Доступ к экрану в Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Поздравляем! Служба передачи данных &quot;<ph name="NAME"/>&quot; активирована и готова к работе.</translation>
 <translation id="412065659894267608">До полной зарядки: <ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> мин</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Либо вы ввели неверное имя пользователя или пароль, либо не удалось выполнить аутентификацию по протоколу EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 5588fcc..a9f0195 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Pridať účet pre používateľa <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Klávesnica na obrazovke je zakázaná</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Otáčanie je zapnuté (klepnutím tu to zmeníte)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> a <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Tlačidlo pretečenia</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Sieť sa nepodarilo nakonfigurovať</translation>
 <translation id="3775358506042162758">V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne tri účty.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Aktualizáciu uskutočníte reštartovaním a použitím funkcie Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Povoliť Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Prepnúť prehľad okien</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Server proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý na diaľku</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Rozlíšenie obrazovky <ph name="DISPLAY_NAME"/> bolo zmenené na <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Príkaz get protokolu HTTP zlyhal</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Stavový panel</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Chýba kód PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook môžete používať aj počas jeho pripojenia k externej obrazovke (dokonca aj so zavretým krytom).</translation>
-<translation id="40400351611212369">Chyba aktivácie siete</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Chyba sieťového pripojenia</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobilné</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavenia zvuku</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Metóda vstupu sa zmenila na <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tretia strana<ph name="END_LINK"/>).
         Prepnete ju stlačením klávesov Shift + Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Nie je možné prihlásiť sa do iného účtu.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Ukončenie relácie</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Áno</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Mimo rozsah</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý sieťou</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 °</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Viac informácií...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Overenie PKS zlyhalo z dôvodu nesprávneho používateľského mena alebo hesla</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po synchronizácii vašich nastavení bol zmenený jazyk „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ na jazyk „<ph name="TO_LOCALE"/>“.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Váš správca zakázal zaznamenávanie snímok obrazovky.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Prihlásiť ďalšieho používateľa...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Režim ukážky</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primárny)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Následne budete odhlásený/-á.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktivácia služby <ph name="NAME"/> vyžaduje sieťové pripojenie.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Reproduktor (vnútorný)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Klávesnica na obrazovke je povolená</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook sa nesmie dobíjať v čase, keď je zapnutý. Zvážte použitie oficiálnej nabíjačky.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Vyhľadanie DNS zlyhalo</translation>
 <translation id="544691375626129091">Do tejto relácie už boli pridaní všetci dostupní používatelia</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informácie o sieti</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky sú zakázané</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilné siete...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Prebieha synchronizácia aplikácií...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Nerozpoznaná chyba: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informácie</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Kontrola AAA zlyhala</translation>
 <translation id="8456362689280298700">čas do úplného nabitia: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">Neznáma chyba siete</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
-<translation id="5097002363526479830">K sieti „<ph name="NAME"/>“ sa nepodarilo pripojiť: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Správa účtov</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Fotoaparát sa používa.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Interná chyba</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Zobrazíte ju kliknutím tu</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Keď bude Chromebook zapnutý, možno sa nedobije.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME"/> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Povoliť mobilné dátové pripojenie</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="4274292172790327596">Nerozpoznaná chyba</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation>
 <translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofón (vnútorný)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Nepodarilo sa pripojiť k účtu <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/>
-Správa zo servera: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Nepodarilo sa pripojiť k sieti: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobilná sieť sa aktivovala</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
 <translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation>
 <translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME"/> s adresou <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certifikáty neboli načítané</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Režim v doku</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Zlyhanie služby OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synchronizácia súborov (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Kláves CAPS LOCK je zapnutý.
 Ak ho chcete zrušiť, stlačte klávesy Hľadať alebo Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Je potrebná domáca sieť</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME"/> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení toto číslo PIN: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Vyhľadanie servera DHCP zlyhalo</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Nastaviť mobilné dáta</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Zlyhanie pripojenia</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Správy SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Zdieľanie ovládania obrazovky prostredníctvom služby Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME"/> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>min do nabitia</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Používateľské meno alebo heslo je nesprávne alebo zlyhalo overenie EAP-auth</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS z č. <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index 8a9b9e4..464036d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Dodaj račun za <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Zaslonska tipkovnica onemogočena</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Sukanje je vklopljeno (dotaknite se tu, če želite to spremeniti)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> in <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Gumb za presežek</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogočen</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Omrežja ni bilo mogoče konfigurirati</translation>
 <translation id="3775358506042162758">S prijavo z več računi lahko uporabljate samo tri račune.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Če želite posodobiti, znova zaženite in uporabite funkcijo Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Omogoči Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Vhod</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Preklop pregleda okna</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno na oddaljeni lokaciji</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Ko preklopite na drugega uporabnika, bo skupna raba zaslona ustavljena. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – ločljivost je bila spremenjena na: <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Ukaz HTTP get ni uspel</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Pladenj stanja</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Manjka PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Če je Chromebook priključen na zunanji zaslon, ga lahko uporabljate, tudi če je pokrov zaprt.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Napaka pri aktiviranju omrežja</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Napaka omrežne povezave</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogoči Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Razširitev zaslon na <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Prenosni</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Napačno geslo</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Nastavitve zvoka</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Način vnosa se je spremenil v <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>drug ponudnik<ph name="END_LINK"/>).
 Pritisnite Shift + Alt, da ga preklopite.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Prijava v drug račun ni mogoča.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Odjava iz seje</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Zunaj dosega</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Omrežje je zavrnilo potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Več o tem ...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Onemogoči Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcaljenje</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Preverjanje pristnosti PPP ni uspelo zaradi napačnega uporabniškega imena ali gesla</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Tipka CAPS LOCK je vklopljena</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Po sinhronizaciji nastavitev se je jezik spremenil iz jezika »<ph name="FROM_LOCALE"/>« v jezik »<ph name="TO_LOCALE"/>«.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Skrbnik je onemogočil možnost izdelave posnetkov zaslona.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Prijava drugega uporabnika ...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Predstavitveni način</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primarni)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Načini vnosa</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Odjavljeni boste.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Če želite aktivirati omrežje »<ph name="NAME"/>«, mora biti vzpostavljena omrežna povezava.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Zvočnik (vgrajeni)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Zaslonska tipkovnica omogočena</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Polica</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Vaš Chromebook se ne more polniti, ko je vklopljen. Priporočamo uporabo uradnega polnilnika.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Glasnost</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Iskanje DNS ni uspelo</translation>
 <translation id="544691375626129091">Vsi razpoložljivi uporabniki so že bili dodani tej seji.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Podatki o omrežju</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Posnetki zaslona so onemogočeni</translation>
 <translation id="1346748346194534595">V desno</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobilna ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Sinhronizacija aplikacij ...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Neprepoznana napaka: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Računi</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Podatki</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Preverjanje AAA ni uspelo</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Čas polnjenja: še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">Neznana napaka v omrežju</translation>
 <translation id="1467432559032391204">V levo</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Vrstica stanja, čas: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Zakleni</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Povezava z omrežjem »<ph name="NAME"/>« ni uspela: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zaustavitev</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Upravljanje računov</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno količino prenosa podatkov v mobilnem omrežju. Večjo količino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera je v uporabi.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni način</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Notranja napaka</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Preostali čas do napolnitve akumulatorja, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="882279321799040148">Kliknite za prikaz</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Vaš Chromebook se morda ne polni, ko je vklopljen.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ne podpira ločljivosti <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Spremenjena je bila na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Napačno geslo</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Omogoči mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Neprepoznana napaka</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Slušalke</translation>
 <translation id="225680501294068881">Iskanje naprav ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (vgrajeni)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Povezava s/z »<ph name="NAME"/>« ni bila mogoča: <ph name="DETAILS"/>
-Sporočilo strežnika: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> je javna seja, ki jo upravlja <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Z omrežjem se ni bilo mogoče povezati: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Zapusti sejo</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + iskanje ali Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. Preden sprejmete, se prepričajte, da je na napravi prikazano to geslo: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavitve ...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobilna aktivirana</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
 <translation id="1195412055398077112">upodabljanje čez rob zaslona</translation>
 <translation id="607652042414456612">Vaš računalnik je viden bližnjim napravam Bluetooth in bo videti kot »<ph name="NAME"/>« z naslovom <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Samodejno skrivanje police</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Potrdila niso naložena</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Zasidran način</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Storitev OTASP ni uspela</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + iskanje</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT"/> ...</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Nadzorovan uporabnik</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Tipka CAPS LOCK je vklopljena.
 Pritisnite tipko za iskanje ali Shift, da jo prekličete.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Izračunavanje …</translation>
-<translation id="158849752021629804">Potrebno je domače omrežje</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME"/>« želi dovoljenje za seznanjanje. V napravi vnesite ta PIN: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Iskanje DHCP-ja ni uspelo</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Zdaj boste odjavljeni.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Nastavitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Vzpostavljanje povezave ni uspelo</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Ponastavitev na prejšnjo ločljivost čez <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera in mikrofon sta v uporabi.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Napačen ključ WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Spremeni nazaj v jezik »<ph name="FROM_LOCALE"/>« (potreben vnovični zagon)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Sporočila SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Skupni nadzor zaslona prek klepetalnic Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pridružite se drugemu ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Čestitamo. Podatkovna storitev omrežja »<ph name="NAME"/>« je aktivirana in lahko jo začnete uporabljati.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min do napolnjenosti</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Napačno uporabniško ime/geslo ali preverjanje pristnosti EAP ni uspelo</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS od <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index a8a5c10..fc01f2e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Додај налог за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Тастатура на екрану је онемогућена</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Ротација је укључена (додирните овде да бисте променили то)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Дугме за додатне опције</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth је онемогућен</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Конфигурација мреже није успела</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Можете да имате највише три налога за вишеструко пријављивање.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Поново покрените и обавите Powerwash да бисте ажурирали</translation>
 <translation id="370649949373421643">Омогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Улаз</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Укључи/искључи преглед прозора</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Прокси...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен даљински</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google диск</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Резолуција <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењена у <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP get није успео</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Палета статуса</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Недостаје PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Можете да наставите да користите Chromebook док је повезан са спољним екраном чак и ако је поклопац затворен.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Грешка при активацији мреже</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Грешка мрежне везе</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Проширивање екрана у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобилни уређај</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP адреса</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Активација није успела</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Погрешна лозинка</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Подешавања звука</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Метод уноса је промењен у <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трећа страна<ph name="END_LINK"/>).
 Притисните Shift + Alt да бисте пребацили.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Не можете да се пријавите на још један налог.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Напуштање сесије</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Изван опсега</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Мрежа је одбила сертификат за потврду аутентичности</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Сазнајте више...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Онемогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Пресликавање</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Провера аутентичности преко протокола PPP није успела због нетачног корисничког имена или лозинке</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK је укључен</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Језик је промењен са језика „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ након синхронизације подешавања.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Притисните Ctrl+Shift+Q двапут да бисте изашли.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Пријавите другог корисника...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Режим демонстрације</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (примарни)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Методи уноса</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Бићете одјављени.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Активација мреже „<ph name="NAME"/>“ захтева мрежну везу.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Звучник (интерни)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Тастатура на екрану је омогућена</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полица</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook се можда неће пунити док је укључен. Размислите о коришћењу оригиналног пуњача.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS претрага није успела</translation>
 <translation id="544691375626129091">Сви доступни корисници су већ додати у ову сесију.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Информације о мрежи</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Снимци екрана су онемогућени</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Удесно</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Мобилни ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронизовање апликација...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Непозната грешка: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Налози</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Информације</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Провера потврде идентитета, овлашћења и приступа није успела</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Још <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> док се не напуни</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Непозната грешка на мрежи</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Улево</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Статусна трака, време <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Закључај</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Апликације</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Повезивање са мрежом „<ph name="NAME"/>“ није успело: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Искључи</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Управљај налозима</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Можда сте искористили дозвољену количину података за мобилне уређаје. Посетите портал за активацију за <ph name="NAME"/> да бисте купили још података.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Камера се користи.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Интерна грешка</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Време које је преостало док се батерија у потпуности не напуни, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа екрана</translation>
 <translation id="882279321799040148">Кликните за приказ</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook се можда неће пунити док је укључен.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> не подржава <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Резолуција је промењена на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Нетачна лозинка</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Омогући податке за мобилне уређаје</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Приступачност</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Непозната грешка</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Слушалице</translation>
 <translation id="225680501294068881">Скенирање уређаја...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Микрофон (интерни)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Повезивање са „<ph name="NAME"/>“ није успело: <ph name="DETAILS"/>
-Порука сервера: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> је јавна сесија којом управља <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Повезивање са мрежом није успело: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Изађи из сесије</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + тастер за претрагу или Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Подешавања...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Мобилни уређај је активиран</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одбиј</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ивично подручје екрана</translation>
 <translation id="607652042414456612">Оближњи Bluetooth уређаји могу да открију рачунар и он ће се приказивати као „<ph name="NAME"/>“ са адресом <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Аутоматски сакриј полицу</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Сертификати нису отпремљени</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Режим са базном станицом</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP није успео</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + тастер за претрагу</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Синхронизовање <ph name="COUNT"/> датотеке(а)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Корисник под надзором</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK је укључен.
 Притисните тастер за претрагу или Shift да бисте га отказали.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Израчунавање...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Потребна је матична мрежа</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Унесите овај PIN кôд на том уређају: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Проналажење DHCP-а није успело</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Бићете одмах одјављени.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Подешавање мобилне везе за пренос података</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Повезивање није успело</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Враћање на стару резолуцију за <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера и микрофон се користе.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Неисправна WEP шифра</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Врати на „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (потребно је поновно покретање)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS поруке: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Контрола над екраном се дели преко Hangouts-а.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Честитамо! Услуга преноса података „<ph name="NAME"/>“ је активирана и спремна за коришћење.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> с <ph name="MINUTE"/> м до краја пуњења</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Корисничко име/лозинка је нетачна или EAP потврда аутентичности није успела</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS са броја <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 8cff0dd..cbb7109 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Lägg till ett konto för <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotation har aktiverats (tryck här om du vill ändra inställningen)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> och <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Överflödsknapp</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverad</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Du kan högst använda tre konton för multiinloggning.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Starta om och utför en Powerwash-återställning för att uppdatera</translation>
 <translation id="370649949373421643">Aktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingång</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av fjärrvärden</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Upplösningen för <ph name="DISPLAY_NAME"/> ändrades till <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP GET misslyckades</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Statusfält</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN saknas</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsätta att använda Chromebook medan den är ansluten till en extern skärm, t.o.m. när locket är stängt.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Fel vid nätverksaktivering</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adress</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ljudinställningar</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Inmatningsmetoden har ändrats till <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredje part<ph name="END_LINK"/>).
         Tryck på Skift + Alt om du vill byta.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Det går inte att logga in på ett annat konto.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Sessionen avslutas</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Utanför intervallet</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Autentiseringscertifikatet godkändes inte av nätverket</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Läs mer ...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
-<translation id="7973962044839454485">PPP-autentisering misslyckades på grund av felaktigt användarnamn eller lösenord</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Chromes språk har ändrats från <ph name="FROM_LOCALE"/> till <ph name="TO_LOCALE"/> efter synkronisering av dina inställningar.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Logga in med en annan användare ...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demoläge</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (primärt)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Du kommer att loggas ut.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Aktivering av <ph name="NAME"/> kräver en nätverksanslutning.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Högtalare (inbyggd)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Hylla</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Din Chromebook kanske inte laddas medan den är på. Överväg att använda den officiella laddaren.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS-sökning misslyckades</translation>
 <translation id="544691375626129091">Alla tillgängliga användare har redan lagts till i den här sessionen.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Nätverksinformation</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobil ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Synkroniserar appar ...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Okänt fel: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Konton</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Information</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Kontroll med AAA misslyckades</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> till fulladdat batteri</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Okänt nätverksfel</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Statusfältet, tid <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Det gick inte att ansluta till nätverket <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Hantera konton</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME"/> om du vill köpa mer data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kameran används.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Internt fel</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
 <translation id="882279321799040148">Klicka för att visa</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Din Chromebook kanske inte laddas medan den är på.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Aktivera mobildata</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Okänt fel</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Hörlurar</translation>
 <translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (inbyggd)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Det gick inte att ansluta till <ph name="NAME"/>: <ph name="DETAILS"/>
-Meddelande från servern: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> är en offentlig session som hanteras av <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Det gick inte att ansluta till nätverket: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation>
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Mobil aktiverad</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
 <translation id="1195412055398077112">överskanning</translation>
 <translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME"/> med adressen <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Certifikaten har inte lästs in</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Dockat läge</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air.</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synkroniserar <ph name="COUNT"/> filer</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation>
@@ -204,16 +177,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Sök eller Shift.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Behöver hemnätverk</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME"/> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP-förfrågan misslyckades</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Konfigurera mobildata</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Kunde inte ansluta</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (kräver omstart)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS-meddelanden: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -228,9 +197,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Delar kontrollen över din skärm via Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Grattis! Datatjänsten <ph name="NAME"/> har aktiverats och är klar att använda.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> m till fulladdat</translation>
 <translation id="3077734595579995578">skift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, eller så misslyckades EAP-auktoriseringen</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS från <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index d420cc5..173e504 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Ongeza akaunti ya <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Kibodi ya skrini imezimwa</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Mzunguko umewashwa (Gonga hapa ili ubadilishe)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> na <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Kitufe Jalizi</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth imelemazwa</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Ilishindwa kusanidi mtandao</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Unaweza tu kuwa na hadi akaunti tatu zilizoingiwa kwa wakati mmoja</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Zima na uwashe na utumie powerwash ili kusasisha</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wezesha Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Ingizo</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Geuza muhtasari wa dirisha</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proksi...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kwa mbali</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Itaacha kushiriki skrini unapobadilisha hadi kwa mtumiaji mwingine. Je, unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Ubora wa <ph name="DISPLAY_NAME"/> ulibadilishwa hadi <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP imeshindikana</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Treya ya hali</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN inakosekana</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Unaweza kuendelea kutumia Chromebook yako inapokuwa imeunganishwa kwa mwonekano wa nje, hata kifuniko kikiwa kimefungwa.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Hitilafu ya Kuanza Kutumia Mtandao</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Hitilafu ya Muunganisho wa Mtandao</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Inapanua skrini kwenye <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Simu ya Mkononi</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Anwani ya IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Uamilisho umeshindikana</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Mipangilio ya Sauti</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Mbinu yako ingizo imebadilika hadi <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>mhusika mwingine<ph name="END_LINK"/>).
 Bonyeza Shift + Alt ili kubadilisha.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Huwezi kuingia katika akaunti nyingine.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Inaondoka kwenye Kipindi</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Nje ya eneo</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa na mtandao</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Pata maelezo zaidi...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Kuakisi</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Uthibitishaji wa PPP ulishindwa kutokana na jina la mtumiaji na nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock imewashwa.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Lugha imebadilika kutoka &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/> &quot;na kuwa&quot; <ph name="TO_LOCALE"/>&quot; baada ya kulinganisha mipangilio yako.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Uwezo wa kupiga picha za skrini umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Bofya Ctrl + Shift + Q mara mbili ili kuacha.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Ongeza akaunti nyingine...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Modi ya kuonyesha</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (msingi)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Utaondolewa katika akaunti.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Kuanza kutumia '<ph name="NAME"/>' kunahitaji muunganisho kwa mtandao.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Spika (Ya ndani)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Kibodi ya skrini imewashwa</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Rafu</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook yako huenda isichaji ikiwa imewashwa. Fikiria kutumia chaja rasmi.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Kiwango</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Mwonekano wa DNS umeshindikana</translation>
 <translation id="544691375626129091">Tayari watumiaji wanaopatikana wameongezwa kwenye kikao hiki.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Maelezo ya Mtandao</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Picha za skrini zimezimwa</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Kulia</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Simu ya mkononi ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Inalandanisha programu...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Hitilafu isiyotambulika: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Akaunti</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Maelezo</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Ukaguzi wa AAA umeshindikana</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> mpaka ijae</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Hitilafu isiyojulikana ya mtandao</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kushoto</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Treya ya hali, saa <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Funga</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Zima</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Simamia akaunti</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME"/> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera inatumika.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Hitilafu ya ndani</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Muda unaosalia hadi betri itakapochajiwa kikamilifu, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Kikuza skrini</translation>
 <translation id="882279321799040148">Bofya ili kutazama</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Huenda Chromebook yako isichaji ikiwa imewashwa.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> haitumiki kwa <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Ubora ulibadilishwa hadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Wezesha data ya simu</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Maoni Yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Upatikanaji</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Hitilafu Isiyotambulika</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Vipokea sauti</translation>
 <translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Maikrofoni (Ya Ndani)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Ilishindwa kuunganisha kwenye ' <ph name="NAME"/> ': <ph name="DETAILS"/> 
-Ujumbe wa seza: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu imetokea</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ni kipindi cha kila mtu kinachodhibitiwa na <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Toka kwenye kipindi</translation>
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Utafutaji au Hama</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Kifaa cha Bluetooth cha &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; kinaomba idhini ya kuoanisha. Kabla hujakubali, tafadhali thibitisha kwamba nenosiri hili linaonyeshwa kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mipangilio...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Simu ya Mkononi Imewashwa</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
 <translation id="1195412055398077112">angalia kwa ujumla:</translation>
 <translation id="607652042414456612">Kompyuta yako inaweza kutambuliwa na vifaa vyenye Bluetooth vilivyo karibu na itaonekana kama  &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ikiwa na anwani ya <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Ficha rafu kiotomatiki</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Vyeti havijapakiwa</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Hali ya kituo</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP imeshindikana</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Utafutaji</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Inalinganisha faili <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="5958529069007801266">Mtumiaji anayesimamiwa</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK imeamilishwa. 
 Bonyeza Alt + Utafutaji au Hama ili kughairi.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Inakokotoa...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Inahitaji mtandao wa nyumbani</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Kifaa cha Bluetooth cha &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; kinaomba idhini ya kuoanisha. Tafadhali weka msimbo huu wa PIN kwenye kifaa hicho: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Mwonekano wa DHCP umeshindikana</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Utaondolewa kwenye akaunti sasa hivi.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Sanidi data ya simu ya mkononi.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Muunganisho umeshindikana</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Inarejesha katika ubora wa zamani baada ya <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera na maikrofoni zinatumiwa.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Badilisha hadi &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (inahitaji uzime na uwashe)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Ujumbe wa SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -229,9 +198,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Hongera! Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME"/>' imeanza kutumika na iko tayari kwa matumizi.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Saa<ph name="HOUR"/> dakika<ph name="MINUTE"/> ili ijae</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Jina la mtumiaji/nenosiri sio sahihi au EAP-auth imeshindwa</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS kutoka <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index 20da104..b984d89 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> க்காகக் கணக்கைச் சேர்</translation>
+<translation id="1270290102613614947">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1057289296854808272">சுழற்றல் இயக்கத்தில் (மாற்ற, இங்கு தட்டவும்)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> மற்றும் <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">மிகைப்படுத்தி பொத்தான்</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
 <translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">பிணையத்தை உள்ளமைப்பது தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="3775358506042162758">பல உள்நுழைவில் மூன்று கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம்.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">புதுப்பிக்க, மறுதுவக்கம் செய்து பவர்வாஷ் செய்யவும்</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
 <translation id="3621202678540785336">உள்ளீடு</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">சாளர மேலோட்டத்தை நிலைமாற்று</translation>
 <translation id="5565793151875479467">ப்ராக்ஸி...</translation>
 <translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
-<translation id="4387004326333427325">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் தொலைநிலையில் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> தெளிவுத்திறன் <ph name="RESOLUTION"/> க்கு மாற்றப்பட்டது</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN இல்லை</translation>
 <translation id="2248649616066688669">வெளிப்புற காட்சியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, மூடியை மூடி வைத்தும் உங்கள் Chromebook ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.</translation>
-<translation id="40400351611212369">பிணைய செயலாக்கத்தின் பிழை</translation>
-<translation id="4237016987259239829">பிணைய இணைப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="2946640296642327832">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
-<translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation>
-<translation id="8688591111840995413">எளிதான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="1812696562331527143">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>மூன்றாம் தரப்பு<ph name="END_LINK"/>) க்கு மாற்றப்பட்டது.
 மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">மற்றொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">அமர்விலிருந்து வெளியேறுகிறது</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
-<translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
-<translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">மேலும் அறிக...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">வைஃபையை முடக்கு</translation>
 <translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
-<translation id="7973962044839454485">தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக PPP அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation>
 <translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
 <translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; இலிருந்து &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ஸ்கிரீன் ஷாட்டுகள் எடுக்கும் திறனை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="372094107052732682">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">வேறொருவராக உள்நுழை...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">டெமோ பயன்முறை</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (முதன்மை)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும். வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' ஐச் செயல்படுத்துவதற்கு பிணைய இணைப்பு அவசியம்.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">ஸ்பீக்கர் (உட்புறம்)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">ஆன்ஸ்க்ரீன் விசைப்பலகை இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2825619548187458965">அடுக்கு</translation>
 <translation id="2614835198358683673">உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது. அதிகாரப்பூர்வ சார்ஜரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS தேடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="544691375626129091">எல்லா பயனர்களும் ஏற்கனவே இந்த அமர்வில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
 <translation id="2204305834655267233">பிணைய தகவல்</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் முடக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
-<translation id="1773212559869067373">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8528322925433439945">மொபைல் ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">அறியப்படாத பிழை: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">கணக்குகள்</translation>
 <translation id="2894654529758326923">தகவல்</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="8456362689280298700">நிரம்ப <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation>
-<translation id="6312403991423642364">அறியப்படாத பிணையப் பிழை</translation>
 <translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">நிலைத் தட்டு, நேரம் <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">பூட்டு</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS"/> </translation>
 <translation id="2872961005593481000">நிறுத்து</translation>
 <translation id="3433830597744061105">கணக்குகளை நிர்வகி</translation>
-<translation id="2966449113954629791">உங்கள் மொபைல் தரவுப் படியை, நீங்கள் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். கூடுதல் தரவை வாங்க, <ph name="NAME"/> செயல்பாடு போர்ட்டலைப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="742594950370306541">கேமரா பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation>
 <translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING"/> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
 <translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
 <translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="1753067873202720523">உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ஐ <ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆதரிக்கவில்லை. <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> க்குத் தெளிவு மாற்றப்பட்டது</translation>
-<translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">அணுகல் தன்மை</translation>
 <translation id="6585808820553845416"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும்.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ஹெட்ஃபோன்</translation>
 <translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">மைக்ரோஃபோன் (உட்புறம்)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' உடன் இணைக்கத் தவறியது: <ph name="DETAILS"/>
-சேவையகச் செய்தி: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆனது <ph name="DOMAIN"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும்</translation>
-<translation id="9044646465488564462">பிணையத்துடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search அல்லது Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">புளூடூத் சாதனம் &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;, இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இந்தக் கடவுச்சொல் அந்தச் சாதனத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE"/>% நிரம்பியது.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">செல்லுலர் செயல்படுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ஓவர்ஸ்கேன்</translation>
 <translation id="607652042414456612">உங்கள் கணினி அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியக்கூடியது, மேலும் <ph name="ADDRESS"/> என்ற முகவரியுடன் &quot;<ph name="NAME"/>&quot; என்ற பெயரில் தோன்றும்</translation>
 <translation id="112308213915226829">அடுக்கைத் தானாக மறை</translation>
-<translation id="6732801395666424405">சான்றிதழ்கள் ஏற்றப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7573962313813535744">டாக் செய்யப்பட்ட பயன்முறை</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> கோப்பு(களை) ஒத்திசைக்கிறது</translation>
 <translation id="5958529069007801266">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
 ரத்துசெய்ய Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
-<translation id="158849752021629804">உள்ளூர் பிணையம் தேவை</translation>
 <translation id="1013923882670373915">புளூடூத் சாதனம் &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;, இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. அந்தச் சாதனத்தில் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="2819276065543622893">இப்போது வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">மொபைல் தரவை அமை</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
-<translation id="9046895021617826162">இணைப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> வினாடிகளில் பழைய தெளிவுதிறனுக்கு மாற்றியமைக்கப்படும்</translation>
 <translation id="743058460480092004">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் பயன்பாட்டில் உள்ளன.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Hangouts மூலமாக உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">வாழ்த்துகள்! உங்கள் '<ph name="NAME"/>' தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது, அது பயன்படுத்துவதற்கு தயாராக உள்ளது.</translation>
 <translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR"/>ம <ph name="MINUTE"/>நி</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">பயனர்பெயர்/கடவுச்சொல் தவறானது அல்லது EAP-அங்கீகாரம் தோல்வி</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 3e124c8..13daea3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ  నిండింది</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> కోసం ఖాతాని జోడించు</translation>
+<translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్‌పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="1057289296854808272">తిప్పడం ఆన్‌లో ఉంది (మార్చడానికి ఇక్కడ నొక్కండి)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> మరియు <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">అతివ్యాప్తి బటన్</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3775358506042162758">మీరు బహుళ సైన్-ఇన్‌లో గరిష్టంగా మూడు ఖాతాలను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించి, పవర్‌వాష్ చేయండి</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-fiని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ఇన్‌పుట్</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translation>
 <translation id="5565793151875479467">ప్రాక్సీ...</translation>
 <translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation>
-<translation id="4387004326333427325">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్‌లో తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> రిజల్యూషన్ <ph name="RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN లేదు</translation>
 <translation id="2248649616066688669">మీ Chromebook బాహ్య డిస్‌ప్లేకి కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మూత మూసివేసి ఉన్నప్పటికీ కూడా మీరు దాన్ని ఉపయోగించడం కొనసాగించవచ్చు.</translation>
-<translation id="40400351611212369">నెట్‌వర్క్‌ను సక్రియం చేయడంలో లోపం</translation>
-<translation id="4237016987259239829">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లోపం</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు స్క్రీన్‌ను విస్తరిస్తోంది</translation>
 <translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
-<translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
-<translation id="8688591111840995413">పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు</translation>
 <translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్‌‍లు</translation>
 <translation id="1812696562331527143">మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3వ పక్షం<ph name="END_LINK"/>)కు మార్చబడింది.
 మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">మరొక ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">సెషన్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation>
-<translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
-<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">మరింత తెలుసుకోండి...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation>
-<translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; నుండి &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;కి మార్చబడింది.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయగల సామర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="372094107052732682">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Ctrl+Shift+Q నొక్కండి.</translation>
 <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">డెమో మోడ్</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (ప్రాథమికం)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు</translation>
 <translation id="2700058918926273959">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>లో ముగుస్తుంది. మీరు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>'ను సక్రియం చేయడానికి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ అవసరం.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">స్పీకర్ (అంతర్గతం)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్‌పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="2825619548187458965">అర</translation>
 <translation id="2614835198358683673">మీ Chromebook ప్రారంభించబడినప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS శోధన విఫలమైంది</translation>
 <translation id="544691375626129091">అందుబాటులో ఉన్న వినియోగదారులందరూ ఇప్పటికే ఈ సెషన్‌కు జోడించబడ్డారు.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
 <translation id="2204305834655267233">నెట్‌వర్క్ సమాచారం</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">స్క్రీన్‌షాట్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
-<translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation>
 <translation id="8528322925433439945">మొబైల్ ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2372145515558759244">అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">గుర్తించబడని లోపం: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">ఖాతాలు</translation>
 <translation id="2894654529758326923">సమాచారం</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>లో పూర్తవుతుంది</translation>
-<translation id="6312403991423642364">తెలియని నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">స్థితి ట్రే, సమయం <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>'కు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="3433830597744061105">ఖాతాలను నిర్వహించు</translation>
-<translation id="2966449113954629791">మీకు అనుమతించిన మొబైల్ డేటాను మీరు ఉపయోగించి ఉండవచ్చు. మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME"/> సక్రియ పోర్టల్‌ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="742594950370306541">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">అంతర్గత లోపం</translation>
 <translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="882279321799040148">వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
 <translation id="1753067873202720523">మీ Chromebook ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation>
-<translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>లో ముగుస్తుంది.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">గుర్తించబడని లోపం</translation>
 <translation id="5977415296283489383">హెడ్‌ఫోన్</translation>
 <translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">మైక్రోఫోన్ (అంతర్గతం)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>'కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/>
-సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> అనేది <ph name="DOMAIN"/> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్</translation>
-<translation id="9044646465488564462">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">సెషన్‌ని నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్‌కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్‌లు...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">సెల్యులార్ సక్రియం చేయబడింది</translation>
 <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ఓవర్‌స్కాన్</translation>
 <translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొనబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS"/>తో &quot;<ph name="NAME"/>&quot; వలె కనిపిస్తుంది</translation>
 <translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation>
-<translation id="6732801395666424405">ప్రమాణపత్రాలు లోడ్ కాలేదు</translation>
 <translation id="7573962313813535744">డాక్ చేయబడిన మోడ్</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP విఫలమైంది</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ఫైల్(ల)ను సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది.
 రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
-<translation id="158849752021629804"> హోమ్  నెట్‌వర్క్ అవసరం</translation>
 <translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్‌ను నమోదు చేయండి: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">మొబైల్ డేటాను సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="9046895021617826162">కనెక్ట్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్‌కి మార్చబడుతోంది</translation>
 <translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">తప్పుడు WEP కీ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot;కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS సందేశాలు: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">మీ స్క్రీన్ యొక్క నియంత్రణ Hangouts ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">అభినందనలు! మీ '<ph name="NAME"/>' డేటా సేవ సక్రియం చేయబడింది మరియు పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="412065659894267608">నిండే వరకు <ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m అవుతుంది</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">వినియోగదారు పేరు/పాస్‌వర్డ్ తప్పు లేదా EAP-ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> నుండి SMS</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index 44fe72e..504f777 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="3595596368722241419">แบตเตอรี่เต็ม</translation>
 <translation id="6895424601869865703">เพิ่มบัญชีสำหรับ <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">ปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation>
 <translation id="1057289296854808272">การหมุนเปิดอยู่ (แตะที่นี่เพื่อเปลี่ยนแปลง)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> กับ <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">ปุ่มแบบโอเวอร์โฟลว์</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation>
 <translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
-<translation id="7165320105431587207">ล้มเหลวในการกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="3775358506042162758">คุณสามารถมีได้มากสุดสามบัญชีเท่านั้นในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
+<translation id="9151726767154816831">รีสตาร์ทและ Powerwash เพื่ออัปเดต</translation>
 <translation id="370649949373421643">เปิดใช้งาน Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="3621202678540785336">อินพุต</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">ภาพรวมการสลับหน้าต่าง</translation>
 <translation id="5565793151875479467">พร็อกซี...</translation>
 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
-<translation id="4387004326333427325">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากระยะไกล</translation>
 <translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="3683428399328702079">ความละเอียดของ <ph name="DISPLAY_NAME"/> เปลี่ยนเป็น <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">การรับ HTTP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="2297568595583585744">ถาดสถานะ</translation>
-<translation id="1661867754829461514">ไม่พบ PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">คุณสามารถใช้ Chromebook ต่อไปในขณะที่เชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอก แม้ฝาจะปิดอยู่ก็ตาม</translation>
-<translation id="40400351611212369">ข้อผิดพลาดการเปิดใช้งานเครือข่าย</translation>
-<translation id="4237016987259239829">ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
 <translation id="6459472438155181876">ขยายหน้าจอไปยัง <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">โทรศัพท์มือถือ</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ที่อยู่ IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
-<translation id="8688591111840995413">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3621712662352432595">การตั้งค่าเสียง</translation>
 <translation id="1812696562331527143">วิธีการป้อนข้อมูลของคุณเปลี่ยนแปลงเป็น <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>บุคคลที่สาม<ph name="END_LINK"/>)
 กด Shift + Alt เพื่อสลับ</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น</translation>
 <translation id="1723752762323179280">กำลังออกจากเซสชัน</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
-<translation id="7170041865419449892">อยู่นอกระยะสัญญาณ</translation>
-<translation id="2544853746127077729">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธจากเครือข่าย</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">เรียนรู้เพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">ปิดใช้งาน WiFi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
-<translation id="7973962044839454485">การตรวจสอบสิทธิ์ PPP ล้มเหลวเนื่องจากชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation>
 <translation id="7823564328645135659">เปลี่ยนภาษาจาก &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; เป็น &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; หลังจากซิงค์การตั้งค่าของคุณ</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">ความสามารถในการบันทึกภาพหน้าจอถูกปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="372094107052732682">กด Ctrl+Shift+Q สองครั้งเพื่อออก</translation>
 <translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
+<translation id="9194617393863864469">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation>
 <translation id="1480041086352807611">โหมดสาธิต</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (หลัก)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="2700058918926273959">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ระบบจะให้คุณออกจากระบบ</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">การเปิดใช้งานของ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="3963445509666917109">ลำโพง (ภายใน)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจออยู่</translation>
 <translation id="2825619548187458965">ชั้นวาง</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook ของคุณอาจไม่ได้ชาร์จในขณะที่เปิดอยู่ ลองใช้ที่ชาร์จมาตรฐาน</translation>
 <translation id="4430019312045809116">ระดับเสียง</translation>
-<translation id="4442424173763614572">การค้นหา DNS ล้มเหลว</translation>
 <translation id="544691375626129091">เพิ่มผู้ใช้ที่มีทั้งหมดลงในเซสชันนี้แล้ว</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
 <translation id="2204305834655267233">ข้อมูลเครือข่าย</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">ปิดใช้การจับภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
-<translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="8528322925433439945">มือถือ ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="2372145515558759244">กำลังซิงค์แอปพลิเคชัน...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">บัญชี</translation>
 <translation id="2894654529758326923">ข้อมูล</translation>
-<translation id="7925247922861151263">การตรวจสอบ AAA ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8456362689280298700">อีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> จึงจะเต็ม</translation>
-<translation id="6312403991423642364">ข้อผิดพลาดเครือข่ายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ซ้าย</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">ถาดสถานะ เวลา <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ล็อก</translation>
 <translation id="2805756323405976993">แอป</translation>
-<translation id="5097002363526479830">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">ปิด</translation>
 <translation id="3433830597744061105">จัดการบัญชี</translation>
-<translation id="2966449113954629791">คุณอาจใช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว ไปที่พอร์ทัลการเปิดใช้งาน <ph name="NAME"/> เพื่อซื้อข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="742594950370306541">ใช้กล้องถ่ายรูปอยู่</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">ข้อผิดพลาดภายใน</translation>
 <translation id="3019353588588144572">เวลาที่เหลือกว่าจะชาร์จแบตเตอรี่เต็ม, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">แว่นขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="882279321799040148">คลิกเพื่อดู</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook อาจไม่ชาร์จขณะที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ไม่สนับสนุน <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ความละเอียดเปลี่ยนเป็น <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1602076796624386989">เปิดใช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">การเข้าถึง</translation>
 <translation id="6585808820553845416">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="4274292172790327596">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ชุดหูฟัง</translation>
 <translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">ไมโครโฟน (ภายใน)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">การเชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ล้มเหลว: <ph name="DETAILS"/>
-ข้อความเซิร์ฟเวอร์: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> เป็นเซสชันสาธารณะซึ่งจัดการโดย <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">ออกจากเซสชัน</translation>
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+ค้นหา หรือ Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">อุปกรณ์บลูทูธ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ ก่อนที่จะยอมรับ โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้ปรากฏบนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">เปิดใช้งานโทรศัพท์มือถือแล้ว</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="1195412055398077112">โอเวอร์สแกน</translation>
 <translation id="607652042414456612">ค้นพบคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ใกล้กับอุปกรณ์บลูทูธและจะปรากฏเป็น &quot;<ph name="NAME"/>&quot; พร้อมด้วยที่อยู่ <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">ซ่อนชั้นวางโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="6732801395666424405">ยังไม่ได้โหลดใบรับรอง</translation>
 <translation id="7573962313813535744">โหมดเชื่อมต่อแท่นชาร์จ</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ค้นหา</translation>
 <translation id="8660803626959853127">กำลังซิงค์ <ph name="COUNT"/> ไฟล์</translation>
 <translation id="5958529069007801266">ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK เปิดอยู่
 กด &quot;ค้นหา&quot; หรือ Shift เพื่อยกเิลิก</translation>
 <translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
-<translation id="158849752021629804">ต้องใช้เครือข่ายในประเทศ</translation>
 <translation id="1013923882670373915">อุปกรณ์บลูทูธ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ โปรดป้อนรหัส PIN นี้บนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">การค้นหา DHCP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="2819276065543622893">คุณจะออกจากระบบในตอนนี้</translation>
 <translation id="5507786745520522457">ตั้งค่าข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="9046895021617826162">การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation>
 <translation id="7168224885072002358">เปลี่ยนกลับไปเป็นความละเอียดเดิมภายใน <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนอยู่</translation>
-<translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">เปลี่ยนกลับเป็น &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (จำเป็นต้องรีสตาร์ต)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">ข้อความ SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอผ่านแฮงเอาท์</translation>
 <translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">ขอแสดงความยินดี! บริการข้อมูล &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ของคุณได้เปิดใช้งานและพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="412065659894267608">อีก <ph name="HOUR"/>ชม. <ph name="MINUTE"/>นาทีจึงจะเต็ม</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือการตรวจสอบสิทธิ์ EAP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS จาก <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index 9a9e1d4..9aedb94 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> için bir hesap ekle</translation>
+<translation id="1270290102613614947">Dokunmatik klavye devre dışı</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Döndürme açık (Değiştirmek için buraya hafifçe vurun)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> ve <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Taşma Düğmesi</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation>
 <translation id="6713285437468012787">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Ağ yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Çoklu oturum açmada en fazla üç hesabınız olabilir.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Güncellemek için yeniden başlatın ve Powerwash uygulayın</translation>
 <translation id="370649949373421643">Kablosuzu Etkinleştir</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Giriş</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Pencere genel bakışını değiştir</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Kimlik doğrulama sertifikası uzaktan reddedildi</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Başka bir kullanıcıya geçtiğinizde ekran paylaşma özelliği durur. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> çözünürlüğü <ph name="RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP get işlevi başarısız oldu</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Durum tepsisi</translation>
-<translation id="1661867754829461514">PIN eksik</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook'unuz harici bir ekrana bağlıyken, kapağı kapalı olsa da cihazınızı kullanmaya devam edebilirsiniz.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Ağ Etkinleştirme Hatası</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Ekran şuraya genişletiliyor: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Ses Ayarları</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Giriş yönteminiz <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3. taraf<ph name="END_LINK"/>) olarak değiştirildi.
 Geçiş yapmak için ÜstKrktr + Alt tuşlarına basın.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Başka bir hesapta oturum açamıyorum.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Oturumdan Çıkış Yapılıyor</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Daha fazla bilgi edinin...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Yansıtılıyor</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Yanlış kullanıcı adı veya şifreden dolayı PPP kimlik doğrulaması başarısız oldu</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK açık</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Ayarlarınız senkronize edildikten sonra &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; olan dil &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; olarak değiştirildi.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Ekran görüntüsü alabilme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Başka bir kullanıcı olarak oturum aç...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demo modu</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (birincil)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Giriş yöntemleri</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> içinde bitiyor. Süre dolduğunda oturumunuz kapatılacaktır.</translation>
 <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
-<translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME"/>' ağının etkinleştirilmesi için ağ bağlantısı gereklidir.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Hoparlör (Dahili)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Dokunmatik klavye etkin</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Raf</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook'unuz açıkken şarj edilemeyebilir. Orijinal şarj cihazını kullanmayı düşünün.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Ses</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS arama başarısız oldu</translation>
 <translation id="544691375626129091">Mevcut tüm kullanıcılar zaten bu oturuma eklenmiş.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Ağ Bilgisi</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Ekran görüntüleri devre dışı</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Sağa</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Mobile...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Uygulamalar senkronize ediliyor...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Bilgiler</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation>
 <translation id="8456362689280298700">Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> </translation>
-<translation id="6312403991423642364">Bilinmeyen ağ hatası</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sola</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,52 +130,40 @@
 <translation id="2761704814324807722">Durum tepsisi, saat: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Kilitle</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
-<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' ağına bağlanamadı: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Hesapları yönet</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME"/> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kamera kullanımda.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Pilin tam olarak şarj olması için kalan süre, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ekran büyüteci</translation>
 <translation id="882279321799040148">Görüntülemek için tıklayın</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook'unuz açıkken şarj olmayabilir.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> çözünürlüğünü desteklemiyor. Çözünürlük <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> olarak değiştirildi</translation>
-<translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Mobil verileri etkinleştir</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Sesli geri bildirim)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Erişilebilirlik</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> içinde bitiyor.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Tanınmayan hata</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Kulaklık</translation>
 <translation id="225680501294068881">Cihazlar taranıyor...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Mikrofon (Dahili)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Şununla bağlantı kurulamadı: &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Sunucu mesajı: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> tarafından yönetilen herkese açık bir oturumdur</translation>
-<translation id="9044646465488564462">Şu ağa bağlanamadı: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Oturumdan çık</translation>
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Arama veya Üst Karakter</translation>
 <translation id="2429753432712299108">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Kabul etmeden önce şu cihazda gösterilen bu parola anahtarının gösterildiğini onaylayın: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Pil %<ph name="PERCENTAGE"/> dolu.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Cep Telefonu Etkinleştirildi</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
 <translation id="1195412055398077112">fazla tarama</translation>
 <translation id="607652042414456612">Bilgisayarınız yakındaki Bluetooth cihazlar tarafından keşfedilebilir durumdadır. Ayrıca,
 <ph name="ADDRESS"/> adresine sahip &quot;<ph name="NAME"/>&quot; olarak görünecek</translation>
 <translation id="112308213915226829">Rafı otomatik gizle</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Sertifikalar yüklenmedi</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Yuva modu</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP başarısız oldu</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Arama</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> dosya senkronize ediliyor</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation>
@@ -206,16 +179,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK açık.
 İptal için Arama veya Üst Karakter tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Ev ağı gerekli</translation>
 <translation id="1013923882670373915">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Lütfen söz konusu cihazda şu PIN kodunu girin: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP araması başarısız oldu</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Şimdi çıkış yapacaksınız.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Mobil verileri ayarla</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Bağlantı başarısız oldu</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> saniye içinde eski çözünürlüğe dönülüyor</translation>
 <translation id="743058460480092004">Kamera ve mikrofon kullanımda.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Tekrar &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ayarına dön (yeniden başlatmak gerekir)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS mesajları: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -231,9 +200,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Ekranınızın denetimi Hangouts üzerinden paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME"/>' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Tam dolana kadar <ph name="HOUR"/> sa <ph name="MINUTE"/> dk var</translation>
 <translation id="3077734595579995578">üstkrktr</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Kullanıcı adı/şifre yanlış veya EAP yetkilendirmesi başarısız oldu</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> numaradan SMS alındı</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index c5dbe61..b547356 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="3595596368722241419">Акумулятор заряджено</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Додати обліковий запис користувача <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Екранну клавіатуру вимкнено</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Обертання ввімкнено (торкніться тут, щоб змінити)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> і <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Кнопка переповнення</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth вимкнено</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Помилка налаштування мережі</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Паралельно можна входити не більше ніж у три облікові записи.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Для оновлення перезапустіть пристрій і виконайте Powerwash</translation>
 <translation id="370649949373421643">Увімкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Вхід</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Увімкнення чи вимкнення вікна перегляду</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Проксі-сервер...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Сертифікат автентифікації відхилений дистанційно</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Якщо змінити користувача, спільний доступ до екрана буде скасовано. Продовжити?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Диск Google</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: установлено роздільну здатність <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Помилка HTTP</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Контейтер стану</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Відсутній PIN-код</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Ви можете продовжувати користуватися Chromebook, поки він під’єднаний до зовнішнього екрана, навіть якщо кришку закрито.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Помилка активації мережі</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Помилка з'єднання з мережею</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Розширення екрана на <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Мобільний</translation>
 <translation id="6596816719288285829">ІР-адреса</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Налаштування звуку</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Метод введення змінено на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>* (<ph name="BEGIN_LINK"/>третя сторона<ph name="END_LINK"/>).
 Щоб переключитися, натисніть Shift + Alt.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Неможливо ввійти в інший обліковий запис.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Завершення сеансу</translation>
 <translation id="1426410128494586442">так</translation>
-<translation id="7170041865419449892">За межами досяжності</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Докладніше...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Дзеркальне відображення</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’я користувача або пароль</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Режим CAPS LOCK увімкнено</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Після синхронізації налаштувань мову змінено. Попередня: <ph name="FROM_LOCALE"/>, нова: <ph name="TO_LOCALE"/>.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Можливість робити знімки екрана вимкнено адміністратором.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Двічі натисніть комбінацію клавіш Ctrl+Shift+Q, щоб вийти.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Увійдіть як інший користувач…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Демонстраційний режим</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основний)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Методи введення</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ви вийдете.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Для активації &quot;<ph name="NAME"/>&quot; потрібне з’єднання з мережею.</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Динамік (внутрішній)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Екранну клавіатуру ввімкнено</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Полиця</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Ваш Chromebook може не заряджатися, якщо ввімкнений. Спробуйте скористатися офіційним зарядним пристроєм.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Гучність</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Помилка пошуку DNS</translation>
 <translation id="544691375626129091">Усіх доступних користувачів уже додано до цього сеансу.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Пошук</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Інформація про мережу</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Знімки екрана вимкнено</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Праворуч</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Мобільні ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Синхронізація програм...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Нерозпізнана помилка: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Облікові записи</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Інформація</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до повного зарядження</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Невідома помилка мережі</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Ліворуч</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Панель статусу, час: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Заблокувати</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Не вдалося під’єднатися до мережі &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Завершити роботу</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Керувати обліковими записами</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Можливо, ви використали свій ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME"/>, щоб придбати більший обсяг даних.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Камера використовується.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Внутрішня помилка</translation>
 <translation id="3019353588588144572">До повного зарядження акумулятора залишилося <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Лупа</translation>
 <translation id="882279321799040148">Натисніть, щоб переглянути</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Ваш Chromebook може не заряджатися, поки він увімкнений.</translation>
 <translation id="7561014039265304140">Екран <ph name="DISPLAY_NAME"/> не підтримує роздільну здатність <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Роздільну здатність змінено на <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Увімкнути передавання мобільних даних</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Доступність</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Нерозпізнана помилка</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Навушники</translation>
 <translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Мікрофон (внутрішній)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Помилка під’єднання до мережі &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/>
-Повідомлення сервера: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> – загальнодоступний сеанс, керований доменом <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Помилка під’єднання до мережі: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Завершити сеанс</translation>
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+клавіша пошуку або Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Пристрою Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; потрібен дозвіл на підключення. Перш ніж надати його, підтвердьте, що на пристрої відображається цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Мобільне з’єднання активовано</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
 <translation id="1195412055398077112">облямівка екрана</translation>
 <translation id="607652042414456612">Ваш комп’ютер видимий для пристроїв Bluetooth поблизу та відображатиметься з назвою &quot;<ph name="NAME"/>&quot; та адресою <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Автоматично ховати полицю</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Сертифікати не завантажено</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Режим док-станції</translation>
-<translation id="8300849813060516376">Помилка OTASP</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+клавіша пошуку</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Синхронізація файлів (<ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">Клавішу CAPS LOCK увімкнено.
 Натисніть клавішу пошуку або Shift, щоб скасувати.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Обчислення...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Потрібна домашня мережа</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Пристрою Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; потрібен дозвіл на підключення. Введіть на пристрої цей PIN-код: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Помилка пошуку DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Зараз ви вийдете.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Налаштувати мобільне передавання даних</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Помилка з'єднання</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Попередня роздільна здатність повернеться через <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Камера та мікрофон використовуються.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Повернутися до мови &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (потрібно перезавантажитися)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS повідомлень: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Спільний доступ до екрана через Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Під’єднатися до іншої...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Вашу службу передавання даних &quot;<ph name="NAME"/>&quot; активовано. Нею можна користуватися.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> год. <ph name="MINUTE"/> хв. до повного зарядження</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Неправильне ім’я користувача чи пароль або помилка автентифікації за протоколом EAP</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS-повідомлення від <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 5f4c2c2..cf3f3d3 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Thêm một tài khoản cho <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
+<translation id="1270290102613614947">Đã tắt bàn phím ảo</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Bật tính năng xoay (Nhấn vào đây để thay đổi)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> và <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">Nút tràn</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation>
-<translation id="7165320105431587207">Không định cấu hình mạng được</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Bạn chỉ có thể có tối đa ba tài khoản khi đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Khởi động lại và powerwash để cập nhật</translation>
 <translation id="370649949373421643">Bật Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Thiết bị vào</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">Tổng quan về chuyển đổi cửa sổ</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation>
-<translation id="4387004326333427325">Chứng chỉ xác thực bị từ chối từ xa</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Chia sẻ màn hình sẽ dừng khi bạn chuyển sang người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Độ phân giải <ph name="DISPLAY_NAME"/> đã được chuyển thành <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP gặp lỗi</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Khay trạng thái</translation>
-<translation id="1661867754829461514">Thiếu PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Bạn có thể tiếp tục sử dụng Chromebook của mình khi thiết bị này được kết nối với màn hình bên ngoài, ngay cả khi nắp của Chromebook đóng.</translation>
-<translation id="40400351611212369">Lỗi kích hoạt mạng</translation>
-<translation id="4237016987259239829">Lỗi Kết nối Mạng</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Đang mở rộng màn hình tới <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Di động</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Địa chỉ IP</translation>
-<translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
-<translation id="8688591111840995413">Mật khẩu yếu</translation>
 <translation id="3621712662352432595">Cài đặt âm thanh</translation>
 <translation id="1812696562331527143">Phương thức nhập của bạn đã thay đổi thành <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>bên thứ ba<ph name="END_LINK"/>).
 Nhấn Shift + Alt để chuyển đổi.</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">Không thể đăng nhập vào tài khoản khác.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">Thoát phiên</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
-<translation id="7170041865419449892">Ngoài vùng phủ sóng</translation>
-<translation id="2544853746127077729">Chứng chỉ xác thực bị mạng từ chối</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">Tìm hiểu thêm...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Đang phản chiếu</translation>
-<translation id="7973962044839454485">Xác thực PPP không thành công do tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Đang bật CAPS LOCK</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Ngôn ngữ đã chuyển từ &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; thành &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; sau khi đồng bộ hóa cài đặt của bạn.</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng chụp ảnh màn hình.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để thoát.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Đăng nhập người dùng khác...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Chế độ trình diễn</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (chính)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Bạn sẽ bị đăng xuất.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">Cần phải có kết nối mạng để kích hoạt '<ph name="NAME"/>'</translation>
 <translation id="3963445509666917109">Loa (Bên trong)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">Đã bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="2825619548187458965">Giá</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook của bạn có thể không sạc khi đang bật. Hãy xem xét sử dụng bộ sạc chính thức.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Âm lượng</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Tìm kiếm DNS không thành công</translation>
 <translation id="544691375626129091">Tất cả người dùng hiện có mặt đã được thêm vào phiên này.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Thông tin mạng</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">Đã tắt chụp ảnh màn hình</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Phải</translation>
-<translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Di động ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Đang đồng bộ hóa ứng dụng...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">Lỗi không xác định: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Tài khoản</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Thông tin</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Không thể kiểm tra AAA</translation>
 <translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> cho đến khi sạc đầy</translation>
-<translation id="6312403991423642364">Lỗi mạng không xác định</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Trái</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">Khay trạng thái, thời gian <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Khóa</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
-<translation id="5097002363526479830">Không thể kết nối với mạng '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">Tắt</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Quản lý tài khoản</translation>
-<translation id="2966449113954629791">Bạn có thể đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME"/> để mua thêm dữ liệu.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Máy ảnh đang được sử dụng.</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">Lỗi nội bộ</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Thời gian còn lại cho đến khi pin được sạc đầy, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Phóng to màn hình</translation>
 <translation id="882279321799040148">Nhấp để xem</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook có thể không sạc khi đang bật.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> không hỗ trợ <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Độ phân giải đã được thay đổi thành <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="1602076796624386989">Bật dữ liệu di động</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (Phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation>
 <translation id="6585808820553845416">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>.</translation>
-<translation id="4274292172790327596">Lỗi chưa được xác định</translation>
 <translation id="5977415296283489383">Tai nghe</translation>
 <translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Micrô (Bên trong)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">Không kết nối được với '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/>
-Thông báo máy chủ: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> là phiên công khai được quản lý bởi <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="9044646465488564462">Không kết nối được với mạng: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Thoát khỏi phiên</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search hoặc Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">Đã kích hoạt di động</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
 <translation id="1195412055398077112">quét quá mức</translation>
 <translation id="607652042414456612">Máy tính của bạn có thể phát hiện thiết bị Bluetooth gần đó và hiện thị dưới tên &quot;<ph name="NAME"/>&quot; với địa chỉ là <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">Tự động ẩn giá</translation>
-<translation id="6732801395666424405">Không tải được chứng chỉ</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Chế độ được gắn đế</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP không thành công</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Đang đồng bộ hóa <ph name="COUNT"/> tệp</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Người dùng được giám sát</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK đang bật.
 Nhấn Search hoặc Shift để hủy.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Đang tính...</translation>
-<translation id="158849752021629804">Cần mạng gia đình</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Thiết bị Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; muốn được phép ghép nối. Vui lòng nhập mã PIN này trên thiết bị đó: <ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Không thể tra cứu DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Bạn sẽ bị đăng xuất bây giờ.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Thiết lập dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Kết nối không thành công</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Sẽ hoàn nguyên về độ phân giải cũ sau <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Máy ảnh và micrô đang được sử dụng.</translation>
-<translation id="8372369524088641025">Khóa WEP sai</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Thay đổi lại thành &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (yêu cầu khởi động lại)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Tin nhắn SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn qua Hangouts.</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">Xin chúc mừng! Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME"/>' của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng sử dụng.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>g <ph name="MINUTE"/>p cho đến khi đầy</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">Tên người dùng/mật khẩu không đúng hoặc xác thực EAP không thành công</translation>
 <translation id="6359806961507272919">SMS từ <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index c99388b..76f76f5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation>
 <translation id="6895424601869865703">为<ph name="GIVEN_NAME"/>添加一个帐户</translation>
+<translation id="1270290102613614947">屏幕键盘已停用</translation>
 <translation id="1057289296854808272">旋转功能已启用(点按此处可进行更改)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> <ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="30155388420722288">溢出按钮</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
 <translation id="2268130516524549846">蓝牙已停用</translation>
 <translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”已配对,现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation>
-<translation id="7165320105431587207">无法配置网络</translation>
 <translation id="3775358506042162758">使用多帐户登录时,最多只能有 3 个帐户。</translation>
+<translation id="9151726767154816831">重新启动并通过 Powerwash 来进行更新</translation>
 <translation id="370649949373421643">启用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3621202678540785336">输入</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">“切换窗口”概述</translation>
 <translation id="5565793151875479467">代理...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation>
-<translation id="4387004326333427325">身份验证证书遭到远程拒绝</translation>
 <translation id="6047696787498798094">切换到其他用户后将停止屏幕共享。要继续吗?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 云端硬盘</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/>的分辨率已改为<ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP 获取请求失败</translation>
 <translation id="2297568595583585744">状态栏</translation>
-<translation id="1661867754829461514">缺少 PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">Chromebook连接到外接显示器时,即使合上盖子,也可继续使用。</translation>
-<translation id="40400351611212369">网络激活错误</translation>
-<translation id="4237016987259239829">网络连接错误</translation>
 <translation id="2946640296642327832">启用蓝牙</translation>
 <translation id="6459472438155181876">正在将屏幕扩展到<ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">蜂窝网络设备</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 地址</translation>
-<translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
-<translation id="8688591111840995413">密码错误</translation>
 <translation id="3621712662352432595">音频设置</translation>
 <translation id="1812696562331527143">您的输入法已更改为“<ph name="INPUT_METHOD_ID"/>”*(<ph name="BEGIN_LINK"/>第三方<ph name="END_LINK"/>)。
 按 Shift + Alt 键可切换。</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">无法登录其他帐户。</translation>
 <translation id="1723752762323179280">退出会话</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
-<translation id="7170041865419449892">超出范围</translation>
-<translation id="2544853746127077729">身份验证证书遭到网络拒绝</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">了解详情...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">正在镜像</translation>
-<translation id="7973962044839454485">用户名或密码不正确,导致 PPP 身份验证失败</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK 已打开</translation>
 <translation id="3892641579809465218">内部显示</translation>
 <translation id="7823564328645135659">同步了您的设置后,该语言已由“<ph name="FROM_LOCALE"/>”更改为“<ph name="TO_LOCALE"/>”。</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">您的管理员已停用屏幕截图功能。</translation>
 <translation id="372094107052732682">连按两次 Ctrl+Shift+Q 即可退出。</translation>
 <translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
+<translation id="9194617393863864469">登录其他用户帐户…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">找不到系统支持的分辨率,因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。</translation>
 <translation id="1480041086352807611">演示模式</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/>(主帐户)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">输入法</translation>
 <translation id="2700058918926273959">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>后结束,到时您将自动退出。</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">激活“<ph name="NAME"/>”需要连接网络。</translation>
 <translation id="3963445509666917109">扬声器(内部)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">屏幕键盘已启用</translation>
 <translation id="2825619548187458965">文件架</translation>
 <translation id="2614835198358683673">您的 Chromebook 在开启期间可能无法充电。建议您使用产品原装的充电器。</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS 查找失败</translation>
 <translation id="544691375626129091">所有可参加的用户均已添加到此会话中。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
 <translation id="2204305834655267233">网络信息</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">已停用屏幕截图</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
-<translation id="1773212559869067373">身份验证证书遭到本地拒绝</translation>
 <translation id="8528322925433439945">移动...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="2372145515558759244">正在同步应用...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">无法识别的错误:<ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">帐户</translation>
 <translation id="2894654529758326923">信息</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA 检查失败</translation>
 <translation id="8456362689280298700">电池充满还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
-<translation id="6312403991423642364">未知网络错误</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="5543001071567407895">短信</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -145,51 +130,39 @@
 <translation id="2761704814324807722">状态栏,时间为<ph name="TIME"/>,<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">锁定</translation>
 <translation id="2805756323405976993">应用</translation>
-<translation id="5097002363526479830">无法连接到网络“<ph name="NAME"/>”:<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="2872961005593481000">关闭</translation>
 <translation id="3433830597744061105">管理帐户</translation>
-<translation id="2966449113954629791">您的移动数据量可能已用完。请访问“<ph name="NAME"/>”激活门户网站,购买更多数据。</translation>
 <translation id="742594950370306541">摄像头处于使用状态。</translation>
 <translation id="7052914147756339792">设置壁纸...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>,<ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">内部错误</translation>
 <translation id="3019353588588144572">电池电量将在 <ph name="TIME_REMAINING"/>后充满</translation>
 <translation id="3473479545200714844">屏幕放大镜</translation>
 <translation id="882279321799040148">点击即可查看</translation>
 <translation id="1753067873202720523">您的 Chromebook 在处于打开状态时可能无法充电。</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/>不支持<ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>。分辨率已改为<ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="1602076796624386989">启用移动数据</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox(语音反馈)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">辅助功能</translation>
 <translation id="6585808820553845416">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>后结束。</translation>
-<translation id="4274292172790327596">未识别的错误</translation>
 <translation id="5977415296283489383">耳机</translation>
 <translation id="225680501294068881">正在查找设备...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/><ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">麦克风(内部)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">无法连接到“<ph name="NAME"/>”:<ph name="DETAILS"/>
-服务器消息:<ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416">“<ph name="DISPLAY_NAME"/>”是由 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公开会话</translation>
-<translation id="9044646465488564462">无法连接到网络:<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">退出会话</translation>
 <translation id="479989351350248267">搜索</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜索键或 Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。在接受之前,请确保该设备上显示以下配对密钥:<ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">电池电量为<ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">设置...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">蜂窝网络已激活</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒绝</translation>
 <translation id="1195412055398077112">过扫描</translation>
 <translation id="607652042414456612">附近的蓝牙设备可检测到您的计算机(名称将显示为“<ph name="NAME"/>”,地址为<ph name="ADDRESS"/>)</translation>
 <translation id="112308213915226829">自动隐藏文件架</translation>
-<translation id="6732801395666424405">未加载证书</translation>
 <translation id="7573962313813535744">停靠模式</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP 失败</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜索键</translation>
 <translation id="8660803626959853127">正在同步 <ph name="COUNT"/> 个文件</translation>
 <translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK 已开启。
 按搜索键或 Shift 可取消。</translation>
 <translation id="397105322502079400">正在计算...</translation>
-<translation id="158849752021629804">需要家庭网络</translation>
 <translation id="1013923882670373915">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME"/>”需要配对许可。请在该设备上输入以下PIN码:<ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP 查找失败</translation>
 <translation id="2819276065543622893">您将立即退出。</translation>
 <translation id="5507786745520522457">设置移动数据网络</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
-<translation id="9046895021617826162">连接失败</translation>
 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>秒后恢复到原分辨率</translation>
 <translation id="743058460480092004">摄像头和麦克风处于使用状态。</translation>
-<translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">重新更改为“<ph name="FROM_LOCALE"/>”(需要重启)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">短信数:<ph name="MESSAGE_COUNT"/> 条</translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">通过环聊共享您屏幕的控制权。</translation>
 <translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">恭喜!“<ph name="NAME"/>”数据服务已激活,您可以开始使用了。</translation>
 <translation id="412065659894267608">还需要 <ph name="HOUR"/> 小时 <ph name="MINUTE"/> 分钟才能充满电</translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">用户名/密码错误或 EAP 身份验证失败</translation>
 <translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> 发来的短信</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 90f4e81..7cb67bc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="6895424601869865703">新增<ph name="GIVEN_NAME"/>的帳戶</translation>
+<translation id="1270290102613614947">螢幕小鍵盤已停用</translation>
 <translation id="1057289296854808272">已開啟旋轉功能 (輕按此處即可變更)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation>
 <translation id="30155388420722288">溢位按鈕</translation>
@@ -13,8 +12,8 @@
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
 <translation id="2268130516524549846">藍牙已停用</translation>
 <translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」已配對成功,可供所有使用者使用。如要移除配對,請使用「設定」。</translation>
-<translation id="7165320105431587207">無法設定網路</translation>
 <translation id="3775358506042162758">多帳戶登入功能一次只能登入最多 3 個帳戶。</translation>
+<translation id="9151726767154816831">重新啟動並執行 Powerwash 即可更新</translation>
 <translation id="370649949373421643">啟用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="3621202678540785336">輸入</translation>
@@ -25,22 +24,15 @@
 <translation id="2303600792989757991">切換視窗總覽</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation>
-<translation id="4387004326333427325">遠端已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕,您要繼續嗎?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google 雲端硬碟</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 的解析度已變更為 <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">HTTP 擷取失敗</translation>
 <translation id="2297568595583585744">狀態匣</translation>
-<translation id="1661867754829461514">找不到 PIN</translation>
 <translation id="2248649616066688669">連接外埠顯示器之後,您可以繼續使用 Chromebook (即使將上蓋闔上)。</translation>
-<translation id="40400351611212369">網路啟用錯誤</translation>
-<translation id="4237016987259239829">網路連線錯誤</translation>
 <translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation>
 <translation id="6459472438155181876">正在擴充 <ph name="DISPLAY_NAME"/> 畫面</translation>
 <translation id="8206859287963243715">手機</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP 位址</translation>
-<translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
-<translation id="8688591111840995413">密碼錯誤</translation>
 <translation id="3621712662352432595">音訊設定</translation>
 <translation id="1812696562331527143">您的輸入法已變更為 <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>第三方<ph name="END_LINK"/>)。
 按下 Shift + Alt 鍵即可切換。</translation>
@@ -67,8 +59,6 @@
 <translation id="5238774010593222950">無法登入其他帳戶。</translation>
 <translation id="1723752762323179280">結束工作階段</translation>
 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
-<translation id="7170041865419449892">超出範圍</translation>
-<translation id="2544853746127077729">網路已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180 度</translation>
@@ -76,7 +66,6 @@
 <translation id="4957722034734105353">瞭解詳情...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">停用 WiFi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">鏡像</translation>
-<translation id="7973962044839454485">使用者名稱或密碼錯誤,導致 PPP 驗證失敗</translation>
 <translation id="2509468283778169019">大寫鍵已啟用</translation>
 <translation id="3892641579809465218">內部畫面</translation>
 <translation id="7823564328645135659">同步處理您的設定後,系統已將語言從「<ph name="FROM_LOCALE"/>」變更為「<ph name="TO_LOCALE"/>」。</translation>
@@ -98,6 +87,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">您的管理員已停用拍攝螢幕擷取畫面功能。</translation>
 <translation id="372094107052732682">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可結束。</translation>
 <translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
+<translation id="9194617393863864469">登入其他使用者帳戶...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">找不到系統支援的解析度,因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。</translation>
 <translation id="1480041086352807611">示範模式</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (主要)</translation>
@@ -105,12 +95,11 @@
 <translation id="9089416786594320554">輸入法</translation>
 <translation id="2700058918926273959">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>後結束,屆時系統會將您登出。</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
-<translation id="2670531586141364277">必須連上網路才能啟用「<ph name="NAME"/>」。</translation>
 <translation id="3963445509666917109">喇叭 (內部)</translation>
+<translation id="1747827819627189109">螢幕小鍵盤已啟用</translation>
 <translation id="2825619548187458965">檔案櫃</translation>
 <translation id="2614835198358683673">您的 Chromebook 可能無法在開機時充電。建議您使用官方提供的充電器。</translation>
 <translation id="4430019312045809116">音量</translation>
-<translation id="4442424173763614572">DNS 查詢失敗</translation>
 <translation id="544691375626129091">現有使用者已全部加入這個工作階段。</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
 <translation id="2204305834655267233">網路資訊</translation>
@@ -120,16 +109,12 @@
 <translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
 <translation id="3625258641415618104">已停用螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="1346748346194534595">向右</translation>
-<translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation>
 <translation id="8528322925433439945">行動服務 ...</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="2372145515558759244">正在同步處理應用程式...</translation>
-<translation id="7256405249507348194">無法辨識的錯誤:<ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">帳戶</translation>
 <translation id="2894654529758326923">資訊</translation>
-<translation id="7925247922861151263">AAA 檢查失敗</translation>
 <translation id="8456362689280298700">完成充電尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘</translation>
-<translation id="6312403991423642364">不明的網路錯誤</translation>
 <translation id="1467432559032391204">向左</translation>
 <translation id="5543001071567407895">簡訊</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
@@ -144,52 +129,40 @@
 <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器,可能導致充電狀態不穩定。</translation>
 <translation id="2761704814324807722">狀態匣:時間 <ph name="TIME"/>,<ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">鎖定</translation>
-<translation id="2805756323405976993">應用服務</translation>
-<translation id="5097002363526479830">無法連線至「<ph name="NAME"/>」:<ph name="DETAILS"/></translation>
+<translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
 <translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
 <translation id="3433830597744061105">管理帳戶</translation>
-<translation id="2966449113954629791">您可能已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME"/> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
 <translation id="742594950370306541">攝影機正在使用中。</translation>
 <translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>,<ph name="OVERSCAN"/></translation>
-<translation id="1119447706177454957">內部錯誤</translation>
 <translation id="3019353588588144572">電池剩餘充電時間:<ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">畫面放大鏡</translation>
 <translation id="882279321799040148">按這裡瀏覽</translation>
 <translation id="1753067873202720523">您的 Chromebook 可能無法在開啟時充電。</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 不支援 <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>,解析度已變更為 <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="1602076796624386989">啟用行動數據</translation>
 <translation id="68610848741840742">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">協助工具</translation>
 <translation id="6585808820553845416">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>後結束。</translation>
-<translation id="4274292172790327596">不明錯誤</translation>
 <translation id="5977415296283489383">耳機</translation>
 <translation id="225680501294068881">正在掃描裝置...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="DATE"/><ph name="SHORT_WEEKDAY"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">麥克風 (內部)</translation>
-<translation id="8401662262483418323">無法連線至「<ph name="NAME"/>」:<ph name="DETAILS"/>
-伺服器訊息:<ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="3783640748446814672">Alt</translation>
-<translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> 是受 <ph name="DOMAIN"/> 管理的公開工作階段</translation>
-<translation id="9044646465488564462">無法連線至網路:<ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">結束工作階段</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + 搜尋鍵或 Shift 鍵</translation>
 <translation id="2429753432712299108">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限。接受要求前,請確認裝置顯示以下密碼金鑰:<ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE"/>%。</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
-<translation id="3871838685472846647">行動網路已啟用</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
 <translation id="1195412055398077112">遮視區域</translation>
 <translation id="607652042414456612">您的電腦已開放附近的藍牙裝置搜尋,顯示名稱為「<ph name="NAME"/>」,位址則是 <ph name="ADDRESS"/></translation>
 <translation id="112308213915226829">自動隱藏檔案櫃</translation>
-<translation id="6732801395666424405">未載入憑證</translation>
 <translation id="7573962313813535744">停駐模式</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP 失敗</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + 搜尋鍵</translation>
 <translation id="8660803626959853127">正在同步處理 <ph name="COUNT"/> 個檔案</translation>
 <translation id="5958529069007801266">受監管的使用者</translation>
@@ -205,16 +178,12 @@
 <translation id="3050422059534974565">大寫鍵已啟用。
 按下搜尋鍵或 Shift 鍵即可取消。</translation>
 <translation id="397105322502079400">計算中…</translation>
-<translation id="158849752021629804">需要家用網路</translation>
 <translation id="1013923882670373915">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME"/>」要求配對權限,請在裝置上輸入以下 PIN 碼:<ph name="PINCODE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">DHCP 查閱失敗</translation>
 <translation id="2819276065543622893">現在即將登出。</translation>
 <translation id="5507786745520522457">設定行動資料</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
-<translation id="9046895021617826162">連線失敗</translation>
 <translation id="7168224885072002358">系統將在 <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> 秒後還原成原來的解析度</translation>
 <translation id="743058460480092004">攝影機和麥克風正在使用中。</translation>
-<translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">改回「<ph name="FROM_LOCALE"/>」(需要重新啟動)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">簡訊數:<ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
@@ -230,9 +199,7 @@
 <translation id="520760366042891468">透過 Hangouts 分享螢幕控制權。</translation>
 <translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation>
-<translation id="2563856802393254086">恭喜您!您的「<ph name="NAME"/>」數據服務已啟用,隨時可供使用。</translation>
 <translation id="412065659894267608">尚需 <ph name="HOUR"/> 小時 <ph name="MINUTE"/> 分鐘才能充滿電</translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
-<translation id="7297443947353982503">使用者名稱/密碼錯誤或 EAP 驗證失敗</translation>
 <translation id="6359806961507272919">來自 <ph name="PHONE_NUMBER"/> 的簡訊</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ash/virtual_keyboard_controller_unittest.cc b/ash/virtual_keyboard_controller_unittest.cc
index dc45cc1..df04ae4 100644
--- a/ash/virtual_keyboard_controller_unittest.cc
+++ b/ash/virtual_keyboard_controller_unittest.cc
@@ -4,10 +4,13 @@
 
 #include "ash/virtual_keyboard_controller.h"
 
+#include <vector>
+
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/system/chromeos/virtual_keyboard/virtual_keyboard_observer.h"
 #include "ash/test/ash_test_base.h"
 #include "ash/wm/maximize_mode/maximize_mode_controller.h"
+#include "ash/wm/maximize_mode/scoped_disable_internal_mouse_and_keyboard.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "ui/events/devices/device_data_manager.h"
 #include "ui/events/devices/device_hotplug_event_observer.h"
@@ -39,6 +42,14 @@
     manager->OnKeyboardDevicesUpdated(keyboard_devices);
   }
 
+  // Sets the event blocker on the maximized window controller.
+  void SetEventBlocker(
+      scoped_ptr<ScopedDisableInternalMouseAndKeyboard> blocker) {
+    Shell::GetInstance()
+        ->maximize_mode_controller()
+        ->event_blocker_ = blocker.Pass();
+  }
+
   void SetUp() override {
     AshTestBase::SetUp();
     UpdateKeyboardDevices(std::vector<ui::KeyboardDevice>());
@@ -63,6 +74,36 @@
   EXPECT_FALSE(keyboard::IsKeyboardEnabled());
 }
 
+// Mock event blocker that enables the internal keyboard when it's destructor
+// is called.
+class MockEventBlocker : public ScopedDisableInternalMouseAndKeyboard {
+ public:
+  MockEventBlocker() {}
+  ~MockEventBlocker() override {
+    std::vector<ui::KeyboardDevice> keyboards;
+    keyboards.push_back(ui::KeyboardDevice(
+        1, ui::InputDeviceType::INPUT_DEVICE_INTERNAL, "keyboard"));
+    ui::DeviceHotplugEventObserver* manager =
+        ui::DeviceDataManager::GetInstance();
+    manager->OnKeyboardDevicesUpdated(keyboards);
+  }
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MockEventBlocker);
+};
+
+// Tests that reenabling keyboard devices while shutting down does not
+// cause the Virtual Keyboard Controller to crash. See crbug.com/446204.
+TEST_F(VirtualKeyboardControllerTest, RestoreKeyboardDevices) {
+  // Toggle maximized mode on.
+  Shell::GetInstance()
+      ->maximize_mode_controller()
+      ->EnableMaximizeModeWindowManager(true);
+  scoped_ptr<ScopedDisableInternalMouseAndKeyboard>
+      blocker(new MockEventBlocker);
+  SetEventBlocker(blocker.Pass());
+}
+
 class VirtualKeyboardControllerAutoTest : public VirtualKeyboardControllerTest,
                                           public VirtualKeyboardObserver {
  public:
diff --git a/ash/wm/lock_state_controller.cc b/ash/wm/lock_state_controller.cc
index a03a958..4610313 100644
--- a/ash/wm/lock_state_controller.cc
+++ b/ash/wm/lock_state_controller.cc
@@ -235,8 +235,7 @@
 
 void LockStateController::OnLockFailTimeout() {
   DCHECK(!system_is_locked_);
-  CHECK(false) << "We can not be sure about the lock state. Crash and let the "
-               << "SessionManager end the session";
+  LOG(FATAL) << "Screen lock took too long; crashing intentionally";
 }
 
 void LockStateController::StartLockToShutdownTimer() {
@@ -491,7 +490,8 @@
   const std::string board = base::SysInfo::GetLsbReleaseBoard();
   if (board == "x86-mario" ||
       StartsWithASCII(board, "x86-alex", true /* case_sensitive */) ||
-      StartsWithASCII(board, "x86-zgb", true /* case_sensitive */)) {
+      StartsWithASCII(board, "x86-zgb", true /* case_sensitive */) ||
+      StartsWithASCII(board, "daisy", true /* case_sensitive */)) {
     timeout *= 2;
   }
 #endif
diff --git a/ash/wm/maximize_mode/maximize_mode_controller.h b/ash/wm/maximize_mode/maximize_mode_controller.h
index 4210f27..29c58fa 100644
--- a/ash/wm/maximize_mode/maximize_mode_controller.h
+++ b/ash/wm/maximize_mode/maximize_mode_controller.h
@@ -35,6 +35,7 @@
 class MaximizeModeWindowManagerTest;
 namespace test {
 class MultiUserWindowManagerChromeOSTest;
+class VirtualKeyboardControllerTest;
 }
 
 // MaximizeModeController listens to accelerometer events and automatically
@@ -131,6 +132,7 @@
   friend class MaximizeModeControllerTest;
   friend class MaximizeModeWindowManagerTest;
   friend class test::MultiUserWindowManagerChromeOSTest;
+  friend class test::VirtualKeyboardControllerTest;
 
   // Set the TickClock. This is only to be used by tests that need to
   // artificially and deterministically control the current time.
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_am.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_am.xtb
index 599e7cb..18df708 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_am.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="765159867434478292">የተከፈለ</translation>
 <translation id="6866279984588247781">ለማጥፋት የኃይል አዝራሩን እንደተጫኑት ይቆዩ።</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ቁረጥ</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ar.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ar.xtb
index 29a80a7..c49e5d2 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ar.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="765159867434478292">تقسيم</translation>
 <translation id="6866279984588247781">الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل للإغلاق.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_bg.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_bg.xtb
index 4e12bc5..6d3ca44 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_bg.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="765159867434478292">Разделяне</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Продължете да натискате бутона за захранване, за да изключите устройството.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Изрязване</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_bn.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_bn.xtb
index 8b9e54f..3dde194 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_bn.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="765159867434478292">স্প্লিট</translation>
 <translation id="6866279984588247781">বন্ধ করার জন্য পাওয়ার বোতাম টিপে ধরে রাখুন৷</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ছেদন</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ca.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ca.xtb
index e3ef8ea..8b03562 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ca.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="765159867434478292">Desglossa</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Manteniu premut el botó d'engegada per apagar-lo.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_cs.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_cs.xtb
index ec3789b..4edb053 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_cs.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="765159867434478292">Rozdělit</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Chcete-li zařízení vypnout, podržte tlačítko napájení.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_da.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_da.xtb
index 738d0b3..687449c 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_da.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="765159867434478292">Opdel</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Hold afbryderknappen nede, indtil enheden slukker.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_de.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_de.xtb
index 75db033..151315e 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_de.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="765159867434478292">Unterteilen</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Halten Sie zum Herunterfahren die Ein-/Austaste gedrückt.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_el.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_el.xtb
index 506d0d5..81cc8f2 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_el.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="765159867434478292">Διαχωρισμός</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για να κλείσει.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_en-GB.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_en-GB.xtb
index d42d32a..2a37f39 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_en-GB.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="765159867434478292">Split</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Keep holding power button to shut down.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_es-419.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_es-419.xtb
index a18350c..45f4def 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_es-419.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="765159867434478292">Dividir</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Mantén presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_es.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_es.xtb
index c534dd9..d1df429 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_es.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="765159867434478292">Dividir</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Mantén presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_et.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_et.xtb
index 662bc45..3531ed7 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_et.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="765159867434478292">Eralda</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Väljalülitamiseks hoidke toitenuppu all.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Lõika</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_fa.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_fa.xtb
index 4e76daa..dadf812 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_fa.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="765159867434478292">تقسیم</translation>
 <translation id="6866279984588247781">دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگه دارید تا خاموش شود.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">برش</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_fi.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_fi.xtb
index 84473f5..0f7188b 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_fi.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="765159867434478292">Jaa</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Sammuta pitämällä virtapainiketta alhaalla.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_fil.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_fil.xtb
index 1a58c57..05e607c 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_fil.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="765159867434478292">Hatiin</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Pindutin nang matagal ang power button upang i-shutdown.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_fr.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_fr.xtb
index 4f5203f..f5d30cb 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_fr.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="765159867434478292">Fractionner</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pour éteindre l'appareil.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_gu.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_gu.xtb
index f9e35f8..5bb2a07 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_gu.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="765159867434478292">સ્પ્લિટ</translation>
 <translation id="6866279984588247781">બંધ કરવા માટે પાવર બટનને પકડી રાખો.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_hi.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_hi.xtb
index 52ecde0..3a427b4 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_hi.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="765159867434478292">विभाजन करें</translation>
 <translation id="6866279984588247781">बंद करने के लिए पावर बटन दबाकर रखें.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_hr.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_hr.xtb
index 3fa2206..39e2840 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_hr.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="765159867434478292">Podijeli</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Držite pritisnut gumb napajanja kako biste isključili uređaj.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_hu.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_hu.xtb
index 83eddd5..30de576 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_hu.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="765159867434478292">Megosztás</translation>
 <translation id="6866279984588247781">A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a bekapcsológombot.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_id.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_id.xtb
index 229114e..662f4d7 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_id.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="765159867434478292">Pisahkan</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Terus tekan tombol daya untuk mematikan.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_it.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_it.xtb
index a2a111b..cd27608 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_it.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="765159867434478292">Dividi</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Continua a tenere premuto il tasto di accensione per spegnere.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_iw.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_iw.xtb
index cc6d928..2ec995a 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_iw.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="765159867434478292">פצל</translation>
 <translation id="6866279984588247781">המשך להחזיק את כפתור ההפעלה לחוץ כדי לכבות את המכשיר.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">חתוך</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ja.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ja.xtb
index 4f9808c..4d5bc39 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ja.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="765159867434478292">分割</translation>
 <translation id="6866279984588247781">シャットダウンするには電源ボタンを押し続けてください。</translation>
 <translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_kn.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_kn.xtb
index 626ba5b..5a003d6 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_kn.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="765159867434478292">ಸ್ಪ್ಲಿಟ್</translation>
 <translation id="6866279984588247781">ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ko.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ko.xtb
index 44c0607..0cbe73a 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ko.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="765159867434478292">분할</translation>
 <translation id="6866279984588247781">전원 버튼을 길게 누르면 종료됩니다.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">잘라내기</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_lt.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_lt.xtb
index b919aed..e97707e 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_lt.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="765159867434478292">Padalyti</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Laikant paspaustą maitinimo mygtuką išjungiama.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_lv.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_lv.xtb
index df81e9c..f53875b 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_lv.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="765159867434478292">Sadalīt</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Lai beidzētu, turiet nospiestu barošanas pogu.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ml.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ml.xtb
index 17d9b8c..ccb101c 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ml.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="765159867434478292">വിഭജിക്കുക</translation>
 <translation id="6866279984588247781">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുന്നതിന് പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">മുറിക്കുക</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_mr.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_mr.xtb
index c3a405f..434d56d 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_mr.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="765159867434478292">विभाजित करा</translation>
 <translation id="6866279984588247781">बंद करण्‍यासाठी उर्जा बटण धरून ठेवा.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ms.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ms.xtb
index 01786f8..1d9b21d 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ms.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="765159867434478292">Pisah</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Terus tekan butang kuasa untuk menutup.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_nl.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_nl.xtb
index 541ec48..2f8903b 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_nl.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="765159867434478292">Splitsen</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Knip</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_no.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_no.xtb
index 81215f3..640806f 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_no.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="765159867434478292">Del</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Hold inne av/på-knappen for å slå av.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_pl.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_pl.xtb
index 6ce010c..f73d2f2 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_pl.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="765159867434478292">Podziel</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Przytrzymaj przycisk zasilania, by wyłączyć urządzenie.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_pt-BR.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_pt-BR.xtb
index 5ab3ebc..81080e1 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_pt-BR.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="765159867434478292">Dividir</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Mantenha o botão liga/desliga pressionado para desligar.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Recortar</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_pt-PT.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_pt-PT.xtb
index 6f9cc6d..49a24db 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_pt-PT.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="765159867434478292">Dividir</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Mantenha o botão ligar/desligar premido para encerrar.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ro.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ro.xtb
index c3d8d59..5861240 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ro.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="765159867434478292">Pe jumătate</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Ține apăsat butonul de pornire pentru a opri.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ru.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ru.xtb
index feb17c2..c82f8c4 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ru.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="765159867434478292">Разделить</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Чтобы выключить устройство, удерживайте кнопку питания.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_sk.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_sk.xtb
index c2c9e95..2d6ac92 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_sk.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="765159867434478292">Rozdeliť</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Zariadenie vypnete podržaním tlačidla napájania.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_sl.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_sl.xtb
index 9921112..b7e3224 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_sl.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="765159867434478292">Delitev</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Če želite zaustaviti, pridržite gumb za vklop.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_sr.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_sr.xtb
index bf165ed..cc54840 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_sr.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="765159867434478292">Подели</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Држите дугме за напајање да бисте искључили.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_sv.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_sv.xtb
index cc14fe8..3e94ff7 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_sv.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="765159867434478292">Dela upp</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Håll ned strömknappen tills enheten stängs av.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_sw.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_sw.xtb
index 74b3a35..2bf24bb 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_sw.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="765159867434478292">Tenganisha</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Endelea kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima ili uzime.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kata</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_ta.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_ta.xtb
index 0a1e735..6418025 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_ta.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_ta.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="765159867434478292">பிரி</translation>
 <translation id="6866279984588247781">இயக்கத்தை நிறுத்த, பவர் பொத்தானைப் பிடிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">வெட்டு</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_te.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_te.xtb
index 8ef7658..aed623d 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_te.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="765159867434478292">విభజించు</translation>
 <translation id="6866279984588247781">షట్‌డౌన్ చేయడానికి పవర్ బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_th.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_th.xtb
index ebd40d5..ddddfc2 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_th.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="765159867434478292">แยก</translation>
 <translation id="6866279984588247781">กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อปิดเครื่อง</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_tr.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_tr.xtb
index 1abc1de..80bbaa3 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_tr.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="765159867434478292">Böl</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Kapatmak için güç düğmesini basılı tutun.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_uk.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_uk.xtb
index cd25aa5..1c9f820 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_uk.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="765159867434478292">Розділити</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Утримуйте кнопку живлення, щоб вимкнути пристрій.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вирізати</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_vi.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_vi.xtb
index 8861ed1..d78a9d6 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_vi.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="765159867434478292">Phân tách</translation>
 <translation id="6866279984588247781">Giữ nút nguồn một lúc để tắt máy.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cắt</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_zh-CN.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_zh-CN.xtb
index 000d69b..7832ff1 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_zh-CN.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="765159867434478292">拆分</translation>
 <translation id="6866279984588247781">按住电源按钮即可关机。</translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪切</translation>
diff --git a/athena/strings/translations/athena_strings_zh-TW.xtb b/athena/strings/translations/athena_strings_zh-TW.xtb
index 0bc5b7b..5c3faa6 100644
--- a/athena/strings/translations/athena_strings_zh-TW.xtb
+++ b/athena/strings/translations/athena_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="765159867434478292">均分</translation>
 <translation id="6866279984588247781">繼續按住電源按鈕直到關機。</translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪下</translation>
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm.mk
index 19274cb..98ec4ed 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm64.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm64.mk
index 7911578..83f8245 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -119,7 +118,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86.mk
index 83df621..393c473 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86_64.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86_64.mk
index 7385bae..c4e1081 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm.mk
index 19274cb..98ec4ed 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm64.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm64.mk
index 7911578..83f8245 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -119,7 +118,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86.mk
index 83df621..393c473 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86_64.mk b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86_64.mk
index 7385bae..c4e1081 100644
--- a/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/android/java/src/org/chromium/base/SystemMessageHandler.java b/base/android/java/src/org/chromium/base/SystemMessageHandler.java
index 10f8d55..fd3dc5a 100644
--- a/base/android/java/src/org/chromium/base/SystemMessageHandler.java
+++ b/base/android/java/src/org/chromium/base/SystemMessageHandler.java
@@ -5,12 +5,9 @@
 package org.chromium.base;
 
 import android.os.Handler;
-import android.os.Looper;
 import android.os.Message;
-import android.os.MessageQueue;
 import android.util.Log;
 
-import java.lang.reflect.Field;
 import java.lang.reflect.InvocationTargetException;
 import java.lang.reflect.Method;
 
@@ -25,23 +22,31 @@
     private long mMessagePumpDelegateNative = 0;
     private long mDelayedScheduledTimeTicks = 0;
 
-    // The following members are used to detect and trace the presence of sync
-    // barriers in Android's MessageQueue. Note that this detection is
-    // experimental, temporary and intended only for diagnostic purposes.
-    private MessageQueue mMessageQueue;
-    private Field mMessageQueueMessageField;
-    private Field mMessageTargetField;
-    private boolean mQueueHasSyncBarrier;
-    private long mSyncBarrierTraceId;
+    // Reflected API for marking a message as asynchronous. This is a workaround
+    // to provide fair Chromium task dispatch when served by the Android UI
+    // thread's Looper, avoiding stalls when the Looper has a sync barrier.
+    // Note: Use of this API is experimental and likely to evolve in the future.
+    private Method mMessageMethodSetAsynchronous;
 
     private SystemMessageHandler(long messagePumpDelegateNative) {
         mMessagePumpDelegateNative = messagePumpDelegateNative;
-        tryEnableSyncBarrierDetection();
+
+        try {
+            Class<?> messageClass = Class.forName("android.os.Message");
+            mMessageMethodSetAsynchronous = messageClass.getMethod(
+                    "setAsynchronous", new Class[]{boolean.class});
+        } catch (ClassNotFoundException e) {
+            Log.e(TAG, "Failed to find android.os.Message class:" + e);
+        } catch (NoSuchMethodException e) {
+            Log.e(TAG, "Failed to load Message.setAsynchronous method:" + e);
+        } catch (RuntimeException e) {
+            Log.e(TAG, "Exception while loading Message.setAsynchronous method: " + e);
+        }
+
     }
 
     @Override
     public void handleMessage(Message msg) {
-        updateWhetherQueueHasBlockingSyncBarrier();
         if (msg.what == DELAYED_SCHEDULED_WORK) {
             mDelayedScheduledTimeTicks = 0;
         }
@@ -51,9 +56,7 @@
     @SuppressWarnings("unused")
     @CalledByNative
     private void scheduleWork() {
-        updateWhetherQueueHasBlockingSyncBarrier();
-        if (mQueueHasSyncBarrier) TraceEvent.instant("SystemMessageHandler:immediateWorkBlocked");
-        sendEmptyMessage(SCHEDULED_WORK);
+        sendMessage(obtainAsyncMessage(SCHEDULED_WORK));
     }
 
     @SuppressWarnings("unused")
@@ -63,97 +66,39 @@
             removeMessages(DELAYED_SCHEDULED_WORK);
         }
         mDelayedScheduledTimeTicks = delayedTimeTicks;
-        updateWhetherQueueHasBlockingSyncBarrier();
-        if (mQueueHasSyncBarrier) TraceEvent.instant("SystemMessageHandler:delayedWorkBlocked");
-        sendEmptyMessageDelayed(DELAYED_SCHEDULED_WORK, millis);
+        sendMessageDelayed(obtainAsyncMessage(DELAYED_SCHEDULED_WORK), millis);
     }
 
     @SuppressWarnings("unused")
     @CalledByNative
     private void removeAllPendingMessages() {
-        updateWhetherQueueHasBlockingSyncBarrier();
         removeMessages(SCHEDULED_WORK);
         removeMessages(DELAYED_SCHEDULED_WORK);
     }
 
-    private void updateWhetherQueueHasBlockingSyncBarrier() {
-        if (mMessageQueue == null) return;
-        // As barrier detection is only used for tracing, early out when tracing
-        // is disabled to avoid any potential performance penalties.
-        if (!TraceEvent.enabled()) {
-            mQueueHasSyncBarrier = false;
-            return;
+    private Message obtainAsyncMessage(int what) {
+        Message msg = Message.obtain();
+        msg.what = what;
+        if (mMessageMethodSetAsynchronous != null) {
+            // If invocation fails, assume this is indicative of future
+            // failures, and avoid log spam by nulling the reflected method.
+            try {
+                mMessageMethodSetAsynchronous.invoke(msg, true);
+            } catch (IllegalAccessException e) {
+                Log.e(TAG, "Illegal access to asynchronous message creation, disabling.");
+                mMessageMethodSetAsynchronous = null;
+            } catch (IllegalArgumentException e) {
+                Log.e(TAG, "Illegal argument for asynchronous message creation, disabling.");
+                mMessageMethodSetAsynchronous = null;
+            } catch (InvocationTargetException e) {
+                Log.e(TAG, "Invocation exception during asynchronous message creation, disabling.");
+                mMessageMethodSetAsynchronous = null;
+            } catch (RuntimeException e) {
+                Log.e(TAG, "Runtime exception during asynchronous message creation, disabling.");
+                mMessageMethodSetAsynchronous = null;
+            }
         }
-        Message queueHead = (Message) getField(mMessageQueue, mMessageQueueMessageField);
-        setqueueHasSyncBarrier(isSyncBarrierMessage(queueHead));
-    }
-
-    private boolean isSyncBarrierMessage(Message message) {
-        if (message == null) return false;
-        // Sync barrier messages have null targets.
-        return getField(message, mMessageTargetField) == null;
-    }
-
-    private void tryEnableSyncBarrierDetection() {
-        assert mMessageQueue == null;
-
-        boolean success = false;
-        try {
-            Method getQueueMethod = Looper.class.getMethod("getQueue", new Class[]{});
-            mMessageQueue = (MessageQueue) getQueueMethod.invoke(getLooper());
-
-            mMessageQueueMessageField = mMessageQueue.getClass().getDeclaredField("mMessages");
-            mMessageQueueMessageField.setAccessible(true);
-
-            mMessageTargetField = Message.class.getDeclaredField("target");
-            mMessageTargetField.setAccessible(true);
-
-            mSyncBarrierTraceId = hashCode();
-
-            success = true;
-        } catch (NoSuchMethodException e) {
-            Log.e(TAG, "Failed to load method: " + e);
-        } catch (NoSuchFieldException e) {
-            Log.e(TAG, "Failed to load field: " + e);
-        } catch (InvocationTargetException e) {
-            Log.e(TAG, "Failed invocation: " + e);
-        } catch (IllegalAccessException e) {
-            Log.e(TAG, "Illegal access to reflected invocation: " + e);
-        } catch (IllegalArgumentException e) {
-            Log.e(TAG, "Illegal argument to reflected invocation: " + e);
-        } catch (RuntimeException e) {
-            Log.e(TAG, e.toString());
-        } finally {
-            if (!success) disableSyncBarrierDetection();
-        }
-    }
-
-    private void disableSyncBarrierDetection() {
-        Log.e(TAG, "Unexpected error with sync barrier detection, disabling.");
-        mMessageQueue = null;
-        mMessageQueueMessageField = null;
-        mMessageTargetField = null;
-        setqueueHasSyncBarrier(false);
-    }
-
-    private void setqueueHasSyncBarrier(boolean queueHasSyncBarrier) {
-        if (queueHasSyncBarrier == mQueueHasSyncBarrier) return;
-        mQueueHasSyncBarrier = queueHasSyncBarrier;
-        if (mQueueHasSyncBarrier) {
-            TraceEvent.startAsync("SyncBarrier", mSyncBarrierTraceId);
-        } else {
-            TraceEvent.finishAsync("SyncBarrier", mSyncBarrierTraceId);
-        }
-    }
-
-    private Object getField(Object object, Field field) {
-        try {
-            return field.get(object);
-        } catch (IllegalAccessException e) {
-            Log.e(TAG, "Failed field access: " + e);
-            disableSyncBarrierDetection();
-        }
-        return null;
+        return msg;
     }
 
     @CalledByNative
diff --git a/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryLoader.java b/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryLoader.java
index 28c688d..fa78a4a 100644
--- a/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryLoader.java
+++ b/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/LibraryLoader.java
@@ -12,6 +12,8 @@
 import org.chromium.base.JNINamespace;
 import org.chromium.base.TraceEvent;
 
+import java.util.Locale;
+
 import javax.annotation.Nullable;
 
 /**
@@ -59,6 +61,13 @@
     // APK file with executable permissions.
     private static boolean sMapApkWithExecPermission = false;
 
+    // One-way switch to indicate whether we probe for memory mapping the APK
+    // file with executable permissions. We suppress the probe under some
+    // conditions.
+    // For more, see:
+    //   https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=448084
+    private static boolean sProbeMapApkWithExecPermission = true;
+
     // One-way switch becomes true if the Chromium library was loaded from the
     // APK file directly.
     private static boolean sLibraryWasLoadedFromApk = false;
@@ -178,11 +187,24 @@
                     String apkFilePath = null;
                     boolean useMapExecSupportFallback = false;
 
+                    // If manufacturer is Samsung then skip the mmap exec check.
+                    //
+                    // For more, see:
+                    //   https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=448084
+                    final String manufacturer = android.os.Build.MANUFACTURER;
+                    if (manufacturer != null
+                            && manufacturer.toLowerCase(Locale.ENGLISH).contains("samsung")) {
+                        Log.w(TAG, "Suppressed load from APK support check on this device");
+                        sProbeMapApkWithExecPermission = false;
+                    }
+
                     // Check if the device supports memory mapping the APK file
                     // with executable permissions.
                     if (context != null) {
                         apkFilePath = context.getApplicationInfo().sourceDir;
-                        sMapApkWithExecPermission = Linker.checkMapExecSupport(apkFilePath);
+                        if (sProbeMapApkWithExecPermission) {
+                            sMapApkWithExecPermission = Linker.checkMapExecSupport(apkFilePath);
+                        }
                         if (!sMapApkWithExecPermission && Linker.isInZipFile()) {
                             Log.w(TAG, "the no map executable support fallback will be used because"
                                     + " memory mapping the APK file with executable permissions is"
@@ -406,6 +428,10 @@
             return LibraryLoadFromApkStatusCodes.UNKNOWN;
         }
 
+        if (!sProbeMapApkWithExecPermission) {
+            return LibraryLoadFromApkStatusCodes.UNKNOWN;
+        }
+
         return sMapApkWithExecPermission
                 ? LibraryLoadFromApkStatusCodes.SUPPORTED
                 : LibraryLoadFromApkStatusCodes.NOT_SUPPORTED;
diff --git a/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/Linker.java b/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/Linker.java
index d58d1fc..23f953c 100644
--- a/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/Linker.java
+++ b/base/android/java/src/org/chromium/base/library_loader/Linker.java
@@ -845,6 +845,7 @@
      */
     public static boolean checkMapExecSupport(String apkFile) {
         assert apkFile != null;
+
         synchronized (Linker.class) {
             ensureInitializedLocked();
 
diff --git a/base/base.target.darwin-arm.mk b/base/base.target.darwin-arm.mk
index e27aded..97f53d4 100644
--- a/base/base.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/base.target.darwin-arm.mk
@@ -272,7 +272,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -373,7 +373,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.darwin-arm64.mk b/base/base.target.darwin-arm64.mk
index 3983bcd..042cdf6 100644
--- a/base/base.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/base.target.darwin-arm64.mk
@@ -271,7 +271,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -360,7 +360,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.darwin-x86.mk b/base/base.target.darwin-x86.mk
index 2cdc513..f13ae53 100644
--- a/base/base.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/base.target.darwin-x86.mk
@@ -272,7 +272,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -367,7 +367,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.darwin-x86_64.mk b/base/base.target.darwin-x86_64.mk
index 2122f85..e71f43b 100644
--- a/base/base.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/base.target.darwin-x86_64.mk
@@ -273,7 +273,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -367,7 +367,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.linux-arm.mk b/base/base.target.linux-arm.mk
index e27aded..97f53d4 100644
--- a/base/base.target.linux-arm.mk
+++ b/base/base.target.linux-arm.mk
@@ -272,7 +272,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -373,7 +373,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.linux-arm64.mk b/base/base.target.linux-arm64.mk
index 3983bcd..042cdf6 100644
--- a/base/base.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/base.target.linux-arm64.mk
@@ -271,7 +271,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -360,7 +360,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.linux-x86.mk b/base/base.target.linux-x86.mk
index 2cdc513..f13ae53 100644
--- a/base/base.target.linux-x86.mk
+++ b/base/base.target.linux-x86.mk
@@ -272,7 +272,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -367,7 +367,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base.target.linux-x86_64.mk b/base/base.target.linux-x86_64.mk
index 2122f85..e71f43b 100644
--- a/base/base.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/base.target.linux-x86_64.mk
@@ -273,7 +273,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -367,7 +367,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk b/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk
index f7b3963..86dba69 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk b/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk
index 7f2a89e..81a1346 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk b/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk
index d59e37c..19f1e92 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk b/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk
index 577e591..09bd53f 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-arm.mk b/base/base_i18n.target.linux-arm.mk
index f7b3963..86dba69 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-arm.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-arm.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk b/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk
index 7f2a89e..81a1346 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-x86.mk b/base/base_i18n.target.linux-x86.mk
index d59e37c..19f1e92 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-x86.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-x86.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk b/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk
index 577e591..09bd53f 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/base/base_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index ac87143..78dd7de 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -255,7 +255,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -352,7 +352,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/base/base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 8287fdf..384b817 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -254,7 +254,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -339,7 +339,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/base/base_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 57b2552..1481d58 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -254,7 +254,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -345,7 +345,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/base/base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index f84e429..2c769c5 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -255,7 +255,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -345,7 +345,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.linux-arm.mk b/base/base_jni_headers.target.linux-arm.mk
index ac87143..78dd7de 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -255,7 +255,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -352,7 +352,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/base/base_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 8287fdf..384b817 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -254,7 +254,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -339,7 +339,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.linux-x86.mk b/base/base_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 57b2552..1481d58 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -254,7 +254,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -345,7 +345,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/base/base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index f84e429..2c769c5 100644
--- a/base/base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -255,7 +255,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -345,7 +345,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.darwin-arm.mk b/base/base_prefs.target.darwin-arm.mk
index fc46cbb..fb62ca1 100644
--- a/base/base_prefs.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/base_prefs.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.darwin-arm64.mk b/base/base_prefs.target.darwin-arm64.mk
index 9cfa88d..f203aa9 100644
--- a/base/base_prefs.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/base_prefs.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.darwin-x86.mk b/base/base_prefs.target.darwin-x86.mk
index 9f88899..b41d170 100644
--- a/base/base_prefs.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/base_prefs.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.darwin-x86_64.mk b/base/base_prefs.target.darwin-x86_64.mk
index ff882e1..eafd258 100644
--- a/base/base_prefs.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/base_prefs.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.linux-arm.mk b/base/base_prefs.target.linux-arm.mk
index fc46cbb..fb62ca1 100644
--- a/base/base_prefs.target.linux-arm.mk
+++ b/base/base_prefs.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.linux-arm64.mk b/base/base_prefs.target.linux-arm64.mk
index 9cfa88d..f203aa9 100644
--- a/base/base_prefs.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/base_prefs.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.linux-x86.mk b/base/base_prefs.target.linux-x86.mk
index 9f88899..b41d170 100644
--- a/base/base_prefs.target.linux-x86.mk
+++ b/base/base_prefs.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_prefs.target.linux-x86_64.mk b/base/base_prefs.target.linux-x86_64.mk
index ff882e1..eafd258 100644
--- a/base/base_prefs.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/base_prefs.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.darwin-arm.mk b/base/base_static.target.darwin-arm.mk
index f2d9f3e..3408830 100644
--- a/base/base_static.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/base_static.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.darwin-arm64.mk b/base/base_static.target.darwin-arm64.mk
index 469f618..2e25b57 100644
--- a/base/base_static.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/base_static.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.darwin-x86.mk b/base/base_static.target.darwin-x86.mk
index 3b7c87f..295c816 100644
--- a/base/base_static.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/base_static.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.darwin-x86_64.mk b/base/base_static.target.darwin-x86_64.mk
index b95dfcc..00693a4 100644
--- a/base/base_static.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/base_static.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.linux-arm.mk b/base/base_static.target.linux-arm.mk
index f2d9f3e..3408830 100644
--- a/base/base_static.target.linux-arm.mk
+++ b/base/base_static.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.linux-arm64.mk b/base/base_static.target.linux-arm64.mk
index 469f618..2e25b57 100644
--- a/base/base_static.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/base_static.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.linux-x86.mk b/base/base_static.target.linux-x86.mk
index 3b7c87f..295c816 100644
--- a/base/base_static.target.linux-x86.mk
+++ b/base/base_static.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/base_static.target.linux-x86_64.mk b/base/base_static.target.linux-x86_64.mk
index b95dfcc..00693a4 100644
--- a/base/base_static.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/base_static.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/base/files/file_unittest.cc b/base/files/file_unittest.cc
index 9f57974..3bc2db6 100644
--- a/base/files/file_unittest.cc
+++ b/base/files/file_unittest.cc
@@ -476,7 +476,7 @@
     EXPECT_NE(file.file_.file_memory_checksum_,
               implicit_cast<unsigned int>(file.GetPlatformFile()));
     file.file_.file_memory_checksum_ = file.GetPlatformFile();
-    EXPECT_DEATH(file.IsValid(), "corrupted fd memory");
+    EXPECT_DEATH(file.IsValid(), "");
 
     file.file_.UpdateChecksum();  // Do not crash on File::~File().
   }
@@ -485,7 +485,7 @@
     // Test that changing the file descriptor value is detected.
     base::File file;
     file.file_.file_.reset(17);
-    EXPECT_DEATH(file.IsValid(), "corrupted fd memory");
+    EXPECT_DEATH(file.IsValid(), "");
 
     // Do not crash on File::~File().
     ignore_result(file.file_.file_.release());
@@ -496,7 +496,7 @@
     // Test that GetPlatformFile() checks for corruption.
     base::File file;
     file.file_.file_memory_checksum_ = file.GetPlatformFile();
-    EXPECT_DEATH(file.GetPlatformFile(), "corrupted fd memory");
+    EXPECT_DEATH(file.GetPlatformFile(), "");
 
     file.file_.UpdateChecksum();  // Do not crash on File::~File().
   }
@@ -505,7 +505,7 @@
     // Test that the base::File destructor checks for corruption.
     scoped_ptr<base::File> file(new File());
     file->file_.file_memory_checksum_ = file->GetPlatformFile();
-    EXPECT_DEATH(file.reset(), "corrupted fd memory");
+    EXPECT_DEATH(file.reset(), "");
 
     // Do not crash on this thread's destructor call.
     file->file_.UpdateChecksum();
@@ -515,7 +515,7 @@
     // Test that the base::File constructor checks for corruption.
     base::File file;
     file.file_.file_memory_checksum_ = file.GetPlatformFile();
-    EXPECT_DEATH(File f(file.Pass()), "corrupted fd memory");
+    EXPECT_DEATH(File f(file.Pass()), "");
 
     file.file_.UpdateChecksum();  // Do not crash on File::~File().
   }
@@ -525,10 +525,10 @@
     base::File file;
     file.file_.file_.reset(17);  // A fake open FD value.
 
-    EXPECT_DEATH(file.Seek(File::FROM_BEGIN, 0), "corrupted fd memory");
-    EXPECT_DEATH(file.Read(0, NULL, 0), "corrupted fd memory");
-    EXPECT_DEATH(file.ReadAtCurrentPos(NULL, 0), "corrupted fd memory");
-    EXPECT_DEATH(file.Write(0, NULL, 0), "corrupted fd memory");
+    EXPECT_DEATH(file.Seek(File::FROM_BEGIN, 0), "");
+    EXPECT_DEATH(file.Read(0, NULL, 0), "");
+    EXPECT_DEATH(file.ReadAtCurrentPos(NULL, 0), "");
+    EXPECT_DEATH(file.Write(0, NULL, 0), "");
 
     ignore_result(file.file_.file_.release());
     file.file_.UpdateChecksum();
diff --git a/base/logging.h b/base/logging.h
index 6a1df76..0974bfb 100644
--- a/base/logging.h
+++ b/base/logging.h
@@ -901,8 +901,8 @@
 #if defined(OS_ANDROID) && defined(OFFICIAL_BUILD)
 #define NOTIMPLEMENTED_POLICY 0
 #else
-// Select default policy: LOG(ERROR)
-#define NOTIMPLEMENTED_POLICY 4
+// WebView: Hide NOTIMPLEMENTED entirely in Android release branch.
+#define NOTIMPLEMENTED_POLICY 0
 #endif
 #endif
 
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm.mk
index bcfa28d..32f7e4c 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -131,7 +130,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm64.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm64.mk
index 0c49152..e9e430b 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -118,7 +117,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86.mk
index 4b8e23b..4bfb53d 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86_64.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86_64.mk
index 4df3a97..7801c8a 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm.mk
index bcfa28d..32f7e4c 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -131,7 +130,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm64.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm64.mk
index 0c49152..e9e430b 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -118,7 +117,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86.mk
index 4b8e23b..4bfb53d 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86_64.mk b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86_64.mk
index 4df3a97..7801c8a 100644
--- a/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/third_party/dynamic_annotations/dynamic_annotations.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/base/time/time.h b/base/time/time.h
index 641f465..9cb007e 100644
--- a/base/time/time.h
+++ b/base/time/time.h
@@ -232,6 +232,10 @@
   static const int64 kNanosecondsPerSecond = kNanosecondsPerMicrosecond *
                                              kMicrosecondsPerSecond;
 
+  // The representation of Jan 1, 1970 UTC in microseconds since the
+  // platform-dependent epoch.
+  static const int64 kTimeTToMicrosecondsOffset;
+
 #if !defined(OS_WIN)
   // On Mac & Linux, this value is the delta from the Windows epoch of 1601 to
   // the Posix delta of 1970. This is used for migrating between the old
@@ -492,10 +496,6 @@
                                  bool is_local,
                                  Time* parsed_time);
 
-  // The representation of Jan 1, 1970 UTC in microseconds since the
-  // platform-dependent epoch.
-  static const int64 kTimeTToMicrosecondsOffset;
-
   // Time in microseconds in UTC.
   int64 us_;
 };
diff --git a/build/android/buildbot/bb_device_status_check.py b/build/android/buildbot/bb_device_status_check.py
index d98c1dd..7195d71 100755
--- a/build/android/buildbot/bb_device_status_check.py
+++ b/build/android/buildbot/bb_device_status_check.py
@@ -69,14 +69,23 @@
   imei_slice = _GetData('Device ID = (\d+)',
                         device_adb.old_interface.GetSubscriberInfo(),
                         lambda x: x[-6:])
+  json_data = {
+    'serial': serial,
+    'type': device_type,
+    'build': device_build,
+    'build_detail': device_adb.GetProp('ro.build.fingerprint'),
+    'battery': battery_info,
+    'imei_slice': imei_slice,
+    'wifi_ip': device_adb.GetProp('dhcp.wlan0.ipaddress'),
+  }
   report = ['Device %s (%s)' % (serial, device_type),
             '  Build: %s (%s)' %
-              (device_build, device_adb.GetProp('ro.build.fingerprint')),
+              (device_build, json_data['build_detail']),
             '  Current Battery Service state: ',
             '\n'.join(['    %s: %s' % (k, v)
                        for k, v in battery_info.iteritems()]),
             '  IMEI slice: %s' % imei_slice,
-            '  Wifi IP: %s' % device_adb.GetProp('dhcp.wlan0.ipaddress'),
+            '  Wifi IP: %s' % json_data['wifi_ip'],
             '']
 
   errors = []
@@ -99,7 +108,9 @@
     errors += ['Mantaray device not connected to AC power.']
 
   full_report = '\n'.join(report)
-  return device_type, device_build, battery_level, full_report, errors, dev_good
+
+  return (device_type, device_build, battery_level, full_report, errors,
+    dev_good, json_data)
 
 
 def CheckForMissingDevices(options, adb_online_devs):
@@ -319,10 +330,10 @@
   offline_devices = android_commands.GetAttachedDevices(
       hardware=False, emulator=False, offline=True)
 
-  types, builds, batteries, reports, errors = [], [], [], [], []
+  types, builds, batteries, reports, errors, json_data = [], [], [], [], [], []
   fail_step_lst = []
   if devices:
-    types, builds, batteries, reports, errors, fail_step_lst = (
+    types, builds, batteries, reports, errors, fail_step_lst, json_data = (
         zip(*[DeviceInfo(dev, options) for dev in devices]))
 
   err_msg = CheckForMissingDevices(options, devices) or []
@@ -363,13 +374,7 @@
 
   if options.json_output:
     with open(options.json_output, 'wb') as f:
-      f.write(json.dumps({
-        'online_devices': devices,
-        'offline_devices': offline_devices,
-        'expected_devices': expected_devices,
-        'unique_types': unique_types,
-        'unique_builds': unique_builds,
-      }))
+      f.write(json.dumps(json_data, indent=4))
 
   num_failed_devs = 0
   for fail_status, device in zip(fail_step_lst, devices):
diff --git a/build/android/pylib/utils/isolator.py b/build/android/pylib/utils/isolator.py
index 9ee5671..afbee2a 100644
--- a/build/android/pylib/utils/isolator.py
+++ b/build/android/pylib/utils/isolator.py
@@ -32,7 +32,6 @@
     'component': 'static_library',
     'fastbuild': '0',
     'icu_use_data_file_flag': '1',
-    'libpeer_target_type': 'static_library',
     'lsan': '0',
     # TODO(maruel): This may not always be true.
     'target_arch': 'arm',
diff --git a/build/android/setup.gyp b/build/android/setup.gyp
index f10ab3e..7dce19d 100644
--- a/build/android/setup.gyp
+++ b/build/android/setup.gyp
@@ -12,26 +12,13 @@
           # <(SHARED_LIB_DIR)
           'target_name': 'copy_system_libraries',
           'type': 'none',
-          'conditions': [
-            ['target_arch=="arm" and arm_thumb==1', {
-              'copies': [
-                {
-                  'destination': '<(SHARED_LIB_DIR)/',
-                  'files': [
-                    '<(android_stlport_libs_dir)/thumb/libstlport_shared.so',
-                  ],
-                },
+          'copies': [
+            {
+              'destination': '<(SHARED_LIB_DIR)/',
+              'files': [
+                '<(android_stlport_libs_dir)/libstlport_shared.so',
               ],
-            }, {
-              'copies': [
-                {
-                  'destination': '<(SHARED_LIB_DIR)/',
-                  'files': [
-                    '<(android_stlport_libs_dir)/libstlport_shared.so',
-                  ],
-                },
-              ],
-            }],
+            },
           ],
         },
       ],
diff --git a/build/common.gypi b/build/common.gypi
index f792303..7ec5ae2 100644
--- a/build/common.gypi
+++ b/build/common.gypi
@@ -1510,9 +1510,6 @@
     'ozone_platform_ozonex%': 0,
     'ozone_platform_test%': 0,
 
-    # Whether the browser is non-native (using Views Toolkit) on Mac.
-    'mac_views_browser%': 0,
-
     'conditions': [
       ['buildtype=="Official"', {
         # Continue to embed build meta data in Official builds, basically the
@@ -2298,6 +2295,11 @@
         'arm_thumb%': 1,
       }],
 
+      # Set default compiler flags depending on MIPS architecture variant.
+      ['target_arch=="mipsel" and mips_arch_variant=="r2" and android_webview_build==0', {
+        'mips_fpu_mode%': 'fp32',
+      }],
+
       ['android_webview_build==1', {
         # The WebView build gets its cpu-specific flags from the Android build system.
         'arm_arch%': '',
@@ -2305,6 +2307,7 @@
         'arm_fpu%': '',
         'arm_float_abi%': '',
         'arm_thumb%': 0,
+        'mips_fpu_mode%': '',
       }],
 
       # Enable brlapi by default for chromeos.
@@ -2362,7 +2365,6 @@
       }, {
          'use_seccomp_bpf%': 0,
       }],
-
       # Set component build with LTO until all tests pass.
       # This also reduces link time.
       ['use_lto==1', {
@@ -2401,7 +2403,7 @@
     # Whether to allow building of the GPU-related isolates.
     'archive_gpu_tests%': 0,
 
-    # Whether to allow building of chromoting related isolates.
+     # Whether to allow building of chromoting related isolates.
     'archive_chromoting_tests%': 0,
   },
   'target_defaults': {
@@ -4663,19 +4665,10 @@
                   '--sysroot=<(android_ndk_sysroot)',
                   '-nostdlib',
                 ],
-                'variables': {
-                  'conditions': [
-                    ['target_arch=="arm" and arm_thumb==1', {
-                      'thumb_option%': '-mthumb',
-                    }, {
-                      'thumb_option%': '',
-                    }],
-                  ],
-                },
                 'libraries': [
                   '-l<(android_stlport_library)',
                   # Manually link the libgcc.a that the cross compiler uses.
-                  '<!(<(android_toolchain)/*-gcc <(thumb_option) -print-libgcc-file-name)',
+                  '<!(<(android_toolchain)/*-gcc -print-libgcc-file-name)',
                   '-lc',
                   '-ldl',
                   '-lm',
@@ -4740,12 +4733,8 @@
                 'cflags': [
                   '-isystem<(android_stlport_include)',
                 ],
-                'conditions': [
-                  ['target_arch=="arm" and arm_thumb==1', {
-                    'ldflags': [ '-L<(android_stlport_libs_dir)/thumb' ]
-                  }, {
-                    'ldflags': [ '-L<(android_stlport_libs_dir)' ]
-                  }],
+                'ldflags': [
+                  '-L<(android_stlport_libs_dir)',
                 ],
               }, { # else: android_webview_build!=0
                 'aosp_build_settings': {
diff --git a/build/config/android/config.gni b/build/config/android/config.gni
index ce9a175..409bba9 100644
--- a/build/config/android/config.gni
+++ b/build/config/android/config.gni
@@ -37,23 +37,6 @@
     android_chrome_build_id = "\"\""
   }
 
-  # ABI ------------------------------------------------------------------------
-
-  if (cpu_arch == "x86") {
-    android_app_abi = "x86"
-  } else if (cpu_arch == "arm") {
-    import("//build/config/arm.gni")
-    if (arm_version < 7) {
-      android_app_abi = "armeabi"
-    } else {
-      android_app_abi = "armeabi-v7a"
-    }
-  } else if (cpu_arch == "mipsel") {
-    android_app_abi = "mips"
-  } else {
-    assert(false, "Unknown Android ABI: " + cpu_arch)
-  }
-
   # Host stuff -----------------------------------------------------------------
 
   # Defines the name the Android build gives to the current host CPU
@@ -123,13 +106,8 @@
     android_prebuilt_arch = "android-arm"
     _binary_prefix = "arm-linux-androideabi"
     android_toolchain_root = "$arm_android_toolchain_root"
-    if (arm_use_thumb) {
-      android_libgcc_file =
-        "$android_toolchain_root/lib/gcc/arm-linux-androideabi/${_android_toolchain_version}/thumb/libgcc.a"
-    } else {
-      android_libgcc_file =
+    android_libgcc_file =
         "$android_toolchain_root/lib/gcc/arm-linux-androideabi/${_android_toolchain_version}/libgcc.a"
-    }
   } else if (cpu_arch == "mipsel") {
     android_prebuilt_arch = "android-mips"
     _binary_prefix = "mipsel-linux-android"
@@ -152,6 +130,23 @@
   } else {
     android_stlport_library = "stlport_static"
   }
+
+  # ABI ------------------------------------------------------------------------
+
+  if (cpu_arch == "x86") {
+    android_app_abi = "x86"
+  } else if (cpu_arch == "arm") {
+    import("//build/config/arm.gni")
+    if (arm_version < 7) {
+      android_app_abi = "armeabi"
+    } else {
+      android_app_abi = "armeabi-v7a"
+    }
+  } else if (cpu_arch == "mipsel") {
+    android_app_abi = "mips"
+  } else {
+    assert(false, "Unknown Android ABI: " + cpu_arch)
+  }
 } else {
   if (!defined(is_android_webview_build)) {
     is_android_webview_build = false
diff --git a/build/config/compiler/BUILD.gn b/build/config/compiler/BUILD.gn
index 3d1b341..ac73fb6 100644
--- a/build/config/compiler/BUILD.gn
+++ b/build/config/compiler/BUILD.gn
@@ -481,15 +481,9 @@
     # caution.
     android_stlport_root = "$android_ndk_root/sources/cxx-stl/stlport"
 
-    cflags += [
-      "-isystem" + rebase_path("$android_stlport_root/stlport",
-                               root_build_dir)
-    ]
-    if (arm_use_thumb) {
-      lib_dirs += [ "$android_stlport_root/libs/$android_app_abi/thumb" ]
-    } else {
-      lib_dirs += [ "$android_stlport_root/libs/$android_app_abi" ]
-    }
+    cflags += [ "-isystem" +
+                rebase_path("$android_stlport_root/stlport", root_build_dir) ]
+    lib_dirs += [ "$android_stlport_root/libs/$android_app_abi" ]
 
     if (component_mode == "shared_library") {
       libs += [ "stlport_shared" ]
diff --git a/build/config/features.gni b/build/config/features.gni
index a395b40..5060d5e 100644
--- a/build/config/features.gni
+++ b/build/config/features.gni
@@ -77,9 +77,8 @@
 use_seccomp_bpf = (is_linux || is_android) &&
   (cpu_arch == "x86" || cpu_arch == "x64" || cpu_arch == "arm")
 
-# Enable notifications everywhere except Android/iOS.
-# Android is http://crbug.com/115320
-enable_notifications = !is_android && !is_ios
+# Enable notifications everywhere except iOS.
+enable_notifications = !is_ios
 
 # TODO(brettw) this should be moved to net and only dependents get this define.
 disable_ftp_support = is_ios
diff --git a/build/ios/grit_whitelist.txt b/build/ios/grit_whitelist.txt
index aa579ce..0d6e48b 100644
--- a/build/ios/grit_whitelist.txt
+++ b/build/ios/grit_whitelist.txt
@@ -616,10 +616,6 @@
 IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_DEFAULT
 IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_DISABLED
 IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_ENABLED
-IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DONT_SWITCH
-IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_LEARN_MORE
-IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_MESSAGE
-IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_SWITCH
 IDS_GROUP_BY_DOMAIN_LABEL
 IDS_GUEST_PROFILE_NAME
 IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH
diff --git a/build/util/LASTCHANGE b/build/util/LASTCHANGE
index 4d55954..b2824c0 100644
--- a/build/util/LASTCHANGE
+++ b/build/util/LASTCHANGE
@@ -1 +1 @@
-LASTCHANGE=03655fd3f6d7
+LASTCHANGE=9f86a7bbfc2f
diff --git a/build/util/LASTCHANGE.blink b/build/util/LASTCHANGE.blink
index 8ec7aff..e3eb564 100644
--- a/build/util/LASTCHANGE.blink
+++ b/build/util/LASTCHANGE.blink
@@ -1 +1 @@
-LASTCHANGE=184994
+LASTCHANGE=189455
diff --git a/cc/base/rolling_time_delta_history.cc b/cc/base/rolling_time_delta_history.cc
index 0f95cc5..db04f58 100644
--- a/cc/base/rolling_time_delta_history.cc
+++ b/cc/base/rolling_time_delta_history.cc
@@ -26,10 +26,6 @@
   chronological_sample_deque_.push_back(it);
 }
 
-size_t RollingTimeDeltaHistory::SampleCount() {
-  return sample_set_.size();
-}
-
 void RollingTimeDeltaHistory::Clear() {
   chronological_sample_deque_.clear();
   sample_set_.clear();
diff --git a/cc/base/rolling_time_delta_history.h b/cc/base/rolling_time_delta_history.h
index 603c813..e51fb86 100644
--- a/cc/base/rolling_time_delta_history.h
+++ b/cc/base/rolling_time_delta_history.h
@@ -23,8 +23,6 @@
 
   void InsertSample(base::TimeDelta time);
 
-  size_t SampleCount();
-
   void Clear();
 
   // Returns the smallest sample that is greater than or equal to the specified
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm.mk b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm.mk
index 61195ed..60f3146 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -200,7 +199,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm64.mk b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm64.mk
index 3b6f683..f5d5fe6 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm64.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-arm64.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -187,7 +186,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86.mk b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86.mk
index 1636afc..798dd7b 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -193,7 +192,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86_64.mk b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86_64.mk
index 2e57982..d1e155e 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.darwin-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -193,7 +192,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm.mk b/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm.mk
index 61195ed..60f3146 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -200,7 +199,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm64.mk b/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm64.mk
index 3b6f683..f5d5fe6 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm64.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.linux-arm64.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -187,7 +186,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86.mk b/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86.mk
index 1636afc..798dd7b 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -193,7 +192,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86_64.mk b/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86_64.mk
index 2e57982..d1e155e 100644
--- a/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86_64.mk
+++ b/cc/blink/cc_blink.target.linux-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -193,7 +192,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-arm.mk b/cc/cc.target.darwin-arm.mk
index d19e766..e8bdae6 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-arm.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-arm.mk
@@ -249,7 +249,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -380,7 +380,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-arm64.mk b/cc/cc.target.darwin-arm64.mk
index 2da5fe0..4561606 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-arm64.mk
@@ -248,7 +248,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -367,7 +367,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-x86.mk b/cc/cc.target.darwin-x86.mk
index 8d21ab5..af5e231 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-x86.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-x86.mk
@@ -248,7 +248,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -373,7 +373,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk b/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk
index b0a6583..124e9da 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -249,7 +249,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -373,7 +373,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.linux-arm.mk b/cc/cc.target.linux-arm.mk
index d19e766..e8bdae6 100644
--- a/cc/cc.target.linux-arm.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-arm.mk
@@ -249,7 +249,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -380,7 +380,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.linux-arm64.mk b/cc/cc.target.linux-arm64.mk
index 2da5fe0..4561606 100644
--- a/cc/cc.target.linux-arm64.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-arm64.mk
@@ -248,7 +248,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -367,7 +367,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.linux-x86.mk b/cc/cc.target.linux-x86.mk
index 8d21ab5..af5e231 100644
--- a/cc/cc.target.linux-x86.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-x86.mk
@@ -248,7 +248,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -373,7 +373,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc.target.linux-x86_64.mk b/cc/cc.target.linux-x86_64.mk
index b0a6583..124e9da 100644
--- a/cc/cc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-x86_64.mk
@@ -249,7 +249,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -373,7 +373,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk
index aa73b5f..e2032c6 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk
index 433c0a7..7123ad3 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk
index 48a6a53..d57d1da 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk
index edc40b6..15fc2f4 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk
index aa73b5f..e2032c6 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk
index 433c0a7..7123ad3 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk
index 48a6a53..d57d1da 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk
index edc40b6..15fc2f4 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/cc/layers/picture_layer_impl.cc b/cc/layers/picture_layer_impl.cc
index 822fcf3..2cef5a6 100644
--- a/cc/layers/picture_layer_impl.cc
+++ b/cc/layers/picture_layer_impl.cc
@@ -313,7 +313,7 @@
   // normally the same as draw viewport but can be independently overridden by
   // embedders like Android WebView with SetExternalDrawConstraints.
   gfx::Rect scaled_viewport_for_tile_priority = gfx::ScaleToEnclosingRect(
-      GetViewportForTilePriorityInContentSpace(), max_contents_scale);
+      viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_, max_contents_scale);
 
   size_t missing_tile_count = 0u;
   size_t on_demand_missing_tile_count = 0u;
@@ -520,12 +520,11 @@
       (layer_tree_impl()->CurrentBeginFrameArgs().frame_time -
        base::TimeTicks()).InSecondsF();
 
-  gfx::Rect viewport_rect_in_layer_space =
-      GetViewportForTilePriorityInContentSpace();
+  UpdateViewportRectForTilePriorityInContentSpace();
   bool tiling_needs_update = false;
   for (size_t i = 0; i < tilings_->num_tilings(); ++i) {
     if (tilings_->tiling_at(i)->NeedsUpdateForFrameAtTimeAndViewport(
-            current_frame_time_in_seconds, viewport_rect_in_layer_space)) {
+            current_frame_time_in_seconds, viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_)) {
       tiling_needs_update = true;
       break;
     }
@@ -547,7 +546,7 @@
     // Pass |occlusion_in_content_space| for |occlusion_in_layer_space| since
     // they are the same space in picture layer, as contents scale is always 1.
     tiling->ComputeTilePriorityRects(tree,
-                                     viewport_rect_in_layer_space,
+                                     viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_,
                                      ideal_contents_scale_,
                                      current_frame_time_in_seconds,
                                      occlusion_in_content_space);
@@ -558,7 +557,7 @@
   layer_tree_impl()->DidModifyTilePriorities();
 }
 
-gfx::Rect PictureLayerImpl::GetViewportForTilePriorityInContentSpace() const {
+void PictureLayerImpl::UpdateViewportRectForTilePriorityInContentSpace() {
   // If visible_rect_for_tile_priority_ is empty or
   // viewport_rect_for_tile_priority is set to be different from the device
   // viewport, try to inverse project the viewport into layer space and use
@@ -566,7 +565,6 @@
   gfx::Rect visible_rect_in_content_space = visible_rect_for_tile_priority_;
   gfx::Rect viewport_rect_for_tile_priority =
       layer_tree_impl()->ViewportRectForTilePriority();
-
   if (visible_rect_in_content_space.IsEmpty() ||
       layer_tree_impl()->DeviceViewport() != viewport_rect_for_tile_priority) {
     gfx::Transform view_to_layer(gfx::Transform::kSkipInitialization);
@@ -577,7 +575,8 @@
               view_to_layer, viewport_rect_for_tile_priority));
     }
   }
-  return visible_rect_in_content_space;
+  viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_ =
+      visible_rect_in_content_space;
 }
 
 PictureLayerImpl* PictureLayerImpl::GetPendingOrActiveTwinLayer() const {
@@ -1101,8 +1100,12 @@
     if (maximum_scale) {
       gfx::Size bounds_at_maximum_scale = gfx::ToCeiledSize(
           gfx::ScaleSize(pile_->tiling_size(), maximum_scale));
-      if (bounds_at_maximum_scale.GetArea() <=
-          layer_tree_impl()->device_viewport_size().GetArea())
+      int64 maximum_area = static_cast<int64>(bounds_at_maximum_scale.width()) *
+                           static_cast<int64>(bounds_at_maximum_scale.height());
+      gfx::Size viewport = layer_tree_impl()->device_viewport_size();
+      int64 viewport_area = static_cast<int64>(viewport.width()) *
+                            static_cast<int64>(viewport.height());
+      if (maximum_area <= viewport_area)
         can_raster_at_maximum_scale = true;
     }
     // Use the computed scales for the raster scale directly, do not try to use
@@ -1345,7 +1348,8 @@
   state->EndArray();
 
   state->BeginArray("tile_priority_rect");
-  MathUtil::AddToTracedValue(GetViewportForTilePriorityInContentSpace(), state);
+  MathUtil::AddToTracedValue(viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_,
+                             state);
   state->EndArray();
 
   state->BeginArray("visible_rect");
@@ -1416,7 +1420,7 @@
   if (visible_rect_for_tile_priority_.IsEmpty())
     return true;
 
-  gfx::Rect rect = GetViewportForTilePriorityInContentSpace();
+  gfx::Rect rect = viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_;
   rect.Intersect(visible_rect_for_tile_priority_);
 
   for (size_t i = 0; i < tilings_->num_tilings(); ++i) {
diff --git a/cc/layers/picture_layer_impl.h b/cc/layers/picture_layer_impl.h
index 024e315..f946c7c 100644
--- a/cc/layers/picture_layer_impl.h
+++ b/cc/layers/picture_layer_impl.h
@@ -167,7 +167,7 @@
   float MinimumContentsScale() const;
   float SnappedContentsScale(float new_contents_scale);
   void ResetRasterScale();
-  gfx::Rect GetViewportForTilePriorityInContentSpace() const;
+  void UpdateViewportRectForTilePriorityInContentSpace();
   PictureLayerImpl* GetRecycledTwinLayer() const;
   void UpdatePile(scoped_refptr<PicturePileImpl> pile);
 
@@ -222,6 +222,7 @@
   // from regular draws. Save a copy of the required draw properties of the last
   // frame that has a valid viewport for prioritizing tiles.
   gfx::Rect visible_rect_for_tile_priority_;
+  gfx::Rect viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_;
 
   friend class PictureLayer;
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PictureLayerImpl);
diff --git a/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc b/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc
index 4b42eca..cffd0e0 100644
--- a/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc
+++ b/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc
@@ -371,7 +371,7 @@
 
   // Verify the viewport rect for tile priority is used in picture layer tiling.
   EXPECT_EQ(viewport_rect_for_tile_priority_in_view_space,
-            active_layer_->GetViewportForTilePriorityInContentSpace());
+            active_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space());
   PictureLayerTilingSet* tilings = active_layer_->tilings();
   for (size_t i = 0; i < tilings->num_tilings(); i++) {
     PictureLayerTiling* tiling = tilings->tiling_at(i);
@@ -413,7 +413,7 @@
           screen_to_view, viewport_rect_for_tile_priority));
 
   EXPECT_EQ(viewport_rect_for_tile_priority_in_view_space,
-            active_layer_->GetViewportForTilePriorityInContentSpace());
+            active_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space());
   tilings = active_layer_->tilings();
   for (size_t i = 0; i < tilings->num_tilings(); i++) {
     PictureLayerTiling* tiling = tilings->tiling_at(i);
@@ -509,6 +509,61 @@
   EXPECT_EQ(viewport, active_layer_->visible_rect_for_tile_priority());
 }
 
+TEST_F(PictureLayerImplTest, ViewportRectForTilePriorityIsCached) {
+  base::TimeTicks time_ticks;
+  time_ticks += base::TimeDelta::FromMilliseconds(1);
+  host_impl_.SetCurrentBeginFrameArgs(
+      CreateBeginFrameArgsForTesting(BEGINFRAME_FROM_HERE, time_ticks));
+  gfx::Size tile_size(100, 100);
+  gfx::Size layer_bounds(400, 400);
+
+  scoped_refptr<FakePicturePileImpl> pending_pile =
+      FakePicturePileImpl::CreateFilledPile(tile_size, layer_bounds);
+  scoped_refptr<FakePicturePileImpl> active_pile =
+      FakePicturePileImpl::CreateFilledPile(tile_size, layer_bounds);
+
+  SetupTreesWithInvalidation(pending_pile, active_pile, Region());
+
+  SetupDrawPropertiesAndUpdateTiles(active_layer_, 1.f, 1.f, 1.f, 1.f, false);
+
+  time_ticks += base::TimeDelta::FromMilliseconds(200);
+  host_impl_.SetCurrentBeginFrameArgs(
+      CreateBeginFrameArgsForTesting(BEGINFRAME_FROM_HERE, time_ticks));
+
+  bool resourceless_software_draw = false;
+  gfx::Rect viewport = gfx::Rect(layer_bounds);
+  gfx::Rect viewport_rect_for_tile_priority(0, 0, 100, 100);
+  gfx::Transform transform, transform_for_tile_priority;
+
+  host_impl_.SetExternalDrawConstraints(
+      transform, viewport, viewport, viewport_rect_for_tile_priority,
+      transform_for_tile_priority, resourceless_software_draw);
+  host_impl_.active_tree()->UpdateDrawProperties();
+
+  EXPECT_EQ(viewport_rect_for_tile_priority,
+            active_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space());
+
+  time_ticks += base::TimeDelta::FromMilliseconds(200);
+  host_impl_.SetCurrentBeginFrameArgs(
+      CreateBeginFrameArgsForTesting(BEGINFRAME_FROM_HERE, time_ticks));
+
+  gfx::Rect another_viewport_rect_for_tile_priority(11, 11, 50, 50);
+  host_impl_.SetExternalDrawConstraints(
+      transform, viewport, viewport, another_viewport_rect_for_tile_priority,
+      transform_for_tile_priority, resourceless_software_draw);
+
+  // Didn't call UpdateDrawProperties yet. The viewport rect for tile priority
+  // should remain to be the previously cached value.
+  EXPECT_EQ(viewport_rect_for_tile_priority,
+            active_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space());
+  host_impl_.active_tree()->UpdateDrawProperties();
+
+  // Now the UpdateDrawProperties is called. The viewport rect for tile
+  // priority should be the latest value.
+  EXPECT_EQ(another_viewport_rect_for_tile_priority,
+            active_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space());
+}
+
 TEST_F(PictureLayerImplTest, ClonePartialInvalidation) {
   gfx::Size tile_size(100, 100);
   gfx::Size layer_bounds(400, 400);
@@ -1613,7 +1668,7 @@
   // Intersect the two rects. Any tile outside should not be required for
   // activation.
   gfx::Rect viewport_for_tile_priority =
-      pending_layer_->GetViewportForTilePriorityInContentSpace();
+      pending_layer_->viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space();
   viewport_for_tile_priority.Intersect(pending_layer_->visible_content_rect());
 
   int num_inside = 0;
@@ -1872,6 +1927,9 @@
 TEST_F(PictureLayerImplTest, HighResRequiredWhenUnsharedActiveAllReady) {
   gfx::Size layer_bounds(400, 400);
   gfx::Size tile_size(100, 100);
+
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   // No tiles shared.
@@ -1893,6 +1951,9 @@
 TEST_F(PictureLayerImplTest, HighResRequiredWhenMissingHighResFlagOn) {
   gfx::Size layer_bounds(400, 400);
   gfx::Size tile_size(100, 100);
+
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   // All tiles shared (no invalidation).
@@ -1917,6 +1978,9 @@
 TEST_F(PictureLayerImplTest, AllHighResRequiredEvenIfShared) {
   gfx::Size layer_bounds(400, 400);
   gfx::Size tile_size(100, 100);
+
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   CreateHighLowResAndSetAllTilesVisible();
@@ -1991,6 +2055,9 @@
 TEST_F(PictureLayerImplTest, HighResRequiredIfActiveCantHaveTiles) {
   gfx::Size layer_bounds(400, 400);
   gfx::Size tile_size(100, 100);
+
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   scoped_refptr<FakePicturePileImpl> pending_pile =
       FakePicturePileImpl::CreateFilledPile(tile_size, layer_bounds);
   scoped_refptr<FakePicturePileImpl> active_pile =
@@ -3136,6 +3203,8 @@
   gfx::Size tile_size(100, 100);
   gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
 
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   // Make sure some tiles are not shared.
@@ -3163,6 +3232,8 @@
   gfx::Size tile_size(100, 100);
   gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
 
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   // Make sure some tiles are not shared.
@@ -3186,6 +3257,8 @@
   gfx::Size tile_size(100, 100);
   gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
 
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   // Make sure some tiles are not shared.
@@ -3210,6 +3283,8 @@
   gfx::Size tile_size(100, 100);
   gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
 
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   // Make sure some tiles are not shared.
@@ -3297,6 +3372,9 @@
 TEST_F(NoLowResPictureLayerImplTest, AllHighResRequiredEvenIfShared) {
   gfx::Size layer_bounds(400, 400);
   gfx::Size tile_size(100, 100);
+
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   SetupDefaultTreesWithFixedTileSize(layer_bounds, tile_size);
 
   CreateHighLowResAndSetAllTilesVisible();
@@ -3658,6 +3736,8 @@
   gfx::Size tile_size(400, 400);
   gfx::Size layer_bounds(1000, 2000);
 
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   scoped_refptr<FakePicturePileImpl> pending_pile =
       FakePicturePileImpl::CreateFilledPile(tile_size, layer_bounds);
   scoped_refptr<FakePicturePileImpl> active_pile =
diff --git a/cc/layers/tiled_layer_unittest.cc b/cc/layers/tiled_layer_unittest.cc
index 9c814be..e0676d2 100644
--- a/cc/layers/tiled_layer_unittest.cc
+++ b/cc/layers/tiled_layer_unittest.cc
@@ -260,6 +260,8 @@
 };
 
 TEST_F(TiledLayerTest, PushDirtyTiles) {
+  layer_tree_host_->SetViewportSize(gfx::Size(1000, 1000));
+
   scoped_refptr<FakeTiledLayer> layer =
       make_scoped_refptr(new FakeTiledLayer(resource_manager_.get()));
   scoped_ptr<FakeTiledLayerImpl> layer_impl =
@@ -289,6 +291,8 @@
 }
 
 TEST_F(TiledLayerTest, Scale) {
+  layer_tree_host_->SetViewportSize(gfx::Size(1000, 1000));
+
   layer_tree_host_->SetDeviceScaleFactor(1.5);
 
   scoped_refptr<FakeTiledLayer> layer =
@@ -351,6 +355,8 @@
 }
 
 TEST_F(TiledLayerTest, PushDeletedTiles) {
+  layer_tree_host_->SetViewportSize(gfx::Size(1000, 1000));
+
   scoped_refptr<FakeTiledLayer> layer =
       make_scoped_refptr(new FakeTiledLayer(resource_manager_.get()));
   scoped_ptr<FakeTiledLayerImpl> layer_impl =
@@ -1200,6 +1206,8 @@
 }
 
 TEST_F(TiledLayerTest, TilesPaintedWithoutOcclusion) {
+  layer_tree_host_->SetViewportSize(gfx::Size(1000, 1000));
+
   scoped_refptr<FakeTiledLayer> layer =
       make_scoped_refptr(new FakeTiledLayer(resource_manager_.get()));
   RenderSurfaceLayerList render_surface_layer_list;
diff --git a/cc/output/gl_renderer.cc b/cc/output/gl_renderer.cc
index a472475..214b989 100644
--- a/cc/output/gl_renderer.cc
+++ b/cc/output/gl_renderer.cc
@@ -99,6 +99,8 @@
   switch (mode) {
     case SkXfermode::kSrcOver_Mode:
       return BlendModeNormal;
+    case SkXfermode::kScreen_Mode:
+      return BlendModeScreen;
     case SkXfermode::kOverlay_Mode:
       return BlendModeOverlay;
     case SkXfermode::kDarken_Mode:
@@ -129,7 +131,7 @@
       return BlendModeLuminosity;
     default:
       NOTREACHED();
-      return BlendModeNormal;
+      return BlendModeNone;
   }
 }
 
@@ -866,99 +868,8 @@
   return background_with_filters;
 }
 
-scoped_ptr<ScopedResource>
-GLRenderer::ApplyInverseTransformForBackgroundFilters(
-    DrawingFrame* frame,
-    const RenderPassDrawQuad* quad,
-    const gfx::Transform& contents_device_transform,
-    skia::RefPtr<SkImage> filtered_device_background,
-    const gfx::Rect& backdrop_bounding_rect) {
-  // This method draws a background filter, which applies a filter to any pixels
-  // behind the quad and seen through its background.  The algorithm works as
-  // follows:
-  // 1. Read the pixels in the bounding box into a buffer.
-  // Moved to GLRenderer::GetBackdropBoundingBoxForRenderPassQuad().
-  // 2. Read the pixels in the bounding box into a buffer R.
-  // Moved to GLRenderer::GetBackdropTexture().
-  // 3. Apply the background filter to R, so that it is applied in the pixels'
-  // coordinate space. Moved to GLRenderer::ApplyBackgroundFilters().
-  // 4. Apply the quad's inverse transform to map the pixels in R into the
-  // quad's content space. This implicitly clips R by the content bounds of the
-  // quad since the destination texture has bounds matching the quad's content.
-  // 5. Draw the background texture for the contents using the same transform as
-  // used to draw the contents itself. This is done without blending to replace
-  // the current background pixels with the new filtered background.
-  // 6. Draw the contents of the quad over drop of the new background with
-  // blending, as per usual. The filtered background pixels will show through
-  // any non-opaque pixels in this draws.
-  //
-  // Pixel copies in this algorithm occur at steps 2, 3, 4, and 5.
-
-  // TODO(danakj): When this algorithm changes, update
-  // LayerTreeHost::PrioritizeTextures() accordingly.
-
-  DCHECK(filtered_device_background);
-
-  GrTexture* texture = filtered_device_background->getTexture();
-
-  scoped_ptr<ScopedResource> background_texture =
-      ScopedResource::Create(resource_provider_);
-  background_texture->Allocate(
-      quad->rect.size(),
-      ResourceProvider::TextureHintImmutableFramebuffer,
-      RGBA_8888);
-
-  const RenderPass* target_render_pass = frame->current_render_pass;
-  bool using_background_texture =
-      UseScopedTexture(frame, background_texture.get(), quad->rect);
-
-  if (using_background_texture) {
-    // Copy the readback pixels from device to the background texture for the
-    // surface.
-
-    gfx::Transform contents_device_transform_inverse(
-        gfx::Transform::kSkipInitialization);
-    bool did_invert = contents_device_transform.GetInverse(
-        &contents_device_transform_inverse);
-    DCHECK(did_invert);
-    gfx::Transform device_to_framebuffer_transform;
-    QuadRectTransform(
-        &device_to_framebuffer_transform, gfx::Transform(), quad->rect);
-    device_to_framebuffer_transform.PreconcatTransform(
-        contents_device_transform_inverse);
-
-#ifndef NDEBUG
-    GLC(gl_, gl_->ClearColor(0, 0, 1, 1));
-    gl_->Clear(GL_COLOR_BUFFER_BIT);
-#endif
-
-    // The background_texture is oriented the same as the frame buffer.
-    // The transform we are copying with has a vertical flip, as well as
-    // the |device_to_framebuffer_transform|, which cancel each other out. So do
-    // not flip the contents in the shader to maintain orientation.
-    bool flip_vertically = false;
-
-    CopyTextureToFramebuffer(frame,
-                             texture->getTextureHandle(),
-                             backdrop_bounding_rect,
-                             device_to_framebuffer_transform,
-                             flip_vertically);
-  }
-
-  UseRenderPass(frame, target_render_pass);
-
-  if (!using_background_texture)
-    return nullptr;
-  return background_texture.Pass();
-}
-
 void GLRenderer::DrawRenderPassQuad(DrawingFrame* frame,
                                     const RenderPassDrawQuad* quad) {
-  SkXfermode::Mode blend_mode = quad->shared_quad_state->blend_mode;
-  SetBlendEnabled(
-      CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode) &&
-      (quad->ShouldDrawWithBlending() || !IsDefaultBlendMode(blend_mode)));
-
   ScopedResource* contents_texture =
       render_pass_textures_.get(quad->render_pass_id);
   if (!contents_texture || !contents_texture->id())
@@ -984,62 +895,59 @@
     SetupQuadForAntialiasing(contents_device_transform, quad,
                              &surface_quad, edge);
 
-  bool need_background_texture = !CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode) ||
-                                 ShouldApplyBackgroundFilters(frame, quad);
+  SkXfermode::Mode blend_mode = quad->shared_quad_state->blend_mode;
+  bool use_shaders_for_blending =
+      !CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode) ||
+      ShouldApplyBackgroundFilters(frame, quad) ||
+      settings_->force_blending_with_shaders;
 
   scoped_ptr<ScopedResource> background_texture;
   skia::RefPtr<SkImage> background_image;
   gfx::Rect background_rect;
-  if (need_background_texture) {
+  if (use_shaders_for_blending) {
     // Compute a bounding box around the pixels that will be visible through
     // the quad.
     background_rect = GetBackdropBoundingBoxForRenderPassQuad(
         frame, quad, contents_device_transform, use_aa);
-  }
 
-  if (!background_rect.IsEmpty()) {
-    // The pixels from the filtered background should completely replace the
-    // current pixel values.
-    bool disable_blending = blend_enabled();
-    if (disable_blending)
-      SetBlendEnabled(false);
+    if (!background_rect.IsEmpty()) {
+      // The pixels from the filtered background should completely replace the
+      // current pixel values.
+      if (blend_enabled())
+        SetBlendEnabled(false);
 
-    // Read the pixels in the bounding box into a buffer R.
-    scoped_ptr<ScopedResource> scoped_background_texture =
-        GetBackdropTexture(background_rect);
+      // Read the pixels in the bounding box into a buffer R.
+      // This function allocates a texture, which should contribute to the
+      // amount of memory used by render surfaces:
+      // LayerTreeHost::CalculateMemoryForRenderSurfaces.
+      background_texture = GetBackdropTexture(background_rect);
 
-    skia::RefPtr<SkImage> background_with_filters;
-    if (ShouldApplyBackgroundFilters(frame, quad) &&
-        scoped_background_texture) {
-      // Apply the background filters to R, so that it is applied in the pixels'
-      // coordinate space.
-      background_with_filters =
-          ApplyBackgroundFilters(frame, quad, scoped_background_texture.get());
-    }
-
-    if (CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode) &&
-        background_with_filters) {
-      // The background with filters will be copied to the frame buffer.
-      // Apply the quad's inverse transform to map the pixels in R into the
-      // quad's content space. This implicitly clips R by the content bounds of
-      // the quad since the destination texture has bounds matching the quad's
-      // content.
-      background_texture = ApplyInverseTransformForBackgroundFilters(
-          frame, quad, contents_device_transform, background_with_filters,
-          background_rect);
-    } else if (!CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode)) {
-      if (background_with_filters) {
-        // The background with filters will be used as backdrop for blending.
-        background_image = background_with_filters;
-      } else {
-        background_texture = scoped_background_texture.Pass();
+      if (ShouldApplyBackgroundFilters(frame, quad) && background_texture) {
+        // Apply the background filters to R, so that it is applied in the
+        // pixels' coordinate space.
+        background_image =
+            ApplyBackgroundFilters(frame, quad, background_texture.get());
       }
     }
 
-    if (disable_blending)
-      SetBlendEnabled(true);
+    if (!background_texture) {
+      // Something went wrong with reading the backdrop.
+      DCHECK(!background_image);
+      use_shaders_for_blending = false;
+    } else if (background_image) {
+      background_texture.reset();
+    } else if (CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode) &&
+               ShouldApplyBackgroundFilters(frame, quad)) {
+      // Something went wrong with applying background filters to the backdrop.
+      use_shaders_for_blending = false;
+      background_texture.reset();
+    }
   }
 
+  SetBlendEnabled(
+      !use_shaders_for_blending &&
+      (quad->ShouldDrawWithBlending() || !IsDefaultBlendMode(blend_mode)));
+
   // TODO(senorblanco): Cache this value so that we don't have to do it for both
   // the surface and its replica.  Apply filters to the contents texture.
   skia::RefPtr<SkImage> filter_image;
@@ -1072,25 +980,6 @@
     }
   }
 
-  if (background_texture && ShouldApplyBackgroundFilters(frame, quad)) {
-    // Draw the background texture if it has some filters applied.
-    DCHECK(CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode));
-    DCHECK(background_texture->size() == quad->rect.size());
-    ResourceProvider::ScopedReadLockGL lock(resource_provider_,
-                                            background_texture->id());
-
-    // The background_texture is oriented the same as the frame buffer. The
-    // transform we are copying with has a vertical flip, so flip the contents
-    // in the shader to maintain orientation
-    bool flip_vertically = true;
-
-    CopyTextureToFramebuffer(frame,
-                             lock.texture_id(),
-                             quad->rect,
-                             quad->quadTransform(),
-                             flip_vertically);
-  }
-
   scoped_ptr<ResourceProvider::ScopedSamplerGL> mask_resource_lock;
   unsigned mask_texture_id = 0;
   SamplerType mask_sampler = SamplerTypeNA;
@@ -1101,9 +990,6 @@
     mask_sampler = SamplerTypeFromTextureTarget(mask_resource_lock->target());
   }
 
-  // TODO(danakj): use the background_texture and blend the background in with
-  // this draw instead of having a separate copy of the background texture.
-
   scoped_ptr<ResourceProvider::ScopedSamplerGL> contents_resource_lock;
   if (filter_image) {
     GrTexture* texture = filter_image->getTexture();
@@ -1117,7 +1003,7 @@
               contents_resource_lock->target());
   }
 
-  if (CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode)) {
+  if (!use_shaders_for_blending) {
     if (!use_blend_equation_advanced_coherent_ && use_blend_equation_advanced_)
       GLC(gl_, gl_->BlendBarrierKHR());
 
@@ -1144,10 +1030,10 @@
   int shader_backdrop_location = -1;
   int shader_backdrop_rect_location = -1;
 
-  BlendMode shader_blend_mode = ((background_texture || background_image) &&
-                                 !CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode))
+  DCHECK_EQ(background_texture || background_image, use_shaders_for_blending);
+  BlendMode shader_blend_mode = use_shaders_for_blending
                                     ? BlendModeFromSkXfermode(blend_mode)
-                                    : BlendModeNormal;
+                                    : BlendModeNone;
 
   if (use_aa && mask_texture_id && !use_color_matrix) {
     const RenderPassMaskProgramAA* program = GetRenderPassMaskProgramAA(
@@ -1424,7 +1310,7 @@
   if (filter_image)
     GLC(gl_, gl_->Flush());
 
-  if (CanApplyBlendModeUsingBlendFunc(blend_mode))
+  if (!use_shaders_for_blending)
     RestoreBlendFuncToDefault(blend_mode);
 }
 
@@ -2452,43 +2338,6 @@
   GLC(gl_, gl_->DrawElements(GL_TRIANGLES, 6, GL_UNSIGNED_SHORT, 0));
 }
 
-void GLRenderer::CopyTextureToFramebuffer(const DrawingFrame* frame,
-                                          int texture_id,
-                                          const gfx::Rect& rect,
-                                          const gfx::Transform& draw_matrix,
-                                          bool flip_vertically) {
-  TexCoordPrecision tex_coord_precision = TexCoordPrecisionRequired(
-      gl_, &highp_threshold_cache_, highp_threshold_min_, rect.bottom_right());
-
-  const RenderPassProgram* program =
-      GetRenderPassProgram(tex_coord_precision, BlendModeNormal);
-  SetUseProgram(program->program());
-
-  GLC(gl_, gl_->Uniform1i(program->fragment_shader().sampler_location(), 0));
-
-  if (flip_vertically) {
-    GLC(gl_,
-        gl_->Uniform4f(program->vertex_shader().tex_transform_location(),
-                       0.f,
-                       1.f,
-                       1.f,
-                       -1.f));
-  } else {
-    GLC(gl_,
-        gl_->Uniform4f(program->vertex_shader().tex_transform_location(),
-                       0.f,
-                       0.f,
-                       1.f,
-                       1.f));
-  }
-
-  SetShaderOpacity(1.f, program->fragment_shader().alpha_location());
-  DCHECK_EQ(GL_TEXTURE0, GetActiveTextureUnit(gl_));
-  GLC(gl_, gl_->BindTexture(GL_TEXTURE_2D, texture_id));
-  DrawQuadGeometry(
-      frame, draw_matrix, rect, program->vertex_shader().matrix_location());
-}
-
 void GLRenderer::Finish() {
   TRACE_EVENT0("cc", "GLRenderer::Finish");
   GLC(gl_, gl_->Finish());
diff --git a/cc/output/gl_renderer.h b/cc/output/gl_renderer.h
index 4930204..ecadebb 100644
--- a/cc/output/gl_renderer.h
+++ b/cc/output/gl_renderer.h
@@ -167,12 +167,6 @@
       DrawingFrame* frame,
       const RenderPassDrawQuad* quad,
       ScopedResource* background_texture);
-  scoped_ptr<ScopedResource> ApplyInverseTransformForBackgroundFilters(
-      DrawingFrame* frame,
-      const RenderPassDrawQuad* quad,
-      const gfx::Transform& contents_device_transform,
-      skia::RefPtr<SkImage> backdrop_bitmap,
-      const gfx::Rect& backdrop_bounding_rect);
 
   void DrawRenderPassQuad(DrawingFrame* frame, const RenderPassDrawQuad* quad);
   void DrawSolidColorQuad(const DrawingFrame* frame,
@@ -208,12 +202,6 @@
                         int matrix_location);
   void SetUseProgram(unsigned program);
 
-  void CopyTextureToFramebuffer(const DrawingFrame* frame,
-                                int texture_id,
-                                const gfx::Rect& rect,
-                                const gfx::Transform& draw_matrix,
-                                bool flip_vertically);
-
   bool UseScopedTexture(DrawingFrame* frame,
                         const ScopedResource* resource,
                         const gfx::Rect& viewport_rect);
diff --git a/cc/output/gl_renderer_unittest.cc b/cc/output/gl_renderer_unittest.cc
index dc68675..2af953e 100644
--- a/cc/output/gl_renderer_unittest.cc
+++ b/cc/output/gl_renderer_unittest.cc
@@ -57,8 +57,11 @@
 
 static inline SkXfermode::Mode BlendModeToSkXfermode(BlendMode blend_mode) {
   switch (blend_mode) {
+    case BlendModeNone:
     case BlendModeNormal:
       return SkXfermode::kSrcOver_Mode;
+    case BlendModeScreen:
+      return SkXfermode::kScreen_Mode;
     case BlendModeOverlay:
       return SkXfermode::kOverlay_Mode;
     case BlendModeDarken:
@@ -1421,6 +1424,7 @@
   for (int i = 0; i < NumBlendModes; ++i) {
     BlendMode blend_mode = static_cast<BlendMode>(i);
     SkXfermode::Mode xfer_mode = BlendModeToSkXfermode(blend_mode);
+    settings_.force_blending_with_shaders = (blend_mode != BlendModeNone);
     // RenderPassProgram
     render_passes_in_draw_order_.clear();
     child_pass = AddRenderPass(&render_passes_in_draw_order_,
@@ -1690,7 +1694,7 @@
 
   // If use_aa incorrectly ignores clipping, it will use the
   // RenderPassProgramAA shader instead of the RenderPassProgram.
-  TestRenderPassProgram(TexCoordPrecisionMedium, BlendModeNormal);
+  TestRenderPassProgram(TexCoordPrecisionMedium, BlendModeNone);
 }
 
 TEST_F(GLRendererShaderTest, DrawSolidColorShader) {
diff --git a/cc/output/program_binding.h b/cc/output/program_binding.h
index 722c782..a10d0ab 100644
--- a/cc/output/program_binding.h
+++ b/cc/output/program_binding.h
@@ -59,7 +59,7 @@
   void Initialize(ContextProvider* context_provider,
                   TexCoordPrecision precision,
                   SamplerType sampler,
-                  BlendMode blend_mode = BlendModeNormal) {
+                  BlendMode blend_mode = BlendModeNone) {
     DCHECK(context_provider);
     DCHECK(!initialized_);
 
diff --git a/cc/output/shader.cc b/cc/output/shader.cc
index b962d4a..e22e446 100644
--- a/cc/output/shader.cc
+++ b/cc/output/shader.cc
@@ -669,9 +669,9 @@
 }
 
 #define BLEND_MODE_UNIFORMS "s_backdropTexture", "backdropRect"
-#define UNUSED_BLEND_MODE_UNIFORMS (is_default_blend_mode() ? 2 : 0)
+#define UNUSED_BLEND_MODE_UNIFORMS (!has_blend_mode() ? 2 : 0)
 #define BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(X, POS)                   \
-  if (!is_default_blend_mode()) {                          \
+  if (has_blend_mode()) {                                  \
     DCHECK_LT(static_cast<size_t>(POS) + 1, arraysize(X)); \
     backdrop_location_ = locations[POS];                   \
     backdrop_rect_location_ = locations[POS + 1];          \
@@ -680,7 +680,7 @@
 FragmentTexBlendMode::FragmentTexBlendMode()
     : backdrop_location_(-1),
       backdrop_rect_location_(-1),
-      blend_mode_(BlendModeNormal) {
+      blend_mode_(BlendModeNone) {
 }
 
 std::string FragmentTexBlendMode::SetBlendModeFunctions(
@@ -688,7 +688,7 @@
   if (shader_string.find("ApplyBlendMode") == std::string::npos)
     return shader_string;
 
-  if (is_default_blend_mode()) {
+  if (!has_blend_mode()) {
     return "#define ApplyBlendMode(X) (X)\n" + shader_string;
   }
 
@@ -902,6 +902,10 @@
 
 std::string FragmentTexBlendMode::GetBlendFunctionBodyForRGB() const {
   switch (blend_mode_) {
+    case BlendModeNormal:
+      return "result.rgb = src.rgb + dst.rgb * (1.0 - src.a);";
+    case BlendModeScreen:
+      return "result.rgb = src.rgb + (1.0 - src.rgb) * dst.rgb;";
     case BlendModeLighten:
       return "result.rgb = max((1.0 - src.a) * dst.rgb + src.rgb,"
              "                 (1.0 - dst.a) * src.rgb + dst.rgb);";
@@ -963,11 +967,11 @@
              "                           srcDstAlpha.a,"
              "                           srcDstAlpha.rgb);"
              "result.rgb += (1.0 - src.a) * dst.rgb + (1.0 - dst.a) * src.rgb;";
-    default:
+    case BlendModeNone:
+    case NumBlendModes:
       NOTREACHED();
-      // simple alpha compositing
-      return "result.rgb = src.rgb * src.a + dst.rgb * dst.a * (1 - src.a)";
   }
+  return "result = vec4(1.0, 0.0, 0.0, 1.0);";
 }
 
 FragmentTexAlphaBinding::FragmentTexAlphaBinding()
diff --git a/cc/output/shader.h b/cc/output/shader.h
index 0384366..8c1f264 100644
--- a/cc/output/shader.h
+++ b/cc/output/shader.h
@@ -39,7 +39,9 @@
 };
 
 enum BlendMode {
+  BlendModeNone,
   BlendModeNormal,
+  BlendModeScreen,
   BlendModeOverlay,
   BlendModeDarken,
   BlendModeLighten,
@@ -305,7 +307,7 @@
 
   BlendMode blend_mode() const { return blend_mode_; }
   void set_blend_mode(BlendMode blend_mode) { blend_mode_ = blend_mode; }
-  bool is_default_blend_mode() const { return blend_mode_ == BlendModeNormal; }
+  bool has_blend_mode() const { return blend_mode_ != BlendModeNone; }
 
  protected:
   FragmentTexBlendMode();
diff --git a/cc/resources/picture_pile.cc b/cc/resources/picture_pile.cc
index 1ebb1cf..4ae8b4d 100644
--- a/cc/resources/picture_pile.cc
+++ b/cc/resources/picture_pile.cc
@@ -188,21 +188,30 @@
   gfx::Rect interest_rect_over_tiles =
       tiling_.ExpandRectToTileBounds(interest_rect);
 
+  gfx::Size min_tiling_size(
+      std::min(tiling_size().width(), old_tiling_size.width()),
+      std::min(tiling_size().height(), old_tiling_size.height()));
+  gfx::Size max_tiling_size(
+      std::max(tiling_size().width(), old_tiling_size.width()),
+      std::max(tiling_size().height(), old_tiling_size.height()));
+
   if (old_tiling_size != layer_size) {
     has_any_recordings_ = false;
 
-    // Drop recordings that are outside the new layer bounds or that changed
-    // size.
+    // Drop recordings that are outside the new or old layer bounds or that
+    // changed size.  Newly exposed areas are considered invalidated.
+    // Previously exposed areas that are now outside of bounds also need to
+    // be invalidated, as they may become part of raster when scale < 1.
     std::vector<PictureMapKey> to_erase;
     int min_toss_x = tiling_.num_tiles_x();
-    if (tiling_size().width() > old_tiling_size.width()) {
+    if (max_tiling_size.width() > min_tiling_size.width()) {
       min_toss_x =
-          tiling_.FirstBorderTileXIndexFromSrcCoord(old_tiling_size.width());
+          tiling_.FirstBorderTileXIndexFromSrcCoord(min_tiling_size.width());
     }
     int min_toss_y = tiling_.num_tiles_y();
-    if (tiling_size().height() > old_tiling_size.height()) {
+    if (max_tiling_size.height() > min_tiling_size.height()) {
       min_toss_y =
-          tiling_.FirstBorderTileYIndexFromSrcCoord(old_tiling_size.height());
+          tiling_.FirstBorderTileYIndexFromSrcCoord(min_tiling_size.height());
     }
     for (PictureMap::const_iterator it = picture_map_.begin();
          it != picture_map_.end();
@@ -221,20 +230,22 @@
     // If a recording is dropped and not re-recorded below, invalidate that
     // full recording to cause any raster tiles that would use it to be
     // dropped.
-    // If the recording will be replaced below, just invalidate newly exposed
-    // areas to force raster tiles that include the old recording to know
-    // there is new recording to display.
-    gfx::Rect old_tiling_rect_over_tiles =
-        tiling_.ExpandRectToTileBounds(gfx::Rect(old_tiling_size));
+    // If the recording will be replaced below, invalidate newly exposed
+    // areas and previously exposed areas to force raster tiles that include the
+    // old recording to know there is new recording to display.
+    gfx::Rect min_tiling_rect_over_tiles =
+        tiling_.ExpandRectToTileBounds(gfx::Rect(min_tiling_size));
     if (min_toss_x < tiling_.num_tiles_x()) {
       // The bounds which we want to invalidate are the tiles along the old
-      // edge of the pile. We'll call this bounding box the OLD EDGE RECT.
+      // edge of the pile when expanding, or the new edge of the pile when
+      // shrinking. In either case, it's the difference of the two, so we'll
+      // call this bounding box the DELTA EDGE RECT.
       //
-      // In the picture below, the old edge rect would be the bounding box
-      // of tiles {h,i,j}. |min_toss_x| would be equal to the horizontal index
-      // of the same tiles.
+      // In the picture below, the delta edge rect would be the bounding box of
+      // tiles {h,i,j}. |min_toss_x| would be equal to the horizontal index of
+      // the same tiles.
       //
-      //  old pile edge-v  new pile edge-v
+      //  min pile edge-v  max pile edge-v
       // ---------------+ - - - - - - - -+
       // mmppssvvyybbeeh|h               .
       // mmppssvvyybbeeh|h               .
@@ -242,33 +253,33 @@
       // nnqqttwwzzccffi|i               .
       // oorruuxxaaddggj|j               .
       // oorruuxxaaddggj|j               .
-      // ---------------+ - - - - - - - -+ <- old pile edge
+      // ---------------+ - - - - - - - -+ <- min pile edge
       //                                 .
-      //  - - - - - - - - - - - - - - - -+ <- new pile edge
+      //  - - - - - - - - - - - - - - - -+ <- max pile edge
       //
       // If you were to slide a vertical beam from the left edge of the
-      // old edge rect toward the right, it would either hit the right edge
-      // of the old edge rect, or the interest rect (expanded to the bounds
+      // delta edge rect toward the right, it would either hit the right edge
+      // of the delta edge rect, or the interest rect (expanded to the bounds
       // of the tiles it touches). The same is true for a beam parallel to
-      // any of the four edges, sliding accross the old edge rect. We use
+      // any of the four edges, sliding across the delta edge rect. We use
       // the union of these four rectangles generated by these beams to
-      // determine which part of the old edge rect is outside of the expanded
+      // determine which part of the delta edge rect is outside of the expanded
       // interest rect.
       //
-      // Case 1: Intersect rect is outside the old edge rect. It can be
+      // Case 1: Intersect rect is outside the delta edge rect. It can be
       // either on the left or the right. The |left_rect| and |right_rect|,
       // cover this case, one will be empty and one will cover the full
-      // old edge rect. In the picture below, |left_rect| would cover the
-      // old edge rect, and |right_rect| would be empty.
+      // delta edge rect. In the picture below, |left_rect| would cover the
+      // delta edge rect, and |right_rect| would be empty.
       // +----------------------+ |^^^^^^^^^^^^^^^|
-      // |===>   OLD EDGE RECT  | |               |
+      // |===> DELTA EDGE RECT  | |               |
       // |===>                  | | INTEREST RECT |
       // |===>                  | |               |
       // |===>                  | |               |
       // +----------------------+ |vvvvvvvvvvvvvvv|
       //
-      // Case 2: Interest rect is inside the old edge rect. It will always
-      // fill the entire old edge rect horizontally since the old edge rect
+      // Case 2: Interest rect is inside the delta edge rect. It will always
+      // fill the entire delta edge rect horizontally since the old edge rect
       // is a single tile wide, and the interest rect has been expanded to the
       // bounds of the tiles it touches. In this case the |left_rect| and
       // |right_rect| will be empty, but the case is handled by the |top_rect|
@@ -285,19 +296,19 @@
       // |                 |
       // +-----------------+
       // |                 |
-      // | OLD EDGE RECT   |
+      // | DELTA EDGE RECT |
       // +-----------------+
       //
       // Lastly, we need to consider tiles inside the expanded interest rect.
       // For those tiles, we want to invalidate exactly the newly exposed
-      // pixels. In the picture below the tiles in the old edge rect have been
-      // resized and the area covered by periods must be invalidated. The
+      // pixels. In the picture below the tiles in the delta edge rect have
+      // been resized and the area covered by periods must be invalidated. The
       // |exposed_rect| will cover exactly that area.
-      //           v-old pile edge
+      //           v-min pile edge
       // +---------+-------+
       // |         ........|
       // |         ........|
-      // |  OLD EDGE.RECT..|
+      // | DELTA EDGE.RECT.|
       // |         ........|
       // |         ........|
       // |         ........|
@@ -308,18 +319,18 @@
 
       int left = tiling_.TilePositionX(min_toss_x);
       int right = left + tiling_.TileSizeX(min_toss_x);
-      int top = old_tiling_rect_over_tiles.y();
-      int bottom = old_tiling_rect_over_tiles.bottom();
+      int top = min_tiling_rect_over_tiles.y();
+      int bottom = min_tiling_rect_over_tiles.bottom();
 
       int left_until = std::min(interest_rect_over_tiles.x(), right);
       int right_until = std::max(interest_rect_over_tiles.right(), left);
       int top_until = std::min(interest_rect_over_tiles.y(), bottom);
       int bottom_until = std::max(interest_rect_over_tiles.bottom(), top);
 
-      int exposed_left = old_tiling_size.width();
-      int exposed_left_until = tiling_size().width();
+      int exposed_left = min_tiling_size.width();
+      int exposed_left_until = max_tiling_size.width();
       int exposed_top = top;
-      int exposed_bottom = tiling_size().height();
+      int exposed_bottom = max_tiling_size.height();
       DCHECK_GE(exposed_left, left);
 
       gfx::Rect left_rect(left, top, left_until - left, bottom - top);
@@ -339,23 +350,23 @@
     }
     if (min_toss_y < tiling_.num_tiles_y()) {
       // The same thing occurs here as in the case above, but the invalidation
-      // rect is the bounding box around the bottom row of tiles in the old
+      // rect is the bounding box around the bottom row of tiles in the min
       // pile. This would be tiles {o,r,u,x,a,d,g,j} in the above picture.
 
       int top = tiling_.TilePositionY(min_toss_y);
       int bottom = top + tiling_.TileSizeY(min_toss_y);
-      int left = old_tiling_rect_over_tiles.x();
-      int right = old_tiling_rect_over_tiles.right();
+      int left = min_tiling_rect_over_tiles.x();
+      int right = min_tiling_rect_over_tiles.right();
 
       int top_until = std::min(interest_rect_over_tiles.y(), bottom);
       int bottom_until = std::max(interest_rect_over_tiles.bottom(), top);
       int left_until = std::min(interest_rect_over_tiles.x(), right);
       int right_until = std::max(interest_rect_over_tiles.right(), left);
 
-      int exposed_top = old_tiling_size.height();
-      int exposed_top_until = tiling_size().height();
+      int exposed_top = min_tiling_size.height();
+      int exposed_top_until = max_tiling_size.height();
       int exposed_left = left;
-      int exposed_right = tiling_size().width();
+      int exposed_right = max_tiling_size.width();
       DCHECK_GE(exposed_top, top);
 
       gfx::Rect left_rect(left, top, left_until - left, bottom - top);
@@ -579,9 +590,10 @@
     if (it->second.GetPicture() != picture)
       return;
   }
-  skia::AnalysisCanvas canvas(recorded_viewport_.width(),
-                              recorded_viewport_.height());
-  canvas.translate(-recorded_viewport_.x(), -recorded_viewport_.y());
+
+  gfx::Size layer_size = tiling_size();
+  skia::AnalysisCanvas canvas(layer_size.width(), layer_size.height());
+
   picture->Raster(&canvas, nullptr, Region(), 1.0f);
   is_solid_color_ = canvas.GetColorIfSolid(&solid_color_);
 }
diff --git a/cc/resources/picture_pile_unittest.cc b/cc/resources/picture_pile_unittest.cc
index 60a1f0b..00b1b0c 100644
--- a/cc/resources/picture_pile_unittest.cc
+++ b/cc/resources/picture_pile_unittest.cc
@@ -621,7 +621,8 @@
       grow_down_tiling_size,
       CornerSinglePixelRect(corner, grow_down_tiling_size));
 
-  // We should have lost the recordings in the bottom row.
+  // We should have lost all of the recordings in the bottom row as none of them
+  // are in the current interest rect (which is either the above or below it).
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
   EXPECT_EQ(8, pile_.tiling().num_tiles_y());
   for (int i = 0; i < 6; ++i) {
@@ -650,7 +651,8 @@
                               base_tiling_size,
                               CornerSinglePixelRect(corner, base_tiling_size));
 
-  // We should have lost the recordings that are now outside the tiling only.
+  // When shrinking, we should have lost all the recordings in the bottom row
+  // not touching the interest rect.
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
   for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
@@ -658,12 +660,49 @@
       TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
       TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
       TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      EXPECT_EQ(j < 6, it != map.end() && it->second.GetPicture());
+      bool expect_tile;
+      switch (corner) {
+        case TOP_LEFT:
+        case TOP_RIGHT:
+          expect_tile = j < 5;
+          break;
+        case BOTTOM_LEFT:
+          // The interest rect in the bottom left tile means we'll record it.
+          expect_tile = j < 5 || (j == 5 && i == 0);
+          break;
+        case BOTTOM_RIGHT:
+          // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
+          expect_tile = j < 5 || (j == 5 && i == 5);
+          break;
+      }
+      EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture());
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  expected_invalidation.Clear();
+  // When shrinking, the previously exposed region is invalidated.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_down_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  // The whole bottom row of tiles (except any with the interest rect) are
+  // dropped.
+  gfx::Rect bottom_row_minus_existing_corner = gfx::UnionRects(
+      pile_.tiling().TileBounds(0, 5), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+  switch (corner) {
+    case TOP_LEFT:
+    case TOP_RIGHT:
+      // No tiles are kept in the changed region because it doesn't
+      // intersect with the interest rect.
+      break;
+    case BOTTOM_LEFT:
+      bottom_row_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(0, 5));
+      break;
+    case BOTTOM_RIGHT:
+      bottom_row_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+      break;
+  }
+
+  expected_invalidation.Union(bottom_row_minus_existing_corner);
   EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 
@@ -673,7 +712,9 @@
       grow_right_tiling_size,
       CornerSinglePixelRect(corner, grow_right_tiling_size));
 
-  // We should have lost the recordings in the right column.
+  // We should have lost all of the recordings in the right column as none of
+  // them are in the current interest rect (which is either entirely left or
+  // right of it).
   EXPECT_EQ(8, pile_.tiling().num_tiles_x());
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
   for (int i = 0; i < 6; ++i) {
@@ -702,7 +743,8 @@
                               base_tiling_size,
                               CornerSinglePixelRect(corner, base_tiling_size));
 
-  // We should have lost the recordings that are now outside the tiling only.
+  // When shrinking, we should have lost all the recordings in the right column
+  // not touching the interest rect.
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
   for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
@@ -710,12 +752,48 @@
       TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
       TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
       TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      EXPECT_EQ(i < 6, it != map.end() && it->second.GetPicture());
+      bool expect_tile;
+      switch (corner) {
+        case TOP_LEFT:
+        case BOTTOM_LEFT:
+          // No tiles are kept in the changed region because it doesn't
+          // intersect with the interest rect.
+          expect_tile = i < 5;
+          break;
+        case TOP_RIGHT:
+          // The interest rect in the top right tile means we'll record it.
+          expect_tile = i < 5 || (j == 0 && i == 5);
+          break;
+        case BOTTOM_RIGHT:
+          // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
+          expect_tile = i < 5 || (j == 5 && i == 5);
+          break;
+      }
+      EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture());
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  expected_invalidation.Clear();
+  // When shrinking, the previously exposed region is invalidated.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_right_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  // The whole right column of tiles (except for ones with the interest rect)
+  // are dropped.
+  gfx::Rect right_column_minus_existing_corner = gfx::UnionRects(
+      pile_.tiling().TileBounds(5, 0), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+  switch (corner) {
+    case TOP_LEFT:
+    case BOTTOM_LEFT:
+      break;
+    case TOP_RIGHT:
+      right_column_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(5, 0));
+      break;
+    case BOTTOM_RIGHT:
+      right_column_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+      break;
+  }
+  expected_invalidation.Union(right_column_minus_existing_corner);
   EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 
@@ -740,7 +818,7 @@
   // We invalidated all new pixels in the recording.
   expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_both_tiling_size),
                                           gfx::Rect(base_tiling_size));
-  // But the new pixels don't cover the whole right_column.
+  // But the new pixels don't cover the whole right column or bottom row.
   Region right_column_and_bottom_row =
       UnionRegions(gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
                                    pile_.tiling().TileBounds(5, 5)),
@@ -753,9 +831,11 @@
   invalidation.Clear();
 
   UpdateWholePile();
-  UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation, base_tiling_size, gfx::Rect());
+  UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation, base_tiling_size,
+                              CornerSinglePixelRect(corner, base_tiling_size));
 
-  // We should have lost the recordings that are now outside the tiling only.
+  // We should have lost the recordings in the right column and bottom row,
+  // except where it intersects the interest rect.
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
   EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
   for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
@@ -763,12 +843,54 @@
       TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
       TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
       TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      EXPECT_EQ(i < 6 && j < 6, it != map.end() && it->second.GetPicture());
+      bool expect_tile;
+      switch (corner) {
+        case TOP_LEFT:
+          expect_tile = i < 5 && j < 5;
+          break;
+        case TOP_RIGHT:
+          // The interest rect in the top right tile means we'll record it.
+          expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 0 && i == 5);
+          break;
+        case BOTTOM_LEFT:
+          // The interest rect in the bottom left tile means we'll record it.
+          expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 5 && i == 0);
+          break;
+        case BOTTOM_RIGHT:
+          // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
+          expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 5 && i == 5);
+          break;
+      }
+      EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture())
+          << i << "," << j;
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  expected_invalidation.Clear();
+  // We invalidated all previous pixels in the recording.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_both_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  // The whole right column and bottom row of tiles (except for ones with the
+  // interest rect) are dropped.
+  Region right_column_and_bottom_row_minus_existing_corner =
+      right_column_and_bottom_row;
+  switch (corner) {
+    case TOP_LEFT:
+      break;
+    case BOTTOM_LEFT:
+      right_column_and_bottom_row_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(0, 5));
+      break;
+    case TOP_RIGHT:
+      right_column_and_bottom_row_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(5, 0));
+      break;
+    case BOTTOM_RIGHT:
+      right_column_and_bottom_row_minus_existing_corner.Subtract(
+          pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+      break;
+  }
+  expected_invalidation.Union(
+      right_column_and_bottom_row_minus_existing_corner);
   EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 }
@@ -808,261 +930,228 @@
     }
   }
 
-  UpdateAndExpandInvalidation(
-      &invalidation,
-      grow_down_tiling_size,
-      CornerSinglePixelRect(corner, grow_down_tiling_size));
+  // In this test (unlike the large resize test), as all growing and shrinking
+  // happens within tiles, the resulting invalidation is symmetrical, so use
+  // this enum to repeat the test both ways.
+  enum ChangeDirection { GROW, SHRINK, LAST_DIRECTION = SHRINK };
 
-  // We should have lost the recordings in the bottom row that do not intersect
-  // the interest rect.
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
-  for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
-    for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
-      TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
-      TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
-      TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      bool expect_tile;
+  // Grow downward.
+  for (int dir = 0; dir <= LAST_DIRECTION; ++dir) {
+    gfx::Size new_tiling_size =
+        dir == GROW ? grow_down_tiling_size : base_tiling_size;
+    UpdateWholePile();
+    UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation, new_tiling_size,
+                                CornerSinglePixelRect(corner, new_tiling_size));
+
+    // We should have lost the recordings in the bottom row that do not
+    // intersect the interest rect.
+    EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
+    EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
+    for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
+      for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
+        TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
+        TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
+        TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
+        bool expect_tile;
+        switch (corner) {
+          case TOP_LEFT:
+          case TOP_RIGHT:
+            expect_tile = j < 5;
+            break;
+          case BOTTOM_LEFT:
+            // The interest rect in the bottom left tile means we'll record it.
+            expect_tile = j < 5 || (j == 5 && i == 0);
+            break;
+          case BOTTOM_RIGHT:
+            // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
+            expect_tile = j < 5 || (j == 5 && i == 5);
+            break;
+        }
+        EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture());
+      }
+    }
+
+    // We invalidated the bottom row outside the new interest rect. The tile
+    // that insects the interest rect in invalidated only on its newly
+    // exposed or previously exposed pixels.
+    if (dir == GROW) {
+      // Only calculate the expected invalidation while growing, as the tile
+      // bounds post-growing is the newly exposed / previously exposed sizes.
+      // Post-shrinking, the tile bounds are smaller, so can't be used.
       switch (corner) {
         case TOP_LEFT:
         case TOP_RIGHT:
-          expect_tile = j < 5;
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(0, 5), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
           break;
         case BOTTOM_LEFT:
-          // The interest rect in the bottom left tile means we'll record it.
-          expect_tile = j < 5 || (j == 5 && i == 0);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(1, 5), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(0, 5), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
         case BOTTOM_RIGHT:
-          // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
-          expect_tile = j < 5 || (j == 5 && i == 5);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(0, 5), pile_.tiling().TileBounds(4, 5));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 5), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
       }
-      EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture());
     }
+    EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
+    invalidation.Clear();
   }
 
-  // We invalidated the bottom row outside the new interest rect. The tile that
-  // insects the interest rect in invalidated only on its new pixels.
-  switch (corner) {
-    case TOP_LEFT:
-    case TOP_RIGHT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      break;
-    case BOTTOM_LEFT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(1, 5),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
-                                                gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-    case BOTTOM_RIGHT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(4, 5));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 5),
-                                                gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-  }
-  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
-  invalidation.Clear();
+  // Grow right.
+  for (int dir = 0; dir <= LAST_DIRECTION; ++dir) {
+    gfx::Size new_tiling_size =
+        dir == GROW ? grow_right_tiling_size : base_tiling_size;
+    UpdateWholePile();
+    UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation, new_tiling_size,
+                                CornerSinglePixelRect(corner, new_tiling_size));
 
-  UpdateWholePile();
-  UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation,
-                              base_tiling_size,
-                              CornerSinglePixelRect(corner, base_tiling_size));
-
-  // We should have lost nothing.
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
-  for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
-    for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
-      TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
-      TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
-      TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      EXPECT_TRUE(it != map.end() && it->second.GetPicture());
+    // We should have lost the recordings in the right column.
+    EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
+    EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
+    for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
+      for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
+        TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
+        TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
+        TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
+        bool expect_tile;
+        switch (corner) {
+          case TOP_LEFT:
+          case BOTTOM_LEFT:
+            expect_tile = i < 5;
+            break;
+          case TOP_RIGHT:
+            // The interest rect in the top right tile means we'll record it.
+            expect_tile = i < 5 || (j == 0 && i == 5);
+            break;
+          case BOTTOM_RIGHT:
+            // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
+            expect_tile = i < 5 || (j == 5 && i == 5);
+            break;
+        }
+        EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture());
+      }
     }
-  }
 
-  // We invalidated nothing.
-  expected_invalidation.Clear();
-  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
-  invalidation.Clear();
-
-  UpdateWholePile();
-  UpdateAndExpandInvalidation(
-      &invalidation,
-      grow_right_tiling_size,
-      CornerSinglePixelRect(corner, grow_right_tiling_size));
-
-  // We should have lost the recordings in the right column.
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
-  for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
-    for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
-      TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
-      TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
-      TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      bool expect_tile;
+    // We invalidated the right column outside the new interest rect. The tile
+    // that insects the interest rect in invalidated only on its new or
+    // previously exposed pixels.
+    if (dir == GROW) {
+      // Calculate the expected invalidation the first time through the loop.
       switch (corner) {
         case TOP_LEFT:
         case BOTTOM_LEFT:
-          expect_tile = i < 5;
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
           break;
         case TOP_RIGHT:
-          // The interest rect in the top right tile means we'll record it.
-          expect_tile = i < 5 || (j == 0 && i == 5);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 1), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
         case BOTTOM_RIGHT:
-          // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
-          expect_tile = i < 5 || (j == 5 && i == 5);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), pile_.tiling().TileBounds(5, 4));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 5), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
       }
-      EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture());
     }
+    EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
+    invalidation.Clear();
   }
 
-  // We invalidated the right column outside the new interest rect. The tile
-  // that insects the interest rect in invalidated only on its new pixels.
-  switch (corner) {
-    case TOP_LEFT:
-    case BOTTOM_LEFT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      break;
-    case TOP_RIGHT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 1),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                                gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-    case BOTTOM_RIGHT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 4));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 5),
-                                                gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-  }
-  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
-  invalidation.Clear();
+  // Grow both.
+  for (int dir = 0; dir <= LAST_DIRECTION; ++dir) {
+    gfx::Size new_tiling_size =
+        dir == GROW ? grow_both_tiling_size : base_tiling_size;
+    UpdateWholePile();
+    UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation, new_tiling_size,
+                                CornerSinglePixelRect(corner, new_tiling_size));
 
-  UpdateWholePile();
-  UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation,
-                              base_tiling_size,
-                              CornerSinglePixelRect(corner, base_tiling_size));
-
-  // We should have lost nothing.
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
-  for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
-    for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
-      TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
-      TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
-      TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      EXPECT_TRUE(it != map.end() && it->second.GetPicture());
+    // We should have lost the recordings in the right column and bottom row.
+    // The tile that insects the interest rect in invalidated only on its new
+    // or previously exposed pixels.
+    EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
+    EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
+    for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
+      for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
+        TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
+        TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
+        TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
+        bool expect_tile;
+        switch (corner) {
+          case TOP_LEFT:
+            expect_tile = i < 5 && j < 5;
+            break;
+          case TOP_RIGHT:
+            // The interest rect in the top right tile means we'll record it.
+            expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 0 && i == 5);
+            break;
+          case BOTTOM_LEFT:
+            // The interest rect in the bottom left tile means we'll record it.
+            expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 5 && i == 0);
+            break;
+          case BOTTOM_RIGHT:
+            // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
+            expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 5 && i == 5);
+            break;
+        }
+        EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture())
+            << i << "," << j;
+      }
     }
-  }
 
-  // We invalidated nothing.
-  expected_invalidation.Clear();
-  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
-  invalidation.Clear();
-
-  UpdateWholePile();
-  UpdateAndExpandInvalidation(
-      &invalidation,
-      grow_both_tiling_size,
-      CornerSinglePixelRect(corner, grow_both_tiling_size));
-
-  // We should have lost the recordings in the right column and bottom row. The
-  // tile that insects the interest rect in invalidated only on its new pixels.
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
-  for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
-    for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
-      TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
-      TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
-      TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      bool expect_tile;
+    // We invalidated the right column and the bottom row outside the new
+    // interest rect. The tile that insects the interest rect in invalidated
+    // only on its new or previous exposed pixels.
+    if (dir == GROW) {
+      // Calculate the expected invalidation the first time through the loop.
       switch (corner) {
         case TOP_LEFT:
-          expect_tile = i < 5 && j < 5;
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+          expected_invalidation.Union(
+              gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
+                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5)));
           break;
         case TOP_RIGHT:
-          // The interest rect in the top right tile means we'll record it.
-          expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 0 && i == 5);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 1), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+          expected_invalidation.Union(
+              gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
+                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5)));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
         case BOTTOM_LEFT:
-          // The interest rect in the bottom left tile means we'll record it.
-          expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 5 && i == 0);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
+          expected_invalidation.Union(
+              gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(1, 5),
+                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5)));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(0, 5), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
         case BOTTOM_RIGHT:
-          // The interest rect in the bottom right tile means we'll record it.
-          expect_tile = (i < 5 && j < 5) || (j == 5 && i == 5);
+          expected_invalidation = gfx::UnionRects(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 0), pile_.tiling().TileBounds(5, 4));
+          expected_invalidation.Union(
+              gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
+                              pile_.tiling().TileBounds(4, 5)));
+          expected_invalidation.Union(SubtractRegions(
+              pile_.tiling().TileBounds(5, 5), gfx::Rect(base_tiling_size)));
           break;
       }
-      EXPECT_EQ(expect_tile, it != map.end() && it->second.GetPicture())
-          << i << "," << j;
     }
+    EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
+    invalidation.Clear();
   }
-
-  // We invalidated the right column and the bottom row outside the new interest
-  // rect. The tile that insects the interest rect in invalidated only on its
-  // new pixels.
-  switch (corner) {
-    case TOP_LEFT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      expected_invalidation.Union(gfx::UnionRects(
-          pile_.tiling().TileBounds(0, 5), pile_.tiling().TileBounds(5, 5)));
-      break;
-    case TOP_RIGHT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 1),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      expected_invalidation.Union(gfx::UnionRects(
-          pile_.tiling().TileBounds(0, 5), pile_.tiling().TileBounds(5, 5)));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                                gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-    case BOTTOM_LEFT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 5));
-      expected_invalidation.Union(gfx::UnionRects(
-          pile_.tiling().TileBounds(1, 5), pile_.tiling().TileBounds(5, 5)));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRects(pile_.tiling().TileBounds(0, 5),
-                                                gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-    case BOTTOM_RIGHT:
-      expected_invalidation = gfx::UnionRects(pile_.tiling().TileBounds(5, 0),
-                                              pile_.tiling().TileBounds(5, 4));
-      expected_invalidation.Union(gfx::UnionRects(
-          pile_.tiling().TileBounds(0, 5), pile_.tiling().TileBounds(4, 5)));
-      expected_invalidation.Union(SubtractRegions(
-          pile_.tiling().TileBounds(5, 5), gfx::Rect(base_tiling_size)));
-      break;
-  }
-  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
-  invalidation.Clear();
-
-  UpdateWholePile();
-  UpdateAndExpandInvalidation(&invalidation,
-                              base_tiling_size,
-                              CornerSinglePixelRect(corner, base_tiling_size));
-
-  // We should have lost nothing.
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_x());
-  EXPECT_EQ(6, pile_.tiling().num_tiles_y());
-  for (int i = 0; i < pile_.tiling().num_tiles_x(); ++i) {
-    for (int j = 0; j < pile_.tiling().num_tiles_y(); ++j) {
-      TestPicturePile::PictureMapKey key(i, j);
-      TestPicturePile::PictureMap& map = pile_.picture_map();
-      TestPicturePile::PictureMap::iterator it = map.find(key);
-      EXPECT_TRUE(it != map.end() && it->second.GetPicture());
-    }
-  }
-
-  // We invalidated nothing.
-  expected_invalidation.Clear();
-  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
-  invalidation.Clear();
 }
 
 INSTANTIATE_TEST_CASE_P(
@@ -1139,8 +1228,11 @@
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  EXPECT_EQ(Region().ToString(), invalidation.ToString());
+  // We invalidated the previously exposed pixels on the bottom row of tiles.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_down_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  EXPECT_TRUE(expected_invalidation.Contains(bottom_row_new_pixels));
+  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 
   UpdateWholePile();
@@ -1185,8 +1277,11 @@
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  EXPECT_EQ(Region().ToString(), invalidation.ToString());
+  // We invalidated the previously exposed pixels on the right column of tiles.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_right_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  EXPECT_TRUE(expected_invalidation.Contains(right_column_new_pixels));
+  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 
   UpdateWholePile();
@@ -1235,8 +1330,13 @@
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  EXPECT_EQ(Region().ToString(), invalidation.ToString());
+  // We invalidated the previously exposed pixels on the bottom row and right
+  // column of tiles.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_both_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  EXPECT_TRUE(
+      expected_invalidation.Contains(bottom_row_and_right_column_new_pixels));
+  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 }
 
@@ -1304,8 +1404,10 @@
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  EXPECT_EQ(Region().ToString(), invalidation.ToString());
+  // We invalidated the previously exposed pixels.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_down_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 
   UpdateWholePile();
@@ -1345,8 +1447,10 @@
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  EXPECT_EQ(Region().ToString(), invalidation.ToString());
+  // We invalidated the previously exposed pixels.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_right_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 
   UpdateWholePile();
@@ -1386,8 +1490,10 @@
     }
   }
 
-  // No invalidation when shrinking.
-  EXPECT_EQ(Region().ToString(), invalidation.ToString());
+  // We invalidated the previously exposed pixels.
+  expected_invalidation = SubtractRegions(gfx::Rect(grow_both_tiling_size),
+                                          gfx::Rect(base_tiling_size));
+  EXPECT_EQ(expected_invalidation.ToString(), invalidation.ToString());
   invalidation.Clear();
 }
 
diff --git a/cc/resources/resource_provider.cc b/cc/resources/resource_provider.cc
index 023a1cd..6665c89 100644
--- a/cc/resources/resource_provider.cc
+++ b/cc/resources/resource_provider.cc
@@ -1058,6 +1058,13 @@
     GLES2Interface* gl = resource_provider_->ContextGL();
     DCHECK(gl);
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+    // TODO(reveman): GL_COMMANDS_ISSUED_CHROMIUM is used for synchronization
+    // on ChromeOS to avoid some performance issues. This only works with
+    // shared memory backed buffers. crbug.com/436314
+    DCHECK_EQ(gpu_memory_buffer_->GetHandle().type, gfx::SHARED_MEMORY_BUFFER);
+#endif
+
     resource_->image_id =
         gl->CreateImageCHROMIUM(gpu_memory_buffer_->AsClientBuffer(),
                                 size_.width(),
@@ -2061,8 +2068,16 @@
   if (use_sync_query_) {
     if (!source_resource->gl_read_lock_query_id)
       gl->GenQueriesEXT(1, &source_resource->gl_read_lock_query_id);
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+    // TODO(reveman): This avoids a performance problem on some ChromeOS
+    // devices. This needs to be removed to support native GpuMemoryBuffer
+    // implementations. crbug.com/436314
+    gl->BeginQueryEXT(GL_COMMANDS_ISSUED_CHROMIUM,
+                      source_resource->gl_read_lock_query_id);
+#else
     gl->BeginQueryEXT(GL_COMMANDS_COMPLETED_CHROMIUM,
                       source_resource->gl_read_lock_query_id);
+#endif
   }
   DCHECK(!dest_resource->image_id);
   dest_resource->allocated = true;
@@ -2075,7 +2090,11 @@
   if (source_resource->gl_read_lock_query_id) {
     // End query and create a read lock fence that will prevent access to
     // source resource until CopyTextureCHROMIUM command has completed.
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+    gl->EndQueryEXT(GL_COMMANDS_ISSUED_CHROMIUM);
+#else
     gl->EndQueryEXT(GL_COMMANDS_COMPLETED_CHROMIUM);
+#endif
     source_resource->read_lock_fence = make_scoped_refptr(
         new QueryFence(gl, source_resource->gl_read_lock_query_id));
   } else {
diff --git a/cc/resources/tile_manager_unittest.cc b/cc/resources/tile_manager_unittest.cc
index 2f0735c..cd5e890 100644
--- a/cc/resources/tile_manager_unittest.cc
+++ b/cc/resources/tile_manager_unittest.cc
@@ -149,7 +149,9 @@
 };
 
 TEST_F(TileManagerTilePriorityQueueTest, RasterTilePriorityQueue) {
-  SetupDefaultTrees(gfx::Size(1000, 1000));
+  const gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+  SetupDefaultTrees(layer_bounds);
 
   active_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
   pending_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
@@ -391,7 +393,9 @@
 }
 
 TEST_F(TileManagerTilePriorityQueueTest, EvictionTilePriorityQueue) {
-  SetupDefaultTrees(gfx::Size(1000, 1000));
+  const gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+  SetupDefaultTrees(layer_bounds);
 
   active_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
   pending_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
@@ -560,6 +564,8 @@
   gfx::Size tile_size(102, 102);
   gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
 
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+
   scoped_refptr<FakePicturePileImpl> pending_pile =
       FakePicturePileImpl::CreateFilledPile(tile_size, layer_bounds);
   SetupPendingTree(pending_pile);
@@ -670,7 +676,9 @@
 }
 
 TEST_F(TileManagerTilePriorityQueueTest, RasterTilePriorityQueueEmptyLayers) {
-  SetupDefaultTrees(gfx::Size(1000, 1000));
+  const gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+  SetupDefaultTrees(layer_bounds);
 
   active_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
   pending_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
@@ -717,7 +725,9 @@
 }
 
 TEST_F(TileManagerTilePriorityQueueTest, EvictionTilePriorityQueueEmptyLayers) {
-  SetupDefaultTrees(gfx::Size(1000, 1000));
+  const gfx::Size layer_bounds(1000, 1000);
+  host_impl_.SetViewportSize(layer_bounds);
+  SetupDefaultTrees(layer_bounds);
 
   active_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
   pending_layer_->CreateDefaultTilingsAndTiles();
diff --git a/cc/resources/video_resource_updater.cc b/cc/resources/video_resource_updater.cc
index 01a6042..e609f7a 100644
--- a/cc/resources/video_resource_updater.cc
+++ b/cc/resources/video_resource_updater.cc
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 #include "cc/resources/video_resource_updater.h"
 
+#include <algorithm>
+
 #include "base/bind.h"
 #include "base/debug/trace_event.h"
 #include "cc/output/gl_renderer.h"
@@ -40,6 +42,38 @@
 
 }  // namespace
 
+VideoResourceUpdater::PlaneResource::PlaneResource(
+    unsigned int resource_id,
+    const gfx::Size& resource_size,
+    ResourceFormat resource_format,
+    gpu::Mailbox mailbox)
+    : resource_id(resource_id),
+      resource_size(resource_size),
+      resource_format(resource_format),
+      mailbox(mailbox),
+      ref_count(0),
+      frame_ptr(nullptr),
+      plane_index(0) {
+}
+
+bool VideoResourceUpdater::PlaneResourceMatchesUniqueID(
+    const PlaneResource& plane_resource,
+    const media::VideoFrame* video_frame,
+    int plane_index) {
+  return plane_resource.frame_ptr == video_frame &&
+         plane_resource.plane_index == plane_index &&
+         plane_resource.timestamp == video_frame->timestamp();
+}
+
+void VideoResourceUpdater::SetPlaneResourceUniqueId(
+    const media::VideoFrame* video_frame,
+    int plane_index,
+    PlaneResource* plane_resource) {
+  plane_resource->frame_ptr = video_frame;
+  plane_resource->plane_index = plane_index;
+  plane_resource->timestamp = video_frame->timestamp();
+}
+
 VideoFrameExternalResources::VideoFrameExternalResources() : type(NONE) {}
 
 VideoFrameExternalResources::~VideoFrameExternalResources() {}
@@ -51,17 +85,43 @@
 }
 
 VideoResourceUpdater::~VideoResourceUpdater() {
-  while (!all_resources_.empty()) {
-    resource_provider_->DeleteResource(all_resources_.back());
-    all_resources_.pop_back();
-  }
+  for (const PlaneResource& plane_resource : all_resources_)
+    resource_provider_->DeleteResource(plane_resource.resource_id);
 }
 
-void VideoResourceUpdater::DeleteResource(unsigned resource_id) {
-  resource_provider_->DeleteResource(resource_id);
-  all_resources_.erase(std::remove(all_resources_.begin(),
-                                   all_resources_.end(),
-                                   resource_id));
+VideoResourceUpdater::ResourceList::iterator
+VideoResourceUpdater::AllocateResource(const gfx::Size& plane_size,
+                                       ResourceFormat format,
+                                       bool has_mailbox) {
+  // TODO(danakj): Abstract out hw/sw resource create/delete from
+  // ResourceProvider and stop using ResourceProvider in this class.
+  const ResourceProvider::ResourceId resource_id =
+      resource_provider_->CreateResource(plane_size, GL_CLAMP_TO_EDGE,
+                                         ResourceProvider::TextureHintImmutable,
+                                         format);
+  if (resource_id == 0)
+    return all_resources_.end();
+
+  gpu::Mailbox mailbox;
+  if (has_mailbox) {
+    DCHECK(context_provider_);
+
+    gpu::gles2::GLES2Interface* gl = context_provider_->ContextGL();
+
+    GLC(gl, gl->GenMailboxCHROMIUM(mailbox.name));
+    ResourceProvider::ScopedWriteLockGL lock(resource_provider_, resource_id);
+    GLC(gl, gl->ProduceTextureDirectCHROMIUM(lock.texture_id(), GL_TEXTURE_2D,
+                                             mailbox.name));
+  }
+  all_resources_.push_front(
+      PlaneResource(resource_id, plane_size, format, mailbox));
+  return all_resources_.begin();
+}
+
+void VideoResourceUpdater::DeleteResource(ResourceList::iterator resource_it) {
+  DCHECK_EQ(resource_it->ref_count, 0);
+  resource_provider_->DeleteResource(resource_it->resource_id);
+  all_resources_.erase(resource_it);
 }
 
 VideoFrameExternalResources VideoResourceUpdater::
@@ -129,19 +189,15 @@
 #endif  // defined(VIDEO_HOLE)
 
   // Only YUV software video frames are supported.
-  DCHECK(input_frame_format == media::VideoFrame::YV12 ||
-         input_frame_format == media::VideoFrame::I420 ||
-         input_frame_format == media::VideoFrame::YV12A ||
-         input_frame_format == media::VideoFrame::YV12J ||
-         input_frame_format == media::VideoFrame::YV16 ||
-         input_frame_format == media::VideoFrame::YV24);
   if (input_frame_format != media::VideoFrame::YV12 &&
       input_frame_format != media::VideoFrame::I420 &&
       input_frame_format != media::VideoFrame::YV12A &&
       input_frame_format != media::VideoFrame::YV12J &&
       input_frame_format != media::VideoFrame::YV16 &&
-      input_frame_format != media::VideoFrame::YV24)
+      input_frame_format != media::VideoFrame::YV24) {
+    NOTREACHED() << input_frame_format;
     return VideoFrameExternalResources();
+  }
 
   bool software_compositor = context_provider_ == NULL;
 
@@ -157,82 +213,69 @@
     output_plane_count = 1;
   }
 
-  int max_resource_size = resource_provider_->max_texture_size();
-  std::vector<PlaneResource> plane_resources;
-  bool allocation_success = true;
+  // Drop recycled resources that are the wrong format.
+  for (auto it = all_resources_.begin(); it != all_resources_.end();) {
+    if (it->ref_count == 0 && it->resource_format != output_resource_format)
+      DeleteResource(it++);
+    else
+      ++it;
+  }
 
+  const int max_resource_size = resource_provider_->max_texture_size();
+  std::vector<ResourceList::iterator> plane_resources;
   for (size_t i = 0; i < output_plane_count; ++i) {
     gfx::Size output_plane_resource_size =
         SoftwarePlaneDimension(video_frame, output_resource_format, i);
     if (output_plane_resource_size.IsEmpty() ||
         output_plane_resource_size.width() > max_resource_size ||
         output_plane_resource_size.height() > max_resource_size) {
-      allocation_success = false;
       break;
     }
 
-    ResourceProvider::ResourceId resource_id = 0;
-    gpu::Mailbox mailbox;
-
     // Try recycle a previously-allocated resource.
-    for (size_t i = 0; i < recycled_resources_.size(); ++i) {
-      bool resource_matches =
-          recycled_resources_[i].resource_format == output_resource_format &&
-          recycled_resources_[i].resource_size == output_plane_resource_size;
-      bool not_in_use =
-          !software_compositor || !resource_provider_->InUseByConsumer(
-                                       recycled_resources_[i].resource_id);
-      if (resource_matches && not_in_use) {
-        resource_id = recycled_resources_[i].resource_id;
-        mailbox = recycled_resources_[i].mailbox;
-        recycled_resources_.erase(recycled_resources_.begin() + i);
-        break;
+    ResourceList::iterator resource_it = all_resources_.end();
+    for (auto it = all_resources_.begin(); it != all_resources_.end(); ++it) {
+      if (it->resource_size == output_plane_resource_size &&
+          it->resource_format == output_resource_format) {
+        if (PlaneResourceMatchesUniqueID(*it, video_frame.get(), i)) {
+          // Bingo, we found a resource that already contains the data we are
+          // planning to put in it. It's safe to reuse it even if
+          // resource_provider_ holds some references to it, because those
+          // references are read-only.
+          resource_it = it;
+          break;
+        }
+
+        // This extra check is needed because resources backed by SharedMemory
+        // are not ref-counted, unlike mailboxes. Full discussion in
+        // codereview.chromium.org/145273021.
+        const bool in_use =
+            software_compositor &&
+            resource_provider_->InUseByConsumer(it->resource_id);
+        if (it->ref_count == 0 && !in_use) {
+          // We found a resource with the correct size that we can overwrite.
+          resource_it = it;
+        }
       }
     }
 
-    if (resource_id == 0) {
-      // TODO(danakj): Abstract out hw/sw resource create/delete from
-      // ResourceProvider and stop using ResourceProvider in this class.
-      resource_id = resource_provider_->CreateResource(
-          output_plane_resource_size,
-          GL_CLAMP_TO_EDGE,
-          ResourceProvider::TextureHintImmutable,
-          output_resource_format);
-
-      DCHECK(mailbox.IsZero());
-
-      if (!software_compositor) {
-        DCHECK(context_provider_);
-
-        gpu::gles2::GLES2Interface* gl = context_provider_->ContextGL();
-
-        GLC(gl, gl->GenMailboxCHROMIUM(mailbox.name));
-        ResourceProvider::ScopedWriteLockGL lock(resource_provider_,
-                                                 resource_id);
-        GLC(gl,
-            gl->ProduceTextureDirectCHROMIUM(
-                lock.texture_id(), GL_TEXTURE_2D, mailbox.name));
-      }
-
-      if (resource_id)
-        all_resources_.push_back(resource_id);
+    // Check if we need to allocate a new resource.
+    if (resource_it == all_resources_.end()) {
+      resource_it =
+          AllocateResource(output_plane_resource_size, output_resource_format,
+                           !software_compositor);
     }
-
-    if (resource_id == 0) {
-      allocation_success = false;
+    if (resource_it == all_resources_.end())
       break;
-    }
 
-    DCHECK(software_compositor || !mailbox.IsZero());
-    plane_resources.push_back(PlaneResource(resource_id,
-                                            output_plane_resource_size,
-                                            output_resource_format,
-                                            mailbox));
+    ++resource_it->ref_count;
+    plane_resources.push_back(resource_it);
   }
 
-  if (!allocation_success) {
-    for (size_t i = 0; i < plane_resources.size(); ++i)
-      DeleteResource(plane_resources[i].resource_id);
+  if (plane_resources.size() != output_plane_count) {
+    // Allocation failed, nothing will be returned so restore reference counts.
+    for (ResourceList::iterator resource_it : plane_resources)
+      --resource_it->ref_count;
     return VideoFrameExternalResources();
   }
 
@@ -240,61 +283,50 @@
 
   if (software_compositor) {
     DCHECK_EQ(plane_resources.size(), 1u);
-    DCHECK_EQ(plane_resources[0].resource_format, kRGBResourceFormat);
-    DCHECK(plane_resources[0].mailbox.IsZero());
+    PlaneResource& plane_resource = *plane_resources[0];
+    DCHECK_EQ(plane_resource.resource_format, kRGBResourceFormat);
+    DCHECK(plane_resource.mailbox.IsZero());
 
-    if (!video_renderer_)
-      video_renderer_.reset(new media::SkCanvasVideoRenderer);
+    if (!PlaneResourceMatchesUniqueID(plane_resource, video_frame.get(), 0)) {
+      // We need to transfer data from |video_frame| to the plane resource.
+      if (!video_renderer_)
+        video_renderer_.reset(new media::SkCanvasVideoRenderer);
 
-    {
       ResourceProvider::ScopedWriteLockSoftware lock(
-          resource_provider_, plane_resources[0].resource_id);
+          resource_provider_, plane_resource.resource_id);
       video_renderer_->Copy(video_frame, lock.sk_canvas());
+      SetPlaneResourceUniqueId(video_frame.get(), 0, &plane_resource);
     }
 
-    RecycleResourceData recycle_data = {
-      plane_resources[0].resource_id,
-      plane_resources[0].resource_size,
-      plane_resources[0].resource_format,
-      gpu::Mailbox()
-    };
-    external_resources.software_resources.push_back(
-        plane_resources[0].resource_id);
+    external_resources.software_resources.push_back(plane_resource.resource_id);
     external_resources.software_release_callback =
-        base::Bind(&RecycleResource, AsWeakPtr(), recycle_data);
+        base::Bind(&RecycleResource, AsWeakPtr(), plane_resource.resource_id);
     external_resources.type = VideoFrameExternalResources::SOFTWARE_RESOURCE;
-
     return external_resources;
   }
 
   for (size_t i = 0; i < plane_resources.size(); ++i) {
+    PlaneResource& plane_resource = *plane_resources[i];
     // Update each plane's resource id with its content.
-    DCHECK_EQ(plane_resources[i].resource_format, kYUVResourceFormat);
+    DCHECK_EQ(plane_resource.resource_format, kYUVResourceFormat);
 
-    const uint8_t* input_plane_pixels = video_frame->data(i);
+    if (!PlaneResourceMatchesUniqueID(plane_resource, video_frame.get(), i)) {
+      // We need to transfer data from |video_frame| to the plane resource.
+      const uint8_t* input_plane_pixels = video_frame->data(i);
 
-    gfx::Rect image_rect(0,
-                         0,
-                         video_frame->stride(i),
-                         plane_resources[i].resource_size.height());
-    gfx::Rect source_rect(plane_resources[i].resource_size);
-    resource_provider_->SetPixels(plane_resources[i].resource_id,
-                                  input_plane_pixels,
-                                  image_rect,
-                                  source_rect,
-                                  gfx::Vector2d());
-
-    RecycleResourceData recycle_data = {
-      plane_resources[i].resource_id,
-      plane_resources[i].resource_size,
-      plane_resources[i].resource_format,
-      plane_resources[i].mailbox
-    };
+      gfx::Rect image_rect(0, 0, video_frame->stride(i),
+                           plane_resource.resource_size.height());
+      gfx::Rect source_rect(plane_resource.resource_size);
+      resource_provider_->SetPixels(plane_resource.resource_id,
+                                    input_plane_pixels, image_rect, source_rect,
+                                    gfx::Vector2d());
+      SetPlaneResourceUniqueId(video_frame.get(), i, &plane_resource);
+    }
 
     external_resources.mailboxes.push_back(
-        TextureMailbox(plane_resources[i].mailbox, GL_TEXTURE_2D, 0));
+        TextureMailbox(plane_resource.mailbox, GL_TEXTURE_2D, 0));
     external_resources.release_callbacks.push_back(
-        base::Bind(&RecycleResource, AsWeakPtr(), recycle_data));
+        base::Bind(&RecycleResource, AsWeakPtr(), plane_resource.resource_id));
   }
 
   external_resources.type = VideoFrameExternalResources::YUV_RESOURCE;
@@ -361,7 +393,7 @@
 // static
 void VideoResourceUpdater::RecycleResource(
     base::WeakPtr<VideoResourceUpdater> updater,
-    RecycleResourceData data,
+    ResourceProvider::ResourceId resource_id,
     uint32 sync_point,
     bool lost_resource,
     BlockingTaskRunner* main_thread_task_runner) {
@@ -370,6 +402,14 @@
     return;
   }
 
+  const ResourceList::iterator resource_it = std::find_if(
+      updater->all_resources_.begin(), updater->all_resources_.end(),
+      [resource_id](const PlaneResource& plane_resource) {
+        return plane_resource.resource_id == resource_id;
+      });
+  if (resource_it == updater->all_resources_.end())
+    return;
+
   ContextProvider* context_provider = updater->context_provider_;
   if (context_provider && sync_point) {
     GLC(context_provider->ContextGL(),
@@ -377,23 +417,13 @@
   }
 
   if (lost_resource) {
-    updater->DeleteResource(data.resource_id);
+    resource_it->ref_count = 0;
+    updater->DeleteResource(resource_it);
     return;
   }
 
-  // Drop recycled resources that are the wrong format.
-  while (!updater->recycled_resources_.empty() &&
-         updater->recycled_resources_.back().resource_format !=
-         data.resource_format) {
-    updater->DeleteResource(updater->recycled_resources_.back().resource_id);
-    updater->recycled_resources_.pop_back();
-  }
-
-  PlaneResource recycled_resource(data.resource_id,
-                                  data.resource_size,
-                                  data.resource_format,
-                                  data.mailbox);
-  updater->recycled_resources_.push_back(recycled_resource);
+  --resource_it->ref_count;
+  DCHECK_GE(resource_it->ref_count, 0);
 }
 
 }  // namespace cc
diff --git a/cc/resources/video_resource_updater.h b/cc/resources/video_resource_updater.h
index 99800b4..622fe68 100644
--- a/cc/resources/video_resource_updater.h
+++ b/cc/resources/video_resource_updater.h
@@ -5,11 +5,13 @@
 #ifndef CC_RESOURCES_VIDEO_RESOURCE_UPDATER_H_
 #define CC_RESOURCES_VIDEO_RESOURCE_UPDATER_H_
 
+#include <list>
 #include <vector>
 
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/time/time.h"
 #include "cc/base/cc_export.h"
 #include "cc/resources/release_callback_impl.h"
 #include "cc/resources/resource_format.h"
@@ -77,32 +79,46 @@
     gfx::Size resource_size;
     ResourceFormat resource_format;
     gpu::Mailbox mailbox;
+    // The balance between the number of times this resource has been returned
+    // from CreateForSoftwarePlanes vs released in RecycleResource.
+    int ref_count;
+    // These last three members will be used for identifying the data stored in
+    // this resource, and uniquely identifies a media::VideoFrame plane. The
+    // frame pointer will only be used for pointer comparison, i.e. the
+    // underlying data will not be accessed.
+    const void* frame_ptr;
+    int plane_index;
+    base::TimeDelta timestamp;
 
     PlaneResource(unsigned resource_id,
                   const gfx::Size& resource_size,
                   ResourceFormat resource_format,
-                  gpu::Mailbox mailbox)
-        : resource_id(resource_id),
-          resource_size(resource_size),
-          resource_format(resource_format),
-          mailbox(mailbox) {}
+                  gpu::Mailbox mailbox);
   };
 
-  void DeleteResource(unsigned resource_id);
+  static bool PlaneResourceMatchesUniqueID(const PlaneResource& plane_resource,
+                                           const media::VideoFrame* video_frame,
+                                           int plane_index);
+
+  static void SetPlaneResourceUniqueId(const media::VideoFrame* video_frame,
+                                       int plane_index,
+                                       PlaneResource* plane_resource);
+
+  // This needs to be a container where iterators can be erased without
+  // invalidating other iterators.
+  typedef std::list<PlaneResource> ResourceList;
+  ResourceList::iterator AllocateResource(const gfx::Size& plane_size,
+                                          ResourceFormat format,
+                                          bool has_mailbox);
+  void DeleteResource(ResourceList::iterator resource_it);
   bool VerifyFrame(const scoped_refptr<media::VideoFrame>& video_frame);
   VideoFrameExternalResources CreateForHardwarePlanes(
       const scoped_refptr<media::VideoFrame>& video_frame);
   VideoFrameExternalResources CreateForSoftwarePlanes(
       const scoped_refptr<media::VideoFrame>& video_frame);
 
-  struct RecycleResourceData {
-    unsigned resource_id;
-    gfx::Size resource_size;
-    ResourceFormat resource_format;
-    gpu::Mailbox mailbox;
-  };
   static void RecycleResource(base::WeakPtr<VideoResourceUpdater> updater,
-                              RecycleResourceData data,
+                              unsigned resource_id,
                               uint32 sync_point,
                               bool lost_resource,
                               BlockingTaskRunner* main_thread_task_runner);
@@ -116,8 +132,9 @@
   ResourceProvider* resource_provider_;
   scoped_ptr<media::SkCanvasVideoRenderer> video_renderer_;
 
-  std::vector<unsigned> all_resources_;
-  std::vector<PlaneResource> recycled_resources_;
+  // Recycle resources so that we can reduce the number of allocations and
+  // data transfers.
+  ResourceList all_resources_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(VideoResourceUpdater);
 };
diff --git a/cc/resources/video_resource_updater_unittest.cc b/cc/resources/video_resource_updater_unittest.cc
index c0a4af4..5433bcf 100644
--- a/cc/resources/video_resource_updater_unittest.cc
+++ b/cc/resources/video_resource_updater_unittest.cc
@@ -17,11 +17,33 @@
 namespace cc {
 namespace {
 
+class WebGraphicsContext3DUploadCounter : public TestWebGraphicsContext3D {
+ public:
+  void texSubImage2D(GLenum target,
+                     GLint level,
+                     GLint xoffset,
+                     GLint yoffset,
+                     GLsizei width,
+                     GLsizei height,
+                     GLenum format,
+                     GLenum type,
+                     const void* pixels) override {
+    ++upload_count_;
+  }
+
+  int UploadCount() { return upload_count_; }
+  void ResetUploadCount() { upload_count_ = 0; }
+
+ private:
+  int upload_count_;
+};
+
 class VideoResourceUpdaterTest : public testing::Test {
  protected:
   VideoResourceUpdaterTest() {
-    scoped_ptr<TestWebGraphicsContext3D> context3d =
-        TestWebGraphicsContext3D::Create();
+    scoped_ptr<WebGraphicsContext3DUploadCounter> context3d(
+        new WebGraphicsContext3DUploadCounter());
+
     context3d_ = context3d.get();
 
     output_surface3d_ =
@@ -60,7 +82,7 @@
         base::Closure());         // no_longer_needed_cb
   }
 
-  TestWebGraphicsContext3D* context3d_;
+  WebGraphicsContext3DUploadCounter* context3d_;
   FakeOutputSurfaceClient client_;
   scoped_ptr<FakeOutputSurface> output_surface3d_;
   scoped_ptr<TestSharedBitmapManager> shared_bitmap_manager_;
@@ -77,5 +99,62 @@
   EXPECT_EQ(VideoFrameExternalResources::YUV_RESOURCE, resources.type);
 }
 
+TEST_F(VideoResourceUpdaterTest, ReuseResource) {
+  VideoResourceUpdater updater(output_surface3d_->context_provider(),
+                               resource_provider3d_.get());
+  scoped_refptr<media::VideoFrame> video_frame = CreateTestYUVVideoFrame();
+  video_frame->set_timestamp(base::TimeDelta::FromSeconds(1234));
+
+  // Allocate the resources for a YUV video frame.
+  context3d_->ResetUploadCount();
+  VideoFrameExternalResources resources =
+      updater.CreateExternalResourcesFromVideoFrame(video_frame);
+  EXPECT_EQ(VideoFrameExternalResources::YUV_RESOURCE, resources.type);
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.mailboxes.size());
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.release_callbacks.size());
+  // Expect exactly three texture uploads, one for each plane.
+  EXPECT_EQ(3, context3d_->UploadCount());
+
+  // Simulate the ResourceProvider releasing the resources back to the video
+  // updater.
+  for (ReleaseCallbackImpl& release_callback : resources.release_callbacks)
+    release_callback.Run(0, false, nullptr);
+
+  // Allocate resources for the same frame.
+  context3d_->ResetUploadCount();
+  resources = updater.CreateExternalResourcesFromVideoFrame(video_frame);
+  EXPECT_EQ(VideoFrameExternalResources::YUV_RESOURCE, resources.type);
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.mailboxes.size());
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.release_callbacks.size());
+  // The data should be reused so expect no texture uploads.
+  EXPECT_EQ(0, context3d_->UploadCount());
+}
+
+TEST_F(VideoResourceUpdaterTest, ReuseResourceNoDelete) {
+  VideoResourceUpdater updater(output_surface3d_->context_provider(),
+                               resource_provider3d_.get());
+  scoped_refptr<media::VideoFrame> video_frame = CreateTestYUVVideoFrame();
+  video_frame->set_timestamp(base::TimeDelta::FromSeconds(1234));
+
+  // Allocate the resources for a YUV video frame.
+  context3d_->ResetUploadCount();
+  VideoFrameExternalResources resources =
+      updater.CreateExternalResourcesFromVideoFrame(video_frame);
+  EXPECT_EQ(VideoFrameExternalResources::YUV_RESOURCE, resources.type);
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.mailboxes.size());
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.release_callbacks.size());
+  // Expect exactly three texture uploads, one for each plane.
+  EXPECT_EQ(3, context3d_->UploadCount());
+
+  // Allocate resources for the same frame.
+  context3d_->ResetUploadCount();
+  resources = updater.CreateExternalResourcesFromVideoFrame(video_frame);
+  EXPECT_EQ(VideoFrameExternalResources::YUV_RESOURCE, resources.type);
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.mailboxes.size());
+  EXPECT_EQ(size_t(3), resources.release_callbacks.size());
+  // The data should be reused so expect no texture uploads.
+  EXPECT_EQ(0, context3d_->UploadCount());
+}
+
 }  // namespace
 }  // namespace cc
diff --git a/cc/test/data/background_filter_blur_off_axis.png b/cc/test/data/background_filter_blur_off_axis.png
index 050ec54..5077171 100644
--- a/cc/test/data/background_filter_blur_off_axis.png
+++ b/cc/test/data/background_filter_blur_off_axis.png
Binary files differ
diff --git a/cc/test/data/background_filter_blur_outsets.png b/cc/test/data/background_filter_blur_outsets.png
index 9234496..3293ab8 100644
--- a/cc/test/data/background_filter_blur_outsets.png
+++ b/cc/test/data/background_filter_blur_outsets.png
Binary files differ
diff --git a/cc/test/fake_picture_layer_impl.h b/cc/test/fake_picture_layer_impl.h
index 4223811..183c13f 100644
--- a/cc/test/fake_picture_layer_impl.h
+++ b/cc/test/fake_picture_layer_impl.h
@@ -55,7 +55,6 @@
   using PictureLayerImpl::CanHaveTilings;
   using PictureLayerImpl::DoPostCommitInitializationIfNeeded;
   using PictureLayerImpl::MinimumContentsScale;
-  using PictureLayerImpl::GetViewportForTilePriorityInContentSpace;
   using PictureLayerImpl::SanityCheckTilingState;
   using PictureLayerImpl::GetRecycledTwinLayer;
   using PictureLayerImpl::UpdatePile;
@@ -93,6 +92,10 @@
     return visible_rect_for_tile_priority_;
   }
 
+  gfx::Rect viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space() {
+    return viewport_rect_for_tile_priority_in_content_space_;
+  }
+
   void set_fixed_tile_size(const gfx::Size& size) { fixed_tile_size_ = size; }
 
   void CreateDefaultTilingsAndTiles();
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host.cc b/cc/trees/layer_tree_host.cc
index af7eb5b..ae85fc7 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host.cc
@@ -960,7 +960,6 @@
 size_t LayerTreeHost::CalculateMemoryForRenderSurfaces(
     const RenderSurfaceLayerList& update_list) {
   size_t readback_bytes = 0;
-  size_t max_background_texture_bytes = 0;
   size_t contents_texture_bytes = 0;
 
   // Start iteration at 1 to skip the root surface as it does not have a texture
@@ -974,17 +973,16 @@
                                   RGBA_8888);
     contents_texture_bytes += bytes;
 
-    if (render_surface_layer->background_filters().IsEmpty())
+    if (render_surface_layer->background_filters().IsEmpty() &&
+        render_surface_layer->uses_default_blend_mode())
       continue;
 
-    if (bytes > max_background_texture_bytes)
-      max_background_texture_bytes = bytes;
     if (!readback_bytes) {
       readback_bytes = Resource::MemorySizeBytes(device_viewport_size_,
                                                  RGBA_8888);
     }
   }
-  return readback_bytes + max_background_texture_bytes + contents_texture_bytes;
+  return readback_bytes + contents_texture_bytes;
 }
 
 void LayerTreeHost::PaintMasksForRenderSurface(Layer* render_surface_layer,
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_common.cc b/cc/trees/layer_tree_host_common.cc
index fd15b52..eb90012 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_common.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_common.cc
@@ -392,7 +392,7 @@
   gfx::Rect visible_rect_in_target_surface_space =
       layer->drawable_content_rect();
 
-  if (!layer->render_target()->render_surface()->clip_rect().IsEmpty()) {
+  if (layer->render_target()->render_surface()->is_clipped()) {
     // The |layer| L has a target T which owns a surface Ts. The surface Ts
     // has a target TsT.
     //
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_common_unittest.cc b/cc/trees/layer_tree_host_common_unittest.cc
index e0436ba..d4ded78 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_common_unittest.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_common_unittest.cc
@@ -2791,6 +2791,56 @@
 }
 
 TEST_F(LayerTreeHostCommonTest,
+       VisibleContentRectsForClippedSurfaceWithEmptyClip) {
+  scoped_refptr<Layer> root = Layer::Create();
+  scoped_refptr<LayerWithForcedDrawsContent> child1 =
+      make_scoped_refptr(new LayerWithForcedDrawsContent());
+  scoped_refptr<LayerWithForcedDrawsContent> child2 =
+      make_scoped_refptr(new LayerWithForcedDrawsContent());
+  scoped_refptr<LayerWithForcedDrawsContent> child3 =
+      make_scoped_refptr(new LayerWithForcedDrawsContent());
+  root->AddChild(child1);
+  root->AddChild(child2);
+  root->AddChild(child3);
+
+  scoped_ptr<FakeLayerTreeHost> host(CreateFakeLayerTreeHost());
+  host->SetRootLayer(root);
+
+  gfx::Transform identity_matrix;
+  SetLayerPropertiesForTesting(root.get(), identity_matrix, gfx::Point3F(),
+                               gfx::PointF(), gfx::Size(100, 100), true, false);
+  SetLayerPropertiesForTesting(child1.get(), identity_matrix, gfx::Point3F(),
+                               gfx::PointF(5.f, 5.f), gfx::Size(50, 50), true,
+                               false);
+  SetLayerPropertiesForTesting(child2.get(), identity_matrix, gfx::Point3F(),
+                               gfx::PointF(75.f, 75.f), gfx::Size(50, 50), true,
+                               false);
+  SetLayerPropertiesForTesting(child3.get(), identity_matrix, gfx::Point3F(),
+                               gfx::PointF(125.f, 125.f), gfx::Size(50, 50),
+                               true, false);
+
+  RenderSurfaceLayerList render_surface_layer_list;
+  // Now set the root render surface an empty clip.
+  LayerTreeHostCommon::CalcDrawPropsMainInputsForTesting inputs(
+      root.get(), gfx::Size(), &render_surface_layer_list);
+
+  LayerTreeHostCommon::CalculateDrawProperties(&inputs);
+  ASSERT_TRUE(root->render_surface());
+  EXPECT_FALSE(root->is_clipped());
+
+  gfx::Rect empty;
+  EXPECT_EQ(empty, root->render_surface()->clip_rect());
+  EXPECT_TRUE(root->render_surface()->is_clipped());
+
+  // Visible content rect calculation will check if the target surface is
+  // clipped or not. An empty clip rect does not indicate the render surface
+  // is unclipped.
+  EXPECT_EQ(empty, child1->visible_content_rect());
+  EXPECT_EQ(empty, child2->visible_content_rect());
+  EXPECT_EQ(empty, child3->visible_content_rect());
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostCommonTest,
        DrawableAndVisibleContentRectsForLayersWithUninvertibleTransform) {
   scoped_refptr<Layer> root = Layer::Create();
   scoped_refptr<LayerWithForcedDrawsContent> child =
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc b/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc
index 00be57f..e2cb1e9 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_impl.cc
@@ -2653,7 +2653,18 @@
 
   bool consume_by_top_controls = ShouldTopControlsConsumeScroll(scroll_delta);
 
-  for (LayerImpl* layer_impl = CurrentlyScrollingLayer();
+  // There's an edge case where the outer viewport isn't scrollable when the
+  // scroll starts, however, as the top controls show the outer viewport becomes
+  // scrollable. Therefore, always try scrolling the outer viewport before the
+  // inner.
+  // TODO(bokan): Move the top controls logic out of the loop since the scroll
+  // that causes the outer viewport to become scrollable will still be applied
+  // to the inner viewport.
+  LayerImpl* start_layer = CurrentlyScrollingLayer();
+  if (start_layer == InnerViewportScrollLayer() && OuterViewportScrollLayer())
+      start_layer = OuterViewportScrollLayer();
+
+  for (LayerImpl* layer_impl = start_layer;
        layer_impl;
        layer_impl = layer_impl->parent()) {
     if (!layer_impl->scrollable())
@@ -2708,40 +2719,55 @@
       }
     }
 
+    // Scrolls should bubble perfectly between the outer and inner viewports.
+    bool allow_unrestricted_bubbling_for_current_layer =
+        layer_impl == OuterViewportScrollLayer();
+    bool allow_bubbling_for_current_layer =
+        allow_unrestricted_bubbling_for_current_layer || should_bubble_scrolls_;
+
     // If the layer wasn't able to move, try the next one in the hierarchy.
     bool did_move_layer_x = std::abs(applied_delta.x()) > kEpsilon;
     bool did_move_layer_y = std::abs(applied_delta.y()) > kEpsilon;
     did_scroll_x |= did_move_layer_x;
     did_scroll_y |= did_move_layer_y;
     if (!did_move_layer_x && !did_move_layer_y) {
-      // Scrolls should always bubble between the outer and inner viewports
-      if (should_bubble_scrolls_ || !did_lock_scrolling_layer_ ||
-          layer_impl == OuterViewportScrollLayer())
+      if (allow_bubbling_for_current_layer || !did_lock_scrolling_layer_)
         continue;
       else
         break;
     }
 
     did_lock_scrolling_layer_ = true;
-    if (!should_bubble_scrolls_) {
+
+    // When scrolls are allowed to bubble, it's important that the original
+    // scrolling layer be preserved. This ensures that, after a scroll bubbles,
+    // the user can reverse scroll directions and immediately resume scrolling
+    // the original layer that scrolled.
+    if (!should_bubble_scrolls_)
       active_tree_->SetCurrentlyScrollingLayer(layer_impl);
-      break;
-    }
 
-    // If the applied delta is within 45 degrees of the input delta, bail out to
-    // make it easier to scroll just one layer in one direction without
-    // affecting any of its parents.
-    float angle_threshold = 45;
-    if (MathUtil::SmallestAngleBetweenVectors(
-            applied_delta, pending_delta) < angle_threshold) {
-      pending_delta = gfx::Vector2dF();
+    if (!allow_bubbling_for_current_layer)
       break;
-    }
 
-    // Allow further movement only on an axis perpendicular to the direction in
-    // which the layer moved.
-    gfx::Vector2dF perpendicular_axis(-applied_delta.y(), applied_delta.x());
-    pending_delta = MathUtil::ProjectVector(pending_delta, perpendicular_axis);
+    if (allow_unrestricted_bubbling_for_current_layer) {
+      pending_delta -= applied_delta;
+    } else {
+      // If the applied delta is within 45 degrees of the input delta, bail out
+      // to make it easier to scroll just one layer in one direction without
+      // affecting any of its parents.
+      float angle_threshold = 45;
+      if (MathUtil::SmallestAngleBetweenVectors(applied_delta, pending_delta) <
+          angle_threshold) {
+        pending_delta = gfx::Vector2dF();
+        break;
+      }
+
+      // Allow further movement only on an axis perpendicular to the direction
+      // in which the layer moved.
+      gfx::Vector2dF perpendicular_axis(-applied_delta.y(), applied_delta.x());
+      pending_delta =
+          MathUtil::ProjectVector(pending_delta, perpendicular_axis);
+    }
 
     if (gfx::ToRoundedVector2d(pending_delta).IsZero())
       break;
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc b/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc
index 45d636a..7c0f8ab 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_impl_unittest.cc
@@ -2328,6 +2328,8 @@
       const gfx::Size& outer_viewport_size,
       const gfx::Size& scroll_layer_size) {
     CreateHostImpl(settings_, CreateOutputSurface());
+    host_impl_->SetTopControlsLayoutHeight(
+        settings_.top_controls_height);
 
     scoped_ptr<LayerImpl> root =
         LayerImpl::Create(host_impl_->active_tree(), 1);
@@ -2373,8 +2375,6 @@
         outer_viewport_scroll_layer_id);
 
     host_impl_->SetViewportSize(inner_viewport_size);
-    host_impl_->SetTopControlsLayoutHeight(
-        settings_.top_controls_height);
     LayerImpl* root_clip_ptr = host_impl_->active_tree()->root_layer();
     EXPECT_EQ(inner_viewport_size, root_clip_ptr->bounds());
   }
@@ -2411,6 +2411,81 @@
             inner_viewport_scroll_layer->FixedContainerSizeDelta());
 }
 
+// In this test, the outer viewport is initially unscrollable. We test that a
+// scroll initiated on the inner viewport, causing the top controls to show and
+// thus making the outer viewport scrollable, still scrolls the outer viewport.
+TEST_F(LayerTreeHostImplTopControlsTest,
+    TopControlsOuterViewportBecomesScrollable) {
+  SetupTopControlsAndScrollLayerWithVirtualViewport(
+      gfx::Size(10, 50), gfx::Size(10, 50), gfx::Size(10, 100));
+  DrawFrame();
+
+  LayerImpl *inner_scroll =
+      host_impl_->active_tree()->InnerViewportScrollLayer();
+  LayerImpl *inner_container =
+      host_impl_->active_tree()->InnerViewportContainerLayer();
+  LayerImpl *outer_scroll =
+      host_impl_->active_tree()->OuterViewportScrollLayer();
+  LayerImpl *outer_container =
+      host_impl_->active_tree()->OuterViewportContainerLayer();
+
+  // Need SetDrawsContent so ScrollBegin's hit test finds an actual layer.
+  outer_scroll->SetDrawsContent(true);
+  host_impl_->active_tree()->SetPageScaleFactorAndLimits(2.f, 1.f, 2.f);
+
+  EXPECT_EQ(InputHandler::ScrollStarted,
+            host_impl_->ScrollBegin(gfx::Point(), InputHandler::Gesture));
+  host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::Vector2dF(0.f, 50.f));
+
+  // The entire scroll delta should have been used to hide the top controls.
+  // The viewport layers should be resized back to their full sizes.
+  EXPECT_EQ(0.f,
+      host_impl_->active_tree()->total_top_controls_content_offset());
+  EXPECT_EQ(0.f, inner_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(100.f, inner_container->BoundsForScrolling().height());
+  EXPECT_EQ(100.f, outer_container->BoundsForScrolling().height());
+
+  // The inner viewport should be scrollable by 50px * page_scale.
+  host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::Vector2dF(0.f, 100.f));
+  EXPECT_EQ(50.f, inner_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(0.f, outer_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(gfx::ScrollOffset(), outer_scroll->MaxScrollOffset());
+
+  host_impl_->ScrollEnd();
+
+  EXPECT_EQ(InputHandler::ScrollStarted,
+            host_impl_->ScrollBegin(gfx::Point(), InputHandler::Gesture));
+  EXPECT_EQ(host_impl_->CurrentlyScrollingLayer(), inner_scroll);
+
+  host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::Vector2dF(0.f, -50.f));
+
+  // The entire scroll delta should have been used to show the top controls.
+  // The outer viewport should be resized to accomodate and scrolled to the
+  // bottom of the document to keep the viewport in place.
+  EXPECT_EQ(50.f,
+      host_impl_->active_tree()->total_top_controls_content_offset());
+  EXPECT_EQ(50.f, outer_container->BoundsForScrolling().height());
+  EXPECT_EQ(50.f, inner_container->BoundsForScrolling().height());
+  EXPECT_EQ(25.f, outer_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(25.f, inner_scroll->TotalScrollOffset().y());
+
+  // Now when we continue scrolling, make sure the outer viewport gets scrolled
+  // since it wasn't scrollable when the scroll began.
+  host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::Vector2dF(0.f, -20.f));
+  EXPECT_EQ(15.f, outer_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(25.f, inner_scroll->TotalScrollOffset().y());
+
+  host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::Vector2dF(0.f, -30.f));
+  EXPECT_EQ(0.f, outer_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(25.f, inner_scroll->TotalScrollOffset().y());
+
+  host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::Vector2dF(0.f, -50.f));
+  host_impl_->ScrollEnd();
+
+  EXPECT_EQ(0.f, outer_scroll->TotalScrollOffset().y());
+  EXPECT_EQ(0.f, inner_scroll->TotalScrollOffset().y());
+}
+
 // Test that the fixed position container delta is appropriately adjusted
 // by the top controls showing/hiding and page scale doesn't affect it.
 TEST_F(LayerTreeHostImplTopControlsTest, FixedContainerDelta) {
@@ -7412,6 +7487,99 @@
   }
 }
 
+TEST_F(LayerTreeHostImplVirtualViewportTest,
+       DiagonalScrollBubblesPerfectlyToInner) {
+  gfx::Size content_size = gfx::Size(100, 160);
+  gfx::Size outer_viewport = gfx::Size(50, 80);
+  gfx::Size inner_viewport = gfx::Size(25, 40);
+
+  SetupVirtualViewportLayers(content_size, outer_viewport, inner_viewport);
+
+  LayerImpl* outer_scroll = host_impl_->OuterViewportScrollLayer();
+  LayerImpl* inner_scroll = host_impl_->InnerViewportScrollLayer();
+  DrawFrame();
+  {
+    gfx::Vector2dF inner_expected;
+    gfx::Vector2dF outer_expected;
+    EXPECT_VECTOR_EQ(inner_expected, inner_scroll->TotalScrollOffset());
+    EXPECT_VECTOR_EQ(outer_expected, outer_scroll->TotalScrollOffset());
+
+    // Make sure the scroll goes to the outer viewport first.
+    EXPECT_EQ(InputHandler::ScrollStarted,
+              host_impl_->ScrollBegin(gfx::Point(), InputHandler::Gesture));
+    EXPECT_EQ(InputHandler::ScrollStarted, host_impl_->FlingScrollBegin());
+
+    // Scroll near the edge of the outer viewport.
+    gfx::Vector2d scroll_delta(inner_viewport.width(), inner_viewport.height());
+    host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), scroll_delta);
+    outer_expected += scroll_delta;
+
+    EXPECT_VECTOR_EQ(inner_expected, inner_scroll->TotalScrollOffset());
+    EXPECT_VECTOR_EQ(outer_expected, outer_scroll->TotalScrollOffset());
+
+    // Now diagonal scroll across the outer viewport boundary in a single event.
+    // The entirety of the scroll should be consumed, as bubbling between inner
+    // and outer viewport layers is perfect.
+    host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), gfx::ScaleVector2d(scroll_delta, 2));
+    outer_expected += scroll_delta;
+    inner_expected += scroll_delta;
+    host_impl_->ScrollEnd();
+
+    EXPECT_VECTOR_EQ(inner_expected, inner_scroll->TotalScrollOffset());
+    EXPECT_VECTOR_EQ(outer_expected, outer_scroll->TotalScrollOffset());
+  }
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostImplVirtualViewportTest,
+       TouchFlingCanLockToViewportLayerAfterBubbling) {
+  gfx::Size content_size = gfx::Size(100, 160);
+  gfx::Size outer_viewport = gfx::Size(50, 80);
+  gfx::Size inner_viewport = gfx::Size(25, 40);
+
+  SetupVirtualViewportLayers(content_size, outer_viewport, inner_viewport);
+
+  LayerImpl* outer_scroll = host_impl_->OuterViewportScrollLayer();
+  LayerImpl* inner_scroll = host_impl_->InnerViewportScrollLayer();
+
+  scoped_ptr<LayerImpl> child =
+      CreateScrollableLayer(10, outer_viewport, outer_scroll);
+  LayerImpl* child_scroll = child.get();
+  outer_scroll->children()[0]->AddChild(child.Pass());
+
+  DrawFrame();
+  {
+    scoped_ptr<ScrollAndScaleSet> scroll_info;
+
+    gfx::Vector2d scroll_delta(0, inner_viewport.height());
+    EXPECT_EQ(InputHandler::ScrollStarted,
+              host_impl_->ScrollBegin(gfx::Point(), InputHandler::Gesture));
+    EXPECT_TRUE(host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), scroll_delta).did_scroll);
+
+    // The child should have scrolled up to its limit.
+    scroll_info = host_impl_->ProcessScrollDeltas();
+    ASSERT_EQ(1u, scroll_info->scrolls.size());
+    ExpectContains(*scroll_info, child_scroll->id(), scroll_delta);
+    EXPECT_EQ(host_impl_->CurrentlyScrollingLayer(), child_scroll);
+
+    // The first |ScrollBy| after the fling should re-lock the scrolling
+    // layer to the first layer that scrolled, the inner viewport scroll layer.
+    EXPECT_EQ(InputHandler::ScrollStarted, host_impl_->FlingScrollBegin());
+    EXPECT_TRUE(host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), scroll_delta).did_scroll);
+    EXPECT_EQ(host_impl_->CurrentlyScrollingLayer(), inner_scroll);
+
+    // The inner viewport should have scrolled up to its limit.
+    scroll_info = host_impl_->ProcessScrollDeltas();
+    ASSERT_EQ(2u, scroll_info->scrolls.size());
+    ExpectContains(*scroll_info, child_scroll->id(), scroll_delta);
+    ExpectContains(*scroll_info, inner_scroll->id(), scroll_delta);
+
+    // As the locked layer is at its limit, no further scrolling can occur.
+    EXPECT_FALSE(host_impl_->ScrollBy(gfx::Point(), scroll_delta).did_scroll);
+    EXPECT_EQ(host_impl_->CurrentlyScrollingLayer(), inner_scroll);
+    host_impl_->ScrollEnd();
+  }
+}
+
 class LayerTreeHostImplWithImplicitLimitsTest : public LayerTreeHostImplTest {
  public:
   virtual void SetUp() override {
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_blending.cc b/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_blending.cc
index 7a9ef21..9b971a8b 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_blending.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_blending.cc
@@ -52,15 +52,18 @@
 const uint32 kUseMasks = 1 << 0;
 const uint32 kUseAntialiasing = 1 << 1;
 const uint32 kUseColorMatrix = 1 << 2;
+const uint32 kForceShaders = 1 << 3;
 
 class LayerTreeHostBlendingPixelTest : public LayerTreePixelTest {
  public:
-  LayerTreeHostBlendingPixelTest() {
+  LayerTreeHostBlendingPixelTest()
+      : force_antialiasing_(false), force_blending_with_shaders_(false) {
     pixel_comparator_.reset(new FuzzyPixelOffByOneComparator(true));
   }
 
   virtual void InitializeSettings(LayerTreeSettings* settings) override {
     settings->force_antialiasing = force_antialiasing_;
+    settings->force_blending_with_shaders = force_blending_with_shaders_;
   }
 
  protected:
@@ -230,6 +233,7 @@
 
     this->impl_side_painting_ = false;
     this->force_antialiasing_ = (flags & kUseAntialiasing);
+    this->force_blending_with_shaders_ = (flags & kForceShaders);
 
     if ((flags & kUseAntialiasing) && (type == PIXEL_TEST_GL)) {
       // Anti aliasing causes differences up to 7 pixels at the edges.
@@ -279,7 +283,8 @@
     RunPixelTest(type, root, base::FilePath(expected_path));
   }
 
-  bool force_antialiasing_ = false;
+  bool force_antialiasing_;
+  bool force_blending_with_shaders_;
 };
 
 TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest, BlendingWithRoot_GL) {
@@ -433,6 +438,61 @@
       kUseMasks | kUseAntialiasing | kUseColorMatrix);
 }
 
+// Tests for render passes forcing shaders for all the blend modes.
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest, BlendingWithRenderPassShaders_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass.png"),
+                            kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest, BlendingWithRenderPassShadersAA_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass.png"),
+                            kUseAntialiasing | kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest,
+       BlendingWithRenderPassShadersWithMask_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass_mask.png"),
+                            kUseMasks | kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest,
+       BlendingWithRenderPassShadersWithMaskAA_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass_mask.png"),
+                            kUseMasks | kUseAntialiasing | kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest,
+       BlendingWithRenderPassShadersColorMatrix_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass.png"),
+                            kUseColorMatrix | kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest,
+       BlendingWithRenderPassShadersColorMatrixAA_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass.png"),
+                            kUseAntialiasing | kUseColorMatrix | kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest,
+       BlendingWithRenderPassShadersWithMaskColorMatrix_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(PIXEL_TEST_GL,
+                            FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass_mask.png"),
+                            kUseMasks | kUseColorMatrix | kForceShaders);
+}
+
+TEST_F(LayerTreeHostBlendingPixelTest,
+       BlendingWithRenderPassShadersWithMaskColorMatrixAA_GL) {
+  RunBlendingWithRenderPass(
+      PIXEL_TEST_GL, FILE_PATH_LITERAL("blending_render_pass_mask.png"),
+      kUseMasks | kUseAntialiasing | kUseColorMatrix | kForceShaders);
+}
+
 }  // namespace
 }  // namespace cc
 
diff --git a/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_filters.cc b/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_filters.cc
index 40fa2c3..a425eed 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_filters.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_host_pixeltest_filters.cc
@@ -136,8 +136,8 @@
   blur->SetBackgroundFilters(filters);
 
 #if defined(OS_WIN)
-  // Windows has 153 pixels off by at most 2: crbug.com/225027
-  float percentage_pixels_large_error = 0.3825f;  // 153px / (200*200)
+  // Windows has 116 pixels off by at most 2: crbug.com/225027
+  float percentage_pixels_large_error = 0.3f;  // 116px / (200*200), rounded up
   float percentage_pixels_small_error = 0.0f;
   float average_error_allowed_in_bad_pixels = 1.f;
   int large_error_allowed = 2;
diff --git a/cc/trees/layer_tree_settings.cc b/cc/trees/layer_tree_settings.cc
index 1d5cf1b..c9763a5 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_settings.cc
+++ b/cc/trees/layer_tree_settings.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
     : impl_side_painting(false),
       allow_antialiasing(true),
       force_antialiasing(false),
+      force_blending_with_shaders(false),
       throttle_frame_production(true),
       single_thread_proxy_scheduler(true),
       begin_frame_scheduling_enabled(false),
diff --git a/cc/trees/layer_tree_settings.h b/cc/trees/layer_tree_settings.h
index 74a3b0c..c5f08e9 100644
--- a/cc/trees/layer_tree_settings.h
+++ b/cc/trees/layer_tree_settings.h
@@ -21,6 +21,7 @@
   bool impl_side_painting;
   bool allow_antialiasing;
   bool force_antialiasing;
+  bool force_blending_with_shaders;
   bool throttle_frame_production;
   bool single_thread_proxy_scheduler;
   bool begin_frame_scheduling_enabled;
diff --git a/chrome/VERSION b/chrome/VERSION
index 67a0cca..284d072 100644
--- a/chrome/VERSION
+++ b/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
 MAJOR=40
 MINOR=0
 BUILD=2214
-PATCH=0
+PATCH=114
diff --git a/chrome/android/java/res/color/button_tint_menu.xml b/chrome/android/java/res/color/blue_mode_tint.xml
similarity index 82%
rename from chrome/android/java/res/color/button_tint_menu.xml
rename to chrome/android/java/res/color/blue_mode_tint.xml
index b8e7fa2..b918ba4 100644
--- a/chrome/android/java/res/color/button_tint_menu.xml
+++ b/chrome/android/java/res/color/blue_mode_tint.xml
@@ -4,5 +4,5 @@
      found in the LICENSE file.
 -->
 <selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <item android:color="@color/default_active_button_color"/>
+    <item android:color="@color/light_active_color"/>
 </selector>
diff --git a/chrome/android/java/res/color/dark_mode_tint.xml b/chrome/android/java/res/color/dark_mode_tint.xml
new file mode 100644
index 0000000..28f2282
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/color/dark_mode_tint.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_selected="true" android:color="@color/light_active_color" />
+    <item android:state_focused="true" android:color="@color/light_active_color" />
+    <item android:state_pressed="true" android:color="@color/light_active_color" />
+    <item android:state_enabled="false" android:color="#335a5a5a" />
+    <item android:color="@color/light_normal_color"/>
+</selector>
diff --git a/chrome/android/java/res/color/default_button_tint.xml b/chrome/android/java/res/color/default_button_tint.xml
deleted file mode 100644
index c64c121..0000000
--- a/chrome/android/java/res/color/default_button_tint.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-     found in the LICENSE file.
--->
-<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <item android:state_selected="true" android:color="@color/default_active_button_color" />
-    <item android:state_focused="true" android:color="@color/default_active_button_color" />
-    <item android:state_pressed="true" android:color="@color/default_active_button_color" />
-    <item android:state_enabled="false" android:color="#335a5a5a" />
-    <item android:color="@color/default_normal_button_color"/>
-</selector>
diff --git a/chrome/android/java/res/color/button_tint_white.xml b/chrome/android/java/res/color/light_mode_tint.xml
similarity index 100%
rename from chrome/android/java/res/color/button_tint_white.xml
rename to chrome/android/java/res/color/light_mode_tint.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/spinner.xml b/chrome/android/java/res/layout/spinner.xml
new file mode 100644
index 0000000..988e422
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/layout/spinner.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file. -->
+
+<!-- A plain old Spinner.
+
+     Why is this needed? Because spinners must be inflated from a resource for the AppCompat theme
+     to work. Simply calling new Spinner() will result in a missing spinner arrow on pre-L devices.
+
+     See the FAQ on this page:
+     http://android-developers.blogspot.com/2014/10/appcompat-v21-material-design-for-pre.html -->
+<Spinner />
diff --git a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
index a30be4a..63a870f 100644
--- a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
@@ -38,6 +38,9 @@
         <item name="android:textAlignment">viewStart</item>
         <item name="android:textStyle">bold</item>
         <item name="android:paddingTop">10dp</item>
+        <!-- These aren't really clickable, this is just a hack to make labels
+             accessibility focusable. -->
+        <item name="android:clickable">true</item>
     </style>
     <style name="OverflowMenuThemeBase" parent="Theme.AppCompat.Light">
         <item name="android:popupBackground">@null</item>
diff --git a/chrome/android/java/res/values/colors.xml b/chrome/android/java/res/values/colors.xml
index dc76982..f914ea5 100644
--- a/chrome/android/java/res/values/colors.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values/colors.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 <resources>
     <!-- Common colors -->
     <color name="default_text_color">#333</color>
-    <color name="default_normal_button_color">#5A5A5A</color>
-    <color name="default_active_button_color">#4285F4</color>
+    <color name="light_normal_color">#5A5A5A</color>
+    <color name="light_active_color">#4285F4</color>
 
     <!-- Infobar colors -->
     <color name="infobar_background">#fff</color>
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/EmptyTabObserver.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/EmptyTabObserver.java
index 6a65a12..6c2a649 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/EmptyTabObserver.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/EmptyTabObserver.java
@@ -75,4 +75,10 @@
 
     @Override
     public void onDidChangeThemeColor(int color) { }
+
+    @Override
+    public void onDidAttachInterstitialPage(Tab tab) { }
+
+    @Override
+    public void onDidDetachInterstitialPage(Tab tab) { }
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/NotificationUIManager.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/NotificationUIManager.java
new file mode 100644
index 0000000..1e029ef
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/NotificationUIManager.java
@@ -0,0 +1,122 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.chrome.browser;
+
+import android.app.Notification;
+import android.app.NotificationManager;
+import android.app.PendingIntent;
+import android.content.BroadcastReceiver;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.content.IntentFilter;
+import android.graphics.Bitmap;
+
+import org.chromium.base.CalledByNative;
+
+/**
+ * Provides the ability for the NotificationUIManagerAndroid to talk to the Android platform
+ * notification manager.
+ *
+ * This class should only be used on the UI thread.
+ */
+public class NotificationUIManager extends BroadcastReceiver {
+    private static final String EXTRA_NOTIFICATION_ID = "notification_id";
+
+    private static final String ACTION_CLICK_NOTIFICATION =
+            "org.chromium.chrome.browser.CLICK_NOTIFICATION";
+    private static final String ACTION_CLOSE_NOTIFICATION =
+            "org.chromium.chrome.browser.CLOSE_NOTIFICATION";
+
+    private final long mNativeNotificationManager;
+
+    private final Context mAppContext;
+    private final NotificationManager mNotificationManager;
+
+    private int mLastNotificationId;
+
+    private NotificationUIManager(long nativeNotificationManager, Context context) {
+        super();
+
+        mNativeNotificationManager = nativeNotificationManager;
+        mAppContext = context.getApplicationContext();
+
+        mNotificationManager = (NotificationManager)
+                mAppContext.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE);
+
+        mLastNotificationId = 0;
+
+        // Register this instance as a broadcast receiver, which will be used for handling
+        // clicked-on and rejected notifications.
+        IntentFilter filter = new IntentFilter();
+        filter.addAction(ACTION_CLICK_NOTIFICATION);
+        filter.addAction(ACTION_CLOSE_NOTIFICATION);
+
+        // TODO(peter): Notification events should be received by an intent receiver that does not
+        // require Chrome to be running all the time.
+        mAppContext.registerReceiver(this, filter);
+    }
+
+    @Override
+    public void onReceive(Context context, Intent intent) {
+        if (!intent.hasExtra(EXTRA_NOTIFICATION_ID))
+            return;
+
+        String notificationId = intent.getStringExtra(EXTRA_NOTIFICATION_ID);
+        if (ACTION_CLICK_NOTIFICATION.equals(intent.getAction())) {
+            nativeOnNotificationClicked(mNativeNotificationManager, notificationId);
+        } else if (ACTION_CLOSE_NOTIFICATION.equals(intent.getAction())) {
+            nativeOnNotificationClosed(mNativeNotificationManager, notificationId);
+        }
+    }
+
+    private PendingIntent getPendingIntent(String notificationId, int platformId, String action) {
+        Intent intent = new Intent(action);
+        intent.putExtra(EXTRA_NOTIFICATION_ID, notificationId);
+
+        return PendingIntent.getBroadcast(mAppContext, platformId, intent, 0);
+    }
+
+    /**
+     * Displays a notification with the given |notificationId|, |title|, |body| and |icon|.
+     *
+     * @returns The id using which the notification can be identified.
+     */
+    @CalledByNative
+    private int displayNotification(String notificationId, String title, String body, Bitmap icon) {
+        Notification notification = new Notification.Builder(mAppContext)
+                .setContentTitle(title)
+                .setContentText(body)
+                .setLargeIcon(icon)
+                .setSmallIcon(android.R.drawable.ic_menu_myplaces)
+                .setContentIntent(getPendingIntent(
+                        notificationId, mLastNotificationId, ACTION_CLICK_NOTIFICATION))
+                .setDeleteIntent(getPendingIntent(
+                        notificationId, mLastNotificationId, ACTION_CLOSE_NOTIFICATION))
+                .build();
+
+        mNotificationManager.notify(mLastNotificationId, notification);
+
+        return mLastNotificationId++;
+    }
+
+    /**
+     * Closes the notification identified by |platformId|.
+     */
+    @CalledByNative
+    private void closeNotification(int platformId) {
+        mNotificationManager.cancel(platformId);
+    }
+
+    @CalledByNative
+    private static NotificationUIManager create(long nativeNotificationManager, Context context) {
+        return new NotificationUIManager(nativeNotificationManager, context);
+    }
+
+    private native void nativeOnNotificationClicked(
+            long nativeNotificationUIManagerAndroid, String notificationId);
+
+    private native void nativeOnNotificationClosed(
+            long nativeNotificationUIManagerAndroid, String notificationId);
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java
index 38abe1c..59ad605 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java
@@ -10,6 +10,7 @@
 import android.graphics.Color;
 import android.view.ContextMenu;
 import android.view.View;
+import android.widget.FrameLayout;
 
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 import org.chromium.base.ObserverList;
@@ -32,6 +33,7 @@
 import org.chromium.content.browser.ContentViewClient;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
 import org.chromium.content.browser.WebContentsObserver;
+import org.chromium.content_public.browser.InvalidateTypes;
 import org.chromium.content_public.browser.LoadUrlParams;
 import org.chromium.content_public.browser.WebContents;
 import org.chromium.ui.base.Clipboard;
@@ -114,6 +116,9 @@
      */
     private ContentViewCore mContentViewCore;
 
+    /** The parent view of the ContentView and the InfoBarContainer. */
+    private FrameLayout mContentViewParent;
+
     /**
      * A list of Tab observers.  These are used to broadcast Tab events to listeners.
      */
@@ -240,10 +245,10 @@
 
         @Override
         public void navigationStateChanged(int flags) {
-            if ((flags & INVALIDATE_TYPE_TITLE) != 0) {
+            if ((flags & InvalidateTypes.TITLE) != 0) {
                 for (TabObserver observer : mObservers) observer.onTitleUpdated(Tab.this);
             }
-            if ((flags & INVALIDATE_TYPE_URL) != 0) {
+            if ((flags & InvalidateTypes.URL) != 0) {
                 for (TabObserver observer : mObservers) observer.onUrlUpdated(Tab.this);
             }
         }
@@ -323,6 +328,20 @@
                 observer.onDidChangeThemeColor(color);
             }
         }
+
+        @Override
+        public void didAttachInterstitialPage() {
+            for (TabObserver observer : mObservers) {
+                observer.onDidAttachInterstitialPage(Tab.this);
+            }
+        }
+
+        @Override
+        public void didDetachInterstitialPage() {
+            for (TabObserver observer : mObservers) {
+                observer.onDidDetachInterstitialPage(Tab.this);
+            }
+        }
     }
 
     /**
@@ -366,8 +385,10 @@
         mContext = context;
         mApplicationContext = context != null ? context.getApplicationContext() : null;
         mWindowAndroid = window;
-        if (mContext != null)
-            mNumPixel16DP = (int) DeviceDisplayInfo.create(mContext).getDIPScale() * 16;
+        if (mContext != null) {
+            mNumPixel16DP = (int) (DeviceDisplayInfo.create(mContext).getDIPScale() * 16);
+        }
+        if (mNumPixel16DP == 0) mNumPixel16DP = 16;
     }
 
     /**
@@ -486,8 +507,7 @@
      *         This can be {@code null}, if the tab is frozen or being initialized or destroyed.
      */
     public View getView() {
-        return mNativePage != null ? mNativePage.getView() :
-                (mContentViewCore != null ? mContentViewCore.getContainerView() : null);
+        return mNativePage != null ? mNativePage.getView() : mContentViewParent;
     }
 
     /**
@@ -819,6 +839,18 @@
 
         mContentViewCore = cvc;
 
+        // Wrap the ContentView in a FrameLayout, which will contain both the ContentView and the
+        // InfoBarContainer. The alternative -- placing the InfoBarContainer inside the ContentView
+        // -- causes problems since then the ContentView would contain both real views (the
+        // infobars) and virtual views (the web page elements), which breaks Android accessibility.
+        // http://crbug.com/416663
+        if (mContentViewParent != null) {
+            assert false;
+            mContentViewParent.removeAllViews();
+        }
+        mContentViewParent = new FrameLayout(mContext);
+        mContentViewParent.addView(cvc.getContainerView());
+
         mWebContentsDelegate = createWebContentsDelegate();
         mWebContentsObserver = new TabWebContentsObserver(mContentViewCore.getWebContents());
         mVoiceSearchTabHelper = new VoiceSearchTabHelper(mContentViewCore.getWebContents());
@@ -838,9 +870,9 @@
             WebContents webContents = mContentViewCore.getWebContents();
             mInfoBarContainer = new InfoBarContainer(
                     (Activity) mContext, createAutoLoginProcessor(), getId(),
-                    mContentViewCore.getContainerView(), webContents);
+                    mContentViewParent, webContents);
         } else {
-            mInfoBarContainer.onParentViewChanged(getId(), mContentViewCore.getContainerView());
+            mInfoBarContainer.onParentViewChanged(getId(), mContentViewParent);
         }
 
         if (AppBannerManager.isEnabled() && mAppBannerManager == null) {
@@ -918,10 +950,15 @@
      *         is specified or it requires the default favicon.
      */
     public Bitmap getFavicon() {
-        // If we have no content return null.
-        if (getNativePage() == null && getContentViewCore() == null) return null;
+        // If we have no content or a native page, return null.
+        if (getContentViewCore() == null) return null;
 
-        return (mFavicon != null) ? mFavicon : nativeGetDefaultFavicon(mNativeTabAndroid);
+        // Use the cached favicon only if the page wasn't changed.
+        if (mFavicon != null && mFaviconUrl != null && mFaviconUrl.equals(getUrl())) {
+            return mFavicon;
+        }
+
+        return nativeGetFavicon(mNativeTabAndroid);
     }
 
     /**
@@ -990,6 +1027,7 @@
         if (mInfoBarContainer != null && mInfoBarContainer.getParent() != null) {
             mInfoBarContainer.removeFromParentView();
         }
+        mContentViewParent = null;
         mContentViewCore.destroy();
 
         mContentViewCore = null;
@@ -1066,7 +1104,6 @@
         if (url == null) return;
 
         boolean pageUrlChanged = !url.equals(mFaviconUrl);
-
         // This method will be called multiple times if the page has more than one favicon.
         // we are trying to use the 16x16 DP icon here, Bitmap.createScaledBitmap will return
         // the origin bitmap if it is already 16x16 DP.
@@ -1225,5 +1262,5 @@
     private native void nativeSetActiveNavigationEntryTitleForUrl(long nativeTabAndroid, String url,
             String title);
     private native boolean nativePrint(long nativeTabAndroid);
-    private native Bitmap nativeGetDefaultFavicon(long nativeTabAndroid);
+    private native Bitmap nativeGetFavicon(long nativeTabAndroid);
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/TabObserver.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/TabObserver.java
index 27cf8aa..bee9cb2 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/TabObserver.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/TabObserver.java
@@ -182,4 +182,16 @@
      * @param color the new color in ARGB format.
      */
     public void onDidChangeThemeColor(int color);
+
+    /**
+     * Called when an interstitial page gets attached to the tab content.
+     * @param tab The notifying {@link Tab}.
+     */
+    public void onDidAttachInterstitialPage(Tab tab);
+
+    /**
+     * Called when an interstitial page gets detached from the tab content.
+     * @param tab The notifying {@link Tab}.
+     */
+    public void onDidDetachInterstitialPage(Tab tab);
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilities.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilities.java
index eebdaa7..00d1118 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilities.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilities.java
@@ -31,6 +31,12 @@
             "data", "filesystem", "http", "https");
 
     /**
+     * URI schemes that can be handled in Intent fallback navigation.
+     */
+    private static final HashSet<String> FALLBACK_VALID_SCHEMES = CollectionUtil.newHashSet(
+            "http", "https");
+
+    /**
      * @param uri A URI.
      *
      * @return True if the URI's scheme is one that ContentView can handle.
@@ -55,6 +61,28 @@
     /**
      * @param uri A URI.
      *
+     * @return True if the URI is valid for Intent fallback navigation.
+     */
+    public static boolean isValidForIntentFallbackNavigation(URI uri) {
+        return FALLBACK_VALID_SCHEMES.contains(uri.getScheme());
+    }
+
+    /**
+     * @param uri A URI.
+     *
+     * @return True if the URI is valid for Intent fallback navigation.
+     */
+    public static boolean isValidForIntentFallbackNavigation(String uri) {
+        try {
+            return isValidForIntentFallbackNavigation(new URI(uri));
+        } catch (URISyntaxException e) {
+            return false;
+        }
+    }
+
+    /**
+     * @param uri A URI.
+     *
      * @return True if the URI's scheme is one that Chrome can download.
      */
     public static boolean isDownloadableScheme(URI uri) {
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/WebsiteSettingsPopup.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/WebsiteSettingsPopup.java
index 21405d1..a4d5c70 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/WebsiteSettingsPopup.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/WebsiteSettingsPopup.java
@@ -204,7 +204,7 @@
                 return R.drawable.permission_location;
             case ContentSettingsType.CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM:
                 return R.drawable.permission_media;
-            case ContentSettingsType.CONTENT_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS:
+            case ContentSettingsType.CONTENT_SETTINGS_TYPE_PUSH_MESSAGING:
                 return R.drawable.permission_push_notification;
             case ContentSettingsType.CONTENT_SETTINGS_TYPE_POPUPS:
                 return R.drawable.permission_popups;
@@ -246,9 +246,13 @@
      *
      * @param toolbarModelSecurityLevel A valid ToolbarModelSecurityLevel, which is the security
      *                                  level of the page.
+     * @param isInternalPage Whether or not this page is an internal chrome page (e.g. the
+     *                       chrome://settings page).
      * @return The ID of the message to display in the connection message box.
      */
-    private int getConnectionMessageId(int toolbarModelSecurityLevel) {
+    private int getConnectionMessageId(int toolbarModelSecurityLevel, boolean isInternalPage) {
+        if (isInternalPage) return R.string.page_info_connection_internal_page;
+
         switch (toolbarModelSecurityLevel) {
             case ToolbarModelSecurityLevel.NONE:
                 return R.string.page_info_connection_http;
@@ -291,7 +295,8 @@
                 schemeColorId = getSchemeColorId(securityLevel);
             }
 
-            sb.append(parsedUrl.toString());
+            String parsedUrlString = parsedUrl.toString();
+            sb.append(parsedUrlString);
             final ForegroundColorSpan schemeColorSpan = new ForegroundColorSpan(
                     mContext.getResources().getColor(schemeColorId));
             sb.setSpan(schemeColorSpan, 0, parsedUrl.getScheme().length(),
@@ -301,12 +306,26 @@
                         Spannable.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE);
             }
 
-            // The domain is everything after the scheme until the end of the origin.
+            // The domain does not include the '://'.
+            String originToDisplay = UrlUtilities.getOriginForDisplay(parsedUrl, false);
+            int originBegin = parsedUrlString.indexOf(originToDisplay,
+                    parsedUrl.getScheme().length());
+            int originEnd = originBegin + originToDisplay.length();
+
+            // In some cases (e.g. 'about:blank') UrlUtilities.getOriginForDisplay will return the
+            // entire URL. In these cases originBegin will now be -1.
+            if (originBegin < 0) {
+                originBegin = parsedUrl.getScheme().length();
+                // Don't include the ':' in the origin for highlighting if present (it should always
+                // be there but check to be sure).
+                if (originBegin < parsedUrlString.length()) originBegin++;
+
+                originEnd = parsedUrlString.length();
+            }
+
             final ForegroundColorSpan domainColorSpan = new ForegroundColorSpan(
                     mContext.getResources().getColor(R.color.website_settings_popup_url_domain));
-            sb.setSpan(domainColorSpan, parsedUrl.getScheme().length(),
-                    UrlUtilities.getOriginForDisplay(parsedUrl, true).length(),
-                    Spannable.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE);
+            sb.setSpan(domainColorSpan, originBegin, originEnd, Spannable.SPAN_INCLUSIVE_EXCLUSIVE);
 
             mUrlTitle.setText(sb);
         } else {
@@ -318,7 +337,7 @@
         SpannableStringBuilder messageBuilder = new SpannableStringBuilder();
         if (securityLevel != ToolbarModelSecurityLevel.SECURITY_ERROR) {
             messageBuilder.append(mContext.getResources().getString(
-                    getConnectionMessageId(securityLevel)));
+                    getConnectionMessageId(securityLevel, isInternalPage)));
         } else {
             String originToDisplay;
             if (parsedUrl != null) {
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
index 57b4241..04bb254 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
@@ -38,8 +38,6 @@
  *   - Disabled items are grayed out.
  */
 public class AppMenu implements OnItemClickListener, OnKeyListener {
-    /** Whether or not to show the software menu button in the menu. */
-    private static final boolean SHOW_SW_MENU_BUTTON = true;
 
     private static final float LAST_ITEM_SHOW_FRACTION = 0.5f;
 
@@ -154,13 +152,11 @@
             sizingPadding.bottom = originalPadding.bottom;
         }
 
-        boolean showMenuButton = !mIsByHardwareButton;
-        if (!SHOW_SW_MENU_BUTTON) showMenuButton = false;
         // A List adapter for visible items in the Menu. The first row is added as a header to the
         // list view.
         mAdapter = new AppMenuAdapter(
                 this, menuItems, LayoutInflater.from(context),
-                showMenuButton, menuButtonStartPaddingPx);
+                false, menuButtonStartPaddingPx);
         mPopup.setAdapter(mAdapter);
 
         setMenuHeight(menuItems.size(), visibleDisplayFrame, screenHeight, sizingPadding);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
index 3de993b..bb1bbb5 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
@@ -15,7 +15,6 @@
 import android.view.View.OnClickListener;
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.BaseAdapter;
-import android.widget.ImageButton;
 import android.widget.ImageView;
 import android.widget.ImageView.ScaleType;
 import android.widget.LinearLayout;
@@ -314,12 +313,15 @@
         return convertView;
     }
 
-    private void setupImageButton(ImageButton button, final MenuItem item) {
+    private void setupImageButton(TintedImageButton button, final MenuItem item) {
         // Store and recover the level of image as button.setimageDrawable
         // resets drawable to default level.
         int currentLevel = item.getIcon().getLevel();
         button.setImageDrawable(item.getIcon());
         item.getIcon().setLevel(currentLevel);
+        if (item.isChecked()) {
+            button.setTint(button.getResources().getColorStateList(R.color.blue_mode_tint));
+        }
         button.setEnabled(item.isEnabled());
         button.setFocusable(item.isEnabled());
         button.setContentDescription(item.getTitleCondensed());
@@ -334,7 +336,7 @@
 
     private void setupMenuButton(TintedImageButton button) {
         button.setImageResource(R.drawable.btn_menu);
-        button.setTint(button.getResources().getColorStateList(R.color.button_tint_menu));
+        button.setTint(button.getResources().getColorStateList(R.color.blue_mode_tint));
         button.setContentDescription(button.getResources().getString(R.string.menu_dismiss_btn));
         button.setEnabled(true);
         button.setFocusable(true);
@@ -449,4 +451,4 @@
         public TextView title;
         public TintedImageButton button;
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuButtonHelper.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuButtonHelper.java
index 7ef1779..e6b58dc 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuButtonHelper.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuButtonHelper.java
@@ -19,16 +19,14 @@
  * Then this class will handle everything regarding showing app menu for you.
  */
 public class AppMenuButtonHelper implements OnTouchListener {
-    private final View mMenuButton;
     private final AppMenuHandler mMenuHandler;
     private Runnable mOnAppMenuShownListener;
+    private boolean mIsTouchEventsBeingProcessed;
 
     /**
-     * @param menuButton  Menu button instance that will trigger the app menu.
      * @param menuHandler MenuHandler implementation that can show and get the app menu.
      */
-    public AppMenuButtonHelper(View menuButton, AppMenuHandler menuHandler) {
-        mMenuButton = menuButton;
+    public AppMenuButtonHelper(AppMenuHandler menuHandler) {
         mMenuHandler = menuHandler;
     }
 
@@ -41,12 +39,13 @@
 
     /**
      * Shows the app menu if it is not already shown.
+     * @param view View that initiated showing this menu. Normally it is a menu button.
      * @param startDragging Whether dragging is started.
      * @return Whether or not if the app menu is successfully shown.
      */
-    private boolean showAppMenu(boolean startDragging) {
-        if (!mMenuHandler.isAppMenuShowing() &&
-                mMenuHandler.showAppMenu(mMenuButton, false, startDragging)) {
+    private boolean showAppMenu(View view, boolean startDragging) {
+        if (!mMenuHandler.isAppMenuShowing()
+                && mMenuHandler.showAppMenu(view, false, startDragging)) {
             // Initial start dragging can be canceled in case if it was just single tap.
             // So we only record non-dragging here, and will deal with those dragging cases in
             // AppMenuDragHelper class.
@@ -65,15 +64,16 @@
      *         touch events to prepare AppMenu showing.
      */
     public boolean isAppMenuActive() {
-        return mMenuButton.isPressed() || mMenuHandler.isAppMenuShowing();
+        return mIsTouchEventsBeingProcessed || mMenuHandler.isAppMenuShowing();
     }
 
     /**
      * Handle the key press event on a menu button.
+     * @param view View that received the enter key press event.
      * @return Whether the app menu was shown as a result of this action.
      */
-    public boolean onEnterKeyPress() {
-        return showAppMenu(false);
+    public boolean onEnterKeyPress(View view) {
+        return showAppMenu(view, false);
     }
 
     @SuppressLint("ClickableViewAccessibility")
@@ -83,14 +83,16 @@
 
         switch (event.getActionMasked()) {
             case MotionEvent.ACTION_DOWN:
+                mIsTouchEventsBeingProcessed = true;
                 isTouchEventConsumed |= true;
-                mMenuButton.setPressed(true);
-                showAppMenu(true);
+                view.setPressed(true);
+                showAppMenu(view, true);
                 break;
             case MotionEvent.ACTION_UP:
             case MotionEvent.ACTION_CANCEL:
+                mIsTouchEventsBeingProcessed = false;
                 isTouchEventConsumed |= true;
-                mMenuButton.setPressed(false);
+                view.setPressed(false);
                 break;
             default:
         }
@@ -100,7 +102,7 @@
         // dragging correctly.
         AppMenuDragHelper dragHelper = mMenuHandler.getAppMenuDragHelper();
         if (dragHelper != null) {
-            isTouchEventConsumed |= dragHelper.handleDragging(event);
+            isTouchEventConsumed |= dragHelper.handleDragging(event, view);
         }
         return isTouchEventConsumed;
     }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuDragHelper.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuDragHelper.java
index 44e642a..99d34c3 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuDragHelper.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuDragHelper.java
@@ -9,10 +9,9 @@
 import android.app.Activity;
 import android.content.res.Resources;
 import android.graphics.Rect;
-import android.view.GestureDetector;
-import android.view.GestureDetector.SimpleOnGestureListener;
 import android.view.MotionEvent;
 import android.view.View;
+import android.view.ViewConfiguration;
 import android.widget.ImageButton;
 import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.ListPopupWindow;
@@ -50,14 +49,16 @@
     private volatile float mLastTouchX;
     private volatile float mLastTouchY;
     private final int mItemRowHeight;
-    private boolean mIsSingleTapUpHappened;
-    GestureDetector mGestureSingleTapDetector;
+    private boolean mIsSingleTapCanceled;
 
     // These are used in a function locally, but defined here to avoid heap allocation on every
     // touch event.
     private final Rect mScreenVisibleRect = new Rect();
     private final int[] mScreenVisiblePoint = new int[2];
 
+    private final int mTapTimeout;
+    private final int mScaledTouchSlop;
+
     AppMenuDragHelper(Activity activity, AppMenu appMenu, int itemRowHeight) {
         mActivity = activity;
         mAppMenu = appMenu;
@@ -88,13 +89,12 @@
                 }
             }
         });
-        mGestureSingleTapDetector = new GestureDetector(activity, new SimpleOnGestureListener() {
-            @Override
-            public boolean onSingleTapUp(MotionEvent e) {
-                mIsSingleTapUpHappened = true;
-                return true;
-            }
-        });
+
+        // We use medium timeout, the average of tap and long press timeouts. This is consistent
+        // with ListPopupWindow#ForwardingListener implementation.
+        mTapTimeout =
+                (ViewConfiguration.getTapTimeout() + ViewConfiguration.getLongPressTimeout()) / 2;
+        mScaledTouchSlop = ViewConfiguration.get(activity).getScaledTouchSlop();
     }
 
     /**
@@ -110,7 +110,7 @@
         mDragScrollOffset = 0.0f;
         mDragScrollOffsetRounded = 0;
         mDragScrollingVelocity = 0.0f;
-        mIsSingleTapUpHappened = false;
+        mIsSingleTapCanceled = false;
 
         if (startDragging) mDragScrolling.start();
     }
@@ -131,9 +131,10 @@
      * continue to get all the subsequent events.
      *
      * @param event Touch event to be processed.
+     * @param button Button that received the touch event.
      * @return Whether the event is handled.
      */
-    boolean handleDragging(MotionEvent event) {
+    boolean handleDragging(MotionEvent event, View button) {
         if (!mAppMenu.isShowing() || !mDragScrolling.isRunning()) return false;
 
         // We will only use the screen space coordinate (rawX, rawY) to reduce confusion.
@@ -145,6 +146,7 @@
         final int roundedRawX = Math.round(rawX);
         final int roundedRawY = Math.round(rawY);
         final int eventActionMasked = event.getActionMasked();
+        final long timeSinceDown = event.getEventTime() - event.getDownTime();
         final ListView listView = mAppMenu.getPopup().getListView();
 
         mLastTouchX = rawX;
@@ -153,14 +155,15 @@
         if (eventActionMasked == MotionEvent.ACTION_CANCEL) {
             mAppMenu.dismiss();
             return true;
+        } else if (eventActionMasked == MotionEvent.ACTION_UP) {
+            nativeRecordAppMenuTouchDuration(timeSinceDown);
         }
 
-        if (!mIsSingleTapUpHappened) {
-            mGestureSingleTapDetector.onTouchEvent(event);
-            if (mIsSingleTapUpHappened) {
-                UmaBridge.usingMenu(false, false);
-                finishDragging();
-            }
+        mIsSingleTapCanceled |= timeSinceDown > mTapTimeout;
+        mIsSingleTapCanceled |= !pointInView(button, event.getX(), event.getY(), mScaledTouchSlop);
+        if (!mIsSingleTapCanceled && eventActionMasked == MotionEvent.ACTION_UP) {
+            UmaBridge.usingMenu(false, false);
+            finishDragging();
         }
 
         // After this line, drag scrolling is happening.
@@ -209,6 +212,13 @@
         return true;
     }
 
+    private boolean pointInView(View view, float x, float y, float slop) {
+        return x >= -slop
+                && y >= -slop
+                && x < (view.getWidth() + slop)
+                && y < (view.getHeight() + slop);
+    }
+
     /**
      * Performs the specified action on the menu item specified by the screen coordinate position.
      * @param screenX X in screen space coordinate.
@@ -236,8 +246,8 @@
         for (int i = 0; i < itemViews.size(); ++i) {
             View itemView = itemViews.get(i);
 
-            boolean shouldPerform = itemView.isEnabled() && itemView.isShown() &&
-                    getScreenVisibleRect(itemView).contains(screenX, screenY);
+            boolean shouldPerform = itemView.isEnabled() && itemView.isShown()
+                    && getScreenVisibleRect(itemView).contains(screenX, screenY);
 
             switch (action) {
                 case ITEM_ACTION_HIGHLIGHT:
@@ -270,4 +280,6 @@
         mScreenVisibleRect.offset(mScreenVisiblePoint[0], mScreenVisiblePoint[1]);
         return mScreenVisibleRect;
     }
+
+    private static native void nativeRecordAppMenuTouchDuration(long timeMs);
 }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/AnimationHelper.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/AnimationHelper.java
index 7848fa5..77b19ea 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/AnimationHelper.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/AnimationHelper.java
@@ -14,8 +14,10 @@
 import android.view.ViewTreeObserver;
 import android.view.animation.AccelerateDecelerateInterpolator;
 import android.widget.LinearLayout;
+import android.widget.TextView;
 
 import org.chromium.base.ApiCompatibilityUtils;
+import org.chromium.chrome.R;
 
 import java.util.ArrayList;
 
@@ -220,10 +222,13 @@
                 mTargetWrapperView.finishTransition();
                 mContainer.finishTransition();
 
-                if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN && mToShow != null &&
-                        (mAnimationType == ANIMATION_TYPE_SHOW ||
-                                mAnimationType == ANIMATION_TYPE_SWAP)) {
-                    mToShow.announceForAccessibility(mInfoBar.getMessage());
+                if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN && mToShow != null
+                        && (mAnimationType == ANIMATION_TYPE_SHOW
+                                || mAnimationType == ANIMATION_TYPE_SWAP)) {
+                    TextView messageView = (TextView) mToShow.findViewById(R.id.infobar_message);
+                    if (messageView != null) {
+                        mToShow.announceForAccessibility(messageView.getText());
+                    }
                 }
             }
         });
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ContentWrapperView.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ContentWrapperView.java
index 16e64f2..be4c312 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ContentWrapperView.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/ContentWrapperView.java
@@ -21,11 +21,7 @@
 import java.util.ArrayList;
 
 /**
- * A wrapper class designed to:
- * - consume all touch events.  This way the parent view (the FrameLayout ContentView) won't
- *   have its onTouchEvent called.  If it does, ContentView will process the touch click.
- *   We don't want web content responding to clicks on the InfoBars.
- * - allow swapping out of children Views for animations.
+ * A wrapper class designed to allow swapping out of child Views for animations.
  *
  * Once an InfoBar has been hidden and removed from the InfoBarContainer, it cannot be reused
  * because the main panel is discarded after the hiding animation.
@@ -72,12 +68,6 @@
         return !mInfoBar.areControlsEnabled();
     }
 
-    @Override
-    public boolean onTouchEvent(MotionEvent event) {
-        // Consume all motion events so they do not reach the ContentView.
-        return true;
-    }
-
     /**
      * Calculates how tall the InfoBar boundary should be in pixels.
      * XHDPI devices and above get a double-tall boundary.
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/GeneratedPasswordSavedInfoBar.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/GeneratedPasswordSavedInfoBar.java
index 4162f73..f16c2f0 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/GeneratedPasswordSavedInfoBar.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/GeneratedPasswordSavedInfoBar.java
@@ -13,6 +13,7 @@
  * An infobar to notify that the generated password was saved.
  */
 public class GeneratedPasswordSavedInfoBar extends InfoBar {
+    private final String mMessageText;
     private final int mInlineLinkRangeStart;
     private final int mInlineLinkRangeEnd;
     private final String mButtonLabel;
@@ -28,8 +29,9 @@
      */
     public GeneratedPasswordSavedInfoBar(long nativeInfoBar, int iconDrawableId, String messageText,
             int inlineLinkRangeStart, int inlineLinkRangeEnd, String buttonLabel) {
-        super(null, iconDrawableId, messageText);
+        super(null, iconDrawableId, null);
         setNativeInfoBar(nativeInfoBar);
+        mMessageText = messageText;
         mInlineLinkRangeStart = inlineLinkRangeStart;
         mInlineLinkRangeEnd = inlineLinkRangeEnd;
         mButtonLabel = buttonLabel;
@@ -43,7 +45,7 @@
     @Override
     public void createContent(InfoBarLayout layout) {
         layout.setButtons(mButtonLabel, null);
-        SpannableString message = new SpannableString(getMessage());
+        SpannableString message = new SpannableString(mMessageText);
         message.setSpan(
                 new ClickableSpan() {
                     @Override
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBar.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBar.java
index 829332b..36f4aad 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBar.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBar.java
@@ -73,13 +73,6 @@
     }
 
     /**
-     * @return The message shown in the infobar, useful for accessibility.
-     */
-    public CharSequence getMessage() {
-        return mMessage;
-    }
-
-    /**
      * Stores a pointer to the native-side counterpart of this InfoBar.
      * @param nativeInfoBarPtr Pointer to the NativeInfoBar.
      */
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarContainer.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarContainer.java
index c2611c0..d9dd099 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarContainer.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/InfoBarContainer.java
@@ -189,6 +189,21 @@
         return super.onInterceptTouchEvent(ev) || mAnimation != null;
     }
 
+    @Override
+    public boolean onTouchEvent(MotionEvent event) {
+        // Consume all touch events so they do not reach the ContentView.
+        return true;
+    }
+
+    @Override
+    public boolean onHoverEvent(MotionEvent event) {
+        super.onHoverEvent(event);
+        // Consume all hover events so they do not reach the ContentView. In touch exploration mode,
+        // this prevents the user from interacting with the part of the ContentView behind the
+        // infobars. http://crbug.com/430701
+        return true;
+    }
+
     private void addToParentView() {
         if (mParentView != null && mParentView.indexOfChild(this) == -1) {
             mParentView.addView(this);
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateLanguagePanel.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateLanguagePanel.java
index fb48247..77e8cb7 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateLanguagePanel.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/infobar/TranslateLanguagePanel.java
@@ -9,6 +9,7 @@
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.TextUtils;
 import android.text.style.ForegroundColorSpan;
+import android.util.TypedValue;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
 import android.view.ViewGroup;
@@ -103,8 +104,9 @@
         mTargetAdapter.measureWidthRequiredForView();
 
         // Create the spinners.
-        mSourceSpinner = new Spinner(context);
-        mTargetSpinner = new Spinner(context);
+        LayoutInflater inflater = LayoutInflater.from(context);
+        mSourceSpinner = (Spinner) inflater.inflate(R.layout.spinner, null);
+        mTargetSpinner = (Spinner) inflater.inflate(R.layout.spinner, null);
         mSourceSpinner.setOnItemSelectedListener(this);
         mTargetSpinner.setOnItemSelectedListener(this);
         mSourceSpinner.setAdapter(mSourceAdapter);
@@ -234,8 +236,9 @@
         public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
             TextView result;
             if (!(convertView instanceof TextView)) {
-                result = (TextView) LayoutInflater.from(getContext()).inflate(
-                        R.layout.infobar_text, null);
+                result = new TextView(getContext());
+                result.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_PX,
+                        getContext().getResources().getDimension(R.dimen.infobar_text_size));
             } else {
                 result = (TextView) convertView;
             }
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/PrefServiceBridge.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/PrefServiceBridge.java
index fdb15ae..56ba021 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/PrefServiceBridge.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/preferences/PrefServiceBridge.java
@@ -339,6 +339,14 @@
     }
 
     /**
+     * @return whether the Contextual Search feature is disabled by policy.
+     */
+    public boolean isContextualSearchDisabledByPolicy() {
+        return nativeGetContextualSearchPreferenceIsManaged()
+                && isContextualSearchDisabled();
+    }
+
+    /**
      * @return whether the Contextual Search feature is uninitialized (preference unset by the
      *         user).
      */
@@ -705,6 +713,7 @@
     private native void nativeSetPathValuesForAboutChrome();
     private native void nativeSetContextualSearchPreference(String preference);
     private native String nativeGetContextualSearchPreference();
+    private native boolean nativeGetContextualSearchPreferenceIsManaged();
     private native boolean nativeGetSearchSuggestEnabled();
     private native void nativeSetSearchSuggestEnabled(boolean enabled);
     private native boolean nativeGetSearchSuggestManaged();
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedDrawable.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedDrawable.java
index aca80fd..934967c 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedDrawable.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/widget/TintedDrawable.java
@@ -25,7 +25,7 @@
 
     public TintedDrawable(Resources res, Bitmap bitmap) {
         super(res, bitmap);
-        mTint = res.getColorStateList(R.color.default_button_tint);
+        mTint = res.getColorStateList(R.color.dark_mode_tint);
     }
 
     @Override
diff --git a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
index aced1b2..558629e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -184,8 +184,8 @@
         Close
       </message>
       <!-- TranslateInfoBar -->
-      <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TEXT" desc="Text to display on the translate infobar to offer a translate. [CHAR-LIMIT=64]">
-        This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>English</ex></ph>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE">^2<ex>FRENCH</ex></ph>?
+      <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_TEXT" meaning="Android" desc="Text to display on the translate infobar to offer a translate. [CHAR-LIMIT=64]">
+        This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE">^1<ex>English</ex></ph>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE">^2<ex>French</ex></ph>?
       </message>
       <message name="IDS_TRANSLATE_INFOBAR_CHANGE_LANGUAGES" desc="link text to offer to change languages.">
         Change languages
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 9a40777..31c4f13 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="8588878054171169263">ምስል አስቀምጥ</translation>
 <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
+<translation id="6292937202013477045">አጥቂዎች የእርስዎን መረጃ (ለምሳሌ፣ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃሎች፣ መልዕክቶች እና የብድር ካርዶች) ከ<ph name="DOMAIN_NAME"/> ላይ ለመስረቅ እየሞከሩ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="346339498574870680">የምስል ዩአርኤል ቅዳ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">የይለፍ ቃል፦</translation>
 <translation id="5578795271662203820">ይህንን ምስል <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ላይ ይፈልጉት</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">የትርጉም ቋንቋ፦ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">የማረጋገጫ የእውቅና ማረጋገጫ ይምረጡ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
+<translation id="8719023831149562936">የአሁኑን ትር በሞገድ መላክ አልተቻለም</translation>
 <translation id="3896036286668839683">የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="8583805026567836021">የመለያ ውሂብን በማጽዳት ላይ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">አይ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="552553974213252141">ጽሑፉ በትክክል ነው የወጣው?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">በWi-Fi ላይ ብቻ</translation>
 <translation id="2414886740292270097">ጨለማ</translation>
 <translation id="3927692899758076493">ሳንስ ሰሪፍ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">ብርሃን</translation>
 <translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBackን ወደ አዲስ ስሪት ማዘመን አለብዎት።</translation>
+<translation id="8481940801237642152">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ብቻ ነው፣ ነገር ግን አንድ በአውታረ መረቡ ላይ ያለው ሰው የገጹን መልክ ሊለውጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="2593272815202181319">ሞኖስፔስ</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>ን ሁልጊዜ መተርጎም</translation>
 <translation id="2748463065602559597">ደህንነቱ የተጠበቀ የGoogle Chrome ገጽ እያዩ ነው።</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">ውይ። ይህ ገጽ ሊተረጎም አይችልም።</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
 <translation id="2532336938189706096">የድር ዕይታ</translation>
+<translation id="7080851568148064063">ወደ መነሻ ማያ ገጽ አክል</translation>
 <translation id="4619298195800598081">ኦሪጂናል ምስሉን በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">መተግበሪያ ከGoogle Play መደብር እንዲያገኙ የሚጠይቅ። የመተግበሪያ ስም፦ <ph name="APP_NAME"/>።  መተግበሪያ የተሰጠው አማካኝ ደረጃ፦ <ph name="APP_RATING"/>።</translation>
 <translation id="4148957013307229264">በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">አገናኝ አስቀምጥ</translation>
-<translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ይተርጎም?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">የጣቢያ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="651048280540227067">ምናሌውን አሰናብት</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
+<translation id="654446541061731451">በሞገድ የሚለቅቁት ትር ይምረጡ</translation>
 <translation id="4269820728363426813">የአገናኝ አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="4510973599275542560">ዳግም አትጫን</translation>
 <translation id="1206892813135768548">የአገናኝ ጽሑፍ ቅዳ</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">ምስል ቅዳ</translation>
 <translation id="8209050860603202033">ምስል ክፈት</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ወደ ኋላ ተመለስ</translation>
+<translation id="8941248009481596111">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ነው።</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Google Chrome በሚቀጥለው ጊዜ ላይ በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE"/> ገጾች እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">የገጽ ቋንቋ፦ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">ተቀበል እና ግባ</translation>
 <translation id="6333140779060797560">በ<ph name="APPLICATION"/> በኩል ያጋሩ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
+<translation id="5138299137310274655">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ይተርጎም?</translation>
 <translation id="969096075394517431">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="5032574515228824816">ጠይቅ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">ቀይ ቡናማ</translation>
 <translation id="8310344678080805313">መደበኛ ትሮች</translation>
 <translation id="6277522088822131679">ገጹን ማተም ላይ ችግር ነበር። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="7634554953375732414">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ አይደለም።</translation>
 <translation id="1742134235943978220">ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ተተርጉሟል።</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ሁልጊዜ</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 194657d..0bbbc01 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="8588878054171169263">حفظ الصورة</translation>
 <translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="4996978546172906250">مشاركة عن طريق</translation>
+<translation id="6292937202013477045">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان) من <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">‏نسخ عنوان URL للصورة</translation>
 <translation id="6657585470893396449">كلمة المرور</translation>
 <translation id="5578795271662203820">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن هذه الصورة</translation>
@@ -31,12 +30,14 @@
 <translation id="624558823898732418">لغة الترجمة: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">اختيار شهادة للمصادقة</translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
+<translation id="8719023831149562936">تعذر إرسال علامة التبويب الحالية باستخدام الشعاع</translation>
 <translation id="3896036286668839683">عارض الشهادات</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="8583805026567836021">محو بيانات الحساب</translation>
 <translation id="4250680216510889253">لا</translation>
 <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="552553974213252141">هل تم استخراج النص بشكل صحيح؟</translation>
+<translation id="2718352093833049315">‏في شبكة Wi-Fi فقط</translation>
 <translation id="2414886740292270097">داكن</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
@@ -46,6 +47,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">فاتح</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="8374821112118309944">‏يلزمك تحديث TalkBack إلى إصدار جديد.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية، لكن قد يتمكن أحد الأشخاص على هذه الشبكة من تغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">أحادي المسافة</translation>
 <translation id="656628257199996201">ترجمة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> دائمًا</translation>
 <translation id="2748463065602559597">‏أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">عفوًا. تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
 <translation id="2532336938189706096">عرض الويب</translation>
+<translation id="7080851568148064063">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="4619298195800598081">فتح الصورة الأصلية بتبويب جديد</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
@@ -64,12 +67,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">‏طلب الحصول على تطبيق من متجر Google Play.  اسم التطبيق: <ph name="APP_NAME"/>.  معدل التطبيق المتوسط: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">جارٍ التثبيت...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">حفظ الرابط</translation>
-<translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>؟</translation>
+<translation id="2476578072172137802">إعدادات الموقع</translation>
 <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="651048280540227067">إغلاق القائمة</translation>
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation>
+<translation id="654446541061731451">حدد علامة تبويب لإرسالها باستخدام الشعاع</translation>
 <translation id="4269820728363426813">نسخ عنوان الرابط</translation>
 <translation id="4510973599275542560">عدم إعادة التحميل</translation>
 <translation id="1206892813135768548">نسخ نص الرابط</translation>
@@ -79,6 +83,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">نسخ الصورة</translation>
 <translation id="8209050860603202033">فتح الصورة</translation>
 <translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation>
+<translation id="8941248009481596111">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="5164482624172255778">‏هل تريد أن يعرض Google Chrome ترجمة الصفحات باللغة <ph name="LANGUAGE"/> من هذا الموقع مرة أخرى؟</translation>
 <translation id="8528538445849828817">لغة الصفحة: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -87,6 +92,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">قبول وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6333140779060797560">مشاركة عن طريق <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="5138299137310274655">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>؟</translation>
 <translation id="969096075394517431">تغيير اللغات</translation>
 <translation id="5032574515228824816">مطالبة</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
@@ -94,6 +100,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">بني داكن</translation>
 <translation id="8310344678080805313">علامات التبويب القياسية</translation>
 <translation id="6277522088822131679">حدثت مشكلة أثناء طباعة الصفحة. الرجاء إعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">إن اتصالك بهذا الموقع ليس له خصوصية.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">تمت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
 <translation id="7561196759112975576">دومًا</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 00b2264..2707459 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="8588878054171169263">Запазване на изображението</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Извършители на атаки може да опитат да откраднат информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти) от <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">URL адр. на изображ.: Копиране</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Парола</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Език за превод: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Изберете сертификат за удостоверяване</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Текущият раздел не може да се излъчи</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Визуализатор на сертификатите</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Данните от профила се изчистват</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="552553974213252141">Текстът правилно ли бе извлечен?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Само при Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Тъмно</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Безсерифен</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Светло</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Трябва да актуализирате TalkBack до по-нова версия.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Връзката ви с този сайт е частна, но някой в мрежата може да промени облика на страницата.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Непропорционален</translation>
 <translation id="656628257199996201">Винаги да се превежда от <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Преглеждате защитена страница в Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ами сега! Тази страница не можа да се преведе.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Изглед в мрежата</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Добавяне към началния екран</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Оригинал: Отв. в нов раздел</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Подкана за изтегляне на приложението от Google Play Магазин.  Име на приложението: <ph name="APP_NAME"/>.  Средна оценка на приложението: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Инсталира се...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Запазване на връзката</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Настройки за сайта</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="651048280540227067">Отхвърляне на менюто</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Изберете раздел за излъчване</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копиране на адреса на връзката</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Без презареждане</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копиране на текста на връзката</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Копиране на изображението</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Отваряне на изображението</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Връзката ви с този сайт е частна.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE"/> страниците от този сайт?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Език на страницата: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Приемам и влизам</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Споделяне чрез <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промяна на езиците</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Подкана</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандартни раздели</translation>
 <translation id="6277522088822131679">При отпечатването на страницата възникна проблем. Моля, опитайте отново.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Връзката ви с този сайт не е частна.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Преведено на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Винаги</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 97ff462..90e4bff 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="8588878054171169263">Desa la imatge</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
+<translation id="6292937202013477045">És possible que alguns atacants estiguin provant de robar la vostra informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i dades de targetes de crèdit) del domini <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copia l'URL de la imatge</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Idioma de traducció: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Selecció del certificat per a l'autenticació</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
+<translation id="8719023831149562936">La pestanya actual no es pot compartir.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Lector de certificats</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="552553974213252141">S'ha extret correctament el text?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Només amb Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Fosc</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Clar</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Heu de fer l'actualització de TalkBack a una versió més recent</translation>
+<translation id="8481940801237642152">La vostra connexió amb aquest lloc és privada, però és possible que algun usuari de la xarxa pugui canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tradueix sempre: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Esteu visualitzant una pàgina segura de Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualització web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Afegeix a pantalla d'inici</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Obre imatge orig. a pest. nova</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Sol·licitud per baixar l'aplicació de Google Play Store. Nom de l'aplicació: <ph name="APP_NAME"/>. Puntuació mitjana de l'aplicació: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="4148957013307229264">S'està instal·lant...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Desa l'enllaç</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="651048280540227067">Descarta el menú</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Trieu una pestanya per compartir-la.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copia l'adreça de l'enllaç</translation>
 <translation id="4510973599275542560">No tornis a carregar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copia el text de l'enllaç</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copia la imatge</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Obre la imatge</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
+<translation id="8941248009481596111">La vostra connexió amb aquest lloc és privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Voleu que Google Chrome us ofereixi la possibilitat de traduir les pàgines en <ph name="LANGUAGE"/> d'aquest lloc la propera vegada?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la pàgina: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Acc. i inicia sessió</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Comparteix mitjançant <ph name="APPLICATION"/>.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
+<translation id="5138299137310274655">La pàgina està en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la i que es mostri en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Canvia els idiomes</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Sol·licitud</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sèpia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestanyes estàndard</translation>
 <translation id="6277522088822131679">S'ha produït un problema en imprimir la pàgina. Torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">La vostra connexió amb aquest lloc no és privada.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">S'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index 879e69f..6a6e1b2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="8588878054171169263">Uložit obrázek</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Útočníci se mohou pokusit ukrást vaše údaje na webu <ph name="DOMAIN_NAME"/> (například fotky, hesla, zprávy nebo informace o platebních kartách).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopírovat adresu URL obrázku</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hledat obrázek pomocí <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Překlad do jazyka: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Zvolte ceritifikát pro ověření</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Aktuální kartu nelze přenést</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Prohlížeč certifikátů</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Mazání dat účtu</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="552553974213252141">Byl text extrahován správně?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Pouze Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tmavé</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezpatková</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Světlé</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Aplikaci TalkBack je potřeba aktualizovat na novější verzi.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Spojení s tímto webem je soukromé, avšak některý uživatel v síti může být schopen změnit vzhled stránky.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Neproporcionální</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vždy překládat jazyk <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Zobrazujete zabezpečenou stránku Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Jejda. Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webové zobrazení</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Přidat na plochu</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Otevřít originál na nové kartě</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Výzva k instalaci aplikace z Obchodu Google Play. Název aplikace: <ph name="APP_NAME"/>. Průměrné hodnocení aplikace: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Instalace...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Uložit odkaz</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
 <translation id="651048280540227067">Zavřít nabídku</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, kterou chcete přenést</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Zkopírovat adresu odkazu</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nenačítat znovu</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Zkopírovat text odkazu</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Zkopírovat obrázek</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otevřít obrázek</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Spojení s tímto webem je soukromé.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Chcete, aby Google Chrome při příští návštěvě nabízel překlad stránek v jazyce <ph name="LANGUAGE"/> z tohoto webu?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jazyk stránek: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Přijmout a přihlásit</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Sdílet prostřednictvím aplikace <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Změnit jazyky</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Výzva</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sépie</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardní karty</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Při tištění stránky došlo k problému. Zkuste to prosím znovu.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Spojení s tímto webem není soukromé.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Přeloženo do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index c36bee5..3d34e2d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="8588878054171169263">Gem billede</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Hackere vil muligvis forsøge at stjæle dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, meddelelser og kreditkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiér billedwebadresse</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Sprog, der skal oversættes til: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Vælg certifikat til godkendelse</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Den aktuelle fane kan ikke overføres</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Certifikatvisning</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
 <translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Kun på Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fuldført</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Du skal opdatere TalkBack til en nyere version.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Din forbindelse til dette website er privat, men andre på netværket vil muligvis kunne ændre sidens udseende.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Enkelt tegnafstand</translation>
 <translation id="656628257199996201">Oversæt altid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Du får vist en sikker Google Chrome-side.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webvisning</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Føj til startskærm</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Meddelelse om at hente appen fra Google Play Butik. Appnavn: <ph name="APP_NAME"/>. Appens gennemsnitlige bedømmelse: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installerer...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Gem link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websitet</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
 <translation id="651048280540227067">Luk menuen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Vælg en fane, der skal overføres</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadresse</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Genindlæs ikke siden</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linktekst</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopiér billede</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Åbn billede</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Din forbindelse til dette website er privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Skal Google Chrome tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette website næste gang?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Del via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Meddelelse</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Der opstod et problem med udskrivning af siden. Prøv igen.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Din forbindelse til dette website er ikke privat.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 1c86780..7e95d1c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="8588878054171169263">Bild speichern</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="DOMAIN_NAME"/> zu stehlen, etwa Fotos, Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Bild-URL kopieren</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
 <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach dem Bild suchen</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Zielsprache: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Zertifikat für Authentifizierung auswählen</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Aktueller Tab kann nicht gebeamt werden.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Zertifikats-Viewer</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="552553974213252141">Wurde der Text korrekt extrahiert?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Nur bei WLAN</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dunkel</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Serifenlose Schrift</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Hell</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack muss auf eine neuere Version aktualisiert werden.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat, möglicherweise ist jedoch jemand im Netzwerk in der Lage, das Aussehen der Seite zu ändern.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Festbreitenschrift</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Dies ist eine sichere Google Chrome-Seite.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hoppla! Diese Seite konnte nicht übersetzt werden.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web-Ansicht</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Zum Startbildschirm hinzu</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Original in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Aufforderung zum Herunterladen der App aus dem Google Play Store. Name der App: <ph name="APP_NAME"/>. Durchschnittliche Bewertung der App: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installation wird ausgeführt...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Link speichern</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Website-Einstellungen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="651048280540227067">Menü schließen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Tab zum Beamen auswählen</translation>
 <translation id="4269820728363426813">URL kopieren</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nicht aktualisieren</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Bild kopieren</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Bild öffnen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zurück</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Soll Google Chrome ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE"/> sind?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sprache der Seite: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Akzeptieren und anmelden</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Über <ph name="APPLICATION"/> teilen</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> übersetzen?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Eingabeaufforderung</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standard-Tabs</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Beim Drucken der Seite ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Die Verbindung zu dieser Website ist nicht sicher.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">In folgende Sprache übersetzt: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index a152b9c..585141c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="8588878054171169263">Αποθήκευση εικόνας</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Ο τομέας <ph name="DOMAIN_NAME"/> ενδέχεται να δέχεται επίθεση από εισβολείς που προσπαθούν να κλέψουν τις πληροφορίες σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Αντιγραφή URL εικόνας</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για την εικόνα</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Γλώσσα μετάφρασης: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Επιλέξτε πιστοποιητικό για επαλήθευση</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Δεν είναι δυνατή η ζεύξη της τρέχουσας καρτέλας</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Πρόγραμμα προβ. πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Όχι</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="552553974213252141">Έγινε σωστή εξαγωγή του κειμένου;</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Μόνο σε Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Σκούρο</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Ανοιχτόχρωμο</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Θα πρέπει να ενημερώσετε το TalkBack σε νεότερη έκδοση.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική, αλλά κάποιος χρήστης του δικτύου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να αλλάξει την εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ωχ. Δεν ήταν δυνατή η μετάφραση αυτής της σελίδας.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Προβολή ιστού</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Ερώτηση για λήψη εφαρμογής από το Google Play Store.  Όνομα εφαρμογής: <ph name="APP_NAME"/>.  Μέση βαθμολογία εφαρμογής: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Γίνεται εγκατάσταση...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Αποθήκευση συνδέσμου</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Ρυθμίσεις ιστότοπου</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="651048280540227067">Παράβλεψη μενού</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Κοινή χρήση…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Επιλέξτε μια καρτέλα για ζεύξη</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Αντιγρ. διεύθυνσης συνδέσμου</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Να μην γίνει επαναφ.</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Αντιγραφή εικόνας</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Άνοιγμα εικόνας</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Θέλετε το Google Chrome να προσφέρεται να μεταφράσει τις σελίδες <ph name="LANGUAGE"/> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Γλώσσα σελίδας: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Αποδοχή και σύνδεση</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Κοινή χρήση μέσω <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Να μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation>
 <translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Προτροπή</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Σέπια</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Τυπικές καρτέλες</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εκτύπωση της σελίδας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ιδιωτική.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Έγινε μετάφραση σε <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 4c6ca45..23bb437 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="8588878054171169263">Save image</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Attackers might be trying to steal your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards) from <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copy image URL</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Translation Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Choose certificate for authentication</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Add</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Can’t beam current tab</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Certificate Viewer</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Clearing account data</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
 <translation id="552553974213252141">Was the text extracted correctly?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Only on Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Dark</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Light</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="8374821112118309944">You need to update TalkBack to a newer version.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Your connection to this site is private, but someone on the network might be able to change the look of the page.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Always translate <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">You are viewing a secure Google Chrome page.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Oops. This page could not be translated.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web View</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Add to home screen</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Open original image in new tab</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Prompt to get app from the Google Play Store.  App name: <ph name="APP_NAME"/>.  App average rating: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installing...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Save link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Site Settings</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
 <translation id="651048280540227067">Dismiss the menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Select a tab to beam</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copy link address</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Don't reload</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copy link text</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copy image</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Open image</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Your connection to this site is private.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE"/> pages from this site next time?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Page Language: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Accept and sign in</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Share via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
+<translation id="5138299137310274655">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Change languages</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standard tabs</translation>
 <translation id="6277522088822131679">There was a problem printing the page. Please try again.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Your connection to this site is not private.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Always</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 172f4bc..9c53123 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="8588878054171169263">Guardar imagen</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Es posible que los atacantes estén intentando robar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Idioma de traducción: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Seleccionar certificado para autenticación</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Esta pestaña no se puede transmitir.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Visualizador de certificados</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Debes actualizar a una versión más reciente de TalkBack</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Tu conexión con este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monoespaciada</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traducir siempre el texto en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página segura de Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">No se puede traducir esta página.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Agregar a pantalla ppal.</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Abrir original en pest. nueva</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Mensaje para descargar la aplicación desde Google Play Store  Nombre de la aplicación: <ph name="APP_NAME"/>  Clasificación promedio de la aplicación: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Guardar vínculo</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Configuración del sitio</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="651048280540227067">Descartar el menú</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Elige una pestaña para transmitir.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar dirección del vínculo</translation>
 <translation id="4510973599275542560">No volver a cargar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto del vínculo</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE"/> la próxima vez?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Compartir mediante <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Solicitud</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestañas estándar</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Se produjo un error al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index d924b37..7472f0f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="8588878054171169263">Guardar imagen</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Es posible que un atacante intente robar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL de imagen</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Idioma de traducción: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Selecciona un certificado para la autenticación</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
+<translation id="8719023831149562936">No se puede compartir la pestaña actual.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Visor de certificados</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Borrando datos de cuenta</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se ha extraído el texto correctamente?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Solo en Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Oscuro</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Debes instalar una nueva versión de TalkBack.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Tu conexión a este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monoespaciado</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traducir siempre del <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Estás viendo una página de Google Chrome segura.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">¡Vaya! No se ha podido traducir esta página.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vista web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Añadir a pantalla inicio</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Original en nueva pestaña</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Mensaje para descargar la aplicación de Google Play Store. Nombre de la aplicación: <ph name="APP_NAME"/>. Valoración media de la aplicación: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Guardar enlace</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Ajustes del sitio</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="651048280540227067">Ignorar el menú</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Selecciona una pestaña para compartir</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar dirección de enlace</translation>
 <translation id="4510973599275542560">No volver a cargar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto de enlace</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagen</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Tu conexión con este sitio es privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="5164482624172255778">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca la opción de traducir las páginas escritas en <ph name="LANGUAGE"/> de este sitio la próxima vez?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma de la página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Compartir a través de <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Datos solicitados</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Pestañas estándar</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Se ha producido un problema al imprimir la página. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Tu conexión con este sitio no es privada.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index d686752..27b95e5 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="8588878054171169263">ذخیره تصویر</translation>
 <translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگه‌های بسته شده</translation>
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
+<translation id="6292937202013477045">ممکن است حمله‌کننده‌ها در تلاش باشند اطلاعات شما (مثلاً گذرواژه‌ها، پیام‌ها یا کارت‌های اعتباری) را از <ph name="DOMAIN_NAME"/> سرقت کنند.</translation>
 <translation id="346339498574870680">کپی کردن نشانی اینترنتی تصویر</translation>
 <translation id="6657585470893396449">گذرواژه</translation>
 <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation>
@@ -31,12 +30,14 @@
 <translation id="624558823898732418">زبان ترجمه: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">انتخاب گواهی برای احراز هویت</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
+<translation id="8719023831149562936">انتقال برگه کنونی با پرتو ممکن نیست</translation>
 <translation id="3896036286668839683">نظاره‌گر گواهی</translation>
 <translation id="5039804452771397117">مجاز بودن</translation>
 <translation id="8583805026567836021">پاکسازی اطلاعات حساب</translation>
 <translation id="4250680216510889253">خیر</translation>
 <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation>
 <translation id="552553974213252141">آیا نوشتار به درستی استخراج شده است؟</translation>
+<translation id="2718352093833049315">‏فقط در Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">تاریک</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">انجام شد</translation>
@@ -46,6 +47,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">روشن</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="8374821112118309944">‏باید TalkBack را به نسخه جدیدتری به‌روزرسانی کنید.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">اتصال شما به این سایت خصوصی است، اما ممکن است شخصی در شبکه بتواند ظاهر این صفحه را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">قلم‌های با عرض ثابت</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="2748463065602559597">‏شما در حال مشاهده یک صفحه امن Google Chrome هستید.</translation>
@@ -54,6 +56,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">متأسفیم. این صفحه ترجمه نشد.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
 <translation id="2532336938189706096">نمای وب</translation>
+<translation id="7080851568148064063">افزودن به صفحه اصلی</translation>
 <translation id="4619298195800598081">باز کردن تصویر اصلی در برگه جدید</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
@@ -64,12 +67,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">‏سؤال برای دریافت برنامه از فروشگاه Google Play. نام برنامه: <ph name="APP_NAME"/>. رتبه متوسط برنامه: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">در حال نصب...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">ذخیره پیوند</translation>
-<translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه کنید؟</translation>
+<translation id="2476578072172137802">تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="651048280540227067">نادیده گرفتن منو</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8909135823018751308">اشتراک‌گذاری‌...</translation>
+<translation id="654446541061731451">برگه‌ای برای انتقال با پرتو انتخاب کنید</translation>
 <translation id="4269820728363426813">کپی آدرس پیوند</translation>
 <translation id="4510973599275542560">تازه‌سازی نشود</translation>
 <translation id="1206892813135768548">کپی نوشتار پیوند</translation>
@@ -79,6 +83,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">کپی تصویر</translation>
 <translation id="8209050860603202033">باز کردن تصویر</translation>
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
+<translation id="8941248009481596111">اتصال شما به این سایت خصوصی است.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="5164482624172255778">‏آیا مایلید دفعه بعد Google Chrome ترجمه صفحاتی به زبان <ph name="LANGUAGE"/> در این سایت را پیشنهاد دهد؟</translation>
 <translation id="8528538445849828817">زبان صفحه: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -87,6 +92,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">پذیرش و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="6333140779060797560">اشتراک‌گذاری از طریق <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="5138299137310274655">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> است. به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شود؟</translation>
 <translation id="969096075394517431">تغییر زبان‌ها</translation>
 <translation id="5032574515228824816">فرمان</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
@@ -94,6 +100,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">سپیا</translation>
 <translation id="8310344678080805313">برگه‌های استاندارد</translation>
 <translation id="6277522088822131679">در چاپ صفحه مشکلی پیش آمد. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">اتصال شما به این سایت خصوصی نیست.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شد.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
 <translation id="7561196759112975576">همیشه</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 7ee9942..74fd1c0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="8588878054171169263">Tallenna kuva</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Hyökkääjät voivat yrittää varastaa tietojasi (kuten kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttien tietoja) verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopioi kuvan URL-osoite</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Käännöksen kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Valitse todennuksen varmenne</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Varmennetiedot</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Poistetaan tilin tietoja</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="552553974213252141">Noudettiinko teksti oikein?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Vain Wi-Fillä</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack täytyy päivittää uudempaan versioon.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys, mutta verkon käyttäjät voivat päästä muokkaamaan sivun ulkoasua.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Käännä aina <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Katselet suojattua Google Chrome -sivua.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjänimi</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Verkkonäkymä</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Lisää aloitusruutuun</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Avaa alkup. uudella välilehd.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Kehote hankkia sovellus Google Play Kaupasta. Sovelluksen nimi: <ph name="APP_NAME"/>. Sovelluksen keskimääräinen arvio: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Asennetaan...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Tallenna linkki</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Sivuston asetukset</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="651048280540227067">Piilota valikko</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Valitse siirrettävä välilehti</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopioi linkin osoite</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Älä päivitä</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopioi kuva</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Avaa kuva</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Haluatko Google Chromen ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE"/> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sivun kieli: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Jaa sovelluksella <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Kehote</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Seepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tavalliset välilehdet</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Sivua tulostettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Sivustoon ei ole muodostettu salattua yhteyttä.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index eb807b9..f004a80 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="8588878054171169263">I-save ang larawan</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Maaaring sinusubukang nakawin ng mga attacker ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card) mula sa <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopyahin ang URL ng larawan</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawan</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Wika ng Pagsasalin: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Piliin ang certificate para sa pagpapatotoo</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Hindi ma-beam ang kasalukuyang tab</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Viewer ng Certificate</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kini-clear ang data ng account</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="552553974213252141">Nakuha ba nang tama ang text?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Sa Wi-Fi lang</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Madilim</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Maliwanag</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Kailangan mong i-update ang TalkBack sa isang mas bagong bersyon.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito, ngunit maaaring mabago ng isang tao sa network ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Palaging isalin ang <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Tumitingin ka sa isang secure na pahina ng Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Oops. Hindi maisalin ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="2532336938189706096">View ng Web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Idagdag sa homescreen</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buksan ang orihinal na larawan sa bagong tab</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Mag-bookmark sa pahinang ito</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">I-prompt na kunin ang app mula sa Google Play Store.  Pangalan ng app: <ph name="APP_NAME"/>.  Average na rating ng app: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Ini-install...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">I-save ang link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Mga Setting ng Site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
 <translation id="651048280540227067">I-dismiss ang menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Pumili ng tab upang mag-beam</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopyahin ang address ng link</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Huwag i-reload</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopyahin ang larawan</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Buksan ang larawan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Gusto mo bang i-alok ng Google Chrome na isalin ang mga pahinang <ph name="LANGUAGE"/> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Wika ng Page: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Ibahagi sa pamamagitan ng <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang page na ito. I-translate ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation>
 <translation id="5032574515228824816">I-prompt</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Mga karaniwang tab</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Nagkaproblema sa pag-print sa pahina. Pakisubukang muli.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Hindi pribado ang iyong koneksyon sa site na ito.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Isinalin sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 922a01b..430990f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="8588878054171169263">Enregistrer l'image</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Il se peut que des pirates tentent de voler vos informations (photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.) à partir de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copier l'URL de l'image</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mot de passe</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Langue cible : <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Sélectionnez un certificat pour l'authentification</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Impossible de partager l'onglet actuel.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Lecteur de certificats</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Suppression des données du compte</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Non</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
 <translation id="552553974213252141">Le texte a-t-il été extrait correctement ?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi uniquement</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Foncé</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Clair</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Vous devez mettre à jour TalkBack vers une version plus récente</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Votre connexion à ce site est privée, mais d'autres personnes connectées au réseau peuvent réussir à modifier l'apparence de la page.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Toujours traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Cette page Google Chrome est sécurisée.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Petit problème… Impossible de traduire cette page.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vue Web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Ajouter à l'écran d'accueil</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Ouvrir original autre onglet</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Invite pour obtenir l'application sur le Google Play Store. Nom de l'application : <ph name="APP_NAME"/>. Note moyenne de l'application : <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installation...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Enregistrer le lien</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Paramètres du site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="651048280540227067">Fermer le menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Sélectionnez un onglet à partager.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copier l'adresse du lien</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne pas actualiser</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copier l'image</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Ouvrir l'image</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Votre connexion à ce site est privée.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Souhaitez-vous que Google Chrome vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE"/> lors de votre prochaine visite ?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Langue de la page : <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Accepter/Se connecter</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Partager via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Modifier les langues</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Invite</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Onglets standards</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Un problème est survenu lors de l'impression de la page. Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Votre connexion à ce site n'est pas privée.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> terminée.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 991fc37..27ba106 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="8588878054171169263">चित्र सहेजें</translation>
 <translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
+<translation id="6292937202013477045">हो सकता है हमलावर <ph name="DOMAIN_NAME"/> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड) चुराने का प्रयास कर रहे हों.</translation>
 <translation id="346339498574870680">चित्र URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="6657585470893396449">पासवर्ड</translation>
 <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> खोजें</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">अनुवाद की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणपत्र चुनें</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
+<translation id="8719023831149562936">वर्तमान टैब को बीम नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="3896036286668839683">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="8583805026567836021">खाते का डेटा साफ़ हो रहा है</translation>
 <translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="552553974213252141">क्या लेख सही तरीके से निकाला गया था?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">केवल वाई-फ़ाई पर</translation>
 <translation id="2414886740292270097">गहरा</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">हल्का</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="8374821112118309944">आपको TalkBack को अधिक नए वर्शन से अपडेट करना होगा.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी है, लेकिन नेटवर्क पर मौजूद कोई व्‍यक्‍ति पृष्‍ठ का रूप बदल सकता है.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">मोनोस्पेस</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="2748463065602559597">आप एक सुरक्षि‍त Google Chrome पृष्‍ठ देख रहे हैं.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">ओह. इस पृष्ठ का अनुवाद नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
 <translation id="2532336938189706096">वेब दृश्य</translation>
+<translation id="7080851568148064063">होमस्क्रीन में जोड़ें</translation>
 <translation id="4619298195800598081">मूल चित्र नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="3254409185687681395">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Google Play स्टोर से ऐप्स प्राप्त करने का संकेत.  ऐप्स नाम: <ph name="APP_NAME"/>.  ऐप्स औसत रेटिंग: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">इंस्‍टॉल हो रहा है...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">लिंक सहेजें</translation>
-<translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">साइट की सेटिंग</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="651048280540227067">मेनू को खारिज करें</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>
+<translation id="654446541061731451">बीम के लिए टैब को चुनें</translation>
 <translation id="4269820728363426813">लिंक पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="4510973599275542560">फिर से लोड न करें</translation>
 <translation id="1206892813135768548">लिंक लेख की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">चित्र की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="8209050860603202033">चित्र खोलें</translation>
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
+<translation id="8941248009481596111">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी है.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="5164482624172255778">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE"/> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">पृष्ठ की भाषा: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करें और प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION"/> के द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
+<translation id="5138299137310274655">यह पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
 <translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>
 <translation id="5032574515228824816">शीघ्र</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">मानक टैब</translation>
 <translation id="6277522088822131679">पृष्ठ को प्रिंट करने में समस्या थी. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी नहीं है.</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद किया गया.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="7561196759112975576">हमेशा</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index ced3fa12..2aeeab2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="8588878054171169263">Spremi sliku</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Netko možda pokušava ukrasti vaše podatke s web-lokacije <ph name="DOMAIN_NAME"/> (na primjer, fotografije, zaporke, poruke i kreditne kartice).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Zaporka</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Jezik prijevoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Odabir certifikata za autentifikaciju</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Trenutačnu karticu nije moguće emitirati</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Preglednik certifikata</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podataka računa</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="552553974213252141">Je li tekst ispravno izdvojen?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Samo na Wi-Fi-ju</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tamno</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Svijetlo</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Morate ažurirati TalkBack na najnoviju verziju.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Veza s tom web-lokacijom privatna je, ali bi netko na mreži mogao izmijeniti izgled stranice.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Ravnomjerno raspoređeno</translation>
 <translation id="656628257199996201">Uvijek prevodi <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Gledate sigurnu stranicu Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web-prikaz</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Dodaj na početni zaslon</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Izvornik na novoj kartici</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Pitanje o preuzimanju aplikacije iz Trgovine Google Play. Naziv aplikacije: <ph name="APP_NAME"/>. Prosječna ocjena aplikacije: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Instaliranje...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Spremi vezu</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Postavke web-lokacije</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
 <translation id="651048280540227067">Odbacivanje izbornika</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Odaberite karticu za emitiranje</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiraj adresu veze</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne učitavaj ponovo</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj tekst veze</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliku</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otvori sliku</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Veza s web-lokacijom privatna je.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Želite li da Google Chrome sljedeći put ponudi prijevod stranica s ove web-lokacije za <ph name="LANGUAGE"/> jezik?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jezik stranice: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Prihv. i prijavi se</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Dijeljenje putem aplikacije <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Jezik ove stranice je <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Promijenite jezike</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Upit</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardne kartice</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Pojavio se problem prilikom ispisivanja stranice. Pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Veza s web-lokacijom nije privatna.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Prevedeno na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index ee75650..46fe0e4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="8588878054171169263">Kép mentése</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
+<translation id="6292937202013477045">A támadók megpróbálhatják ellopni a(z) <ph name="DOMAIN_NAME"/> webhelyen lévő adatait (például fotókat, jelszavakat, üzeneteket vagy hitelkártyaadatokat).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kép URL-jének másolása</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Jelszó</translation>
 <translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">A fordítás nyelve: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Tanúsítvány kiválasztása a hitelesítéshez</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Nem lehet átsugározni a jelenlegi lapot</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Tanúsítványmegtekintő</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fiókadatok törlése</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nem</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="552553974213252141">Megfelelően kinyerte a szöveget?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Csak Wi-Fi-n</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Sötét</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Világos</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Frissítenie kell a TalkBack alkalmazást egy újabb verzióra.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">A webhellyel való kapcsolata privát, ám valaki a hálózaton módosíthatja az oldal megjelenését.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Mindig fordítson <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelvről</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ön egy biztonságos Google Chrome-oldalt lát.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hoppá! Az oldalt nem sikerült lefordítani.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Internetes megtekintés</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Hozzáadás kezdőképernyőhöz</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Eredeti kép megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Felszólítás az alkalmazás beszerzésére a Google Play Áruházból. Alkalmazás neve: <ph name="APP_NAME"/>. Alkalmazás átlagos értékelése: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Telepítés...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Link mentése</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Webhelybeállítások</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="651048280540227067">Menü figyelmen kívül hagyása</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Válassza ki a sugározni kívánt lapot</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Link másolása</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne töltse újra</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Link szövegének másolása</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kép másolása</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Kép megnyitása</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
+<translation id="8941248009481596111">A webhellyel való kapcsolata privát.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Szeretné, hogy a Google Chrome a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE"/> nyelvű oldalainak fordítását?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Az oldal nyelve: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Elfogadás és bejelentkezés</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Megosztás a következőn keresztül: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Nyelvek módosítása</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Parancssor</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Szépia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Szabványos lapok</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Hiba történt az oldal nyomtatásakor. Próbálja újra.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">A webhellyel való kapcsolata nem privát.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Lefordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Mindig</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 817ff8e..2e95525 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="8588878054171169263">Simpan gambar</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan melalui</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Penyerang mungkin mencoba mencuri informasi Anda (misalnya foto, sandi, pesan, dan kartu kredit) dari <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Salin URL gambar</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Sandi</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Bahasa Terjemahan: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Pilih sertifikat untuk autentikasi</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Tidak dapat memancarkan tab ini</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Penampil Sertifikat</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
 <translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Hanya pada Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Terang</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Cekal</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Anda perlu memperbarui TalkBack ke versi yang lebih baru.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi, namun seseorang yang berada dalam jaringan Anda mungkin dapat mengubah tampilan laman.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Selalu terjemahkan bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Anda sedang melihat laman Google Chrome yang aman.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Tampilan Web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Tambahkan ke beranda</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Buka gambar asli di tab baru</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Permintaan untuk mendapatkan aplikasi dari Google Play Store. Nama aplikasi: <ph name="APP_NAME"/>. Peringkat rata-rata aplikasi: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Memasang...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Simpan tautan</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
 <translation id="651048280540227067">Tutup menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Pilih tab untuk dipancarkan</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Salin alamat tautan</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Jangan muat ulang</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Salin teks tautan</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Salin gambar</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Buka gambar</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE"/> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Bahasa Laman: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Bagikan melalui <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Meminta</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab standar</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Terjadi masalah saat mencetak laman. Coba lagi.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Sambungan Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index a44b28b..f994f5d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="8588878054171169263">Salva immagine</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Gli autori di attacchi potrebbero provare a impossessarsi delle tue informazioni da <ph name="DOMAIN_NAME"/> (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copia URL immagine</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Password</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Lingua della traduzione: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Scegli certificato per l'autenticazione</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Impossibile trasmettere scheda corrente</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Visualizzatore certificati</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Cancellazione dati dell'account</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation>
 <translation id="552553974213252141">Il testo è stato estratto correttamente?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Solo su Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Scuro</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Chiaro</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Aggiorna TalkBack a una versione più recente.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">La tua connessione a questo sito è privata, ma qualcuno in rete potrebbe riuscire a cambiare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traduci sempre da <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">È visualizzata una pagina sicura di Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Spiacenti. Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualizzazione web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Aggiungi a schermata Home</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Apri originale in nuova scheda</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Viene chiesto di scaricare l'app dal Google Play Store. Nome dell'app: <ph name="APP_NAME"/>. Valutazione media dell'app: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installazione...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salva link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Impostazioni sito</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="651048280540227067">Ignora il menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Seleziona una scheda da trasmettere</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copia indirizzo link</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Non ricaricare</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copia testo link</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copia immagine</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Apri immagine</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
+<translation id="8941248009481596111">La tua connessione a questo sito è privata.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vuoi che Google Chrome ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE"/> di questo sito al prossimo accesso?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Lingua della pagina: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Accetta e accedi</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Condividi tramite <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Messaggio</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Seppia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Schede standard</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Si è verificato un problema durante la stampa della pagina. Riprova.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">La tua connessione a questo sito non è privata.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tradotto in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index a023442..b26880c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="8588878054171169263">שמור תמונה</translation>
 <translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation>
+<translation id="6292937202013477045">ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את המידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי) מ-<ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">העתק את כתובת האתר של התמונה</translation>
 <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">שפת תרגום: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">בחירת אישור לאימות</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
+<translation id="8719023831149562936">לא ניתן להעביר תוכן מהכרטיסייה הנוכחית</translation>
 <translation id="3896036286668839683">מציג האישורים</translation>
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="8583805026567836021">מנקה נתוני חשבון</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
 <translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="552553974213252141">האם הטקסט נשלף כראוי?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">‏רק ב-Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">כהה</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">בהיר</translation>
 <translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
 <translation id="8374821112118309944">‏עליך לעדכן את TalkBack לגרסה חדשה יותר.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">החיבור שלך לאתר הזה הוא פרטי, אך ייתכן שמישהו ברשת יכול לשנות את המראה של הדף.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">רוחב אחיד</translation>
 <translation id="656628257199996201">תרגם <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> תמיד</translation>
 <translation id="2748463065602559597">‏אתה מציג דף Google Chrome מאובטח.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">אופס. לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
 <translation id="2532336938189706096">תצוגת אינטרנט</translation>
+<translation id="7080851568148064063">הוסף למסך דף הבית</translation>
 <translation id="4619298195800598081">פתח את התמונה המקורית בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">‏הצג בקשה להורדת האפליקציה מחנות Google Play.  שם אפליקציה: <ph name="APP_NAME"/>.  דירוג ממוצע של האפליקציה: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">מתקין...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">שמור את הקישור</translation>
-<translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">הגדרות אתר</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="651048280540227067">סגור את התפריט</translation>
 <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8909135823018751308">שתף…</translation>
+<translation id="654446541061731451">בחר כרטיסייה להעברת התוכן שלה</translation>
 <translation id="4269820728363426813">העתק כתובת של קישור</translation>
 <translation id="4510973599275542560">אל תטען מחדש</translation>
 <translation id="1206892813135768548">העתק טקסט קישור</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">העתק את התמונה</translation>
 <translation id="8209050860603202033">פתח את התמונה</translation>
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
+<translation id="8941248009481596111">החיבור שלך לאתר זה הוא פרטי.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
 <translation id="5164482624172255778">‏האם ברצונך ש-Google Chrome יציע בפעם הבאה לתרגם דפים בשפה <ph name="LANGUAGE"/> מאתר זה?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">שפת הדף: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">קבל והיכנס</translation>
 <translation id="6333140779060797560">שתף באמצעות <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="5138299137310274655">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">החלף שפות</translation>
 <translation id="5032574515228824816">בקשה</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">חום-ספיה</translation>
 <translation id="8310344678080805313">כרטיסיות רגילות</translation>
 <translation id="6277522088822131679">אירעה בעיה בעת הדפסת הדף. נסה שוב.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index 14f6ba2..33d68aa 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="8588878054171169263">画像を保存</translation>
 <translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
+<translation id="6292937202013477045">攻撃者が、<ph name="DOMAIN_NAME"/> 上のあなたの情報(写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など)を不正に取得しようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="346339498574870680">画像URLをコピー</translation>
 <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation>
 <translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">翻訳言語: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">認証用の証明書の選択</translation>
 <translation id="7791543448312431591">追加</translation>
+<translation id="8719023831149562936">現在のタブはビームできません</translation>
 <translation id="3896036286668839683">証明書ビューア</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="8583805026567836021">アカウント データをクリア中</translation>
 <translation id="4250680216510889253">いいえ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
 <translation id="552553974213252141">テキストは正しく抽出されましたか?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi接続時のみ</translation>
 <translation id="2414886740292270097">暗</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">明</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack を最新版に更新する必要があります。</translation>
+<translation id="8481940801237642152">このサイトへの接続はプライベート接続です。ただし、ネットワーク上のユーザーがこのページのデザインを変更できる可能性はあります。</translation>
 <translation id="2593272815202181319">等幅</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Google Chrome の安全なページを表示しています。</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">このページを翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
 <translation id="2532336938189706096">ウェブ表示</translation>
+<translation id="7080851568148064063">ホーム画面に追加</translation>
 <translation id="4619298195800598081">元の画像を新しいタブで開く</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
 <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Google Play ストアからのアプリの入手を促すメッセージ。アプリ名: <ph name="APP_NAME"/>。アプリの平均評価: <ph name="APP_RATING"/>。</translation>
 <translation id="4148957013307229264">インストール中...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">リンクを保存</translation>
-<translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>です。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">サイト設定</translation>
 <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
 <translation id="651048280540227067">メニューを閉じる</translation>
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
+<translation id="654446541061731451">ビームするにはタブを選択してください</translation>
 <translation id="4269820728363426813">リンクのアドレスをコピー</translation>
 <translation id="4510973599275542560">再読み込みの中止</translation>
 <translation id="1206892813135768548">リンク テキストをコピー</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">画像をコピー</translation>
 <translation id="8209050860603202033">画像を開く</translation>
 <translation id="2501278716633472235">戻る</translation>
+<translation id="8941248009481596111">このサイトへの接続はプライベート接続です。</translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
 <translation id="5164482624172255778">次回から Google Chrome でこのサイトの<ph name="LANGUAGE"/>ページの翻訳を表示しますか?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">ページの言語: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">同意してログイン</translation>
 <translation id="6333140779060797560"><ph name="APPLICATION"/> で共有します</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
+<translation id="5138299137310274655"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>のページです。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか?</translation>
 <translation id="969096075394517431">言語を変更</translation>
 <translation id="5032574515228824816">メッセージ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">同期しない</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">セピア</translation>
 <translation id="8310344678080805313">標準のタブ</translation>
 <translation id="6277522088822131679">ページの印刷中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="7634554953375732414">このサイトへの接続はプライベート接続ではありません。</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しました。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">常に使用</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index b440ca6..da79fb2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="8588878054171169263">이미지 저장</translation>
 <translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
+<translation id="6292937202013477045">공격자가 내 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 <ph name="DOMAIN_NAME"/>에서 도용하려고 시도하는 중일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="346339498574870680">이미지 URL 복사</translation>
 <translation id="6657585470893396449">비밀번호</translation>
 <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색</translation>
@@ -20,7 +19,7 @@
 <translation id="6458785801851713928">도메인에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">잠시 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="6846298663435243399">로드 중...</translation>
-<translation id="7378627244592794276">번역 안함</translation>
+<translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="3358663646935160692"><ph name="DOMAIN_NAME"/>에서 관리하는 계정입니다.
 
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">번역 언어: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">인증에 사용할 인증서 선택</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
+<translation id="8719023831149562936">현재 탭을 공유할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">인증서 뷰어</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="8583805026567836021">계정 데이터 지우기</translation>
 <translation id="4250680216510889253">아니요</translation>
 <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation>
 <translation id="552553974213252141">텍스트가 올바로 추출되었습니까?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi 연결 시</translation>
 <translation id="2414886740292270097">어두운</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">밝게</translation>
 <translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="8374821112118309944">음성 안내 지원을 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">이 사이트에 대한 연결은 비공개지만 네트워크에 있는 다른 사람은 페이지 디자인을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">고정 너비</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> 항상 번역</translation>
 <translation id="2748463065602559597">지금 안전한 Chrome 페이지를 보고 계십니다.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">죄송합니다. 이 페이지를 번역할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
 <translation id="2532336938189706096">웹 보기</translation>
+<translation id="7080851568148064063">홈 화면에 추가</translation>
 <translation id="4619298195800598081">새 탭에서 원본 이미지 열기</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="3254409185687681395">페이지 북마크</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Google Play 스토어에서 앱을 다운로드할지 묻습니다. 앱 이름: <ph name="APP_NAME"/>, 앱 평점: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="4148957013307229264">설치 중...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">링크 저장</translation>
-<translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">사이트 설정</translation>
 <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
 <translation id="651048280540227067">메뉴 닫기</translation>
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8909135823018751308">공유…</translation>
+<translation id="654446541061731451">공유할 탭을 선택하세요.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">링크 주소 복사</translation>
 <translation id="4510973599275542560">새로고침 안함</translation>
 <translation id="1206892813135768548">링크 텍스트 복사</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">이미지 복사</translation>
 <translation id="8209050860603202033">이미지 열기</translation>
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
+<translation id="8941248009481596111">이 사이트에 대한 연결은 비공개입니다.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
 <translation id="5164482624172255778">다음에 Chrome에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE"/> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">페이지 언어: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">수락 및 로그인</translation>
 <translation id="6333140779060797560">공유 방법: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
+<translation id="5138299137310274655">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="969096075394517431">언어 변경</translation>
 <translation id="5032574515228824816">프롬프트</translation>
 <translation id="7961015016161918242">완료되지 않음</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">세피아</translation>
 <translation id="8310344678080805313">일반 탭</translation>
 <translation id="6277522088822131679">페이지를 인쇄하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">이 사이트에 대한 연결은 비공개가 아닙니다.</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역했습니다.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="7561196759112975576">항상</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index cd6ab46..0bda2a9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="8588878054171169263">Išsaugoti vaizdą</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Užgrobėjai gali bandyti pavogti jūsų informaciją iš <ph name="DOMAIN_NAME"/> (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ar kredito kortelių duomenis).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopijuoti vaizdo URL</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Vertimo kalba: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Pasirinkite autentifikavimo sertifikatą</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Negalima perduoti esamo skirtuko</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Sertifikato peržiūros priemonė</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Valomi paskyros duomenys</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ar tekstas tinkamai ištrauktas?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Tik su „Wi–Fi“</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tamsi</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Be užraitų</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Šviesi</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Reikia atnaujinti „TalkBack“ versiją į naujesnę.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus, bet gali būti, kad kitas asmuo tinkle gali pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Lygiaplotis</translation>
 <translation id="656628257199996201">Visada versti iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> k.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Žiūrite saugų „Google Chrome“ puslapį.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Oi, nepavyko išversti šio puslapio.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Žiniatinklio rodinys</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Pridėti prie pagr. ekrano</translation>
 <translation id="4619298195800598081">At. orig. vaiz. nauj. sk. lap.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Raginimas gauti programą iš „Google Play“ parduotuvės. Programos pavadinimas: „<ph name="APP_NAME"/>“. Vidutinis programos įvertinimas: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Diegiama...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Išsaugoti nuorodą</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> k.?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Svetainės nustatymai</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
 <translation id="651048280540227067">Atsisakyti meniu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Kad perduotumėte, pasirinkite skirtuką</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopijuoti nuorodos adresą</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Neįkelti iš naujo</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopijuoti nuorodos tekstą</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopijuoti vaizdą</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Atidaryti vaizdą</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Grįžti</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Google Chrome“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE"/> k.?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Puslapio kalba: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Sutikti ir prisij.</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Bendrinti per „<ph name="APPLICATION"/>“</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Šis puslapis pateikiamas <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Raginimas</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Įprasti skirtukai</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Spausdinant puslapį kilo problema. Bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Jūsų ryšys su šia svetaine nėra privatus.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Išversta į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> k.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index bedb22a..54cbdc8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="8588878054171169263">Saglabāt attēlu</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Uzbrucēji var mēģināt nozagt jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus) no domēna <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopēt attēla URL</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Tulkojuma valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Autentifikācijas sertifikāta izvēlēšanās</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Nevar kopīgot šo cilni, izmantojot Beam.</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Sertifikāta skatītājs</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Konta datu dzēšana</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="552553974213252141">Vai iegūtais teksts bija pareizs?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Tikai Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tumšs</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Gaišs</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Jums ir jāatjaunina lietotne TalkBack uz jaunāku versiju.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts, taču kāds, kurš ir tīklā, var mainīt lapas izskatu.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Vienplatuma</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vienmēr tulkot no šādas valodas: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Jūs skatāt drošu Google Chrome lapu.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Tīmekļa skatījums</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Pievienot sākuma ekrānam</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Atvērt oriģinālu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Aicinājums iegūt lietotni Google Play veikalā. Lietotnes nosaukums: <ph name="APP_NAME"/>. Lietotnes vidējais vērtējums: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Notiek instalēšana...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Saglabāt saiti</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Vietnes iestatījumi</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
 <translation id="651048280540227067">Nerādīt izvēlni</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Atlasiet cilni, ko kopīgot.</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Neielādēt atkārtoti</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopēt saites tekstu</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopēt attēlu</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Atvērt attēlu</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vai vēlaties, lai Google Chrome nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Lapas valoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Pieņemt un pierakst.</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Kopīgot, izmantojot <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot to šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Uzvedne</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sēpija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standarta cilnes</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Drukājot lapu, radās problēma. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tulkots šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index cb44818..37496f8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="8588878054171169263">Afbeelding opslaan</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Aanvallers kunnen mogelijk informatie (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcards) van je <ph name="DOMAIN_NAME"/> stelen.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Afbeeldings-URL kopiëren</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Wachtwoord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE"/> naar afbeelding</translation>
@@ -25,7 +24,7 @@
 <translation id="3358663646935160692">Dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
 
 Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerder controle over je Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je dit account loskoppelt, worden de lokale Chrome-gegevens verwijderd.</translation>
-<translation id="1966710179511230534">Werk je inloggegevens bij.</translation>
+<translation id="1966710179511230534">Update je inloggegevens.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Voorkomen dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="8218346974737627104">Inloggen bevestigen</translation>
@@ -33,21 +32,24 @@
 <translation id="624558823898732418">Doeltaal: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Certificaat voor authenticatie kiezen</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Certificaatweergave</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Accountgegevens wissen</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nee</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="552553974213252141">Is de tekst correct geëxtraheerd?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Alleen via wifi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Donker</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="4170011742729630528">De service is niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Bijwerken</translation>
+<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Synchronisatiefout</translation>
 <translation id="1807246157184219062">Licht</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Je moet TalkBack bijwerken naar een nieuwere versie.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Je verbinding met deze site is privé, maar iemand op het netwerk kan mogelijk het uiterlijk van de pagina wijzigen.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Altijd <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> vertalen</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Je bekijkt een veilige Google Chrome-pagina.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Deze pagina kan niet worden vertaald.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webweergave</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Toevoegen aan startscherm</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Origineel op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Melding om de app te downloaden via de Google Play Store. Appnaam: <ph name="APP_NAME"/>.  gemiddeld waarderingscijfer van app: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installeren...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Link opslaan</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Site instellingen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="651048280540227067">Het menu sluiten</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Delen…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Selecteer een tabblad om te beamen</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Linkadres kopiëren</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Niet opnieuw laden</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Afbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Afbeelding openen</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Je verbinding met deze site is privé.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Wil je dat Google Chrome de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE"/> op deze site te vertalen?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Brontaal: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Accepteren en inloggen</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Delen via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standaardtabbladen</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Er is een fout opgetreden bij het afdrukken van de pagina. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Je verbinding met deze site is niet privé.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altijd</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index 312e821..d114b2d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="8588878054171169263">Lagre bildet</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Det kan hende at angripere prøver å stjele informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkort) fra <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiér bildenettadressen</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Målspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Velg autentiseringssertifikat</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Sertifikatfremviser</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Fjerner kontodata …</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nei</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ble tekstutdraget riktig?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Bare på Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Du må oppdatere til en nyere versjon av Talkback.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Tilkoblingen til dette området er privat, men det kan hende at noen på nettverket kan endre utseendet på siden.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Oversett alltid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Du ser på en sikker Google Chrome-side.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Beklager. Denne siden kunne ikke oversettes.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Nettvisning</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Legg til på startsiden</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Åpne det opprinnelige bildet i en ny fane</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Forespørsel om nedlasting av en app fra Google Play-butikken. Appnavn: <ph name="APP_NAME"/>. Appens gjennomsnittlige vurdering: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installerer …</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Lagre linken</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
 <translation id="651048280540227067">Lukk menyen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Del</translation>
+<translation id="654446541061731451">Velg en fane for beaming</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiér linkadressen</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ikke last inn på nytt</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Åpne bildet</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Tilkoblingen til dette nettstedet er privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vil du at Google Chrome skal tilby seg å oversette sider på <ph name="LANGUAGE"/> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sidespråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Del via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Ledetekst</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardfaner</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Det oppsto et problem med å skrive ut siden. Prøv på nytt.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Tilkoblingen til dette nettstedet er ikke privat.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 91ffd6b..5cb5905 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="8588878054171169263">Zapisz grafikę</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Osoby dokonujące ataków mogą próbować wykraść Twoje dane z <ph name="DOMAIN_NAME"/> (np. zdjęcia, hasła, wiadomości lub dane karty kredytowej).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiuj adres obrazka</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Hasło</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Język tłumaczenia: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Wybierz certyfikat do uwierzytelniania</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Nie można przesłać bieżącej karty</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Przeglądarka certyfikatów</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Usuwam dane konta</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="552553974213252141">Czy tekst został prawidłowo wyodrębniony?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Tylko przez Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Ciemny</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezszeryfowa</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Jasny</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Musisz zainstalować nowszą wersję TalkBack.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne, ale inna osoba w sieci może zmienić wygląd tej strony.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Stała szerokość znaków</translation>
 <translation id="656628257199996201">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Przeglądasz bezpieczną stronę Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Widok sieci</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Dodaj do ekranu głównego</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Otwórz oryginał w nowej karcie</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Monit o pobranie aplikacji ze Sklepu Google Play. Nazwa aplikacji: <ph name="APP_NAME"/>. Średnia ocena aplikacji: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Trwa instalowanie...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Zapisz link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Ustawienia witryny</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
 <translation id="651048280540227067">Zamknij to menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Wybierz kartę do przesłania</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiuj adres linku</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nie ładuj ponownie</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiuj tekst linku</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopiuj grafikę</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otwórz grafikę</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Czy chcesz, aby następnym razem przeglądarka Google Chrome zaoferowała tłumaczenie stron z tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Język strony: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Zaakceptuj i zaloguj się</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Udostępnij przez: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Zmień języki</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Monit</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Karty standardowe</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Podczas drukowania strony wystąpił problem. Spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Twoje połączenie z tą witryną nie jest prywatne.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Przetłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Zawsze</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 94560de..af53b24 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="8588878054171169263">Salvar imagem</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Invasores podem tentar roubar suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito) do <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Idioma da tradução: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Escolher certificado para autenticação</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Não é possível enviar a guia atual</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Leitor de certificados</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Limpando os dados da conta</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation>
 <translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Apenas com Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Atualize o TalkBack para receber uma versão mais nova.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Sua conexão a este site é particular, mas alguém na rede pode conseguir alterar a aparência da página.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Espaçamento uniforme</translation>
 <translation id="656628257199996201">Sempre traduzir <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Você está em uma página segura do Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualização da Web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Adicionar à tela inicial</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Abrir original em nova guia</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Prompt para comprar o aplicativo na Google Play Store. Nome do aplicativo: <ph name="APP_NAME"/>. Classificação média do aplicativo: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Instalando...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salvar link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Configurações do site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
 <translation id="651048280540227067">Ignorar menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Selecione uma guia para transferir</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Não atualizar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagem</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagem</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Sua conexão a este site é particular.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Deseja que na próxima vez o Google Chrome ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE"/> deste site?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma da página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar/fazer login</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Compartilhar via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Deseja traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Prompt</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Guias padrão</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Ocorreu um problema ao imprimir a página. Tente novamente.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Sua conexão a este site não é particular.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduzido para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index ac74508..fca4f08 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="8588878054171169263">Guardar imagem</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
+<translation id="6292937202013477045">É possível que atacantes estejam a tentar roubar as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito) de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiar URL da imagem</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Palavra-passe</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Idioma de tradução: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Escolher o certificado para autenticação</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Impossível transmitir o separador atual</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Visualizador de certificados</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="8583805026567836021">A limpar os dados da conta</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation>
 <translation id="552553974213252141">O texto foi extraído corretamente?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Apenas em Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Escuro</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Tem de atualizar o TalkBack para uma versão mais recente.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">A sua ligação a este site é privada, mas alguém na rede pode estar a tentar alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monoespaço</translation>
 <translation id="656628257199996201">Traduzir sempre <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Está a ver uma página segura do Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Não foi possível traduzir esta página.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Visualização na Web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Adicionar ao ecrã principal</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Abrir imagem orig. novo sep.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Solicitação para obter aplicação da Google Play Store. Nome da aplicação: <ph name="APP_NAME"/>. Classificação média da aplicação: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">A instalar...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Guardar link</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Definições do site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="651048280540227067">Ignorar o menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Selecione um separador a transmitir</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiar endereço do link</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Não atualizar</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copiar imagem</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Abrir imagem</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
+<translation id="8941248009481596111">A sua ligação a este site é privada.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Pretende que o Google Chrome se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE"/> deste site da próxima vez?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Idioma da página: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar e in. sessão</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Partilhar através de <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Mensagem</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Separadores padrão</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Ocorreu um problema ao imprimir a página. Tente novamente.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">A sua ligação a este site não é privada.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduzido para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 92bcd05..1fb1188 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="8588878054171169263">Salvați imaginea</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Atacatorii ar putea încerca să-ți fure informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit) de pe <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Copiază adresa URL a imaginii</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Limba traducerii: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Alegeți certificatul pentru autentificare</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Fila actuală nu poate fi transmisă</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Vizualizator de certificate</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Se șterg datele contului</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Vedeți imaginea în filă nouă</translation>
 <translation id="552553974213252141">Textul a fost extras corect?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Numai prin Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Întunecat</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Luminos</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Trebuie să actualizați TalkBack la o versiune mai nouă.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Conexiunea la acest site este privată, dar cineva din rețea ar putea să schimbe aspectul paginii.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Un singur spațiu</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tradu întotdeauna din <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Acum afișează o pagină Google Chrome securizată.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Vizualizare pe web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Adaugă pe ecran de pornire</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Imagine originală în filă nouă</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Notificare pentru a descărca aplicația din Magazin Google Play.  Numele aplicației: <ph name="APP_NAME"/>.  Evaluarea medie a aplicației: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Se instalează...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salvați linkul</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Setări site</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în filă nouă</translation>
 <translation id="651048280540227067">Închide meniul</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Trimiteți…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Selectează o filă pentru transmitere</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiați adresa linkului</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nu reîncărcați</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiați textul linkului</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Copiați imaginea</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Deschideți imaginea</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Conexiunea la acest site este privată.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Doriți ca data viitoare Google Chrome să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE"/> de pe acest site?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Limba paginii: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Accept și conectare</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Trimiteți prin <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vrei să fie tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Schimbați limbile</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Solicitare</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">File standard</translation>
 <translation id="6277522088822131679">A apărut o problemă la printarea paginii. Încercați din nou.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Conexiunea la acest site nu este privată.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Întotdeauna</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 929906e..99e5b84 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="8588878054171169263">Сохранить изображение</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
-<translation id="4996978546172906250">Поделиться через</translation>
+<translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные (например, пароли, сообщения или номера банковских карт) с сайтов домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Скопировать URL изображения</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Перевести на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Выберите сертификат</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Не удалось передать текущую вкладку</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Средство просмотра сертификатов</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Удаление данных аккаунта</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="552553974213252141">Правильно ли извлечен текст?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Только Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Темный</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Без засечек</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Светлый</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Установите последнюю версию TalkBack.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Подключение к веб-сайту защищено, но посторонний пользователь может изменить вид страницы</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Моноширинный</translation>
 <translation id="656628257199996201">Всегда переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Вы просматриваете безопасную страницу Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Не удалось перевести страницу</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-версия</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Добавить на главный экран</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Оригинал в новой вкладке</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Ссылка на приложение в Google Play Маркете. Название приложения: <ph name="APP_NAME"/>.  Средняя оценка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Установка...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Сохранить ссылку</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="651048280540227067">Закрыть меню</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Поделиться...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Выберите вкладку для передачи</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копировать адрес ссылки</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Отмена</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копировать текст ссылки</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Копировать изображение</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Открыть изображение</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Подключение к веб-сайту защищено</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Хотите, чтобы Google Chrome всегда предлагал перевести этот сайт, когда на его страницах используется <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Исходный язык: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,13 +94,15 @@
 <translation id="7947953824732555851">Принять и войти</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Отправить с помощью <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Язык этой страницы – <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Изменить языки</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Запрос</translation>
-<translation id="7961015016161918242">еще нет</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Сепия</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Обычные вкладки</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Не удалось распечатать страницу. Повторите попытку.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Подключение к веб-сайту не защищено</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Переведено на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Всегда</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 938645c..02d7e1b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="8588878054171169263">Uložiť obrázok</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Útočníci sa pravdepodobne pokúšajú ukradnúť vaše informácie (ako sú napríklad heslá, správy alebo čísla kreditných kariet) z domény <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopírovať adresu URL obrázka</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Jazyk prekladu: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Vyberte certifikát na overenie totožnosti</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Aktuálna karta sa nedá preniesť</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Zobrazovač certifikátov</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Prebieha vymazávanie údajov účtu</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="552553974213252141">Bol text vyňatý správne?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Len s Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tmavý režim</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezpätkové</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Svetlý režim</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Aplikáciu TalkBack je potrebné aktualizovať na novšiu verziu.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné, ale niekto v sieti možno dokáže zmeniť vzhľad danej stránky.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Neproporcionálne</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vždy prekladať jazyk <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Práve si prezeráte zabezpečenú stránku prehliadača Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hops. Túto stránku nebolo možné preložiť.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webové zobrazenie</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Pridať na plochu</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Pôv. obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Výzva na získanie aplikácie z Obchodu Google Play. Názov aplikácie: <ph name="APP_NAME"/>. Priemerné hodnotenie aplikácie: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Inštaluje sa...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Uložiť odkaz</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nastavenia stránok</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
 <translation id="651048280540227067">Zavrieť ponuku</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Vyberte kartu, ktorú chcete preniesť</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopírovať adresu odkazu</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nenačítať znova</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopírovať text odkazu</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Otvoriť obrázok</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Chcete, aby prehliadač Google Chrome nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE"/> z tejto lokality?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jazyk stránky: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Prijať a prihl. sa</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Zdieľať prostredníctvom aplikácie <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Zmeniť jazyky</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Výzva</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Štandardné karty</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Pri tlačení stránky sa vyskytol problém. Skúste to znova.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Vaše pripojenie k týmto stránkam nie je súkromné.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Preložené do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index a080e8b..63186fd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="8588878054171169263">Shrani sliko</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Napadalci morda poskušajo ukrasti vaše podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke o kreditnih karticah) iz domene <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiraj URL slike</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za to sliko</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Jezik prevoda: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Trenutnega zavihka ni mogoče prenesti</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Pregledovalnik potrdil</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Brisanje podatkov računa</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation>
 <translation id="552553974213252141">Ali je bilo besedilo pravilno izvlečeno?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Samo v omrežju Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Temno</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Svetlo</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack morate posodobiti na novejšo različico.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Povezava s tem mestom je zasebna, vendar lahko nekdo v omrežju spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Stalna širina</translation>
 <translation id="656628257199996201">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ogledujete si varno stran Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Ojoj, te strani bi bilo mogoče prevesti.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Spletni pogled</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Dodajanje na začetni zaslon</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Izvirna slika na novem zavihku</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Poziv za prenos aplikacije iz Trgovine Google Play. Ime aplikacije: <ph name="APP_NAME"/>. Povprečna ocena aplikacije: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Nameščanje ...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Shrani povezavo</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Nastavitve mesta</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="651048280540227067">Zapri meni</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation>
+<translation id="654446541061731451">Izberite zavihek za prenos</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiraj naslov povezave</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Ne naloži znova</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj besedilo povezave</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopiraj sliko</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Odpri sliko</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Povezava s tem mestom je zasebna.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Želite, da Google Chrome naslednjič ponudi prevod strani v jeziku <ph name="LANGUAGE"/> s tega spletnega mesta?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Jezik strani: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Sprejem in prijava</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Skupna raba prek: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Jezik te strani je <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Spreminjanje jezikov</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Poziv</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepija</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardni zavihki</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Pri tiskanju strani je prišlo do težave. Poskusite znova.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Povezava s tem mestom ni zasebna.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Prevedeno v ta jezik: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vedno</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 39f616a..6c97ff9 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="8588878054171169263">Сачувај слику</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Нападачи можда покушавају да вам украду податке (на пример, слике, лозинке, поруке и кредитне картице) са домена <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Копирај URL слике</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Лозинка</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Језик са ког се преводи: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Изаберите сертификат за потврду аутентичности</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Није могуће пребацити актуелну картицу</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Приказивач сертификата</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Брисање података о налогу</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Не</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation>
 <translation id="552553974213252141">Да ли је текст правилно издвојен?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Само на Wi-Fi-ју</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Тамнa</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Светлa</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Морате да ажурирате TalkBack на новију верзију.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Веза са овим сајтом је приватна, али неко на мрежи ће можда моћи да промени изглед странице.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Фиксне ширине</translation>
 <translation id="656628257199996201">Увек преводи <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Прегледате безбедну Google Chrome страницу.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Упс, превођење ове странице није успело.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-приказ</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Додај на почетни екран</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Отвори оригин. у новој картици</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Упит за преузимање апликације из Google Play продавнице. Назив апликације: <ph name="APP_NAME"/>. Просечна оцена апликације: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Инсталирање...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Сачувај линк</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Подешавања сајта</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &amp;картици</translation>
 <translation id="651048280540227067">Одбацивање менија</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Дели...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Изаберите картицу за пребацивање</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копирај адресу линка</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Не учитавај поново</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копирај текст линка</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Копирај слику</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Отвори слику</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Веза са овим сајтом је приватна.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Желите ли да Google Chrome следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Језик странице: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Прихвати и пријави ме</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Дељење преко <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да преведете страницу на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промени језике</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Упит</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Сепија</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандардне картице</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Дошло је до проблема при штампању странице. Покушајте поново.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Веза са овим сајтом није приватна.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Преведено је на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Увек</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index c510a01..dbbaa44 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="8588878054171169263">Spara bild</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Hackare kan försöka stjäla din information (exempelvis bilder, lösenord, meddelanden och kreditkortsuppgifter) från <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Kopiera bildwebbadress</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Lösenord</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter denna bild</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Översättningsspråk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Välj certifikat för autentisering</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Den aktuella fliken kan inte överföras</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Certifikatvisare</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Rensar kontouppgifter</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation>
 <translation id="552553974213252141">Extraherades texten korrekt?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Endast på Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Mörk</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Ljus</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Du måste uppdatera till en senare version av TalkBack.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Din anslutning till webbplatsen är privat, men någon i nätverket kanske kan ändra utseendet på sidan.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Översätt alltid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Du tittar på en säker Google Chrome-sida.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Webbvy</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Lägg till på startskärmen</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Öppna original i ny flik</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lägg till bokmärke för den här sidan</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Uppmaning att hämta appen från Google Play Butik.  Appens namn: <ph name="APP_NAME"/>.  Appens medelbetyg: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Installerar...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Spara länk</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Inställningar för webbplatsen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="651048280540227067">Stäng menyn</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
+<translation id="654446541061731451">Välj en flik som du vill överföra</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Kopiera länkadress</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Hämta ej sidan igen</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Kopiera länktext</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Kopiera bild</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Öppna bild</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Din anslutning till webbplatsen är privat.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Vill du att alternativet att översätta sidor i Google Chrome på <ph name="LANGUAGE"/> från den här webbplatsen ska visas nästa gång?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sidans språk: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Dela via <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ändra språk</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Fråga</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standardflikar</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Det gick inte att skriva ut sidan. Försök igen.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Din anslutning till webbplatsen är inte privat.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Översatt till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 1aa936d..815031b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="8588878054171169263">Hifadhi picha</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Huenda wavamizi wanajaribu kuiba maelezo yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za malipo) kutoka <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Nakili URL ya picha</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Lugha ya Kutafsiria: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Chagua cheti cha kuthibitishia</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Haiwezi kusambaza kichupo cha sasa</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Kitazama Cheti</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Inafuta data ya akaunti</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="552553974213252141">Je, maandishi yalitolewa kwa njia sahihi?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Giza</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Umekamilika</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Mwangaza</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Unahitaji kubadilisha TalkBack kwa kupata toleo jipya.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha, lakini huenda mtu aliye kwenye mtandao akaweza kubadilisha maudhui ya ukurasa.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Nafasi moja</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tafsiri <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> kila wakati</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Unautazama ukurasa salama wa Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Lo!  Ukurasa huu haukuweza kutafsiriwa.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Mwonekano wa Wavuti</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Ongeza kwenye skrini ya mwanzo</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Fungua picha asili katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Itisha ili upate programu kutoka Duka la Play Google. Jina la Programu: <ph name="APP_NAME"/> . Ukadiriaji wastani wa programu: <ph name="APP_RATING"/> .</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Inasakinisha...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Hifadhi kiungo</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Mipangilio ya Tovuti</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="651048280540227067">Ondoa menyu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Chagua kichupo cha kusambaza</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Nakili anwani ya kiungo</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Usipakie upya</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Nakili picha</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Fungua picha</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Ungependa Google Chrome ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE"/> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Lugha ya Ukurasa: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Kubali na uingie katika akaunti</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Shiriki kupitia <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Ukurasa huu ni wa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Ungependa kuutafsiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Badilisha lugha</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Uliza</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepia</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Vichupo muundo-msingi</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Kulikuwa na tatizo katika kuchapisha ukurasa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Muunganisho wako kwenye tovuti hii si wa faragha.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Imetafsiriwa katika <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Kila wakati</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index de414b1..259a8cb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="8588878054171169263">บันทึกภาพ</translation>
 <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation>
+<translation id="6292937202013477045">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณ (เช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) จาก <ph name="DOMAIN_NAME"/></translation>
 <translation id="346339498574870680">คัดลอก URL รูปภาพ</translation>
 <translation id="6657585470893396449">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">ภาษาที่แปล: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">เลือกใบรับรองสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์</translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
+<translation id="8719023831149562936">ไม่สามารถบีมแท็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="3896036286668839683">เครื่องมือดูใบรับรอง</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="8583805026567836021">กำลังล้างข้อมูลบัญชี</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
 <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Wi-Fi เท่านั้น</translation>
 <translation id="2414886740292270097">มืด</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">สว่าง</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
 <translation id="8374821112118309944">คุณต้องอัปเดต TalkBack เป็นเวอร์ชันใหม่</translation>
+<translation id="8481940801237642152">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว แต่คนอื่นในเครือข่ายอาจเปลี่ยนลักษณะของหน้าได้</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">แปลภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>เสมอ</translation>
 <translation id="2748463065602559597">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Google Chrome ที่ปลอดภัย</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">อ๊ะ หน้านี้ไม่สามารถแปลได้</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
 <translation id="2532336938189706096">มุมมองเว็บ</translation>
+<translation id="7080851568148064063">เพิ่มไปยังหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="4619298195800598081">เปิดภาพต้นฉบับในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">ข้อความเตือนให้รับแอปจาก Google Play สโตร์  ชื่อแอป: <ph name="APP_NAME"/>  คะแนนเฉลี่ยของแอป: <ph name="APP_RATING"/></translation>
 <translation id="4148957013307229264">กำลังติดตั้ง...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">บันทึกลิงก์</translation>
-<translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
+<translation id="2476578072172137802">การตั้งค่าไซต์</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="651048280540227067">ปิดเมนู</translation>
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
+<translation id="654446541061731451">เลือกแท็บที่จะบีม</translation>
 <translation id="4269820728363426813">คัดลอกที่อยู่ลิงก์</translation>
 <translation id="4510973599275542560">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">คัดลอกรูปภาพ</translation>
 <translation id="8209050860603202033">เปิดรูปภาพ</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
+<translation id="8941248009481596111">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="5164482624172255778">คุณต้องการให้ Google Chrome เสนอการแปลหน้าเว็บภาษา<ph name="LANGUAGE"/>จากไซต์นี้ในครั้งต่อไปไหม</translation>
 <translation id="8528538445849828817">ภาษาหน้าเว็บ: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="6333140779060797560">แชร์ผ่าน <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="5138299137310274655">หน้านี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
 <translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation>
 <translation id="5032574515228824816">หน้าต่างแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">ซีเปีย</translation>
 <translation id="8310344678080805313">แท็บมาตรฐาน</translation>
 <translation id="6277522088822131679">เกิดปัญหาในการพิมพ์หน้านี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="1742134235943978220">แปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>แล้ว</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index e5d609b..436522b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="8588878054171169263">Resmi kaydet</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Saldırganlar <ph name="DOMAIN_NAME"/> alan adından bilgilerinizi (ör. fotoğraflarınızı, şifrelerinizi, iletilerinizi ve kredi kartı bilgilerinizi) çalmaya çalışabilirler.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Resmin URL'sini kopyala</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE"/> üzerinde ara</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Çeviri Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Kimlik doğrulama sertifikasını seçin</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Sertifika Görüntüleyici</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Hesap verileri temizleniyor</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="552553974213252141">Metin doğru bir şekilde çıkarıldı mı?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Yaln. Kablosuzda</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Açık</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack'i daha yeni bir sürüme güncellemeniz gerekiyor.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Bu siteye bağlantınız gizli bir bağlantı, ancak ağ üzerindeki biri sayfanın görünümünü değiştirebilir.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Eş aralıklı</translation>
 <translation id="656628257199996201"><ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilini her zaman çevir</translation>
 <translation id="2748463065602559597">Güvenli bir Google Chrome sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Hata! Bu sayfa çevrilemedi.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Web Görüntüleme</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Ana ekrana ekle</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Orijinal resmi yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Uygulamanın Google Play Store'dan alınması için istem. Uygulamanın adı: <ph name="APP_NAME"/>. Uygulamanın ortalama kullanıcı oyu: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Bağlantıyı kaydet</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Site Ayarları</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="651048280540227067">Menüyü kapat</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Işınlamak için bir sekme seçin</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Bağlantı adresini kopyala</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Yeniden yükleme</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Resmi kopyala</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Resmi aç</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Bu siteye bağlantınız gizli.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Google Chrome'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE"/> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Sayfanın Dili: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Paylaşım yöntemi: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation>
 <translation id="5032574515228824816">İstem</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Sepya Tonu</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Standart sekmeler</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Sayfa yazdırılırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Bu siteye bağlantınız gizli değil.</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrildi.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 7e9e452..1dad5b3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="8588878054171169263">Зберегти зображення</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Надіслати через</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з домену <ph name="DOMAIN_NAME"/> (зокрема фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="346339498574870680">Копіювати URL зображення</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Мова перекладу: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Виберіть сертифікат для автентифікації</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Перегляд сертифікатів</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Очищення даних облікового запису</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ні</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="552553974213252141">Текст отримано правильно?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Лише у Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Темна</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Світла</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Потрібно оновити додаток TalkBack до новішої версії.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Ваше з’єднання з сайтом приватне, але хтось у мережі може змінювати вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Однакової ширини</translation>
 <translation id="656628257199996201">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Ви переглядаєте безпечну сторінку Google Chrome.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">На жаль, цю сторінку неможливо перекласти.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Веб-версія</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Додати на головний екран</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Відкр. оригінал у нов. вкладці</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Підказка щодо завантаження додатка з Google Play Маркету. Назва додатка: <ph name="APP_NAME"/>. Середній рейтинг додатка: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Встановлення...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Зберегти посилання</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Налаштування сайту</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="651048280540227067">Закрити меню</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
+<translation id="654446541061731451">Виберіть вкладку для передавання даних</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Копіювати адресу посилання</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Не оновлювати</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Копіювати зображення</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Відкрити зображення</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Ваше з’єднання з цим сайтом конфіденційне.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Хочете, щоб Google Chrome наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Мова сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Надіслати через <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Змінити мови</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Підказка</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Сепія</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Стандартні вкладки</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Виникла проблема з друком цієї сторінки. Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Ваше з’єднання з цим сайтом не конфіденційне.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Завжди</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 5ae6269..f9350cb 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="8588878054171169263">Lưu ảnh</translation>
 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
+<translation id="6292937202013477045">Những kẻ tấn công có thể tìm cách lấy cắp thông tin của bạn (ví dụ như ảnh, mật khẩu, tin nhắn và thẻ tín dụng) từ <ph name="DOMAIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="346339498574870680">Sao chép URL hình ảnh</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Mật khẩu</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">Ngôn ngữ bản dịch: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">Chọn chứng chỉ để xác thực</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
+<translation id="8719023831149562936">Không thể chiếu tab hiện tại</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Trình xem chứng chỉ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Xóa dữ liệu tài khoản</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Không</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation>
 <translation id="552553974213252141">Văn bản đã được trích xuất chính xác chưa?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">Chỉ trên Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Tối</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">Sáng</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="8374821112118309944">Bạn cần phải cập nhật TalkBack lên phiên bản mới hơn.</translation>
+<translation id="8481940801237642152">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư nhưng ai đó trên mạng có thể thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="2593272815202181319">Monospace</translation>
 <translation id="656628257199996201">Luôn dịch <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn.</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">Rất tiếc. Không thể dịch trang này.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
 <translation id="2532336938189706096">Lượt xem trên web</translation>
+<translation id="7080851568148064063">Thêm vào màn hình chính</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Mở ảnh gốc trong tab mới</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">Nhắc tải ứng dụng từ Cửa hàng Google Play. Tên ứng dụng: <ph name="APP_NAME"/>. Xếp hạng trung bình của ứng dụng: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Đang cài đặt...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Lưu liên kết</translation>
-<translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Cài đặt trang web</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
 <translation id="651048280540227067">Loại bỏ trình đơn</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation>
+<translation id="654446541061731451">Chọn một tab để chiếu</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Sao chép địa chỉ liên kết</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Không tải lại</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Sao chép văn bản liên kết</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">Sao chép ảnh</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Mở ảnh</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
+<translation id="8941248009481596111">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Bạn có muốn Google Chrome đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE"/> từ trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Ngôn ngữ trang: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">Chấp nhận &amp; đăng nhập</translation>
 <translation id="6333140779060797560">Chia sẻ qua <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
+<translation id="5138299137310274655">Trang này bằng <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
 <translation id="5032574515228824816">Lời nhắc</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">Màu nâu đỏ</translation>
 <translation id="8310344678080805313">Tab chuẩn</translation>
 <translation id="6277522088822131679">Đã xảy ra sự cố khi in trang này. Vui lòng thử lại.</translation>
+<translation id="7634554953375732414">Kết nối của bạn tới trang web này không ở chế độ riêng tư.</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Luôn luôn</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index c80d7f5..2da5239 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="8588878054171169263">保存图片</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation>
+<translation id="6292937202013477045">攻击者可能会试图从 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 窃取您的信息(例如:照片、密码、邮件或信用卡信息)。</translation>
 <translation id="346339498574870680">复制图片网址</translation>
 <translation id="6657585470893396449">密码</translation>
 <translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE"/>中搜索此图片</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">翻译语言:<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">选择用于验证身份的证书</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
+<translation id="8719023831149562936">无法传输当前的标签页</translation>
 <translation id="3896036286668839683">证书查看器</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="8583805026567836021">清除帐户数据</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
 <translation id="552553974213252141">提取的内容是否正确?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">仅限 Wi-Fi</translation>
 <translation id="2414886740292270097">深色调</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">浅色调</translation>
 <translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
 <translation id="8374821112118309944">您需要将“话语提示”更新到更高版本。</translation>
+<translation id="8481940801237642152">您与此网站建立的是私密连接,但网络上的某些用户也许能更改此网页的外观。</translation>
 <translation id="2593272815202181319">等宽</translation>
 <translation id="656628257199996201">一律翻译<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">您正在查看的是安全的 Google Chrome 浏览器网页。</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">糟糕,此网页内容无法翻译。</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
 <translation id="2532336938189706096">网页视图</translation>
+<translation id="7080851568148064063">添加到主屏幕</translation>
 <translation id="4619298195800598081">在新标签页中打开原始图片</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">提示您从Google Play商店下载应用。应用名称:<ph name="APP_NAME"/>。应用的平均评分:<ph name="APP_RATING"/>。</translation>
 <translation id="4148957013307229264">正在安装...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">保存链接</translation>
-<translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>吗?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">网站设置</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
 <translation id="651048280540227067">关闭此菜单</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
+<translation id="654446541061731451">选择要传输的标签页</translation>
 <translation id="4269820728363426813">复制链接地址</translation>
 <translation id="4510973599275542560">不重新加载</translation>
 <translation id="1206892813135768548">复制链接文字</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">复制图片</translation>
 <translation id="8209050860603202033">打开图片</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
+<translation id="8941248009481596111">您与此网站建立的是私密连接。</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
 <translation id="5164482624172255778">下次访问这个网站时,您希望 Google Chrome 翻译此网站的<ph name="LANGUAGE"/>网页吗?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">网页语言:<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">接受并登录</translation>
 <translation id="6333140779060797560">通过<ph name="APPLICATION"/>分享</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="5138299137310274655">这是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>网页,要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>吗?</translation>
 <translation id="969096075394517431">更改语言</translation>
 <translation id="5032574515228824816">提示</translation>
 <translation id="7961015016161918242">永不保存</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">棕色调</translation>
 <translation id="8310344678080805313">标准标签页</translation>
 <translation id="6277522088822131679">打印该页面时出现问题,请重试。</translation>
+<translation id="7634554953375732414">您与此网站建立的不是私密连接。</translation>
 <translation id="1742134235943978220">已翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永远</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 9a2eb43..c4d986b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,9 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="8588878054171169263">儲存圖片</translation>
 <translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
 <translation id="4996978546172906250">分享方式:</translation>
+<translation id="6292937202013477045">攻擊者可能會嘗試從 <ph name="DOMAIN_NAME"/> 竊取您的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資訊)。</translation>
 <translation id="346339498574870680">複製圖片網址</translation>
 <translation id="6657585470893396449">密碼</translation>
 <translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="624558823898732418">翻譯語言:<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8872441722924401214">選擇用於驗證的憑證</translation>
 <translation id="7791543448312431591">新增</translation>
+<translation id="8719023831149562936">無法傳輸目前的分頁</translation>
 <translation id="3896036286668839683">憑證檢視者</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="8583805026567836021">正在清除帳戶資料</translation>
 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
 <translation id="552553974213252141">擷取的文字是否正確?</translation>
+<translation id="2718352093833049315">僅限連上 Wi-Fi 網路時</translation>
 <translation id="2414886740292270097">深色</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1807246157184219062">淺色</translation>
 <translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
 <translation id="8374821112118309944">請更新至新版 TalkBack。</translation>
+<translation id="8481940801237642152">您與這個網站建立了私人連線,但網路上的其他人可能可以變更網頁的外觀。</translation>
 <translation id="2593272815202181319">等寬</translation>
 <translation id="656628257199996201">一律翻譯<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2748463065602559597">您正在瀏覽安全型 Google Chrome 網頁。</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="5684874026226664614">糟糕!系統無法翻譯這個網頁的內容。</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
 <translation id="2532336938189706096">網頁檢視</translation>
+<translation id="7080851568148064063">新增至主螢幕</translation>
 <translation id="4619298195800598081">在新分頁中開啟原始圖片</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation>
@@ -66,12 +69,13 @@
 <translation id="7267430310003164111">提示從 Google Play 商店取得應用程式。應用程式名稱:<ph name="APP_NAME"/>。應用程式平均評分:<ph name="APP_RATING"/>。</translation>
 <translation id="4148957013307229264">安裝中...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">儲存連結</translation>
-<translation id="8034522405403831421">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>嗎?</translation>
+<translation id="2476578072172137802">網站設定</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
 <translation id="651048280540227067">關閉選單</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
+<translation id="654446541061731451">選取要傳輸的分頁</translation>
 <translation id="4269820728363426813">複製連結網址</translation>
 <translation id="4510973599275542560">不要重新載入</translation>
 <translation id="1206892813135768548">複製連結文字</translation>
@@ -81,6 +85,7 @@
 <translation id="6671495933530132209">複製圖片</translation>
 <translation id="8209050860603202033">開啟圖片</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
+<translation id="8941248009481596111">您與這個網站建立了私人連線。</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
 <translation id="5164482624172255778">下次造訪這個網站時,需要 Google Chrome 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE"/>網頁嗎?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">網頁語言:<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="7947953824732555851">接受並登入</translation>
 <translation id="6333140779060797560">透過 <ph name="APPLICATION"/> 分享</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
+<translation id="5138299137310274655">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>嗎?</translation>
 <translation id="969096075394517431">變更語言</translation>
 <translation id="5032574515228824816">提示</translation>
 <translation id="7961015016161918242">永不</translation>
@@ -96,6 +102,7 @@
 <translation id="4056223980640387499">深褐色調</translation>
 <translation id="8310344678080805313">標準分頁</translation>
 <translation id="6277522088822131679">列印網頁時發生問題,請再試一次。</translation>
+<translation id="7634554953375732414">您與這個網站建立了非私人連線。</translation>
 <translation id="1742134235943978220">已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永遠使用</translation>
diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/NavigationPopupTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/NavigationPopupTest.java
index 2dd9faa..ce16bf9 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/NavigationPopupTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/NavigationPopupTest.java
@@ -50,8 +50,8 @@
     // Exists solely to expose protected methods to this test.
     private static class TestNavigationEntry extends NavigationEntry {
         public TestNavigationEntry(int index, String url, String virtualUrl, String originalUrl,
-                String title, Bitmap favicon) {
-            super(index, url, virtualUrl, originalUrl, title, favicon);
+                String title, Bitmap favicon, int transition) {
+            super(index, url, virtualUrl, originalUrl, title, favicon, transition);
         }
     }
 
@@ -62,9 +62,9 @@
         public TestNavigationController() {
             mHistory = new TestNavigationHistory();
             mHistory.addEntry(new TestNavigationEntry(
-                    1, "about:blank", null, null, "About Blank", null));
+                    1, "about:blank", null, null, "About Blank", null, 0));
             mHistory.addEntry(new TestNavigationEntry(
-                    5, UrlUtils.encodeHtmlDataUri("<html>1</html>"), null, null, null, null));
+                    5, UrlUtils.encodeHtmlDataUri("<html>1</html>"), null, null, null, null, 0));
         }
 
         @Override
diff --git a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilitiesTest.java b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilitiesTest.java
index 9133ab4..5995cc2 100644
--- a/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilitiesTest.java
+++ b/chrome/android/javatests/src/org/chromium/chrome/browser/UrlUtilitiesTest.java
@@ -62,6 +62,16 @@
     }
 
     @SmallTest
+    public void testIsValidForIntentFallbackUrl() {
+        assertTrue(UrlUtilities.isValidForIntentFallbackNavigation(
+                "https://user:pass@:awesome.com:9000/bad-scheme:#fake:"));
+        assertTrue(UrlUtilities.isValidForIntentFallbackNavigation("http://awesome.example.com/"));
+        assertFalse(UrlUtilities.isValidForIntentFallbackNavigation("inline:skates.co.uk"));
+        assertFalse(UrlUtilities.isValidForIntentFallbackNavigation("javascript:alert(1)"));
+        assertFalse(UrlUtilities.isValidForIntentFallbackNavigation(""));
+    }
+
+    @SmallTest
     public void testFixUrl() throws URISyntaxException {
         try {
             URI uri;
diff --git a/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellToolbar.java b/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellToolbar.java
index 4e0eefd..0b3d79b 100644
--- a/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellToolbar.java
+++ b/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellToolbar.java
@@ -148,8 +148,7 @@
 
     void setMenuHandler(AppMenuHandler menuHandler) {
         mMenuHandler = menuHandler;
-        ImageButton menuButton = (ImageButton) findViewById(R.id.menu_button);
-        mAppMenuButtonHelper = new AppMenuButtonHelper(menuButton, mMenuHandler);
+        mAppMenuButtonHelper = new AppMenuButtonHelper(mMenuHandler);
     }
 
     private void initializeUrlField() {
diff --git a/chrome/android/shell/res/values-v17/styles.xml b/chrome/android/shell/res/values-v17/styles.xml
index 3d4da09..755aeff 100644
--- a/chrome/android/shell/res/values-v17/styles.xml
+++ b/chrome/android/shell/res/values-v17/styles.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
         <item name="colorPrimaryDark">@color/material_deep_teal_500</item>
 
         <!-- Default TintedImageButton tint -->
-        <item name="tint">@color/default_button_tint</item>
+        <item name="tint">@color/dark_mode_tint</item>
     </style>
 
 </resources>
diff --git a/chrome/app/OWNERS b/chrome/app/OWNERS
index 7f71ab8..81113aa 100644
--- a/chrome/app/OWNERS
+++ b/chrome/app/OWNERS
@@ -1,7 +1,7 @@
 cpu@chromium.org
 
-per-file address_input_strings.grd*=estade@chromium.org
-per-file address_input_strings.grd*=rouslan@chromium.org
+per-file address_input_strings*=estade@chromium.org
+per-file address_input_strings*=rouslan@chromium.org
 per-file bookmarks_strings.grdp=*
 per-file chromeos_strings.grdp=*
 per-file chromium_strings.grd=*
diff --git a/chrome/app/address_input_strings.grd b/chrome/app/address_input_strings.grd
index d0f003d..a349d68 100644
--- a/chrome/app/address_input_strings.grd
+++ b/chrome/app/address_input_strings.grd
@@ -130,59 +130,7 @@
 
   <!-- Chromium translations. -->
   <translations>
-    <file path="resources/address_input_strings_am.xtb" lang="am" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ar.xtb" lang="ar" />
-    <file path="resources/address_input_strings_bg.xtb" lang="bg" />
-    <file path="resources/address_input_strings_bn.xtb" lang="bn" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ca.xtb" lang="ca" />
-    <file path="resources/address_input_strings_cs.xtb" lang="cs" />
-    <file path="resources/address_input_strings_da.xtb" lang="da" />
-    <file path="resources/address_input_strings_de.xtb" lang="de" />
-    <file path="resources/address_input_strings_el.xtb" lang="el" />
-    <file path="resources/address_input_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
-    <file path="resources/address_input_strings_es.xtb" lang="es" />
-    <file path="resources/address_input_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
-    <file path="resources/address_input_strings_et.xtb" lang="et" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fa.xtb" lang="fa" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fi.xtb" lang="fi" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fil.xtb" lang="fil" />
-    <file path="resources/address_input_strings_fr.xtb" lang="fr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_gu.xtb" lang="gu" />
-    <file path="resources/address_input_strings_hi.xtb" lang="hi" />
-    <file path="resources/address_input_strings_hr.xtb" lang="hr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_hu.xtb" lang="hu" />
-    <file path="resources/address_input_strings_id.xtb" lang="id" />
-    <file path="resources/address_input_strings_it.xtb" lang="it" />
-    <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
-    <file path="resources/address_input_strings_iw.xtb" lang="he" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ja.xtb" lang="ja" />
-    <file path="resources/address_input_strings_kn.xtb" lang="kn" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ko.xtb" lang="ko" />
-    <file path="resources/address_input_strings_lt.xtb" lang="lt" />
-    <file path="resources/address_input_strings_lv.xtb" lang="lv" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ml.xtb" lang="ml" />
-    <file path="resources/address_input_strings_mr.xtb" lang="mr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ms.xtb" lang="ms" />
-    <file path="resources/address_input_strings_nl.xtb" lang="nl" />
-    <file path="resources/address_input_strings_no.xtb" lang="no" />
-    <file path="resources/address_input_strings_pl.xtb" lang="pl" />
-    <file path="resources/address_input_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
-    <file path="resources/address_input_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ro.xtb" lang="ro" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ru.xtb" lang="ru" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sk.xtb" lang="sk" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sl.xtb" lang="sl" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sr.xtb" lang="sr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sv.xtb" lang="sv" />
-    <file path="resources/address_input_strings_sw.xtb" lang="sw" />
-    <file path="resources/address_input_strings_ta.xtb" lang="ta" />
-    <file path="resources/address_input_strings_te.xtb" lang="te" />
-    <file path="resources/address_input_strings_th.xtb" lang="th" />
-    <file path="resources/address_input_strings_tr.xtb" lang="tr" />
-    <file path="resources/address_input_strings_uk.xtb" lang="uk" />
-    <file path="resources/address_input_strings_vi.xtb" lang="vi" />
-    <file path="resources/address_input_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
-    <file path="resources/address_input_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
+    <part file="address_input_strings_translations.grdp" />
   </translations>
   <release seq="1" allow_pseudo="false">
     <messages fallback_to_english="true">
diff --git a/chrome/app/address_input_strings_android.grd b/chrome/app/address_input_strings_android.grd
new file mode 100644
index 0000000..a428258
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/address_input_strings_android.grd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+found in the LICENSE file.
+-->
+<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
+      source_lang_id="en" enc_check="möl">
+  <outputs>
+    <!-- On Android, output all strings into Android's xml string format. -->
+    <output filename="values-am/address_input_strings.xml" lang="am" type="android" />
+    <output filename="values-ar/address_input_strings.xml" lang="ar" type="android" />
+    <output filename="values-bg/address_input_strings.xml" lang="bg" type="android" />
+    <output filename="values-ca/address_input_strings.xml" lang="ca" type="android" />
+    <output filename="values-cs/address_input_strings.xml" lang="cs" type="android" />
+    <output filename="values-da/address_input_strings.xml" lang="da" type="android" />
+    <output filename="values-de/address_input_strings.xml" lang="de" type="android" />
+    <output filename="values-el/address_input_strings.xml" lang="el" type="android" />
+    <output filename="values/address_input_strings.xml" lang="en" type="android" />
+    <output filename="values-en-rGB/address_input_strings.xml" lang="en-GB" type="android" />
+    <output filename="values-es/address_input_strings.xml" lang="es" type="android" />
+    <output filename="values-es-rUS/address_input_strings.xml" lang="es-419" type="android" />
+    <output filename="values-fa/address_input_strings.xml" lang="fa" type="android" />
+    <output filename="values-fi/address_input_strings.xml" lang="fi" type="android" />
+    <output filename="values-tl/address_input_strings.xml" lang="fil" type="android" />
+    <output filename="values-fr/address_input_strings.xml" lang="fr" type="android" />
+    <output filename="values-hi/address_input_strings.xml" lang="hi" type="android" />
+    <output filename="values-hr/address_input_strings.xml" lang="hr" type="android" />
+    <output filename="values-hu/address_input_strings.xml" lang="hu" type="android" />
+    <output filename="values-in/address_input_strings.xml" lang="id" type="android" />
+    <output filename="values-it/address_input_strings.xml" lang="it" type="android" />
+    <output filename="values-iw/address_input_strings.xml" lang="he" type="android" />
+    <output filename="values-ja/address_input_strings.xml" lang="ja" type="android" />
+    <output filename="values-ko/address_input_strings.xml" lang="ko" type="android" />
+    <output filename="values-lt/address_input_strings.xml" lang="lt" type="android" />
+    <output filename="values-lv/address_input_strings.xml" lang="lv" type="android" />
+    <output filename="values-nl/address_input_strings.xml" lang="nl" type="android" />
+    <output filename="values-nb/address_input_strings.xml" lang="no" type="android" />
+    <output filename="values-pl/address_input_strings.xml" lang="pl" type="android" />
+    <output filename="values-pt-rBR/address_input_strings.xml" lang="pt-BR" type="android" />
+    <output filename="values-pt-rPT/address_input_strings.xml" lang="pt-PT" type="android" />
+    <output filename="values-ro/address_input_strings.xml" lang="ro" type="android" />
+    <output filename="values-ru/address_input_strings.xml" lang="ru" type="android" />
+    <output filename="values-sk/address_input_strings.xml" lang="sk" type="android" />
+    <output filename="values-sl/address_input_strings.xml" lang="sl" type="android" />
+    <output filename="values-sr/address_input_strings.xml" lang="sr" type="android" />
+    <output filename="values-sv/address_input_strings.xml" lang="sv" type="android" />
+    <output filename="values-sw/address_input_strings.xml" lang="sw" type="android" />
+    <output filename="values-th/address_input_strings.xml" lang="th" type="android" />
+    <output filename="values-tr/address_input_strings.xml" lang="tr" type="android" />
+    <output filename="values-uk/address_input_strings.xml" lang="uk" type="android" />
+    <output filename="values-vi/address_input_strings.xml" lang="vi" type="android" />
+    <output filename="values-zh-rCN/address_input_strings.xml" lang="zh-CN" type="android" />
+    <output filename="values-zh-rTW/address_input_strings.xml" lang="zh-TW" type="android" />
+  </outputs>
+
+  <!-- Chromium translations. -->
+  <translations>
+    <part file="address_input_strings_translations.grdp" />
+  </translations>
+  <release seq="1" allow_pseudo="false">
+    <messages fallback_to_english="true">
+      <part file="address_input_strings.grdp" />
+    </messages>
+  </release>
+</grit>
diff --git a/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp b/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp
new file mode 100644
index 0000000..50605e6
--- /dev/null
+++ b/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+found in the LICENSE file.
+-->
+<grit-part>
+  <file path="resources/address_input_strings_am.xtb" lang="am" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ar.xtb" lang="ar" />
+  <file path="resources/address_input_strings_bg.xtb" lang="bg" />
+  <file path="resources/address_input_strings_bn.xtb" lang="bn" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ca.xtb" lang="ca" />
+  <file path="resources/address_input_strings_cs.xtb" lang="cs" />
+  <file path="resources/address_input_strings_da.xtb" lang="da" />
+  <file path="resources/address_input_strings_de.xtb" lang="de" />
+  <file path="resources/address_input_strings_el.xtb" lang="el" />
+  <file path="resources/address_input_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
+  <file path="resources/address_input_strings_es.xtb" lang="es" />
+  <file path="resources/address_input_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
+  <file path="resources/address_input_strings_et.xtb" lang="et" />
+  <file path="resources/address_input_strings_fa.xtb" lang="fa" />
+  <file path="resources/address_input_strings_fi.xtb" lang="fi" />
+  <file path="resources/address_input_strings_fil.xtb" lang="fil" />
+  <file path="resources/address_input_strings_fr.xtb" lang="fr" />
+  <file path="resources/address_input_strings_gu.xtb" lang="gu" />
+  <file path="resources/address_input_strings_hi.xtb" lang="hi" />
+  <file path="resources/address_input_strings_hr.xtb" lang="hr" />
+  <file path="resources/address_input_strings_hu.xtb" lang="hu" />
+  <file path="resources/address_input_strings_id.xtb" lang="id" />
+  <file path="resources/address_input_strings_it.xtb" lang="it" />
+  <!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
+  <file path="resources/address_input_strings_iw.xtb" lang="he" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ja.xtb" lang="ja" />
+  <file path="resources/address_input_strings_kn.xtb" lang="kn" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ko.xtb" lang="ko" />
+  <file path="resources/address_input_strings_lt.xtb" lang="lt" />
+  <file path="resources/address_input_strings_lv.xtb" lang="lv" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ml.xtb" lang="ml" />
+  <file path="resources/address_input_strings_mr.xtb" lang="mr" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ms.xtb" lang="ms" />
+  <file path="resources/address_input_strings_nl.xtb" lang="nl" />
+  <file path="resources/address_input_strings_no.xtb" lang="no" />
+  <file path="resources/address_input_strings_pl.xtb" lang="pl" />
+  <file path="resources/address_input_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
+  <file path="resources/address_input_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ro.xtb" lang="ro" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ru.xtb" lang="ru" />
+  <file path="resources/address_input_strings_sk.xtb" lang="sk" />
+  <file path="resources/address_input_strings_sl.xtb" lang="sl" />
+  <file path="resources/address_input_strings_sr.xtb" lang="sr" />
+  <file path="resources/address_input_strings_sv.xtb" lang="sv" />
+  <file path="resources/address_input_strings_sw.xtb" lang="sw" />
+  <file path="resources/address_input_strings_ta.xtb" lang="ta" />
+  <file path="resources/address_input_strings_te.xtb" lang="te" />
+  <file path="resources/address_input_strings_th.xtb" lang="th" />
+  <file path="resources/address_input_strings_tr.xtb" lang="tr" />
+  <file path="resources/address_input_strings_uk.xtb" lang="uk" />
+  <file path="resources/address_input_strings_vi.xtb" lang="vi" />
+  <file path="resources/address_input_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
+  <file path="resources/address_input_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
+</grit-part>
diff --git a/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index 359d75e..a28e15f 100644
--- a/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -91,11 +91,11 @@
   <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_VIDEO_PLAYER_CHROMECAST_SUPPORT_DESCRIPTION" desc="Description of the about:flag option to the enable the chromecast support for video app.">
     This option enables experimental Chromecast support for Video Player app on ChromeOS.
   </message>
-  <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_NEW_ZIP_UNPACKER_NAME" desc="Name of about::flags option to enable the new ZIP unpacker based on the File System Provider API.">
-    Enable the new ZIP unpacker.
+  <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_NEW_ZIP_UNPACKER_NAME" desc="Name of about::flags option to disable the new ZIP unpacker based on the File System Provider API.">
+    Disable the new ZIP unpacker.
   </message>
-  <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_NEW_ZIP_UNPACKER_DESCRIPTION" desc="Description of about::flags option to enable the new ZIP unpacker based on the File System Provider API.">
-    Enable the new ZIP unpacker flow, based on the File System Provider API.
+  <message name="IDS_FLAGS_DISABLE_NEW_ZIP_UNPACKER_DESCRIPTION" desc="Description of about::flags option to disable the new ZIP unpacker based on the File System Provider API.">
+    Disable the new ZIP unpacker flow, based on the File System Provider API.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_UNRESPONSIVE_WARNING" desc="A warning shown in a notification that an operation is taking longer than expected.">
     An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?
@@ -5124,9 +5124,6 @@
   <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITHOUT_DOMAIN" desc="Explanation shown to the user when the device has been disabled by its owner. This version is used when the domain that owns the device is not known.">
     This device was locked by the owner.
   </message>
-  <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_HELP_LINK" desc="Link to a help center article explaining how the owner can re-enable the device. Shown to the user when the device has been disabled by its owner.">
-    Unlocking help for owners
-  </message>
 
   <!-- Idle warning dialog -->
   <message name="IDS_IDLE_WARNING_TITLE" desc="Title of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out.">
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index baf3b58..73fc9c0 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -2560,11 +2560,9 @@
       <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK" desc="Link to JavaScript section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript.">
         Manage JavaScript blocking...
       </message>
-      <if expr="is_macosx">
-        <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plug-ins.">
-          The following plug-ins were blocked on this page:
-        </message>
-      </if>
+      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plug-ins.">
+        The following plug-ins were blocked on this page:
+      </message>
       <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip and message when a page is not allowed to display plug-ins.">
         Plug-ins were blocked on this page.
       </message>
@@ -2667,12 +2665,6 @@
       <message name="IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a certificate that contains a name outside of its scope">
         Server's certificate violates name constraints.
       </message>
-      <message name="IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS" desc="Details of the error page for a certificate whose validity period is too long">
-        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but the server presented a certificate for which the period is too long.
-      </message>
-      <message name="IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION" desc="Description of the error page for a certificate whose validity period is too long">
-        The server certificate has a validity period that is too long.
-      </message>
 
       <message name="IDS_CERT_ERROR_UNKNOWN_ERROR_DETAILS" desc="Details of the error page for an unknown ssl error">
         An unknown error has occurred.
@@ -6748,7 +6740,14 @@
       <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_DETECTION_DESCRIPTION" desc="Description for the flag that enables Smart Lock to require close proximity between the phone and the Chromebook in order to unlock the Chromebook.">
         Enables a Smart Lock setting that restricts unlocking to only work when your phone is very close to (roughly, within an arm's length of) the Chrome device.
       </message>
-
+      <if expr="toolkit_views">
+        <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LINK_DISAMBIGUATION_POPUP_NAME" desc="Title for the flag to enable the Link Disambiguation Popup, a bubble that appears over the web content screen when the user uses a touchscreen to touch a link but accidentally touches more than one link in a single gesture. The bubble appears with a zoomed-in view of the area around their touch, allowing them to more easily select the element they wanted.">
+          Enable Link Disambiguation Popup.
+        </message>
+        <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_LINK_DISAMBIGUATION_POPUP_DESCRIPTION" desc="Description for the flag to enable the Link Disambiguation Popup, a feature on touchscreens that when enabled will cause a small zoomed popup to appear over a group of links the user has touched, allowing for selection of links on pages not yet optimized for touch input.">
+          Enable the zoomed bubble that appears on touchscreens when accidentally touching more than one link at a time.
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- Crashes -->
       <message name="IDS_CRASHES_TITLE" desc="Title for the chrome://crashes page.">
@@ -8489,6 +8488,9 @@
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL" desc="Print quality option label. Provides user the option to select one of the print quality options defined for the printer.">
           Quality
         </message>
+        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL" desc="Print quality option value text in case horizontal and vertical DPI values differ.">
+          <ph name="HORIZONTAL_DPI">$1<ex>200</ex></ph>x<ph name="VERTICAL_DPI">$2<ex>100</ex></ph> dpi
+        </message>
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL" desc="Print quality option value text.">
           <ph name="DPI">$1<ex>300</ex></ph> dpi
         </message>
@@ -10160,7 +10162,7 @@
           Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_REQUIRE_PROXIMITY_LABEL" desc="The text label that describes the checkbox that controls whether the user's Android phone must be in close proximity to the Chromebook in order to unlock it..">
-          Allow unlocking this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> only when the phone is within an arm's length away.
+          Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> when your phone is within arm’s reach.
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON" desc="The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.">
           Turn off
@@ -14412,11 +14414,6 @@
       Take me back!
     </message>
 
-    <!-- Password generation strings -->
-    <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_ACCESSIBLE_TITLE" desc="The accessibility name of the popup asking users if they would like Chrome to generate a password for them.">
-      Password Suggestion
-    </message>
-
     <!-- Identity internals strings -->
     <message name="IDS_IDENTITY_INTERNALS_TOKEN_CACHE_TEXT" desc="The title of the token cache of the Identity API.">
       Identity API Token Cache
@@ -15001,11 +14998,11 @@
     <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_UNLOCKABLE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it does not have lock screen enabled, in which case it is not allowed to unlock Chromebooks.">
       Your Android phone must have a lock screen enabled before it can unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Otherwise, you will need to type in your password.
     </message>
-    <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (roughly >30 meters away).">
-      Bring your phone closer to your Chromebook to enter.
+    <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 30 feet away).">
+      Your Android phone is too far away from your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Bring it closer to enter.
     </message>
-    <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TX_POWER_TOO_HIGH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not right next to the Chromebook. This is only shown to users who turn on an advanced setting.">
-      Your Android phone is too far away. Bring it right next to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> to enter.
+    <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_TX_POWER_TOO_HIGH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away).">
+      Your Android phone is too far away from your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Bring it closer to enter.
     </message>
     <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time.">
       When your phone is unlocked and nearby, you can just click to enter. Otherwise, you'll see a locked icon and need to type your password.
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index c7e376b..6aecd5e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="6676384891291319759">በይነመረብን ተዳረስ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> የChromium ደራሲያን። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="6373523479360886564">እርግጠኛ ነዎት Chromiumን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Chromium የድር ቅጾችን ለማጠናቅቅ ይህን የክሬዲት ካርድ መረጃ እንዲያስቀምጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumን ያራግፉ</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ይህ ኮምፒውተር ሃርድዌሩ ከአሁን በኋላ ስለማይደገፍ በቅርቡ የChromium ዝማኔዎችን መቀበሉን ያቆማል።</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium ይህን በእርስዎ የ|Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች| ያስቀምጥ እና በሚቀጥለው ጊዜ በሚፈልጉት ጊዜ ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ተዘምኗል፣ ግን ቢያንስ ለ30 ቀኖች አልተጠቀሙበትም።</translation>
 <translation id="1550579416447684632">የChromium መተግበሪያዎችን አስጅምር</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ኮምፒውተርዎ የዚህ ድር ጣቢያ ደህንነት እውቅና ማረጋገጫ ማስሄድ የማይችል የድሮ የMicrosoft Windows ስሪት አያሄደ ነው። በዚህ ችግር ምክንያት Chromium የእውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="SITE"/> ይሁን ወይም በአውታረ መረብዎ ላይ ያለ <ph name="SITE"/>ን ከሚያስመስል ሰው ይሁን የመጣው መለየት አይችልም። እባክዎ ኮምፒውተርዎን ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ወደሆነ የWindows ስሪት ያዘምኑ።</translation>
@@ -20,6 +19,13 @@
 <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊነበቡ አልቻሉም።
 
 አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በአማራጮች ላይ የተደረጉ ለውጦች አይቀመጡም።</translation>
+<translation id="7861509383340276692">ወደ
+        የChromium ምናሌ &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>»ን አይምረጡ።
+        ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME"/> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation>
@@ -35,7 +41,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">በChromium ስርዓተ ክወና ይጀምሩ</translation>
 <translation id="1668054258064581266">መለያዎን ከChromium ካስወገዱ በኋላ፣ ክፍት ትሮችዎ እንዲሰሩ መልሰው መጫን ሊኖርብዎ ይችላል።</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium የመሣሪያ አሞሌ</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ከ&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ የግል ግንኙነት መመስረት አልቻለም። ይሄ የመሣሪያዎ ቀን በትክክል ስላልተዘጋጀ ሊሆን ይችላል። (የመሣሪያዎ ቀን ወደ <ph name="DATE"/> ነው የተዘጋጀው።) <ph name="BEGIN_LINK"/>የመሣሪያዎን ቀን እና ሰዓት ካዘመኑት<ph name="END_LINK"/> በኋላ ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="4285930937574705105">ተለይቶ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት ጭነት ከሽፏል። Chromium አሁን እያሄደ ከሆነ እባክዎ ይዝጉትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium የይለፍ ቃላትን ለማሳየት እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="8987477933582888019">የድር አሳሽ</translation>
@@ -73,29 +78,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">ኧረ ገዳይ! Chromium ብልሽት አጋጥሞታል። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">ከChromium አስወግድ</translation>
 <translation id="3068515742935458733">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK"/> ወደ Google በመላክ Chromiumን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
+<translation id="1609700857210121286">ወደ Chromium ምናሌ &gt; ቅንብሮች &gt; (የላቀ) ግላዊነት ይሂዱ
+          እና «የአውታረ መረብ እርምጃ ግመታዎች» የሚለውን ያሰናክሉ።
+          ይህ ችግሩን ካልፈታው፣ ይህን አማራጭ ለተሻለ የስራ አፈጻጸም
+          እንደገና -ማንቃትን እንመክራለን።</translation>
 <translation id="734373864078049451">የእርስዎ ድር፣ ዕልባቶች እና ሌሎች የChromium ነገሮች እዚህ ይኖራሉ።</translation>
 <translation id="3197823471738295152">መሣሪያዎ የተዘመነ ነው።</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ጣቢያው የወደፊት የChromium ስሪቶችን በጥንቃቄ እንዳይደርሱበት ሊያግዱት የሚችሉ ጊዜ ያለፈባቸው የደህንነት ቅንብሮችን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="8551886023433311834">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium የዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
 <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
-<translation id="3733625138702910745">ወደ
-        የChromium ምናሌ &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>»ን አይምረጡ።
-        ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - ማሳወቂያዎች (<ph name="QUANTITY"/> ያልተነበቡ)</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ማዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ ግሩም አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጠዎት ነው። Chromiumን ማዘመን አለብዎት።</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="9191268552238695869">አንድ አስተዳዳሪ በዚህ ስርዓት ላይ Chromiumን ጭኗል፣ እና ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። የስርዓት-ደረጃ Chromium የተጠቃሚ-ደረጃ ጭነትዎን አሁን ይተካዋል።</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">እባክዎ ሁሉንም የChromium መስኮቶችን ይዝጉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="4077262827416206768">ይህ ለውጥ እንዲተገበር እባክዎ የChromium መስኮቶችን ይዝጉና Chromiumን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="6475912303565314141">እንዲሁም Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
-<translation id="126227967341954494">ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ግንኙነት ለመመስረት መሣሪያዎ ትክክለኛው ሰዓት ያስፈልገዋል። ይሄ የሆነው ድር ጣቢያዎች ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ሲመሰርቱ እራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰነ ጊዜ ስለሆነ ብቻ ነው። የመሣሪያዎ ሰዓት የተሳሳተ ስለሆነ Chromium የእውቅና ማረጋገጫዎችን በትክክል ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዳው ይችላል፣ ስለዚህ Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="750717762378961310">ይህ ፋይል ተንኮል-አዘል ነው፣ እና Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium ላይ የተጫኑ ሞዱሎች</translation>
@@ -127,7 +128,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ  መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME"/> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium የመተግበሪያ አስጀማሪ</translation>
 <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium ይህን በእርስዎ |የተቀመጡ የGoogle ይለፍ ቃላት| ውስጥ ያከማቸውና እራስዎ ማስታወስ እንዳይኖርብዎ በራስ-ሰር ይሞላልዎታል።</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="911206726377975832">የአሰሳ ውሂብዎም ይሰረዝ?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> ይህን መሣሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተለውን የአገልግሎት ውል እንዲያነቡት እና እንዲቀበሉት ይፈለጋል። ይህ ውል የChromium ስርዓተ ክወና ውሉን አያስፋፋውም፣ አይቀይረውም ወይም አይገድበውም።</translation>
@@ -156,8 +156,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium መረጃዎን በድጋሚ መተየብ እንዳይኖርብዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ያስቀምጣል፣ ነገር ግን ለወደፊት ክፍያዎች አሁንም የካርድዎን የደህንነት ኮድ ማረጋገጥ አለብዎ።</translation>
 <translation id="275588974610408078">የብልሽት ሪፖርት በChromium ውስጥ አይገኝም።</translation>
 <translation id="5909170354645388250">በChromium ውስጥ አልተሰራበትም። ቦታ ያዥ የመርጃ ካርታዎችን በማመሳሰል ውስጥ ሊያቆያቸው ነው። አንድ ነጋሪ እሴት ይጠብቃል፦ $1።</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ ምስጠራን በተለምዶ ይጠቀማል። Chromium ወደ <ph name="SITE"/> በዚህ ጊዜ ለመገናኘት ሲሞክር፣ የድር ጣቢያው ያልተለመደ እና ልክ ያልሆኑ
+ምስክርነቶችን መልሶ ልኳል። አንድ አጥቂ ሰው <ph name="SITE"/> እንደሆነ አድርጎ አስመስሎ ለመቅረብ እየሞከረ ነው ወይም Wi-Fi በመለያ-መግቢያ ማያ ገጽ ግንኙነቱን አቋርጦታል። የእርስዎ መረጃ Chromium ግንኙነቱን ማናቸውም ውሂብ ልውውጥ ከመደረጉ በፊት ስላስቆመው አሁንም ድረስ ደህንነቱ እንደተጠበቀ ነው።</translation>
 <translation id="7937630085815544518">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ሆነው ወደ Chromium ገብተዋል። እባክዎ እንደገና ለመግባት ተመሳሳዩን መለያ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ማዘመን አቁሟል፣ እና ከአሁን በኋላ ይህን የስርዓተ ክወናዎን ስሪት አይደግፍም።</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium በትክክል አልተዘጋም።</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ተግባር መሪ - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
@@ -168,6 +171,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">በጭነት ጊዜ የስርዓተ ክወና ስህተት ተፈጥሯል። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱት።</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ወደ Chromium ታክሏል።</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium የቅርብ ጊዜዎቹ የስርዓቱ ዝማኔዎችን እስኪጭን ድረስ እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ለGoogle ፍለጋ ይልካል፣ እና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን፣ የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ይመልሳል።</translation>
 <translation id="4559775032954821361">ወደ
           የChromium ምናሌ &gt;
@@ -192,7 +196,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ እባክዎ ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium ስርዓተ ክወና መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="331951419404882060">በመለያ ሲገባ በነበረ ስህተት ምክንያት Chromium OS ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ከ&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ የግል ግንኙነት መመስረት አልቻለም። ይሄ የኮምፒውተርዎ ቀን በትክክል ስላልተዘጋጀ ሊሆን ይችላል። (የኮምፒውተርዎ ቀን ወደ <ph name="DATE"/> ነው የተዘጋጀው።) <ph name="BEGIN_LINK"/>የኮምፒውተርዎን ቀን እና ሰዓት ካዘመኑት<ph name="END_LINK"/> በኋላ ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ወደ
           መተግበሪያዎች &gt; የስርዓት ምርጫዎች &gt; አውታረ መረብ &gt; የላቁ &gt; ተኪዎች
           ይሂዱና የተመረጡ ማናቸውም ተኪዎችን አይምረጡ።</translation>
@@ -200,7 +203,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">የክፍያ መጠየቂያ ዝርዝሮችዎ በChromium ውስጥ ተቀምጠዋል።</translation>
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3244477511402911926">የChromium ማሳወቂያ ማዕከል</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Google Chrome በትክክል አልተዘጋም። ከፍተዋቸው የነበሩትን ገፆች ዳግም ለመክፈት እነበረበት መልስ የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="9197815481970649201">አሁን በመለያ ወደ Chromium ገብተዋል</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ወደ Chromium ገብተዋል!</translation>
@@ -231,7 +233,6 @@
 <translation id="805745970029938373">ሁሉም ማሳወቂያዎችዎን እዚህ ካሉት የChromium መተግበሪያዎች፣ ቅጥያዎች፣ እና ድር ጣቢያዎች ሆነው ማየት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="1708666629004767631">አዲስና ደህንነቱ ይበልጥ የተጠበቀ የChromium ስሪት አለ።</translation>
-<translation id="3800866064403932345">ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ግንኙነት ለመመስረት ኮምፒውተርዎ ትክክለኛው ሰዓት ያስፈልገዋል። ይሄ የሆነው ድር ጣቢያዎች ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ሲመሰርቱ እራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰነ ጊዜ ስለሆነ ብቻ ነው። የኮምፒውተርዎ ሰዓት የተሳሳተ ስለሆነ Chromium የእውቅና ማረጋገጫዎችን በትክክል ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉትና በSkype እንዲደውሉበት ያስችልዎታል!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">አንድ ውርድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ከChromium ወጥተው ውርዱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="608189560609172163">በመለያ ሲገባ በነበረ ስህተት ምክንያት Chromium ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
@@ -246,6 +247,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">ተመሳሳይ ስም ያለው ሞዱል ከChromium ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation>
 <translation id="722928257909516027">የChromium ምናሌን አሳይ</translation>
+<translation id="3744899669254331632">የድር ጣቢያው Chromium ሊያስኬዳቸው የማይችሉ የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ አሁን ላይ <ph name="SITE"/>ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ምናልባት ሊሰራ ይችል ይሆናል።</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ይሄ የእርስዎ Chromium ነው</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium የተዘመነ ነው።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index b8c573e..87ff7a9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="6676384891291319759">الدخول إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح The Chromium Authors. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">‏هل تريد بالتأكيد إزالة Chromium؟</translation>
 <translation id="5065199687811594072">‏هل تريد من Chromium حفظ معلومات بطاقة الائتمان لإكمال نماذج الويب؟</translation>
 <translation id="6510925080656968729">‏إزالة Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">‏سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن تلقي تحديثات Chromium نظرًا لأن أجهزته لم تعد متوافقة.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">‏سوف يقوم Chromium بتخزين هذا في |كلمات مرور Google المحفوظة لديك| وتذكرها  عند احتياجك إليها في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">‏تم تحديث متصفح Chromium، ولكنك لم تستخدمه منذ أكثر من 30 يومًا.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">‏تشغيل تطبيقات Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">‏يشغل جهاز الكمبيوتر إصدارًا قديمًا من Microsoft Windows لا يمكنها معالجة شهادة أمان موقع الويب. وبسبب هذه المشكلة، لا يمكن لـ Chromium أن يخبر ما إذا كانت الشهادة جاءت من <ph name="SITE"/> أو من شخص ما على الشبكة يتظاهر بأنه <ph name="SITE"/>. يُرجى تحديث جهاز الكمبيوتر إلى الإصدار الأكثر حداثة من Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">‏أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
 <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة تفضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في التفضيلات.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">‏انتقل إلى
+        قائمة Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        وألغ تحديد &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;
+        في حالة ما إذا لم يؤد ذلك إلى حل المشكلة، نوصي بتحديد هذا الخيار
+        مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">‏تخصيص Chromium والتحكم فيه</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME"/>. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">‏البدء في استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">‏بعد إزالة حسابك من Chromium، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التبويب المفتوحة لتفعيلها.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">‏شريط أدوات Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">‏لم يتمكن Chromium من إنشاء اتصال بـ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. قد يكون ذلك بسبب أنه قد تم ضبط جهازك على تايخ خاطئ. (تم ضبط تاريخ جهازك على <ph name="DATE"/>.) يجب تحديث هذه الصفحة بعد <ph name="BEGIN_LINK"/>تحديث التاريخ والساعة على جهازك<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">‏أخفقت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium في حالة التشغيل حاليًا، فالرجاء إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">متصفح الويب</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">‏للأسف! تعطل Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="8843170958047978824">‏إزالة من Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK"/> إلى Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">‏انتقل  إلى قائمة Chromium &gt; الإعدادات&gt; خصوصية (متقدمة)
+          وعطّل &quot;تنبؤات إجراءات الشبكة&quot;
+          إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
+          مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
 <translation id="734373864078049451">‏الويب والإشارات المرجعية وغيرها من عناصر Chromium توجد هنا.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">جهازك محدّث.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">‏هذا الموقع يستخدم إعدادات أمان غير محدّثة قد تمنع إصدارات Chromium القادمة من الوصول إليه بأمان.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">محدّث تقريبًا! أعد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">‏هل تريد من Chromium حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
+<translation id="8738058698779197622">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chromium من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation>
-<translation id="3733625138702910745">‏انتقل إلى
-        قائمة Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        وألغ تحديد &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        في حالة ما إذا لم يؤد ذلك إلى حل المشكلة، فنوصي بتحديد هذا الخيار
-        مرة أخرى لتحسين الأداء.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">‏Chromium - الإشعارات (<ph name="QUANTITY"/> غير مقروءة)</translation>
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="5823381412099532241">‏تعذر تحديث Chromium إلى أحدث إصدار، وبالتالي تفوتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك تحديث Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="9191268552238695869">‏ثبّت أحد المشرفين Chromium على هذا النظام، وهو متاح لجميع المستخدمين. سيحل تثبيت Chromium على مستوى النظام محل التثبيت على مستوى المستخدم الآن.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة تشغيل Chromium حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">‏لإنشاء اتصال شبكة آمنة، يحتاج جهاز الكمبيوتر ضبط إعدادات الساعة بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها عند إنشاء اتصال آمن، لا تكون صالحة لفترة زمنية محددة، وحيث إن إعدادات الساعة لديك غير صحيحة ، فلا يستطيع Chromium التحقق من الشهادات.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">‏قد يضر <ph name="FILE_NAME"/> بتجربة متصفحك، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">‏يُعد الملف برنامجًا ضارًا، وقد أجرى Chromium حظره.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">‏الوحدات المحملة في Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME"/>. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">‏مشغل تطبيقات Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
-<translation id="1525296040716062026">‏سيخزنها Chromium في | كلمات مرور Google المحفوظة | ثم يكتبها تلقائيًا حتى لا تضطر إلى تذكرها بنفسك.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏إصدار Chromium قديم</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN"/> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Chromium.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">‏سيخزن Chromium معلوماتك في مكان آمن ولذلك لن تحتاج إلى كتابتها مرة أخرى، ولكن سيظل يلزمك التحقق من رمز الأمان في بطاقتك لإجراء عمليات دفع مستقبلية.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏تقارير الأعطال غير متاحة في Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">‏لا يتم استخدامها في Chromium. عنصر نائب للاحتفاظ بخرائط الموارد في المزامنة. إنها تتوقع وسيطة واحدة: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">‏يستخدم <ph name="SITE"/> التشفير عادةً لحماية معلوماتك. عندما حاول Chromium الاتصال بموقع <ph name="SITE"/> فإن الموقع في هذه المرة، أرسل اعتمادات استثنائية وغير صحيحة. فإما أن يكون مهاجمًا يحاول ادعاء أنه موقع <ph name="SITE"/>، أو أن شاشة تسجيل دخول Wi-Fi قد قطعت الاتصال. .لكن لا تزال معلوماتك آمنة لأن Chromium أوقف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. الرجاء استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">‏توقف تحديث Chromium ولم يعد متوافقًا مع هذا الإصدار من نظام التشغيل.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">‏لم يغلق Chromium بشكل صحيح.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">‏جارٍ تحديث Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏إدارة المهام - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">‏لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">‏حدث خطأ في نظام التشغيل أثناء عملية التثبيت. الرجاء إعادة تنزيل Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME"/> إلى Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏الرجاء الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">‏لإرسال الكلمة والنص المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعريفات والصور ونتائج البحث والتفاصيل الأخرى.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">‏انتقل إلى
           قائمة Chromium &gt;
@@ -191,13 +194,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="957661023718540197">‏لم يتمكن Chromium من إنشاء اتصال بـ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. قد يكون ذلك بسبب أنه قد تم ضبط جهازك على تايخ خاطئ. (تم ضبط تاريخ جهاز جهازك على <ph name="DATE"/>.) يجب تحديث هذه الصفحة بعد <ph name="BEGIN_LINK"/>تحديث التاريخ والساعة على جهازك<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">‏انتقل إلى Applications (التطبيقات) &gt; System Preferences (تفضيلات النظام) &gt; Network (الشبكة) &gt; Advanced (الخيارات المتقدمة) &gt; Proxies (الخوادم الوكيلة) وألغ تحديد أي خوادم وكيلة تم تحديدها.</translation>
 <translation id="2801146392936645542">‏يُعد <ph name="FILE_NAME"/> برنامجًا ضارًا، وقد أجرى Chromium حظره.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">‏تم حفظ تفاصيل الفوترة في Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">‏مركز إشعارات Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">‏لم يتم إيقاف تشغيل Chromium بشكل صحيح. لإعادة فتح الصفحات التي كانت مفتوحة، انقر على &quot;استعادة&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium!</translation>
@@ -228,7 +229,6 @@
 <translation id="805745970029938373">‏يُمكنك الاطلاع على جميع إشعاراتك من تطبيقات Chromium والإضافات ومواقع الويب هنا.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">‏حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="1708666629004767631">‏يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">‏لإنشاء اتصال شبكة آمنة، يحتاج الجهاز لضبط إعدادات الساعة بشكل صحيح. وذلك لأن استخدام الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها عند إنشاء اتصال آمن، لا تكون صالحة إلا لفترة زمنية محددة. وحيث إن إعدادات الساعة لديك غير صحيحة ، فلا يستطيع Chromium التحقق من الشهادات.</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">‏هناك تنزيل قيد التقدم. هل تريد الخروج من Chromium وإلغاء التنزيل؟</translation>
 <translation id="608189560609172163">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
@@ -243,6 +243,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">‏يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏إظهار قائمة Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE"/> في الوقت الحالي لأن الموقع أرسل اعتمادات مختلطة حيث لا يستطيع Chromium المعالجة. أخطاء الشبكة وهجماتها عادةً ما تكون مؤقتة، لذلك من المحتمل أن تعمل هذه الصفحة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏هذا هو Chromium الخاص بك</translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏المساعدة في تحسين Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">‏Chromium محدّث.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index cf1a318..6cc482d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="8586442755830160949">কপিরাইট <ph name="YEAR"/> Chromium রচয়িতা৷ সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="6373523479360886564">আপনি কি Chromium আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">আপনি কি চান যে ওয়েব ফর্ম পূরণ করার জন্য  Chromium এই ক্রেডিট কার্ড তথ্য পূরণ করুক?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium আনইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="2615699638672665509">এই কম্পিউটারটি শীঘ্রই Chromium এর আপডেটগুলি গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ এটির হার্ডওয়্যার আর সমর্থিত নয়৷</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium এটিকে আপনার |Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি|-এ সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী সময় যখন আপনার এটির প্রয়োজন হবে তখন এটি মনে করাবে৷</translation>
 <translation id="6893813176749746474"> Chromium আপডেট করা হয়েছে৷ কিন্তু আপনি এটি অন্ততঃপক্ষে 30 দিন ব্যবহার করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="2732467638532545152">আপনার কম্পিউটার Microsoft Windows এর একটি পুরনো সংস্করণে চলছে যেটি এই ওয়েবসাইটের নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রক্রিয়া করতে পারছে না। এই সমস্যার কারণে Chromium বলতে পারছে না যে শংসাপত্রটি <ph name="SITE"/> এর কাছ থেকে এসেছে নাকি আপনার নেটওয়ার্কের কেউ নিজেকে <ph name="SITE"/> বলে দাবী করছে এমন কারো কাছ থেকে এসেছে। দয়া করে আপনার Windows আরো সাম্প্রতিক এক সংস্করণে আপডেট করুন।</translation>
@@ -18,6 +17,13 @@
 <translation id="3748537968684000502">আপনি একটি নিরাপদ Chromium পৃষ্ঠা  দেখছেন৷</translation>
 <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1065672644894730302">আপনার অভিরুচিগুলি পড়া যাবে না৷ কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে না৷</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium মেনুতে
+        যান &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        এবং অনির্বাচন করুন &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>৷&quot;
+        যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায় এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME"/> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
@@ -33,7 +39,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS দিয়ে শুরু করুন</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্য়করী করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগুলিকে  পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium সরঞ্জামদণ্ড</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করতে পারেনি৷ আপনার ডিভাইসের তারিখ ভুলভাবে সেট করার কারণে এটি হয়ে থাকতে পারে৷ (আপনার ডিভাইসের তারিখ <ph name="DATE"/> এ সেট করা আছে৷) <ph name="BEGIN_LINK"/>আপনি আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় আপডেট করার পরে<ph name="END_LINK"/> আপনার এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত৷</translation>
 <translation id="4285930937574705105">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ বর্তমানে Chromium চালু থাকলেও, দয়া করে এটি বন্ধ করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে৷</translation>
 <translation id="8987477933582888019">ওয়েব ব্রাউজার</translation>
@@ -71,29 +76,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">ওহো! Chromium ক্র্যাশ করেছে৷ এখন পুনরায় শুরু করবেন?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium থেকে সরান</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google এ  <ph name="UMA_LINK"/> ও ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠিয়ে Chromium আরো ভালো করতে সাহায্য করুন</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium মেনুতে যান &gt; সেটিংস &gt; (উন্নত) গোপনীয়তা
+          এবং &quot;নেটওয়ার্ক অ্যাকশনের ভবিষ্যৎবাণী&quot; অক্ষম করুন৷
+          যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
+          এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="734373864078049451">আপনার ওয়েব, বুকমার্ক, এবং Chromium এর অন্যান্য জিনিস এখানে রয়েছে৷</translation>
 <translation id="3197823471738295152">আপনার ডিভাইসটি আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
 <translation id="3065280201209294872">এই সাইটটি পুরোনো সুরক্ষা সেটিংস ব্যবহার করছে যা নতুন সংস্করণের Chromium এর পক্ষে এটি অ্যাক্সেস করা প্রতিরোধ করছে৷</translation>
 <translation id="8551886023433311834">প্রায় আপ-টু-ডেট! আপডেট সমাপ্ত করতে আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করুন৷</translation>
 <translation id="8353224596138547809">আপনি কি চান যে Chromium এই সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium মেনুতে
-        যান &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        এবং অনির্বাচন করুন &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায় এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - বিজ্ঞপ্তিগুলি (<ph name="QUANTITY"/>টি অপঠিত)</translation>
 <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Chromium আপডেট করতে হবে।</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
 <translation id="9191268552238695869">প্রশাসক এই সিস্টেমে Chromium ইনস্টল করেছেন, এবং এটি সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ৷ সিস্টেম স্তরীয় Chromium আপনার ব্যবহারকারী-স্তর ইনস্টলেশন এখন প্রতিস্থাপন করবে৷</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">দয়া করে সব Chromium উইন্ডো বন্ধ করুন ও আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="4077262827416206768">দয়া করে সব Chromium উইন্ডো বন্ধ করুন এবং এই পরিবর্তন কার্যকরী করতে Chromium পুনরায় চালু করুন৷</translation>
 <translation id="6475912303565314141">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
-<translation id="126227967341954494">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ডিভাইসের একটি সঠিক ঘড়ির প্রয়োজন৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, তাই Chromium এটিকে আটকে দিয়েছে৷</translation>
 <translation id="750717762378961310">এই ফাইলটি ক্ষতিকারক, এবং Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium-এ মডিউলগুলি লোড হয়েছে</translation>
@@ -125,7 +126,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME"/> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
 <translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium এটিকে আপনার |Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলিতে| এটিকে সংরক্ষণ করবে এবং আপনার জন্য এটিকে স্বতঃপূর্ণ করবে যাতে করে আপনাকে এটি আর মনে রাখতে না হয়৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> এ এই ডিভাইসটি ব্যবহার করার আগে আপনাকে নিম্নলিখিত পরিষেবার শর্তাদি পড়তে হবে এবং এটিকে স্বীকার করতে হবে৷ এই শর্তাদি Chromium OS এর শর্তাদিকে প্রসারণ, সংশোধন বা সীমাবদ্ধ করে না৷</translation>
@@ -154,8 +154,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium আপনার তথ্য নিরাপদে সঞ্চয় করে নেবে তাই আপনার আর টাইপ করা প্রয়োজন হবে না, কিন্তু ভবিষ্যতের অর্থপ্রদানের জন্য আপনাকে এখনো আপনার কার্ডের নিরাপত্তা কোড যাচাইকরণের প্রয়োজন হবে৷</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium-এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন উপলব্ধ নেই৷</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium-এ ব্যবহৃত হয় না৷ সংস্থান মানচিত্র সিঙ্কে রাখার প্লেসহোল্ডার৷ এটি একটি যুক্তি প্রত্যাশা করে: $1৷</translation>
+<translation id="1144202035120576837">আপনার তথ্য সুরক্ষিত করাতে <ph name="SITE"/> সাধারণত এনক্রিপশান ব্যবহার করে৷ এই সময় Chromium যখন <ph name="SITE"/> সংযোগ করার চেষ্টা করেছিল, তখন ওয়েবসাইট অস্বাভাবিক
+এবং ভুল প্রমাণপত্রাদি ফেরত পাঠিয়েছে৷ হয় কোনো আক্রমনকারী <ph name="SITE"/> সাজার চেষ্টা করছে, বা কোনো Wi-Fi সাইন-ইন স্ক্রীন সংযোগ বিঘ্নিত করেছে৷ আপনার তথ্য এখনও সুরক্ষিত রয়েছে কারণ কোনো ডেটা আদান প্রদানের আগেই Chromium সংযোগটি বন্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> হিসাবে Chromium এ সাইন ইন করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium আপডেট করা বন্ধ করেছে এবং আপনার অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণটিকে আর সমর্থন করে না৷</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি৷</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium আপডেট হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">টাস্ক ম্যানেজার - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -166,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">ইনস্টলেশনের সময় একটি অপারেটিং সিস্টেম ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME"/> জোড়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium যখন সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google অনুসন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অনুসন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য বিবরণ ফেরত পাঠায়৷</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium মেনুতে
           যান &gt;
@@ -188,14 +192,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
 <translation id="331951419404882060">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করতে পারেনি৷ আপনার কম্পিউটারের তারিখ ভুলভাবে সেট করার কারণে এটি হয়ে থাকতে পারে৷ (আপনার কম্পিউটারের তারিখ <ph name="DATE"/> এ সেট করা আছে৷) <ph name="BEGIN_LINK"/>আপনি আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় আপডেট করার পরে<ph name="END_LINK"/> আপনার এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত৷</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies এ যান
           এবং নির্বাচিত থাকা যে কোনো প্রক্সি অনির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> ক্ষতিকারক, এবং Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="4488676065623537541">আপনার বিলের বিশদ বিবরণ Chromium এ সংরক্ষিত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium বিজ্ঞপ্তি কেন্দ্র</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium সঠিকভাবে বন্ধ হয় নি৷আগের খোলা পাতাটি পুনরায় খুলতে,পুনরুদ্ধার ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="9197815481970649201">আপনি এখন Chromium এ সাইন ইন করেছেন</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ পুনরায় শুরু করবেন?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ সাইন ইন করেছেন!</translation>
@@ -226,7 +228,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Chromium অ্যাপ্লিকেশান, এক্সটেনশান, এবং ওয়েবসাইট থেকে আপনার সব বিজ্ঞপ্তি আপনি এখানে দেখতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium-এর একটি নতুন, নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
-<translation id="3800866064403932345">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার কম্পিউটারের একটি সঠিক ঘড়ির প্রয়োজন৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chromium সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">একটি ডাউনলোড বর্তমানে চলছে৷ আপনি কি Chromium থেকে প্রস্থান আর ডাউনলোড বাতিল করতে চান?</translation>
 <translation id="608189560609172163">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
@@ -241,6 +242,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">একই নামের একটি মডিউল Chromium সঙ্গে বিরোধে জ্ঞাত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান৷</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium মেনু দেখান</translation>
+<translation id="3744899669254331632">এই মূহুর্তে আপনি <ph name="SITE"/>-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটি মিশ্রিত প্রমাণপত্রাদি পাঠিয়েছে যা Chromium প্রক্রিয়া করতে পারেনা৷ নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত অস্থায়ী, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে৷</translation>
 <translation id="8704119203788522458">এটি হল আপনার Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো  করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index ccc5af5..034d9ce 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR"/> Οι συντάκτες του Chromium. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Chromium;</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει τις πληροφορίες αυτής της πιστωτικής κάρτας για τη συμπλήρωση φορμών ιστού;</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Κατάργηση εγκατάστασης Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Αυτός ο υπολογιστής θα σταματήσει σύντομα να λαμβάνει ενημερώσεις για το Chromium, επειδή το υλικό του δεν υποστηρίζεται πλέον.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Το Chromium θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες στους |κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google| και θα το απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Το Chromium έχει ενημερωθεί, αλλά δεν το έχετε χρησιμοποιήσει για 30 ημέρες τουλάχιστον.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Έναρξη εφαρμογών Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια παλιά έκδοση των Microsoft Windows η οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το πιστοποιητικό ασφαλείας αυτού του ιστότοπου. Λόγω αυτού του προβλήματος, το Chromium δεν μπορεί να εξακριβώσει αν το πιστοποιητικό προέρχεται από το <ph name="SITE"/> ή από κάποιον στο δίκτυό σας που προσποιείται ότι είναι το <ph name="SITE"/>. Ενημερώστε τα Windows του υπολογιστή σας σε μια πρόσφατη έκδοση.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Βλέπετε μια ασφαλή σελίδα του Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού όταν είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Μεταβείτε
+        στο μενού του Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        και καταργήστε την επιλογή &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Εάν με αυτόν τον τρόπο δεν επιλύεται το ζήτημά σας, συνιστούμε
+        να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν την επιλογή για βελτιωμένη απόδοση.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Προσαρμογή και έλεγχος του Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME"/>. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Έναρξη χρήσης του Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Μετά την κατάργηση του λογαριασμού σας στο Chromium, ενδεχομένως να χρειαστεί να επαναφορτώσετε τις ανοικτές καρτέλες σας προκειμένου να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Γραμμή εργαλείων Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Το Chromium δεν μπορεί να δημιουργήσει μια ιδιωτική σύνδεση στον τομέα &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι η ημερομηνία της συσκευής σας έχει οριστεί λάθος. (Η ημερομηνία της συσκευής σας είναι ρυθμισμένη στις <ph name="DATE"/>.) Θα πρέπει να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα αφού <ph name="BEGIN_LINK"/>ενημερώσετε την ημερομηνία και την ώρα της συσκευής σας<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Η εγκατάσταση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος. Εάν το Chromium εκτελείται αυτήν τη στιγμή, κλείστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Το Chromium επιχειρεί να εμφανίσει κωδικούς πρόσβασης.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Πρόγραμμα περιήγησης ιστού</translation>
@@ -72,30 +78,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Το Chromium παρουσίασε σφάλμα. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Κατάργηση από το Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK"/> στη Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Μεταβείτε στο μενού του Chromium &gt; Ρυθμίσεις &gt; (Για προχωρημένους) Απόρρητο
+          και απενεργοποιήστε τις &quot;Προβλέψεις ενεργειών δικτύου.&quot;
+          Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
+          για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Εδώ μπορείτε να βρείτε τις ιστοσελίδες, τους σελιδοδείκτες σας και άλλα δεδομένα του Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">O ιστότοπος χρησιμοποιεί παλιές ρυθμίσεις ασφαλείας οι οποίες ενδεχομένως να αποτρέψουν την ασφαλή πρόσβαση σε αυτόν από μελλοντικές εκδόσεις του Chromium.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Η ενημέρωση σχεδόν πραγματοποιήθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Θέλετε το Chromium να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chromium δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Μεταβείτε
-        στο μενού του Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        και καταργήστε την επιλογή &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Εάν με αυτόν τον τρόπο δεν επιλύεται το ζήτημά σας, συνιστούμε
-        να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν την επιλογή για βελτιωμένη απόδοση.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Ειδοποιήσεις (<ph name="QUANTITY"/> μη αναγνωσμένες)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του Chromium στην πιο πρόσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιορθώσεις ασφαλείας. Θα πρέπει να ενημερώσετε το Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Κάποιος διαχειριστής εγκατέστησε το Chromium σε αυτό το σύστημα. Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες. Το Chromium σε επίπεδο συστήματος θα αντικαταστήσει τώρα την εγκατάσταση σε επίπεδο χρήστη.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chromium και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Chromium και επανεκκινήστε το Chromium για την εφαρμογή αυτής της αλλαγής.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Για τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης δικτύου, ο υπολογιστής σας χρειάζεται ένα σωστό ρολόι. Αυτό συμβαίνει διότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους κατά τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Εφόσον το ρολόι του υπολογιστή σας είναι λάθος, το Chromium δεν μπορεί να ελέγξει σωστά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME"/> ενδέχεται να βλάψει την εμπειρία περιήγησης σας, γι' αυτό αποκλείστηκε από το Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Αυτό το αρχείο είναι κακόβουλο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Στο Chromium φορτώθηκαν λειτουργικές μονάδες</translation>
@@ -127,7 +128,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME"/>. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Το Chromium  θα το αποθηκεύσει στο σύνδεσμο |αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης Google| και θα το συμπληρώσει αυτόματα για εσάς έτσι ώστε να μην χρειάζεται να το απομνημονεύσετε.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="911206726377975832">Να γίνει διαγραφή και των δεδομένων περιήγησης;</translation>
 <translation id="95514773681268843">Το <ph name="DOMAIN"/> απαιτεί να διαβάσετε και να αποδεχτείτε τους ακόλουθους Όρους Παροχής Υπηρεσιών πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν επεκτείνουν, τροποποιούν ή περιορίζουν τους όρους του Chromium OS.</translation>
@@ -156,8 +156,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Το Chromium θα αποθηκεύει με ασφάλεια τα στοιχεία σας έτσι ώστε να μη χρειάζεται να τα πληκτρολογείτε ξανά, αλλά θα πρέπει να επαληθεύετε τον κωδικό ασφαλείας της κάρτας σας για μελλοντικές πληρωμές.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Η αναφορά σφαλμάτων δεν είναι διαθέσιμη στο Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Δεν χρησιμοποιείται στο Chromium. Σύμβολο κράτησης θέσης για τη διατήρηση του συγχρονισμού των χαρτών πόρων. Αναμένει ένα όρισμα: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE"/>, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Είτε κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> είτε κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Συνδεθήκατε στο Chromium ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Χρησιμοποιήστε τον ίδιο λογαριασμό για να συνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Το Chromium έχει σταματήσει να ενημερώνεται και δεν υποστηρίζει πλέον αυτήν την έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Το Chromium δεν έκλεισε σωστά.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ενημέρωση του Chromium…</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Διαχείριση Εργασιών - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
@@ -168,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Παρουσιάστηκε σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα κατά την εγκατάσταση. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME"/> έχει προστεθεί στο Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chromium.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google, και φέρνει ως αποτέλεσμα ορισμούς, φωτογραφίες, αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες λεπτομέρειες.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Μεταβείτε
           στο μενού του Chromium &gt;
@@ -193,8 +196,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Το Chromium OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Το Chromium δεν μπορεί να πραγματοποιήσει ιδιωτική σύνδεση στο &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι η ημερομηνία της συσκευής σας έχει οριστεί λάθος. (Η ημερομηνία της συσκευής σας είναι ρυθμισμένη στις
- <ph name="DATE"/>.) Θα πρέπει να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα αφού <ph name="BEGIN_LINK"/>ενημερώσετε την ημερομηνία και την ώρα της συσκευής σας<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Μεταβείτε στο
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
           και καταργήστε τυχόν διακομιστές μεσολάβησης που έχουν επιλεγεί.</translation>
@@ -202,7 +203,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Τα στοιχεία χρέωσής σας έχουν αποθηκευτεί στο Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Κέντρο ειδοποιήσεων Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Η λειτουργία του Chromium δεν τερματίστηκε σωστά. Για να ανοίξετε ξανά τις σελίδες που ήταν ανοικτές, επιλέξτε &quot;Επαναφορά&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Έχετε συνδεθεί στο Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκρίνεται. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Έχετε συνδεθεί στο Chromium!</translation>
@@ -234,8 +234,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Εδώ μπορείτε να βλέπετε όλες τις ειδοποιήσεις από τις εφαρμογές, τις επεκτάσεις και τους ιστότοπους του Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Υπάρχει μια νέα, ασφαλέστερη έκδοση του Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Για τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης δικτύου, ο υπολογιστής σας χρειάζεται ένα σωστό ρολόι. Αυτό συμβαίνει διότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι 
-ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους κατά τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Εφόσον το ρολόι του υπολογιστή σας είναι λάθος, το Chrome δεν μπορεί να ελέγξει σωστά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Το Chromium σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Αυτήν τη στιγμή, μια λήψη βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να κλείσετε το Chromium και να ακυρώσετε τη λήψη;</translation>
 <translation id="608189560609172163">Το Chromium δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation>
@@ -250,6 +248,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουργική μονάδα με το ίδιο όνομα βρίσκεται σε διένεξη με το Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Το Chromium ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Εμφάνιση του μενού του Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE"/> αυτήν τη στιγμή, επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ορίστε το δικό σας Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Το Chromium έχει ενημερωθεί.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 83b90ca..bc4a689 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Are you sure you want to uninstall Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Do you want Chromium to save this credit card information for completing web forms?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstall Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">This computer will soon stop receiving Chromium updates because its hardware is no longer supported.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium will store this in your |Google saved passwords| and remember it the next time you need it.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium has been updated, but you haven't used it for 30 days or more.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Launch Chromium apps</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Your computer is running an old version of Microsoft Windows that cannot process this website's security certificate. Because of this problem, Chromium can't tell whether the certificate came from <ph name="SITE"/> or from someone on your network pretending to be <ph name="SITE"/>. Please update your computer to a more recent version of Windows.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read.
 
 Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Go to
+          the Chromium menu &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
+          again for improved performance.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Customise and control Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Get Started with Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">After removing your account from Chromium, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium Toolbar</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium can't establish a private connection to &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. This is probably because your device's date is set incorrectly. (Your device has the date set to <ph name="DATE"/>.) You should refresh this page after <ph name="BEGIN_LINK"/>you update your device's date and time<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium is trying to show passwords.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Web Browser</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Remove From Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help make Chromium better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK"/> to Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Go to the Chromium menu &gt; Settings &gt; (Advanced) Privacy
+          and disable &quot;Network action predictions&quot;.
+          If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
+          again for improved performance.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Your web, bookmarks and other Chromium stuff live here.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Your device is up to date.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">The site is using outdated security settings that may prevent future versions of Chromium from being able to safely access it.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Do you want Chromium to save your password for this site?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">New window</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Go to
-        the Chromium menu &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
-        again for improved performance.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notifications (<ph name="QUANTITY"/> unread)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to update Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
 <translation id="9191268552238695869">An administrator has installed Chromium on this system, and it is available for all users. The system-level Chromium will replace your user-level installation now.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Please close all Chromium windows and try again.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this change to take effect.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">It also controls what page is shown when you start Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">To establish a secure network connection, your device needs a correct clock. This is because the certificates that websites use to identify themselves when establishing a secure connection are only valid for a specific time period. Since your device's clock is wrong, Chromium cannot properly check certificates.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> may harm your browsing experience, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="750717762378961310">This file is malicious and Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modules loaded into Chromium</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium will store this in your |Google saved passwords| and autofill it for you so you don't have to remember it yourself.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation>
 <translation id="911206726377975832">Also delete your browsing data?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> requires that you read and accept the following Terms of Service before using this device. These terms do not expand, modify or limit the Chromium OS Terms.</translation>
@@ -157,8 +157,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium will securely store your information so that you don't need to type it in again, but you will still need to verify your card's security code for future payments.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crash reporting is not available in Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE"/> this time, the website sent back unusual
+and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE"/>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">You were signed in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Please use the same account to sign in again.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium didn't shut down correctly.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Updating Chromium ...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> and may have been added without your knowledge.</translation>
@@ -169,6 +172,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">An operating system error occurred during installation. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> has been added to Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Please wait while Chromium installs the latest system updates.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results and other details.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Go to
           the Chromium menu &gt;
@@ -193,7 +197,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Get help with using Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS could not sync your data due to an error signing in.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium can't establish a private connection to &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. This is probably because your computer's date is set incorrectly. (Your computer has the date set to <ph name="DATE"/>.) You should refresh this page after <ph name="BEGIN_LINK"/>you update your computer's date and time<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Go to
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
           and deselect any proxies that have been selected.</translation>
@@ -201,7 +204,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Your billing details have been saved in Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium Notification Center</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium didn't shut down correctly. To re-open the pages that you had open, click Restore.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">You're now signed in to Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation>
@@ -232,7 +234,6 @@
 <translation id="805745970029938373">You can see all your notifications from Chromium apps, extensions and websites here.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">About &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">There's a new, safer version of Chromium available.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">To establish a secure network connection, your computer needs a correct clock. This is because the certificates that websites use to identify themselves when establishing a secure connection are only valid for a specific time period. Since your computer's clock is wrong, Chromium cannot properly check certificates.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">A download is currently in progress. Do you want to exit Chromium and cancel the download?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium could not sync your data due to an error signing in.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium updates automatically so you always have the freshest version.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Show Chromium menu</translation>
+<translation id="3744899669254331632">You cannot visit <ph name="SITE"/> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">This is your Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium is up to date.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 21e0106..5095ab2 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">¿Quieres que Chromium guarde la información de esta tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Debido a que ya no se admite su hardware, esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Chromium en breve.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium la almacenará en tus |contraseñas guardadas por Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">La computadora utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiere hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en la computadora.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Estás viendo una página de Chromium segura.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Ve
+          al menú de Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          y anula la selección de &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
+          para obtener un mejor desempeño.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personaliza y controla Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME"/> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducción al Sistema operativo de Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Luego de eliminar la cuenta de Chromium, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barra de herramientas de Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium no puede establecer una conexión privada con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en el dispositivo es incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y hora del dispositivo<ph name="END_LINK"/>, y luego actualiza esta página.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Chromium se está ejecutando en este momento, ciérralo e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Navegador web</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Eliminar de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK"/> para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Ve al menú de Chromium &gt; Configuración &gt; (Avanzada) Privacidad
+          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
+          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
+          para obtener un mejor desempeño.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">La configuración de seguridad que utiliza el sitio está desactualizada, por lo que es posible que las versiones futuras de Chromium no puedan acceder a él de forma segura.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">¿Quieres que Chromium guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Accede
-        al menú de Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        y desmarca &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Si esto no resuelve el problema, te recomendamos seleccionar esta opción
-        nuevamente para mejorar el rendimiento.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium: notificaciones (<ph name="QUANTITY"/> sin leer)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un administrador instaló Chromium en este sistema, y ​​está disponible para todos los usuarios. Ahora Chromium en el nivel del sistema reemplaza tu instalación en el nivel de usuario.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Cierra todas las ventanas de Chromium y el vuelve a iniciarlo para que este cambio se aplique.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Para establecer una conexión de red segura, el reloj del dispositivo debe estar configurado correctamente, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período específico. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede comprobar los certificados apropiadamente.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> puede dañar tu experiencia de navegación, por eso Chromium lo bloqueó.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Chromium bloqueó este archivo porque es malicioso.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium</translation>
@@ -124,7 +125,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME"/> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Selector de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium almacenará esta contraseña junto a las |contraseñas guardadas de Google| y la ingresará automáticamente para que no tengas que recordarla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones de Chromium OS.</translation>
@@ -153,8 +153,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium almacenará tu información de forma segura, de modo que no deberás ingresarla de nuevo. No obstante, deberás verificar el código de seguridad de tu tarjeta cuando realices pagos en el futuro.</translation>
 <translation id="275588974610408078">El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">No se utiliza en Chromium. Marcador de posición para mantener los mapas de recursos sincronizados. Se espera un argumento: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> normalmente usa la encriptación para proteger tu información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE"/> esta vez, el sitio web devolvió credenciales inusuales e incorrectas. Puede tratarse de un atacante que finge ser <ph name="SITE"/> o una pantalla de acceso de Wi-Fi que interrumpió la conexión. La información sigue siendo segura porque Chromium detuvo la conexión antes del intercambio de datos.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium no se cerró correctamente.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Se produjo un error del sistema operativo durante la instalación. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> se agregó a Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envía una palabra y el contexto circundante a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y otros detalles.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Accede
           al menú de Chromium &gt;
@@ -187,7 +190,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda para usar Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium no puede establecer una conexión privada con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en la computadora es incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y hora de la computadora<ph name="END_LINK"/>, y luego actualiza esta página.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
           Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
           y desmarca las casillas de verificación de los proxies que se hayan seleccionado.</translation>
@@ -195,7 +197,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Se guardó la información de facturación en Chromium</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centro de notificaciones de Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium no se cerró correctamente. Para volver a abrir las páginas que tenías abiertas, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Accediste a Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
@@ -225,7 +226,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Aquí puedes ver las notificaciones de aplicaciones, extensiones y sitios web de Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Para establecer una conexión de red segura, el reloj de la computadora debe estar configurado correctamente, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período específico. Dado que la hora de tu computadora no es correcta, Chromium no puede comprobar los certificados apropiadamente.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Hay una descarga en curso. ¿Quieres salir de Chromium y cancelarla?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar el menú de Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">No puedes visitar <ph name="SITE"/> en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este es tu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium está actualizado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 7dc4d4e..7f1b031 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
 <translation id="8586442755830160949">‏حق نسخه‌برداری <ph name="YEAR"/> نویسندگان Chromium. کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">‏آیا مطمئن هستید که می‌خواهید Chromium را حذف نصب کنید؟</translation>
 <translation id="5065199687811594072">‏آیا می‌خواهید Chromium اطلاعات این کارت اعتباری را برای تکمیل فرم‌های وب ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="6510925080656968729">‏حذف نصب Chromium </translation>
 <translation id="2615699638672665509">‏دریافت به‌روزرسانی‌های Chromium به زودی در این رایانه متوقف خواهد شد زیرا سخت‌افزار آن دیگر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">‏Chromium این مورد را در |گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google| شما ذخیره می‌کند و دفعه بعدی که به آن نیاز داشتید آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">‏Chromium به‌روز شده است اما حداقل ۳۰ روز از آن استفاده نکرده‌اید.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">‏راه‌اندازی برنامه‌های Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">‏رایانه شما از نسخه‌ای قدیمی از Microsoft Windows استفاده می‌کند که نمی‌تواند گواهی امنیت این وب‌سایت را پردازش نماید. به علت این مشکل، Chromium نمی‌تواند تعیین کند که آیا گواهی از طرف <ph name="SITE"/> است یا از طرف شخصی در شبکه شما است که وانمود می‌کند <ph name="SITE"/> است. لطفاً رایانه‌تان را به جدیدترین نسخه Windows به‌روزرسانی کنید.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">‏شما در حال مشاهده یک صفحه Chromium امن هستید.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌افزاری استفاده شود</translation>
 <translation id="1065672644894730302">تنظیمات برگزیده شما را نمی‌توان خواند. بعضی ویژگی‌ها ممکن است در دسترس نباشند و تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">‏به
+          منوی Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          بروید و علامت «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>» را بردارید.
+          در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیافته،
+          این گزینه را دوباره انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">‏سفارشی کردن و کنترل Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME"/> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">‏شروع به کار با سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">‏پس از حذف حسابتان از Chromium، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگه‌های بازتان را تازه‌سازی کنید.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">‏نوار ابزار Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">‏Chromium نمی‌تواند با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; به صورت خصوصی ارتباط برقرار کند. شاید به این دلیل باشد که تنظیم تاریخ دستگاه شما نادرست است است. (تاریخ دستگاه شما روی <ph name="DATE"/> تنظیم شده است). باید پس ازاینکه <ph name="BEGIN_LINK"/>تاریخ و ساعت دستگاهتان را به‌روز کردید<ph name="END_LINK"/>، این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">‏به دلیل خطای نامشخص نصب ناموفق بود. اگر Chromium در حال اجرا است، لطفاً آن را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏Chromium می‌خواهد گذرواژه‌ها را نشان دهد.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">مرورگر وب</translation>
@@ -71,29 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">‏اوه! Chromium خراب شده است. دوباره راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="8843170958047978824">‏حذف از Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK"/> به Google، به بهبود Google کمک کنید</translation>
+<translation id="1609700857210121286">‏به منوی Chromium &gt; تنظیمات &gt; (پیشرفته) حریم خصوصی
+          بروید و «پیش‌بینی‌های عملکرد شبکه» را غیرفعال کنید.
+          در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیافته،
+         این گزینه را دوباره فعال کنید.</translation>
 <translation id="734373864078049451">‏وب، نشانک‌ها و موارد دیگر Chromium شما در اینجا هستند.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">دستگاه شما به‌روزرسانی شده است.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">‏این سایت از تنظیمات امنیتی تاریخ گذشته‌ای استفاده می‌کند که ممکن است باعث شود نسخه‌های آینده Chromium نتوانند به صورت ایمن به آن دسترسی داشته باشند.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">تقریباً به‌روزرسانی شده است! دستگاه خود را دوباره راه‌اندازی کنید تا به‌روزرسانی تمام شود.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">‏آیا می‌خواهید Chromium گذرواژه این سایت را ذخیره کند؟</translation>
+<translation id="8738058698779197622">‏به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجایی که ساعت دستگاه نادرست است، Chromium نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
-<translation id="3733625138702910745">‏به
-        منوی Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-         بروید و علامت انتخاب «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>» را بردارید.
-        در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد پیشرفته، این گزینه را دوباره انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">‏Chromium - اعلان‌ها (<ph name="QUANTITY"/> خوانده نشده)</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="5823381412099532241">‏Chromium نتوانست به صورت خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی شود، بنابراین ویژگی‌های جدید فوق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست می‌دهید. باید Chromium را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">خیر سپاسگزارم</translation>
 <translation id="9191268552238695869">‏یک سرپرست Chromium را در این سیستم نصب کرده است و برای همه کاربران موجود است. اکنون Chromium سطح سیستم جایگزین نصب سطح کاربر می‌شود.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">‏لطفاً همه پنجره‌های Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">‏لطفاً همه پنجره‌های Chromium را ببندید و Chromium را برای اعمال این تغییر دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
-<translation id="126227967341954494">‏برای ایجاد یک اتصال شبکه امن، دستگاه شما باید یک ساعت درست داشته باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها هنگام برقراری یک اتصال امن برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، فقط برای یک دوره زمانی خاص معتبر است. از آنجا که ساعت دستگاه شما اشتباه است، Chrome نمی‌تواند گواهی‌ها را به درستی بررسی کند.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">‏<ph name="FILE_NAME"/> ممکن است اثر نامطلوبی بر تجربه مرور شما بگذارد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="750717762378961310">‏این فایل مخرب است و Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">‏مدول‌ها در Chromium بارگیری شدند</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME"/> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">‏راه‌انداز برنامه Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
-<translation id="1525296040716062026">‏Chromium این را در |گذرواژه‌های ذخیره شده Google| شما ذخیره می‌کند و آن را برای شما به صورت خودکار تکمیل می‌کند، در نتیجه لازم نیست خودتان آن را به حافظه بسپارید.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏نسخه Chromium قدیمی است</translation>
 <translation id="911206726377975832">داده‌های مرور شما نیز حذف شود؟</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN"/> از شما می‌خواهد قبل از استفاده از دستگاه، شرایط خدمات زیر را خوانده و بپذیرید. این شرایط بسط داده نمی‌شوند، اصلاح نمی‌شوند و شرایط سیستم عامل Chromium را محدود نمی‌کنند.</translation>
@@ -153,8 +154,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">‏Chromium اطلاعات شما را به صورت ایمن ذخیره می‌کند بنابراین لازم نیست دوباره آن را تایپ کنید، اما برای پرداخت‌های بعدی همچنان باید کد امنیتی کارت خود را تأیید کنید.</translation>
 <translation id="275588974610408078">‏گزارش خرابی در Chromium موجود نیست.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">‏در Chromium استفاده نمی‌شود. نگهدارنده مکان برای نگهداری نقشه‌های مکان به صورت همگام‌سازی. انتظار یک آرگومان می‌رود: 1$.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">‏<ph name="SITE"/> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE"/> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. یا مهاجمی در تلاش است که خود را به جای <ph name="SITE"/> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده است. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل اطلاعات، اتصال را قطع کرد.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">‏شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> وارد سیستم Chromium شده‌اید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">‏Chromium دیگر به‌روزرسانی نمی‌شود ودیگر از این نسخه سیستم عامل پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">‏Chromium به درستی خاموش نشده است.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">‏در حال به‌روزرسانی Chromium…</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏مدیر فعالیت‌ها - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">‏برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از برنامه‌های افزودنی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> فهرست شده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
@@ -165,6 +168,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">‏یک خطای سیستم عامل در طول نصب روی داد. لطفاً Chromium را دوباره نصب کنید.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏<ph name="EXTENSION_NAME"/> به Chromium اضافه شده است.</translation>
 <translation id="549669000822060376">‏وقتی Chromium جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب می‌کند، لطفاً صبر کنید.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">‏کلمه و زمینه اطراف آن را به جستجوی Google ارسال می‌کند و تعریف، تصاویر، نتایج جستجو، و سایر جزئیات را بازمی‌گرداند.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">‏به
          منوی Chromium  &gt;
@@ -189,7 +193,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">‏Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً عبارت عبور همگام‌سازیتان را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="331951419404882060">‏به دلیل وجود خطا در ورود به سیستم، سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود.</translation>
-<translation id="957661023718540197">‏Chromium نمی‌تواند با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; به صورت خصوصی ارتباط برقرار کند. ممکن است به این دلیل باشد که تنظیم تاریخ رایانه شما نادرست است. (تاریخ رایانه شما روی <ph name="DATE"/> تنظیم شده است). باید پس ازاینکه <ph name="BEGIN_LINK"/> تاریخ و ساعت رایانه‌تان را به‌روز کردید<ph name="END_LINK"/>، این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">به
           برنامه‌ها &gt; 
 موارد برگزیده سیستم &gt; شبکه &gt; پیشرفته &gt; پراکسی‌ها
@@ -198,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">‏جزئیات صورت‌حساب شما در Chromium ذخیره شده است.</translation>
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">‏مرکز اعلان Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">‏Chromium درست بسته نشده است. برای باز کردن مجدد صفحاتی که بازکرده بودید، روی &quot;بازیابی&quot; کلیک کنید.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">‏اکنون در سیستم Chromium هستید</translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏شما وارد سیستم Chromium شدید!</translation>
@@ -228,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">‏می‌توانید همه اعلان‌هایتان از برنامه‌های Chromium، افزودنی‌ها و وب‌سایت‌ها را در اینجا مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">‏درباره &amp;سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="1708666629004767631">‏نسخه جدید و امن‌تری از Chromium موجود است.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">‏برای ایجاد یک اتصال شبکه امن، رایانه شما باید یک ساعت درست داشته باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها هنگام برقراری یک اتصال امن برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، فقط برای یک دوره زمانی خاص معتبر است. از آنجا که ساعت رایانه شما اشتباه است، Chromium نمی‌تواند گواهی‌ها را به درستی بررسی کند.</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏Chromium به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">‏دانلود اکنون در حال انجام است. آیا می‌خواهید از Chromium خارج شوید و دانلود را لغو کنید.</translation>
 <translation id="608189560609172163">‏به دلیل وجود خطا در ورود به سیستم، Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">‏یک مدول همنام با Chromium تداخل دارد.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">‏Chromium به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏نمایش منوی Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">‏نمی‌توانید اکنون از <ph name="SITE"/> دیدن کنید زیرا وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده که Chromium نمی‌تواند پردازش کند. خطاها و حمله‌های شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار می‌کند.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">‏این Chromium شماست</translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="4224199872375172890">‏Chromium به‌روز است.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 51faf8a..b6668e6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Ang Mga May-akda ng Chromium. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Gusto mo bang i-save ng Chromium ang impormasyon ng credit card na ito para sa pagkumpleto ng mga form sa web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">I-uninstall ang Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Malapit nang hindi makatanggap ng mga update sa Chromium ang computer na ito dahil hindi na sinusuportahan ang hardware nito.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Iiimbak ito ng Chromium sa iyong |mga naka-save na password sa Google| at tatandaan ito sa susunod na kakailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Na-update na ang Chromium, ngunit hindi mo pa ito nagagamit sa loob ng hindi bababa sa 30 araw.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Ilunsad ang apps ng Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Nagpapagana ang iyong computer ng lumang bersyon ng Microsoft Windows na hindi mapoproseso ang certificate ng seguridad ng website na ito. Dahil sa problemang ito, hindi masasabi ng Chromium kung ang certificate ay nagmula sa <ph name="SITE"/> o mula sa isang tao sa iyong network na nagpapanggap na <ph name="SITE"/>. Mangyaring i-update ang iyong computer patungo sa mas kamakailang bersyon ng Windows.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan.
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Pumunta
+          sa menu ng Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          at alisin sa pagkakapili ang &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming piliing muli ang opsyong ito
+          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">I-customize at kontrolin ang Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME"/>. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Magsimula sa Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chromium, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Toolbar ng Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Hindi makagawa ang Chromium ng pribadong koneksyon sa &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Malamang ay dahil mali ang pagkakatakda sa petsa ng iyong device. (Ang petsang nakatakda sa iyong device ay <ph name="DATE"/>.) Dapat mong i-refresh ang page na ito pagkatapos <ph name="BEGIN_LINK"/>mong i-update ang petsa at oras ng iyong device<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Chromium, pakisara ito at subukang muli.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Sinusubukan ng Chromium na magpakita ng mga password.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Web Browser</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Whoa! Nag-crash ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Alisin Sa Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Tumulong na gawing mas mahusay ang Chromium sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK"/> sa Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Pumunta sa menu ng Chromium &gt; Mga Setting &gt; (Advanced) Privacy
+          at i-disable ang &quot;Mga hula sa pagkilos ng network.&quot;
+          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming muling i-enable ang opsyong ito
+          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Makikita dito ang iyong web, mga bookmark at iba pang mga bagay-bagay sa Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Napapanahon ang iyong device.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Gumagamit ang site ng mga hindi napapanahong setting ng seguridad na maaaring makapigil sa mga magiging bersyon sa hinaharap ng Chromium na ligtas na ma-access ito.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-update.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Nais mo bang i-save ng Chromium ang iyong password para sa site na ito?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chromium ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Pumunta sa
-        menu ng Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        at alisin sa pagkakapili ang &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Kung hindi nito naresolba ang isyu, inirerekomenda naming piliing muli ang opsyong ito
-        para sa mas mahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Mga Notification (<ph name="QUANTITY"/> ang hindi pa nababasa)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Hindi ma-update ng Chromium ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Nag-install ang administrator ng Chromium sa system na ito, at available ito para sa lahat ng user. Papalitan ng Chromium sa antas ng system ang iyong pag-install sa antas ng user ngayon.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Pakisara ang lahat ng window sa Chromium at subukang muli.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Pakisara ang lahat ng window sa Chromium at muling ilunsad ang Chromium upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Upang makagawa ng secure na koneksyon sa network, kailangan ng iyong device ng tamang orasan. Ito ay dahil may bisa lang sa loob ng isang partikular na yugto ng panahon ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili nito kapag gumagawa ng secure na koneksyon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi wastong masuri ng Chromium ang mga certificate.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Maaaring makapahamak ang <ph name="FILE_NAME"/> sa iyong karanasan sa pagba-browse, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Nakakahamak ang file na ito, at na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mga module na nai-load sa Chromium</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME"/>. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">App Launcher ng Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Iiimbak ito ng Chromium sa iyong |mga naka-save na password sa Google| at io-autofill ito para sa iyo upang hindi mo na kailanganing tandaan pa ito.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tatanggalin din ang iyong data sa pag-browse?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Kinakailangan ng <ph name="DOMAIN"/> na basahin mo at tanggapin ang sumusunod na Mga Tuntunin ng Serbisyo bago gamitin ang device na ito. Hindi pinapalawak, binabago o nililimitahan ng mga tuntuning ito ang Mga Tuntunin ng Chromium OS.</translation>
@@ -157,8 +157,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Secure na iiimbak ng Chromium ang iyong impormasyon upang hindi mo na ito kailangang i-type muli, ngunit kakailanganin mo pa ring i-verify ang panseguridad na code ng iyong card para sa mga pagbabayad sa hinaharap.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Hindi available ang pag-uulat ng crash sa Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Hindi ginagamit sa Chromium. Placeholder na nagpapanatiling naka-sync ang mga mapa ng mapagkukunan. Umaasa ito ng isang argumento: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE"/> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukan ng Chromium na kumonekta sa <ph name="SITE"/> sa oras na ito, nagpadala ang website ng mga hindi pangkaraniwan
+at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <ph name="SITE"/>, o pinigilan ng screen ng pag-sign in sa Wi-Fi ang koneksyon. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago makipagpalitan ng anumang data.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Huminto na sa pag-update ang Chromium at hindi na nito sinusuportahan ang bersyong ito ng iyong operating system.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Hindi nag-shut down nang tama ang Chromium.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ina-update ang Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
@@ -169,6 +172,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">May naganap na error sa operating system sa panahon ng pag-install. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Naidagdag na sa Chromium ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chromium ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ipinapadala ang isang salita at ang kontekstong nakapalibot dito sa Google Search, na nagbabalik ng mga kahulugan, larawan, resulta ng paghahanap at iba pang mga detalye.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Pumunta sa
           menu ng Chromium &gt;
@@ -193,7 +197,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Hindi makagawa ang Chromium ng pribadong koneksyon sa &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Malamang ay dahil mali ang pagkakatakda sa petsa ng iyong computer. (Ang petsang nakatakda sa iyong computer ay <ph name="DATE"/>.) Dapat mong i-refresh ang page na ito pagkatapos <ph name="BEGIN_LINK"/>mong i-update ang petsa at oras ng iyong computer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Pumunta sa
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
           at alisin sa pagkakapili ang anumang mga napiling proxy.</translation>
@@ -201,7 +204,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Na-save na sa Chromium ang iyong mga detalye ng pagsingil.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium Notification Center</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Hindi nag-shut down nang tama ang Chromium. Upang muling buksan ang mga pahinang nabuksan mo, i-click ang Ipanumbalik.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Naka-sign in ka ngayon sa Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
@@ -232,7 +234,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Makikita mo ang lahat ng iyong notification mula sa apps, mga extension, at website ng Chromium dito.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Upang makagawa ng secure na koneksyon sa network, kailangan ng iyong computer ng tamang orasan. Ito ay dahil may bisa lang sa loob ng isang partikular na yugto ng panahon ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili nito kapag gumagawa ng secure na koneksyon. Dahil mali ang orasan ang iyong computer, hindi wastong masuri ng Chromium ang mga certificate.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Kasalukuyang ginagawa ang pag-download. Gusto mo bang lumabas ng Chromium at kanselahin ang pag-download?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Hindi mai-sync ng Chromium ang iyong data dahil sa isang error sa pagsa-sign in.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">May module na may kaparehong pangalan ang natuklasang sumasalungat sa Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Ipakita ang menu ng Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Karaniwang pansamantala ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ito ang iyong Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Napapanahon ang Chromium.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 4fcfe3d..08e79b0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8586442755830160949">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">શું તમે ખરેખર તમે Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">શું તમે ઇચ્છો છો કે વેબ ફોર્મ્સ પૂર્ણ કરવા માટે આ ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી Chromium સાચવી રાખે?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ને અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="2615699638672665509">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Chromium અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણ કે તેના હાર્ડવેરને હવે સમર્થન નથી.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium આને તમારા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ| માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium એપ્લિકેશન્સ લોંચ કરો</translation>
 <translation id="2732467638532545152">તમારું કમ્પ્યુટર Microsoft Windows ના એક જૂના સંસ્કરણ પર ચાલી રહ્યું છે જે આ વેબસાઇટના સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર પર પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. આ સમસ્યાને કારણે, Chromium કહી શકતું નથી કે પ્રમાણપત્ર <ph name="SITE"/> માંથી છે કે તમારા નેટવર્ક પર <ph name="SITE"/> હોવાનો ડોળ કરનાર કોઈ વ્યક્તિ તરફથી છે. કૃપા કરીને તમારા કમ્પ્યુટરને Windows ના વધુ તાજેતરનાં સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation>
@@ -20,6 +19,13 @@
 <translation id="1065672644894730302">તમારી પસંદગીઓને વાંચી શકાતી નથી.
 
 કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે અને પસંદગીઓ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium મેનૂ &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        પર જાઓ અને &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; પસંદગીને હટાવો.
+        જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની 
+        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ને કસ્ટમાઇઝ અને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME"/> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
@@ -35,7 +41,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS સાથે પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="1668054258064581266">તમારા એકાઉન્ટને Chromium માંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ટેબ્સને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium ટૂલબાર</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકતું નથી. આ કદાચ તમારા ઉપકરણની તારીખ ખોટી રીતે સેટ થયેલી હોવાને કારણે છે. (તમારા ઉપકરણની તારીખ <ph name="DATE"/> પર સેટ થયેલી છે.) <ph name="BEGIN_LINK"/>તમે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય અપડેટ કરો<ph name="END_LINK"/> પછી તમારે આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઇએ.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">અમઉલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું. જો Chromium હાલમાં ચાલી રહ્યું હોય, તો તેને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">વેબ બ્રાઉઝર</translation>
@@ -72,29 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium માંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK"/> Google ને મોકલીને Chromium ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium મેનુ &gt; સેટિંગ્સ &gt; (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ 
+          અને &quot;નેટવર્ક ક્રિયા પૂર્વાનુમાનો&quot; ને અક્ષમ કરો.
+          જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
+        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="734373864078049451">તમારું વેબ, બુકમાર્ક્સ, અને અન્ય Chromium સામગ્રી અહીં રહે છે.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">તમારું ઉપકરણ અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">આ સાઇટ જૂની સુરક્ષા સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહી છે જે Chromium ના ભવિષ્યના સંસ્કરણોને તેનો સુરક્ષિત ઉપયોગ કરવાથી અટકાવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">લગભગ અપ-ટૂ-ડેટ! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chromium આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે  વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chromium આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium મેનૂ &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        પર જાઓ અને &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; પસંદ હટાવો.
-        જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની 
-        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - સૂચનાઓ (<ph name="QUANTITY"/> ન વાંચેલ)</translation>
 <translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium પોતાને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શક્યું નથી, જેથી તમે અદ્ભુત નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષા સુધારાઓ ગુમાવી રહ્યાં છો. તમારે Chromium અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="9191268552238695869">વ્યવસ્થાપકે આ સિસ્ટમ પર Chromium ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે અને તે બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઉપલબ્ધ છે. સિસ્ટમ-સ્તર Chromium હવે તમારા વપરાશકર્તા-સ્તરના ઇન્સ્ટોલેશનને બદલી દેશે.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">કૃપા કરીને બધી Chromium વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">કૃપા કરીને બધી Chromium વિંડોઝને બંધ કરો અને આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે Chromium ને ફરી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
-<translation id="126227967341954494">એક સુરક્ષિત નેટવર્ક સ્થાપિત કરવા માટે, તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ઠીક કરવાની જરૂર છે. આ એટલા માટે કે સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરતી વખતે તેમને પોતાને ઓળખવા માટે વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે જે માત્ર ચોક્કસ સમયગાળા માટે જ માન્ય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ઠીક ન હોવાથી, Chromium યોગ્ય રીતે પ્રમાણપત્રોને તપાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="750717762378961310">આ ફાઇલ દૂષિત છે અને Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium માં મોડ્યુલ્સ લોડ કર્યા છે</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME"/> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium એપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
 <translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium આને તમારા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ| માં સ્ટોર કરશે અને તમારા માટે તે સ્વતઃભરણ કરશે જેથી તમારે તે જાતે યાદ રાખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> માટે જરૂરી છે કે તમે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં નીચેની સેવાની શરતોને વાંચો અને સ્વીકારો. આ શરતો Chromium OS શરતોને વિસ્તૃત, સંશોધિત અથવા મર્યાદિત કરતી નથી.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરશે જેથી તમારે ફરીથી તેને ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ તમારે હજુ પણ ભવિષ્યમાં ચુકવણી માટે તમારા કાર્ડના સુરક્ષા કોડ ચકાસવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium માં ક્રેશ રિપોર્ટિંગ ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium માં ઉપયોગમાં નથી. સંસાધન નકશાને સમન્વયનમાં રાખવા માટે પ્લેસહોલ્ડર. તે એક તર્કની અપેક્ષા કરે છે: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE"/> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને 
+પાછા મોકલ્યાં. કાં તો કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE"/> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો છે. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું છે.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium એ અપડેટ કરવાનું બંધ કરી દીધું છે અને હવે તમારી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમના આ સંસ્કરણનું સમર્થન કરતું નથી.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ને અપડેટ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">ઇન્સ્ટોલેશન દરમ્યાન ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી Chromium ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ને Chromium માં ઉમેરવામાં આવ્યું.</translation>
 <translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો, શોધ પરિણામો અને અન્ય વિગતોને એક શબ્દ અને અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium મેનૂ &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -190,14 +194,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="331951419404882060">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકતું નથી. આ કદાચ તમારા કમ્પ્યુટરની તારીખ ખોટી રીતે સેટ થયેલી હોવાને કારણે છે. (તમારા કમ્પ્યુટરની તારીખ <ph name="DATE"/> પર સેટ થયેલી છે.) <ph name="BEGIN_LINK"/>તમે તમારા કમ્પ્યુટરની તારીખ અને સમય અપડેટ કરો<ph name="END_LINK"/> પછી તમારે આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઇએ.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">એપ્લિકેશન્સ &gt; સિસ્ટમ પસંદગીઓ &gt; નેટવર્ક &gt; વિગતવાર &gt; પ્રોક્સીઝ
           પર જાઓ અને પસંદ કરવામાં આવેલી કોઈપણ પ્રોક્સીની પસંદગી હટાવો.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> દૂષિત છે અને Chromium એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">તમારી બિલિંગ વિગતો Chromium માં સાચવવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium સૂચના કેન્દ્ર</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન કરેલું નથી. તમે ખોલેલા પૃષ્ઠોને ફરીથી ખોલવા માટે, પુનઃસ્થાપિત કરો ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">તમે હમણાં Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે!</translation>
@@ -228,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">તમે Chromium એપ્લિકેશન્સ પરની તમારી બધી સૂચનાઓ, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વેબસાઇટ્સને અહીં જોઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS વિશે</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium નું નવું, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">એક સુરક્ષિત નેટવર્ક સ્થાપિત કરવા માટે, તમારા કમ્પ્યુટરને ઘડિયાળ ઠીક કરવાની જરૂર છે. આ એટલા માટે કે સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરતી વખતે તેમને પોતાને ઓળખવા માટે વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે જે માત્ર ચોક્કસ સમયગાળા માટે જ માન્ય છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ ઠીક ન હોવાથી, Chromium યોગ્ય રીતે પ્રમાણપત્રોને તપાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">હાલમાં એક ડાઉનલોડ પ્રક્રિયામાં છે. શું તમે Chromium થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="608189560609172163">સાઇન ઇનમાં ભૂલ આવવાને કારણે Chromium તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Chromium સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજું સંસ્કરણ રહે છે.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium મેનૂ દર્શાવો</translation>
+<translation id="3744899669254331632">તમે અત્યારે <ph name="SITE"/> ની મુલાકાત લઈ શકતા નથી કારણ કે વેબસાઇટે સ્ક્રૅમ્બલ કરેલ ઓળખાણપત્રો મોકલ્યાં છે જેના પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલાઓ સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવતઃ પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">આ તમારું Chromium છે</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index ab5311d..359c252 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पहुंच स्थापित करें</translation>
 <translation id="8586442755830160949">कॉपीराइट <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">क्या आप चाहते हैं कि वेब फ़ॉर्म पूरा करने के लिए क्रोमियम इस क्रेडिट कार्ड जानकारी को सहेजे?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">क्रोमियम को अनइंस्टाल करें</translation>
 <translation id="2615699638672665509">यह कंप्यूटर जल्दी ही क्रोमियम अपडेट प्राप्त करना बंद कर देगा क्योंकि अब इसका हार्डवेयर समर्थित नहीं है.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">क्रोमियम इसे आपके |Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड| में संग्रहीत कर लेगा और आपको अगली बार आवश्‍यकता पड़ने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">क्रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">क्रोमियम ऐप्स  लॉन्च करें</translation>
 <translation id="2732467638532545152">आपका कंप्यूटर Microsoft Windows का ऐसा पुराना वर्शन चला रहा है जो इस वेबसाइट के सुरक्षा प्रमाणपत्र को संसाधित नहीं कर सकता. इस समस्या के कारण, Chromium यह नहीं बता सकता कि यह प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> की ओर से आया है या <ph name="SITE"/> होने का दावा करने करने वाले किसी व्यक्ति की ओर से. कृपया अपने कंप्यूटर को Windows के नवीनतम वर्शन में अपडेट करें.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">आप एक सुरक्षित क्रोमियम पृष्ठ देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध होने पर हार्डवेयर त्वरण का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपकी प्राथमिकताओं को पढ़ा नहीं जा सकता| \\n\\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं जाएगा.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">क्रोमियम
+          मेनू &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          पर जाएं और &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; का चयन हटाएं.
+          यदि इससे समस्‍या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्‍प को पुन: चुनने की
+          अनुशंसा करते हैं.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">क्रोमियम कस्टमाइज़ करें और नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME"/> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन अन्य किसी खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">क्रोमियम OS के साथ आरंभ करना</translation>
 <translation id="1668054258064581266">क्रोमियम से अपना खाता निकालने के बाद, आपको अपने खुले टैब पुन: लोड करने की आवश्‍यकता हो सकती है, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">क्रोमियम टूलबार</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; से निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकता. ऐसा संभवतः इसलिए क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक गलत तरीके से सेट है. (आपके डिवाइस में दिनांक <ph name="DATE"/> पर सेट है.) आपको <ph name="BEGIN_LINK"/>अपने डिवाइस का दिनांक और समय अपडेट करने<ph name="END_LINK"/> के बाद पृष्‍ठ रिफ़्रैश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट कारण से इंस्‍टॉलेशन विफल हुआ. यदि Google Chrome अभी खुला हुआ है, तो कृपया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">क्रोमियम पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">वेब ब्राउज़र</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">ओह! क्रोमियम क्रैश हुआ. अभी पुन: लॉन्‍च करें?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">क्रोमियम से निकालें</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK"/> भेजकर क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
+<translation id="1609700857210121286">क्रोमियम मेनू &gt; सेटिंग &gt; (उन्‍नत) गोपनीयता पर जाएं
+          और &quot;नेटवर्क कार्रवाई पूर्वानुमानों&quot; को अक्षम करें.
+          यदि इससे समस्‍या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्‍प को पुन: सक्षम करने
+          की अनुशंसा करते हैं.</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपके वेब, बुकमार्क, और अन्य क्रोमियम सामग्री यहां मौजूद रहती है.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपका डिवाइस अद्यतित है.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">साइट ऐसी पुरानी सुरक्षा सेटिंग का उपयोग कर रही है जो Chromium के भविष्‍य के संस्‍करणों को उसे सुरक्षित रूप से एक्‍सेस करने से रोक सकती हैं.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">लगभग अद्यतित! अपडेट करना पूर्ण करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">क्या आप चाहते हैं कि क्रोमियम इस साइट के लिए आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्‍यापित नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
-<translation id="3733625138702910745">यहां
-        क्रोमियम मेनू &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        पर जाएं और का &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; चयन ना करें.
-        यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस
-        विकल्प को पुन: चुनने की सुझाव देते हैं.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - सूचनाएं (<ph name="QUANTITY"/> अपठित)</translation>
 <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="5823381412099532241">क्रोमियम स्वयं को नवीनतम वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आप शानदार नई सुविधाओं और सुरक्षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको क्रोमियम को अपडेट करना होगा.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
 <translation id="9191268552238695869">किसी व्‍यवस्‍थापक ने इस सिस्‍टम पर क्रोमियम इंस्‍टॉल किया है, और यह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. सिस्‍टम-स्तर क्रोमियम अब आपके उपयोगकर्ता-स्‍तर इंस्‍टॉलेशन को प्रतिस्‍थापित करेगा.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">कृपया सभी क्रोमियम विंडो बंद करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">इस परिवर्तन को प्रभावी बनाने के लिए कृपया सभी क्रोमियम विंडो को बंद करके क्रोमियम को पुन: लॉन्‍च करें.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
-<translation id="126227967341954494">सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपके डिवाइस को सही घड़ी की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करते समय वेबसाइटें जिन प्रमाणपत्रों का उपयोग करती हैं वे केवल विशिष्‍ट समय अवधि के लिए मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Chromium प्रमाणपत्रों की उचित तरीके से जांच नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> आपके ब्राउज़िंग अनुभव को क्षति पहुंचा सकती है, इसलिए क्रोमियम ने उसे अवरोधित कर दिया है.</translation>
 <translation id="750717762378961310">यह फ़ाइल दुर्भावनापूर्ण है, और क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">क्रोमियम में मॉड्यूल लोड किए गए</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME"/> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">क्रोमियम ऐप्स  लॉन्चर</translation>
 <translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium उसे आपके |Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड| में संग्रहीत करेगा और उसे आपके लिए स्‍वतः भरेगा ताकि आपको इसे स्‍वयं याद न रखना पड़े.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="911206726377975832">अपने ब्राउज़िंग डेटा भी हटाएं?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> चाहता है कि इस डिवाइस का उपयोग करने से पहले आप निम्न सेवा की शर्तों पढ़ लें और उन्हें स्वीकार करें. ये शर्तें क्रोमियम OS शर्तों का विस्तार, उनमें बदलाव या उन्हें सीमित नहीं करतीं.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium आपकी जानकारी को सुरक्षित रूप से संगृहीत करेगा इसलिए आपको इसे फिर से लिखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन भविष्य के भुगतानों के लिए आपको अभी भी अपने कार्ड के सुरक्षा कोड को सत्यापित करना होगा.</translation>
 <translation id="275588974610408078">क्रोमियम में क्रैश की रिपोर्ट करना उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">क्रोमियम में उपयोग नहीं किया गया. संसाधन मानचित्रों को समन्‍वयित रखने के लिए प्‍लेसहोल्‍डर. इसमें एक तर्क की आशा है: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> आपकी जानकारी की रक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्‍क्रिप्‍शन का उपयोग करती है. इस बार जब क्रोमियम ने <ph name="SITE"/> से कनेक्‍ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्‍य और गलत प्रमाणिकताएं भेजीं. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है या फिर किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्‍क्रीन ने कनेक्‍शन को बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्‍योंकि किसी भी डेटा का आदान-प्रदान होने से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्‍शन को बंद कर दिया था.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">आप क्रोमियम में <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> के रूप में प्रवेश थे. पुन: प्रवेश करने के लिए कृपया उसी खाते का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">क्रोमियम ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के इस वर्शन का समर्थन नहीं करता.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">क्रोमियम सही तरीके से बंद नहीं हुआ.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">क्रोमियम अपडेट हो रहा है...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार्य प्रबंधक - क्रोमियम</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">इंस्‍टॉलेशन के दौरान ऑपरेटिंग सिस्‍टम त्रुटि हुई. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> को क्रोमियम में जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया क्रोमियम द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google खोज को कोई शब्‍द या उसके आस-पास का प्रसंग भेजता है, जो परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम, और अन्‍य विवरण लौटाता है.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">यहां
           क्रोमियम मेनू &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">क्रोमियम आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्‍वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">क्रोमियम OS उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="331951419404882060">प्रवेश करने संबंधी त्रुटि के कारण क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; में निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकता. ऐसा शायद इसलिए क्‍योंकि कंप्‍यूटर का दिनांक गलत तरीके से सेट है. (आपके कंप्‍यूटर का दिनांक <ph name="DATE"/> पर सेट है.) आपके <ph name="BEGIN_LINK"/>अपने द्वारा कंप्‍यूटर का दिनांक और समय अपडेट करने<ph name="END_LINK"/> के बाद पृष्‍ठ रिफ़्रैश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">यहां
           ऐप्स  &gt; सिस्टम प्राथमिकताएं &gt; नेटवर्क &gt; उन्नत &gt; प्रॉक्सी
           पर जाएं और चयनित प्रॉक्सी का चयन ना करें.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">आपका बिलिंग विवरण Chromium में सहेज लिया गया है.</translation>
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">क्रोमियम सूचना केंद्र</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Google Chrome ठीक से बंद नहीं हुआ था. आपके द्वारा खोले गए पृष्ठों को पुन: खोलने के लिए, पुनर्स्थापित करें पर क्लिक करें.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">अब आपने क्रोमियम में प्रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्‍च करें?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश हैं!</translation>
@@ -230,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">आप यहां क्रोमियम ऐप्स , एक्सटेंशन, और वेबसाइट की अपनी सभी सूचनाएं देख सकते हैं.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;क्रोमियम OS के बारे में</translation>
 <translation id="1708666629004767631">क्रोमियम का एक नया और सुरक्षित वर्शन उपलब्ध है.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपके कंप्‍यूटर की घड़ी का सही होना आवश्‍यक है. ऐसा इसलिए क्‍योंकिसुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करते समय  वेबसाइटें जिन प्रमाणपत्रों उपयोग करती हैं वे केवल निश्‍चित समय अवधि के लिए मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके कंप्‍यूटर की घड़ी गलत है, इसलिए Chromium प्रमाणपत्रों की उचित तरीके से जांच नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">डाउनलोड वर्तमान में चल रहा है. क्या आप Chromium से बाहर निकलना और डाउनलोड को रद्द करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="608189560609172163">प्रवेश करने में किसी त्रुटि के कारण क्रोमियम आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका.</translation>
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">समान नाम वाला मॉड्यूल क्रोमियम का विरोध करने के लिए जाना जाता है.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">क्रोमियम अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दिखाएं</translation>
+<translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE"/> पर नहीं जा सकते क्‍योंकि वेबसाइट ने ऐसी अव्‍यवस्‍थित प्रमाणिकताएं भेजी थीं जिन्‍हें क्रोमियम संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्‍थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्‍ठ बाद में काम करेगा.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">यह आपका क्रोमियम है</translation>
 <translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="4224199872375172890">क्रोमियम अद्यतित है.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index abf5a81..783ba4c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorska prava <ph name="YEAR"/>. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Želite li da Chromium spremi podatke o toj kreditnoj kartici za dovršavanje web-obrazaca?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Deinstaliranje Chromiuma</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Ovo će računalo uskoro prestati primati ažuriranja Chromiuma jer njegov hardver više nije podržan.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium će spremiti tu zaporku u vaše |Google spremljene zaporke| i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Pokreni aplikacije sustava Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Vaše računalo ima staru verziju Microsoft Windowsa koja ne može obraditi sigurnosni certifikat ove web-lokacije. Zbog tog problema Chromium ne može odrediti je li certifikat s domene <ph name="SITE"/> ili od nekog u vašoj mreži tko se pretvara da je <ph name="SITE"/>. Ažurirajte Windows na računalu na noviju verziju.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Gledate sigurnu stranicu preglednika Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Otvorite
+        izbornik Chromiuma &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        pa poništite odabir stavke &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju
+        radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Prilagodite Chromium i upravljajte njime</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME"/>. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Počnite s upotrebom OS-a Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Alatna traka preglednika Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ne može uspostaviti privatnu vezu s domenom &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Razlog je taj što datum na vašem uređaju nije točno podešen. (Datum na vašem uređaju postavljen je na <ph name="DATE"/>.) Osvježite ovu stranicu nakon što <ph name="BEGIN_LINK"/>ažurirate datum i vrijeme na svom uređaju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je Chromium trenutačno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium pokušava prikazati zaporke.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Web-preglednik</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Ukloni iz Chromiuma</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK"/> Googleu</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Otvorite izbornik Chromiuma &gt; Postavke &gt; (Napredno) Privatnost
+          i onemogućite &quot;Predviđanja mrežnih radnji&quot;.
+          Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
+          radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Uređaj je ažuran.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Ova web-lokacija upotrebljava sigurnosne postavke koje mogu sprječavati buduće verzije Chromiuma da joj sigurno pristupe.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Gotovo ažurno! Ponovo pokrenite uređaj da biste dovršili ažuriranje.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Želite li da Chromium spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Idite na
-        izbornik Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        pa poništite odabir stavke &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Ako se time ne riješi problem, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju
-        radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – obavijesti (nepročitane: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administrator je instalirao Chromium u ovom sustavu i on je dostupan svim korisnicima. Chromium na razini sustava sada će zamijeniti vašu instalaciju na razini korisnika.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i ponovo pokrenite Chromium da bi ta promjena postala aktivna.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Za uspostavu sigurne mrežne veze uređaj treba točan sat. Razlog je taj što su certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju kako bi se identificirale prilikom uspostavljanja sigurne veze važeći samo određeno vremensko razdoblje. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može provjeriti certifikate.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> može uzrokovati štetu prilikom pregledavanja, pa ju je Chromium blokirao.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Ta je datoteka zlonamjerna i Chromium ju je blokirao.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduli učitani u Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME"/>. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Pokretač aplikacija sustava Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium će ovu zaporku pohraniti u vaše |zaporke spremljene na Googleu| i automatski je popunjavati kako je ne biste morali pamtiti.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>
 <translation id="911206726377975832">Izbrisati i podatke o pregledavanju?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> zahtijeva da pročitate i prihvatite sljedeće Uvjete pružanja usluge prije upotrebe ovog uređaja. Ti uvjeti ne predstavljaju proširenje, izmjenu ili ograničenje Uvjeta OS-a Chromium.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium će pohraniti vaše podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo unositi, ali ćete prilikom budućih plaćanja i dalje morati potvrđivati sigurnosni kôd kartice.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Ne upotrebljava se u Chromiumu. Rezervirano mjesto za održavanje sinkronizacije karata resursa. Očekuje se jedan argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja s web-lokacijom <ph name="SITE"/>, web-lokacija je Chromiumu vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti dvije stvari: napadač se pokušava predstaviti kao <ph name="SITE"/> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Prijavite se ponovo istim računom.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium se prestao ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium se nije ispravno zatvorio.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ažuriranje Chromiuma...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Došlo je do pogreške operativnog sustava tijekom instalacije. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/> dodano je u Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Pričekajte da Chromium instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i ostale pojedinosti.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Idite na
           izbornik Chromium &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pomoć za upotrebu OS-a Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ne može uspostaviti privatnu vezu s domenom &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Razlog je vjerojatno taj što datum na vašem računalu nije točno postavljen. (Datum na vašem računalu postavljen je na <ph name="DATE"/>.) Osvježite ovu stranicu nakon što <ph name="BEGIN_LINK"/>ažurirate datum i vrijeme na svom računalu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Idite na
           Aplikacije &gt; Postavke sustava &gt; Mreža &gt; Napredno &gt; Proxy poslužitelji
           i poništite odabir proxy poslužitelja.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Vaše pojedinosti o naplati spremljene su u Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centar za obavijesti sustava Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium se nije ispravno isključio. Da biste ponovo otvorili stranice koje su bile otvorene, kliknite &quot;Vrati&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Prijavljeni ste u Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation>
@@ -229,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Ovdje možete vidjeti sve svoje obavijesti s Chromiumovih aplikacija, proširenja i web-lokacija.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O OS-u &amp;Chromium</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Za uspostavu sigurne mrežne veze računalo treba točan sat. Razlog je taj što su certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju kako bi se identificirale prilikom uspostave sigurne veze važeći samo određeno vremensko razdoblje. Budući da sat na vašem računalu nije točan, Chromium ne može provjeriti certifikate.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Preuzimanje je u tijeku. Želite li napustiti Chromium i otkazati to preuzimanje?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
@@ -244,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Prikaz izbornika Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE"/> jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium je ažuran.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 7b57ad0..83abd0f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Biztos, hogy el szeretné távolítani a Chromiumot?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Szeretné, hogy a Chromium mentse ezt a bankkártya-információt az internetes űrlapok kitöltéséhez?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium eltávolítása</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Mivel a hardver támogatása megszűnik, ez a számítógép hamarosan nem kap további Chromium-frissítéseket.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">A Chromium ezt a |mentett Google-jelszavak| közt fogja eltárolni, és megjegyzi a következő alkalomra.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">A Chromium frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium alkalmazások indítása</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Számítógépe a Microsoft Windows régebbi változatát futtatja, amely nem tudja feldolgozni a webhely biztonsági tanúsítványát. A hiba miatt a Chromium nem tudja eldönteni, hogy a tanúsítvány a(z) <ph name="SITE"/> webhelytől származik, vagy valakitől az Ön hálózatán, aki a(z) <ph name="SITE"/> webhelynek adja ki magát. Frissítse számítógépén a Windows rendszert egy újabb verzióra.</translation>
@@ -18,6 +17,13 @@
 <translation id="3748537968684000502">Ön egy biztonságos Chromium-oldalt tekint meg.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardveres gyorsítás alkalmazása lehetőség szerint</translation>
 <translation id="1065672644894730302">A beállításait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállításaiban végrehajtott módosításokat nem menti a rendszer.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Lépjen ide:
+        Chromium menü &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
+        és törölje a jelet a(z) „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>” jelölőnégyzetből.
+        Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy jelölje be ismét ezt a lehetőséget a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">A Chromium személyre szabása és beállításai</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME"/> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
@@ -33,7 +39,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">A Chromium OS használatának megkezdése</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Fiókjának eltávolítása után a Chromiumból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium eszköztár</translation>
-<translation id="6764700151360706293">A Chromium nem tud privát kapcsolatot létrehozni a következővel: &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Ennek az eszköz dátumának helytelen beállítása lehet az oka. (Az eszköz dátumának beállítása: <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Az eszköz dátumának és idejének beállítását követően<ph name="END_LINK"/> frissítse az oldalt.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Chromium jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webböngésző</translation>
@@ -71,29 +76,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Eltávolítás a Chromiumból</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Segítse a Chromium fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Nyissa meg a Chromium-menü &gt; Beállítások &gt; (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
+          és tiltsa le a „Hálózati műveletekkel kapcsolatos várható kifejezések” beállítást.
+          Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
+          a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Az Ön könyvjelzői, valamint az internetezéssel és a Chromiummal kapcsolatos egyéb dolgai vannak itt.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Eszköze naprakész.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">A webhely elavult biztonsági beállításokat használ, amely megakadályozhatja, hogy a Chromium biztonságosan hozzá tudjon férni a jövőben.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Majdnem naprakész! Indítsa újra a készüléket a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Szeretné, hogy a Chromium mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chromium nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Lépjen ide:
-        Chromium menü &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
-        és törölje a jelet a(z) „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>” jelölőnégyzetből.
-        Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy jelölje be ismét ezt a lehetőséget a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Értesítések (<ph name="QUANTITY"/> olvasatlan)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="5823381412099532241">A Chromium nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chromium frissítése szükséges.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
 <translation id="9191268552238695869">A rendszergazda már telepítette a Chromiumot a rendszeren, így az elérhető minden felhasználó számára. A felhasználói szintű telepítését le fogjuk cserélni a Chromium rendszerszintű változatára.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zárjon be minden Chromium-ablakot, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Kérjük, zárjon be minden ablakot, majd indítsa újra a Chromiumot a módosítás életbe léptetéséhez.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Biztonságos internetkapcsolat létrehozásához az eszközön az óra megfelelő beállítása szükséges. Ennek oka, hogy a tanúsítványok, amelyeket a webhelyek a biztonságos kapcsolat létrehozása során saját maguk azonosítására használnak, csupán egy bizonyos ideig érvényesek. Mivel eszközének órája nem pontos, a Chromium nem tudja megfelelően ellenőrizni a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> káros lehet böngészési élményére, ezért a Chromium letiltotta azt.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Ez a fájl rosszindulatú, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">A Chromiumba betöltött modulok</translation>
@@ -125,7 +126,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME"/> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium Alkalmazásindító</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Ezt a Chromium a |Google által mentett jelszavak| között tárolja, és automatikusan kitölti, így Önnek nem kell megjegyeznie azt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
 <translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
 <translation id="95514773681268843">A(z) <ph name="DOMAIN"/> megköveteli, hogy olvassa, majd fogadja el a következő Általános Szerződési Feltételeket, mielőtt használná ezt az eszközt. Ezek a feltételek nem bővítik, módosítják vagy korlátozzák a Chromium OS feltételeit.</translation>
@@ -154,8 +154,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">A Chromium biztonságosan tárolja az Ön adatait, így nem kell újra begépelnie azokat, de kártyája biztonsági kódját igazolnia kell majd a későbbi kifizetésekhez.</translation>
 <translation id="275588974610408078">A hibajelentések nem állnak rendelkezésre a Chromiumban.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Nincs használatban a Chromiumban. Az erőforrástérképeket szinkronban tartó helyőrző. A következő argumentumot várja: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">A(z) <ph name="SITE"/> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE"/> webhely szokatlan és helytelen hitelesítő adatokat küldött vissza. Vagy egy támadó próbálja meg magát kiadni a(z) <ph name="SITE"/> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi bejelentkezési képernyő szakította meg a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> néven volt bejelentkezve a Chromiumba. Kérjük, ugyanazzal a fiókkal jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">A Chromium a továbbiakban nem frissül, és már nem támogatja az Ön operációs rendszerének ezen verzióját.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">A Chromium nem záródott be megfelelően.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
@@ -166,6 +168,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Az operációs rendszer hibát jelzett a telepítés során. Kérjük, töltse le újra a Chromiumot.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> hozzá lett adva a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésbe, amely definíciókat, képeket, keresési eredményeket és egyéb részleteket küld vissza.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Lépjen ide:
           Chromium menü &gt;
@@ -188,13 +191,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">A Chromium nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Segítség kérése a Chromium OS használatával  kapcsolatban</translation>
 <translation id="331951419404882060">A Chromium OS egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
-<translation id="957661023718540197">A Chromium nem tud privát kapcsolatot létrehozni a következővel: &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Ennek az számítógép dátumának helytelen beállítása lehet az oka. (A számítógép dátumának beállítása: <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>A számítógép dátumának és idejének beállítását követően<ph name="END_LINK"/> frissítse az oldalt.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Az Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies (Alkalmazások &gt; Rendszerbeállítások &gt; Hálózat &gt; Speciális &gt; Proxyk) menüpont alatt törölje a jelet minden kijelölt proxy mellől.</translation>
 <translation id="2801146392936645542">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> fájl rosszindulatú, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Számlázási adatait a Chromium mentette.</translation>
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium értesítési központ</translation>
-<translation id="1105130903706696483">A Chromium nem záródott be megfelelően. A megnyitott alkalmazások visszaállításához kattintson a Visszaállítás lehetőségre.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Most már bejelentkezett a Chromiumba</translation>
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
@@ -225,7 +226,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Itt tekintheti meg a Chromium-alkalmazások és bővítmények, valamint a webhelyek értesítéseit.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">A &amp;Chromium OS névjegye</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Elérhető a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Biztonságos internetkapcsolat létrehozásához a számítógépen az óra megfelelő beállítása szükséges. Ennek oka, hogy a tanúsítványok, amelyeket a webhelyek a biztonságos kapcsolat létrehozása során saját maguk azonosítására használnak, csupán egy bizonyos ideig érvényesek. Mivel számítógépének órája nem pontos, a Chromium nem tudja megfelelően ellenőrizni a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Folyamatban van egy letöltés. Szeretne kilépni a Chromiumból, és megszakítja a letöltést?</translation>
 <translation id="608189560609172163">A Chromium egy bejelentkezési hiba miatt nem tudta szinkronizálni az adatokat.</translation>
@@ -240,6 +240,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Chromiummal.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menü megjelenítése</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE"/> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ez az Ön Chromiumja</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="4224199872375172890">A Chromium naprakész.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index c0b5304..eb6005d 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR"/> Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Chromium ಬೇಕಾಗಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೆ Chromium ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ |Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ| ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ Microsoft Windows ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಅದಕ್ಕೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="SITE"/> ದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ <ph name="SITE"/> ರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು Windows ನ ಬಹಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತ Chromium ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸು</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
+        Chromium ಮೆನು &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ಮತ್ತು &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ.
+        ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
+        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME"/> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium ಪರಿಕರ ಪಟ್ಟಿ</translation>
-<translation id="6764700151360706293">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು. (ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="DATE"/> ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.) <ph name="BEGIN_LINK"/>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ<ph name="END_LINK"/> ನಂತರವೇ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. Chromium ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
@@ -71,30 +77,26 @@
 <translation id="3190315855212034486">ಓಹ್! Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK"/> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1609700857210121286">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ Chromium ಮೆನು &gt; ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆ
+          ಮತ್ತು &quot;ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಿಯೆ ಮುನ್ನೋಟಗಳು&quot; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
+          
+ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
+        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="734373864078049451">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chromium ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ಈ ಸೈಟ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿರುವ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chromium ನ ಭವಿಷ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">ಸುಮಾರು ನವೀಕರಿಸಿದೆ! ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ Chromium ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
-<translation id="3733625138702910745">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
-        Chromium ಮೆನು &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ಮತ್ತು &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ.
-        ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
-        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು (<ph name="QUANTITY"/> ಓದದಿರುವುದು)</translation>
 <translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಿದೆ.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="9191268552238695869">ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕ Chromium ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಿಸ್ಟಂ-ಹಂತ Chromium ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ-ಹಂತ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಇದೀಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಕ್ಕಾಗಿ Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="126227967341954494">ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಗಡಿಯಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chromium ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡುವ ಕಾರಣ, Chromium ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="750717762378961310">ಈ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -124,7 +126,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME"/> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಲಾಂಚರ್‌</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ |Google ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ| ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಯಂತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="911206726377975832">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದುವ ಹಾಗೂ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ವಿಸ್ತರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ Chromium OS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -153,8 +154,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಭದ್ರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗಲೂ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಭದ್ರತೆ ಕೋಡ್ ಆನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಲ್ಲ. ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು Placeholder. ಇದು ಒಂದು ವಾದದವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾರಿ Chromium <ph name="SITE"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು <ph name="SITE"/> ಅಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯು ಈಗಲೂ ಸಹ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ನಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ನವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಈ  ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium  ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -165,6 +168,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="549669000822060376">ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chromium ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಕಾಯಿರಿ.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
           Chromium ಮೆನು &gt;
@@ -187,7 +191,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="331951419404882060">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="957661023718540197">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು. (ನಿಮ್ಮ ‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ <ph name="DATE"/> ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.) <ph name="BEGIN_LINK"/>ನಿಮ್ಮ ‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು<ph name="END_LINK"/> ನವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರವೇ ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
           ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು &gt; ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು &gt; ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ &gt; ಸುಧಾರಿತ &gt; ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳು
           ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ.</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು Chromium ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಂದ್ರ</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ತೆರೆದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">ಇದೀಗ ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ!</translation>
@@ -226,7 +228,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವಿಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Chromium ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗಡಿಯಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chromium ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. Chromium ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="608189560609172163">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chromium ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -241,6 +242,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರುವ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಮತ್ತು Chromium ಜೊತೆಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಆಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium ಮೆನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="3744899669254331632">ನೀವು ಇದೀಗ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ Chromium ಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index 14ce068..a6354e7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium을 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">웹 양식을 작성하기 위해 Chromium에서 신용카드 정보를 저장해도 되겠습니까?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium 설치 제거</translation>
 <translation id="2615699638672665509">이 컴퓨터의 하드웨어가 더 이상 지원되지 않으므로 Chromium 업데이트가 곧 중단됩니다.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium이 비밀번호를 |Google에 저장된 비밀번호|에 저장하고 다음에 필요할 때 기억할 것입니다.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium이 업데이트되었지만, 최소 30일 동안 사용하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium 앱 실행</translation>
 <translation id="2732467638532545152">컴퓨터에서 이 웹사이트의 보안 인증서를 처리할 수 없는 이전 버전의 Microsoft Windows를 실행 중입니다. 이 문제로 인해 <ph name="SITE"/>에서 제공한 인증서인지 <ph name="SITE"/>(으)로 위장한 네트워크의 사용자가 제공한 인증서인지 Chromium에서 확인할 수 없습니다. 컴퓨터를 최신 버전의 Windows로 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
@@ -20,6 +19,13 @@
 <translation id="1065672644894730302">환경설정을 읽을 수 없습니다.
 
 일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium 메뉴 &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          (으)로 이동하고 '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'을(를) 선택 취소합니다.
+          그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 선택하여
+          성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium 맞춤설정 및 제어</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME"/> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
@@ -35,7 +41,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS 시작하기</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium에서 계정을 삭제한 후 열려 있는 탭을 새로고침해야 적용됩니다.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium 툴바</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium에서 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;에 대한 비공개 연결을 구성할 수 없습니다. 기기의 날짜가 잘못 설정되었을 수도 있기 때문입니다(기기 날짜가 <ph name="DATE"/>(으)로 설정되어 있음). <ph name="BEGIN_LINK"/>기기의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 후 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">확인되지 않은 오류로 설치에 실패했습니다. Chromium이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행하세요.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium이 비밀번호를 표시하려고 합니다.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">웹브라우저</translation>
@@ -72,29 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium이 다운되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium에서 제거</translation>
 <translation id="3068515742935458733">오류 보고서와 <ph name="UMA_LINK"/>을(를) Google로 전송하여 Chromium 개선에 참여합니다.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium 메뉴 &gt; 설정 &gt; (고급) 개인정보로 이동하고
+          '네트워크 작업 예상'을 사용 중지합니다.
+          그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
+          성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="734373864078049451">웹, 북마크 및 기타 Chromium 콘텐츠가 여기에 저장됩니다.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">기기가 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">사이트에서 오래된 보안 설정을 사용하고 있으므로 향후 Chromium 버전에서 안전하게 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chromium에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium 메뉴 &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        (으)로 이동하고 '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'을(를) 선택 취소합니다.
-        그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 선택하여
-        성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - 알림(읽지 않은 알림 <ph name="QUANTITY"/>개)</translation>
 <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chromium을 업데이트해야 합니다.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
 <translation id="9191268552238695869">관리자가 Chromium을 시스템에 설치하여 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 시스템 수준의 Chromium은 사용자 수준의 설치를 대체합니다.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Chromium 창을 모두 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">모든 Chromium 창을 닫은 뒤 다시 Chromium을 실행하면 변경 사항이 반영됩니다.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">또한 Chromium을 시작할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
-<translation id="126227967341954494">보안 네트워크 연결을 구성하려면 컴퓨터의 시계가 정확해야 합니다. 이는 보안 연결을 구성할 때 웹사이트에서 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간 동안만 유효하기 때문입니다. 컴퓨터 시계가 맞지 않으면 Chrome에서 인증서를 제대로 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/>이(가) 인터넷 사용 환경을 손상할 수 있어서 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="750717762378961310">이 파일은 악성 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium에 로드된 모듈</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME"/> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 앱 실행기</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chrome에서 이 비밀번호를 |Google에 저장된 비밀번호|에 저장하며 사용자가 기억할 필요가 없도록 자동 입력합니다.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
 <translation id="911206726377975832">인터넷 사용정보도 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="95514773681268843">이 기기를 사용하기 전에 <ph name="DOMAIN"/>에서 다음 서비스 약관을 읽고 동의해야 합니다. 이 약관은 Chromium OS 약관을 확장, 수정 또는 제한하지 않습니다.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium은 사용자의 정보를 안전하게 저장하므로 정보를 다시 입력할 필요가 없지만 향후 결제 시 카드의 보안 코드는 확인해야 합니다.</translation>
 <translation id="275588974610408078">오류 보고서는 Chromium에서 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium에서 사용되지 않았습니다. 자리표시자는 리소스 맵을 동기화 상태로 유지합니다. 하나의 인수($1)가 발생할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/>은(는) 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. Chromium이 이번에 <ph name="SITE"/>에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고
+잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 공격자가 <ph name="SITE"/>인 것처럼 가장하고 있거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 차단했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 이뤄지기 전에 Chromium에서 연결을 차단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
 <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>(으)로 Chromium에 로그인되어 있습니다. 같은 계정으로 다시 로그인해 주세요.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium에서 업데이트를 중단했으며 이 버전의 운영체제를 더 이상 지원하지 않습니다.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium이 제대로 종료되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium 업데이트 중...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">작업 관리자 - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">설치 중 운영체제 오류가 발생했습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/>이(가) Chromium에 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">단어 및 주변 내용을 Google 검색에 전송하며 정의, 사진, 검색결과, 기타 세부정보를 표시합니다.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium 메뉴 &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -190,14 +194,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS 사용에 대한 도움말</translation>
 <translation id="331951419404882060">로그인 중 오류가 발생하여 Chromium OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium에서 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;에 대한 비공개 연결을 구성할 수 없습니다. 컴퓨터의 날짜가 잘못 설정되었을 수도 있기 때문입니다(기기 날짜가 <ph name="DATE"/>(으)로 설정되어 있음). <ph name="BEGIN_LINK"/>컴퓨터의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 후 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">애플리케이션 &gt; 시스템 환경설정 &gt; 네트워크 &gt; 고급 &gt; 프록시로 이동한 다음
           선택된 프록시를 선택 취소합니다.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/>은(는) 악성 파일이므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">결제 세부정보가 Chromium에 저장되었습니다.</translation>
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium 알림 센터</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium이 제대로 종료되지 않았습니다. 사용 중이던 페이지를 다시 열려면 '복구'를 클릭하세요.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">이제 Chromium에 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium에 로그인했습니다.</translation>
@@ -228,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Chromium 앱, 확장 프로그램 및 웹사이트의 모든 알림을 여기에서 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS 정보</translation>
 <translation id="1708666629004767631">새롭고 안전한 Chromium의 새 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">보안 네트워크 연결을 구성하려면 컴퓨터의 시계가 정확해야 합니다. 이는 보안 연결을 구성할 때 웹사이트에서 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간 동안만 유효하기 때문입니다. 컴퓨터 시계가 맞지 않으면 Chrome에서 인증서를 제대로 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">현재 한 개의 다운로드가 진행 중입니다. Chromium을 종료하고 다운로드를 취소하시겠습니까?</translation>
 <translation id="608189560609172163">로그인 중 오류가 발생하여 Chromium에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
@@ -243,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">같은 이름의 모듈이 Chromium과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium 메뉴 표시</translation>
+<translation id="3744899669254331632">웹사이트가 Chromium이 처리할 수 없는 암호화된 사용자 인증 정보를 전송하였으므로 지금은 <ph name="SITE"/>에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대체로 일시적인 문제이기 때문에 이 페이지는 이후에 다시 작동할 가능성이 높습니다.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">나만의 Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium이 최신 버전입니다.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index ec01bd7..1356f8e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="6676384891291319759">Piekļūt internetam</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autortiesības <ph name="YEAR"/> Chromium autori. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vai tiešām vēlaties atinstalēt pārlūku Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Vai vēlaties, lai Chromium saglabātu šo kredītkartes informāciju tīmekļa veidlapu aizpildīšanai?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Atinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Šis dators drīz vairs nesaņems Chromium atjauninājumus, jo tā aparatūra vairs netiek atbalstīta.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium saglabās paroli jūsu |Google saglabāto paroļu| sarakstā un atcerēsies nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Pārlūks Chromium ir atjaunināts, bet jūs neesat to izmantojis vismaz 30 dienas.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Palaist Chromium lietotnes</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Jūsu datorā tiek izmantota iepriekšējā Microsoft Windows versija, kurā nevar apstrādāt šīs vietnes drošības sertifikātu. Šīs problēmas dēļ Chromium nevar noteikt, vai sertifikāts tika sūtīts no vietnes <ph name="SITE"/> vai arī to nosūtījusi kāda persona, kas izmanto jūsu tīklu un uzdodas par vietni <ph name="SITE"/>. Lūdzu, atjauniniet datora operētājsistēmu uz jaunāku Windows versiju.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Jūs skatāt drošu Chromium lapu.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Izmantot aparatūras paātrināšanas režīmu, kad tas ir pieejams</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Jūsu preferences nevar nolasīt. Dažas funkcijas var nebūt pieejamas, un preferenču izmaiņas netiks saglabātas</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Atveriet
+        Chromium izvēlni &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+        Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal atlasīt šo opciju,
+        lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Pielāgot un kontrolēt Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME"/>. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Darba sākšana operētājsistēmā Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Kad konts būs noņemts no Chromium, iespējams, būs atkārtoti jāielādē atvērtās cilnes, lai izmaiņas stātos spēkā.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium rīkjosla</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium nevar izveidot privātu savienojumu ar domēnu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Iespējams, tas ir tādēļ, ka ir nepareizi iestatīts jūsu ierīces datums (iestatītais ierīces datums ir šāds: <ph name="DATE"/>). Kad būsiet <ph name="BEGIN_LINK"/>atjauninājis ierīces datumu un laiku<ph name="END_LINK"/>, atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalācija neizdevās nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Chromium šobrīd darbojas, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mēģina rādīt paroles.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Tīmekļa pārlūks</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Eh! Chromium ir avarējis. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Noņemt no pārlūka Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Palīdzēt uzlabot Chromium, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Atveriet Chromium izvēlni &gt; Iestatījumi &gt; (Papildu) Konfidencialitāte
+          un atspējojiet opciju “Tīkla darbības prognozes”.
+          Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal iespējot šo opciju,
+          lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Šeit atrodas jūsu tīmekļa saturs, grāmatzīmes un cits Chromium saturs.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Šajā vietnē tiek izmantoti novecojuši drošības iestatījumi, kas var liegt turpmākajām Chromium versijām tai droši piekļūt.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vai vēlaties, lai produktā Chromium tiek saglabāta parole šai vietnei?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Atveriet
-        Chromium izvēlni &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal atlasīt šo opciju,
-        lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chrome saite — paziņojumi (nelasīti: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Pārlūku Chromium nevarēja automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju, tāpēc jums nav pieejamas vairākas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet pārlūku Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administrators šajā sistēmā ir instalējis Chromium, un tas ir pieejams visiem lietotājiem. Sistēmas līmeņa Chromium tūlīt aizstās lietotāja līmeņa instalāciju.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Aizveriet visus Chromium logus un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Aizveriet visus Chromium logus un atkārtoti palaidiet Chromium, lai šīs izmaiņas stātos spēkā.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Lai izveidotu drošu tīkla savienojumu, jūsu ierīcē ir jābūt pareizi iestatītam pulkstenim. Tas tādēļ, ka sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai identificētu sevi, izveidojot drošu savienojumu, ir derīgi tikai noteiktu laika periodu. Tā kā jūsu ierīcē nav pareizi iestatīts pulkstenis, Chromium nevar pareizi pārbaudīt sertifikātus.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Fails <ph name="FILE_NAME"/> var kaitēt jūsu pārlūkošanas pieredzei, tādēļ Chromium to ir bloķējis.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Šis fails ir ļaunprātīgs, un Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Pārlūkā Chromium ielādētie moduļi</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME"/>. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium lietotņu palaišanas programma</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium to saglabās |Google saglabāto paroļu| sarakstā un automātiski to aizpildīs jūsu vietā. Tas nozīmē, ka jums šī parole nav jāiegaumē.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vai dzēst arī pārlūkošanas datus?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Pirms šīs ierīces lietošanas jums ir jāizlasa un jāapstiprina tālāk sniegtie domēna <ph name="DOMAIN"/> pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Šie noteikumi nepaplašina, nepārveido vai neierobežo operētājsistēmas Chromium OS noteikumus.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Pārlūkā Chromium tiks droši saglabāta jūsu informācija, lai jums vairs nevajadzētu to atkārtoti ievadīt, bet, veicot turpmākus maksājumus, jums joprojām būs jāapstiprina kartes drošības kods.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Avāriju pārskatu sūtīšana nav pieejama pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Netiek izmantots pārlūkā Chromium. Vietturis resursu karšu uzturēšanai sinhronizācijā. Tas paredz vienu argumentu: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Vietnē <ph name="SITE"/> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūks Chromium mēģināja izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE"/>, tika uzrādīti neparasti un nepareizi akreditācijas dati. Vai nu uzbrucējs mēģina uzdoties par vietni <ph name="SITE"/>, vai arī tika pārtraukts savienojums ar Wi-Fi pierakstīšanās ekrānu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūkā Chromium tika pārtraukts savienojums, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Operētājsistēmā Chromium iepriekš pierakstījāties kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Lai pierakstītos vēlreiz, lūdzu, izmantojiet to pašu kontu.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Operētājsistēmas Chromium atjaunināšana ir apturēta, un vairs netiek atbalstīta šī jūsu operētājsistēmas versija.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium netika pareizi izslēgts.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Notiek Chromium atjaunināšana...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Uzdevumu pārvaldnieks — Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Instalācijas laikā radās operētājsistēmas kļūda. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir pievienots pārlūkam Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chromium instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">nosūta vārdu un tā apkārtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus, meklēšanas rezultātus un citu papildinformāciju.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Atveriet
           Chromium izvēlni &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Saņemt palīdzību par Chromium OS izmantošanu</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium nevar izveidot privātu savienojumu ar domēnu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Iespējams, tas ir tādēļ, ka ir nepareizi iestatīts jūsu datora datums (iestatītais datora datums ir šāds: <ph name="DATE"/>). Kad būsiet <ph name="BEGIN_LINK"/>atjauninājis datora datumu un laiku<ph name="END_LINK"/>, atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Atveriet izvēlni
           Applications (Lietojumprogrammas) &gt; System Preferences (Sistēmas preferences) &gt; Network (Tīkls) &gt; Advanced (Papildu) &gt; (Proxies) Starpniekserveri
           un noņemiet atzīmes no visiem atzīmētajiem starpniekserveriem.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Jūsu norēķinu dati tika saglabāti pārlūkā Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium paziņojumu centrs</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium netika aizvērts pareizi. Lai atvērtās lapas atvērtu no jauna, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operētājsistēmā Chromium!</translation>
@@ -230,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Šeit būs redzami visi paziņojumi no Chromium lietotnēm, paplašinājumiem un vietnēm.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Par &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Ir pieejama jauna un drošāka Chromium versija.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Lai izveidotu drošu tīkla savienojumu, jūsu datorā ir jābūt pareizi iestatītam pulkstenim. Tas tādēļ, ka sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai identificētu sevi, izveidojot drošu savienojumu, ir derīgi tikai noteiktu laika periodu. Tā kā jūsu datorā nav pareizi iestatīts pulkstenis, Chromium nevar pareizi pārbaudīt sertifikātus.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt uz to pakalpojumā Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Lejupielāde vēl nav pabeigta. Vai vēlaties iziet no pārlūkprogrammas Chromium un atcelt lejupielādi?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nevarēja sinhronizēt jūsu datus pierakstīšanās kļūdas dēļ.</translation>
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Ir zināms, ka modulis ar tādu pašu nosaukumu konfliktē ar Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Pārlūks Chromium tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Rādīt Chromium izvēlni</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Pašlaik jūs nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE"/>, jo šī vietne nosūtīja kodētus akreditācijas datus, kurus Chromium nevar apstrādāt. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīga problēma, iespējams, vēlāk šī lapa atkal darbosies.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Šis ir jūsu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ir atjaunināts.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index dfa6547..c20cde8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="6676384891291319759">ഇന്റര്‍‌നെറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8586442755830160949">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR"/> Chromium രചയിതാക്കൾ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">വെബ് ഫോമുകള്‍‌ പൂര്‍‌ത്തിയാക്കുന്നതിനായി ഈ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് വിവരങ്ങള്‍‌ Chromium സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാർഡ്‌വെയർ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ Chromium അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നത് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കും.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium ഇത് നിങ്ങളുടെ |Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളിൽ| സംരക്ഷിച്ച് അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് ഓർമിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം പോലും നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാവാത്ത Microsoft Windows-ന്റെ പഴയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ പ്രശ്‌നം കാരണം <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ <ph name="SITE"/> എന്നതാണെന്ന് നടിക്കുന്നയാളിൽ നിന്നാണോ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വന്നതെന്ന് Chromium-ന് പറയാനാവില്ല. Windows-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
@@ -20,6 +19,12 @@
 <translation id="1065672644894730302">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം ഒപ്പം മുൻഗണനകളിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium മെനു &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/> എന്നതിലേക്ക് പോയി
+          &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.
+          ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME"/> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
@@ -35,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS-നൊപ്പം ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബുകൾ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium ഉപകരണബാർ</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium-ന് &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതി തെറ്റായി സജ്ജീകരിച്ചതിനാലാകാം. (ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതി <ph name="DATE"/> ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.) <ph name="BEGIN_LINK"/>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും അപ്ഡേറ്റുചെയ്‌തതിന്<ph name="END_LINK"/> ശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കണം.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Chromium നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">വെബ് ബ്രൗസർ</translation>
@@ -74,30 +78,24 @@
 <translation id="3190315855212034486">ഹോ! Chromium ക്രാഷായി. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK"/> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium മെനു &gt; ക്രമീകരണം &gt; (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
+          &quot;നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തന അറിയിപ്പുകൾ&quot; എന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
+          ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="734373864078049451">നിങ്ങളുടെ വെബ്, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ,മറ്റ് Chromium ഫയൽ എന്നിവ ഇവിടെ തത്സമയമാണ്.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാലികമാണ്.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ഈ സൈറ്റ്, Chromium-ന്റെ ഭാവി പതിപ്പുകളെ അത് സുരക്ഷിതമായി ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടയാനിടയുള്ള കാലഹരണപ്പെട്ട സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">എകദേശം കാലികമാണ്! അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് Chromium സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയ്‌ക്ക് മാത്രമായി സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chromium-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium മെനുവിലേക്ക്
-        പോകുക &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.
-        ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും
-        തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - അറിയിപ്പുകൾ (<ph name="QUANTITY"/> വായിക്കാത്തവ)</translation>
 <translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="5823381412099532241">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് Chromium-ത്തിന് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണീയമായ പുതിയ സവിശേഷതകളും സുരക്ഷ പരിഹരിക്കലുകളും നഷ്‌ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
 <translation id="9191268552238695869">ഒരു അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ Chromium ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്‌തു, മാത്രമല്ല ഇത് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ലഭ്യമാണ്. സിസ്റ്റം-നില Chromium നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ-നില ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യലിനെ ഇപ്പോള്‍ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">എല്ലാ Chromium വിൻഡോകളും അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">ഈ മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനായി എല്ലാ Chromium വിൻഡോകളും അടച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
-<translation id="126227967341954494">ഒരു സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ശരിയായ ഘടികാരം ആവശ്യമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് മാത്രം സാധുതയുള്ള സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അവയെ സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഘടികാരം തെറ്റാണെങ്കിൽ Chromium-ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശരിയായി പരിശോധിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> എന്നത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസുചെയ്യൽ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാമെന്നതിനാൽ Chromium ഇതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="750717762378961310">ഈ ഫയൽ ക്ഷുദ്രകരമായതിനാൽ Chromium അതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium-ത്തിലേക്ക് മൊഡ്യൂളുകൾ ലോഡുചെയ്‌തു</translation>
@@ -129,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME"/> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium ഇത് |Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളിൽ| സംഭരിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ഓർമ്മിച്ചുവയ്ക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="911206726377975832">നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റയും ഇതോടൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="95514773681268843">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന സേവന നിബന്ധനകൾ വായിച്ച് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN"/> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Chromium OS നിബന്ധനകൾ വിപുലീകരിക്കുകയോ പരിഷ്‌കരിക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.</translation>
@@ -158,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടിവരില്ല, എങ്കിലും ഭാവിയിലെ പേയ്‌മെന്റുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ സുരക്ഷാ കോഡ് തുടർന്നും സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium-ത്തിൽ ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium-ത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചില്ല. സമന്വയത്തിൽ ഉറവിട മാപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ. ഇത് ഒരു വാദം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">സാധാരണയായി <ph name="SITE"/> നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ വെബ്‌സൈറ്റ് അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തിരികെ അയച്ചു. ഒന്നുകിൽ ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE"/> എന്നതായി ഭാവിക്കുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഡാറ്റയെന്തെങ്കിലും കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium-ത്തിൽ നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നത് നിർത്തിവച്ചു, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പിനെ ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കുകയുമില്ല.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium ശരിയായി ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ടാസ്‌ക് മാനേജർ - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
@@ -170,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനിടെ ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പിശക് സംഭവിച്ചു. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> Chromium-ലേക്ക് ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ഒരു പദവും അതിന്റെ സന്ദർഭവും Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും തിരയൽ ഫലങ്ങളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും നേടുന്നു.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium മെനു &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -193,14 +193,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="331951419404882060">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chromium OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium-ന് &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതി തെറ്റായി സജ്ജീകരിച്ചതിനാലാകാം. (കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതി <ph name="DATE"/> ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.) <ph name="BEGIN_LINK"/>നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും അപ്ഡേറ്റുചെയ്‌തതിന്<ph name="END_LINK"/> ശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കണം.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ &gt; സിസ്റ്റം മുൻഗണനകൾ &gt; നെറ്റ്‌വർക്ക് &gt; വിപുലമായ &gt; പ്രോ‌ക്‌സികൾ
           എന്നതിൽ പോയി തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോക്‌സികളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> എന്നത് ക്ഷുദ്രകരമായതിനാൽ Chromium അതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ Chromium-ൽ സംരക്ഷിച്ചു.</translation>
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രം</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium ശരിയായ രീതിയിൽ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്‌തില്ല. നിങ്ങൾ തുറന്ന പേജുകൾ വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിന്, പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു!</translation>
@@ -231,7 +229,6 @@
 <translation id="805745970029938373">നിങ്ങൾക്ക് Chromium അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വിപുലീകരണങ്ങൾ, വെബ്‌സൈറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഇവിടെ കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="1708666629004767631">പുതിയതും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു Chromium പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">ഒരു സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ശരിയായ ഘടികാരം ആവശ്യമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് മാത്രം സാധുതയുള്ള സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അവയെ സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണിത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഘടികാരം തെറ്റാണെങ്കിൽ Chromium-ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശരിയായി പരിശോധിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="378917192836375108">വെബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പറില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് അതിൽ വിളിക്കുവാനും Chromium നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">ഒരു ഡൗൺലോഡ് നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾ Chromium-ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
 <translation id="608189560609172163">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശകിനാൽ Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -246,6 +243,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">സമാന നാമത്തിലുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂൾ Chromium-മായി വൈരുദ്ധ്യം പുലർത്തുന്നതിന് അറിയപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium മെനു കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Chromium-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE"/> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ഇത് നിങ്ങളുടെ Chromium ആണ്</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium കാലികമാണ്.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 7e0eceb..1978847 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium लेखक. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">आपल्‍याला खात्री आहे की आपण Chromium विस्‍थापित करू इच्‍छिता?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">वेब फॉर्म पूर्ण करण्याकरिता ही क्रेडिट कार्ड माहिती Chromium ने जतन करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium विस्‍थापित करा</translation>
 <translation id="2615699638672665509">या संगणकाचे हार्डवेअर यापुढे समर्थित नसल्यामुळे तो लवकरच Chromium अद्यतने प्राप्त करणे थांबवेल.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium हे आपल्‍या |Google ने जतन केलेले संकेतशब्द| मध्‍ये संचयित करेल आणि पुढील वेळी आपल्‍याला याची आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium अद्यतनित केले गेले, परंतु आपण ते किमान 30 दिवसांपासून वापरलेले नाही.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium apps लाँच करा</translation>
 <translation id="2732467638532545152">आपले संगणक या वेबसाइटच्या सुरक्षितता प्रमाणपत्रावर प्रक्रिया करू शकत नसलेल्या Microsoft Windows ची जुनी आवृत्ती चालवत आहे. या समस्येमुळे, प्रमाणपत्र <ph name="SITE"/> कडून आले आहे किंवा <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी आपल्या नेटवर्कवर करणार्‍या एखाद्याकडून आले आहे किंवा नाही हे Chromium सांगू शकत नाही. कृपया Windows च्या एका अधिक अलीकडील आवृत्तीवर आपले संगणक अद्यतनित करा.</translation>
@@ -19,6 +18,14 @@
 <translation id="2077129598763517140">उपलब्ध असेल तेव्हा हार्डवेअर ऍक्सीलरेशन वापरा</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium मेनू &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          वर जा आणि &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ची निवड रद्द करा.
+          हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही
+सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा
+          हा पर्याय निवडण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium सानुकूल करा आणि नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME"/> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यमान Chromium डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
@@ -34,7 +41,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS सह प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium वरून आपले खाते काढल्यानंतर, प्रभावी होण्यासाठी आपल्याला आपले उघडे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium टूलबार</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर खाजगी कनेक्‍शन स्‍थापित करू शकत नाही. हे संभवत: आपल्‍या डिव्‍हाइसची तारीख चुकीची सेट केली असल्‍यामुळे असू शकते. (आपल्‍या डिव्‍हाइसवर सेट केलेली तारीख <ph name="DATE"/> आहे.) <ph name="BEGIN_LINK"/>आपण आपल्‍या डिव्‍हाइसची तारीख आणि वेळ अद्यतनित<ph name="END_LINK"/> केल्‍यानंतर आपण हे पृष्‍ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट त्रुटीमुळे स्थापना अयशस्वी झाली. सध्‍या Chromium चालत असल्‍यास, कृपया त्‍यास बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium संकेतशब्द दर्शविण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">वेब ब्राउझर</translation>
@@ -71,28 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">ओहो! Chromium क्रॅश झाले आहे. आता पुन्हा लाँच करायचे?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium मधून काढा</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK"/> पाठवून Chromium अधिक चांगले करण्यात मदत करा</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium मेनू &gt; सेटिंग्ज &gt; (प्रगत) गोपनीयता वर जा
+          आणि &quot;नेटवर्क क्रिया पूर्वानुमान&quot; अक्षम करा.
+          हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा
+          या पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="734373864078049451">आपले वेब, बुकमार्क आणि अन्य Chromium सामग्री येथे थेट आहे.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Chromium च्या भविष्‍यातील आवृत्त्यांना त्यावर सुरक्षितपणे प्रवेश करण्‍यात सक्षम असण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकणार्‍या कालबाह्य सुरक्षितता सेटिंग्ज साइट वापरत आहे.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन करणे पूर्ण करण्यासाठी आपल्या डिव्हाइसचा पुनरारंभ करा.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">आपण या साइटसाठी Chromium ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chromium ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium मेनू &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        वर जा आणि &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ची निवड रद्द करा.
-        याने समस्येचे निराकरण झाले नाही तर, आम्ही सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पर्याय पुन्हा निवडण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - सूचना (<ph name="QUANTITY"/> न वाचलेल्या)</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करत नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chromium अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
 <translation id="9191268552238695869">प्रशासकाने या प्रणालीवर Chromium ची स्‍थापना केली आहे आणि ते सर्व वापरकर्त्‍यांसाठी उपलब्‍ध आहे. प्रणाली-स्‍तर Chromium आपल्‍या प्रणाली-स्‍तर स्‍थापनेला आता पुनर्स्‍थित करेल.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">कृपया सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">कृपया हा बदल प्रभावी होण्‍यासाठी सर्व Chromium विंडो बंद करा आणि Chromium पुन्‍हा लाँच करा.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">आपण Chromium प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
-<translation id="126227967341954494">एक सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यासाठी, आपल्‍या डिव्‍हाइसला योग्य घड्‍याळाची आवश्‍यकता असते. वेबसाइट सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करताना त्यांना ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट कालावधीसाठी वैध असल्यामुळे हे असते. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍याने, Chromium योग्यरित्या प्रमाणपत्रे तपासू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचवू शकते, म्हणून Chromium ने हे अवरोधित केले आहे.</translation>
 <translation id="750717762378961310">ही फाईल दुर्भावनापूर्ण आहे, आणि Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium मध्ये लोड केलेली मॉड्यूल</translation>
@@ -124,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME"/> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App लाँचर</translation>
 <translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium हे आपल्‍या |Google ने जतन केलेल्‍या संकेतशब्दांमध्‍ये| संचयित करेल आणि आपल्‍यासाठी ते स्वयं-भरण करेल जेणेकरून आपल्‍याला तो लक्षात ठेवण्‍याची आवश्‍यकता नाही.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="911206726377975832">आपला ब्राउझिंग डेटा देखील हटवायचा?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> ला आपण हे डिव्हाइस वापरण्यापूर्वी खालील सेवा अटी वाचणे आणि स्वीकारणे आवश्यक आहे. या अटी Chromium OS अटींना विस्तृत, सुधारित किंवा मर्यादित करत नाहीत.</translation>
@@ -153,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium आपली माहिती सुरक्षितपणे संचयित करेल यामुळे आपल्याला ती पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नाही, परंतु आपल्याला तरीही भविष्यातील देयकांसाठी आपल्या कार्डचा सुरक्षितता कोड सत्यापित करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium मध्ये क्रॅश अहवाल उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium मध्‍ये वापरले नाही. प्लेसहोल्डर समक्रमणामध्‍ये संसाधन नकाशे ठेवणार. हे एका वितर्काची अपेक्षा करते: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी साइट सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. यावेळी Chromium ने जेव्हा <ph name="SITE"/> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा वेबसाइटने
+असामान्य आणि चुकीचे क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणला आहे. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">आपण <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> या रुपात Chromium मध्ये साइन इन केले होते. कृपया पुन्हा साइन इन करण्यासाठी समान खाते वापरा.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ने अद्यतन करणे थांबविले आहे आणि हे आपल्या ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीचे यापुढे समर्थन करत नाही.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium योग्यरित्या बंद केले नव्‍हते.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium अद्यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार्य व्यवस्थापक- Chromium </translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सुरक्षित बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> मध्‍ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्‍या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्‍तार अक्षम केले.</translation>
@@ -165,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">स्‍थापनेदरम्‍यान ऑपरेटिंग प्रणाली त्रुटी आली. कृपया Chromium पुन्‍हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> Chrome मध्‍ये जोडले गेले आहे.</translation>
 <translation id="549669000822060376">कृपया Chromium नवीनतम सिस्टीम अद्यतने स्थापित करेपर्यंत प्रतीक्षा करा.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google शोध, परत करणार्‍या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर तपशीलांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium मेनू &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -188,14 +194,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS वापरून मदत मिळवा</translation>
 <translation id="331951419404882060">साइन इन करण्यात त्रुटीमुळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर खाजगी कनेक्‍शन स्‍थापित करू शकत नाही. हे संभवत: आपल्‍या संगणकाची तारीख चुकीची सेट केली असल्‍यामुळे असू शकते. (आपल्‍या संगणकावर सेट केलेली तारीख <ph name="DATE"/> आहे.) <ph name="BEGIN_LINK"/>आपण आपल्‍या संगणकाची तारीख आणि वेळ अद्यतनित<ph name="END_LINK"/> केल्‍यानंतर आपण हे पृष्‍ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">अनुप्रयोग &gt; सिस्टीम प्राधान्ये &gt; नेटवर्क &gt; प्रगत &gt; प्रॉक्सी
           वर जा आणि निवडलेल्या कोणत्याही प्रॉक्सींची निवड रद्द करा.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> दुर्भावनापूर्ण आहे, आणि Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">आपले बिलिंग तपशील Chromium मध्ये जतन करण्यात आले आहेत.</translation>
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium सूचना केंद्र</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium योग्‍यरितीने बंद झालेले नव्‍हते. आपण उघडलेली पृष्‍ठे पुन्‍हा उघडण्‍यासाठी, पुनर्संचयित करा क्‍लिक करा.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">आपण आता Chromium वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
@@ -226,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">आपण येथे Chromium अॅप्स, विस्तार आणि वेबसाइटवरील आपल्या सर्व सूचना पाहू शकता.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS बद्दल</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, सुरक्षित आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">एक सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यासाठी, आपल्‍या संगणकास योग्य घड्‍याळाची आवश्‍यकता असते. वेबसाइट सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करताना त्यांना ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट कालावधीसाठी वैध असल्यामुळे हे असते. आपल्‍या संगणकाचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍याने, Chromium योग्यरित्या प्रमाणपत्रे तपासू शकत नाही.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि Skype सह त्याला कॉल करते!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">एक डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण Chromium मधून बाहेर पडू  आणि डाउनलोड रद्द करु इच्छिता?</translation>
 <translation id="608189560609172163">साइन इन करण्यात त्रुटी आल्यामुळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
@@ -241,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर्शवा</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले सरमिसळ केलेले क्रेडेन्‍शियल वेबसाइटने पाठविल्‍याने आपण आत्ता <ph name="SITE"/> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमण सहसा तात्पुरते आहेत त्यामुळे संभवत: हे पृष्‍ठ नंतर कार्य करेल.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">हे आपले Chromium आहे</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium अद्ययावत आहे.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 542a7eb..0b2ecc7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autorzy Chromium. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Czy na pewno chcesz odinstalować Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Czy Chromium ma zapisać informacje o karcie kredytowej, by ułatwić wypełnianie formularzy w przyszłości?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstaluj Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Ten komputer wkrótce przestanie otrzymywać aktualizacje Chromium, ponieważ zawiera sprzęt, który nie jest już obsługiwany.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium zachowa hasło w |zapisanych hasłach Google| i zapamięta je na potrzeby przyszłego użycia.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Przeglądarka Chromium została zaktualizowana, ale nie była przez Ciebie używana przez co najmniej 30 dni.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Uruchom aplikacje Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Twój komputer ma starą wersję Microsoft Windows, która nie potrafi przetworzyć certyfikatu bezpieczeństwa tej witryny. Przez ten problem Chromium nie może ustalić, czy ten certyfikat pochodzi z <ph name="SITE"/> czy od kogoś w Twojej sieci podszywającego się pod <ph name="SITE"/>. Zaktualizuj Windows na komputerze do nowszej wersji.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Przeglądasz bezpieczną stronę Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Użyj akceleracji sprzętowej, gdy jest dostępna</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nie można odczytać ustawień. Niektóre funkcje mogą być niedostępne, a zmiany w ustawieniach nie zostaną zapisane.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Wybierz
+        menu Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        i odznacz „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+        Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
+        by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Dostosowywanie i kontrolowanie Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Aby po usunięciu konta z Chromium zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Pasek narzędzi Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium nie może nawiązać prywatnego połączenia z &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Prawdopodobna przyczyna to nieprawidłowa data ustawiona na urządzeniu (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Popraw datę i godzinę na urządzeniu<ph name="END_LINK"/>, a potem odśwież tę stronę.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Chromium jest aktualnie uruchomiony, zamknij go i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Przeglądarka</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">O kurczę! Chromium uległ awarii. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Usuń z Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomóż nam ulepszyć Chromium, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Wybierz menu Chromium &gt; Ustawienia &gt; (Zaawansowane) Prywatność
+          i wyłącz „Przewidywanie działań w sieci”.
+          Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
+          by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu są Twoje strony, zakładki i inne dane z Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Urządzenie używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Ta witryna korzysta z nieaktualnych ustawień zabezpieczeń, które mogą uniemożliwić przyszłym wersjom Chromium bezpieczne jej otwieranie.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizacja jest już prawie ukończona. Wystarczy tylko uruchomić ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Czy Chromium ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chromium nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Wybierz
-        menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        i usuń zaznaczenie „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
-        by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – powiadomienia (nieprzeczytane: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Nie udało się zaktualizować Chromium do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz zaktualizować Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administrator zainstalował Chromium w tym systemie i jest on dostępny dla wszystkich użytkowników. Chromium zainstalowany na poziomie systemu zastąpi Twoją instalację.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zamknij wszystkie okna Chromium i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zamknij wszystkie okna Chromium i uruchom go ponownie, by zmiany zostały wprowadzone.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Aby nawiązać bezpieczne połączenie sieciowe, zegar urządzenia musi być ustawiony prawidłowo. Jest to konieczne, ponieważ certyfikaty używane przez witryny do identyfikowania się przy nawiązywaniu bezpiecznego połączenia są ważne tylko przez określony czas. Zegar Twojego urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Chromium nie może odpowiednio sprawdzać certyfikatów.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Plik <ph name="FILE_NAME"/> może wpływać na działanie Chromium, więc został zablokowany.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Ten plik jest złośliwy i został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduły załadowane do Chromium</translation>
@@ -124,7 +125,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Program uruchamiający aplikacje Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium doda to hasło do Twoich |zapisanych haseł Google|, by automatycznie podawać je przy logowaniu. Dzięki temu nie trzeba będzie go pamiętać.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
 <translation id="911206726377975832">Czy usunąć także dane przeglądania?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Domena <ph name="DOMAIN"/> wymaga, by przed korzystaniem z tego urządzenia przeczytać i zaakceptować Warunki korzystania z usługi. Nie rozszerzają, nie zmieniają ani nie ograniczają one Warunków korzystania z systemu Chromium OS.</translation>
@@ -153,8 +153,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium będzie bezpiecznie przechowywać Twoje dane, dzięki czemu nie będzie trzeba wpisywać ich ponownie. W przypadku przyszłych płatności konieczne jednak będzie zweryfikowanie kodu bezpieczeństwa karty.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Zgłaszanie awarii nie jest dostępne w Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Nie używany w Chromium. Symbol zastępczy umożliwiający synchronizację map zasobów. Oczekuje jednego argumentu: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> normalnie używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Tym razem gdy Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE"/>, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Oznacza to, że osoba atakująca próbuje podszyć się pod stronę <ph name="SITE"/> albo ekran logowania Wi-Fi przerwał połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo Chromium zatrzymał połączenie przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Byłeś zalogowany w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium nie jest już aktualizowany ani nie obsługuje tej wersji systemu operacyjnego.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium nie został poprawnie zamknięty.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizowanie Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Menedżer zadań – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
@@ -165,6 +167,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Podczas instalacji wystąpił błąd systemu operacyjnego. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> zostało dodane do Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Poczekaj, aż Chromium zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia, wyniki wyszukiwania i inne szczegółowe informacje.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Wybierz
           menu Chromium &gt;
@@ -189,7 +192,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Skorzystaj z pomocy dotyczącej używania systemu operacyjnego Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych z powodu błędu logowania.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium nie może nawiązać prywatnego połączenia z &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Prawdopodobna przyczyna to nieprawidłowa data ustawiona na komputerze (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Popraw datę i godzinę na komputerze<ph name="END_LINK"/>, a potem odśwież tę stronę.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Wybierz
           Aplikacje &gt; Ustawienia systemowe &gt; Sieć &gt; Zaawansowane &gt; Serwery proxy
           i usuń zaznaczenie wszelkich wybranych serwerów proxy.</translation>
@@ -197,7 +199,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Szczegóły płatności zostały zapisane w Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centrum powiadomień Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium nie został poprawnie zamknięty. Aby przywrócić otwarte strony, kliknij Przywróć.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Jesteś teraz zalogowany w Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jesteś zalogowany w Chromium.</translation>
@@ -228,7 +229,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Tutaj możesz zobaczyć wszystkie powiadomienia z aplikacji, rozszerzeń i stron internetowych w Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &amp;Chromium – informacje</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Aby nawiązać bezpieczne połączenie sieciowe, zegar komputera musi być ustawiony prawidłowo. Jest to konieczne, ponieważ certyfikaty używane przez witryny do identyfikowania się przy nawiązywaniu bezpiecznego połączenia są ważne tylko przez określony czas. Zegar Twojego komputera jest ustawiony nieprawidłowo, więc Chromium nie może odpowiednio sprawdzać certyfikatów.</translation>
 <translation id="378917192836375108">W Chromium możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić pod niego przez Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz wyjść z Chromium i anulować pobieranie?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nie może zsynchronizować Twoich danych w związku z błędem logowania.</translation>
@@ -243,6 +243,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Pokaż menu Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, ponieważ wysłała ona zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieciowe i ataki są zazwyczaj tymczasowe, więc prawdopodobnie strona będzie dostępna później.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Oto Twoja przeglądarka Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium jest aktualny.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 6f910cb..28ca558 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="6676384891291319759">Aceder à Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Os autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Pretende que o Chromium guarde estas informações de cartão de crédito para preenchimento de formulários Web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este computador deixará de receber em breve atualizações do Chromium porque o seu hardware já não é suportado.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">O Chromium armazena essa informação nas |palavras-passe guardadas do Google| e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas já não o utiliza há, pelo menos, 30 dias.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicações do Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">O computador está a executar uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste Website. Dado este problema, o Chromium não consegue determinar se o certificado é proveniente de <ph name="SITE"/> ou de alguém na sua rede a fazer-se passar por <ph name="SITE"/>. Atualize o computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Está a visualizar uma página do Chromium segura.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Aceda ao
+        menu Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
+        novamente para um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Depois de remover a sua conta do Chromium, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que as alterações tenham efeito.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barra de Ferramentas do Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">O Chromium não consegue estabelecer uma ligação privada a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. É provável que a data do seu dispositivo esteja configurada incorretamente (a data do dispositivo está configurada como <ph name="DATE"/>). Deverá atualizar esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>atualizar a data e a hora do dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Navegador de Internet</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Ups! O Chromium falhou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Remover do Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudar a melhorar o Chromium ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK"/> à Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Aceda ao menu Chromium &gt; Definições &gt; (Avançadas) Privacidade
+          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
+          Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
+          novamente para um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="734373864078049451">A sua Web, os seus marcadores e os seus outros itens do Chromium estão aqui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">O Website está a utilizar definições de segurança desatualizadas, que poderão impedir que versões futuras do Chromium acedam ao mesmo em segurança.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Pretende que o Chromium guarde a sua palavra-passe para este Website?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Aceda ao
-        menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
-        novamente para um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Notificações (<ph name="QUANTITY"/> não lidas)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Não foi possível atualizar automaticamente o Chromium para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Um administrador instalou o Chromium neste sistema e está disponível para todos os utilizadores. O Chromium ao nível do sistema substituirá agora a instalação ao nível do utilizador.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que esta alteração seja aplicada.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Para estabelecer uma ligação segura à rede, o relógio do seu dispositivo tem de estar certo, isto porque os certificados de identificação utilizados pelos Websites ao estabelecer ligações seguras são válidos apenas durante um período de tempo específico. Uma vez que o relógio do seu dispositivo não está certo, o Chromium não pode verificar os certificados adequadamente.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">O ficheiro <ph name="FILE_NAME"/> pode prejudicar a sua experiência de navegação, pelo que foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Este ficheiro é malicioso e o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Iniciador de Aplicações do Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
-<translation id="1525296040716062026">O Chromium guardará esta palavra-passe nas |palavras-passe Google guardadas| e preencherá a informação automaticamente para que não tenha de a memorizar.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> obriga-o a ler e aceitar os seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Chromium.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">O Chromium armazenará as suas informações em segurança para que não necessite de as introduzir novamente, mas continuará a ser necessário confirmar o código de segurança do seu cartão para futuros pagamentos.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de falha não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Não utilizado no Chromium. Marcador de posição para manter mapas de recursos em sincronização. Prevê um argumento: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">O <ph name="SITE"/> normalmente utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou ligar-se a <ph name="SITE"/> desta vez, o Website devolveu credenciais
+invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja a tentar simular ser <ph name="SITE"/> ou que um ecrã de início de sessão Wi-Fi tenha interrompido a ligação. As suas informações ainda estão seguras, porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">O Chromium já não se atualiza nem suporta mais esta versão do seu sistema operativo.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">O Chromium não foi corretamente encerrado.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de Tarefas - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde até que o Chromium instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envia uma palavra e o contexto à Pesquisa Google, devolvendo definições, imagens, resultados de pesquisa e outras informações.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Aceda ao
           menu Chromium &gt;
@@ -191,13 +195,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para utilizar o SO Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation>
-<translation id="957661023718540197">O Chromium não consegue estabelecer uma ligação privada a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. É provável que a data do seu computador esteja configurada incorretamente (a data do computador está configurada como <ph name="DATE"/>). Deverá atualizar esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>atualizar a data e a hora do computador<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Aceda a Aplicações &gt; Preferências do Sistema &gt; Rede &gt; Avançadas &gt; Proxies e desmarque todos os proxies selecionados.</translation>
 <translation id="2801146392936645542">O ficheiro <ph name="FILE_NAME"/> é malicioso e o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Os seus detalhes de faturação foram guardados no Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centro de Notificações do Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">O Chromium não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que tinha abertas, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Tem agora sessão iniciada no Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Tem sessão iniciada no Chromium!</translation>
@@ -227,7 +229,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Pode ver aqui todas as suas notificações de aplicações, extensões e Websites do Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Para estabelecer uma ligação segura à rede, o relógio do seu computador tem de estar certo, isto porque os certificados de identificação utilizados pelos Websites ao estabelecer ligações seguras são válidos apenas durante um período de tempo específico. Uma vez que o relógio do seu computador não está certo, o Chromium não pode verificar os certificados adequadamente.</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">A transferência está atualmente em curso. Pretende sair do Chromium e cancelar a transferência?</translation>
 <translation id="608189560609172163">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro de início de sessão.</translation>
@@ -242,6 +243,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Não pode visitar <ph name="SITE"/> neste momento, porque o Website enviou credenciais baralhadas que o Chromium não consegue processar. Os erros de rede e os ataques são geralmente temporários, pelo que esta página deverá funcionar mais tarde.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este é o seu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 2cb5573..dbbc3ef 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="6676384891291319759">Accesează internetul</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Sigur doriți să dezinstalați Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Doriți ca Chromium să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Dezinstalați Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări Chromium, deoarece hardware-ul său nu mai este acceptat.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium o va stoca în |parolele Google salvate| și o va reține data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium a fost actualizat, dar nu l-ați utilizat de cel puțin 30 de zile.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Lansați aplicații Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Computerul rulează o versiune veche de Microsoft Windows care nu poate procesa certificatul de securitate al acestui site. Din cauza acestei probleme, Chromium nu poate stabili dacă certificatul a provenit de la <ph name="SITE"/> sau de la o entitate din rețeaua ta care pretinde că este <ph name="SITE"/>. Actualizează computerul cu o versiune mai recentă de Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Acum afișați o pagină Chromium securizată.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizează accelerarea hardware când este disponibilă</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferințele dvs. nu pot fi citite. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferințelor nu vor fi salvate.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Accesează
+          meniul Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          și debifează „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+          Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să selectezi din nou
+          această opțiune pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizați și controlați Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME"/>. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">După ce eliminați contul din Chromium, poate fi necesar să reîncărcați filele deschise pentru ca schimbarea să se aplice.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Bara de instrumente Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium nu poate să stabilească o conexiune privată la &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cauza probabilă este setarea incorectă a datei pe dispozitiv. (Dispozitivul are data setată la <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualizează data și ora dispozitivului<ph name="END_LINK"/>, apoi reîmprospătează pagina.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalarea a eșuat din cauza unei erori necunoscute. Dacă Chromium rulează în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium încearcă să afișeze parolele.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Browser web</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hopa! Chromium s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Elimină din Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Contribuiți la îmbunătățirea proiectului Chromium trimițând rapoarte de eroare și <ph name="UMA_LINK"/> la Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Accesează meniul Chromium &gt; Setări &gt; (Avansate) Confidențialitate
+          și dezactivează „Predicțiile privind acțiunile în rețea”.
+          Dacă această acțiune nu rezolvă problema. îți recomandăm să reactivezi această opțiune
+          pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chromium chiar aici.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Dispozitivul dvs. este actualizat.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Acest site utilizează setări de securitate expirate care pot împiedica viitoarele versiuni de Chromium să poată să îl acceseze în siguranță.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Actualizare aproape efectuată! Reporniți dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Doriți ca parola pentru acest site să fie salvată de Chromium?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Accesați
-        meniul Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        și debifați „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Dacă problema nu se rezolvă în acest fel, vă recomandăm să selectați
-        din nou această opțiune pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Notificări (<ph name="QUANTITY"/> necitite)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să actualizați Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un administrator a instalat Chromium pe acest sistem, iar acesta este disponibil pentru toți utilizatorii. Chromium instalat la nivel de sistem va înlocui acum instalarea la nivel de utilizator.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Închideți toate ferestrele Chromium și încercați din nou.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Închideți toate ferestrele Chromium și reporniți sistemul de operare pentru ca această modificare să aibă efect.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Pentru a stabili o conexiune securizată la rețea, ora trebuie să fie setată corect pe dispozitiv. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le utilizează pentru a se identifica la stabilirea unei conexiuni securizate sunt valide numai pentru un anumit interval de timp. Deoarece ora de pe dispozitiv este incorectă, Chromium nu poate verifica certificatele în mod corect.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Fișierul <ph name="FILE_NAME"/> poate afecta experiența de navigare. De aceea, Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Acest fișier este rău-intenționat și a fost blocat de Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Module încărcate în Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME"/>. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Lansatorul de aplicații Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium o va stoca în |parolele Google salvate| și o va completa automat ca să nu mai fie necesar să o ții minte.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ștergi și datele de navigare?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> necesită să citiți și să acceptați Termenii și condițiile următoare înainte de a utiliza acest dispozitiv. Acești termeni nu extind, nu modifică și nu limitează Termenii pentru sistemul de operare Chromium.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium va stoca în siguranță informațiile dvs., astfel încât să nu trebuiască să le introduceți din nou, dar va trebui în continuare să confirmați codul de securitate al cardului pentru viitoarele plăți.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Nu se utilizează în Chromium. Substituent pentru a păstra hărțile cu resurse sincronizate. Este necesar un singur argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> folosește în mod normal criptarea pentru a proteja informațiile tale. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE"/> de această dată, site-ul a trimis înapoi date de conectare neobișnuite și incorecte. Fie un atacator pretinde să fie <ph name="SITE"/>, fie un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Informațiile tale sunt încă în siguranță, deoarece Chromium a oprit conectarea înainte de transferul datelor.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ați fost conectat(ă) la Chromium ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utilizați același cont pentru a vă conecta din nou.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium nu s-a închis corect.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Se actualizează Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Manager de activități - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">S-a produs o eroare de sistem de operare în timpul instalării. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME"/> a fost adăugată la Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Așteaptă până când Chromium instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, returnând definiții, imagini, rezultate ale căutării și alte detalii.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Accesați
           meniul Chromium &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea sistemului de operare Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium nu poate să stabilească o conexiune privată la &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cauza probabilă este setarea incorectă a datei pe computer. (Computerul are data setată la <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualizează data și ora computerului<ph name="END_LINK"/>, apoi reîmprospătează pagina.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accesați
           Applications (Aplicații) &gt; System Preferences (Preferințe de sistem) &gt; Network (Rețea) &gt; Advanced (Avansat) &gt; Proxies (Servere proxy)
           și debifați toate serverele proxy selectate.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Detaliile de facturare au fost salvate în Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centrul de notificări Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-ați avut deschise, faceți clic pe Restabiliți.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Acum te-ai conectat la Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation>
@@ -230,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Aici puteți vedea toate notificările de la aplicațiile, extensiile și site-urile web Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &amp;Chromium</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium este disponibil într-o versiune nouă și mai sigură.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Pentru a stabili o conexiune securizată la rețea, ora trebuie să fie setată corect pe computer. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le utilizează pentru a se identifica la stabilirea unei conexiuni securizate sunt valide numai pentru un anumit interval de timp. Deoarece ora de pe computer nu este corectă, Chromium nu poate verifica certificatele în mod corect.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium vă permite să faceți clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">O descărcare este în desfășurare. Doriți să ieșiți din Chromium și să anulați descărcarea?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Despre un modul cu același nume se cunoaște că intră în conflict cu Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afișează meniul Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Nu poți accesa acum <ph name="SITE"/>, deoarece site-ul a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Acesta este browserul dvs. Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium este actualizat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index bb5b378..fcec21b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="6676384891291319759">Prístup do siete Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autori Chromium. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Naozaj chcete Chromium odinštalovať?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Má prehliadač Chromium uložiť informácie o tejto kreditnej karte a použiť ich pri vypĺňaní ďalších webových formulárov?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinštalovať Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Chromium, pretože jeho hardvér už nie je podporovaný.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium uloží toto heslo do vašich |uložených hesiel Google| a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný, ale najmenej 30 dní ste ho nepoužili.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Spustiť aplikácie Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Váš počítač používa starú verziu operačného systému Microsoft Windows, ktorá bezpečnostný certifikát tohto webu nedokáže spracovať. Pre tento problém nedokáže Chromium určiť, či certifikát pochádza z webu <ph name="SITE"/> alebo od inej osoby vo vašej sieti, ktorá sa za web <ph name="SITE"/> vydáva. Aktualizujte operačný systém počítača na najnovšiu verziu systému Windows.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Vaše predvoľby sa nedajú načítať.
 
 Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách sa neuložia.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Prejdite do
+        ponuky Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        a zrušte výber položky <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Ak to problém nevyrieši, odporúčame túto možnosť vybrať,
+        aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Prispôsobiť a spravovať Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Začíname so systémom OS Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Po odstránení účtu z prehliadača Chromium možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Panel s nástrojmi Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Prehliadač Chromium nedokáže nadviazať súkromné pripojenie k doméne &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dôvodom je pravdepodobne nesprávne nastavený dátum na zariadení. (Dátum na zariadení je <ph name="DATE"/>.) Mali by ste <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizovať dátum a čas zariadenia<ph name="END_LINK"/> a následne obnoviť túto stránku.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Chromium momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Prehliadač Chromium sa snaží zobraziť heslá.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webový prehliadač</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Prehliadač Chromium zlyhal. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Odstrániť z prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomôcť zlepšiť prehliadač Chromium odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK"/> spoločnosti Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Prejdite do ponuky prehliadača Chromium &gt; Nastavenia &gt; (Rozšírené) Pravidlá
+          a zakážte „Predpovede akcií siete“.
+          Ak tento postup daný problém nevyrieši, odporúčame vám túto možnosť znova povoliť,
+          aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu nájdete svoj obsah na webe, záložky a ďalšie položky prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zariadenie bolo aktualizované.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tieto webové stránky používajú zastarané nastavenia zabezpečenia, ktoré môžu budúcim verziám prehliadača Chromium zabrániť v bezpečnom prístupe.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončíte ju reštartovaním zariadenia.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chcete, aby aplikácia Chromium uložila heslo pre tieto stránky?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chromium nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Prejdite na
-        ponuku Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        a zrušte výber položky <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Ak to problém nevyrieši, odporúčame túto možnosť vybrať
-        znova s cieľom zlepšenia výkonnosti.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – upozornenia (neprečítané: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Prehliadač Chromium sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chromium je potrebné aktualizovať.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Správca do tohto systému nainštaloval prehliadač Chromium a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Prehliadač Chromium na úrovni systému nahradí vašu inštaláciu na úrovni používateľa.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zatvorte všetky okná prehliadača Chromium a skúste to znova.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Ak chcete, aby sa prejavila táto zmena, uzavrite všetky okná prehliadača Chromium a znova ho spustite.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Vaše zariadenie potrebuje na nadviazanie zabezpečeného sieťového pripojenia správnu zámku, pretože certifikáty používané stránkami na identifikáciu pri nadväzovaní zabezpečeného pripojenia sú platné iba určité časové obdobie. Keďže hodiny vášho zariadenia nefungujú správne, prehliadač Chromium nemôže certifikáty správne skontrolovať.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Súbor <ph name="FILE_NAME"/> môže poškodiť vaše prostredie na prehliadanie, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Tento súbor je škodlivý, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduly načítané do prehliadača Chromium</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Spúšťač aplikácií Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Prehliadač Chromium ho uloží medzi |heslá uložené Googlom| a automaticky ho doplní, takže si ho nemusíte pamätať.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Stránky <ph name="DOMAIN"/> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chromium OS.</translation>
@@ -157,8 +157,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium vaše informácie bezpečne uloží, aby ste ich už nemuseli zadávať znova. V prípade budúcich platieb však budete musieť bezpečnostný kód svojej karty stále overiť.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Správy o zlyhaní nie sú v prehliadači Chromium k dispozícii.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">V prehliadači Chromium sa nepoužíva. Zástupný znak na zachovanie synchronizácie máp zdroja. Očakáva jeden argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Webové stránky <ph name="SITE"/> zvyčajne používajú na ochranu vašich informácií šifrovanie. Keď sa prehliadač Chromium teraz pokúsil pripojiť k stránkam <ph name="SITE"/>, vrátili nezvyčajné a nesprávne poverenia. Buď sa za stránky <ph name="SITE"/> snaží vydávať útočník, alebo prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi prerušila spojenie. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chromium zastavil pripojenie ešte predtým, než došlo k výmene údajov.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Prehliadač Chromium sa prestal aktualizovať a túto verziu vášho operačného systému už nepodporuje.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium nebol správne vypnutý.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Prebieha aktualizácia prehliadača Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
@@ -169,6 +171,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">V priebehu inštalácie sa vyskytla chyba operačného systému. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo pridané do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkajte, kým Chromium nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Prejdite na
           ponuku Chromium &gt;
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Získajte pomoc pri používaní systému Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Prehliadač Chromium nedokáže nadviazať súkromné pripojenie k doméne &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dôvodom je pravdepodobne nesprávne nastavený dátum na počítači. (Dátum na počítači je <ph name="DATE"/>.) Mali by ste <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizovať dátum a čas počítača<ph name="END_LINK"/> a následne obnoviť túto stránku.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Prejdite na možnosť
           Aplikácie &gt; Systémové predvoľby &gt; Sieť &gt; Rozšírené nastavenia &gt; Servery proxy
           a zrušte výber všetkých vybratých serverov proxy.</translation>
@@ -201,7 +203,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Vaše fakturačné údaje sa uložili do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centrum upozornení prehliadača Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Prehliadač Chromium nebol ukončený správne. Ak chcete znova otvoriť stránky, ktoré boli otvorené, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Tu sa zobrazujú všetky upozornenia z rozšírení, webových stránok a aplikácií prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">K dispozícii je nová bezpečnejšia verzia prehliadača Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Váš počítač potrebuje na nadviazanie zabezpečeného sieťového pripojenia správnu zámku, pretože certifikáty používané stránkami na identifikáciu pri nadväzovaní zabezpečeného pripojenia sú platné iba určité časové obdobie. Keďže hodiny vášho počítača nefungujú správne, prehliadač Chromium nemôže certifikáty správne skontrolovať.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Prehliadač Chromium vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Prebieha sťahovanie. Chcete Chromium ukončiť a sťahovanie zrušiť?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje pre chybu prihlásenia.</translation>
@@ -246,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliadačom Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Zobraziť Ponuku Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Webové stránky <ph name="SITE"/> momentálne nemôžete navštíviť, pretože odoslali zakódované poverenia, ktoré Chromium neodkáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže táto stránka by mala pravdepodobne neskôr fungovať.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 4a7d874..96e3fa5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hakimiliki <ph name="YEAR"/> Wasanidi wa Chromium. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Je, una hakika unataka kusanidua Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Je, unataka Chromium ihifadhi maelezo haya ya kadi ya mkopo ya kukamilisha fomu za wavuti?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Sanidua Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Hivi karibuni kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Chromium kwa sababu maunzi yake hayatumiki tena.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium itahifadhi hii katika |manenosiri yako yaliyohifadhiwa kwenye Google na iikumbuke wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium imesasishwa, lakini hujaitumia angalau kwa siku 30.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Zindua programu za Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Kompyuta yako inatumia toleo la zamani la Microsoft Windows ambalo haliwezi kuchakata cheti cha usalama cha tovuti. Kwa sababu ya tatizo hili, Chromium haiwezi kutambua ikiwa cheti kilitoka kwenye <ph name="SITE"/> au kwa mtu kwenye mtandao wako anayejifanya kuwa <ph name="SITE"/>. Tafadhali pata toleo jipya sana la Windows kwa kompyuta yako.</translation>
@@ -20,6 +19,11 @@
 <translation id="1065672644894730302">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa.
 
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Nenda kwenye
+        menyu ya Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>na uondoe tiki kwenye &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+        Ikiwa hili halitatatua tatizo, tunapendekeza uchague tena chaguo hili kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Dhibiti na ugeuze Chromium ikufae</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME"/> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
@@ -35,7 +39,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Upauzana wa Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium haiwezi kuanzisha muunganisho wa kibinafsi kwa &lt;strong&gt; <ph name="DOMAIN"/> &lt;/Strong&gt;. Pengine hii ni kwa sababu tarehe ya kifaa chako si sahihi. (Tarehe ya kifaa chako imewekwa kuwa <ph name="DATE"/>). Unapaswa kuonyesha upya ukurasa huu baada <ph name="BEGIN_LINK"/>umesasisha tarehe na saa ya kifaa chako<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Chromium inaendesha sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium inajaribu kuonyesha manenosiri.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Kivinjari cha Wavuti</translation>
@@ -73,29 +76,26 @@
 <translation id="3190315855212034486">Lo! Chromium imevurugika. Unataka kuzindua upya sasa?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Ondoa Kwenye Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Saidia kuboresha Chromium kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK"/> kwenda Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Nenda kwenye menyu ya Chromium &gt; Mipangilio &gt; (Mahiri) Faragha
+          na uzime &quot;Utabiri wa vitendo vya mtandao.&quot;
+          Ikiwa hili halitatatua tatizo, tunapendekeza uwashe chaguo hili
+          
+           tena kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Wavuti, alamisho, na mambo yako mengine ya Chromium yanapatikana hapa.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Kifaa chako kimesasishwa.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tovuti inatumia mipangilio ya usalama iliyopitwa na wakati ambayo huenda imezuia matoleo ya baadaye ya Chromium kutokuwa na uwezo wa kuifikia kwa usalama.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Inakaribia kusasishwa! Anzisha kifaa chako upya kifaa ili kukamilisha kusasisha.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Je, unataka Chromium ihifadhi nenosiri lako la tovuti hii?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Nenda kwenye
-        menyu ya Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        na uondoe tiki kwenye &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Iwapo hii haitatatua tatizo, tunapendekeza uchague tena chaguo hili kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Arifa (<ph name="QUANTITY"/> hazijasomwa)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Msimamizi amesakinisha Chromium kwenye mfumo, na inapatikana kwa watumiaji wote. Chromium ya kiwango cha mfumo itabadilisha usakinishaji wa kiwango cha mtumiaji sasa.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na uizindue upya Chromium ili mabadiliko haya yaanze kufanya kazi.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Ili uanzishe muunganisho salama wa mtandao, kifaa chako kinahitaji saa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti vinavyotumiwa na tovuti kujitambua zinapoanzisha muunganisho salama ni sahihi kwa muda maalum pekee. Kwa sababu saa ya kifaa chako si sahihi, Chromium haiwezi kuangalia vizuri vyeti.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> inaweza kudhuru hali yako ya kuvinjari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Faili hili ni hasidi, na Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Vipengee vilivyopakiwa kwenye Chromium</translation>
@@ -127,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Unaingia katika akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio miingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME"/> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Kizinduzi cha Programu ya Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium itahifadhi hii katika |Manenosiri yako ya Google yaliyohifadhiwa| na kukujazia kiotomatiki ili usilazimike kulikumbuka wewe mwenyewe.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Imepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Chromium OS.</translation>
@@ -156,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium itahifadhi kwa usalama maelezo yako ili usihitaji kuyachapa tena, lakini bado utahitaji kudhibitisha msimbo wa usalama wa kadi yako kwa malipo ya siku za usoni.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Kuripoti uharibifu hakupatikana katika Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Haitumiki katika Chromium. Kishika nafasi cha kuweka ramani za raslimali zikiwa zimesawazishwa. Inatarajia hoja moja: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Kwa kawaida <ph name="SITE"/> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chromium ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE"/> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na batili. Huenda mvamizi anajaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE"/>, au skrini ya kuingia kwenye Wi-Fi imeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chromium ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote haijabadilishwa.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium imekoma kusasisha na haiwezi kutumiwa tena na toleo hili la mfumo wako wa uendeshaji.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium haikuzimika kwa njia sahihi.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Kidhibiti cha Shughuli - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
@@ -168,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Hitilafu ya mfumo wa uendeshaji ilitokea wakati wa usakinishaji. Tafadhali pakua Chromium tena.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> imeongezwa kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Tafadhali subiri Chromium inaposakinisha sasisho mpya ya mfumo.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">hutuma neno na maudhui yanayoizingira kwa Huduma ya Tafuta na Google, kurudisha ufafanuzi, picha, matokeo ya utafutaji, na maelezo mengine.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Nenda kwenye
          menyu ya Chromium &gt;
@@ -192,14 +194,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pata msaada unapotumia Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium haiwezi kuanzisha muunganisho wa faragha kwa &lt;strong&gt; <ph name="DOMAIN"/> &lt;/Strong&gt;. Pengine hii ni kwa sababu tarehe ya kifaa chako si sahihi. (Tarehe ya kifaa chako imewekwa kuwa <ph name="DATE"/>). Unapaswa kuonyesha upya ukurasa huu baada <ph name="BEGIN_LINK"/>umesasisha tarehe na saa ya kifaa chako<ph name="END_LINK"/> .</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Nenda kwenye
           Programu &gt; Mapendeleo ya Mfumo &gt; Mtandao &gt; Uboreshaji &gt; Proksi na uondoe tiki kwenye proksi zozote ambazo zimechaguliwa.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> ni hasidi, na Chromium imeizuia.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Maelezo yako ya utozwaji yamehifadhiwa katika Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Kituo cha Chromium cha Taarifa</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium haikuzimika vizuri. Ili kufungua tena kurasa ulizokuwa umefungua, bofya Rejesha.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Sasa umeingia kwenye Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
@@ -229,7 +229,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Unaweza kuona arifa zako zote kutoka kwa programu za Chromium, viendelezi, na tovuti hapa.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Ili uanzishe muunganisho salama wa mtandao, kompyuta yako inahitaji saa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti vinavyotumiwa na tovuti kujitambua zinapoanzisha muunganisho salama ni sahihi kwa muda maalum pekee. Kwa sababu saa ya kompyuta yako si sahihi, Chromium haiwezi kuangalia vizuri vyeti.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Upakuaji unaendelea kwa sasa. Je, unataka kuondoka kwenye Chromium na kughairi upakuaji?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kutokana na hitalafu ya kuingia katika akaunti.</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Onyesha menyu ya Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Huwezi kutembelea <ph name="SITE"/> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chromium haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Hii ni Chromium yako</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Saidia ili kuiboresha Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium imesasishwa.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 6800ede..41739b7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="6676384891291319759">இணையத்தை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="8586442755830160949">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR"/> Chromium உருவாக்குநர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium ஐ நிச்சயமாக நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">வலைப் படிவங்களை நிறைவுசெய்வதற்காக, இந்தக் கிரெடிட் கார்டுத் தகவலை Chromium சேமிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium ஐ நிறுவல் நீக்கு</translation>
 <translation id="2615699638672665509">இந்தக் கணினியின் வன்பொருள் இனிமேல் ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், இது Chromium புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதை விரைவில் நிறுத்திவிடும்.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium உங்கள் |Google இல் சேமித்த கடவுச்சொற்களைச்| சேமித்து, அதனை நீங்கள் வேண்டும் அடுத்த முறைக்காக நினைவில் கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஆனால், அதை நீங்கள் 30 நாட்களாக பயன்படுத்தவில்லை.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium பயன்பாடுகளைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="2732467638532545152">உங்கள் கணினியானது, இந்த இணையதளத்தின் பாதுகாப்புச் சான்றிதழைச் செயல்படுத்த முடியாத Microsoft Windows இன் பழைய பதிப்பில் இயங்குகிறது. இந்தச் சிக்கல் காரணமாக, Chromium ஆல் இந்தச் சான்றிதழானது <ph name="SITE"/> இலிருந்து வந்ததா அல்லது <ph name="SITE"/> ஐப் போல காட்டும் உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிறவற்றிடமிருந்து வந்ததா என்பதைக் கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் கணினியை Windows இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -18,6 +17,12 @@
 <translation id="3748537968684000502">பாதுகாப்பான Chromium பக்கத்தைப் பார்வையிடுகிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="1065672644894730302">உங்கள் விருப்பதேர்வுகள் படிக்கும்படி இல்லை. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் இருக்கலாம் மேலும் விருப்பதேர்வுகளின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium மெனு &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          என்பதற்குச் சென்று, &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
+          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ஐ தனிப்பயனாக்கி கட்டுப்படுத்துக</translation>
 <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME"/> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
@@ -33,7 +38,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium இலிருந்து உங்கள் கணக்கை அகற்றிய பின்னர், செயல்படுத்த உங்கள் திறந்த தாவல்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium கருவிபெட்டி</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ஆல் &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; உடன் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தின் தேதி தவறாக அமைக்கப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். (உங்கள் சாதனத்தின் தேதி <ph name="DATE"/>க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.) <ph name="BEGIN_LINK"/>உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரத்தைப் புதுப்பித்த<ph name="END_LINK"/> பின் இந்தப் பக்கத்தைக் கண்டிப்பாக மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">குறிப்பிடப்படாத பிழைக் காரணமாக நிறுவல் தோல்வியடைந்தது. Chromium தற்போது இயக்கத்தில் இருந்தால், அதை மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium ஆனது கடவுச்சொற்களைக் காட்ட முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">இணைய உலாவி</translation>
@@ -70,28 +74,24 @@
 <translation id="3190315855212034486">ஓ! Chromium செயலிழந்தது. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium இலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="3068515742935458733">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK"/> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chromium ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium மெனு &gt; அமைப்புகள் &gt; (மேம்பட்டது) தனியுரிமை
+          என்பதற்குச் சென்று, &quot;நெட்வொர்க் செயல் யூகங்கள்&quot; என்பதை முடக்கவும்.
+          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்திறனுக்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="734373864078049451">உங்களின் இணையம், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் பிற Chromium உருப்படிகள் இங்கே உள்ளன.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">உங்கள் சாதனம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">பாதுகாப்பான அணுகலில் இருந்து Chromium இன் எதிர்கால பதிப்புகளைத் தடுக்கக்கூடிய காலாவதியான பாதுகாப்பு அமைப்புகளைத் தளம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">ஏறத்தாழ புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது! புதுப்பித்தலை நிறைவுசெய்ய சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">இந்தத் தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை Chromium சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திகே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chromium இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium மெனு &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        என்பதற்குச் சென்று &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
-        இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு மீண்டும் இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - அறிவிப்புகள் (<ph name="QUANTITY"/> படிக்காதவை)</translation>
 <translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குத் தானாகவே புதுப்பித்து கொள்ளாது, இதனால் நீங்கள் அற்புதமான பல அம்சங்களையும், பாதுகாப்பு விஷயங்களையும் இழக்கிறீர்கள். நீங்களாகவேதான் Chromium ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
 <translation id="9191268552238695869">நிர்வாகி இந்தக் கணினியில் Chromium ஐ நிறுவியுள்ளார். இது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கிறது. கணினி-நிலை Chromium ஆனது உங்கள் பயனர்-நிலை நிறுவலை இப்போது இடமாற்றிவிடும்.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">அனைத்து Chromium சாளரங்களையும் மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">இந்த மாற்றம் செயல்பாட்டிற்கு வர, அனைத்து Chromium சாளரங்களையும் மூடி, Chromium ஐ மீண்டும் தொடங்குக.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Chromium ஐத் தொடங்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
-<translation id="126227967341954494">பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தின் நேரம் சரியானதாக இருக்க வேண்டும். பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்தும் போது, இணையதளங்கள் தங்களை அடையாளங்காண பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட கால அளவில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்பது இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தின் நேரம் தவறாக இருப்பதால், Chromium ஆல் சான்றிதழ்களைச் சரியாகச் சரிபார்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கலாம், எனவே இதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="750717762378961310">இது தீங்குவிளைவிக்கும் கோப்பு, மேலும் இதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium இல் தொகுதிக்கூறுகள் ஏற்றப்பட்டன</translation>
@@ -123,7 +123,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME"/> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium இதை |Google சேமித்த கடவுச்சொற்களில்| சேமிக்கும், மேலும் இது தானாகவே தன்னிரப்புவதால் கடவுச்சொல்லை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானது</translation>
 <translation id="911206726377975832">உங்கள் உலாவுதல் தரவையும் நீக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="95514773681268843">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பின்வரும் சேவை விதிமுறைகளைப் படித்து ஏற்றுக்கொள்வது <ph name="DOMAIN"/> க்கு அவசியமாகும். இந்த விதிமுறைகளானது Chromium OS விதிமுறைகளை விரிவாக்கவோ, மாற்றவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ செய்யாது.</translation>
@@ -152,8 +151,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கும், எனவே நீங்கள் அதை மீண்டும் தட்டச்சு செய்ய வேண்டியதிருக்காது, ஆனாலும் எதிர்காலத்தில் பணம் செலுத்துவதற்கு உங்கள் கார்டின் பாதுகாப்புக் குறியீட்டை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டியதிருக்கும்.</translation>
 <translation id="275588974610408078">சிதைவு அறிக்கை Chromium இல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium இல் பயன்படுத்தபடவில்லை. ஒத்திசைக்கும் போது ஆதாரங்களைப் பொருத்துவதற்கு அடையாளக்குறியீடு பயன்படும். பின்வரும் ஒரு அளவுருவை எதிர்பார்க்கும்: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">உங்கள் தகவலைப் பாதுகாக்க, <ph name="SITE"/> பொதுவாக முறைமையாக்கத்தை  பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE"/> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது அசாதாரண மற்றும் தவறான நற்சான்றுகளை இணையதளம் வழங்கியது. ஒன்று, தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE"/> ஆகக் காட்ட முயற்சித்திருக்க வேண்டும் அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை இடைமறித்திருக்க வேண்டும். தரவு பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் இன்னமும் பாதுகாப்பாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ஆனது புதுப்பித்தலை நிறுத்தியுள்ளது மேலும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பை இனி ஆதரிக்காது.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium புதுப்பிக்கப்படுகிறது...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">பணி நிர்வாகி - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம், மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
@@ -164,6 +165,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">நிறுவலின்போது இயக்க முறைமை பிழை ஏற்பட்டது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்க.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/>, Chrome இல் சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="549669000822060376">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chromium நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google தேடலுக்கு வார்த்தையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய சூழலையும் அனுப்பி, விளக்கங்கள், படங்கள், தேடல் முடிவுகள் மற்றும் பிற விவரங்களை வழங்குகிறது.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium மெனு &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -187,14 +189,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>
 <translation id="331951419404882060">உள்நுழைவதில் ஏற்பட்ட பிழை காரணமாக உங்கள் தரவை Chromium OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ஆல் &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; உடன் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் கணினியின் தேதி தவறாக அமைக்கப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். (உங்கள் கணினியின் தேதி <ph name="DATE"/>க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.) <ph name="BEGIN_LINK"/>உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரத்தைப் புதுப்பித்த<ph name="END_LINK"/> பின் இந்தப் பக்கத்தைக் கண்டிப்பாக மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">பயன்பாடுகள் &gt; முறைமை விருப்பத்தேர்வுகள் &gt; பிணையம் &gt; மேம்பட்டவை &gt; பிராக்சிகள்
           என்பதற்குச் சென்று, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பிராக்சிகளைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> தீங்குவிளைவிப்பது, மேலும் இதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">உங்களுடைய பில்லிங் விவரங்கள் Chromium இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium அறிவிப்பு மையம்</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium சரியாக மூடவில்லை. திறந்திருந்தப் பக்கங்களை மீண்டும் திறக்க, மீட்டமை என்பதைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">இப்போது Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்!</translation>
@@ -224,7 +224,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Chromium பயன்பாடுகள், நீட்டிப்புகள், மற்றும் இணையதளங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து உங்களுடைய எல்லா அறிவிப்புகளையும் இங்கே காணலாம்.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS அறிமுகம்</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium இன் புதிய, பாதுகாப்பான பதிப்பு கிடைக்கிறது.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்படுத்த, உங்கள் கணினியின் நேரம் சரியானதாக இருக்க வேண்டும். பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்தும் போது, இணையதளங்கள் தங்களை அடையாளங்காண பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட கால அளவில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்பது இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் நேரம் தவறாக இருப்பதால், Chromium ஆல் சான்றிதழ்களைச் சரியாகச் சரிபார்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="378917192836375108">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Chromium அனுமதிக்கிறது!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. Chromium இலிருந்து வெளியேறி, பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="608189560609172163">உள்நுழைவுப் பிழையின் காரணமாக உங்கள் தரவை Chromium ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -239,6 +238,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">இதே பெயரைக் கொண்ட தொகுதிக்கூறு, Chromium உடன் முரண்பட்டிருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium மெனுவைக் காட்டு</translation>
+<translation id="3744899669254331632">இணையதளம் Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத தவறான நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE"/>ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாக இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">இது உங்கள் Chromium ஆகும்</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index 6747a5b..6356107 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8586442755830160949">కాపీరైట్ <ph name="YEAR"/> Chromium రచయితలు. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">మీరు Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">మీరు వెబ్ ఫారమ్‌లను పూర్తి చేయడానికి Chromium ఈ క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromiumని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="2615699638672665509">ఈ కంప్యూటర్ యొక్క హార్డ్‌వేర్‌కు మద్దతు లేని కారణంగా దీనిలో Chromium నవీకరణల స్వీకరణ త్వరలో ఆగిపోతుంది.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium దీన్ని మీ |Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు|లో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు తదుపరిసారి అవసరమైనప్పుడు గుర్తు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium నవీకరించబడింది, కానీ మీరు దీన్ని గత 30 రోజులుగా ఉపయోగించలేదు.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium అనువర్తనాలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2732467638532545152">మీ కంప్యూటర్ ఈ వెబ్‌సైట్ భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రాసెస్ చేయలేని పాత Microsoft Windows సంస్కరణని ఉపయోగిస్తోంది. ఈ సమస్య కారణంగా, ప్రమాణపత్రం <ph name="SITE"/> నుండి జారీ చేయబడిందో లేదా మీ నెట్‌వర్క్‌లో <ph name="SITE"/> వలె వ్యవహరించే మోసగాడి నుండి జారీ చేయబడిందో Chromium నిశ్చయించలేకపోతోంది. దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ని అత్యంత ఇటీవలి Windows సంస్కరణకి నవీకరించండి.</translation>
@@ -18,6 +17,13 @@
 <translation id="3748537968684000502">మీరు సురక్షితమైన Chromium పేజీని వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">హార్డ్‌వేర్ త్వరితం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium మెను &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>కి వెళ్లండి,
+          ఆపై &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ఎంపికను తీసివేయండి.
+          దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు 
+          ఈ ఎంపికను మళ్లీ ఎంచుకోవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME"/>కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
@@ -33,7 +39,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OSతో ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium నుండి మీ ఖాతాను తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీరు మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium Toolbar</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;కు ప్రైవేట్ కనెక్షన్‌ను స్థాపించలేదు. బహుశా దీనికి కారణం మీ పరికరంలో తేదీని తప్పుగా సెట్ చేయడం కావచ్చు. (మీ పరికరంలో తేదీ <ph name="DATE"/>గా సెట్ చేయబడింది.) మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>మీ పరికరంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించిన<ph name="END_LINK"/> తర్వాత ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైంది. ప్రస్తుతం Chromium అమలు చేయబడుతుంటే, దయచేసి దీన్ని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
@@ -70,29 +75,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">అయ్యో! Chromium క్రాష్ అయ్యింది. ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK"/>ను పంపడం ద్వారా Chromiumను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium మెను &gt; సెట్టింగ్‌లు &gt; (అధునాతన) గోప్యతకి వెళ్లి,
+          ఆపై &quot;నెట్‌వర్క్ చర్య భావి సూచనలు&quot; నిలిపివేయండి.
+          దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు ఈ ఎంపికను
+          మళ్లీ పునఃప్రారంబించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="734373864078049451">మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">మీ పరికరం తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">సైట్ కాలం చెల్లిన భద్రతా సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగిస్తోంది, దీని వలన భవిష్యత్తు Chromium సంస్కరణలు దీన్ని సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయనీయకుండా నిరోధించబడవచ్చు.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">దాదాపు తాజాగా ఉంది! నవీకరించడాన్ని పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">మీరు Chromium ఈ సైట్ కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం యొక్క గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">క్రొత్త విండో</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium మెను &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>కు వెళ్లండి
-        మరియు &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ఎంపికను తీసివేయండి.
-        దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు
-        ఈ ఎంపికను మళ్లీ ఎంచుకోవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - నోటిఫికేషన్‌లు (<ph name="QUANTITY"/> చదవనివి)</translation>
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium దానికదే తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడదు, కనుక మీరు అద్భుతమైన కొత్త లక్షణాలను మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను కోల్పోతున్నారు. మీరు Chromiumను నవీకరించాలి.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="9191268552238695869">నిర్వాహకుడు ఈ సిస్టమ్‌లో Chromiumని ఇన్‌స్టాల్ చేసారు మరియు ఇది వినియోగదారులందరికీ అందుబాటులో ఉంటుంది. ఇప్పుడు సిస్టమ్-స్థాయి Chromium మీ వినియోగదారు-స్థాయి ఇన్‌స్టాలేషన్‌ని భర్తీ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలను మూసివేసి, ఈ మార్పు ప్రభావాన్ని కావడం కోసం Chromiumని మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">ఇది మీరు Chromiumని ప్రారంభించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
-<translation id="126227967341954494">సురక్షిత నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను స్థాపించడానికి, మీ పరికరంలో గడియారం సరిగ్గా ఉండటం అవసరం. ఎందుకంటే, వెబ్‌సైట్‌లు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను స్థాపించేటప్పుడు వాటిని అవి గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాల వ్యవధి వరకు మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరంలో గడియారం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ప్రమాణపత్రాలను సరిగ్గా తనిఖీ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించవచ్చు, అందువలన Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="750717762378961310">ఈ ఫైల్ హానికరమైనది మరియు దీన్ని Chromium బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">మాడ్యూల్‌లు Chromiumలో లోడ్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -122,7 +123,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME"/>కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium అనువర్తన లాంచర్</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్‌తో శోధించండి</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium దీన్ని మీ |Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ల్లో| నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీరు దీన్ని నమోదు చేసేటప్పుడు స్వీయపూర్తి చేస్తుంది, కాబట్టి మీరు దీన్ని గుర్తుపెట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="95514773681268843">మీరు ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి ముందు సేవా నిబంధనలను చదివి, అంగీకరించాలని <ph name="DOMAIN"/> కోరుతోంది. ఈ నిబంధనలు Chromium OS నిబంధనలను విస్తరింపజేయవు, సవరించవు లేదా పరిమితం చేయవు.</translation>
@@ -151,8 +151,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium మీ సమాచారాన్ని సురక్షితంగా నిల్వ చేస్తుంది కాబట్టి మీరు దాన్ని మళ్లీ టైప్ చేయవలసిన అవసరం లేదు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ భవిష్యత్తు చెల్లింపుల కోసం మీ కార్డ్ యొక్క భద్రతా కోడ్‌ను ధృవీకరించాలి.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromiumలో క్రాష్ నివేదిక అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromiumలో ఉపయోగించబడదు. వనరు మ్యాప్‌లను సమకాలీకరణలో ఉంచడానికి ప్లేస్‌హోల్డర్. ఇది ఒక ఆర్గ్యుమెంట్‌ను ఆశిస్తుంది: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium <ph name="SITE"/>కి కనెక్ట్ కావడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ ఈసారి అసాధారణమైన
+తప్పు ఆధారాలను అందించింది. ఎవరైనా దాడిచేసేవారు <ph name="SITE"/>గా నమ్మించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించి ఉండవచ్చు. Chromium ఏదైనా డేటా మార్పిడి జరగడానికి ముందే కనెక్షన్‌ను నిలిపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">మీరు <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>గా Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇదే ఖాతాను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium నవీకరించడాన్ని ఆపివేసింది మరియు ఇక మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణకు మద్దతివ్వదు.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహకుడు - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
@@ -163,6 +166,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ లోపం సంభవించింది. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME"/> జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="549669000822060376">దయచేసి Chromium తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">పదాన్ని మరియు దాని చుట్టూ ఉన్న సందర్భాన్నిGoogle శోధనకు పంపుతుంది, అప్పుడు నిర్వచనాలు, చిత్రాలు, శోధన ఫలితాలు మరియు ఇతర వివరాలు అందించబడతాయి.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium మెను &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -186,14 +190,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OSని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="331951419404882060">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం సంభవించినందున Chromium OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్‌ను స్థాపించలేదు. బహుశా దీనికి కారణం మీ కంప్యూటర్‌లో తేదీ తప్పుగా సెట్ చేయడం కావచ్చు. (మీ కంప్యూటర్‌లో తేదీ <ph name="DATE"/>గా సెట్ చేయబడింది.) మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>మీ కంప్యూటర్‌లో తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించిన<ph name="END_LINK"/> తర్వాత ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">          అనువర్తనాలు &gt; సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు &gt; నెట్‌వర్క్ &gt; అధునాతనం &gt; ప్రాక్సీలకు వెళ్లండి
           మరియు ఎంచుకోబడిన ప్రాక్సీల ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> హానికరమైనది మరియు దీన్ని Chromium బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">మీ బిల్లింగ్ వివరాలు Chromiumలో సేవ్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium నోటిఫికేషన్ కేంద్రం</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium సరిగ్గా షట్ డౌన్ చేయబడలేదు. మీరు తెరిచిన పేజీలను మళ్లీ తెరవడానికి, పునరుద్ధరించు క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">మీరు ఇప్పుడు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">మీరు Chromiumకు సైన్ ఇన్ చేసారు!</translation>
@@ -224,7 +226,6 @@
 <translation id="805745970029938373">మీరు Chromium అనువర్తనాలు, పొడిగింపులు మరియు వెబ్‌సైట్‌ల నుండి పొందే మీ నోటిఫికేషన్‌లన్నింటినీ ఇక్కడ చూడవచ్చు.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS గురించి</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క క్రొత్త సురక్షితమైన సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">సురక్షిత నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను స్థాపించడానికి, మీ కంప్యూటర్‌లో గడియారం సరిగ్గా ఉండటం అవసరం. ఎందుకంటే, వెబ్‌సైట్‌లు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను స్థాపించేటప్పుడు వాటిని అవి గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాల వ్యవధి వరకు మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ కంప్యూటర్‌లో గడియారం తప్పుగా ఉన్నందున, Chromium ప్రమాణపత్రాలను సరిగ్గా తనిఖీ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium వెబ్‌లో ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చేయడానికి మరియు Skypeతో కాల్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">ప్రస్తుతం డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది. మీరు Chromium నుండి నిష్క్రమించాలని మరియు డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="608189560609172163">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం కారణంగా Chromium మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
@@ -239,6 +240,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Chromiumతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium మెనును చూపు</translation>
+<translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE"/> వెబ్‌సైట్ Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దాన్ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">ఇది మీ Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium తాజాగా ఉంది.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 04d3011..34bd636 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="8586442755830160949">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="6373523479360886564">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
 <translation id="5065199687811594072">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกข้อมูลบัตรเครดิตนี้เพื่อใช้กรอกแบบฟอร์มบนเว็บไหม</translation>
 <translation id="6510925080656968729">ถอนการติดตั้ง Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">อีกไม่นานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Chromium เนื่องจากฮาร์ดแวร์ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium จะเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน|รหัสผ่านที่ Google บันทึกไว้| และจดจดไว้ในครั้งถัดไปที่คุณต้องการใช้</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ได้รับการอัปเดตแล้ว แต่คุณไม่ได้ใช้งานมาไม่ต่ำกว่า 30 วันแล้ว</translation>
 <translation id="1550579416447684632">เปิดแอปพลิเคชัน Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">คุณใช้คอมพิวเตอร์ Microsoft Windows เวอร์ชันเก่าที่ไม่สามารถดำเนินการกับใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้ได้ ซึ่งปัญหานี้ทำให้ Chromium ไม่สามารถบอกได้ว่าใบรับรองมาจาก <ph name="SITE"/> หรือจากบุคคลอื่นในเครือข่ายของคุณซึ่งตบตาว่าเป็น <ph name="SITE"/> โปรดอัปเดตคอมพิวเตอร์เป็นเวอร์ชัน Windows ที่ใหม่กว่านี้</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">คุณกำลังดูหน้าเว็บ Chromium ที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
+<translation id="7861509383340276692">ไปที่
+          เมนู Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          และยกเลิกการเลือก &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;
+          หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกนี้
+          อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="4423735387467980091">กำหนดค่าและควบคุม Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">เริ่มต้นใช้งาน Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chromium แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium Toolbar</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ซึ่งอาจเป็นเพราะอุปกรณ์ของคุณตั้งวันที่ไว้ไม่ถูกต้อง (อุปกรณ์ตั้งวันที่ไว้เป็น <ph name="DATE"/> คุณต้องรีเฟรชหน้านี้เมื่อ<ph name="BEGIN_LINK"/>อัปเดตวันที่และเวลาของอุปกรณ์<ph name="END_LINK"/>แล้ว</translation>
 <translation id="4285930937574705105">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Chromium ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="8987477933582888019">เว็บเบราว์เซอร์</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">อ้าว! Chromium ขัดข้อง เปิดใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="8843170958047978824">นำออกจาก Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">ช่วยทำให้ Chromium ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK"/> ไปยัง Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">ไปที่เมนู Chromium &gt; การตั้งค่า &gt; ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
+          และปิดใช้ &quot;การคาดคะเนการทำงานของเครือข่าย&quot;
+          หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้ใหม่
+          อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="734373864078049451">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และข้อมูลอื่นๆ ใน Chromium พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation>
 <translation id="3197823471738295152">อุปกรณ์ของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="3065280201209294872">ไซต์ใช้การตั้งค่าความปลอดภัยที่ล้าสมัย ซึ่งอาจทำให้ Chromium เวอร์ชันใหม่ๆ ในอนาคตไม่สามารถเข้าถึงไซต์ได้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="8551886023433311834">เกือบจะทันสมัยแล้ว! รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณเพื่อเสร็จสิ้นการอัปเดต</translation>
 <translation id="8353224596138547809">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกรหัสผ่านของคุณสำหรับไซต์นี้หรือไม่</translation>
+<translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
-<translation id="3733625138702910745">ไปที่
-        เมนู Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        และยกเลิกการเลือก &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;
-        หากการกระทำดังกล่าวไม่ช่วยแก้ไขปัญหา เราขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกนี้
-        อีกครั้งเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการทำงานที่ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - การแจ้งเตือน (ยังไม่ได้อ่าน <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chromium</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="9191268552238695869">ผู้ดูแลระบบได้ติดตั้ง Chromium ในระบบนี้แล้วและผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้ได้ ตอนนี้ Chromium ระดับระบบจะถูกนำไปแทนที่ระดับผู้ใช้ที่ติดตั้งไว้</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4077262827416206768">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมดและเปิด Chromium อีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล</translation>
 <translation id="6475912303565314141">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chromium ด้วย</translation>
-<translation id="126227967341954494">หากต้องการเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ปลอดภัย อุปกรณ์ของคุณต้องมีเวลานาฬิกาที่ถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนเวลาเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยใช้ได้ในระยะเวลาหนึ่งๆ เท่านั้น แต่เวลานาฬิกาของอุปกรณ์ของคุณไม่ตรง Chromium จึงไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้อย่างเหมาะสม</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> อาจเป็นอันตรายต่อการท่องเว็บของคุณ Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="750717762378961310">ไฟล์นี้เป็นอันตรายและ Chromium ได้บล็อกไฟล์ดังกล่าวไว้</translation>
 <translation id="6944967875980567883">โมดูลที่โหลดเข้าไปใน Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium จะจัดเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน|รหัสผ่าน Google ที่บันทึกไว้| และป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องจดจำรหัสผ่านด้วยตัวเอง</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
 <translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Chromium OS</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium จะเก็บข้อมูลของคุณอย่างปลอดภัยเพื่อให้คุณไม่จำเป็นต้องพิมพ์ข้อมูลนั้นอีกครั้ง แต่คุณจะยังคงต้องยืนยันรหัสรักษาความปลอดภัยของบัตรของคุณสำหรับการชำระเงินในอนาคต</translation>
 <translation id="275588974610408078">ไม่มีการรายงานข้อขัดข้องใน Chrome</translation>
 <translation id="5909170354645388250">ไม่ได้ใช้ใน Chromium ตัวยึดตำแหน่งที่ใช้เพื่อให้แผนที่แหล่งข้อมูลซิงค์กัน ต้องใช้อาร์กิวเมนต์หนึ่งรายการ: $1</translation>
+<translation id="1144202035120576837">โดยทั่วไป <ph name="SITE"/> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE"/> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติ
+และไม่ถูกต้องกลับมา ผู้บุกรุกอาจพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE"/> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi ขัดขวางการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ได้หยุดการอัปเดต และไม่สนับสนุนระบบปฏิบัติการเวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง</translation>
 <translation id="3582788516608077514">กำลังอัปเดต Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ตัวจัดการงาน - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">เกิดข้อผิดพลาดของระบบปฏิบัติในระหว่างการติดตั้ง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5942520288919337908">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME"/> ลงใน Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="549669000822060376">โปรดรอขณะที่ Chromium ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ส่งคำและบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ ผลการค้นหา และรายละเอียดอื่นๆ</translation>
 <translation id="4559775032954821361">ไปที่
           เมนู Chromium &gt;
@@ -191,7 +195,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation>
 <translation id="1298199220304005244">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ซึ่งอาจเป็นเพราะคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งวันที่ไว้ไม่ถูกต้อง (คอมพิวเตอร์ตั้งวันที่ไว้เป็น <ph name="DATE"/>) คุณต้องรีเฟรชหน้านี้เมื่อ<ph name="BEGIN_LINK"/>อัปเดตวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์<ph name="END_LINK"/>แล้ว</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ไปที่
           แอปพลิเคชัน &gt; ค่ากำหนดของระบบ &gt; เครือข่าย &gt; ขั้นสูง &gt; พร็อกซี
           แล้วยกเลิกการเลือกพร็อกซีที่ได้เลือกไว้</translation>
@@ -199,7 +202,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">รายละเอียดการเรียกเก็บเงินของคุณได้รับการบันทึกไว้ใน Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="3244477511402911926">ศูนย์การแจ้งเตือน Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium ไม่ได้ปิดลงอย่างถูกต้อง หากต้องการเปิดหน้าเว็บที่คุณเคยเปิดอีกครั้ง ให้คลิก &quot;คืนค่า&quot;</translation>
 <translation id="9197815481970649201">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
 <translation id="1414495520565016063">คุณลงชื่อเข้าใช้ Chromium แล้ว!</translation>
@@ -230,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">คุณสามารถดูการแจ้งเตือนทั้งหมดของคุณจากแอป Chromium, ส่วนขยาย และเว็บไซต์ที่นี่</translation>
 <translation id="2119636228670142020">เกี่ยวกับ &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium รุ่นใหม่ที่ปลอดภัยกว่าเดิมพร้อมให้ใช้งานแล้ว</translation>
-<translation id="3800866064403932345">หากต้องการเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ปลอดภัย คอมพิวเตอร์ของคุณต้องมีเวลานาฬิกาที่ถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนเวลาเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยใช้ได้ในระยะเวลาหนึ่งๆ เท่านั้น แต่เวลานาฬิกาของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ตรง Chromium จึงไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้อย่างเหมาะสม</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ช่วยให้คุณสามารถคลิกหมายเลขโทรศัพท์บนเว็บและโทรออกด้วย Skype ได้!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดหนึ่งรายการ คุณต้องการออกจาก Chromium และยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียวกันนี้จะขัดแย้งกับ Chromium</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
 <translation id="722928257909516027">แสดงเมนู Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ได้ส่งข้อมูลรับรองที่มีการแปลงข้อมูลซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ ข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีมักจะเกิดขึ้นชั่วคราว ดังนั้นหน้านี้อาจจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="8704119203788522458">นี่คือ Chromium ของคุณ</translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium อัปเดตแล้ว</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 4e311c6..575340f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="6676384891291319759">İnternet'e erişin</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Chromium'un, web formlarını doldurmak için bu kredi kartı bilgilerini kaydetmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium'u Kaldır</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Bu bilgisayarın donanımı artık desteklenmediğinden, Chromium güncellemelerini alması yakında duracak.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium bunu |Google tarafından kaydedilen şifrelerinize| ekler ve bir dahaki sefere ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium güncellendi, ancak programı en azından 30 gündür kullanmıyorsunuz.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium uygulamalarını başlat</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Bilgisayarınız, bu web sitesinin güvenlik sertifikasını işleyemeyen eski bir Microsoft Windows sürümünü çalıştırıyor. Bu sorundan dolayı Chromium, sertifikanın <ph name="SITE"/> sitesinden mi, yoksa ağınızdaki <ph name="SITE"/> gibi görünen başka bir kişiden mi gönderildiğini bildiremiyor. Lütfen bilgisayarınızı daha yeni bir Windows sürümüne güncelleyin.</translation>
@@ -18,6 +17,12 @@
 <translation id="3748537968684000502">Güvenli bir Chromium sayfasını görüntülüyorsunuz.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kullanılabilir olduğunda donanım ivmesini kullan</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium menüsü &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/> öğesine gidin
+          ve &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; seçeneğinin işaretini kaldırın.
+          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME"/> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
@@ -33,7 +38,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Hesabınızı Chromium'dan kaldırdıktan sonra, bu durumun etkili olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium Araç Çubuğu</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ile özel bir bağlantı oluşturamıyor. Bu durum büyük olasılıkla cihazınızın tarihinin yanlış ayarlanmış olmasından kaynaklanıyordur. (Cihazınızın tarihi <ph name="DATE"/> olarak ayarlanmış). <ph name="BEGIN_LINK"/>Cihazın tarih ve saatini güncelledikten<ph name="END_LINK"/> sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Chromium şu anda çalışır durumdaysa kapatıp yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium, şifreleri göstermeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Web Tarayıcı</translation>
@@ -47,7 +51,7 @@
            öğesine gidin ve yapılandırmanızın &quot;proxy yok&quot; veya &quot;doğrudan&quot; olarak ayarlandığından emin olun.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Chromium</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
-<translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
+<translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Yükleyici sıkıştırılmış arşivi açamadı. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="7064610482057367130">Chromium'un güncellenecek yüklemesi bulunamadı.</translation>
 <translation id="872034308864968620">Chromium'un Arka Planda Çalışmasına İzin Ver</translation>
@@ -70,29 +74,24 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hata! Chromium kilitlendi. Yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium'dan Kaldır</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK"/> bilgilerini Google'a göndererek, Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chromium menüsü &gt; Ayarlar &gt; (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
+          ve &quot;Ağ işlemi tahminleri&quot;nin işaretini kaldırın.
+          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar etkinleştirmenizi öneririz.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, yer işaretleri ve diğer Chromium bilgileriniz burada bulunur.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Cihazınız güncel.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Sitede kullanılan güvenlik ayarları güncel değil ve gelecekteki Chromium sürümlerinin siteye güvenli şekilde erişmesini engelleyebilir.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Güncelleme neredeyse tamamlandı! Güncellemenin tamamlanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium'un bu site için şifrenizi kaydetmesini ister misiniz?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chromium'un bu sertifikaları doğrulayamaz.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Chromium menüsü &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        öğesine giderek &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; seçeneğinin işaretini kaldırın.
-        Bu işlem sorunu çözmüyorsa, performansın iyileşmesi için bu seçeneği
-        tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Bildirimler (<ph name="QUANTITY"/> okunmamış)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium en yeni sürüme güncellenemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chromium'u manuel olarak güncellemelisiniz.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Bir yönetici bu sistemde Chromium yükledi ve tüm kullanıcılar bunu kullanabilir. Sistem düzeyinde Chromium, kullanıcı düzeyindeki yüklemenin yerini alacak.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Lütfen tüm Chromium pencerelerini kapatıp tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Lütfen tüm Chromium pencerelerini kapatın ve bu değişikliğin geçerli olması için Chromium'u yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Ayrıca, Chromium'u başlattığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Güvenli bir bağlantı oluşturabilmek için cihazınızın saati doğru olmalıdır. Çünkü web sitelerinin güvenli bağlantı oluştururken kendilerini tanımlamak için kullandığı sertifikalar sadece belirli bir süre için geçerlidir. Cihazınızın saati yanlış olduğundan Chromium sertifikaları gerektiği gibi kontrol edemiyor.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/>, göz atma deneyiminize olumsuz etki yapabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Bu dosya kötü amaçlı ve Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium'a yüklenen modüller</translation>
@@ -122,7 +121,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME"/> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium Uygulama Başlatıcı</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium bunu |Google tarafından kaydedilen şifreler| bölümünüze depolayacak ve hatırlamak zorunda kalmamanız için gerektiğinde sizin yerinize otomatik olarak dolduracaktır.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation>
 <translation id="911206726377975832">Tarama verileriniz de silinsin mi?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/>, bu cihazı kullanmadan önce aşağıdaki Hizmet Şartları'nı okuyup kabul etmenizi gerektirmektedir. Bu şartlar, Chromium OS Şartları'nın kapsamını genişletmez, değiştirmez veya sınırlamaz.</translation>
@@ -151,8 +149,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium, bilgilerinizi güvenli şekilde depoladığından bu bilgileri tekrar yazmak zorunda kalmazsınız, ancak yine de bundan sonraki ödemeler için kartınızın güvenlik kodunu doğrulamanız gerekir.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium'da kilitlenmeyi raporlama özelliği yoktur.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium'da kullanılmaz. Kaynak haritaları senkronize halde tutmak için yer tutucu. Bir bağımsız değişkenini beklemektedir: $ 1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/>, normal olarak bilgilerinizi korumak için şifreleme özelliğini kullanır. Chromium, <ph name="SITE"/> sitesine bu kez bağlanmaya çalıştığında,
+web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Ya bir saldırgan, <ph name="SITE"/> gibi görünmeye çalışmaktadır ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişi gerçekleştirilmeden önce bağlantıyı durdurduğundan bilgileriniz hâlâ güvencededir</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium'da <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak oturum açtınız. Tekrar oturum açmak için lütfen aynı hesabı kullanın.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium güncellenmesi durdu ve artık işletim sisteminizin bu sürümünü desteklemiyor.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium düzgün bir şekilde kapatılmadı.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium güncelleniyor...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
@@ -163,6 +164,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Yükleme sırasında bir işletim sistemi hatası oluştu. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> Chromium'a eklendi.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">bir kelimeyi ve onu çevreleyen bağlamı Google Arama'ya gönderir; tanımları, resimleri, arama sonuçlarını ve diğer ayrıntıları döndürür.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Chromium menüsü &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
@@ -186,14 +188,12 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS'u kullanma konusunda yardım alın</translation>
 <translation id="331951419404882060">Oturum açma sırasındaki bir hata nedeniyle Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ile özel bağlantı oluşturamıyor. Bu durum büyük olasılıkla bilgisayarınızın tarihinin yanlış ayarlanmış olmasından kaynaklanıyordur (bilgisayarınızın tarihi <ph name="DATE"/> olarak ayarlanmış). <ph name="BEGIN_LINK"/>Bilgisayarınızın tarih ve saatini güncelledikten<ph name="END_LINK"/> sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Uygulamalar &gt; Sistem Tercihleri &gt; Ağ &gt; Gelişmiş &gt; Proxy'ler
           öğesine gidin ve seçilmiş olabilecek proxy'lerin seçimini kaldırın.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> kötü amaçlı ve Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Fatura ayrıntılarınız Chromium'a kaydedildi.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium Bildirim Merkezi</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium düzgün şekilde kapatılmadı. Daha önce açık olan sayfaların tekrar açılması için Geri yükle'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Şu anda Chromium'da oturum açtınız</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
@@ -224,7 +224,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Chromium uygulamaları, uzantıları ve web sitelerinden gelen tüm bildirimlerinizi burada görebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS hakkında</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium'un kullanabileceğiniz yeni, daha güvenli bir sürümü var.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Güvenli bir ağ bağlantısı oluşturmak için bilgisayarınızın saati doğru olmalıdır. Çünkü web sitelerinin güvenli bir bağlantı oluştururken kendilerini tanımlamak için kullandığı sertifikalar sadece belirli bir süre için geçerlidir. Bilgisayarınızın saati yanlış olduğundan Chromium sertifikaları gerektiği gibi kontrol edemiyor.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium Web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Şu anda devam eden bir indirme işlemi var. Chromium'dan çıkmak ve indirme işlemini iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Oturum açma sırasındaki bir hata nedeniyle Chromium, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
@@ -239,6 +238,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Aynı isme sahip bir modülün Chromium'la çakıştığı bilinmektedir.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menüsünü göster</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden <ph name="SITE"/> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Bu sizin Chromium'unuz</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium güncel durumda.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index e1abb4e..4b92bad 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="6676384891291319759">Доступ до Інтернету</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторське право <ph name="YEAR"/> Автори Chromium. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Дійсно видалити Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Зберігати дані цієї кредитної картки в Chromium для заповнення веб-форм?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Видалити Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Цей комп’ютер невдовзі перестане отримувати оновлення Chromium, оскільки його апаратне забезпечення більше не підтримується.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium додасть його в |збережені паролі Google| і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Запустити програми Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">На вашому комп’ютері встановлено стару версію Microsoft Windows, яка не може обробити сертифікат безпеки цього веб-сайту. Через цю проблему Chromium не може визначити, чи сертифікат походить із сайту <ph name="SITE"/> чи від когось у вашій мережі, яка видає себе за сайт <ph name="SITE"/>. Оновіть версію Windows на своєму комп’ютері.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Ви переглядаєте безпечну сторінку Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Не вдається розпізнати налаштування. Деякі функції можуть бути не доступні, а зміни в налаштуваннях не зберігатимуться.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Перейдіть у
+          меню Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          і зніміть прапорець біля опції &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цю опцію,
+          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Налаштування та керування Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME"/>. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Початок роботи з ОС Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Якщо видалити обліковий запис із Chromium, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Панель інструментів Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium не може встановити конфіденційне з’єднання з &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Можливо, на пристрої встановлено неправильну дату (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Змініть дату й час пристрою<ph name="END_LINK"/> та оновіть цю сторінку.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Не вдалося встановити через невизначену помилку. Якщо Chromium зараз запущено, закрийте його та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium намагається показати паролі.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Веб-переглядач</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Помилка. Chromium аварійно завершив роботу. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Видалити з Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Допоможіть покращити Chromium, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Перейдіть у меню Chromium &gt; Налаштування &gt; (Розширені) Конфіденційність
+          і зніміть прапорець біля опції &quot;Передбачення дій мережі&quot;.
+          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цю опцію,
+          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Тут містяться ваші веб-сторінки, закладки та інші дані Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Пристрій оновлено.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">На сайті використовуються застарілі налаштування безпеки, які можуть перешкоджати його безпечному доступу до майбутніх версій Chromium.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Майже оновлено! Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Чи має Chromium зберегти ваш пароль для цього сайту?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Перейдіть у
-        меню Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        і зніміть прапорець біля опції &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Якщо проблема не вирішиться, радимо знову вибрати цей параметр,
-        щоб покращити ефективність.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – сповіщення (непрочитаних: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Не вдалось оновити Chromium до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, потрібно оновити Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Адміністратор установив Chromium у цій операційній системі, зробивши його доступним для всіх користувачів. Зараз Chromium на рівні системи замінить ваше встановлення на рівні користувача.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Закрийте всі вікна Chromium і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Щоб зміна почала діяти, закрийте всі вікна Chromium і перезапустіть його.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Також указує сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Щоб установити безпечне мережеве з’єднання, на пристрої має бути правильний час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації під час встановлення безпечного з’єднання, дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Файл <ph name="FILE_NAME"/> може погіршити перегляд веб-сторінок, тому Chromium блокує його.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Цей файл шкідливий, тому Chromium заблокував його.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модулі, завантажені в Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME"/>. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Панель запуску програм Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium додасть його в |збережені паролі Google| і автоматично вводитиме його, тож вам не доведеться запам’ятовувати свій пароль.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версія Chromium застаріла</translation>
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN"/>. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Chromium.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium надійно зберігатиме вашу інформацію, тож вам не потрібно буде вводити її знову. Але під час майбутніх платежів ви все одно маєте підтверджувати код безпеки картки.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Функція повідомлення про аварійне завершення роботи не доступна в Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Не використовується в Chromium. Заповнювач для синхронізації карт ресурсу. Потрібен один аргумент: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Веб-сайт <ph name="SITE"/> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chromium під’єднатися до сторінки <ph name="SITE"/>, з неї отримано незвичні
+й неправильні облікові дані. Або зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE"/>, або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chromium припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Оновлення Chromium припинилось. Ця версія вашої операційної системи більше не підтримується.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium було неправильно закрито.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Оновлення Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Диспетчер завдань – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Щоб зробити Chromium безпечнішим, ми вимкнути деякі розширення, джерелом яких не є <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, і які, можливо, було додано без вашого відома.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Під час встановлення сталася помилка операційної системи. Завантажте Chromium ще раз.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/> додано в Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Зачекайте, доки Chromium установить найновіші оновлення системи.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">надсилає в Пошук Google слово та його навколишній контекст і повертає визначення, зображення, результати пошуку й іншу інформацію.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Перейдіть у
           меню Chromium &gt;
@@ -191,7 +195,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Отримати довідку щодо користування ОС Chromium</translation>
 <translation id="331951419404882060">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium не може встановити конфіденційне з’єднання з &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Можливо, на комп’ютері встановлено неправильну дату (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Змініть дату й час комп’ютера<ph name="END_LINK"/> та оновіть цю сторінку.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Перейдіть у меню
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies (Програми &gt; Системні налаштування &gt; Мережа &gt; Розширені &gt; Проксі-сервери)
           і зніміть прапорці біля всіх вибраних проксі-серверів.</translation>
@@ -199,7 +202,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Ваші платіжні дані збережено в Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Центр сповіщень Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium завершив роботу неправильно. Щоб повернутися до відкритих сторінок, натисніть &quot;Відновити&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Ви ввійшли в Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ви ввійшли в Chromium.</translation>
@@ -230,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Тут можна переглядати всі ваші сповіщення з програм і розширень Chromium, а також веб-сайтів.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Про &amp;ОС Chromium</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Доступна нова, надійніша версія Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Щоб установити безпечне мережеве з’єднання, на комп’ютері має бути правильний час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації під час встановлення безпечного з’єднання, дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому комп’ютері неправильний, тому Chromium не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та зателефонувати за ним через Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Триває завантаження. Вийти з Chromium і скасувати це завантаження?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Показати меню Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE"/>, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Це ваш Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Допоможіть покращити Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">У вас остання версія Chromium.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index af3d4c4..7e45bbd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="1155759005174418845">ካታላን</translation>
 <translation id="4590324241397107707">የውሂብ ጎታ ማከማቻ</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">ከ<ph name="TIME"/> ጀምሮ ሁሉም ውሂብዎ በGoogle ይለፍ ቃልዎ
         ተመስጥሯል</translation>
 <translation id="335581015389089642">ንግግር</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ</translation>
 <translation id="6370351608045086850">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ የላይ መሸብለያ ድጋፍ አንቃ።</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ይህን ንጥል ሰርዝ</translation>
+<translation id="2396647382163737979">ለጎንዮሽ ተሰኪ ይዘት የሙከራ የኃይል ቆጣቢ ሁኔታን ያነቃል።</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">መታወቂያ፦</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">ዩአርኤል ያስገቡ...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL"/> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ነው። እነዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ባለብዙ መለያ መግቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="7900476766547206086">አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተጠቃሚዎች ይህን ቅንብር ስላበሩት የይለፍ ቃላት በመለያ ለገቡ ተጠቃሚዎች ያስፈልጋሉ።</translation>
+<translation id="1583776565307660597">የእርስዎ ስልክ በሚከፈትበት እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ፣ ስዕልዎን ለማስገባት ጠቅ ማድረግ ብቻ ይበቃዎታል። የመቆለፊያ አዶ የSmart Lock ሁነታን ያሳያል፣ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት በላዩ ላይ መዳፊቷን እንድትንዣብብ ያድርጉ። ይህን ባህሪ ለመለወጥ ወይም ለማጥፋት፣ የእርስዎን የ&lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> ቅንብሮችን ይጎብኙ።&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">ይህን አዶ ጠቅ ካደረጉት ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> እራስዎ መቆለፍ ይችላሉ። በሚቀጥለው ጊዜ ላይ እሱን ለማስከፈት የይለፍ ቃልዎን ማስገባት ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="3300394989536077382">የተፈረመው</translation>
 <translation id="654233263479157500">የአሰሳ ስህተቶችን ለመቅረፍ እንዲያግዝ የድር አገልግሎት ይጠቀሙ</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">«<ph name="EXTENSION"/>» ምልክት በተደረገባቸው አቃፊዎች ውስጥ ያሉ ምስሎችን፣ ቪዲዮዎችን እና የድምጽ ፋይሎችን ማንበብ እና መጻፍ ይችላል።</translation>
 <translation id="7180611975245234373">አድስ</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ጥቅስ</translation>
+<translation id="6406467842708712906">አረግ፣ አረግ በመለያ እርስዎን ማስገባት አልተቻለም። የእርስዎ የመለያ ዝርዝሮችን ሰርስሮ ማውጣት ስላልተቻለ በመለያ መግባት ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="1497897566809397301">የውስጥ ውሂብ እንዲዘጋጅ ፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">ማሳወቂያ ሲወገድ የመልዕክት ማዕከል ሁልጊዜ ወደ ላይ የሚያሸበልላቸውን ሙከራዎች አንቃ።</translation>
 <translation id="3275778913554317645">እንደ መስኮት ክፈት</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">ስርዓቱ ስራ ላይ ነው</translation>
 <translation id="7904094684485781019">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ ባለብዙ መለያ መግባትን ከልክሏል።</translation>
 <translation id="8596785155158796745">ማይክሮፎን በአሁኑ ጊዜ አይገኝም። <ph name="BEGIN_LINK"/>ማይክሮፎን ያቀናብሩ<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">አቃፊዎች</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ይህ ኮድ በእርስዎ የChromebox ማያ ገጽ ላይ ይታያል?</translation>
 <translation id="687588960939994211">በተጨማሪም ታሪክዎን፣ እልባቶችዎን፣ ቅንብሮችዎንና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡ የChrome ውሂቦችን ያጽዱ።</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="109809774633752983">የእርስዎን Android ስልክ እና <ph name="DEVICE_TYPE"/> ማገናኘት አልተቻለም። ብሉቱዝ ለሁለቱም መሣሪያዎችዎ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="8561096986926824116">ከ<ph name="HOST_NAME"/> 
         ጋር የነበረው ግንኙነት በአውታረ መረቡ ግንኙነት ውስጥ በተደረገ ለውጥ ተቋርጧል።</translation>
-<translation id="6023914116273780353">ግላዊነት ተላብሷል</translation>
 <translation id="7082055294850503883">የCapsLock ሁኔታን ችላ በልና ንዑስ ሆሄያትን በነባሪነት አስገባ</translation>
 <translation id="9101609509133125779">ለሙከራ ዓላማ የሰነዶች፣ የሉሆች እና የስላይዶች የOffice አርትዖት ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;የጀርባ ገጽ ይመርምሩ</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">ድርብ የፒንዪን ብያኔ</translation>
 <translation id="3559661023937741623">እባክዎ ለእርስዎ ደህንነት ሲባል የካርድ ዝርዝሮችዎን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="1830550083491357902">አልተገባም</translation>
-<translation id="8481758891969024692">አብሮገነብ</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ፋይል</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,6 +207,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">እባክዎ መዳፊት ወይም ቁልፍ ሰሌዳ ያገናኙ። የብሉቱዝ መሣሪያ ከሆነ እየተጠቀሙ ያሉት ለመጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="2231238007119540260">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከሰረዙ የዚያ አገልጋይ መደበኛው የደህንነት ማረጋገጫዎችን ይመልሱና የሚሰራ የእውቅና ማረጋገጫ እንዲጠቀሙ ይፈልጉበታል።</translation>
 <translation id="6489433341782457580">ለገንቢዎች፦ ለrequestAutocomplete() Wallet ኤ ፒ አይ ጥሪዎች የማጠሪያ አገልግሎቱን ተጠቀሙ።</translation>
+<translation id="6780447789955518771">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> የእርስዎ Android ስልክ በሚከፈትበት እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ እንደተከፈተ ያቆዩት – የይለፍ ቃልዎን መተየብ አያስፈልግም። ተጨማሪ ይረዱ</translation>
 <translation id="8186609076106987817">አገልጋዩ ፋይሉን ሊያገኝ አልቻለም።</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ፈጣን የትር/መስኮት መዝጋትን አንቃ - የትሩን onunload js መቆጣጠሪያ ከGUI በተናጠል ያስኬዳል።</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>
@@ -214,10 +217,12 @@
         የበይነመረብ ችግሮች ሊኖርብዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="7624154074265342755">የገመድ አልባ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">ለSmart Lock የእርስዎ ስልክ ተለውጧል። በዚህ መሣሪያ ላይ Smart Lockን ለማዘመን የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ። በሚቀጥለው ጊዜ፣ ለመግባት የእርስዎ ስዕል ላይ ጠቅ ማድረግ ብቻ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2978633839734115297">ጽሑፍ በማስገባት በአጠቃላይ እይታ ሁነታ ውስጥ የሚታዩትን መስኮቶች ማጣራትን ያሰናክላል።</translation>
 <translation id="2391762656119864333">ሻር</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ን ደብቅ</translation>
 <translation id="7069168971636881066">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ከመፈጠሩ በፊት ቢያንስ አንድ መለያ በዚህ መሣሪያ ላይ መኖር አለበት።</translation>
+<translation id="7488471977753647650">ለCast Streaming ሃርድዌር የቪዲዮ ምስጠራ ድጋፍን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ጉብኝት ያድርጉ</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ከመስመር ውጪ ሆነውም እንኳ ፋይሎችን ከየትኛውም ቦታ ሆነው ይድረሱባቸው።<ph name="MARKUP_2"/>
         በGoogle Drive ውስጥ ያሉ ፋይሎች የተዘመኑ እና ከማንኛውም መሣሪያ ሊገኙ የሚችሉ ናቸው።<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -257,6 +262,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows የሃርድዌር መሳሪያ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="4395129973926795186">ከ<ph name="START_DATE"/> እስከ <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
+<translation id="1024631832052850226">ቁጥጥር ለሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የSafeSites ማጣሪያን ያንቁ።</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ለኤችቲኤምኤል ፋይል እልባት ያደርጋል</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ራስ ፈልግ</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ማውረድ ያረጋግጡ</translation>
@@ -310,11 +316,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">ከQTKit ይልቅ የMac OS X AVFoundation ኤፒአይዎችን መጠቀምን አንቃ።</translation>
 <translation id="6317369057005134371">የመተግበሪያ መስኮትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ፋይሉ ወይም ማውጫው ሊገኘም አልቻለም።</translation>
-<translation id="6980028882292583085">የJavaScript ማንቂያ</translation>
 <translation id="577624874850706961">ኩኪዎችን ፈልግ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
+<translation id="8889942196804715220">በChrome የሚመስጥ ሁኔታ ውስጥ ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="3868718841498638222">ወደ <ph name="CHANNEL_NAME"/> ሰርጥ ቀይረዋል።</translation>
-<translation id="6579583193772866599">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ደህንነቱ በተቆለፈ ሁኔታ ለመቆለፍ የእርስዎን Android ስልክ ይጠቀሙ። የይለፍ ቃልዎን ዳግም መተየብ አያስፈልገዎትም።</translation>
 <translation id="7931071620596053769">የሚከተሉት ገጽ/ጾች ምላሽ የማይሰጡ እየሆኑ ነው። ምላሽ እስኪሰጡ መጠበቅ አልያም ማቆም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
 <translation id="4569998400745857585">ድብቅ ቅጥያዎችን የያዘ ምናሌ</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ብለው ይተይቡ፣
           ከዚያ
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>እሺ<ph name="END_BOLD"/>ን ጠቅ ያድርጉ።</translation>
+<translation id="2923469375796950815">አዲሱን የZIP አራጋፊ ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="2179052183774520942">የፍለጋ ፕሮግራም አክል</translation>
 <translation id="4043223219875055035">መተግበሪያዎች ቅንብሮችንና ሌሎች የተበጁ አገልግሎቶችን እንዲያመሳስሉ ለመፍቀድ በGoogle መለያዎ ይግቡ።</translation>
 <translation id="5498951625591520696">ወደ አገልጋዩ ለመድረስ አልተቻለም።</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">የመተግበሪያ አስጀማሪውን የሙከራ ስሪትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በመለያ ለመግባት ይህን የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርበታል፣ ስለዚህ የይለፍ ቃል በጥንቃቄ ይምረጡና ክትትል ከሚደረግበት ተጠቃሚ ጋር መነጋገርዎን ያስታውሱ።</translation>
 <translation id="5154917547274118687">ማህደረ ትውስታ</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ይህ ቋንቋ ለፊደል ማረም መጠቀም አይቻልም</translation>
 <translation id="8651324101757295372">ከዚህ ሰው ጋር ይወያዩ</translation>
 <translation id="6460423884798879930">በመጀመሪያው የSYN ጥቅል ውስጥ ከዚህ ቀደም ለተገናኘ ደንበኛ ትርፍ የማረጋገጫ መረጃ የመላክ አማራጩን ያንቁ፣ ይህም የበለጠ ፈጣን የውሂብ መላክ መጀመር ያስችላል።</translation>
+<translation id="136180453919764941">ባትሪ - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">ይዝናኑ! እኛ ለእርስዎ ነው እዚህ የተገኘነው።</translation>
 <translation id="4465830120256509958">የብራዚል ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="3470502288861289375">በመቅዳት ላይ...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም</translation>
 <translation id="3150927491400159470">ከባድ ዳግም መጫን</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
-<translation id="4706182455242808141">የኪዮስክ መተግበሪያዎች ከዩኤስቢ ፍላሹ እየተዘመኑ ነው፣ እባክዎ ይጠብቁ። የዩኤስቢ ፍላሹን አያስወግዱት።</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
 <translation id="2856203831666278378">በአገልጋዩ የተሰጠውን ምላሽ የተባዙ ራስጌዎች አሉት። ይህ ችግር በአጠቃላይ በአግባቡ ያልተዋቀረ
         ድር ጣቢያ ወይም ተኪ ውጤት ነው። የድር ጣቢያው ወይም ተኪው አስተዳዳሪ ብቻ ነው ይሄንን
@@ -420,6 +427,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">ከCPSC እና ከሌሎች ተቆጣጣሪ ኤጀንሲዎች በተሰጠ መመሪያ እና ማረጋገጫ መሰረት፣ Google እና HP የHP Chromebook 11 ኦሪጂናል ኃይል መሙያ መልሰው እየጠሩ ነው።</translation>
 <translation id="7659660321065362272">በእርስዎ HP Chromebook 11 ላይ ጠቃሚ ማዘመኛ</translation>
 <translation id="2540140729418125086">የቅጥያ መሣሪያ አሞሌ ዳግም ንድፍ አንቃ።</translation>
+<translation id="554255992331574958">በGoogle ግቤት መሣሪያዎች HMM ሞተር ላይ የተመረኮዘውን አዲሱን የኮርያኛ IME ያንቁ።</translation>
 <translation id="5965661248935608907">እንዲሁም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉ ወይም ከኦምኒቦክሱ ሆነው ሲፈልጉ ምን ገጽ እንደሚታይ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="9177499212658576372">በአሁኑ ጊዜ ከ<ph name="NETWORK_TYPE"/> አውታረ መረቡ ጋር ተገናኝቷል።</translation>
 <translation id="8589311641140863898">የሙከራ ቅጥያ ኤ ፒ አይዎች</translation>
@@ -429,7 +437,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">ይሄ ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ ካልሆኑ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="4218259925454408822">ወደ ሌላ መለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
-<translation id="6464076120278668805">ignore autocomplete='off' አሰናክል</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ስለራስ-ሙላ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">በመጠኑ-ጠቅ ማድረግን አንቃ</translation>
 <translation id="6066742401428748382">የድረ-ገጹ መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
@@ -450,7 +457,6 @@
 <translation id="210116126541562594">በነባሪነት የታገደ</translation>
 <translation id="1986824139605408742">የይለፍ ቃልዎን ማስታወስ ካልቻሉ መቀጠል ይችላሉ፣ ነገር ግን አካባቢያዊ ውሂብ ይጠፋል። የተመሳሰሉ ቅንብሮች እና ውሂብ ብቻ ናቸው የሚመጡት።</translation>
 <translation id="9123413579398459698">የኤፍቲፒ ተኪ</translation>
-<translation id="3571734092741541777">አዋቅር</translation>
 <translation id="1751752860232137596">የሙከራ የሆነውን የለስላሳ ማሸብለል ትግበራን ያነቃል።</translation>
 <translation id="6438234780621650381">ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="7389722738210761877">የታይ ቁልፍ ሰሌዳ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -479,7 +485,6 @@
 <translation id="62751439899495218">ፎቶ ቀይር</translation>
 <translation id="3348643303702027858">የስርዓተ ክወና ዳግም ማግኛ ማህደረ መረጃ ፈጠራ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="749028671485790643">ሰው <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">ድምፅ</translation>
 <translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation>
 <translation id="238039057627789696">ከነቃ፣ አዘጋጁ ሁለቱንም የውህደት ማለፊያዎች በማዋሃድ መቀላቀልን ለአሳሹ ይወክላል።</translation>
 <translation id="4792148404905252597">ከገጽ አገናኞች ላይ ጊዜያዊ መተግበሪያዎችን በመልቀቅ ሙከራን ያነቃል። ለምሳሌ፣ በGoogle የፍለጋ ውጤቶች ውስጥ ወዳሉት የChrome የድር ማከማቻ መተግበሪያ ዝርዝር ገጾች የሚወስዱ አገናኞች ወደ ዝርዝር ገጹ ከመዳሰስ ይልቅ መተግበሪያውን ያስጀምራሉ።</translation>
@@ -497,6 +502,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>ን
           በስህተት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለ ሰርጎ ገብ እንደሆነ ስላሰበውና ከበይነመረቡ ጋር እንዳይገናኝ እያገደው ስለሆነ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="3873139305050062481">አባል &amp;መርምር</translation>
+<translation id="3076677906922146425">ማንም ሰው ግለሰብን ወደ Chrome እንዲያክል ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
 <translation id="1556537182262721003">የቅጥያ ማውጫን ወደ መገለጫ መውሰድ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation>
@@ -528,8 +534,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">የኪዮስክ መተግበሪያዎችን አቀናብር...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">የእርስዎ Chromebook <ph name="NETWORK_NAME"/>ን ተጠቅሞ ከበይነመረብ ጋር መገናኘት አልቻለም። እባክዎ ሌላ አውታረ መረብ ይምረጡ። <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">የግል አውታረ መረብን ይቀላቀሉ</translation>
+<translation id="872728358380751743">ይህ አማራጭ የመድረክ ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ልቀቶችን ለማመሳጠር የሚያስችለውን በCast Streaming ያለውን ድጋፍ ያሰናክላል።</translation>
 <translation id="6508261954199872201">መተግበሪያ፦ <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">ከማንኛውም አሳሽ ሆነው እሱን እና ሁሉንም የእርስዎ |የተቀመጡ የGoogle ይለፍ ቃላት| ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ማስቀመጥ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3700528541715530410">ውይ፣ ይህንን ገጽ የመድረስ ፈቃድ የሌልዎት ይመስላል።</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ማሳያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5145331109270917438">የተቀየረበት ቀን</translation>
@@ -540,6 +546,7 @@
 <translation id="715487527529576698">የመጀመሪያ ቻይንኛ ሁነታ ቀላል ቻይንኛ ነው</translation>
 <translation id="6522350652862471760">የGoogle መገለጫ ስም እና አዶ ያንቁ</translation>
 <translation id="2164862903024139959">የቪዬትናምኛ ቁልፍ ሰሌዳ (ቲሲቪኤን)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ሊገኝ አይችልም</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN"/> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
 <translation id="6135622770221372891">የሰርጥ መታወቂያዎች</translation>
@@ -563,6 +570,7 @@
 <translation id="479280082949089240">በዚህ ገጽ የተዋቀሩ ኩኪዎች</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">መስኮት ቀኝ ላይ ይትከሉ</translation>
+<translation id="1871155560684783202">ስልክዎ በሚከፈትበት እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ፣ ለማስገባት ጠቅ ማድረግ ብቻ ሊበቃዎት ይችላል። አለበለዚያ፣ የተቆለፈ አዶ ያያሉ እና የእርስዎን የይለፍ ቃል መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ይመልከቱ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>የስርዓት መረጃ<ph name="END_LINK1"/> ላክ</translation>
 <translation id="727952162645687754">የማውረድ ስህተት</translation>
@@ -643,7 +651,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">አገልጋይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ዕብራይስጥ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">አቋራጮችን ይፍጠሩ...</translation>
-<translation id="85957690655669315">ተዛማጅ ዩ አር ኤሎች ብቻ</translation>
 <translation id="6485352695865682479">የግንኙነት ሁኔታ፦</translation>
 <translation id="4847468520816441019">የሚታዩ ልኬቶች</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ለማሸግ ወደ አቃፊው የሚወስደው ትክክለኛ ዱካውን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
@@ -685,7 +692,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግ አዘምን</translation>
 <translation id="4735819417216076266">የክፍተት ግብዓት ቅጥ</translation>
 <translation id="220138918934036434">አዝራር ደብቅ</translation>
-<translation id="1491151370853475546">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ስዕል ይቀይሩ</translation>
 <translation id="2859738163554174612">እኔን ለማስገባት በጭራሽ አታቅርብ</translation>
 <translation id="1378727793141957596">ወደ Google Drive እንኳን በደህና መጡ!</translation>
@@ -704,6 +710,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">የጠበቁት የጅማሬ ገጽ ይሄ ነው?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">የቡድን ስም፦</translation>
 <translation id="3314070176311241517">ሁሉም ጣቢያዎች ጃቫስክሪፕት እንዲያሄዱ ፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">ተጠቃሚው ይዘትን ወደ ክላውድ በቀላሉ በምትኬ እንዲያስቀምጥ ይፈቅድለታል።</translation>
 <translation id="7419631653042041064">የካታላን ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4663254525753315077">ሲቻል ተርፎ የሚፈስ የሽብለላ ክፍል ይበልጥ ለፈጠነ ማሸብለል ወደ የተጠናከረ ንብርብር ያስቀምጣቸዋል።</translation>
 <translation id="3280431534455935878">በማዘጋጀት ላይ</translation>
@@ -716,6 +723,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">የማይክሮፎን መዳረሻ ማገዱን ቀጥል</translation>
 <translation id="488785315393301722">ዝርዝሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE"/> ላይ ማስገር አግኝቷል። <ph name="BEGIN_LINK"/>የማስገር ጣቢያዎች<ph name="END_LINK"/> እርስዎን ለማታለል ሌሎች ድር ጣቢያዎችን ያስመስላሉ።</translation>
+<translation id="5794414402486823030">ሁልጊዜ ከስርዓት ተመልካች ጋር ይክፈቱ</translation>
 <translation id="711902386174337313">በመለያ የገቡ የእርስዎ መሣሪያዎች ዝርዝር ያነብባል</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ኮሎን</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ሁሉንም እልባቶች ክፈት</translation>
@@ -743,6 +751,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> በመጠበቅ ላይ…</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ሁልጊዜ የካሜራ መዳረሻ አግድ</translation>
 <translation id="5053803681436838483">አዲስ የመላኪያ አድራሻ...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">እባክዎ ይጠብቁ....Kiosk መተግበሪያ በመዘመን ሂደት ላይ ነው። የUSB ስቲኩን አያስወግዱት።</translation>
 <translation id="5952256601775839173">የመዳሰሻ ሰሌዳ ሶስት ጣት ጠቅታን አንቃ</translation>
 <translation id="555746285996217175">ቁልፍ / ኃይል</translation>
 <translation id="744859430125590922">ይህ ሰው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ሆኖ የሚጎበኟቸውን ድር ጣቢያዎች ይቆጣጠሩ እና ይመልከቱ።</translation>
@@ -760,7 +769,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="4750394297954878236">የአስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="6292030868006209076">የታሚል ግቤት ስልት (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">የእርስዎን Android ስልክ ማግኘት አልተቻለም። አቅራቢያ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="5396126354477659676">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ኮምፒውተርዎን ሊደርስበት ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="7850851215703745691">እነዚህ የDrive ፋይሎች ገና አልተጋሩም</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -783,12 +791,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">ለመሸከፍ የቅጥያውን ስርወ ማውጫ ይምረጡ። ቅጥያውን ለማዘመን እንዲሁ የግል ቁልፍ ፋይልን እንደገና ለመጠቀም ይምረጡ።</translation>
 <translation id="7845849068167576533">ይህን ጣቢያ ከዚህ በፊት የጎበኙት ቢሆኑም እንኳ አሁን አደጋ አለው። Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE"/> ላይ <ph name="BEGIN_LINK"/>ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK"/> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ነው የመጣው።</translation>
 <translation id="2541178044065537882">ተሰኪ ታግዷል</translation>
+<translation id="6430492505702673389">በእርስዎ ኮምፒዩተር ላይ የተከማቹ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ፋይል ይድረሱባቸው</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ማስከፈት አልተቻለም። የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="2149850907588596975">የይለፍ ቃላት እና ቅጾች</translation>
 <translation id="3672928695873425336">መደርደሪያ በጠቅታ ጊዜ እንዲያንስ አይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="657402800789773160">ይህን ገጽ &amp;ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;መደበኛ</translation>
 <translation id="2399147786307302860">የላቁ የማመሳሰል ቅንብሮች...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="5465662442746197494">እገዛ አስፈለገዎት?</translation>
 <translation id="490074449735753175">የፊደል ስህተቶች መፍታት ለማገዝ የድር አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
@@ -806,6 +816,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">ኩኪዎች እና የሌላ ጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ብራዚላዊ</translation>
 <translation id="375841316537350618">ተኪ ስክሪፕትን በማውረድ ላይ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> በሚቀጥለው ጊዜ በሚከፍቱበት ጊዜ ይነቃል። ከSmart Lock ጋር የእርስዎ ስልክ ይህን መሣሪያ—ያለ ይለፍ ቃል ይከፍተዋል። Smart Lockን ለማንቃት ቡሉቱዝ እንዲበራ ይደረጋል።</translation>
 <translation id="45400070127195133">ይህን አማራጭ ማንቃት የድር መተግበሪያዎች አሁንም በረቂቅ ሁኔታ ላይ ያሉ የWebGL ቅጥያዎችን እንዲደርሱ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
 <translation id="6406303162637086258">የአሳሽ ዳግም መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
@@ -911,6 +922,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያሉ የአካባቢያዊ ፋይሎች መዳረሻ በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="7879478708475862060">የግቤት ሁነታን ተከተል</translation>
 <translation id="1042174272890264476">እንዲሁም ኮምፒውተርዎ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ ቤተ-ፍርግም አብሮ ተሰርቶለት ነው የሚመጣው። RLZ ፍለጋዎችን እና በአንድ የተወሰነ የማስተዋወቂያ ዘመቻ የሚነዳ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> አጠቃቀምን ለመለካት ልዩ ያልሆነ፣ በግል ሊለይ የማይችል መለያ ይመድባል። እነዚህ መለያ ስሞች አንዳንድ ጊዜ በ<ph name="PRODUCT_NAME"/> የGoogle ፍለጋ መጠይቆች ላይ ይታያሉ።</translation>
+<translation id="6339034549827494595">የሩስያኛ ድምፅ አነባበብ (AATSEEL) ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6311841686068461841">ኃይል መሙያዎን ይፈትሹ</translation>
 <translation id="8436138142074894820">ይህንን መልዕክት ዳግም አታሰየኝ።</translation>
 <translation id="5301954838959518834">እሺ፣ ገባኝ</translation>
@@ -927,6 +939,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="8216351761227087153">ይመልከቱ</translation>
 <translation id="3888118750782905860">የሸማች አስተዳደር</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lockን አጥፋ</translation>
 <translation id="3066618299368568534">ከአሳሽዎ ሲወጡ ኩኪዎችን እና ሌሎች የጣቢያ እና የተሰኪ ውሂብ ያጽዱ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተለ ነው።</translation>
 <translation id="1774367687019337077">ተጠቃሚው የጡባዊ ጣቢያውን እንዲጠይቅ ያስችለዋል። የድር ይዘት አብዛኛውን ጊዜ ለጡባዊ መሣሪያዎች ይመቻቻል። ይህ አማራጭ ሲመረጥ ጡባዊ መሣሪያ መሆኑን ለማመልከት ተወካዩ የተጠቃሚ ሕብረቁምፊ ይቀየራል። ከአሁኑ ትር በኋላ ለጡባዊ የተመቻቸ የድር ይዘት ይመጣል።</translation>
@@ -946,6 +959,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">ከቆመበት ቀጥል የሚለውን የአውድ ምናሌ ንጥሉን በመጠቀም የተቋረጡ ውርዶች እንዲቀጥሉ ወይም ዳግም እንዲጀመሩ ይፍቀዱ።</translation>
 <translation id="3926862159284741883">የWebGL ረቂቅ ቅጥያዎችን አንቃ</translation>
 <translation id="7684540948112007255">በርካታ ፋይሎችን ያወርዳል።</translation>
+<translation id="451101589066313380">ተሰኪ የኃይል ቆጣቢን ያንቁ።</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ጅምሮች</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እሺ፣ እንዴት ነው <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4911714727432509308">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች የተመደበላቸው ምንም ቅጥያዎች የሉም።</translation>
@@ -959,7 +973,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">ማንኛቸውም ጣቢያዎች ተገፍተው የሚመጡ መልዕክቶችን እንዲልኩ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="6328639280570009161">የአውታረ መረብ መገመትን አሰናክለው ይሞክሩ</translation>
 <translation id="3528498924003805721">የአቋራጭ ዒላማዎች</translation>
+<translation id="5117427536932535467">ገጽታዎች እና የግድግዳ ወረቀቶች</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ሌሎች ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="204622017488417136">የእርስዎ መሣሪያ ወደ ቀደም ሲል ተጭኖ የነበረው የChrome ስሪት እንዲመለስ ይደረጋል። ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ ውሂብ ይወገዳሉ። ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ወጥር</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ስህተት።</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation>
@@ -978,6 +994,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">የአይ ፒ አድራሻ፦</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ከGoogle ተጨማሪ የጥቆማ አስተያየቶች የሉም</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ነባሪ)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው ጊዜ አልፎበታል። ይሄ በተሳሳተ ውቅር ወይም ግንኙነትዎን እየጠለፈ ባለ አንድ አጥቂ የተከሰተ ሊሆን ይችላል። የኮምፒውተርዎ ሰዓት በአሁኑ ጊዜ ወደ <ph name="CURRENT_TIME"/> ተዋቅሯል። ትክክል ይመስላል? ካልሆነ የስርዓትዎን ሰዓት አስተካክለው ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="1279006502633062819">አንድ ገጽ መጫን ሳይሳካለት ሲቀር የገጹ የቆየ ቅጂ በአሳሹ ውስጥ የሚገኝ ከሆነ ተጠቃሚው ያንን የቆየ ቅጂ እንዲጭን የሚያስችለው አዝራር ይቀርባል።</translation>
 <translation id="1975841812214822307">አስወግድ...</translation>
@@ -1010,6 +1027,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">የይዘት ፍቃዶች</translation>
 <translation id="3940082421246752453">አገልጋዩ በጥያቄው ውስጥ ስራ ላይ የዋለውን የኤች ቲ ቲ ፒ ስሪትን አይደግፍም።</translation>
 <translation id="7214131576370647530">የእርስዎ ትሮች፣ እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ከGoogle መለያዎ ጋር ይመሳሰሉና በሁሉም መሳሪያዎችዎ ላይ ይገኛሉ።</translation>
+<translation id="4842976633412754305">ይህ ገጽ ፈቃድ ከሌላቸው ምንጮች የመጡ ጽሑፎችን ለመጫን እየሞከረ ነው።</translation>
 <translation id="6909461304779452601">መተግበሪያዎች፣ ቅጥያዎች እና የተጠቃሚ ስክሪፕቶች ከዚህ ድር ጣቢያ ሊታከሉ አይችሉም።</translation>
 <translation id="661719348160586794">የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎ እዚህ ይታያሉ።</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;አክልን ድገም</translation>
@@ -1034,6 +1052,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">ከኋላ ያለሆነ</translation>
 <translation id="1958820272620550857">ንጥሎችን አግድ</translation>
 <translation id="115443833402798225">ሃንጉል አንማቴ</translation>
+<translation id="2791769399959660464">በነባሪ አግድ (በማናቸውም ጊዜ የታገደ ተሰኪን በእጅዎ ማስኬድ ይችላሉ።)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ንጥሎች</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ይህ ፋይል አይነት አይደገፍም። የዚህ አይነት ፋይል መክፈት የሚችል መተግበሪያን ለማግኘት እባክዎ Chrome የድር ሱቁን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥነት በዋት</translation>
@@ -1049,6 +1068,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">የመሣሪያውን አካባቢ ያውቃል</translation>
 <translation id="1255280268830828398">የማይመለከታቸው ተሰኪዎች</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ዱካ፦</translation>
+<translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ፎቶ አንሳ።</translation>
 <translation id="6111974609785983504">በነባሪነት የተፈቀደ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ይህ ፋይል እንዴት እንደሚጋራ ይቀይሩ</translation>
@@ -1059,6 +1079,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">የኢሜይል ተጠቃሚዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
 <translation id="1856715684130786728">አካባቢ አክል...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/>ን ይፈልጉ ወይም ዩአርኤል ይተይቡ</translation>
+<translation id="1832511806131704864">የስልክ ለውጥ ዘምኗል</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ሁሉንም ያመሳስሉ</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(በራስ-ጀምሯል)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">የAndroid ትር ቀያሪ ተደራሽነት አንቃ።</translation>
@@ -1071,6 +1092,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">የታሚል የቁልፍ ሰሌዳ (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እና የመዳፊትዎ ጠቋሚን ለማሰናከል ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1049376040497900836">የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ስሪት የተቀየረባቸው ክስተቶች</translation>
+<translation id="1313162974556054106">የመሣሪያ ስም</translation>
 <translation id="1422780722984745882">በርካታ የተለዩ የአካባቢ ራስጌዎች ደርሰዋል።  ይሄ የኤች ቲ ቲ ፒ ስንጠቃ ጥቃቶችን ለመከላከል ተብሎ አይፈቅድም።</translation>
 <translation id="7787129790495067395">በአሁኑ ጊዜ የይለፍ ሐረግ እየተጠቀሙ ነዎት።  የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት Google ዳሽቦርድን ተጠቅመው ውሂብዎን ከGoogle አገልጋዮች ለማጽዳት ማመሳሰልን ዳግም ሊያስጀምሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2098305189700762159">አልተገኘም</translation>
@@ -1110,7 +1132,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክር</translation>
 <translation id="4594569381978438382">እነዚህ መተግበሪያዎች ይጫኑ?</translation>
 <translation id="602369534869631690">እነዚህን ማሳወቂያዎች አጥፋ</translation>
-<translation id="409504436206021213">ዳግም አትጫን</translation>
 <translation id="3785308913036335955">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="8795916974678578410">አዲስ መስኮት</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ከእነዚህ ድርጅቶች እርስዎን የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች አልዎት፦</translation>
@@ -1131,6 +1152,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">ሮማጂ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">የማሳወቂያዎች አዝራርን ደብቅ</translation>
 <translation id="8784626084144195648">የቢን አማካኝ</translation>
+<translation id="4276796043975446927">እንኳን በደህና ወደ Chromebox ለስብሰባዎች መጡ!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">በኮምፒውተርዎ ላይ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃ እና ሌላ ማህደረ መረጃን ያነብባል</translation>
 <translation id="348620396154188443">ሁሉም ጣቢያዎች የዴስክቶፕ ማስታወቂያዎችን እንዲያሳዩ ፍቀድ</translation>
 <translation id="7375125077091615385">ዓይነት፦</translation>
@@ -1210,6 +1232,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">ለዚህ የድር አድራሻ ምንም ድረ-ገጽ አልተገኘም፦ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ፈጽሞ ለእዚህ ጣቢያ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">አውታረ መረቡን መድረስ አልተቻለም።</translation>
+<translation id="8833566263911081574">የፈለቀው ይለፍ ቃል ተቀምጧል። እሱን እና ሁሉም የእርስዎ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ከማናቸውም አሳሽ ላይ ሊደርሱባቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎች ሙሉ ቁጥጥር አለው።</translation>
@@ -1247,13 +1270,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">በ<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> መለያዎ ላይ እነኚህን ሊያደርግ ይችላል፦</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ን በማውረድ ላይ...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ውርድዎ ተጠናቅቋል</translation>
+<translation id="8104696615244072556">የእርስዎ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> መሣሪያ Powerwash ያድርጉትና ወደ ቀዳሚው ስሪት ይመለሱ።</translation>
 <translation id="2872754556057097683">በርካታ የሚለዩ የይዘት-ርዝመት ያላቸው ራስጌዎች ደርሰዋል።  የኤች ቲ ቲ ፒ ምላሽ ሰንጣቂ
         ጥቃቶችን ለመከላከል ይህ አይፈቀድም።</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ነባሪ የፍለጋ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2617919205928008385">በቂ ያልሆነ ቦታ</translation>
-<translation id="1608306110678187802">ፍሬም አ&amp;ትም…</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ይህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ በ<ph name="MANAGER_EMAIL"/> ነው የሚተዳደረው።</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ዳኒሽ</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ላቲን አሜሪካ</translation>
@@ -1306,16 +1329,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">ሃንዩ</translation>
 <translation id="255937426064304553">አሜሪካ አለምአቀፍ</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 fallback ከአገልጋዩ ጋር እጅ ለእጅ መጨባበጥ ችሎ ነበር፣ ነገር ግን በፕሮቶኮሉ ላይ በደረሱ አዳዲስ ጥቃቶች ምክንያት እኛ ከእንግዲህ SSLv3 fallbackዎችን አንቀበልም። አገልጋዩ ቢያንስ TLS 1.0 እና ቢቻል TLS 1.2ን በተመራጭነት እንዲደገፍ መዘመን ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ገፆች</translation>
 <translation id="8656946437567854031">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ይስማማሉ።</translation>
 <translation id="830598693585544337">ይህን አማራጭ ማንቃት ድር ጣቢያዎች የWebAudio ኤ ፒ አዩን እንዳይደርሱበት ያግዳቸዋል።</translation>
 <translation id="3574777678278664892">ከነቃ የይለፍ ቃል አቀናባሪው የይለፍ ቃል አቀናባሪው ለማመሳሰል ጥቅም ላይ የዋለውን ምስክርነት አያቀርብም።</translation>
-<translation id="5158789498596736885">&amp;መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ማህደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ገንቢ - ያልተረጋጋ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">መገለጫ አስፈክትና ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="6644756108386233011">የተቀየሩ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">ወደ Smart Lock አሁን ላይ ማገናኘት አልተቻለም። እባክቆ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ምንም የሚያሂዱ የጀርባ መተግበሪያዎች የሉም</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi ምስክርነቶች</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ከመስመር ውጭ ራስ- ሰር ዳግም መጫን ሁኔታ አንቃ</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ያልታወቀ ስህተት።</translation>
 <translation id="2617653079636271958">አጉላ፦ <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1342,6 +1367,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="220858061631308971">እባክዎ ይህን የፒን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ላይ ያስገቡት፦</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ቅጂ</translation>
+<translation id="2289383640829819703">ምንም ወራጆች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="7716020873543636594">የአይጤ ጠቋሚው ሲቆም በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ</translation>
 <translation id="953345106084818179">ፍቃድ ጠይቅ</translation>
 <translation id="1197199342062592414">እንጀምር</translation>
@@ -1352,6 +1378,7 @@
 <translation id="297870353673992530">የዲ ኤን ኤስ አገልጋይ፦</translation>
 <translation id="6445450263907939268">እነዚህን ለውጦች ካልፈለጓቸው ቀዳሚዎቹ ቅንብሮችዎን ወደነበሩበት መመለስ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8279388322240498158">የሶራኒ ኩርድኛ በእንግሊዝኛ ላይ የተመሠረተ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="3130528281680948470">የእርስዎ መሣሪያ ዳግመኛ ይዘጋጃል እና ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ ውሂቦች ይወገዳሉ። ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ቅድሚያ አሳይ፦ <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">በራስ-ሰር በዚህ መለያ ወደ Google ጣቢያዎች ለማስገባት አቅርብ</translation>
 <translation id="6410063390789552572">የአውታረ መረብ ላይብረሪን መዳረስ አልተቻለም</translation>
@@ -1371,11 +1398,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">የማይካተቱ ምስሎች</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ተለዋጩ የመደርደሪያ አቀማመጥ ይጠቀሙ።</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ወደዚህ መሣሪያ ማሳወቂያ ልኳል። ከብሉቱዝ ጋር የእርስዎ ስልክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ሳይቆለፍ ከ100 ጫማ ርቀት በላይ ሊያቆየው እንደሚችል ልብ ይበሉ። ይህ ችግር ሊሆንባቸው በሚችሉ አጋጣሚዎች፣ &lt;a&gt;በጊዜያዊነት ይህን ባህሪ ማሰናከል&lt;/a&gt; ይችላሉ።</translation>
+<translation id="9014987600015527693">ሌላ ስልክ አሳይ</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ውይ ውይ፣ የይለፍ ቃላቱ አይዛመዱም!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ምርጫ ብቻ</translation>
 <translation id="2227939492629426903">አዲሱን የአምሳያ ምናሌን ያነቃል። ከአዲስ-የመገለጫ-አስተዳደር ጋር ሲጣመር በቀላሉ አዲሱን የመገለጫ አምሳያ ምናሌውን ያሳያል። አለበለዚያ ከድሮው ጋር ተመሳሳይ ተግባር ያለው ዳግም የተነደፈ የአምሳያ ምናሌ ከላይ ካለ አዲሱን የመገለጫ አስተዳደር በይነገጽ እንዲሞክር ተጠቃሚውን የሚጠይቅ የመማሪያ ካርድ ጋር ያሳያል።</translation>
+<translation id="8713979477561846077">በሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ላይ ሲተየብ የሚነካ ቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር ማረሚያን ለአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ ያንቁ።</translation>
+<translation id="5745682574648644290">በድርዕይታ ላይ የተመረኮዘ የChrome በመለያ መግባት ፍሰቶችን ያነቃል። ይህ ጠቁም --ድር ላይ-የተመረኮዘ-በመለያግባ-አንቃ የሚለውን ይሰርዛል።</translation>
 <translation id="7201354769043018523">የቀኝ ቅንፍ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብሮች ወደ የመጀመሪያቸው ነባሪዎች መልሳቸው።</translation>
+<translation id="4974733135013075877">ውጣ እና ከልጅ ቆልፍ</translation>
 <translation id="508794495705880051">አዲስ የክሬዲት ካርድ ያክሉ...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
 <translation id="2462724976360937186">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ቁልፍ መታወቂያ</translation>
@@ -1427,14 +1459,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ይስማማሉ።</translation>
 <translation id="8412498037462710569">ነጻ ምትክ ኃይል መሙያ መቀበል እንደማልፈልግ አረጋግጣለሁ።</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
+<translation id="6273677812470008672">ጥራት</translation>
 <translation id="5431473096922271583">ከኦሪጂናል ኃይል መሙያዎቹ አንዱን እየተጠቀሙ መሆኑን እንዲፈትሹ እንፈልጋለን።</translation>
 <translation id="3478477114335130296">ከቅንብሮችዎ ውስጥ የተወሰኑት እርስዎ ሳያውቁት ተለውጠው ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="3866443872548686097">የዳግም ማግኛ ሚዲያዎ ዝግጁ ነው። ከስርዓትዎ ሊያስወጡት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5525677322972469346">አዲስ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ፍጠር</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="907148966137935206">የትኛውም ጣቢያ ብቅ-ባዮችን እንዲያሳይ አትፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;ፍሬም አትም…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;ጃቫስክሪፕት ኮንሶል</translation>
-<translation id="333371639341676808">ይህ ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ።</translation>
 <translation id="2280486287150724112">የቀኝ ህዳግ</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ጃፓንኛ ግቤት (ለጃፓንኛ ቁልፍ ሰሌዳ)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">የሲፒዩ አጠቃቀም</translation>
@@ -1444,11 +1477,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/>ን በመውሰድ ላይ...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> ታግዶ ነበር</translation>
 <translation id="5380103295189760361">የእነዚህ መቀየሪያዎች የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ለማየት Control፣ Alt፣ Shift፣ ወይም Searchን ይያዙ።</translation>
+<translation id="3851428669031642514">ደህንነታቸው አስተማማኝ ያልሆኑ የአጻጻፍ ስርዓቶችን ጫን</translation>
 <translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
 <translation id="8569764466147087991">የሚከፈት ፋይል ይምረጡ</translation>
 <translation id="3010279545267083280">የይለፍ ቃል ተሰርዟል</translation>
 <translation id="4275663329226226506">ማህደረ መረጃ</translation>
-<translation id="3629630062892748850">ተዛማጅ ዩ አር ኤሎች እና የGoogle.com ፍለጋዎች</translation>
 <translation id="5649768706273821470">አዳምጥ</translation>
 <translation id="4096508467498758490">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="9064939804718829769">በማስተላለፍ ላይ...</translation>
@@ -1465,6 +1498,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;የፍለጋ ፕሮግራሞችን አርትዕ...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">ቅጥያዎች ይህን ፍቃድ በግልጽ በሚጠይቁበት ጊዜ ቅጥያዎችን በchrome:// ዩ አር ኤሎች ላይ ማሄድን ያነቃል።</translation>
 <translation id="1756681705074952506">የግቤት ስልት</translation>
+<translation id="418179967336296930">የሩሲያ የድምፅ አነባበብ (YaZHert) ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ድረ-ገጾች የሙከራ ጃቫስክሪፕት ባህሪያትን እንዲጠቀሙ ያነቃል።</translation>
 <translation id="734303607351427494">የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">ይህን ድረ-ገጽ ዳግም ይጫኑ</translation>
@@ -1487,6 +1521,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">የServiceWorker ጀርባ ማመሳሰል ክስተት ድጋፍን አንቃ።</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google በርቀት እንዲቆልፉ፣ እንዲደመሡ እና መሣሪያዎን እንዲያገኝ ያግዘዎት።</translation>
 <translation id="1146204723345436916">ዕልባቶችን ከኤችቲኤምኤል ፋይል አስመጣ...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock ቅንብሮች</translation>
 <translation id="2113921862428609753">የባለስልጣን መረጃ መዳረስ</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ቅድሚያ የተጋራ ቁልፍ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የግል አውታረ መረብ ያክሉ...</translation>
@@ -1532,6 +1567,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">ምንም አልተጫነም</translation>
 <translation id="8521441079177373948">ዩኬ</translation>
 <translation id="2816269189405906839">የቻይንኛ የግቤት ስልት (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock የእርስዎን መለያ ማረጋገጥ አልቻለም። ለማስገባት የእርስዎን የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
 <translation id="1857166538520940818">ፋይል አያይዝ፦</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ሃንጉል 3 ስብስብ (Shift የለም)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">ይህ ገጽ ተተርጉሟል።</translation>
@@ -1594,6 +1630,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">መገናኘት ላይ እየተቸገሩ ነው?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ላትቪያኛ</translation>
 <translation id="4803909571878637176">በማራገፍ ላይ</translation>
+<translation id="2625385379895617796">የእርስዎ ሰዓት ገና የወደፊት ነው</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 የጣት አሻራ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ኩኪዎች እና የጣቢያ ውሂብ</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ይህ ፋይል ወደሆነ ቦታ ሄዷል። እባክዎ የውርድ አካባቢዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -1602,9 +1639,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">ከነቃ፣ የክፍለ ጊዜ ዳግም መመለሻው የተጠቃሚ በይነ ገጽ ከመረጃ አሞሌ ይልቅ በአረፋ ውስጥ ይታያል።</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ዝርዝሩን ዘርጋ</translation>
 <translation id="9048724894000447955">ለመቀጠል እባክዎ ሁሉንም ሳጥኖች ላይ ምልክት ያደርጉባቸው።</translation>
-<translation id="8364513420620628672">ማያ ገጹ ከበራ እና ከተከፈተ ከማንኛውም ማያ ገጽ ሆነው «Ok Google»ን ያንቁ</translation>
 <translation id="4683290000467574211">አንድ የሙከራ እና ይበልጥ የተሳለጠ የተስተናገደ መተግበሪያ ተሞክሮ ያነቃል።</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ገደብ የለሽ</translation>
+<translation id="4773696473262035477">እሱን እና ሁሉንም የእርስዎን <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ከማናቸውም አሳሽ ላይ ሊደርሱባቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ለማሰስ የግራ እና ቀኝ የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="3612070600336666959">በማሰናከል ላይ</translation>
@@ -1673,6 +1710,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">በማጨቅ ላይ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) ውሰድ</translation>
 <translation id="8104727996780335409">ስም-አልባ</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome ስህተት ገጾች)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL አገልጋይ ከነ ማሳደጊያው</translation>
 <translation id="2870836398458454343">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
@@ -1701,11 +1739,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">ወደ ፒዲኤፍ ማስቀመጥ በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="2480626392695177423">ሙሉ/ግማሽ ስፋት ስርዓተ-ነጥብ ስልትን ቀይር</translation>
 <translation id="5830410401012830739">የአካባቢ ቅንብሮችን ያቀናብሩ…</translation>
+<translation id="3755411799582650620">የእርስዎ <ph name="PHONE_NAME"/> አሁን ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ጭምር መክፈት ይችላል።</translation>
 <translation id="8787865569533773240">የተቀየሩ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ቅንብሮችን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ይግቡ...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">የአሁኑ ልጣፍ  በ«<ph name="APP_NAME"/>» ነው የተዘጋጀው</translation>
 <translation id="5074318175948309511">አዲሶቹ ቅንብሮች ከመተግበራቸው በፊት ይህ ገጽ ዳግም መጫን ሊኖርበት ይችላል።</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ምርጫ የለም</translation>
 <translation id="1346104802985271895">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">የተቀጠለ የአሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -1775,6 +1815,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">ተጨማሪ መመሪያዎችን ለማግኘት እባክዎ በ<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> ላይ ያለውን ኢሜይልዎን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="391445228316373457">የኔፓሊ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ንዑስ ምናሌ አለው</translation>
+<translation id="4793866834012505469">የድምፅ ሞዴል እንደገና አለማምድ</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ይህን ተጠቃሚ አስወግድ</translation>
 <translation id="1936157145127842922">በአቃፊ አሳይ</translation>
 <translation id="2209593327042758816">የመደርደሪያ ንጥል 2</translation>
@@ -1797,10 +1838,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">የአስተናጋጅ ስም ቅጥ</translation>
 <translation id="5874045675243596003">ከበድ ያለ ተፈጻሚ አድርግ (መሰላሎችን የማናገኝ ከሆነ ከባድ ውድቀት)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">የምዝግብ ማስታወሻ ስም</translation>
+<translation id="8150528311371636283">ደንበኛው እና አገልጋዩ የተለመደ SSL ፕሮቶኮል ስሪትን ወይም ሳይፈር ሱትን አይደግፉም። ይህ ብዙውን ጊዜ የሚፈጠረው አገልጋዩ የተወገደው የSSLv3 ድጋፍ ሲያስፈልገው ነው።</translation>
 <translation id="6557392038994299187">የአሁኑ ሥሪት</translation>
 <translation id="3918463242211429038">ማዘመን ላይ ችግሮች አሉ?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ቁልፍ ቃል ባዶ ወይም የተለየ መሆን ይኖርበታል</translation>
 <translation id="542318722822983047">ጠቋሚ በራስ-ሰር ወደ ቀጣዩ ቁምፊ ውሰድ</translation>
+<translation id="8872155268274985541">የማይሰራ የKiosk ውጫዊ ዝማኔ አንጸባራቂ ፋይል ተገኝቷል። የKiosk መተግበሪያን ማዘመን አልተሳካም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
+<translation id="7293829658948450872">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ በራስ-ሰር ጥቅም ላይ እንዲውል አንቃ።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">የአታሚ ምዝገባ እረፍት ወስዷል። አንድ አታሚ ለማስመዝገብ በአታሚው ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት።</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/> ማያ ገጽዎን እና የድምፅ ውፅዓትዎን እንዲጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -1829,12 +1873,14 @@
       ችግሩን መርምሮ ለማግኘት በመሞከር ላይ...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ራስ-ሰር ውርዶች</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ይለፍ ቃል</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL አገልጋይ ምናልባት ጊዜ ያለፈበት ነው።</translation>
 <translation id="7801756833809084928">የእርስዎን የAndroid ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="7792012425874949788">መግባት ላይ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ሃንጉል 3 ስብስብ (የመጨረሻ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ቁረጥ</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ልክ ያልሆነ ስም</translation>
+<translation id="1000780401262271049">አዲሱን የኮሪያኛ IME አንቃ።</translation>
 <translation id="3518086201899641494">የተያዥ መግቢያ በሮች ማሳውቂያዎች</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Mojo ላይ የተመሠረተ የአይፒሲ ሰርጥ ለምስል ሰሪዎች አንቃ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">የደህንነት መሣሪያ ውስጥ ይግቡ</translation>
@@ -1852,7 +1898,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
 <translation id="6589706261477377614">የቁልፍ ብሩህነት ጨምር</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ፋይል ይምረጡ</translation>
-<translation id="8311778656528046050">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">ስለ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &amp;ፈልግ <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
 <translation id="2027538664690697700">ተሰኪን ያዘምኑ...</translation>
@@ -1908,6 +1953,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebookን መዝግብ</translation>
 <translation id="8494214181322051417">አዲስ!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">የመተግበሪያ አስጀማሪ ማስመሰያን አንቃ</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1864676585353837027">እነዚህ ፋይሎች እንዴት እንደሚጋሩ ይቀይሩ</translation>
 <translation id="2386255080630008482">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ተሽሯል።</translation>
 <translation id="4749157430980974800">የጂዩርጂያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -1943,6 +1989,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">ትር 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">የተጠየቀው የዩ አር አይ ሙሉ ምስርት አይደገፍም።</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">የሚመከር፦ Android Smart Lockን ያዘጋጁ</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME"/> ደቂቃዎች አካባቢ ቀርቷል</translation>
 <translation id="7839809549045544450">አገልጋይ ደካማ የሆነ የአጭር ጊዜ Diffie-Hellman ይፋዊ ቁልፍ ነው ያለው</translation>
 <translation id="5515806255487262353">በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ይፈልጉ</translation>
@@ -1953,6 +2000,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">ይህ ተሰኪ በዴስክቶፑ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ይህን አማራጭ ማንቃት ባለውሱን ቦታ አካላት የየራሳቸው የተጠናከሩ ንብርብሮች እንዲኖራቸው ያደርጋል። ይሄ እንዲሰራ ባለውሱን ቦታ አካላት የመቆለያ አውዶችን መፍጠር እንዳለባቸውም ልብ ይበሉ።</translation>
 <translation id="7274090186291031608">ማያ ገጽ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">አታሚ <ph name="PRINTER_NAME"/>ን በGoogle ደመና ህትመት ላይ ማስመዝገብ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">የፖላንድኛ ሰሌዳ ቁልፍ</translation>
@@ -1961,6 +2009,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">የአውታረ መረብ ለውጥ ተገኝቷል።</translation>
 <translation id="7809868303668093729">የሙከራ ሽብለላው በቁልቁል ትርፍ ሽብለላው ምላሽ ውጤቱን ያበቃዋል።</translation>
 <translation id="3204741654590142272">የሰርጥ ለውጥ በኋላ ላይ ነው የሚተገበረው።</translation>
+<translation id="4505051713979988367">የእርስዎ Android በሚከፈትበት ጊዜ እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ይከፈታል።</translation>
 <translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL"/>።</translation>
 <translation id="2080010875307505892">የሰርቢያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="201192063813189384">ውሂብ ከመሸጎጫው ማንበብ ላይ ስህተት።</translation>
@@ -1975,7 +2024,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">የGDI መያዣዎች</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="6122081475643980456">የበይነመረብ ግንኙነትዎ ቁጥጥር እየተደረገበት ነው</translation>
-<translation id="1448389461181544401">ይህን የይለፍ ቃል ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="148466539719134488">ስዊስ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ራስ-ዝማኔን አንቃ</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ሁሉንም ወደፊት አምጣቸው</translation>
@@ -1999,6 +2047,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">ምንም አካባቢያዊ የምዝግብ ማስታወሻ ፋይል የለም።</translation>
 <translation id="3011362742078013760">&amp;ሁሉንም እልባቶች ማንነትን በማያሳውቅ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="3009300415590184725">እርግጠኛ ነዎት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎት የማዋቀር ሂደቱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> በሚቀጥለው ጊዜ በሚከፍቱበት ጊዜ፣ Smart Lock ይዘምናል እና ለማስገባት ስዕልዎን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1140351953533677694">የእርስዎን የብሉቱዝ እና ተከታታይ መሣሪያዎች ይደርሳል</translation>
 <translation id="7851457902707056880">በመለያ መግባት ለመለያው ባለቤት ብቻ ተገድቧል። እባክዎ ዳግም ያስነሱና በባለቤቱ መለያ ይግቡ። ማሽኑ በ30 ሰከንዶች ውስጥ ዳግም ይነሳል።</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ቅርጸት መስራት ተጠናቅቋል</translation>
@@ -2007,6 +2056,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">በማግበር ላይ</translation>
 <translation id="7434823369735508263">የዩናይትድ ኪንግደም ድቮራክ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ይህን አውታረ መረብ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ያጋሩ</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>፦ አርትዕ ለማድረግ ይምረጡ</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">በኦምኒቦክስ ውስጥ የፍለጋ አዝራር አንቃ</translation>
 <translation id="1818196664359151069">የምስል ጥራት፦</translation>
@@ -2065,7 +2115,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">ባትሪ በመሙላት ላይ፦ <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ሲርሊክ</translation>
 <translation id="1008557486741366299">አሁን አይደለም</translation>
-<translation id="7726501603143023652">በይለፍ ቃል አቀናባሪው ውስጥ ላሉ የይለፍ ቃል ቅጾች ችላ በል autocomplete='off' አሰናክል።</translation>
 <translation id="6437213622978068772">ዳግም ጫን (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl ሶኬት ኤ ፒ አይ።</translation>
 <translation id="8551406349318936106">ውይ! በእርስዎ ምስክርነቶች ላይ ችግር ያለ ይመስላል። እባክዎ በአግባቡ የገቡ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -2079,7 +2128,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">የአሳሽ ዳግም መጀመር አስመስለህ ስራ</translation>
 <translation id="2367972762794486313">መተግበሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="229702904922032456">የአንድ የስር ወይም መሃከል እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
-<translation id="5602600725402519729">ዳግም &amp;ጫን</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ብቅ-ባይ ይመርምሩ</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM እየተዋቀረ ነው። እባክዎ ይታገሱ፤ ይሄ ጥቂት ደቂቃዎች ሊወስድ ይችላል።</translation>
 <translation id="3442535954345742822">በመሣሪያዎ እና በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለ ሁሉንም ውሂብዎ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
@@ -2121,6 +2169,7 @@
 <translation id="302620147503052030">አዝራር አሳይ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
 <translation id="4432480718657344517">የተነበበው ባይት</translation>
+<translation id="1549379864224375810">የክላውድ ምትኬን አንቃ።</translation>
 <translation id="7567204685887185387">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በተጭበረበረ ሁኔታ ተሰጥቶ ሊሆን ይችላል። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ገጹ ዳግም ይጀምር?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ሲወጣ አጽዳ</translation>
@@ -2133,6 +2182,7 @@
 <translation id="271083069174183365">የጃፓንኛ ግብዓት ቅንብሮች</translation>
 <translation id="5185386675596372454">አዲሱ የ«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» መተግበሪያ ስሪት ተጨማሪ ፍቃዶችን ስለሚፈልግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ፋይሉን መድረስ አልተቻለም።</translation>
+<translation id="5849162989368494245">ዝቅተኛ የSSL/TLS ስሪት ይደገፋል።</translation>
 <translation id="1507246803636407672">አ&amp;ስወግድ</translation>
 <translation id="2320435940785160168">ይህ አገልጋይ ለማረጋገጫ ሰርቲፊኬት ይፈልጋል፣ በዚህም በአሳሹ የተለከውን አልተቀበለም። ሰርቲፊኬትዎ ጊዜው ያለፈበት ይሆናል አልያም አገልጋዩ ሰጪውን አላመነውም። አንድ ካለዎት ወይም ከማንኛውም ትክክለኛ ሰርቲፊኬት ማግኘት ከቻሉ በሌላ በተለየ ሰርቲፊኬት እንደገና መሞከር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ልክ አሁን</translation>
@@ -2152,6 +2202,7 @@
 <translation id="874420130893181774">ተለምዷዊ የፒንዪን ግቤት ስልት</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ይሄ የሚበተንበት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም፦ «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ይህ ቅጥያ እነዚህን ልዩ ፈቃዶች ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ይጠቀማል ብለው ያምኑታል?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">ስለAndroid Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">የቅርብ ጊዜ መድረሻዎች</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
 <translation id="9220525904950070496">መለያ ያስወግዱ</translation>
@@ -2170,6 +2221,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">ይህን ግዢ ለማጠናቀቅ ተጨማሪ መረጃ ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now ለChrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(የቦዘነ)</translation>
+<translation id="696203921837389374">በሞባይል ውሂብ ላይ ማመሳሰልን አንቃ</translation>
 <translation id="6896758677409633944">ቅዳ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">እርሳ</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ይቅርታ፣ ኢሜይልዎ ወይም የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -2183,6 +2235,7 @@
 
         &lt;p&gt;ግን አሁንም በትዕዛዝ መስመሩ በኩል ሊያዋቅሩ ይችላሉ።  በጥቆማዎች እና የምህዳር ተለዋዋጮች ላይ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;ን ይመልከቱ።&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">ለእንግዳዎች ያጋሩ</translation>
+<translation id="1510200760579344855">ይህ መሣሪያ በ<ph name="SAML_DOMAIN"/> አስተዳዳሪ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID፦</translation>
 <translation id="8907701755790961703">እባክዎ አንድ አገር ይምረጡ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">የGoogle አገልግሎቶች አካባቢዎን እንዲደርሱበት ይፍቀዱ</translation>
@@ -2191,6 +2244,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ሁሉንም አካባቢያዊ ውሂብዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ስለሚያመሰጥረው ያንን ውሂብ ለመክፈት የድሮው ይለፍ ቃል ማስገባት አለብዎት።</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ምንም የሚደገፍ አሳሽ አልተገኘም።</translation>
+<translation id="3207960819495026254">ዕልባት ተደርጎበታል</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ገጽ አስቀምጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="4572659312570518089">ከ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ጋር በመገናኘት ሳለ ፈቀዳ ተሰርዟል።</translation>
 <translation id="4925542575807923399">የዚህ መለያ አስተዳዳሪ በአንድ ባለብዙ መለያ መግቢያ ክፍለ-ጊዜ ላይ ይህ መለያ መጀምሪያ እንዲገባ ይፈልጋል።</translation>
@@ -2282,6 +2336,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">አራግፍ</translation>
 <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ሰካ</translation>
+<translation id="5298363578196989456">የተጋራ ሞጂዩል ስላልሆነ «<ph name="IMPORT_NAME"/>» ቅጥያን ማስመጣት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7279701417129455881">የኩኪ እገዳን አቀናብር…</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ማያ ገጹን ይከፍተዋል እና ይዘገዋል</translation>
@@ -2295,6 +2350,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="1560991001553749272">ዕልባት ታክሏል!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ሌላ አቃፊ ምረጥ…</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/>ን ተጠቀም</translation>
 <translation id="8758455334359714415">አብሮ የተሰራ ጊዜ-አልሰመር ዲ ኤን ኤስ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2302,6 +2358,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">ከእንግዳ ክፍለ ጊዜ ይውጡ</translation>
 <translation id="3359256513598016054">የሰርቲፊኬት መምሪያ እገዳዎች</translation>
 <translation id="4433914671537236274">የዳግም ማግኛ ማህደረ መረጃ ይፍጠሩ</translation>
+<translation id="5480254151128201294">ይህ መሣሪያ በባለቤቱ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="4509345063551561634">አካባቢ፦</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ገንቢ</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ያልታወቀ መሣሪያ</translation>
@@ -2313,9 +2370,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">ሁልጊዜ በዚህ መሣሪያ ላይ አሂድ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">በአቃፊ አሳይ</translation>
 <translation id="6054173164583630569">የፈረንሳይኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="3438236210885146722">ውይ፣ እርስዎን በመለያ ማስገባት አልተቻለም። የኢሜይል አድራሻዎ ሰርስሮ ማውጣት ስላልተቻለ ወደ መለያ መግባት አልተሳካም።</translation>
 <translation id="6450876761651513209">ከግላዊነት ጋር የሚዛመዱ ቅንብሮችዎን ይቀይራል</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ከሂደት ውጪ)</translation>
+<translation id="669052614725703943">የእርስዎ መሣሪያ ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ትክክል ስላልሆነ0 &lt;p&gt;የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> መመስረት አይቻልም።&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;ቀኑን እና ሰዓቱን በ&lt;strong&gt;አጠቃላይ&lt;/strong&gt; ክፍል የሚለው ከ&lt;strong&gt;ቅንብሮች&lt;/strong&gt; ስር የሚገኘው መተግበሪያ ላይ እባክዎ ያስተካክሉ።&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">ይህ ቪዲዮ ከመስመር ውጪ አይገኝም።</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ነባሪ አሳሹን መወሰን አልቻለም።</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ምዝገባ ያረጋግጡ</translation>
@@ -2329,6 +2388,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ቁልፍ መታወቂያ፦ <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">ናሙናዎች</translation>
 <translation id="8183644773978894558">ማንነትን የማያሳውቅ ውርድ አሁን በሂደት ላይ ነው። ከማንነትን የማያሳውቅ ሁነታ ወጥተው ውርዱን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google ያስቀመጣቸው የይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ተጠቃሚዎች</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ይህ አማራጭ በChromeOS ላይ ለቪዲዮ አጫዋች መተግበሪያው የሙከራ የChromecast ድጋፍን ያነቃል።</translation>
 <translation id="683526731807555621">አዲስ የፍለጋ ፕሮግራም አክል</translation>
@@ -2368,6 +2428,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">የሰዓት ምዝገባ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>ን በመጠበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME"/> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lockን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="4744335556946062993">የህትመት ቅድመ እይታ ምዝገባ ማስተዋወቂያዎችን ያንቁ</translation>
 <translation id="748138892655239008">የሰርቲፊኬት መሰረታዊ እገዳዎች</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ተለዋዋጭ</translation>
@@ -2383,7 +2444,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader እንደ ነባሪው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻዎ ይጠቀሙበት?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ጊዜ ያለፈበት ነው።</translation>
-<translation id="3505030558724226696">የመሣሪያ መዳረሻ ሻር</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ተሳክቷል</translation>
 <translation id="7639178625568735185">ገባኝ!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">የSD ካርድ ተገኝቷል</translation>
@@ -2424,6 +2484,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">የSOCKS አስተናጋጅ</translation>
 <translation id="4630590996962964935">ልክ ያልሆነ ቁምፊ፦ $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ይስማማሉ።</translation>
+<translation id="8556377764941071135">የSmart Lock በአቅራቢያ ያሉ ፈልጎ ማግኘትን አንቃ።</translation>
 <translation id="6803062558210298291">የምንጭ ቺፕ</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> በርቀት ተጭኗል</translation>
 <translation id="542872847390508405">እያሰሱ ያለው እንደ እንግዳ ነው</translation>
@@ -2491,6 +2552,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> አገናኙ ተሰናክሏል። ዳግም ይጀመር?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">የስርዓት መገናኛ ተጠቅመው ያትሙ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">እንደሚከተለው ሆነው ወደዚህ ጣቢያ ይግቡ፦ <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">ይውጡና ከዚያ እንደገና ይግቡ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ቁልፍ ስምምነት ማድረግ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ሁሉንም የተጠቃሚ መለያዎች ያስወግዱና ልክ እንደ አዲስ እንዲሆን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
@@ -2518,6 +2580,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ይህ ጠቋሚ Chromeን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ያደርገዋል። የሚያደርገውን ነገር የሚያውቁ ከሆነ ብቻ ይጠቀሙት። ይህ ጠቋሚ ያለምንም ማስታወሻ ሊወገድ እንደሚችል ያስተውሉ። ነቅቶ ከሆነ የhttps መነሻ ያላቸው ማእቀፎች ደህንነቱ ያልተጠበቀ ዩአርኤል ያለው WebSockets (ws://) ይጠቀማሉ።</translation>
 <translation id="8299319456683969623">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ ነዎት።</translation>
+<translation id="5499313591153584299">ይህ ፋይል ለኮምፒዩተርዎ ጎጂ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="1120073797882051782">ሃንጉል ሮማጃ</translation>
 <translation id="8035295275776379143">ወራት</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL የማሰራጫ ነጥቦች</translation>
@@ -2525,6 +2588,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ጭነትዎን ለማጠናቀቅ ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="8142732521333266922">እሺ፣ ሁሉንም ነገር አመሳስል</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ይህ ገጽ ማይክሮፎንዎን እንዳይደርስበት ታግዷል።</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ደህንነቱ እንደተጠበቀ ለማቆየት፣ Chrome Smart Lock በስልክዎ ላይ የማያ ገጽ መቆለፊያ እንዲኖር ይፈልጋል። &lt;a&gt;የስልክዎን ደህንነት እንዴት መጠበቅ እንደሚችሉ ይረዱ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">ለመውጣት <ph name="ACCELERATOR"/>ን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">የስሎቫኪያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -2532,6 +2597,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI ፓርቲ ስም</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ይህ ቋንቋ ምንም የግቤት ስልቶች የሉትም</translation>
 <translation id="733186066867378544">የማይካተቱ ምድራዊ አካባቢዎች</translation>
+<translation id="1835256678913069239">ሲነቃ፣ በድር ዕይታ-ላይ የተመረኮዘ Chrome በመለያ የመግባት ፍሰትን ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="3328801116991980348">የጣቢያ መረጃ</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           አውታረ መረቡን ለመድረስ እየተቸገረ ነው።
@@ -2553,6 +2619,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
 <translation id="3502662168994969388">GDB-ተኮር የሆነ የቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያ በአንጸባራቂው ፋይል ዩአርኤል ማረምን ይገድባል። ይህ አማራጭ እንዲሰራ GDB-ተኮር የሆነ የቤተኛ ደንበኛ ማረም መንቃት አለበት።</translation>
 <translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
+<translation id="2443728672169452545">ስልክዎ ሲከፈት እና አቅራቢያ ሲሆን የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> እንደተከፈተ ያቆዩት።
+      ለሁሉም የ<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> ተኳሃኝ መሣሪያዎች ብሉቱዝ የሚበራ እና አንዳንድ የሃርድዌር መረጃ ለGoogle እንደሚላክ ልብ ይበሉ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">በይዘት ጥቅል ውስጥ</translation>
 <translation id="8661104342181683507">ዘላቂ የሆነ የ<ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ፋይል መዳረሻ አለው።</translation>
 <translation id="3866249974567520381">ማብራሪያ</translation>
@@ -2572,7 +2640,6 @@
 <translation id="382518646247711829">ተኪ አገልጋይ የሚጠቀሙ ከሆኑ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">የመጨረሻው ሰዓት</translation>
 <translation id="1065449928621190041">የካናዳ ፈረንሳይኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="6432458268957186486">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> መገናኛን በመጠቀም ያትሙ...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ዩአርኤሉን በኦምኒቦክሱ ውስጥ ይደብቀውና ይልቁንስ የአስተናጋጅ ስሙን ጠቅ ሊደረግ በሚችል ቺፕ ውስጥ ያሳያል።</translation>
 <translation id="2950186680359523359">አገልጋዩ ምንም አይነት ውሂብ ሳይልክ ግንኙነቱን ዘግቶታል።</translation>
 <translation id="4269099019648381197">በቅንብሮች ምናሌ ውስጥ የጡባዊ ጣቢያ ጠይቅ አማራጩን አንቃ።</translation>
@@ -2608,6 +2675,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ደቡብ ዩሮፕያን</translation>
 <translation id="6065289257230303064">የሰርቲፊኬት ርዕስ የማውጫ አይነታዎች</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate cache directiveን አንቃ</translation>
 <translation id="8398790343843005537">ስልክዎን ያግኙ</translation>
 <translation id="4087148366934348322">ኃይል መሙያዎ ተዘምኗል።</translation>
 <translation id="1270699273812232624">ንጥሎችን ፍቀድ</translation>
@@ -2616,7 +2684,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>ን ሙሉ ለሙሉ ለመጀመር የሚወስደው ጊዜ</translation>
 <translation id="1503914375822320413">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ቅርጸ ቁምፊ፦</translation>
+<translation id="7366762109661450129">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከፈትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ።</translation>
 <translation id="4628314759732363424">ይቀይሩ...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">የእርስዎ ሰዓት ወደ ኋላ ቀርቷል</translation>
 <translation id="4569155249847375786">የተረጋገጠ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ከተባባሪ ቤተኛ መተግበሪያዎች ጋር ተገናኝ</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ለሁሉም ተጠቃሚዎች አውቶማቲክ ዝምኖችን አዋቅር</translation>
@@ -2656,6 +2726,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">ያልታወቀ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2787047795752739979">የመጀመሪያውን ተካ</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 ቪዲዮ</translation>
+<translation id="2341841979064492397">ከ<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ዩ.ኤስ.ቢ መሣሪያ ጋር መልዕክት ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="363903084947548957">ቀጣይ የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="2208158072373999562">የZip ማህደር</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json ይመልከቱ</translation>
@@ -2672,6 +2743,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ሶፍትዌር</translation>
 <translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
+<translation id="8490896350101740396">የሚከተሉት የkiosk መተግበሪያዎች «<ph name="UPDATED_APPS"/>» ዘምነዋል። የዝመና ሂደቱን ለማጠናቀቅ እባክዎ መሣሪያውን እንደገና ያስነሱ።</translation>
 <translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> ስህተቶች።</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ፋይልን መተንተን አልተቻለም።</translation>
@@ -2697,6 +2769,8 @@
 <translation id="560715638468638043">ቀዳሚ ስሪት</translation>
 <translation id="1122960773616686544">የዕልባት ስም</translation>
 <translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
+<translation id="7854323427075506422">አዲሱን የዚፕ ማራገፊያ ፍሰት አሰናክል፣ በፋይል ስርዓት አቅራቢ ኤ.ፒ.አይ. በመመርኮዝ።</translation>
+<translation id="4635114802498986446">የእርስዎን ስልክ ወደ Chrome መሣሪያ በጣም በሚቀርብበት ጊዜ (በግምት አነጋገር፣ የእጅ ክንድ ርቀት ያህል) ወደ ስራ ብቻ መክፈትን የሚገድበውን የSmart Lock ቅንብርን ያነቃል።</translation>
 <translation id="7371490661692457119">ነባሪ የሰድር ስፋት</translation>
 <translation id="5148652308299789060">የ3-ል ሶፍትዌር የህትመት አመቻቺን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="9205143043463108573">የመተግበሪያ አስጀማሪውን በመሬት ገጽታ ሁኔታ በማያ ገጹ መሃል ላይ ያስቀምጡት።</translation>
@@ -2709,6 +2783,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">አሁን አይደለም</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድር ቀን መቁጠሪያ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">‹የሰርቲፊኬቱ አካል አይደለም›</translation>
+<translation id="3369192424181595722">የሰዓት ስህተት</translation>
 <translation id="6186096729871643580">የኤል ሲ ዲ ጽሑፍ ማጥራት</translation>
 <translation id="3882882270042324158">የስክሪፕት ማስገባት ለተደራሽነትን አንቃ።</translation>
 <translation id="7303492016543161086">በስርዓት ምናሌ ውስጥ የተደራሽነት አማራጮችን አሳይ</translation>
@@ -2730,6 +2805,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google የስም አገልጋዮች - <ph name="BEGIN_LINK"/>ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">የተሰቀለው በ<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አዘጋጅ…</translation>
+<translation id="4543179323670137131">ክትትል የሚደረግበትን የተጠቃሚ SafeSites ማጣሪያ አንቃ</translation>
 <translation id="9020142588544155172">አገልጋዩ ግንኙነቱን አልተቀበለውም።</translation>
 <translation id="5234320766290789922">አንዲት አስቀድሞ ገባሪ የሆነ ከእሱ ጋር የተጎዳኘ መስኮት ያለው የመደርደሪያ ንጥል ጠቅ ከተደረገ መደርደሪያው መስኮት እንዳያሳንስ ይከልክሉ።</translation>
 <translation id="1800987794509850828">የተሰኪ አስማሚ፦ <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2740,6 +2816,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">ክፍት ትሮችዎን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ይተግብሩ።</translation>
 <translation id="8381055888183086563">እንደ Inspect Element ያሉ የተጠቀለሉ መተግበሪያዎች የአውድ ምናሌ አማራጮችን ማረም ያነቃል።</translation>
 <translation id="8145409227593688472">የዉቢ ግቤት ስልት</translation>
+<translation id="4037732314385844870">የሙከራ ምስክር ወረቀት አስተዳዳሪን ኤ.ፒ.አይ. አንቃ።</translation>
 <translation id="1189418886587279221">መሣሪያዎን ለመጠቀም ይበልጥ ቀላል ለማድረግ የተደራሽነት ባህሪያትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> የመዳፊት ጠቋሚዎን አሰናክሏል።</translation>
 <translation id="3367237600478196733">የገጽ ጭነቶች</translation>
@@ -2758,6 +2835,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">የገንቢ መሳሪያዎችን ውስጥ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="782590969421016895">የአሁኑ ገጾችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="7846924223038347452">ይህን መሣሪያ ለመጠቀም ስልጣን አልተሰጠዎትም። የመግባት ፍቃድ ለማግኘት የመሣሪያውን ባለቤት ያግኙ።</translation>
+<translation id="725866823122871198">የእርስዎ የኮምፒዩተር ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ልክ ስላልሆኑ የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ሊመሰረት አይችልም።</translation>
 <translation id="3197563288998582412">ዩኬ ድቮራክ</translation>
 <translation id="8420728540268437431">ይህ ገጽ በመተርጎም ላይ ነው ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">አውታረ መረቦችን በመቃኘት ላይ።</translation>
@@ -2772,6 +2850,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">የላትቪያኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6718297397366847234">የአሳዪ ብልሽቶች</translation>
 <translation id="9186729806195986201">እንዲሁም ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ስሪት ይመለሱ።</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(ይህ ቅጥያ የሚተዳደር ነው እና ሊወገድ አይችልም።)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ወደተለየ ተጠቃሚ ይቀይሩ።</translation>
 <translation id="7357661729054396567">የድርጅት ምዝገባ ማረጋገጫ እስኪጠናቀቅ ድረስ በይነመረቡን ማሰስ ተሰናክሏል።
         አሁንም በእርስዎ ግንኙነት ላይ ላሉ ችግሮች መላ ለመፈለግ እዚህ የቀረበውን የመመርመሪያ መሣሪያውን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
@@ -2810,6 +2889,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW የአገልጋይ ማረጋገጫ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ይህንን ልጣፍ ማውረድ አይችልም።</translation>
 <translation id="8550022383519221471">የማመሳሰል አገልግሎት ለጎራዎ አይገኝም።</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (ቤታ)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ይህ ገጽ ማይክሮፎንዎን እየደረሰበት ነው።</translation>
 <translation id="3355823806454867987">የተኪ ቅንብሮችን በመቀየር ላይ...</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> ማያ ገጽዎን እንዲያጋራ ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -2819,6 +2899,7 @@
 <translation id="509429900233858213">ስህተት አጋጥሟል።</translation>
 <translation id="2717703586989280043">ተመዝግቧል</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ያለፈው ቀን</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lockን ለማዘጋጀት፣ Google እርስዎ መሆንዎትን ማረጋገጥ ይፈልጋል--ለመጀመር የይለፍ ቃልዎን ይተይቡ።</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (የመሣሪያ ስርዓት <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">ከአንድ መቆጣጠሪያ ጋር ያጣምሩ</translation>
@@ -2844,7 +2925,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ነባሪ)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">የቤተኛ ደንበኛ ድጋፍን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5400640815024374115">የታመነ የመሣሪያ ስርዓት ሞዱል (ቲ ፒ ኤም) ቺፕ ተሰናክሏል ወይም የለም።</translation>
-<translation id="2025623846716345241">ዳግም መጫን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ልክ ያልሆነ የትር መረጃ ጠቋሚ ገብቷል።</translation>
 <translation id="496546018524231664">አየርላንድ  </translation>
 <translation id="4947844887945232451">የAndroid ስልክዎ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ማስከፈት ከመቻሉ በፊት የቁልፍ ገጽ ሊነቃለት ይገባል። አለበለዚያ የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
@@ -2863,6 +2943,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">የይለፍ ቃል ያረጋግጡ፦</translation>
 <translation id="2400837204278978822">ያልታወቀ የፋይል አይነት።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
+<translation id="6916590542764765824">ቅጥያዎችን አስተዳድር</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ፎቶ ወደኋላ ተገልጧል</translation>
 <translation id="3858678421048828670">የጣሊያንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ተወግዷል</translation>
@@ -2871,8 +2952,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">የዚህ ድር ጣቢያ ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ይፋዊ የኦዲት መዝገቦች የሉትም።</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ተመዝገብ</translation>
 <translation id="2863937263901630331">ጥሬ ውሂቡ በNetLog በኩል ይገኛል። ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት እገዛን ይመልከቱ።</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ካቆምክበት ቀጥል</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በ<ph name="DOMAIN2"/> ነው የተሰጠው። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="7622994733745016847">የግል ማህደረ ትውስታ አጠቃቀም</translation>
@@ -2935,7 +3014,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">የመለያዎ ስዕልዎን ይምረጡ</translation>
 <translation id="7374461526650987610">የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ውስጥ በመመዝገብ ላይ...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Link Disambiguation Popupን አንቃ።</translation>
 <translation id="4634771451598206121">እንደገና ይግቡ...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">ለዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWriteን አሰናክል</translation>
@@ -2960,6 +3041,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">የሙከራ Chromecast ድጋፍ ለቪዲዮ አጫዋች</translation>
 <translation id="7260002739296185724">በOS X &gt;= 10.7 ላይ ቪዲዮን ለመቅረጽ እና የቪዲዮ መሣሪያ መከታተልን ለማንቃት የAVFoundation መጠቀምን ያንቁ። አለበለዚያ QTKit ስራ ላይ ይውላል።</translation>
 <translation id="3116361045094675131">የዩናይትድ ኪንግደም ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="7870790288828963061">ምንም አዲስ ስሪት ያላቸው የKiosk መተግበሪያዎች አልተገኙም። ምንም የሚዘምን ነገር የለም። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
 <translation id="1463985642028688653">አግድ</translation>
 <translation id="1715941336038158809">የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል።</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
@@ -2970,12 +3052,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">ደቂቃዎች</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ይህ ቅጥያ ተበላሽቶ ሊሆን ይችላል። ዳግም ለመጫን ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1767519210550978135">ህሱ</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ን ለማጫወት Control-ጠቅ ማድረግ።</translation>
 <translation id="2498539833203011245">አሳንስ</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> ካሜራዎን እና ማይክሮፎንዎን መድረስ ይፈልግ እንደሆነ ይጠይቁ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">መስኮት ግራ ላይ ትከል</translation>
 <translation id="252219247728877310">ክፍለ አካል አልተዘመነም</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ነባሪ አሳሽ</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ን ለማጫወት ቀኝ ጠቅ ማድረግ።</translation>
 <translation id="6914075819883071828">የእርስዎን ትሮች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="4570444215489785449">አሁን በChrome አቀናባሪ ላይ ይህን መሣሪያ በርቀት መቆለፍ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation>
@@ -2996,6 +3080,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">የተመዘገበ OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">ከIE የመጣ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">የግል ቁልፍ ፋይል (ግድ ያይደል)፦</translation>
+<translation id="8235141838561081489">የExtensions Info dialog አሰናክል።</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="7568790562536448087">በማዘመን ላይ</translation>
 <translation id="3910699493603749297">የክመር ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -3007,7 +3092,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">ከ<ph name="PROVIDER_NAME"/> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ገጹን በራስ-ሰር ለማደስ በዩ አር ኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">ገባኝ</translation>
-<translation id="8186203580176143669">ይህ ክፍት ቁልፍ የእርስዎ ስልክ መከፈቱንና በአቅራቢያ ያለ መሆኑን ያመለክታል። ለመግባት በቀላሉ የመገለጫ ስዕልዎን ጠቅ ያድርጉ። የእርስዎ ስልክ ከተቆለፈ ወይም ራቅ ያለ ቦታ ከሆነ የተቆለፈ አዶ ይታያል፣ እና የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="6144890426075165477">በአሁኑ ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME"/> መነሻ አሳሽዎ አየደለም።</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ይህ ገጽ አካባቢዎን እየተከታተሉ ካሉት የሚከተሉት ጣቢያዎች አባላትን ይዟል፦</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> የማያ ገጽዎን ይዘት ለ<ph name="TARGET_NAME"/> ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
@@ -3016,6 +3100,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
 <translation id="872451400847464257">የፍለጋ ፕሮግራም አርትዕ</translation>
+<translation id="1202596434010270079">የKiosk መተግበሪያ ዘምኗል። እባክዎ የዩ.ኤስ.ቢ. ስቲኩን ያስወግዱ።</translation>
 <translation id="5512653252560939721">የተጠቃሚ እውቅና ማረጋገጫ በሃርድዌር የታዘገ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="5372529912055771682">የተሰጠው የምዝገባ ሁነታ በዚህ የስርዓተ ክወና ስሪት አይደገፍም። አዲሱን ስሪት እያሂዱ መሆንዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="3288047731229977326">በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ጥያዎች የእርስዎን ኮምፒውተር ሊጎዱ ይችላሉ። እርስዎ ገንቢ ካልሆኑ ደህንነትዎን ለማረገገጥ በገንቢ ሁኔታ የሚሄዱ ቅጥያዎችን ማሰናከል አለብዎ።</translation>
@@ -3043,6 +3128,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">ይህ ገጽ ወደ የመተግበሪያ አስጀማሪ ሊታከል ይችላል።</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> እንደ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ሆኖ ተፈጥሯል!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">የተጠየቀው ንብረት ከአሁን በኋላ የለም፣ እና ምንም የሚተላለፍበት አድራሻ የለውም።  ይሄ ዘላቂ የሆነ ሁኔታ ይሆናል ተብሎ ይጠበቃል።</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Chrome Smart Lockን ካጠፉት የእርስዎ ስልክ ከእርስዎ ጋር በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎን Chrome መሣሪያዎች መክፈት አይችሉም። የይለፍ ቃልዎን መተየብ ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="7982083145464587921">ይህን ስህተት ለማስተካከል እባክዎ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
@@ -3059,6 +3145,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">ቱርክኛ</translation>
 <translation id="8193362611902704788">የመተግበሪያ አስጀማሪውን ያንቁ። ሲነቃ የስርዓተ ክወና አቋራጮች በመተግበሪያ አስጀማሪው ላይ ያክላል።</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ደረቅ አንጻፊዎ ሙሉ ነው። እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ ወይም ደረቅ አንጻፊው ላይ ቦታ ያስለቅቁ።</translation>
+<translation id="5549435349608496346">ወደ አገልጋዩ ደህንነት ተጠብቆ ማገናኘት አልተቻለም። ይህ የድርጣቢያ ቀደም ሲል ሰርቶ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን እንደዚህ ወደ መሰሉት ጣቢያዎች ማገናኘቱ አሁን ላይ የደህንነት አደጋዎችን ለሁሉም ተጠቃሚዎች እንደሚያስከትል አሳይቷል እናም ይህ ስለሆነ ለእርስዎ ደህንነት ሲባል እንዲሰናከል ተደርጓል።</translation>
 <translation id="1875987452136482705">ይህ አማራጭ በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ መፍታት ድጋፍን ያሰናክላል።</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ይህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አንዴ ከተወገደ በኋላ ሁሉም ከዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ ፋይሎች እና አካባቢያዊ ውሂብ እስከመጨረሻው ይሰረዛሉ። አስተዳዳሪው የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ የጎበኛቸው ድር ጣቢያዎች እና ቅንብሮች <ph name="MANAGEMENT_URL"/> ላይ ሊያዩት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ኃይል</translation>
@@ -3067,6 +3154,7 @@
 <translation id="25597840138324075">ማንነትን የማያሳውቅ ውርድ በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="7136984461011502314">ወደ <ph name="PRODUCT_NAME"/> እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">በመፈተሸ ላይ</translation>
+<translation id="5241128660650683457">በሚጎበኙዋቸው የድር ጣቢያዎች ላይ ያሉ ሁሉንም የእርስዎን ውሂቦች ያንብቡ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገጽታዎች መሣሪያዎን ሊጎዱት ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">መሣሪያው ተመሳሳዩን ኮድ እያሳየ እንደሆነ ያረጋግጡ።</translation>
@@ -3097,6 +3185,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ግዙፍ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">መለያዎችን ደብቅ</translation>
 <translation id="2378982052244864789">የቅጥያውን ማውጫ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="4215289197174153506">ራስ-ሰር አጠናቅ=«አጥፋ»ን (ራስ-ሰር ሙላ)ን ችላ በል</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;የወረዱ</translation>
 <translation id="5154108062446123722">የላቁ የ<ph name="PRINTING_DESTINATION"/> ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8096278924598956538">መተግበሪያ ይጠግኑ</translation>
@@ -3116,6 +3205,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">የካሜራ ምስል ወደ ጎን ይገልብጡ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ዝምድናው ተለውጧል</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ለምሳሌ፦ 1-5፣ 8፣ 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">አንድ ጊዜ ማንቂያ፦ Smart Lockን ለማንቃት የእርስዎን የይለፍ ቃል ይተይቡ። ከSmart Lock ጋር፣ የእርስዎ ስልክ ይህን Chromebook—ያለ ይለፍ ቃል ይከፍተዋል። ይህን ባህሪ ለመለወጥ ወይም ለማሰናከል፣ የእርስዎን Chromebook ቅንብሮችን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="1520505881707245707">ይህ ጥቆማ በአንጻፊው ላይ ያሉ ከድር ሱቁ የመጡ የቅጥያዎች ፋይሎች ውስጥ ያሉት ይዘቶች እንዲሆኑ ከሚጠበቁት ነገር ጋር የሚዛመዱ የመሆናቸው ማረጋገጫን ለማብራት ስራ ላይ መዋል ይችላል። ይሄ የማይበራ የሚሆን ባህሪን ለማብራት ሊያገለግል ይችላል፣ ነገር ግን እሱን ለማጥፋት ስራ ላይ መዋል አይችልም (ምክንያቱም ይህ ቅንብር በተንኮል-አዘል ዌር አላግባብ ሊነካካ ስለሚችል)።</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ጊጋባይት</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ለቡድኑ ተቀበል</translation>
@@ -3150,7 +3240,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">የNPAPI ተሰኪዎች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="7225807090967870017">የግንብ መታወቂያ</translation>
 <translation id="402759845255257575">የትኛውም ጣቢያ JavaScript እንዲያሄድ አትፍቀድ</translation>
-<translation id="8111142250381622108">አብሮገነብ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/>ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">የተመሳሰሉ የይለፍ ቃላት ከGoogle ምስክርነቶችዎ ጋር ያመሳስሉ</translation>
 <translation id="8391950649760071442">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3162,6 +3251,7 @@
 <translation id="158765438169997550">ከነቃ ማቅለም ከዋናው ክር ተከታታይ ይልቅ በተለየ ተከታታይ ላይ ነው የሚደረገው።</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የመተግበሪያዎች አቋራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="1408803555324839240">ውይ! አዲሱ በክትትል ስር ያለ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ በትክክል እንደገቡ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="6016551720757758985">ወደ ቀድሞው ስሪት ከመመለስ ጋር Powerwashን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ይህ ፋይል ሊታይ አልቻለም።</translation>
 <translation id="3819007103695653773">ሁሉም ጣቢያዎች የግፋ መልዕክቶችን እንዲልክ ፍቀድ</translation>
 <translation id="5817397429773072584">ባህላዊ ቻይንኛ</translation>
@@ -3176,6 +3266,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="8004582292198964060">አሳሽ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ውይ!  እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል።  እባክዎ የመለያ መግቢያ ምስክርነቶችዎን ደግመው ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="8733326791725507133">የምስክር ወረቀቶች አረጋጋጭ አስተዳዳሪ ኤ.ፒ.አይ. ለሙከራ ተፈጻሚነትን ያነቃል። ይህ ሁሉንም የእርስዎ የይለፍ ቃሎች ወደ እያንዳንዱ የድርጣቢያ እንደማያጋልጥ ምንም ቃል አንገባም፣ እያደረጉ ያሉትን የሚያውቁ ካልሆነ በቀር ይህን አያንቁት።</translation>
 <translation id="695755122858488207">ያልተመረጠ የሬዲዮ አዝራር</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 የኃይል መሙያ መጠየቂያ ቅጽ</translation>
 <translation id="1934636348456381428">የሙከራ የተደራቢ ማሸብለያ አሞሌዎች ትግበራን ያንቁ። እንዲሁም የማሸብለያ አሞሌዎቹ እንዲታነሙ የተያያዘ ጥንቅርን ማንቃት አለብዎት።</translation>
@@ -3206,9 +3297,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">እንኳን ደህና መጡ!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንብሮች …</translation>
+<translation id="9045364680209284450">ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ለመክፈት የእርስዎን Android ስልክ ይጠቀሙ። ዳግመኛ የይለፍ ቃልዎን መተየብ አያስፈልግም።</translation>
 <translation id="8874184842967597500">አልተገናኘም</translation>
 <translation id="7313804056609272439">የቪዬትናምኛ ግቤት ስልት (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">የሙከራ ሊገናኙ የሚችሉ ጊዜያዊ መተግበሪያዎችን ያንቁ።</translation>
+<translation id="8972638748473059099">የሩቅ ረዳትን አንቃ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="6739254200873843030">ካርዱ ተቃጥሏል። እባክዎ ቀኑን ያረጋግጡ ወይም አዲስ ካርድ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="8106211421800660735">የብድር ካርድ ቁጥር</translation>
@@ -3231,7 +3324,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">በርካታ ፋይሎችን በራስ ሰር ማውረድን መፍቀድ ቀጥል</translation>
 <translation id="1812631533912615985">ትሮችን ይንቀሉ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Chrome አሁን ከ<ph name="SITE"/> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመደ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ወይም አንድ አጥቂ <ph name="SITE"/>ን አስመስሎ ለመቅረብ እየሞከረ ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን አቋርጦታል። Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት ተጠብቋል።</translation>
 <translation id="1408789165795197664">የላቁ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. እና .com ያክሉ እና አድራሻውን ይክፈቱ</translation>
 <translation id="3700834376805760154">በ<ph name="LOCALITY"/> ላይ የ<ph name="ORGANIZATION"/> ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> የተረጋገጠ ሲሆን በይፋ ኦዲት መደረግ የሚችል ነው።</translation>
@@ -3246,6 +3338,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">በAdobe Reader ውስጥ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">ይህን መሣሪያ ለመመዝገብ በቂ የሆኑ የሶፍትዌር ፍቃዶች የለዎትም። ተጨማሪ ለመመዝገብ እባክዎ ሽያጭን ያግኙ። ይህን መልዕክት የሚያዩት በስህተት ነው ብለው ካመኑ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Chrome ከብድር ካርድ ወይም የአድራሻ ውሂብ ጋር በራስ-ሰር ሊያጠናቅቃቸው ለሚችሉ ቅጾች ራስ-ሰር አጠናቅ=«አጥፋ»ን ችላ በል።</translation>
 <translation id="8112754292007745564">የድር MIDI ኤ. ፒ. አይ. አንቃ</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ለይዘት ስክሪፕት ሲ ኤስ ኤስ «<ph name="RELATIVE_PATH"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ቀዳሚ የግቤት ስልት</translation>
@@ -3295,17 +3388,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">የእንግዳ አሰሳን ያንቁ</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ውይ! ምንም የሚያስመጧቸው ክትትል የሚደረጉ ተጠቃሚዎች ያሉዎት አይመስልም። እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ በሌላ መሣሪያ ላይ ይፍጠሩና ከዚያ ሊያስመጧቸው ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6823506025919456619">የእርስዎን መሣሪያዎች ለማየት በመለያ ወደ የእርስዎ Chrome መግባት አለብዎት</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">ስለስርዓቱ</translation>
 <translation id="4691088804026137116">ምንም ነገር አታመሳስል</translation>
 <translation id="6454421252317455908">የቻይንኛ ግቤት ስልት (ፈጣን)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ይህን ፋይል ለመጻፍ በመሞከር ላይ ሳለ ስህተት ነበር፦ <ph name="ERROR_TEXT"/>።</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ዳግም ሰይም</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ይህ ገጽ በ«<ph name="NAME"/>» ቅጥያው ነው የጎላው</translation>
 <translation id="2128691215891724419">የማመሳሰል ስህተት፦ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግ ያዘምኑ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ቋንቋ እና ግቤት</translation>
 <translation id="291359987907040930">የእርስዎን Android ስልክ ማግኘት አልተቻለም። ከእርስዎ ጋር መሆኑን እና መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
-<translation id="1002064594444093641">ፍሬም &amp;አትም…</translation>
 <translation id="7816975051619137001">የፊደል አጻጻፍ በራስ-ሰር አርም</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;አግኝ…</translation>
 <translation id="7068997575282883954">በGoogle Wallet ያሉዎትን ዝርዝሮች ያስቀምጡ እና ይጠብቁ።</translation>
@@ -3326,14 +3420,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአሁኑ ገጽ ላይ በሚተገበርብት ጊዜ ይህ አዶ የሚታይ ይሆናል።</translation>
 <translation id="5317217568993504939">ወይም ደግሞ አዲስ አውታረ መረብ ይምረጡ</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ምንም አካላት አልተጫኑም</translation>
+<translation id="986761196352057687">ይህ ጣቢያ የማይደገፍ ፕሮቶኮል ስለሚጠቀም ደህንነቱ አስተማማኝ የሆነ ግንኙነት ሊመሰረት አይችልም።</translation>
 <translation id="8249462233460427882">እራስን መርዳት (የሚጠበቁትን መሰላሎች አግኝ፣ ግን አትተግብራቸው)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ምላሾችን መፈረም</translation>
 <translation id="8811314776632711217">የተወከለ አዘጋጅ (AKA Übercompositor)።</translation>
+<translation id="4534799089889278411">በgoogle.com እና በመተግበሪያ አስጀማሪ ላይ በአዲስ ትር ላይ «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">ለአሁኑ ተጠቃሚ ቅንብሮችን ማርትዕ ብቻ ነው የሚችሉት። የእሱ ቅንብሮችን ለማርትዕ ወደዚህ ተጠቃሚ ይቀይሩ።</translation>
 <translation id="5266113311903163739">የእውቅና ማረጋገጫ ስልጣን የማስመጣት ስህተት</translation>
 <translation id="4240511609794012987">የተጋራ ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታሪክ</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ደምስስ መታወቂያ <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock ዝግጁ ሊሆን ትንሽ ነው የቀረው</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ቀስ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
 <translation id="4320697033624943677">ተጠቃሚዎችን ያክሉ</translation>
@@ -3373,9 +3470,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">የእርስዎ መለያዎች</translation>
 <translation id="163309982320328737">የመጀመሪያ ቁምፊ ስፋት ሙሉ ነው</translation>
 <translation id="6596092346130528198">የአዲ ትር ገጹ እንደጠበቁት ነው?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ስልክ ተለውጧል</translation>
 <translation id="6140948187512243695">በዝርዝር አሳይ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ወደብ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ሁልጊዜ እንዲህ አይነት ፋይሎችን ክፈት</translation>
+<translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ጥብቅ የሆኑ ግንኙነቶች ብቻ</translation>
 <translation id="795025003224538582">ዳግም አታስጀምር</translation>
 <translation id="8680787084697685621">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
@@ -3398,10 +3497,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">እንዲሁም ይህን የአውታረ መረብ ስህተት ለማስተካከል <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>እንደ እንግዳ ሆነው ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> መሞከርም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3960121209995357026">የፊደል ራስ-ማረምን አንቃ</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> አልተገኘም</translation>
-<translation id="7984945080620862648">ድር ጣቢያው Chrome ሊሰራባቸው የማይችላቸው የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ <ph name="SITE"/>ን አሁን መጎብኘት ይችላሉ። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
 <translation id="4633945134722448536">ከነቃ የተተየበው ኦምኒቦክስ መጠይቅ ፍለጋ ውጤቶችን ቅድሚያ አምጣ እና ማንኛውም የፍለጋ መጠየቅ (የቅድሚያ የመጣ መጠይቅ ብቻ ሳይሆን) ለማስገባት ቅድሚያ የተሰራ የፍለጋ መሠረት ገጽ ዳግም ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;አስተልቅ</translation>
 <translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME"/> ጋር ተገናኝቷል</translation>
+<translation id="4316850752623536204">የገንቢ ድር ጣቢያ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">ከ<ph name="DOMAIN"/> የመጡ ኩኪዎች ሲወጣ ይጸዳሉ።</translation>
 <translation id="2702540957532124911">የቁልፍ ሰሌዳ፦</translation>
@@ -3463,6 +3562,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">የአቅራቢ አይነት፦</translation>
 <translation id="462288279674432182">የተገደበ አይ ፒ፦</translation>
 <translation id="4926098894201388907">ሌሎች የChrome መሣሪያዎች ካለዎት እነሱንም ማስከፈት እንዲችሉ በራስ-ሰር ከእርስዎ የAndroid ስልክ ጋር ይመሳሰላሉ።</translation>
+<translation id="1936203913596858450">ኃይልን አስተዳድር</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ከልክል</translation>
 <translation id="9066075624350113914">አንዳንድ የዚህ ፒዲኤፍ ሰነድ ክፍሎች ሊታዩ አይችሉም።</translation>
 <translation id="2753617847762399167">ህገወጥ ዱካ (በ«..» ፍጹማዊ ወይም አንጻራዊ)፦ «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
@@ -3505,6 +3605,7 @@
         የተኪ አገልጋዩ እየሰራ መሆኑን ለማረጋገጥ የአውታረ መረብዎ
         አስተዳዳሪውን ያግኙ። ተኪ አገልጋይ መጠቀም እንደሌለብዎት የሚያምኑ
         ከሆኑ <ph name="LINK_START"/>የተኪ ቅንብሮችዎን<ph name="LINK_END"/> ያስተካክሉ።</translation>
+<translation id="6773575010135450071">ተጨማሪ እርምጃዎች...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">ቀጣይ መስኮት</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">የጊዜ ማቀያየሪያ መስኮት</translation>
@@ -3597,13 +3698,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም። <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">በጣም ረጅም</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chromeን በWindows 8 ሁነታ ዳግም ያስጀምሩት</translation>
-<translation id="6535552633189034397">የሚከተሉት የኪዮስክ መተግበሪያዎች ተዘምነዋል፣ የማዘመን ሂደቱን ለማጠናቀቅ እባክዎ መሣሪያውን ዳግም ያስጀምሩት፦ <ph name="UPDATED_APPS"/>።</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ማተም አልተሳካም</translation>
 <translation id="3193734264051635522">ፍጥነት፦</translation>
 <translation id="869884720829132584">የመተግበሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ይህን ግብይት መቆጣጠር አይችልም።</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ንቡር/ክላሲክ ገጽታ ተጠቀም</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ዳግም ይጀምርና ለጊዜው ዳግም ይዘጋጃል።</translation>
+<translation id="5085414586179562346">እያሸበለሉ ሳሉ የንክኪ ክስተት ባህሪውን ይቀይሩ። chrome በተለምዶ ሲጠቀምበት የነበረው «touchcancel» ነው፣ እና «async-touchmove» አዲሱ የሚመረጠው ሁኔታ ነው።</translation>
 <translation id="7598560390437862912">እንኳን ወደሚቀናበረው የእርስዎ Chromebook በደህና መጡ!
 
     የዚህን Chromebook ማዋቀር ለማጠናቀቅ በድርጅትዎ በተሰጠዎት የተጠቃሚ ስም መግባት አለብዎት።
@@ -3725,6 +3827,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው፣ እናም የመዳፊትዎ ጠቋሚን አሰናክሎታል።</translation>
 <translation id="747416882205977201">ይህን Chromebook በርቀት የማግኘት፣ የማጽዳት እና የመቆለፍ ችሎታን ለማንቃት Google ላይ ሊያስመዘግቡት ነው። ይሄ ዳግም ማስጀመር ያስፈልገዋል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="38275787300541712">ሲከናወን Enterን ይጫኑ</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation>
 <translation id="6004539838376062211">የ&amp;ሆሄ አራሚ አማራጮች</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ሰነዱን አሁን አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግም ማስነሳት ላይ Powerwash  ያስፈልጋል</translation>
@@ -3741,6 +3844,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;ሁሉንም እልባቶች ማንነትን በስውር መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="8155481074575809396">ነቅቶ ከሆነ፣ ጽሁፉ ከቢትማፕ አልፋ ማስኮች ይልቅ በተፈረሙ የርቀት መስሎች ይሰጣል።</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock አሁን በርቷል።</translation>
 <translation id="2453860139492968684">ጨርስ</translation>
 <translation id="756445078718366910">የአሳሻ መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ትንሹ እትም</translation>
@@ -3750,6 +3854,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">የይለፍ ቃል ጥቆማ አስተያየት</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ማህደር</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME"/> አስቀድሞ አለ። ዳግም ይሰይሙትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="616750447093982078">የብሉቱዝ ቅንብሮችን አስተዳድር</translation>
 <translation id="7887334752153342268">አባዛ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">አቀማመጥ፦</translation>
@@ -3791,9 +3896,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
 <translation id="2377619091472055321">የተቀየሩ የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ቅንብሮችን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="4062251648694601778">በ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> መሣሪያዎ ይደሰቱ። ጥያቄዎች አሉዎት? በሁኔታ ትሪው ላይ ያለውን «?» ጠቅ በማድረግ በማንኛውም ጊዜ እገዛ ማግኘት ይችላሉ።</translation>
+<translation id="8188647622174805061">ወደ HTTPS አገልጋዮች በሚገናኝበት ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለውን ዝቅተኛ የSSL/TLS ስሪት ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="6701535245008341853">መገለጫውን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8303655282093186569">የፒንዪን ግቤት ቅንብሮች</translation>
-<translation id="992779717417561630">የ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> መገናኛን በመጠቀም አትም... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">ሁልጊዜ በ<ph name="HOST"/> ላይ ጃቫስክሪፕት ፍቀድ</translation>
 <translation id="702373420751953740">የPRL ስሪት፦</translation>
 <translation id="1307041843857566458">ዳግም ማንቃትን ያረጋግጡ</translation>
@@ -3807,6 +3912,8 @@
 <translation id="308903551226753393">በራስ-ሰር ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">መስኮት</translation>
 <translation id="7081115607649632459">የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> በሰው ተቆልፏል። እሱን ለማስከፈት የይለፍ ቃልዎን ማስገባት ይኖርብዎታል።</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwashን ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> የመሣሪያዎን አካባቢ ለመጠቀም ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="7387339603919136090">ሚዲያን</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ተዘምኗል</translation>
@@ -3874,6 +3981,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">ለባለከፍተኛ ዲ ፒ አይ ማሳያዎች ብቻ የነቃ</translation>
 <translation id="5469954281417596308">የዕልባት አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="3064388234319122767">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">ይህ ቅንብር በስልኩ ላይ እና በሌሎች መሣሪያዎች ላይ እንዲመሳሰል ስለተደረገ Smart Lockን ለማጥፋት መስመር ላይ መሆን አለብዎት። በመጀመሪያ እባክዎ ወደ አውታረ መረብ ያገናኙ።</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">ሰርቲፊኬት ፈራሚ</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> ላይ ያለው ድረ-ገጽ ከእንግዲህ የለም።</translation>
@@ -3898,6 +4006,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ድር ጣቢያዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
 <translation id="166278006618318542">የርዕሰ ጉዳዩ ህዝባዊ ቁልፍ አልጎሪዝም</translation>
+<translation id="3627052133907344175">ቅጥያው «<ph name="IMPORT_NAME"/>» ቢያንስ ከ«<ph name="IMPORT_VERSION"/>» ስሪት ጋር ያስፈልገዋል፣ ሆኖም ግን «<ph name="INSTALLED_VERSION"/>» ስሪት ብቻ ይጫናል።</translation>
 <translation id="5759272020525228995">ድር ጣቢያው <ph name="URL"/>ን በማምጣት ላይ ሳለ ስህተት አጋጥሞታል።
         ለጥገና ከስራ ውጪ ተደርጎ ወይም በአግባቡ አልተዋቀረ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ግንኑነት ያክሉ</translation>
@@ -3908,8 +4017,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">የመረጡት የይለፍ ቃል ይህን ፋይል በኋላ ላይ ለማስመለስ ያስፈልጋል።  እባክዎ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ይመዝግቡት።</translation>
 <translation id="7052237160939977163">አፈጻጸም መከታተያ ውሂብ ይላኩ</translation>
 <translation id="7077829361966535409">የመግቢያ ገጹ የአሁኑ የተኪ ቅንብሮች ተጠቅሞ መጫን አልቻለም። እባክዎ <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>እንደገና ለመግባት ይሞክሩ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> ወይም ደግሞ የተለየ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>የተኪ ቅንብሮች<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>ን ይጠቀሙ።</translation>
-<translation id="5358942043297087474">በዩኤስቢ ፍላሹ ላይ የኪዮስክ ውጫዊ ዝማኔ አንጸባራቂ ፋይሉን ማግኘት አልተቻለም፣ የኪዮስክ መተግበሪያዎችን ማዘመን አልተሳካም። እባክዎ የዩኤስቢ ፍላሹን ይንቀሉት።</translation>
 <translation id="4055023634561256217">መሣሪያዎ በPowerwash ዳግም ሊጀምር ከመቻሉ በፊት ዳግም ማስጀመር ያስፈልጋል።</translation>
+<translation id="7630937958585028596">እርስዎ በአቅራቢያው በሚሆኑበት ጊዜ እንዲጠፋ የእርስዎን ስልክ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዘምኑት። ስልኩን በተሻለ ፍጥነት ይከፍቱታል፣ እንዲሁም በበለጠ የChrome Smart Lock ተሞክሮ ይዝናናሉ። &lt;a&gt;ስለAndroid Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ይጠንቀቁ፣ ይህ ባህሪ ሊያስቸግር ይችላል</translation>
 <translation id="7587809973037713780">ማንኛቸውም ጣቢያዎች በኮምፒውተዎ ላይ የተሰኪ መዳረሻ እንዲጠቀሙ አይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="4831943061551898619">የሙከራ ጅምሮች</translation>
@@ -3932,6 +4041,7 @@
 <translation id="164729547906544836">የታሚል ቁልፍ ሰሌዳ (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">የኢሜይል ገጽ ቦታ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">የCache-Control: stale-while-revalidate directiveን የሙከራ ማስፈጸሚያን አንቃ። ይህ አገልጋዮች አንዳንድ ግብዓቶች ተዳፋኝነትን ለማሻሻል ከበስተጀርባ ዳግመኛ መረጋገጥ እንዳለባቸው እንዲጠቅሱ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ተገቢነት</translation>
 <translation id="5979421442488174909">ወደ <ph name="LANGUAGE"/> &amp;ተርጉም</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ይህ የባለቤት መለያ በበርካታ መለያ በሚገባበት ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው የገባ መለያ መሆን አለበት።</translation>
@@ -4003,12 +4113,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">በሰዓት መዞሪያ አቅጣጫ &amp;ተቃራኒ አሽከርክር</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ምስል በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ቀርቷል</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ያልታወቀ አታሚ ማሳወቂያ ደርሷል።</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ቅጥያ መጫን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="3911824782900911339">የአዲስ ትር ገጽ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">በቂ ባልሆኑ ፍቃዶች ምክንያት ማስቀመጥ አልተቻለም። እባክዎ ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።</translation>
 <translation id="3077195744811823826">አሁን በእርስዎ ዴስክቶፕ ላይ</translation>
 <translation id="527605719918376753">ትር ላይ ድምጸ-ከል አድርግ</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;ፍሬም አትም…</translation>
 <translation id="354211537509721945">ዝማኔዎች በአስተዳዳሪው ተሰናክለዋል</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
 <translation id="642282551015776456">ይህ ስም የፋይል ወይም አቃፊ ስም ሆኖ ሊያገለግል አይችልም።</translation>
@@ -4029,7 +4141,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">የራስ-ውቅር ዩአርኤል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">መፈረም</translation>
 <translation id="4835836146030131423">በመግባት ጊዜ ስህተት።</translation>
-<translation id="5312154302866869889">የAndroid ስልክዎ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ማስከፈት ይችላል።</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(በድርጅት መምሪያ የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ለማተም በሚሞክርበት ጊዜ አንድ ነገር በትክክል እየሄደ አልነበረም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -4082,7 +4193,8 @@
 <translation id="940425055435005472">የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፦</translation>
 <translation id="494286511941020793">የተኪ ውቅር እገዛ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation>
-<translation id="9154176715500758432">በዚሁ ገጽ ላይ ቆይ</translation>
+<translation id="4461692546356975314">ለመቀጠል ይህን ስልክ ደህንነቱን ይጠብቁ።</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Google Chrome የዚህ ጣቢያ ይለፍ ቃልዎን እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">በአሁኑ ጊዜ ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ራሽያኛ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
@@ -4167,6 +4279,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        መሣሪያዎ ስራ ላይ እያለ ማስወገድ የውሂብ መጥፋት ሊያስከትል ይችላል።  እባክዎ ክወናው እስኪጠናቀቅ ድረስ ይጠብቁ፣ ከዚያ የፋይሎች መተግበሪያውን በመጠቀም መሣሪያውን ያስወጡት።</translation>
 <translation id="3411172647261449857">የTLS ቅጥያ</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ተጨማሪ ይወቁ</translation>
 <translation id="496226124210045887">የመረጡት አቃፊ ሊጎዱ የሚችሉ ፋይሎች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የንባብ መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» በርቀት ተጭኗል።</translation>
@@ -4182,8 +4295,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">ይቅርታ፣ ኢሜይልዎ ወይም የይለፍ ቃልዎ ሊረጋገጥ አልቻለም። መጀመሪያ ከአውታረ መረብ ጋር ለመገናኘት ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="4260442535208228602">ወደ የመተግበሪያ አስጀማሪ አክል</translation>
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
-<translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋግጥ</translation>
 <translation id="718827667662449283">ዩናይትድ ኪንግደም</translation>
+<translation id="8623004009673949077">የ«kiosk_only» አንጸባራቂ አይነታ ያለው መተግበሪያ በChrome OS ኪዮስክ ሁኔታ ላይ መጫን አለበት።</translation>
 <translation id="358796204584394954">ለማጣመር ይህን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME"/>» ላይ ይተይቡ፦</translation>
 <translation id="6102988872254107946">ይህን ጣቢያ ከዚህ በፊት የጎበኙት ቢሆኑም እንኳ አሁን አደጋ አለው። Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="BEGIN_LINK"/> ላይ <ph name="END_LINK"/>ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="SITE"/> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2908999529399859069">አይ፣ ይቅር</translation>
@@ -4198,7 +4311,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">በሚነሳበት ጊዜ</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ይህን ገጽ የመነሻ ገጹ ላይ ይሰኩት...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
-<translation id="6905163627763043954">ሞክረው</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ረጅም</translation>
 <translation id="6669118005976611643">ይህ ሰው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ሆኖ የሚጎበኛቸው ድር ጣቢያዎችን ይቆጣጠሩ እና ይመልከቱ።
@@ -4248,13 +4360,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">እነዚህ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST"/> ላይ ይፍቀዱላቸው</translation>
 <translation id="5390222677196640946">ኩኪዎችንና የሌላ ጣቢያ ውሂብን አሳይ</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ገጹን አጣራ</translation>
-<translation id="1457977596032576624">ይበልጥ አዲስ ስሪት ያላቸው የኪዮስክ መተግበሪያዎች በዩኤስቢ ፍላሹ ላይ አልተገኙም፣ ምንም የሚዘመን ነገር የለም። እባክዎ የዩኤስቢ ፍላሹን ይንቀሉት።</translation>
+<translation id="7434055648644416032">ከ<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ዩ.ኤስ.ቢ. መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ተለዋወጥ</translation>
 <translation id="2081322486940989439">ይህ ጣቢያ Visaን አይቀበልም።</translation>
 <translation id="1514298457297359873">መተግበሪያዎች NaCl ሶኬት ኤ ፒ አይን እንዲጠቀሙ ያስችላል። የNaCl ተሰኪዎችን ለመሞከር ብቻ ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ገባሪ የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation>
-<translation id="2653131220478186612">ይህቺ ልትጎዳ ትችላለች። አላስጠነቀቅነዎትም እንዳይሉ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">የትር መያዝ ማሳነስ ጥራት።</translation>
 <translation id="8579549103199280730">በነባሪነት ጠይቅ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
@@ -4269,6 +4380,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">ይህን ቅንብር ማንቃት የኪዮስክ መተግበሪያዎች ጅምር ላይ በራስ-ሰር እንዲጀመሩ ያስችላቸዋል።</translation>
 <translation id="2588322182880276190">የChrome አርማ</translation>
 <translation id="5449624072515809082">በትየባ ጊዜ ራስ-ማረምን ያበራል። የሚመሳሰል ፊደል ማረም ከዚህ ባህሪ ጋር ተኳሃኝ አይደለም።</translation>
+<translation id="3685122418104378273">የሞባይል ውሂብ ጥቅም ላይ በሚውልበት ጊዜ Google Drive ማመሳሰል በነባሪ ይሰናከላል።</translation>
 <translation id="8144022414479088182">እርግጠኛ ነዎት ይህን መሠሪያ እንደ የChromebox ለስብሰባዎች መሣሪያ አድርገው ማዋቀር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">የመተግበሪያ መረጃ</translation>
 <translation id="2668079306436607263">የአልፎ-ማሸብለል ታሪክ አሰሳ</translation>
@@ -4283,8 +4395,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">ቅጥያ መበተን አይቻልም።  አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ መልኩ ለመበተን በአንጻፊ ፊደሉ የሚጀምርና መገጣጠሚያ፣ የማፈናጠጫ ነጥብ ወይም ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫ ማውጫዎ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት።  እንደዚህ ያሉ ዱካዎች ለመገለጫዎ የሉም።</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ይጫናል።</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/>ን ለመጠቀም መጀመሪያ <ph name="LINK_START"/>የአውታረ መረቡ መግቢያ ገጹን መጎብኘት<ph name="LINK_END"/> አለብዎት፣ ይህም በጥቂት ሰከንዶች ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታል። ካልሆነ አውታረ መረቡ ስራ ላይ ሊውል አይችልም።</translation>
+<translation id="4811956658694082538">የመገልገያ ሂደት ስለተጨናገፈ ጥቅሉን መጫን አልተቻለም። Chromeን እንደገና አስጀምረው እንደገና ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="7048141481140415714">የTouchView ከፍተኛ ማድረጊያ ሁነታን ለመቀያየር Ctrl+Alt+Shift+8ን ያንቁ።</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ክፈት</translation>
+<translation id="4176955763200793134">የሚነካ የቁልፍ ሰሌዳ ራስ-ሰር አራሚን አንቃ።</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ከ<ph name="TOTAL_SIZE"/> ወርዷል</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ቪዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="2791952154587244007">አንድ ስህተት ተከስቷል። የኪዮስክ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ በራስ-መጀመር አይችልም።</translation>
@@ -4341,6 +4455,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">አገናኝ ክፈት በ...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">የፒን መፍቻ ቁልፍ ያስገቡ</translation>
 <translation id="3936418843437416078">ጭነቶች</translation>
+<translation id="8941173171815156065">ፈቃድ «<ph name="PERMISSION"/>»ን ሻር</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ጽሑፍ ያግኙ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ይህን ገጽ መተርጎም</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;አጉላ</translation>
@@ -4375,13 +4490,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">የስፓኒሽ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ዕልባቶችን እና ቅንብሮችን አስመጣ...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">አመሳሳይ አገልጋዩ ስራ ላይ ነው፣ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
-<translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተወው</translation>
+<translation id="2478830106132467213">ስልክዎ በክንድ ርቀት ላይ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ይህን <ph name="DEVICE_TYPE"/> ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="2867768963760577682">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="8631032106121706562">እንቡጥ አበቦች</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">እንደ እንግዳ ያስሱ</translation>
 <translation id="8525428584879632762">በፍለጋ ውጤት ገጾች ላይ ወይም ግብዓት በሂደት ላይ ሲሆን የነቃ</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ጠቋሚ</translation>
+<translation id="7399188660986408204">ለባለቤቶች የአከፋፈት እገዛ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ፈቀዳ ያስፈልገዋል</translation>
 <translation id="743268637741709136">በመተግበሪያ አስጀማሪ ውስጥ የድምጽ ፍለጋን ያሰናክሉ። ከተሰናከለ ተጠቃሚው በንግግር መፈለግ አይችልም።</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ፈረንሳይኛ</translation>
@@ -4392,6 +4508,7 @@
 <translation id="676327646545845024">ለእንደዚህ አይነት አገናኞች መገናኛውን ዳግም አታሳይ።</translation>
 <translation id="1485146213770915382">የፍለጋ ቃላቱ በሚታዩበት ቦታ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>ን በURL ውስጥ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="8141725884565838206">የይለፍ ቃልዎችዎን ያስተዳድሩ</translation>
+<translation id="7792122566227574447">በጣም በብዛት የተጎበኙ የexcl. ፍለጋ ገጾች</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ቪዲዮ አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="317583078218509884">ገጹ ዳግም ከተጫነ በኋላ አዲስ የጣቢያ ፍቃዶች ቅንብሮቹ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3135204511829026971">ማያ ገጹን አዙር</translation>
@@ -4412,11 +4529,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">ማያ ገጹን አሳንስ</translation>
 <translation id="2673135533890720193">የአሰሳ ታሪክዎን ያነብባል</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
+<translation id="1616206807336925449">ይህ ቅጥያ ምንም ልዩ ፈቃዶችን አይፈልግም።</translation>
 <translation id="887692350334376364">የማይካተቱ ሚዲያዎች</translation>
 <translation id="8156020606310233796">ዝርዝር እይታ</translation>
 <translation id="146000042969587795">ይህ ፍሬም ታግዷል። ምክንያቱም ደኅንነቱ ያልተጠበቀ ይዘት ይዟል</translation>
 <translation id="3258924582848461629">የጃፓንኛ የእጅ ጽሑፍ ግቤት ስልት</translation>
-<translation id="6246682469547953431">የኪዮስክ መተግበሪያ ከዩኤስቢ ፍላሽ ማዘመን ተጠናቅቋል። እባክዎ የዩኤስቢ ፍላሹን ከመሣሪያው ይንቀሉት።</translation>
 <translation id="8426564434439698958">ይህንን ምስል በ<ph name="SEARCH_ENGINE"/> ውስጥ ይ&amp;ፈልጉ</translation>
 <translation id="4375035964737468845">የወረዱ ፋይሎችን ክፈት</translation>
 <translation id="3968739731834770921">ካና</translation>
@@ -4430,6 +4547,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">አታሚዎችን መዘርዘር ላይ ችግር ነበር። አንዳንድ አታሚዎችዎ በተሳካ ሁኔታ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ላይ አልተመዘገቡም።</translation>
 <translation id="6154697846084421647">በአሁኑ ጊዜ ገብተዋል</translation>
 <translation id="1454188386658974462">የይለፍ ቃልዎን ዳግም ማስገባት ከመስመር ውጭ በሚሆኑበት ጊዜ በመለያ እንዲገቡ ያስችልዎታል።</translation>
+<translation id="2062218588525547605">ገባኝ፣ አመሰግናለሁ!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">እየፈለጉት ያሉት ገጽ ያስገቡትን መረጃ ተጥቅሟል። ወደዛ ገጽ መመለስ ወስደውት የነበረውን ርምጃ እንዲደገም ሊያደርግ ይችላል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">የሃርድዌር ማጣደፍ ገባሪ ሲሆን የአንድን ገጽ ትክክለኛ የክፍለ ዕይታ ፍጥነት፣ በክፍለ ዕይታዎች በሰከንድ ያሳያል።</translation>
 <translation id="3462200631372590220">የላቁ ደብቅ</translation>
@@ -4498,6 +4616,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">በ<ph name="LOCALITY"/> ላይ ያለው የ<ph name="ORGANIZATION"/> ማንነት በ<ph name="ISSUER"/> ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ይፋዊ የኦዲት መዝገቦች የሉትም።</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
+<translation id="9088493654026334762">የHangul የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ቁልፍ ስምምነት</translation>
 <translation id="4265682251887479829">የሚፈልጉትን ነገር አላገኙም?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ያክሉ...</translation>
@@ -4511,14 +4630,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">ቀጣይ ቃል</translation>
 <translation id="5896465938181668686">ተሰኪውን ያቁሙ</translation>
 <translation id="7904402721046740204">በማረጋገጥ ላይ</translation>
+<translation id="4447465454292850432">ባትሪ፦</translation>
 <translation id="2752805177271551234">የግቤት ታሪክን ተጠቀም</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="9131598836763251128">አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎችን ይምረጡ</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE"/> ላይ <ph name="BEGIN_LINK"/>ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK"/> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ነው የመጣው።</translation>
 <translation id="4589268276914962177">አዲስ ተርሚናል</translation>
 <translation id="421017592316736757">ይህን ፋይል ለመድረስ መስመር ላይ መሆን አለብዎት።</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> እስከሚሞላ ድረስ</translation>
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME"/>ን ዳግም ያስጀምሩት</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ርዕስ አልባ</translation>
+<translation id="5832976493438355584">ተቆልፏል</translation>
 <translation id="3489444618744432220">በመምሪያ የተፈቀዱ</translation>
 <translation id="3925247638945319984">ምንም በቅርብ ጊዜ የተቀረጹ WebRTC ምዝግቦች የለዎትም።</translation>
 <translation id="6626108645084335023">ዲ ኤን ኤስ መጠይቅን በመጠባበቅ ላይ።</translation>
@@ -4533,6 +4655,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ንጥሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">አንድ ነባር ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስመጣ</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ይጫኑ</translation>
+<translation id="1036348656032585052">አጥፋ</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">በራስ-ሰር ወደ ግማሽ-ስፋት ቀይር</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ሀንጋሪያኛ</translation>
@@ -4542,6 +4665,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">የማከማቻ መሣሪያው <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> መጠን አለው። እባክዎ ቢያንስ 4 ጊባ መጠን ያለው የSD ካርድ ወይም የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="869257642790614972">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="4707302005824653064">አጠቃቀም እና ታሪክ chrome.com ላይ በአቀናባሪው (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) ሊከለሱ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="3665371460012342183">በድንገት ከአንድ በላይ አገናኝ በአንድ ጊዜ በሚነካበት ጊዜ በማያ ገጾች ላይ ብቅ የሚለውን የጎላ ዓረፋ አንቃ።</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">የWord ሰነድ</translation>
 <translation id="8412145213513410671">ብልሽቶች (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4590,7 +4714,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">ዋና ማሳያውን ቀይር</translation>
 <translation id="497490572025913070">የተቀናበሩ የማሳያ ንብብር ድንበሮች</translation>
 <translation id="4712556365486669579">ተንኮል-አዘል ዌር መልሶ ይገኝ?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">አ&amp;ትም…</translation>
 <translation id="3851140433852960970">በዚህ ይዘት ውስጥ ምንም የሚታይ ተሰኪ የለም።</translation>
 <translation id="6583070985841601920">እንደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ሆነው ገብተዋል። ማመሳሰል በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="8942416694471994740">የማይክሮፎንዎ መዳረሻ በአስተዳዳሪዎ ቁጥጥር ነው ያለው።</translation>
@@ -4622,11 +4745,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">ባትሪ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="1731346223650886555">ሴሚ ኮሎን</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltese የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4450974146388585462">መርምር</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7፣ ነጠላ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7587108133605326224">ባልቲክኛ</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="3581912141526548234">ተግብር (መሰላሎችን ለማግኘት ሞክር፣ እንዲሁም ከተሳካ ተግብራቸው)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">በእርስዎ |Google Account| ላይ የይለፍ ቃሎችን ከርቀት ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ትክክል ያልሆነ የፒን መፍቻ ቁልፍ ብዙ ጊዜ አስገብተዋል። ሲም ካርድዎ እስከመጨረሻው ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ፋይል በማንበብ ላይ..</translation>
 <translation id="936801553271523408">የስርዓት ምርመራ ውሂብ</translation>
@@ -4699,11 +4824,11 @@
 <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/>ን ለመድረስ ሞክረው ነበር፣ ግን አገልጋዩ ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያሳየው።</translation>
 <translation id="4414232939543644979">አዲስ ማን&amp;ነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="2616111483551232963">ምትክ ኃይል መሙያ እንደጠየቁ አይተናል።</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ላይ ያለው ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> የሚገኙ ሌሎች መሣሪያዎች።</translation>
 <translation id="6878261347041253038">የዴቫናጋሪ ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">የ2-ል ሸራ ትዕዛዞችን ለመመዝገብ የማሳያ ዝርዝሮችን መጠቀምን ያነቃል። ይሄ የ2-ል ሸራ ራስተር ስራ በተከለ ክር ላይ እንዲከናወን ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="7148804936871729015">የ<ph name="URL"/> አገልጋይ ምላሽ ለመስጠት በጣም ረጅም ጊዜ ወስዷል።  ከአቅም በላይ ስራ በዝቶበት ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ይህ ትር የእርስዎን ካሜራ ወይም ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ጂቲኬ ገጽታ ተጠቀም</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋግጡ</translation>
@@ -4715,7 +4840,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">ዝማኔዎች ካሉ ያረጋግጡ እና ይተግብሯቸው</translation>
 <translation id="1520635877184409083">አስተካክል...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME"/> ከአሁን በኋላ የለም።</translation>
-<translation id="6904344821472985372">የፋይል መዳረሻ ሻር</translation>
 <translation id="9153744823707037316">የድርድር የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="8678648549315280022">የአውርድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">በራስ-መግባት አልተሳካም</translation>
@@ -4821,6 +4945,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">ለመገናኘት እርምጃ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="1949433054743893124">በስውር አሰሳ መጠቀም መጀመር አሰሳዎን፣ ከበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢው ወይም ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቀውም።</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ሰነድ</translation>
+<translation id="8297988703329826657">ራስ-ሰር ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ያልታወቀ ስህተት ተከስቷል።</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ሰጪ፦ <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">መሣሪያው ለድርጅት አስተዳደር ሲያስመዘግቡት ይህን የመሣሪያ መውረሻ ይጠቀሙ፦</translation>
@@ -5023,7 +5148,6 @@
 <translation id="815491593104042026">ውይ! ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ዩአርኤል (<ph name="BLOCKED_URL"/>) እንዲጠቀም ተደርጎ ስለተዋቀረ ማረጋገጥ አልተሳካም። እባክዎ አስተዳዳሪዎነ ያግኙ።</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> አሁን በአስተዳዳሪ መሥሪያው ውስጥ ይታያል</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ውይ!  ይህን መሣሪያ በመመዝገብ ላይ ሳለ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል።  እባክዎ እንደገና ይሞክሩ ወይም የድጋፍ ተወካይዎን ያግኙ።</translation>
-<translation id="7547449991467640000">&amp;መተግበሪያን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="7943837619101191061">አካባቢ አክል...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ይህ ኮምፒውተር</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ፊኒሽ</translation>
@@ -5033,6 +5157,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">ፋይል አስቀድሞ አለ</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ሁሉንም ጣቢያዎች በራስ ሰር በርካታ ፋይሎችን እንዲያወርዱ ፍቀድ።</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">የእርስዎ Android ስልክ ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE"/> በጣም ርቋል። ለማስገባት ቀረብ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="8808478386290700967">የድር  መደብር </translation>
 <translation id="1732215134274276513">ትሮችን ይንቀሉ</translation>
@@ -5041,6 +5166,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">ዕልባት</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይምረጡ፦</translation>
 <translation id="2632795170092344386">አሳሽዎን ሲዘጉ ኩኪዎችን እና ሌሎች የጣቢያ እና የተሰኪ ውሂብ ያጽዱ</translation>
+<translation id="4146026355784316281">ሁልጊዜ ከሥርዓት ተመልካች ጋር ክፈት</translation>
 <translation id="5941864346249299673">በአውታረ መረቡ ላይ የተነበበው የባይት ብዛት</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ማውረድ ዳግም ይሞክሩ</translation>
 <translation id="2603463522847370204">በ&amp;ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት ክፈት</translation>
@@ -5121,6 +5247,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ዳግም ደርድርን ቀልብስ</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK"/>ይህን የተጠቃ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK"/> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ሰው አክል...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">ስለSmart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">የቅጥያ ማብራሪያ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ይህ ገጽ አሁን ሙሉ ማያ ገጽ ነው።</translation>
 <translation id="4434147949468540706">የመሸብለል ማብቂያ ውጤት</translation>
@@ -5145,6 +5272,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">አታሚዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ይህን ፋይል ማምጣት <ph name="FILE_SIZE"/> አካባቢ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ይጠቀማል።</translation>
 <translation id="3537613974805087699">ዜሮ የጥቆማ አስተያየት</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Extensions Info dialog ከchrome://extensions ገጽ ላይ እንዳይጀምር ያሰናክላል (ወደ አሮጌው ቅጥ ውይይት ይመልሳል)።</translation>
 <translation id="2168214441502403371">የፋርስ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="2187895286714876935">የአገልጋይ ዕውቅና ማረጋገጫ ስህተት</translation>
 <translation id="4882473678324857464">ዕልባቶች ላይ ያተኩሩ</translation>
@@ -5156,7 +5284,6 @@
 <translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴል፦</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ተጨማሪ መረጃ</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">በዩኤስቢ ፍላሹ ላይ ልክ ያልሆነ የኪዮስክ ውጫዊ ዝማኔ አንጸባራቂ ፋይል ተገኝቷል፣ የኪዮስክ መተግበሪያዎችን ማዘመን አልተሳካም። እባክዎ የዩኤስቢ ፍላሹን ይንቀሉት።</translation>
 <translation id="1581962803218266616">በፈላጊ ውስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="9100765901046053179">የላቁ ቅንብሮች</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVoxን (የሚነገር ግብረመልስ) አሰናክል</translation>
@@ -5176,6 +5303,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">በበርካታ መለያ መግባት በዚህ ክፍለ ጊዜ ውስጥ ላለ ተጠቃሚ ተከልክሏል</translation>
 <translation id="3488065109653206955">በከፊል ገብሯል</translation>
 <translation id="3683524264665795342">የ<ph name="APP_NAME"/> ማያ ገጽ ማጋራት ጥያቄ</translation>
+<translation id="781069973841903133">በChrome መሳጭ ሁነታ ዳግም ማስጀመር የእርስዎን Chrome መተግበሪያዎች ይዘጋ እና ዳግም ያስጀምራቸዋል።</translation>
 <translation id="1481244281142949601">በቂ በሆነ ሁኔታ ማጣሪያ ውስጥ ገብተዋል።</translation>
 <translation id="4849517651082200438">አትጫን</translation>
 <translation id="4655039164028087341">ዘላቂ የ<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> መሣሪያ መዳረሻ አለው።</translation>
@@ -5281,6 +5409,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">ጠቋሚውን ሳያንቀሳቅሱ ኋላ ካሉት ሐረጋት ውስጥ ይምረጡ</translation>
 <translation id="1434886155212424586">መነሻ ገጽ አዲሱ የትር ገጽ ነው</translation>
 <translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድምጽ በመላክ እና ትንሽ ቀደም ብሎ ለGoogle በመላክ የድምጽ ፍለጋን ያሻሽሉ።</translation>
+<translation id="6517921375232708777">የርቀት እገዛ ግንኙነቶችን በChrome Remote Desktop መተግበሪያ በኩል ወደዚህ ማሽን ይቀበላል።</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="7844992432319478437">የማዘመን ችግር</translation>
@@ -5378,6 +5507,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">ተጨማሪ አሳይ...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">የጋር ስም (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">በጣም ትልቅ</translation>
+<translation id="6320144054831736379">በኮምፒዩተርዎ ላይ የተከማቹ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ፋይሎችን ይደርስባቸዋል</translation>
 <translation id="3748026146096797577">አልተገናኘም</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ርዕሰ ጉዳይ</translation>
 <translation id="2817861546829549432">«አትከታተል»ን ማንቃት ማለት አንድ ጥያቄ በአሰሳ ታሪክዎ ላይ ይካተታል ማለት ነው። ማንኛውም ውጤት አንድ ድር ጣቢያ ለጥያቄው በሚሰጠው ምላሽ ላይና ጥያቄውን በሚተረጎምበት መንገድ ላይ የሚወሰን ነው። ለምሳሌ፣ አንዳንድ ድር ጣቢያዎች እርስዎ በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያልተመሠረቱ ማስታወቂያዎችን በማሳየት ለዚህ ጥያቄ ምላሽ ይሰጣሉ። ብዙ ድር ጣቢያዎች አሁንም የአሰሳ ውሂብዎን ይሰበስቡና ይጠቀሙበታል - ለምሳሌ ደህንነትን ለማሻሻል፤ በድር ጣቢያዎቻቸው ላይ ይዘትን፣ አገልግሎቶችን፣ ማስታወቂያዎችንና ምክሮችን ለማቅረብ፤ እና የሪፖርት አደራረግ ስታቲስቲክስን ለማመንጨት።</translation>
@@ -5413,7 +5543,6 @@
 <translation id="304009983491258911">የሲም ካርድ ፒን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="8600929685092827187">በጥቅሎች ላይ ቀስቅስ</translation>
 <translation id="8636666366616799973">ጥቅሉ ልክ አይደለም። ዝርዝሮች፦ «<ph name="ERROR_MESSAGE"/>»።</translation>
-<translation id="4656927923362277802">ከመገለጫው አቀናባሪ ላይ የተጠቃሚ ፈጠራን አንቃ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ኩኪዎች ማገዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="8131740175452115882">አረጋግጥ</translation>
 <translation id="7353601530677266744">የትእዛዝ መስመር</translation>
@@ -5468,6 +5597,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">ጃቫስክሪፕት ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ከሙሉ ማሳያ መስኮት ይውጡ</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> በተለምዶ የሚወርድ ፋይል አይደለም፣ እና አደገኛ ሊሆን ይችላል።</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE"/> በከፈተ ቁጥር በስልክዎ ላይ ማሳወቂያ ያግኙ።</translation>
 <translation id="6059652578941944813">የሰርቲፊኬት ተዋረድ</translation>
 <translation id="3153094071447713741">የሙከራ የግቤት እይታ ባህሪያት</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 01984ab..21dfea2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="1155759005174418845">الكتالانية</translation>
 <translation id="4590324241397107707">تخزين قاعدة البيانات</translation>
+<translation id="6284362063448764300">طبقة النقل الآمنة 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">‏تم تشفير جميع البيانات باستخدام كلمة مرور Google بدءًا من
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">الحديث</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">المفتاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="6370351608045086850">تمكين إتاحة التمرير الزائد للوحة المفاتيح االظاهرية.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">حذف هذا العنصر</translation>
+<translation id="2396647382163737979">تُمكّن الوضع التجريبي &quot;موفر الطاقة&quot; لمحتوى المكونات الإضافية الملحقة.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> نقطة لكل بوصة</translation>
 <translation id="8275038454117074363">الاستيراد</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;العرض في علامة تبويب</translation>
 <translation id="6985276906761169321">المعرِّف:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">‏إدخال عنوان URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">تتم مشاركة بعض الإعدادات التي تنتمي إلى <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> معك. لن تؤثر هذه الإعدادات في حسابك إلا عند استخدامك الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">يلزم إدخال كلمات مرور للمستخدمين الذين يسجلون دخولهم، نظرًا لأن هناك مستخدمًا واحدًا أو أكثر يمكِّن هذا الإعداد.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">‏عندما تقوم بإلغاء قفل الهاتف وتكون بالقرب منه، يمكنك النقر على صورتك للدخول. يظهر رمز القفل حالة &quot;القفل الذكي&quot; مرر الماوس فوقه لمزيد من التفاصيل. لتغيير هذه الميزة أو إيقافها، انتقل إلى إعدادات الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">إذا نقرت على هذا الرمز، يمكنك قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> يدويًا. في المرة القادمة، سيتعين عليك إدخال كلمة المرور لإلغاء قفله.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">توقيع</translation>
 <translation id="654233263479157500">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة على حل أخطاء التنقل</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">ستتمكن الإضافة &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; من قراءة وكتابة ملفات الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية في المجلدات المحددة.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">تحديث</translation>
 <translation id="4940047036413029306">علامة اقتباس</translation>
+<translation id="6406467842708712906">عفوًا، تعذر تسجيل دخولك. أخفق تسجيل الدخول نظرًا لأننا لم نتمكن من استرجاع تفاصيل حسابك.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">السماح بتخزين البيانات المحلية (مستحسن)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">تمكين التجارب التي دائمًا ما يمررها مركز الرسائل لأعلى بعد إزالة الإشعار.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">فتح كنافذة</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">النظام مشغول</translation>
 <translation id="7904094684485781019">لقد حظر مشرف هذا الحساب إمكانية الدخول المتعدد.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">الميكروفون غير متوفر حاليًا. <ph name="BEGIN_LINK"/>إدارة الميكروفون<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">المجلدات</translation>
 <translation id="2025632980034333559">لقد تعطل <ph name="APP_NAME"/>. انقر على هذا البالون لإعادة تحميل الإضافة.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">‏هل يظهر هذا الرمز على شاشة Chromebox؟</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏أيضًا مسح السجل، والإشارات المرجعية، والإعدادات، وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">تمت مقاطعة الاتصال بـ
         <ph name="HOST_NAME"/>
         من خلال تغيير في اتصال الشبكة.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">شخصية</translation>
 <translation id="7082055294850503883">تجاهل حالة الأحرف الكبيرة وأدخل الأحرف الصغيرة بشكل افتراضي</translation>
 <translation id="9101609509133125779">‏تعطيل تعديل Office للمستندات، والأوراق، والشرائح لأغراض الاختبار</translation>
 <translation id="4989966318180235467">فحص &amp;صفحة الخلفية</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">المخطط البنيني المزدوج</translation>
 <translation id="3559661023937741623">لأسباب متعلقة بأمانك، يرجى إثبات صحة تفاصيل البطاقة.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">لم يتم تسجيل الدخول</translation>
-<translation id="8481758891969024692">مدمج</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ملف</translation>
 <translation id="3626281679859535460">السطوع</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">‏يُرجى توصيل الماوس أو لوحة المفاتيح. إذا كنت تستخدم جهاز Bluetooth، فتأكد من أنه جاهز للإقران.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">في حالة حذف شهادة الخادم، تتم استعادة العمليات المعتادة للتحقق من الأمان لذلك الخادم وسيتطلب الأمر استخدامه لشهادة صالحة.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">‏بالنسبة إلى مطوِّري البرامج: يمكن استخدام خدمة وضع الحماية مع مكالمات واجهة برمجة تطبيقات المحفظة لـ requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">‏الحفاظ على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> في وضع إلغاء القفل عندما يكون هاتفك الذي يعمل بنظام التشغيل Android في وضع إلغاء القفل وبالقرب منك - لست بحاجة إلى إدخال كلمة المرور. مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="8186609076106987817">تعذر على الخادم العثور على الملف.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">تعذر على <ph name="PRODUCT_NAME"/> تحميل صفحة الويب نظرًا لاستغراق <ph name="HOST_NAME"/> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة. قد يكون موقع الويب معطلاً، أو ربما تواجهك مشكلات تتعلق باتصالك بالإنترنت.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">الشبكات اللاسلكية</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">تم تغيير هاتفك لميزة &quot;القفل الذكي&quot;، أدخل كلمة مرورك لتحديث &quot;القفل الذكي&quot; على هذا الجهاز. في المرة التالية، يمكنك النقر على صورتك للدخول.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">يعمل على تعطيل تصفية النوافذ التي تظهر في الوضع &quot;نظرة عامة&quot; عن طريق إدخال نص.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">إبطال</translation>
 <translation id="3315158641124845231">إخفاء <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">لابد من وجود حساب واحد على الأقل على هذا الجهاز حتى يتسنى لك إنشاء مستخدم يخضع للإشراف.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">تعطيل الدعم لتشفير أجهزة الفيديو لإرسال التدفق.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">إجراء جولة</translation>
 <translation id="2269471294353474737">‏<ph name="MARKUP_1"/>الدخول إلى الملفات من أي مكان، حتى في وضع عدم الاتصال.<ph name="MARKUP_2"/>
     تظل الملفات في Google Drive محدّثة ومتاحة من أي جهاز.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">‏التحقق من برنامج تشغيل الأجهزة لـ Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> إلى <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">أفقي</translation>
+<translation id="1024631832052850226">‏تمكين فلترة SafeSites (المواقع الآمنة) للمستخدمين تحت الإشراف.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏لوضع إشارة مرجعية لملف HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">اكتشاف تلقائي</translation>
 <translation id="1549045574060481141">تأكيد التنزيل</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">‏تمكين استخدام Mac OS X AVFoundation APIs، بدلاً من QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نافذة التطبيق...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">تعذّر العثور على الملفّ أو الدليل.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">تنبيه جافا سكريبت</translation>
 <translation id="577624874850706961">ملفات تعريف ارتباط البحث</translation>
 <translation id="5494920125229734069">تحديد الكل</translation>
+<translation id="8889942196804715220">‏إعادة التشغيل في وضع Chrome المجسم</translation>
 <translation id="3868718841498638222">لقد انتقلت إلى القناة <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">‏استخدام هاتف Android لإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> بأمان. لا داعي لكتابة كلمة المرور مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">أصبحت الصفحة/الصفحات التالية غير مستجيبة. يمكنك الانتظار حتى يتاح الدخول إليها مجددًا أو إغلاقها</translation>
 <translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">قائمة تحتوي على إضافات مخفية</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>،
           ثم انقر على
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>موافق<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">‏تعطيل أداة فتح ملفات ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">إضافة محرّك بحث</translation>
 <translation id="4043223219875055035">‏سجّل دخولك باستخدام حساب Google للسماح للتطبيقات بمزامنة الإعدادات وتقديم خدمات مخصصة أخرى.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">يتعذر الوصول إلى الخادم.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">‏تمكين الإصدار التجريبي من Launcher تطبيقات.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">سيحتاج المستخدم الذي يخضع للإشراف إلى استخدام كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول، لذا يُرجى اختيار كلمة مرور آمنة ولا تنس طرح الأمر للنقاش مع المستخدم الخاضع للإشراف.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">الذاكرة</translation>
+<translation id="1477934438414550161">طبقة النقل الآمنة 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">لا يمكن استخدام هذه اللغة للتدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="8651324101757295372">دردشة مع هذا الشخص</translation>
 <translation id="6460423884798879930">‏يمكنك تمكين هذا الخيار لإرسال معلومات مصادقة إضافية في حزمة SYN الأولية لعميل متصل سابقًا، مما يتيح بدء أسرع لإرسال البيانات.</translation>
+<translation id="136180453919764941">البطارية - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">نتمنى لك وقتًا ممتعًا، ويسعدنا أن نكون في خدمتك.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">لوحة المفاتيح البرازيلية</translation>
 <translation id="3470502288861289375">جارٍ النسخ...</translation>
@@ -393,7 +401,6 @@
 <translation id="404493185430269859">محرك البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="3150927491400159470">إعادة تحميل بشكل كامل</translation>
 <translation id="3549644494707163724">تشفير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation>
-<translation id="4706182455242808141">‏يتم تحديث تطبيقات Kiosk من فلاشة USB، يُرجى الانتظار. لا تقم بإزالة فلاشة USB من مكانها.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="2856203831666278378">تضمن الرد من الخادم رؤوسًا متكررة. تظهر هذه المشكلة بشكل عام نتيجة لتهيئة موقع الويب أو الوكيل بشكل خاطئ. لا يمكن لأحد حل هذه المشكلة سوى مشرف موقع الويب أو الوكيل.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
@@ -416,6 +423,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">‏بتوجيه وموافقة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) وغيرها من الهيئات التنظيمية، ستسحب Google وHP الشاحن الأصلي لجهاز HP Chromebook 11 من الأسواق.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">‏تحديث مهم حول جهاز HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">تمكين إعادة تصميم شريط أدوات الإضافات.</translation>
+<translation id="554255992331574958">‏تمكين محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد الذي يعتمد على محرك HMM لأدوات الإدخال من Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند النقر على زر الصفحة الرئيسية أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">إنك متصل حاليًا بشبكة <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">واجهات برمجة التطبيقات التجريبية للإضافة</translation>
@@ -425,7 +433,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">اتصل بمشرف الشبكة إذا لم تكن متأكدًا مما يعنيه هذا.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">تسجيل الدخول لحساب آخر</translation>
 <translation id="2178614541317717477">‏اختراق المرجع المصدق (CA)</translation>
-<translation id="6464076120278668805">‏تعطيل تجاهل autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">حول الملء التلقائي</translation>
 <translation id="4194570336751258953">تمكين الضغط للنقر</translation>
 <translation id="6066742401428748382">تم رفض الدخول إلى صفحة الويب</translation>
@@ -446,7 +453,6 @@
 <translation id="210116126541562594">تم حظرها افتراضيًا</translation>
 <translation id="1986824139605408742">إذا لم تتمكن من تذكر كلمة المرور، فيمكنك المتابعة لكن سيتم فقدان البيانات المحلية. ولن تتمكن من استرجاع سوى الإعدادات والبيانات المتزامنة.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏خادم وكيل FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">إعداد</translation>
 <translation id="1751752860232137596">تمكين تنفيذ التمرير السلس التجريبي.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">إعادة تعيين الإعدادات</translation>
 <translation id="7389722738210761877">‏لوحة المفاتيح التايلاندية (TIS 820-2531)</translation>
@@ -473,7 +479,6 @@
 <translation id="62751439899495218">تغيير الصورة</translation>
 <translation id="3348643303702027858">تم إلغاء إنشاء وسائط استعادة نظام التشغيل.</translation>
 <translation id="749028671485790643">الشخص <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">الصوت</translation>
 <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="238039057627789696">عند تمكينه، يفوض العارض عملية الجمع للمتصفح، بحيث يتم الدمج بين مساري الجمع.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">‏لتمكين الاختبار العملي مع تشغيل التطبيقات المؤقتة من روابط تشعبية. على سبيل المثال، ستعمل الروابط المؤدية إلى صفحات تفاصيل تطبيقات سوق Chrome الإلكتروني في نتائج بحث Google على تشغيل التطبيق بدلاً من الانتقال إلى صفحة التفاصيل.</translation>
@@ -491,6 +496,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           دخيلاً على جهازك الجوال ويحول دون اتصاله بالإنترنت، وذلك على سبيل الخطأ.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;فحص عنصر</translation>
+<translation id="3076677906922146425">‏السماح لأي شخص بإضافة أحد الأشخاص إلى Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">لا يمكن التحقق بصورة كاملة من صحة هوية الخادم الذي تتصل به. فأنت متصل بخادم باستخدام اسم صالح فقط ضمن شبكتك، والذي لن يتمكن المرجع المصدق الخارجي من التحقق من ملكيته. وحيث إن بعض المراجع المصدقة تُصدر الشهادات لهذه الأسماء على أي حال، فليست هناك طريقة للتأكد من أنك متصل بموقع الويب المقصود وليس بأحد المهاجمين.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">تعذر نقل دليل الإضافة إلى الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">تمكين البلوتوث</translation>
@@ -522,8 +528,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">إدارة تطبيقات الكشك...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">‏تعذر على جهاز Chromebook الاتصال بالإنترنت عبر <ph name="NETWORK_NAME"/>. الرجاء اختيار شبكة أخرى. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>مزيد من المعلومات<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">الانضمام إلى شبكة خاصة</translation>
+<translation id="872728358380751743">يعطل هذا الخيار الدعم في بث الإرسال لتشفير الفيديوهات المضمنة التي تستخدم أجهزة النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">التطبيق: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">‏يمكنك الوصول إليها و إلى جميع | كلمات مرور Google المحفوظة| بشكل آمن من أي متصفح.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">عفوًا، ليس لديك إذن بالدخول إلى هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">إدارة العروض</translation>
 <translation id="5145331109270917438">تاريخ التعديل</translation>
@@ -534,6 +540,7 @@
 <translation id="715487527529576698">الوضع الأولي للغة الصينية هو الصينية المبسطة.</translation>
 <translation id="6522350652862471760">‏تمكين اسم الملف الشخصي في Google ورمزه</translation>
 <translation id="2164862903024139959">‏لوحة المفاتيح الفيتنامية (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">القفل الذكي غير متاح</translation>
 <translation id="8373553483208508744">تجاهل علامات التبويب</translation>
 <translation id="8703575177326907206">الاتصال بالموقع <ph name="DOMAIN"/> غير محميّ بنظام تشفير.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">معرّفات القنوات</translation>
@@ -555,6 +562,7 @@
 <translation id="479280082949089240">ملفات تعريف الارتباط التي عينتها هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">إرساء النافذة لليمين</translation>
+<translation id="1871155560684783202">في حالة إلغاء قفل هاتفك وقربه، ما عليك سوى النقر للدخول. وخلاف ذلك، سترى رمزًا مؤمّنًا وسيلزمك كتابة كلمة مرورك.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">عرض...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1"/>معلومات النظام<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">خطأ في التنزيل</translation>
@@ -628,7 +636,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">العبريّة</translation>
 <translation id="2609896558069604090">إنشاء اختصارات...</translation>
-<translation id="85957690655669315">‏عناوين URL ذات الصلة فقط</translation>
 <translation id="6485352695865682479">حالة الاتصال:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">المقاييس المطلوب عرضها</translation>
 <translation id="5098647635849512368">لا يمكن العثور على المسار المطلق للدليل للحزمة.</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">تحديث مزامنة عبارة المرور</translation>
 <translation id="4735819417216076266">‏أسلوب إدخال Space</translation>
 <translation id="220138918934036434">إخفاء الزر</translation>
-<translation id="1491151370853475546">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5374359983950678924">تغيير صورة</translation>
 <translation id="2859738163554174612">عدم عرض تسجيل دخولي مطلقًا</translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏مرحبًا بك في Google Drive!</translation>
@@ -689,6 +695,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">هل هذه هي صفحة بدء التشغيل التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
 <translation id="3504135463003295723">اسم المجموعة:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">السماح لجميع المواقع بتشغيل جافا سكريبت (مستحسن)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">يسمح للمستخدم بالاحتفاظ بنسخ احتياطية من المحتوى بسهولة على السحاب.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">لوحة المفاتيح الكتالانية</translation>
 <translation id="4663254525753315077">إن أمكن، تعمل هذه الميزة الاختبارية على وضع محتويات التمرير لعنصر تمرير  في نص متجاوز لسعة الشاشة على طبقة مركّبة للتمرير الأسرع.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">جارٍ التحضير</translation>
@@ -701,6 +708,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">متابعة حظر الدخول إلى الميكروفون</translation>
 <translation id="488785315393301722">عرض التفاصيل</translation>
 <translation id="820854170120587500">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا تصيّدًا على <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>مواقع التصيّد<ph name="END_LINK"/> تتظاهر بكونها مواقع ويب أخرى للاحتيال عليك.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="711902386174337313">الاطلاع على قائمة بالأجهزة التي سجلت الدخول</translation>
 <translation id="4381849418013903196">نقطتان</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;فتح كل الإشارات المرجعية</translation>
@@ -721,6 +729,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">في انتظار <ph name="HOST_NAME"/>‏ ...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">حظر الدخول إلى الكاميرا دومًا</translation>
 <translation id="5053803681436838483">عنوان شحن جديد...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">‏يُرجى الانتظار ...بينما يتم تحديث تطبيق Kiosk. لا تقم بإزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">تمكن النقر بثلاثة أصابع على لوحة اللمس.</translation>
 <translation id="555746285996217175">قفل / مفتاح التشغيل</translation>
 <translation id="744859430125590922">تحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> واعرضها.</translation>
@@ -738,7 +747,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
 <translation id="6292030868006209076">‏أسلوب الإدخال بالتاميلية (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">‏تعذّر العثور على هاتف Android. تأكد من أنه قريب منك.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> الموجود على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> الدخول إلى جهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">‏لم تتم مشاركة ملفات Drive هذه بعد</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معرف التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -761,12 +769,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">حدد الدليل الجذر للإضافة المراد إنشاء حزمة لها، ولتحديث إضافة، حدد أيضًا ملف المفتاح الخاص لإعادة استخدامه.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">‏حتى لو سبق لك زيارة موقع الويب هذا، فهو ليس آمنًا الآن. اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK"/>برامج ضارة<ph name="END_LINK"/> على <ph name="SITE"/>. أحيانًا تصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة . مصدر محتوى البرامج الضارة <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>، وهو ناشر معروف للبرامج الضارة.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">تم حظر المكوّن الإضافي</translation>
+<translation id="6430492505702673389">الوصول إلى <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> من الملفات المخزنة على جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="5711983031544731014">يتعذر إلغاء القفل. أدخل كلمة المرور.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">كلمات المرور والنماذج</translation>
 <translation id="3672928695873425336">عدم السماح بتصغير الرف عند النقر.</translation>
 <translation id="657402800789773160">إ&amp;عادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادي</translation>
 <translation id="2399147786307302860">إعدادات المزامنة المتقدمة...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">التحديث الآن</translation>
 <translation id="5465662442746197494">هل تريد المساعدة؟</translation>
 <translation id="490074449735753175">استخدام إحدى خدمات الويب للمساعدة في حل الأخطاء الإملائية</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation>
@@ -784,6 +794,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الأخرى</translation>
 <translation id="4299729908419173967">البرازيلية</translation>
 <translation id="375841316537350618">جارٍ تنزيل النص البرمجي للخادم الوكيل...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">سيتم التنشيط عندما تقوم بإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> هذا في المرة القادمة. باستخدام &quot;القفل الذكي&quot;، سيتمكن هاتفك من إلغاء قفل هذا الجهاز - بدون كلمة مرور. سيتم تشغيل البلوتوث لتمكين &quot;القفل الذكي&quot;.</translation>
 <translation id="45400070127195133">‏يؤدي تمكين هذا الخيار إلى السماح لتطبيقات الويب بالدخول إلى إضافات WebGL والتي لا تزال في حالة المسودة.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
 <translation id="6406303162637086258">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation>
@@ -887,6 +898,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">عطَّل المشرف إمكانية الدخول إلى الملفات المحلية على جهازك.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">متابعة وضع الإدخال</translation>
 <translation id="1042174272890264476">‏يأتي جهاز الكمبيوتر أيضًا مزودًا بمكتبة RLZ مضمنة للمنتج <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. تعيّن RLZ علامة غير فريدة وغير متعلقة بتحديد الشخصية من أجل قياس عمليات البحث ومعدل استخدام <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> الذي تؤثر فيه حملة ترويجية محددة. تظهر هذه التصنيفات أحيانًا في طلبات بحث Google في <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">‏لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">التحقق من الشاحن</translation>
 <translation id="8436138142074894820">عدم إظهار هذه الرسالة لي مرة أخرى</translation>
 <translation id="5301954838959518834">موافق وأعي ذلك</translation>
@@ -903,6 +915,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">إظهار &amp;عناصر التحكم</translation>
 <translation id="8216351761227087153">مشاهدة</translation>
 <translation id="3888118750782905860">إدارة المستهلك</translation>
+<translation id="1621387953412070778">‏إيقاف تشغيل قفل Chrome الذكي</translation>
 <translation id="3066618299368568534">محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمكونات الإضافية الأخرى عند إنهاء المتصفح</translation>
 <translation id="3528033729920178817">هذه الصفحة تتتبع موقعك.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">للسماح للمستخدم بطلب موقع الجهاز اللوحي على الويب.</translation>
@@ -922,6 +935,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">السماح للتنزيلات التي تمت مقاطعتها بالاستمرار أو إعادة التشغيل باستخدام عنصر قائمة سياقات &quot;استئناف&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏تمكين إضافات مسودة WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">تنزيل ملفات متعددة.</translation>
+<translation id="451101589066313380">مكّن موفر طاقة المكونات الإضافية.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">عمليات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ليست هناك أية إضافات تم تعيين اختصارات لوحة مفاتيح لها.</translation>
@@ -935,7 +949,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">عدم السماح لأي مواقع بإرسال رسائل الدفع</translation>
 <translation id="6328639280570009161">تجربة تعطيل التنبؤ بإجراءات الشبكة</translation>
 <translation id="3528498924003805721">أهداف الاختصارات</translation>
+<translation id="5117427536932535467">المظاهر والخلفيات</translation>
 <translation id="6780439250949340171">إدارة الإعدادات الأخرى</translation>
+<translation id="204622017488417136">‏سيتم إرجاع جهازك إلى إصدار Chrome المثبت مسبقًا. ستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">تمدد</translation>
 <translation id="1464724975715666883">خطأ واحد.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation>
@@ -954,6 +970,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">‏عنوان IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏ليس هناك المزيد من الاقتراحات من Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(افتراضي)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان منتهية الصلاحية. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض الاتصال. تم تعيين ساعة الكمبيوتر حاليًا على <ph name="CURRENT_TIME"/>. هل تبدو الساعة صحيحة؟ إذا لم تكن كذلك، يجب عليك تصحيح ساعة النظام، ثم تحديث هذه الصفحة.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">عندما تفشل الصفحة في التحميل، وكانت هناك نسخة قديمة من الصفحة في المتصفح، سُيعرض زر ليسمح للمستخدم بتحميل تلك النسخة القديمة.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">إزالة...</translation>
@@ -986,6 +1003,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">تراخيص المحتوى</translation>
 <translation id="3940082421246752453">‏لا يتيح الخادم استخدام إصدار HTTP المستخدم في الطلب.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">‏ستتم مزامنة علامات التبويب، والإشارات، والسجل، والإعدادات الأخرى مع حسابك في Google، وستكون متاحة عبر جميع أجهزتك.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">تحاول هذه الصفحة تحميل نصوص برمجية من مصادر غير مصادقة.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">لا يمكن إضافة التطبيقات، والإضافات، ونصوص المستخدم من موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="661719348160586794">ستظهر هنا كلمات المرور المحفوظة.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">إعا&amp;دة الإضافة</translation>
@@ -1010,6 +1028,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">آخر يوم للصلاحية</translation>
 <translation id="1958820272620550857">حظر العناصر</translation>
 <translation id="115443833402798225">هانغول أهنماتي</translation>
+<translation id="2791769399959660464">حظر افتراضيًا (يمكنك تشغيل مكون إضافي محظور تشغيلاً يدويًا في أي وقت.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏نوع الملف هذا غير متوافق. الرجاء الانتقال إلى سوق Chrome الإلكتروني للعثور على تطبيق يمكنه فتح هذا النوع من الملفات.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">معدل التفريغ بوحدة الوات</translation>
@@ -1025,6 +1044,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">لمعرفة موقع الجهاز</translation>
 <translation id="1255280268830828398">استثناءات المكونات الإضافية</translation>
 <translation id="9068931793451030927">المسار:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
 <translation id="283278805979278081">التقاط صورة</translation>
 <translation id="6111974609785983504">تم السماح بها افتراضيًا</translation>
 <translation id="1839704667838141620">تغيير كيفية مشاركة هذا الملف</translation>
@@ -1035,6 +1055,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مستخدمي البريد الإلكتروني.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">إضافة موقع...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">‏ابحث عن <ph name="ENGINE"/> أو اكتب عنوان URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">تم تحديث تغيير الهاتف</translation>
 <translation id="4684427112815847243">مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(يتم تشغيله تلقائيًا)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">‏تمكين محوّل علامة تبويب إمكانية الدخول لجهاز Android.</translation>
@@ -1047,6 +1068,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">‏لوحة المفاتيح التاميلية (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن وتريد تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">المرات التي تم فيها تغيير نسخة <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">اسم الجهاز</translation>
 <translation id="1422780722984745882">‏تم تلقي عدة رؤوس مواقع مختلفة. لا يُسمح بهذا للحماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">‏أنت تستخدم حاليًا عبارة مرور.  إذا نسيت عبارة المرور، فيمكنك إعادة تعيين المزامنة لمحو البيانات من خوادم Google مستخدمًا لوحة تحكم Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">غير موجود</translation>
@@ -1086,7 +1108,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
 <translation id="4594569381978438382">هل تريد تثبيت هذه التطبيقات؟</translation>
 <translation id="602369534869631690">إيقاف هذه الإشعارات</translation>
-<translation id="409504436206021213">إلغاء إعادة التحميل</translation>
 <translation id="3785308913036335955">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="8795916974678578410">نافذة جديدة</translation>
 <translation id="2733275712367076659">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات:</translation>
@@ -1107,6 +1128,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">إخفاء أيقونة الإشعارات</translation>
 <translation id="8784626084144195648">تم تثبيت المعدل</translation>
+<translation id="4276796043975446927">‏مرحبًا في Chromebox للاجتماعات</translation>
 <translation id="5457459357461771897">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وحذفها</translation>
 <translation id="348620396154188443">السماح لكل المواقع بعرض اشعارات سطح المكتب</translation>
 <translation id="7375125077091615385">النوع:</translation>
@@ -1186,6 +1208,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">لم يتم العثور على أي صفحة ويب لعنوان الويب:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">عدم حفظ كلمة المرور لهذا الموقع</translation>
 <translation id="9086455579313502267">تعذر الدخول إلى الشبكة</translation>
+<translation id="8833566263911081574">تم حفظ كلمة المرور التي تم إنشاؤها. يمكنك الوصول إليها وكافة كلمات المرور <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> من أي متصفح.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">التسلل</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏تتضمن هذه الصفحة إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation>
@@ -1222,12 +1245,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">في حسابك <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>، يمكنك إجراء ما يلي:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">جارٍ تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">اكتمل التنزيل</translation>
+<translation id="8104696615244072556">‏استخدم وظيفة Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> وارجع إلى الإصدار السابق.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">‏تم تلقي عدة رؤوس متنوعة بطول المحتوى. لا يسمح بهذا للحماية من هجمات تقسيم ردود HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع الاتصال</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">إعدادات البحث الافتراضية</translation>
 <translation id="2617919205928008385">المساحة غير كافية</translation>
-<translation id="1608306110678187802">&amp;طباعة الإطار...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">هذا المستخدم الذي يخضع للإشراف ستتم إدارته عن طريق <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">الدانماركية</translation>
 <translation id="5323213332664049067">أمريكا اللاتينية</translation>
@@ -1280,16 +1303,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">الأمريكية الدولية</translation>
+<translation id="2803407661478021186">‏تمكن نظام SSLv3 الاحتياطي من تأكيد الاتصال بالخادم، لكننا لم نعد نقبل أنظمة SSLv3 الاحتياطية بسبب هجمات جديدة على البروتوكول. يلزم تحديث الخادم لكي يدعم الحد الأدنى من TLS 1.0 ويُفضل TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="8656946437567854031">يُعد النقر على &quot;متابعة&quot; بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">‏يؤدي تمكين هذا الخيار إلى منع مواقع الويب من الدخول إلى واجهة برمجة تطبيقات WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">في حالة التمكين، لن يوفر مدير كلمات المرور إمكانية حفظ بيانات الاعتماد المستخدمة في المزامنة.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">إ&amp;عادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="1914436586714907696">‏نفدت ذاكرة Chrome.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">المطوّر - غير ثابت</translation>
 <translation id="3590194807845837023">إلغاء قفل الملف الشخصي، وإعادة التشغيل من جديد</translation>
 <translation id="6644756108386233011">هل ترغب في إعادة تعيين إعدادات <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> التي خضعت للتغيير؟</translation>
+<translation id="2257197920205262549">تعذر الاتصال بالقفل الذكي الآن. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
+<translation id="4235374789777509374">‏بيانات اعتماد WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">تمكين وضع إعادة التحميل التلقائي بلا اتصال</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطأ  غير محدّد.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">تكبير/تصغير: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1316,6 +1341,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">الاطلاع على سجل التصفح وتغييره</translation>
 <translation id="220858061631308971">الرجاء إدخال رمز رقم التعريف الشخصي هذا على &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏إصدار المرجع المصدق (CA) لـ Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">لا توجد تنزيلات.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">النقر تلقائيًا عند توقف مؤشر الماوس</translation>
 <translation id="953345106084818179">طلب إذن</translation>
 <translation id="1197199342062592414">فلنبدأ</translation>
@@ -1326,6 +1352,7 @@
 <translation id="297870353673992530">‏خادم نظام أسماء النطاقات (DNS):</translation>
 <translation id="6445450263907939268">إذا كنت لا تريد هذه التغييرات، فيمكنك استعادة الإعدادات السابقة.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">لوحة مفاتيح اللغة السورانية الكردية المدعمة بالإنجليزية</translation>
+<translation id="3130528281680948470">ستتم إعادة تعيين جهازك وستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">‏عرض تسجيل الدخول إلى مواقع Google تلقائيًا باستخدام هذا الحساب</translation>
 <translation id="6410063390789552572">لا يمكن الدخول إلى مكتبة الشبكة</translation>
@@ -1345,11 +1372,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">استثناءات الصور</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="1028690605877243613">استخدام تخطيط الرف البديل.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">‏لقد أرسلت Google إشعارًا إلى هذا الهاتف. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن لهاتفك باستخدام البلوتوث أن يحتفظ بإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> من على بُعد أكثر من 100 قدم. إذا أحدث ذلك مشكلة لك، يمكنك &lt;a&gt; تعطيل هذه الميزة مؤقتًا&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">عرض هاتف آخر</translation>
 <translation id="6736045498964449756">عفوًا، كلمتا المرور غير متطابقتين!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">التحديد فقط</translation>
 <translation id="2227939492629426903">يعمل على تمكين قائمة الصور الشخصية الجديدة. فعند الدمج مع إدارة الملف الشخصي الجديد، يتم عرض قائمة الصور الشخصية لإدارة الملف الشخصي الجديد. أو عرض قائمة صور شخصية معاد تصميمها بنفس وظيفة القائمة القديمة، بالإضافة إلى بطاقة برنامج تعليمي في الأعلى تطلب من المستخدم تجربة واجهة مستخدم إدارة الملف الشخصي الجديد.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">‏إن التصحيح التلقائي في لوحة المفاتيح الفعلية يمكن تمكينه للوحة مفاتيح US، التي يمكنها تقديم اقتراحات أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">‏يُمكّن تدفقات تسجيل الدخول إلى Chrome الذي يعتمد على عرض الويب. تؤدي هذه العلامة إلى إلغاء &quot;تمكين&quot; تسجيل الدخول المعتمد على الويب.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">قوس أيمن</translation>
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الافتراضية الأصلية.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">الخروج وتشغيل وضع القفل للأطفال</translation>
 <translation id="508794495705880051">إضافة بطاقة ائتمان جديدة...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
 <translation id="2462724976360937186">معرّف مفتاح المرجع المصدق</translation>
@@ -1401,14 +1433,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">يُعد النقر على &quot;متابعة&quot; بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">أؤكد أنني لا أريد الحصول على شاحن بديل مجانًا.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
+<translation id="6273677812470008672">الجودة</translation>
 <translation id="5431473096922271583">نريد منك التحقق مما إذا كنت تستخدم أحد أجهزة الشحن الأصلية.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">ربما تغيرت بعض إعداداتك بدون علمك.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">وسائط الاستعادة جاهزة. يمكنك إزالتها من النظام.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">إنشاء مستخدم جديد تحت الإشراف</translation>
 <translation id="6824564591481349393">نسخ عنوان البريد الإل&amp;كتروني</translation>
 <translation id="907148966137935206">عدم السماح لأي موقع بعرض النوافذ المنبثقة (مستحسن)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;طباعة الإطار...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">و&amp;حدة تحكم جافا سكريبت</translation>
-<translation id="333371639341676808">منع هذه الصفحة من إنشاء مربّعات حوار إضافية.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">الهامش الأيمن</translation>
 <translation id="3494768541638400973">‏أسلوب Google للإدخال الياباني (للوحة المفاتيح اليابانية)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">استخدام وحدة المعالجة المركزية</translation>
@@ -1418,11 +1451,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">جارٍ نقل <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">تم حظر <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5380103295189760361">‏اضغط مع الاستمرار على Control أو Alt أو Shift أو Search لمشاهدة اختصارات لوحة المفاتيح لتلك المعدّلات.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">تحميل النصوص البرمجية غير الآمنة</translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
 <translation id="8569764466147087991">تحديد ملف لفتحه</translation>
 <translation id="3010279545267083280">تم حذف كلمة المرور</translation>
 <translation id="4275663329226226506">الوسائط</translation>
-<translation id="3629630062892748850">‏عناوين URL ذات الصلة وعمليات البحث عبر Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">استماع</translation>
 <translation id="4096508467498758490">تعطيل إضافات وضع مطور البرامج</translation>
 <translation id="9064939804718829769">جارٍ النقل...</translation>
@@ -1439,6 +1472,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;تعديل محركات البحث...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">‏لتمكين الإضافات قيد التشغيل في عناوين chrome:// URL، حيث تطلب الإضافات هذا الإذن صراحة.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">أسلوب الإدخال</translation>
+<translation id="418179967336296930">‏لوحة المفاتيح الروسية الصوتية (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">تمكين صفحات الويب من استخدام ميزات جافا سكريبت التجريبية.</translation>
 <translation id="734303607351427494">إدارة محركات البحث...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">إعادة تحميل صفحة الويب هذه</translation>
@@ -1461,6 +1495,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">‏تمكين الدعم لحدث مزامنة خلفية ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">‏دع Google تساعدك في قفل جهازك، ومحو بياناته، وتحديد موقعه عن بُعد.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">‏استيراد الإشارات المرجعية من ملف HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">إعدادات القفل الذكي</translation>
 <translation id="2113921862428609753">الدخول إلى معلومات الصلاحية</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/IPSec + المفتاح المشترك مسبقًا</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضافة شبكة خاصة...</translation>
@@ -1506,6 +1541,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">لم يتم تثبيت أية شهادات</translation>
 <translation id="8521441079177373948">المملكة المتحدة</translation>
 <translation id="2816269189405906839">‏أسلوب الإدخال الصيني (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">لم يتمكن &quot;القفل الذكي&quot; من التحقق من حسابك. اكتب كلمة المرور للدخول.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">إرفاق ملف:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">المجموعة رقم 3 الهانغولية (عدم التبديل)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">تمت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
@@ -1569,6 +1605,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">هل تعاني مشكلة في الاتصال؟</translation>
 <translation id="8551494947769799688">اللاتفية</translation>
 <translation id="4803909571878637176">إزالة</translation>
+<translation id="2625385379895617796">توقيت ساعتك متقدم عن الوقت الحالي</translation>
 <translation id="5209518306177824490">‏بصمة أصبع SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="5833610766403489739">يبدو أن هذا الملف قد اختفى في مكان. يُرجى التحقق من إعداد موقع التنزيل وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -1577,9 +1614,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">إذا تم التمكين؛ فستظهر واجهة مستخدم استعادة الجلسة في فقاعة بدلاً من شريط المعلومات.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">توسيع القائمة</translation>
 <translation id="9048724894000447955">الرجاء تحديد جميع المربعات للمتابعة.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">‏مكّن &quot;Ok Google&quot; من أي شاشة، عندما تكون الشاشة مشغلة ومفتوحة.</translation>
 <translation id="4683290000467574211">لتمكين التطبيقات التجريبية، لتجربة التطبيقات المستضافة بشكلٍ أكثر سلاسة.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محدودة</translation>
+<translation id="4773696473262035477">يمكنك الوصول إليها وكل <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> من أي متصفح.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">استخدام مفتاحي السهمين لليمين واليسار للتنقل.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">تعطيل</translation>
@@ -1648,6 +1685,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">جارٍ الضغط...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">مجهول</translation>
+<translation id="2875698561019555027">‏(صفحات الخطأ في Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) مع الترقية</translation>
 <translation id="2870836398458454343">‏التحويل الصوتي (marhaban ← مرحبًا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
@@ -1676,11 +1714,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">‏جارٍ الحفظ إلى PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">التبديل بين وضعي كل/نصف العرض لعلامات الترقيم</translation>
 <translation id="5830410401012830739">إدارة إعدادات الموقع...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">بإمكان هاتفك <ph name="PHONE_NAME"/> أن يلغي قفل جهاز<ph name="DEVICE_TYPE"/> أيضًا.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">إعادة تعيين إعدادات <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> التي طرأ عليها تغيير</translation>
 <translation id="1901377140875308934">تسجيل الدخول إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">الخلفية الحالية من إعداد &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">قد تحتاج هذه الصفحة إلى إعادة التحميل قبل تنفيذ الإعدادات الجديدة.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">‏قفل Chrome الذكي</translation>
 <translation id="3947376313153737208">لم يتم التحديد</translation>
 <translation id="1346104802985271895">‏أسلوب الإدخال الفيتنامي (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">لوحة المفاتيح الأمريكية الموسعة</translation>
@@ -1750,6 +1790,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني على <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> للحصول على مزيد من الإرشادات.</translation>
 <translation id="391445228316373457">لوحة مفاتيح لغة نيبالية (صوتي)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">له قائمة فرعية</translation>
+<translation id="4793866834012505469">إعادة تشكيل نموذج الصوت</translation>
 <translation id="3470442499439619530">إزالة هذا المستخدم</translation>
 <translation id="1936157145127842922">عرض في المجلد</translation>
 <translation id="2209593327042758816">عنصر الرف 2</translation>
@@ -1772,10 +1813,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">نمط اسم المضيف</translation>
 <translation id="5874045675243596003">فرض التقييد (حدوث إخفاق في حالة عدم الحصول على علامات تجزئة)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">اسم السجل</translation>
+<translation id="8150528311371636283">‏لا يدعم كل من العميل والخادم إصدار بروتوكول طبقة المقابس الآمنة الشائع أو مجموعة التشفير. يحدث هذا عادةً عندما يحتاج الخادم إلى دعم SSLv3، الذي قد تمت إزالته.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">إصدار حالي</translation>
 <translation id="3918463242211429038">هل تواجه مشكلات في التحديث؟</translation>
 <translation id="1120026268649657149">يجب اختيار كلمة مفتاحية فريدة أو عدم الاختيار</translation>
 <translation id="542318722822983047">نقل المؤشر تلقائيًا إلى الحرف التالي</translation>
+<translation id="8872155268274985541">‏يوجد ملف غير صالح لبيان التحديث الخارجي لتطبيق Kiosk. اخفق تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">تمكين النشر التلقائي للوحة المفاتيح الظاهرية.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="8152091997436726702">انتهت مهلة تسجيل الطابعة. لتسجيل طابعة، يجب عليك تأكيد التسجيل على الطابعة.</translation>
 <translation id="651942933739530207">هل تريد أن يشارك <ph name="APP_NAME"/> شاشتك وإخراج الصوت؟</translation>
@@ -1804,12 +1848,14 @@
         جارٍ محاولة تشخيص المشكلة...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">‏خادم SSL قديم ربما.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">‏لا يمكن العثور على هاتف Android. تأكد من أن <ph name="DEVICE_TYPE"/> متصل بالإنترنت.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="5819442873484330149">المجموعة رقم 3 الهانغولية (النهائية)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
 <translation id="8456681095658380701">اسم غير صالح</translation>
+<translation id="1000780401262271049">‏يمكنك تمكين محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">إشعارات حول بوابات التقييد</translation>
 <translation id="5733229149470633800">‏تمكين قناة Mojo المستندة إلى قناة IPC للعارضين</translation>
 <translation id="1976150099241323601">تسجيل الدخول إلى جهاز الأمان</translation>
@@ -1827,7 +1873,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">إعادة الح&amp;ذف</translation>
 <translation id="6589706261477377614">زيادة سطوع المفاتيح</translation>
 <translation id="1367951781824006909">اختيار ملف</translation>
-<translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تحميل هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="1425127764082410430">البح&amp;ث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
 <translation id="2027538664690697700">تحديث المكوّن الإضافي...</translation>
@@ -1884,6 +1929,7 @@
 <translation id="298577602575286468">‏التسجيل في Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">جديد!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">‏مكِّن مزامنة Launcher تطبيقات</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;إعادة تحميل</translation>
 <translation id="1864676585353837027">تغيير كيفية مشاركة هذه الملفات</translation>
 <translation id="2386255080630008482">تم إبطال شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">لوحة المفاتيح الجورجية</translation>
@@ -1917,6 +1963,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">علامة التبويب 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">‏معرف الموارد المنتظم (URI) المطلوب غير متوافق.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">‏موصى به: إعداد قفل Android الذكي</translation>
 <translation id="5834581999798853053">تتبقى <ph name="TIME"/> دقيقة تقريبًا</translation>
 <translation id="7839809549045544450">‏يحتوي الخادم على مفتاح عمومي Diffie-Hellman يومي ضعيف</translation>
 <translation id="5515806255487262353">بحث في القاموس</translation>
@@ -1927,6 +1974,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">يعمل هذا المكون الإضافي في سطح المكتب.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى إنشاء طبقات مركّبة خاصة لعناصر الموضع الثابت. لاحظ أن عناصر الموضع الثابت يجب أيضًا أن تنشئ سياقات مكدسة لكي يتم تطبيق هذا الخيار.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">الشاشة <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏الاسم الأساسي في Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">‏هل ترغب في تسجيل الطابعة <ph name="PRINTER_NAME"/> في الطباعة في السحاب من Google؟</translation>
 <translation id="5464696796438641524">لوحة المفاتيح البولندية</translation>
@@ -1935,6 +1983,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">تم اكتشاف حدوث تغيير في الشبكة.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">تأثير نهاية التمرير التجريبي استجابة للتمرير الرأسي الزائد.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">سيتم تطبيق تغييرات القناة في وقت لاحق.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">‏سيتم إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> عندما يتم إلغاء قفل هاتف Android ويكون قريبًا.</translation>
 <translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">لوحة المفاتيح الصربية</translation>
 <translation id="201192063813189384">حدث خطأ أثناء قراءة بيانات من ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
@@ -1949,7 +1998,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
 <translation id="6122081475643980456">يتم التحكم في اتصال الإنترنت التابع لك</translation>
-<translation id="1448389461181544401">هل ترغب في حفظ كلمة المرور هذه؟</translation>
 <translation id="148466539719134488">السويسرية</translation>
 <translation id="8022523925619404071">تمكين التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="6315493146179903667">إحضار الكل للمقدمة</translation>
@@ -1973,6 +2021,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">ليس هناك ملف سجل محلي.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">فتح كل الإشارات المرجعية &amp;في نافذة التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3009300415590184725">هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
+<translation id="1733809588319489656">في المرة القادمة التي تقوم فيها بإلغاء قفل الجهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/>، سيتم تحديث &quot;القفل الذكي&quot; ويمكنك النقر على صورتك فقط للدخول.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">الوصول إلى بلوتوث والأجهزة التسلسلية</translation>
 <translation id="7851457902707056880">تم تقييد تسجيل الدخول على مالك الحساب فقط. الرجاء إعادة التشغيل وتسجيل الدخول باستخدام حساب المالك. ستتم إعادة تشغيل الجهاز خلال 30 ثانية.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">انتهت عملية التنسيق</translation>
@@ -1981,6 +2030,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">تنشيط</translation>
 <translation id="7434823369735508263">‏لوحة المفاتيح البريطانية Dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">مشاركة هذه الشبكة مع مستخدمين آخرين</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: حدد للتعديل</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">تمكين زر البحث في المربع متعدد الاستخدامات</translation>
 <translation id="1818196664359151069">درجة الدقة:</translation>
@@ -2039,7 +2089,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">شحن البطارية: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">السيريليّة</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ليس الآن</translation>
-<translation id="7726501603143023652">‏تعطيل تجاهل autocomplete='off' لنماذج كلمات المرور في مدير كلمات المرور.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">‏إعادة تحميل (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">‏واجهة برمجة تطبيقات مقبس NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">عفوًا، يبدو أن هناك مشكلة ما في بيانات الاعتماد. يُرجى التأكد من إدخالها بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -2053,7 +2102,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">محاكاة إعادة تشغيل المتصفح</translation>
 <translation id="2367972762794486313">إظهار التطبيقات</translation>
 <translation id="229702904922032456">انتهت صلاحية الشهادة الأساسية أو المتوسطة.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">إعادة &amp;تحميل</translation>
 <translation id="6955446738988643816">فحص النوافذ المنبثقة</translation>
 <translation id="172612876728038702">‏يتم حاليًا إعداد TPM. الرجاء الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذلك بضع دقائق.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على جهازك ومواقع الويب التي تزورها</translation>
@@ -2091,6 +2139,7 @@
 <translation id="302620147503052030">إظهار الزر</translation>
 <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="4432480718657344517">قراءة وحدات البايت</translation>
+<translation id="1549379864224375810">تمكين النسخ الاحتياطي عبر السحاب.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان تم إصدارها عن طريق الاحتيال. وربما يكون سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">هل تريد استعادة الصفحات؟</translation>
 <translation id="8708000541097332489">محو عند الخروج</translation>
@@ -2103,6 +2152,7 @@
 <translation id="271083069174183365">إعدادات الإدخال باليابانية</translation>
 <translation id="5185386675596372454">تم تعطيل أحدث إصدار من &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; لأنه يتطلب المزيد من الأذونات.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">تعذر الدخول إلى الملف.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">‏يتم دعم الحد الأدنى من إصدار طبقة المقابس الآمنة (SSL)/طبقة النقل الآمنة (TLS).</translation>
 <translation id="1507246803636407672">إل&amp;غاء</translation>
 <translation id="2320435940785160168">يتطلب هذا الخادم شهادة للمصادقة، ولم يقبل الشهادة التي تم إرسالها بواسطة المتصفح. قد تكون صلاحية الشهادة انتهت أو أن الخادم لم يعد يثق في جهة إصدارها. يمكنك إعادة المحاولة باستخدام شهادة أخرى، إذا كانت لديك شهادة، أو ستضطر إلى الحصول على شهادة صالحة من أي مصدر آخر.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">الآن</translation>
@@ -2122,6 +2172,7 @@
 <translation id="874420130893181774">‏أسلوب إدخال Pinyin التقليدي</translation>
 <translation id="6731255991101203740">تعذر إنشاء دليل لفك ضغط: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">هل تثق بهذه الإضافة لاستخدام هذه الامتيازات بأمان؟</translation>
+<translation id="7757433375502107030">‏حول قفل Android الذكي</translation>
 <translation id="7885253890047913815">أحدث الوجهات</translation>
 <translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الافتراضي</translation>
 <translation id="9220525904950070496">إزالة الحساب</translation>
@@ -2136,6 +2187,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">يلزم إدخال المزيد من المعلومات لإتمام عملية الشراء هذه.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">‏Google Now لـ Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(غير نشطة)</translation>
+<translation id="696203921837389374">تمكين المزامنة عبر بيانات الجوّال</translation>
 <translation id="6896758677409633944">نسخ</translation>
 <translation id="8986362086234534611">حذف</translation>
 <translation id="5260508466980570042">للأسف، تعذر التحقق من البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى.</translation>
@@ -2149,6 +2201,7 @@
 
         &lt;p&gt;ولكن لا يزال بإمكانك التهيئة من خلال سطر الأوامر. الرجاء الاطلاع على &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; للمزيد من المعلومات عن المتغيرات لكل من العلامات والبيئة.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">مشاركة مع الضيوف</translation>
+<translation id="1510200760579344855">تم قفل هذا الجهاز من قبل مسؤول <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">الرجاء تحديد بلد</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏السماح لخدمات Google بالدخول إلى الموقع</translation>
@@ -2157,6 +2210,7 @@
 <translation id="313407085116013672">نظرًا لأن <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> يعمل على تشفير جميع بياناتك المحلية بأمان، يجب عليك إدخال كلمة المرور القديمة الآن لإلغاء تأمين هذه البيانات.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="3345886924813989455">لم يتم العثور على·متصفح متوافق.</translation>
+<translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation>
 <translation id="3712897371525859903">حفظ الصفحة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">تم إلغاء المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">يحتاج مشرف هذا الحساب أن يكون هذا الحساب الأول في تسجيل الدخول إلى جلسة دخول متعدد.</translation>
@@ -2248,6 +2302,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation>
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">تثبيت</translation>
+<translation id="5298363578196989456">تعذر استيراد الإضافة &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; لأنها ليست وحدة نمطية مشتركة.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">إدارة منع ملفات تعريف الارتباط...</translation>
 <translation id="665061930738760572">فتح في &amp;نافذة جديدة</translation>
 <translation id="4876895919560854374">قفل الشاشة وإلغاء قفلها</translation>
@@ -2261,6 +2316,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">فتح ال&amp;صورة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="1560991001553749272">تمّت إضافة إشارة!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">استخدام <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">نظام أسماء النطاقات المدمج غير المتزامن</translation>
 <translation id="5585912436068747822">أخفقت عملية التنسيق</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2268,6 +2324,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">الخروج من جلسة الضيف</translation>
 <translation id="3359256513598016054">القيود على سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="4433914671537236274">إنشاء وسائط استعادة</translation>
+<translation id="5480254151128201294">تم قفل هذا الجهاز من قبل المالك.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">المجلد:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المطوِّر</translation>
 <translation id="7668654391829183341">جهاز غير معروف</translation>
@@ -2279,9 +2336,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">تشغيل على هذا الموقع دومًا</translation>
 <translation id="5170568018924773124">العرض في المجلد</translation>
 <translation id="6054173164583630569">لوحة المفاتيح الفرنسية</translation>
-<translation id="3438236210885146722">عفوًا، لقد تعذّر تسجيل الدخول. لقد فشلت عملية تسجيل الدخول بسبب تعذر استعادة بريدك الإلكتروني.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">تغيير الإعدادات المتعلقة بالخصوصية</translation>
 <translation id="5268606875983318825">‏PPAPI (خارج المعالجة)</translation>
+<translation id="669052614725703943">‏&lt;p&gt;تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> نظرًا لأن تاريخ ووقت جهازك (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) غير صحيحين.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;يُرجى تعديل التاريخ والوقت من القسم &lt;strong&gt;عام&lt;/strong&gt; في تطبيق &lt;strong&gt;الإعدادات&lt;/strong&gt; .&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">هذا الفيديو غير متاح في وضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME"/> تحديد المتصفح الافتراضي أو تعيينه.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">تأكيد التسجيل</translation>
@@ -2295,6 +2354,7 @@
 <translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">نماذج</translation>
 <translation id="8183644773978894558">هناك  تنزيل في الوضع المتخفي قيد التقدم حاليًا. هل تريد الخروج من وضع التصفح المتخفي وإلغاء التنزيل؟</translation>
+<translation id="871476437400413057">‏كلمات مرور Google التي تم حفظها</translation>
 <translation id="8767072502252310690">المستخدمون</translation>
 <translation id="5434437302044090070">‏هذا الخيار يتيح إمكانية دعم Chromecast التجريبي لتطبيق مشغل الفيديو على ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">إضافة محرك بحث جديد</translation>
@@ -2334,6 +2394,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">الطابع الزمني</translation>
 <translation id="1493892686965953381">في انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">إعداد &quot;القفل الذكي&quot;</translation>
 <translation id="4744335556946062993">تمكين العروض الترويجية لتسجيل معاينة الطباعة</translation>
 <translation id="748138892655239008">القيود الأساسية على الشهادة</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ديناميكي</translation>
@@ -2349,7 +2410,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">‏هل تريد استخدام Adobe Reader كعارض PDF افتراضي؟</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> قديم.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">إبطال الوصول إلى الجهاز</translation>
 <translation id="5790085346892983794">تم بنجاح</translation>
 <translation id="7639178625568735185">تم إنشاء الحساب!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏اكتشاف بطاقة SD</translation>
@@ -2390,6 +2450,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">‏مضيف SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">حرف غير صالح: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">يُعد النقر على &quot;متابعة&quot; بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">يمكنك تمكين اكتشاف التقارب في &quot;القفل الذكي&quot;.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">شريحة الأصل</translation>
 <translation id="8382645631174981738">تم تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/> عن بُعد</translation>
 <translation id="542872847390508405">أنت تتصفح كضيف</translation>
@@ -2457,6 +2518,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">تعطلت عملية موصل <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> . هل تريد إعادة التشغيل؟</translation>
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع حوار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">تسجيل الدخول إلى هذا الموقع كـ: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262">‏<ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> نقطة لكل بوصة</translation>
 <translation id="8216278935161109887">يجب الخروج ثم إعادة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6254503684448816922">اختراق المفتاح</translation>
 <translation id="6555432686520421228">إزالة جميع حسابات المستخدمين وإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> كما لو كان جديدًا.</translation>
@@ -2484,6 +2546,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">‏سجلات WebRTC‏ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">‏هذا العلم يجعل Chrome غير آمن، استخدمه فقط عند معرفة استخداماته. لاحظ أنه قد تتم إزالة هذا العلم دون أية إشعارات. إذا تم تمكينه، فقد تتمكن إطارات ذات أصل https من استخدام WebSockets بعنوان URL غير آمن (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">قد يلحق هذا الملف الضرر بجهاز الكمبيوتر.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">الهانغولية روماجا</translation>
 <translation id="8035295275776379143">أشهر</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزيع CRL (قائمة إبطال الشهادات)</translation>
@@ -2491,6 +2554,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> جاهز لإكمال عملية التثبيت</translation>
 <translation id="8142732521333266922">حسنًا، مزامنة كل شيء</translation>
 <translation id="8322814362483282060">تم حظر دخول هذه الصفحة إلى الميكروفون التابع لك.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">‏للحفاظ على أمان <ph name="DEVICE_TYPE"/>، يتطلب قفل Chrome الذكي قفل شاشة لهاتفك. &lt;A&gt;تعلم كيفية تأمين هاتفك&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">اضغط على <ph name="ACCELERATOR"/> للخروج.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">لوحة المفاتيح السلوفاكية</translation>
@@ -2498,6 +2563,7 @@
 <translation id="18139523105317219">‏اسم جهة تبادل البيانات الإلكتروني (EDI)</translation>
 <translation id="8356258244599961364">هذه اللغة ليست لديها أي أساليب إدخال</translation>
 <translation id="733186066867378544">استثناءات الموقع الجغرافي</translation>
+<translation id="1835256678913069239">‏عندما يتم تمكينه، سيستخدم تدفق تسجيل الدخول إلى Chrome الذي يعتمد على عرض الويب.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">معلومات موقع الويب</translation>
 <translation id="7337488620968032387">يواجه <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           مشكلة في الدخول إلى الشبكة.
@@ -2519,6 +2585,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">‏تقييد تصحيح الأخطاء المستند إلى GDB عبر تطبيق Native Client بواسطة عنوان URL لملف البيان. يجب تمكين تصحيح الأخطاء المستند إلى GDB عبر تطبيق Native Client حتى يعمل هذا الخيار.</translation>
 <translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
+<translation id="2443728672169452545">‏ألغِ قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> عندما يكون هاتفك غير مقفل وقريب.
+      لاحظ أنه سيتم تشغيل بلوتوث لجميع أجهزة <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> المتوافقة، وسيتم إرسال بعض معلومات الأجهزة إلى Google. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">في حزمة المحتوى</translation>
 <translation id="8661104342181683507">تتوفر إمكانية دخول دائمة إلى <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ملف.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">الوصف</translation>
@@ -2538,7 +2606,6 @@
 <translation id="382518646247711829">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">الساعة الأخيرة</translation>
 <translation id="1065449928621190041">لوحة المفاتيح الكندية الفرنسية</translation>
-<translation id="6432458268957186486">الطباعة باستخدام مربع الحوار <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">‏يخفي عنوان URL في المربع متعدد الاستخدامات ويظهر بدلاً من ذلك اسم المضيف في شريحة قابلة للنقر.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">أغلق الخادم الاتصال بدون إرسال أية بيانات.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">لتمكين خيار طلب موقع الجهاز اللوحي في قائمة الإعدادات.</translation>
@@ -2574,6 +2641,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="6833901631330113163">جنوب أوروبا</translation>
 <translation id="6065289257230303064">سمات دليل صاحب الشهادة</translation>
+<translation id="7424027215640192571">تمكين توجيه ذاكرة التخزين المؤقت لوضع &quot;القِدَم أثناء إعادة التحقق&quot;</translation>
 <translation id="8398790343843005537">العثور على هاتفك</translation>
 <translation id="4087148366934348322">الشاحن حديث.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">السماح بالعناصر</translation>
@@ -2582,7 +2650,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">الوقت المستغرق لبدء تشغيل <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> كليًا</translation>
 <translation id="1503914375822320413">أخفقت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏خط Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">‏قل &quot;Ok Google&quot; عندما يتم تشغيل الشاشة وإلغاء القفل.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">تغيير...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">توقيت ساعتك متأخر عن الوقت الحالي</translation>
 <translation id="4569155249847375786">تم التحقق</translation>
 <translation id="5094721898978802975">الاتصال بتطبيقات التعاون الأصلية</translation>
 <translation id="1077946062898560804">إعداد التحديثات التلقائية لجميع المستخدمين</translation>
@@ -2622,6 +2692,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">لوحة مفاتيح غير معروفة</translation>
 <translation id="2787047795752739979">استبدال الملف الأصلي</translation>
 <translation id="2853916256216444076">فيديو $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">‏التواصل مع <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> من أجهزة USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation>
 <translation id="2208158072373999562">‏أرشيف Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">‏عرض manifest.json</translation>
@@ -2638,6 +2709,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;نسخ</translation>
 <translation id="8186706823560132848">البرامج</translation>
 <translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation>
+<translation id="8490896350101740396">‏تم تحديث تطبيقات kiosk التالية &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot;. يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لإكمال عملية التحديث.</translation>
 <translation id="10614374240317010">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> من الأخطاء.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">تعذر تحليل الملف.</translation>
@@ -2663,6 +2735,8 @@
 <translation id="560715638468638043">إصدار سابق</translation>
 <translation id="1122960773616686544">اسم الإشارة</translation>
 <translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
+<translation id="7854323427075506422">‏تعطيل تدفق أداة فتح ملفات ZIP الجديدة، استنادًا إلى مزود نظام الملفات.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">‏يُمكّن إعداد &quot;القفل الذكي&quot; الذي يقيد إلغاء القفل بحيث لا يعمل إلا عندما يكون هاتفك قريبًا جدًا من (تقريبًا، ضمن مسافة ذراع) جهاز Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">عرض جزء الصورة الافتراضي</translation>
 <translation id="5148652308299789060">تعطيل أداة تحويل البرنامج ثلاثي الأبعاد</translation>
 <translation id="9205143043463108573">‏لوضع Launcher تطبيقات في وسط الشاشة باتجاه أفقي.</translation>
@@ -2675,6 +2749,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقويم الويب</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ليس جزءًا من الشهادة&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">خطأ في الساعة</translation>
 <translation id="6186096729871643580">‏نصوص LCD مضادة للتشويش</translation>
 <translation id="3882882270042324158">تمكين إدخال النصوص البرمجية لتوفير إمكانية الوصول.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">إظهار خيارات إمكانية الدخول في قائمة النظام</translation>
@@ -2688,6 +2763,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">‏خوادم أسماء Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK"/>مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">تم التحميل في <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">‏تمكين فلتر SafeSites (المواقع الآمنة) للمستخدمين تحت الإشراف.</translation>
 <translation id="9020142588544155172">رفض الخادم الاتصال.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">عدم السماح للرف بتصغير نافذة في حالة النقر على عنصر في الرف، لا يتضمن سوى نافذة مرتبطة نشطة فعلاً.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">وسيط المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2698,6 +2774,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">يمكنك الدخول إلى علامات التبويب المفتوحة على جميع أجهزتك.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">تمكين تصحيح أخطاء خيارات قائمة السياقات، مثل فحص العناصر للتطبيقات الجاهزة.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">‏أسلوب الإدخال لنظام Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">مكّن الواجهة التجريبية لبرمجة تطبيقات إدارة بيانات الاعتماد.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">تمكين ميزات إمكانية الدخول لتسهيل استخدام الجهاز.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">عطّل <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">عمليات تحميل الصفحة</translation>
@@ -2716,6 +2793,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">عرض في أدوات مطوّري البرامج</translation>
 <translation id="782590969421016895">استخدام الصفحات الحالية</translation>
 <translation id="7846924223038347452">إنك غير مصرح لك باستخدام هذا الجهاز. للحصول على إذن تسجيل الدخول، اتصل بمالك الجهاز.</translation>
+<translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">‏البريطانية Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">تجري ترجمة هذه الصفحة ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">البحث عن شبكات</translation>
@@ -2730,6 +2808,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">لوحة المفاتيح اللاتفية</translation>
 <translation id="6718297397366847234">أعطال برنامج العرض</translation>
 <translation id="9186729806195986201">بالإضافة إلى العودة إلى الإصدار المثبت مسبقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(هذه الإضافة مُدارة ولا يمكن إزالتها.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">التبديل إلى مستخدم آخر.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">تم تعطيل تصفح الإنترنت حتى يتم الانتهاء من التحقق من تسجيل المؤسسة.
         ما زال بإمكانك استخدام أداة التشخيص المتوفرة هنا لتحرّي مشكلات اتصالك وإصلاحها.</translation>
@@ -2768,6 +2847,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">‏مصادقة TLS (بروتوكول أمان طبقة النقل) للخادم WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏يتعذر على Chrome تنزيل هذه الخلفية.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">خدمة المزامنة غير متاحة لنطاقك.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">القفل الذكي (الإصدار التجريبي)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">هذه الصفحة تحاول الدخول إلى الميكروفون.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">تغيير إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">هل تريد من <ph name="APP_NAME"/> مشاركة شاشتك؟</translation>
@@ -2777,6 +2857,7 @@
 <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">تم التسجيل</translation>
 <translation id="2489428929217601177">اليوم الماضي</translation>
+<translation id="8815806701306718381">‏لإعداد قفل Chrome الذكي، يحتاج Google للتأكد من شخصيتك - اكتب كلمة المرور لتبدأ.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (النظام الأساسي <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">‏التحويل الصوتي (ناماسكار ← নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">الاقتران مع وحدة تحكم</translation>
@@ -2802,7 +2883,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (الافتراضي)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">‏تمكين دعم Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">‏شريحة الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) معطلة أو غير موجودة.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">تأكيد إعادة التحميل</translation>
 <translation id="2151576029659734873">تم إدخال فهرس علامات تبويب غير صحيح.</translation>
 <translation id="496546018524231664">أيرلندا</translation>
 <translation id="4947844887945232451">‏يجب أن يتضمن هاتفك Android شاشة تأمين ممكنة قبل أن يتمكن من إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> هذا. وإلا، سيتعين عليك إدخال كلمة المرور.</translation>
@@ -2821,6 +2901,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">تأكيد كلمة المرور:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">نوع ملف غير معروف.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
+<translation id="6916590542764765824">إدارة الإضافات</translation>
 <translation id="2814100462326464815">تم قلب الصورة للخلف</translation>
 <translation id="3858678421048828670">لوحة المفاتيح الإيطالية</translation>
 <translation id="1436784010935106834">تمت الإزالة</translation>
@@ -2829,8 +2910,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">تم التحقق من هوية موقع الويب هذا من قِبل <ph name="ISSUER"/> لكن ليس لديه سجلات تدقيق عام.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">تسجيل</translation>
 <translation id="2863937263901630331">‏تتوفر البيانات الأولية من خلال NetLog. يمكنك الاطلاع على المساعدة لمزيد من التفاصيل.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="4195814663415092787">المتابعة من حيث توقفت</translation>
 <translation id="2941952326391522266">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان من <ph name="DOMAIN2"/>. وربما سبب ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض اتصالك.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">استخدام الذاكرة الخاصة</translation>
@@ -2886,7 +2965,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">اختيار صورة حسابك</translation>
 <translation id="7374461526650987610">معالجات البروتوكول</translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">التسجيل في <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">تمكين النافذة المنبثقة لتوضيح الرابط.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">تسجيل الدخول مرة أخرى...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">حفظ هذه الصفحة كإشارة مرجعية...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">‏تعطيل DirectWrite</translation>
@@ -2911,6 +2992,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">‏دعم Chromecast التجريبي لمشغل الفيديو</translation>
 <translation id="7260002739296185724">‏يمكنك تمكين استخدام AVFoundation لالتقاط الفيديو ومراقبة جهاز الفيديو على نظام التشغيل OS X &gt;= 10.7. سيتم استخدام QTKit بخلاف ذلك.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">لوحة المفاتيح البريطانية</translation>
+<translation id="7870790288828963061">‏لا توجد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا يوجد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">حظر</translation>
 <translation id="1715941336038158809">اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
@@ -2921,12 +3003,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">دقائق</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ربما تلفت هذه الإضافة. حاول إعادة التثبيت.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">‏انقر بالماوس مع الضغط على مفتاح Ctrl لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">تصغير</translation>
 <translation id="7410344089573941623">السؤال عند رغبة <ph name="HOST"/> في الدخول إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation>
 <translation id="3480892288821151001">إرساء النافذة لليسار</translation>
 <translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث المُكوّن</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏الوكيل X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">المتصفح الافتراضي</translation>
+<translation id="347719495489420368">انقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">سجّل الدخول للحصول على علامات التبويب، والإشارات، والسجل، والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">‏يمكنك الآن قفل هذا الجهاز عن بُعد في أي وقت عبر مدير Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation>
@@ -2947,6 +3031,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">‏معرّف الكائنات (OID) المسجل</translation>
 <translation id="394984172568887996">‏تمّ الاستيراد من IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ملف مفتاح خاص (اختياري):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">تعطيل مربع حوار معلومات الإضافات.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">اللامع</translation>
 <translation id="7568790562536448087">تحديث</translation>
 <translation id="3910699493603749297">لوحة مفاتيح اللغة الخميرية</translation>
@@ -2958,7 +3043,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">جارٍ الاتصال بـ <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">‏إضافة معلمة لطلب البحث في عنوان URL لتحديث الصفحة تلقائيًا: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">تم</translation>
-<translation id="8186203580176143669">يشير هذا القفل المفتوح إلى أن الهاتف غير مقفل وقريب. فقط انقر على صورة الملف الشخصي للدخول. إذا كان هاتفك مغلقًا أو بعيدًا، سيظهر رمز القفل، وستحتاج إلى كتابة كلمة المرور.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">ليس <ph name="PRODUCT_NAME"/> المتصفّح الافتراضي حاليًا.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">تحتوي هذه الصفحة على عناصر من المواقع التالية تتتبع موقعك:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> يود أن يشارك محتوى شاشتك مع <ph name="TARGET_NAME"/>. اختر ما ترغب في مشاركته.</translation>
@@ -2967,6 +3051,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
 <translation id="872451400847464257">تعديل محرّك البحث</translation>
+<translation id="1202596434010270079">‏تم تحديث تطبيق Kiosk. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">يجب أن تكون شهادة المستخدم مستندة إلى الأجهزة.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام وضع التسجيل المزود. الرجاء التأكد من تشغيل أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">يمكن أن تؤدي الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج إلى إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر. إذا لم تكن مطور برامج، فيجب تعطيل هذه الإضافات التي تعمل في وضع مطور البرامج للبقاء في أمان.</translation>
@@ -2994,6 +3079,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">‏يمكن إضافة هذه الصفحة إلى تطبيقات Launcher</translation>
 <translation id="3075239840551149663">تمّ إنشاء <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> باعتباره مستخدمًا يخضع للإشراف!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">لم يعد المورد المطلوب موجودًا ولا يوجد عنوان لإعادة التوجيه.  ومن المتوقع استمرار هذه الحالة.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">‏إذا أوقفت تشغيل قفل Chrome الذكي، فلن تتمكن من إلغاء قفل أجهزة Chrome عندما يكون هاتفك معك. ستضطر حينها لكتابة كلمة مرورك.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏حفظ شهادة واحدة بتشفير DER ثنائي</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ملء الشاشة</translation>
 <translation id="7982083145464587921">الرجاء إعادة تشغيل الجهاز لإصلاح هذا الخطأ.</translation>
@@ -3010,6 +3096,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">التركيّة</translation>
 <translation id="8193362611902704788">‏تمكينLauncher تطبيقات. بعد التمكين، يتم إنشاء اختصارات نظام التشغيل لـ Launcher تطبيقات.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. الرجاء الحفظ في مكان آخر أو توفير مساحة أكبر على القرص الصلب.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">تعذر الاتصال بالخادم بأمان. ربما عمل هذا الموقع الإلكتروني في السابق، لكن ثبت الآن أن الاتصال بهذه المواقع يؤدي إلى مخاطر متعلقة بالأمان لكل المستخدمين وبالتالي تم تعطيله للحفاظ على أمانك.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">‏يعمل هذا الخيار على تعطيل الدعم في WebRTC لفك تشفير بث الفيديو باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">سيتم حذف جميع الملفات والبيانات المحلية المقترنة بالمستخدم الذي يخضع للإشراف نهائيًا بمجرد 
 إزالة هذا المستخدم الذي يخضع للإشراف. وقد تظل مواقع الويب التي تم الانتقال إليها والإعدادات التابعة للمستخدم الذي يخضع للإشراف مرئية للمدير على <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
@@ -3019,6 +3106,7 @@
 <translation id="25597840138324075">التنزيل في الوضع المتخفي قيد التقدم</translation>
 <translation id="7136984461011502314">مرحبًا بك في <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">حساب شيكات</translation>
+<translation id="5241128660650683457">مراجعة كل بياناتك على مواقع الويب التي تزورها</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏اسم قالب الشهادات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">قد تضر الإضافات والتطبيقات والمظاهر بجهازك. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
 <translation id="6276301056778294989">تأكد أن الجهاز يعرض الرمز نفسه.</translation>
@@ -3051,6 +3139,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ضخم</translation>
 <translation id="4801448226354548035">إخفاء الحسابات</translation>
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضافة.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">تجاهل الإكمال التلقائي= 'إيقاف' (الملء التلقائي)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">ال&amp;تنزيلات</translation>
 <translation id="5154108062446123722">الإعدادات المتقدمة لـ <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">إصلاح التطبيق</translation>
@@ -3070,6 +3159,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">قلب صورة الكاميرا أفقيًا</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="2249605167705922988">مثال: 1-5، 8، 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">‏التنشيط مرة واحدة: اكتب كلمة المرور لتنشيط &quot;القفل الذكي&quot;. عند استخدام &quot;القفل الذكي&quot;، سيقوم الهاتف بإلغاء قفل جهاز Chromebook هذا، بدون كلمة مرور. لتغيير هذه الميزة أو تعطيلها، انتقل إلى إعدادات Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">يمكن استخدام هذه العلامة لشغيل عملية التحقق من أن محتويات الملفات المتوفرة على القرص لإضافات متجر الويب تتطابق مع تم توقعه. ويمكن استخدامها لتشغيل هذه الميزة إذا لم يتم تشغيلها، ولكن لا يمكن استخدامها لإيقاف تشغيلها (لأنه يمكن للبرامج الضارة التلاعب بهذا الإعداد).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">جيجابايت</translation>
 <translation id="4088095054444612037">الموافقة للمجموعة</translation>
@@ -3104,7 +3194,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">‏المكونات الإضافية لـ NPAPI غير متوافقة.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">إنشاء معرّف</translation>
 <translation id="402759845255257575">عدم السماح لأي موقع بتشغيل جافا سكريبت</translation>
-<translation id="8111142250381622108">مدمج</translation>
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE"/>؟</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏تشفير كلمات المرور المتزامنة باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">‏التحويل الصوتي (إيماندي ← ఏమండీ)</translation>
@@ -3116,6 +3205,7 @@
 <translation id="158765438169997550">في حالة التمكين، يتم الرسم على سلسلة منفصلة بدلاً من السلسلة الرئيسية.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
 <translation id="1408803555324839240">عفوًا! يتعذر إنشاء مستخدم خاضع لإدارة جديد. يُرجى التأكد من تسجيل الدخول بشكل صحيح وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">‏تأكيد Powerwash بالعودة إلى الإصدار السابق</translation>
 <translation id="8153607920959057464">يتعذر عرض هذا الملف.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">السماح لجميع المواقع بإرسال رسائل دفع في الخلفية</translation>
 <translation id="5817397429773072584">الصينية التقليدية</translation>
@@ -3130,6 +3220,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
 <translation id="8004582292198964060">المتصفّح</translation>
 <translation id="2040460856718599782">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. الرجاء التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">تُمكّن تنفيذًا تجريبيًا لواجهة برمجة تطبيقات إدارة بيانات الاعتماد. لا نعد بأن هذا لن يكشف كل كلمات مرورك لكل موقع على الويب، فلا تُمكّن هذه الميزة إلا إذا كنت تعي هذه الخطوة تمامًا.</translation>
 <translation id="695755122858488207">زر اختيار غير محدد</translation>
 <translation id="6745625605706446078">‏نموذج طلب شاحن الطاقة لجهاز HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.</translation>
@@ -3160,9 +3251,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">مرحبًا!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">مدير الم&amp;هام</translation>
 <translation id="6356936121715252359">‏إعدادات التخزين لبرنامج Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">‏استخدم هاتفك الذي يعمل بنظام Android لإلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> هذا. لا تحتاج إلى كتابة كلمة المرور مرة أخرى.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">غير متصل</translation>
 <translation id="7313804056609272439">‏أسلوب الإدخال الفيتنامي (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">تمكين التطبيقات التجريبية المؤقتة القابلة للربط.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">تمكين المساعدة عن بُعد</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">البطاقة منتهية الصلاحية. يُرجى التحقق من التاريخ أو إدخال بطاقة جديدة.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">رقم بطاقة الائتمان</translation>
@@ -3185,8 +3278,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">متابعة السماح بالتنزيلات التلقائية لعدة ملفات</translation>
 <translation id="1812631533912615985">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
-<translation id="4676187981481349427">‏<ph name="SITE"/> يستخدم التشفير عادةً لحماية معلوماتك. عندما حاول Chrome الاتصال بـ <ph name="SITE"/> في هذه المرة، أرجع موقع الويب مرة أخرى
-بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. والسبب إما أن أحد المستهدفين يحاول التظاهر بأنه <ph name="SITE"/>، أو أن شاشة تسجيل دخول Wi-Fi قاطعت الاتصال. ما زالت معلوماتك في أمان لأن Chrome أوقف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">متقدم...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">‏إضافة www. و.com وفتح العنوان</translation>
 <translation id="3700834376805760154">تم التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> بواسطة <ph name="ISSUER"/> وهي قابلة للتدقيق بشكل عام.</translation>
@@ -3201,6 +3292,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">‏الفتح باستخدام Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">ليست لديك تراخيص برامج كافية لتسجيل هذا الجهاز. الرجاء الاتصال بالمبيعات لشراء المزيد. إذا كنت تعتقد أن هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، فالرجاء الاتصال بالدعم.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">‏تجاهل الإكمال التلقائي=&quot;إيقاف&quot; للنماذج التي بإمكان Chrome ملؤها تلقائيًا ببيانات بطاقة الائتمان أو العنوان.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">‏تمكين واجهة برمجة تطبيقات MIDI على الويب</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏تعذر تحميل ملف css (أوراق الأنماط المتتالية) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">طريقة الإدخال السابقة</translation>
@@ -3250,17 +3342,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">تمكين تصفح الضيف</translation>
 <translation id="2312980885338881851">عفوًا، يبدو أنه لا يوجد لديك مستخدمون يخضعون للإشراف حتى يتم استيرادهم. يُرجى إنشاء مستخدم أو أكثر من جهاز آخر، ومن ثمّ يُمكنك استيرادهم هنا.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">‏يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome للاطلاع على  أجهزتك</translation>
+<translation id="8477885780684655676">طبقة النقل الآمنة 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">حول النظام</translation>
 <translation id="4691088804026137116">عدم مزامنة أي شيء</translation>
 <translation id="6454421252317455908">أسلوب الإدخال الصيني (سريع)</translation>
 <translation id="368789413795732264">حدث خطأ أثناء محاولة كتابة الملف: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;إعادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation>
 <translation id="6659213950629089752">تم تكبير/تصغير هذه الصفحة عبر إضافة &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطأ في المزامنة: تحديث عبارة مرور المزامنة...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">اللغة والإدخال</translation>
 <translation id="291359987907040930">‏تعذّر العثور على هاتف Android. تأكد من أنه  معك وأنه متصل بالانترنت.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
-<translation id="1002064594444093641">&amp;طباعة الإطار...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">التصحيح الإملائي تلقائيًا</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;بحث...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">‏حفظ تفاصيلي وحمايتها باستخدام محفظة Google.</translation>
@@ -3281,14 +3374,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضافة في الصفحة الحالية.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">أو تحديد شبكة جديدة</translation>
 <translation id="7487969577036436319">لم يتم تثبيت أي مكونات</translation>
+<translation id="986761196352057687">تعذر إنشاء اتصال آمن نظرًا لأن هذا الموقع يستخدم بروتوكول غير مدعوم.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">التمهيد (الحصول على علامات تجزئة متوقعة دون فرضها)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏توقيع استجابات OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">‏العارض المفوَّض (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">‏قل &quot;Ok Google&quot; في علامة تبويب جديدة وgoogle.com وApp Launcher</translation>
 <translation id="3056670889236890135">لا يمكنك تعديل سوى إعدادات المستخدم الحالي. التبديل إلى هذا المستخدم لتعديل إعداداته.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation>
 <translation id="4240511609794012987">الذاكرة المشتركة</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="1146673768181266552">معرِّف العطل <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">&quot;القفل الذكي&quot; جاهز تقريبًا</translation>
 <translation id="8044899503464538266">بطيء</translation>
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
 <translation id="4320697033624943677">إضافة مستخدمين</translation>
@@ -3328,9 +3424,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">حساباتك</translation>
 <translation id="163309982320328737">العرض الأولي للحرف هو عرض بالكامل</translation>
 <translation id="6596092346130528198">هل هذه هي صفحة علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
+<translation id="3926002189479431949">تم تغيير هاتف القفل الذكي</translation>
 <translation id="6140948187512243695">عرض التفاصيل</translation>
 <translation id="6965648386495488594">المنفذ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">فت&amp;ح هذا النوع من الملفات دومًا</translation>
+<translation id="3858027520442213535">تحديث التاريخ والوقت</translation>
 <translation id="8627795981664801467">الاتصالات الآمنة فقط</translation>
 <translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="8680787084697685621">تفاصيل تسجيل الدخول إلى الحساب قديمة.</translation>
@@ -3353,10 +3451,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">تمكين التصحيحات الإملائية التلقائية</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> غير متوفّر</translation>
-<translation id="7984945080620862648">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE"/> الآن لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Chrome معالجتها. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">عند التمكين، يؤدي الجلب المسبق لنتائج البحث لطلبات بحث المربع متعدد الاستخدامات المكتوبة وإعادة استخدام صفحة قاعدة البحث المعروضة مسبقًا لجلب أي طلب بحث (وليس الجلب المسبق لطلب البحث فقط).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">أ&amp;كبر</translation>
 <translation id="8132793192354020517">تم الاتصال بالموقع <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">موقع الويب لمطوّر البرامج</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تعيين خلفية...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">سيتم محو ملفات تعريف الارتباط من <ph name="DOMAIN"/> عند الخروج.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">لوحة المفاتيح:</translation>
@@ -3416,6 +3514,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">نوع مقدم الخدمة:</translation>
 <translation id="462288279674432182">‏عنوان IP مقيد:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">‏إذا كان لديك أجهزة أخرى تعمل بنظام تشغيل Chrome، فستتم مزامنتها تلقائيًا؛ وبذلك يمكن لهاتف Android إلغاء قفلها أيضًا.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">إدارة القوة</translation>
 <translation id="3927932062596804919">رفض</translation>
 <translation id="9066075624350113914">‏يتعذر عرض بعض أجزاء مستند PDF هذا.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">مسار غير قانوني (أساسي أو منتسب مع '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3458,6 +3557,7 @@
         اتصل بمشرف الشبكة للتحقق من أن الخادم الوكيل
         يعمل. إذا كنت لا ترى أنه يتعين عليك استخدام
         خادم وكيل، فعليك بتعديل <ph name="LINK_START"/>إعدادات الخادم الوكيل<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">مزيد من الإجراءات...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">النافذة التالية</translation>
 <translation id="2610780100389066815">‏توقيع قائمة الثقة لـ Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">نافذة تحويل الوقت</translation>
@@ -3549,13 +3649,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">أخفقت عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">طويل جدًا</translation>
 <translation id="2267273557509361161">‏إعادة تشغيل Chrome في وضع Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">‏تم تحديث تطبيقات kiosk التالية، يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لاستكمال عملية التحديث: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">أخفقت الطباعة</translation>
 <translation id="3193734264051635522">السرعة:</translation>
 <translation id="869884720829132584">قائمة التطبيقات</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">لا يمكن للحافظة التعامل مع هذا التحويل.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استخدام مظهر كلاسيكي</translation>
+<translation id="2882943222317434580">ستتم إعادة تشغيل <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> وإعادة تعيينه بعد وهلة.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">‏يمكنك تغيير سلوك حدث اللمس أثناء التمرير.  إن &quot;touchcancel&quot; هو الحدث الذي استخدمه Chrome في السابق، أما &quot;async-touchmove&quot; فهو الوضع المفضل الجديد.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">‏مرحبًا بك في جهاز Chromebook المدار،
 
         لإكمال إعداد جهاز Chromebook هذا، يجب تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم الذي قدمته إليك مؤسستك.
@@ -3677,6 +3778,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> في وضع ملء الشاشة الآن وتم تعطيل مؤشر الماوس.</translation>
 <translation id="747416882205977201">‏أنت على وشك تسجيل Chromebook مع Google لتفعيل إمكانية تحديد موقع الجهاز عن بعد ومسحه وقفله. وهذا يتطلب إعادة التشغيل. هل ترغب في الاستمرار؟</translation>
 <translation id="38275787300541712">‏اضغط على Enter عند الانتهاء</translation>
+<translation id="7417705661718309329">‏خريطة Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">خيارات &amp;المدقق الإملائي</translation>
 <translation id="4058793769387728514">فحص المستند الآن</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
@@ -3693,6 +3795,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation>
 <translation id="6397592254427394018">فتح جميع الإشارات المرجعية في ن&amp;افذة التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="8155481074575809396">عند التمكين، يتم عرض النص مع حقول مساحة موقعة بدلاً من أقنعة ألفا للصور النقطية.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">‏تم تشغيل &quot;القفل الذكي&quot; في متصفح Chrome.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">اكتمل</translation>
 <translation id="756445078718366910">فتح نافذة المتصفح</translation>
 <translation id="6132383530370527946">اتفاقية المستخدم</translation>
@@ -3702,6 +3805,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">اقتراحات كلمة المرور</translation>
 <translation id="2028997212275086731">‏أرشيف RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">عذرًا، <ph name="FILE_NAME"/> موجود من قبل. يمكنك إعادة تسميته وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="616750447093982078">إدارة إعدادات البلوتوث</translation>
 <translation id="7887334752153342268">تكرار</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">الموضع:</translation>
@@ -3743,9 +3847,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="2377619091472055321">إعادة تعيين إعدادات <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> التي تمّ تغييرها</translation>
 <translation id="4062251648694601778">نتمنى لك الاستمتاع بجهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. وإذا كانت لديك أسئلة، فيمكنك دائمًا الحصول على المساعدة من خلال النقر على الرمز &quot;؟&quot; في شريط الحالة.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">‏تهيئة الحد الأدنى من إصدار طبقة المقابس الآمنة (SSL)/طبقة النقل الآمنة (TLS) التي يمكن استخدامها عند الربط إلى خوادم HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">تعذر الحصول على الملف الشخصي.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">إعدادات الإدخال بالبينيين</translation>
-<translation id="992779717417561630">الطباعة باستخدام مربع حوار <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">السماح بتشغيل جافا سكريبت على الموقع <ph name="HOST"/> دومًا</translation>
 <translation id="702373420751953740">‏إصدار PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">تأكيد إعادة التمكين</translation>
@@ -3759,6 +3863,8 @@
 <translation id="308903551226753393">التهيئة تلقائيًا</translation>
 <translation id="5230516054153933099">نافذة</translation>
 <translation id="7081115607649632459">تم قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> يدويًا. ستحتاج إلى إدخال كلمة المرور لإلغاء القفل.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">‏تأكيد Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">يريد <ph name="URL"/> استخدام موقع الجهاز.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">وسيط</translation>
 <translation id="2750518858905599015">تم تحديث <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3825,6 +3931,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">ممكّنة فقط للشاشات ذات عدد كبير للنقاط لكل بوصة</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدير الإشارات</translation>
 <translation id="3064388234319122767">‏التحويل الصوتي (ذدرافو ← здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت لإيقاف تشغيل القفل الذكي لأن هذا الإعداد متزامن مع هاتفك وأجهزة أخرى. يُرجى الاتصال بإحدى الشبكات أولاً.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">الموقّع على الشهادات</translation>
 <translation id="904949795138183864">لم تعد صفحة الويب على <ph name="URL"/> موجودة.</translation>
@@ -3849,6 +3956,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">‏يتضمن هذا الموقع إمكانية تحكم شامل في أجهزة MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">الوثوق بهذه الشهادة لتحديد هوية مواقع الويب.</translation>
 <translation id="166278006618318542">خوارزمية المفتاح العام لصاحب الشهادة</translation>
+<translation id="3627052133907344175">تتطلب الإضافة &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; مع إصدار أدنى &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;، ولكن لا يتم تثبيت سوى &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">صادف موقع الويب خطأً أثناء استرداد <ph name="URL"/>.
         ربما تم إيقافه للصيانة أو تمت تهيئته بصورة غير صحيحة.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">إضافة اتصال</translation>
@@ -3859,8 +3967,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">ستكون كلمة المرور التي تختارها مطلوبة لاستعادة هذا الملف لاحقًا.  الرجاء تسجيلها في مكان آمن.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مستوى الأداء</translation>
 <translation id="7077829361966535409">أخفق تحميل صفحة تسجيل الدخول باستخدام إعدادات الخادم الوكيل الحالية. الرجاء <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>إعادة محاولة تسجيل الدخول<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>، أو استخدام <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>إعدادات خادم وكيل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> مختلفة.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">‏لا يمكن العثور على ملف بيان تحديث kiosk الخارجي على فلاشة USB، فشل تحديث تطبيقات kiosk. يُرجى إزالة فلاشة USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">‏يُتطلب إعادة تشغيل الجهاز حتى يتسنى لك إعادة تعيينه باستخدام Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">‏يُرجى تحديث قفل شاشة هاتفك حتى يتوقف تشغيله عند اقترابك. ستتمكن من إلغاء قفل هاتفك بشكل أسرع وستتمتع بتجربة أفضل مع قفل Chrome الذكي. &lt;a&gt; حول قفل Android الذكي&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">احذر، فهذه الميزة غير مأمونة النتائج</translation>
 <translation id="7587809973037713780">عدم السماح لأي من مواقع الويب باستخدام مكونات إضافية للوصول إلى جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="4831943061551898619">عمليات بدء التشغيل في بيئة اختبار</translation>
@@ -3881,6 +3989,7 @@
 <translation id="164729547906544836">‏لوحة المفاتيح التاميلية (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">موقع صفحة البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">تمكين تنفيذ تجريبي للتحكم في ذاكرة التخزين المؤقت: التوجيه المتعلق بالقِدَم أثناء إعادة التحقق. يسمح ذلك للخوادم بتحديد احتمالية إعادة التحقق من بعض المصادر ببطء على مر الزمن لتحسين زمن الانتقال.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">الصلاحية</translation>
 <translation id="5979421442488174909">تر&amp;جمة إلى <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">يجب أن يكون حساب المالك هذا أول حساب يتم تسجيل الدخول إليه في جلسة تسجيل دخول متعدد.</translation>
@@ -3952,12 +4061,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">تدوير ع&amp;كس اتجاه عقارب الساعة</translation>
 <translation id="345693547134384690">فتح &amp;الصورة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="7422192691352527311">التفضيلات...</translation>
+<translation id="1727165172294219717">نسبة <ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> متبقية</translation>
 <translation id="9004952710076978168">تلقيت إشعارًا خاصًا بطابعة غير معروفة.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطأ في تحميل الإضافة</translation>
 <translation id="3911824782900911339">صفحة &quot;علامة تبويب جديدة&quot;</translation>
 <translation id="4545759655004063573">لا يمكن الحفظ نظرًا لأن الأذونات غير كافية. الرجاء الحفظ في مكان آخر.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">الآن على جهاز سطح المكتب</translation>
 <translation id="527605719918376753">تجاهل علامة التبويب</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;طباعة الإطار...</translation>
 <translation id="354211537509721945">عطّل المشرف التحديثات.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">معلومات عن الإصدار</translation>
 <translation id="642282551015776456">لا يمكن استخدام هذا الاسم كملف باسم مجلد</translation>
@@ -3978,7 +4089,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">‏استخدام عنوان URL للتهيئة التلقائية</translation>
 <translation id="2635276683026132559">التوقيع</translation>
 <translation id="4835836146030131423">حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">‏يمكن لهاتفك Android إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> بأمان.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(تم التعطيل بموجب سياسة المؤسسة)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">حدث خطأ ما أثناء الطباعة. الرجاء التحقق من الطابعة والمحاولة مرة أخرى.</translation>
@@ -4031,7 +4141,8 @@
 <translation id="940425055435005472">حجم الخط:</translation>
 <translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="2765217105034171413">صغير</translation>
-<translation id="9154176715500758432">البقاء في هذه الصفحة</translation>
+<translation id="4461692546356975314">تأمين هذا الهاتف للاستمرار.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">‏هل تريد من Google Chrome حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="7938594894617528435">في وضع عدم الاتصال حاليًا</translation>
 <translation id="6825883775269213504">الروسية</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
@@ -4117,6 +4228,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    قد تؤدي إزالة جهازك أثناء وجوده قيد الاستخدام إلى فقدان البيانات.  الرجاء الانتظار حتى انتهاء العملية، ثم إخراج الجهاز باستخدام تطبيق الملفات.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">‏إضافة TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;إعادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="496226124210045887">المجلد الذي حددته يشتمل على ملفات حساسة. فهل تريد بالتأكيد منح &quot;$1&quot; حق الدخول الدائم للقراءة في هذا المجلد؟</translation>
 <translation id="6463607988716135494">تم تثبيت التطبيق &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; عن بُعد.</translation>
@@ -4132,8 +4244,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">عذرًا، تعذر التحقق من صحة البريد الإلكتروني أو كلمة المرور. جرّب الاتصال بالشبكة أولاً.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">‏إضافة إلى تطبيقات Launcher</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
-<translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
 <translation id="718827667662449283">المملكة المتحدة</translation>
+<translation id="8623004009673949077">‏يجب أن يتم تثبيت التطبيق الذي يتضمن السمة الظاهرة &quot;kiosk_only&quot; في وضع الكشك على نظام تشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">اكتب هذه الشفرة في &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; لإقرانه:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">‏حتى لو سبق لك زيارة موقع الويب هذا، فهو ليس آمنًا الآن. اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK"/>برامج ضارة<ph name="END_LINK"/> على <ph name="SITE"/>. أحيانًا تصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">كلا، إلغاء</translation>
@@ -4148,7 +4260,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="6120205520491252677">جارٍ إضافة هذه الصفحة إلى شاشة البدء...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">يمكنك إدارة الإضافات من خلال النقر على &quot;الإضافات&quot; في قائمة &quot;المزيد من الأدوات&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">جرّبه</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">طويل</translation>
 <translation id="6669118005976611643">تحكم في مواقع الويب التي يزورها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> واعرضها.
@@ -4196,13 +4307,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">السماح دومًا باستخدام هذه المكونات الإضافية على <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">عرض ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع</translation>
 <translation id="4672657274720418656">صفحة التنقية</translation>
-<translation id="1457977596032576624">‏ليس هناك تطبيقات kiosk ذات إصدار أحدث على فلاشة usb، لا يوجد شيء للتحديث. يُرجى إزالة فلاشة USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">‏التواصل مع <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> من أجهزة USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">‏هذا الموقع لا يقبل بطاقة Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">‏السماح للتطبيقات باستخدام واجهة برمجة تطبيقات مقبس NaCl. ويُستخدم فقط لاختبار المكونات الإضافية لمقبس NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">معالجات البروتوكول النشطة</translation>
 <translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏منفذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">قد يكون هذا ضارًا. لا تشتك من عدم تحذيرنا لك...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">انخفاض جودة التقاط علامة التبويب.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">السؤال افتراضيًا</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
@@ -4217,6 +4327,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">يتيح تمكين هذا الإعداد تشغيل تطبيقات الكشك تلقائيًا عند بدء التشغيل.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">‏شعار Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">لتشغيل التصحيح التلقائي للنص أثناء الكتابة. ولا يتوافق التدقيق الإملائي المتزامن مع هذه الميزة.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">‏يتم تعطيل مزامنة Google Drive افتراضيًا، عند استخدام بيانات الجوّال.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">‏هل أنت متأكد من أنك ترغب في إعداد هذا الجهاز كجهاز Chromebox للاجتماعات؟</translation>
 <translation id="3331974543021145906">معلومات التطبيق</translation>
 <translation id="2668079306436607263">التنقل عبر السجل بالتمرير الزائد</translation>
@@ -4231,8 +4342,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">لا يمكن فك ضغط الإضافة.  لفك ضغط الإضافة بشكل آمن، يجب أن يكون هناك مسار إلى دليل ملفك الشخصي، ويبدأ بحرف محرك أقراص ولا يحتوي على وصلة أو نقطة تحميل أو رابط رمزي.  ليس هناك مثل هذا المسار لملفك الشخصي.</translation>
 <translation id="337920581046691015">سيتم تثبيت <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID"/> ربما تحتاج أولاً إلى <ph name="LINK_START"/>الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول إلى الشبكة<ph name="LINK_END"/>، والتي سيتم فتحها تلقائيًا خلال بضع ثوانٍ. إذا لم يحدث ذلك، فلن يمكن استخدام الشبكة.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">‏تعذر تثبيت الحزمة بسبب تعطل معالجة الأداة المساعدة. جرّب إعادة تشغيل Chrome وحاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">‏تمكين Ctrl+Alt+Shift+8 للتبديل إلى وضع التكبير في TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">ف&amp;تح</translation>
+<translation id="4176955763200793134">تمكين التصحيح التلقائي للوحة المفاتيح الفعلية.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">تم تنزيل <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> من<ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;فتح مقطع الفيديو في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="2791952154587244007">حدث خطأ. لن يمكن تشغيل تطبيق الكشك تلقائيًا على هذا الجهاز.</translation>
@@ -4289,6 +4402,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">فتح الرابط باستخدام...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">أدخل مفتاح إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="3936418843437416078">عمليات التثبيت</translation>
+<translation id="8941173171815156065">إلغاء الإذن &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">العثور على نص</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ت&amp;كبير</translation>
@@ -4323,13 +4437,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">لوحة المفاتيح الأسبانية</translation>
 <translation id="6723661294526996303">استيراد الإشارات والإعدادات...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغول، الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
+<translation id="2478830106132467213">إلغاء قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> هذا فقط عندما يكون الهاتف قريبًا.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">فتح كعلامة تبويب مثبتة</translation>
 <translation id="8631032106121706562">البتلات</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="5457599981699367932">تصفَّح كزائر</translation>
 <translation id="8525428584879632762">التمكين في صفحات نتائج البحث أو عندما يكون الإدخال قيد التقدم</translation>
 <translation id="7047998246166230966">المؤشر</translation>
+<translation id="7399188660986408204">مساعدة إلغاء القفل للمالكين</translation>
 <translation id="3453612417627951340">يتطلب تخويل</translation>
 <translation id="743268637741709136">‏تعطيل البحث الصوتي في Launcher تطبيقات. إذا تم تعطيله، فإن المستخدم لن يتمكن من البحث الصوتي.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">الفرنسية</translation>
@@ -4340,6 +4455,7 @@
 <translation id="676327646545845024">عدم عرض مربع الحوار لجميع الروابط من هذا النوع مرة أخرى.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">‏إدراج &quot;<ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>&quot; في عنوان URL حيث يجب أن تظهر كلمات البحث.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">إدارة كلمات المرور</translation>
+<translation id="7792122566227574447">الأكثر زيارة فيما عدا صفحات البحث</translation>
 <translation id="4839303808932127586">حف&amp;ظ مقطع الفيديو باسم...</translation>
 <translation id="317583078218509884">ستسري إعدادات أذونات الموقع بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">تدوير الشاشة</translation>
@@ -4360,11 +4476,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">تصغير الشاشة</translation>
 <translation id="2673135533890720193">قراءة سجل التصفح التابع لك</translation>
 <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
+<translation id="1616206807336925449">لا تتطلب هذه الإضافة أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="887692350334376364">استثناءات الوسائط</translation>
 <translation id="8156020606310233796">عرض القائمة</translation>
 <translation id="146000042969587795">تمّ حجب هذا الإطار لتضمّنه بعض المحتوى غير الآمن.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">طريقة إدخال الكتابة اليدوية للغة اليابانية</translation>
-<translation id="6246682469547953431">‏تم تحديث تطبيق Kiosk من فلاشة USB. يُرجى إزالة فلاشة USB من الجهاز.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE"/> عن هذه الصورة</translation>
 <translation id="4375035964737468845">فتح الملفات التي تم تنزيلها</translation>
 <translation id="3968739731834770921">كانا</translation>
@@ -4378,6 +4494,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">حدثت مشكلة أثناء إدراج الطابعات. ربما لا يتم تسجيل بعض الطابعات بنجاح في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">مسجّل الدخول حاليًا</translation>
 <translation id="1454188386658974462">تؤدي إعادة إدخال كلمة المرور إلى السماح لك بتسجيل الدخول في وضع عدم الاتصال.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">لقد حصلت على ما أريد، شكرًا.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="5359419173856026110">لعرض معدل الإطارات الفعلي للصفحة، من خلال عدد الإطارات في الثانية، عندما يكون تسارع الجهاز نشطًا.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">الإخفاء (خيار متقدم)</translation>
@@ -4446,6 +4563,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">تم التحقق من هوية <ph name="ORGANIZATION"/> في <ph name="LOCALITY"/> من قِبل <ph name="ISSUER"/> لكن ليس لديها سجلات تدقيق عام.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">تم فرض هذا الإعداد بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="9088493654026334762">طريقة الإدخال باللغة الهانغولية</translation>
 <translation id="5787146423283493983">توافق المفاتيح</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ألا تجد ما تبحث عنه؟</translation>
 <translation id="216169395504480358">‏إضافة Wi-Fi...</translation>
@@ -4459,14 +4577,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">الكلمة التالية</translation>
 <translation id="5896465938181668686">إيقاف المكون الإضافي</translation>
 <translation id="7904402721046740204">جارٍ المصادقة</translation>
+<translation id="4447465454292850432">البطارية:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">استخدام سجل الإدخال</translation>
 <translation id="7268365133021434339">إغلاق علامات التبويب</translation>
 <translation id="9131598836763251128">تحديد ملف واحد أو أكثر</translation>
 <translation id="6221345481584921695">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK"/>برامج ضارة<ph name="END_LINK"/> على <ph name="SITE"/>. أحيانًا تصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. مصدر محتوى البرامج الضارة <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>، وهو ناشر معروف للبرامج الضارة.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">علامة تبويب طرفية جديدة</translation>
 <translation id="421017592316736757">يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت للدخول إلى هذا الملف.</translation>
+<translation id="6861017434880902478">نسبة <ph name="PERCENTAGE"/> ٪ - <ph name="HOUR"/> : <ph name="MINUTE"/> حتى الاكتمال</translation>
 <translation id="3423858849633684918">الرجاء إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation>
+<translation id="5832976493438355584">تم قفلها</translation>
 <translation id="3489444618744432220">تم السماح بها بواسطة السياسة</translation>
 <translation id="3925247638945319984">‏ليست لديك أية سجلات WebRTC تم التقاطها مؤخرًا.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">‏في انتظار فحص DNS.</translation>
@@ -4481,6 +4602,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> من البنود...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشراف</translation>
 <translation id="8737260648576902897">‏تثبيت Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">إيقاف</translation>
 <translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
 <translation id="5663459693447872156">الانتقال تلقائيًا إلى منتصف العرض</translation>
 <translation id="8900820606136623064">المجرية</translation>
@@ -4490,6 +4612,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">‏تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. الرجاء إدخال بطاقة SD أو رقاقة ذاكرة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
 <translation id="869257642790614972">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
 <translation id="4707302005824653064">‏يمكن للمدير مراجعة الاستخدام والسجل (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) على chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">تمكين الفقاعة التفسيرية المكبرة التي تظهر على شاشات اللمس عند اللمس غير المقصود لأكثر من رابط في وقت واحد.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(تعطلت الإضافة)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">‏مستند Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">الأعطال (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4538,7 +4661,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">تبديل الشاشة الرئيسية</translation>
 <translation id="497490572025913070">حدود طبقة العرض المركبة</translation>
 <translation id="4712556365486669579">استرداد البرنامج الضار؟</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;طباعة...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">لا يتوفر أي مكون إضافي لعرض هذا المحتوى.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">تم تسجيل الدخول باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. عطّل المشرف ميزة المزامنة.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">الدخول إلى الميكروفون يخضع لتحكم المسؤول.</translation>
@@ -4570,11 +4692,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">البطارية...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">فتح كل الإشارات المرجعية في &amp;نافذة جديدة</translation>
 <translation id="1731346223650886555">فاصلة منقوطة</translation>
+<translation id="3678559383040232393">لوحة المفاتيح المالطية</translation>
 <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
 <translation id="7339763383339757376">‏حفظ شهادة واحدة بتشفير PKCS #7</translation>
 <translation id="7587108133605326224">البلطيقيّة</translation>
 <translation id="3340978935015468852">الإعدادات</translation>
 <translation id="3581912141526548234">الفرض (محاولة الحصول على علامات تجزئة، وفرضها في حالة نجاحها)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">‏إدارة كلمات المرور عن بعد على |حسابك في Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">‏لقد أدخلت مفتاحًا غير صحيح لإلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي عدد مرات أكثر من المسموح بها. وقد تم تعطيل بطاقة SIM نهائيًا.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">جارٍ قراءة الملف..</translation>
 <translation id="936801553271523408">بيانات تشخيص النظام</translation>
@@ -4646,11 +4770,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN"/>, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="2616111483551232963">نرى أنك طلبت شاحنًا بديلاً.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">لوحة المفاتيح الديفانغارية (صوتية)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">‏تمكين استخدام قوائم العرض لتسجيل أوامر Canvas ثنائية الأبعاد. وهذا يسمح بتنفيذ تنقيط الـ Canvas ثنائية الأبعاد ضمن سلسة محادثات منفصلة.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">استغرق خادم <ph name="URL"/> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.  ربما تكون هناك زيادة في التحميل عليه.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">تستخدم علامة التبويب هذه الكاميرا أو الميكروفون.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏استخدام مظهر +GTK</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
@@ -4662,7 +4786,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">تحقق من وجود التحديثات وتطبيقها</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ضبط…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME"/> متوفرًا.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">إلغاء الوصول إلى الملف</translation>
 <translation id="9153744823707037316">مصفوفة أسلوب الإدخال</translation>
 <translation id="8678648549315280022">إدارة إعدادات التنزيل...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">أخفق تسجيل الدخول التلقائي</translation>
@@ -4767,6 +4890,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">الإجراء المطلوب للاتصال</translation>
 <translation id="1949433054743893124">الانتقال إلى التصفح المتخفي لن يخفي تصفحك عن مديرك أو مقدم خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏مستند Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">لوحة المفاتيح الظاهرية التلقائية</translation>
 <translation id="4771973620359291008">حدث خطأ غير محدّد.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">جهة الإصدار: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">استخدام طلب الجهاز عند تسجيل الجهاز في إدارة المؤسسات:</translation>
@@ -4969,7 +5093,6 @@
 <translation id="815491593104042026">‏عفوا! فشلت المصادقة لأنه تم تهيئتها لاستخدام عنوان URL غير آمن ( <ph name="BLOCKED_URL"/> ). يرجى الاتصال بالمسؤول.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">سيظهر <ph name="DEVICE_NAME"/> الآن في وحدة تحكم المشرف</translation>
 <translation id="5852112051279473187">عفوًا، حدث خطأ جسيم أثناء تسجيل هذه الخدمة. الرجاء إعادة المحاولة أو الاتصال بممثل الدعم.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">إ&amp;عادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="7943837619101191061">إضافة موقع...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">هذا الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1936717151811561466">الفنلندية</translation>
@@ -4979,6 +5102,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">الملف موجود فعلاً</translation>
 <translation id="6972929256216826630">السماح لجميع المواقع بتنزيل عدة ملفات تلقائيًا</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">‏هاتفك Android بعيد جدًا من جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/> قرّبه للدخول.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">المعالجات</translation>
 <translation id="8808478386290700967">السوق الإلكتروني</translation>
 <translation id="1732215134274276513">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation>
@@ -4987,6 +5111,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">إشارة</translation>
 <translation id="8859057652521303089">حدد لغتك:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">محو ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع والمكونات الإضافية الأخرى عند الخروج من المتصفح</translation>
+<translation id="4146026355784316281">افتح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="5941864346249299673">عدد وحدات البايت التي تمت قراءتها عبر الشبكة</translation>
 <translation id="3030138564564344289">إعادة محاولة التنزيل</translation>
 <translation id="2603463522847370204">فتح في نافذة &amp;التصفح المتخفي</translation>
@@ -5065,6 +5190,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&amp;رتيب</translation>
 <translation id="4959447747655704388">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK"/>زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">إضافة شخص...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">حول &quot;القفل الذكي&quot;</translation>
 <translation id="4503387275462811823">وصف الإضافة</translation>
 <translation id="2157875535253991059">هذه الصفحة في وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">التمرير والتأثير</translation>
@@ -5089,6 +5215,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">إضافة طابعات</translation>
 <translation id="1190144681599273207">سيؤدي جلب هذا الملف إلى استخدام حوالي <ph name="FILE_SIZE"/> من بيانات الجوال.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">عدم تقديم اقتراحات</translation>
+<translation id="2660033262507537337">‏تعطيل مربع حوار معلومات الإضافات من أن يتم إطلاقه من صفحة chrome://extensions (العودة إلى مربع حوار النمط القديم).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">لوحة المفاتيح الفارسية</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خط استيراد شهادة الخادم</translation>
 <translation id="4882473678324857464">تركيز الإشارات المرجعية</translation>
@@ -5100,7 +5227,6 @@
 <translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">‏تم العثور على ملف بيان تحديث kiosk خارجي غير صالح على فلاشة usb، فشل تحديث تطبيقات kiosk. يُرجى إزالة فلاشة USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">إظهار في الباحث</translation>
 <translation id="9100765901046053179">الإعدادات المتقدمة</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏تعطيل ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
@@ -5120,6 +5246,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">تم منع الدخول المتعدد لمستخدم في هذه الجلسة</translation>
 <translation id="3488065109653206955">نشطة جزئيًا</translation>
 <translation id="3683524264665795342">يطلب <ph name="APP_NAME"/> مشاركة الشاشة</translation>
+<translation id="781069973841903133">‏ستؤدي إعادة التشغيل في وضع Chrome المجسم إلى إغلاق تطبيقات Chrome وإعادة تشغيلها.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">لديك صناديق حماية كافية.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">عدم التثبيت</translation>
 <translation id="4655039164028087341">لديه حق الوصول الدائم لعدد <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> من الأجهزة.</translation>
@@ -5225,6 +5352,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">اختر عبارات من الخلف، بدون نقل المؤشر</translation>
 <translation id="1434886155212424586">الصفحة الرئيسية هي صفحة &quot;علامة تبويب جديدة&quot;</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏تحسين البحث الصوتي عبر إرسال صوت &quot;Ok Google&quot;، وما قبل نطق ذلك ببضع ثوانِ إلى Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">‏تقبل اتصالات المساعدة عن بُعد لهذا الجهاز عبر تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="7844992432319478437">تحديث الاختلافات</translation>
@@ -5322,6 +5450,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">إظهار المزيد...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏الاسم الشائع (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">كبير جدًا</translation>
+<translation id="6320144054831736379">دخول <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> من الملفات المخزنة على جهاز الكمبيوتر</translation>
 <translation id="3748026146096797577">غير متصل</translation>
 <translation id="5154702632169343078">الموضوع</translation>
 <translation id="2817861546829549432">إن تمكين &quot;عدم التعقب&quot; يعني تضمين الطلب مع زيارة التصفح. ويعتمد أي إجراء على استجابة موقع الويب للطلب من عدمه، بالإضافة إلى كيفية تفسير الطلب. فعلى سبيل المثال، قد تتمثل استجابة بعض مواقع الويب لهذا الطلب بعرض إعلانات غير موجودة في مواقع الويب الأخرى التي زرتها. وستستمر بعض مواقع الويب في جمع معلومات التصفح واستخدامها، على سبيل المثال لتحسين الأمان، وتقديم المحتوى والخدمات والإعلانات والمقترحات على مواقع الويب، وإنشاء تقارير الإحصاءات.</translation>
@@ -5357,7 +5486,6 @@
 <translation id="304009983491258911">‏تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">تنشيط لدى وصول الحزم</translation>
 <translation id="8636666366616799973">الحزمة غير صالحة. التفاصيل: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">تمكين إنشاء  المستخدم من مدير الملف الشخصي</translation>
 <translation id="2045969484888636535">متابعة حظر تشغيل ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="8131740175452115882">التأكيد</translation>
 <translation id="7353601530677266744">سطر الأوامر</translation>
@@ -5407,6 +5535,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">ذاكرة جافا سكريبت</translation>
 <translation id="6398765197997659313">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> لا يتم تنزيله بشكل شائع وربما يكون خطرًا.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">الحصول على إشعار على هاتفك في كل مرة يلغي فيها &quot;القفل الذكي&quot; قفل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">التسلسل الهرمي للشهادة</translation>
 <translation id="3153094071447713741">الميزات التجريبية لنافذة الإدخال.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 7bebd70..f98178a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="1155759005174418845">Каталонска клавиатура</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище за базата от данни</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Всички данни бяха шифровани с паролата ви за Google на
 <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Публичен ключ на субект</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Активиране на поддръжката на продължаващо превъртане във виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Изтриване на този елемент</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Активира експерименталния енергоспестяващ режим за периферно съдържание от приставки.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> точки на инч</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Идент. №:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Въведете URL адрес...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Някои от настройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> се споделят с вас. Те засягат профила ви само когато използвате централизиран вход.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">За влезлите потребители се изискват пароли, тъй като тази настройка е включена за един или повече от тях.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, трябва само да кликнете върху снимката си, за да влезете. Иконата на катинар показва състоянието на Smart Lock. За повече подробности задръжте курсора на мишката над нея. За да промените или изключите тази функция, посетете &lt;a&gt;настройките на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Ако кликнете върху тази икона, можете да заключите ръчно <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Следващия път ще се наложи да въведете паролата си, за да го отключите.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подписано от</translation>
 <translation id="654233263479157500">Използване на уеб услуга за помощ при отстраняването на грешки при навигация</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION"/> ще може да чете и записва изображения, видео- и звукови файлове в папките с отметка.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Опресняване</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Кавички</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ами сега! Влизането не бе успешно, тъй като подробностите за профила ви не можаха да бъдат извлечени.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешаване на задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Активиране на експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре след премахване на известие.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отваряне като прозорец</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Системата е заета</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администраторът на този профил е забранил централизирания вход.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Понастоящем няма достъп до микрофона. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управление на микрофона<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Този код показва ли се на екрана на вашия Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Също така изчистване на историята, отметките, настройките и други данни на Chrome, съхранени на това устройство.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Връзката с/ъс
 <ph name="HOST_NAME"/>
 бе прекъсната поради промяна в мрежата.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Персонализирани</translation>
 <translation id="7082055294850503883">По подразбиране да се пренебрегва състоянието на клавиша „CapsLock“ и въвеждането на малки букви</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Деактивирайте за тестови цели функцията за редактиране на файлове от Office в Документи, Таблици и Презентации.</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Инспектиране на &amp;фоновата страница</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Двойна схема на пинин</translation>
 <translation id="3559661023937741623">От съображения за сигурност, моля, потвърдете данните за картата си.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Не сте в профила си</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Вградено</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Моля, свържете мишка или клавиатура. Ако използвате устройство с Bluetooth, уверете се, че е готово за сдвояване.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ако изтриете сертификат на сървър, възстановявате обичайните проверки за сигурността за този сървър и изисквате да използва валиден сертификат.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">За програмисти: За requestAutocomplete() използвайте услугата за тестова среда за извиквания на приложния програмен интерфейс (API) на Wallet.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Предотвратете заключването на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, когато телефонът ви с Android е отключен и е наблизо – няма нужда да въвеждате паролата си. Научете повече</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Активира бързото затваряне на раздели/прозорци – изпълнява js манипулатора onunload на раздела отделно от графичния потребителски интерфейс.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не можа да зареди уеб страницата, защото <ph name="HOST_NAME"/> не отговаря дълго време. Може да няма достъп да уебсайта или да имате проблеми с връзката си с интернет.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Безжични мрежи</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> – <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Телефонът ви за Smart Lock е променен. Въведете паролата си, за да актуализирате функцията на това устройство. Следващия път трябва само да кликнете върху снимката си, за да влезете.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Деактивира въвеждането на текст за филтриране на прозорците, показвани в режима за общ преглед.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Оттегляне</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скриване на <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">На това устройство трябва да съществува поне един профил, преди да бъде създаден контролиран потребител.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Деактивиране на поддръжката за хардуерно кодиране на видеосъдържанието в Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Направете обиколка</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Осъществявайте достъп до файловете отвсякъде, дори офлайн.<ph name="MARKUP_2"/>
     Файловете в Google Диск са актуални и достъпни от всяко устройство.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Проверка на драйвери за хардуер под Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> до <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Активирайте филтрирането със SafeSites за контролираните потребители.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл с отметки</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Автоматично откриване</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Потвърждаване на изтеглянето</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Активиране на употребата на приложните програмни интерфейси (API) на AVFoundation под Mac OS X вместо на QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението се изчаква...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Файлът или директорията не можаха да бъдат намерени.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Уведомление за JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Търсене</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Рестартиране на Chrome в режим за виртуална реалност</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Превключихте към канала „<ph name="CHANNEL_NAME"/>“.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Използвайте телефона си с Android, за да отключвате сигурно този <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вече няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Следните страници са блокирали. Можете да изчакате, докато те се активират отново, или да ги затворите.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Менюто съдържа скрити разширения</translation>
@@ -318,6 +323,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="238526402387145295">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът <ph name="BEGIN_LINK"/>използва HSTS<ph name="END_LINK"/>. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD"/>Старт<ph name="END_BOLD"/>, след това върху <ph name="BEGIN_BOLD"/>Изпълнение<ph name="END_BOLD"/>, въведете <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> и кликнете върху <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Деактивиране на новото разширение за разпакетиране на ZIP файлове.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Добавяне на търсеща машина</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Влезте с профила си в Google, за да разрешите на приложенията да синхронизират настройки и да предоставят други персонализирани услуги.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Не можем да се свържем със сървъра.</translation>
@@ -353,9 +359,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Активиране на експерименталната версия на стартовия панел за приложения.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Контролираният потребител ще трябва да влиза с тази парола, затова я изберете надеждна и не забравяйте да я споделите с него.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Памет</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Този език не може да се използва за проверка на правописа</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Разговор с този човек</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Активирайте опцията, с чиято помощ в първоначалния SYN пакет за клиентска програма, с която вече е установена връзка, се изпраща допълнителна информация за удостоверяване. Така изпращането на данни ще започва по-бързо.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Батерия: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Забавлявайте се! Тук сме, за да ви помогнем.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Бразилска клавиатура</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Копира се...</translation>
@@ -387,7 +395,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Основна търсеща машина</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Твърдо презареждане</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Павилионните приложения се актуализират от USB паметта, моля, изчакайте. Не премахвайте USB паметта.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Отговорът от сървъра съдържаше дублиращи се заглавки. Този проблем обикновено е резултат от неправилно конфигуриран уебсайт или прокси сървър и може да бъде разрешен само от съответния администратор.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">С напътствията и одобрението на Комисията по безопасност на потребителските продукти (CPSC) и други регулативни агенции Google и HP изтеглят от пазара оригиналното зарядно устройство за Chromebook 11 от HP.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Важна актуализация за вашия Chromebook 11 от HP</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Активиране на новия дизайн на лентата с инструменти за разширения.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Активирайте новия редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски, който е основан на машината за скрити модели на Марков (HMM) на Google Инструменти за въвеждане на текст.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">То също контролира коя страница се показва при кликване върху бутона „Начална страница“ или при търсене от полето за всичко.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Понастоящем сте свързани с <ph name="NETWORK_TYPE"/> мрежа.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Експериментални приложни програмни интерфейси (API) за разширения</translation>
@@ -419,7 +427,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Свържете се със системния си администратор, ако не сте сигурни какво означава това.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Вход в друг профил</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Компрометиране на сертифициращия орган</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Деактивиране на пренебрегването на „autocomplete='off'“</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Всичко за автоматичното попълване</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Активиране на кликване с докосване</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Достъпът до уеб страницата бе отказан</translation>
@@ -440,7 +447,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Блокирано по подразбиране</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Ако не си спомняте паролата си, може да продължите, но локалните данни ще бъдат заличени. Само синхронизираните настройки и информация ще бъдат извлечени.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прокси сървър</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Настройване</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Активиране на експерименталното внедряване на гладкото превъртане.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Нулиране на настройките</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайландска клавиатура (TIS 820-2531)</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Промяна на снимката</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Създаването на носител за възстановяване на операционната система бе анулирано.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Човек <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Глас</translation>
 <translation id="741906494724992817">Това приложение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Ако флагът е активиран, изграждането се делегира от изобразяващата машина към браузъра, при което двата канала за изграждане се обединяват.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Активира експеримента, при който преходните приложения се стартират с хипервръзки. Например връзките към страниците с подробности за приложенията в уеб магазина на Chrome, изведени в резултатите от търсенето с Google, ще отварят не страниците, а съответните приложения.</translation>
@@ -487,6 +492,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           е нарушител в мобилното ви устройство, и блокират връзката му с интернет.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">П&amp;роверка на елемента</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Разрешаване на всички да добавят хора към Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не можа да се премести директорията на разширението в потребителския профил.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
@@ -518,8 +524,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Управление на павилионните приложения...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Вашият Chromebook не може да установи връзка с интернет посредством „<ph name="NETWORK_NAME"/>“. Моля, изберете друга мрежа. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Научете повече<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Присъединяване към частна мрежа</translation>
+<translation id="872728358380751743">Тази опция деактивира поддръжката в Cast Streaming за кодиране на видеопотоците посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">От всеки браузър имате сигурен достъп до тази и всичките си |запазени пароли за Google|.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ами сега! Изглежда, че нямате разрешение за достъп до тази страница.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата на промяна</translation>
@@ -530,6 +536,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Първоначалният режим на китайски да бъде опростен китайски</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Активиране на името и иконата от Google за потребителския профил</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Виетнамска клавиатура (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Спиране на звука на разделите</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN"/> не е шифрована.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Идентификатори на каналите</translation>
@@ -554,6 +561,7 @@
 <translation id="479280082949089240">„Бисквитки“, задавани от тази страница</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепване на прозореца отдясно</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, трябва само да кликнете, за да влезете. В противен случай ще видите икона на заключен катинар и ще се наложи да въведете паролата си.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Изпращане на <ph name="BEGIN_LINK1"/>системна информация<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при изтеглянето</translation>
@@ -634,7 +642,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Няма достъп до сървъра.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Създаване на преки пътища...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Само сродни URL адреси</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Състояние на връзката:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Показатели за показване</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Абсолютният път към директорията за пакетиране не може да бъде намерен.</translation>
@@ -676,7 +683,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Актуализиране на пропуска за синхронизиране</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стил на въвеждане чрез клавиша „Space“</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скриване на бутона</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Промяна на снимката</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Скриване завинаги на предложението за влизане</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добре дошли в Google Диск!</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Това ли е очакваната от вас страница при стартиране?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Име на групата:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Разрешаване на изпълняването на JavaScript от всички сайтове (препоръчително)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Позволява на потребителя лесно да създава в облака резервни копия на съдържанието си.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Каталонска клавиатура</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Когато е възможно, с цел по-бързо превъртане поставя върху комбиниран слой съдържанието на препълнен превъртащ се елемент.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Подготвя се</translation>
@@ -707,6 +714,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Достъпът до микрофона да продължи да се блокира</translation>
 <translation id="488785315393301722">Показване на подробностите</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Безопасно сърфиране наскоро откри фишинг на <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сайтовете за фишинг<ph name="END_LINK"/> се представят за други уебсайтове с цел да ви подведат.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="711902386174337313">Четене на списъка с устройства, на които сте влезли в профила си</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отваряне на всички отметки</translation>
@@ -727,6 +735,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Изчаква се отговор от <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Достъпът до камерата да се блокира винаги</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Нов адрес за доставка...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Моля, изчакайте... Павилионното приложение се актуализира. Не изваждайте USB паметта.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Активиране на кликването с три пръста върху сензорния панел.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Заключване/захранване</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -744,7 +753,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Метод за въвеждане на тамилски (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че е наблизо.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> иска да осъществи достъп до компютъра ви.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Тези файлове в Диск още не са споделени</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -767,12 +775,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Изберете основната директория на разширението, което ще се пакетира. За да актуализирате разширение, изберете и файла с личен ключ за повторно използване.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Дори да сте посещавали този уебсайт по-рано, в момента той не е безопасен. Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK"/>откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер. Въпросното съдържание произлиза от <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – известен разпространител на злонамерени програми.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Приставката е блокирана</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Достъп до <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файл, съхраняван на компютъра ви</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не може да се отключи. Въведете паролата си.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Пароли и формуляри</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Забраняване на минимизирането на лавицата при кликване.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормален</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Разширени настройки за синхронизиране...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Актуализиране сега</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Нужна ви е помощ?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Използване на услуга в мрежата за помощ при поправянето на правописни грешки</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 с RSA шифроване</translation>
@@ -790,6 +800,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">„Бисквитки“ и други данни за сайтове</translation>
 <translation id="4299729908419173967">бразилска</translation>
 <translation id="375841316537350618">Скриптът за прокси сървъра се изтегля...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Функцията Smart Lock ще се активира следващия път, когато отключите този <ph name="DEVICE_TYPE"/>. С нейна помощ телефонът ви ще отключва устройството без парола. За активирането на Smart Lock ще се включи Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Активирането на тази опция дава на уеб приложенията достъп до разширенията на WebGL, които са още на етап „чернова“.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation>
@@ -893,6 +904,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Достъпът до локални файлове на устройството ви е деактивиран от администратора ви.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Следване на режима за въвеждане</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Компютърът ви също се предлага с библиотеката RLZ на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, която е вградена. Тя задава неуникален и непозволяващ лично идентифициране маркер за измерване на търсенията и използването на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, стимулирани от определена промоционална кампания. Тези етикети понякога се показват в заявките за търсене с Google в <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Руска фонетична клавиатура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Проверка на зарядното ви устройство</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Това съобщение да не се показва отново.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Добре, разбрах</translation>
@@ -909,6 +921,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Показване на &amp;контролите</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Гледане</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Управление на потребителите</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Изключване на Smart Lock за Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Изчистване на „бисквитките“ и другите данни за сайтове и приставки при излизане от браузъра</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Тази страница проследява местоположението ви.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Разрешава на потребителя да поиска сайта за таблети. Уеб съдържанието често се оптимизира за тези устройства. Когато опцията е избрана, низът на потребителския агент се променя, за да указва таблет. След това оптимизираното уеб съдържание се получава за текущия раздел.</translation>
@@ -928,6 +941,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Разрешете продължаването или рестартирането на прекъснатите изтегляния посредством елемента за възобновяване от контекстното меню.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Активиране на черновите разширения на WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">изтегли няколко файла.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Активиране на енергоспестяването за приставките.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Стартирания</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Няма разширения със зададени клавишни комбинации.</translation>
@@ -941,7 +955,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Забраняване на сайтовете да изпращат насочени съобщения</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Опитайте да деактивирате предвижданията за мрежата</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цели на преките пътища</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Теми и тапети</translation>
 <translation id="6780439250949340171">да управлявате други настройки.</translation>
+<translation id="204622017488417136">Устройството ви ще се върне към предишната инсталирана версия на Chrome. Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Разтегляне</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
@@ -960,6 +976,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP адрес:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Няма повече предложения от Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по подразбиране)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) са неправилни.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/> – сертификатът му за сигурност е изтекъл. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_TIME"/>. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Когато страница не се зареди, ако в браузъра съществува неактуално нейно копие, ще бъде показан бутон, позволяващ на потребителя да зареди това копие.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Премахване...</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Лицензи за съдържание</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Сървърът не поддържа версията на HTTP, използвана в заявката.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Вашите раздели, отметки, история и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google и ще са налице на всичките ви устройства.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Тази страница опитва да зареди скриптове от неудостоверени източници.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Приложенията, разширенията и потребителските скриптове не могат да се добавят от този уебсайт.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Тук ще се покажат запазените ви пароли.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Възстановяване на добавянето</translation>
@@ -1016,6 +1034,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Не след</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Блокиране на елементите</translation>
 <translation id="115443833402798225">Хангъл, анматае</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Блокиране по подразбиране (по всяко време можете ръчно да стартирате блокирана приставка).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Този файлов тип не се поддържа. Моля, посетете уеб магазина на Chrome, за да намерите приложение, което може да отвори съответния тип.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорост на разреждане във ватове</translation>
@@ -1031,6 +1050,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Получава информация за местоположението на устройството</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Изключения за приставки</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Път:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
 <translation id="283278805979278081">Направете снимка.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Разрешено по подразбиране</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промяна на начина на споделяне на този файл</translation>
@@ -1041,6 +1061,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добавяне на местоположение...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Търсете с <ph name="ENGINE"/> или въведете URL адрес</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Промяната на телефона е актуализирана</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизиране на всичко</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автоматично стартирано)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Активиране на осигуряващия достъпност превключвател на раздели за Android.</translation>
@@ -1053,6 +1074,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Тамилска клавиатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Тази страница сега е на цял екран и иска да деактивира курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Случаи на промяна на версията на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Име на устройството</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Получени са няколко различни заглавки „Location“.  Това не е разрешено, за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Понастоящем използвате пропуск.  Ако сте го забравили, можете да нулирате синхронизирането, за да изчистите данните си от нашите сървъри чрез Google Табло за управление.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не е намерено</translation>
@@ -1092,7 +1114,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Комплектуване</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Да се инсталират ли тези приложения?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Изключване на тези известия</translation>
-<translation id="409504436206021213">Без презареждане</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нов прозорец</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Имате сертификати от тези организации, които ви идентифицират:</translation>
@@ -1113,6 +1134,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромаджи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Скриване на иконата за известия</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Средна стойност при групирани данни</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Добре дошли в Chromebox за срещи</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Четене и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="348620396154188443">Разрешаване на всички уебсайтове да показват известия на работния плот</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
@@ -1191,6 +1213,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Не е намерена уеб страница за уеб адреса: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никога за този сайт</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Няма достъп до мрежата</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Генерираната парола е запазена. Тя и всичките ви <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> са достъпни от всеки браузър.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Нинджа</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Тази страница има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
@@ -1228,12 +1251,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">В профила ви <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> то би могло:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> се изтегля...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Изтеглянето ви завърши</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Извършване на Powerwash на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> и връщане към предишната версия.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Получени са няколко различни заглавки „Content-Length“. Това не е разрешено, за да се предотвратят атаки чрез разделяне на HTTP отговорите.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Настройки за търсене по подразбиране</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Няма достатъчно място</translation>
-<translation id="1608306110678187802">П&amp;ечат на рамката...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Този контролиран потребител ще се управлява от <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">датска</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамерикански</translation>
@@ -1286,16 +1309,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Оставащо време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханю</translation>
 <translation id="255937426064304553">Американска международна клавиатура</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Версия 3 на SSL успя да осъществи диалог със сървъра, но поради новите атаки срещу този протокол вече не приемаме използването му като резервна опция. Трябва да актуализирате сървъра така, че да поддържа поне TLS 1.0. Предпочита се TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">страници</translation>
 <translation id="8656946437567854031">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Активирането на тази опция предотвратява достъпа на уебсайтовете до приложния програмен интерфейс (API) WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">При активиране диспечерът на паролите няма да предлага запазване на използваните за синхронизиране идентификационни данни.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Пре&amp;зареждане на приложението</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome няма достатъчно памет.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">За програмисти – нестабилен</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Отключване на потребителския профил и повторно стартиране</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Да се зададат ли отново променените настройки на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">В момента не може да се установи връзка със Smart Lock. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Идентификационни данни за Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Активиране на режима за автоматично презареждане след неуспех офлайн</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестна грешка.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Промяна на мащаба: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1322,6 +1347,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Четене и промяна на историята на сърфирането ви</translation>
 <translation id="220858061631308971">Моля, въведете този ПИН код на „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версия на сертифициращ орган от Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Няма намерени изтегляния.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматично кликване при спиране на курсора на мишката</translation>
 <translation id="953345106084818179">Искане на разрешение</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Да започваме</translation>
@@ -1332,6 +1358,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS сървър:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако не сте искали тези промени, можете да възстановите предишните си настройки.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Кюрдски (сорани), базирана на английски клавиатура</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Настройките на устройството ви ще бъдат нулирани и всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварително изобразяване: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Да се показва предложение за автоматично влизане в сайтове на Google с този профил</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Няма достъп до мрежовата библиотека</translation>
@@ -1351,11 +1378,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Изключения за изображения</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Използване на алтернативното оформление на лавицата.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google изпрати известие до този телефон. Обърнете внимание, че при работа с Bluetooth е възможно телефонът ви да предотвратява заключването на вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/> от над 30 метра. В случаите, когато това може да е проблем, сте в състояние &lt;a&gt;временно да деактивирате функцията&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Показване на друг телефон</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ами сега! Паролите не съвпадат!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Само избраното</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Активира новото меню с аватари. При комбиниране с новия интерфейс за управление на потребителските профили се показва неговото меню с аватари. В противен случай се извежда обновено такова меню със същата функционалност като старото, а в горната част се вижда карта с урок, подканваща потребителя да изпробва новия интерфейс за управление на потребителските профили.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Активирайте функцията за автоматични поправки за английски (САЩ). Тя може да предоставя предложения, докато пишете на физическа клавиатура.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Активира основаните на изглед в мрежата процеси за вход в Chrome. Този флаг отменя --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Дясна скоба</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Възстановете настройките към първоначалните им стандартни стойности.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Изход и заключване за деца</translation>
 <translation id="508794495705880051">Добавяне на нова кредитна карта...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
@@ -1407,14 +1439,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Потвърждавам, че не искам да получа безплатно ново зарядно устройство.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Бихме искали да проверите дали използвате някое от оригиналните зарядни устройства.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Някои от настройките ви може да са променени без ваше знание.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Носителят ви за възстановяване е готов. Можете да го премахнете от системата си.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Създаване на нов контролиран потребител</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&amp;йл адреса</translation>
 <translation id="907148966137935206">Забраняване на всички сайтове да показват изскачащи прозорци (препоръчително)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Печат на карето...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Конзола на JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Дясно поле</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Редактор с метод за въвеждане на японски (за японска клавиатура)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Използване на процесора</translation>
@@ -1424,11 +1457,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">„<ph name="FILE_NAME"/>“ се премества...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Заявката <ph name="URL"/> бе блокирана</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Задръжте „Control“, „Alt“, „Shift“ или „търсене“, за да видите клавишните комбинации за тези модификатори.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Зареждане на опасните скриптове</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Изберете файл за отваряне</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Паролата е изтрита</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Медия</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Сродни URL адреси и търсения с Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слушане</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Прехвърля се...</translation>
@@ -1445,6 +1478,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на търсещите машини...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Активира изпълняването на разширения в започващи с chrome:// URL адреси там, където това разрешение се изисква изрично.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод за въвеждане</translation>
+<translation id="418179967336296930">Руска фонетична клавиатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Активирайте използването от уеб страниците на експерименталните функции на JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Управление на търсещите машини...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Презаредете тази уеб страница</translation>
@@ -1467,6 +1501,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Активиране на поддръжката за събитието за синхронизиране на заден план чрез ServiceWorkers.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Позволете с помощта на Google отдалечено да заключвате и намирате устройството си, както и да изтривате данните от него.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Импортиране на отметки от HTML файл...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Настройки на Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Достъп до информация за органа</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec с предварително споделен ключ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавяне на частна мрежа...</translation>
@@ -1512,6 +1547,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Няма инсталирани</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Британска клавиатура</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Метод за въвеждане на китайски (канджи)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock не можа да потвърди профила ви. Въведете паролата си, за да влезете.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Прикачване на файл:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Хангъл, 3 набора (без „Shift“)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Тази страница е преведена.</translation>
@@ -1572,6 +1608,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Проблеми със свързването?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">латвийска</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Деинсталира се</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Часовникът ви е напред</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Пръстов отпечатък SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">„Бисквитки“ и данни за сайтове</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Този файл се е скрил някъде. Моля, проверете настройката си за местоположението на изтеглянията и опитайте отново.</translation>
@@ -1580,9 +1617,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ако е активирано, потребителският интерфейс за възстановяване на сесия ще се показва в балонче вместо в информационна лента.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Моля, поставете отметка във всички квадратчета, за да продължите.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Активиране на „Ok Google“ от всеки екран, когато дисплеят е включен и отключен</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Активира експериментална, по-рационализирана практическа работа с хостваните приложения.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Тя и всичките ви <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> са достъпни от всеки браузър.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Използвайте клавишите със стрелки за наляво и за надясно, за да се придвижвате.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Деактивира се</translation>
@@ -1651,6 +1688,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Компресира се...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Анонимно</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Страници с грешки в Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сървър с повишаване на сигурността</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслитерация (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
@@ -1679,11 +1717,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Запазването в PDF файл е в ход</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Превключване на режим за цяла/половин ширина на препинателните знаци</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Управление на настройките за местоположението...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Телефонът ви <ph name="PHONE_NAME"/> вече може да отключва и този <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Повторно задаване на променените настройки на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Текущият тапет е зададен от <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Може да се наложи тази страница да бъде презаредена, преди да влязат в сила новите настройки.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock за Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Няма избрана</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Метод за въвеждане на виетнамски (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американска разширена клавиатура</translation>
@@ -1753,6 +1793,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Моля, проверете електронната си поща за <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> за следващи указания.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Непалска клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Има подменю</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Повторно обучение на гласовия модел</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Премахване на този потребител</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Елемент 2 в лавицата</translation>
@@ -1775,10 +1816,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Образец за име на хост</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Строго налагане (пълен неуспех при невъзможност за извличане на хешовете)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Име на регистрационния файл</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Клиентът и сървърът не поддържат обичайна версия или пакет за шифроване на SSL. Обикновено причината за това е, че сървърът се нуждае от поддръжка на SSLv3, която е премахната.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Текуща версия</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Проблеми с актуализирането?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключовата дума трябва да е уникална или полето трябва да е празно</translation>
 <translation id="542318722822983047">Курсорът да се премества автоматично върху следващия знак</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Намерен е невалиден файл на манифест за външно актуализиране на павилионното приложение. Актуализирането не бе успешно. Моля, извадете USB паметта.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Активирайте автоматичното внедряване на виртуалната клавиатура.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Времето за изчакване на регистрацията на принтера изтече. За да я извършите, трябва да я потвърдите на принтера.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Искате ли <ph name="APP_NAME"/> да сподели екрана и звука ви?</translation>
@@ -1807,12 +1851,14 @@
 Извършва се опит за диагностициране на проблема...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Автоматични изтегляния</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL сървърът вероятно е остарял.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е онлайн.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Нещо се обърка при влизането</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангъл, 3 набора (окончателна)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Изрязване</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Невалидно име</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Активиране на новия редактор за метод на въвеждане (IME) на корейски.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Известия за портали за удостоверяване</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Активиране на основания на Mojo канал за междупроцесна комуникация (IPC) за програмите за изобразяване</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в защитното устройство</translation>
@@ -1830,7 +1876,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Възстановяване на изтриването</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Увеличаване на яркостта на клавишите</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Избор на файл</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Наистина ли искате да презаредите тази страница?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Търсене с <ph name="SEARCH_ENGINE"/> на „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Събуждания при неактивност</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Актуализиране на приставката...</translation>
@@ -1886,6 +1931,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Записване на Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Ново!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Активиране на синхронизирането на стартовия панел за приложения</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Презареждане</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промяна на начина на споделяне на тези файлове</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Грузинска клавиатура</translation>
@@ -1919,6 +1965,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Раздел 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Заявената URI схема не се поддържа.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Препоръчително: Настройте Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остават около <ph name="TIME"/> минути</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Сървърът има слаб преходен обществен ключ за алгоритъма на Дифи–Хелман</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Потърсете в речника</translation>
@@ -1929,6 +1976,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Тази приставка работи само на работния плот.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">С активирането на тази опция елементите с фиксирана позиция ще имат свои собствени комбинирани слоеве. Обърнете внимание, че за да работи опцията, тези елементи трябва също да създадат множествени контексти.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Екран <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Искате ли да регистрирате принтера <ph name="PRINTER_NAME"/> в Google Отпечатване в облак?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Полска клавиатура</translation>
@@ -1937,6 +1985,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Установена бе промяна в мрежата.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Експериментален завършващ ефект при вертикално превъртане до края.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Промяната на канала ще бъде приложена по-късно.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> ще се отключва, когато телефонът ви с Android е отключен и е наблизо.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Сръбска клавиатура</translation>
 <translation id="201192063813189384">При четенето на данни от кеш паметта възникна грешка.</translation>
@@ -1951,7 +2000,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Манипулатори за GDI обекти</translation>
 <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Връзката ви с интернет се контролира</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Искате ли да запазите тази парола?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарска клавиатура</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Активиране на автоматичното актуализиране</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Изнасяне на всичко на преден план</translation>
@@ -1975,6 +2023,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Няма локален регистрационен файл.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Отваряне на всички отметки в прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Наистина ли искате да анулирате процеса на настройка на мобилната услуга за данни?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Следващия път, когато отключите този <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock ще се актуализира и трябва само да кликнете върху снимката си, за да влезете.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Достъп до серийните и устройствата ви с Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Влизането е ограничено само до профила на собственика. Моля, рестартирайте и влезте с този профил. Машината ще се рестартира автоматично след 30 секунди.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирането завърши</translation>
@@ -1983,6 +2032,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активира се</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Британска (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Тази мрежа да се споделя с други потребители</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Изберете, за да редактирате</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Активиране на бутона за търсене в полето за всичко</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Разделителна способност:</translation>
@@ -2040,7 +2090,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Батерията се зарежда: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Кирилица</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сега</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Деактивиране на пренебрегването на „autocomplete='off'“ за паролите от формуляри в диспечера на паролите.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Презареждане (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">Приложен програмен интерфейс (API) за сокетите за клиенти с директно изпълнение.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ами сега! Изглежда, че има проблем с данните ви за вход. Уверете се, че сте влезли правилно, и опитайте отново.</translation>
@@ -2054,7 +2103,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Симулиране на рестартиране на браузъра</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показване на приложенията</translation>
 <translation id="229702904922032456">Валидността на основен или междинен сертификат е изтекла.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Повторно зареждане</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Инспектиране на изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="172612876728038702">Модулът TPM се настройва. Моля, имайте търпение, това може да отнеме няколко минути.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Четене и промяна на всичките ви данни на устройството и в посещаваните от вас уебсайтове</translation>
@@ -2094,6 +2142,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Показване на бутона</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Прочетени байтове</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Активиране на функцията за резервни копия в облака.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; възможно е сертификатът му за сигурност да е издаден измамнически. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да се възстановят ли страниците?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Изчистване при изход</translation>
@@ -2106,6 +2155,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Настройки за въвеждане на японски</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Най-новата версия на „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ бе деактивирана, тъй като изисква повече разрешения.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Нямаме достъп до файла.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Минимална поддържана версия на SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отхвърляне</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Този сървър изисква сертификат за удостоверяване и не приема изпратения от        браузъра. Възможно е сертификатът ви да е изтекъл или сървърът да не счита издателя му за надежден.        Можете да опитате отново с друг, ако разполагате с такъв, или може да се наложи да        получите валиден сертификат от друго място.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Току-що</translation>
@@ -2125,6 +2175,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Метод на въвеждане за традиционен пинин</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Директорията за разархивиране не можа да се създаде: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Имате ли доверие на разширението относно безопасното използване на тези права?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Всичко за Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Скорошни местоназначения</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Премахване на профила</translation>
@@ -2139,6 +2190,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">За завършването на тази покупка е необходима още информация.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now за Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Активиране на синхронизирането чрез мобилни данни</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копиране</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
 <translation id="5260508466980570042">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Моля, опитайте отново.</translation>
@@ -2152,6 +2204,7 @@
 
         &lt;p&gt;Можете обаче да конфигурирате чрез командния ред.  Моля, вижте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; за още информация за означения и променливи на средата.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Споделяне с гости</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Това устройство бе заключено от администратора на <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Моля, изберете държава</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Разрешаване на достъп до местоположението ви от страна на услугите на Google</translation>
@@ -2160,6 +2213,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Тъй като <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> шифрова сигурно всичките ви локални данни, сега трябва да въведете старата парола, за да ги отключите.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан браузър</translation>
+<translation id="3207960819495026254">С отметка</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на страницата като...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Удостоверяването бе анулирано при установяването на връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Този администратор изисква профилът му да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
@@ -2251,6 +2305,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталиране</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Фиксиране</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Разширението <ph name="IMPORT_NAME"/> не може да се импортира, защото не е споделен модул.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управление на блокирането на „бисквитки“...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Отваряне в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Заключване и отключване на екрана</translation>
@@ -2264,6 +2319,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Отваряне на &amp;изображението в нов раздел</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Отметката бе добавена!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Изберете друга папка...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Използване на <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Вградени асинхронни DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Котоери</translation>
@@ -2271,6 +2327,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Изход от сесията като гост</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничения на правилата за сертификата</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Създаване на носител за възстановяване</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Това устройство бе заключено от собственика.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Местоположение:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмист</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Неизвестно устройство</translation>
@@ -2282,9 +2339,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Стартиране винаги на този сайт</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показване в папката</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Френска клавиатура</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ами сега! Влизането в профила не бе успешно, защото имейл адресът ви не можа да бъде извлечен.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Промяна на свързаните с поверителността ви настройки</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (извън процеса)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) са неправилни.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Моля, коригирайте датата и часа от секцията &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; на приложението &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Този видеоклип не е налице офлайн.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потвърждаване на регистрацията</translation>
@@ -2298,6 +2357,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Идентификатор (ИД) на ключ: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Извадки</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Понастоящем се извършва изтегляне в режим „инкогнито“. Искате ли да излезете от този режим и да анулирате процеса?</translation>
+<translation id="871476437400413057">запазени в Google пароли</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Потребители</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Тази опция активира експерименталната поддръжка за Chromecast в приложението за видеоплейър под ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Нова търсеща машина</translation>
@@ -2337,6 +2397,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Поставяне на времево клеймо</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Изчаква се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Настройване на Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Активиране на промоционалните съобщения за регистриране от визуализацията за печат</translation>
 <translation id="748138892655239008">Основни ограничения на сертификата</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Динамично</translation>
@@ -2352,7 +2413,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Да се използва ли Acrobat Reader като визуализатор по подразбиране на PDF файлове?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частна памет</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME"/> не е актуална.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Отмяна на достъпа до устройството</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успех</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Разбрах!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation>
@@ -2394,6 +2454,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хост</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Невалиден знак: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Активиране на настройката на Smart Lock за установяване на близост.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Област за произхода</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> бе инсталирано отдалечено</translation>
 <translation id="542872847390508405">Сърфирате като гост</translation>
@@ -2461,6 +2522,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Процесът за връзка с <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> претърпя срив. Да се рестартира ли?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез системния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Влезте в този сайт като: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> точки на инч</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Излезте от профила си и влезте отново</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Премахване на всички профили на потребители и възстановяване на устройството ви с <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, така че да бъде като ново.</translation>
@@ -2488,6 +2550,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Регистрационни файлове за WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Този флаг влошава безопасността на Chrome. Използвайте го само ако разбирате каква е функцията му. Обърнете внимание, че може да бъде премахнат без предупреждение. Ако е активиран, рамките с източник от  https могат да използват WebSockets с незащитен URL адрес (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Понастоящем сте офлайн.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Този файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Хангъл, ромаджа</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Месеци</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки за разпространение на CRL</translation>
@@ -2495,6 +2558,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> е готов да завърши инсталирането</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на всичко</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Достъпът на тази страница до микрофона ви е блокиран.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> „<ph name="TITLE"/>“ <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">За да е в безопасност вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock за Chrome изисква да подсигурите телефона си с опция за заключване на екрана. &lt;a&gt;Научете как става това&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Натиснете <ph name="ACCELERATOR"/> за изход.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Словашка клавиатура</translation>
@@ -2502,6 +2567,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Име на EDI страна</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Няма методи на въвеждане за този език</translation>
 <translation id="733186066867378544">Изключения за геолокация</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Когато настройката е активирана, за вход в Chrome ще се използва процес, основан на изглед в мрежата.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Информация за сайта</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> има проблеми с достъпа до мрежата. <ph name="LINE_BREAK"/> Причината може да е в това, че защитната ви стена или антивирусният ви софтуер погрешно смятат, че <ph name="PRODUCT_NAME"/> е нарушител в мобилното ви устройство, и блокират връзката му с интернет.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Изисква се удостоверяване на самоличността</translation>
@@ -2518,6 +2584,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Ограничава по URL адрес на файла на манифеста функциите за отстраняването на грешки чрез GDB за клиентски приложения с директно изпълнение. То трябва да е активирано, за да работи тази опция.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Предотвратете заключването на своя <ph name="DEVICE_TYPE"/>, когато телефонът ви е отключен и е наблизо.
+Обърнете внимание, че Bluetooth ще се включи за всички съвместими устройства на <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> и че до Google ще се изпраща определена информация за хардуера. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">В пакет със съдържание</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Приложението има постоянен достъп до <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файл.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
@@ -2537,7 +2605,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ако използвате прокси сървър...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Последният час</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Канадска (френски) клавиатура</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Отпечатване посредством диалоговия прозорец на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Скрива URL адресите в полето за всичко и вместо това показва името на хоста в област с възможност за кликване.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Сървърът прекъсна връзката, без да изпрати данни.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Активиране на опцията за заявка за сайтa за таблети в менюто „Настройки“.</translation>
@@ -2573,6 +2640,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец инкогнито</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Южна Европа</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути за директорията на субекта на сертификата</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Активиране на директивата за предоставяне на остарелите кеширани отговори по време на повторно потвърждаване</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Намиране на телефона ви</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Зарядното ви устройство е актуално.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Разрешаване на елементите</translation>
@@ -2581,7 +2649,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Времето, за което <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> стартира напълно</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Копирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Безсерифен шрифт</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Промяна...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Часовникът ви е назад</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Потвърдено</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникация със съдействащи директно изпълнявани приложения</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Настройка за автоматични актуализации за всички потребители</translation>
@@ -2621,6 +2691,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестна клавиатура</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Презаписване на оригинала</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Видеоклип от тип $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Комуникация с <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB устройство</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Компресиран архивен файл</translation>
 <translation id="703469382568481644">Преглед на manifest.json</translation>
@@ -2637,6 +2708,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копиране</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софтуер</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Търсещи машини</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Следните павилионни приложения са актуализирани: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Моля, рестартирайте устройството, за да завършите процеса.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> грешки.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Файлът не може да се анализира синтактично.</translation>
@@ -2662,6 +2734,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Предишна версия</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Име на отметката</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Деактивирайте новото разширение за разпакетиране на ZIP файлове, основанo на приложния програмен интерфейс (API) File System Provider.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Активира ограничителна настройка на Smart Lock, с чиято помощ устройството с Chrome се отключва само когато телефонът ви е много близо до него (около една ръка разстояние).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Стандартна ширина за плочките</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Деактивиране на растеризатора на триизмерен софтуер</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Стартовият панел за приложения се позиционира хоризонтално ориентиран в центъра на екрана.</translation>
@@ -2674,6 +2748,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не сега</translation>
 <translation id="3714633008798122362">уеб календар</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не е част от сертификата&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Грешка в часовника</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Изглаждане на назъбването на текста за LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Активиране на инжектирането на скриптове за достъпност.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Опциите за достъпност да се показват в системното меню</translation>
@@ -2695,6 +2770,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Сървъри на Google за имена – <ph name="BEGIN_LINK"/>Научете повече<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Качено: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Активиране на филтъра SafeSites за контролираните потребители</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сървърът отказа връзката.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Забранете минимизирането на прозореца при кликване върху елемент в лавицата, ако това е единственият активен и свързан с елемента прозорец.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посредник за приставки: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2705,6 +2781,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Осъществявайте достъп до отворените си раздели на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Активира в контекстното меню опциите за отстраняване на грешки, като например „Проверка на елемента“, за пакетирани приложения.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Метод на въвеждане за уби</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Активиране на експерименталния приложен програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Активирайте функциите за достъпност, за да улесните използването на устройството си.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> деактивира курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Зареждания на страници</translation>
@@ -2723,6 +2800,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Преглед в инструментите за програмисти</translation>
 <translation id="782590969421016895">Използване на текущите страници</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Нямате пълномощия да използвате това устройство. За разрешение за вход се свържете се със собственика му.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, тъй като датата и часът на компютъра ви (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) са неправилни.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Британска (Дворак) клавиатура</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Тази страница се превежда...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Сканира се за мрежи.</translation>
@@ -2737,6 +2815,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Латвийска клавиатура</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Сривове в програмата за изобразяване</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Също така връщане към предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Това разширение е управлявано и не може да се премахне.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Превключете към друг потребител.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Сърфирането в интернет е деактивирано до приключване на проверката за потвърждаване на корпоративно записване.
 Пак можете да използвате предоставения тук инструмент за диагностика, за да отстранявате проблеми със свързаността.</translation>
@@ -2775,6 +2854,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Удостоверяване на TLS WWW сървър</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да изтегли този тапет.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Услугата за синхронизиране не е налице за вашия домейн.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (бета)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Тази страница осъществява достъп до микрофона ви.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Промяна на настройките на прокси сървъра...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Искате ли <ph name="APP_NAME"/> да споделя екрана ви?</translation>
@@ -2784,6 +2864,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Възникна грешка.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Записването завърши</translation>
 <translation id="2489428929217601177">последния ден</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Преди да настроите Smart Lock за Chrome, Google трябва да се увери, че това сте вие. Въведете паролата си, за да започнете.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Сдвояване с контролер</translation>
@@ -2809,7 +2890,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по подразбиране)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Активиране на поддръжката за клиенти с директно изпълнение.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Чипът на модула за доверена платформа (TPM) е деактивиран или липсва.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Потвърждаване на презареждането</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Въведен е невалиден индекс на раздел.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ирландия</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Телефонът ви с Android трябва да има активиран заключен екран, за да може да отключи този <ph name="DEVICE_TYPE"/>. В противен случай ще се наложи да въведете паролата си.</translation>
@@ -2828,6 +2908,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Потвърждаване на паролата:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Непознат файлов тип.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Управление на разширенията</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Снимката бе обърната обратно</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Италианска клавиатура</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Премахнато</translation>
@@ -2836,8 +2917,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Идентичността на този уебсайт е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но за нея няма записи за обществена проверка.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Записване</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Необработените данни са налице през NetLog. За повече подробности вижте помощта.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95440&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продължаване оттам, откъдето сте прекъснали</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2"/>. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Използване на частната памет</translation>
@@ -2893,7 +2972,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Изберете си снимка за профила</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Записва се в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Активиране на изскачащия прозорец за разграничаване на връзките.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Влизане отново...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Запазване на отметка към тази страница...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Деактивиране на DirectWrite</translation>
@@ -2918,6 +2999,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Експериментална поддръжка за Chromecast във видеоплейъра</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Активирайте употребата на AVFoundation за запис на видео и наблюдение на видеоустройства под OS X &gt;= 10.7. В противен случай ще се ползва QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Британска клавиатура</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">блокиране</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Невалидно потребителско име или парола.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
@@ -2928,12 +3010,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Минути</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Това разширение може да е повредено. Опитайте да го инсталирате отново.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">хсу</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Задръжте „Ctrl“ и кликнете, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Намаляване</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Да се получава запитване, ако <ph name="HOST"/> иска достъп до камерата и микрофона ви</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонентът не е актуализиран</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Браузър по подразбиране</translation>
+<translation id="347719495489420368">Кликнете с десен бутон, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Влезте в профила си, за да получите своите раздели, отметки, история и други настройки на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Вече можете да заключвате това устройство отдалечено по всяко време чрез Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
@@ -2952,6 +3036,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Регистриран ИДО</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортирани от Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл с личен ключ (по избор):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Деактивиране на диалоговия прозорец с информация за разширенията.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Спарки</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Актуализира се</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерска клавиатура</translation>
@@ -2963,7 +3048,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">За да опресните страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Разбрах</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Тази икона на отключен катинар указва, че телефонът ви е отключен и е наблизо. Трябва само да кликнете върху снимката на потребителския си профил, за да влезете. Ако телефонът ви е заключен или не е наблизо, ще се показва икона на заключен катинар и ще се наложи да въведете паролата си.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Понастоящем <ph name="PRODUCT_NAME"/> не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Тази страница съдържа елементи от следните сайтове, които проследяват местоположението ви:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> иска да сподели съдържанието на екрана ви с/ъс <ph name="TARGET_NAME"/>. Изберете какво да се сподели.</translation>
@@ -2972,6 +3056,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
 <translation id="872451400847464257">Редактиране на търсещата машина</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Павилионното приложение е актуализирано. Моля, извадете USB паметта.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Потребителският сертификат трябва да бъде с хардуерна поддръжка.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Предоставеният режим за записване не се поддържа от тази версия на операционната система.  Моля, уверете се, че използвате най-новата версия и опитайте отново.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Разширенията, които се изпълняват в режим за програмисти, могат да навредят на компютъра ви. Ако не сте програмист, за по-голяма безопасност трябва да деактивирате изпълнението им в този режим.</translation>
@@ -2998,6 +3083,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Тази страница може да се добави към стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Създадохте <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> като контролиран потребител!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Заявеният ресурс не съществува повече и няма адрес за препращане.  Очаква се това състояние да е постоянно.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Ако изключите Smart Lock за Chrome, няма да можете да отключвате устройствата си с Chrome, когато телефонът ви е у вас. Ще трябва да въвеждате паролата си.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER кодирано двоично, единичен сертификат</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;На цял екран</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Моля, рестартирайте устройството си, за да поправите тази грешка.</translation>
@@ -3014,6 +3100,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Турски</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Активирайте стартовия панел за приложения. При включването му към него се създават преки пътища в операционната система.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Твърдият ви диск е пълен.  Моля, запазете на друго място или освободете още пространство на диска.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Не може да се установи защитена връзка със сървъра. Възможно е този уебсайт да е работил преди, но вече е установено, че свързването с подобни сайтове представлява риск за сигурността на всички потребители, и от съображения за безопасност е забранено.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Тази опция деактивира поддръжката в WebRTC за декодиране на видеопотоци посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Всички файлове и локални данни, свързани с контролирания потребител, ще бъдат изтрити за постоянно, щом той бъде премахнат. Посетените уебсайтове и настройките за него може все още да се виждат от мениджъра на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Захранване</translation>
@@ -3022,6 +3109,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Извършва се изтегляне в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Добре дошли в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Извършва се проверка</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Четене на всичките ви данни от посещаваните от вас уебсайтове</translation>
 <translation id="204497730941176055">Име на шаблон за сертификат от Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на устройството ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Уверете се, че същият код се показва на устройството.</translation>
@@ -3053,6 +3141,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Огромен</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Скриване на профилите</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Изберете директорията на разширението.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Пренебрегване на autocomplete='off' (автоматично попълване)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;За изтегляне</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Разширени настройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION"/>“</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Поправяне на приложението</translation>
@@ -3072,6 +3161,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Хоризонтално обръщане на изображението от камерата</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежност</translation>
 <translation id="2249605167705922988">напр. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Еднократно активиране: Въведете паролата си, за да активирате Smart Lock. Така телефонът ви ще отключва този Chromebook без парола. За да промените или деактивирате функцията, посетете настройките на своя Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Този флаг може да се използва за включване на функцията за проверка дали съдържанието на съхраняваните на диска файлове за разширенията от уеб магазина отговаря на очакваното. В случай че тя не е активирана по друг начин, флагът може да се използва за тази цел, но не и за изключването й (тъй като настройката може да бъде променена от злонамерен софтуер).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Гигабайтове</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Приемам за групата</translation>
@@ -3106,7 +3196,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Приставките NPAPI не се поддържат.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Идентификационен номер на версията</translation>
 <translation id="402759845255257575">Забраняване на изпълняването на JavaScript от сайтовете</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Вградено</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Синхронизираните пароли да се шифроват с идентификационните ви данни за Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслитерация (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3118,6 +3207,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Ако опцията е активирана, рисуването се извършва в отделна вместо в главната нишка.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ами сега! Новият контролиран потребител не можа да се създаде. Моля, уверете се, че сте влезли в профила си правилно, и опитайте отново.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Потвърждаване на извършването на Powerwash и връщането към предишната версия</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Този файл не можа да бъде показан.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Разрешаване на всички сайтове да изпращат насочени съобщения на заден план</translation>
 <translation id="5817397429773072584">китайски (традиционен)</translation>
@@ -3132,6 +3222,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузър</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Активира експериментално внедряване на приложния програмен интерфейс (API) за управление на идентификационните данни. Няма гаранции, че всички ваши пароли няма да бъдат разкрити на всеки сайт в мрежата. Активирайте функцията само ако сте наясно с последиците от това.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Немаркиран бутон за избор</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Формуляр за заявяване на захранващо зарядно устройство за Chromebook 11 от HP</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.</translation>
@@ -3162,9 +3253,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Добре дошли!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Мени&amp;джър на задачите</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Настройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Използвайте телефона си с Android, за да отключвате този <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вече няма нужда да въвеждате паролата си.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Няма връзка</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Метод за въвеждане на виетнамски (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Активиране на експерименталното стартиране на преходните приложения чрез връзки.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Активиране на отдалеченото съдействие</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Валидността на картата е изтекла. Моля, проверете датата или въведете нова карта.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер на кредитната карта</translation>
@@ -3187,8 +3280,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Автоматичното изтегляне на няколко файла да остане разрешено</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Освобождаване на разделите</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Обикновено <ph name="SITE"/> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE"/> този път, уебсайтът върна необичайни
-и неправилни идентификационни данни. Или извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE"/>, или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Разширени...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Добавяне на „www.“ и „.com“ и отваряне на адреса</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Идентичността на <ph name="ORGANIZATION"/> в/ъв <ph name="LOCALITY"/> е потвърдена от <ph name="ISSUER"/> и може да се проверява обществено.</translation>
@@ -3203,6 +3294,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Отваряне в Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Нямате достатъчно лицензи за софтуер, за да запишете това устройство. Моля, свържете се с екипа за продажби, за да купите още. Ако смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, обърнете се към екипа за поддръжка.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Задайте autocomplete='off' да се пренебрегва за формуляри, в които Chrome може автоматично да попълва данните за кредитна карта или адрес.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) за уеб MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не можа да се зареди css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипта за съдържание.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предишният метод на въвеждане</translation>
@@ -3248,17 +3340,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Активиране на сърфирането като гост</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ами сега! Изглежда, че няма съществуващи контролирани потребители, които да се импортират. Моля, създайте един или повече на друго устройство. След това можете да ги импортирате тук.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">За да видите устройствата си, трябва да влезете в Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Всичко за системата</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Без синхронизиране</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Метод за въвеждане на китайски (бърз)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Възникна грешка при опита за запис във файла: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Презареждане на приложението</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуване</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Мащабът на тази страница бе променен от разширението <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизирането: Актуализирайте пропуска за синхронизиране...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Език и въвеждане</translation>
 <translation id="291359987907040930">Телефонът ви с Android не може да бъде намерен. Уверете се, че е у вас и е онлайн.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
-<translation id="1002064594444093641">П&amp;ечат на рамката...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Автоматична корекция на правописа</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Търсене...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Запазете и защитете данните си с Google Wallet.</translation>
@@ -3279,14 +3372,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще се показва, когато разширението може да изпълнява действия върху текущата страница.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Или изберете нова мрежа</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Няма инсталирани компоненти</translation>
+<translation id="986761196352057687">Не може да се установи сигурна връзка, тъй като този сайт използва неподдържан протокол.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Начално зареждане (очакваните хешове се извличат, но не се налагат)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подписване на OCSP отговори</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Делегирана изобразяваща машина (известна също като Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Кажете „Ok Google“ от нов раздел, google.com и стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да редактирате само настройките за текущия потребител. Превключете към него, за да направите това.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при импортирането на сертифициращ орган</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Споделена памет</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Идентификатор на срива <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Функцията Smart Lock е почти готова</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Бавно</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Добавяне на потребители</translation>
@@ -3326,9 +3422,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Вашите профили</translation>
 <translation id="163309982320328737">Първоначалната ширина на знаците да бъде цяла</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Това очакваният от вас нов раздел ли е?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Телефонът за Smart Lock е променен</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Показване на подробностите</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Файловете от този тип да се отварят винаги</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само сигурни връзки</translation>
 <translation id="795025003224538582">Без рестартиране</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
@@ -3351,10 +3449,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Може също да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>да сърфирате като гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>, за да се отстрани тази грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Активиране на автоматичната корекция на правописа</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Няма достъп до <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7984945080620862648">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chrome не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">При активиране се зареждат предварително резултатите за въведената в полето за всичко заявка и предварително изобразената основна страница за търсене се използва отново за приемане на всяка заявка (а не само на предварително заредената).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;По-голям</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Уебсайт на програмиста</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN"/> ще бъдат изчистени при изход.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавиатура:</translation>
@@ -3416,6 +3514,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Тип на доставчика:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ограничен IP адрес:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ако имате други устройства с Chrome, те ще се синхронизират автоматично, така че телефонът ви с Android да може да отключва и тях.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Управление на захранването</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Отказ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Части от този PDF документ не можаха да се покажат.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Непозволен път (абсолютен или относителен с (..): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
@@ -3455,6 +3554,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">Активиране на растеризатора с едно копиране</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Търсене на предишното</translation>
 <translation id="1510785804673676069">В случай че използвате прокси сървър, проверете настройките му или се свържете със системния си администратор, за да се уверите, че сървърът работи. Ако смятате, че не трябва да ползвате прокси сървър, коригирайте <ph name="LINK_START"/>съответните настройки<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Още действия...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следващ прозорец</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подписване от Microsoft на списък с гаранти на сертификати</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Промяна на периода от време</translation>
@@ -3546,13 +3646,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Копирането не бе успешно. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">много дълго</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Повторно стартиране на Chrome в режим за Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Следните павилионни приложения се актуализираха, моля, рестартирайте устройството, за да завършите процеса: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Отпечатването не бе успешно</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Скорост:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet не може да обработи тази транзакция.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Използване на класическата тема</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> незабавно ще се рестартира и настройките му ще се нулират</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Променете поведението при докосване по време на превъртане. Преди в Chrome се използваше „touchcancel“, а „async-touchmove“ е новият предпочитан режим.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Добре дошли в своя управляван Chromebook!
 
         За да завършите настройката му, трябва да влезете с потребителско име, дадено ви от вашата организация.
@@ -3674,6 +3775,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> сега е на цял екран и курсорът на мишката ви е деактивиран.</translation>
 <translation id="747416882205977201">На път сте да запишете този Chromebook в Google и да активирате възможността за отдалечено откриване и заключване на устройството и изтриване на данните му. За целта ще е необходимо рестартиране. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Натиснете „Enter“, когато сте готови</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Карта на Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Опции на програмата за проверка на правописа</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверка на документа сега</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При следващото рестартиране се изисква Powerwash</translation>
@@ -3690,6 +3792,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Отваряне на всички отметки в прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
 <translation id="8155481074575809396">При активиране текстът се изобразява посредством полета с обозначено разстояние вместо чрез побитови алфа маски.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Функцията Smart Lock за Chrome вече е включена.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Край</translation>
 <translation id="756445078718366910">Отваряне на прозореца на браузъра</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Дребният шрифт</translation>
@@ -3699,6 +3802,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Предложение за парола</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архив</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ вече съществува. Преименувайте го и опитайте отново.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Управление на настройките за Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублиране</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Позиция:</translation>
@@ -3740,9 +3844,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Повторно задаване на променените настройки на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Наслаждавайте се на устройството си с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Имате въпроси? Винаги можете да получите помощ, като кликнете върху „?“ в лентата на състоянието.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Конфигурирайте минималната версия на SSL/TLS, която да може да се използва при свързване с HTTPS сървъри.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Потребителският профил не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Настройки за въвеждане на пинин</translation>
-<translation id="992779717417561630">Отпечатване чрез диалоговия прозорец на <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... „<ph name="SHORTCUT_KEY"/>“</translation>
 <translation id="527605982717517565">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да изпълнява JavaScript</translation>
 <translation id="702373420751953740">Версия на списъка с предпочитания за роуминг:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Потвърдете повторното активиране</translation>
@@ -3756,6 +3860,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Автоматично конфигуриране</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозорец</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE"/> е заключен ръчно. Ще трябва да въведете паролата си, за да го отключите.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Потвърждаване на извършването на Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> иска да използва местоположението на устройството ви.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медиана</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> е актуализиран</translation>
@@ -3822,6 +3928,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Активирано само за дисплеи с висока разделителна способност</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспечер на отметките</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерация (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Трябва да сте онлайн, за да изключите Smart Lock, защото тази настройка се синхронизира с телефона и другите ви устройства. Моля, първо се свържете с мрежа.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписващ сертификата</translation>
 <translation id="904949795138183864">Уеб страницата на адрес <ph name="URL"/> вече не съществува.</translation>
@@ -3846,6 +3953,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Този сайт има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на уебсайтове.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритъм на публичен ключ на субект</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Разширението изисква <ph name="IMPORT_VERSION"/> или по-нова версия на <ph name="IMPORT_NAME"/>, но само <ph name="INSTALLED_VERSION"/> е инсталирана.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">В уебсайта възникна грешка при извличането на <ph name="URL"/>. 
         Възможно е да не работи поради профилактика или неправилно конфигуриране.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
@@ -3856,8 +3964,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Паролата, която изберете, ще се изисква за възстановяване на файла по-късно.  Моля, запишете я на сигурно място.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Да се изпратят данните от проследяването на ефективността</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Зареждането на страницата за вход посредством текущите настройки на прокси сървъра не бе успешно. Моля, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>опитайте отново да влезете в профила си<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> или използвайте други <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>настройки<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">В USB паметта не може да се намери файл на манифест за външно актуализиране на павилионните приложения. Актуализирането им не бе успешно. Моля, премахнете USB паметта.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Изисква се да рестартирате устройството си, преди да може да бъде възстановено с Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Актуализирайте функцията за заключване на екрана на телефона си, така че тя да се деактивира, когато сте наблизо. Ще отключвате телефона по-бързо и ще се наслаждавате на по-добра практическа работа със Smart Lock за Chrome. &lt;a&gt;Всичко за Smart Lock за Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази функция може да е опасна</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Забраняване на сайтовете да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Тестови стартирания</translation>
@@ -3878,6 +3986,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Тамилска клавиатура (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Изпращане по имейл на местоположението на страницата</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Активирайте експерименталното внедряване на директивата за контрол на кеша, която изпраща остарелите отговори по време на повторно потвърждаване. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се опресняват на заден план, за да се намали забавянето.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Превод на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Този профил на собственик трябва да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
@@ -3949,12 +4058,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Завъртане о&amp;братно на часовниковата стрелка</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отваряне на &amp;изображението в нов раздел</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Предпочитания...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> оставащо време</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получихме известие за неизвестен принтер.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при зареждането на разширението</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Нов раздел в браузъра</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Не може да се запази поради недостатъчни разрешения. Моля, запазете на друго място.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Сега на работния ви плот</translation>
 <translation id="527605719918376753">Спиране на звука на раздела</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Печат на карето...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Актуализациите са деактивирани от администратора</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Всичко за версията</translation>
 <translation id="642282551015776456">Това име не може да се използва като име на файл или на папка</translation>
@@ -3975,7 +4086,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Да се използва URL адрес за автоматично конфигуриране</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подписване</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка при влизането.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Телефонът ви с Android може да отключва сигурно вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Деактивирано съгласно корпоративно правило)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При опита за печат нещо се обърка.  Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
@@ -4028,7 +4138,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Размер на шрифта:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Помощ за конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малък</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Нека остана на тази страница</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Подсигурете този телефон, за да продължите.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Искате ли Google Chrome да запази паролата ви за този сайт?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Понастоящем е офлайн</translation>
 <translation id="6825883775269213504">руска</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен шрифт</translation>
@@ -4113,6 +4224,7 @@
 <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Премахването на устройството, докато се използва, може да доведе до загуба на данни. Моля, изчакайте завършването на операцията, след което го извадете посредством приложението Файлове.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Разширение за TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Презареждане на приложението</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Научете повече</translation>
 <translation id="496226124210045887">Избраната от вас папка съдържа деликатни файлове. Наистина ли искате да предоставите на „$1“ постоянен достъп за четене от тази папка?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME"/> бе инсталирано отдалечено.</translation>
@@ -4128,8 +4240,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">За съжаление имейлът или паролата ви не можаха да бъдат потвърдени. Опитайте първо да се свържете с мрежа.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Добавяне към стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
 <translation id="718827667662449283">Великобритания</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Приложенията с атрибут „kiosk_only“ в манифеста трябва да се инсталират в павилионния режим на Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">За сдвояване въведете този код на <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Дори да сте посещавали този уебсайт по-рано, в момента той не е безопасен. Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK"/>откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Не, отказ</translation>
@@ -4144,7 +4256,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">При стартиране</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Фиксиране на тази страница в стартовия екран...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Изпробвайте</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">дълго</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Контролиране и преглед на уебсайтовете, които този човек посещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4195,13 +4306,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Да се разреши на <ph name="HOST"/> винаги да използва тези приставки</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Показване на „бисквитките“ и данните за сайтове</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Създаване на сбит вариант на страницата</translation>
-<translation id="1457977596032576624">В USB паметта няма намерени павилионни приложения с по-нова версия. Няма нищо за актуализиране. Моля, премахнете USB паметта.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Комуникация с/ъс <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB устройства</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Този сайт не приема Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Разрешава на приложенията да използват приложния програмен интерфейс (API) за сокетите за клиенти с директно изпълнение. Ползвайте само за тестване на приставки за такива клиенти.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Активни манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Това може да навреди. Не казвайте, че не ви предупредихме...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Качество при намаляване при заснемане на раздел.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Запитване по подразбиране</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
@@ -4216,6 +4326,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">С активирането на тази настройка се разрешава павилионните приложения да се изпълняват автоматично при стартиране.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Лого на Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Включете автоматичната корекция на текст при писане. Синхронната проверка на правописа не е съвместима с тази функция.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Синхронизирането на Google Диск е деактивирано по подразбиране, когато се използват мобилни данни.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Наистина ли искате да настроите това устройство като Chromebox за срещи?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информация за приложението</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Придвижване в историята чрез превъртане до края</translation>
@@ -4230,8 +4341,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който започва с буква на локален диск и не съдържа възел, точка на монтиране или символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ще се инсталира.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID"/>“, може да се наложи първо <ph name="LINK_START"/>да посетите страницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END"/>, която ще се отвори автоматично след няколко секунди. Ако това не се случи, мрежата не може да се ползва.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Пакетът не можа да се инсталира поради срив на помощен процес. Рестартирайте Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Активирайте „Ctrl+Alt+Shift+8“ за превключване на режима TouchView за максимално увеличаване.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отваряне</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Активиране на автоматичните поправки за физическа клавиатура.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Изтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> от <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отваряне на видеоклипа в нов раздел</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Възникна грешка. Павилионното приложение няма да може да стартира автоматично на това устройство.</translation>
@@ -4288,6 +4401,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Отваряне на връзката със...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Въвеждане на ключа за отключване на ПИН</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Инсталирания</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Отмяна на разрешението „<ph name="PERMISSION"/>“</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Търсене на текст</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Превод на тази страница</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Увеличаване</translation>
@@ -4320,13 +4434,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Испанска клавиатура</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Импортиране на отметки и настройки...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Синхронизиращият сървър е зает. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Отключване на този <ph name="DEVICE_TYPE"/> само когато телефонът ви е на една ръка разстояние от него.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цвете</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Сърфиране като гост</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Активиране за страниците с резултати от търсенето или при въвеждане</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Предназначена за собственици помощ относно отключването</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Нуждае се от упълномощаване</translation>
 <translation id="743268637741709136">Деактивирайте гласовото търсене в стартовия панел за приложения. Така потребителят няма да може да търси чрез говор.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Френска клавиатура</translation>
@@ -4337,6 +4452,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Диалоговият прозорец да не се показва повече за всички връзки от този тип.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Поставете <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL адреса, където трябва да се покажат думите за търсене.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation>
+<translation id="7792122566227574447">„Най-посещавани“: да не се вижда на стр. за търсене</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Новите настройки за разрешенията за сайтове ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Завъртане на екрана</translation>
@@ -4357,11 +4473,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Намаляване на мащаба на екрана</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Да чете историята на сърфирането ви</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Това разширение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Изключения за медия</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Списъчен изглед</translation>
 <translation id="146000042969587795">Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Метод за въвеждане на ръкописен японски</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Актуализирането на павилионните приложения от USB паметта завърши. Моля, премахнете я от устройството.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Търсене на това изображение със: <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отваряне на изтеглени файлове</translation>
 <translation id="3968739731834770921">кана</translation>
@@ -4375,6 +4491,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">При изреждането на принтерите възникна проблем. Възможно е някои от тях да не са регистрирани успешно с/ъс <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Сега сте в профила си</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Повторното въвеждане на паролата ще ви позволи да влезете в профила си, когато сте офлайн.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Разбрах, благодаря!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страницата, която търсите, използва въведената от вас информация. Ако се върнете на тази страница, действията, които вече сте изпълнили, може да бъдат повторени. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Показва действителния брой кадри в секунда на страницата, когато хардуерното ускорение е активно.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Скриване на подробностите</translation>
@@ -4443,6 +4560,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Идентичността на <ph name="ORGANIZATION"/> в/ъв <ph name="LOCALITY"/> е потвърдена от <ph name="ISSUER"/>, но за нея няма записи за обществена проверка.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази настройка е наложена от администратора ви.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Метод на въвеждане на хангъл</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Договаряне на ключ</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не намирате това, което търсите?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добавяне на Wi-Fi...</translation>
@@ -4456,14 +4574,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Следващата дума</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Спиране на приставката</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Удостоверява се</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Батерия:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Да се използва историята на въвеждане</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затваряне на разделите</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Изберете един или повече файлове</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK"/>откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер. Въпросното съдържание произлиза от <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – известен разпространител на злонамерени програми.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Нов терминален раздел</translation>
 <translation id="421017592316736757">Трябва да сте онлайн, за да осъществите достъп до този файл.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Моля, стартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Заключено</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Разрешено от правило</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Нямате наскоро записани регистрационни файлове за WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Изчаква се проверка на DNS.</translation>
@@ -4478,6 +4599,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> елемента се синхронизират...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортиране на съществуващ контролиран потребител</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Инсталиране на Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Изключване</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматично да се превключва към половин ширина</translation>
 <translation id="8900820606136623064">унгарска</translation>
@@ -4487,6 +4609,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Устройството за съхранение е с капацитет <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Моля, поставете SD карта или USB памет с обем поне 4 ГБ.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Мениджърът (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) може да преглежда данните за употребата и историята на адрес chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Активирайте балончето с увеличен мащаб, което се показва на сензорните екрани при случайно докосване на повече от една връзка едновременно.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Получи се срив)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Документ в Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4534,7 +4657,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Размяна на основния монитор</translation>
 <translation id="497490572025913070">Контури на комбинираните слоеве за изобразяване</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Да се възстанови ли злонамереният софтуер?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">П&amp;ечат...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Няма налична приставка за показване на това съдържание.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Влезли сте като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Синхронизирането е деактивирано от администратора ви.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Достъпът до микрофона ви се контролира от администратора ви.</translation>
@@ -4566,11 +4688,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Батерия...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Отваряне на всички отметки в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Точка и запетая</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Малтийска клавиатура</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагностициране</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, единичен сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтийски</translation>
 <translation id="3340978935015468852">настройки</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Налагане (извършва се опит за извличане на хешовете и ако е успешен, се налагат)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Управлявайте отдалечено паролите от |профила си в Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Въведохте неправилен ключ за отключване на ПИН твърде много пъти. SIM картата ви е деактивирана за постоянно.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Диагностични данни за системата</translation>
@@ -4642,11 +4766,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN"/>, но сървърът предостави невалиден сертификат.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нов &amp;прозорец при използване на функцията „инкогнито“</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Виждаме, че сте поръчали ново зарядно устройство.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE"/> показва:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS"/> налични устройства.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Деванагари клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Активира използването на екранни списъци за запис на командите за двуизмерното платно. Това позволява растеризацията на това платно да се извършва в отделна нишка.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Сървърът за <ph name="URL"/> не отговаря дълго време.  Възможно е да е претоварен.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Този раздел използва камерата или микрофона ви.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Използване на GTK+ тема</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
@@ -4658,7 +4782,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Проверка за актуализации и прилагане на наличните</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Коригиране...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ вече не съществува.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Оттегляне на достъпа до файлове</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Табличен метод на въвеждане</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управление на настройките за изтегляне...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Автоматичният вход не бе успешен</translation>
@@ -4764,6 +4887,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">За свързване се изисква действие</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Режимът „инкогнито“ не скрива сърфирането ви от работодателя ви, доставчика ви на интернет услуги или уебсайтовете, които посещавате.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ в Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Автоматична виртуална клавиатура</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издател: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Използване на заявката за устройството при записването му за корпоративно управление:</translation>
@@ -4966,7 +5090,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ами сега! Удостоверяването не бе успешно, защото конфигурираният за целта URL адрес (<ph name="BLOCKED_URL"/>) не е защитен. Моля, свържете се с администратора си.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME"/>“ вече ще се показва в Admin console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ами сега!  При записването на това устройство нещо се обърка сериозно.  Моля, опитайте отново или се свържете с представител на екипа за поддръжка.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Пре&amp;зареждане на приложението</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Добавяне на местоположение...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
 <translation id="1936717151811561466">финландска</translation>
@@ -4976,6 +5099,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Файлът вече съществува</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Автоматичното изтегляне на няколко файла да се разреши за всички сайтове</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Телефонът ви с Android е твърде далеч от вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Преместете го по-близо, за да влезете.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Манипулатори</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Уеб магазин</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Освобождаване на разделите</translation>
@@ -4984,6 +5108,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Отметка</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изберете своя език:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Изчистване на „бисквитките“ и другите данни за сайтове и приставки при затваряне на браузъра</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Отваряне винаги със системния визуализатор</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Броят прочетени байтове в мрежата</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Повторен опит за изтегляне</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Отваряне на прозорец в режим „&amp;инкогнито“</translation>
@@ -5062,6 +5187,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отмяна на пренареждането</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK"/>да посетите този заразен сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Всичко за Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Описание на разширението</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Тази страница сега е на цял екран.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Завършващ ефект при превъртане</translation>
@@ -5086,6 +5212,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Добавяне на принтери</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При извличането на този файл ще се използват приблизително <ph name="FILE_SIZE"/> мобилни данни.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Предложения без въвеждане</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Деактивира стартирането на диалоговия прозорец с информация за разширенията от страницата chrome://extensions (използва стария диалогов прозорец).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Персийска клавиатура</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при импортирането на сертификат на сървър</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Преместване на фокуса върху отметките</translation>
@@ -5097,7 +5224,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Модел на устройството:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Още информация</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Намереният в USB паметта файл на манифест за външно актуализиране на павилионните приложения е невалиден. Актуализирането на съответните приложения не бе успешно. Моля, премахнете USB паметта.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Показване във Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Разширени настройки</translation>
 <translation id="992592832486024913">Деактивиране на ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
@@ -5117,6 +5243,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Централизираният вход е забранен за потребител в тази сесия</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частично активиран</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Заявка за споделяне на екрана от <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">При рестартирането на Chrome в режим за виртуална реалност приложенията ви в браузъра ще се затворят и отворят отново.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Вие сте в подходяща тестова среда.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Да не се инсталира</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Има постоянен достъп до <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> устройство.</translation>
@@ -5222,6 +5349,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Да се избират фрази от обратната страна без преместване на курсора</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Началната страница е новият раздел</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Подобряване на гласовото търсене чрез изпращане до Google на запис на произнасянето на „OK Google“ и няколко секунди от предхождащия звук.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Приема връзки за отдалечено съдействие, които се установяват с тази машина чрез приложението Отдалечен работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Файлът с разликите се актуализира</translation>
@@ -5319,6 +5447,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Показване на още...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общо име (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Много голям</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Достъп до <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файла, съхранявани на компютъра ви</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Няма връзка</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субект</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Активирането на „Do Not Track“ означава, че с трафика ви на сърфиране ще се включва заявка. Ефектите зависят от това, дали уебсайтът ще отговори на нея и как ще я изтълкува. Някои уебсайтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не са въз основа на други посетени от вас сайтове. Много уебсайтове пак ще събират и използват данните ви за сърфиране – например за подобряване на сигурността, за предоставяне на съдържание, услуги, реклами и препоръки и за генериране на статистически данни за отчитане.</translation>
@@ -5354,7 +5483,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Промяна на ПИН кода на SIM картата</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Излизане от спящ режим при получаване на пакети</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Пакетът е невалиден. Подробности: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Активиране на функцията за създаване на потребители от мениджъра на потребителски профили</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Блокирането на „бисквитките“ да продължи</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потвърждаване</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation>
@@ -5404,6 +5532,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Памет за JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изход от цял екран</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ не е често изтеглян и може да е опасен.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Получавайте известие на телефона си всеки път, когато Smart Lock отключи вашия <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Йерархия на сертификатите</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Експериментални функции за изгледите при въвеждане.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index e440d13..04da5ad 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="1155759005174418845">ক্যাটালান</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ডেটাবেস সঞ্চয়স্থান</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">আপনার Google পাসওয়ার্ডের মাধ্যমে <ph name="TIME"/> তারিখ অনুযায়ী সমস্ত ডেটা এনক্রিপটেড হয়েছে</translation>
 <translation id="335581015389089642">স্পিচ</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ব্লুজস</translation>
@@ -38,6 +37,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="6370351608045086850">ভার্চুয়াল কীবোর্ড ওভারস্ক্রোল সমর্থন সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5137501176474113045">এই আইটেমটি মুছে দিন</translation>
+<translation id="2396647382163737979">প্রান্তিক প্লাগইন সামগ্রীর জন্য পরীক্ষামূলক শক্তি সাশ্রয়কারী মোড সক্ষম করে।</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL লিখুন...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে ভাগ করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক সাইন ইন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
 <translation id="7900476766547206086">যেহেতু এক বা একাধিক ব্যবহারকারীর এই সেটিংটি চালু রয়েছে তাই সাইন ইন থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য পাসওয়ার্ডগুলির প্রয়োজন হয়৷</translation>
+<translation id="1583776565307660597">আপনার ফোন আনলক করা ও কাছাকাছি থাকলে, প্রবেশ করার জন্য আপনি শুধুমাত্র আপনার ছবিতে ক্লিক করতে পারেন৷ লক আইকনটি স্মার্ট লক- এর স্থিতি দেখায়; বিশদ বিবরণের জন্য এটির উপর কার্সার রাখুন৷ এই বৈশিষ্ট্যটি পরিবর্তন বা বন্ধ করতে, আপনার &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>এর সেটিংস-এ যান৷&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">যদি আপনি এই আইকনটিতে ক্লিক করেন, তাহলে আপনি ম্যানুয়ালি এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> লক করতে পারবেন৷ পরে এটিকে আনলক করার জন্য আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ডটি লিখতে হবে৷</translation>
 <translation id="3300394989536077382">স্বাক্ষর করেছেন</translation>
 <translation id="654233263479157500">নেভিগেশন ত্রুটিগুলি সমাধানে সহায়তা করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">টিক চিহ্ন দেওয়া ফোল্ডারগুলিতে &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; চিত্র, ভিডিও এবং সাউন্ড ফাইলগুলি পড়তে এবং লিখতে পারবে৷</translation>
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ করুন</translation>
 <translation id="4940047036413029306">উদ্ধৃতি</translation>
+<translation id="6406467842708712906">ওহো, আপনাকে সাইন ইন করা যায়নি৷ আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ প্রাপ্ত না করতে পারায় সাইন-ইন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1497897566809397301">স্থানীয় ডেটাকে সেট হওয়ার মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">এমন পরীক্ষানিরীক্ষাগুলি সক্ষম করে যে সকল ক্ষেত্রে বিজ্ঞপ্তি সরানোর সাথে সাথে বার্তা কেন্দ্র সর্বদা উপরের দিকে স্ক্রোল হয়৷</translation>
 <translation id="3275778913554317645">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation>
@@ -108,6 +111,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">সিস্টেম ব্যস্ত আছে</translation>
 <translation id="7904094684485781019">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত করেছেন৷</translation>
 <translation id="8596785155158796745">মাইক্রোফোন বর্তমানে অনুপলব্ধ৷ <ph name="BEGIN_LINK"/>মাইক্রোফোন পরিচালনা করুন<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">ফোল্ডারগুলি</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন পুনঃসূচনা করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="3015992588037997514">এই কোডটি কি আপনার Chromebox এর স্ক্রীনে প্রদর্শিত হয়?</translation>
 <translation id="687588960939994211">এছাড়াও আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা সাফ করবেন।</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@
 <translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/> এ সংযোগটি
 নেটওয়ার্ক
 সংযোগটিতে করা একটি পরিবর্তনের ফলে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
-<translation id="6023914116273780353">ব্যক্তিগতকৃত</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ডিফল্ট অনুসারে CapsLock স্থিতিটি এবং ইনপুট লোয়ার কেসটি উপেক্ষা করুন</translation>
 <translation id="9101609509133125779">দস্তাবেজ, পত্রক ও স্লাইডের পরীক্ষামূলক উদ্দেশ্যের জন্য Office সম্পাদনা অক্ষম করে</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;পশ্চাদপট পৃষ্ঠা পরিদর্শন করুন</translation>
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">দ্বৈত পিনইন স্কিমা</translation>
 <translation id="3559661023937741623">আপনার সুরক্ষার জন্য, দয়া করে আপনার কার্ডের বিবরণ যাচাই করুন৷</translation>
 <translation id="1830550083491357902">সাইন ইন করেননি</translation>
-<translation id="8481758891969024692">বিল্ট-ইন</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="3626281679859535460">উজ্জ্বলতা</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -204,6 +206,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ করুন৷ যদি আপনি একটি Bluetooth ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি যুক্ত করার জন্য তৈরি কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="2231238007119540260">যদি আপনি কোনও সার্ভার শংসাপত্র মুছে থাকেন তবে আপনি সেই সার্ভারের জন্য স্বাভাবিক সুরক্ষা যাচাইগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন এবং এটির একটি বৈধ শংসাপত্র হিসাবে ব্যবহারের প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="6489433341782457580">বিকাশকারীদের জন্য: requestAutocomplete() এর Wallet API এর জন্য স্যান্ডবক্স পরিষেবাটি ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="6780447789955518771">যখন আপনার ফোন আনলক থাকে এবং কাছাকাছি থাকে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করে রাখুন – আপনার পাসওয়ার্ড লেখার প্রয়োজন নেই৷ আরো জানুন</translation>
 <translation id="8186609076106987817">সার্ভার ফাইলটি খুঁজে পায়নি৷</translation>
 <translation id="2846816712032308263">দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ করা সক্ষম করে -  GUI এর ট্যাবের অনআনলোড js হ্যান্ডেলার স্বাধীনভাবে চালায়৷</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -213,10 +216,12 @@
         সমস্যার সম্মুখীন হয়ে থাকতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7624154074265342755">ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">আপনার ফোনের স্মার্ট লক পরিবর্তন করা হয়েছে৷ এই ডিভাইসে স্মার্ট লক আপডেট করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷ পরবর্তী সময়ে, প্রবেশ করার জন্য শুধুমাত্র আপনার ছবিতে ক্লিক করলেই চলবে৷</translation>
 <translation id="2978633839734115297">ওভারভিউ মোডে পাঠ্য লেখার মাধ্যমে প্রদর্শিত উইন্ডোগুলির ফিল্টার করা অক্ষম করে।</translation>
 <translation id="2391762656119864333">প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> লুকান</translation>
 <translation id="7069168971636881066">একটি তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারী তৈরি করার আগে এই ডিভাইসে অন্তত একটি অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান থাকা আবশ্যক৷</translation>
+<translation id="7488471977753647650">কাস্ট স্ট্রীমিং হার্ডওয়্যার ভিডিও এনকোডিং সমর্থন অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7766807826975222231">একবার ঘুরে দেখুন</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>যে কোনো জায়গা থেকে এমনকি অফলাইনে থাকাকালীনও, ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করুন৷<ph name="MARKUP_2"/>
 Google ড্রাইভের মধ্যে ফাইলগুলি আপ-টু-ডেট আছে এবং যে কোনো ডিভাইস থেকে উপলব্ধ৷<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -255,6 +260,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification </translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> থেকে <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
+<translation id="1024631832052850226">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য SafeSites ফিল্টার করা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল বুকমার্ক করে</translation>
 <translation id="8974161578568356045">স্বয়ং সনাক্ত</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ডাউনলোড নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -308,11 +314,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit এর পরিবর্তে Mac OS X AVFoundation APIs এর ব্যবহার সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="6317369057005134371">অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ফাইল অথবা ডাইরেক্টরি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript সতর্কতা</translation>
 <translation id="577624874850706961">কুকিজ অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="5494920125229734069">সকল নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome এর ইমারসিভ মোডে পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="3868718841498638222">আপনি <ph name="CHANNEL_NAME"/> চ্যানেলে পাল্টেছেন৷</translation>
-<translation id="6579583193772866599">এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> নিরাপদে আনলক করতে আপনার Android ফোন ব্যবহার করুন৷ পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে না৷</translation>
 <translation id="7931071620596053769">নিম্নোক্ত পৃষ্ঠা(গুলি) অপ্রতিক্রিয়ামূলক হয়েছে৷ আপনি সেইগুলি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগুলি নষ্ঠ করুন৷</translation>
 <translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">লুক্কায়িত এক্সটেনশনগুলি সমন্বিত মেনু </translation>
@@ -323,6 +328,7 @@
 <ph name="BEGIN_BOLD"/>সূচনা করুন<ph name="END_BOLD"/> ক্লিক করুন, 
 
 <ph name="BEGIN_BOLD"/>চালনা করুন<ph name="END_BOLD"/>, টাইপ করুন <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, এবং তারপরে  <ph name="BEGIN_BOLD"/>ওকে<ph name="END_BOLD"/> ক্লিক করুন৷</translation>
+<translation id="2923469375796950815">নতুন ZIP unpacker অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="2179052183774520942">সার্চ ইঞ্জিন যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="4043223219875055035">অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে সেটিংস সিঙ্কক্রোনাইজ এবং কাস্টমাইজ করা অন্য পরিষেবাগুলি প্রদান করতে মঞ্জুরি দিতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করুন৷</translation>
 <translation id="5498951625591520696">সার্ভারে পৌঁছোতে অক্ষম৷</translation>
@@ -358,9 +364,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">পরীক্ষামূলক সংস্কণের অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারটি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8959810181433034287">সাইন ইন করতে তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীকে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করতে হবে, তাই একটি নিরাপদ পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন এবং তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীকে এটি জানানোর কথা মনে রাখুন৷</translation>
 <translation id="5154917547274118687">স্মৃতি</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">এই ভাষাটি বানান পরীক্ষণের জন্য নাও ব্যবহৃত হতে পারে|</translation>
 <translation id="8651324101757295372">এই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করুন</translation>
 <translation id="6460423884798879930">পূর্বে সংযুক্ত থাকা একটি ক্লায়েন্টের জন্য প্রারম্ভিক SYN প্যাকেটে অতিরিক্ত প্রমাণীকরণ তথ্য পাঠাতে বিকল্পটি সক্ষম করুন, মঞ্জুরিপ্রাপ্ত দ্রুততর ডেটা পাঠানো শুরু করা যাবে৷</translation>
+<translation id="136180453919764941">ব্যাটারি - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">মজা করুন! আমরা আপনার জন্য এখানে রয়েছি৷</translation>
 <translation id="4465830120256509958">ব্রাজিলিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="3470502288861289375">অনুলিপি করা হচ্ছে...</translation>
@@ -391,7 +399,6 @@
 <translation id="404493185430269859">ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="3150927491400159470">কষ্টসাধ্য পুনঃলোড</translation>
 <translation id="3549644494707163724">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি usb স্টিক থেকে আপডেট হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন৷ usb স্টিকটি সরাবেন না৷</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
 <translation id="2856203831666278378">সার্ভারের প্রতিক্রিয়াতে কোনো অনুরুপ শিরোলেখ সম্মিলিত আছে৷ এই সমস্যা
         সাধারণত কোনো ভুল কনফিগার করা ওয়েবসাইট অথবা প্রক্সির পরিনাম৷ কেবলমাত্র
@@ -416,6 +423,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলি থেকে নির্দেশিকা এবং অনুমোদনের মাধ্যমে, Google এবং HP HP Chromebook11 এর আসল চার্জার প্রত্যাহার করেছে।</translation>
 <translation id="7659660321065362272">আপনার HP Chromebook 11 এ গুরুত্বপূর্ণ আপডেট আমদানি করুন</translation>
 <translation id="2540140729418125086">এক্সটেনশান সরঞ্জামদন্ডের পুনঃডিজাইন সক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="554255992331574958">নতুন কোরিয়ান IME সক্ষম করুন, যা Google ইনপুট সরঞ্জামের HMM ইঞ্জিনের উপর ভিত্তি করে করা হয়৷</translation>
 <translation id="5965661248935608907">আপনি হোম বোতাম ক্লিক করলে বা Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="9177499212658576372">আপনি বর্তমানে <ph name="NETWORK_TYPE"/> নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত৷</translation>
 <translation id="8589311641140863898">পরীক্ষামূলক এক্সটেনশন APIs</translation>
@@ -425,7 +433,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">যদি আপনি এর অর্থের ব্যাপারে নিশ্চিত না হন তাহলে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="4218259925454408822">অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation>
-<translation id="6464076120278668805">স্বয়ংসম্পূর্ণ ='বন্ধ' উপেক্ষা করুন, অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4449935293120761385">স্বতঃপূরণ সম্পর্কে</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ট্যাপ-টু-ক্লিক সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6066742401428748382">ওয়েবপৃষ্ঠায় অ্যাক্সেসের অস্বীকার করা হয়েছিল</translation>
@@ -446,7 +453,6 @@
 <translation id="210116126541562594">ডিফল্টভাবে অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="1986824139605408742">আপনি আপনার পাসওয়ার্ড মনে না রাখতে পারলেও, আপনি এগিয়ে যেতে পারেন কিন্তু স্থানীয় ডেটা পাওয়া যাবে না৷ শুধুমাত্র সিঙ্ক করা সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার হবে৷</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP প্রক্সি</translation>
-<translation id="3571734092741541777">সেট আপ</translation>
 <translation id="1751752860232137596">পরীক্ষামূলক মসৃণ স্ক্রোলিং রুপায়ণ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6438234780621650381">সেটিংস পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="7389722738210761877">থাই কীবোর্ড (TIS 820-2531)</translation>
@@ -475,7 +481,6 @@
 <translation id="62751439899495218">ফটো পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS পুনরুদ্ধার মিডিয়া নির্মাণ বাতিল হয়েছে৷</translation>
 <translation id="749028671485790643">ব্যক্তি <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">ভয়েস</translation>
 <translation id="741906494724992817">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="238039057627789696">যদি সক্ষমিত থাকে, তাহলে রেন্ডারার ব্রাউজারে কম্পোজিটিং পাঠায় যা উভয় কম্পোজিটিং পাসগুলিকে মার্জ করছে৷</translation>
 <translation id="4792148404905252597">হাইপার লিঙ্কগুলি থেকে অল্পক্ষণস্থায়ী অ্যাপ্লিকেশানগুলি লঞ্চ করার মাধ্যমে পরীক্ষণ সক্ষম করে৷ উদাহরণস্বরূপ, Google অনুসন্ধান ফলাফলগুলিতে Chrome ওয়েব দোকান অ্যাপ্লিকেশানের বিবরণ পৃষ্ঠাগুলির লিঙ্কগুলি বিবরণ পৃষ্ঠাতে নেভিগেট করার পরিবর্তে অ্যাপ্লিকেশানটি লঞ্চ করবে৷</translation>
@@ -493,6 +498,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
          কে একটি অনুপ্রবেশকারী বলে সন্দেহ করছে এবং এটিকে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হতে বাধা দিচ্ছে৷</translation>
 <translation id="3873139305050062481">সং&amp;বীক্ষণ উপাদান</translation>
+<translation id="3076677906922146425">সকলকে Chrome এ কোনো ব্যক্তিকে যোগ করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
 <translation id="1556537182262721003">প্রোফাইলে এক্সটেনশান ডিরেক্টরি সরানো যায়নি৷</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম করুন</translation>
@@ -524,8 +530,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">আপনার Chromebook <ph name="NETWORK_NAME"/> এর মাধ্যমে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত হতে পারছে না৷ দয়া করে অন্য একটি নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন৷ <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>আরো জানুন<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে যোগদান করুন</translation>
+<translation id="872728358380751743">এই বিকল্পটি কাস্ট স্ট্রীমিং-এর মধ্যে প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং-এর জন্য সমর্থন অক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">আপনি যেকোনো ব্রাউজার থেকে সুরক্ষিতভাবে এটিকে এবং আপনার সমস্ত |Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি| অ্যাক্সেস করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="3700528541715530410">ওহো, মনে হচ্ছে এই পৃষ্ঠাটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি আপনার নেই।</translation>
 <translation id="2713008223070811050">প্রদর্শন পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="5145331109270917438">সংশোধনের তারিখ</translation>
@@ -536,6 +542,7 @@
 <translation id="715487527529576698">প্রাথমিক চীনা মোড হল সরলীকৃত চীনা</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google প্রোফাইলের নাম ও আইকন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ভিয়েতনামি কীবোর্ড (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">স্মার্ট লক অনুপলব্ধ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
 <translation id="6135622770221372891">চ্যানেল IDগুলি</translation>
@@ -557,6 +564,7 @@
 <translation id="479280082949089240">এই পৃষ্ঠা দ্বারা সেট করা কুকি</translation>
 <translation id="2661146741306740526">১৬x৯</translation>
 <translation id="1984642098429648350">উইন্ডো ডান দিকে রাখুন</translation>
+<translation id="1871155560684783202">আপনার ফোন আনলক করা ও কাছাকাছি থাকলে, আপনি কেবল ক্লিক করে প্রবেশ করতে পারবেন। অন্যথা, আপনি একটি লক করা আইকন দেখতে পাবেন এবং আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="6204930791202015665">দেখুন...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1"/> পাঠান</translation>
 <translation id="727952162645687754">ডাউনলোড ক্রটি</translation>
@@ -638,7 +646,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">সার্ভার অনুপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="5098629044894065541">হিব্রু</translation>
 <translation id="2609896558069604090">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation>
-<translation id="85957690655669315">শুধুমাত্র সম্পর্কিত URL গুলি</translation>
 <translation id="6485352695865682479">যোগাযোগ স্থিতি:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">প্রদর্শনের জন্য মেট্রিকগুলি</translation>
 <translation id="5098647635849512368">প্যাক করার জন্য ডিরেক্টরির সঠিক পথটি খুঁজে পাওয়া যাবে না৷</translation>
@@ -680,7 +687,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন</translation>
 <translation id="4735819417216076266">ব্যবধান  ইনপুট  ধরন</translation>
 <translation id="220138918934036434">বোতাম লুকান</translation>
-<translation id="1491151370853475546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
 <translation id="5374359983950678924">চিত্র পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2859738163554174612">এতে সাইন ইন করতে আমাকে কখনও অফার করবেন না</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ড্রাইভে স্বাগতম!</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে শুরুর পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">গোষ্ঠী নাম:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">JavaScript চালানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">ব্যবহারকারীকে ক্লাউডে খুব সহজে সামগ্রী ব্যাকআপ করার অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="7419631653042041064">ক্যাটালান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4663254525753315077">যখন সম্ভব, দ্রুততর স্ক্রোলিংয়ের জন্য একটি যৌগিক স্তরের সম্মুখে একটি ওভারফ্লো স্ক্রোলিং উপাদানের স্ক্রোলিং সামগ্রীগুলি রাখে৷</translation>
 <translation id="3280431534455935878">প্রস্তুতি</translation>
@@ -711,6 +718,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">মাইক্রোফোন অ্যাক্সেসের অবরোধ করা অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="488785315393301722">বিশদ বিবরণ দেখান</translation>
 <translation id="820854170120587500">সাম্প্রতিক <ph name="SITE"/> এ Google এর নিরাপদ ব্রাউজিং ফিশিং শনাক্ত করেছে। <ph name="BEGIN_LINK"/>ফিশিং সাইটগুলি<ph name="END_LINK"/> আপনার থেকে কৌশলে তথ্য নিয়ে নেওয়ার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম ভান করে।</translation>
+<translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="711902386174337313">আপনার সাইন-ইন করা ডিভাইসগুলির তালিকা পড়ুন</translation>
 <translation id="4381849418013903196">কোলন</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
@@ -736,6 +744,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>-এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">সর্বদা ক্যামেরার অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ রাখুন</translation>
 <translation id="5053803681436838483">নতুন শিপিং ঠিকানা...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">দয়া করে অপেক্ষা করুন....এখন কিয়ক্স অ্যাপ্লিকেশানের আপডেট চলছে৷ USB স্টিকটি সরাবেন না৷</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Touchpad তিনটি আঙুল দিয়ে ক্লিক করে সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="555746285996217175">লক / পাওয়ার</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শিত ওয়েবসাইগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন এবং দেখুন৷</translation>
@@ -753,7 +762,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="4750394297954878236">প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="6292030868006209076">তামিল ইনপুট পদ্ধতি (আইট্রান্স)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">আপনার Android ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ এটি কাছাকাছি রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> এ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> আপনার কম্পিউটার্ অ্যাক্সেস করতে চায়৷</translation>
 <translation id="7850851215703745691">এই ড্রাইভ ফাইলগুলি এখনো ভাগ করা হয়নি</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি প্রতিবেদন করুন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -776,12 +784,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">প্যাক করার জন্য এক্সটেনশনের রুট ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷ কোন এক্সটেনশন আপডেট করতে, পুনরায় ব্যবহার করার জন্য ব্যক্তিগত কী ফাইলটিও নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="7845849068167576533">এমনকি আপনি যদি আগে এই ওয়েবসাইটে এসে থাকেন, তাহলেও এখন এটি নিরাপদ নয়। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE"/> এ <ph name="BEGIN_LINK"/>মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK"/>। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, একটি পরিচিত মালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে।</translation>
 <translation id="2541178044065537882">প্লাগ-ইন অবরুদ্ধ রয়েছে</translation>
+<translation id="6430492505702673389">আপনার কম্পিউটারে সঞ্চিত <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>টি ফাইল অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="5711983031544731014">আনলক করতে অক্ষম৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="2149850907588596975">পাসওয়ার্ড ও ফর্ম</translation>
 <translation id="3672928695873425336">'ক্লিক করে ছোট করতে' শেল্ফ অমঞ্জুর করুন৷</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="2399147786307302860">উন্নত সিঙ্ক সেটিংস...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="5465662442746197494">সাহায্য চান?</translation>
 <translation id="490074449735753175">বানান ত্রুটিগুলি সমাধানে সহায়তা করতে একটি ওয়েব পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -799,6 +809,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">কুকিজ এবং অন্য সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ব্রাজিলীয়</translation>
 <translation id="375841316537350618">প্রক্সী স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">পরবর্তী সময়ে আপনি যখন এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করবেন তখন এটি সক্রিয় হবে৷ স্মার্ট লক-এর সাথে, আপনার ফোন এই ডিভাইসটিকে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই৷ স্মার্ট লক সক্ষম করতে Bluetooth চালু করতে হবে৷</translation>
 <translation id="45400070127195133">এই বিকল্পটি সক্ষম করলে তা ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এখনো খসড়া অবস্থায় থাকা WebGL এক্সটেনশানগুলি অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ব্রাউজার আরম্ভ অনুকরণ করুন</translation>
@@ -901,6 +912,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">আপনার প্রশাসকের দ্বারা আপনার ডিভাইসে স্থানীয় ফাইলগুলির অ্যাক্সেস অক্ষম করা আছে৷</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ইনপুট মোড অনুসরণ করুন</translation>
 <translation id="1042174272890264476">আপনার কম্পিউটারও <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> এর RLZ লাইব্রেরি বিল্ট ইনের সাথে আসে৷ RLZ অনুসন্ধানগুলি পরিমাপ করার জন্য একটি সাধারণ, ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য নয় এমন ট্যাগ নির্ধারণ করে এবং <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> এর ব্যবহার একটি নির্দিষ্ট প্রচারাভিযানের মাধ্যমে চালিত হয়৷ এই লেবেলগুলি কখনো কখনো <ph name="PRODUCT_NAME"/> এ Google অনুসন্ধান ক্যোয়ারিগুলিতে প্রদর্শিত হয়৷</translation>
+<translation id="6339034549827494595">রাশিয়ান ফোনেটিক (AATSEEL) কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6311841686068461841">আপনার চার্জার চেক করুন</translation>
 <translation id="8436138142074894820">আমার এই বার্তাটি পুনরায় দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="5301954838959518834">আচ্ছা, বুঝেছি</translation>
@@ -917,6 +929,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান</translation>
 <translation id="8216351761227087153">দেখুন</translation>
 <translation id="3888118750782905860">উপভোক্তা ব্যবস্থাপনা</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome স্মার্ট লক বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3066618299368568534">আপনি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করবেন তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট এবং প্ল্যাগ-ইন ডেটা সাফ করুন</translation>
 <translation id="3528033729920178817">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করছে৷</translation>
 <translation id="1774367687019337077">ট্যাবলেট সাইট অনুরোধ করার জন্য ব্যবহারকারীদের মঞ্জুরি দেয়৷ ওয়েব সামগ্রী ট্যাবলেট ডিভাইসের জন্য প্রায়ই নিখুঁত করা হয়৷ এই বিকল্পটি যখন নির্বাচিত থাকে তখন কোনো ট্যাবলেট ডিভাইস নির্দেশিত করতে ব্যবহারকারী এজেন্ট স্ট্রিংটি পরিবর্তিত হয়৷ পরে সেখানে বর্তমান ট্যাবের জন্য ট্যাবলেটের জন্য নিখুঁত করা ওয়েব সামগ্রী গৃহীত হয়৷</translation>
@@ -936,6 +949,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">প্রাসঙ্গিক মেনু আইটেম পুনরায় শুরু করুন ব্যবহার করে, যে ডাউনলোডগুলি বিঘ্নিত হয়েছে সেগুলিকে অবিরত এবং পুনরায় শুরু করার মঞ্জুরি দিন৷</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL খসড়া এক্সটেনশানগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7684540948112007255">একাধিক ফাইল ডাউনলোড করুন৷</translation>
+<translation id="451101589066313380">প্লাগইন শক্তি সাশ্রয়কারী সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2537271621194795300">প্রারম্ভ</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>, কেমন আছেন?</translation>
 <translation id="4911714727432509308">কিবোর্ড শর্টকাটে কোনো এক্সটেনশন ধার্য করা হয়নি৷</translation>
@@ -949,7 +963,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">কোনো সাইটকে পুশ বার্তা পাঠানোর অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="6328639280570009161">নেটওয়ার্ক পূর্বানুমান নিষ্ক্রিয় করার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="3528498924003805721">শর্টকাট লক্ষ্যগুলি</translation>
+<translation id="5117427536932535467">থিম ও ওয়ালপেপার</translation>
 <translation id="6780439250949340171">অন্যান্য সেটিংস পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="204622017488417136">আপনার ডিভাইসটি পূর্বে ইনস্টল করা Chrome এর সংস্করণে নিয়ে যাওয়া হবে। সকল ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
 <translation id="8912793549644936705">বিস্তার</translation>
 <translation id="1464724975715666883">১টি ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ব্লুটুথ অক্ষম করুন</translation>
@@ -968,6 +984,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP ঠিকানা:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google থেকে আর কোনো পরামর্শ নেই</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ডিফল্ট)</translation>
+<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="2915500479781995473">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটির মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে৷ কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে৷ আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি বর্তমানে <ph name="CURRENT_TIME"/> হিসেবে সেট করা আছে৷ এটি কি ঠিক আছে? ঠিক না থাকলে, আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="1279006502633062819">যখন একটি পৃষ্ঠা লোড হতে ব্যর্থ হয়, তখন যদি পৃষ্ঠাটির অ-সতেজ অনুলিপি ব্রাউজারে বিদ্যমান থাকে, তাহলে তখন ব্যবহারকারীকে ঐ  অ-সতেজ অনুলিপিটি লোড করার অনুমতি দিতে একটি বোতাম উপস্থাপন করা হবে।</translation>
 <translation id="1975841812214822307">সরান...</translation>
@@ -1000,6 +1017,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">সামগ্রীর লাইসেন্স</translation>
 <translation id="3940082421246752453">সার্ভারটি অনুরোধে ব্যবহৃত HTTPটির সংস্করণটিকে সমর্থন করে না৷</translation>
 <translation id="7214131576370647530">আপনার ট্যাব, বুকমার্ক, ইতিহাস, এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে এবং আপনার সমস্ত ডিভাইস জুড়ে উপলব্ধ হবে৷</translation>
+<translation id="4842976633412754305">এই পৃষ্ঠাটি প্রমাণীকৃত নয় এমন সূত্র থেকে স্ক্রিপ্ট লোড করার চেষ্টা করছে।</translation>
 <translation id="6909461304779452601">এই ওয়েবসাইট থেকে অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশান ও ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট জোড়া যাবে না৷</translation>
 <translation id="661719348160586794">আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;যোগ করাকে পুনরায় করুন</translation>
@@ -1024,6 +1042,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">এরপরে নয়</translation>
 <translation id="1958820272620550857">আইটেমগুলি অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="115443833402798225">হাঙ্গুল আনমাটে</translation>
+<translation id="2791769399959660464">ডিফল্টরূপে অবরুদ্ধ করুন (আপনি নিজে যেকোনো সময় একটি অবরুদ্ধ প্লাগ-ইন চালাতে পারবেন।)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
 <translation id="2325650632570794183">এই ফাইল প্রকারটি সমর্থিত নয়৷ এই ধরণের ফাইল খুলতে পারে এমন অ্যাপ্লিকেশন খুঁজতে দয়া করে Chrome ওয়েব দোকান দেখুন৷</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation>
@@ -1039,6 +1058,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">ডিভাইসের অবস্থান জানান</translation>
 <translation id="1255280268830828398">প্লাগ-ইন ব্যতিক্রম</translation>
 <translation id="9068931793451030927">পথ:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ছবি তুলুন৷</translation>
 <translation id="6111974609785983504">ডিফল্টভাবে মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
 <translation id="1839704667838141620">এই ফাইলটি কীভাবে ভাগ করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
@@ -1049,6 +1069,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">এই শংসাপত্রটি ইমেল ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="1856715684130786728">অবস্থান যোগ করুন...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> এ অনুসন্ধান করুন বা URL লিখুন</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ফোন পরিবর্তন আপডেট হয়েছে</translation>
 <translation id="4684427112815847243">সবকিছু সমন্বয় করুন</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(স্বয়ংক্রিয়ভাবে- লঞ্চ হয়েছে)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android এর জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্যাব পরিবর্তনকারী সক্ষম করুন৷</translation>
@@ -1061,6 +1082,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">তামিল কীবোর্ড (তামিল99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে এবং আপনার মাউস কার্সার অক্ষম করতে চাইছে৷</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> এর সংস্করণ পরিবর্তিত হওয়ার সময় সংঘটন৷</translation>
+<translation id="1313162974556054106">ডিভাইসের নাম</translation>
 <translation id="1422780722984745882">একাধিক স্বতন্ত্র শিরলেখ প্রাপ্ত হয়েছে৷ এটি HTTP প্রতিক্রিয়া
         বিভাজন আক্রমন রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত৷</translation>
 <translation id="7787129790495067395">আপনি বর্তমানে একটি পাসফ্রেজ ব্যবহার করছেন৷  যদি আপনি নিজের পাসফ্রেজ ভুলে গিয়ে থাকেন তবে আপনি Google ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করে Google-এর সার্ভারগুলি থেকে আপনার ডেটা সাফ করতে সিঙ্ক পুনরায় সেট করতে পারেন৷</translation>
@@ -1101,7 +1123,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation>
 <translation id="4594569381978438382">এই অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করবেন? </translation>
 <translation id="602369534869631690">এই বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="409504436206021213">পুনঃলোড করবেন না</translation>
 <translation id="3785308913036335955">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="8795916974678578410">নতুন উইন্ডো</translation>
 <translation id="2733275712367076659">আপনার পরিচয় শনাক্তকরী এই সংস্থাগুলির থেকে আপনার কাছে শংসাপত্র আছে:</translation>
@@ -1122,6 +1143,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">রোমাজি</translation>
 <translation id="5451561500892538488">বিজ্ঞপ্তি আইকন লুকান</translation>
 <translation id="8784626084144195648">হাজার প্রতি গড়</translation>
+<translation id="4276796043975446927">মিটিংয়ের জন্য Chromebox এ স্বাগতম</translation>
 <translation id="5457459357461771897">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন এবং মুছুন</translation>
 <translation id="348620396154188443">ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="7375125077091615385">প্রকার:</translation>
@@ -1201,6 +1223,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">এই ওয়েব ঠিকানার কোনও ওয়েবপৃষ্ঠা পাওয়া যায় নি: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">এই সাইটের জন্য কখনই নয়</translation>
 <translation id="9086455579313502267">নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে অক্ষম</translation>
+<translation id="8833566263911081574">তৈরি করা পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে৷ আপনি যেকোনো ব্রাউজার থেকে এটিকে এবং আপনার সমস্ত <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="1849186935225320012">এই পৃষ্ঠাটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation>
@@ -1235,13 +1258,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">আপনার <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>অ্যাকাউন্টে, এটি করতে পারে:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ডাউনলোড হচ্ছে ...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">আপনার ডাউনলোড সম্পূর্ণ হয়েছে</translation>
+<translation id="8104696615244072556">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ডিভাইসটি পাওয়ারওয়াশ করুন এবং পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যান।</translation>
 <translation id="2872754556057097683">একাধিক স্বতন্ত্র বিষয়বস্তু-দৈর্ঘ্যের শিরলেখ প্রাপ্ত হয়েছে৷ এটি HTTP প্রতিক্রিয়া বিভাজন আক্রমন
     রক্ষা করার জন্য অননুমোদিত৷ </translation>
 <translation id="4804818685124855865">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ডিফল্ট অনুসন্ধান সেটিংস</translation>
 <translation id="2617919205928008385">অপ্রতুল স্থান</translation>
-<translation id="1608306110678187802">মু&amp;দ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">তত্ত্বাবধানে থাকা এই ব্যবহারকারী <ph name="MANAGER_EMAIL"/> এর দ্বারা পরিচালিত হবে৷</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ডেনিশ</translation>
 <translation id="5323213332664049067">লাতিন আমেরিকান</translation>
@@ -1294,16 +1317,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">অবশিষ্ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">হানইয়ু</translation>
 <translation id="255937426064304553">মার্কিন আন্তর্জাতিক</translation>
+<translation id="2803407661478021186">একটি SSLv3 ফলব্যাক সার্ভারের সাথে হ্যান্ডশেক করতে সক্ষম হয়েছে, কিন্তু প্রোটোকলের বিরুদ্ধে নতুন আক্রমণের কারণে আমরা SSLv3 ফলব্যাক আর গ্রহণ করছি না। ন্যূনপক্ষে TLS 1.0 এবং সম্ভব হলে TLS 1.2 সমর্থন করার জন্য সার্ভারটি আপডেট করা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="3725367690636977613">পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="8656946437567854031">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> এ সম্মত হচ্ছেন৷</translation>
 <translation id="830598693585544337">এই বিকল্পটি সক্ষম করা হলে তা ওয়েব সাইটগুলিকে WebAudio API অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত করে৷</translation>
 <translation id="3574777678278664892">যদি সক্ষম করা থাকে, তবে পাসওয়ার্ড পরিচালক সিঙ্ক করার জন্য ব্যবহৃত প্রমাণপত্র সংরক্ষণ করার অফার করবে না৷</translation>
-<translation id="5158789498596736885">অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় &amp;লোড করুন</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome-এ মেমোরির পরিমাণ স্বল্প৷</translation>
 <translation id="5747785204778348146">বিকাশকারী - অস্থায়ী</translation>
 <translation id="3590194807845837023">প্রোফাইল আনলক করুন এবং পুনরায় লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="6644756108386233011">পরিবর্তিত <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> সেটিংস রিসেট করবেন?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">এই মুহূর্তে স্মার্ট লকে সংযুক্ত হতে অক্ষম। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="1090126737595388931">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi প্রমাণপত্রাদি</translation>
 <translation id="6285905808004014074">অফলাইন স্বয়ংক্রিয়-পুনঃলোড মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="2617653079636271958">জুম: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1330,6 +1355,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="220858061631308971">দয়া করে  <ph name="DEVICE_NAME"/> &quot;-এ পিন কোড লিখুন: </translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস্করণ</translation>
+<translation id="2289383640829819703">কোনো ডাউনলোড পাওয়া যায় নি.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">মাউস পয়েন্টার বন্ধ হয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="953345106084818179">অনুমতির অনুরোধ জানান</translation>
 <translation id="1197199342062592414">আসুন শুরু করা যাক</translation>
@@ -1340,6 +1366,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS সার্ভার:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">এই পরিবর্তনগুলি না চাইলে আপনি আপনার পূর্ববর্তী সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="8279388322240498158">সোরানি কুর্দিশ ইংরাজি-নির্ভর কীবোর্ড</translation>
+<translation id="3130528281680948470">আপনার ডিভাইস পুনরায় সেট করা হবে এবং সব ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় তথ্য মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
 <translation id="3222066309010235055">পূর্বউপস্থাপন: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">এই অ্যাকাউন্টের সাথে Google এর সাইটগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন ইন করার প্রস্তাব দেয়</translation>
 <translation id="6410063390789552572">নেটওয়ার্ক গ্রন্থাগার অ্যাক্সেস করা যায় না</translation>
@@ -1359,11 +1386,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">চিত্র ব্যতিক্রম</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="1028690605877243613">বৈকল্পিক শেল্ফ লেআউটটি ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। খেয়াল করুন যে, Bluetooth এর মাধ্যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/>-কে ১০০ ফুট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। এটি কোনো ধরনের সমস্যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অক্ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
+<translation id="9014987600015527693">অন্য কোনো ফোন দেখান</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ওহো, পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">শুধুমাত্র নির্বাচন</translation>
 <translation id="2227939492629426903">নতুন অবতার মেনু সক্ষম করে৷ যখন নতুন-প্রোফাইল-পরিচালনার সাথে একত্রিত হয় তখন এটি সহজভাবে নতুন প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা অবতার মেনু দেখায়৷ অন্যথায় পুরানোটির মত একই রকম কার্যকারিতা সম্পন্ন একটি পুনরায় নকশ করা অবতার মেনু দেখায় তার সাথে ব্যবহারকারী যাতে নতুন প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা UIটি ব্যবহার করে ব্যবহার করে দেখতে পারে তাই উপরে একটি টিউটোরিয়াল কার্ড দেখায়৷</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US কীবোর্ডের জন্য ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন, যা ফিজিক্যাল কীবোর্ডে লেখার সময় প্রস্তাবনাগুলি প্রদান করতে পারে৷</translation>
+<translation id="5745682574648644290">ওয়েব-ভিত্তিক Chrome সাইন-ইন ফ্লোগুলি সক্ষম করে৷ এই পতাকাটি --ওয়েব-ভিত্তিক-সাইন-ইন ওভাররাইড করে৷</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ডান বন্ধ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে পুনঃস্থাপন করুন।</translation>
+<translation id="4974733135013075877">প্রস্থান এবং চাইল্ডলক করুন</translation>
 <translation id="508794495705880051">নতুন ক্রেডিট কার্ড যুক্ত করুন... </translation>
 <translation id="1272079795634619415">বন্ধ</translation>
 <translation id="2462724976360937186">শংসাপত্র কর্তৃত্ব কী ID</translation>
@@ -1415,14 +1447,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> এ সম্মত হচ্ছেন৷</translation>
 <translation id="8412498037462710569">আমি নিশ্চিত করছি যে আমি বিনামূল্যের রিপ্লেসমেন্ট চার্জার চাই না।</translation>
 <translation id="3368922792935385530">সংযুক্ত</translation>
+<translation id="6273677812470008672">গুণমান</translation>
 <translation id="5431473096922271583">আমরা চাই আপনি আসল চার্জার ব্যবহার করছেন কিনা তা চেক করুন।</translation>
 <translation id="3478477114335130296">আপনার কিছু সেটিংস আপনাকে না জানিয়েই হয়ত পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="3866443872548686097">আপনার পুনরুদ্ধার মিডিয়াটি প্রস্তুত৷ আপনি এটি আপনার সিস্টেম থেকে সরাতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5525677322972469346">একটি নতুনত ত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ইমেল ঠিকানা অনুলিপি করুন</translation>
 <translation id="907148966137935206">পপ-আপগুলি দেখানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;মুদ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript কনসোল</translation>
-<translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ডান মার্জিন</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google জাপানিয় ইনপুট (জাপানি কীবোর্ডের জন্য)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU ব্যবহার</translation>
@@ -1432,11 +1465,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> সরানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> অবরোধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5380103295189760361">এই সমস্ত সংশোধকের জন্য Control, Alt, Shift, ধরে থাকুন অথবা কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখার জন্য অনুসন্ধান করুন৷</translation>
+<translation id="3851428669031642514">অনিরাপদ স্ক্রিপ্টগুলি লোড করুন</translation>
 <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8569764466147087991">খুলতে একটি স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="3010279545267083280">পাসওয়ার্ড মোছা হয়েছে</translation>
 <translation id="4275663329226226506">মাধ্যম</translation>
-<translation id="3629630062892748850">সম্পর্কিত URL গুলি এবং Google.com অনুসন্ধানগুলি</translation>
 <translation id="5649768706273821470">শুনুন</translation>
 <translation id="4096508467498758490">বিকাশকারী মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9064939804718829769">হস্তান্তর হচ্ছে...</translation>
@@ -1453,6 +1486,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URLগুলিতে এক্সটেনশানগুলির চলাকে সক্ষম করে, যেখানে এক্সটেনশানগুলি স্পষ্ট রূপে এই অনুমতির অনুরোধ করে৷</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ইনপুট পদ্ধতি</translation>
+<translation id="418179967336296930">রাশিয়ান ফোনেটিক (YaZHert) কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8545211332741562162">পরীক্ষামূলক JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহার করার জন্য ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="734303607351427494">অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">এই ওয়েব পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন</translation>
@@ -1475,6 +1509,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker পটভূমি সিঙ্ক ইভেন্টের জন্য সহায়তা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google আপনার ডিভাইসটিকে দূর থেকে লক করতে, মুছতে এবং অবস্থান নির্নয় করতে আপনাকে সহায়তা করে৷</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ফাইল থেকে বুকমার্কগুলি আমদানি করুন...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">স্মার্ট লক সেটিংস</translation>
 <translation id="2113921862428609753">কর্তৃপক্ষ তথ্য অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-ভাগ করা কী</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক যুক্ত করুন...</translation>
@@ -1520,6 +1555,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">কিছুই ইনস্টল নেই</translation>
 <translation id="8521441079177373948">যুক্তরাজ্য</translation>
 <translation id="2816269189405906839">চীনা  ইনপুট পদ্ধতি (কাংগজি)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">স্মার্ট লক আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ করতে পারেনি৷ প্রবেশ করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="1857166538520940818">ফাইল সংযুক্ত করুন:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">হাঙ্গুল ৩ সেট (Shift ছাড়া)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -1582,6 +1618,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">সংযোগ করতে সমস্যা হচ্ছে?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">লাটভিও</translation>
 <translation id="4803909571878637176">আনইনস্টল হচ্ছে</translation>
+<translation id="2625385379895617796">আপনার ঘড়ির সময় অনেকটা এগিয়ে</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 আঙুলের ছাপ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">কুকিজ ও সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="5833610766403489739">এই ফাইলটির আসার পথ কোথাও বন্ধ করা আছে৷ দয়া করে আপনার ডাউনলোড অবস্থানের সেটিংস পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -1590,9 +1627,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">সক্রিয় করা থাকলে, সেশন পুনরুদ্ধার UI, একটি তথ্য দণ্ডের পরিবর্তে একটি বুদবুদে প্রদর্শন করা হবে।</translation>
 <translation id="4958444002117714549">তালিকা প্রসারিত করুন</translation>
 <translation id="9048724894000447955">এগিয়ে যেতে দয়া করে সমস্ত বক্সে টিক চিহ্ন দিন৷</translation>
-<translation id="8364513420620628672">যখন স্ক্রীন চালু এবং আনলক করা থাকে তখন, যেকোনো স্ক্রীন থেকে &quot;Ok Google&quot; সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4683290000467574211">একটি পরীক্ষামূলক, পদ্ধতিগত দিক থেকে আরও সংগঠিত হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানের অভিজ্ঞতা৷</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
+<translation id="4773696473262035477">আপনি যেকোনো ব্রাউজার থেকে এটিকে এবং আপনার সমস্ত <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">নেভিগেট করার জন্য বাম ও ডান তীরগুলি ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="3612070600336666959">অক্ষম করা হচ্ছে</translation>
@@ -1661,6 +1698,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">জিপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) এ উইন্ডো সরান</translation>
 <translation id="8104727996780335409">নামহীন</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome এর ত্রুটি পৃষ্ঠাগুলি)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">স্টেপ-আপ সহ SSL সার্ভার</translation>
 <translation id="2870836398458454343">লিপ্যন্তরকরণ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
@@ -1689,11 +1727,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF-এ সংরক্ষণ  	প্রক্রিয়ায় আছে</translation>
 <translation id="2480626392695177423">পূর্ণ/অর্ধেক প্রস্থ যতিচিহ্ন মোড টগল করুন</translation>
 <translation id="5830410401012830739">অবস্থান সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">এছাড়াও আপনার <ph name="PHONE_NAME"/> এখন এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করতে পারে৷</translation>
 <translation id="8787865569533773240">পরিবর্তিত <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> সেটিংস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="1901377140875308934">এতে সাইন ইন করুন <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697"><ph name="APP_NAME"/> দ্বারা বর্তমান ওয়ালপেপার সেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5074318175948309511">নতুন সেটিংস কার্যকর করার আগে এই পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7664333939334980398">৬৪</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome স্মার্ট লক</translation>
 <translation id="3947376313153737208">কোনও নির্বাচন নেই</translation>
 <translation id="1346104802985271895">ভিয়েতনামিস  ইনপুট পদ্ধতি (টেলেক্স)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">মার্কিন প্রসারিত কীবোর্ড</translation>
@@ -1762,6 +1802,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">দয়া করে আরো নির্দেশাবলীর জন্য <ph name="BEGIN_BOLD"/> <ph name="MANAGER_EMAIL"/> <ph name="END_BOLD"/> এ আপনার ইমেল পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="391445228316373457">নেপালি কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">উপমেনু রয়েছে</translation>
+<translation id="4793866834012505469">ভয়েস মডেল পুনরায় ট্রেইন করুন৷</translation>
 <translation id="3470442499439619530">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="2209593327042758816">শেল্ফ আইটেম ২</translation>
@@ -1784,10 +1825,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">হোস্টনাম ধরণ</translation>
 <translation id="5874045675243596003">বলবত করা কঠোর করা হয় (যদি আমরা হ্যাশ পেতে চূড়ান্ত ব্যর্থ হই)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">লগের নাম</translation>
+<translation id="8150528311371636283">ক্লায়েন্ট ও সার্ভারটি কোনো সাধারণ SSL প্রোটোকল সংস্করণ বা সাইফার স্যুট সমর্থন করে না৷ যখন সার্ভারের SSLv3 সমর্থনের প্রয়োজন সাধারণত তখনই এটি হয়ে থাকে, যা সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6557392038994299187">বর্তমান সংস্করণ</translation>
 <translation id="3918463242211429038">আপডেট করতে সমস্যা হচ্ছে?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">মূলশব্দ খালি থাকা অথবা অনন্য হওয়া আবশ্যক</translation>
 <translation id="542318722822983047">স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্সরটিকে পরবর্তী অক্ষরে নিয়ে যান</translation>
+<translation id="8872155268274985541">অবৈধ কিয়স্ক বহিরাগত আপডেট ম্যানিফেস্ট ফাইল পাওয়া গেছে৷ কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে USB স্টিক সরিয়ে দিন৷</translation>
+<translation id="7293829658948450872">ভার্চুয়াল কীবোর্ডের স্বয়ংক্রিয় স্থাপনা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="8152091997436726702">মুদ্রণ নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে৷ একটি মুদ্রণ নিবন্ধন করতে, আপনাকে অবশ্যই মুদ্রণে নিবন্ধন নিশ্চিত করতে হবে৷</translation>
 <translation id="651942933739530207">আপনার স্ক্রীন এবং অডিও আউটপুট ভাগ করতে আপনি কি <ph name="APP_NAME"/> চান?</translation>
@@ -1816,12 +1860,14 @@
         সমস্যাটি নির্ণয় করার চেষ্টা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL সার্ভার সম্ভবত অচল।</translation>
 <translation id="7801756833809084928">আপনার Android ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ <ph name="DEVICE_TYPE"/> অনলাইনে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="7792012425874949788">সাইন ইন করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="5819442873484330149">হাঙ্গুল ৩ সেট (সর্বশেষ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ছেদন</translation>
 <translation id="8456681095658380701">অবৈধ নাম</translation>
+<translation id="1000780401262271049">নতুন কোরিয়ান IME সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="3518086201899641494">ক্যাপটিভ পোর্টালগুলির সম্বন্ধে বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="5733229149470633800">রেন্ডারারগুলির জন্য Mojo ভিত্তিক IPC চ্যানেল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1976150099241323601">সুরক্ষা ডিভাইসে সাইন করুন</translation>
@@ -1839,7 +1885,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="6589706261477377614">কী উজ্জ্বলতা বাড়ান</translation>
 <translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল চয়ন করুন</translation>
-<translation id="8311778656528046050">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-এ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' &amp;অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="1187722533808055681">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
 <translation id="2027538664690697700">প্ল্যাগ-ইন আপডেট করুন...</translation>
@@ -1896,6 +1941,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook তালিকাভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="8494214181322051417">নতুন!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার সিঙ্ক সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="1864676585353837027">এই ফাইলগুলি কীভাবে ভাগ করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2386255080630008482">সার্ভারের শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4749157430980974800">জর্জিয়ান কীবোর্ড</translation>
@@ -1932,6 +1978,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">ট্যাব ৮</translation>
 <translation id="6232139169545176020">অনুরোধ করা URI স্কিম সমর্থিত হয়নি৷</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">প্রস্তাবিত: Android স্মার্ট লক সেট আপ করুন</translation>
 <translation id="5834581999798853053">প্রায় <ph name="TIME"/> মিনিট বাকি</translation>
 <translation id="7839809549045544450">সার্ভারটিতে একটি দুর্বল এফিমেরাল ডাইফি-হেলম্যান সর্বজনীন কী রয়েছে</translation>
 <translation id="5515806255487262353">অভিধানে সন্ধান করুন</translation>
@@ -1942,6 +1989,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">এই প্লাগ-ইনটি শুধুমাত্র ডেস্কটপে কাজ করে৷</translation>
 <translation id="2916974515569113497">এই বিকল্পটিকে সক্ষম করা হলে তা স্থির অবস্থানের উপাদানগুলিকে তাদের নিজস্ব যৌগিক স্তরগুলি সহ তৈরি করে৷ মনে রাখবেন এটিকে কাজ করানোর জন্য স্থির অবস্থানের উপাদানগুলিকে অবশ্যই একত্রিত সামগ্রীগুলিও তৈরি করতে হবে৷</translation>
 <translation id="7274090186291031608">স্ক্রিন <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google মেঘ মুদ্রণে মুদ্রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME"/> নিবন্ধিত করতে চান?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">পোলিশ কীবোর্ড</translation>
@@ -1950,6 +1998,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">একটি নেটওয়ার্ক পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7809868303668093729">উল্লম্ব ওভারস্ক্রোলের প্রতিক্রিয়ায় পরীক্ষামূলক পরীক্ষামূলক স্ক্রোল সমাপ্তি প্রভাব৷</translation>
 <translation id="3204741654590142272">চ্যানেল পরিবর্তন পরে প্রয়োগ করা হবে৷</translation>
+<translation id="4505051713979988367">যখন আপনার Android আনলক অবস্থায় কাছাকাছি থাকবে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক হবে৷</translation>
 <translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL"/>৷</translation>
 <translation id="2080010875307505892">সার্বিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="201192063813189384">ক্যাশে থেকে ডেটা পড়ার সময় ত্রুটি৷</translation>
@@ -1964,7 +2013,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI হ্যান্ডলগুলি</translation>
 <translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
 <translation id="6122081475643980456">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে</translation>
-<translation id="1448389461181544401">আপনি কি এই পাসওয়ার্ডটি সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
 <translation id="148466539719134488">সুইস</translation>
 <translation id="8022523925619404071">অটো আপডেট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6315493146179903667">সমস্ত সামনে আনুন</translation>
@@ -1988,6 +2036,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">কোনো স্থানীয় লগ ফাইল নেই।</translation>
 <translation id="3011362742078013760">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে সকল &amp;বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেটআপ প্রক্রিয়া বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">পরবর্তী সময়ে আপনি যখন এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করবেন, তখন স্মার্ট লক আপডেট হবে এবং প্রবেশ করতে শুধুমাত্র আপনার ছবিতে ক্লিক করুন৷</translation>
 <translation id="1140351953533677694">আপনার Bluetooth এবং সিরিয়াল ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="7851457902707056880">শুধুমাত্র মালিক অ্যাকউন্টে সাইন ইন সীমাবদ্ধ করা হয়েছে৷ দয়া করে পুনরায় বুট করে মালিক অ্যাকউন্ট দিয়ে সাইন ইন করুন৷ মেশিনটি 30 সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ভাবে পুনরায় বুট হবে৷</translation>
 <translation id="2148756636027685713">বিন্যাসন সম্পূর্ণ</translation>
@@ -1996,6 +2045,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">সক্রিয় করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ইউকে দভোরাক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1707463636381878959">অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে এই নেটওয়ার্ক ভাগ করুন</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: সম্পাদনার জন্য নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ওমনিবক্স-এ অনুসন্ধান বোতাম সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1818196664359151069">রেজোলিউশন:</translation>
@@ -2054,7 +2104,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">ব্যাটারি চার্জ করা: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">সিরিলিক</translation>
 <translation id="1008557486741366299">এখনই নয়</translation>
-<translation id="7726501603143023652">পাসওয়ার্ড পরিচালকে পাসওয়ার্ড ফর্মগুলির জন্য স্বয়ংসম্পূর্ণ ='বন্ধ' উপেক্ষা করুন, অক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="6437213622978068772">(Ctrl + R) পুনঃলোড করুন</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl সকেট API-টি৷</translation>
 <translation id="8551406349318936106">ওহো! দেখে মনে হচ্ছে আপনার শংসাপত্রগুলিতে কিছু সমস্যা রয়েছে৷ দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি সঠিকভাবে সাইন ইন করছেন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -2068,7 +2117,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ব্রাউজার আরম্ভ অনুকরণ করুন</translation>
 <translation id="2367972762794486313">অ্যাপ্লিকেশানগুলি দেখান</translation>
 <translation id="229702904922032456">একটি রুট বা মধ্যবর্তী শংসাপত্রের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="5602600725402519729">পুনরায়&amp;লোড করুন</translation>
 <translation id="6955446738988643816">পপআপ সংবীক্ষণ</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPMটি সেট আপ হচ্ছে৷ দয়া করে ধৈর্য ধরুন; এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation>
 <translation id="3442535954345742822">আপনার ডিভাইসে এবং আপনার দ্বারা পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিতে আপনার সব ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন৷</translation>
@@ -2106,6 +2154,7 @@
 <translation id="302620147503052030">প্রদর্শন  বোতাম</translation>
 <translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4432480718657344517">বাইট পঠন</translation>
+<translation id="1549379864224375810">ক্লাউড ব্যাকআপ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7567204685887185387">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র প্রতারণাপূর্ণভাবে ইস্যু করা হয়ে থাকতে পারে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="8358685469073206162">পৃষ্ঠাগুলি পুনরুদ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">প্রস্থানে সাফ করুন</translation>
@@ -2118,6 +2167,7 @@
 <translation id="271083069174183365">জাপানী ইনপুট সেটিংস</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;-এর নতুনতম সংস্করনটি অক্ষম হয়েছে কারণ এটির আরো বেশি অনুমতির প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ফাইল অ্যাক্সেস করতে অক্ষম৷</translation>
+<translation id="5849162989368494245">নূন্যতম SSL/TLS সংস্করণ সমর্থিত৷</translation>
 <translation id="1507246803636407672">এবং পরিত্যাগ</translation>
 <translation id="2320435940785160168">এই সার্ভারটির প্রমাণীকরণের জন্য একটি শংসাপত্রের প্রয়োজন আছে এবং ব্রাউজার দ্বারা প্রেরিত একটিকে স্বীকার করেনি৷ আপনার শংসাপত্রটি মেয়াদউত্তীর্ণ হয়ে থাকতে পারে বা সার্ভারটি এর ইস্যুকারীকে বিশ্বাস নাও করতে পারে৷
         আপনার যদি একটি থেকে থাকে বা আপনাকে অন্য কোথাও থেকে বৈধ শংসাপত্র পেতে হয়, তবে আপনি কোনও পৃথক শংসাপত্র দিয়ে আবার চেষ্টা করে দেখতে পারেন৷</translation>
@@ -2138,6 +2188,7 @@
 <translation id="874420130893181774">ঐতিহ্যবাহি পিনয়িন ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="6731255991101203740">এটিকে আনজিপ করার জন্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">এই এক্সটেনশানটির নিরাপদে এই বিশেষাধিকার ব্যবহারে আপনি কি বিশ্বাস করেন?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android স্মার্ট লক সম্পর্কে</translation>
 <translation id="7885253890047913815">সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="9220525904950070496">অ্যাকাউন্ট সরান</translation>
@@ -2156,6 +2207,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">এই ক্রয় সম্পন্ন করার জন্য আরো তথ্যের প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome এর জন্য Google Now!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(নিষ্ক্রিয়)</translation>
+<translation id="696203921837389374">মোবাইল ডেটার মাধ্যমে সিঙ্ক করা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6896758677409633944">অনুলিপি</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ভুলে যান</translation>
 <translation id="5260508466980570042">দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই হয়নি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -2169,6 +2221,7 @@
 
         &lt;p&gt;কিন্তু আপনি এখনও কম্যান্ড লাইনের মাধ্যমে কনফিগার করতে পারেন৷  ফ্ল্যাগ ও বিভিন্ন পরিবেশের উপর আরো তথ্যের জন্য দয়া করে &lt;code&gt;ম্যানুয়াল <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; দেখুন৷&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">অতিথিদের সাথে ভাগ করুন</translation>
+<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> এর প্রশাসক এই ডিভাইসটি লক করেছিল৷</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">দয়া করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="4731351517694976331">আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করতে Google পরিষেবাগুলিকে মঞ্জুর করুন</translation>
@@ -2177,6 +2230,7 @@
 <translation id="313407085116013672">যেহেতু <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> আপনার সমস্ত স্থানীয় ডেটাকে নিরাপদে এনক্রিপ্ট করে, তাই আপনার দ্বারা এই ডেটা আনলক করার জন্য বর্তমানে পুরানো পাসওয়ার্ডটি লেখা আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
+<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; এ সংযুক্ত করার সময় প্রমাণীকরণ বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4925542575807923399">এই অ্যাকাউন্টের প্রশাসক এই অ্যাকাউন্টটিকে একটি একাধিক সাইন ইন সেশনের প্রথম সাইন ইন থাকা অ্যাকাউন্ট হিসাবে চায়৷</translation>
@@ -2268,6 +2322,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">আনইনস্টল</translation>
 <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">পিন</translation>
+<translation id="5298363578196989456">এটি একটি শেয়ার্ড মডিউল না হওয়ার কারণে &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; এক্সটেনশান আমদানি করতে অক্ষম।</translation>
 <translation id="7279701417129455881">কুকি ব্লক করা পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation>
 <translation id="4876895919560854374">স্ক্রীণ লক ও আনলক করুন</translation>
@@ -2281,6 +2336,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;চিত্র নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="1560991001553749272">বুকমার্ক যুক্ত হয়েছে!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার চয়ন করুন...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="8758455334359714415">বিল্ট-ইন অসমনিয়ত DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="8766796754185931010">কোটোয়েরি</translation>
@@ -2288,6 +2344,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">অতিথি থেকে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="3359256513598016054">শংসাপত্র নীতি বাধ্যবাধকতা</translation>
 <translation id="4433914671537236274">একটি পুনরুদ্ধার মিডিয়া তৈরি করুন</translation>
+<translation id="5480254151128201294">এই ডিভাইসটি মালিকের দ্বারা লক করা ছিল৷</translation>
 <translation id="4509345063551561634">অবস্থান:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
 <translation id="7668654391829183341">অজানা ডিভাইস</translation>
@@ -2299,9 +2356,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">সর্বদা এই সাইটে চালনা করুন</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="6054173164583630569">ফরাসী কিবোর্ড</translation>
-<translation id="3438236210885146722">ওহো, আপনাকে সাইন ইন করানো গেল না৷ আপনার ইমেল ঠিকানা পুনরুদ্ধার করতে না পারায় সাইন-ইন ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6450876761651513209">আপনার গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (প্রক্রিয়ার বাইরে)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) সঠিক নয়৷&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;দয়া করে &lt;strong&gt;সেটিংস&lt;/strong&gt; অ্যাপ্লিকেশানের &lt;strong&gt;সাধারণ&lt;/strong&gt; বিভাগ থেকে তারিখ এবং সময় সংশোধণ করুন৷&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">এই ভিডিওটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ডিফল্ট ব্রাউজারকে নির্ধারণ বা সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="7290594223351252791">নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -2315,6 +2374,7 @@
 <translation id="289695669188700754">কী ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">নমুনাগুলি</translation>
 <translation id="8183644773978894558">একটি ছদ্মবেশী ডাউনলোড বর্তমানে চলছে৷ আপনি কি ছদ্মবেশী মোড প্রস্থান এবং  ডাউনলোড বাতিল করতে চান?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ব্যবহারকারীগণ</translation>
 <translation id="5434437302044090070">এই  বিকল্প ChromeOS এ ভিডিও প্লেয়ার অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পরীক্ষামূলক Chromecast সমর্থন সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="683526731807555621">নতুন সার্চ ইঞ্জিন জুড়ুন
@@ -2355,6 +2415,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>-এ সংযোগ করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="4299513275776046119">স্মার্ট লক সেট আপ করুন</translation>
 <translation id="4744335556946062993">মুদ্রণ পূর্বরূপ নিবন্ধন প্রচারগুলি সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="748138892655239008">শংসাপত্র প্রাথমিক বাধ্যবাধকতা</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ডায়নামিক</translation>
@@ -2370,7 +2431,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader-কে আপনার ডিফল্ট PDF ভিউয়ার রূপে ব্যবহার করবেন?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> পুরনো হয়ে গেছে৷</translation>
-<translation id="3505030558724226696">ডিভাইসের অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="5790085346892983794">সফল</translation>
 <translation id="7639178625568735185">বুঝেছি!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD কার্ড শনাক্ত হয়েছে</translation>
@@ -2411,6 +2471,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">সক্স হোস্ট</translation>
 <translation id="4630590996962964935">অবৈধ অক্ষর: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> এ সম্মত হচ্ছেন৷</translation>
+<translation id="8556377764941071135">নৈকট্য সনাক্তকরণের স্মার্ট লক সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6803062558210298291">উৎস চিপ</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> দূর থেকে ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="542872847390508405">আপনি অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করছেন</translation>
@@ -2476,6 +2537,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> সংযোগকারী প্রক্রিয়া ক্র্যাশ হয়েছে৷ পুর্নসূচনা করবেন?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে মুদ্রণ করুন...<ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">এই সাইটে এই রূপে সাইন ইন করুন: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">সাইন আউট করে আবার সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
 <translation id="6555432686520421228">নতুনের মত করতে সমস্ত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলি সরান এবং আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ডিভাইস পুনরায় সেট করুন৷</translation>
@@ -2503,6 +2565,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC লগগুলি (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">এই ফ্ল্যাগটি Chrome কে অনিরাপদ করেছে। এটি কি কাজ করে যদি আপনি তা বুঝতে পারেন তাহলে কেবল তখনই এটি ব্যবহার করুন। মনে রাখবেন যে বিনা বিজ্ঞপ্তিতে এই ফ্ল্যাগটি সরানো হতে পারে। যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে একটি অনিরাপদ URL (ws://) এর মাধ্যমে https উৎপত্তি সহ ফ্রেম WebSocket ব্যবহার করতে পারবে।</translation>
 <translation id="8299319456683969623">আপনি বর্তমানে অফলাইনে আছেন৷</translation>
+<translation id="5499313591153584299">এই ফাইলটি আপনার কম্পিউটারের জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1120073797882051782">হাঙ্গুল রোমাজা</translation>
 <translation id="8035295275776379143">মাস</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL বিতরণ পয়েন্টস</translation>
@@ -2510,6 +2573,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> আপনার ইনস্টেলশন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ওকে, সবকিছু সমন্বয় করুন</translation>
 <translation id="8322814362483282060">এই পৃষ্ঠাটিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করা থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> সুরক্ষিত রাখতে, সুরক্ষিত রাখতে Chrome স্মার্ট লক-এর জন্য আপনার ফোনে একটি স্ক্রীন লক থাকতে হবে৷ &lt;a&gt;আপনার ফোন সুরক্ষিত করার সম্পর্কে জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">প্রস্থান করতে <ph name="ACCELERATOR"/> টিপুন৷</translation>
 <translation id="4956847150856741762">১</translation>
 <translation id="9019654278847959325">স্লোভাকিয় কীবোর্ড</translation>
@@ -2517,6 +2582,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI পার্টি নাম</translation>
 <translation id="8356258244599961364">এই ভাষাটির কোনো ইনপুট পদ্ধতি নেই</translation>
 <translation id="733186066867378544">ভৌগলিক-অবস্থান ব্যতিক্রম</translation>
+<translation id="1835256678913069239">সক্ষম করা থাকলে, কোনো ওয়েবদর্শন-ভিত্তিক সাইন-ইন ফ্লো ব্যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="3328801116991980348">সাইট তথ্য</translation>
 <translation id="7337488620968032387">  <ph name="PRODUCT_NAME"/>
        এর নেটওয়ার্কটি অ্যাক্সেস করতে সমস্যা আছে৷
@@ -2538,6 +2604,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;মুদ্রণ...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">নেটিভ ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগ করাকে ম্যানিফেস্ট ফাইলের URL দ্বারা সীমাবদ্ধ করে৷ এই বিকল্পটিকে কাজ করতে হলে নেটিভ ক্লায়েন্ট GDB-ভিত্তিক ডিবাগ করাকে অবশ্যই সক্ষম হতে হবে৷</translation>
 <translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
+<translation id="2443728672169452545">যখন আপনার ফোন আনলক থাকে এবং কাছাকাছি থাকে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করে রাখুন।
+      মনে রাখবেন, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> এর সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলির সবগুলিতে Bluetooth চালু হবে এবং কিছু হার্ডওয়্যার তথ্য Google এ পাঠানো হবে। &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">সামগ্রী প্যাকের মধ্যে</translation>
 <translation id="8661104342181683507"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/>টি ফাইলে এটির স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷</translation>
 <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation>
@@ -2557,7 +2625,6 @@
 <translation id="382518646247711829">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">শেষ ঘন্টা</translation>
 <translation id="1065449928621190041">কানাডিয় ফরাসী কীবোর্ড</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> কথোপকথনের ব্যবহার মুদ্রণ করুন...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">URL কে ওমনিবক্সে লুকায় এবং এর পরিবর্তে ক্লিক করার যোগ্য চিপে হোস্টনামটি দেখায়৷</translation>
 <translation id="2950186680359523359">কোনও ডেটা না পাঠিয়েই সার্ভার সংযোগ বন্ধ করেছে৷</translation>
 <translation id="4269099019648381197">সেটিং মেনুতে ট্যাবলেট সাইট অনুরোধ বিকল্প সক্ষম করে৷</translation>
@@ -2593,6 +2660,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
 <translation id="6833901631330113163">দক্ষিণ ইউরোপীয়</translation>
 <translation id="6065289257230303064">শংসাপত্র বিষয় নির্দেশিকা গুণাবলী</translation>
+<translation id="7424027215640192571">পুনঃবৈধতার-সময়ে-অব্যবহৃত ক্যাশে ডিরেক্টিভ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8398790343843005537">আপনার ফোন খুঁজুন</translation>
 <translation id="4087148366934348322">আপনার চার্জারটি আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
 <translation id="1270699273812232624">আইটেমগুলিকে মঞ্জুরি দিন</translation>
@@ -2601,7 +2669,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> কে পূর্ণরূপে শুরু করার জন্য এটি যত সময় নেয়</translation>
 <translation id="1503914375822320413">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif হরফ</translation>
+<translation id="7366762109661450129">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন &quot;Ok Google&quot; বলুন৷</translation>
 <translation id="4628314759732363424">পরিবর্তন করুন...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">আপনার ঘড়ির সময় পিছিয়ে রয়েছে</translation>
 <translation id="4569155249847375786">যাচাইকৃত</translation>
 <translation id="5094721898978802975">সহযোগী ন্যাটিভ অ্যাপ্লিকেশানগুলির সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
 <translation id="1077946062898560804">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলো সেটআপ করুন</translation>
@@ -2641,6 +2711,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">অজানা কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2787047795752739979">মূল লেখা পুনর্লিখন করুন</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 টি ভিডিও</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
 <translation id="363903084947548957">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="2208158072373999562">জিপ সংগ্রহ</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json দেখুন</translation>
@@ -2657,6 +2728,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;অনুলিপি</translation>
 <translation id="8186706823560132848">সফটওয়ার</translation>
 <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
+<translation id="8490896350101740396">নিম্নলিখিত কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানগুলি &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; আপডেট হয়েছে৷ আপডেট প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে দয়া করে ডিভাইসটি রিবুট করুন৷</translation>
 <translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/>টি ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম৷</translation>
@@ -2682,6 +2754,8 @@
 <translation id="560715638468638043">পূর্ববর্তী সংস্করণ</translation>
 <translation id="1122960773616686544">বুকমার্কের নাম</translation>
 <translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
+<translation id="7854323427075506422">ফাইল সিস্টেম সরবরাহকারী API-এর উপর ভিত্তি করে নতুন ZIP unpacker ফ্লো অক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="4635114802498986446">একটি স্মার্ট লক সেটিংস সক্ষম করে যা Chrome ডিভাইসের খুব কাছে (প্রায় একহাত দূরে) আপনার ফোন থাকলে শুধুমাত্র তখনই আনলক করতে দেয়৷</translation>
 <translation id="7371490661692457119">ডিফল্ট টালি প্রস্থ</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D সফ্টওয়্যার রাস্টেরাইজার অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="9205143043463108573">একটি ল্যান্ডস্কেপ অ্যাসপেক্টের মাধ্যমে স্ক্রীনের কেন্দ্রে অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার রাখে।</translation>
@@ -2694,6 +2768,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;শংসাপত্রের অংশ নয়&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">ঘড়ির ত্রুটি</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD পাঠ্য অ্যান্টিএলিয়াসিং</translation>
 <translation id="3882882270042324158">অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য স্ক্রিপ্ট ইনজেকশন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="7303492016543161086">সিস্টেম মেনুতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
@@ -2711,6 +2786,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google নাম সার্ভারগুলি - <ph name="BEGIN_LINK"/>আরো জানুন<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> এ আপলোড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1047726139967079566">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী SafeSites ফিল্টারটি সক্ষম করে</translation>
 <translation id="9020142588544155172">সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে৷</translation>
 <translation id="5234320766290789922">শেল্ফটিকে একটি উইন্ডো ছোট করতে নামঞ্জুর করুন, যেখানে যদি এমন কোনো শেল্ফ আইটেমে ক্লিক করা হয়ে থাকে যার সাথে একটি একক, ইতিমধ্যেই সক্রিয়, উইন্ডো সংশ্লিষ্ট রয়েছে।</translation>
 <translation id="1800987794509850828">প্লাগ-ইন ব্রোকার: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2721,6 +2797,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">আপনার সমস্ত ডিভাইসের উন্মুক্ত ট্যাব অ্যাক্সেস করুন৷</translation>
 <translation id="8381055888183086563">প্রসঙ্গ মেনু বিকল্পগুলির ডিবাগিং সক্ষম করে, যেমন প্যাকেজ করা অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য উপাদান পরিদর্শন৷</translation>
 <translation id="8145409227593688472">উবি ইনপুট পদ্ধতি</translation>
+<translation id="4037732314385844870">পরীক্ষামূলক প্রমাণপত্রাদি পরিচালক API সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1189418886587279221">আপনার ডিভাইসের ব্যবহার আরো সহজ করতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>আপনার মাউস কার্সার অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="3367237600478196733">পৃষ্ঠা লোড</translation>
@@ -2739,6 +2816,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলিতে দেখুন</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর্তমান পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7846924223038347452">আপনার কাছে এই ডিভাইস ব্যবহারের যথাযথ অনুমতি নেই৷ সাইন-ইন অনুমতির জন্য ডিভাইসের মালিকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="3197563288998582412">যুক্তরাজ্যের দভোরাক</translation>
 <translation id="8420728540268437431">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="736515969993332243">নেটওয়ার্কের জন্য স্ক্যান হচ্ছে৷</translation>
@@ -2753,6 +2831,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">লাটভিও কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6718297397366847234">পেশকারী ক্র্যাশ</translation>
 <translation id="9186729806195986201">এছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণ ফিরিয়ে আনুন৷</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(এই এক্সটেনশানটি পরিচালিত হচ্ছে এবং সরানো যাবে না।)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">একজন আলাদা ব্যবহারকারীতে স্যুইচ করুন৷</translation>
 <translation id="7357661729054396567">এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি যাচাইকরণ পরীক্ষা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে৷
         আপনি এখনও আপনার সংযোগ সমস্যা সমস্যার সমাধান করতে এখানে উপস্থিত ডায়গনিস্টিক সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন৷</translation>
@@ -2791,6 +2870,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার   প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome এই ওয়ালপেপারে ডাউনলোড করতে পারছে না৷</translation>
 <translation id="8550022383519221471">আপনার ডোমেনের জন্য সিঙ্ক পরিষেবা উপলব্ধ নেই৷</translation>
+<translation id="3301589087350113160">স্মার্ট লক (বিটা)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">এই পৃষ্ঠাটি আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করছে৷</translation>
 <translation id="3355823806454867987">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">আপনি কি <ph name="APP_NAME"/> এর দ্বারা আপনার স্ক্রিন ভাগ করতে চান?</translation>
@@ -2800,6 +2880,7 @@
 <translation id="509429900233858213">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="2717703586989280043">নথিভুক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2489428929217601177">বিগত দিন</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome স্মার্ট লক সেট আপ করতে, এটি আপনি কিনা তা Google এর নিশ্চিত করার প্রয়োজন--শুরু করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (প্ল্যাটফর্ম <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">লিপ্যন্তরকরণ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">একটি নিয়ন্ত্রকের সাথে যুক্ত করুন</translation>
@@ -2825,7 +2906,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ডিফল্ট)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">নেটিভ ক্লায়েন্টের জন্য সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ট্রাস্টেড প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) চিপটি অক্ষম বা অনুপস্থিত আছে৷</translation>
-<translation id="2025623846716345241">পুনঃলোড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="2151576029659734873">অবৈধ ট্যাব সূচি প্রবেশ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="496546018524231664">আয়ারল্যান্ড</translation>
 <translation id="4947844887945232451">আপনার Android ফোন যাতে এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করতে পারে সেই জন্য এটিতে অবশ্যই একটি লক স্ক্রীন সক্ষম থাকতে হবে৷ অন্যথায়, আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে৷</translation>
@@ -2844,6 +2924,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">নিশ্চিত পাসওয়ার্ড:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">ফাইল প্রকার অজানা৷</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
+<translation id="6916590542764765824">এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ফটো পেছনের দিকে সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ইতালিয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="1436784010935106834">সরানো হয়েছে</translation>
@@ -2852,8 +2933,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">এই ওয়েবসাইটের পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাই করা হয়েছে, কিন্তু সর্বজনীন অডিট রেকর্ড নেই।</translation>
 <translation id="7918257978052780342">নথিভুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog এর মাধ্যমে অশোধিত ডেটা উপলব্ধ৷ আরো বিবরণের জন্য সহায়তা দেখুন৷</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">আপনি যেখানে ছেডেছেন সেখান থেকে চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="2941952326391522266">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র <ph name="DOMAIN2"/> থেকে পাওয়া। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
 <translation id="7622994733745016847">ব্যক্তিগত মেমোরি ব্যবহার</translation>
@@ -2916,7 +2995,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি চয়ন করুন</translation>
 <translation id="7374461526650987610">প্রোটোকল পরিচালনাকারী</translation>
 <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> এ নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">লিঙ্ক ডিসঅ্যাম্বিগিউশান পপআপ সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="4634771451598206121">আবার সাইন ইন করুন...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">এই পৃষ্ঠাটি বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite অক্ষম করুন</translation>
@@ -2941,6 +3022,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">ভিডিও প্লেয়ারের জন্য পরীক্ষামূলক Chromecast সমর্থন</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7 এ ভিডিও ক্যাপচার ও ভিডিও ডিভাইস নিয়ন্ত্রণের জন্য AVFoundation'র ব্যবহার সক্ষম করুন৷ অন্যথায়, QTKit ব্যবহার করা হবে৷</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ইউকে কীবোর্ড</translation>
+<translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরো নতুন সংস্করণের ওনো কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স্টিক সরান৷</translation>
 <translation id="1463985642028688653">অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="1715941336038158809">অবৈধ ব্যবহারকারী নাম বা পাসওয়ার্ড৷</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
@@ -2951,12 +3033,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">মিনিট</translation>
 <translation id="4883993111890464517">এই এক্সটেনশানটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে থাকতে পারে৷ আবার ইনস্টল করার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="1767519210550978135">এচএসইউ</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> চালানোর জন্য কন্ট্রোল-ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ছোট করুন</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস  করতে চায় কিনা জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="3480892288821151001">উইন্ডো বাম দিকে রাখুন</translation>
 <translation id="252219247728877310">কম্পোনেন্ট আপডেট করা নেই</translation>
 <translation id="3031417829280473749">এজেন্ট X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ডিফল্ট ব্রাউজার</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> চালাতে ডান-ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="6914075819883071828">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার ট্যাবগুলি, বুকমার্ক, ইতিহাস এবং সেটিংস পেতে সাইন ইন করুন৷</translation>
 <translation id="4570444215489785449">আপনি এখন 'Chrome পরিচালক' থেকে যেকোনো সময়ে এই ডিভাইসটিকে দূর থেকে লক করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার মূদ্রকের নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation>
@@ -2977,6 +3061,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">নিবন্ধীকৃত OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">এক্সটেনশানগুলির তথ্য ডায়লগ অক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8256319818471787266">স্পার্কি</translation>
 <translation id="7568790562536448087">আপডেট হচ্ছে</translation>
 <translation id="3910699493603749297">খেমের কীবোর্ড</translation>
@@ -2988,7 +3073,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="2433452467737464329">এই পৃষ্ঠাটিকে স্বতঃরিফ্রেশ করতে URL একটি ক্যোয়ারী param যোগ করুন: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">বুঝেছি</translation>
-<translation id="8186203580176143669">খোলা তালার চিত্রটি ইঙ্গিত করছে যে আপনার ফোনটি আনলক অবস্থায় আছে এবং কাছাকাছি রয়েছে৷ প্রবেশ করাতে কেবলমাত্র আপনার প্রোফাইল ছবির উপর ক্লিক করুন৷ যদি আপনার ফোনটি লক করা থাকে অথবা কাছে না থাকে, তবে একটি বন্ধ তালার আইকন দেখতে পাবেন এবং আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে৷</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> বর্তমানে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়৷</translation>
 <translation id="4068506536726151626">এই পৃষ্ঠাতে নিম্নলিখিত সাইটগুলি থেকে উপাদানগুলি রয়েছে যা আপনার অবস্থান নির্ধারণ করছে:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME"/> এর সঙ্গে ভাগ করতে চায়৷ আপনি কি ভাগ করতে চান তা চয়ন করুন।</translation>
@@ -2997,6 +3081,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
 <translation id="872451400847464257">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা করুন</translation>
+<translation id="1202596434010270079">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করা হয়েছে৷ দয়া করে USB স্টিকটি সরান৷</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="5372529912055771682">সরবরাহকৃত তালিকাভুক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণ দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত করুন যে আপনি নতুন সংস্করণ চালাচ্ছেন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="3288047731229977326">বিকাশকারী মোডে চলমান এক্সটেনশানগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন বিকাশকারী না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশানগুলিকে বিকাশকারী মোডে চালানো অক্ষম করা উচিৎ৷</translation>
@@ -3024,6 +3109,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">এই পৃষ্ঠাটি অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে যোগ করা যেতে পারে</translation>
 <translation id="3075239840551149663">একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী হিসেবে <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> তৈরি করা হয়েছে!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">অনুরোধ হওয়া সংস্থানটি আর বিদ্যমান নেই এবং অগ্রবর্তী ঠিকানা নেই৷ এটি একটি স্থায়ী অবস্থা হিসাবে প্রত্যাশিত৷</translation>
+<translation id="3339613638811616357">যদি আপনি Chrome স্মার্ট লক বন্ধ করেন, তবে আপনার ফোন আপনার সাথে থাকলে আপনি আপনার Chrome ডিভাইসগুলি আনলক করতে পারবেন না৷ আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে৷</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-এনকোডেড বাইনারি, একক শংসাপত্র</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;পূর্ণ স্ক্রীণ</translation>
 <translation id="7982083145464587921">এই ত্রুটি সংশোধন করতে দয়া করে আপনার ডিভাইসটি পুনরায় চালু করুন৷</translation>
@@ -3040,6 +3126,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">তুর্কি</translation>
 <translation id="8193362611902704788">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারটি সক্ষম করুন৷ সক্ষম করা কালীন, অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে অপারেটিং সিস্টেম শর্টকাটগুলি তৈরি করে৷</translation>
 <translation id="5121130586824819730">আপনার হার্ড ডিস্ক পূর্ণ৷ দয়া করে অন্য কোনো স্থানে সংরক্ষণ করুন অথবা হার্ড ডিস্কে আরো জায়গা তৈরী করুন৷</translation>
+<translation id="5549435349608496346">সার্ভারে সুরক্ষিতভাবে সংযোগ করতে অক্ষম হয়েছে। এই ওয়েবসাইটটি হয়ত পূর্বে কাজ করেছে, কিন্তু এই ধরনের সাইটের সঙ্গে সংযুক্ত হওয়া এখন সব ব্যবহারকারীর জন্য নিরাপত্তা ঝুঁকি সৃষ্টি করছে বলে দেখা গেছে এবং তাই এটি আপনার নিরাপত্তার কারণে অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1875987452136482705">এই বিকল্পটি প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম ডিকোড করার জন্য WebRTC এ সমর্থন অক্ষম করবে৷</translation>
 <translation id="6164005077879661055">একবার এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী সরানো হলে এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সমস্ত ফাইল এবং
 স্থানীয় ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে৷ এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য পরিদর্শিত এবং সেটিংস <ph name="MANAGEMENT_URL"/> এ পরিচালকের কাছে এখনো দৃশ্যমান হতে পারে৷</translation>
@@ -3049,6 +3136,7 @@
 <translation id="25597840138324075">ছদ্মবেশী ডাউনলোড চলছে</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-তে আপনাকে স্বাগতম</translation>
 <translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="5241128660650683457">আপনার দেখা ওয়েবসাইটগুলির সমস্ত ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপত্র টেম্পলেট নাম</translation>
 <translation id="992032470292211616">এক্সটেনশান, অ্যাপ্লিকেশান এবং থিমগুলি আপনার  ডিভাইসের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি অবিরত রাখতে চাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ডিভাইসটি অনুরুপ কোডটি দেখাচ্ছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
@@ -3081,6 +3169,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">অতি বৃহত্</translation>
 <translation id="4801448226354548035">অ্যাকাউন্টগুলি লুকান</translation>
 <translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="4215289197174153506">স্বয়ংসম্পূর্ণ উপেক্ষা করুন='বন্ধ' (স্বতঃপূর্ণ)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ডাউনলোডগুলি</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> এর উন্নত সেটিংস</translation>
 <translation id="8096278924598956538">অ্যাপ্লিকেশান মেরামত করুন</translation>
@@ -3100,6 +3189,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">অনুভূমিকভাবে ক্যামেরা চিত্রটি উল্টান</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অনুমতি পরিবর্তিত</translation>
 <translation id="2249605167705922988">উদাঃ 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">এককালীন সক্রিয়করণ: স্মার্ট লক সক্রিয় করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন| স্মার্ট লক-এর সাথে আপনার ফোন এই Chromebook-কে আনলক করবে-কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই৷ এই বৈশিষ্ট্যটি পরিবর্তন বা অক্ষম করতে, আপনার Chromebook-এর সেটিংসে যান৷</translation>
 <translation id="1520505881707245707">এই ফ্ল্যাগটি  যাচাইকরণ চালু করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে, যা হল ওয়েবদোকান থেকে মিলে যাওয়া এক্সটেনশান হবে বলে প্রত্যাশিত ডিস্কের ফাইলের সামগ্রী। এটি এই বৈশিষ্ট্য চালু করতে ব্যবহার করা হয় যদি তা না হয় তাহলে অন্যভাবে এটিকে চালু করা হয়েছে, কিন্তু বন্ধ করতে ব্যবহার করা যাবে না (কারণ এই সেটিং ম্যালওয়্যার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে)।</translation>
 <translation id="8572510699242209592">গিগাবাইট</translation>
 <translation id="4088095054444612037">গোষ্ঠীর জন্য স্বীকার করুন</translation>
@@ -3134,7 +3224,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI প্ল্যাগইনগুলি সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="7225807090967870017">বিল্ড ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript চালানোর জন্য কোনও সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
-<translation id="8111142250381622108">বিল্ট-ইন</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE"/>-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">আপনার Google শংসাপত্রের সাথে সিঙ্ক করা পাসওয়ার্ডগুলি এনক্রিপ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="8391950649760071442">লিপ্যন্তরকরণ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3146,6 +3235,7 @@
 <translation id="158765438169997550">সক্ষমিত হলে, প্রধান থ্রেডের পরিবর্তে একটি পৃথক থ্রেডে পেন্টিং সম্পন্ন হবে৷</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ্যাপ্লিকেশানগুলির শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="1408803555324839240">ওহো! তত্ত্বাবধানে থাকা নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি ঠিকঠাকভাবে সাইন ইন করেছেন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="6016551720757758985">পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সহ পাওয়ারওয়াশ নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="8153607920959057464">এই ফাইলটি প্রদর্শিত হতে পারে না৷ </translation>
 <translation id="3819007103695653773">পটভূমি পুশ বার্তা পাঠাতে সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="5817397429773072584">ঐতিহ্যবাহি চীনা</translation>
@@ -3160,6 +3250,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ব্রাউজার</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প্রমাণীকরণ করতে চেষ্টা করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷  দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত্রাদি আবার পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="8733326791725507133">প্রমাণপত্রাদি পরিচালক API এর একটি পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। ওয়েবে প্রতিটি সাইটের কাছে এটি যে আপনার সব পাসওয়ার্ড প্রকাশিত করবে না সে বিষয়ে কোনো প্রতিশ্রুতি দেয়া হচ্ছে না; আপনি কি করছেন তা নিশ্চিতভাবে না জেনে এটি সক্ষম করবেন না।</translation>
 <translation id="695755122858488207">অনির্বাচিত রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 পাওয়ার চার্জার অনুরোধের ফর্ম</translation>
 <translation id="1934636348456381428">পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে  আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷</translation>
@@ -3190,9 +3281,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞ্চয় সেটিংস...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করতে আপনার Android ফোন ব্যবহার করুন৷ পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড লেখার প্রয়োজন নেই৷</translation>
 <translation id="8874184842967597500">সংযুক্ত নয়</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ভিয়েতনামী ইনপুট পদ্ধতি (ভিএনআই)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">পরীক্ষামূলক লিঙ্কযুক্ত অল্পক্ষণস্থায়ী অ্যাপ্লিকেশানগুলি সক্ষম করুন৷</translation>
+<translation id="8972638748473059099">রিমোট সহায়তা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ দয়া করে তারিখটি পরীক্ষা করুন এবং একটি নতুন কার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ক্রেডিট কার্ড নম্বর</translation>
@@ -3215,7 +3308,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">একাধিক ফাইলের স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলির মঞ্জুরি দেওয়া অবিরত রাখুন</translation>
 <translation id="1812631533912615985">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
 <translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান (SSL) ব্যবহার করে৷ যখন Chrome <ph name="SITE"/> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে৷ হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE"/> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি Wi-Fi সাইন ইন স্ক্রীন সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে৷ আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে৷</translation>
 <translation id="1408789165795197664">উন্নত...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. এবং .com যুক্ত করুন এবং ঠিকানা খুলুন</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> এ <ph name="ORGANIZATION"/> এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত হয়েছে এবং সর্বজনীনভাবে মূল্যায়নযোগ্য৷</translation>
@@ -3230,6 +3322,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader এ খুলুন</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">এই ডিভাইসটি নথিভুক্ত করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত সফ্টওয়্যার লাইসেন্স নেই৷ আরো কেনার জন্য দয়া করে বিক্রয় এ যোগাযোগ করুন৷ আপনি যদি মনে করেন যে কোনো ত্রুটির ফলে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে দয়া করে সমর্থনে যোগাযোগ করুন৷</translation>
+<translation id="6492831362641343797">ফর্মগুলির জন্য স্বয়ংসম্পূর্ণ উপেক্ষা করুন='বন্ধ' যে ক্ষেত্রে Chrome ক্রেডিট কার্ড বা ঠিকানা তথ্য দিয়ে স্বতঃপূর্ণ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="8112754292007745564">ওয়েব MIDI API সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3302709122321372472">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="6474706907372204693">পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
@@ -3279,17 +3372,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">অতিথি ব্রাউজিং সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ওহো! দেখে মনে হচ্ছে আমদানি করার মতো আপনার কাছে আর কোনো তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নেই৷ দয়া করে অন্য একটি ডিভাইস থেকে একটি বা অনেকগুলি তৈরি করুন তারপরে সেগুলিকে আপনি এখানে আমদানি করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগুলি দেখতে আপনাকে Chrome-এ সাইন ইন করতে হবে</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">সিস্টেম সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="4691088804026137116">কিছুই সিঙ্ক হয়নি</translation>
 <translation id="6454421252317455908">চিনা ইনপুট পদ্ধতি (দ্রুত)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ফাইলটি লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল: <ph name="ERROR_TEXT"/>৷</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="1173894706177603556">পুনঃনামকরণ</translation>
 <translation id="6659213950629089752">&quot;<ph name="NAME"/>&quot; এক্সটেনশান দ্বারা এই পৃষ্ঠাটি জুম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2128691215891724419">সিঙ্ক ত্রুটি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ভাষা ও কিবোর্ড</translation>
 <translation id="291359987907040930">আপনার Android ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ এটি আপনার কাছে এবং অনলাইনে রয়েছে কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
-<translation id="1002064594444093641">মু&amp;দ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">স্বয়ংক্রিয়ভাবে বানান ঠিক করুন</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Wallet এর মাধ্যমে আপনার বিশদ বিবরণ সংরক্ষণ এবং সুরক্ষিত করুন৷</translation>
@@ -3309,14 +3403,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশানটি বর্তমান পৃষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
 <translation id="5317217568993504939">অথবা, একটি নতুন নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="7487969577036436319">কোন উপাদান ইনস্টল ইনস্টল নেই</translation>
+<translation id="986761196352057687">এই সাইটি একটি অসমর্থিত প্রোটোকল ব্যবহার করায়, একটি নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="8249462233460427882">বুটস্ট্র্যাপ (প্রত্যাশিত হ্যাশ পায়, কিন্তু তাদের বলবত করে না)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="8811314776632711217">পাঠানো রেন্ডারার (Übercompositor নামে পরিচিত)৷</translation>
+<translation id="4534799089889278411">কোনো নতুন ট্যাব, google.com, এবং অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে &quot;Ok Google&quot; বলুন</translation>
 <translation id="3056670889236890135">আপনি বর্তমান ব্যবহারকারীদের জন্য আপনি কেবলমাত্র সেটিংস সম্পাদনা করতে পারেন৷ এর জন্য সেটিংস সম্পাদনা করতে এই ব্যবহারকারীর কাছে চলে যান৷</translation>
 <translation id="5266113311903163739">শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ আমদানি ত্রুটি</translation>
 <translation id="4240511609794012987">ভাগকরা মেমরি</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ক্র্যাশ ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">স্মার্ট লক প্রায় প্রস্তুত</translation>
 <translation id="8044899503464538266">মন্থর</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="4320697033624943677">ব্যবহারকারীদের যুক্ত করুন</translation>
@@ -3356,9 +3453,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">আপনার অ্যাকাউন্টগুলি</translation>
 <translation id="163309982320328737">প্রাথমিক শব্দ বিস্তৃতি পূর্ণ</translation>
 <translation id="6596092346130528198">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">স্মার্ট লক ফোন পরিবর্তিত হয়েছে</translation>
 <translation id="6140948187512243695">বিশদ বিবরণ দেখান</translation>
 <translation id="6965648386495488594">পোর্ট</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খুলুন</translation>
+<translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
 <translation id="8627795981664801467">কেবলমাত্র নিরাপদ কানেকশন</translation>
 <translation id="795025003224538582">পুর্নসূচনা করবেন না</translation>
 <translation id="8680787084697685621">অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন বিশদ তারিখ সীমার বাইরে৷</translation>
@@ -3381,10 +3480,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">এছাড়াও, এই নেটওয়ার্ক ত্রুটি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>।</translation>
 <translation id="3960121209995357026">স্বয়ংক্রিয় বানান সংশোধন সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> উপলভ্য নয়</translation>
-<translation id="7984945080620862648">আপনি <ph name="SITE"/> এ যেতে পারবেন না কারণ অসম্পূর্ণ শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Chrome প্রক্রিয়া করতে পারে না।  নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
 <translation id="4633945134722448536">যদি সক্ষম করা থাকে তবে, লেখা ওমনিবক্স ক্যোয়ারীর জন্য প্রাক আনয়ন করা অনুসন্ধান ফলাফলগুলি দেখায় এবং যেকোনো অনুসন্ধান ক্যোয়ারী জুড়তে (শুধুমাত্র প্রাক আনয়ন করা ক্যোয়ারী নয়) পূর্বে রেন্ডার করা অনুসন্ধান ভিত্তিক পৃষ্ঠা পুনরায় ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;বৃহত্তর</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> তে সংযুক্ত</translation>
+<translation id="4316850752623536204">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট করুন...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> থেকে কুকিগুলি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="2702540957532124911">কীবোর্ড:</translation>
@@ -3445,6 +3544,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">সরবরাহকারীর প্রকার:</translation>
 <translation id="462288279674432182">বিধিনিষেধযুক্ত IP: </translation>
 <translation id="4926098894201388907">যদি আপনার অন্য কোনো Chrome ডিভাইস থাকে, তবে সেগুলিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক হবে, যাতে করে আপনার Android ফোন সেগুলিকেও আনলক করতে পারে৷</translation>
+<translation id="1936203913596858450">পাওয়ার পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="3927932062596804919">অস্বীকার</translation>
 <translation id="9066075624350113914">এই PDF দস্তাবেজের কিছু অংশ প্রদর্শন করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="2753617847762399167">আইনি পথ (পূর্ণ অথবা '..' এর সাথে সম্পর্কিত: '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3487,6 +3587,7 @@
 অথবা প্রক্সি সার্ভারটি কাজ করছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে আপনার নেটওয়ার্ক 
 প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ যদি আপনি বিশ্বাস না করেন যে আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার
 ব্যবহার করছেন, তাহলে আপনার <ph name="LINK_START"/>প্রক্সি সেটিংস<ph name="LINK_END"/> এর সামঞ্জস্য করুন৷</translation>
+<translation id="6773575010135450071">আরো অ্যাকশন...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">পরবর্তী উইন্ডো</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">সময় উইন্ডো শিফ্ট করুন</translation>
@@ -3578,13 +3679,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">খুবই দীর্ঘ সময়</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 মোডে Chrome পুনরারম্ভ করুন</translation>
-<translation id="6535552633189034397">নিম্নলিখিত kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপডেট হয়েছে, আপডেট প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে দয়া করে আপনার ডিভাইস পুনরায় চালু করুন: <ph name="UPDATED_APPS"/>৷</translation>
 <translation id="5269977353971873915">মুদ্রণ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="3193734264051635522">গতি:</translation>
 <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেনু</translation>
 <translation id="2336381494582898602">পাওয়ারওয়াশ</translation>
 <translation id="8211868401977897190">ওয়ালেট দিয়ে এই লেনদেন করা যাবে না।</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ক্লাসিক থিম ব্যবহার করুন</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> পুনরায় চালু হবে এবং তাৎক্ষণিকভাবে পুনরায় সেট হবে</translation>
+<translation id="5085414586179562346">স্ক্রোল করার সময়ে স্পর্শ ইভেন্টের আচরণ পরিবর্তন করুন। &quot;touchcancel&quot; chrome সর্বদা ব্যবহার করে এসেছে, এবং &quot;async-touchmove&quot; হল নতুন পছন্দসই মোড।</translation>
 <translation id="7598560390437862912">আপনার পরিচালিত Chromebook এ স্বাগতম!
 
     এই Chromebook এর সেটআপ সম্পূর্ণ করতে, আপনাকে অবশ্যই আপনার সংস্থার দেওয়া ব্যবহারকারী নাম ব্যবহার করে সাইন ইন করতে হবে৷
@@ -3706,6 +3808,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> এখন সম্পূর্ণ স্ক্রীণে আছে এবং আপনার মাউস কার্সারকে অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="747416882205977201">দূরবর্তী অবস্থান থেকে ডিভাইসের অবস্থান নির্ণয়, ডেটা মুছে দেওয়া এবং লক করার ক্ষমতা সক্ষম করতে আপনি এই Chromebook কে Google এর থেকে তালিকাভুক্ত করতে চলেছেন। এর জন্য Chromebook রিবুট করতে হবে। আপনি কি অবিরত রাখবেন?</translation>
 <translation id="38275787300541712">সম্পূর্ণ হলে Enter টিপুন</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google মানচিত্র</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;বানান-পরীক্ষা বিকল্পসমূহ</translation>
 <translation id="4058793769387728514">এখন দস্তাবেজ চেক করুন</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিবুটে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
@@ -3722,6 +3825,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ভুল পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="6397592254427394018">ছ্দ্মবেশী উইন্ডোতে &amp;সকল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="8155481074575809396">সক্ষম করা থাকলে, পাঠ্য বিটম্যাপ আলফা মাস্কের বদলে স্বাক্ষরিত দূরত্ব ফিল্ডগুলির সঙ্গে অনুষ্ঠিত হয়।</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome স্মার্ট লক এখন চালু রয়েছে৷</translation>
 <translation id="2453860139492968684">সমাপ্ত করুন</translation>
 <translation id="756445078718366910">ব্রাউজার উইন্ডো খুলুন</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ছোট মুদ্রণ</translation>
@@ -3731,6 +3835,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">পাসওয়ার্ড প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR আর্কাইভ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ওহো, <ph name="FILE_NAME"/> ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে৷ এটির পুনঃনামকরণ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth সেটিংস পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="7887334752153342268">সদৃশ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">অবস্থান:</translation>
@@ -3772,9 +3877,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
 <translation id="2377619091472055321">পরিবর্তিত <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> সেটিংস রিসেট করুন</translation>
 <translation id="4062251648694601778">আপনার <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> এর মজা নিন৷ কোনো প্রশ্ন আছে? আপনি যখন খুশি স্থিতি ট্রেতে থাকা &quot;?&quot; এ ক্লিক করে সহায়তা নিতে পারেন৷</translation>
+<translation id="8188647622174805061">ন্যূনতম SSL/TLS সংস্করণ কনফিগার করুন যা HTTPS সার্ভারগুলিতে সংযোগ করার সময় ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
 <translation id="6701535245008341853">প্রোফাইল পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="8303655282093186569">পিনইন ইনপুট সেটিংস</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> কথোপকথন ব্যবহার করে মুদ্রণ করুন... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">সর্বদা <ph name="HOST"/>-এ JavaScript মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL সংস্করণ:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">পুনঃ-সক্ষম নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -3788,6 +3893,8 @@
 <translation id="308903551226753393">স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="5230516054153933099">উইন্ডো</translation>
 <translation id="7081115607649632459">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> নিজ হাতে লক করা হয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে৷</translation>
+<translation id="4992458225095111526">পাওয়ারওয়াশ নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="7387339603919136090">মধ্যস্থিত</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> আপডেট হয়েছে</translation>
@@ -3855,6 +3962,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">শুধুমাত্র উচ্চ DPI প্রদর্শনগুলির জন্য সক্ষমিত</translation>
 <translation id="5469954281417596308">বুকমার্ক পরিচালক</translation>
 <translation id="3064388234319122767">লিপ্যন্তরকরণ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">এই সেটিং আপনার ফোন এবং অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সিঙ্ক হওয়ার কারণে স্মার্ট লক বন্ধ করতে আপনাকে অনলাইনে থাকতে হবে। দয়া করে প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হোন।</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
 <translation id="904949795138183864"> <ph name="URL"/>তে ওয়েবপৃষ্ঠাটি আর বিদ্যমান নেই৷</translation>
@@ -3879,6 +3987,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">এই সাইটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ওয়েবসাইট শনাক্ত করার জন্য এই শংসপত্রটিকে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="166278006618318542">বিষয় সর্বজনীন কী অ্যালগারিদম</translation>
+<translation id="3627052133907344175">এক্সটেনশানের ন্যূনতম &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; সংস্করণের &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; প্রয়োজন, কিন্তু কেবল &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; সংস্করণ ইন্সটল করা আছে।</translation>
 <translation id="5759272020525228995">ওয়েবসাইটটি <ph name="URL"/> পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছিল৷
         এটি রক্ষণাবেক্ষণ জনিত কারণে ডাউন বা ত্রুটিপূর্ণভাবে কনফিগার হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="2946119680249604491">সংযোগ জুড়ুন</translation>
@@ -3889,8 +3998,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">আপনার চয়ন করা পাসওয়ার্ডটি এই ফাইলটিকে পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য রক্ষণের কাজে লাগবে৷  দয়া করে এটিকে একটি সুরক্ষিত স্থানে রেকর্ড করুন৷</translation>
 <translation id="7052237160939977163">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="7077829361966535409">সাইন-ইন পৃষ্ঠাটি বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে লোড হতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>আবার সাইন ইন করার চেষ্টা করুন<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, অথবা পৃথক <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> ব্যবহার করুন৷</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb স্টিকটিতে kiosk বহিরাগত আপডেট ম্যানিফেস্ট ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি, সেই কারণে kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলির আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে usb স্টিকটি সরান৷</translation>
 <translation id="4055023634561256217">আপনার যন্ত্র পাওয়ারওয়াশের মাধ্যমে পুনরায় সেট করার আগে একটি পুনারম্ভ করা দরকার৷</translation>
+<translation id="7630937958585028596">আপনার ফোনের স্ক্রীন লক আপডেট করুন, যাতে করে আপনি যখন কাছাকাছি থাকবেন তখন এটি বন্ধ হয়৷ আপনি দ্রুত ফোনটি আনলক করবেন, এবং আপনি আরো ভালো স্মার্ট লক-এর অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে পারবেন৷ &lt;a&gt;Android স্মার্ট লক সম্পর্কে&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">সাবধান, এই বৈশিষ্ট্যটি খারাপ হতে পারে</translation>
 <translation id="7587809973037713780">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে কোনো প্ল্যাগ-ইন ব্যবহার করার জন্য কোনো সাইটকে মঞ্জুরি দেবেন না</translation>
 <translation id="4831943061551898619">পরীক্ষামূলক প্রারম্ভ</translation>
@@ -3913,6 +4022,7 @@
 <translation id="164729547906544836">তামিল কীবোর্ড (আইট্রান্স)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ইমেল পৃষ্ঠার অবস্থান</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">ক্যাশে-নিয়ন্ত্রণ: পুনঃবৈধতার-সময়ে-অব্যবহৃত ডিরেক্টিভ এর পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। এটি সার্ভারকে লেটেন্সি উন্নত করার জন্য কিছু রিসোর্সের যে পুনঃবৈধতা করা যেতে পারে তা উল্লেখ করার অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="3493881266323043047">বৈধতা</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;এতে অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">একটি একাধিক সাইন ইন সেশনে এই মালিক অ্যাকাউন্টটি প্রথম সাইন ইন থাকা অ্যাকাউন্ট হতে হবে৷</translation>
@@ -3984,12 +4094,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">ঘড়ির কাঁটার &amp;বিপরীত দিকে ঘোরান</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;ছবি নতুন ট্যাবে খুলুন</translation>
 <translation id="7422192691352527311">অভিরুচিসমূহ...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি</translation>
 <translation id="9004952710076978168">একটি অজানা মুদ্রকের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6220413761270491930">এক্সটেনশান লোড হওয়ার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="3911824782900911339">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="4545759655004063573">অপর্যাপ্ত অনুমতির কারণে সংরক্ষণ করতে পারবেন না৷ দয়া করে অন্য কোনো স্থানে সংরক্ষণ করুন৷</translation>
 <translation id="3077195744811823826">এখন আপনার ডেস্কটপে</translation>
 <translation id="527605719918376753">ট্যাব নিঃশব্দ করুন</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;মুদ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="354211537509721945">প্রশাসকরা আপডেটগুলিকে অক্ষম করেছেন</translation>
 <translation id="1375198122581997741">সংস্করণ সম্পর্কে</translation>
 <translation id="642282551015776456">ফাইল বা ফোল্ডারের নাম হিসাবে নামটি ব্যবহৃত নাও হতে পারে</translation>
@@ -4010,7 +4122,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">একটি স্বয়ংক্রিয় কনফিগার করা URL ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="2635276683026132559">স্বাক্ষর করা</translation>
 <translation id="4835836146030131423">সাইন ইন করার সময় ত্রুটি৷</translation>
-<translation id="5312154302866869889">আপনার ফোন নিরাপদে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করতে পারে৷</translation>
 <translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা অক্ষমিত)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">মুদ্রণের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷  দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -4063,7 +4174,8 @@
 <translation id="940425055435005472">হরফের মাপ:</translation>
 <translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ক্ষুদ্র</translation>
-<translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
+<translation id="4461692546356975314">চালিয়ে যেতে এই ফোনটি সুরক্ষিত করুন৷</translation>
+<translation id="7773845170078702898">আপনি কি চান যে Google Chrome এই সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">বর্তমানে অফলাইন</translation>
 <translation id="6825883775269213504">রুশ</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation>
@@ -4148,6 +4260,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        ব্যবহার চলাকালীন অবস্থায় আপনার ডিভাইস সরিয়ে ফেলা হলে ডেটা হারিয়ে যেতে পারে৷  দয়া করে ক্রিয়াকলাপ শেষ হয়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, তারপর ফাইলগুলির অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে ডিভাইসটি বের করে নিন৷</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS এক্সটেনশান</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="7253521419891527137">এবং আরো জানুন</translation>
 <translation id="496226124210045887">আপনার নির্বাচিত ফোল্ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ &quot;$1&quot; কে এই ফোল্ডারে স্থায়ী পড়ার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূর থেকে ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
@@ -4163,8 +4276,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">দুঃখিত, আপনার ইমেল বা পাসওয়ার্ড যাচাই করা হয়নি৷ প্রথমে একটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে সংযোগ করার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="4260442535208228602">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে যোগ করুন</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
-<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="718827667662449283">সংযুক্ত যুক্তরাজ্য</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'Kiosk_only' ম্যানিফেস্ট অ্যাট্রিবিউটের সাথে অ্যাপ্লিকেশনকে অবশ্যই ChromeOS কিয়স্ক মোডে ইনস্টল করতে হবে।</translation>
 <translation id="358796204584394954">যুক্ত করতে &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; এ এই কোডটি লিখুন:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">এমনকি আপনি যদি আগে এই ওয়েবসাইটে এসে থাকেন,  তাহলেও এখন এটি নিরাপদ নয়। Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE"/> এ <ph name="BEGIN_LINK"/>মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK"/>। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়।</translation>
 <translation id="2908999529399859069">না, বাতিল করুন</translation>
@@ -4179,7 +4292,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">প্রারম্ভে</translation>
 <translation id="6120205520491252677">সূচনা স্ক্রীনে এই পৃষ্ঠাটিকে পিন করুন...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;আরো সরঞ্জামগুলির মেনুতে&quot; এক্সটেনশানগুলিতে ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
-<translation id="6905163627763043954">এটি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">দীর্ঘ সময়</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলি নিয়ন্ত্রণ করুন এবং দেখুন৷
@@ -4229,13 +4341,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">এই প্ল্যাগ-ইনগুলি সর্বদা <ph name="HOST"/>-এ মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5390222677196640946">কুকিজ এবং সাইট ডেটা দেখান</translation>
 <translation id="4672657274720418656">পৃষ্ঠা পাতন করুন</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb স্টিকটিতে নতুন সংস্করণের কোনো kiosk অ্যাপ্লিকেশান খুঁজে পাওয়া যায়নি, কোনো কিছু আপডেট করার নেই৷ দয়া করে usb স্টিকটি সরিয়ে দিন৷</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>টি USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করুন</translation>
 <translation id="2081322486940989439">এই সাইটটি Visa গ্রহণ করে না।</translation>
 <translation id="1514298457297359873">অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে NaCl সকেট API-টি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়৷ শুধুমাত্র NaCl প্লাগ-ইন পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="8263231521757761563">সক্রিয় প্রোটোকল পরিচালনাকারীগণ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> এ সাইন ইন করুন </translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ত্রুটিমুক্ত পোর্ট</translation>
-<translation id="2653131220478186612">এটি ক্ষতি করতে পারে৷ বলবেন না যে আমরা আপনাকে সতর্ক করিনি...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">ট্যাব ক্যাপচার ডাউনস্কেলিং গুণমান৷</translation>
 <translation id="8579549103199280730">ডিফল্টভাবে জানতে চান</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
@@ -4250,6 +4361,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">এই সেটিংটি সক্ষম করলে kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি সিস্টেমের প্রারম্ভে লঞ্চ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome লোগো</translation>
 <translation id="5449624072515809082">টাইপ করার সময় পাঠ্যের স্বয়ং সংশোধন চালু করুন৷ সিঙ্ক্রোনাস বানান পরীক্ষণ এই বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷</translation>
+<translation id="3685122418104378273">মোবাইল ডেট ব্যবহার করার সময় ডিফল্টরূপে Google ড্রাইভ সিঙ্ক অক্ষম করা হয়৷</translation>
 <translation id="8144022414479088182">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে একটি Chromebox মিটিং ডিভাইস হিসেবে সেট আপ করার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">অ্যাপ্লিকেশানের তথ্য</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ওভারস্ক্রোল ইতিহাস নেভিগেশন</translation>
@@ -4264,8 +4376,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">এক্সটেনশন প্যাকমুক্ত করতে পারেনা৷  কোনও এক্সটেনশনকে সুরক্ষিতভাবে প্যাকমুক্ত করতে, আপনার প্রোফাইল ডিরেক্টরিতে অবশ্যই এমন একটি পথ থাকবে যা চালক অক্ষরটি দিয়ে শুরু হবে এবং এতে কোন জাংশন, মাউন্ট পয়েন্ট বা সিমলিঙ্ক থাকবে না৷  আপনার প্রোফাইলে এ জাতীয় কোনও পথ বিদ্যমান নেই৷</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ইনস্টল করা হবে৷</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START"/>নেটওয়ার্কের সাইন-ইন পৃষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END"/>, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
+<translation id="4811956658694082538">একটি ইউটিলিটি প্রক্রিয়া ক্র্যাশ করার কারণে প্যাকেজটি ইনস্টল করা যায়নি। Chrome কে পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView পূর্ণবিস্তার মোডে টগল করার জন্য Ctrl+Alt+Shift+8 সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;খুলুন</translation>
+<translation id="4176955763200793134">ফিজিক্যাল কীবোর্ড স্বতঃ-সংশোধন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>-এর <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ডাউনলোড হয়েছে</translation>
 <translation id="4643612240819915418">নতুন ট্যাবে ভিডিও &amp;খুলুন</translation>
 <translation id="2791952154587244007">একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই ডিভাইসে Kiosk অ্যাপ্লিকেশান স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চ হতে পারবে না৷</translation>
@@ -4322,6 +4436,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">এর সাথে লিঙ্ক খুলুন...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN আনলকিং কী লিখুন </translation>
 <translation id="3936418843437416078">ইনস্টলগুলি</translation>
+<translation id="8941173171815156065">অনুমতি '<ph name="PERMISSION"/>' প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="3129140854689651517">পাঠ্য সন্ধান করুন </translation>
 <translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
@@ -4354,13 +4469,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">স্প্যানীয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6723661294526996303">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">সিঙ্ক সার্ভার ব্যস্ত আছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
+<translation id="2478830106132467213">আপনার ফোন এক হাত দূরত্বের মধ্যে থাকলে শুধুমাত্র তখনই এই <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক হয়৷</translation>
 <translation id="2867768963760577682">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="8631032106121706562">পাপড়ি</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="5457599981699367932">অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন</translation>
 <translation id="8525428584879632762">অনুসন্ধান ফলাফলের পৃষ্ঠাগুলিতে বা ইনপুট চলার সময়ে সক্ষম রয়েছে</translation>
 <translation id="7047998246166230966">পয়েন্টার</translation>
+<translation id="7399188660986408204">মালিকদের জন্য আনলক করার সহায়তা</translation>
 <translation id="3453612417627951340">অনুমোদনের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="743268637741709136">অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে ভয়েস অনুসন্ধান অক্ষম করুন৷ যদি অক্ষম করা থাকে তবে ব্যবহারকারী কথা বলে অনুসন্ধান করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ফরাসী</translation>
@@ -4371,6 +4487,7 @@
 <translation id="676327646545845024">এই ধরণের সমস্ত লিঙ্কের জন্য কথোপকথনটি কখনও দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="1485146213770915382">যেখানে অনুসন্ধান পদটি উপস্থিত হওয়া উচিত সেখানে URL-এ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> অন্তর্ভুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="7792122566227574447">সর্বাধিক পরিদর্শিত স্বতন্ত্র অনুসন্ধান পৃষ্ঠাগুলি</translation>
 <translation id="4839303808932127586">এইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="317583078218509884">পৃষ্ঠাটি পুনঃলোডের পরে নতুন সাইট অনুমতি সেটিংস প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3135204511829026971">স্ক্রিন ঘোরান</translation>
@@ -4391,11 +4508,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">স্ক্রিনের জুম কমান</translation>
 <translation id="2673135533890720193">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়ুন</translation>
 <translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
+<translation id="1616206807336925449">এই এক্সটেনশনটির কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="887692350334376364">মিডিয়া ব্যতিক্রমগুলি</translation>
 <translation id="8156020606310233796">তালিকা দৃশ্য</translation>
 <translation id="146000042969587795">কিছু অনিরাপদ সামগ্রী থাকার কারণে এই ফ্রেমটি আটকানো হয়্ছে৷</translation>
 <translation id="3258924582848461629">জাপানির জন্য হস্তাক্ষর ইনপুট পদ্ধতি</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb স্টিক থেকে Kiosk এর আপডেট সম্পন্ন হয়েছে৷ দয়া করে ডিভাইসটি থেকে usb স্টিকটি সরিয়ে নিন৷</translation>
 <translation id="8426564434439698958">এই চিত্রটির জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE"/> অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ডাউনলোড করা ফাইলগুলি খুলুন</translation>
 <translation id="3968739731834770921">কানা</translation>
@@ -4409,6 +4526,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">মুদ্রকগুলি তালিকাকরণে একটি সমস্যা ছিল৷ আপনার মুদ্রকগুলির মধ্যে কয়েকটি সফলভাবে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>তে নিবন্ধীকৃত নাও থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="6154697846084421647">বর্তমানে সাইন ইন আছে</translation>
 <translation id="1454188386658974462">আপনি অফলাইনে থাকাকালীন পুনরায় পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার সাইন করার অনুমতি থাকবে।</translation>
+<translation id="2062218588525547605">ধন্যবাদ বুঝেছি!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার প্রবেশ করানো তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো ক্রিয়া আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি অবিরত করতে চান?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">হার্ডওয়ারের অ্যাক্সিলারেশন সক্রিয় থাকলে, কোন পৃষ্ঠার আসল ফ্রেম রেট, ফ্রেম প্রতি সেকেন্ডে দেখায়৷</translation>
 <translation id="3462200631372590220">উন্নত করার বিশদ বিবরণ, লুকান</translation>
@@ -4477,6 +4595,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> এ <ph name="LOCALITY"/> এর পরিচয় <ph name="ISSUER"/> এর দ্বারা যাচাইকৃত, কিন্তু সর্বজনীন অডিট রেকর্ড নেই।</translation>
 <translation id="8206354486702514201">এই সেটিংটি আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
+<translation id="9088493654026334762">হাঙ্গুল ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="5787146423283493983">কী চুক্তি</translation>
 <translation id="4265682251887479829">আপনি যা খুঁজছেন তা পাচ্ছেন না?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-fi জুড়ুন ...</translation>
@@ -4490,14 +4609,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">পরবর্তী শব্দ </translation>
 <translation id="5896465938181668686">প্লাগ ইন বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7904402721046740204">প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="4447465454292850432">ব্যাটারি:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ইনপুট  ইতিহাস ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="9131598836763251128">এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সাম্প্রতিক <ph name="SITE"/> এ <ph name="BEGIN_LINK"/>মালওয়্যার শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK"/>। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়্যার দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, একটি পরিচিত মালওয়্যার বিতরণকারী, থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রী আসে। কয়েক ঘন্টা পরে আপনার ফিরে আসা উচিত।</translation>
 <translation id="4589268276914962177">নতুন টার্মিনাল</translation>
 <translation id="421017592316736757">আপনার এই ফাইলটিতে অ্যাক্সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ্যক৷</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - সম্পূর্ণ হতে <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> বাকি</translation>
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME"/>-কে পুনঃলঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation>
+<translation id="5832976493438355584">লক করা রয়েছে</translation>
 <translation id="3489444618744432220">নীতি দ্বারা মঞ্জুরিপ্রাপ্ত</translation>
 <translation id="3925247638945319984">আপনার কোনো সাম্প্রতিক ক্যাপচার করা WebRTC লগ নেই।</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS প্রোবের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে৷</translation>
@@ -4512,6 +4634,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/>টি আইটেম সিঙ্ক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">একটি বিদ্যমান তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি করুন</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ইনস্টল করুন</translation>
+<translation id="1036348656032585052">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
 <translation id="5663459693447872156">স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্ধপ্রস্থে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="8900820606136623064">হাঙ্গেরিয়</translation>
@@ -4521,6 +4644,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">সঞ্চয় ডিভাইসের <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> ক্ষমতা আছে৷ দয়া করে কমপক্ষে 4GB ক্ষমতাসম্পন্ন কোন SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান৷</translation>
 <translation id="869257642790614972">শেষে বন্ধ হওয়া ট্যাবটি পুনরায় খুলুন</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com এ পরিচালক (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) ব্যবহার এবং ইতিহাস পর্যালোচনা করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="3665371460012342183">জুম করা বুদ্বুদ সক্রিয় করুন যা ঘটনাক্রমে একই সময়ে একটির বেশি লিঙ্কে স্পর্শ করলে টাচস্ক্রীন প্রদর্শিত হয়৷</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ক্র্যাশ হয়েছে)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="8412145213513410671">ক্র্যাশ (<ph name="CRASH_COUNT"/>টি)</translation>
@@ -4568,7 +4692,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">প্রাথমিক মনিটর অদলবদল করুন</translation>
 <translation id="497490572025913070">যৌগিক রেন্ডার স্তরের সীমাগুলি</translation>
 <translation id="4712556365486669579">ম্যালওয়্যার উদ্ধার করবেন?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">মু&amp;দ্রণ...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">এই সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য কোনও প্ল্যাগ-ইন উপলব্ধ নেই৷</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> হিসাবে সাইন ইন করেছেন৷ আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8942416694471994740">আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস আপনার প্রশাসক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷</translation>
@@ -4601,11 +4724,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">ব্যাটারি...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">নতুন উইন্ডোতে স&amp;কল বুকমার্ক খুলুন</translation>
 <translation id="1731346223650886555">সেমিকোলন</translation>
+<translation id="3678559383040232393">মাল্টাদেশীয় কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4450974146388585462">নির্ণয় করুন</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, একক শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7587108133605326224">বাল্টিক</translation>
 <translation id="3340978935015468852">সেটিংস</translation>
 <translation id="3581912141526548234">বলবত্ করে (হ্যাশ পেতে চেষ্টা করে, এবং সফল হলে তাদের বলবত্ করে)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">আপনার |Google অ্যাকাউন্টে| দূরবর্তী কোনো জায়গা থেকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="3991936620356087075">আপনি অনেকবার ভুল PIN আনলকিং কী লিখেছেন৷ আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ফাইল পড়া হচ্ছে..</translation>
 <translation id="936801553271523408">সিস্টেম ডায়াগনোস্টিক ডেটা</translation>
@@ -4677,11 +4802,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN"/>-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation>
 <translation id="4414232939543644979">নতুন &amp;ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
 <translation id="2616111483551232963">আমরা দেখছি যে আপনি একটি রিপ্লেসমেন্ট চার্জার অর্ডার করেছেন৷</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/>টি অন্যান্য উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
 <translation id="6878261347041253038">দেবনাগরী কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D ক্যানভাস কমান্ডগুলি রেকর্ড করতে প্রদর্শন তালিকা ব্যবহার করা সক্ষম করে। এর ফলে 2D ক্যানভাস রাস্টারাইজ করার কাজটি ভিন্ন থ্রেডে সম্পাদন করা যায়।</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/>এর জন্য সার্ভারটি প্রতিক্রিয়া জানাতে অনেকবেশি সময় নিয়েছে৷  এটি ওভারলোড হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">এই ট্যাব আপনার ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK + থিম ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ্চিত করুন</translation>
@@ -4693,7 +4818,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">আপডেটগুলি পরীক্ষা এবং প্রয়োগ করুন</translation>
 <translation id="1520635877184409083">সামঞ্জস্য করুন...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ওহো, <ph name="FILE_NAME"/> আর বিদ্যমান নেই৷</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ফাইল অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করুন</translation>
 <translation id="9153744823707037316">অ্যারে ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">স্বয়ংক্রিয় সাইন ইন ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -4799,6 +4923,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">সংযোগ স্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় কর্তব্য</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ছদ্মবেশী মোডে গেলে তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনি যে ওয়েবসাইটগুলি ঘুরে দেখেন, তাদের থেকে আপনার ব্রাউজ করা লুকায় না।</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation>
+<translation id="8297988703329826657">স্বয়ংক্রিয় ভার্চুয়াল কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4771973620359291008">একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে৷</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ইস্যুকারী: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নথিভুক্ত করার সময় এই ডিভাইস দাবি ব্যবহার করুন:</translation>
@@ -5000,7 +5125,6 @@
 <translation id="815491593104042026">ওহো! এটি একটি অ-নিরাপদ URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) ব্যবহার করার জন্য কনফিগার করার কারণে প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> এখন অ্যাডমিন কনসোলে প্রদর্শিত হবে</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ওহো! এই ডিভাইসটি নথিভুক্তির চেষ্টা করার সময় সত্যই কোনও গোলোযোগ হয়েছিল৷  দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="7547449991467640000">অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় &amp;লোড করুন</translation>
 <translation id="7943837619101191061">অবস্থান যোগ করুন...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ফিনিশ</translation>
@@ -5010,6 +5134,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান</translation>
 <translation id="6972929256216826630">সমস্ত সাইটকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোডের মঞ্জুরি দিন</translation>
 <translation id="3127589841327267804">পিওয়াইজেজে</translation>
+<translation id="6093876211377544920">আপনার Android ফোনটি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> থেকে অনেক বেশি দূরে রয়েছে৷ প্রবেশ করতে এটিকে কাছাকাছি আনুন৷</translation>
 <translation id="3668823961463113931">হ্যান্ডলার</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ওয়েব দোকান</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
@@ -5017,6 +5142,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">বুকমার্ক</translation>
 <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা নির্বাচন করুন:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">আপনি যখন নিজের ব্রাউজার বন্ধ করবেন তখন কুকিজ ও অন্যান্য সাইট এবং প্ল্যাগ-ইন ডেটা সাফ করবে</translation>
+<translation id="4146026355784316281">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খুলুন</translation>
 <translation id="5941864346249299673">সমগ্র নেটওযার্ক জুড়ে বাইট পঠনের সংখ্যা</translation>
 <translation id="3030138564564344289">আবার ডাউনলোডের চেষ্টা  করুন</translation>
 <translation id="2603463522847370204">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খুলু&amp;ন</translation>
@@ -5094,6 +5220,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="4959447747655704388">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে আপনি <ph name="BEGIN_LINK"/>অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK"/>।</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ করুন...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">স্মার্ট লক সম্পর্কে</translation>
 <translation id="4503387275462811823">এক্সটেনশান বিবরণ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">পৃষ্ঠাটি এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে</translation>
 <translation id="4434147949468540706">স্ক্রোল সমাপ্তি প্রভাব</translation>
@@ -5118,6 +5245,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">মুদ্রকগুলি জুড়ুন</translation>
 <translation id="1190144681599273207">এই ফাইল আনয়ন করতে আনুমানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE"/> ব্যবহার করবে৷</translation>
 <translation id="3537613974805087699">শূন্য প্রস্তাবিত</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://extensions পৃষ্ঠা থেকে এক্সটেনশানগুলির তথ্য ডায়লগ লঞ্চ হওয়া অক্ষম করে (পুরোনো শৈলী ডায়লগে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে)৷</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ফার্সি কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র  আমদানি  ত্রুটি</translation>
 <translation id="4882473678324857464">বুকমার্কগুলি ফোকাস করুন</translation>
@@ -5129,7 +5257,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;আরো তথ্য</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb স্টিকে অবৈধ kiosk বাহ্যিক আপডেট ম্যানিফেস্ট ফাইল খুঁজে পাওয়া গেছে, kiosk অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে usb স্টিকটি সরিয়ে নিন৷</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ফাইন্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="9100765901046053179">উন্নত সেটিংস</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) অক্ষম করুন</translation>
@@ -5149,6 +5276,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">একটি ব্যবহারকারীর জন্য এই সেশনে একাধিক সাইন ইন অননুমোদিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3488065109653206955">আংশিকভাবে সক্রিয়</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> এর থেকে স্ক্রিন ভাগ করার অনুরোধ</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome ইমারসিভ মোড পুনরায় লঞ্চ করা হলে আপনার Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি বন্ধ হয়ে পুনরায় লঞ্চ হবে।</translation>
 <translation id="1481244281142949601">আপনি পর্যাপ্তরূপে স্যান্ডবক্সভুক্ত হয়েছেন৷</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ইনস্টল করবেন না</translation>
 <translation id="4655039164028087341"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ডিভাইসে এটির স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷</translation>
@@ -5254,6 +5382,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">কার্সরটি না সরিয়ে পিছন থেকে শব্দবন্ধগুলি চয়ন করুন</translation>
 <translation id="1434886155212424586">হোমপেজ হল নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;Ok Google&quot; শব্দটি পাঠিয়ে কন্ঠ অনুসন্ধানকে উন্নত করুন এবং কয়েক সেকেন্ড আগে তা Google এ পাঠান।</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome রিমোট ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশান এর মাধ্যমে এই মেশিনে রিমোট সহায়তা সংযোগের অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ভিন্ন আপডেট হচ্ছে</translation>
@@ -5351,6 +5480,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">আরো দেখান...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">খুব বড়</translation>
+<translation id="6320144054831736379">আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষিত <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>টি ফাইল অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="3748026146096797577">সংযুক্ত নয়</translation>
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation>
 <translation id="2817861546829549432">''ট্র্যাক করবেন না'' সক্ষম করার অর্থ হল আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের সাথে একটি অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত হবে৷ অনুরোধটিতে কোনো ওয়েবসাইট প্রতিক্রিয়া করে কি না, এবং অনুরোধটিকে কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয় যেকোনো প্রভাব তার উপর নির্ভর করে৷ উদাহরণস্বরূপ, কিছু ওয়েবসাইট আপনার দেখা অন্য ওয়েবসাইট ভিত্তিক নয় এমন বিজ্ঞাপন দেখিয়ে এই অনুরোধে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে৷ অনেক ওয়েবসাইট এখনও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করে - উদাহরণস্বরূপ আপনার নিরাপত্তা বাড়াতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং তাদের ওয়েবসাইতগুলিতে প্রস্তাবনা প্রদান করতে, এবং প্রতিবেদন পরিসংখ্যান তৈরি করতে৷</translation>
@@ -5387,7 +5517,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM কার্ড PIN পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="8600929685092827187">প্যাকেটগুলি এলে জেগে ওঠা</translation>
 <translation id="8636666366616799973">প্যাকেজটি অবৈধ৷ বিশদ বিবরণ: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'৷</translation>
-<translation id="4656927923362277802">প্রোফাইল পরিচালক থেকে ব্যবহারকারী তৈরি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা অবিরত করুন</translation>
 <translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত হন</translation>
 <translation id="7353601530677266744">কম্যান্ড লাইন</translation>
@@ -5437,6 +5566,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript স্মৃতি</translation>
 <translation id="6398765197997659313">পূর্ণ স্ক্রীণ বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না এবং এটি বিপজ্জনক হতে পারে৷</translation>
+<translation id="7974067550340408553">প্রতিবার যখন স্মার্ট লক আপনার <ph name="DEVICE_TYPE"/> আনলক করবে তখন আপনার ফোনে বিজ্ঞপ্তি পান৷</translation>
 <translation id="6059652578941944813">শংসাপত্র শ্রেণীক্রম</translation>
 <translation id="3153094071447713741">পরীক্ষামূলক ইনপুট দর্শন বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index b947e2c..165c2f1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="1155759005174418845">Català</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Emmagatzematge de la base de dades</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Totes les dades s'han encriptat amb la vostra contrasenya de Google en la data següent: <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Veu</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Activa la compatibilitat amb el desplaçament del teclat virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Suprimeix aquest element</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Activa el mode d'estalvi d'energia experimental per al contingut dels connectors perifèrics.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> ppp</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Identificador:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Introduïu l'URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Calen contrasenyes per als usuaris amb la sessió iniciada, ja que un o més usuaris tenen aquesta configuració activada.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Quan tingueu el telèfon a prop i estigui desbloquejat, només caldrà que feu clic a la imatge per accedir-hi. La icona de bloqueig mostra l'estat de Smart Lock; passeu-hi el cursor per sobre per obtenir-ne més informació. Per canviar o desactivar aquesta funció, aneu a la &lt;a&gt;configuració del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Si feu clic en aquesta icona, podreu desbloquejar manualment aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/>. La propera vegada, haureu d'introduir la contrasenya per desbloquejar-lo.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signat per</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors de navegació</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION"/> podrà llegir i escriure missatges, vídeos i fitxers de so a les carpetes marcades.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comet.</translation>
+<translation id="6406467842708712906">No hem pogut iniciar la sessió. L'inici de sessió ha fallat perquè no s'ha pogut recuperar la informació del compte.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permet que s'emmagatzemin dades locals (recomanat)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Activa els experiments que el centre de missatges sempre desplaça cap amunt si se suprimeixen notificacions</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Obre com a finestra</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">El sistema està ocupat</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">El micròfon no està disponible en aquest moment. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestiona el micròfon<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Aquest codi es mostra a la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Esborra també l'historial, les adreces d'interès, les configuracions i altres dades de Chrome desades en aquest dispositiu</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@
 <translation id="109809774633752983">No s'ha pogut connectar <ph name="DEVICE_TYPE"/> amb el telèfon Android. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat en tots dos dispositius.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Un canvi en la connexió a la xarxa ha interromput la connexió a
         <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalitzats</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignora l'estat de Bloq Maj i estableix les minúscules de manera predeterminada</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Desactiva Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides per poder fer proves.</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecciona la &amp;pàgina de fons</translation>
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Esquema de pinyin doble</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Per la vostra seguretat, verifiqueu els detalls de la targeta.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Sessió no iniciada</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integrada</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fitxer</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillantor</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -204,15 +206,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Connecteu un cursor o un teclat. Si feu servir un dispositiu Bluetooth, assegureu-vos que estigui preparat per a la sincronització.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Si suprimiu un certificat de servidor, restaurareu les comprovacions de seguretat normals per a aquell servidor i es necessitarà que utilitzi un certificat vàlid.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Per als desenvolupadors: utilitzeu el servei de la zona de proves per a les trucades a l'API de Wallet per a requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Manteniu el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloquejat quan tingueu el telèfon Android a prop i desbloquejat. No caldrà que hi introduïu la contrasenya. Més informació</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha pogut trobar el fitxer.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Activa el tancament ràpid de la pestanya/finestra; executa un gestor js de descàrrega de la pestanya independentment de la interfície gràfica d'usuari.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha pogut carregar la pàgina web perquè <ph name="HOST_NAME"/> ha trigat massa a respondre. Pot ser que el lloc web estigui fora de servei o que tingueu problemes amb la connexió a Internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Xarxes sense fils</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>, <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">El telèfon per a Smart Lock ha canviat. Escriviu la contrasenya per actualitzar Smart Lock en aquest dispositiu. La propera vegada, només caldrà que feu clic a la imatge per entrar-hi.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Desactiva el filtre de les finestres que es mostren en mode de visió general mitjançant la introducció de text.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revoca</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Amaga <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Abans de crear un usuari supervisat, aquest dispositiu ha de tenir com a mínim un compte.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Desactiva l'assistència per a la codificació de vídeo de maquinari de Reproducció en temps real</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accediu a fitxers des de qualsevol lloc, fins i tot fora de línia.<ph name="MARKUP_2"/>
     Els fitxers que són a Google Drive estan actualitzats i disponibles des de qualsevol dispositiu.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -252,6 +257,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificació de programes de control de maquinari de Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Del dia <ph name="START_DATE"/> al dia <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Activa el filtre de SafeSites per a usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detecció automàtica</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmeu la baixada</translation>
@@ -305,11 +311,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Activa l'ús de les API de Mac OS X AVFoundation, en lloc de QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">S'està esperant la finestra de l'aplicació...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">No s'ha trobat el fitxer ni el directori.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca galetes</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Torna a iniciar en mode envoltant de Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Heu canviat al canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Feu servir el telèfon Android per desbloquejar aquest <ph name="DEVICE_TYPE"/> amb seguretat. No cal que torneu a escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Les pàgines següents no responen. Pots esperar que responguin o pots finalitzar-les.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menú amb extensions amagades</translation>
@@ -317,6 +322,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="238526402387145295">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE"/> perquè el lloc web <ph name="BEGIN_LINK"/>fa servir HSTS<ph name="END_LINK"/>. Els errors de la xarxa i els atacs solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Feu clic a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inicia<ph name="END_BOLD"/>, feu clic a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Executa<ph name="END_BOLD"/>, escriviu <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> i, a continuació, feu clic a <ph name="BEGIN_BOLD"/>D'acord<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Desactiva el descompressor ZIP nou</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Afegeix un motor de cerca</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Inicieu la sessió amb el vostre compte de Google per permetre que les aplicacions sincronitzin la configuració i proporcionin altres serveis personalitzats.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">No es pot connectar amb el servidor.</translation>
@@ -352,9 +358,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Activa la versió experimental del Menú d'aplicacions.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'usuari supervisat haurà de fer servir aquesta contrasenya per iniciar la sessió, de manera que cal que escolliu una contrasenya segura i que us recordeu de proporcionar-la a l'usuari supervisat.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memòria</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Aquest idioma no es pot utilitzar per a la revisió de l'ortografia</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Xateja amb aquesta persona</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Activa l'opció per enviar informació d'autenticació addicional al paquet SYN inicial per a un client ja connectat, de manera que permet que s'iniciï l'enviament de dades més ràpidament.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Divertiu-vos! Som aquí per ajudar-vos</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Teclat brasiler</translation>
 <translation id="3470502288861289375">S'està copiant...</translation>
@@ -386,7 +394,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Motor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Torna a carregar de manera forçada</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la vostra frase de contrasenya de sincronització</translation>
-<translation id="4706182455242808141">S'estan actualitzant les aplicacions del quiosc des del llapis USB, espereu. No el traieu.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="2856203831666278378">La resposta del servidor contenia capçaleres duplicades. Normalment aquest problema és degut a la mala configuració d'un lloc o d'un servidor intermediari. Només l'administrador del lloc web o del servidor intermediari pot solucionar aquest problema.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
@@ -409,6 +416,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google i HP, amb l'orientació i l'aprovació de la Comissió per a la seguretat dels productes de consumidor (CPSC) i d'altres organismes reguladors, estan retirant del mercat el carregador original del Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Novetats importants sobre el Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Activar el nou disseny de la barra d'eines d'extensions</translation>
+<translation id="554255992331574958">Activa l'editor del mètode d'introducció de coreà, que es basa en el motor HMM de les Eines d'introducció de text de Google</translation>
 <translation id="5965661248935608907">També controla la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Inici o quan feu una cerca des de l'omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualment esteu connectat a la xarxa <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API d'extensions experimentals</translation>
@@ -418,7 +426,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Si no esteu segur de què significa això, contacteu amb l'administrador de la xarxa.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Inicia la sessió amb un altre compte</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromís de CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Desactiva l'opció per ignorar la compleció automàtica='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Quant a la funció Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activa la funció de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="6066742401428748382">S'ha denegat l'accés a la pàgina web</translation>
@@ -439,7 +446,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloquejat de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Si no recordeu la contrasenya, podeu continuar, però es perdran les dades locals. Només es recuperaran la configuració i les dades sincronitzades.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Servidor intermediari FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Activa la implementació experimental de desplaçament suau.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Restablir la configuració</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclat tailandès (TIS 820-2531)</translation>
@@ -468,7 +474,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Canvia la foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">S'ha cancel·lat la creació del mitjà de recuperació del sistema operatiu.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Veu</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Si està activat, el renderitzador delega la composició al navegador i combina els dos permisos de composició.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Permet l'experimentació amb aplicacions efímeres obertes des d'enllaços. Per exemple, els enllaços a la pàgina de detalls de l'aplicació Chrome Web Store dels resultats de la cerca de Google obren l'aplicació en comptes de navegar per la pàgina de detalls.</translation>
@@ -486,6 +491,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           és un intrús al vostre dispositiu i impedeixi que es connecti a Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspecciona l'element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Permet que qualsevol persona pugui afegir una persona a Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No s'ha pogut desplaçar el directori d'extensions al perfil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
@@ -517,8 +523,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gestiona les aplicacions de quiosc...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">El vostre Chromebook no es pot connectar a Internet mitjançant <ph name="NETWORK_NAME"/>. Trieu una altra xarxa. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Més informació<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Unió a la xarxa privada</translation>
+<translation id="872728358380751743">Aquesta opció desactiva l'assistència per a les reproduccions en temps real de vídeos de codificació a Reproducció en temps real mitjançant maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicació: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Ja podeu accedir-hi i a totes les |contrasenyes de Google desades| de forma segura des de qualsevol navegador.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Sembla que no teniu permís per accedir a aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestió de pantalles</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificació</translation>
@@ -529,6 +535,7 @@
 <translation id="715487527529576698">El mode xinès inicial és xinès simplificat</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Activa el nom i la icona del perfil de Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclat vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock no està disponible</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silencia les pestanyes</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> no està xifrada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identificadors de canal</translation>
@@ -550,6 +557,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Galetes emmagatzemades per aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Redueix la finestra cap a la dreta</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Si el telèfon està desbloquejat i a prop, podeu fer clic per entrar. En cas contrari, es mostra una icona de bloqueig i heu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Mostra...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informació del sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de baixada</translation>
@@ -629,7 +637,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea dreceres...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Només URL relacionats</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estat de la connexió</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Mètriques per mostrar</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No es pot trobar el camí absolut al directori per empaquetar.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Actualitza la frase de contrasenya de sincronització</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estil d'entrada d'espais</translation>
 <translation id="220138918934036434">Amaga el botó</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Canvia la imatge</translation>
 <translation id="2859738163554174612">No m'ofereixis mai iniciar la sessió</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Us donem la benvinguda a Google Drive.</translation>
@@ -690,6 +696,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom del grup:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Permet que tots els llocs executin JavaScript (recomanat)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permet que l'usuari creï una còpia de seguretat del contingut al núvol de manera senzilla.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclat català</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Quan sigui possible, situa el contingut de desplaçament d'un element de desplaçament de desbordament en una capa composta perquè el desplaçament sigui més ràpid.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">S'està preparant</translation>
@@ -702,6 +709,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continua bloquejant l'accés al micròfon</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra els detalls</translation>
 <translation id="820854170120587500">Navegació segura de Google ha detectat activitat de pesca recentment a <ph name="SITE"/>. Amb els <ph name="BEGIN_LINK"/>llocs de pesca<ph name="END_LINK"/> s'imiten altres llocs web per tal d'enganyar els usuaris.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accedeix a la llista de dispositius en què s'ha iniciat la sessió</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos punts</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
@@ -722,6 +730,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloqueja sempre l'accés a la càmera</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Adreça d'enviament nova...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Espereu... L'aplicació Quiosc s'està actualitzant. No extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Activa el clic amb tres dits al ratolí tàctil.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloqueig/alimentació</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de l'adreça <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
@@ -739,7 +748,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Obre-ho com a pestanya reduïda</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Mètode d'introducció en tàmil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">No es troba el telèfon Android: assegureu-vos que estigui a prop</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vol accedir al vostre ordinador.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Aquests fitxers de Drive encara no s'han compartit</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -762,12 +770,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Seleccioneu el directori arrel de l'extensió que voleu empaquetar. Per actualitzar una extensió, cal que seleccioneu també el fitxer de clau privada que s'utilitzarà.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Encara que hàgiu visitat aquest lloc web anteriorment, ara mateix no és segur. Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>detectat programari maliciós<ph name="END_LINK"/> recentment a <ph name="SITE"/>. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un distribuïdor conegut de programari maliciós.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Complement bloquejat</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Accés a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxer desat a l'ordinador</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No es pot desbloquejar: introduïu la contrasenya</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Contrasenyes i formularis</translation>
 <translation id="3672928695873425336">No permetis que el menú d'aplicacions es minimitzi en fer-hi clic</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configuració avançada de sincronització...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Actualitza ara</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Necessiteu ajuda?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilitza un servei web per revisar l'ortografia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 amb encriptació RSA</translation>
@@ -784,6 +794,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Galetes i altres dades dels llocs</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiler</translation>
 <translation id="375841316537350618">S'està baixant l'script de servidor intermediari...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">S'activarà la propera vegada que desbloquegeu aquest <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Amb Smart Lock, podreu desbloquejar aquest dispositiu sense contrasenya mitjançant el telèfon. El Bluetooth es connectarà per activar Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">L'activació d'aquesta opció permet que les aplicacions web accedeixin a les extensions WebGL que encara es troben en l'estat d'esborrany.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula el reinici del navegador</translation>
@@ -887,6 +898,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre dispositiu.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Segueix el mode d'entrada</translation>
 <translation id="1042174272890264476">L'ordinador també incorpora la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. La biblioteca RLZ assigna una etiqueta no única i sense identificació personal per mesurar les cerques i l'ús de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> derivats d'una campanya promocional concreta. De vegades, aquestes etiquetes apareixen a les consultes de la Cerca de Google a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Teclat fonètic rus (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Revisió del carregador</translation>
 <translation id="8436138142074894820">No em tornis a mostrar aquest missatge</translation>
 <translation id="5301954838959518834">D'acord, entesos</translation>
@@ -903,6 +915,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Mira</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestió dels consumidors</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Desactivar Smart Lock de Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Esborra les galetes i altres dades dels llocs i dels connectors en tancar el navegador</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Aquesta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permet que l'usuari sol·liciti un lloc per a tauletes. Sovint el contingut web està optimitzat per a tauletes. En seleccionar aquesta opció, la cadena de l'usuari-agent canvia per indicar que es tracta d'una tauleta. El contingut web optimitzat per a tauletes es rep allà per a la pestanya actual.</translation>
@@ -922,6 +935,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Permet reactivar o reiniciar les baixades interrompudes mitjançant l'element Reactiva del menú contextual.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Activa les extensions d'esborrany WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">baixar diversos fitxers.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Activa l'estalvi d'energia de connectors.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicis</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hi ha cap extensió que tingui tecles de drecera assignades.</translation>
@@ -935,7 +949,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">No permetis que cap lloc enviï missatges de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Dreceres</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temes i fons de pantalla</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestiona una altra configuració</translation>
+<translation id="204622017488417136">Es restablirà la versió de Chrome que hi havia instal·lada anteriorment al dispositiu. S'eliminaran tots els comptes d'usuari i les dades desades al dispositiu. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Amplia</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation>
@@ -954,6 +970,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Adreça IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Cap suggeriment més de Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminada)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) del dispositiu són incorrectes.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat ha caducat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió. Actualment, el rellotge de l'ordinador està definit com a <ph name="CURRENT_TIME"/>. Creieu que és correcte? Si no és així, corregiu el rellotge del sistema i actualitzeu aquesta pàgina.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Si una pàgina no es carrega i n'hi ha una còpia inactiva al navegador, es mostrarà un botó amb què l'usuari podrà carregar aquesta còpia inactiva.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Suprimeix...</translation>
@@ -986,6 +1003,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Llicències de contingut</translation>
 <translation id="3940082421246752453">El servidor no és compatible amb la versió d'HTTP que s'ha utilitzat en la sol·licitud.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Les pestanyes, les adreces d'interès, l'historial i les altres configuracions que tingueu se sincronitzaran amb el vostre compte de Google i s'hi podrà accedir des de tots els dispositius.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Aquesta pàgina està provant de carregar scripts de fonts no autenticades.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es poden afegir aplicacions, extensions ni scripts d'usuari d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquí.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refés l'addició</translation>
@@ -1010,6 +1028,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">No després</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Bloqueja elements</translation>
 <translation id="115443833402798225">Ahnmatae de hangul</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloqueja de manera predeterminada (els connectors bloquejats es poden executar manualment en qualsevol moment)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu Chrome Web Store per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descàrrega en watts</translation>
@@ -1025,6 +1044,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Sap la ubicació del dispositiu</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Excepcions de connectors</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Camí:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fa una foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permès de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Canvieu de quina manera es comparteix el fitxer.</translation>
@@ -1035,6 +1055,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Afegeix una ubicació...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Feu la cerca a <ph name="ENGINE"/> o escriviu un URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Canvi de telèfon actualitzat</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(inici automàtic)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activa el selector de pestanyes d'accessibilitat per a Android.</translation>
@@ -1047,6 +1068,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Teclat tàmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Aquesta pàgina es mostra en pantalla completa i vol desactivar el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Nombre de vegades que ha canviat la versió de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nom del dispositiu</translation>
 <translation id="1422780722984745882">S'han rebut diverses capçaleres d'ubicació diferent. Això no està permès per protegir-vos
         contra atacs de divisió de respostes HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Actualment utilitzeu una frase de contrasenya. Si no la recordeu, podeu restablir la sincronització per esborrar les dades dels servidors de Google mitjançant Google Dashboard.</translation>
@@ -1087,7 +1109,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Voleu instal·lar aquestes aplicacions?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactiva aquestes notificacions</translation>
-<translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostra la drecera d'aplicacions</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Finestra nova</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teniu certificats d'aquestes organitzacions que us identifiquen:</translation>
@@ -1108,6 +1129,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Amaga la icona de notificacions</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Mitjana descartada</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Us donem la benvinguda a Chromebox per a reunions.</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Llegeix i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permet que tots els llocs mostrin notificacions d'escriptori</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipus:</translation>
@@ -1186,6 +1208,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">No s'ha trobat cap pàgina web per a l'adreça: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per a aquest lloc</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No es pot accedir a la xarxa</translation>
+<translation id="8833566263911081574">S'ha desat la contrasenya generada. Podeu accedir-hi, juntament amb totes les <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, des de qualsevol navegador.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Aquesta pàgina té un control total dels dispositius MIDI.</translation>
@@ -1222,12 +1245,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Al vostre compte <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, podria:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">S'està baixant <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">S'ha completat la baixada</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Feu un Powerwash al dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> i torneu a la versió anterior.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">S'han rebut diverses capçaleres que tenen longituds de contingut diferents. Això no està permès per protegir-vos contra atacs de divisió de respostes HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconnecta</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configuració de cerca predeterminada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">No hi ha prou espai</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Im&amp;primir marc...</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL"/> gestionarà aquest usuari supervisat.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danès</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Espanyol d'Amèrica Llatina</translation>
@@ -1280,16 +1303,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Teclat internacional d'Estats Units</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Una alternativa de SSLv3 ha pogut establir un protocol d'enllaç amb el servidor, però ja no acceptem alternatives de SSLv3 perquè el protocol ha rebut nous atacs. Cal actualitzar el servidor perquè sigui compatible com a mínim amb TLS 1.0 i, idealment, amb TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pàgines</translation>
 <translation id="8656946437567854031">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si activeu aquesta opció, s'impedeix que els llocs web accedeixin a l'API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si l'opció està activada, el gestor de contrasenyes no oferirà la possibilitat de desar les credencials utilitzades per a la sincronització.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">To&amp;rna a carregar l'aplicació</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome s'ha quedat sense memòria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolupador: inestable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloqueja el perfil i torna a iniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Voleu restablir la configuració de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">En aquest moment no podem connectar amb Smart Lock. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Credencials de la Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Activa el mode de recàrrega automàtica fora de línia</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconegut.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1316,6 +1341,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Llegeix i modifica l'historial de navegació</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versió de CA de Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">No s'ha trobat cap baixada.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Fes clic automàticament quan s'aturi el punter del ratolí</translation>
 <translation id="953345106084818179">Sol·licita permís</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Comencem</translation>
@@ -1326,6 +1352,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no volíeu aplicar aquests canvis, podeu restaurar la configuració anterior.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclat de kurd sorani basat en l'anglès</translation>
+<translation id="3130528281680948470">El dispositiu es restablirà i tots els comptes d'usuari i les dades del dispositiu s'eliminaran. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Renderitzador previ: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ofereix iniciar la sessió automàticament als llocs de Google amb aquest compte</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No es pot accedir a la biblioteca de xarxa</translation>
@@ -1345,11 +1372,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Excepcions d'imatges</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Fes servir el disseny de prestatge alternatiu.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ha enviat una notificació a aquest telèfon. Tingueu en compte que, amb Bluetooth, el telèfon pot mantenir el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloquejat des d'una distància superior a 30 metres. Si en algun moment això pot suposar un problema, podeu &lt;a&gt;desactivar la funció temporalment&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Mostra un altre telèfon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Les contrasenyes no coincideixen.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Només la selecció</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Activa el nou menú d'avatar. Quan es combina amb una gestió de perfil nova, només mostra el nou menú d'avatar de gestió del perfil. En cas contrari, mostra un menú d'avatar redissenyat amb la mateixa funcionalitat que l'antic, més una targeta de tutorial a la part superior, que demana a l'usuari que provi la nova interfície d'usuari de gestió del perfil.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Activa la correcció automàtica al teclat físic dels EUA, per obtenir suggeriments a mesura que s'escriu en un teclat físic.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Activa els fluxos d'inici de sessió de Chrome basats en visualitzacions web. Aquesta marca substitueix l'activació de l'inici de sessió basat en web.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parènt. dret</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuració als valors predeterminats originals.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Surt i estableix el bloqueig infantil</translation>
 <translation id="508794495705880051">Afegeix una targeta de crèdit nova...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Identificador de clau d'entitat emissora de certificats</translation>
@@ -1401,14 +1433,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirmo que no vull rebre un carregador de substitució gratuït.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connectat</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Qualitat</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Volem comprovar si feu servir un dels carregadors originals.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">És possible que algunes de les vostres opcions de configuració s'hagin canviat sense cap avís.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">El mitjà de recuperació està llest i podeu eliminar-lo del sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un usuari supervisat nou</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;a l'adreça electrònica</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (recomanat)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimeix el marc...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consola de &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge dret</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Mètode d'entrada japonès de Google (per a teclat japonès)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Ús de la CPU</translation>
@@ -1418,11 +1451,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">S'està traslladant <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> s'ha bloquejat</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Manteniu premudes les tecles Control, Alt, Maj o Cerca per veure les tecles de drecera per a aquests modificadors.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Carrega els scripts insegurs</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
 <translation id="3010279545267083280">La contrasenya s'ha suprimit.</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL relacionats i cerques de Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escolta</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
 <translation id="9064939804718829769">S'està transferint...</translation>
@@ -1439,6 +1472,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Activa l'execució d'extensions en URL chrome:// quan les extensions sol·licitin de manera explícita aquest permís.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mètode d'introducció</translation>
+<translation id="418179967336296930">Teclat fonètic rus (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permet que les pàgines web facin servir funcions JavaScript experimentals.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestiona els motors de cerca...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Tornar a carregar aquesta pàgina web</translation>
@@ -1461,6 +1495,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Activa la compatibilitat de l'esdeveniment de sincronització en segon pla de ServiceWorker</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Deixeu que Google us ajudi a bloquejar el dispositiu, a ubicar-lo i a esborrar-ne les dades de manera remota.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importa les adreces d'interès des d'un fitxer HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Configuració de Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accés a la informació d'entitats</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clau compartida prèviament</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Afegeix una xarxa privada...</translation>
@@ -1506,6 +1541,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Regne Unit</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Mètode d'entrada de xinès (kanji)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock no ha pogut verificar el vostre compte. Escriviu la contrasenya per entrar.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Adjunta un fitxer:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Configuració 3 de hangul (sense majúscules)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Aquesta pàgina s'ha traduït.</translation>
@@ -1569,6 +1605,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Teniu problemes de connexió?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letó</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstal·lació</translation>
+<translation id="2625385379895617796">El rellotge està avançat</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Dades de llocs i galetes</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Aquest fitxer s'ha extraviat en algun lloc. Comproveu el paràmetre d'ubicació de les baixades i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -1577,9 +1614,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Si aquesta opció està activada, la restauració de sessió de la interfície d'usuari es mostra en una bombolla en lloc de fer-ho en una barra d'informació.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Heu de marcar totes les caselles abans de continuar.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Activa Ok Google des de qualsevol pantalla que estigui activada i desbloquejada</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Permet una experiència d'aplicacions allotjades experimental més senzilla.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">il·limitat</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Podeu accedir-hi, així com a totes les vostres <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, des de qualsevol navegador.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Feu servir les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra per navegar.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Desactivació</translation>
@@ -1648,6 +1685,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">S'està comprimint...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anònim</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Pàgines d'error de Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL amb entrada progressiva</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteració (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
@@ -1676,11 +1714,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">S'està desant en format PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Commuta el mode de puntuació d'amplada completa/mitja amplada</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestiona la configuració de la ubicació...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">També podeu desbloquejar aquest <ph name="DEVICE_TYPE"/> mitjançant <ph name="PHONE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Restableix la configuració de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Inicia la sessió a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697"><ph name="APP_NAME"/> ha definit el fons de pantalla actual.</translation>
 <translation id="5074318175948309511">És possible que hàgiu de tornar a carregar aquesta pàgina perquè s'apliqui la configuració nova.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock de Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Cap selecció</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Mètode d'entrada de vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclat nord-americà ampliat</translation>
@@ -1744,6 +1784,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Consulteu el vostre correu electrònic a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> per obtenir més instruccions.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Teclat de nepalès (fonètic)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Té un submenú</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Torna a entrenar el model de veu</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Suprimeix aquest usuari</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Objecte de prestatge 2</translation>
@@ -1766,10 +1807,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Patró del nom d'amfitrió</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Executa estrictament (es produeix un error greu si no es poden obtenir els coixinets).</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nom del registre</translation>
+<translation id="8150528311371636283">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL comú ni cap conjunt xifrat. Normalment això passa perquè el servidor ha de ser compatible amb SSLv3, que s'ha suprimit.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versió actual</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Teniu problemes en actualitzar?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mou el cursor de manera automàtica fins al proper caràcter</translation>
+<translation id="8872155268274985541">S'ha trobat un fitxer de manifest d'actualització extern per a Quiosc no vàlid. No s'ha pogut actualitzar l'aplicació Quiosc. Extraieu la memòria USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Activa la implementació automàtica del teclat virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="8152091997436726702">El registre de la impressora ha esgotat el temps d'espera. En aquest tipus d'accions, heu de confirmar el registre a la impressora.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voleu que <ph name="APP_NAME"/> comparteixi la vostra pantalla i sortida d'àudio?</translation>
@@ -1798,12 +1842,14 @@
         Estem provant de diagnosticar el problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Baixades automàtiques</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">És probable que el servidor SSL ja no sigui vàlid.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">No es troba el telèfon Android. Assegureu-vos que el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/> estigui en línia.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">S'ha produït un problema en iniciar la sessió</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Configuració 3 de hangul (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation>
 <translation id="8456681095658380701">El nom no és vàlid</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Activa el nou editor del mètode d'introducció de coreà</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificacions sobre portals captius</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Activar un canal IPC basat en Mojo per als renderitzadors</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inici de sessió al dispositiu de seguretat</translation>
@@ -1821,7 +1867,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Refés la supressió</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Augmenta la brillantor de les tecles</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Cerca <ph name="SEARCH_ENGINE"/> de &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Actualitza el connector...</translation>
@@ -1877,6 +1922,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registre de Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novetat!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Activa la sincronització del Menú d'aplicacions</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Tornar a carregar</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Canvieu la manera de compartir aquests fitxers.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">El certificat del servidor s'ha revocat.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclat georgià</translation>
@@ -1910,6 +1956,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Pestanya 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">No s'admet l'esquema URI sol·licitat.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recomanació: configureu Smart Lock d'Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Queda cosa de <ph name="TIME"/> minuts</translation>
 <translation id="7839809549045544450">El servidor té una clau pública Diffie-Hellman dèbil i efímera</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Busca-ho al diccionari</translation>
@@ -1918,6 +1965,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Aquest connector només funciona a l'escriptori.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Si s'activa aquesta opció, els elements de posició fixa tindran les seves pròpies capes compostes. Tingueu en compte que, perquè això funcioni, els elements de posició fixa també han de crear contexts d'apilament.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Pantalla <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom principal de Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voleu registrar la impressora <ph name="PRINTER_NAME"/> a Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Teclat polonès</translation>
@@ -1926,6 +1974,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">S'ha detectat un canvi a la xarxa.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efecte experimental de desplaçament fins al final com a resposta al desplaçament vertical cap amunt.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El canvi de canal s'aplicarà més tard.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> es desbloquejarà quan el telèfon Android estigui desbloquejat i a prop.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Teclat serbi</translation>
 <translation id="201192063813189384">Error en llegir dades de la memòria cau.</translation>
@@ -1940,7 +1989,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Controls GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
 <translation id="6122081475643980456">La vostra connexió a Internet s'està controlant</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Voleu desar la contrasenya?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suís</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activa l'actualització automàtica</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta-ho tot al davant</translation>
@@ -1964,6 +2012,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">No hi ha cap fitxer de registre local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Esteu segur que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">La propera vegada que desbloquegeu aquest <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock s'actualitzarà i només caldrà que feu clic a la imatge per entrar-hi.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'inici de sessió s'ha restringit a només el compte del propietari. Reinicieu l'ordinador i inicieu la sessió amb el compte del propietari. L'equip es reiniciarà automàticament d'aquí a 30 segons.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Format finalitzat</translation>
@@ -1972,6 +2021,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">S'està activant</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclat Dvorak anglès</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Comparteix aquesta xarxa amb altres usuaris</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecciona per editar-lo</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Activa el botó de cerca a l'omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolució:</translation>
@@ -2030,7 +2080,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">S'està carregant la bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Ciríl·lic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ara no</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Desactiva l'opció per ignorar la compleció automàtica='off' per als formularis de contrasenya al gestor de contrasenyes.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Torna a carregar (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Sembla que hi ha un problema amb les credencials. Assegureu-vos que hàgiu introduït les credencials correctes i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -2044,7 +2093,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simula el reinici del navegador</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra les aplicacions</translation>
 <translation id="229702904922032456">Ha caducat un certificat arrel o intermedi.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Torna a carregar</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecciona l'element emergent</translation>
 <translation id="172612876728038702">S'està instal·lant TPM. Tingueu paciència; el procés pot trigar uns minuts.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Llegeix i modifica totes les dades del dispositiu i dels llocs web que es visitin</translation>
@@ -2082,6 +2130,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Mostra el botó</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Bytes llegits</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Activa la còpia de seguretat al núvol</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè és possible que el seu certificat de seguretat s'hagi emès de manera fraudulenta. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pàgines?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Esborra en sortir</translation>
@@ -2094,6 +2143,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Configuració de la introducció en japonès</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La darrera versió de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; s'ha desactivat perquè necessita més permisos.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">No es pot accedir al fitxer.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versió SSL/TLS mínima admesa</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descarta</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Aquest servidor requereix un certificat per a l'autenticació i no ha acceptat el que ha enviat el
         navegador. Pot ser que el certificat hagi caducat o que el servidor no confiï en l'emissor.
@@ -2116,6 +2166,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Mètode d'introducció de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No s'ha pogut crear un directori per descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Creieu que aquesta extensió utilitzarà els privilegis de manera segura?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Quant a Smart Lock d'Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinacions recents</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Suprimir el compte</translation>
@@ -2130,6 +2181,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Es necessita més informació per completar la compra.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now per a Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Activa la sincronització mitjançant dades mòbils</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esborra</translation>
 <translation id="5260508466980570042">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Torneu-ho a provar.</translation>
@@ -2143,6 +2195,7 @@
 
         &lt;p&gt;Encara podeu configurar-lo mitjançant la línia d'ordres. Consulteu &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; per obtenir més informació sobre indicadors i sobre variables d'entorn.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir amb els convidats</translation>
+<translation id="1510200760579344855">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN"/> ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Seleccioneu un país</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permet que els serveis de Google accedeixin a la teva ubicació</translation>
@@ -2151,6 +2204,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Com que <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> encripta de manera segura totes les dades locals, heu d'introduir la contrasenya antiga ara per desbloquejar aquestes dades.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No s'ha trobat cap navegador compatible</translation>
+<translation id="3207960819495026254">S'ha afegit a les adreces d'interès.</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pàgina &amp;com a...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">S'ha cancel·lat l'autenticació mentre es connectava a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'administrador d'aquest compte requereix que sigui el primer compte que iniciï la sessió en una sessió amb inici de sessió múltiple.</translation>
@@ -2242,6 +2296,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Desinstal·la</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixa</translation>
+<translation id="5298363578196989456">L'extensió &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; no es pot importar perquè no és un mòdul compartit.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestiona el bloqueig de galetes...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloqueja i desbloqueja la pantalla</translation>
@@ -2255,6 +2310,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Afegit a les adreces d'interès.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Tria una altra carpeta...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Utilitza <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asíncron inserit</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2262,6 +2318,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Surt de la sessió de convidat</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restriccions de normes de certificats</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creació d'un mitjà de recuperació</translation>
+<translation id="5480254151128201294">El propietari ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Ubicació:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositiu desconegut</translation>
@@ -2273,9 +2330,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Executa sempre en aquest lloc</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Teclat francès</translation>
-<translation id="3438236210885146722">No hem pogut iniciar la sessió. L'inici de sessió ha fallat perquè no s'ha pogut recuperar la vostra adreça electrònica.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Canvieu la configuració relacionada amb la privadesa.</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (fora de procés)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) del dispositiu no són correctes.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ajusteu la data i l'hora a la secció &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; de l'aplicació &lt;strong&gt;Configuració&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Aquest vídeo no està disponible fora de línia.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmació del registre</translation>
@@ -2289,6 +2348,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Identificador de clau: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Mostres</translation>
 <translation id="8183644773978894558">En aquests moments hi ha una baixada d'incògnit en curs. Voleu sortir del mode d'incògnit i cancel·lar la baixada?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Contrasenyes desades de Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuaris</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Aquesta opció activa l'assistència experimental de Chromecast per a l'aplicació del reproductor de vídeo a ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Afegeix un motor</translation>
@@ -2328,6 +2388,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Indicació de data i hora</translation>
 <translation id="1493892686965953381">S'està esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configura Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Activa les promocions de registre de la visualització prèvia d'impressió</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restriccions bàsiques de certificats</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinàmic</translation>
@@ -2343,7 +2404,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Voleu utilitzar Adobe Reader com a lector de PDF predeterminat?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memòria privada</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> no està actualitzat.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revoca l'accés als dispositius</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Amb èxit</translation>
 <translation id="7639178625568735185">D'acord</translation>
 <translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation>
@@ -2384,6 +2444,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Amfitrió SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caràcter no vàlid: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Activar la detecció de proximitat de Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Xip d'origen</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> s'ha instal·lat remotament</translation>
 <translation id="542872847390508405">Esteu navegant com a convidat.</translation>
@@ -2449,6 +2510,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">El procés del connector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> s'ha bloquejat. Voleu reiniciar-lo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Inicia la sessió a aquest lloc com a: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> ppp</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Suprimeix tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, com si fos nou.</translation>
@@ -2476,6 +2538,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registres de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Aquesta marca fa que Chrome no sigui segur. Utilitzeu-la només si en teniu clar el funcionament. Tingueu en compte que la marca es pot suprimir sense avís previ. Si estan activats, els marcs amb un origen https poden utilitzar WebSockets amb un URL no segur (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualment no teniu connexió.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Aquest fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Romaja de hangul</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mesos</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punts de distribució de CRL</translation>
@@ -2483,6 +2546,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> està llest per completar la instal·lació</translation>
 <translation id="8142732521333266922">D'acord, sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Aquesta pàgina no té permís per accedir al micròfon.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Manteniu protegit el vostre <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock de Chrome necessita un bloqueig de pantalla al telèfon. &lt;a&gt;Més informació sobre com podeu protegir el telèfon&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Premeu <ph name="ACCELERATOR"/> per sortir.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Teclat eslovac</translation>
@@ -2490,6 +2555,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nom de la part EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Aquest idioma no té cap mètode d'entrada.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Excepcions d'ubicació geogràfica</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Quan estiguin activats, es farà servir un flux d'inici de sessió a Chrome basat en les visualitzacions web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informació del lloc</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           té problemes per accedir a la xarxa.
@@ -2511,6 +2577,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restringeix la depuració basada en GDB de l'aplicació de Native Client per URL o fitxer de manifest. La depuració basada en GDB de Native Client ha d'estar activada perquè aquesta opció funcioni.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Manteniu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloquejat quan el telèfon estigui desbloquejat i a prop.
+      Tingueu en compte que el Bluetooth s'activarà per a tots els dispositius compatibles de l'usuari <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> i s'enviarà informació sobre el maquinari a Google. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Al paquet de contingut</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Té accés permanent a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxer.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
@@ -2530,7 +2598,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Si feu servir un servidor intermediari...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">La darrera hora</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclat francès del Canadà</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Imprimeix amb el quadre de diàleg de: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Amaga l'URL a l'omnibox i mostra el nom d'amfitrió en un xip en què es pot fer clic.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">El servidor ha tancat la connexió sense enviar cap dada.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Activa l'opció de sol·licitud del lloc per a tauletes al menú de configuració.</translation>
@@ -2566,6 +2633,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa meridional</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributs del directori del subjecte del certificat</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Activa la directiva de memòria cau d'inactivitat durant la revalidació</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Cerca el telèfon</translation>
 <translation id="4087148366934348322">El carregador està actualitzat.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permet els elements</translation>
@@ -2574,7 +2642,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">El temps necessari perquè <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> s'iniciï completament</translation>
 <translation id="1503914375822320413">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Digueu &quot;Ok Google&quot; quan la pantalla estigui activada i desbloquejada.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Canvia...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">El rellotge està endarrerit</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicació amb aplicacions natives cooperatives</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualitzacions automàtiques per a tots els usuaris</translation>
@@ -2614,6 +2684,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Teclat desconegut</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobreescriu l'original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo en $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Es comunica amb <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositiu USB.</translation>
 <translation id="363903084947548957">Mètode d'entrada següent</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Fitxer zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Consulta el manifest.json</translation>
@@ -2630,6 +2701,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programari</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation>
+<translation id="8490896350101740396">S'han actualitzat les aplicacions de Quiosc següents: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Reinicieu el dispositiu per completar el procés d'actualització.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> errors.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
@@ -2655,6 +2727,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versió anterior</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom de l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Desactiva el flux del descompressor ZIP nou en funció de l'API del proveïdor de sistemes de fitxers.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Activa una configuració de Smart Lock que restringeix el desbloqueig només als moments en què el telèfon és molt a prop del dispositiu Chrome (aproximadament a l'abast de la mà).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Amplada predeterminada del mosaic</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Desactiva el renderitzador de programari 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Col·loca el Menú d'aplicacions al centre de la pantalla en posició horitzontal.</translation>
@@ -2667,6 +2741,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma part del certificat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Error de rellotge</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiàsing del text de LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Activa la inserció de l'script per a l'accessibilitat.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Mostra les opcions d'accessibilitat al menú del sistema</translation>
@@ -2688,6 +2763,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Servidors de noms de Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data i hora de la càrrega: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Activa el filtre SafeSites de l'usuari supervisat</translation>
 <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rebutjat la connexió.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">No permet que el menú d'aplicacions minimitzi una finestra si es fa clic en un element del menú d'aplicacions que només tingui associada una finestra activa.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agent de connector: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2698,6 +2774,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Accediu a les vostres pestanyes obertes a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Activa les opcions del menú del context de depuració, com ara Inspect Element, per als paquets d'aplicacions.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Mètode d'introducció de wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Activa l'API experimental de Gestor de credencials</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activeu les funcions d'accessibilitat per facilitar l'ús del dispositiu.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Càrregues de la pàgina</translation>
@@ -2716,6 +2793,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Mostra-ho a Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pàgines actuals</translation>
 <translation id="7846924223038347452">No teniu autorització per fer servir aquest dispositiu. Per obtenir el permís d'inici de sessió, contacteu amb el propietari del dispositiu.</translation>
+<translation id="725866823122871198">No s'ha pogut establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) de l'ordinador no són correctes.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak anglès</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Aquesta pàgina s'està traduint...</translation>
 <translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
@@ -2730,6 +2808,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Teclat letó</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Bloquejos del renderitzador</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Torna també a la versió instal·lada anteriorment de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Aquesta extensió és responsabilitat d'un gestor i no es pot eliminar.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Canvia a un altre usuari.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">L'opció de navegar per Internet estarà desactivada fins que no hagi finalitzat la prova de verificació de la inscripció empresarial.
         Podeu continuar utilitzant l'eina de diagnòstic que us mostrem aquí per resoldre els problemes amb la connectivitat.</translation>
@@ -2768,6 +2847,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no pot baixar aquest fons de pantalla.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">El servei de sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Aquesta pàgina té accés al micròfon.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Canvia la configuració del servidor intermediari...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voleu que <ph name="APP_NAME"/> comparteixi la vostra pantalla?</translation>
@@ -2777,6 +2857,7 @@
 <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Inscrit</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ahir</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Per configurar Smart Lock de Chrome, Google necessita comprovar la vostra identitat. Escriviu la contrasenya per començar.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteració (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Sincronització amb un controlador</translation>
@@ -2802,7 +2883,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predeterminada)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activeu la compatibilitat amb Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El xip de Trusted Platform Module (TPM) està desactivat o bé no és present.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmació de la càrrega nova</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Heu introduït un índex de pestanya no vàlid.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Heu de tenir una pantalla de bloqueig activada al telèfon Android per poder desbloquejar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/>. En cas contrari, haureu d'escriure la contrasenya.</translation>
@@ -2821,6 +2901,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirmeu la contrasenya:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipus fitxer descon.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Gestiona les extensions</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto girada a la posició inicial</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclat italià</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
@@ -2829,8 +2910,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat d'aquest lloc web, però no té cap registre públic d'auditoria.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscriu</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Les dades sense processar estan disponibles a través de Netlog. Consulteu l'ajuda per obtenir més detalls.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua des d'on ho vaig deixar</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2"/>. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Ús de la memòria privada</translation>
@@ -2886,7 +2965,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Trieu una foto per al compte</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestors de protocol</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">S'està fent la inscripció a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Activar l'element de desambiguació de l'enllaç</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Torna a iniciar la sessió...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Desactivació de DirectWrite</translation>
@@ -2911,6 +2992,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Assistència experimental de Chromecast per al reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Activa l'ús d'AV Foundation per capturar vídeo i controlar dispositius de vídeo a OS X 10.7 (o posteriors); si no s'activa, s'utilitzarà QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclat anglès</translation>
+<translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloqueja</translation>
 <translation id="1715941336038158809">El nom d'usuari o la contrasenya no són vàlids.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
@@ -2921,12 +3003,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuts</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Aquesta extensió pot estar malmesa. Torneu-la a instal·lar.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Premeu Ctrl + clic per reproduir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimitza</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pregunta si <ph name="HOST"/> vol accedir a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component no actualitzat</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminat</translation>
+<translation id="347719495489420368">Feu clic amb el botó dret per reproduir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Inicieu la sessió per tenir les pestanyes, les adreces d'interès, l'historial i altres opcions de configuració en tots els vostres dispositius.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Ara ja podeu bloquejar aquest dispositiu de manera remota sempre que vulgueu amb Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation>
@@ -2947,6 +3031,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID registrat</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clau privada (opcional): </translation>
+<translation id="8235141838561081489">Desactiva el quadre de diàleg &quot;Informació de les extensions&quot;</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Gosset</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualització</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Teclat de khmer</translation>
@@ -2958,7 +3043,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">S'està connectant amb <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina automàticament: chrome://network/?refresh=&lt;seg.&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">D'acord</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Aquest cadenat obert indica que el telèfon està desbloquejat i és a prop. Feu clic a la foto de perfil per entrar. Si el telèfon està bloquejat o no és a prop, es mostrarà una icona de bloqueig i haureu d'introduir la contrasenya.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no és actualment el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Aquesta pàgina conté elements dels llocs següents que fan el seguiment de la vostra ubicació:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vol compartir el contingut de la vostra pantalla amb <ph name="TARGET_NAME"/>. Trieu el que vulgueu compartir.</translation>
@@ -2967,6 +3051,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edita el motor de cerca</translation>
+<translation id="1202596434010270079">L'aplicació Quiosc s'ha actualitzat. Extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificat d'usuari ha de ser al maquinari.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El mode d'inscripció proporcionat no és compatible amb aquesta versió del sistema operatiu. Assegureu-vos que estigueu executant la darrera versió i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions que funcionen amb el mode desenvolupador poden malmetre el vostre ordinador. Si no sou desenvolupador, hauríeu de desactivar aquestes extensions per continuar protegit.</translation>
@@ -2994,6 +3079,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Aquesta pàgina es pot afegir al Menú d'aplicacions.</translation>
 <translation id="3075239840551149663">S'ha creat <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> com a usuari supervisat.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">El recurs sol·licitat ja no existeix, i no hi ha cap adreça de reenviament. Està previst que sigui una condició permanent.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Si desactiveu Smart Lock de Chrome, no podreu desbloquejar els dispositius Chrome quan tingueu el telèfon a l'abast. Hi haureu d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reinicieu el dispositiu per corregir aquest error.</translation>
@@ -3010,6 +3096,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Activa el Menú d'aplicacions. Després d'activar-lo, crea-hi dreceres del sistema operatiu.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">El vostre disc dur és ple. Deseu-ho en una altra ubicació o allibereu espai del disc dur.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">No podem establir la connexió amb el servidor de manera segura. És possible que aquest lloc web hagi funcionat anteriorment, però s'ha demostrat que la connexió a aquests llocs suposa riscos de seguretat per a tots els usuaris i, per la vostra seguretat, s'ha desactivat.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Aquesta opció desactiva la compatibilitat a WebRTC per descodificar seqüències de vídeo amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tots els fitxers i les dades locals associats amb l'usuari supervisat se suprimiran de manera permanent quan aquest usuari supervisat se suprimeixi. És possible que el gestor encara pugui veure els llocs web visitats i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentació</translation>
@@ -3018,6 +3105,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Baixada d'incògnit en curs</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Benvingut a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Llegir totes les dades dels llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom de plantilla de certificat de Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre dispositiu. Esteu segur que voleu continuar?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assegureu-vos que figuri el mateix codi al dispositiu.</translation>
@@ -3050,6 +3138,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Amaga els comptes</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensió.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignora autocomplete='off' (emplenament automàtic)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Baixades</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuració avançada de <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparar l'aplicació</translation>
@@ -3069,6 +3158,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Inverteix horitzontalment la imatge de la càmera</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliació</translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ex. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Activació única: escriviu la vostra contrasenya per activar Smart Lock. Amb Smart Lock, podreu desbloquejar Chromebook sense utilitzar cap contrasenya mitjançant el telèfon. Per modificar o desactivar aquesta funció, visiteu la configuració de Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Aquesta marca es pot utilitzar per activar la verificació que demostra que el contingut dels fitxers del disc per a les extensions de la botiga web coincideix amb el que s'esperava. Aquest element es pot utilitzar per activar aquesta funció si no s'ha activat de cap altra manera, però no es pot utilitzar per desactivar-la, perquè el programari maliciós podria alterar aquesta opció.</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accepta per al grup</translation>
@@ -3103,7 +3193,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Els connectors NPAPI no són compatibles.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID de la versió</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permetis que cap lloc web executi JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integrada</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volíeu anar a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encripta contrasenyes sincronitzades amb les vostres credencials de Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteració (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3115,6 +3204,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Si s'activa, el dibuix es fa en un procés diferent del procés principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'Aplicacions</translation>
 <translation id="1408803555324839240">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat nou. Assegureu-vos que heu iniciat la sessió correctament i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmació de Powerwash amb retorn a la versió anterior</translation>
 <translation id="8153607920959057464">No s'ha pogut mostrar aquest fitxer.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permet que tots els llocs enviïn missatges de tramesa automàtica en segon pla</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Xinès tradicional</translation>
@@ -3129,6 +3219,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Permet realitzar una implementació experimental de l'API de Gestor de credencials. No podem prometre que aquesta acció no revelarà les vostres contrasenyes a tots els llocs d'Internet. No activeu aquesta opció tret que sapigueu el que feu.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botó d'opció no seleccionat</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulari de sol·licitud del carregador per a alimentació del Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Activa la implementació experimental de barres de desplaçament superposades. Per animar les barres de desplaçament, activeu també la composició per subprocessos.</translation>
@@ -3159,9 +3250,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tasques</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Feu servir el telèfon Android per desbloquejar <ph name="DEVICE_TYPE"/>. No cal que torneu a escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">No connectada</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Mètode d'entrada de vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Activa les aplicacions efímeres experimentals amb enllaços</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Activa l'ajuda remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La targeta ha caducat. Comproveu-ne la data o introduïu una altra targeta.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
@@ -3184,7 +3277,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Continua permetent la baixada automàtica de diversos fitxers</translation>
 <translation id="1812631533912615985">No fixis les pestanyes</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Normalment, <ph name="SITE"/> utilitza l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE"/>, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. O bé un atacant està provant de fer-se passar per <ph name="SITE"/> o bé una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi ha interromput la connexió. De totes maneres, la vostra informació continua estant segura, perquè Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Configuració avançada...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Afegeix www. i .com i obre l'adreça</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat de l'organització <ph name="ORGANIZATION"/>, ubicada a <ph name="LOCALITY"/>, i es pot sotmetre a una auditoria pública.</translation>
@@ -3199,6 +3291,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Obre amb Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">No teniu prou llicències de programari per registrar aquest dispositiu. Contacteu amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creieu que veieu aquest missatge per error, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignoreu autocomplete='off' per als formularis que Chrome pugui emplenar automàticament amb dades de la targeta de crèdit o de l'adreça.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Activa l'API de MIDI web</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No s'ha pogut carregar el CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per a l'script de contingut.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mètode d'entrada anterior</translation>
@@ -3248,17 +3341,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Activa la navegació com a convidat</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Sembla que no teniu cap usuari supervisat per importar. Creeu-ne almenys un des d'un altre dispositiu per poder importar-lo aquí.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessió a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Quant al Sistema</translation>
 <translation id="4691088804026137116">No sincronitzis res</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Mètode d'entrada de xinès (ràpid)</translation>
 <translation id="368789413795732264">S'ha produït un error quan s'intentava escriure el fitxer: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Tornar a carregar l'aplicació</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Canvia el nom</translation>
 <translation id="6659213950629089752">L'extensió <ph name="NAME"/> ha fet zoom en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronització: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització...</translation>
-<translation id="2351266942280602854">Idioma i introducció</translation>
+<translation id="2351266942280602854">Idioma i introducció de text</translation>
 <translation id="291359987907040930">No es troba el telèfon Android. Assegureu-vos que sigui a prop i que estigui connectat a Internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimeix el marc...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corregeix l'ortografia automàticament</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cerca...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Deseu i protegiu la vostra informació amb Google Wallet.</translation>
@@ -3279,14 +3373,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serà visible quan les extensions puguin actuar a la pàgina actual.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">O bé, seleccioneu una xarxa nova</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No hi ha cap component instal·lat</translation>
+<translation id="986761196352057687">No es pot establir una connexió segura perquè aquest lloc fa servir un protocol no admès.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (obté els coixinets esperats, però no els executa)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatura de respostes OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Renderitzador delegat (també conegut com a Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Digueu &quot;Ok Google&quot; en una pestanya nova, &quot;google.com&quot; i &quot;Menú d'aplicacions&quot;.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Només podeu editar la configuració de l'usuari actual. Canvieu a aquest usuari per editar-ne la configuració.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error d'importació de l'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memòria compartida</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Identificador d'error <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock està quasi a punt</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Afegeix usuaris</translation>
@@ -3326,9 +3423,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Els comptes</translation>
 <translation id="163309982320328737">L'amplada inicial dels caràcters és completa</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Aquesta és la pàgina de la pestanya nova que volíeu?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">El telèfon amb Smart Lock ha canviat</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostra els detalls</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Només les connexions segures</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciïs</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
@@ -3351,10 +3450,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Activa la correcció ortogràfica automàtica</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> no està disponible</translation>
-<translation id="7984945080620862648">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE"/> perquè el lloc web ha enviat credencials barrejades que Chrome no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Si s'activa, es fa una cerca prèvia dels resultats de la cerca de la consulta que s'ha escrit a l'omnibox i es reutilitza la pàgina de base de la cerca prerenderitzada per confirmar les consultes de cerca (no només la consulta de cerca prèvia).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Més gran</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Lloc web per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Les galetes de: <ph name="DOMAIN"/> s'esborraran en sortir-ne.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclat:</translation>
@@ -3416,6 +3515,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipus de proveïdor:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Si teniu altres dispositius Chrome, se sincronitzaran automàticament perquè també es puguin desbloquejar des del telèfon Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gestiona la bateria</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
 <translation id="9066075624350113914">No s'han pogut mostrar algunes parts d'aquest document PDF.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Camí il·legal (absolut o relatiu amb &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3458,6 +3558,7 @@
     contacteu amb l'administrador de la xarxa per comprovar que el servidor
     intermediari funcioni. Si us sembla que no cal que utilitzeu un
     servidor intermediari, ajusteu la <ph name="LINK_START"/>configuració del servidor intermediari<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Més accions...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Finestra següent</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signatura de llista de confiança de Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Finestra per canviar l'hora</translation>
@@ -3549,13 +3650,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">L'operació de còpia ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">molt llarg</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Torna a iniciar Chrome en mode Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Les aplicacions del quiosc següents s'han actualitzat, reinicieu el dispositiu per completar el procés d'actualització: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error d'impressió</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocitat:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet no pot gestionar aquesta transacció.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilitza el tema Clàssic</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> es reiniciarà i es restablirà temporalment.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Canvieu el comportament de l'acció tàctil en desplaçar. &quot;touchcancel&quot; és l'opció que Chrome ha utilitzat fins ara; &quot;async-touchmove&quot; és el nou mode preferit.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Us donem la benvinguda al vostre Chromebook gestionat.
 
        Per acabar de configurar el dispositiu Chromebook, cal que inicieu la sessió amb el nom d'usuari que us hagi facilitat l'organització.
@@ -3677,6 +3779,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> es visualitza a pantalla completa i ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Esteu a punt de registrar aquest Chromebook a Google perquè es pugui localitzar el dispositiu remotament, esborrar-ne les dades i bloquejar-lo. Caldrà que el reinicieu. Voleu continuar?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Premeu Retorn quan hàgiu acabat</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opcions del corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprova el document ara</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciï</translation>
@@ -3693,6 +3796,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Si aquesta opció està activada, el text es renderitza amb els camps de distància signats en lloc de fer-ho amb màscares alpha de mapa de bits.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock de Chrome està activat.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Finalitza</translation>
 <translation id="756445078718366910">Obre una finestra del navegador</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La imatge petita</translation>
@@ -3702,6 +3806,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Suggeriment de contrasenya</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arxiu RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME"/> ja existeix. Canvieu-ne el nom i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Gestiona la configuració de Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posició:</translation>
@@ -3743,9 +3848,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Restableix la configuració de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment fent clic al símbol ? de la safata d'estat.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configura la versió de SSL/TLS mínima que es pot utilitzar en connectar als servidors HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">No s'ha pogut obtenir el perfil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Configuració de la introducció en pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Imprimeix mitjançant el diàleg de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Permet sempre JavaScript a <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versió de PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmació de la reactivació</translation>
@@ -3759,6 +3864,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configura automàticament</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> s'ha bloquejat manualment. Haureu d'introduir la contrasenya per desbloquejar-lo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmació de Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vol fer servir la ubicació del dispositiu.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mitjana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> actualitzat</translation>
@@ -3826,6 +3933,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Activat només per a visualitzacions PPP d'alt rendiment</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteració (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Heu d'estar connectat a Internet per desactivar Smart Lock, perquè aquesta opció se sincronitza amb el telèfon i amb altres dispositius. Connecteu-vos a una xarxa en primer lloc.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
 <translation id="904949795138183864">La pàgina web de <ph name="URL"/> ja no existeix.</translation>
@@ -3850,6 +3958,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Aquest lloc té un control complet dels dispositius MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confia en aquest certificat per identificar llocs web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation>
+<translation id="3627052133907344175">L'extensió requereix &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; amb &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; com a versió mínima, però només hi ha instal·lada la versió &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">El lloc web ha trobat un error mentre intentava recuperar <ph name="URL"/>.
         Pot ser que no estigui disponible a causa de tasques de manteniment o bé que estigui configurat de manera incorrecta.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
@@ -3860,8 +3969,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">La contrasenya que trieu es demanarà per restaurar aquest fitxer més endavant. Registreu-la en un lloc segur.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envia dades de seguiment del rendiment</translation>
 <translation id="7077829361966535409">La pàgina d'inici de sessió no s'ha pogut carregar amb la configuració de servidor intermediari actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Proveu de tornar a iniciar la sessió<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utilitzeu una <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>configuració de servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> diferent.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">No s'ha trobat el fitxer de manifest d'actualització extern del quiosc al llapis USB i no s'han pogut actualitzar les aplicacions del quiosc. Traieu el llapis USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es requereix reiniciar el dispositiu per poder-lo restablir amb Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Actualitzeu el bloqueig de pantalla del telèfon perquè es desactivi quan estigueu a prop. Amb Smart Lock de Chrome, desbloquejareu el telèfon més ràpid i, per tant, gaudireu d'una millor experiència amb el telèfon. &lt;a&gt;Quant a Smart Lock d'Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Aneu amb compte: és possible que aquesta funció tingui un comportament estrany.</translation>
 <translation id="7587809973037713780">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Inicis de prova</translation>
@@ -3882,6 +3991,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Teclat tàmil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Envia la ubicació de la pàgina per correu electrònic</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Activa la implementació experimental de Cache-Control: directiva d'inactivitat durant la revalidació. Això permet que els servidors especifiquin que alguns recursos es puguin revalidar en segon pla per millorar la latència.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradueix a: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Aquest compte de propietari ha de ser el primer compte amb la sessió iniciada en un inici de sessió múltiple.</translation>
@@ -3953,12 +4063,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Gira en el sentit con&amp;trari a les agulles del rellotge</translation>
 <translation id="345693547134384690">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferències...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - Temps restant: <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Hem rebut la notificació d'una impressora desconeguda.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error en carregar l'extensió</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No es pot desar perquè no hi ha prou permisos. Deseu-ho en un altre lloc.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ara, al vostre ordinador</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silencia la pestanya</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Imprimir el marc...</translation>
 <translation id="354211537509721945">L'administrador ha desactivat les actualitzacions</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Quan a la versió</translation>
 <translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation>
@@ -3979,7 +4091,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utilitza un URL de configuració automàtica</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">S'ha produït un error en iniciar la sessió.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Amb el vostre telèfon Android es pot desbloquejar de manera segura el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Desactivat per una política d'empresa)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">S'ha produït un problema en intentar imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -4032,7 +4143,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Cos de lletra:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pàgina</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Protegiu aquest telèfon per continuar</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Voleu que Google Chrome desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Fora de línia en aquest moment</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Rus</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
@@ -4117,6 +4229,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Si retireu el dispositiu mentre encara s'està utilitzant, es poden perdre dades. Espereu fins que hagi acabat l'operació i, a continuació, expulseu el dispositiu amb l'aplicació Fitxers.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extensió TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Tornar a carregar l'aplicació</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Més informació</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que heu seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmeu que voleu concedir a &quot;$1&quot; accés de lectura permanent en aquesta carpeta?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">L'aplicació <ph name="EXTENSION_NAME"/> s'ha instal·lat remotament.</translation>
@@ -4132,8 +4245,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">No s'ha pogut verificar el correu electrònic o la contrasenya. Proveu de connectar-vos primer a una xarxa.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Afegeix al Menú d'aplicacions</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
 <translation id="718827667662449283">Regne Unit</translation>
+<translation id="8623004009673949077">L'aplicació amb l'atribut del fitxer de manifest &quot;kiosk_only&quot; s'ha d'instal·lar al mode quiosc de Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escriviu aquest codi a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; per emparellar-lo:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Encara que hàgiu visitat aquest lloc web anteriorment, ara mateix no és segur. Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>detectat programari maliciós<ph name="END_LINK"/> recentment a <ph name="SITE"/>. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, cancel·la la instal·lació</translation>
@@ -4148,7 +4261,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixa aquesta pàgina a la pantalla d'inici...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Prova-la</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">llarg</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Controleu i consulteu els llocs web que aquesta persona visita des de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>. Les dades d'inici de sessió del vostre compte no estan actualitzades.</translation>
@@ -4197,13 +4309,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Permet sempre aquests connectors a <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostra dades de llocs i galetes</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Condensa la pàgina</translation>
-<translation id="1457977596032576624">No s'ha trobat cap aplicació del quiosc amb la versió més recent al llapis USB, no hi ha res per actualitzar. Traieu el llapis USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Es comunica amb <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositius USB.</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Aquest lloc no accepta Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permet que les aplicacions utilitzin l'API NaCl Socket. Només s'utilitza per provar connectors NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Gestors de protocols actius</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inicia la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de depuració NaCI</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Segur que voleu ignorar aquest avís? Aquest fitxer pot ser perjudicial. </translation>
 <translation id="1979444449436715782">Qualitat en reduir la mida de captura de pestanyes.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Pregunta de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
@@ -4218,6 +4329,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Si s'activa aquesta configuració, les aplicacions de quiosc es podran iniciar automàticament en iniciar el dispositiu.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotip de Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Activa la correcció automàtica del text mentre escriviu. El corrector ortogràfic síncron no és compatible amb aquesta funció.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">La sincronització amb Google Drive està desactivada de manera predeterminada en utilitzar les dades mòbils.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Confirmeu que voleu configurar aquest dispositiu com a dispositiu de Chromebox per a reunions?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informació de l'aplicació</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navegació per l'historial en desplaçar-s'hi per sobre</translation>
@@ -4232,8 +4344,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que comenci amb la lletra d'una unitat i no contingui cap unió, punt de muntatge o enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'aquestes característiques al vostre perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">S'instal·larà <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID"/>, és possible que abans calgui que <ph name="LINK_START"/>visiteu la pàgina d'inici de sessió de la xarxa<ph name="LINK_END"/>, que s'obrirà automàticament d'aquí a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">No s'ha pogut instal·lar el paquet perquè un dels processos d'utilitat ha fallat. Reinicieu Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Activa Ctrl + Alt + Maj + 8 per alternar el mode de maximització de TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Obre</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Activa la correcció automàtica en teclats físics</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> baixats</translation>
 <translation id="4643612240819915418">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
 <translation id="2791952154587244007">S'ha produït un error. L'aplicació de quiosc no es podrà iniciar automàticament en aquest dispositiu.</translation>
@@ -4290,6 +4404,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Obre l'enllaç amb...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Introdueix la clau de desbloqueig del PIN (PUK)</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instal·lacions</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revoca el permís <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="3129140854689651517">Cerca el text</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tradueix aquesta pàgina</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Amplia</translation>
@@ -4322,13 +4437,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Teclat espanyol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importa les adreces d'interès i la configuració...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'aquí a una estona.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Només desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE"/> quan el telèfon estigui a l'abast de la mà.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Obre com a pestanya fixada</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navega com a convidat</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Activat a les pàgines dels resultats de la cerca o en introduir contingut</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Busca</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Ajuda sobre el desbloqueig per a propietaris</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita una autorització.</translation>
 <translation id="743268637741709136">Desactiva la cerca per veu al Menú d'aplicacions. Si està desactivada, l'usuari no podrà fer cerques per veu.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francès</translation>
@@ -4339,6 +4455,7 @@
 <translation id="676327646545845024">No tornis a mostrar el diàleg per a tots els enllaços d'aquest tipus.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Introdueix <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> a l'URL on s'han de mostrar els termes de cerca.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Pàgines amb cerca exclosa més visitades</translation>
 <translation id="4839303808932127586">De&amp;sa el vídeo com a...</translation>
 <translation id="317583078218509884">La nova configuració dels permisos del lloc es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Gira la pantalla</translation>
@@ -4359,11 +4476,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Allunya la pantalla</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Llegir l'historial de navegació</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Aquesta extensió no requereix cap permís especial.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Excepcions de dispositius multimèdia</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualització de llista</translation>
 <translation id="146000042969587795">S'ha bloquejat aquest marc perquè inclou contingut no segur.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Mètode d'entrada d'escriptura manual per al japonès</translation>
-<translation id="6246682469547953431">S'ha completat l'actualització de les aplicacions del quiosc des del llapis USB. Traieu-lo del dispositiu.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Obrir fitxers baixats</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4377,6 +4494,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">S'ha produït un problema en enumerar les impressores. Pot ser que algunes impressores no s'hagin registrat correctament a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sessió iniciada en aquests moments</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Si torneu a introduir la contrasenya podreu iniciar la sessió fora de línia.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">D'acord, gràcies</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pàgina que busques utilitzava informació que vas introduir. Tornar a aquesta pàgina podria provocar una repetició de qualsevol acció realitzada. Vols continuar?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Mostra la taxa de fotogrames real d'una pàgina, en fotogrames per segon, quan l'acceleració per maquinari és activa.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Amaga la informació avançada</translation>
@@ -4445,6 +4563,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> ha verificat la identitat de l'organització <ph name="ORGANIZATION"/>, ubicada a <ph name="LOCALITY"/>, però no té registres públics d'auditoria.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Mètode d'entrada de hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="4265682251887479829">No trobeu el que esteu cercant?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
@@ -4458,14 +4577,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Paraula següent</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Atura el connector</translation>
 <translation id="7904402721046740204">S'està autenticant</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilitza l'historial d'entrada</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tanca les pestanyes</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleccioneu un o diversos fitxers</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>detectat programari maliciós<ph name="END_LINK"/> recentment a <ph name="SITE"/>. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un distribuïdor conegut de programari maliciós.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation>
 <translation id="421017592316736757">Heu d'estar en línia per accedir a aquest fitxer.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>%, <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> per completar la càrrega</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloquejat</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Permès per la política</translation>
 <translation id="3925247638945319984">No teniu registres de WebRTC capturats recentment.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Estem esperant a realitzar una investigació de DNS.</translation>
@@ -4480,6 +4602,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elements...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instal·la Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Desactiva</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Canvia automàticament a mitja amplada</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hongarès</translation>
@@ -4489,6 +4612,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">El dispositiu d'emmagatzematge té una capacitat de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB amb una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
 <translation id="4707302005824653064">El gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) pot revisar-ne l'ús i l'historial a chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Activa el quadre d'ajuda ampliat que es mostra en les pantalles tàctils quan es toca per error més d'un enllaç a l'hora.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Error)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document de Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Bloqueigs (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4536,7 +4660,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Canvia el monitor principal</translation>
 <translation id="497490572025913070">Vores de la capa de renderització composta</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Voleu recuperar el programari maliciós?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Im&amp;primeix...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">No hi ha cap connector disponible per mostrar aquest contingut.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. L'administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">L'administrador controla l'accés al micròfon.</translation>
@@ -4568,11 +4691,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Bateria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punt i coma</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Teclat maltès</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat únic</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Bàltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuració</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Executa (prova d'obtenir els coixinets i els executa si té èxit)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Gestioneu les contrasenyes de manera remota al |compte de Google|.</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Heu introduït una clau de desbloqueig del PIN (PUK) incorrecta massa vegades. La vostra targeta SIM s'ha desactivat de manera permanent.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">S'està llegint el fitxer...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dades de diagnòstic del sistema</translation>
@@ -4645,11 +4770,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN"/>, però el servidor ha presentat un certificat no vàlid.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">F&amp;inestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Veiem que heu demanat un carregador de substitució.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE"/> diu:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositius més.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclat devanagari (fonètic)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Permet l'ús de llistes visibles per enregistrar les ordres dels llenços 2D. Això permet que la rasterització dels llenços 2D s'efectuï en un procés diferent.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">El servidor per a <ph name="URL"/> ha trigat massa temps a respondre. Pot ser que estigui sobrecarregat.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Aquesta pestanya utilitza la càmera o el micròfon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilitza el tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmació de l'eliminació</translation>
@@ -4661,7 +4786,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Cerca actualitzacions i aplica-les</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajusta...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> ja no existeix.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revoca l'accés al fitxer</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Mètode d'entrada de la matriu</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestiona la configuració de la baixada...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">S'ha produït un error en l'inici de sessió automàtic.</translation>
@@ -4766,6 +4890,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Acció necessària per establir la connexió</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Navegar d'incògnit no amaga la vostra activitat de navegació a la vostra empresa, al proveïdor de serveis d'Internet i als llocs web que visiteu.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document de Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Teclat virtual automàtic</translation>
 <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d'empresa:</translation>
@@ -4968,7 +5093,6 @@
 <translation id="815491593104042026">L'autenticació ha fallat perquè s'ha configurat per utilitzar un URL no segur (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contacteu amb l'administrador.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> ara es mostrarà a la Consola d'administració.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vaja! Ha fallat alguna cosa en inscriure aquest dispositiu. Torneu-ho a provar o contacteu amb el vostre representant d'assistència.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">To&amp;rna a carregar l'aplicació</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Afegeix una ubicació...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finès</translation>
@@ -4978,6 +5102,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">El fitxer ja existeix</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permet que tots els llocs baixin diversos fitxers automàticament</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">El telèfon Android està massa lluny de <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Apropeu-lo per entrar-hi.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Gestors</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fixis les pestanyes</translation>
@@ -4986,6 +5111,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Adreça d'interès</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Esborra les galetes i altres dades dels llocs i dels connectors en tancar el navegador</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Obrir sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="5941864346249299673">El nombre de bytes llegits a la xarxa</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Torna a provar la baixada</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Obre-ho en una &amp;finestra d'incògnit</translation>
@@ -5061,6 +5187,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si enteneu els riscos que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar aquest lloc infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Afegeix una persona...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Sobre Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripció de l'extensió</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ara aquesta pàgina es mostra a pantalla completa.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efecte de desplaçament fins al final</translation>
@@ -5085,6 +5212,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Addició d'impressores</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per obtenir aquest fitxer s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE"/> de dades mòbils.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Cap suggeriment</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Desactiva el quadre de diàleg Informació sobre les extensions perquè no s'iniciï des de la pàgina chrome://extensions (canvia a la versió anterior del quadre de diàleg).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclat persa</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error d'importació del certificat del servidor</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Selecciona adreces d'interès</translation>
@@ -5096,7 +5224,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Més informació</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">S'ha trobat un fitxer de manifest d'actualització externa del quiosc que no és vàlid al llapis USB i no s'han pogut actualitzar les aplicacions del quiosc. Traieu el llapis USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostra a Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuració avançada</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desactiva ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
@@ -5116,6 +5243,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">S'ha desactivat l'inici de sessió múltiple en aquesta sessió a causa d'un usuari.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Sol·licitud d'ús compartit de la pantalla de <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Si reinicieu Chrome en mode envoltant, les aplicacions de Chrome es tancaran i es tornaran a iniciar.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">El vostre sandbox és adequat.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instal·lis</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Té accés permanent a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositiu.</translation>
@@ -5221,6 +5349,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Tria frases de darrere sense moure el cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La pàgina d'inici és la pàgina Pestanya nova</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviï el so d'&quot;Ok Google&quot; (així com el so que es produeix uns segons abans) a Google</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Accepta les connexions d'ajuda remotes amb aquest dispositiu mitjançant l'aplicació d'escriptori remot de Chrome</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="7844992432319478437">S'està actualitzant la diferència.</translation>
@@ -5318,6 +5447,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mostra’n més...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom comú (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Molt gran</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Accés a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxers desats a l'ordinador</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desconnectat</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjecte</translation>
 <translation id="2817861546829549432">En activar l'opció de no seguiment, s'inclourà una sol·licitud amb el trànsit de navegació. Que tingui efecte o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web us mostrin anuncis que no estan basats en altres llocs web que heu visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les vostres dades de navegació per, per exemple, millorar la seguretat, proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions sobre els seus llocs web i generar estadístiques d'informes.</translation>
@@ -5353,7 +5483,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Canvia el PIN de la targeta SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Paquets d'activació</translation>
 <translation id="8636666366616799973">El paquet no és vàlid. Detalls: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Activa la creació d'usuaris des del gestor de perfils</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua bloquejant les galetes</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línia d'ordres</translation>
@@ -5403,6 +5532,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memòria de JavaScript </translation>
 <translation id="6398765197997659313">Surt del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> no se sol baixar i podria ser perillós.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Envia'm notificacions al telèfon cada vegada que Smart Lock desbloquegi <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquia del certificat</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funcions experimentals de visualització del mètode d'introducció</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index f68df99..fe875d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="1155759005174418845">Katalánská klávesnice</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Všechny údaje byly zašifrovány pomocí hesla účtu Google ze dne
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Řeč</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Aktivuje podporu posouvání virtuální klávesnice.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Aktivuje experimentální úsporný režim pro obsah periferního pluginu.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Zadat adresu URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">U přihlášených uživatelů je vyžadováno heslo, protože u jednoho nebo více uživatelů je toto nastavení zapnuto.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Když je váš telefon odemknutý a nachází se poblíž, můžete zařízení otevřít pouhým kliknutím na svou fotku. Stav funkce Smart Lock znázorňuje ikona zámku. Další informace zobrazíte, když na ní umístíte kurzor. Chcete-li tuto funkci změnit nebo vypnout, přejděte do &lt;a&gt;nastavení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Pokud kliknete na tuto ikonu, můžete toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> ručně zamknout. Příště jej budete muset odemknout zadáním hesla.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Rozšíření <ph name="EXTENSION"/> bude moci číst a zapisovat obrázky, videa a zvukové soubory v zaškrtnutých složkách.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Uvozovky</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Jejda, přihlášení se nezdařilo. Přihlášení selhalo, protože se nepodařilo načíst podrobnosti účtu.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Povolit experimentální funkci, díky které se zobrazení Centra zpráv po odstranění oznámení vždy posune nahoru</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
@@ -72,7 +75,7 @@
 <translation id="8208216423136871611">Neukládat</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Čas pro operaci vypršel.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Severské jazyky</translation>
-<translation id="1160536908808547677">Při přiblížení se k tomuto výseku připojí prvky s pevným umístěním a přizpůsobené posuvníky.</translation>
+<translation id="1160536908808547677">Při přiblížení se k tomuto viewportu připojí prvky s pevným umístěním a přizpůsobené posuvníky.</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Povolit metaznačku viewport</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Dosud nenačteno</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon aktuálně není k dispozici. <ph name="BEGIN_LINK"/>Spravovat mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Složky</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME"/> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Smazat také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Připojení k hostiteli
         <ph name="HOST_NAME"/>
         bylo přerušeno, protože došlo ke změně síťového připojení.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizováno</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ve výchozím nastavení ignorovat stav funkce CapsLock a zadávat malá písmena</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Za účelem testování deaktivovat úpravy souborů systému Office pro Dokumenty, Tabulky a Prezentace</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Prozkoumat stránku na &amp;pozadí</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schéma dvojité abecedy Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">V zájmu své bezpečnosti zkontrolujte údaje o platební kartě.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nejste přihlášeni</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integrovaná</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Soubor</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Smažete-li certifikát serveru, bude server opět prověřován běžnými bezpečnostními kontrolami a bude od něj vyžadován platný certifikát.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Pro vývojáře: Pro volání rozhraní Wallet API metody requestAutocomplete() používat službu sandbox.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Nechte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> odemknuté, když máte odemknutý i telefon Android, který se nachází poblíž. Heslo zadávat nemusíte. Další informace</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveru se nepodařilo soubor najít.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> se nepodařilo načíst stránku, protože odezva serveru <ph name="HOST_NAME"/> byla příliš dlouhá. Webové stránky možná nejsou v provozu nebo máte potíže s připojením k internetu.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezdrátové sítě</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Došlo ke změně telefonu pro funkci Smart Lock. Chcete-li funkci Smart Lock v tomto zařízení aktualizovat, zadejte heslo. Příště budete moci zařízení otevřít pouhým kliknutím na fotku.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Deaktivuje filtrování oken zobrazených v režimu přehledu zadáním textu.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Zrušit</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Než vytvoříte dozorovaného uživatele, musí v zařízení existovat alespoň jeden účet.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Deaktivovat podporu hardwarového kódování videa pro platformu Cast Streaming</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustit prohlídku</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Získejte k souborům přístup odkudkoli, dokonce i v režimu offline.<ph name="MARKUP_2"/>    Soubory na Disku Google jsou aktuální a dostupné z libovolného zařízení.<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>Mějte své soubory v bezpečí.<ph name="MARKUP_5"/>    Vaše soubory jsou bezpečně uloženy na Disku Google bez ohledu na to, co se stane s vaším zařízením.<ph name="MARKUP_6"/>
@@ -250,6 +255,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Ověření ovladače hardwaru systému Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Umožňuje aktivovat filtrování SafeSites pro dozorované uživatele.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatická detekce</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potvrzení stahování</translation>
@@ -303,11 +309,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Povolit použití rozhraní Mac OS X AVFoundation API namísto rozhraní QTKit</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Soubor nebo adresář se nepodařilo nalézt.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript – výstraha</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Znovu spustit Chrome v moderním režimu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Přepnuli jste na kanál <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">K bezpečnému odemknutí tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> použijte telefon Android. Není potřeba znovu zadávat heslo.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Následující stránka nereaguje/stránky nereagují. Můžete počkat, až budou reagovat, nebo je můžete zrušit.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát serveru ještě není platný.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Nabídka obsahuje skrytá rozšíření</translation>
@@ -322,6 +327,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           a klikněte na tlačítko
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Deaktivovat nový proces rozbalování souborů ZIP</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Přidat vyhledávač</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Pokud chcete aplikacím umožnit, aby synchronizovaly nastavení a poskytovaly jiné personalizované služby, přihlaste se pomocí účtu Google.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">K serveru nelze získat přístup.</translation>
@@ -357,9 +363,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Aktivuje experimentální verzi spouštěče aplikací.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Dozorovaný uživatel se pomocí tohoto hesla bude přihlašovat. Vyberte proto bezpečné heslo a nezapomeňte je s daným uživatelem prodiskutovat.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Paměť</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nelze použít ke kontrole pravopisu</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chat s tímto člověkem</translation>
 <translation id="6460423884798879930">U klienta, který již byl dříve připojen, bude aktivována možnost odeslání dodatečných ověřovacích údajů v počátečním paketu SYN, což zvyšuje rychlost zahájení odesílání dat.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bavte se! Jsme tu pro vás.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazilská klávesnice</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopírování...</translation>
@@ -391,7 +399,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Výchozí vyhledávač</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Úplné opětovné načtení</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vlastního hesla pro synchronizaci.</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Probíhá aktualizace aplikací veřejného terminálu z jednotky USB, prosím čekejte. Jednotku USB neodpojujte.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Odpověď ze serveru obsahovala duplicitní záhlaví. Tento problém je obvykle způsoben nesprávnou konfigurací webových stránek nebo proxy serveru. Opravit jej může pouze správce webu nebo proxy serveru.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
@@ -414,6 +421,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Společnosti Google a HP se souhlasem a za dohledu organizace CPSC a dalších regulačních úřadů stahují z trhu originální nabíječku zařízení HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Důležité informace ohledně zařízení HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Povolit nový vzhled lišty rozšíření</translation>
+<translation id="554255992331574958">Umožňuje aktivovat nový editor IME pro korejštinu, který vychází z modulu HMM služby Nástroje pro zadávání textu Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Také řídí, která stránka se zobrazí, když kliknete na tlačítko Domovská stránka nebo budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">V současnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimentální rozhraní API rozšíření</translation>
@@ -423,7 +431,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Pokud nevíte, co dělat, obraťte se na svého správce sítě.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Přihlásit jiný účet</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Zakázat ignorování parametru autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">O funkci Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutí klepnutím</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Přístup na webovou stránku byl odepřen.</translation>
@@ -444,7 +451,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blokováno ve výchozím nastavení</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Pokud si nepamatujete heslo, můžete pokračovat, přijdete však o místní údaje. Načtou se pouze synchronizovaná nastavení a údaje.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy server protokolu FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Nastavit</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Aktivovat experimentální implementaci plynulého posunu.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Reset nastavení</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnice (TIS 820-2531)</translation>
@@ -473,7 +479,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Změnit fotku</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Vytváření média pro obnovení operačního systému bylo zrušeno.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Hlas</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tato aplikace nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Pokud je tato možnost aktivní, modul vykreslení deleguje skládání na prohlížeč a oba průchody skládání budou sloučeny.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Aktivuje experimentální spouštění dočasných aplikací pomocí hypertextových odkazů. Například odkaz na stránku podrobností aplikace v Internetovém obchodě Chrome ve výsledcích vyhledávání Google uživatele nepřesměruje na stránku podrobností, ale namísto toho aplikaci spustí.</translation>
@@ -486,6 +491,7 @@
 <translation id="8879284080359814990">Zobrazit jako &amp;kartu</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/> má potíže s přístupem do sítě.<ph name="PRODUCT_NAME"/> Příčinou může být brána firewall nebo antivirový software, které chybně považují aplikaci <ph name="LINE_BREAK"/> za útočníka v zařízení a zabraňují jí připojit se k internetu.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Zko&amp;ntrolovat prvek</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Adresář rozšíření nelze přesunout do profilu.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
@@ -517,8 +523,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook se pomocí sítě <ph name="NETWORK_NAME"/> nemůže připojit k internetu. Zkuste prosím jinou síť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Další informace<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation>
+<translation id="872728358380751743">Tato možnost deaktivuje podporu kódování videostreamů pomocí hardwaru platformy Cast Streaming.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikace: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Toto heslo a všechna |uložená hesla Google| můžete bezpečně používat z libovolného prohlížeče.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Jejda, zdá se, že k přístupu na tuto stránku nemáte oprávnění.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
@@ -529,6 +535,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Výchozí režim čínštiny je zjednodušená čínština</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Aktivovat název a ikonu profilu Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnice (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Funkce Smart Lock není k dispozici</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> není šifrované.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation>
@@ -550,6 +557,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16:9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Když je váš telefon odemknut a je poblíž, lze se přihlásit pouhým kliknutím. V opačném případě se zobrazí ikona uzamčení a bude nutné zadat heslo.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odeslat <ph name="BEGIN_LINK1"/>informace o systému<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba při stahování</translation>
@@ -630,7 +638,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejština</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
-<translation id="85957690655669315">Pouze související adresy URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav připojení:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Zobrazené metriky</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nelze najít absolutní cestu k adresáři, který chcete zabalit.</translation>
@@ -672,7 +679,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Aktualizovat přístupové heslo synchronizace</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Styl zadávání mezer</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Změnit obrázek</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nenabízet přihlášení</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Vítá vás Disk Google!</translation>
@@ -691,6 +697,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Název skupiny:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Povolit všem webům spouštět JavaScript (doporučeno)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Umožňuje uživateli snadno zálohovat obsah do cloudu.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalánská klávesnice</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Pokud je to možné, bude posunovatelný obsah prvku umístěn do překryvné vrstvy, aby bylo posouvání rychlejší.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Příprava</translation>
@@ -703,6 +710,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Blokovat přístup k mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="488785315393301722">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="820854170120587500">Služba Bezpečné prohlížení Google nedávno na webu <ph name="SITE"/> zjistila phishing. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishingové weby<ph name="END_LINK"/> se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvojtečka</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
@@ -723,6 +731,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Čekání na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nová dodací adresa...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Čekejte prosím… Probíhá aktualizace terminálové aplikace. Nevyjímejte jednotku USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktivovat klepnutí třemi prsty na touchpad</translation>
 <translation id="555746285996217175">Uzamknout/vypnout</translation>
 <translation id="744859430125590922">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
@@ -740,7 +749,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metoda zadávání tamilštiny (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Váš telefon Android nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je poblíž.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce získat přístup do vašeho počítače.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tyto soubory na Disku dosud nejsou sdíleny</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -763,12 +771,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Je možné, že jste web v minulosti navštívili, avšak nyní není bezpečný. Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE"/> nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zjistila malware<ph name="END_LINK"/>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, který je distribucí malwaru známý.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin zablokován</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Přístup k <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> souboru uloženému v počítači</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Hesla a formuláře</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Zakázat minimalizaci poličky kliknutím</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Normální</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Rozšířená nastavení synchronizace...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Vyřešit pravopisné chyby pomocí webové služby</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Šifrování PKCS #1 SHA-384 s RSA</translation>
@@ -786,6 +796,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Soubory cookie a jiná data webů</translation>
 <translation id="4299729908419173967">portugalština (Brazílie)</translation>
 <translation id="375841316537350618">Stahování skriptu proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Funkce bude aktivována při příštím odemčení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Díky funkci Smart Lock dokáže váš telefon toto zařízení odemknout bez nutnosti zadání hesla. Aby bylo možné funkci Smart Lock aktivovat, bude zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Aktivací této možnosti povolíte webovým aplikacím přístup k rozšířením WebGL, které jsou stále ve stavu konceptu.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlížeče</translation>
@@ -889,6 +900,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Sledovat režim vstupu</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Počítač je dodáván s integrovanou knihovnou RLZ prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ přiřadí značku, která slouží k vyhodnocení vyhledávání a využití prohlížečů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>, které pocházejí z konkrétní propagační kampaně. Tato značka není jedinečná a neumožňuje osobní identifikaci. Tyto značky jsou někdy v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME"/> uváděny v dotazech ve Vyhledávání Google.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Ruská fonetická klávesnice (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Zkontrolujte nabíječku</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Tuto zprávu již nezobrazovat.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Ano, chápu</translation>
@@ -905,6 +917,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Sledovat</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Správa spotřebitelů</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Vypnutí funkce Smart Lock pro Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Při zavření prohlížeče vymazat soubory cookie a ostatní data webů a pluginů</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Umožňuje uživateli požádat o stránky pro tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pro tablety. Pokud je vybrána tato možnost, řetězec „user agent“ se změní tak, aby signalizoval tablet. Na aktuální kartě se pak načte webový obsah optimalizovaný pro tablety.</translation>
@@ -924,6 +937,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Povolit navázání nebo nové zahájení přerušených stahování pomocí položky Pokračovat v kontextové nabídce.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivovat rozšíření WebGL ve stavu konceptu</translation>
 <translation id="7684540948112007255">stáhnout několik souborů</translation>
+<translation id="451101589066313380">Aktivovat úsporný režim pro pluginy</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Spouštění</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">K žádným rozšířením nejsou přiřazeny klávesové zkratky.</translation>
@@ -937,7 +951,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Nepovolovat žádným webům odesílání nabízených zpráv</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Zkuste deaktivovat předvídání akcí sítě</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cíle zástupců</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="6780439250949340171">spravovat jiná nastavení</translation>
+<translation id="204622017488417136">V zařízení bude obnovena předchozí verze prohlížeče Chrome. Budou odstraněny všechny uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Roztáhnout</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
@@ -956,6 +972,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(výchozí)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Tento server nemohl prokázat, že patří do domény <ph name="DOMAIN"/>. Platnost jeho bezpečnostního certifikátu vypršela. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. Hodiny ve vašem počítači jsou aktuálně nastaveny na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to správně? Pokud ne, měli byste čas v počítači opravit a poté tuto stránku načíst znovu.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Když se stránku nepodaří načíst a v prohlížeči je k dispozici neaktivní kopie stránky, zobrazí se uživateli tlačítko k načtení této neaktivní kopie.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odebrat...</translation>
@@ -980,7 +997,7 @@
 <translation id="5609231933459083978">Aplikace je pravděpodobně neplatná.</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="6667102209320924827">Deaktivovat barevnou kalibraci obrazovky.</translation>
-<translation id="5945992478690277605">Aktivovat virtuální výsek pro gesto stažení prstů</translation>
+<translation id="5945992478690277605">Aktivovat virtuální viewport pro gesto stažení prstů</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finská klávesnice</translation>
 <translation id="9040185888511745258">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
@@ -988,6 +1005,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licence obsahu</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verzi protokolu HTTP použitou v požadavku.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Vaše karty, záložky, historie a další nastavení se synchronizují s vaším účtem Google a budou k dispozici ve všech vašich zařízeních.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Tato stránka se pokouší načíst skripty z neověřených zdrojů.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nelze přidávat aplikace, rozšíření a uživatelské skripty z tohoto webu.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opakovat přidání</translation>
@@ -1012,6 +1030,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokovat položky</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Automaticky blokovat (zablokovaný plugin lze kdykoli ručně spustit)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Počet položek: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tento typ souboru není podporován. Navštivte prosím Internetový obchod Chrome, kde najdete aplikaci, ve které lze otevřít tento typ souboru.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
@@ -1027,6 +1046,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Zná polohu zařízení</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Výjimky pluginů</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
 <translation id="283278805979278081">Vyfotit.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Povoleno ve výchozím nastavení</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation>
@@ -1037,6 +1057,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="ENGINE"/> nebo adresu URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovat vše</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(spuštěno automaticky)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktivuje přepínač karty přístupnosti pro platformu Android.</translation>
@@ -1049,6 +1070,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnice (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Stránka je nyní zobrazena na celou obrazovku a chce deaktivovat ukazatel myši.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Případy, kdy došlo ke změně verze <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Název zařízení</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Bylo přijato několik různých záhlaví Location. Toto je z důvodu         ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Momentálně používáte přístupové heslo. Pokud jste je zapomněli, můžete synchronizaci resetovat a vymazat data ze serverů společnosti Google pomocí Panelu Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nenalezeno</translation>
@@ -1088,7 +1110,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Chcete instalovat tyto aplikace?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnout tato oznámení</translation>
-<translation id="409504436206021213">Nenačítat</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
@@ -1109,6 +1130,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Rómadži</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skrýt ikonu oznámení</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Vítejte ve službě Chromebox pro videokonference</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="348620396154188443">Povolit všem webům zobrazovat oznámení na ploše</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
@@ -1188,6 +1210,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Na webové adrese <ph name="URL"/> se nepodařilo nalézt žádnou webovou stránku.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nelze získat přístup k síti.</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Vygenerované heslo bylo uloženo. Toto heslo i ostatní <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> můžete zobrazit v libovolném prohlížeči.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Nindža</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
@@ -1223,12 +1246,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Ve vašem účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> by mohla:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Stahování je dokončeno.</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Bylo přijato několik různých záhlaví Content-Length. Toto je z důvodu ochrany proti útokům rozdělujícím odpověď HTTP zakázáno.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Výchozí nastavení vyhledávání</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatek místa</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Vytisknout &amp;rám...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">dánština</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinská Amerika</translation>
@@ -1281,16 +1304,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Americká klávesnice (mezinárodní)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Záloha SSLv3 byla schopna komunikovat se serverem pomocí metody handshake, avšak zálohy SSLv3 již nepodporujeme z důvodu nových útoků na tento protokol. Server je nutné aktualizoval, aby podporoval protokol TLS minimálně verze 1.0 (ideálně verze 1.2).</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Aktivací této možnosti zabráníte webům v přístupu k rozhraní WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Pokud je tato zásada zapnuta, správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome má nedostatek paměti.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Obnovit změněná nastavení aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">K funkci Smart Lock se momentálně nelze připojit. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Identifikační údaje sítí Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Aktivovat režim automatického opětovného načtení po přechodu z režimu offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznámá chyba.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Lupa: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1317,6 +1342,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii prohlížení</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/> tento kód PIN:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nebyly nalezeny žádné stažené soubory.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknout, když se ukazatel myši zastaví.</translation>
 <translation id="953345106084818179">Požádat o povolení</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Dáme se do toho</translation>
@@ -1327,6 +1353,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Pokud jste tyto změny provádět nechtěli, můžete obnovit svá předchozí nastavení.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnice (sorání) s anglickým rozložením</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Nabízet automatické přihlášení na weby Google pomocí tohoto účtu</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nelze získat přístup k síťové knihovně</translation>
@@ -1346,11 +1373,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Výjimky obrázků</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Použít alternativní rozložení poličky</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google do tohoto telefonu odeslal oznámení. Připomínáme, že díky rozhraní Bluetooth může zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> zůstat odemčené až na vzdálenost 30 metrů. V případě potíží tuto funkci můžete &lt;a&gt;dočasně vypnout&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Zobrazit jiný telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hesla nesouhlasí.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pouze výběr</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktivuje novou nabídku avatarů. V kombinaci s novou správou profilů zobrazuje nabídku avatarů nové správy profilů. V opačném případě zobrazuje nabídku avatarů s novým vzhledem a starými funkcemi a také kartu v horní části obrazovky, která uživateli nabízí vyzkoušení nového rozhraní správy profilů.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Umožňuje aktivovat automatické opravy vstupu fyzické klávesnice pro anglickou (USA) klávesnici, které během psaní na fyzické klávesnici mohou zobrazovat návrhy.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Aktivuje procesy přihlášení do Chromu založené na webovém zobrazení. Tento příznak přepíše příznak aktivace čistě webového přihlášení.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
 <translation id="508794495705880051">Přidat novou platební kartu...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
@@ -1402,14 +1434,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Kliknutím na Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Potvrzuji, že nechci požádat o bezplatnou výměnu nabíječky.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Chtěli bychom ověřit, zda nepoužíváte některou z původních nabíječek.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Některá nastavení mohla být bez vašeho vědomí změněna.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Médium pro obnovení je připraveno. Nyní je můžete ze systému odstranit.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvořit nového dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">Vy&amp;tisknout rám...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konzole &amp;JavaScriptu</translation>
-<translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Zadávání japonštiny Google (pro japonskou klávesnici)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Využití CPU</translation>
@@ -1419,11 +1452,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Přesouvání souboru <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL"/> byla blokována</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Hledat, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bylo smazáno</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Média</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Související adresy URL a vyhledávání na webu Google.cz</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslechnout si</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Probíhá přenos...</translation>
@@ -1440,6 +1473,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&amp;edávače...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Povoluje spuštění rozšíření na adresách URL typu chrome://, pokud rozšíření toto povolení výslovně vyžadují.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metoda zadávání dat</translation>
+<translation id="418179967336296930">Ruská fonetická klávesnice (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkám používat experimentální funkce jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovat vyhledávače...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Načtěte tuto webovou stránku znovu</translation>
@@ -1462,6 +1496,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Aktivovat podporu události synchronizace rozhraní ServiceWorker na pozadí</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Umožní Googlu pomoci vám se vzdáleným uzamčením, vymazáním nebo vyhledáním zařízení.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Nastavení funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klíč</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
@@ -1507,6 +1542,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britská klávesnice</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda zadávání čínštiny (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Funkci Smart Lock se nepodařilo ověřit váš účet. Chcete-li zařízení otevřít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Připojit soubor:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul – 3 sady (bez klávesy Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Tato stránka byla přeložena.</translation>
@@ -1570,6 +1606,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Máte potíže s připojením?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lotyština</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odinstalace</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny jdou napřed</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webu</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Soubor ve spravovaných umístěních nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím nastavení umístění stažených souborů a zkuste to znovu.</translation>
@@ -1578,9 +1615,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Pokud je tato zásada povolena, uživatelské rozhraní obnovení relace se zobrazí v bublině (namísto na informační liště).</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbalit seznam</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Chcete-li pokračovat, zaškrtněte všechna políčka.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Povolit příkaz „Ok Google“ z libovolné obrazovky, když je obrazovka zapnutá a odemknutá.</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Aktivuje experimentální jednodušší prostředí hostované aplikace.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Toto heslo i ostatní <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> můžete zobrazit v libovolném prohlížeči.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Vypínání</translation>
@@ -1648,6 +1685,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Komprimování...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonymní</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Přepis (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
@@ -1676,11 +1714,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Přepnout mezi režimem plné a poloviční šířky interpunkce</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> můžete odemknout také pomocí telefonu <ph name="PHONE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Obnovit změněná nastavení aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Aktuální tapetu nastavila aplikace <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nové nastavení vstoupilo v platnost, pravděpodobně bude nutné načíst stránku znovu.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Funkce Smart Lock pro Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žádný výběr</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metoda zadávání vietnamštiny (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnice s rozšířeným rozložením</translation>
@@ -1748,6 +1788,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Další pokyny naleznete v e-mailu odeslaném na adresu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepálská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Obsahuje podnabídku</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Položka č. 2 v poličce</translation>
@@ -1770,10 +1811,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Vzor názvu hostitele</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Přísně vynutit (pokud nelze načíst hodnoty hash, dojde k selhání)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Název protokolu</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klient a server nepodporují společnou verzi protokolu SSL nebo šifrovací sadu. Většinou k tomu dochází, když server vyžaduje podporu protokolu SSLv3, který byl odstraněn.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuální verze</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problémy s aktualizací?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Je nutné zadat jedinečné klíčové slovo nebo nezadávat nic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky přesunout kurzor na další znak</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Byl nalezen neplatný soubor manifestu externí aktualizace terminálové aplikace. Aktualizace terminálové aplikace se nezdařila. Vyjměte jednotku USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Umožňuje aktivovat automatickou implementaci virtuální klávesnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME"/> sdílela vaši obrazovku a zvukový výstup?</translation>
@@ -1802,12 +1846,14 @@
         Probíhá pokus o diagnostiku problému...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravděpodobně zastaralý.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Váš telefon Android nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul – 3 sady (finální)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vyjmout</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Neplatný název</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Aktivovat nový editor IME korejštiny</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Oznámení o captive portálech</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Zapnout kanál IPC založený na technologii Mojo pro moduly vykreslení</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpečeného zařízení</translation>
@@ -1825,7 +1871,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Opakovat smazání</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu načíst?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Vy&amp;hledat v <ph name="SEARCH_ENGINE"/> '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Probuzení z nečinnosti</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Aktualizovat plugin...</translation>
@@ -1882,6 +1927,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Zaregistrovat Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Povolit synchronizaci spouštěče aplikací</translation>
+<translation id="5370819323174483825">Načíst &amp;znovu</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certifikát serveru byl zamítnut.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínská klávesnice</translation>
@@ -1918,6 +1964,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Požadované schéma URI není podporováno.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Doporučení: Nastavte si funkci Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME"/> min</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Server má slabý dočasný veřejný klíč protokolu Diffie–Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Vyhledat ve slovníku</translation>
@@ -1926,6 +1973,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Tento plugin lze spustit pouze v tradičním rozhraní systému Windows.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Aktivací této možnosti povolíte vykreslování prvků s pevným umístěním do samostatných překryvných vrstev. Aby tento způsob vykreslování fungoval, musejí tyto prvky vytvořit také kontexty vrstev.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Obrazovka <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME"/> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polská klávesnice</translation>
@@ -1934,6 +1982,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Byla zjištěna změna sítě.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Experimentální efekt ukončení posouvání v reakci na vertikální posunutí za okraj.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Změna kanálu bude použita později.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> bude odemknuto, když se poblíž bude nacházet váš telefon Android a bude odemčený.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Srbská klávesnice</translation>
 <translation id="201192063813189384">Při čtení dat z mezipaměti došlo k chybě.</translation>
@@ -1948,7 +1997,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Chcete toto heslo uložit?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Švýcarská klávesnice</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivovat automatickou aktualizaci</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Vše zobrazit navrchu</translation>
@@ -1972,6 +2020,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Žádný místní soubor protokolu není k dispozici.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Až příště toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> odemknete, funkce Smart Lock se aktualizuje a vy jej budete moci otevřít pouhým kliknutím na svoji fotku.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na účet vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí účtu vlastníka. Počítač se restartuje za 30 sekund.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátování je dokončeno</translation>
@@ -1980,6 +2029,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britská klávesnice s rozložením Dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Sdílet tuto síť s ostatními uživateli</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: kliknutím upravte</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Zobrazení tlačítka vyhledávání v omniboxu</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rozlišení:</translation>
@@ -2038,7 +2088,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Nabíjení baterie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrilice</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nyní ne</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Zakázat ve Správci hesel ignorování parametru autocomplete='off' pro formuláře obsahující hesla.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Znovu načíst (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Jejda, zřejmě došlo k potížím s vašimi identifikačními údaji. Zkontrolujte, zda jste přihlášeni správně, a zkuste to znovu.</translation>
@@ -2052,7 +2101,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlížeče</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
 <translation id="229702904922032456">Platnost kořenového nebo zprostředkujícího certifikátu vypršela.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Načíst &amp;znovu</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="172612876728038702">Nastavování modulu TPM. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Číst a měnit všechna data v zařízení a na navštívených webech</translation>
@@ -2093,6 +2141,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Zobrazit tlačítko</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Přečtené bajty</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Aktivovat zálohování v cloudu</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Jeho bezpečnostní certifikát byl zřejmě vydán podvodně. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Smazat při ukončení</translation>
@@ -2105,6 +2154,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Nastavení zadávání japonštiny</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Nejnovější verze rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> byla zakázána, protože vyžaduje další oprávnění.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">K souboru nelze získat přístup.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimální podporovaná verze protokolu SSL/TLS</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tento server vyžaduje pro ověření certifikát a nepřijal certifikát odeslaný prohlížečem. Buď vypršela platnost vašeho certifikátu, nebo server nedůvěřuje jeho vydavateli. Můžete zkusit akci opakovat s jiným certifikátem, máte-li jej. Jinak musíte získat platný certifikát od jiného vydavatele.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Právě teď</translation>
@@ -2124,6 +2174,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Metoda zadávání textu tradiční Pchin-jin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepodařilo se vytvořit adresář pro rozbalení: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Důvěřujete tomuto rozšíření, že bude tato oprávnění využívat bezpečně?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">O funkci Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedávné cíle</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation>
@@ -2138,6 +2189,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Aby bylo možné dokončit nákup, je třeba zadat další údaje.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chytré karty Google pro Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktivní)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Aktivovat synchronizaci pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
@@ -2151,6 +2203,7 @@
 
         &lt;p&gt;Konfiguraci můžete provést pomocí příkazového řádku. Další informace o příznacích a proměnných prostředí zobrazíte zadáním příkazu: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Sdílet s hosty</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Vyberte prosím zemi</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Povolit službám Google přístup k údajům o poloze</translation>
@@ -2159,6 +2212,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Protože <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> veškerá vaše lokálně uložená data bezpečně šifruje, je nyní k odemčení těchto dat nutné zadat staré heslo.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Přidáno do záložek</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/> bylo zrušeno ověření.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správce tohoto účtu vyžaduje, aby se tento účet v relaci multiprofilu přihlásil jako první.</translation>
@@ -2250,6 +2304,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Odinstalovat</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Rozšíření <ph name="IMPORT_NAME"/> nelze importovat, protože se nejedná o sdílený modul.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovat blokování souborů cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Uzamknutí a odemknutí obrazovky</translation>
@@ -2263,6 +2318,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Otevřít obrázek v nové kartě</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Byla přidána záložka!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Použít telefon <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Integrovaný asynchronní klient DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2270,6 +2326,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Odhlásit hosta</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení operačního systému</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Toto zařízení uzamkl vlastník.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Umístění:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznámé zařízení</translation>
@@ -2281,9 +2338,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Spustit vždy na tomto webu</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Francouzská klávesnice</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Jejda, přihlášení selhalo. Přihlášení se nezdařilo, protože nelze načíst vaši e-mailovou adresu.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Změnit nastavení související s ochranou soukromí</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (mimo proces)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Datum a čas upravte v aplikaci &lt;strong&gt;Nastavení&lt;/strong&gt; v sekci &lt;strong&gt;Obecné&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Toto video není k dispozici v režimu offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nemůže určit nebo nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrzení registrace</translation>
@@ -2297,6 +2356,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzory</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Probíhá anonymní stahování. Chcete anonymní režim ukončit a stahování zrušit?</translation>
+<translation id="871476437400413057">hesla uložená Googlem</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Uživatelé</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Tato možnost povoluje experimentální podporu Chromecastu pro aplikaci Přehrávač videa v systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Přidat nový vyhledávač</translation>
@@ -2336,6 +2396,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Časové razítko</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Nastavit funkci Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Povolit propagaci registrace v náhledu tisku</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamické</translation>
@@ -2351,7 +2412,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Použít Adobe Reader jako výchozí prohlížeč souborů PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastaralý.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Zrušit přístup k zařízení</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspěšně provedeno</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Mám to!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation>
@@ -2391,6 +2451,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Aktivovat zjištění blízkosti funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Pole původu</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> bylo nainstalováno vzdáleně</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prohlížíte si web jako host</translation>
@@ -2456,6 +2517,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> selhal. Restartovat?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Přihlásit se na tento web jako uživatel: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odebere všechny uživatelské účty a resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na tovární nastavení.</translation>
@@ -2483,6 +2545,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Při použití tohoto příznaku Chrome není bezpečný. Použijte jej pouze v případě, že rozumíte tomu, co dělá. Upozorňujeme, že tento příznak může být bez ohlášení odebrán. Pokud je tento příznak aktivován, rámce s adresou se schématem https mohou používat připojení WebSocket s nezabezpečenými adresami URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Tento soubor může poškodit váš počítač.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Měsíce</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
@@ -2490,6 +2553,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je připraven dokončit instalaci.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Přístup této stránky k vašemu mikrofonu je zablokován.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Za účelem zabezpečení vašeho zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> funkce Smart Lock pro Chrome vyžaduje, abyste v telefonu používali zámek obrazovky. &lt;a&gt;Postup zabezpečení telefonu&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Režim ukončíte stiskem klávesy <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovenská klávesnice</translation>
@@ -2497,6 +2562,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Název strany EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žádné metody zadávání</translation>
 <translation id="733186066867378544">Výjimky geografické polohy</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Je-li tento příznak aktivován, bude použit proces přihlášení do Chromu založený na webovém zobrazení.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informace o stránkách</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           má potíže s přístupem do sítě.
@@ -2518,6 +2584,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Omezuje ladění aplikace Native Client založené na technologii podle vzoru adresy URL souboru manifestu. Aby tato možnost fungovala, musí být aktivováno ladění aplikace Native Client založené na technologii GDB.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Telefon odemkněte a umístěte poblíž, poté odemkněte také zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>.
+Ve všech zařízeních kompatibilních s účtem <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> bude zapnuto rozhraní Bluetooth a některé informace o hardwaru budou odeslány do Googlu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">V balíčku obsahu</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Aplikace má trvalý přístup k <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> souboru.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
@@ -2537,7 +2605,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Pokud používáte proxy server...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Poslední hodina</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadská francouzská klávesnice</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Tisknout pomocí dialogového okna služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>…</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Skryje v omniboxu adresu URL a místo ní zobrazí název hostitele a klikatelné pole.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server ukončil spojení, aniž by odeslal jakákoli data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Povolí v nabídce nastavení možnost vyžádání stránek pro tablety.</translation>
@@ -2573,6 +2640,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Jihoevropské jazyky</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributy adresáře subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Aktivovat direktivu mezipaměti stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Najděte svůj telefon</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Vaše nabíječka je bezpečná.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Povolit položky</translation>
@@ -2581,7 +2649,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Čas potřebný k úplnému spuštění <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odemčená.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Změnit...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny se zpožďují</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Ověřeno</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavit automatické aktualizace pro všechny uživatele</translation>
@@ -2621,6 +2691,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Přepsat originál</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Komunikace s <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> zařízením USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archiv ZIP</translation>
 <translation id="703469382568481644">Zobrazit soubor manifest.json</translation>
@@ -2637,6 +2708,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovat</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Byly aktualizovány následující terminálové aplikace: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Chcete-li proces aktualizace dokončit, restartujte zařízení.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Chyby: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
@@ -2662,6 +2734,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Předchozí verze</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Název záložky</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Umožňuje deaktivovat nový proces rozbalování souborů ZIP na základě rozhraní API poskytovatele systému souborů.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Umožňuje aktivovat nastavení funkce Smart Lock, které omezuje fungování odemčení jen na případ, kdy se telefon nachází velmi blízko zařízení Chrome (přibližně na vzdálenost paže).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Výchozí šířka dlaždice</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Deaktivovat 3D softwarový rasterizér</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Umístí spouštěč aplikací doprostřed obrazovky s orientací na šířku.</translation>
@@ -2674,6 +2748,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Nyní ne</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Není součástí certifikátu&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Chyba hodin</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiasing textu na displeji LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Povolit vkládání skriptů pro usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Zobrazit možnosti usnadnění přístupu v nabídce systému</translation>
@@ -2695,6 +2770,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Názvové servery Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Další informace<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahráno <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Přidat stránku do záložek...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Aktivovat filtr SafeSites dozorovaných uživatelů</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server odmítl připojení.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Po kliknutí na položku poličky, ke které je přidruženo jen jedno okno, které je již aktivní, nebude polička toto okno minimalizovat.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2705,6 +2781,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Používejte právě otevřené karty na všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktivuje možnosti v kontextové nabídce (například Zkontrolovat prvek) u zabalených aplikací.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metoda zadávání textu Wu-pi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Aktivovat experimentální rozhraní Credential Manager API</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivuje funkce usnadnění přístupu pro snazší používání zařízení.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> deaktivovala váš ukazatel myši.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Načítání stránek</translation>
@@ -2723,6 +2800,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Zobrazit v Nástrojích pro vývojáře</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nemáte oprávnění k použití tohoto zařízení. Chcete-li získat oprávnění k přihlášení, kontaktujte vlastníka zařízení.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nelze navázat, protože máte v počítači nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Britská klávesnice – Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Probíhá překlad této stránky...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
@@ -2737,6 +2815,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lotyšská klávesnice</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Selhání modulu vykreslení</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Také obnovit předchozí nainstalovanou verzi aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Toto rozšíření je spravováno a nelze jej odstranit.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Dokud nebude dokončena kontrola ověření registrace do podnikové sítě, je procházení internetu zakázáno.
 Zde poskytnutý diagnostický nástroj na řešení problémů s připojením však lze i přesto použít.</translation>
@@ -2775,6 +2854,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tuto tapetu stáhnout nemůže.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Služba synchronizace není pro vaši doménu k dispozici.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tato stránka používá váš mikrofon.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Změna nastavení proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikace <ph name="APP_NAME"/> sdílela vaši obrazovku?</translation>
@@ -2784,6 +2864,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Zaregistrováno</translation>
 <translation id="2489428929217601177">z posledního dne</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chcete-li nastavit funkci Smart Lock pro Chrome, Google musí ověřit vaši identitu. Nejprve proto zadejte heslo.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Přepis (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Spárování s ovladačem</translation>
@@ -2809,7 +2890,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Předvolba)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktivuje podporu modulu Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM je zakázán nebo chybí.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Potvrdit opětovné načtení</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irsko</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Aby telefon Android mohl odemykat toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>, musí v něm být povolena obrazovka uzamčení. Jinak budete muset zadat heslo.</translation>
@@ -2828,6 +2908,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Neznámý typ souboru</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Spravovat rozšíření</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Zrcadlové obrácení fotky vráceno zpět</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italská klávesnice</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Odebráno</translation>
@@ -2836,8 +2917,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identita této webové stránky byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>, ale neexistují žádné veřejné záznamy stránky.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zaregistrovat</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Nezpracovaná data jsou dostupná prostřednictvím služby NetLog. Další informace naleznete v nápovědě.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovat tam, kde jste přestali</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2"/>. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Využití soukromé paměti</translation>
@@ -2893,7 +2972,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Zvolte obrázek účtu</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Aktivovat vyskakovací bublinu pro výběr odkazu</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Přidat tuto stránku do záložek...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Deaktivace rozhraní DirectWrite</translation>
@@ -2918,6 +2999,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Experimentální podpora Chromecastu pro Přehrávač videí</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Povolí v systému OS X 10.7 a novějších verzích použití rozhraní AV Foundation pro záznam videa a sledování videozařízení. V jiných případech bude použito rozhraní QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britská klávesnice</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokovat</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
@@ -2928,12 +3010,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Toto rozšíření mohlo být poškozeno. Zkuste je nainstalovat znovu.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Chcete-li plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/> přehrát, klikněte na něj se stisknutou klávesou CTRL.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST"/> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="252219247728877310">Součást nebyla aktualizována</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentka</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation>
+<translation id="347719495489420368">Chcete-li plugin <ph name="PLUGIN_NAME"/> přehrát, klikněte na něj pravým tlačítkem.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Přihlaste se do svých karet, záložek, historie a dalších nastavení ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Pomocí Správce Chrome můžete toto zařízení kdykoli vzdáleně uzamknout.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
@@ -2954,6 +3038,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Deaktivovat dialogové okno s informacemi o rozšíření</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualizace</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmérská klávesnice</translation>
@@ -2965,7 +3050,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Připojování k síti poskytovatele <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Hotovo</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Tato ikona otevřeného zámku znázorňuje, že je váš telefon odemknut a nachází se poblíž. Stačí kliknout na profilovou fotku a můžete zařízení začít používat. Pokud je váš telefon uzamčen nebo je daleko, zobrazí se ikona zámku a budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> není v současnosti váš výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tato stránka obsahuje prvky z následujících webů, které sledují vaši polohu:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Aplikace <ph name="APP_NAME"/> chce sdílet obsah vaší obrazovky se stránkou <ph name="TARGET_NAME"/>. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
@@ -2974,6 +3058,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="872451400847464257">Upravit vyhledávač</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Terminálová aplikace byla aktualizována. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Uvedený režim registrace není touto verzí operačního systému podporován. Zkontrolujte prosím, zda máte spuštěnou nejnovější verzi, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
@@ -3001,6 +3086,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Tuto stránku lze přidat do Spouštěče aplikací</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Vytvořili jste dozorovaného uživatele <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Požadovaný zdroj již neexistuje a není k dispozici ani adresa přesměrování. Tento stav je pravděpodobně trvalý.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Pokud funkci Smart Lock pro Chrome vypnete, zařízení Chrome se již nebude odemykat, když u sebe budete mít telefon. Budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Chcete-li chybu opravit, restartujte prosím zařízení.</translation>
@@ -3017,6 +3103,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turečtina</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Aktivuje spouštěč aplikací. Po aktivaci vytvoří zástupce operačního systému na spouštěč aplikací.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nelze navázat zabezpečené spojení se serverem. Je možné, že tento web dříve fungoval, nyní se však ukázalo, že připojení k takovýmto webům představuje bezpečnostní riziko pro všechny uživatele. Pro účely vašeho zabezpečení byl tento web zakázán.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Tato možnost deaktivuje podporu rozhraní WebRTC k dekódování datových proudů videa pomocí hardwaru platformy.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Po odebrání dozorovaného uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. Navštívené weby a nastavení tohoto dozorovaného uživatele může správce i nadále zobrazit na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
@@ -3025,6 +3112,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Probíhá anonymní stahování</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Vítá vás <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Čtení veškerých dat na navštívených webových stránkách</translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšíření, aplikace a motivy mohou poškodit vaše zařízení. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zkontrolujte, zda se na zařízení zobrazuje stejný kód.</translation>
@@ -3057,6 +3145,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignore autocomplete='off' (Automatické vyplňování)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Stažené soubory</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Opravit aplikaci</translation>
@@ -3076,6 +3165,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Otočit obrázek vodorovně</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="2249605167705922988">např. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Jednorázová aktivace: Funkci Smart Lock aktivujete zadáním hesla. Díky této funkci dokážete tento Chromebook odemknout pomocí svého telefonu, bez nutnosti zadání hesla. Chcete-li funkci změnit či deaktivovat, přejděte do nastavení Chromebooku.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Pomocí tohoto příznaku můžete zapnout ověřování, že soubory rozšíření z internetového obchodu uložené na disku mají předpokládaný obsah. Funkci lze tímto způsobem zapnout, pokud nebyla již dříve zapnutá, avšak nelze ji vypnout (jinak by tímto nastavením mohl neoprávněně manipulovat malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">GB</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Přijmout pozvání pro skupinu</translation>
@@ -3110,7 +3200,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pluginy NPAPI nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID sestavení</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nepovolovat spouštění JavaScriptu žádnému webu</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integrovaná</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Přepis (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3122,6 +3211,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Pokud je příznak aktivní, probíhá vykreslování v samostatném vlákně (namísto hlavního vlákna).</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Jejda! Vytváření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Potvrďte obnovení pomocí funkce Powerwash a návrat k předchozí verzi aplikace</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Soubor nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Povolit všem webům odesílání nabízených zpráv na pozadí</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Tradiční čínština</translation>
@@ -3136,6 +3226,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prohlížeč</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Aktivuje experimentální implementaci rozhraní Credential Manager API. Existuje riziko, že tato implementace odhalí vaše hesla všem webům na celém internetu. Tuto zásadu aktivujte, pouze pokud víte, co děláte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nezvolený přepínač</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulář žádosti o výměnu nabíječky zařízení HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.</translation>
@@ -3166,9 +3257,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Odemkněte toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> pomocí svého telefonu Android. Není potřeba znovu zadávat heslo.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metoda zadávání vietnamštiny (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Aktivovat experimentální dočasné aplikace, na které lze odkazovat</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Aktivovat vzdálenou asistenci</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Platnost karty vypršela. Zkontrolujte datum nebo zadejte novou kartu.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo platební karty</translation>
@@ -3191,7 +3284,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">I nadále povolovat automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Odepnout karty</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Web <ph name="SITE"/> běžně vaše informace chrání šifrováním. Když se Chrome k webu <ph name="SITE"/> pokusil připojit nyní, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. Buď se za web <ph name="SITE"/> pokouší vydávat nějaký útočník, nebo bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena vydavatelem <ph name="ISSUER"/> a je veřejně auditovatelná.</translation>
@@ -3206,6 +3298,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Otevřít v aplikaci Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatečný počet softwarových licencí k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Funkce Ignore autocomplete='off' pro formuláře, které může Chrome pomocí Automatického vyplňování vyplnit údaji o platební kartě nebo adrese.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Aktivovat rozhraní Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
@@ -3255,17 +3348,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Povolit prohlížení v roli hosta</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O systému</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nesynchronizovat nic</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metoda zadávání čínštiny (zrychlená)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo k chybě při pokusu o zápis souboru: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Obsah této stránky byl přiblížen pomocí rozšíření <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte přístupové heslo pro synchronizaci...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
 <translation id="291359987907040930">Váš telefon Android nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda jej máte u sebe a zda je online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Vytisknout &amp;rám...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automaticky opravovat pravopis</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Najít...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">S Peněženkou Google ušetříte a navíc ochráníte své osobní údaje.</translation>
@@ -3285,14 +3379,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Nebo vyberte novou síť</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nejsou nainstalovány žádné komponenty</translation>
+<translation id="986761196352057687">Bezpečné připojení nelze navázat, protože tento web používá nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Spouštět (načíst očekávané hodnoty hash, ale nevynucovat je)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegovaný modul vykreslení (neboli Übercompositor)</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“ na nové kartě, na stránkách google.com a ve Spouštěči aplikací.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Nastavení můžete upravovat pouze u aktuálního uživatele. Chcete-li upravit nastavení pro tohoto uživatele, přepněte na něj.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba při importu certifikační autority</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Sdílená paměť</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID selhání <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Funkce Smart Lock je téměř připravena</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Přidat uživatele</translation>
@@ -3332,9 +3429,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
 <translation id="163309982320328737">Výchozí šířka znaků je Plná</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Zobrazit podrobnosti</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vždy otevír&amp;at soubory tohoto typu</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Pouze zabezpečená spojení</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartovat</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
@@ -3357,10 +3456,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktivovat automatickou opravu pravopisu</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> není dostupná</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Pokud je tato zásada zapnuta, budou se předběžně načítat výsledky vyhledávání pro dotaz zadaný do omniboxu a předem vykreslená základní stránka vyhledávání se znovu použije k odeslání všech vyhledávacích dotazů (nikoli pouze dotazu předběžného načtení).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Větší</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojáře</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavení tapety...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Soubory cookie ze stránek <ph name="DOMAIN"/> budou smazány při ukončení relace.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klávesnice:</translation>
@@ -3423,6 +3522,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Druh poskytovatele:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Omezená IP adresa:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Pokud máte další zařízení Chrome, budou automaticky synchronizována, aby je bylo také možné odemknout telefonem Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Spravovat spotřebu</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Části tohoto dokumentu PDF nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Neplatná cesta (absolutní nebo relativní s „..“): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3465,6 +3565,7 @@
    se obraťte na administrátora sítě a ujistěte se, zda funguje.
    Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
    upravte svá <ph name="LINK_START"/>nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Další akce...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Další okno</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Posunout časové okno</translation>
@@ -3557,13 +3658,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopírování se nezdařilo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">velmi dlouhé</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Spustit Chrome znovu v režimu Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Následující aplikace veřejného terminálu byly aktualizovány: <ph name="UPDATED_APPS"/>. K dokončení procesu aktualizace restartujte zařízení.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tisk se nezdařil</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Rychlost:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Nabídka Aplikace</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Peněženka tuto transakci nemůže zpracovat.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použít klasický motiv</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Pomocí tohoto nastavení můžete změnit chování události klepnutí při posouvání zobrazení. Původně se v Chromu používalo chování „touchcancel“. Nově je preferováno „async-touchmove“.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Vítejte ve spravovaném Chromebooku!
 
         Nastavení tohoto Chromebooku dokončíte přihlášením pomocí uživatelského jména, které vám bylo přiděleno vaší organizací.
@@ -3685,6 +3787,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je nyní na celé obrazovce a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Chystáte se toto zařízení zaregistrovat na Google za účelem aktivace možnosti vzdáleného vyhledání, smazání a uzamčení zařízení. Tato akce bude vyžadovat restart. Opravdu chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokončení stiskněte klávesu Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Nastavení &amp;kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Zkontrolovat dokument</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
@@ -3701,6 +3804,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otevřít všechny záložky v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Pokud je tato možnost aktivována, bude se text vykreslovat pomocí polí orientované vzdálenosti (namísto bitmapových masek alfa).</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Funkce Smart Lock pro Chrome je nyní zapnuta.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smluvní podmínky</translation>
@@ -3710,6 +3814,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Návrh hesla</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archiv ve formátu RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME"/> již existuje. Přejmenujte jej a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Spravovat nastavení Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovat</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozice:</translation>
@@ -3751,9 +3856,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Obnovit změněná nastavení prohlížeče <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Užijte si své zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Máte nějaké dotazy? Kdykoliv můžete zobrazit nápovědu kliknutím na tlačítko „?“ na stavovém panelu.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Umožňuje nakonfigurovat minimální verzi protokolu SSL/TLS, který lze použít při připojování k serverům HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil nelze načíst.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Nastavení zadávání Pinyinu</translation>
-<translation id="992779717417561630">Vytisknout pomocí dialogového okna služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Verze PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Potvrdit opětovnou aktivaci</translation>
@@ -3767,6 +3872,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovat automaticky</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> bylo uzamčeno ručně. K jeho odemčení je nutné zadat heslo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Potvrdit obnovení pomocí funkce Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">Web <ph name="URL"/> chce použít polohu vašeho zařízení.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medián</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> aktualizován</translation>
@@ -3833,6 +3940,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Aktivováno pouze pro monitory s vysokou hodnotou DPI.</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Přepis (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Chcete-li funkci Smart Lock vypnout, musíte být online, protože toto nastavení je synchronizováno do telefonu a ostatních zařízení. Nejdříve se prosím připojte k síti.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
 <translation id="904949795138183864">Stránky na adrese <ph name="URL"/> již neexistují.</translation>
@@ -3857,6 +3965,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Tento web má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klíče subjektu</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME"/> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION"/>, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Při načítání adresy <ph name="URL"/> narazily stránky na chybu.
         Na této adrese možná právě probíhá údržba stránek, nebo jsou stránky chybně nakonfigurovány.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
@@ -3867,8 +3976,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení souboru. Bezpečně je uschovejte.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Přihlašovací stránku se pomocí aktuálního nastavení proxy serveru nepodařilo načíst. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Zkuste se prosím přihlásit znovu<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, nebo použijte jiné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Na jednotce USB se nepodařilo nalézt soubor manifestu externí aktualizace veřejného terminálu. Aktualizace aplikací veřejného terminálu se nezdařila. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Než bude možné zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash, je třeba ho restartovat.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Aktualizujte zámek obrazovky telefonu, aby se vypnul, když budete poblíž. Telefon se odemkne rychleji a funkce Smart Lock pro Chrome bude fungovat plynuleji. &lt;a&gt;O funkci Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobí</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testovací spouštění</translation>
@@ -3889,6 +3998,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilská klávesnice (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Umístění stránky e-mailu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, že lze z důvodu zlepšení latence u některých zdrojů provést opětovné ověření na pozadí.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Přeložit do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
@@ -3960,12 +4070,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otevřít o&amp;brázek na nové kartě</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – zbývá <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Přijato upozornění na neznámou tiskárnu.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Při načítání rozšíření došlo k chybě</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nelze uložit kvůli nedostatečným oprávněním. Uložte prosím soubor do jiného umístění.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nyní na počítači</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
+<translation id="4059285154003114015">Vy&amp;tisknout rám...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
@@ -3986,7 +4098,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Použít adresu URL automatické konfigurace</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podepisování</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba přihlašování.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Váš telefon Android může bezpečně odemykat zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktivováno podnikovými zásadami)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
@@ -4039,7 +4150,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Velikost písma:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Chcete-li pokračovat, zabezpečte telefon.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Přejete si, aby aplikace Google Chrome uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Momentálně offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
@@ -4122,6 +4234,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Pokud zařízení odeberete během používání, může dojít ke ztrátě dat. Počkejte prosím na dokončení operace a poté zařízení odpojte pomocí aplikace Soubory.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Rozšíření TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup ke čtení této složky?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME"/> byla nainstalována vzdáleně.</translation>
@@ -4137,8 +4250,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste se nejdříve připojit k síti.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Přidat do Spouštěče aplikací</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
 <translation id="718827667662449283">Spojené království</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplikace s atributem manifestu kiosk_only je třeba nainstalovat v režimu veřejného terminálu systému Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ zadejte tento kód:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Je možné, že jste web v minulosti navštívili, avšak nyní není bezpečný. Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE"/> nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zjistila malware<ph name="END_LINK"/>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ne, zrušit</translation>
@@ -4153,7 +4266,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Vyzkoušet</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">dlouhé</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>
@@ -4203,13 +4315,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Zobrazit soubory cookie a data webů</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Na jednotce USB nebyly nalezeny žádné nové verze aplikací veřejného terminálu. není co aktualizovat. Vyjměte jednotku USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Tento web nepřijímá karty Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Umožňuje aplikacím používat rozhraní NaCl Socket API. Slouží pouze k testování pluginů NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktivní obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Možná to bude bolet. Nestěžujte si pak, že jsme vás nevarovali...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kvalita snižování měřítka zachycení karty.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Zeptat se ve výchozím nastavení</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit klávesnici na obrazovce</translation>
@@ -4224,6 +4335,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Aktivací tohoto nastavení umožníte aplikacím veřejného terminálu, aby se automaticky spouštěly při spuštění počítače.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Zapne automatické opravy pravopisu při psaní. Synchronní kontrola pravopisu není s touto funkcí kompatibilní.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Když používáte mobilní datové připojení, synchronizace s Diskem Google je ve výchozím nastavení vypnutá.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako Chromebox pro videokonference?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informace o aplikaci</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigace v historii posouváním</translation>
@@ -4238,8 +4350,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li rozšíření rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která začíná písmenem diskové jednotky a neobsahuje spojení, přípojný bod ani symbolický odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bude nainstalována aplikace <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID"/>, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START"/>přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END"/>, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Balíček se nepodařilo nainstalovat, protože proces nástroje selhal. Restartujte Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Povolí přepínání režimu maximalizace aplikace TouchView pomocí kombinace kláves Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Umožňuje povolit automatické opravy vstupu z fyzické klávesnice.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Staženo <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
@@ -4296,6 +4410,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Zadejte klíč k odemčení kódu PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalace</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Odebrat oprávnění <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="3129140854689651517">Najít text</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Přeložit tuto stránku</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Přiblížit</translation>
@@ -4330,13 +4445,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Španělská klávesnice</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importovat záložky a nastavení...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> lze odemknout, pouze když váš telefon bude v dosahu.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Zobrazovat na stránkách s výsledky vyhledávání nebo při zadávání</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Nápověda k odemykání pro vlastníky</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje oprávnění</translation>
 <translation id="743268637741709136">Zakáže hlasové vyhledávání ve spouštěči aplikací. Pokud je tato zásada zakázána, uživatel bude moci vyhledávat hlasem.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francouzská klávesnice</translation>
@@ -4347,6 +4463,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nezobrazovat znovu toto dialogové okno pro všechny odkazy tohoto typu.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Vložit <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by se měly objevit vyhledávací termíny.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Nejčastěji navštěvované stránky (mimo stránky vyhledávání)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Uložit &amp;video jako...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Otočit obrazovku</translation>
@@ -4367,11 +4484,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Oddálit obrazovku</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čtení vaší historie prohlížení</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Výjimky médií</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Seznamové zobrazení</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Metoda zadávání rukopisu pro  japonštinu</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Aktualizace aplikací veřejného terminálu z jednotky USB byla dokončena. Odpojte jednotku USB od zařízení.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Vyhledat tento obrázek pomocí služby <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4385,6 +4502,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> úspěšně zaregistrovány.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aktuálně přihlášený uživatel</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Opětovné zadání hesla vám umožní přihlásit se v režimu offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Rozumím, děkuji</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Zobrazuje aktuální snímkovou frekvenci stránky ve snímcích za sekundu, když je aktivní hardwarová akcelerace.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skrýt rozšířené</translation>
@@ -4453,6 +4571,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identita organizace <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> byla ověřena certifikační autoritou <ph name="ISSUER"/>, ale neexistují žádné veřejné záznamy této organizace.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Metoda zadávání korejského písma</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Smlouva o klíči</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nemůžete najít, co jste hledali?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
@@ -4466,14 +4585,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Další slovo</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Ukončit plugin</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Ověřování</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Použít historii zadávání textu</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavřít karty</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden nebo více souborů</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE"/> nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zjistila malware<ph name="END_LINK"/>. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, který je distribucí malwaru známý.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pro přístup k souboru musíte být online.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabití</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosím <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Uzamčeno</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Povoleno zásadou</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nemáte žádné nedávno zaznamenané protokoly WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Čeká se na test paměti DNS.</translation>
@@ -4488,6 +4610,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> položek...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalovat Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Vypnout</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automaticky přepnout na poloviční šířku</translation>
 <translation id="8900820606136623064">maďarština</translation>
@@ -4497,6 +4620,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Využití a historii může zkontrolovat správce (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) na webu chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Aktivuje přiblíženou bublinu, která se zobrazí na dotykových obrazovkách, když omylem klepnete na více než jeden odkaz současně.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Selhalo)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Selhání (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4545,7 +4669,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation>
 <translation id="497490572025913070">Hranice složených vykreslených vrstev</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Chcete si ponechat malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;Tisk...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Není k dispozici žádný plugin k zobrazení tohoto obsahu.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Jste přihlášeni k účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizace byla zakázána vaším administrátorem.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Přístup k mikrofonu je řízen administrátorem.</translation>
@@ -4577,11 +4700,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Baterie...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Středník</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltská klávesnice</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltské jazyky</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavení</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Vynutit (pokusit se načíst hodnoty hash, a pokud se to podaří, vynutit je)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Hesla můžete vzdáleně spravovat na stránkách |účtu Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Příliš mnohokrát jste zadali klíč k odemčení kódu PIN. Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostická data o systému</translation>
@@ -4653,11 +4778,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Pokusili jste se přejít do domény <ph name="DOMAIN"/>, ale server předložil certifikát, jehož platnost vypršela.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Objednali jste si výměnu nabíječky.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE"/> říká:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS"/></translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnice dévanágarí (fonetická)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávat příkazy canvas 2D pomocí seznamů zobrazení. Rasterizace prvků canvas 2D tak může probíhat v samostatném vlákně.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Server adresy <ph name="URL"/> příliš dlouho neodpovídal. Možná je přetížen.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použít motiv GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
@@ -4669,7 +4794,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Ověřit dostupnost a nainstalovat aktualizace</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Upravit...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME"/> již neexistuje.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Zrušit přístup k souboru</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Maticová metoda zadávání</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatické přihlášení se nezdařilo</translation>
@@ -4775,6 +4899,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">K připojení je vyžadována akce</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Anonymní režim Google neskryje vaši aktivitu před zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automaticky aktivovat virtuální klávesnici</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydal: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
@@ -4976,7 +5101,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME"/> se nyní bude zobrazovat v administrátorské konzoli</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Při registraci zařízení došlo k závažnému problému. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte zástupce podpory.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Znovu načíst &amp;aplikaci</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Přidat umístění...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finština</translation>
@@ -4986,6 +5110,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Soubor již existuje</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Povolit všem webům automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Váš telefon Android je od zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> příliš daleko. Přesuňte jej blíž.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Obchod Chrome</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation>
@@ -4994,6 +5119,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Při zavření prohlížeče vymazat soubory cookie a ostatní data webů a pluginů</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Počet bajtů přečtených ze sítě</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Znovu stáhnout</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otevřít v &amp;anonymním okně</translation>
@@ -5073,6 +5199,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK"/>napadený web navštívit<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">O funkci Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Popis rozšíření</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efekt ukončení posouvání</translation>
@@ -5097,6 +5224,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načtení souboru spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE"/> mobilních dat.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Zakáže spouštění dialogu Informace o zařízení ze stránky chrome://extensions (obnoví původní styl dialogu).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perská klávesnice</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Přejít do záložek</translation>
@@ -5108,7 +5236,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model zařízení:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Na jednotce USB byl nalezen neplatný soubor manifestu externí aktualizace veřejného terminálu. Aktualizace aplikací veřejného terminálu se nezdařila. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobrazit ve službě Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktivovat funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
@@ -5128,6 +5255,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Některému uživateli v této relaci bylo zakázáno vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Částečně aktivováno</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Požadavek na sdílení obrazovky s aplikací <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Když znovu spustíte Chrome v moderním režimu, všechny aplikace pro Chrome se zavřou a znovu spustí.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jste v adekvátně izolovaném prostoru.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalovat</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Aplikace má trvalý přístup k zařízení <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>.</translation>
@@ -5233,6 +5361,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Vybírat sousloví odzadu bez přesunutí kurzoru</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka nové karty</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Umožňuje přijmout připojení vzdálené asistence k tomuto počítači prostřednictvím aplikace Vzdálená plocha Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Probíhá aktualizace souboru diff</translation>
@@ -5330,6 +5459,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Zobrazit další...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Velmi velké</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepřipojeno</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Pokud povolíte požadavek Do Not Track, bude připojován k datům provozu prohlížení. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj webové stránky reagují a jak jej interpretují. Některé webové stránky na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnoho webových stránek bude i nadále shromažďovat a používat údaje o prohlížení – například ke zlepšení bezpečnosti, poskytování obsahu, služeb, reklamy a doporučení na webech a ke generování statistických přehledů.</translation>
@@ -5365,7 +5495,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Změna PIN SIM karty</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Probudit se při přijetí paketů</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Balíček je neplatný. Podrobnosti: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="4656927923362277802">Aktivovat vytváření uživatelů ze správce profilů</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovat v blokování souborů cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdit</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Příkazový řádek</translation>
@@ -5415,6 +5544,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Paměť JavaScriptu</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Soubor <ph name="FILE_NAME"/> se běžně nestahuje a mohl by být nebezpečný.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Zasílat oznámení pokaždé, když funkce Smart Lock odemkne zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funkce experimentálního zobrazení zadávání.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index f51fd44..459bf52 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="1155759005174418845">Catalansk</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Lagring i database</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle data blev krypteret med din Google-adgangskode den
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Aktivér understøttelse af overscrolling på virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Aktiverer tilstanden eksperimentel strømbesparende for eksternt plugin-indhold.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Angiv webadresse...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Adgangskoder er påkrævede for brugere, der logger ind, da én eller flere brugere har denne indstilling slået til.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Hvis din telefon er ulåst og er i nærheden af dig, kan du blot klikke på dit billede for at åbne den. Låseikonet viser Smart Lock-status – hold markøren over det for at få flere oplysninger. Hvis du vil ændre eller deaktivere denne funktion, skal du gå til &lt;a&gt;indstillingerne på din <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Hvis du klikker på dette ikon, kan du manuelt låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Næste gang skal du indtaste din adgangskode for at låse den op.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
 <translation id="654233263479157500">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at løse navigationsfejl</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; kan læse og skrive billeder, video- og lydfiler i de markerede mapper.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Citationstegn</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ups! Du blev ikke logget ind. Du kunne ikke logges ind, da dine kontooplysninger ikke kunne hentes.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Aktivér et eksperiment med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Systemet er optaget</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgængelig i øjeblikket. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrer mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vises denne kode på din Chromebox-skærm?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Slet også din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Forbindelsen til
         <ph name="HOST_NAME"/>
         blev afbrudt af en ændring i netværksforbindelsen.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Tilpassede</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer som standard CapsLock og indtastning af små bogstaver</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Deaktiver Office-redigering af dokumenter, regneark og præsentationer til testformål</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Undersøg &amp;baggrundsside</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Af sikkerhedshensyn skal du bekræfte dine kortoplysninger.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Indbygget</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fil</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Tilslut en mus eller et tastatur. Hvis du bruger en Bluetooth-enhed, skal du kontrollere, at den er parat til parring.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et servercertifikat, gendanner du den sædvanlige sikkerhedskontrol for den server og kræver, at den bruger et gyldigt certifikat.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">For udviklere: Brug sandbox-tjenesten til Wallet API-kald for requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Lad din <ph name="DEVICE_TYPE"/> være ulåst, når din Android-telefon er ulåst og er i nærheden af dig – du behøver ikke at indtaste adgangskode. Få flere oplysninger</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke indlæse websiden, fordi <ph name="HOST_NAME"/> brugte for lang tid på at reagere. Websitet er muligvis nede, eller der kan være problemer med din internetforbindelse.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Din telefon med Smart Lock er blevet ændret. Indtast din adgangskode for at opdatere Smart Lock på denne enhed. Næste gang kan du blot klikke på dit billede for at låse op.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Deaktiverer filtrering af vinduer, der vises i oversigtstilstand, ved at indtaste tekst.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Tilbagekald</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Der skal være mindst én eksisterende konto på denne enhed, før der kan oprettes en administreret bruger.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Deaktiver understøttelse af videokodning for hardware med Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Få en rundvisning</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Få adgang til filer, ligegyldigt hvor du befinder dig, også offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Filer i Google Drev er opdaterede og tilgængelige fra enhver enhed.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificering af Microsoft Windows-hardwaredriver</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> til <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Aktivér SafeSites-filtrering for administrerede brugere.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Find automatisk</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Bekræft download</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Aktivér brug af Mac OS X AVFoundation-API'er i stedet for QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på applikationsvindue...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller mappen blev ikke fundet.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-advarsel</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søg i cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Genstart i fordybningstilstand i Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Du har skiftet til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Brug din Android-telefon til sikkert at låse din <ph name="DEVICE_TYPE"/> op. Du behøver ikke at skrive din adgangskode igen.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Følgende side(r) svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller afslutte dem.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu med skjulte udvidelser</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           og klik på
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Deaktiver den nye ZIP-åbning.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Tilføj søgemaskine</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Log ind med din Google-konto for at tillade, at apps synkroniserer indstillinger og leverer andre tilpassede tjenester.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Der kunne ikke oprettes til serveren.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Aktivér den eksperimentelle version af applisten.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den administrerede bruger skal bruge denne adgangskode ved login, så vælg en sikker adgangskode, og husk at informere den administrerede bruger.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Dette sprog kan ikke bruges til stavekontrol</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chat med denne person</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Aktivér muligheden for at sende ekstra godkendelsesoplysninger i den oprindelige SYN-pakke for en tidligere tilsluttet klient, hvilket vil resultere i en hurtigere dataafsendelse.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">God fornøjelse! Vi er her, hvis du har brug for hjælp.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierer...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Standardsøgemaskine</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Intensiv genindlæsning</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Vent, kioskapplikationer opdateres fra USB-stikket. Du må ikke fjerne USB-stikket.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Svaret fra serveren indeholdt to eksemplarer på overskrifter. Dette problem skyldes som regel en forkert konfigureret hjemmeside eller proxy. Det er kun administratoren for websitet eller proxyen, som kan løse problemet.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Efter vejledning og godkendelse fra CPSC og andre regulerende instanser tilbagekalder Google og HP den originale oplader til HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Vigtig opdatering vedrørende din HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Aktivér nyt design for udvidelsesværktøjslinjen.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Aktivér det nye koreanske redigeringsværktøj til indtastningsmetode, som er baseret på HMM-motoren fra Google Indtastningsværktøj.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også, hvilken side der vises, når du klikker på knappen Startside eller søger via omnifeltet.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du har i øjeblikket forbindelse til netværket <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Eksperimentelle udvidelses-API'er</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Kontakt din netværksadministrator, hvis du ikke er sikker på, hvad det betyder.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Log ind på en anden konto</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sammensat nøglecenter</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Deaktiver ignorer autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivér berøringsklik</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Der blev nægtet adgang til websiden</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blokeret som standard</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Hvis du har glemt din adgangskode, kan du fortsætte, men du mister dine lokale data. Kun synkroniserede indstillinger og data kan hentes.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Aktiver den eksperimentelle implementering af jævn rulning.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Nulstil indstillinger</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thailandsk tastatur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Skift billede</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Oprettelse af et genoprettelsesmedie til operativsystemet er blevet annulleret.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Stemme</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne app kræver ingen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Hvis dette er aktiveret, delegerer gengiveren sammensætninger til browseren, så begge sammensætninger passerer.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Aktiverer forsøg med at åbne efemeriske apps via hyperlinks. Links til infosider for appen i Chrome Webshop i Googles søgeresultater vil f.eks. åbne appen i stedet for at gå til infosiden.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           er en ubuden gæst på din enhed og derfor forhindrer den i at få forbindelse til internettet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">K&amp;ontroller element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Lad andre føje en person til Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Udvidelsesmappen kunne ikke flyttes til profilen.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Administrer terminalapplikationer...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Din Chromebook kan ikke oprette forbindelse til internettet via <ph name="NETWORK_NAME"/>. Vælg et andet netværk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Få flere oplysninger<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Deltag i et privat netværk</translation>
+<translation id="872728358380751743">Denne valgmulighed deaktiverer understøttelse af kodning af videostream med platformhardware i Cast Streaming.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Du kan få sikker adgang til den og alle dine |gemte Google-adgangskoder|, fra enhver browser.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ups, det ser ud til, at du ikke har tilladelse til at se denne side.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato for ændring</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Den oprindelige tilstand af kinesisk er forenklet kinesisk</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Aktivér Google-profilnavn og Google-ikon</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock er ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå fanernes lyd fra</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN"/> er ikke krypteret.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-id'er</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies, der er indstillet af denne side</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fastgør vinduet til højre</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Når telefonen er låst op og befinder sig i nærheden, kan du blot klikke for at komme ind. Hvis telefonen er låst, vil du se et ikon for låst, og du er dermed nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systemoplysninger<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfejl</translation>
@@ -643,7 +651,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opret genveje...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Kun relaterede webadresser</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status for forbindelse</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metrics, der vises</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kunne ikke finde den fuldstændige sti til den mappe, der skal pakkes.</translation>
@@ -684,7 +691,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Opdater adgangssætning for synkronisering</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Indtastningstypografi for mellemrum</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knap</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Skift billede</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Tilbyd aldrig at logge mig ind</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Drev!</translation>
@@ -703,6 +709,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Var det den opstartsside, du havde forventet?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Tillad altid, at websites kører JavaScript (anbefales)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Gør det nemt for brugeren at føje sikkerhedskopiindhold til skyen.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalansk tastatur</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Når det er muligt, kommes rulleindholdet fra et overløbsrulleelement over på et sammensat lag for at gøre rulningen hurtigere.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
@@ -715,6 +722,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Fortsæt blokeringen af mikrofonadgang</translation>
 <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Beskyttet browsing registrerede for nyligt phishing på <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishing-websites<ph name="END_LINK"/> foregiver at være et andet website for at narre dig.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="711902386174337313">Læs listen over de enheder, hvor du er logget ind</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åbn alle bogmærker</translation>
@@ -735,6 +743,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloker altid kameraadgang</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Ny leveringsadresse...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Vent et øjeblik....Kioskappen er ved at blive opdateret. Undlad at fjerne USB-stikket.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktivér tre-finger-klik på touchpad.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Lås/tænd</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bestem og se, hvilke websites denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -752,7 +761,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilsk indtastningsmetode (iTRANS)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Din Android-telefon kan ikke findes. Sørg for, at den er i nærheden.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vil have adgang til din computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Drev-filer deles ikke endnu</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -775,12 +783,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Vælg rodmappen for udvidelsen, der skal pakkes. Opdater en udvidelse ved også at vælge den private nøglefil til genbrug.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Selvom du har besøgt dette website før, er det ikke sikkert lige nu. Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kendt malwaredistributør.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin blev blokeret</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Få adgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fil, som er gemt på din computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Enheden kan ikke låses op. Indtast din adgangskode.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Adgangskoder og formularer</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Tillad ikke, at hylden minimeres ved klik.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Avancerede indstillinger for synkronisering...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Opdater nu</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Har du brug for hjælp?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Brug en webtjeneste til at hjælpe med at rette stavefejl</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
@@ -798,6 +808,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies og andre websitedata</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
 <translation id="375841316537350618">Downloader proxyscript...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Den aktiveres, næste gang du låser op for denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Med Smart Lock vil din telefon låse op for denne enhed – uden adgangskode. Der tændes for Bluetooth for at aktivere Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Ved at aktivere denne valgmulighed får webapplikationer adgang til de WebGL-udvidelser, som stadig er i kladdeversion.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler genstart af browser</translation>
@@ -898,6 +909,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer på din enhed.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Følg indtastningstilstand</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Computeren leveres også med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>s RLZ-samling indbygget. RLZ tildeler et ikke-unikt, ikke-personligt identificerbart tag til at måle søgninger og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-brug, der er drevet af en bestemt kampagne. Disse etiketter vises nogle gange i Googles søgeforespørgsler i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Russisk fonetisk (AATSEEL) tastatur</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Kontrollér din oplader</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Vis ikke denne meddelelse igen.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation>
@@ -914,6 +926,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Se</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Forbrugeradministration</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Slå Chrome Smart Lock fra</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Ryd cookies og andre website- og plugindata, når du lukker browseren</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne side sporer din placering.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Tillader, at brugeren anmoder om websites til tablets. Webindhold er ofte optimeret til tabletenheder. Når denne indstilling er valgt, ændres brugeragentstrengen til at vise en tabletenhed. Webindhold, der er optimeret til tablets, modtages derefter for den aktuelle fane.</translation>
@@ -933,6 +946,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Tillad, at downloads, der er blevet afbrudt, fortsættes eller genstartes ved hjælp af punktet Genoptag i genvejsmenuen.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivér WebGL-udvidelser i kladdeversion</translation>
 <translation id="7684540948112007255">downloade flere filer.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Aktivér strømbesparende for plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Opstarter</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen udvidelser har tildelte tastaturgenveje.</translation>
@@ -946,7 +960,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Tillad ikke, at websites sender push-meddelelser</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prøv at deaktivere netværksforslag</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Målene for genveje</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temaer og baggrunde</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrer andre indstillinger</translation>
+<translation id="204622017488417136">Enheden nulstilles til sin forrige installerede version af Chrome. Alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Stræk</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fejl.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
@@ -965,6 +981,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet er udløbet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Hvis indlæsningen af en side mislykkes, vises der en knap, der gør det muligt for brugeren at indlæse en forældet kopi af siden, såfremt der findes en forældet kopi i browseren.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Fjern...</translation>
@@ -997,6 +1014,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Indholdslicenser</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serveren understøtter ikke den HTTP-version, der blev brugt i anmodningen.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Dine faner, bogmærker, historik og andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto og gøres tilgængelige på alle dine enheder.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Denne side forsøger at indlæse scripts fra kilder, som ikke er godkendte.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
@@ -1021,6 +1039,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Ikke efter</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokerede elementer</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloker som standard (Du kan til enhver tid køre et blokeret plugin manuelt).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Denne filtype understøttes ikke. Gå til Chrome Webshop for at finde en app, der kan åbne denne filtype.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation>
@@ -1036,6 +1055,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Kender enhedens placering</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Undtagelser for plugins</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sti:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tag et billede.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Tilladt som standard</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Rediger, hvordan denne fil deles</translation>
@@ -1046,6 +1066,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Søg på <ph name="ENGINE"/>, eller indtast webadressen</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefonændring er opdateret</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk opstart)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktivér hjælpefunktionen Faneskift i Android.</translation>
@@ -1058,6 +1079,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Denne side er nu i fuld skærm og ønsker at deaktivere din musemarkør.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Forekomster, hvor versionen af <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> blev ændret</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Navn på enhed</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Der er modtaget overskrifter med flere placeringer. Dette er ikke tilladt for at beskytte mod angreb med opdelte HTTP-svar.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Du bruger i øjeblikket en adgangssætning. Hvis du har glemt din adgangssætning, kan du nulstille synkroniseringen for at rydde dine data fra Googles servere ved hjælp af Google Dashboard.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Blev ikke fundet</translation>
@@ -1097,7 +1119,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Vil du installere disse apps?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå disse underretninger fra</translation>
-<translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Vis genveje for Apps</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nyt vindue</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig:</translation>
@@ -1118,6 +1139,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skjul underretningsikonet</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kasseret gennemsnit</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox videokonference</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Læs og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Tillad, at alle websites viser skrivebordsunderretninger</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
@@ -1197,6 +1219,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Ingen webside fundet på webadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig for dette website</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Der kunne ikke opnås adgang til netværket</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Genereret adgangskode er gemt. Du kan se den og alle dine <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra enhver browser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne side har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
@@ -1234,12 +1257,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">På din <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>-konto kunne den:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Downloader <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Din download er fuldført</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed, og nulstil til forrige version.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Der blev modtaget flere overskrifter i indholdslængde. Dette er ikke tilladt, fordi der skal kunne beskyttes mod angreb, der er opdelt i HTTP-svar.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardindstillinger for søgning</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Der er ikke nok plads til rådighed.</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Udsk&amp;riv ramme...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerede bruger administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
@@ -1292,16 +1315,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Amerikansk (internationalt)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Et SSLv3-alternativ var i stand til at udveksle data med serveren. Vi accepterer dog ikke længere SSLv3-alternativer pga. nye angreb på protokollen. Serveren skal opdateres, før den kan understøtte minimum TLS 1.0 og fortrinsvis TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Aktivering af denne indstilling forhindrer websites i at få adgang til WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Hvis denne funktion er aktiveret, vil adgangskodeadministratoren ikke tilbyde at gemme de legitimationsoplysninger, som bruges til synkronisering.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Genind&amp;læs app</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome er løbet tør for hukommelse.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås profilen op, og genstart</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vil du nulstille de ændrede indstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Der kan i øjeblikket ikke oprettes forbindelse til Smart Lock. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Aktivér tilstanden Offline automatisk genindlæsning</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukendt fejl.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1328,6 +1353,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Læs og rediger din browserhistorik</translation>
 <translation id="220858061631308971">Indtast denne pinkode på &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Der blev ikke fundet nogen downloads.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation>
 <translation id="953345106084818179">Anmod om tilladelse</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Lad os komme i gang</translation>
@@ -1338,6 +1364,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke var interesseret i disse ændringer, kan du gendanne dine tidligere indstillinger.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-kurdisk tastatur (engelskbaseret)</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Enheden nulstilles, og alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Forudgengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Få tilbudt at logge automatisk ind på Google-websites med denne konto</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kan ikke få adgang til netværksbibliotek</translation>
@@ -1357,11 +1384,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Undtagelser for billeder</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Brug det alternative hyldelayout.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google har sendt en underretning til denne telefon. Bemærk! Med Bluetooth kan telefonen beholde <ph name="DEVICE_TYPE"/> i ulåst tilstand på mere end 100 meters afstand. I tilfælde hvor dette kan være et problem, kan du &lt;a&gt;deaktivere denne funktion midlertidigt&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Vis en anden telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hov! Adgangskoderne stemmer ikke overens.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kun det markerede</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktiverer den nye avatarmenu. Når den kombineres med administration af nye profiler, vises blot den nye avatarmenu til administration af profiler. Ellers vises en nydesignet avatarmenu med samme funktionalitet som den gamle med et selvstudiekort øverst, der beder brugeren om at prøve den nye grænseflade til profiladministration.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol for amerikansk tastatur, som kan give forslag, mens der tastes på det fysiske tastatur.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Aktiverer Chrome-loginprocesser, baseret på webvisning. Flaget tilsidesætter –&quot;aktivér webbaserede login&quot;.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Afslut og børnesikring</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
@@ -1413,14 +1445,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Jeg bekræfter, at jeg ikke ønsker at modtage en ny oplader gratis.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Vi vil gerne have dig til at kontrollere, om du bruger en af de originale opladere.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Nogle af dine indstillinger kan muligvis være blevet ændret uden dit vidende.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Dit genoprettelsesmedie er klar. Du kan fjerne det fra dit system.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Opret en ny administreret bruger</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillad ikke, at websites viser pop op-vinduer (anbefales)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Udskriv ramme...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Højremargen</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googles japanske indtastning (til japansk tastatur)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU-forbrug</translation>
@@ -1430,11 +1463,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> blev blokeret</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Søg nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Indlæs usikre scripts</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Adgangskoden er slettet</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Relaterede webadresser og søgninger på Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lyt</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Overfører...</translation>
@@ -1451,6 +1484,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Rediger søgemaskiner...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Aktiverer udvidelser på webadresser med chrome://, hvor udvidelser udtrykkeligt anmoder om denne tilladelse.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Indtastningsmetode</translation>
+<translation id="418179967336296930">Russisk fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Aktivér, at websider kan anvende eksperimentelle JavaScript-funktioner.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrer søgemaskiner...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Genindlæs denne webside</translation>
@@ -1473,6 +1507,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Aktivér understøttelse af ServiceWorker-synkronisering i baggrunden.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Lad Google hjælpe dig med at låse, slette og finde din enhed fra en ekstern placering.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importer bogmærker fra HTML-fil...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Indstillinger for Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Adgang til autoritetsoplysninger</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøgle</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
@@ -1518,6 +1553,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk indtastningsmetode (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock kunne ikke bekræfte din konto. Indtast din adgangskode for at få adgang.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Vedhæft fil:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sæt (ingen shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Denne side er oversat.</translation>
@@ -1580,6 +1616,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Har du problemer med at oprette forbindelse?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettisk</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Afinstallation</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeraftryk</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies og websitedata</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne fil er blevet væk. Kontrollér indstillingerne for din downloadplacering, og prøv igen.</translation>
@@ -1588,9 +1625,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Hvis denne funktion er aktiveret, vises grænsefladen for gendannelse af session i en boble i stedet for på en oplysningsbjælke.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Udvid liste</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Markér alle afkrydsningsfelter for at fortsætte.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Aktivér &quot;Ok Google&quot; fra enhver skærm, når skærmen er tændt og oplåst</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Aktiverer en eksperimentel, mere strømlinet hostet appoplevelse.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Du kan få adgang til den og alle dine <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra enhver browser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Brug venstre og højre piletast til at navigere.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Deaktivering</translation>
@@ -1659,6 +1696,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Komprimerer...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome-fejlsider)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med optrapning</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
@@ -1687,11 +1725,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Gemmer som PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Skift mellem fuld/halv bredde for tegnsætningstilstand</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Din <ph name="PHONE_NAME"/> kan nu også låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Nulstil de ændrede indstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Log ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Den nuværende baggrund er angivet af &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Det kan være nødvendigt at genindlæse siden, så de nye indstillinger kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Udvidet amerikansk tastatur</translation>
@@ -1761,6 +1801,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Tjek din e-mail på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> for at få yderligere vejledning.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepalesisk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Genindstil stemmemodel</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne bruger</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hyldeelement 2</translation>
@@ -1783,10 +1824,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Mønster for hostname</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Gennemtving restriktivt (absolut mislykket, hvis der ikke kan hentes hashes)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Navn på logfil</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klient og server understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram. Problemet opstår typisk, når serveren kræver SSLv3-understøttelse, som er blevet fjernet.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuel version</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Har du opdateringsproblemer?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søgeord skal være blankt eller entydigt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flyt automatisk markøren til næste tegn</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Den eksterne opdateringsmanifestfil for Kiosk er ugyldig. Kioskappen kunne ikke opdateres. Fjern USB-stikket.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Aktivér automatisk implementering af det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printerregistreringen har fået timeout, Hvis du vil registrere en printer, skal du bekræfte registreringen på printeren.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Må <ph name="APP_NAME"/> dele din skærm og dit lydoutput?</translation>
@@ -1815,12 +1859,14 @@
         Forsøger at diagnosticere problemet...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiske downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-server er formentlig forældet.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Din Android-telefon kan ikke findes. Sørg for, at din <ph name="DEVICE_TYPE"/> er online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Der opstod en fejl under login</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sæt (endelig)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klip</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ugyldigt navn</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Aktivér nyt koreansk redigeringsværktøj til indtastningsmetode.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Underretninger om captive portals</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Aktivér Mojo-baseret IPC-kanal for gengivelser</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log ind på sikkerhedsenhed</translation>
@@ -1838,7 +1884,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Annuller fortryd sletning</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Forøg lysstyrken på tastaturet</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Opdater plugin...</translation>
@@ -1894,6 +1939,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Tilmeld Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nyhed!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Aktivér synkronisering af applisten</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Opdater</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Rediger, hvordan disse filer deles</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
@@ -1927,6 +1973,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Det anmodede URI-skema understøttes ikke</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Anbefalet: Konfigurer Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omkring <ph name="TIME"/> minutter tilbage</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Serveren har en svag midlertidig Diffie-Hellman-nøgle</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Slå op i ordbog</translation>
@@ -1936,6 +1983,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Dette plugin fungerer kun på skrivebordet.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Aktivering af denne valgmulighed giver faste positionselementer deres egne sammensætte lag. Bemærk, at faste positionselementer også skal oprette stakningssammenhænge, før det fungerer.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Skærm <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere printeren <ph name="PRINTER_NAME"/> til Google Cloudprinter?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
@@ -1944,6 +1992,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Der blev registreret en netværksændring.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperimentel rullesluteffekt som reaktion på lodret overrulning.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Ændringerne af kanalen træder i kraft senere.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> låses op, når din Android-telefon er ulåst og er i nærheden.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
 <translation id="201192063813189384">Der opstod en fejl under læsning af data fra cache.</translation>
@@ -1958,7 +2007,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI-håndtag</translation>
 <translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Vil du gemme denne adgangskode?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweizisk</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivér autoopdatering</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
@@ -1982,6 +2030,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal logfil.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Åbn alle bogmærker i &amp;inkognitovindue</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Næste gang du låser denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op, opdateres Smart Lock, så du blot kan klikke på dit billede for at få adgang.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Få adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Login er begrænset til ejerens konto. Genstart, og log ind med ejerens konto. Maskinen genstartes automatisk om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation>
@@ -1990,6 +2039,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britisk (Dvorak) tastatur</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette netværk med andre brugere</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: vælg for at redigere</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Aktivér søgeknappen i omnifeltet</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Opløsning:</translation>
@@ -2048,7 +2098,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Batteriopladning: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ikke nu</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Deaktiver ignorer autocomplete='off' i forbindelse med adgangskodeformularer i adgangskodeadministratoren.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Opdater (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ups! Der ser ud til, at der er et problem med dine loginoplysninger. Sørg for, at du er logget ind på korrekt vis, og prøv igen.</translation>
@@ -2062,7 +2111,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simuler genstart af browser</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apps</translation>
 <translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Gen&amp;indlæs</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøg pop op-vindue</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Læs og rediger alle dine data på din enhed og de websites, du besøger</translation>
@@ -2103,6 +2151,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Vis knap</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Indlæste bytes</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Aktivér sikkerhedskopi i skyen.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gendanne siderne?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Ryd ved lukning</translation>
@@ -2115,6 +2164,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Indstillinger for japansk indtastning</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Den nyeste version af &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; er blevet deaktiveret, fordi den kræver flere tilladelser.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Der kunne ikke opnås adgang til filen.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimumsversionen SSL/TLS understøttes.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasser</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Denne server kræver et certifikat til godkendelse og accepterede ikke det, som blev sendt af
         browseren. Dit certifikat er muligvis udløbet, eller serveren har muligvis ikke tillid til udstederen.
@@ -2137,6 +2187,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Traditionel Pinyin-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Har du tillid til, at denne udvidelse bruger disse rettigheder på sikker vis?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Om Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Seneste destinationer</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation>
@@ -2151,6 +2202,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Der skal angives flere oplysninger, før dette køb kan gennemføres.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nu til Chrome.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(inaktiv)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv igen.</translation>
@@ -2164,6 +2216,7 @@
 
         &lt;p&gt;Du kan dog stadig konfigurere via kommandolinjen. Se &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; for flere oplysninger om indikatorer og miljøvariabler.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gæster</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Denne enhed blev låst af administratoren for <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Vælg et land</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillad, at Google-tjenester får adgang til din placering</translation>
@@ -2172,6 +2225,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Fordi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> krypterer alle dine lokale data på sikker vis, skal du indtaste den gamle adgangskode nu for at låse disse data op.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Godkendelsen blev annulleret under tilslutning til &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kontoadministratoren kræver, at denne konto er den første konto, der logges ind på, i en session med samlet login fra flere konti.</translation>
@@ -2262,6 +2316,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Udvidelsen &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kan ikke importeres, da den ikke er delt.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Åbn i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Låse skærmen/låse skærmen op</translation>
@@ -2275,6 +2330,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bogmærket er tilføjet!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Brug <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Indbygget asynkron DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2282,6 +2338,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Afslut gæstesession</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begrænsninger for certifikatpolitik</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opret et genoprettelsesmedie</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Denne enhed blev låst af ejeren.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Mappeplacering:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Ukendt enhed</translation>
@@ -2293,9 +2350,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Kør altid på dette website</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappe</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ups, vi kunne ikke logge dig ind. Login mislykkedes, fordi din e-mailadresse ikke kunne hentes.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Rediger privatlivsrelaterede indstillinger</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ikke i gang)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på din enhed er forkerte.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Juster dato og tid under den &lt;strong&gt;generelle&lt;/strong&gt; sektion i &lt;strong&gt;appen&lt;/strong&gt;Indstillinger.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Denne video er ikke tilgængelig offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekræft registrering</translation>
@@ -2309,6 +2368,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Nøgle-id: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Prøver</translation>
 <translation id="8183644773978894558">En inkognitodownload er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte inkognitotilstand og annullere downloaden?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Gemte adgangskoder på Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Brugere</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Denne indstilling aktiverer eksperimentel Chromecast-understøttelse til appen Videoafspiller i Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
@@ -2348,6 +2408,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstempling</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Indstil Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Aktivér registreringspromoveringer i Vis udskrift</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundlæggende begrænsninger for certifikat</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
@@ -2363,7 +2424,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Vil du have Adobe Reader som dit standard visningsprogram for PDF'er?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er forældet.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Tilbagekald adgang til enhed</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Gennemført</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Forstået</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation>
@@ -2404,6 +2464,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ugyldigt tegn: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Aktivér registrering af nærhed for Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Oprindelig chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> blev installeret via fjernadgang</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du er logget ind som gæst.</translation>
@@ -2471,6 +2532,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Behandlingen af forbindelsen til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> er gået ned. Vil du genstarte?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Log ind på dette website som: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Log ud, og log derefter ind igen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brugerkonti, og nulstil din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed, så den er som ny.</translation>
@@ -2498,6 +2560,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logfiler (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Dette flag gør Chrome usikker. Du bør kun bruge det, hvis du har begreb om, hvad det forårsager. Bemærk, at dette flag kan blive fjernet uden varsel. Hvis det er aktiveret, kan rammer med en oprindelig https bruge WebSockets med en usikker webadresse (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er i øjeblikket offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Denne fil kan være skadelig for din computer.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Måneder</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspoint</translation>
@@ -2505,6 +2568,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til at færdiggøre din installation</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Denne side er blokeret fra at få adgang til din mikrofon.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">For at beskytte din <ph name="DEVICE_TYPE"/> kræver Chrome Smart Lock, at du har en skærmlås på din telefon. &lt;a&gt;Lær, hvordan du beskytter din telefon&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Tryk på <ph name="ACCELERATOR"/> for at afslutte.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakisk tastatur</translation>
@@ -2512,6 +2577,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI-partsnavn</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Der findes ingen indtastningsmetoder for dette sprog</translation>
 <translation id="733186066867378544">Undtagelser for geografisk placering</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Når det er aktiveret, vil det anvende Chrome-loginprocesser, der er baseret på webvisning.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Webstedoplysninger</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har problemer med at få adgang til netværket.<ph name="LINE_BREAK"/>Dette kan skyldes, at din firewall eller antivirussoftware fejlagtigt tror, at <ph name="PRODUCT_NAME"/> er trængt ind på din computer, og det forhindres derfor fra at oprette forbindelse til internettet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Godkendelse påkrævet</translation>
@@ -2528,6 +2594,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Begrænser Native Client-applikationens GDB-baserede fejlretning ved hjælp af webadressen for manifestfilen. Native Client GDB-baseret fejlretning skal aktiveres, for at denne indstilling fungerer.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Behold din <ph name="DEVICE_TYPE"/> i ulåst tilstand, når telefonen er låst op og befinder sig i nærheden.
+      Bemærk, at Bluetooth vil være aktiveret for alle enheder, der er kompatible med <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, og visse hardwareoplysninger sendes til Google. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">I indholdspakke</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Den har permanent adgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
@@ -2547,7 +2615,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Hvis du bruger en proxyserver...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Den seneste time</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Udskriv ved hjælp af dialogboksen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Skjuler webadressen i omnifeltet og viser i stedet værtsnavnet i en klikbar chip.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serveren lukkede forbindelsen uden at sende nogen data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Aktiverer valgmuligheden Anmod om website til tablet i menuen Indstillinger.</translation>
@@ -2583,6 +2650,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sydeuropæisk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Indeksattributter for certifikatets emne</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Enable the stale-while-revalidate cache directive</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Find din telefon</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Din oplader er opdateret.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Tillad elementer</translation>
@@ -2591,7 +2659,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Den tid, det tager at starte <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiering mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sig &quot;Ok Google&quot;, når skærmen er tændt og låst op.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Skift...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Godkendt</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede applikationer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
@@ -2631,6 +2701,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Ukendt tastatur</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overskriv originalen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Kommuniker med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enhed</translation>
 <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation>
 <translation id="703469382568481644">Se manifest.json</translation>
@@ -2647,6 +2718,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Følgende kioskapps &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; er opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringsprocessen.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> fejl.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Filen kan ikke parses.</translation>
@@ -2672,6 +2744,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Tidligere version</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bogmærkets navn</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Deaktiver den nye ZIP-åbningsproces, der er baseret på File System Provider API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Aktiverer en indstilling for Smart Lock, der begrænser oplåsning til kun at virke, når telefonen er meget tæt (ca. inden for en arms længde) på Chrome-enheden.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Standardbredden for felter</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Deaktiver 3D-softwarerasterisering</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Placerer applisten midt på skærmen i landskabsformat.</translation>
@@ -2684,6 +2758,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke en del af certifikatet&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Urfejl</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialias for LCD-tekst</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Aktivér tilføjelse af scripts for hjælpefunktioner.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Vis indstillinger for hjælpefunktioner i systemmenuen</translation>
@@ -2705,6 +2780,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Googles navneservere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Få flere oplysninger<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uploadet <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Aktivér SafeSites-filteret for den administrerede bruger</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveren afviste forbindelsen.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Tillad ikke, at hylden minimerer vinduet, hvis der kun findes ét aktivt vindue, der er knyttet til det element på hylden, der klikkes på.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pluginmægler: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2715,6 +2791,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Få adgang til dine åbne faner på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiverer fejlretning af indstillinger for genvejsmenu, f.eks. Inspect Element for pakkede applikationer.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi-indtastningsmetode</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Aktivér det eksperimentelle Credential Manager API.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Siden indlæses</translation>
@@ -2733,6 +2810,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Se i Udviklerværktøjer</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Du har ikke tilladelse til at bruge denne enhed. Kontakt enhedsejeren for at få tilladelse til at logge ind.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Britisk (Dvorak)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Denne side er ved at blive oversat...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanner efter netværk.</translation>
@@ -2747,6 +2825,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lettisk tastatur</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderer går ned</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Vend også tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Denne udvidelse er under administration og kan ikke fjernes).</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Skift til en anden bruger.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Browsing på internettet er deaktiveret, indtil verificeringskontrollen af virksomhedstilmeldingen er afsluttet.
         Du kan stadig bruge diagnosticeringsværktøjet, som præsenteres her, til at finde og rette problemer med din forbindelse.</translation>
@@ -2785,6 +2864,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke downloade dette baggrundsbilleder.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjenesten er ikke tilgængelig for dit domæne.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Denne side har adgang til din mikrofon.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Skift indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du acceptere, at <ph name="APP_NAME"/> deler din skærm?</translation>
@@ -2794,6 +2874,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Tilmeldt</translation>
 <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
+<translation id="8815806701306718381">For at konfigurere Chrome Smart Lock skal Google først kontrollere, at du er den, du udgiver dig for at være. Derfor skal du indtaste din adgangskode for at komme i gang.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/><ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/> ) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Par med en berøringscontroller</translation>
@@ -2819,7 +2900,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktivér understøttelse af Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) er deaktiveret eller mangler.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Bekræft genindlæsning</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Det angivne faneindeks er ugyldigt.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Din Android-telefon skal have en aktiveret låseskærm, før den kan låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op. Hvis ikke, skal du indtaste din adgangskode.</translation>
@@ -2838,6 +2918,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Bekræft adgangskode:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Ukendt filtype.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Administrer udvidelser</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Vend billede igen</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italiensk tastatur</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
@@ -2846,8 +2927,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identiteten for dette website er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Tilmeld dig</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Rådataene er tilgængelige via NetLog. Få flere oplysninger i Hjælp.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsæt, hvor du slap</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da sikkerhedscertifikatet er fra <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Privat hukommelsesforbrug</translation>
@@ -2903,7 +2982,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Vælg et billede til din konto</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Tilmelder <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Aktivér pop op-vindue med fremhævning af link</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log ind igen...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Deaktiver DirectWrite</translation>
@@ -2928,6 +3009,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Eksperimentel Chromecast-understøttelse af Videoafspiller</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Aktivér brug af AVFoundation til optagelse af video og overvågning af videoenheder i OS X &gt;= 10.7. Hvis AVFoundation ikke aktiveres, bruges QTKit i stedet.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen kioskapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloker</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ugyldigt brugernavn eller ugyldig adgangskode.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
@@ -2938,12 +3020,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Denne udvidelse kan være blevet beskadiget. Prøv at geninstallere.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Kontrolklik for at afspille <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spørg, hvis <ph name="HOST"/> vil have adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke opdateret</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Scully</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation>
+<translation id="347719495489420368">Højreklik for at afspille <ph name="PLUGIN_NAME"/> .</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Log ind for at hente dine faner, bogmærker, historik og andre indstillinger til alle dine enheder.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Du kan nu låse denne enhed eksternt når som helst på Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation>
@@ -2962,6 +3046,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registreret OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Deaktiver dialogboksen med oplysninger om udvidelser.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Opdatering</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmerisk tastatur</translation>
@@ -2973,7 +3058,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Forbinder til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tilføj et forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Forstået</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Den åbne lås angiver, at telefonen er låst op og i nærheden. Du skal blot klikke på dit profilbillede for at få adgang. Hvis din telefon er låst eller væk, vil ikonet for låst vises, og du bliver nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne side indeholder elementer fra følgende websites, som sporer din placering:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vil gerne dele indholdet af din skærm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
@@ -2982,6 +3066,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediger søgemaskine</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kioskappen er blevet opdateret. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Brugercertifikatet skal findes på hardwaren.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Udvidelser, der kører i udviklertilstand, kan skade din computer. Hvis du ikke er udvikler, skal du deaktivere udvidelserne, der kører i udviklertilstand, af hensyn til sikkerheden.</translation>
@@ -3009,6 +3094,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Denne side kan føjes til Appliste</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er blevet oprettet som en administreret bruger.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Den anmodede ressource findes ikke længere, og der findes ingen adresse til videresendelse. Dette forventes at være en varig tilstand.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Hvis du slår Chrome Smart Lock fra, kan du ikke låse dine Chrome-enheder op, når du har din telefon med dig. Du bliver nødt til at indtaste din adgangskode.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binær, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Genstart din enhed for at rette denne fejl.</translation>
@@ -3025,6 +3111,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Aktivér applisten. Operativsystemet opretter derefter genveje til applisten.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem til en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Der kan ikke oprettes sikker forbindelse til serveren. Dette website har muligvis fungeret tidligere, men forbindelse til sådanne websites har nu vist sig at udgøre sikkerhedsrisici for alle brugere og er derfor blevet deaktiveret for at beskytte dig.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Denne valgmulighed deaktiverer understøttelse i WebRTC for afkodning af videostream via platformhardware.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data, der er knyttet til den administrerede bruger, 
 slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og indstillinger for denne administrerede bruger er muligvis stadig synlige for administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
@@ -3034,6 +3121,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Inkognitodownload er i gang</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Læs alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
 <translation id="992032470292211616">Udvidelser, apps og temaer kan skade din enhed. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér, at enheden viser den samme kode.</translation>
@@ -3066,6 +3154,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Kæmpestor</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skjul konti</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorer autofuldførelse=&quot;deaktiveret&quot; (AutoFyld)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparer app</translation>
@@ -3085,6 +3174,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Rotér kamerabilledet vandret</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
 <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Engangsaktivering: Indtast din adgangskode for at aktivere Smart Lock. Med Smart Lock kan din telefon låse Chromebook op – uden adgangskode. Hvis du vil ændre eller deaktivere denne funktion, skal du gå til indstillingerne for din Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Dette flag kan bruges til at aktivere en kontrol af, om indholdet af filerne på disken til udvidelser fra webstoren er i overensstemmelse med det forventede. Det kan bruges til at aktivere denne funktion, hvis den ellers ikke ville være blevet aktiveret, men kan ikke bruges til at deaktivere den (fordi indstillingen er sårbar over for malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Acceptér for gruppe</translation>
@@ -3119,7 +3209,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugins understøttes ikke.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Build-id</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillad ikke, at websites kører JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Indbygget</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Krypter synkroniserede adgangskoder med dine Google-loginoplysninger</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3131,6 +3220,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Hvis denne funktion er aktiveret, tegnes der i en separat tråd i stedet for hovedtråden.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ups! Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Sørg for at være logget korrekt ind, og prøv igen.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Bekræft Powerwash med nulstilling til forrige version</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Denne fil kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Tillad, at alle websites sender push-meddelelser i baggrunden</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Kinesisk (traditionelt)</translation>
@@ -3145,6 +3235,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Dette aktiverer en eksperimentel implementering af Credential Manager API. Der er risiko for, at alle dine adgangskoder bliver afsløret på hver eneste website på nettet. Undlad at aktivere dette, medmindre du er helt sikker på, hvad du gør.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formular til anmodning om oplader til HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.</translation>
@@ -3175,9 +3266,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Jobliste</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Brug din Android-telefon til at låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op. Du behøver ikke at indtaste din adgangskode igen.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Ikke tilsluttet</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk indtastningsmetode (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Aktivér eksperimentelle efemeriske apps, der kan linkes til.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Aktivér Fjernsupport</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er udløbet. Kontrollér datoen, eller angiv et nyt kort.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
@@ -3200,7 +3293,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Fortsæt med at tillade automatiske downloads af flere filer</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Frigiv faner</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE"/> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Enten forsøger en hacker at give sig ud for <ph name="SITE"/>, eller også har en Wi-Fi-loginskærm forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanceret...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tilføj www. og .com, og åbn adresse</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identiteten af <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, og der kan foretages en offentlig revision af den.</translation>
@@ -3215,6 +3307,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Åbn i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har ikke nok softwarelicenser til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får vist denne meddelelse ved en fejl, bedes du kontakte support.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorer autofuldførelse=&quot;deaktiveret&quot; for former, som Chrome kan autofylde med kreditkort- eller adresseoplysninger.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Aktivér Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige indtastningsmetode</translation>
@@ -3264,17 +3357,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Aktivér gæstesession</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hov! Det ser ud til, at du ikke har nogen eksisterende administrerede bruger, der kan importeres. Opret en eller flere fra en anden enhed, så du kan importere dem her.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind på Chrome for at se dine enheder</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Synkroniser ingenting</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kinesisk indtastningsmetode (hurtig)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Der opstod en fejl under forsøg på at skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Genindlæs app</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Omdøb</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Udvidelsen &quot;<ph name="NAME"/>&quot; zoomede ind på denne side.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprog og indtastning</translation>
 <translation id="291359987907040930">Din Android-telefon kan ikke findes. Kontrollér, at du har den med dig, og at den er online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
-<translation id="1002064594444093641">U&amp;dskriv ramme...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Ret stavefejl automatisk</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Gem og beskyt dine oplysninger med Google Wallet.</translation>
@@ -3295,14 +3389,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, når udvidelsen kan fungere på den aktuelle side.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Du kan også vælge et andet netværk</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Der er ikke installeret nogen komponenter</translation>
+<translation id="986761196352057687">Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse, da dette website anvender en ikke-understøttet protokol.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (hent forventede hashes, men gennemtving dem ikke)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegeret gengiver (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sig &quot;Ok Google&quot; i en ny fane, google.com og Appliste</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan kun redigere indstillinger for den aktuelle bruger. Skift til brugeren for at redigere indstillingerne for vedkommende.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fejl under import af certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Nedbruds-id <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock er næsten klar</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsom</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Tilføj brugere</translation>
@@ -3342,9 +3439,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Dine konti</translation>
 <translation id="163309982320328737">Den oprindelige tegnbredde er Fuld</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Er dette den forventede side Ny Fane?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon er blevet ændret</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Vis oplysninger</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Åbn altid filer af denne type</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Kun sikre forbindelser</translation>
 <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation>
@@ -3367,10 +3466,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktivér automatisk stavekontrol</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Hvis denne funktion er aktiveret, forudhentes der søgeresultater for den angivne forespørgsel i omnifeltet, og den forudindlæste standardsøgeside anvendes til at udføre søgeforespørgsler (ikke blot forudhentning af forespørgsler).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Forbundet til <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Udviklers website</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angiv baggrundsbillede...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies fra <ph name="DOMAIN"/> bliver ryddet ved lukning.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
@@ -3432,6 +3531,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Type udbyder:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Adgangsbeskyttet IP-adresse:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Hvis du har andre Chrome-enheder, synkroniseres de automatisk, så din Android-telefon også kan låse dem op.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Administrer strøm</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Afvis</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Dele af dette PDF-dokument kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Ugyldig sti (absolut eller relativ med '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/> '</translation>
@@ -3474,6 +3574,7 @@
     kontakte din netværksadminstrator for at sikre, at
     proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener, at der er grund til at anvende en
     proxyserver, skal du justere dine <ph name="LINK_START"/>proxyindstillinger<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Flere handlinger...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-signering af tillidslister</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Skift tidsvindue</translation>
@@ -3565,13 +3666,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">meget lang</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Genstart Chrome i Windows 8-tilstand</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Følgende kioskapps er blevet opdateret (genstart enheden for at fuldføre opdateringen): <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Udskrift mislykkedes</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hastighed:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet kan ikke håndtere denne transaktion.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Genstart og nulstilling påbegyndes om et øjeblik</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Skift adfærd for hændelse ved tryk under rulning. Chrome har tidligere brugt &quot;touchcancel&quot;, mens &quot;async-touchmove&quot; er den nye foretrukne tilstand.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Velkommen til din administrerede Chromebook
 
         Hvis du vil fuldføre konfigurationen af denne Chromebook, skal du logge ind med det brugernavn, du har fået tildelt af din organisation.
@@ -3693,6 +3795,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Du er ved at tilmelde denne Chromebook på Google og aktivere muligheden for at finde, slette og låse enheden eksternt. Dette kræver en genstart. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryk på Enter, når du er færdig</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google-kort</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Indstillinger af stavekontrol</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation>
@@ -3709,6 +3812,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Åbn alle bogmærker i &amp;inkognitovindue</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Hvis funktionen er aktiveret, gengives tekst med signerede afstandsfelter i stedet for bitmap-alfamasker.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock er nu aktiveret.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Udfør</translation>
 <translation id="756445078718366910">Åbn browservindue</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det med småt</translation>
@@ -3718,6 +3822,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Forslag til adgangskode</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME"/> findes allerede. Giv filen et nyt navn, og prøv igen.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Administrer Bluetooth-indstillinger</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliker</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -3759,9 +3864,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Nulstil de ændrede indstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">God fornøjelse med din <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed. Hvis du har spørgsmål, kan du altid få hjælp ved at klikke på &quot;?&quot; i statusbakken.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurer minimumsversionen SSL/TLS, der kan bruges ved tilslutning til HTTPS-servere.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilen kunne ikke hentes.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Indstillinger for pinyin-indtastning</translation>
-<translation id="992779717417561630">Udskriv med dialogboksen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillad altid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Bekræft genaktivering</translation>
@@ -3775,6 +3880,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindue</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> er blevet låst manuelt. Du skal indtaste din adgangskode for at låse den op.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Bekræft Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vil bruge enhedens placering.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Gennemsnit</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er opdateret</translation>
@@ -3841,6 +3948,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Kun aktiveret for skærme med høj DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bogmærkeadministrator</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitteration (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Du skal være online for at kunne deaktivere Smart Lock, da denne indstilling er synkroniseret med din telefon og andre enheder. Opret forbindelse til et netværk først.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
 <translation id="904949795138183864">Websiden på <ph name="URL"/> eksisterer ikke længere.</translation>
@@ -3865,6 +3973,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Dette website har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Udvidelsen skal bruge &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; med minimumversionen &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, men kun versionen &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; er installeret.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Websitet fandt en fejl under hentning af <ph name="URL"/>.
         Det kan være under vedligeholdelse eller konfigureret forkert.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
@@ -3875,8 +3984,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Den valgte adgangskode kræves for at gendanne denne fil senere. Gem den et sikkert sted.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Loginsiden kunne ikke indlæses med de aktuelle proxyindstillinger. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Prøv at logge ind igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, eller brug nogle andre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxyindstillinger<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Den eksterne opdateringsmanifestfil for kiosken kunne ikke findes på USB-stikket. Kioskapps kunne ikke opdateres. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Enheden skal genstartes, før den kan nulstilles med Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Opdater telefonens skærmlås, så den slukker, når du er i nærheden. Du kan hurtigere låse telefonen op og få en bedre Chrome Smart Lock-oplevelse. &lt;a&gt;Om Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Tillad ikke, at et website anvender plugins til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testopstarter</translation>
@@ -3897,6 +4006,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilsk tastatur (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">E-mail-sideplacering</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Aktivér den eksperimentelle implementering af Cache-kontrol: &quot;stale-while-revalidate&quot;-direktivet. På den måde kan serverne angive, at nogle resourcer kan valideres igen i baggrunden for at formindske forsinkelser.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighed</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Oversæt til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation>
@@ -3968,12 +4078,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Roter m&amp;od uret</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tilbage</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Modtog en meddelelse om en ukendt printer.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Der opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsen</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Kan ikke gemme på grund af utilstrækkelige tilladelser. Gem på en anden placering.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nu på din computer</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå fanens lyd fra</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Udskriv ramme...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Opdateringer er deaktiveret af administratoren</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
@@ -3994,7 +4106,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Brug en webadresse til automatisk konfiguration</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fejl under login.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Din Android-telefon kan låse din <ph name="DEVICE_TYPE"/> op på sikker vis.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktiveret af en virksomhedspolitik)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive.  Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
@@ -4047,7 +4158,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Lås denne telefon for at fortsætte.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Skal Google Chrome gemme din adgangskode til dette website?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">I øjeblikket offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
@@ -4132,6 +4244,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Hvis du fjerner din enhed, mens den er i brug, kan det medføre datatab. Vent, indtil handlingen er gennemført, og fjern derefter enheden ved hjælp af appen Filer.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-udvidelse</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Genindlæs app</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Få flere oplysninger</translation>
 <translation id="496226124210045887">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give &quot;$1&quot; permanent læseadgang til denne mappe?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Appen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; blev installeret eksternt.</translation>
@@ -4147,8 +4260,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Din e-mail eller adgangskode blev ikke bekræftet. Prøv at oprette forbindelse til et netværk først.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Føj til Appliste</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
 <translation id="718827667662449283">Storbritannien og Nordirland</translation>
+<translation id="8623004009673949077">App med manifestattributen &quot;kiosk_only&quot; skal være installeret i terminaltilstand i Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Indtast denne kode på enheden &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; for at parre:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Selvom du har besøgt dette website før, er det ikke sikkert lige nu. Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nej, annuller</translation>
@@ -4163,7 +4276,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen &quot;Flere værktøjer&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Prøv det</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lang</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Kontrollér og se de websites, som denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4214,13 +4326,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Tillad altid disse plugins på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Vis cookies og websitedata</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller side</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Der findes ingen kioskapps med en nyere version på USB-stikket. Der er intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Kommuniker med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enheder</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Dette website accepterer ikke Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Tillader, at applikationer bruger NaCl Socket API. Brug kun til at teste NaCl-plugins.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiv protokolhåndtering</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log ind på <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Dette kan være skadeligt. Nu er du advaret...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kvalitet for Tab Capture ved nedskalering</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Spørg mig som standard</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
@@ -4235,6 +4346,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Ved at aktivere denne indstilling tillader du, at terminalapplikationer åbnes automatisk under opstart.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Aktivér automatisk retning af tekst, mens du taster. Synkron stavekontrol er ikke kompatibel med denne funktion.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Synkronisering af Google Drev er som standard deaktiveret, når du bruger mobildata.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Er du sikker på, at du vil konfigurere denne enhed som en Chromebox videokonference?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Oplysninger om appen</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigation i historikken vha. rulning</translation>
@@ -4249,8 +4361,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe. Denne sti skal starte med et drevbogstav, og den må ikke indeholde et forbindelsespunkt, monteringspunkt eller symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bliver installeret.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først <ph name="LINK_START"/>gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END"/>, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pakken kunne ikke installeres, da et hjælpeprogram gik ned. Prøv at genstarte Chrome, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktivér Ctrl+Alt+Shift+8 for at skifte til tilstanden TouchView-maksimering.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åbn</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Aktivér fysisk tastaturstavekontrol.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ud af <ph name="TOTAL_SIZE"/> er downloadet</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Der opstod en fejl. Terminalapplikationen kan ikke åbnes automatisk på denne enhed.</translation>
@@ -4307,6 +4421,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Åbn link med...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Angiv nøgle til oplåsning af pinkode</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installationer</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Tilbagekald tilladelsen &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Find tekst</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;ind</translation>
@@ -4339,13 +4454,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importer bogmærker og indstillinger</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Du bør kun låse denne <ph name="DEVICE_TYPE"/> op, når din telefon er inden for rækkevidde.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Aktiveres på søgeresultatsider, eller når en indtastning behandles</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Markør</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Hjælp til oplåsning for brugere</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Mangler godkendelse</translation>
 <translation id="743268637741709136">Deaktiver talesøgning i applisten. Brugeren kan dermed ikke søge ved hjælp af stemmen.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
@@ -4356,6 +4472,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Vis aldrig dialogboksen for alle links af denne type igen.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Indsæt <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webadressen, der hvor søgetermer skal stå.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Mest besøgte ekskl. søgesider</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Gem video som ...</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nye indstillinger for websitetilladelser træder i kraft, når du har genindlæst siden.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Roter skærmen</translation>
@@ -4376,11 +4493,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zoom ud på skærmen</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Læse din browserhistorik</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Denne udvidelse kræver ikke nogen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Undtagelser for medier</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Inputmetode med håndskrift til japansk</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Opdatering af kioskappen fra USB-stikket er fuldført. Fjern USB-stikket fra enheden.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Søg efter dette billede på <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Åbne downloadede filer</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4394,6 +4511,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Der opstod et problem under fortegnelsen af printere. Nogle af dine printere er muligvis ikke registreret korrekt hos <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Logget ind</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Hvis du indtaster din adgangskode igen, kan du logge ind, når du er offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Forstået, tak!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Viser en sides faktiske billedhastighed i billeder pr. sekund, når acceleration af hardware er aktiveret.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skjul avanceret</translation>
@@ -4462,6 +4580,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identiteten for <ph name="ORGANIZATION"/> beliggende i <ph name="LOCALITY"/> er bekræftet af <ph name="ISSUER"/>, men virksomheden har ingen dokumenter til offentlig revision.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul indtastningsmetode</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøgleoverensstemmelse</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Kan du ikke finde det, du leder efter?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tilføj Wi-Fi...</translation>
@@ -4475,14 +4594,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Næste ord</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Stop plugin</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bekræfter</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Anvend indtastningshistorik</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vælg en eller flere filer</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kendt malwaredistributør.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du skal være online for at få adgang til denne fil.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> til det er fuldt</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ikke-navngivet</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Tilladt af politik</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Du har ingen nylige registrerede WebRTC-logfiler.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-undersøgelse.</translation>
@@ -4497,6 +4619,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementer synkroniseres...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administreret bruger</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installer Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Deaktiver</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Skift automatisk til halv bredde</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
@@ -4506,6 +4629,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Genåbn den senest lukkede fane</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Forbrug og historik kan gennemgås af administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) på chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Aktivér den fremhævede boble, der vises på touchskærmen, når der ved en fejl trykkes på mere end ét link ad gangen.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Brudt ned)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Nedbrud (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4554,7 +4678,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation>
 <translation id="497490572025913070">Kanter på sammensatte gengivne lag</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Vil du gendanne malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Udsk&amp;riv...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Der er intet tilgængeligt plugin, som kan vise dette indhold.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Adgang til din mikrofon styres af din administrator.</translation>
@@ -4586,11 +4709,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batteri...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Åbn alle bogmærker i nyt vindue</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltesisk tastatur</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkeltcertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
 <translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Gennemtving (prøv at hente hashes, og gennemtving dem, hvis det lykkes)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Fjernadministrer adgangskoder på din |Google-konto|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angivet den forkert nøgle til oplåsning af pinkode for mange gange. Dit SIM-kort deaktiveres permanent.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data til systemdiagnosticering</translation>
@@ -4662,11 +4787,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nå <ph name="DOMAIN"/>, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nyt &amp;inkognitovindue</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Vi kan se, at du har bestilt en ny oplader.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> siger:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> andre tilgængelige enheder.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Aktiverer brugen af displaylister til at optage kommandoer for 2D-lærred. Dette gør det muligt at udføre rasterisering af 2D-lærred på enkelte tråde.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Serveren for <ph name="URL"/> var for lang tid om et svare. Den kan være overbelastet.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Brug temaet GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
@@ -4678,7 +4803,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Søg efter og anvend opdateringer</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Juster...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> eksisterer ikke længere.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Tilbagekald filadgang</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatisk login mislykkedes</translation>
@@ -4783,6 +4907,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">En handling er påkrævet for at oprette forbindelse</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatisk virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Udsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Anvend denne enhedsrekvisition, når du tilmelder enheden til virksomhedsadministration.</translation>
@@ -4985,7 +5110,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ups! Godkendelsen mislykkedes, fordi den var konfigureret til at bruge en webadresse, som ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> vises nu i administrationskonsollen</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Der gik noget galt under tilmeldingen af denne enhed.  Prøv igen, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Genind&amp;læs app</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tilføj placering...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
@@ -4995,6 +5119,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Filen findes allerede</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillad, at alle websites kan downloade flere filer automatisk</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Din Android-telefon er for langt væk fra din <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Bring den tættere på for at få adgang.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Håndtering</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Webshop</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation>
@@ -5003,6 +5128,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Bogmærke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Ryd cookies og andre website- og plugindata, når du lukker browseren</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Åbn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Antallet af bytes, der er indlæst på netværket</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Prøv at downloade igen</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Åbn i &amp;inkognitovindue</translation>
@@ -5081,6 +5207,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette inficerede website<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Om Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse af udvidelsen</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne side er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Rullesluteffekt</translation>
@@ -5105,6 +5232,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Tilføj printere</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Hvis du henter denne fil, bruger du ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Ingen forslag</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Deaktiverer dialogboksen med oplysninger om udvidelser, så den ikke kan lanceres fra siden Chrome://extensions (vender tilbage til den gamle dialogboks).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fejl ved import af servercertifikat</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Fokuser på bogmærker</translation>
@@ -5116,7 +5244,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Flere oplysninger</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Den eksterne opdateringsmanifestfil for kiosken blev fundet på USB-stikket. Kioskapps kunne ikke opdateres. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avancerede indstillinger</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktiver ChromeVox (talefeedback)</translation>
@@ -5136,6 +5263,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> anmoder om at dele din skærm</translation>
+<translation id="781069973841903133">Genstart i fordybningstilstand i Chrome vil lukke og genstarte dine Chrome-apps.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Din sandkasse er sikker.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Den har permanent adgang til <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> enhed.</translation>
@@ -5241,6 +5369,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Vælg udtryk bagfra uden at flytte markøren</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Startsiden er siden Ny fane</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden &quot;Ok Google&quot; samt et par sekunder inden til Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Accepterer fjernsupport til denne computer via appen Chrome Fjernskrivebord.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Opdaterer diff</translation>
@@ -5338,6 +5467,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Vis mere...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Meget stor</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Få adgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer, som er gemt på din computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke forbundet</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Aktivering af &quot;Do Not Track&quot; betyder, at en anmodning medtages i din browsertrafik. Virkningen af dette afhænger af, om et website reagerer på din anmodning, og hvordan din anmodning tolkes. Visse websites reagerer f.eks. på din anmodning ved at vise annoncer, som ikke er at finde på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata til f.eks. at øge sikkerheden, levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på deres websites og til at generere rapporteringsstatistik.</translation>
@@ -5373,7 +5503,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Enheden vågner, når den modtager pakker</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Aktivér brugeroprettelse fra profilmanager</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekræft</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje</translation>
@@ -5423,6 +5552,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-hukommelse</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> downloades normalt ikke og kan være farlig.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Få underretninger på din telefon, hver gang Smart Lock låser din <ph name="DEVICE_TYPE"/> op.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Eksperimenterende funktioner for inputvisning.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index a848e35..d479cde 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="1155759005174418845">Katalanisch</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datenbankspeicher</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Die Verschlüsselung aller Daten mit Ihrem Google-Passwort erfolgte am
           <ph name="TIME"/>.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Sprachausgabe</translation>
@@ -15,7 +14,7 @@
 <translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
 <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-Benachrichtigungen</translation>
-<translation id="3566021033012934673">Ihre Verbindung ist nicht privat</translation>
+<translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Verbindung wird hergestellt und überprüft<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">Die Installation ist nicht aktiviert.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> von <ph name="COUNT"/></translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Öffentlicher Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Aktiviert die Unterstützung des Overscroll-Effekts für die Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Diesen Eintrag löschen</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Aktiviert den experimentellen Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte von Peripheriegeräten</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL eingeben...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Für angemeldete Nutzer sind Passwörter erforderlich, da mindestens ein Nutzer diese Einstellung aktiviert hat.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Wenn Ihr Telefon entsperrt und in der Nähe ist, können Sie einfach auf Ihr Bild klicken, um das Gerät zu verwenden. Das Schlosssymbol zeigt den Smart Lock-Status an. Bewegen Sie den Mauszeiger darüber, um mehr zu erfahren. Sie können diese Funktion &lt;a&gt;in Ihren <ph name="DEVICE_TYPE"/>-Einstellungen&lt;/a&gt; ändern oder deaktivieren.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Durch Klicken auf dieses Symbol können Sie das <ph name="DEVICE_TYPE"/> manuell sperren. Zum Entsperren benötigen Sie Ihr Passwort.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
 <translation id="654233263479157500">Navigationsfehler mithilfe eines Webdienstes beheben</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; kann Bilder, Videos und Audiodateien in den ausgewählten Ordnern lesen und schreiben.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Anführungszeichen</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihre Kontodetails nicht abgerufen werden konnten.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Testfunktion aktivieren, durch die das Nachrichten-Center nach dem Löschen von Benachrichtigungen immer nach oben gescrollt wird</translation>
 <translation id="3275778913554317645">In neuem Fenster öffnen</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Der Administrator dieses Kontos hat keine Mehrfachanmeldung zugelassen.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Das Mikrofon ist momentan nicht verfügbar. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofon verwalten<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Ordner</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Erscheint dieser Code auf Ihrem Chromebox-Bildschirm?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Verlauf, Lesezeichen, Einstellungen und andere auf diesem Gerät gespeicherte Chrome-Daten ebenfalls löschen</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Die Verbindung zu
         <ph name="HOST_NAME"/>
         wurde aufgrund einer Änderung der Netzwerkverbindung unterbrochen.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalisiert</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Feststelltaste ignorieren und standardmäßig Kleinbuchstaben eingeben</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Bearbeitung von Office-Dateien in Google Docs, Tabellen und Präsentationen zu Testzwecken deaktivieren</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Hintergrundseite prüfen</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Pinyin-Schema mit doppelter Buchstabierung</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Geben Sie zur Sicherheit bitte Ihre Prüfnummer ein.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nicht angemeldet</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integriert</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Ablage</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helligkeit</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, dass Sie ein Pairing durchführen können.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Für Entwickler: Verwenden Sie den Sandbox-Dienst für Wallet API-Aufrufe für requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Entsperren Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/>, wenn Ihr Android-Telefon entsperrt und in der Nähe ist. Sie brauchen kein Passwort mehr einzugeben. Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> konnte die Webseite nicht laden, weil <ph name="HOST_NAME"/> zu lange zum Antworten benötigt. Möglicherweise ist die Website inaktiv oder es gibt Probleme mit Ihrer Internetverbindung.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Das Telefon für Smart Lock wurde geändert. Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock auf diesem Gerät zu aktualisieren. Nächstes Mal können Sie einfach auf Ihr Bild klicken.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Deaktivierung der Fensterfilterung im Übersichtsmodus bei der Eingabe von Text</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Aufheben</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ausblenden</translation>
 <translation id="7069168971636881066">Auf diesem Gerät muss mindestens ein Konto vorhanden sein, bevor ein betreuter Nutzer erstellt werden kann.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Unterstützung für Hardware-Videocodierung in Cast Streaming deaktivieren</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Greifen Sie überall auf Ihre Dateien zu, auch offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Dateien in Google Drive sind aktuell und auf jedem Gerät verfügbar.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verifizierung von Microsoft Windows-Hardwaretreibern</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> bis <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Aktiviert SafeSites-Filter für betreute Nutzer</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch erkennen</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Download bestätigen</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">AVFoundation APIs für Mac OS X aktivieren (statt Verwendung von QTKit)</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-Warnmeldung</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies suchen</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Im immersiven Modus von Chrome neu starten</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Sie haben zum Kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/> gewechselt.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Sie können mit Ihrem Android-Telefon dieses <ph name="DEVICE_TYPE"/> sicher entsperren, ohne Ihr Passwort erneut einzugeben.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagieren, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menü mit ausgeblendeten Lesezeichen</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           ein und klicken sie auf
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Neuen ZIP-Datei-Entpacker deaktivieren</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Melden Sie sich in Ihrem Google-Konto an, um die Synchronisierung der Einstellungen und die Bereitstellung anderer benutzerdefinierter Dienste durch Apps zu ermöglichen.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Der Server konnte nicht erreicht werden.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Experimentelle Version des App Launchers aktivieren</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Der betreute Nutzer benötigt dieses Passwort für die Anmeldung. Achten Sie darauf, ein sicheres Passwort auszuwählen und es dem betreuten Nutzer mitzuteilen.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Speicher</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Diese Sprache kann nicht für die Rechtschreibprüfung verwendet werden.</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Mit dieser Person chatten</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Aktiviert die Option zum Senden zusätzlicher Authentifizierungsinformationen im ersten SYN-Paket für Clients, zu denen bereits eine Verbindung bestand. Dadurch beginnt das Senden der Daten schneller.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Akku ‒ <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Viel Spaß! Wir sind für Sie da.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brasilianische Tastatur</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Wird kopiert...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Standardsuchmaschine</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Vollständiges Aktualisieren (Hard Reload)</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kiosk-Anwendungen werden gerade über den USB-Stick aktualisiert. Bitte warten Sie und ziehen Sie den USB-Stick nicht ab.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Die Serverantwort enthält doppelte Header. Dieses Problem tritt im Allgemeinen bei falschen Website- oder Proxy-Einstellungen auf. Nur der Website- oder Proxy-Administrator kann das Problem beheben.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Auf Anraten und mit Genehmigung der CPSC und anderer Regulierungsbehörden rufen Google und HP das Originalladegerät für das HP Chromebook 11 zurück.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Wichtiges Update zu Ihrem HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Neues Design der Erweiterungssymbolleiste aktivieren</translation>
+<translation id="554255992331574958">Aktiviert einen neuen koreanischen IME auf der Grundlage des HMM-Moduls von Google Input Tools</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche &quot;Startseite&quot; klicken.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Sie sind derzeit mit dem <ph name="NETWORK_TYPE"/>-Netzwerk verbunden.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimentelle Erweiterungs-APIs</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Wenn Sie weitere Informationen dazu benötigen, kann Ihnen Ihr Netzwerkadministrator weiterhelfen.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">In anderem Konto anmelden</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kompromittierung der Zertifizierungsstelle</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Deaktivierung der automatischen Vervollständigung ignorieren</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Über AutoFill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tippen-statt-Klicken aktivieren</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Der Zugriff auf die Webseite wurde verweigert.</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Standardmäßig blockiert</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie auch ohne dessen Eingabe fortfahren. Allerdings gehen dann die lokal gespeicherten Daten verloren. Nur synchronisierte Einstellungen und Daten können abgerufen werden.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Einrichten</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Testimplementierung für optimiertes Scrollen aktivieren</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thailändische Tastatur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Foto ändern</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Das Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Profil <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Sprache</translation>
 <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Bei Aktivierung dieser Option delegiert der Renderer die Erstellung an den Browser. Dadurch werden beide Erstellungsdurchläufe zusammengeführt.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Aktiviert den Start von experimentellen ephemeren Apps über Hyperlinks. Links zur Detailseite der Chrome Web Store App in den Google-Suchergebnissen starten beispielsweise eher die App, als dass sie den Nutzer zur Detailseite leiten.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           eine Bedrohung für Ihr Gerät darstellt und es daher am Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt untersuchen</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Jeder darf Personen zu Chrome hinzufügen.</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Erweiterungsverzeichnis konnte nicht in Profil verschoben werden.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Kioskanwendungen verwalten...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Das Chromebook kann über <ph name="NETWORK_NAME"/> keine Internetverbindung herstellen. Bitte wählen Sie ein anderes Netzwerk aus. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Weitere Informationen<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Privatem Netzwerk beitreten</translation>
+<translation id="872728358380751743">Mit dieser Option wird die Unterstützung für die Codierung von Videostreams mit Plattformhardware in Cast Streaming deaktiviert.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Sie können mit allen Browsern sicher auf dieses Passwort und alle Ihre anderen |gespeicherten Google-Passwörter| zugreifen.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Hoppla. Sie sind offenbar nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Änderungsdatum</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Anfänglicher chinesischer Modus ist vereinfachtes Chinesisch.</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google-Profilnamen und -symbol aktivieren</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesische Tastatur (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabs stummschalten</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN"/> ist nicht verschlüsselt.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-IDs</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Von dieser Seite gesetzte Cookies</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fenster rechts verankern</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Wenn Ihr Telefon entsperrt ist und sich in der Nähe befindet, ist ein Zugriff durch einfaches Klicken möglich. Andernfalls sehen Sie ein Sperrsymbol und müssen Ihr Passwort eingeben.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Systeminformation<ph name="END_LINK1"/> senden</translation>
 <translation id="727952162645687754">Fehler beim Herunterladen</translation>
@@ -637,7 +645,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebräisch</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Verknüpfungen erstellen...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Nur relative URLs</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Verbindungsstatus:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Anzuzeigende Messwerte</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Verzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
@@ -679,7 +686,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Passphrase für die Synchronisierung aktualisieren</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Eingabestil für Leerzeichen</translation>
 <translation id="220138918934036434">Schaltfläche ausblenden</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Bild ändern</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Anmeldung nie anbieten</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Willkommen bei Google Drive!</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenname:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Ausführung von JavaScript für alle Websites zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Ermöglicht es dem Nutzer, ganz einfach Inhalte in der Cloud zu sichern</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalanische Tastatur</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Fügt die Inhalte eines scrollbaren Überlaufelements falls möglich in eine zusammengesetzte Ebene ein, um schnelleres Scrollen zu ermöglichen</translation>
 <translation id="3280431534455935878">In Vorbereitung</translation>
@@ -710,6 +717,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Zugriff auf das Mikrofon weiter blockieren</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details ansehen</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Safe Browsing hat kürzlich Phishingaktivitäten auf <ph name="SITE"/> festgestellt. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishingwebsites<ph name="END_LINK"/> geben sich als andere Websites aus, um Sie zu täuschen.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="711902386174337313">Liste der angemeldeten Geräte lesen</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Doppelpunkt</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
@@ -730,6 +738,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Neue Versandadresse...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Die Kiosk-App wird gerade aktualisiert, bitte warten. Entfernen Sie den USB-Stick nicht.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Klicken mit drei Fingern für das Touchpad aktivieren</translation>
 <translation id="555746285996217175">Sperren oder ein-/ausschalten</translation>
 <translation id="744859430125590922">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> einsehen</translation>
@@ -747,7 +756,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilische Eingabemethode (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Ihr Android-Telefon wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es in der Nähe ist.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> möchte auf Ihren Computer zugreifen.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Die Drive-Dateien wurden noch nicht geteilt.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -770,12 +778,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Wählen Sie das Stammverzeichnis der Erweiterung, die gepackt werden soll. Zur Aktualisierung einer Erweiterung wählen Sie eine private Schlüsseldatei zur Wiederverwendung.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Auch wenn Sie die Website zuvor besucht haben, ist sie derzeit nicht sicher. Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, einem bekannten Verteiler von Malware.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in blockiert</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Zugriff auf <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Datei auf Ihrem Computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Passwörter und Formulare</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Minimieren-per-Klick in der Ablage verhindern</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Diese Seite neu laden</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Erweiterte Synchronisierungseinstellungen</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Brauchen Sie Hilfe?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Rechtschreibfehler mithilfe eines Webdienstes korrigieren</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
@@ -792,6 +802,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies und andere Websitedaten</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Portugiesisch (Brasilien)</translation>
 <translation id="375841316537350618">Proxy-Skript wird heruntergeladen...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Die Funktion wird bei der nächsten <ph name="DEVICE_TYPE"/>-Entsperrung aktiviert. Mit Smart Lock entsperren Sie dieses Gerät mit Ihrem Telefon ‒ ganz ohne Passwort. Zur Nutzung von Smart Lock wird Bluetooth aktiviert.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Durch das Aktivieren dieser Option können Webanwendungen auf WebGL-Erweiterungen zugreifen, die sich noch im Entwurf befinden.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation>
@@ -895,6 +906,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Dieselbe Methode wie bei der Eingabe verwenden</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Auch die RLZ-Bibliothek von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ist auf Ihrem Computer vorinstalliert. RLZ sorgt für die Zuweisung von Tags, anhand derer gemessen wird, wie sich einzelne Werbekampagnen auf die Suchanfragen und die Nutzung von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> auswirken. Die Tags sind weder eindeutig, noch personenbezogen und kommen manchmal in Google-Suchanfragen in <ph name="PRODUCT_NAME"/> vor.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Russische Tastatur (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Ladegerät überprüfen</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Diese Meldung nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
@@ -911,6 +923,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Steuerelemente anzeigen</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Ansehen</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Nutzerverwaltung</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock deaktivieren</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Beenden des Browsers löschen</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Diese Seite verfolgt Ihren Standort.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Ermöglicht es Nutzern, die Tablet-Website anzufordern. Webinhalte werden oft für Tablet-Geräte optimiert. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der String für den User-Agent geändert, um ein Tablet-Gerät anzugeben. Anschließend werden auf dem aktuellen Tab für Tablets optimierte Webinhalte dargestellt.</translation>
@@ -930,6 +943,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Ermöglicht die Wiederaufnahme bzw. den Neustart unterbrochener Downloads über das Kontextmenüelement zum Fortfahren</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL-Erweiterungsentwürfe aktivieren</translation>
 <translation id="7684540948112007255">Mehrere Dateien herunterladen</translation>
+<translation id="451101589066313380">Energiesparmodus für Plug-in-Inhalte aktivieren</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Starts</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="4911714727432509308">Es sind für keine Erweiterungen Tastenkombinationen zugewiesen.</translation>
@@ -943,7 +957,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Websites das Senden von Push-Nachrichten nicht gestatten</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Deaktivieren Sie die Netzwerkvervollständigung.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Verknüpfungsziele</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Designs &amp; Hintergründe</translation>
 <translation id="6780439250949340171">andere Einstellungen verwalten</translation>
+<translation id="204622017488417136">Ihr Gerät wird auf die zuvor installierte Chrome-Version zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Strecken</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 Fehler</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-Adresse:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Keine weiteren Vorschläge von Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(Standard)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Dieser Server konnte nicht nachweisen, dass es sich dabei um <ph name="DOMAIN"/> handelt, da das Sicherheitszertifikat abgelaufen ist. Der Grund hierfür könnte eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer sein, der Ihre Verbindung abfängt. Die Uhr Ihres Computers zeigt derzeit <ph name="CURRENT_TIME"/> an. Ist das korrekt? Falls nicht, stellen Sie die Uhr Ihres Systems richtig ein und aktualisieren Sie dann diese Seite.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Wenn eine Seite nicht geladen werden kann und eine veraltete Kopie der Seite im Browser vorhanden ist, erscheint eine Schaltfläche, über die der Nutzer diese veraltete Kopie laden kann.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Entfernen...</translation>
@@ -988,12 +1005,13 @@
 <translation id="6667102209320924827">Farbkalibrierung des Bildschirms deaktivieren</translation>
 <translation id="5945992478690277605">Zusammenziehen des virtuellen Darstellungsbereichs aktivieren</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Finnische Tastatur</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Angreifer könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> versuchen, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Unbefugte Dritte könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> versuchen, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="4439244508678316632">Inhaltslizenzen</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Version nicht.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Tabs, Lesezeichen, Verlauf und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert und sind auf allen Ihren Geräten verfügbar.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Diese Seite versucht, Skripts aus nicht authentifizierten Quellen zu laden.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Von dieser Website können keine Apps, Erweiterungen und Nutzerskripte hinzugefügt werden.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
@@ -1018,6 +1036,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Nicht nach</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Elemente blockieren</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Standardmäßig blockieren (ein blockiertes Plug-in kann jederzeit manuell ausgeführt werden)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Finden Sie im Chrome Web Store eine App, mit der Sie diesen Dateityp öffnen können.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation>
@@ -1033,6 +1052,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Kennt den Gerätestandort</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Ausnahmen für Plug-ins</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pfad:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation>
 <translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Standardmäßig zugelassen</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Angeben, wie die Datei geteilt werden soll</translation>
@@ -1043,6 +1063,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufügen...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Auf <ph name="ENGINE"/> suchen oder URL eingeben</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Änderung übernommen</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Alles synchronisieren</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(wird automatisch gestartet)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiviert den Tab-Wechsler für Bedienungshilfen in Android</translation>
@@ -1055,6 +1076,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamil-Tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt und möchte den Mauszeiger deaktivieren.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Vorkommen, wenn sich die <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Version geändert hat</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Gerätename</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Es wurden mehrere unterschiedliche &quot;Location&quot;-Header empfangen. Dies ist zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Sie verwenden zurzeit eine Passphrase. Wenn Sie sie vergessen haben, können Sie die Synchronisierung mithilfe des Google Dashboards zurücksetzen, um Ihre Daten von den Google-Servern zu löschen.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nicht gefunden</translation>
@@ -1094,7 +1116,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Möchten Sie diese Apps installieren?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Diese Benachrichtigungen deaktivieren</translation>
-<translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Verknüpfung &quot;Apps&quot; anzeigen</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Neues Fenster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben:</translation>
@@ -1115,6 +1136,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Benachrichtigungssymbol ausblenden</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruppendurchschnitt</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Willkommen bei Chromebox für Meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und löschen</translation>
 <translation id="348620396154188443">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
@@ -1193,6 +1215,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Für folgende Webadresse wurde keine Webseite gefunden: <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Für diese Website niemals</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Kein Zugriff auf das Netzwerk</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Das generierte Passwort wurde gespeichert. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> können Sie von jedem Browser aus aufrufen.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Diese Seite hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
@@ -1230,12 +1253,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Für Ihr <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>-Konto verfügt die Erweiterung optional über folgende Berechtigungen:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Ihr Download ist abgeschlossen.</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash für Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät ausführen und auf die vorherige Version zurücksetzen</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Es wurden mehrere unterschiedliche &quot;Content-Length&quot;-Header empfangen. Dies ist zum Schutz vor HTTP Response Splitting-Angriffen unzulässig.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbindung trennen</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardeinstellungen für die Suche</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zu wenig Speicher</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Frame d&amp;rucken...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Dieser betreute Nutzer wird von <ph name="MANAGER_EMAIL"/> verwaltet.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dänisch</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lateinamerikanisch</translation>
@@ -1288,16 +1311,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA – international</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Ein SSLv3-Fallback konnte einen Handshake mit dem Server durchführen, SSLv3-Fallbacks werden jedoch aufgrund kürzlicher Angriffe gegen das Protokoll nicht mehr akzeptiert. Der Server muss aktualisiert werden, um mindestens TLS 1.0, bevorzugt TLS 1.2 unterstützen zu können.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Durch Klicken auf &quot;Weiter&quot; stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> zu.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Wenn diese Option aktiviert ist, können Websites nicht auf die WebAudio API zugreifen.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Bei Aktivierung bietet der Passwortmanager nicht an, die Anmeldedaten für die Synchronisierung zu speichern.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">App neu &amp;laden</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome verfügt nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profil entsperren und Chrome neu starten</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Geänderte <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Einstellungen zurücksetzen?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Zurzeit kann keine Verbindung zu Smart Lock hergestellt werden. Versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WLAN-Anmeldedaten</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Automatische Seitenaktualisierung aktivieren</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unbekannter Fehler.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1324,6 +1349,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ihren Browserverlauf lesen und ändern</translation>
 <translation id="220858061631308971">Geben Sie diesen PIN-Code bitte auf &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/> &quot; ein:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Keine Downloads gefunden</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Beim Anhalten des Mauszeigers automatisch klicken</translation>
 <translation id="953345106084818179">Berechtigung anfordern</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Los geht's</translation>
@@ -1334,6 +1360,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Wenn Sie diese Änderungen nicht beabsichtigt hatten, können Sie Ihre vorherigen Einstellungen wiederherstellen.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani-Tastatur nach englischem Layout</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Ihr Gerät wird zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Vorab rendern: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Automatische Anmeldungen in Google-Websites mit diesem Konto ermöglichen</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation>
@@ -1353,11 +1380,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Ausnahmen für Bilder</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Alternatives Ablagelayout verwenden</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google hat eine Benachrichtigung an dieses Telefon gesendet. Beachten Sie, dass Ihr Telefon über Bluetooth ein Sperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE"/> auf eine Entfernung von über 30 m verhindern kann. Falls dies ein Problem darstellen sollte, können Sie &lt;a&gt;diese Funktion vorübergehend deaktivieren&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Anderes Telefon zeigen</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Die Passwörter stimmen nicht überein.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Nur Auswahl</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Das neue Avatar-Menü wird aktiviert. Wenn auch die neue Profilverwaltung aktiviert ist, wird einfach nur das neue Avatar-Menü für die Profilverwaltung angezeigt. Ansonsten erscheint ein neu gestaltetes Avatar-Menü, das die gleichen Funktionen bietet wie das alte und den Nutzer über eine Anleitungskarte am oberen Rand auffordert, die neue Profilverwaltungsoberfläche auszuprobieren.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Aktiviert die Autokorrektur für physische Tastaturen für Englisch (USA). Damit erhalten Sie Vorschläge bei der Eingabe auf einer physischen Tastatur.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Aktiviert die Chrome-Anmeldung mit Webansicht und überschreibt &quot;--enable-web-based-signin&quot;</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprüngliche Standardwerte zurücksetzen</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Beenden und Kindersicherung aktivieren</translation>
 <translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufügen...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
@@ -1409,14 +1441,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Durch Klicken auf &quot;Weiter&quot; stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> zu.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Ich bestätige, dass ich kein kostenloses Ersatzladegerät erhalten möchte.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbunden</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Qualität</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Bitte prüfen Sie, ob Sie ein Originalladegerät verwenden.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Einige Einstellungen wurden möglicherweise ohne Ihr Wissen geändert.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Ihr Datenträger für die Wiederherstellung ist fertig. Sie können ihn von Ihrem Computer entfernen.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Neuen betreuten Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
 <translation id="907148966137935206">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">Frame &amp;drucken...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
-<translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Rechter Rand</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (für japanische Tastatur)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU-Auslastung</translation>
@@ -1426,11 +1459,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> wird verschoben...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> wurde blockiert.</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder Suchen gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Unsichere Skripts laden</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Passwort wurde gelöscht.</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medien</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Relative URLs und Suchanfragen auf Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Anhören</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Übertragung wird durchgeführt...</translation>
@@ -1447,6 +1480,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Aktiviert die Ausführung von Erweiterungen unter URLs, die mit chrome:// beginnen, sofern Erweiterungen diese Berechtigung explizit anfordern.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Eingabemethode</translation>
+<translation id="418179967336296930">Russische Tastatur (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Webseiten können experimentelle JavaScript-Funktionen nutzen.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Suchmaschinen verwalten...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Laden Sie die Webseite erneut.</translation>
@@ -1469,6 +1503,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Unterstützung der ServiceWorker-Synchronisierung im Hintergrund aktivieren</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google hilft Ihnen, Ihr Gerät per Remote-Zugriff zu finden, zu sperren und die darauf gespeicherten Daten zu löschen.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock-Einstellungen</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Zugriff auf Zertifizierungsstelleninformationen</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + vorinstallierter Schlüssel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufügen...</translation>
@@ -1514,6 +1549,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinesische Eingabemethode (Cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock konnte Ihr Konto nicht bestätigen. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Datei anhängen:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Kein Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Diese Seite wurde übersetzt.</translation>
@@ -1548,7 +1584,7 @@
 <translation id="5485754497697573575">Alle Tabs wiederherstellen</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Nächster Nutzer</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
-<translation id="340013220407300675">Angreifer könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
+<translation id="340013220407300675">Unbefugte Dritte könnten versuchen, Ihre Informationen von <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> zu stehlen, z. B. Passwörter, Nachrichten oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="2449267011068443460">Nicht zulassen</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Umfang:</translation>
 <translation id="7997089631332811254">(|Neustart| von Chrome erforderlich)</translation>
@@ -1573,6 +1609,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Treten bei der Verbindung Probleme auf?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettisch</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Deinstallieren</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Ihre Uhr geht vor.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Diese Datei kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellung für den Downloadspeicherort und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -1581,9 +1618,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Benutzeroberfläche für die Sitzungswiederherstellung in einem Infofeld statt in einer Infoleiste angezeigt.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Aktivieren Sie alle Kontrollkästchen, um fortzufahren.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">&quot;Ok Google&quot; bei aktiviertem und entsperrtem Display auf jedem Bildschirm aktivieren</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Aktiviert experimentelle und übersichtlichere gehostete Apps</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
+<translation id="4773696473262035477"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> können Sie von jedem Browser aus aufrufen.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Verwenden Sie zum Navigieren den Rechts- und Linkspfeil.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Deaktivieren</translation>
@@ -1652,6 +1689,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Wird gezippt...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) verschieben</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome-Fehlerseiten)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-Server mit Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
@@ -1680,11 +1718,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Datei wird als PDF gespeichert</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Zwischen Satzzeichen mit ganzer/halber Breite wechseln</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Standorteinstellungen verwalten...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Sie können mit Ihrem <ph name="PHONE_NAME"/> jetzt Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> entsperren.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Geänderte <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="1901377140875308934">In <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> anmelden...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Der aktuelle Hintergrund wurde von &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; festgelegt.</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Damit die neuen Einstellungen wirksam werden, muss die Seite eventuell neu geladen werden.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Keine Auswahl</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesische Eingabemethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US-amerikanische erweiterte Tastatur</translation>
@@ -1757,6 +1797,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> gesendet.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepali-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Enthält Untermenü</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Sprachmodell neu trainieren</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Diesen Nutzer entfernen</translation>
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Ablageartikel 2</translation>
@@ -1779,10 +1820,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Muster für Hostname</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Ausnahmslos erzwingen (schwerer Fehler bei fehlenden Hashes)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Protokollname</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Client und Server unterstützen keine gängige SSL-Protokollversion oder Cipher-Suite. Dies liegt in der Regel daran, dass der Server SSLv3-Unterstützung erfordert, diese jedoch entfernt wurde.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuelle Version</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Probleme bei der Aktualisierung?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Suchkürzel muss leer oder eindeutig sein</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor geht automatisch zum nächsten Zeichen</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Aktiviert die automatische Bereitstellung der Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Zeitüberschreitung bei Druckerregistrierung. Zum Registrieren eines Druckers müssen Sie die Registrierung auf dem Drucker bestätigen.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Soll <ph name="APP_NAME"/> Ihren Bildschirm und Ihre Audioausgabe freigeben?</translation>
@@ -1811,12 +1855,14 @@
         Problem wird untersucht...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatische Downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-Server wahrscheinlich veraltet</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Ihr Android-Telefon wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> online ist.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ungültiger Name</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Neuen koreanischen IME aktivieren</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Benachrichtigungen zu Erfassungsportalen</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Mojo-basierten IPC-Channel für Renderer aktivieren</translation>
 <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation>
@@ -1834,7 +1880,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Löschen wiederholen</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tastenhelligkeit erhöhen</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot; durch&amp;suchen</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Plug-in aktualisieren...</translation>
@@ -1890,6 +1935,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook registrieren</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Neu!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">App Launcher-Synchronisierung aktivieren</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Neu laden</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Angeben, wie die Dateien geteilt werden sollen</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Das Serverzertifikat wurde aufgehoben.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgische Tastatur</translation>
@@ -1923,6 +1969,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">URI-Schema wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Empfohlen: Android Smart Lock einrichten</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noch etwa <ph name="TIME"/> Minuten</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Der öffentliche Ephemeral-Diffie-Hellman-Schlüssel des Servers ist unzulänglich.</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Im Lexikon nachschlagen</translation>
@@ -1931,6 +1978,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Dieses Plug-in funktioniert nur auf dem Desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Bei Aktivierung dieser Option erhalten Elemente mit fester Position eine eigene zusammengesetzte Ebene. Beachten Sie, dass von Elementen mit fester Position dafür auch Stapelkontexte erstellt werden müssen.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Bildschirm <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Möchten Sie den Drucker <ph name="PRINTER_NAME"/> für Google Cloud Print registrieren?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polnische Tastatur</translation>
@@ -1939,6 +1987,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Eine Netzwerkänderung ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Experimenteller Effekt für das Scroll-Ende bei zu weitem vertikalen Scrollen</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Die Versionsänderung erfolgt später.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wird entsperrt, wenn Ihr Android-Telefon entsperrt und in der Nähe ist.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbische Tastatur</translation>
 <translation id="201192063813189384">Fehler beim Lesen von Daten aus Cache</translation>
@@ -1953,7 +2002,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI-Handles</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetverbindung wird kontrolliert</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Möchten Sie das Passwort speichern?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweizerdeutsch</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation>
@@ -1977,6 +2025,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Keine lokale Protokolldatei vorhanden</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Alle Lesezeichen in &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Möchten Sie die Einrichtung des mobilen Datendiensts wirklich abbrechen?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Bei der nächsten <ph name="DEVICE_TYPE"/>-Entsperrung wird Smart Lock aktualisiert. Sie brauchen dann nur noch auf Ihr Bild zu klicken, um das Gerät zu verwenden.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Die Anmeldung ist nur über das Eigentümerkonto möglich. Bitte starten Sie das Gerät neu und melden Sie sich dann mit dem Eigentümerkonto an. Das Gerät wird in 30 Sekunden automatisch neu gestartet.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation>
@@ -1985,6 +2034,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Wird aktiviert...</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Englische Dvorak-Tastatur</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dieses Netzwerk für andere freigeben</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: zum Bearbeiten auswählen</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Suchschaltfläche in der Omnibox aktivieren</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Auflösung:</translation>
@@ -2041,7 +2091,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Akku wird geladen: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisch</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jetzt nicht</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Das Ignorieren der automatischen Vervollständigung wird für Passwortformulare im Passwortmanager deaktiviert.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Aktualisieren (Strg+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Bei Ihren Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich mit den korrekten Daten an und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -2055,7 +2104,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Browser-Neustart simulieren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps anzeigen</translation>
 <translation id="229702904922032456">Ein Stamm- oder Zwischenzertifikat ist abgelaufen.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Neu &amp;laden</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up prüfen</translation>
 <translation id="172612876728038702">Das TPM wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, dies kann ein paar Minuten dauern.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Alle Ihre Daten auf Ihrem Gerät und den von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
@@ -2096,6 +2144,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Schaltfläche anzeigen</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Byte gelesen</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Cloud-Sicherung aktivieren</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Beim Beenden löschen</translation>
@@ -2108,6 +2157,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japanische Eingabeeinstellungen</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Die aktuelle Version von &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; wurde deaktiviert, weil sie weitere Berechtigungen erfordert.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Kein Zugriff auf die Datei</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Unterstützte SSL/TLS-Mindestversion</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Verwerfen</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Dieser Server benötigt ein Zertifikat zur Authentifizierung und hat das vom Browser gesendete Zertifikat nicht akzeptiert. Möglicherweise ist Ihr Zertifikat abgelaufen oder der Server vertraut dem Aussteller nicht. Versuchen Sie es noch einmal mit einem anderen Zertifikat, falls Sie eines haben. Fordern Sie ansonsten ein gültiges Zertifikat von einer anderen Quelle an.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Abgeschlossen</translation>
@@ -2127,6 +2177,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Traditionelle Pinyin-Eingabemethode</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Fehler beim Erstellen von Verzeichnis zum Entpacken: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ist die Erweiterung, die diese Berechtigungen nutzt, vertrauenswürdig?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Über Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Letzte Ziele</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konto entfernen</translation>
@@ -2141,6 +2192,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Zum Abschluss des Kaufs sind weitere Informationen erforderlich.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now für Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Synchronisierung über mobile Daten aktivieren</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieren</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -2154,6 +2206,7 @@
 
         &lt;p&gt;Sie können die Konfiguration dennoch über die Befehlszeile vornehmen. Weitere Informationen zu Markierungen und Umgebungsvariablen finden Sie unter &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Mit Gastnutzern teilen</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Dieses Gerät wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN"/> gesperrt.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Wählen Sie ein Land aus</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google-Diensten Zugriff auf Ihren Standort erlauben</translation>
@@ -2162,6 +2215,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> verschlüsselt alle Ihre lokal gespeicherten Daten sicher. Daher ist nun zum Entsperren der Daten die Eingabe Ihres alten Passworts erforderlich.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tab schließen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Keine unterstützten Browser gefunden</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Beim Herstellen der Verbindung zu &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; wurde die Authentifizierung abgebrochen.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Der Administrator dieses Kontos hat festgelegt, dass dieses Konto in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein muss.</translation>
@@ -2253,6 +2307,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Deinstallieren</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Anheften</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Die Erweiterung &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; konnte nicht importiert werden, da es sich nicht um ein freigegebenes Modul handelt.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-Blockierung verwalten...</translation>
 <translation id="665061930738760572">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bildschirm sperren und entsperren</translation>
@@ -2266,6 +2321,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">B&amp;ild in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Lesezeichen hinzugefügt!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> verwenden</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Integriertes asynchrones DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2273,6 +2329,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Gastsitzung beenden</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beschränkungen für Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Datenträger für die Wiederherstellung erstellen</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Dieses Gerät wurde vom Inhaber gesperrt.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Speicherort:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
@@ -2284,9 +2341,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Auf dieser Website immer ausführen</translation>
 <translation id="5170568018924773124">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Französische Tastatur</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Hoppla! Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihre E-Mail-Adresse nicht abgerufen werden konnte.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Datenschutzeinstellungen ändern</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (Out-of-Process)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Bereich &lt;strong&gt;Allgemein&lt;/strong&gt; der App &lt;strong&gt;Einstellungen&lt;/strong&gt; richtig ein.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Dieses Video ist offline nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registrierung bestätigen</translation>
@@ -2300,6 +2359,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Schlüssel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Proben</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Momentan wird ein Inkognito-Download durchgeführt. Möchten Sie den Inkognito-Modus beenden und den Download abbrechen?</translation>
+<translation id="871476437400413057">In Google gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Mit dieser Option wird der experimentelle Chromecast-Support für die Video Player App in Chrome OS aktiviert.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Suchmaschine hinzufügen</translation>
@@ -2339,6 +2399,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Zeitstempeldienst</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME"/> wird hergestellt.</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock einrichten</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Werbeaktionen für Druckvorschau-Registrierung aktivieren</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basiseinschränkungen eines Zertifikats</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisch</translation>
@@ -2354,7 +2415,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als Standard-PDF-Viewer verwenden?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ist veraltet.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Gerätezugriff aufheben</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Fertig</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation>
@@ -2395,6 +2455,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-Host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ungültiges Zeichen: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Durch Klicken auf &quot;Weiter&quot; stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> zu.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Entfernungserkennung für Smart Lock aktivieren</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Herkunftschip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> wurde remote installiert.</translation>
 <translation id="542872847390508405">Der Gastmodus ist aktiviert.</translation>
@@ -2462,6 +2523,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Der <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Connector-Prozess ist abgestürzt. Neu starten?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Über das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Mit folgender E-Mail-Adresse auf dieser Website anmelden: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Abmelden und dann erneut anmelden</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Entfernen Sie alle Nutzerkonten und setzen Sie Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.</translation>
@@ -2489,6 +2551,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-Protokolle (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Dieser Parameter macht Chrome unsicher und sollte nur verwendet werden, wenn Sie mit seiner Funktionsweise vertraut sind. Beachten Sie, dass diese Option ohne Vorankündigung entfernt werden kann. Solange die Option aktiviert ist, können Frames mit HTTPS-Ursprung WebSockets mit einer unsicheren URL wie ws:// verwenden.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Sie sind momentan offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Diese Datei könnte schädlich für Ihren Computer sein.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Monate</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-Verteilungspunkte</translation>
@@ -2496,6 +2559,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist zum Abschließen der Installation bereit.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Diese Seite darf nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Damit Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> geschützt ist, erfordert Chrome Smart Lock die Einrichtung einer Displaysperre auf Ihrem Telefon. &lt;a&gt;Informationen zum Schutz Ihres Telefons&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Zum Beenden &quot;<ph name="ACCELERATOR"/>&quot; drücken</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slowakische Tastatur</translation>
@@ -2503,6 +2568,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Name der EDI-Partei</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Für diese Sprache ist keine Eingabemethode vorhanden.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Ausnahmen für Geostandorte</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Bei Aktivierung wird eine Chrome-Anmeldung mit Webansicht verwendet.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Websiteinformationen</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hat Probleme beim Zugriff auf das Netzwerk. <ph name="LINE_BREAK"/> Dies liegt möglicherweise daran, dass Ihre Firewall oder Antivirensoftware irrtümlicherweise der Meinung ist, dass <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Bedrohung für Ihren Computer darstellt und es daher am Zugriff auf das Internet hindert.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Authentifizierung erforderlich</translation>
@@ -2519,6 +2585,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Schränkt das GDB-basierte Debugging für Native Client-Apps nach der URL der Manifestdatei ein. Damit diese Option funktioniert, muss das GDB-basierte Debugging für Native Client-Apps aktiviert sein.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> bleibt entsperrt, solange Ihr entsperrtes Telefon in der Nähe ist.
+      Hinweis: Bluetooth wird für alle kompatiblen Geräte von <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> aktiviert und bestimmte Hardwareinformationen werden an Google gesendet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Gehört zu Inhaltspaket</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Sie hat dauerhaft Zugriff auf <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Datei.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>
@@ -2538,7 +2606,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Letzte Stunde</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadisch-französische Tastatur</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Über das Dialogfeld <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> drucken...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Blendet die URL in der Omnibox aus und zeigt stattdessen den Hostnamen in einem anklickbaren Chip an</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server hat die Verbindung geschlossen. Es wurden keine Daten gesendet.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Aktiviert die Option zur Anforderung der Tablet-Website im Einstellungsmenü</translation>
@@ -2574,6 +2641,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Südeuropäisch</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Verzeichnisattribute für den Antragsteller des Zertifikats</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Cache-Richtlinie &quot;stale-while-revalidate&quot; aktivieren</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Mein Telefon finden</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Ihr Ladegerät ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Elemente zulassen</translation>
@@ -2582,7 +2650,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Erforderliche Zeit für den vollständigen Start von <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Unerwarteter Fehler beim Kopieren: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Schriftart Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sie können &quot;Ok Google&quot; sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ändern...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Bestätigt</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Mit zusammenarbeitenden systemeigenen Anwendungen kommunizieren</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische Updates für alle Nutzer einrichten</translation>
@@ -2622,6 +2692,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Unbekannte Tastatur</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Original überschreiben</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-Video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Kommunikation mit <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-Gerät</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ZIP-Archiv</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json ansehen</translation>
@@ -2638,6 +2709,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopieren</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Die folgenden Kiosk-Apps wurden aktualisiert: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Starten Sie das Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nie speichern für...</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> Fehler</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datei kann nicht geparst werden.</translation>
@@ -2663,6 +2735,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Frühere Version</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Name des Lesezeichens</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Deaktiviert den neuen ZIP-Datei-Entpacker auf der Grundlage der File System Provider API</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Aktiviert eine Smart Lock-Einstellung, bei der das Entsperren nur funktioniert, wenn Ihr Telefon sich in direkter Nähe des Chrome-Geräts befindet (etwa innerhalb einer Armlänge).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Standardbreite für Kacheln</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D-Software-Raster deaktivieren</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Positioniert den App Launcher mittig im Querformat auf dem Bildschirm</translation>
@@ -2675,6 +2749,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Gehört nicht zum Zertifikat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Fehler bei der Uhrzeit</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiasing für LCD-Text</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Skripteinschleusung für Bedienungshilfen aktivieren</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Optionen für Bedienungshilfen im Systemmenü anzeigen</translation>
@@ -2687,6 +2762,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google-Nameserver <ph name="BEGIN_LINK"/>Weitere Informationen<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Hochgeladen am <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
+<translation id="4543179323670137131">SafeSites-Filter für betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Minimieren eines Fensters in der Ablage verhindern, wenn auf ein Ablagenelement geklickt wird, dem nur ein einziges, bereits aktives Fenster zugeordnet ist</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2697,6 +2773,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Greifen Sie auf Ihre offenen Tabs auf all Ihren Geräten zu.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiviert Kontextmenü-Optionen für das Debugging, wie z. B. &quot;Element prüfen&quot; für gepackte Apps</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi-Eingabemethode</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Experimentelle Credential Manager-API aktivieren</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivieren Sie die Bedienungshilfe-Funktionen, damit Ihr Gerät leichter zu verwenden ist.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Seitenladevorgänge</translation>
@@ -2715,6 +2792,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">In den Entwicklertools ansehen</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Sie sind nicht zur Verwendung dieses Geräts berechtigt. Bitten Sie den Geräteinhaber um eine Anmeldeberechtigung.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK – Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Diese Seite wird gerade übersetzt...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
@@ -2729,6 +2807,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lettische Tastatur</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderer stürzt ab.</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Auch die zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wiederherstellen</translation>
+<translation id="4090535558450035482">Diese Erweiterung wird verwaltet und kann nicht entfernt werden.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Zu anderem Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Solange die Unternehmensanmeldung geprüft wird, kann nicht im Internet gesurft werden.
         Mit den hier aufgeführten Diagnosetools können Sie jedoch Verbindungsfehler beheben.</translation>
@@ -2767,6 +2846,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht herunterladen.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Der Synchronisierungsdienst ist nicht für diese Domain verfügbar.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Diese Seite greift auf Ihr Mikrofon zu.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxy-Einstellungen ändern...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Soll <ph name="APP_NAME"/> Ihren Bildschirm freigeben?</translation>
@@ -2776,6 +2856,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registrierung abgeschlossen</translation>
 <translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Zum Einrichten von Chrome Smart Lock muss Google Ihre Identität überprüfen. Bitte geben Sie zunächst Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Pairing mit einem Controller durchführen</translation>
@@ -2801,7 +2882,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Support für Native Client aktivieren</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Der TPM-Chip (Trusted Platform Module) ist deaktiviert oder fehlt.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Aktualisieren bestätigen</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Eingegebener Tabindex ist ungültig.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Auf Ihrem Android-Telefon muss ein Sperrbildschirm aktiviert sein, bevor Sie damit dieses <ph name="DEVICE_TYPE"/> entsperren können. Andernfalls müssen Sie Ihr Passwort eingeben.</translation>
@@ -2820,6 +2900,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Passwort bestätigen:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Unbekannter Dateityp</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Erweiterungen verwalten</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Spiegelung von Foto aufgehoben</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italienische Tastatur</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation>
@@ -2828,8 +2909,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt, ein öffentlicher Eintrag liegt jedoch nicht vor.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Anmelden</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Die Rohdaten sind über NetLog verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Zuletzt angesehene Seiten öffnen</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2"/>. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Auslastung des privaten Speichers</translation>
@@ -2885,7 +2964,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Foto für Ihr Konto wählen</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="2192505247865591433">von</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrierung in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> läuft...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Pop-up zur Linkauswahl aktivieren</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Erneut anmelden...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Diese Seite als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite deaktivieren</translation>
@@ -2910,6 +2991,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Experimenteller Chromecast-Support für den Videoplayer</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Aktiviert AVFoundation für Videoaufnahmen und Videoüberwachung auf Geräten mit OS X 10.7 oder höher. Andernfalls wird QTKit verwendet.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK-Englische Tastatur </translation>
+<translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blockieren</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
@@ -2920,12 +3002,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuten</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Diese Erweiterung wurde möglicherweise manipuliert. Versuchen Sie, sie neu zu installieren.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Drücken Sie zum Abspielen von <ph name="PLUGIN_NAME"/> die Strg-Taste und klicken Sie mit der Maus.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimieren</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Nachfragen, wenn <ph name="HOST"/> auf Kamera und Mikrofon zugreifen möchte</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardbrowser</translation>
+<translation id="347719495489420368">Klicken Sie zum Abspielen von <ph name="PLUGIN_NAME"/> mit der rechten Maustaste.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Melden Sie sich an, um Ihre Tabs, Lesezeichen, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf all Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Sie können dieses Gerät nun jederzeit per Remote-Zugriff im Chrome-Manager sperren.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation>
@@ -2944,6 +3028,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registrierte OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Dialogfeld mit Erweiterungsinfos deaktivieren</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bello</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualisierung läuft</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer-Tastatur</translation>
@@ -2955,7 +3040,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Verbindung zu <ph name="PROVIDER_NAME"/> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Fügen Sie einen Anfrageparameter zur URL hinzu, damit die Seite automatisch aktualisiert wird: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Alles klar</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Das offene Schloss zeigt an, dass Ihr Telefon entsperrt und in der Nähe ist. Klicken Sie zur Anmeldung einfach auf Ihr Profilbild. Wenn Ihr Telefon gesperrt oder nicht in der Nähe ist, erscheint ein geschlossenes Symbol. Zur Anmeldung ist dann die Eingabe Ihres Passworts erforderlich.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ist momentan nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Diese Seite enthält Elemente von folgenden Websites, die Ihren Standort verfolgen:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> möchte den Inhalt Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME"/> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
@@ -2964,6 +3048,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Suchmaschine bearbeiten</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Die Kiosk-App wurde aktualisiert. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Hardwaregestütztes Nutzerzertifikat erforderlich</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstützt. Führen Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Erweiterungen im Entwicklermodus können auf Ihrem Computer Schaden anrichten. Wenn Sie kein Entwickler sind, sollten Sie diese Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren, um sicher zu sein.</translation>
@@ -2990,6 +3075,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Diese Seite kann zum App Launcher hinzugefügt werden.</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> wurde als betreuter Nutzer erstellt.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Die angeforderte Ressource existiert nicht mehr und es liegt keine Adresse zur Weiterleitung vor. Dies ist voraussichtlich ein dauerhafter Zustand.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Wenn Sie Chrome Smart Lock deaktivieren, können Ihre Chrome-Geräte nicht entsperrt werden, wenn Ihr Telefon sich in der Nähe befindet. Sie müssen dann Ihr Passwort eingeben.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-verschlüsselte Binärdatei, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Vollbildmodus</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Starten Sie Ihr Gerät neu, um den Fehler zu beheben.</translation>
@@ -3006,6 +3092,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Türkisch</translation>
 <translation id="8193362611902704788">App Launcher aktivieren. Damit werden Betriebssystemverknüpfungen zum App Launcher erstellt.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ihre Festplatte ist voll. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Es konnte keine sichere Verbindung zum Server hergestellt werden. Möglicherweise hat diese Website zuvor funktioniert, die Verbindung zu solchen Websites stellt jedoch nun ein Sicherheitsrisiko für alle Nutzer dar und wurde deshalb aus Sicherheitsgründen deaktiviert.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Mit dieser Option deaktivieren Sie in WebRTC die Unterstützung für das Dekodieren von Videostreams mithilfe von Plattform-Hardware.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Durch das Entfernen des betreuten Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. Besuchte Websites und Einstellungen des betreuten Nutzers kann der Manager möglicherweise weiterhin unter <ph name="MANAGEMENT_URL"/> einsehen.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Akkuleistung</translation>
@@ -3014,6 +3101,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Inkognito-Download wird durchgeführt</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Herzlich willkommen bei <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation>
 <translation id="992032470292211616">Erweiterungen, Apps und Designs können Schäden auf Ihrem Gerät verursachen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät derselbe Code angezeigt wird.</translation>
@@ -3045,6 +3133,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Riesig</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Konten ausblenden</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Deaktivierung der automatischen Vervollständigung ignorieren (AutoFill)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen für <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">App reparieren</translation>
@@ -3064,6 +3153,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Kamerabild horizontal kippen</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation>
 <translation id="2249605167705922988">z. B. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Einmalige Aktivierung: Geben Sie Ihr Passwort ein, um Smart Lock zu aktivieren. Mit Smart Lock entsperren Sie dieses Chromebook mit Ihrem Telefon ‒ ganz ohne Passwort. Sie können diese Funktion in den Einstellungen Ihres Chromebooks ändern oder deaktivieren.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Anhand dieser Markierung können Sie prüfen, ob die Inhalte der Dateien auf dem Datenträger im Hinblick auf Erweiterungen aus dem Web Store den Erwartungen entsprechen. Damit lässt sich diese Funktion aktivieren, wenn sie nicht anderweitig aktiviert worden ist. Eine Deaktivierung ist jedoch nicht möglich, weil diese Einstellung durch Malware manipuliert werden kann.</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Für Gruppe akzeptieren</translation>
@@ -3098,7 +3188,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-Plug-ins werden nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Build-ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integriert</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE"/> aufrufen?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Synchronisierte Passwörter mit Ihren Google-Anmeldeinformationen verschlüsseln</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3110,6 +3199,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Bei Aktivierung erfolgt der Bildaufbau nicht über den Hauptthread, sondern über einen eigenen Thread.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Verknüpfung &quot;Apps&quot; anzeigen</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ordnungsgemäß angemeldet sind, und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Powerwash und Zurücksetzen auf vorherige Version bestätigen</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Diese Datei kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Allen Websites das Senden von Push-Nachrichten im Hintergrund gestatten</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chinesisch (traditionell)</translation>
@@ -3124,6 +3214,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Durch Aktivieren dieser Option erfolgt eine experimentelle Implementierung der Credential Manager-API. Es kann nicht garantiert werden, dass dadurch nicht sämtliche Websites Ihre Passwörter einsehen können. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Sie sich absolut sicher sind.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Deaktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formular zur Anforderung eines HP Chromebook 11-Ladegeräts</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.</translation>
@@ -3154,9 +3245,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Taskmanager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Entsperren Sie dieses <ph name="DEVICE_TYPE"/> mit Ihrem Android-Telefon. Sie brauchen kein Passwort mehr einzugeben.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Nicht verbunden</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesische Eingabemethode (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Experimentelle, verlinkbare ephemere Apps aktivieren</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Remoteunterstützung aktivieren</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Die Karte ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie das Datum oder geben Sie eine neue Karte ein.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkartennummer</translation>
@@ -3179,7 +3272,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien zulassen</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Tabs loslösen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> schützt Ihre Informationen in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE"/> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE"/> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Erweitert...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. und .com hinzufügen und Adresse öffnen</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> überprüft und ist öffentlich überprüfbar.</translation>
@@ -3194,6 +3286,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">In Adobe Reader öffnen</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Sie haben nicht genügend Softwarelizenzen zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Lizenzen können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie den Support.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignoriert die Deaktivierung der automatischen Vervollständigung für Formulare, bei denen Chrome per AutoFill Kreditkarten- oder Adressdaten eintragen kann</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Web-MIDI-API aktivieren</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS-Datei &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorherige Eingabemethode</translation>
@@ -3243,17 +3336,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Gastmodus aktivieren</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Es sind keine betreuten Nutzer zum Importieren vorhanden. Erstellen Sie einen oder mehrere Nutzer auf einem anderen Gerät. Anschließend können Sie die Nutzer hier importieren.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Systeminformationen</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Keine Synchronisierung</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinesische Eingabemethode (schnell)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT"/> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">App &amp;neu laden</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Diese Seite wurde mit der Erweiterung &quot;<ph name="NAME"/>&quot; gezoomt.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase für die Synchronisierung...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprache und Eingabe</translation>
 <translation id="291359987907040930">Ihr Android-Telefon wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es in der Nähe und online ist.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Frame d&amp;rucken...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Rechtschreibung automatisch korrigieren</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Ihre Details mit Google Wallet speichern und schützen</translation>
@@ -3274,14 +3368,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Sie können auch ein anderes Netzwerk auswählen.</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Es sind keine Komponenten installiert.</translation>
+<translation id="986761196352057687">Es kann keine sichere Verbindung hergestellt werden, weil diese Website ein nicht unterstütztes Protokoll verwendet.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (erwartete Hashes abrufen, aber nicht erzwingen)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegierter Renderer (auch &quot;Übercompositor&quot; genannt)</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sie können &quot;Ok Google&quot; sagen, wenn ein neuer Tab, google.de oder der App Launcher geöffnet ist.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Sie können die Einstellungen nur für den aktuellen Nutzer bearbeiten. Wechseln sie zu diesem Nutzer, um dessen Einstellungen zu bearbeiten.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Zertifizierungsstelle - Fehler beim Import</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Gemeinsamer Speicher</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Absturz-ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock ist fast fertig eingerichtet.</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langsam</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Nutzer hinzufügen</translation>
@@ -3321,9 +3418,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Meine Konten</translation>
 <translation id="163309982320328737">Anfängliche Zeichenbreite ist &quot;Voll&quot;.</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ist das die &quot;Neuer Tab&quot;-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefon für Smart Lock geändert</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Details ansehen</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Nur sichere Verbindungen</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nicht neu starten</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation>
@@ -3346,10 +3445,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Sie können auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Automatische Rechtschreibprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Nicht verfügbar: <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7984945080620862648">Sie können <ph name="SITE"/> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ist diese Option aktiviert, wird für die eingegebene Omnibox-Suchanfrage ein Vorabruf der Suchergebnisse durchgeführt. Die vorab gerenderte Suchbasisseite wird dann nicht nur für die Vorabruf-Anfrage, sondern zum Senden jeder Suchanfrage wiederverwendet.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Größer</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbunden mit <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Website des Entwicklers</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies von <ph name="DOMAIN"/> werden beim Beenden gelöscht.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
@@ -3410,6 +3509,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Providertyp:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP eingeschränkt:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Wenn Sie weitere Chrome-Geräte haben, werden diese automatisch synchronisiert und Sie können sie ebenfalls mit Ihrem Android-Telefon entsperren.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Energieverwaltung</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ablehnen</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Teile dieses PDF-Dokuments können nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Unzulässiger Pfad (absolut oder relativ mit &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3449,6 +3549,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">Rasterung mit 1 Kopie aktivieren</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Vorherige Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START"/>Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Weitere Aktionen...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nächstes Fenster</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-Vertrauenslistensignatur</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Zeitfenster ändern</translation>
@@ -3540,13 +3641,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Fehler beim Kopieren. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">sehr lang</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chrome im Windows 8-Modus neu starten</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Die folgenden Kiosk-Apps wurden aktualisiert. Starten Sie das Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Fehler beim Drucken</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Geschwindigkeit:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Apps-Menü</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Google Wallet kann diese Transaktion nicht ausführen.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassisches Design verwenden</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wird in wenigen Augenblicken neu gestartet und zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Ändert das Verhalten beim Touch-Event (Berührung) während des Scrollens. Bisher wurde der Modus &quot;touchcancel&quot; in Chrome verwendet; der neue bevorzugte Modus ist &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Willkommen bei Ihrem verwalteten Chromebook!
 
         Melden Sie sich mit einem Nutzernamen an, der Ihnen von Ihrem Unternehmen zugewiesen wurde, um die Einrichtung dieses Chromebooks abzuschließen.
@@ -3668,6 +3770,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Sie möchten dieses Chromebook bei Google registrieren, um das Lokalisieren, Löschen und Sperren des Geräts per Remotezugriff zu aktivieren. Dazu ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie fertig sind.</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google-Karte</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Optionen für Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokument jetzt prüfen</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation>
@@ -3684,6 +3787,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Alle Lesezeichen in &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Bei Aktivierung wird der Text mit signierten Distanzfeldern anstelle von Bitmap-Alphamasken gerendert.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock ist jetzt aktiviert.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation>
 <translation id="756445078718366910">Browserfenster öffnen</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Das Kleingedruckte</translation>
@@ -3693,6 +3797,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Passwort vorschlagen</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-Archiv</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppla, <ph name="FILE_NAME"/> existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplizieren</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -3734,9 +3839,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Geänderte <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Einstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Viel Spaß mit Ihrem <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät. Sie haben Fragen? Hilfe erhalten Sie ganz einfach durch Klicken auf &quot;?&quot; in der Statusleiste.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfiguriert die Mindestversion für SSL/TLS, die bei der Verbindung mit HTTPS-Servern verwendet werden kann</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin-Eingabeeinstellungen</translation>
-<translation id="992779717417561630">Über das <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Dialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-Version:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Erneute Aktivierung bestätigen</translation>
@@ -3750,6 +3855,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenster</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> wurde manuell gesperrt. Geben Sie zum Entsperren Ihr Passwort ein.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash bestätigen</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> möchte den Standort Ihres Geräts nutzen.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medianwert</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> wurde aktualisiert.</translation>
@@ -3816,6 +3923,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Nur für High DPI-Displays aktiviert</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Lesezeichenmanager</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Zur Deaktivierung von Smart Lock muss eine Internetverbindung bestehen, da diese Einstellung mit Ihrem Telefon und anderen Geräten synchronisiert wird. Stellen Sie zunächst eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
 <translation id="904949795138183864">Die Webseite unter <ph name="URL"/> existiert nicht mehr.</translation>
@@ -3840,6 +3948,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Diese Website hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithmus für öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Die Erweiterung erfordert &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; mit der Mindestversion &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, es ist jedoch nur Version &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; installiert.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Beim Abrufen von <ph name="URL"/> ist auf der Website ein Fehler aufgetreten.
         Möglicherweise wird sie gerade gewartet oder ist falsch konfiguriert.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufügen</translation>
@@ -3850,8 +3959,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Das gewählte Passwort wird später zur Wiederherstellung dieser Datei benötigt. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Daten der Leistungsnachverfolgung senden</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Versuchen Sie erneut, sich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, oder verwenden Sie andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Manifest-Datei für externes Kiosk-Update wurde nicht auf USB-Stick gefunden. Die Kiosk-Apps konnten nicht aktualisiert werden. Ziehen Sie den USB-Stick ab.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Für das Zurücksetzen Ihres Geräts mit Powerwash ist ein Neustart erforderlich.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Aktualisieren Sie die Displaysperre Ihres Telefons, sodass sie deaktiviert wird, wenn Sie in der Nähe sind. So kann das Telefon schneller entsperrt werden und die Nutzererfahrung mit Chrome Smart Lock wird verbessert. &lt;a&gt;Über Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Teststarts</translation>
@@ -3872,6 +3981,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamil-Tastatur (ITRANS)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Seitenadresse als E-Mail senden</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Aktivieren Sie die experimentelle Implementierung der Richtlinie &quot;Cache-Control: stale-while-revalidate&quot;. Dadurch können Server angeben, dass einige Ressourcen im Hintergrund erneut überprüft werden sollten, um die Latenz zu verbessern.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gültigkeit</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Überse&amp;tzen in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dieses Inhaberkonto muss in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein.</translation>
@@ -3943,12 +4053,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">&amp;Gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
 <translation id="345693547134384690">Bil&amp;d in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % ‒ noch <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Benachrichtigung für unbekannten Drucker erhalten</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fehler beim Laden der Erweiterung</translation>
 <translation id="3911824782900911339">&quot;Neuer Tab&quot;-Seite</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Speichern aufgrund unzureichender Berechtigungen nicht möglich. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Google Now auf Ihrem Desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tab stummschalten</translation>
+<translation id="4059285154003114015">Frame &amp;drucken...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Updates sind durch den Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dieser Name darf nicht als Datei- oder Ordnername verwendet werden.</translation>
@@ -3969,7 +4081,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">URL für Autokonfiguration verwenden</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signatur</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fehler bei Anmeldung</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Sie können Ihr <ph name="DEVICE_TYPE"/> sicher mit Ihrem Android-Telefon entsperren.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Durch Unternehmensrichtlinie deaktiviert)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -4022,7 +4133,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Schriftgröße:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Schützen Sie dieses Telefon, um fortzufahren.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Soll Google Chrome Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Derzeit offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
@@ -4107,6 +4219,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Wenn Sie Ihr Gerät entfernen, während es verwendet wird, können Daten verloren gehen. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und werfen Sie das Gerät dann über die App &quot;Dateien&quot; aus.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-Erweiterung</translation>
+<translation id="2326931316514688470">App &amp;neu laden</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Weitere Informationen</translation>
 <translation id="496226124210045887">Der ausgewählte Ordner enthält sensible Dateien. Möchten Sie &quot;$1&quot; wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Die App &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; wurde remote installiert.</translation>
@@ -4122,8 +4235,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Ihre E-Mail-Adresse bzw. Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Stellen Sie zunächst eine Netzwerkverbindung her.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Zu App Launcher hinzufügen</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
 <translation id="718827667662449283">Großbritannien</translation>
+<translation id="8623004009673949077">App mit Manifest-Attribut &quot;kiosk_only&quot; muss im Chrome OS-Kioskmodus installiert werden.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Geben Sie diesen Code auf &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ein, um ein Pairing durchzuführen:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Auch wenn Sie die Website zuvor besucht haben, ist sie derzeit nicht sicher. Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nein, Installation abbrechen</translation>
@@ -4138,7 +4251,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Beim Start</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Diese Seite an Startbildschirm anheften...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü &quot;Mehr Tools&quot; auf &quot;Erweiterungen&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Jetzt ausprobieren</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lang</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Von dieser Person besuchte Websites über <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> einsehen.
@@ -4189,13 +4301,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Diese Plug-ins auf <ph name="HOST"/> immer zulassen</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Cookies und Websitedaten einsehen</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Seite konvertieren</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Auf dem USB-Stick wurden keine neueren Versionen von Kiosk-Apps gefunden. Aktualisierung nicht möglich. Ziehen Sie den USB-Stick ab.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Kommunikation mit <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-Geräten</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Visa wird von dieser Website nicht akzeptiert.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Ermöglicht Apps die Verwendung des NaCl Socket API zum Testen von NaCl-Plug-ins</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktive Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Dies könnte wirklich zu Problemen führen. Wir haben Sie gewarnt...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Verkleinerungsqualität bei Tabaufnahme</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Standardmäßig nachfragen</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
@@ -4210,6 +4321,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Bei Aktivierung dieser Einstellung dürfen Kioskanwendungen beim Systemstart automatisch gestartet werden.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-Logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Aktivieren Sie die Autokorrektur, während Sie Text eingeben. Die synchrone Rechtschreibprüfung ist mit dieser Funktion nicht kompatibel.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Die Google Drive-Synchronisierung ist bei der mobilen Datennutzung standardmäßig deaktiviert.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Möchten Sie dieses Gerät wirklich als Chromebox für Meetings-Gerät einrichten?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-Info</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Overscroll-Navigation für den Verlauf</translation>
@@ -4224,8 +4336,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der mit einem Laufwerksbuchstaben beginnt und keine Verknüpfung, keinen Bereitstellungspunkt und keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wird installiert.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID"/> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START"/>Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END"/>. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Das Paket konnte nicht installiert werden, da der Prozess eines Dienstprogramms abgestürzt ist. Starten Sie Chrome neu und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Drücken Sie Strg + Alt + Shift + 8, um den Maximierungsmodus in TouchView zu aktivieren bzw. deaktivieren.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Ö&amp;ffnen</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Autokorrektur für physische Tastatur aktivieren</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> von <ph name="TOTAL_SIZE"/> heruntergeladen</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Video in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ein Fehler ist aufgetreten. Die Kioskanwendung kann auf diesem Gerät nicht automatisch gestartet werden.</translation>
@@ -4282,6 +4396,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Link öffnen mit...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN-Entsperrschlüssel eingeben</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installationen</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Berechtigung &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot; aufheben</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Text suchen</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Ver&amp;größern</translation>
@@ -4314,13 +4429,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spanische Tastatur</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Lesezeichen und Einstellungen importieren...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
+<translation id="2478830106132467213"><ph name="DEVICE_TYPE"/> nur entsperren, wenn Ihr Telefon sich in direkter Nähe befindet</translation>
 <translation id="2867768963760577682">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Margerite</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Als Gast nutzen</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Auf Suchergebnisseiten und während der Eingabe aktiviert</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Mauszeiger</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Entsperrungshilfe für Inhaber</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisierung erforderlich</translation>
 <translation id="743268637741709136">Sprachsuche im App Launcher deaktivieren. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, können Nutzer keine Sprachsuche durchführen.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Französisch</translation>
@@ -4331,6 +4447,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Dieses Dialogfeld für Links dieser Art nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Fügen Sie <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> an der Position in die URL ein, an der die Suchbegriffe erscheinen sollen.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Meistbesucht (ohne Suchseiten)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Neue Einstellungen zu Websiteberechtigungen werden nach dem Aktualisieren der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Bildschirm drehen</translation>
@@ -4351,11 +4468,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Bildschirm herauszoomen</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Browserverlauf lesen</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Diese Erweiterung erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Medien-Ausnahmen</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listenansicht</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dieser Frame wurde gesperrt, weil er unsicheren Inhalt enthält.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Handschriftliche Eingabemethode für Japanisch</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Die Aktualisierung der Kiosk-Apps über den USB-Stick ist abgeschlossen. Ziehen Sie den USB-Stick vom Gerät ab.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">In <ph name="SEARCH_ENGINE"/> nach diesem Bild &amp;suchen</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Heruntergeladene Dateien öffnen</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4369,6 +4486,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Problem beim Erstellen der Druckerliste. Einige Ihrer Drucker wurden möglicherweise nicht richtig bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registriert.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Angemeldet</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Wenn Sie das Passwort erneut eingeben, können Sie sich offline anmelden.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">OK</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Zeigt die tatsächliche Bildrate einer Seite in Bildern pro Sekunde bei aktiver Hardwarebeschleunigung an</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Erweiterte Informationen ausblenden</translation>
@@ -4437,6 +4555,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Die Identität von <ph name="ORGANIZATION"/> am Standort <ph name="LOCALITY"/> wurde von <ph name="ISSUER"/> bestätigt. Es liegt jedoch kein öffentlicher Eintrag vor.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul-Eingabemethode</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Schlüsselvereinbarung</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Sie finden nicht das, wonach Sie gesucht haben?</translation>
 <translation id="216169395504480358">WLAN hinzufügen...</translation>
@@ -4450,14 +4569,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Nächstes Wort</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Plug-in anhalten</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentifizierung wird durchgeführt...</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Akku:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Eingabeverlauf verwenden</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabs schließen</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Eine oder mehrere Dateien auswählen</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, einem bekannten Verteiler von Malware.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Neues Terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sie müssen online sein, um auf diese Datei zugreifen zu können.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % ‒ voll in <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME"/> neu starten</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Unbenannt</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Gesperrt</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Durch Richtlinie zugelassen</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Es sind keine kürzlich erfassten WebRTC-Protokolle vorhanden.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Warten auf DNS-Sonde</translation>
@@ -4472,6 +4594,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Elemente werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader installieren</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Deaktivieren</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatisch in halbbreites Format wechseln</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarisch</translation>
@@ -4481,6 +4604,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Die Kapazität des Speichergeräts beträgt <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Legen Sie eine SD-Karte ein bzw. schließen Sie einen USB-Speicherstick an (mit einer Mindestkapazität von 4 GB).</translation>
 <translation id="869257642790614972">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Die Nutzung und der Verlauf sind für den Manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) unter chrome.com einsehbar.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Aktiviert ein Zoom-Auswahlfeld, das auf Touchscreens erscheint, wenn versehentlich mehr als ein Link gleichzeitig berührt wird</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(abgestürzt)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-Dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4529,7 +4653,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Hauptmonitor tauschen</translation>
 <translation id="497490572025913070">Rahmen für zusammengesetzte Render-Ebenen</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Malware wiederherstellen?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">D&amp;rucken...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Kein Plug-in zum Anzeigen dieser Inhalte verfügbar</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Angemeldet als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Der Zugriff auf Ihr Mikrofon wird von Ihrem Administrator gesteuert.</translation>
@@ -4561,11 +4684,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Akku...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Alle Lesezeichen in &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltesische Tastatur</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisch</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Erzwingen (versuchen, Hashes abzurufen, und im Erfolgsfall erzwingen)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Passwörter per Remotezugriff in Ihrem |Google-Konto| verwalten</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sie haben zu oft einen falschen PIN-Entsperrschlüssel eingegeben. Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Datei wird gelesen...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnosedaten des Systems</translation>
@@ -4638,11 +4763,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN"/> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Sie haben bereits ein Ersatzladegerät bestellt.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> meldet:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> weitere Geräte verfügbar</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Aktiviert die Nutzung von Anzeigelisten zur Aufzeichnung von 2D-Canvas-Befehlen. Dadurch kann eine 2D-Canvas-Rasterung in einem separaten Thread durchgeführt werden.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Der Server für <ph name="URL"/> hat zu lange zum Antworten benötigt.  Möglicherweise ist er überlastet.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dieser Tab verwendet Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-Design verwenden</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
@@ -4654,7 +4779,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Updates suchen und installieren</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Anpassen...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppla, <ph name="FILE_NAME"/> existiert nicht mehr.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Dateizugriff aufheben</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array-Eingabemethode</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Download-Einstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Fehler bei der automatischen Anmeldung</translation>
@@ -4759,6 +4883,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Aktion erforderlich, um eine Verbindung herzustellen</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Der Inkognito-Modus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognito-Modus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-Dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatische Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Aussteller: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation>
@@ -4960,7 +5085,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben wurde (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> erscheint nun in der Admin-Konsole.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppla! Bei der Anmeldung dieses Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an einen Support-Mitarbeiter.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">App neu &amp;laden</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnisch</translation>
@@ -4970,6 +5094,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Datei bereits vorhanden</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Allen Websites gestatten, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Ihr Android-Telefon ist zu weit von Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE"/> entfernt. Verringern Sie den Abstand.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handler</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabs loslösen</translation>
@@ -4978,6 +5103,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Lesezeichen</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten beim Schließen des Browsers löschen</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Die Anzahl der im Netzwerk gelesenen Byte</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Download wiederholen</translation>
 <translation id="2603463522847370204">In &amp;Inkognito-Fenster öffnen</translation>
@@ -5053,6 +5179,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK"/>diese infizierte Website aufrufen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Person hinzufügen...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Über Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beschreibung der Erweiterung</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Diese Seite wird nun im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Effekt für Scroll-Ende</translation>
@@ -5077,6 +5204,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Zum Abrufen dieser Datei werden etwa <ph name="FILE_SIZE"/> mobile Daten benötigt.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Verhindert, dass das Dialogfeld mit den Erweiterungsinfos auf der Seite &quot;chrome://extensions&quot; geöffnet wird und stellt das frühere Dialogfeld-Design wieder her</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persische Tastatur</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fehler beim Importieren des Serverzertifikats</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Fokus auf Lesezeichen</translation>
@@ -5088,7 +5216,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Weitere Informationen</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Ungültige Manifest-Datei für externes Kiosk-Update auf USB-Stick gefunden. Die Kiosk-Apps konnten nicht aktualisiert werden. Ziehen Sie den USB-Stick ab.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Im Finder anzeigen</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Erweiterte Einstellungen</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
@@ -5108,6 +5235,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Die Mehrfachanmeldung wurde für einen Nutzer in dieser Sitzung deaktiviert.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Teilweise aktiviert</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Anfrage zur Bildschirmfreigabe durch <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Bei einem Neustart im immersiven Modus von Chrome werden Ihre Chrome-Apps geschlossen und neu gestartet.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sie haben ausreichend trainiert.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Sie hat dauerhaft Zugriff auf <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> Gerät.</translation>
@@ -5213,6 +5341,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Wortgruppen von hinten wählen, ohne den Cursor zu bewegen</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Die &quot;Neuer Tab&quot;-Seite ist die Startseite.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Sprachsuche verbessern, indem die Ansage &quot;Ok Google&quot; und einige davor liegende Sekunden an Google gesendet werden</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Diese Option lässt Verbindungen mit diesem Computer zwecks Remoteunterstützung über die Chrome Remote Desktop App zu.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="7844992432319478437">DIFF-Datei wird aktualisiert.</translation>
@@ -5310,6 +5439,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mehr anzeigen...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Sehr groß</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Zugriff auf <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Dateien auf Ihrem Computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nicht verbunden</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Wenn Sie &quot;Do Not Track&quot; aktivieren, wird mit Ihren Browserzugriffen eine Anfrage gesendet. Die Wirkung hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie die Anfrage interpretiert wird. Beispielsweise reagieren einige Websites auf diese Anfragen, indem Anzeigen für Sie geschaltet werden, die nicht auf bereits besuchten Websites beruhen. Viele Websites werden Ihre Internetdaten weiter erfassen und nutzen – beispielsweise zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten und Diensten, für Anzeigen und Empfehlungen auf ihren Websites und zum Erstellen von Berichtstatistiken.</translation>
@@ -5345,7 +5475,6 @@
 <translation id="304009983491258911">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Bei Paketempfang Ruhemodus beenden</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paket ist ungültig. Details: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Nutzererstellung im Profilmanager aktivieren</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bestätigen</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Befehlszeile</translation>
@@ -5395,6 +5524,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-Speicher</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Vollbildmodus beenden</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Erhalten Sie bei jeder <ph name="DEVICE_TYPE"/>-Entsperrung mit Smart Lock eine Benachrichtigung auf Ihrem Telefon.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Zertifikathierarchie</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Experimentelle Funktionen für die Eingabeansicht</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index d75cd85..0765f5a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="1155759005174418845">Καταλανικά</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Χώρος αποθήκευσης βάσης δεδομένων</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Όλα τα δεδομένα κρυπτογραφήθηκαν με τον κωδικό πρόσβασής σας Google στις
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Ομιλία</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Δημόσιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ενεργοποίηση υποστήριξης overscroll εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Διαγραφή αυτού του στοιχείο</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Ενεργοποιεί την πειραματική λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για περιεχόμενο περιφερειακών προσθηκών.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Εισαγωγή διεύθυνσης URL:</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ορισμένες ρυθμίσεις που ανήκουν στον χρήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> κοινοποιούνται σε εσάς. Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν το λογαριασμό σας μόνο κατά τη χρήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Απαιτούνται κωδικοί πρόσβασης για τους συνδεδεμένους χρήστες, καθώς ένας ή περισσότεροι χρήστες έχουν ενεργοποιήσει αυτήν τη ρύθμιση.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλειδωμένο και βρίσκεστε κοντά, μπορείτε να κάνετε απλά κλικ στην εικόνα σας για να αποκτήσετε πρόσβαση. Το εικονίδιο κλειδώματος εμφανίζει την κατάσταση Smart Lock. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω στην κατάσταση για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες. Για να αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, επισκεφτείτε τις &lt;a&gt;ρυθμίσεις σας στη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Εάν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να κλειδώσετε χειροκίνητα το <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Την επόμενη φορά, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να το ξεκλειδώσετε.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Υπογραφή από</translation>
 <translation id="654233263479157500">Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία ιστού για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων πλοήγησης</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Το &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; θα μπορεί να πραγματοποιεί ανάγνωση και εγγραφή εικόνων, βίντεο και αρχείων ήχου στους επιλεγμένους φακέλους.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέωση</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Εισαγωγικό</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ωχ! Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των λεπτομερειών του λογαριασμού σας.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Να επιτρέπεται ο ορισμός τοπικών δεδομένων (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Ενεργοποιήστε τα πειράματα που το κέντρο μηνυμάτων μεταφέρει με κύλιση προς τα επάνω κατά την κατάργηση ειδοποιήσεων.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Το σύστημα είναι απασχολημένο</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού δεν έχει επιτρέψει τις πολλαπλές συνδέσεις.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Το μικρόφωνο δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν. <ph name="BEGIN_LINK"/>Διαχείριση μικροφώνου<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Φάκελοι</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME"/> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται στην οθόνη του Chromebox σας;</translation>
 <translation id="687588960939994211">Να διαγραφεί το ιστορικό, οι σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσειες και άλλα δεδομένα  Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Η σύνδεση στο
         <ph name="HOST_NAME"/>
         διακόπηκε από μια αλλαγή στη σύνδεση δικτύου.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Εξατομικευμένες προτάσεις</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Παράβλεψη λειτουργίας CapsLock και εισαγωγή πεζών από προεπιλογή</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Απενεργοποίηση επεξεργασίας αρχείων Office για Έγγραφα, Υπολογιστικά φύλλα και Παρουσιάσεις, για λόγους δοκιμής</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Έλεγχος &amp;σελίδας παρασκηνίου</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Σχήμα Double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Για λόγους δικής σας ασφάλειας, επαληθεύστε τα στοιχεία της κάρτας σας.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Δεν είναι συνδεδεμένος</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Ενσωματωμένο</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Αρχείο</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Φωτεινότητα</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Συνδέστε ένα ποντίκι ή ένα πληκτρολόγιο. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για σύζευξη.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό διακομιστή, θα επαναφέρετε τους συνήθεις ελέγχους ασφαλείας για αυτό το διακομιστή και θα απαιτείται η χρήση ενός έγκυρου πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Για προγραμματιστές: χρησιμοποιήστε την υπηρεσία περιβάλλοντος δοκιμών για κλήσεις API Πορτοφολιού για την παράμετρο requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Διατηρήστε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/> ξεκλείδωτη όταν βρίσκεται κοντά το τηλέφωνό σας Android και είναι ξεκλείδωτο. Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης. Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αρχείου από τον διακομιστή.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ενεργοποιεί το γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου - εκτελεί το δείκτη χειρισμού onunload js μιας καρτέλας ανεξάρτητα από το GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπόρεσε να φορτώσει την ιστοσελίδα επειδή ο ιστότοπος <ph name="HOST_NAME"/> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.  Ο ιστότοπος ενδέχεται να βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή να αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Ασύρματα δίκτυα</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Το τηλέφωνό σας έχει αλλάξει για τη λειτουργία Smart Lock. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενημερώσετε το Smart Lock σε αυτήν τη συσκευή. Την επόμενη φορά, μπορείτε να κάνετε απλά κλικ στην εικόνα σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Απενεργοποιεί το φιλτράρισμα των παραθύρων που εμφανίζονται στη λειτουργία επισκόπησης, εισάγοντας κείμενο.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Ανάκληση</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Απόκρυψη του <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Για να δημιουργηθεί εποπτευόμενος χρήστης, πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας λογαριασμός σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Απενεργοποιήστε την υποστήριξη για την κωδικοποίηση βίντεο συσκευών ροής μετάδοσης (Cast Streaming).</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Κάντε μια περιήγηση</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία σας από οπουδήποτε, ακόμη και εκτός σύνδεσης.<ph name="MARKUP_2"/>
     Τα αρχεία στο Google Drive είναι ενημερωμένα και διαθέσιμα από οποιαδήποτε συσκευή.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Επαλήθευση προγράμματος οδήγησης υλικού των Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> έως <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Ενεργοποιήστε το φίλτρο SafeSites για εποπτευόμενους χρήστες.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Αρχείο σελιδοδεικτών HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Αυτόματος εντοπισμός</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Επιβεβαίωση λήψης</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Ενεργοποίηση των API OS X AVFoundation, αντί του QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Αναμονή για το παράθυρο της εφαρμογής…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου ή του καταλόγου.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Ειδοποίηση JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Αναζήτηση cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Επανέναρξη στη λειτουργία εμβυθιστικής προβολής του Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Έχετε μεταβεί στο κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο Android σας για να ξεκλειδώσετε με ασφάλεια το <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Δεν χρειάζεται να πληκρολογήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Οι ακόλουθες σελίδες δεν ανταποκρίνονται. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να ανταποκριθούν ή τερματίστε τις.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Μενού που περιέχει κρυφές επεκτάσεις</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Απενεργοποιήστε τον νέο Αποσυμπιεστή ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Συνδεθείτε με τον Λογαριασμό σας Google για να επιτρέψετε στις εφαρμογές να συγχρονίσουν τις ρυθμίσεις και να παράσχουν άλλες προσαρμοσμένες υπηρεσίες.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Ενεργοποιήστε την πειραματική έκδοση της εφαρμογής εκκίνησης.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Ο εποπτευόμενος χρήστης θα πρέπει να χρησιμοποιεί αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να συνδέεται, επομένως επιλέξτε έναν ασφαλή κωδικό πρόσβαση και φροντίστε να συζητήσετε τυχόν θέματα ασφαλείας με τον εποπτευόμενο χρήστη.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Μνήμη</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Δεν είναι δυνατή η χρήση αυτής της γλώσσας για ορθογραφικό έλεγχο</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Συνομιλήστε με αυτό το άτομο</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Ενεργοποιήστε την επιλογή για να αποστείλετε επιπλέον πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας στο αρχικό πακέτο SYN για έναν πρώην συνδεδεμένο πελάτη, επιτρέποντας την ταχύτερη έναρξη αποστολής δεδομένων.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Μπαταρία - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Καλή διασκέδαση! Είμαστε εδώ για εσάς.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Πληκτρολόγιο με βραζιλιάνικους χαρακτήρες</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Αντιγραφή…</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Υποχρεωτική επανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Οι εφαρμογές kiosk ενημερώνονται από μονάδα μνήμης usb, γι' αυτό περιμένετε. Μην αφαιρέσετε τη μονάδα μνήμης usb.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Η απάντηση από το διακομιστή περιλάμβανε διπλότυπες κεφαλίδες.  Αυτό το πρόβλημα
         είναι γενικά το αποτέλεσμα ενός ιστότοπου ή διακομιστή μεσολάβησης που δεν ρυθμίστηκε σωστά.  Μόνο ο
@@ -420,6 +427,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Με την καθοδήγηση και την έγκριση από το CPSC και άλλους ρυθμιστικούς φορείς, η Google και η HP πραγματοποιούν ανάκληση του αρχικού φορτιστή του HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Σημαντική ενημέρωση στο HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Ενεργοποίηση του επανασχεδιασμού γραμμής εργαλείων επεκτάσεων.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Ενεργοποιήστε το νέο ΙΜΕ για Κορεατικά, το οποίο βασίζεται στη μηχανή HMM των Εργαλείων εισαγωγής Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας ή όταν κάνετε αναζήτηση από το κύριο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στο δίκτυο <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Πειραματικά API επεκτάσεων</translation>
@@ -429,7 +437,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας εάν δεν είστε βέβαιοι για το τι σημαίνει αυτό.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Σύνδεση σε άλλο λογαριασμό…</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Παραβίαση αρχής έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Απενεργοποίηση παράβλεψης παραμέτρου autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Σχετικά με την Αυτόματη συμπλήρωση</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ενεργοποίηση λειτουργίας χειρισμού με αφή</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στην ιστοσελίδα</translation>
@@ -450,7 +457,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Αποκλεισμός από προεπιλογή</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Εάν δεν μπορείτε να θυμηθείτε τον κωδικό πρόσβασής σας, μπορείτε να συνεχίσετε αλλά τα τοπικά δεδομένα θα χαθούν. Μόνο οι συγχρονισμένες ρυθμίσεις και τα δεδομένα θα ανακτηθούν.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Ρύθμιση</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Ενεργοποιήστε την πειραματική εφαρμογή ομαλής κύλισης.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Επαναφορά ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Πληκτρολόγιο Ταϊλανδικών (TIS 820-2531)</translation>
@@ -479,7 +485,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Αλλαγή φωτογραφίας</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Η δημιουργία του μέσου ανάκτησης λειτουργικού συστήματος ακυρώθηκε.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Άτομο <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Φωνή</translation>
 <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Εάν είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία απόδοσης εκχωρεί αρμοδιότητα απόδοσης στο πρόγραμμα περιήγησης, συγχωνεύοντας δύο άδειες απόδοσης.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Επιτρέπει τον πειραματισμό κατά την εκκίνηση εφήμερων εφαρμογών από υπερσυνδέσμους. Για παράδειγμα, οι σύνδεσμοι στις σελίδες λεπτομερειών της εφαρμογής Chrome Web Store στα αποτελέσματα αναζήτησης Google θα ξεκινούν την εφαρμογή, αντί να οδηγούν στη σελίδα λεπτομερειών.</translation>
@@ -497,6 +502,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           επιχειρεί να εισβάλει στη συσκευή σας και το εμποδίζει να συνδεθεί στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Επι&amp;θεώρηση Στοιχείου</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Να επιτρέπεται σε όλους τους χρήστες να προσθέτουν άτομα στο Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του καταλόγου επέκτασης στο προφίλ.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ενεργοποίηση Bluetooth</translation>
@@ -528,8 +534,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Διαχείριση εφαρμογών kiosk…</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Το Chromebook δεν μπορεί να συνδεθεί στο Internet μέσω του δικτύου <ph name="NETWORK_NAME"/>. Επιλέξτε άλλο δίκτυο. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Συνδεθείτε σε ιδιωτικό δίκτυο</translation>
+<translation id="872728358380751743">Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί την υποστήριξη στη λειτουργία Cast Streaming για την κωδικοποίηση ροών βίντεο με τη χρήση συσκευών πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Εφαρμογή: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν και σε όλους τους |αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης Google| με ασφάλεια από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ωχ, φαίνεται ότι δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Διαχείριση οθονών</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ημερομηνία τροποποίησης</translation>
@@ -540,6 +546,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Η αρχική ρύθμιση για τα Κινέζικα είναι &quot;Απλοποιημένα Κινέζικα&quot;</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Ενεργοποίηση ονόματος και εικονιδίου προφίλ Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Πληκτρολόγιο Βιετναμικών (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Το Έξυπνο κλείδωμα είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Σίγαση καρτελών</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Αναγνωριστικά καναλιών</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookie που έχουν οριστεί από αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Αγκύρωση παραθύρου δεξιά</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Όταν το τηλέφωνό σας είναι ξεκλείδωτο και σε κοντινή απόσταση, μπορείτε απλά να κάνετε κλικ για να εισέλθετε. Διαφορετικά, θα δείτε ένα εικονίδιο κλειδώματος και θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Προβολή...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Αποστολή <ph name="BEGIN_LINK1"/>πληροφοριών συστήματος<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Σφάλμα λήψης</translation>
@@ -638,7 +646,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Εβραϊκά</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Δημιουργία συντομεύσεων…</translation>
-<translation id="85957690655669315">Μόνο σχετικές διευθύνσεις URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Κατάσταση σύνδεσης:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Μετρήσεις για προβολή</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της απόλυτης διαδρομής στον κατάλογο για στοίβαξη.</translation>
@@ -680,7 +687,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Ενημέρωση φράσης πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Στυλ εισαγωγής κενού διαστήματος</translation>
 <translation id="220138918934036434">Απόκρυψη κουμπιού</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Εκ νέου φόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Αλλαγή εικόνας</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Να μην μου προσφέρεται ποτέ να συνδεθώ</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Καλώς ήρθατε στο Google Drive!</translation>
@@ -699,6 +705,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Είναι αυτή η σελίδα εκκίνησης που περιμένατε;</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Όνομα ομάδας:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η εκτέλεση JavaScript (συνιστάται)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Επιτρέπει στον χρήστη να δημιουργεί εύκολα περιεχόμενο αντιγράφων ασφαλείας στο νέφος.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Πληκτρολόγιο με καταλανικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Όταν είναι δυνατό, τοποθετεί τα περιεχόμενα κύλισης ενός στοιχείου κύλισης υπερχείλισης σε ένα σύνθετο επίπεδο για ταχύτερη κύλιση.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Προετοιμασία</translation>
@@ -711,6 +718,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Να συνεχιστεί ο αποκλεισμός πρόσβασης στο μικρόφωνο</translation>
 <translation id="488785315393301722">Εμφάνιση λεπτομερειών</translation>
 <translation id="820854170120587500">Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google εντόπισε εκδηλώσεις ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>. Οι <ph name="BEGIN_LINK"/>ιστότοποι ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing)<ph name="END_LINK"/> παρουσιάζονται ψευδώς σαν άλλου τύπου ιστότοποι για να σας ξεγελάσουν.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ανάγνωση της λίστας με τις συνδεδεμένες συσκευές σας</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Άνω κάτω τελεία</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Ά&amp;νοιγμα όλων των σελιδοδεικτών</translation>
@@ -731,6 +739,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Αναμονή για κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Να μην επιτρέπεται ποτέ η πρόσβαση στην κάμερα</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Νέα διεύθυνση αποστολής…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Παρακαλώ περιμένετε… Η εφαρμογή kiosk βρίσκεται σε διαδικασία ενημέρωσης. Μην αφαιρέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Ενεργοποίηση κλικ με τρία δάχτυλα σε επιφάνεια αφής.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Κλείδωμα / λειτουργία</translation>
 <translation id="744859430125590922">Έλεγχος και προβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -748,7 +757,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Άνοιγμα ως καρφιτσωμένης καρτέλας</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Προτάσεις</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Μέθοδος εισόδου Ταμίλ (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε πως είναι κάπου κοντά σας.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Η προσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Αυτά τα αρχεία του Drive δεν έχουν κοινοποιηθεί ακόμα</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνωριστικό αναφοράς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -771,12 +779,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Επιλέξτε τον κατάλογο ρίζας της επέκτασης που θέλετε να στοιβάξετε. Για να ενημερώσετε μια επέκταση, επιλέξτε επίσης το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού που θα επαναχρησιμοποιηθεί.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Ακόμα και αν έχετε επισκεφτεί αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, αυτήν τη στιγμή δεν είναι ασφαλής. Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK"/>εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK"/> στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. Το κακόβουλο περιεχόμενο προέρχεται από το <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, έναν γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Η προσθήκη έχει αποκλειστεί</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Πρόσβαση σε <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> αρχείο που είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Το ξεκλείδωμα δεν είναι δυνατό. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Κωδικοί πρόσβασης και φόρμες</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Να μην επιτρέπεται στο ράφι η ελαχιστοποίηση με κλικ</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Επαναφόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Κανονικό</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Σύνθετες ρυθμίσεις συγχρονισμού...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Ενημέρωση τώρα</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Χρειάζεστε βοήθεια;</translation>
 <translation id="490074449735753175">Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία ιστού για βοήθεια στην επίλυση σφαλμάτων ορθογραφίας</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
@@ -793,6 +803,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Εμφάνιση cookie και άλλων δεδομένων ιστότοπου</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Βραζιλιάνικα</translation>
 <translation id="375841316537350618">Λήψη σεναρίου διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Θα ενεργοποιηθεί την επόμενη φορά που θα ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Με τη λειτουργία Smart Lock, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει αυτήν τη συσκευή—χωρίς κωδικό πρόσβασης. Θα ενεργοποιηθεί το Bluetooth για να ενεργοποιηθεί στη συνέχεια και η λειτουργία Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει στις εφαρμογές ιστού να έχουν πρόσβαση στις επεκτάσεις WebGL που βρίσκονται ακόμα σε κατάσταση προχείρου.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Προσομοίωση επανεκκίνησης προγράμματος περιήγησης</translation>
@@ -896,6 +907,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Η πρόσβαση στα τοπικά αρχεία στη συσκευή σας έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Ακολουθήστε τη λειτουργία εισόδου</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ο υπολογιστής σας κυκλοφορεί και με ενσωματωμένη τη βιβλιοθήκη RLZ του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Το RLZ εκχωρεί μια μη μοναδική ετικέτα μη προσωπικής ταυτοποίησης για τη μέτρηση των αναζητήσεων και της χρήσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> που προκύπτει από μια συγκεκριμένη καμπάνια προώθησης. Αυτές οι ετικέτες εμφανίζονται μερικές φορές σε ερωτήματα στην Αναζήτηση Google στο <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Επιλέξτε το φορτιστή σας</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
@@ -912,6 +924,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Εμφάνιση &amp;στοιχείων ελέγχου</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Παρακολούθηση</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Διαχείριση καταναλωτών</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Απενεργοποίηση Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Να γίνεται διαγραφή των cookie και των άλλων δεδομένων ιστότοπου και προσθηκών όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Αυτή η σελίδα παρακολουθεί την τοποθεσία σας.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Επιτρέπει στον χρήστη να ζητήσει τοποθεσία tablet. Το περιεχόμενο ιστού συχνά βελτιστοποιείται για συσκευές tablet. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη αλλάζει για να υποδείξει μια συσκευή tablet. Στη συνέχεια γίνεται λήψη του περιεχομένου ιστού που έχει βελτιστοποιηθεί για tablet εδώ για την τρέχουσα καρτέλα.</translation>
@@ -931,6 +944,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Να επιτρέπεται η συνέχιση ή επανεκκίνηση των λήψεων που έχουν διακοπεί, με χρήση του στοιχείου μενού περιβάλλοντος &quot;Συνέχιση&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ενεργοποίηση πρόχειρων επεκτάσεων WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">λήψη πολλών αρχείων.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Ενεργοποίηση εξοικονόμησης ενέργειας προσθηκών.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Εκκινήσεις</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Γεια σας, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Δεν έχουν εκχωρηθεί συντομεύσεις πληκτρολογίου σε επεκτάσεις.</translation>
@@ -944,7 +958,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η αποστολή μηνυμάτων push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη δικτύου</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Στόχοι συντομεύσεων</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Θέματα και ταπετσαρίες</translation>
 <translation id="6780439250949340171">διαχείριση άλλων ρυθμίσεων</translation>
+<translation id="204622017488417136">Η συσκευή σας θα πρέπει να επανέλθει στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του Chrome. Θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Επέκταση</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 σφάλμα.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Διεύθυνση IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Δεν υπάρχουν άλλες προτάσεις από την Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(προεπιλογή)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του έχει λήξει. Αυτό ίσως να οφείλεται σε λάθος διαμόρφωση ή σε έναν εισβολέα που επιτίθεται στη σύνδεσή σας. Αυτήν τη στιγμή, η ώρα του υπολογιστή σας έχει οριστεί σε <ph name="CURRENT_TIME"/>. Είναι σωστό αυτό; Εάν όχι, θα πρέπει να διορθώσετε το ρολόι του συστήματός σας και έπειτα να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Σε περίπτωση αποτυχίας φόρτωσης μιας σελίδας, εάν υπάρχει παλιό αντίγραφο της σελίδας στο πρόγραμμα περιήγησης, θα εμφανιστεί ένα κουμπί το οποίο τα επιτρέπει στον χρήστη να φορτώσει το παλιό αντίγραφο.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Κατάργηση…</translation>
@@ -995,6 +1012,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Άδειες χρήσης περιεχομένου</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει την έκδοση HTTP που χρησιμοποιείται στο αίτημα.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Οι καρτέλες, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν στο λογαριασμό Google σας και θα είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Αυτή η σελίδα προσπαθεί να φορτώσει σενάρια από μη εξουσιοδοτημένες πηγές.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη εφαρμογών, επεκτάσεων και σεναρίων χρήστη από αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι σας κωδικοί πρόσβασης θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Επανάληψη προσθήκης</translation>
@@ -1019,6 +1037,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Όχι αργότερα από</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Αποκλεισμός στοιχείων</translation>
 <translation id="115443833402798225">Χανγκίλ Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Αποκλεισμός από προεπιλογή (Μπορείτε να εκτελέσετε τις αποκλεισμένες προσθήκες με μη αυτόματο τρόπο ανά πάσα στιγμή).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 στοιχεία</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Αυτός ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Επισκεφτείτε το Chrome Web Store για να εντοπίσετε μια εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτόν τον τύπο αρχείου.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφόρτισης σε Watt</translation>
@@ -1034,6 +1053,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Γνωρίζει την τοποθεσία συσκευής</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Εξαιρέσεις προσθηκών</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Διαδρομή:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation>
 <translation id="283278805979278081">Βγάλτε μια φωτογραφία.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Επιτρέπεται από προεπιλογή</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Αλλάξτε τον τρόπο κοινοποίησης αυτού του αρχείου</translation>
@@ -1044,6 +1064,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση χρηστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Προσθήκη τοποθεσίας…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Αναζήτηση <ph name="ENGINE"/> ή πληκτρολόγηση διεύθυνσης URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Η αλλαγή του τηλεφώνου ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Συγχρονισμός όλων</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(αυτόματη εκκίνηση)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εναλλαγής για την καρτέλα προσβασιμότητας στο Android.</translation>
@@ -1056,6 +1077,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη και θέλει να απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Εμφανίσεις κατά την αλλαγή της έκδοσης του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Όνομα συσκευής</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Λήφθηκαν πολλαπλές ξεχωριστές κεφαλίδες &quot;Location&quot;. Αυτό δεν επιτρέπεται για λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε μια φράση πρόσβασης. Εάν δεν θυμάστε τη φράση πρόσβασής σας, μπορείτε να την επαναφέρετε για να διαγράψετε τα δεδομένα σας από τους διακομιστές Google, χρησιμοποιώντας τον Πίνακα ελέγχου της Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Δεν βρέθηκε</translation>
@@ -1095,7 +1117,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Συρραφή</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Να εγκατασταθούν αυτές οι εφαρμογές;</translation>
 <translation id="602369534869631690">Απενεργοποίηση αυτών των ειδοποιήσεων</translation>
-<translation id="409504436206021213">Να μην γίνει εκ νέου φόρτωση</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Νέο Παράθυρο</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν:</translation>
@@ -1116,6 +1137,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Απόκρυψη εικονιδίου ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Μέσος όρος στον Κάδο απορριμάτων</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Καλωσήρθατε στο Chromebox για συναντήσεις</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ανάγνωση και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="348620396154188443">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να εμφανίζουν ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Τύπος:</translation>
@@ -1195,6 +1217,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Δεν βρέθηκε καμία ιστοσελίδα για τη διεύθυνση ιστού:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ποτέ για αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο δίκτυο</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Αποθηκεύτηκε ο κωδικός που δημιουργήθηκε. Μπορείτε να μεταβείτε σε αυτόν και σε όλους τους κωδικούς σας <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Αυτή η σελίδα έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
@@ -1232,13 +1255,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">Στον λογαριασμό σας <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, είχε τη δυνατότητα:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Γίνεται λήψη της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Η λήψη σας έχει ολοκληρωθεί</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Επαναφέρετε (powerwash) τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> και επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Λήφθηκαν πολλές διαφορετικές κεφαλίδες Content-Length.  Αυτό δεν επιτρέπεται
         για λόγους προστασίας έναντι επιθέσεων διαχωρισμού απόκρισης HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ανεπαρκής χώρος</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Ε&amp;κτύπωση πλαισίου...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Η διαχείριση αυτού του εποπτευόμενου χρήστη θα γίνεται από το χρήστη <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Δανικά</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Λατινικής Αμερικής</translation>
@@ -1291,16 +1314,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Διεθνές ΗΠΑ</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Μια εναλλακτική SSLv3 κατάφερε να επικοινωνήσει με τον διακομιστή, αλλά δεν δεχόμαστε πλέον εναλλακτικές SSLv3, λόγω νέων επιθέσεων που έχουν κάνει την εμφάνισή τους ενάντια σε αυτό το πρωτόκολλο. Ο διακομιστής πρέπει να ενημερωθεί ώστε να υποστηρίζει τουλάχιστον το πρότυπο TLS 1.0 και κατά προτίμηση το πρότυπο TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">σελίδες</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Συνέχεια&quot;, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, δεν θα επιτρέπεται η πρόσβαση ιστοτόπων στο API WebAudio .</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Αν είναι ενεργοποιημένος, ο διαχειριστής κωδικών δεν θα σας προσφέρει την επιλογή για αποθήκευση των διαπιστευτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για το συγχρονισμό.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Η διαθέσιμη μνήμη του Chrome εξαντλήθηκε.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Προγραμματιστής - ασταθές</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Ξεκλείδωμα προφίλ και επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Επαναφορά των τροποποιημένων ρυθμίσεων του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>;</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Έξυπνο κλείδωμα τώρα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Διαπιστευτήρια WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Ενεργοποίηση κατάστασης αυτόματης επανάληψης φόρτωσης εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Εστίαση: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1327,6 +1352,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ανάγνωση και αλλαγή του ιστορικού περιήγησης</translation>
 <translation id="220858061631308971">Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό PIN στη συσκευή &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Δεν βρέθηκαν λήψεις.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Να γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation>
 <translation id="953345106084818179">Αίτηση για άδεια</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Ας ξεκινήσουμε</translation>
@@ -1337,6 +1363,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Διακομιστής DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Αν δεν επιθυμείτε να γίνουν αυτές οι αλλαγές, μπορείτε να επαναφέρετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις σας.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Πληκτρολόγιο Σορανί Κουρδικών βασισμένο στα Αγγλικά</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Θα γίνει επαναφορά της συσκευής σας και θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να αναιρεθεί.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Απόδοση λειτουργίας εκ των προτέρων: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Προσφορά για αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους της Google με αυτόν το λογαριασμό</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βιβλιοθήκη του δικτύου</translation>
@@ -1356,11 +1383,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Εξαιρέσεις εικόνων</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Χρήση της εναλλακτικής διάταξης ραφιού.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Η Google έστειλε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο. Έχετε υπόψη σας ότι με το Bluetooth, το τηλέφωνό σας μπορεί να διατηρεί ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> από απόσταση μεγαλύτερη των τριάντα μέτρων. Αν δεν το επιθυμείτε αυτό, μπορείτε να &lt;a&gt;απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτή τη λειτουργία&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Εμφάνιση άλλου τηλεφώνου</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ωχ, οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Μόνο επιλογή</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ενεργοποιεί το νέο μενού avatar. Όταν συνδυάζεται με τη νέα διαχείριση προφίλ, εμφανίζεται απλώς το νέο μενού avatar διαχείρισης προφίλ. Διαφορετικά, εμφανίζεται ένα επανασχεδιασμένο μενού avatar με την ίδια λειτουργικότητα όπως το προηγούμενο και επιπλέον μια κάρτα οδηγιών στο επάνω μέρος που θα ζητά από το χρήστη να δοκιμάσει τη νέα διεπαφή διαχείρισης προφίλ.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση φυσικού πληκτρολογίου για το πληκτρολόγιο ΗΠΑ, η οποία μπορεί να παρέχει προτάσεις καθώς πληκτρολογείτε στο φυσικό πληκτρολόγιο.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Ενεργοποιεί ροές σύνδεσης στο Chrome που βασίζονται σε σε προβολές ιστού. Αυτή η ετικέτα παρακάμπτει --την ενεργοποίηση της σύνδεσης που βασίζεται στον ιστό.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Δεξ. παρένθ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφορά των ρυθμίσεων στις αρχικές προεπιλογές.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Έξοδος και κλείδωμα για παιδιά</translation>
 <translation id="508794495705880051">Προσθήκη νέας πιστωτικής κάρτας...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Αναγνωριστικό κλειδιού Αρχής πιστοποίησης</translation>
@@ -1412,14 +1444,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Συνέχεια&quot;, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Επιβεβαιώνω ότι δεν θέλω να λάβω δωρεάν φορτιστή αντικατάστασης.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Σε σύνδεση</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Ποιότητα</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Θα θέλαμε να ελέγξετε αν χρησιμοποιείτε έναν από τους αρχικούς φορτιστές.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Ορισμένες από τις ρυθμίσεις σας ενδέχεται να έχουν αλλάξει χωρίς να το γνωρίζετε.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Το μέσο ανάκτησης είναι έτοιμο. Μπορείτε να το αφαιρέσετε από το σύστημά σας.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Δημιουργία ενός νέου εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Αντιγραφή Διεύθυνσης &amp;Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="907148966137935206">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">Ε&amp;κτύπωση πλαισίου…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Κονσόλα &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Δεξιό περιθώριο</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Εισαγωγή Ιαπωνικών Google (για πληκτρολόγιο Ιαπωνικών)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Χρήση CPU</translation>
@@ -1429,11 +1462,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Μετακίνηση αρχείου <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Η διεύθυνση <ph name="URL"/> αποκλείστηκε</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Κρατήστε πατημένα τα Control, Alt Shift ή Search για να δείτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για αυτούς τους τροποποιητές.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Φόρτωση μη ασφαλών σεναρίων</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε αρχείο για άνοιγμα</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Ο κωδικός πρόσβασης διαγράφηκε</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Μέσα</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Σχετικές διευθύνσεις URL και αναζητήσεις Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ακρόαση</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Μεταφορά…</translation>
@@ -1450,6 +1483,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Επεξεργασία μηχανών αναζήτησης...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Ενεργοποιεί την εκτέλεση επεκτάσεων στο chrome:// Διευθύνσεις URL, όπου οι επεκτάσεις ζητούν ρητά αυτήν την άδεια.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Μέθοδος εισόδου</translation>
+<translation id="418179967336296930">Ρωσικό φωνητικό πληκτρολόγιο (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Ενεργοποίηση ιστοσελίδων για χρήση πειραματικών λειτουργιών JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Διαχείριση μηχανών αναζήτησης...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Επαναφόρτωση αυτής της ιστοσελίδας</translation>
@@ -1472,6 +1506,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Ενεργοποίηση υποστήριξης για το συμβάν συγχρονισμού ServiceWorker στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Να επιτρέπεται στην Google να σας διευκολύνει με το απομακρυσμένο κλείδωμα, διαγραφή και εντοπισμό της συσκευής σας.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από αρχείο HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Ρυθμίσεις Έξυπνου κλειδώματος</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Πρόσβαση σε πληροφορίες αρχής</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ήδη κοινόχρηστο κλειδί</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου...</translation>
@@ -1517,6 +1552,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Δεν υπάρχει εγκατεστημένο</translation>
 <translation id="8521441079177373948">ΗΒ</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Μέθοδος εισαγωγής Κινεζικών (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του λογαριασμού σας από τη λειτουργία Smart Lock. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να εισέλθετε.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Επισύναψη αρχείου:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Χωρίς Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί.</translation>
@@ -1579,6 +1615,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Αντιμετωπίζετε πρόβλημα σύνδεσης;</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Λεττονικά</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Κατάργηση εγκατάστασης</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Το ρολόι σας πάει μπροστά</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Αποτύπωμα SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Αυτό το αρχείο χάθηκε κάπου. Ελέγξτε τη ρύθμιση της τοποθεσίας λήψης σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -1587,9 +1624,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Εάν η επιλογή είναι ενεργή, η διεπαφή ανάκτησης περιόδου σύνδεσης θα εμφανίζεται σε ένα συννεφάκι αντί για τη γραμμή πληροφοριών.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Ανάπτυξη λίστας</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Επιλέξτε όλα τα πλαίσια, για να συνεχίσετε.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Ενεργοποιήστε το στοιχείο &quot;Ok Google&quot; από οποιαδήποτε οθόνη, όταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη και ενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Ενεργοποιεί μια πειραματική, πιο βελτιστοποιημένη εμπειρία φιλοξενούμενης εφαρμογής.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">απεριόριστο</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Μπορείτε να δείτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασής σας, αλλά και όλους τους υπόλοιπους <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> από οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με το δεξί και το αριστερό βέλος για πλοήγηση.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Απενεργοποίηση</translation>
@@ -1658,6 +1695,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Συμπίεση…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Ανώνυμα σχόλια</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Σελίδες σφαλμάτων Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Διακομιστής SSL με αναβάθμιση</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Μεταγραφή (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
@@ -1686,11 +1724,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Η αποθήκευση σε PDF βρίσκεται σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Εναλλαγή κατάστασης στίξης πλήρους/μισού πλάτους</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Διαχείριση ρυθμίσεων τοποθεσίας...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Το τηλέφωνό σας <ph name="PHONE_NAME"/> μπορεί πλέον να απενεργοποιήσει και αυτή τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Επαναφορά των τροποποιημένων ρυθμίσεων του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Σύνδεση στο <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Η τρέχουσα ταπετσαρία έχει οριστεί από την εφαρμογή &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Αυτή η σελίδα ενδεχομένως να πρέπει να φορτωθεί εκ νέου προτού ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Έξυπνο κλείδωμα Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Καμία επιλογή</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Εκτεταμένο πληκτρολόγιο ΗΠΑ</translation>
@@ -1760,6 +1800,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> για περισσότερες πληροφορίες.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Πληκτρολόγιο Νεπάλι (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Διαθέτει υπομενού</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Επανεκπαίδευση μοντέλου φωνής</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Κατάργηση αυτού του χρήστη</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Στοιχείο ραφιού 2</translation>
@@ -1782,10 +1823,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Μοτίβο κεντρικού υπολογιστή</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Επιβολή αυστηρής λειτουργίας (αποτυχία σε περίπτωση που δεν βρεθούν κατακερματισμοί)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Όνομα αρχείου καταγραφής</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Ο υπολογιστής-πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηρίζουν κάποια κοινή έκδοση πρωτοκόλλου SSL ή κάποια σουίτα κρυπτογράφησης. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν ο διακομιστής χρειάζεται υποστήριξη SSLv3, η οποία έχει καταργηθεί.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Τρέχουσα έκδοση</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις ενημερώσεις;</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Η λέξη-κλειδί πρέπει να είναι κενή ή μοναδική</translation>
 <translation id="542318722822983047">Αυτόματη μετακίνηση δείκτη στον επόμενο χαρακτήρα</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Βρέθηκε μη έγκυρο εξωτερικό αρχείο μανιφέστο ενημέρωσης kiosk. Αποτυχία ενημέρωσης εφαρμογής kiosk. Αφαιρέστε τη μονάδα αποθήκευσης USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Ενεργοποίηση αυτόματης εγκατάστασης του εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Η καταχώριση του εκτυπωτή έχει λήξει. Για να καταχωρίσετε κάποιον εκτυπωτή, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Θέλετε να γίνεται κοινή χρήση της οθόνης σας και της εξόδου ήχου με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/>;</translation>
@@ -1814,12 +1858,14 @@
         Προσπάθεια διάγνωσης του προβλήματος…</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Αυτόματες λήψεις</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Ο διακομιστής SSL μάλλον δεν είναι ενημερωμένος.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι το <ph name="DEVICE_TYPE"/> είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά τη σύνδεση</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Σύνολο Χανγκίλ 3 (Τελικό)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Αποκοπή</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Μη έγκυρο όνομα</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Ενεργοποίηση ΙΜΕ για Κορεατικά.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Ειδοποιήσεις σχετικά με πύλες υποδοχής</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Ενεργοποίηση του βασισμένου σε Mojo καναλιού IPC για λειτουργίες απόδοσης</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Σύνδεση στη Συσκευή ασφαλείας</translation>
@@ -1837,7 +1883,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Αύξηση φωτεινότητας πλήκτρων</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Επιλογή αρχείου</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να φορτώσετε ξανά αυτήν τη σελίδα;</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Αναζήτηση στην <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Ενημέρωση προσθήκης...</translation>
@@ -1894,6 +1939,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Εγγραφή Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Νέο!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Ενεργοποίηση συγχρονισμού εφαρμογής εκκίνησης</translation>
+<translation id="5370819323174483825">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Αλλάξτε τον τρόπο με τον οποίο κοινοποιούνται αυτά τα αρχεία</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Το πιστοποιητικό του διακομιστή ανακλήθηκε.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Γεωργιανό πληκτρολόγιο</translation>
@@ -1927,6 +1973,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Καρτέλα 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Δεν υποστηρ. το πλάνο URI που ζητήθηκε.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Συνιστάται: Ρυθμίστε το Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Απομένουν περίπου <ph name="TIME"/> λεπτά</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Ο διακομιστής διαθέτει ένα αδύναμο, παροδικό δημόσιο κλειδί Diffie-Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Αναζήτηση στο λεξικό</translation>
@@ -1937,6 +1984,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Αυτή η προσθήκη λειτουργεί μόνο στον υπολογιστή.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής τα στοιχεία καθορισμένης θέσης θα αποκτήσουν τα δικά τους σύνθετα επίπεδα. Έχετε υπόψη ότι, για να είναι δυνατή αυτή η λειτουργία, τα στοιχεία καθορισμένης θέσης πρέπει επίσης να δημιουργήσουν περιβάλλοντα στοίβαξης.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Οθόνη <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Θέλετε να καταχωρίσετε τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME"/> στο Google Cloud Print;</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Πληκτρολόγιο με πολωνικούς χαρακτήρες</translation>
@@ -1945,6 +1993,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Εντοπίστηκε μια αλλαγή δικτύου.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Πειραματικό αποτέλεσμα διακοπής της κύλισης ως απόκριση στην κάθετη κύλιση.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Η αλλαγή καναλιού θα εφαρμοστεί αργότερα.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/> θα είναι ξεκλείδωτη όταν το τηλέφωνό σας Android είναι ξεκλείδωτο και βρίσκεται κοντά.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Πληκτρολόγιο με σερβικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="201192063813189384">Σφάλμα ανάγνωσης δεδομένων από την προσωρινή μνήμη.</translation>
@@ -1959,7 +2008,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Χειρισμοί GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο παρακολουθείται</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης;</translation>
 <translation id="148466539719134488">Ελβετικά</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο</translation>
@@ -1983,6 +2031,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Δεν υπάρχει τοπικό αρχείο καταγραφής.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Παράθυρο για &amp;Ανώνυμη Περιήγηση</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Την επόμενη φορά που θα ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>, η λειτουργία Smart Lock θα ενημερωθεί και θα μπορείτε να εισέλθετε με ένα απλό κλικ στην εικόνα σας.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Πρόσβαση στις συσκευές Bluetooth και τις σειριακές συσκευές</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Η σύνδεση έχει περιοριστεί μόνο στο λογαριασμό κατόχου. Κάντε επανεκκίνηση και συνδεθείτε με το λογαριασμό κατόχου. Ο υπολογιστής θα κάνει αυτόματη επανεκκίνηση σε 30 δευτερόλεπτα.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Η μορφοποίηση ολοκληρώθηκε</translation>
@@ -1991,6 +2040,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Πληκτρολόγιο Dvorak ΗΒ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Κοινή χρήση αυτού του δικτύου με άλλους χρήστες</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: επιλέξτε για επεξεργασία</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Ενεργοποίηση του κουμπιού αναζήτησης στο κύριο πλαίσιο</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Ανάλυση:</translation>
@@ -2049,7 +2099,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Φόρτιση μπαταρίας: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Κυριλλικά</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Όχι τώρα</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Απενεργοποίηση παράβλεψης παραμέτρου autocomplete='off' για τις φόρμες κωδικού πρόσβασης στη διαχείριση κωδικού πρόσβασης.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Επανάληψη φόρτωσης (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API υποδοχής NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ωχ! Φαίνεται πως υπάρχει πρόβλημα με τα διαπιστευτήριά σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -2063,7 +2112,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Προσομοίωση επανεκκίνησης προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Εμφάνιση εφαρμογών</translation>
 <translation id="229702904922032456">Ένα πιστοποιητικό ρίζας ή ένα ενδιάμεσο πιστοποιητικό έχει λήξει.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Επ&amp;ανάληψη φόρτωσης</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Έλεγχος αναδυόμενου παραθύρου</translation>
 <translation id="172612876728038702">Ρυθμίζεται το TPM. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στη συσκευή σας και τους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
@@ -2101,6 +2149,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Εμφάνιση κουμπιού</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Ανάγνωση byte</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Ενεργοποίηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας νέφους.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να εκδόθηκε παράνομα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Να γίνει επαναφορά σελίδων;</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Διαγραφή κατά την έξοδο</translation>
@@ -2113,6 +2162,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Ρυθμίσεις εισόδου Ιαπωνικών</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Η τελευταία έκδοση του &quot; <ph name="EXTENSION_NAME"/> &quot;έχει απενεργοποιηθεί, επειδή απαιτούνται περισσότερα δικαιώματα.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Υποστηρίζεται η κατώτερη δυνατή έκδοση SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Απόρριψη</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Αυτός ο διακομιστής απαιτεί πιστοποιητικό για έλεγχο ταυτότητας και δεν αποδέχθηκε το πιστοποιητικό που εστάλη από το
         πρόγραμμα περιήγησης. Το πιστοποιητικό σας ενδέχεται να έχει λήξει ή ο διακομιστής ενδέχεται να μην θεωρεί αξιόπιστο τον εκδότη του.
@@ -2135,6 +2185,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Μέθοδος εισαγωγής παραδοσιακών Πινγίν</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου για την αποσυμπίεση: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Εμπιστεύεστε αυτήν την επέκταση για ασφαλή χρήση αυτών των δικαιωμάτων;</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Σχετικά με το Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Πρόσφατοι προορισμοί</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Κατάργηση λογαριασμού</translation>
@@ -2149,6 +2200,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Για την ολοκλήρωση αυτής της αγοράς, απαιτούνται περισσότερες πληροφορίες.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now για το Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Ανενεργή)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Ενεργοποίηση συγχρονισμού μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Αντιγραφή</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Διαγραφή από τη μνήμη</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσής σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -2162,6 +2214,7 @@
 
         &lt;p&gt;Μπορείτε, όμως, να πραγματοποιήσετε διαμόρφωση μέσω της γραμμής εντολών.  Ανατρέξτε στο &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με επισημάνσεις ή μεταβλητές περιβάλλοντος.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Κοινή χρήση με επισκέπτες</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον διαχειριστή του <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Επιλέξτε μια χώρα</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Να επιτρέπεται στις υπηρεσίες της Google να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας</translation>
@@ -2170,6 +2223,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Επειδή το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> κρυπτογραφεί με ασφάλεια όλα τα τοπικά δεδομένα, θα πρέπει τώρα να εισαγάγετε τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε αυτά τα δεδομένα.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Κλείσιμο Καρτέλας</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Δεν βρέθηκε υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Προστέθηκε στους σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευση σελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Ο έλεγχος ταυτότητας ακυρώθηκε κατά τη σύνδεση στη συσκευή &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Ο διαχειριστής αυτού του λογαριασμού απαιτεί ο συγκεκριμένος λογαριασμός να είναι ο πρώτος λογαριασμός που συνδέεται σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
@@ -2261,6 +2315,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Κατάργηση Εγκατάστασης</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Καρφίτσωμα</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της επέκτασης &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, επειδή δεν είναι κοινόχρηστη λειτουργική μονάδα.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Διαχείριση αποκλεισμού cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Άνοιγμα σε &amp;Νέο Παράθυρο</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης</translation>
@@ -2274,6 +2329,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Άνοιγμα &amp;Εικόνας σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Χρήση <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Ενσωματωμένο ασύγχρονο DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2281,6 +2337,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Έξοδος επισκέπτη</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Περιορισμοί πολιτικής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Δημιουργία μέσου ανάκτησης</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Αυτή η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον ιδιοκτήτη.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Τοποθεσία:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Προγραμματιστές</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Άγνωστη συσκευή</translation>
@@ -2292,9 +2349,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Πάντα εκτέλεση σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Πληκτρολόγιο με γαλλικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ωχ, δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Η σύνδεση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις απορρήτου σας</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (εκτός διαδικασίας)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Προσαρμόστε την ημερομηνία και την ώρα από την ενότητα &lt;strong&gt;Γενικές&lt;/strong&gt; της εφαρμογής &lt;strong&gt;Ρυθμίσεις&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Επιβεβαίωση εγγραφής</translation>
@@ -2308,6 +2367,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Αναγνωριστικό κλειδιού: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Δείγματα</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Αυτήν τη στιγμή, μια λήψη σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης βρίσκεται σε εξέλιξη. Θέλετε να κλείσετε την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης και να ακυρώσετε τη λήψη;</translation>
+<translation id="871476437400413057">Κωδικοί πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Χρήστες</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί την πειραματική υποστήριξη του Chromecast για την εφαρμογή &quot;Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο&quot; στο ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Προσθ. μηχανής αναζήτ.
@@ -2348,6 +2408,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Χρονική σήμανση</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Ρύθμιση λειτουργίας Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Ενεργοποίηση προωθήσεων εγγραφής προεπισκόπησης εκτύπωσης</translation>
 <translation id="748138892655239008">Βασικοί περιορισμοί πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Δυναμικό</translation>
@@ -2363,7 +2424,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Να χρησιμοποιείται από προεπιλογή το Adobe Reader για προβολή αρχείων PDF;</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME"/> δεν είναι ενημερωμένη.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Ανάκληση πρόσβασης στη συσκευή</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Επιτυχία</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Κατάλαβα!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Εντοπίστηκε κάρτα SD</translation>
@@ -2404,6 +2464,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Κεντρικός υπολογιστής SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Μη έγκυρος χαρακτήρας: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί &quot;Συνέχεια&quot;, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Ενεργοποίηση ανίχνευσης εγγύτητας λειτουργίας Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Πλαίσιο πληροφοριών προέλευσης</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Έγινε απομακρυσμένη εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="542872847390508405">Πραγματοποιείτε περιήγηση ως Επισκέπτης</translation>
@@ -2471,6 +2532,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Η διαδικασία σύνδεσης <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> παρουσίασε σφάλμα. Να γίνει επανεκκίνηση;</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου συστήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Συνδεθείτε σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Παραβίαση κλειδιού</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Καταργήστε όλους τους λογαριασμούς χρηστών και επαναφέρετε τη συσκευή σας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> για να γίνει σαν καινούρια.</translation>
@@ -2498,6 +2560,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Αρχεία καταγραφής WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Αυτή η επισήμανση καθιστά το Chrome μη ασφαλές. Χρησιμοποιήστε την μόνο σε περίπτωση που κατανοείτε τη λειτουργία της. Λάβετε υπόψη ότι αυτή η επισήμανση μπορεί να καταργηθεί χωρίς προειδοποίηση. Εάν είναι ενεργή, τα πλαίσια δεδομένων με προέλευση https μπορούν να χρησιμοποιούν πρωτόκολλα WebSocket με μη ασφαλή διεύθυνση URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Είστε εκτός σύνδεσης αυτήν τη στιγμή</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επιβλαβές για τον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Χανγκίλ Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Μήνες</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Σημεία διανομής CRL</translation>
@@ -2505,6 +2568,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> είναι έτοιμο για την ολοκλήρωση της εγκατάστασής σας</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Συγχρονισμός όλων</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Αυτή η σελίδα δεν έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Προκειμένου να διατηρήσει ασφαλή τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/>, το Chrome Smart Lock απαιτεί το κλείδωμα της οθόνης του τηλεφώνου σας. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να ασφαλίσετε το τηλέφωνό σας&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Πατήστε <ph name="ACCELERATOR"/> για να πραγματοποιήσετε έξοδο.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Πληκτρολόγιο με σλοβακικούς χαρακτήρες</translation>
@@ -2512,6 +2577,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Όνομα μέρους EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Αυτή η γλώσσα δεν έχει μεθόδους εισαγωγής</translation>
 <translation id="733186066867378544">Εξαιρέσεις γεωτοποθεσιών</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Όταν είναι ενεργό, θα χρησιμοποιεί ροές σύνδεσης στο Chrome που βασίζονται σε προβολές ιστού.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Πληροφορίες ιστοτόπου</translation>
 <translation id="7337488620968032387">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           αντιμετωπίζει πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο δίκτυο.
@@ -2533,6 +2599,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Περιορίζει τον εντοπισμό σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη κατά τη διεύθυνση URL του αρχείου δήλωσης. Ο εντοπισμός σφαλμάτων βάσει GDB ενσωματωμένου πελάτη πρέπει να είναι ενεργοποιημένος για να λειτουργήσει αυτή η επιλογή.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Διατηρήστε ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/> όταν το τηλέφωνό σας δεν είναι κλειδωμένο και βρίσκεται κοντά.
+      Λάβετε υπόψη ότι το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί για όλες τις συμβατές συσκευές του <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> και ότι κάποιες πληροφορίες υλικού θα αποσταλούν στην Google. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Σε πακέτο περιεχομένου</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Έχει μόνιμη πρόσβαση σε <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> αρχείο.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Περιγραφή</translation>
@@ -2552,7 +2620,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Εάν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Τελευταία ώρα</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Πληκτρολόγιο με γαλλικούς χαρακτήρες (Καναδά)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Εκτύπωση με χρήση του διαλόγου <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>…</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Αποκρύπτει τη διεύθυνση URL στο κύριο πλαίσιο και εμφανίζει εναλλακτικά το όνομα του κεντρικού υπολογιστή σε ένα πλαίσιο πληροφοριών με δυνατότητα κλικ.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Ο διακομιστής έκλεισε τη σύνδεση χωρίς να γίνει αποστολή δεδομένων.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Ενεργοποιεί την επιλογή &quot;Αίτημα τοποθεσίας tablet&quot; στο μενού ρυθμίσεων.</translation>
@@ -2588,6 +2655,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Νότια Ευρώπη</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Χαρακτηριστικά καταλόγου υποκειμένου πιστοποιητικού</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Ενεργοποιήστε την οδηγία cache stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Εύρεση του τηλεφώνου σας</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Ο φορτιστής σας είναι ενημερωμένος.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Να επιτρέπονται τα στοιχεία</translation>
@@ -2596,7 +2664,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Ο χρόνος που απαιτείται για την πλήρη εκκίνηση του <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Γραμματοσειρά Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Πείτε &quot;Ok Google&quot; όταν η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Αλλαγή…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Το ρολόι σας πάει πίσω</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Επαληθεύτηκε</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Επικοινωνία με συνεργαζόμενες εγγενείς εφαρμογές</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ρύθμιση αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες</translation>
@@ -2636,6 +2706,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Άγνωστο πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Αντικατάσταση αρχικού</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 βίντεο</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Επικοινωνία με <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> συσκευή USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Αρχείο Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Προβολή manifest.json</translation>
@@ -2652,6 +2723,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Αντιγραφή</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Λογισμικό</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Έχουν ενεργοποιηθεί οι παρακάτω εφαρμογές kiosk &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot;. Επανεκκινήστε τη συσκευή για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> σφάλματα.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του αρχείου.</translation>
@@ -2677,6 +2749,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Προηγούμενη έκδοση</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Όνομα σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Απενεργοποιήστε τη ροή του νέου Αποσυμπιεστή ZIP, σύμφωνα με το API του Παρόχου συστήματος αρχείων.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Ενεργοποιεί μια ρύθμιση της λειτουργίας Smart Lock η οποία περιορίζει το ξεκλείδωμα έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο όταν το τηλέφωνό σας βρίσκεται πολύ κοντά (περίπου εντός ενός μέτρου) στη συσκευή Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Προεπιλεγμένο πλάτος πλακιδίων</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Απενεργοποίηση προγράμματος επεξεργασίας ράστερ τρισδιάστατου λογισμικού</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Τοποθετεί την Εφαρμογή εκκίνησης στο κέντρο της οθόνης με οριζόντια αναλογία.</translation>
@@ -2689,6 +2763,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Όχι τώρα</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημερολόγιο ιστού</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Δεν είναι μέρος πιστοποιητικού&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Σφάλμα ρολογιού</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Εξομάλυνση κειμένου LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης σεναρίου για προσβασιμότητα.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Εμφάνιση επιλογών προσβασιμότητας στο μενού συστήματος</translation>
@@ -2709,6 +2784,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Διακομιστές ονομάτων της Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Ανέβηκε <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Τοποθέτηση Σελιδοδείκτη σε Αυτήν τη Σελίδα...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Ενεργοποίηση του φίλτρου εποπτευόμενου χρήστη SafeSites</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Ο διακομιστής απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Να μην επιτρέπεται στο ράφι η ελαχιστοποίηση ενός παραθύρου εάν γίνει κλικ σε ένα στοιχείο του, το οποίο έχει μόνο ένα ήδη ενεργό παράθυρο που σχετίζεται με αυτό.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Μεσάζων προσθηκών: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2719,6 +2795,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Μετάβαση στις ανοιχτές καρτέλες σας σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ενεργοποιεί επιλογές μενού περιβάλλοντος εντοπισμού σφαλμάτων, όπως ο Έλεγχος στοιχείου, για συμπιεσμένες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Μέθοδος εισαγωγής Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Ενεργοποιήστε τo πειραματικό API Διαχείρισης διαπιστευτηρίων.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες προσβασιμότητας για να κάνετε τη συσκευή σας πιο εύχρηστη.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Φορτώσεις σελίδας</translation>
@@ -2737,6 +2814,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Προβολή στο Εργαλεία για προγραμματιστές</translation>
 <translation id="782590969421016895">Χρήση τρεχουσών σελίδων</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Δεν έχετε εξουσιοδότηση για χρήση αυτής της συσκευής. Για να λάβετε άδεια σύνδεσης, επικοινωνήστε με τον κάτοχο της συσκευής.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) του υπολογιστή σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak ΗΒ</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Γίνεται μετάφραση αυτής της σελίδας…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Γίνεται σάρωση για δίκτυα.</translation>
@@ -2751,6 +2829,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Πληκτρολόγιο με λεττονικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Διακοπές λειτουργίας του προγράμματος απόδοσης</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Γίνεται επίσης επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Η επέκταση αυτή είναι διαχειριζόμενη και δεν μπορεί να καταργηθεί),</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Μετάβαση σε διαφορετικό χρήστη.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Η περιήγηση στο διαδίκτυο είναι απενεργοποιημένη έως ότου ολοκληρωθεί ο έλεγχος επαλήθευσης εγγραφής.
         Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε το διαγνωστικό εργαλείο που παρουσιάζεται εδώ για να αντιμετωπίσετε ζητήματα με τη συνδεσιμότητα σας.</translation>
@@ -2789,6 +2868,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτής της ταπετσαρίας από το Chrome.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Η υπηρεσία συγχρονισμού δεν είναι διαθέσιμη για τον τομέα σας.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Έξυπνο κλείδωμα (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Αυτή η σελίδα έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Θέλετε να μοιράζεστε την οθόνη σας με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/>;</translation>
@@ -2798,6 +2878,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Η εγγραφή ολοκληρώθηκε</translation>
 <translation id="2489428929217601177">την προηγούμενη ημέρα</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Για να ρυθμίσει το Chrome Smart Lock, η Google θα πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ξεκινήσετε.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Πλατφόρμα <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Μεταγραφή (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Σύζευξη με ελεγκτή</translation>
@@ -2823,7 +2904,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Προεπιλογή)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ενεργοποίηση υποστήριξης για το Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Το τσιπ TPM (Mονάδα αξιόπιστης πλατφόρμας) είναι απενεργοποιημένο ή λείπει.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Επιβεβαίωση εκ νέου φόρτωσης</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Καταχωρήθηκε μη έγκυρος κατάλογος καρτελών.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ιρλανδία</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Το τηλέφωνο Android σας πρέπει να έχει ενεργοποιημένο ένα κλείδωμα οθόνης για να μπορέσει να ξεκλειδώσει αυτό το <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Εναλλακτικά, θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό σας.</translation>
@@ -2842,6 +2922,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Άγν. τύπος αρχείου</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Διαχείριση επεκτάσεων</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Η φωτογραφία επανήλθε στην αρχική της θέση</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Πληκτρολόγιο με ιταλικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Καταργήθηκαν</translation>
@@ -2850,8 +2931,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>, αλλά δεν διαθέτει αρχεία δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Εγγραφή</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Τα μη επεξεργασμένα δεδομένα είναι διαθέσιμα μέσω του Netlog. Ανατρέξτε στη βοήθεια για περισσότερες λεπτομέρειες.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Συνέχεια από εκεί που σταματήσατε</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2"/>. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Χρήση ιδιωτικής μνήμης</translation>
@@ -2907,7 +2986,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Επιλέξτε την εικόνα του λογαριασμού σας</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Χειριστές πρωτοκόλλου</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Γίνεται εγγραφή σε <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Ενεργοποίηση αναδυόμενου παράθυρου αποσαφήνισης συνδέσμου.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Συνδεθείτε ξανά...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Δημιουργία σελιδοδείκτη για αυτήν τη σελίδα…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Απενεργοποίηση του DirectWrite</translation>
@@ -2932,6 +3013,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Πειραματική υποστήριξη του Chromecast για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Ενεργοποίηση χρήσης AVFoundation για λήψη βίντεο και παρακολούθηση συσκευής βίντεο σε OS X &gt;= 10.7. Σε διαφορετική περίπτωση θα χρησιμοποιηθεί το QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Πληκτρολόγιο με αγγλικούς χαρακτήρες (ΗΒ)</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές kiosk με νεότερη έκδοση. Δεν υπάρχουν στοιχεία προς ενημέρωση. Αφαιρέστε τη συσκευή USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">αποκλεισμός</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Μη έγκυρο όνομα χρήση ή κωδικός πρόσβασης.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
@@ -2942,12 +3024,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Λεπτά</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Η επέκταση μπορεί να έχει καταστραφεί. Δοκιμάστε να την εγκαταστήσετε ξανά.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Κάντε Control-click για να επιτρέψετε την εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Ερώτηση εάν το <ph name="HOST"/> θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Αγκύρωση παραθύρου αριστερά</translation>
 <translation id="252219247728877310">Το στοιχείο δεν ενημερώθηκε</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Πράκτορας X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="347719495489420368">Κάντε δεξί κλικ για να επιτρέψετε την εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME"/> .</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Συνδεθείτε προκειμένου οι καρτέλες, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις σας να είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Μπορείτε πλέον να κλειδώνετε αυτήν τη συσκευή από μακριά ανά πάσα στιγμή στη Διαχείριση Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation>
@@ -2968,6 +3052,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Εγγεγραμμένο OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Εισαγωγή από το IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Αρχείο ιδ. κλειδιού (προαιρετικό): </translation>
+<translation id="8235141838561081489">Απενεργοποίηση του πλαισίου διαλόγου Πληροφοριών επεκτάσεων.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ζωηρός</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Πληκτρολόγιο Κμερ</translation>
@@ -2979,7 +3064,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Σύνδεση με <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Προσθήκη μιας παραμέτρου ερωτήματος στη διεύθυνση URL για την αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Κατάλαβα!</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Αυτή η ανοιχτή κλειδαριά υποδεικνύει ότι το τηλέφωνό σας δεν είναι κλειδωμένο και ότι βρίσκεται κοντά. Κάντε κλικ στη φωτογραφία προφίλ σας για να εισέλθετε. Εάν το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο ή βρίσκεται μακριά, θα εμφανιστεί ένα κλειδωμένο εικονίδιο, και θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Το <ph name="PRODUCT_NAME"/> δεν είναι το προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Η σελίδα περιέχει στοιχεία από τους ακόλουθους ιστότοπους που παρακολουθούν τη θέση σας:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/> θα ήθελε να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας με τον ιστότοπο <ph name="TARGET_NAME"/>. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να τεθεί σε κοινή χρήση.</translation>
@@ -2988,6 +3072,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
 <translation id="872451400847464257">Επεξεργασία μηχανής αναζήτησης</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Η εφαρμογή kiosk έχει ενημερωθεί. Αφαιρέστε τη συσκευή σας USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί κάποιο φυσικό αντίγραφο του πιστοποιητικού χρήστη.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Η παρεχόμενη λειτουργία εγγραφής δεν υποστηρίζεται από αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος.  Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Οι επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή μπορούν να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Εάν δεν είστε προγραμματιστής, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτές τις επεκτάσεις που εκτελούνται σε λειτουργία προγραμματιστή για να διατηρήσετε την ασφάλειά σας.</translation>
@@ -3015,6 +3100,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτής της σελίδας στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Δημιουργήθηκε το προφίλ εποπτευόμενου χρήστη <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Ο πόρος που ζητήθηκε δεν υπάρχει πλέον, αλλά υπάρχει διεύθυνση προώθησης. Αυτή η κατάσταση αναμένεται να είναι μόνιμη.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Εάν απενεργοποιήσετε το Chrome Smart Lock, δεν θα είστε σε θέση να ξεκλειδώσετε τις συσκευές σας Chrome όταν έχετε μαζί σας το τηλέφωνό σας. Θα πρέπει να πληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Κωδικοποιημένο δυαδικό DER, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Πλήρης Οθόνη</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να επιδιορθώσετε αυτό το σφάλμα.</translation>
@@ -3031,6 +3117,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Τουρκικά</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Ενεργοποιήστε την Εφαρμογή εκκίνησης. Με την ενεργοποίηση, δημιουργούνται συντομεύσεις λειτουργικού συστήματος για την Εφαρμογή εκκίνησης.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ο σκληρός σας δίσκος είναι πλήρης. Αποθηκεύστε σε άλλη τοποθεσία ή αδειάστε τον σκληρό δίσκο.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση στο διακομιστή. Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να λειτουργούσε στο παρελθόν, αλλά πλέον έχει διαπιστωθεί ότι η σύνδεση σε ιστότοπους αυτού του τύπου ενέχει κινδύνους ασφαλείας για όλους τους χρήστες, επομένως ο ιστότοπος έχει απενεργοποιηθεί για τη δική σας ασφάλεια.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί την υποστήριξη για την αποκωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση του υλικού πλατφόρμας στο WebRTC.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Όλα τα αρχεία και τα τοπικά δεδομένα που σχετίζονται με το χρήστη υπό επίβλεψη θα διαγραφούν οριστικά μόλις καταργηθεί ο χρήστης υπό επίβλεψη. Οι ιστοσελίδες που έχει επισκεφτεί και οι ρυθμίσεις που έχει επιλέξει ενδεχομένως να εξακολουθούν να εμφανίζονται στο διαχειριστή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL"/> .</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Ενεργοποίηση</translation>
@@ -3039,6 +3126,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Λήψη στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Καλώς ορίσατε στο <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Έλεγχος</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Ανάγνωση όλων των δεδομένων των ιστότοπων που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα ενδέχεται να βλάψουν τη συσκευή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Βεβαιωθείτε πως η συσκευή εμφανίζει τον ίδιο κωδικό.</translation>
@@ -3071,6 +3159,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Τεράστιο</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Απόκρυψη λογαριασμών</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτάσεων.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Αγνόηση ιδιότητας autocomplete='off' (Αυτόματη συμπλήρωση)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Λήψεις</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Σύνθετες ρυθμίσεις για <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Επισκευή εφαρμογής</translation>
@@ -3090,6 +3179,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Οριζόντια αναστροφή εικόνας κάμερας</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ο δεσμός άλλαξε</translation>
 <translation id="2249605167705922988">π.χ. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Μεμονωμένη ενεργοποίηση: Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart Lock. Με τη λειτουργία Smart Lock, το τηλέφωνό σας θα ξεκλειδώσει αυτό το Chromebook, χωρίς τη χρήση κάποιου κωδικού πρόσβασης. Για να αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, μεταβείτε στις ρυθμίσεις του Chromebook σας.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Αυτή η επισήμανση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ώστε να επιβεβαιώνεται ότι τα περιεχόμενα των αρχείων στο δίσκο για επεκτάσεις από το webstore είναι τα σωστά. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας σε περίπτωση που δεν έχει ήδη ενεργοποιηθεί, αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απενεργοποίηση της (επειδή η ρύθμιση αυτή μπορεί να τροποποιηθεί από κακόβουλο πρόγραμμα).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Αποδοχή για την ομάδα</translation>
@@ -3124,7 +3214,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Οι προσθήκες NPAPI δεν υποστηρίζονται.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Αναγνωριστικό έκδοσης</translation>
 <translation id="402759845255257575">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η εκτέλεση JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Ενσωματωμένο</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE"/>;</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Κρυπτογραφήστε συγχρονισμένους κωδικούς πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Μεταγραφή (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3136,6 +3225,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Εάν είναι ενεργοποιημένη, η ζωγραφική εκτελείται σε ένα ξεχωριστό νήμα αντί για το κύριο νήμα.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνιση συντόμευσης εφαρμογών</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ωχ! Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέου εποπτευόμενου χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί σωστά και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Επιβεβαιώστε τη λειτουργία Powerwash με επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση αυτού του αρχείου.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αποστολή μηνυμάτων push παρασκηνίου</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Παραδοσιακά Κινεζικά</translation>
@@ -3150,6 +3240,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Πρόγραμμα περιήγησης</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Επιτρέπει τη χρήση μιας πειραματικής έκδοσης του API Διαχείρισης διαπιστευτηρίων. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα εκτεθούν οι κωδικοί πρόσβασής σας σε όλους τους ιστότοπους στο Διαδίκτυο. Μην ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, αν δεν είστε βέβαιοι για τις ενέργειές σας.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Μη επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Φόρμα αιτήματος φορτιστή HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εφαρμογής για τις πειραματικές γραμμές κύλισης επικάλυψης. Θα πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης με νήματα, ώστε οι γραμμές κύλισης να κινούνται.</translation>
@@ -3180,9 +3271,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Καλώς ορίσατε!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Δια&amp;χείριση εργασιών</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας Android για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας ξανά.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Δεν υπάρχει σύνδεση</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Μέθοδος εισαγωγής Βιετναμέζικων (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Ενεργοποίηση πειραματικών εφήμερων εφαρμογών με δυνατότητα σύνδεσης.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Ενεργοποίηση Απομακρυσμένης βοήθειας</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Η κάρτα έληξε. Ελέγξτε την ημερομηνία ή καταχωρίστε νέα κάρτα.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Αριθμός πιστωτικής κάρτας</translation>
@@ -3205,7 +3298,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Να συνεχίσει να επιτρέπεται η αυτόματη λήψη πολλών αρχείων</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Ξεκαρφίτσωμα καρτελών</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τα στοιχεία σας. Όταν το Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE"/>, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Είτε κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> είτε κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Για προχωρημένους...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Προσθήκη www. και .com και άνοιγμα διεύθυνσης</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Η ταυτότητα του οργανισμού <ph name="ORGANIZATION"/> σε <ph name="LOCALITY"/> έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/> και υπάρχει δυνατότητα δημόσιου ελέγχου.</translation>
@@ -3220,6 +3312,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Άνοιγμα στο Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Δεν διαθέτετε αρκετές άδειες λογισμικού για την εγγραφή αυτής της συσκευής. Επικοινωνήστε με το τμήμα πωλήσεων για να αγοράσετε περισσότερες. Εάν πιστεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Αγνόηση ιδιότητας autocomplete='off' για φόρμες τις οποίες μπορεί να συμπληρώσει αυτόματα το Chrome με δεδομένα πιστωτικής κάρτας ή διεύθυνσης.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Ενεργοποίηση API MIDI ιστού</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; για το σενάριο περιεχομένου.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Προηγούμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
@@ -3268,17 +3361,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Ενεργοποίηση περιήγησης Επισκέπτη</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ωχ! Φαίνεται πως δεν υπάρχουν χρήστες υπό επίβλεψη για εισαγωγή. Δημιουργήστε έναν ή περισσότερους χρήστες σε κάποια άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, θα μπορέσετε να τους εισαγάγετε εδώ.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις συσκευές σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Σχετικά με το σύστημα</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Να μη γίνεται κανένας συγχρονισμός</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Μέθοδος εισαγωγής Κινεζικών (quick)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την απόπειρα εγγραφής στο αρχείο <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Μετονομασία</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Έγινε εστίαση σε αυτήν τη σελίδα από την επέκταση &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Σφάλμα συγχρονισμού: Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Γλώσσα και εισαγωγή</translation>
 <translation id="291359987907040930">Η εύρεση του τηλεφώνου Android σας δεν είναι δυνατή. Βεβαιωθείτε πως το έχετε μαζί σας και πως είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Ε&amp;κτύπωση Πλαισίου...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Αυτόματη διόρθωση ορθογραφίας</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Εύρεση...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Αποθήκευση και προστασία των δεδομένων σας με το Πορτοφόλι Google.</translation>
@@ -3299,14 +3393,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ορατό όταν η επέκταση θα μπορεί να ενεργεί στην τρέχουσα σελίδα.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Εναλλακτικά, επιλέξτε ένα νέο δίκτυο</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία</translation>
+<translation id="986761196352057687">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ασφαλούς σύνδεσης επειδή ο ιστότοπος χρησιμοποιεί μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Εκκίνηση (λάβετε αναμενόμενους κατακερματισμούς, αλλά μην τους επιβάλλεται)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Υπογραφή αποκρίσεων OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Εκχωρημένη λειτουργία απόδοσης (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Πείτε &quot;Ok Google&quot; σε μια νέα καρτέλα, στο google.com και στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις μόνο για τον τρέχοντα χρήστη. Κάντε εναλλαγή σε αυτόν τον χρήστη για την επεξεργασία των ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Σφάλμα εισαγωγής της Αρχής Πιστοποίησης</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Κοινόχρηστη μνήμη</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ιστορικό</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Αναγνωριστικό σφάλματος <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Η λειτουργία Smart Lock είναι σχεδόν έτοιμη</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Αργά</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Προσθήκη χρηστών</translation>
@@ -3346,9 +3443,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Οι λογαριασμοί σας</translation>
 <translation id="163309982320328737">Το αρχικό εύρος χαρακτήρων είναι &quot;Πλήρες&quot;</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Είναι αυτή η σελίδα σε νέα καρτέλα που περιμένατε να δείτε;</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Το τηλέφωνο που χρησιμοποιείται στη λειτουργία Smart Lock άλλαξε</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Εμφάνιση λεπτομερειών</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Θύρα</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Πάντα Άνοιγμα Αρχείων Αυτού του Τύπου</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Μόνο ασφαλείς συνδέσεις</translation>
 <translation id="795025003224538582">Να μην γίνει επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού έχουν λήξει.</translation>
@@ -3371,10 +3470,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>περιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Ενεργοποίηση Αυτόματης ορθογραφικής διόρθωσης</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> δεν είναι διαθέσιμος</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE"/> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Chrome. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Εάν είναι ενεργό, να γίνεται πρόωρη λήψη των αποτελεσμάτων αναζήτησης για το ερώτημα που έχει πληκτρολογηθεί στο κύριο πλαίσιο και επαναχρησιμοποίηση της βασικής σελίδας αναζήτησης που έχει προαποδοθεί, για τη συμπερίληψη τυχόν ερωτημάτων αναζήτησης (όχι μόνο των ερωτημάτων πρόωρης λήψης).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Μεγέθυνση</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Έγινε σύνδεση με το δίκτυο <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Ιστότοπος προγραμματιστή</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ορισμός ταπετσαρίας...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Τυχόν cookie τα οποία προέρχονται από τον τομέα <ph name="DOMAIN"/> θα διαγραφούν κατά την έξοδο.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Πληκτρολόγιο:</translation>
@@ -3436,6 +3535,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Τύπος παρόχου:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Περιορισμένο IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Εάν έχετε άλλες συσκευές Chrome, θα συγχρονιστούν αυτόματα ώστε το τηλέφωνο Android σας να μπορεί να ξεκλειδώσει και αυτές τις συσκευές.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Διαχείριση ισχύος</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Άρνηση</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Δεν ήταν δυνατή η προβολή τμημάτων αυτού του εγγράφου PDF.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Παράνομη διαδρομή (απόλυτη ή σχετική με &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3478,6 +3578,7 @@
         επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για να ελέγξετε ότι ο διακομιστής
         μεσολάβησης λειτουργεί. Αν πιστεύετε ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε
         διακομιστή μεσολάβησης, προσαρμόστε τις <ph name="LINK_START"/>ρυθμίσεις του<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Περισσότερες ενέργειες…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Επόμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Εναλλαγή χρονικού περιθωρίου</translation>
@@ -3570,13 +3671,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">πολύ μεγάλη</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Επανεκκίνηση του Chrome σε λειτουργία Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Οι παρακάτω εφαρμογές kiosk ενημερώθηκαν. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής για να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Η εκτύπωση απέτυχε</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Ταχύτητα:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Μενού εφαρμογών</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Το Πορτοφόλι δεν μπορεί να χειριστεί αυτήν τη συναλλαγή.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Χρήση κλασικού θέματος</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Θα γίνει άμεσα επανεκκίνηση και επαναφορά του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Αλλάξτε τη συμπεριφορά του συμβάντος αγγίγματος κατά την κύλιση.  Το Chrome χρησιμοποιούσε πάντα το &quot;touchcancel&quot;, ενώ το &quot;async-touchmove&quot; είναι η νέα προτεινόμενη λειτουργία.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Καλώς ορίσατε στο διαχειριζόμενο Chromebook!
 
         Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση αυτού του Chromebook, θα πρέπει να συνδεθείτε με το όνομα χρήση που σας έχει δοθεί από τον οργανισμό σας.
@@ -3698,6 +3800,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> είναι τώρα πλήρης οθόνη και έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Πρόκειται να εγγράψετε αυτό το Chromebook στην Google, για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα απομακρυσμένου εντοπισμού, διαγραφής δεδομένων και κλειδώματος της συσκευής Για την ενέργεια αυτή θα χρειαστεί επανεκκίνηση. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="38275787300541712">Πατήστε το πλήκτρο Enter όταν τελειώσετε</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Χάρτης Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Επιλογές ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Άμεσος Έλεγχος του Εγγράφου</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash στην επόμενη επανεκκίνηση</translation>
@@ -3714,6 +3817,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε παράθυρο για &amp;ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το κείμενο θα αποδοθεί με υπογεγραμμένα πεδία απόστασης αντί για μάσκες alpha bitmap.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Η λειτουργία Smart Lock του Chrome είναι πλέον ενεργή.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Τέλος</translation>
 <translation id="756445078718366910">Άνοιγμα παραθύρου προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Τα &quot;ψιλά γράμματα&quot;</translation>
@@ -3723,6 +3827,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Πρόταση για κωδικό πρόσβασης</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Αρχείο RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME"/> υπάρχει ήδη. Μετονομάστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Διαχείριση ρυθμίσεων Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Αντιγραφή</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Θέση:</translation>
@@ -3764,9 +3869,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Επαναφορά των τροποποιημένων ρυθμίσεων του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Απολαύστε τη χρήση της συσκευής <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Έχετε απορίες. Μπορείτε να λαμβάνετε βοήθεια ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στο κουμπί &quot;?&quot; στην περιοχή κατάστασης.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Διαμορφώστε την κατώτερη δυνατή έκδοση SSL/TLS που μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη σύνδεση σε διακομιστές HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προφίλ.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Ρυθμίσεις εισόδου Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Εκτύπωση με χρήση του παραθύρου διαλόγου <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Να επιτρέπεται πάντα το JavaScript στο <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Έκδοση PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Επιβεβαίωση εκ νέου ενεργοποίησης</translation>
@@ -3780,6 +3885,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Αυτόματη διαμόρφωση</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Παράθυρο</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Το <ph name="DEVICE_TYPE"/> κλειδώθηκε χειροκίνητα. Θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να το ξεκλειδώσετε.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Επιβεβαίωση Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">Η διεύθυνση <ph name="URL"/> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία της συσκευής σας.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Διάμεσος</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> έχει ενημερωθεί</translation>
@@ -3846,6 +3953,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Ενεργοποιημένο μόνο για οθόνες με υψηλό DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Διαχείριση σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Μεταγραφή (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο για να απενεργοποιήσετε το Έξυπνο κλείδωμα, καθώς αυτή η ρύθμιση είναι συγχρονισμένη με το τηλέφωνό σας και με άλλες συσκευές. Συνδεθείτε πρώτα σε κάποιο δίκτυο.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Υπηρεσία υπογραφής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="904949795138183864">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL"/> δεν υπάρχει πια.</translation>
@@ -3870,6 +3978,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Αυτός ο ιστότοπος έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Να γίνεται αξιόπιστο αυτό το πιστοποιητικό για τον προσδιορισμό ιστοτόπων.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Αλγόριθμος δημόσιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Η επέκταση απαιτεί &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; με ελάχιστη έκδοση &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, αλλά είναι εγκατεστημένη μόνο η έκδοση &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Προέκυψε σφάλμα στον ιστότοπο κατά την ανάκτηση του <ph name="URL"/>.
         Ενδέχεται να είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση ή να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Προσθήκη σύνδεσης</translation>
@@ -3880,8 +3989,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Ο κωδικός που επιλέγετε θα χρειαστεί αργότερα για την επαναφορά αυτού του αρχείου. Καταγράψτε τον σε ασφαλές μέρος.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Αποστολή δεδομένων εντοπισμού απόδοσης</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Αποτυχία φόρτωσης σελίδας σύνδεσης με χρήση των τρεχουσών ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, ή χρησιμοποιήστε διαφορετικές <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Δεν είναι δυνατή η εύρεση εξωτερικού αρχείου δηλώσεων ενημέρωσης kiosk στη μονάδα μνήμης usb και κατά συνέπεια η ενημέρωση των εφαρμογών kiosk απέτυχε. Αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης usb.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Απαιτείται επανεκκίνηση προκειμένου να είναι δυνατή η επαναφορά της συσκευής σας με Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Ενημερώστε το κλείδωμα της οθόνης του τηλεφώνου σας, έτσι ώστε να απενεργοποιείται, όταν είστε κοντά. Θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας πιο γρήγορα και θα απολαμβάνετε μια καλύτερη εμπειρία Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Σχετικά με το Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Προσοχή, αυτή η λειτουργία ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί μια προσθήκη για να αποκτά πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Δοκιμαστικές εκκινήσεις</translation>
@@ -3902,6 +4011,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Τοποθεσία Σελίδας Ήλεκτρονικού Ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Ενεργοποιήστε την πειραματική εφαρμογή της οδηγίας Cache-Control: stale-while-revalidate. Αυτή η οδηγία επιτρέπει στους διακομιστές να πραγματοποιούν επανάληψη επικύρωσης στο παρασκήνιο για ορισμένους πόρους, ώστε να μειώνεται η καθυστέρηση στο δίκτυο.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Εγκυρότητα</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Μετάφραση σε <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Αυτός ο λογαριασμός κατόχου θα πρέπει να είναι ο πρώτος συνδεδεμένος λογαριασμός σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
@@ -3973,12 +4083,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Περιστροφή προς τα &amp;αριστερά</translation>
 <translation id="345693547134384690">Άνοιγμα ε&amp;ικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Προτιμήσεις</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - Απομένουν <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Λήψη ειδοποίησης για έναν άγνωστο εκτυπωτή.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Σφάλμα κατά τη φόρτωση της επέκτασης</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Σελίδα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση λόγω ανεπαρκών αδειών. Κάντε αποθήκευση σε άλλη τοποθεσία.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Τώρα στην επιφάνεια εργασίας σας</translation>
 <translation id="527605719918376753">Σίγαση καρτέλας</translation>
+<translation id="4059285154003114015">Ε&amp;κτύπωση πλαισίου…</translation>
 <translation id="354211537509721945">Οι ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Σχετικά με την έκδοση</translation>
 <translation id="642282551015776456">Αυτό το όνομα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όνομα αρχείου ή φακέλου</translation>
@@ -3999,7 +4111,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Χρήση αυτόματης διαμόρφωσης διεύθυνσης URL</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Υπογραφή</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Σφάλμα κατά τη σύνδεση.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Το τηλέφωνο Android σας μπορεί να ξεκλειδώσει με ασφάλεια το <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Απενεργοποιήθηκε από την πολιτική κεντρικής διαχείρισης)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εκτύπωσης.  Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
@@ -4052,7 +4163,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Μέγεθος γραμματοσειράς:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Μικρό</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Παραμονή σε αυτή τη σελίδα</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Ασφαλίστε αυτό το τηλέφωνο για να συνεχίσετε.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Θέλετε το Google Chrome να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Αυτήν τη στιγμή εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Ρωσικά</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γραμματοσειρά Serif</translation>
@@ -4137,6 +4249,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Η αφαίρεση της συσκευής σας ενώ εξακολουθεί να χρησιμοποιείται μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η λειτουργία και έπειτα αφαιρέστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Αρχεία.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Επέκταση TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="496226124210045887">Ο φάκελος που επιλέξατε περιέχει ευαίσθητα αρχεία. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να παραχωρήσετε στο &quot;$1&quot; μόνιμη πρόσβαση ανάγνωσης σε αυτόν το φάκελο;</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Έγινε απομακρυσμένη εγκατάσταση της εφαρμογής &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
@@ -4152,8 +4265,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Λυπούμαστε, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του κωδικού πρόσβασής σας. Δοκιμάστε πρώτα να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Προσθήκη στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
 <translation id="718827667662449283">Ηνωμένο Βασίλειο</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Θα πρέπει να εγκατασταθεί μια εφαρμογή με χαρακτηριστικό μανιφέστου &quot;kiosk_only&quot; στη λειτουργία kiosk του Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στη συσκευή &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; για να κάνετε σύζευξη:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Ακόμα και αν έχετε επισκεφτεί αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, αυτήν τη στιγμή δεν είναι ασφαλής. Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK"/>εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK"/> στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Όχι, ακύρωση</translation>
@@ -4168,7 +4281,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Καρφίτσωμα αυτής της σελίδας στην Οθόνη έναρξης…</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο &quot;Επεκτάσεις&quot; στο μενού &quot;Περισσότερα εργαλεία&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Δοκιμάστε το</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">μεγάλη</translation>
 <translation id="6669118005976611643">'Ελεγχος και προβολή των ιστότοπων που αυτό το άτομο επισκέπτεται από το <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4219,13 +4331,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Να επιτρέπονται πάντα αυτές οι προσθήκες στο <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Εμφάνιση cookie και δεδομένων ιστότοπου</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Φιλτράρισμα σελίδας</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Δεν υπάρχουν εφαρμογές kiosk μεταγενέστερης έκδοσης στη μονάδα μνήμης usb, και επομένως δεν έγινε ενημέρωση. Αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης usb.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Επικοινωνία με <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> συσκευές USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Αυτός ο ιστότοπος δεν αποδέχεται κάρτες Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Επιτρέπει στις εφαρμογές τη χρήση API υποδοχής NaCl. Χρησιμοποιείται μόνο για τη δοκιμή προσθηκών NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Ενεργοί χειριστές πρωτοκόλλων</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε στο <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θύρας</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Μπορεί να προκληθεί βλάβη. Σας προειδοποιούμε…</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Καρτέλα ποιότητας υποβάθμισης λήψης.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Ερώτηση από προεπιλογή</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
@@ -4240,6 +4351,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης επιτρέπει στις εφαρμογές kiosk να ξεκινούν αυτόματα κατά την εκκίνηση.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Λογότυπο Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Ενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης κειμένου κατά την πληκτρολόγηση. Ο σύγχρονος ορθογραφικός έλεγχος δεν είναι συμβατός με αυτή τη λειτουργία.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Ο συγχρονισμός του Google Drive είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή όταν χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ορίσετε αυτήν τη συσκευή ως συσκευή Chromebox για συνεδριάσεις;</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Πληροφορίες εφαρμογής</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Πλοήγηση ιστορικού overscroll</translation>
@@ -4254,8 +4366,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία επέκτασης.  Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης, πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που να ξεκινάει με ένα γράμμα μονάδας δίσκου και να μην περιέχει κάποιο σύνδεσμο, σημείο μονταρίσματος ή symlink (συντόμευση).  Δεν υπάρχει τέτοια διαδρομή για το προφίλ σας.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Θα γίνει εγκατάσταση του <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Για να χρησιμοποιήσετε το <ph name="NETWORK_ID"/> ίσως χρειαστεί πρώτα να <ph name="LINK_START"/>επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσης του δικτύου<ph name="LINK_END"/>, η οποία θα ανοίξει αυτόματα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, δεν είναι δυνατή η χρήση του δικτύου.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου, επειδή μια διεργασία βοηθητικού προγράμματος παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκινήστε το Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ενεργοποίηση Ctrl+Alt+Shift+8 για εναλλαγή της λειτουργίας μεγιστοποίησης TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Άν&amp;οιγμα</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση του φυσικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Λήφθηκαν <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> από <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Άνοιγμα Βίντεο σε Νέα Καρτέλα</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Η εφαρμογή kiosk δεν θα μπορέσει να κάνει αυτόματη εκκίνηση σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
@@ -4312,6 +4426,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Άνοιγμα συνδέσμου με...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Καταχωρίστε κλειδί ξεκλειδώματος PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Εγκαταστάσεις</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Ανάκληση της άδειας &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Εύρεση κειμένου</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Μετάφραση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Μεγέθυνση</translation>
@@ -4346,13 +4461,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Πληκτρολόγιο με ισπανικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Εισαγωγή σελιδοδεικτών και ρυθμίσεων...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Ο διακομιστής συγχρονισμού είναι απασχολημένος. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Ξεκλείδωμα αυτής της συσκευής <ph name="DEVICE_TYPE"/> μόνο όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε απόσταση ενός μέτρου.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Άνοιγμα σε καρφιτσωμένη καρτέλα</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Πέταλα</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Περιήγηση ως επισκέπτης</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Ενεργοποιημένο στις σελίδες αποτελεσμάτων αναζήτησης ή όταν η είσοδος βρίσκεται σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Δείκτης</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Βοήθεια σχετικά με το ξεκλείδωμα για ιδιοκτήτες</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Χρειάζεται εξουσιοδότηση</translation>
 <translation id="743268637741709136">Απενεργοποίηση της φωνητικής αναζήτησης στην Εφαρμογή εκκίνησης. Εάν απενεργοποιηθεί, ο χρήστης δεν θα μπορεί να πραγματοποιήσει φωνητική αναζήτηση.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Γαλλικά</translation>
@@ -4363,6 +4479,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Να μην εμφανιστεί ξανά ο διάλογος για όλους τους συνδέσμους αυτού του τύπου.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Εισαγωγή του <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> στη διεύθυνση URL στην οποία πρέπει να εμφανιστούν οι όροι αναζήτησης.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Διαχείριση των κωδικών πρόσβασής σας</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Σελίδες εξαίρεσης αναζήτησης με τη μεγαλύτερη επισκεψιμότητα</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Αποθήκευση&amp; βίντεο ως...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Οι νέες ρυθμίσεις αδειών ιστότοπου θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανάληψη φόρτωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Περιστροφή οθόνης</translation>
@@ -4383,11 +4500,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Σμίκρυνση οθόνης</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ανάγνωση του ιστορικού περιήγησής σας</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Αυτή η επέκταση δεν απαιτεί ειδικά δικαιώματα.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Εξαιρέσεις μέσων</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Προβολή λίστας</translation>
 <translation id="146000042969587795">Αυτό το πλαίσιο αποκλείστηκε διότι περιέχει μη ασφαλές περιεχόμενο.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Μέθοδος χειρόγραφης εισαγωγής για τα Ιαπωνικά</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Η ενημέρωση της εφαρμογής Kiosk από μονάδα μνήμης usb ολοκληρώθηκε. Αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης usb από τη συσκευή.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE"/> για αυτήν την εικόνα</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Άνοιγμα ληφθέντων αρχείων</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Κάνα</translation>
@@ -4401,6 +4518,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Προέκυψε πρόβλημα κατά την καταχώριση εκτυπωτών. Μερικοί από τους εκτυπωτές σας ενδέχεται να μην έχουν καταχωρηθεί σωστά με το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Σε ενεργή σύνδεση</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Η εκ νέου καταχώρηση του κωδικού πρόσβασής σας θα σας δώσει τη δυνατότητα να συνδεθείτε εκτός σύνδεσης.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Κατάλαβα. Ευχαριστώ!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Εμφανίζει τον πραγματικό ρυθμό καρέ μιας σελίδας, σε καρέ ανά δευτερόλεπτο, όταν η επιτάχυνση υλικού είναι ενεργή.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Απόκρυψη σύνθετων</translation>
@@ -4470,6 +4588,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Η ταυτότητα του οργανισμού <ph name="ORGANIZATION"/> σε <ph name="LOCALITY"/> έχει επαληθευτεί από <ph name="ISSUER"/>, αλλά δεν διαθέτει αρχεία δημόσιου ελέγχου.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Μέθοδος εισαγωγής Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Βασική συμφωνία</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Δεν μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε;</translation>
 <translation id="216169395504480358">Προσθήκη Wi-Fi…</translation>
@@ -4483,14 +4602,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Επόμενη λέξη</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Διακοπή προσθήκης</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Έλεγχος ταυτότητας</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Μπαταρία:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Χρήση ιστορικού εισαγωγής</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Κλείσιμο καρτελών</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Πρόσφατα η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK"/>εντόπισε κακόβουλο λογισμικό<ph name="END_LINK"/> στον ιστότοπο <ph name="SITE"/>. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. Το κακόβουλο περιεχόμενο προέρχεται από το <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, έναν γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Νέο τερματικό</translation>
 <translation id="421017592316736757">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> μέχρι την πλήρη φόρτιση</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινήστε το <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Χωρίς τίτλο</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Κλειδώθηκε</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Επιτρέπεται από πολιτική</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Δεν υπάρχουν πρόσφατα αρχεία καταγραφής WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Αναμονή για έλεγχο DNS.</translation>
@@ -4505,6 +4627,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Γίνεται συγχρονισμός <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> στοιχείων…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Εισαγωγή υπάρχοντος χρήστη υπό επίβλεψη</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Εγκατάσταση του Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Αυτόματη εναλλαγή σε μισό πλάτος</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ουγγρικά</translation>
@@ -4514,6 +4637,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Η συσκευή αποθήκευσης έχει χωρητικότητα <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Εισαγάγετε μια κάρτα SD ή μια συσκευή αποθήκευσης USB με χωρητικότητα 4GB ή μεγαλύτερη.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Η χρήση και το ιστορικό μπορούν να ελεγχθούν από το διαχειριστή (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) στη διεύθυνση chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Ενεργοποίηση του μεγεθυμένου σύννεφου που εμφανίζεται στις οθόνες αφής όταν αγγίζετε κατά λάθος περισσότερους από έναν συνδέσμους τη φορά.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Παρουσιάστηκε σφάλμα)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Έγγραφο του Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Σφάλματα (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4562,7 +4686,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Αλλαγή κύριας οθόνης</translation>
 <translation id="497490572025913070">Σύνθετα περιγράμματα επιπέδων απόδοσης</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Ανάκτηση κακόβουλου αρχείου;</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Ε&amp;κτύπωση...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Δεν υπάρχει διαθέσιμη προσθήκη για την εμφάνιση αυτού του περιεχομένου.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Συνδεδεμένος χρήστης ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Ο συγχρονισμός σας έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Η πρόσβαση στο μικρόφωνό σας ελέγχεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
@@ -4594,11 +4717,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Μπαταρία…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Άνοιγμα όλων των σελιδοδεικτών σε νέο &amp;παράθυρο</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ερωτηματικό</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Πληκτρολόγιο Μάλτας</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Διάγνωση</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Βαλτική</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Επιβολή (προσπαθήστε να λάβετε κατακερματισμούς και, αν χρειαστεί, επιβάλλετέ τους)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Απομακρυσμένη διαχείριση κωδικών πρόσβασης στο |Λογαριασμό σας Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Πληκτρολογήσατε λανθασμένο κλειδί ξεκλειδώματος PIN πολλές φορές. Η κάρτα σας SIM έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Ανάγνωση αρχείου…</translation>
 <translation id="936801553271523408">Διαγνωστικά δεδομένα συστήματος</translation>
@@ -4671,11 +4796,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στον <ph name="DOMAIN"/> , αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Νέο &amp;παράθυρο ανώνυμης περιήγηση</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Διαπιστώσαμε ότι παραγγείλατε έναν φορτιστή αντικατάστασης.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> ακόμα διαθέσιμες συσκευές.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Πληκτρολόγιο Ντεβαναγκάρι (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Ενεργοποιεί τη χρήση λιστών προβολής για την εγγραφή εντολών δισδιάστατου καμβά. Αυτό επιτρέπει την εκτέλεση σε ένα ξεχωριστό νήμα της εφαρμογής raster στον δισδιάστατο καμβά.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Ο διακομιστής για το <ph name="URL"/> άργησε πολύ να απαντήσει. Μπορεί να είναι υπερφορτωμένος.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Αυτή η καρτέλα χρησιμοποιεί την κάμερα ή το μικρόφωνό σας.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Χρήση θέματος GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατάργησης</translation>
@@ -4687,7 +4812,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Έλεγχος και εφαρμογή ενημερώσεων</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Προσαρμογή…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME"/> δεν υπάρχει πια.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Ανάκληση πρόσβασης σε αρχεία</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Μέθοδος εισαγωγής πίνακα</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Διαχείριση ρυθμίσεων λήψης…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Αποτυχία αυτόματης σύνδεσης</translation>
@@ -4793,6 +4917,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Απαιτείται ενέργεια για τη σύνδεση</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Με την ανώνυμη περιήγηση δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Έγγραφο Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Αυτόματο εικονικό πληκτρολόγιο</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Εκδότης: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επίταξη συσκευής κατά την εγγραφή της συσκευής στο πρόγραμμα εταιρικής διαχείρισης:</translation>
@@ -4995,7 +5120,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ωχ! Η διαδικασία ταυτοποίησης απέτυχε γιατί είχε ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί μια μη ασφαλή διεύθυνση URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>).  Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Το <ph name="DEVICE_NAME"/> θα εμφανίζεται πλέον στην Κονσόλα διαχειριστή</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την εγγραφή αυτής της συσκευής. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Ε&amp;πανάληψη φόρτωσης εφαρμογής</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Προσθήκη τοποθεσίας…</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογιστής</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Φινλανδικά</translation>
@@ -5005,6 +5129,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Το αρχείο υπάρχει ήδη</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να κατεβάζουν αυτόματα πολλά αρχεία</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Το τηλέφωνό σας Android βρίσκεται πολύ μακριά από τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Μετακινήστε το πιο κοντά.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Προγράμματα χειρισμού</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Ηλεκτρονικό κατάστημα</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Ξεκαρφίτσωμα καρτελών</translation>
@@ -5013,6 +5138,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Σελιδοδείκτης</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώσσα σας:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Να γίνεται διαγραφή των cookie και των άλλων δεδομένων ιστότοπου και προσθηκών όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησης</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Άνοιγμα πάντα με πρόγραμμα προβολής συστήματος</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Ο αριθμός των byte που καταγράφονται σε ολόκληρο το δίκτυο</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Επανάληψη λήψης</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Άνοιγμα σε παράθυρο για ανών&amp;υμη περιήγηση</translation>
@@ -5091,6 +5217,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Αναίρεση αναδιάταξης</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους σχετικά με την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK"/>επισκεφτείτε αυτόν τον προσβεβλημένο ιστότοπο<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Προσθήκη χρήστη…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Σχετικά με τη λειτουργία Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Περιγραφή επέκτασης</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Αυτή η σελίδα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Αποτέλεσμα διακοπής κύλισης</translation>
@@ -5115,6 +5242,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Προσθήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Για την ανάκτηση αυτού του αρχείου θα χρησιμοποιηθούν περίπου <ph name="FILE_SIZE"/> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Καμία πρόταση</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Απενεργοποιεί την εκκίνηση του πλαισίου διαλόγου &quot;Πληροφορίες επεκτάσεων&quot; από τη σελίδα chrome://extensions (επανέρχεται στο παλιό στυλ πλαισίου διαλόγου).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Πληκτρολόγιο Περσικών</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Σφάλμα εισαγωγής του πιστοποιητικού διακομιστή  </translation>
 <translation id="4882473678324857464">Σελιδοδείκτες εστίασης</translation>
@@ -5126,7 +5254,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Μοντέλο συσκευής:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Περισσότερες πληροφορίες</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Βρέθηκε μη έγκυρο εξωτερικό αρχείο δηλώσεων ενημέρωσης kiosk στη μονάδα μνήμης usb και κατά συνέπεια η ενημέρωση των εφαρμογών kiosk απέτυχε. Αφαιρέστε τη μονάδα μνήμης usb.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Εμφάνιση στο Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Σύνθετες ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="992592832486024913">Απενεργοποίηση ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
@@ -5146,6 +5273,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Δεν επιτρέπονται ο πολλαπλές συνδέσεις για έναν χρήστη σε αυτήν την περίοδο σύνδεσης</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Μερικώς ενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Αίτημα κοινής χρήσης οθόνης από την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Η επανεκκίνηση στη λειτουργία εμβυθιστικής προβολής του Chrome θα κλείσει και θα εκκινήσει ξανά τις εφαρμογές σας στο Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Βρίσκεστε σε κατάλληλο περιβάλλον δοκιμών.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Να μην γίνει εγκατάσταση</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Έχει μόνιμη πρόσβαση σε <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> συσκευή.</translation>
@@ -5251,6 +5379,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Επιλέξτε φράσεις από το παρασκήνιο, χωρίς να μετακινήσετε το δείκτη</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Η αρχική σελίδα είναι η σελίδα &quot;Νέα καρτέλα&quot;</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Βελτίωση της φωνητικής αναζήτησης με την αποστολή του ήχου &quot;OK Google&quot; και των ήχων που προηγήθηκαν για λίγα δευτερόλεπτα στην Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Δέχεται συνδέσεις απομακρυσμένης βοήθειας σε αυτόν τον υπολογιστή μέσω της εφαρμογής Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας του Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ενημέρωση ανενεργή</translation>
@@ -5348,6 +5477,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Εμφάνιση περισσότερων…</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Πολύ μεγάλο</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Μετάβαση σε <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> αρχεία που βρίσκονται αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Θέμα</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Η ενεργοποίηση της επιλογής &quot;Να μην γίνεται εντοπισμός&quot; σημαίνει ότι θα συμπεριληφθεί ένα αίτημα με την επισκεψιμότητα περιήγησής σας. Τυχόν αποτελέσματα εξαρτώνται από το κατά πόσο ένας ιστότοπος ανταποκρίνεται στο αίτημα καθώς και από τον τρόπο με τον οποίο ερμηνεύεται το αίτημα. Για παράδειγμα, ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να ανταποκρίνονται σε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημίσεις που δεν βασίζονται σε άλλους ιστότοπους που έχετε επισκεφτεί. Πολλοί ιστότοποι θα εξακολουθήσουν να συλλέγουν και να χρησιμοποιούν τα δεδομένα περιήγησής σας - για παράδειγμα για να βελτιώσουν την ασφάλεια, να παρέχουν περιεχόμενο, υπηρεσίες, διαφημίσεις και προτάσεις στους ιστοτοπούς τους καθώς και να δημιουργούν στατιστικά στοιχεία αναφοράς.</translation>
@@ -5383,7 +5513,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Αλλαγή PIN κάρτας SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Αφύπνιση σε Πακέτα</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Μη έγκυρο πακέτο. Λεπτομέρειες: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Ενεργοποίηση δημιουργίας χρήστη από τη διαχείριση προφίλ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Συνέχεια αποκλεισμού cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Επιβεβαίωση</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Γραμμή εντολών</translation>
@@ -5433,6 +5562,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Μνήμη JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME"/> δεν είναι φυσιολογική και θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Λήψη ειδοποιήσεων στο τηλέφωνό σας κάθε φορά που η λειτουργία Smart Lock ξεκλειδώνει τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ιεραρχία πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Πειραματικές λειτουργίες προβολής στοιχείων εισόδου</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 5f134c9..0cadb3f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Database Storage</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">All data was encrypted with your Google password as of
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Enable virtual keyboard overscroll support.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Delete this item</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Enables experimental power saver mode for peripheral plug-in content.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Enter URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Passwords are required for signed-in users, as one or more users has this setting turned on.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">When your phone is unlocked and nearby, you can just click your picture to enter. The lock icon shows Smart Lock status; mouse over it for more details. To change or turn off this feature, visit your &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>'s settings.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">If you click this icon, you can manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Next time, you’ll need to enter your password to unlock it.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signed by</translation>
 <translation id="654233263479157500">Use a web service to help resolve navigation errors</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; will be able to read and write images, video and sound files in the checked folders.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Quote</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Oops, couldn't sign you in. Sign-in failed because your account details could not be retrieved.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Enables experiment that message centre always scrolls up upon notification removal.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">System busy</translation>
 <translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Microphone is currently unavailable. <ph name="BEGIN_LINK"/>Manage microphone<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Folders</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Does this code appear on your Chromebox screen?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Also clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">The connection to
         <ph name="HOST_NAME"/>
         was interrupted by a change in the network connection.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalised</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignore Caps Lock status and input lower case by default</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Disable Office Editing for Docs, Sheets &amp; Slides for testing purposes</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspect &amp;background page</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin schema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">For your security, please verify your card details.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Not signed in</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Built-In</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure that it is ready to pair.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">If you delete a server certificate, you restore the usual security checks for that server and require that it uses a valid certificate.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">For developers: use the sandbox service for Wallet API calls for requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Keep your <ph name="DEVICE_TYPE"/> unlocked when your Android phone is unlocked and nearby – no need to type your password. Learn more</translation>
 <translation id="8186609076106987817">The server could not find the file.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Enables fast tab/window closing - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> could not load the web page because <ph name="HOST_NAME"/> took too long to respond. The website may be down or you may be experiencing issues with your Internet connection.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Wireless networks</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Your phone for Smart Lock changed. Type your password to update Smart Lock on this device. Next time, you can just click your picture to enter.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Disables filtering the windows shown in overview mode by entering text.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revoke</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Hide <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">At least one account must exist on this device before creating a supervised user.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Disable support for Cast Streaming hardware video encoding.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Take a tour</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Access files from everywhere, even offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Files in Google Drive are up to date and available from any device.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> to <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Enable SafeSites filtering for supervised users.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto Detect</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirm Download</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Enable use of Mac OS X AVFoundation APIs, instead of QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Waiting for application window...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">The file or directory could not be found.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript Alert</translation>
 <translation id="577624874850706961">Search cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Relaunch in Chrome immersive mode</translation>
 <translation id="3868718841498638222">You have switched to the <ph name="CHANNEL_NAME"/> channel.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Use your Android phone to securely unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/>. No need to type your password again.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">The following page(s) have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Server's certificate is not yet valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu containing hidden extensions</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           and then click
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Disable the new ZIP unpacker.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Add Search Engine</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Sign in with your Google Account to allow apps to synchronise settings and provide other customised services.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Unable to reach the server.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Enable the experimental version of the App Launcher.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a safe password and remember to discuss it with the supervised user.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memory</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">This language cannot be used for spell checking</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chat with this person</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Enable the option to send extra authentication information in the initial SYN packet for a previously connected client, allowing faster data send start.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Battery – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Have fun! We're here for you.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazilian keyboard</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copying...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Default search engine</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Hard Reload</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kiosk applications are being updated from USB stick, please wait. Do not remove the USB stick.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="2856203831666278378">The response from the server contained duplicate headers. This problem is generally the result of a misconfigured website or proxy. Only the website or proxy administrator can fix this issue.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">All</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">With guidance and approval from the CPSC and other regulatory agencies, Google and HP are recalling the original charger for the HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Important update on your HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Enable extension toolbar redesign.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Enable new Korean IME, which is based on Google Input Tools' HMM engine.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">It also controls what page is shown when you click the Home button or search from the Omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE"/> network.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Contact your network administrator if you're not sure what this means.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Sign in another account</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Disable ignore autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">About Auto-fill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Enable tap-to-click</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Access to the web page was denied</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blocked by default</translation>
 <translation id="1986824139605408742">If you cannot remember your password, you may proceed but local data will be lost. Only synced settings and data will be retrieved.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Set up</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Enable the experimental smooth scrolling implementation.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Reset settings</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Change photo</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS Recovery Media creation has been cancelled.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
 <translation id="741906494724992817">This app requires no special permissions.</translation>
 <translation id="238039057627789696">If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Enables experimentation with launching ephemeral apps from hyperlinks. For example, links to Chrome Web Store app detail pages in Google search results will launch the app rather than navigate to the detail page.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           is an intruder on your device and is blocking it from connecting to the Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspect Element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Let anyone add a person to Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Could not move extension directory into profile.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Manage kiosk applications...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Your Chromebook is unable to connect to the Internet using <ph name="NETWORK_NAME"/>. Please choose another network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Learn more<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Join private network</translation>
+<translation id="872728358380751743">This option disables support in Cast Streaming for encoding video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">You can access it and all your |Google saved passwords| securely from any browser.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Oops, looks like you don't have permission to access this page.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date modified</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Initial Chinese mode is Simplified Chinese</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Enable Google profile name and icon</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock is unavailable</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mute tabs</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN"/> is not encrypted.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Channel IDs</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies set by this page</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dock window right</translation>
+<translation id="1871155560684783202">When your phone is unlocked and nearby, you can just click to enter. Otherwise, you'll see a locked icon and need to type your password.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">View...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>system information<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Download error</translation>
@@ -641,7 +649,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Create Shortcuts...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Related URLs only</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Connection status:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metrics to Display</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Can't find the absolute path to the directory to pack.</translation>
@@ -683,7 +690,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Update sync passphrase</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Space input style</translation>
 <translation id="220138918934036434">Hide button</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Change picture</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Never offer to sign me in</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Welcome to Google Drive!</translation>
@@ -702,6 +708,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Is this the start-up page that you were expecting?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Group name:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Allow all sites to run JavaScript (recommended)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Allows the user to easily back up content to the cloud.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalan keyboard</translation>
 <translation id="4663254525753315077">When possible, puts the scrolling contents of an overflow scrolling element onto a composited layer for faster scrolling.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparing</translation>
@@ -714,6 +721,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continue blocking microphone access</translation>
 <translation id="488785315393301722">Show Details</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishing sites<ph name="END_LINK"/> pretend to be other websites to trick you.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Always open with system viewer</translation>
 <translation id="711902386174337313">Read the list of your signed-in devices</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Colon</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Open all bookmarks</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Waiting for <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Always block camera access</translation>
 <translation id="5053803681436838483">New delivery address...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Please wait... Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Enable touchpad three-finger-click.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Lock / power</translation>
 <translation id="744859430125590922">Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Open as pinned tab</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamil input method (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Can’t find your Android phone. Make sure it’s nearby.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> wants to access your computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">These Drive files aren't shared yet</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Select the root directory of the extension to pack. To update an extension, also select the private key file to reuse.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Even if you have visited this website before, it is not safe at the moment. Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"/>detected malware<ph name="END_LINK"/> on <ph name="SITE"/>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, a known malware distributor.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in blocked</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file stored on your computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Passwords and forms</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Disallow shelf to minimise-on-click.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Advanced sync settings...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Update now</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Need help?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Use a web service to help resolve spelling errors</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption</translation>
@@ -797,6 +807,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies and other site data</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
 <translation id="375841316537350618">Downloading proxy script...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">It will be activated next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/>. With Smart Lock, your phone will unlock this device, without a password. Bluetooth will be turned on to enable Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Enabling this option allows web applications to access the WebGL Extensions that are still in draft status.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulate browser restart</translation>
@@ -900,6 +911,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Access to local files on your device is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Follow input mode</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Your computer also comes with <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>'s RLZ library built in. RLZ assigns a non-unique, non-personally identifiable tag to measure the searches and <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> usage driven by a particular promotional campaign. These labels sometimes appear in Google Search queries in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Check your charger</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Do not show me this message again.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, got it</translation>
@@ -916,6 +928,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Show &amp;Controls</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Watch</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Consumer management</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Turn off Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Clear cookies and other site and plug-in data when you quit your browser</translation>
 <translation id="3528033729920178817">This page is tracking your location.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Allows the user to request tablet site. Web content is often optimised for tablet devices. When this option is selected the user agent string is changed to indicate a tablet device. Web content optimised for tablets is received there after for the current tab.</translation>
@@ -935,6 +948,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Allow downloads that have been interrupted to be continued or restarted, using the Resume context menu item.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Enable WebGL Draft Extensions</translation>
 <translation id="7684540948112007255">download multiple files.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Enable Plug-in Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startups</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No extensions have keyboard shortcuts assigned.</translation>
@@ -948,7 +962,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Do not allow any sites to send push messages</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Try disabling network prediction</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Shortcut targets</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Themes &amp; Wallpapers</translation>
 <translation id="6780439250949340171">manage other settings</translation>
+<translation id="204622017488417136">Your device will be returned to the previously installed version of Chrome. All user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Stretch</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation>
@@ -967,6 +983,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No more suggestions from Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) are incorrect.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate expired. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. Your computer's clock is currently set to <ph name="CURRENT_TIME"/>. Does that look right? If not, you should correct your system's clock and then refresh this page.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">When a page fails to load, if a stale copy of the page exists in the browser, a button will be presented to allow the user to load that stale copy.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remove...</translation>
@@ -999,6 +1016,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Content licences</translation>
 <translation id="3940082421246752453">The server does not support the HTTP version used in the request.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Your tabs, bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account and available across all your devices.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">This page is trying to load scripts from unauthenticated sources.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, extensions and user scripts cannot be added from this website.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Redo add</translation>
@@ -1023,6 +1041,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Not After</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Block items</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Block by default (You can manually run a blocked plug-in at any time.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="2325650632570794183">This file type is not supported. Please visit the Chrome Web Store to find an app that can open this type of file.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Knows device location</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Plug-in exceptions</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Path:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Overview</translation>
 <translation id="283278805979278081">Take picture.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Allowed by default</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Change how this file is shared</translation>
@@ -1048,6 +1068,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying email users.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Add location...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Search <ph name="ENGINE"/> or type URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Phone change updated</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sync everything</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(auto-launched)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Enable the accessibility tab switcher for Android.</translation>
@@ -1060,6 +1081,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">This page is now full screen and wants to hide your mouse cursor.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Occurrences when the version of <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> changed</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Device Name</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Multiple distinct Location headers received.  This is disallowed to protect
         against HTTP response splitting attacks.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">You are currently using a passphrase.  If you have forgotten your passphrase, you can reset sync to clear your data from Google's servers, using the Google Dashboard.</translation>
@@ -1100,7 +1122,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Install these apps?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Turn off these notifications</translation>
-<translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Show Apps Shortcut</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="2733275712367076659">You have certificates from these organisations that identify you:</translation>
@@ -1121,6 +1142,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Hide Notifications Icon</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned Average</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Welcome to Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Read and delete photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Allow all sites to show desktop notifications</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
@@ -1200,6 +1222,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">No web page was found for the web address: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Never for this site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Unable to access the network</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Generated password saved. You can access it and all your <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> from any browser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
 <translation id="1849186935225320012">This page has full control of MIDI devices.</translation>
@@ -1237,12 +1260,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">On your <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> account, it could:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Downloading <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Your download has completed</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device and return to the previous version.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Multiple distinct Content-Length headers received. This is disallowed to protect against HTTP response-splitting attacks.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Default search settings</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Insufficient space</translation>
-<translation id="1608306110678187802">P&amp;rint frame...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
@@ -1295,16 +1318,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">US international</translation>
+<translation id="2803407661478021186">An SSLv3 fallback was able to handshake with the server, but we no longer accept SSLv3 fallbacks due to new attacks against the protocol. The server needs to be updated to support a minimum of TLS 1.0 and preferably TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="8656946437567854031">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Enabling this option prevents web sites from accessing the WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">If enabled, the password manager will not offer to save the credential used to sync.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Re&amp;load App</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ran out of memory.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - unstable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Unlock Profile and Relaunch</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> settings?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Unable to connect to Smart Lock right now. Please try again later.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi Credentials</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Enable Offline Auto-Reload Mode</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Unknown error.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1331,6 +1356,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Read and change your browsing history</translation>
 <translation id="220858061631308971">Please enter this PIN code on &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
+<translation id="2289383640829819703">No downloads found.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatically click when the mouse pointer stops</translation>
 <translation id="953345106084818179">Request permission</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Let’s get started</translation>
@@ -1341,6 +1367,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">If you didn't want these changes, you can restore your previous settings.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani Kurdish English-based keyboard</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Your device will be reset and all user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Offer to sign in to Google sites automatically with this account</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Can't access network library</translation>
@@ -1360,11 +1387,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Image exceptions</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Use the alternative shelf layout.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE"/> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can &lt;a&gt;temporarily disable this feature&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Show another phone</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Whoops, passwords do not match!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Selection only</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Enables the new avatar menu. When combined with new-profile-management, it simply shows the new profile management avatar menu. Otherwise it shows a redesigned avatar menu with the same functionality as the old one, plus a tutorial card at the top prompting the user to try out the new profile management UI.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Enable physical keyboard auto-correct for US keyboard, which can provide suggestions while typing on physical keyboard.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Enables webview-based Chrome sign-in flows. This flag overrides --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Exit and child lock</translation>
 <translation id="508794495705880051">Add new credit card...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
@@ -1416,14 +1448,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">I confirm that I do not want to receive a free replacement charger.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Quality</translation>
 <translation id="5431473096922271583">We'd like you to check if you're using one of the original chargers.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Some of your settings may have been changed without your knowledge.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Your recovery media is ready. You may remove it from your system.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Create a new supervised user</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
 <translation id="907148966137935206">Do not allow any site to show pop-ups (recommended)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Print frame...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Console</translation>
-<translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Right margin</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japanese Input (for Japanese keyboard)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU Usage</translation>
@@ -1433,11 +1466,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Moving <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> was blocked</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Control, Alt, Shift or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Load unsafe scripts</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Add</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password deleted</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Related URLs and Google.com searches</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Listen</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Disable developer mode extensions</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Transferring...</translation>
@@ -1454,6 +1487,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Search Engines...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Enables running extensions on chrome:// URLs, where extensions explicitly request this permission.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Input method</translation>
+<translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Enable web pages to use experimental JavaScript features.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Manage search engines...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Reload this web page</translation>
@@ -1476,6 +1510,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Enable support for ServiceWorker background sync event.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Let Google help you remotely lock, erase and locate your device.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Import bookmarks from HTML file...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock settings</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Authority Information Access</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Preshared key</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
@@ -1521,6 +1556,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">None installed</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinese input method (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock couldn't verify your account. Type your password to enter.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Attach file:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">This page has been translated.</translation>
@@ -1584,6 +1620,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Trouble connecting?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Uninstalling</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Your clock is ahead</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies and site data</translation>
 <translation id="5833610766403489739">This file has wandered off somewhere. Please check your download location setting and try again.</translation>
@@ -1592,9 +1629,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">If enabled, the session restore UI will be shown in a bubble instead of an info bar.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expand list</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Please tick all boxes to proceed.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Enable &quot;OK Google&quot; from any screen, when the screen is on and unlocked</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Enables an experimental, more streamlined hosted app experience.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation>
+<translation id="4773696473262035477">You can access it and all your <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> from any browser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Use left and right arrow keys to navigate.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Disabling</translation>
@@ -1663,6 +1700,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Zipping...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonymous</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome error pages)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server with Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
@@ -1691,11 +1729,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Saving to PDF in progress</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Toggle full-/half-width punctuation mode</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Manage location settings...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Your <ph name="PHONE_NAME"/> can now unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/> too.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Reset altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> settings</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Sign in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">This page may need to be reloaded before the new settings take effect.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">No selection</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese input method (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
@@ -1765,6 +1805,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> for further instructions.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Has sub-menu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Retrain voice model</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remove This User</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Shelf item 2</translation>
@@ -1787,10 +1828,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Hostname pattern</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Enforce strict (hard fail if we can't get hashes)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Log name</translation>
+<translation id="8150528311371636283">The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite. This is usually caused when the server needs SSLv3 support, which has been removed.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Current Version</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problems updating?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Keyword must be empty or unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatically move cursor to the next character</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Invalid Kiosk external update manifest file found. Failed to update Kiosk app. Please remove the USB stick.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Enable automatic deployment of the virtual keyboard.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printer registration has timed out. In order to register a printer, you must confirm registration on the printer.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Do you want <ph name="APP_NAME"/> to share your screen and audio output?</translation>
@@ -1819,12 +1863,14 @@
         Trying to diagnose the problem...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatic downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL server probably obsolete.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Can’t find your Android phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE"/> is online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Something went wrong with signing in</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Invalid name</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Enable new Korean IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notifications about captive portals</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Enable Mojo based IPC channel for renderers</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Sign in to Security Device</translation>
@@ -1842,7 +1888,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Redo delete</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Increase key brightness</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Idle wake ups</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Update plug-in...</translation>
@@ -1899,6 +1944,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Enrol Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">New!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Enable App Launcher sync</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Reload</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Change how these files are shared</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Server's certificate has been revoked</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgian keyboard</translation>
@@ -1932,6 +1978,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">The requested URI Scheme is not supported.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recommended: Set up Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">About <ph name="TIME"/> minutes left</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Server has a weak, ephemeral Diffie-Hellman public key</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Look Up in Dictionary</translation>
@@ -1942,6 +1989,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">This plug-in only works on the desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Enabling this option will make fixed position elements have their own composited layers. Note that fixed position elements must also create stacking contexts for this to work.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Screen <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Do you wish to register the printer <ph name="PRINTER_NAME"/> to Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polish keyboard</translation>
@@ -1950,6 +1998,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">A network change was detected.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Experimental scroll end effect in response to vertical overscroll.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Channel change will be applied later.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbian keyboard</translation>
 <translation id="201192063813189384">Error reading data from cache.</translation>
@@ -1964,7 +2013,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI handles</translation>
 <translation id="473775607612524610">Update</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Your Internet connection is being controlled</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Would you like to save this password?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Enable auto-update</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -1988,6 +2036,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">No local log file.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Open All Bookmarks in &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Are you sure you want to cancel the mobile data service set-up process?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Next time you unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock will update and you can just click your picture to enter.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Access your Bluetooth and Serial devices</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation>
@@ -1996,6 +2045,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activating</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak keyboard</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Share this network with other users</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: select to edit</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Enable search button in Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolution:</translation>
@@ -2054,7 +2104,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Charging battery: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Not Now</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Disable ignore auto-complete='off' for password forms in the password manager.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Reload (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Oops! Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
@@ -2068,7 +2117,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulate Browser Restart</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Show apps</translation>
 <translation id="229702904922032456">A root or intermediate certificate has expired.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Re&amp;load</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspect Pop-up</translation>
 <translation id="172612876728038702">The TPM is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Read and change all your data on your device and the websites that you visit</translation>
@@ -2109,6 +2157,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Show button</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Bytes Read</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Enable cloud back-up.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate might have been issued fraudulently. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restore pages?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Clear on exit</translation>
@@ -2121,6 +2170,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japanese Input Settings</translation>
 <translation id="5185386675596372454">The newest version of &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; has been disabled because it requires more permissions.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Unable to access the file.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimum SSL/TLS version supported.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Discard</translation>
 <translation id="2320435940785160168">This server requires a certificate for authentication and didn't accept the one sent by the
         browser. Your certificate may have expired or the server may not trust its issuer.
@@ -2143,6 +2193,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Traditional Pinyin input method</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Could not create directory for unzipping: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Do you trust this extension to use these privileges safely?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">About Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Recent destinations</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Remove account</translation>
@@ -2157,6 +2208,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">More information is needed to complete this purchase.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now for Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Enable syncing over mobile data</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Forget</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sorry, your email or password could not be verified. Please try again.</translation>
@@ -2170,6 +2222,7 @@
 
         &lt;p&gt;But you can still configure via the command line.  Please see &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; for more information on flags and environment variables.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Share with guests</translation>
+<translation id="1510200760579344855">This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN"/> administrator.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Please select a country</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Allow Google services to access your location</translation>
@@ -2178,6 +2231,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Because <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> securely encrypts all your local data, you must enter the old password now to unlock that data.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Close Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Bookmarked</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Authentication cancelled while connecting to &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">The administrator for this account requires this account to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
@@ -2269,6 +2323,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Uninstall</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Unable to import extension &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; because it is not a shared module.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Manage cookie blocking...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Open in &amp;New Window</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Lock and unlock the screen</translation>
@@ -2282,6 +2337,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Open &amp;Image in New Tab</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bookmark Added!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choose another folder...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Use <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Built-in Asynchronous DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2289,6 +2345,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Exit Guest</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Certificate Policy Constraints</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Create Recovery Media</translation>
+<translation id="5480254151128201294">This device was locked by the owner.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Location:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Unknown device</translation>
@@ -2300,9 +2357,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Always run on this site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation>
 <translation id="6054173164583630569">French keyboard</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Oops, couldn't sign you in. Sign-in failed because your email address could not be retrieved.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Change your privacy-related settings</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) are incorrect.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Please adjust the date and time from the &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; section of the &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; app.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">This video is not available offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> cannot determine or set the default browser.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirm registration</translation>
@@ -2316,6 +2375,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Samples</translation>
 <translation id="8183644773978894558">An incognito download is currently in progress. Do you want to exit incognito mode and cancel the download?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google saved passwords</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Users</translation>
 <translation id="5434437302044090070">This option enables experimental Chromecast support for Video Player app on Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Add a new search engine</translation>
@@ -2355,6 +2415,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Set up Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Enable Print Preview Registration Promos</translation>
 <translation id="748138892655239008">Certificate Basic Constraints</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamic</translation>
@@ -2370,7 +2431,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Use Adobe Reader as your default PDF viewer?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is out of date.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revoke device access</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Success</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Got it!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation>
@@ -2411,6 +2471,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Invalid character: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Enable Smart Lock proximity detection.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> was installed remotely</translation>
 <translation id="542872847390508405">You’re browsing as a Guest</translation>
@@ -2478,6 +2539,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">The <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> connector process has crashed. Restart?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Sign in to this site as: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Sign out then sign in again</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device to be just like new.</translation>
@@ -2505,6 +2567,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logs (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">This flag makes Chrome unsafe. Use this only if you understand what this does. Note that this flag may be removed without any notice. If enabled, frames with an https origin can use WebSockets with an insecure URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">You are currently offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">This file may be harmful for your computer.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Months</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Distribution Points</translation>
@@ -2512,6 +2575,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is ready to complete your installation</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sync everything</translation>
 <translation id="8322814362483282060">This page has been blocked from accessing your microphone.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">To keep your <ph name="DEVICE_TYPE"/> safe, Chrome Smart Lock requires a screen lock on your phone. &lt;a&gt;Learn how to secure your phone&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Press <ph name="ACCELERATOR"/> to exit.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakian keyboard</translation>
@@ -2519,6 +2584,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="8356258244599961364">This language doesn't have any input methods</translation>
 <translation id="733186066867378544">Geolocation exceptions</translation>
+<translation id="1835256678913069239">When enabled, will use a webview-based Chrome sign-in flow.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Site information</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is having trouble accessing the network. <ph name="LINE_BREAK"/> This may be because your firewall or anti-virus software wrongly thinks <ph name="PRODUCT_NAME"/> is an intruder on your computer and is blocking it from connecting to the Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Authentication Required</translation>
@@ -2535,6 +2601,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restricts Native Client application GDB-based debugging by URL of manifest file. Native Client GDB-based debugging must be enabled for this option to work.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Full screen</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Keep your <ph name="DEVICE_TYPE"/> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
+      Note that Bluetooth will be turned on for all <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">In content pack</translation>
 <translation id="8661104342181683507">It has permanent access to <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Description</translation>
@@ -2554,7 +2622,6 @@
 <translation id="382518646247711829">If you use a proxy server...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Last Hour</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadian French keyboard</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Print using <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dialogue...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Hides the URL in the Omnibox and instead shows the hostname in a clickable chip.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">The server closed the connection without sending any data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Enables the request tablet site option in the settings menu.</translation>
@@ -2590,6 +2657,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Certificate Subject Directory Attributes</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Enable the stale-while-revalidate cache directive</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Find your phone</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Your charger is up to date.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Allow items</translation>
@@ -2598,7 +2666,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">The time it takes to fully start <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Copy operation failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Say &quot;OK Google&quot; when the screen is on and unlocked.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Change...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Your clock is behind</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verified</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communicate with cooperating native applications</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Set Up Automatic Updates for All Users</translation>
@@ -2638,6 +2708,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Unknown keyboard</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overwrite original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">1 video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB device</translation>
 <translation id="363903084947548957">Next input method</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation>
 <translation id="703469382568481644">View manifest.json</translation>
@@ -2654,6 +2725,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copy</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation>
+<translation id="8490896350101740396">The following kiosk apps &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; have been updated. Please reboot the device to complete the update process.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> errors.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Unable to parse file.</translation>
@@ -2679,6 +2751,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Previous Version</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bookmark name</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Disable the new ZIP unpacker flow, based on the File System Provider API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Enables a Smart Lock setting that restricts unlocking to only work when your phone is very close to (roughly, within an arm's length of) the Chrome device.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Default tile width</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Disable 3D software rasteriser</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Positions the App Launcher in the centre of the screen with a landscape aspect.</translation>
@@ -2691,6 +2765,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Not Part Of Certificate&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Clock error</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD text anti-aliasing</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Enable Script Injection For Accessibility.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Show accessibility options in the system menu</translation>
@@ -2712,6 +2787,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google name servers - <ph name="BEGIN_LINK"/>Learn more<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Uploaded <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Enable the supervised user SafeSites filter</translation>
 <translation id="9020142588544155172">The server refused the connection.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Disallow the shelf to minimise a window if a shelf item gets clicked which has only a single, already active, window associated with it.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2722,6 +2798,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Access your open tabs on all of your devices.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Enables debugging context menu options such as Inspect Element for packed applications.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi input method</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Enable the experimental Credential Manager API.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Enable accessibility features to make your device easier to use.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Page Loads</translation>
@@ -2740,6 +2817,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">View in Developer Tools</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
 <translation id="7846924223038347452">You are not authorised to use this device. For sign-in permission contact the device owner.</translation>
+<translation id="725866823122871198">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) are incorrect.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">This page is being translated ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
@@ -2754,6 +2832,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latvian keyboard</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderer Crashes</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Also return to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(This extension is managed and cannot be removed.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Change to a different user.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Browsing the Internet is disabled until the enterprise enrolment verification check has finished.
         You can still use the diagnostic tool presented here to troubleshoot issues with your connectivity.</translation>
@@ -2792,6 +2871,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome cannot download this wallpaper.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sync service is not available for your domain.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">This page is accessing your microphone.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Change proxy settings...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Do you want <ph name="APP_NAME"/> to share your screen?</translation>
@@ -2801,6 +2881,7 @@
 <translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Enrolled</translation>
 <translation id="2489428929217601177">the past day</translation>
+<translation id="8815806701306718381">To set up Chrome Smart Lock, Google needs to make sure it's you – type your password to get started.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Pair with a controller</translation>
@@ -2826,7 +2907,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Enable support for Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) chip is disabled or absent.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirm Reload</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Invalid tab index entered.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ireland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Your Android phone must have a lock screen enabled before it can unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Otherwise, you will need to type in your password.</translation>
@@ -2845,6 +2925,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirm Password:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Unknown File Type.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Manage Extensions</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Photo flipped back</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italian keyboard</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removed</translation>
@@ -2853,8 +2934,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">The identity of this website has been verified by <ph name="ISSUER"/> but it does not have public audit records.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Enrol</translation>
 <translation id="2863937263901630331">The raw data is available through NetLog. See help for more details.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continue where you left off</translation>
 <translation id="2941952326391522266">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate is from <ph name="DOMAIN2"/>. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Private Memory Usage</translation>
@@ -2910,7 +2989,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Choose your account picture</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocol Handlers</translation>
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Enable Link Disambiguation Pop-up.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Sign in again...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bookmark this page...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Disable DirectWrite</translation>
@@ -2935,6 +3016,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Experimental Chromecast support for Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Enable AVFoundation use for video capture and video device monitoring on OS X &gt;= 10.7. QTKit will be used otherwise.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
+<translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">block</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Invalid user name or password.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
@@ -2945,12 +3027,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutes</translation>
 <translation id="4883993111890464517">This extension may have been corrupted. Try re-installing.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Control-click to play <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimise</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Ask if <ph name="HOST"/> wants to access your camera and microphone</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component not updated</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Default browser</translation>
+<translation id="347719495489420368">Right-click to play <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Sign in to get your tabs, bookmarks, history, and other settings on all your devices.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">You can now lock this device remotely anytime on Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation>
@@ -2971,6 +3055,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registered OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (optional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Disable the Extensions Info dialogue.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Updating</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
@@ -2982,7 +3067,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Connecting to <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Got it</translation>
-<translation id="8186203580176143669">This open lock indicates that your phone is unlocked and nearby. Just click your profile picture to enter. If your phone is locked or away, a locked icon will show, and you’ll need to type your password.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is not currently your default browser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">This page contains elements from the following sites that are tracking your location:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> would like to share the content of your screen with <ph name="TARGET_NAME"/>. Choose what you'd like to share.</translation>
@@ -2991,6 +3075,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edit Search Engine</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kiosk app has been updated. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">User certificate must be hardware-backed.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensions running in developer mode can harm your computer. If you're not a developer, you should disable these extensions running in developer mode to stay safe.</translation>
@@ -3018,6 +3103,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">This page can be added to the App Launcher</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> has been created as a supervised user!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">The resource requested no longer exists and there is no forwarding address.  This is expected to be a permanent condition.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">If you turn off Chrome Smart Lock, you won’t be able to unlock your Chrome devices when your phone is with you. You will have to type in your password.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Please restart your device to fix this error.</translation>
@@ -3034,6 +3120,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Enable the App Launcher. Upon enabling, creates operating system shortcuts to the App Launcher.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Your hard disk is full.  Please save to another location or make more room on the hard disk.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Unable to connect securely to the server. This website may have worked previously, but connecting to such sites has now been shown to cause security risks to all users and thus has been disabled for your safety.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">This option disables support in WebRTC for decoding video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Power</translation>
@@ -3042,6 +3129,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Incognito download in progress</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Welcome to <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Read all your data on the websites that you visit</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensions, apps and themes can harm your mobile device. Are you sure that you want to continue?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Make sure that the device is showing the same code.</translation>
@@ -3074,6 +3162,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Huge</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Hide accounts</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignore autocomplete='off' (Autofill)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Repair App</translation>
@@ -3093,6 +3182,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Flip camera image horizontally</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation>
 <translation id="2249605167705922988">e.g. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">One-off activation: Type your password to activate Smart Lock. With Smart Lock, your phone will unlock this Chromebook, without a password. To change or disable this feature, visit your Chromebook's settings.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">This flag can be used to turn on verification that the contents of the files on disk for extensions from the webstore match what they're expected to be. This can be used to turn on this feature if it would not otherwise have been turned on, but cannot be used to turn it off (because this setting can be tampered with by malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accept for group</translation>
@@ -3127,7 +3217,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI plugins are not supported.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Build ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Do not allow any site to run JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Built-in</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3139,6 +3228,7 @@
 <translation id="158765438169997550">If enabled, painting is done on a separate thread instead of the main thread.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Sorry! The new supervised user couldn't be created. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirm Powerwash with return to previous version</translation>
 <translation id="8153607920959057464">This file could not be displayed.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Allow all sites to send background push messages</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Traditional Chinese</translation>
@@ -3153,6 +3243,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Enables an experimental implementation of the Credential Manager API. No promises that this won't expose all your passwords to every site on the web; don't enable this unless you know what you're doing.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Unselected radio button</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 power charger request form</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.</translation>
@@ -3183,9 +3274,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Use your Android phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/>. No need to type your password again.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Not connected</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamese input method (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Enable experimental linkable ephemeral apps.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Enable Remote Assistance</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">The card is expired. Please check the date or enter a new card.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Credit card number</translation>
@@ -3208,8 +3301,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Continue allowing automatic downloads of multiple files</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Unpin tabs</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> normally uses encryption to protect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE"/> this time, the website sent back unusual
-and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE"/>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Add www. and .com, and open address</translation>
 <translation id="3700834376805760154">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/> and is publicly auditable.</translation>
@@ -3224,6 +3315,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Open in Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">You do not have enough software licenses to enrol this device. Please contact sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, please contact support.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignore autocomplete='off' for forms that Chrome can Autofill with credit card or address data.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Enable Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Could not load css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for content script.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Previous input method</translation>
@@ -3273,17 +3365,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Enable Guest browsing</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Looks like you have no existing supervised users to import. Please create one or more from another device then you can import them here.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">About System</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Sync nothing</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinese input method (quick)</translation>
 <translation id="368789413795732264">There was an error while trying to write the file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Reload App</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rename</translation>
 <translation id="6659213950629089752">This page was zoomed by the &quot;<ph name="NAME"/>&quot; extension</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sync Error: Update Sync passphrase...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Language and input</translation>
 <translation id="291359987907040930">Can’t find your Android phone. Make sure that it’s with you and online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Today</translation>
-<translation id="1002064594444093641">P&amp;rint Frame...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatically correct spelling</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Save and protect your details with Google Wallet.</translation>
@@ -3304,14 +3397,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Or, select a new network</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No components are installed</translation>
+<translation id="986761196352057687">A secure connection cannot be established because this site uses an unsupported protocol.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (get expected hashes, but do not enforce them)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signing OCSP Responses</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegated Renderer (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Say &quot;OK Google&quot; in a new tab, google.com and the App Launcher</translation>
 <translation id="3056670889236890135">You can only edit settings for the current user. Switch to this user to edit settings for it.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Certification Authority Import Error</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Shared memory</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock is almost ready</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Slow</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Add users</translation>
@@ -3351,9 +3447,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Your Accounts</translation>
 <translation id="163309982320328737">Initial character width is Full</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Is This the New Tab Page that You Were Expecting?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock phone changed</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Show details</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Always Open Files of This Type</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Secure connections only</translation>
 <translation id="795025003224538582">Don't restart</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation>
@@ -3376,10 +3474,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> to fix this network error.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Enable Automatic Spelling Correction</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> is not available</translation>
-<translation id="7984945080620862648">You cannot visit <ph name="SITE"/> at the moment because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">If enabled, prefetch search results for the typed Omnibox query and reuse pre-rendered search base page to commit any search query (not just prefetch query).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Larger</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connected to <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies from <ph name="DOMAIN"/> will be cleared on exit.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
@@ -3441,6 +3539,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Provider type:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Restricted IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">If you have other Chrome devices they’ll be synced automatically, so your Android phone can unlock them, too.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Manage power</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Deny</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Parts of this PDF document could not be displayed.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Illegal path (absolute or relative with '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3483,6 +3582,7 @@
     contact your network administrator to check that the proxy
     server is working. If you don't believe you should be using a
     proxy server, adjust your <ph name="LINK_START"/>proxy settings<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">More actions...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Next window</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Shift Time Window</translation>
@@ -3575,13 +3675,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Copy operation failed. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">very long</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Relaunch Chrome in Windows 8 mode</translation>
-<translation id="6535552633189034397">The following kiosk apps have been updated. Please reboot the device to complete the update process: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Print Failed</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Speed:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Applications menu</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet can't handle this transaction.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Use Classic theme</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> will restart and reset momentarily</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Change the touch event behaviour while scrolling. &quot;touchcancel&quot; is what Chrome has historically used, and &quot;async-touchmove&quot; is the new preferred mode.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Welcome to your managed Chromebook!
 
     To complete the setup of this Chromebook, you must sign in with a username given to you by your organisation.
@@ -3703,6 +3804,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> is now full screen and has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="747416882205977201">You are about to enrol this Chromebook with Google so that you are able to remotely locate, wipe and lock the device. This will require a reboot. Do you wish to continue?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Press Enter when you've finished</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Spell-checker options</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation>
@@ -3719,6 +3821,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Open all bookmarks in &amp;Incognito window</translation>
 <translation id="8155481074575809396">If enabled, text is rendered with signed distance fields rather than bitmap alpha masks.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock is now on.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Finish</translation>
 <translation id="756445078718366910">Open Browser Window</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The small print</translation>
@@ -3728,6 +3831,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Password Suggestion</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, <ph name="FILE_NAME"/> already exists. Rename it and try again.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Manage Bluetooth settings</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicate</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -3769,9 +3873,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Reset Altered <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Settings</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Enjoy your <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> device. Questions? You can always get help by clicking the &quot;?&quot; in the status tray.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configure the minimum SSL/TLS version that can be used when connecting to HTTPS servers.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Could not get profile.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin Input Settings</translation>
-<translation id="992779717417561630">Print using <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Always allow JavaScript on <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL version:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirm Re-enable</translation>
@@ -3785,6 +3889,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configure automatically</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Your <ph name="DEVICE_TYPE"/> has been manually locked. You'll need to enter your password to unlock it.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirm Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> wants to use your device's location.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Updated</translation>
@@ -3851,6 +3957,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Enabled only for high-DPI displays</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bookmark manager</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">You must be online to turn off Smart Lock because this setting is synced to your phone and other devices. Please connect to a network first.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
 <translation id="904949795138183864">The web page at <ph name="URL"/> no longer exists.</translation>
@@ -3875,6 +3982,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">This site has full control of MIDI devices.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Trust this certificate for identifying websites.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Extension requires &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; with a minimum version &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, but only version &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; is installed.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">The website encountered an error while retrieving <ph name="URL"/>.
         It may be down for maintenance or configured incorrectly.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
@@ -3885,8 +3993,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">The password that you choose will be required to restore this file later. Please record it in a safe location.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send performance trace data</translation>
 <translation id="7077829361966535409">The sign-in page failed to load using the current proxy settings. Please <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>try to sign in again<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> or use different <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Can't find kiosk external update manifest file on the USB stick, failed to update kiosk apps. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">A restart is required before your device can be reset with Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Update your phone's screen lock so that it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster and enjoy a better Chrome Smart Lock experience. &lt;a&gt;About Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Careful, this feature may bite</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Do not allow any sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Test Startups</translation>
@@ -3909,6 +4017,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamil keyboard (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Enable the experimental implementation of the Cache-Control: stale-while-revalidate directive. This permits servers to specify that some resources may be revalidated in the background to improve latency.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validity</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Translate to <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">This owner account has to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
@@ -3980,12 +4089,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Rotate A&amp;nti-clockwise</translation>
 <translation id="345693547134384690">Open &amp;image in new tab</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> left</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Received a notification for an unknown printer.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error Loading Extension</translation>
 <translation id="3911824782900911339">New Tab page</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Cannot save due to insufficient permissions. Please save to another location.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Now on your desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mute tab</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Print Frame...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Updates are disabled by the administrator</translation>
 <translation id="1375198122581997741">About Version</translation>
 <translation id="642282551015776456">This name may not be used as a file or folder name</translation>
@@ -4006,7 +4117,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Use an autoconfiguration URL</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signing</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error signing in.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Your Android phone can securely unlock your <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Disabled by enterprise policy)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Something went wrong when trying to print.  Please check your printer and try again.</translation>
@@ -4059,7 +4169,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Font size:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Small</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Secure this phone to continue.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Do you want Google Chrome to save your password for this site?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Currently offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
@@ -4144,6 +4255,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Removing your device while it is in use may cause data loss. Please wait until the operation is over, then eject the device using the Files app.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS Extension</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Reload app</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Learn More</translation>
 <translation id="496226124210045887">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant &quot;$1&quot; permanent read access to this folder?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">The app &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; was installed remotely.</translation>
@@ -4159,8 +4271,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Sorry, your email or password could not be verified. Try connecting to a network first.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Add to the App Launcher</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
 <translation id="718827667662449283">United Kingdom</translation>
+<translation id="8623004009673949077">App with 'kiosk_only' manifest attribute must be installed in Chrome OS kiosk mode.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Type this code on &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; to pair:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Even if you have visited this website before, it is not safe at the moment. Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"/>detected malware<ph name="END_LINK"/> on <ph name="SITE"/>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, cancel</translation>
@@ -4175,7 +4287,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">On start-up</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin this page to Start screen...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the &quot;More tools&quot; menu.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Try it</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">long</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4226,13 +4337,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Always allow these plug-ins on <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Show cookies and site data</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
-<translation id="1457977596032576624">No kiosk apps with newer version are found on the USB stick, nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">This site doesn't accept Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Allows applications to use NaCl Socket API. Use only to test NaCl plug-ins.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Active protocol handlers</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
-<translation id="2653131220478186612">This might hurt. Don't say we didn't warn you ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Tab capture downscaling quality.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Ask by default</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
@@ -4247,6 +4357,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Enabling this setting allows kiosk applications to launch automatically on startup.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Turn on autocorrection of text while typing. Synchronous spellchecking is not compatible with this feature.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Google Drive sync is disabled by default, when using mobile data.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Are you sure that you want to set up this device as a Chromebox for Meetings device?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App info</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Overscroll history navigation</translation>
@@ -4261,8 +4372,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Cannot unpack extension.  To safely unpack an extension, there must be a path to your profile directory that starts with a drive letter and does not contain a junction, mount point or symlink.  No such path exists for your profile.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> will be installed.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID"/> you may first need to <ph name="LINK_START"/>visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END"/>, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Could not install package because a utility process crashed. Try restarting Chrome and trying again.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Enable Ctrl+Alt+Shift+8 to toggle the TouchView maximising mode.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Open</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Enable physical keyboard autocorrect.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> of <ph name="TOTAL_SIZE"/> downloaded</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Open Video in New Tab</translation>
 <translation id="2791952154587244007">An error occurred. Kiosk application will not be able to auto-launch on this device.</translation>
@@ -4319,6 +4432,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Open Link With...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Enter PIN Unlocking Key</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installs</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revoke the permission '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Find text</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Translate this page</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
@@ -4353,13 +4467,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spanish keyboard</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Import bookmarks and settings...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">The sync server is busy. Please try again later.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Only unlock this <ph name="DEVICE_TYPE"/> when your phone is within arm’s reach.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Open as a Pinned Tab</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Browse as Guest</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Enabled on search result pages or when input is in progress</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Unlocking help for owners</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Needs authorisation</translation>
 <translation id="743268637741709136">Disable voice search in the App Launcher. If disabled, the user won't be able to search by speech.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">French</translation>
@@ -4370,6 +4485,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Never show the dialogue again for all links of this type.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insert <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> in the URL where the search terms should appear.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Most visited excl. search pages</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sa&amp;ve video as...</translation>
 <translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotate screen</translation>
@@ -4390,11 +4506,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zoom screen out</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Read your browsing history</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
+<translation id="1616206807336925449">This extension requires no special permissions.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Media exceptions</translation>
 <translation id="8156020606310233796">List view</translation>
 <translation id="146000042969587795">This frame was blocked because it contains some insecure content.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Handwriting input method for Japanese</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kiosk app updating from USB stick is completed. Please remove the USB stick from the device.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE"/> for this image</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Open downloaded files</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4408,6 +4524,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">There was a problem while listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Currently signed in</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Re-entering your password will allow you to sign in when you are offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Got it, thanks!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action that you took to be repeated. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Shows a page's actual frame rate, in frames per second, when hardware acceleration is active.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Hide advanced</translation>
@@ -4476,6 +4593,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">The identity of <ph name="ORGANIZATION"/> at <ph name="LOCALITY"/> has been verified by <ph name="ISSUER"/> but does not have public audit records.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul input method</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Key Agreement</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Can't find what you're looking for?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Add Wi-Fi ...</translation>
@@ -4489,14 +4607,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Next word</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Stop plug-in</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authenticating</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Battery:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Use input history</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Close Tabs</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Select one or more files</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"/>detected malware<ph name="END_LINK"/> on <ph name="SITE"/>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, a known malware distributor.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">New terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">You must be online to access this file.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> until full</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Locked</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Allowed by policy</translation>
 <translation id="3925247638945319984">You have no recently captured WebRTC logs.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Waiting for DNS probe.</translation>
@@ -4511,6 +4632,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> items...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Install Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Turn off</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatically switch to half width</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
@@ -4520,6 +4642,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">The storage device has a capacity of <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Please insert an SD card or USB memory stick with at least 4 GB of capacity.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reopen last closed tab</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Usage and history can be reviewed by the manager (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) on chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Enable the zoomed bubble that appears on touchscreens when accidentally touching more than one link at a time.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Crashed)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4567,7 +4690,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Swap primary monitor</translation>
 <translation id="497490572025913070">Composited render layer borders</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Recover malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">P&amp;rint...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">No plug-in available to display this content</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Signed in as <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sync is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Access to your microphone is controlled by your administrator.</translation>
@@ -4599,11 +4721,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Battery...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Open all bookmarks in &amp;new window</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semi-colon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltese keyboard</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, single certificate</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">settings</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Enforce (try to get hashes, and enforce them if successful)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Manage passwords remotely on your |Google Account|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">You have entered the incorrect PIN Unlocking Key too many times. Your SIM card is permanently disabled.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Reading file..</translation>
 <translation id="936801553271523408">System diagnostic data</translation>
@@ -4676,11 +4800,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">You attempted to reach <ph name="DOMAIN"/>, but the server presented an invalid certificate.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">New &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="2616111483551232963">We see that you've ordered a replacement charger.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE"/> says:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> other available devices.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Enables the use of display lists to record 2D canvas commands. This allows 2D canvas rasterisation to be performed on separate thread.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">The server for <ph name="URL"/> took too long to respond.  It may be overloaded.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">This tab is using your camera or microphone.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Use GTK+ Theme</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
@@ -4692,7 +4816,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Check for and apply updates</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Adjust...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Whoops, <ph name="FILE_NAME"/> no longer exists.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revoke file access</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array input method</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatic sign-in failed</translation>
@@ -4798,6 +4921,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Action required to connect</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your internet service provider or the websites that you visit.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google document</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Auto Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Issuer: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management:</translation>
@@ -5000,7 +5124,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Oops!  Authentication failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>).  Please contact your administrator.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> will now appear in the Admin Console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oops!  Something went really wrong while enrolling this device.  Please try again or contact your support representative.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Re&amp;load app</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Add Location...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
@@ -5010,6 +5133,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">File already exists</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Allow all sites to download multiple files automatically</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Your Android phone is too far away from your <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Bring it closer to enter.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation>
@@ -5018,6 +5142,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Clear cookies and other site and plug-in data when you close your browser</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Always Open With System Viewer</translation>
 <translation id="5941864346249299673">The number of bytes read across the network</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Retry download</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Open in &amp;Incognito window</translation>
@@ -5098,6 +5223,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Undo Reorder</translation>
 <translation id="4959447747655704388">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"/>visit this infected site<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Add person</translation>
+<translation id="7180662741583491759">About Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Extension Description</translation>
 <translation id="2157875535253991059">This page is now full screen.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Scroll end effect</translation>
@@ -5122,6 +5248,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Add Printers</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE"/> of mobile data.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Disables the Extensions Info dialogue from being launched from the chrome://extensions page (reverts to the old-style dialogue).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Server Certificate Import Error</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focus bookmarks</translation>
@@ -5133,7 +5260,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Device model:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;More Information</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Found invalid kiosk external update manifest file on the USB stick, failed to update kiosk apps. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Advanced settings</translation>
 <translation id="992592832486024913">Disable ChromeVox (spoken feedback)</translation>
@@ -5153,6 +5279,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Multiple sign-in has been disallowed for a user in this session</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Partially activated</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Screen Sharing Request</translation>
+<translation id="781069973841903133">Relaunching in Chrome immersive mode will close and relaunch your Chrome apps.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">You are adequately sandboxed.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Don't Install</translation>
 <translation id="4655039164028087341">It has permanent access to <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> device.</translation>
@@ -5258,6 +5385,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Choose phrases from the back without moving the cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Homepage is the New Tab page</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of &quot;Ok Google&quot;, and a few seconds before, to Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Accepts remote assistance connections to this machine via the Chrome Remote Desktop app.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Updating diff</translation>
@@ -5355,6 +5483,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Show more...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Very Large</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Not Connected</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Enabling &quot;Do Not Track&quot; means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data; for example to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics.</translation>
@@ -5390,7 +5519,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Change SIM card PIN</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wake On Packets</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Enable user creation from the profile manager</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirm</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
@@ -5440,6 +5568,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript memory</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Exit full screen</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> is not commonly downloaded and could be dangerous.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Get notified on your phone every time that Smart Lock unlocks your <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificate Hierarchy</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Experimental input view features.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 5087b8d..907d44c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1155759005174418845">Catalán</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos los datos se encriptaron con tu contraseña de Google desde el día
           <ph name="TIME"/>.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública del sujeto</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Permite habilitar la compatibilidad con el sobredesplazamiento del teclado virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este artículo</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Habilita el modo experimental de ahorro de energía para el contenido de complementos periféricos.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> ppp</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Ingresar URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Dado que uno o más usuarios activaron esta configuración, se requiere una contraseña para los usuarios que hayan accedido.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Cuando el teléfono esté desbloqueado y estés cerca, podrás acceder simplemente con un clic en la imagen. El ícono de candado muestra el estado de Smart Lock. Desplaza el mouse sobre el candado para obtener más detalles. Para cambiar o desactivar esta función, visita la &lt;a&gt;configuración de tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Al hacer clic en este ícono, podrás bloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> de forma manual. La próxima vez que quieras desbloquearlo, tendrás que ingresar la contraseña.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegación</translation>
@@ -57,11 +59,12 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; podrá leer y editar archivos de sonido, video e imagen almacenados en las carpetas seleccionadas.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
+<translation id="6406467842708712906">¡Uy! No pudiste acceder. Hubo un error de acceso porque no se pudieron recuperar los detalles de tu cuenta.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Habilitar experimentos para que el centro de mensajes siempre se desplace hacia arriba cuando se elimine una notificación</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
-<translation id="2302685579236571180">Establece el modo incógnito</translation>
+<translation id="2302685579236571180">Navega de modo incógnito</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Acceso múltiple</translation>
 <translation id="1420684932347524586">¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta inhabilitó el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">El micrófono no está disponible en este momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrar micrófono<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Este código aparece en la pantalla de la Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">La conexión a
         <ph name="HOST_NAME"/>
         se interrumpió por un cambio en la conexión de red.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizadas</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar el estado de Bloq Mayús e ingresar minúsculas de forma predeterminada</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Inhabilita la extensión para editar archivos de Office en Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones con fines de prueba.</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeccionar página &amp;de fondo</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Esquema de pinyin doble</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Para tu seguridad, verifica los datos de tu tarjeta.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has accedido.</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integrada</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archivo</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Al eliminar un certificado de servidor, restableces las verificaciones de seguridad normales para ese servidor, y solicitas que utilice un certificado válido.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para programadores: utiliza el servicio de zona de pruebas para las solicitudes de requestAutocomplete() de la API de Wallet.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado cuando el teléfono Android esté desbloqueado y cerca. No necesitas escribir la contraseña. Más información</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no pudo encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha podido cargar la página web porque <ph name="HOST_NAME"/> ha tardado demasiado en responder. Es posible que el sitio web no esté disponible o que se haya producido algún problema con tu conexión a Internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Cambiaste tu teléfono con Smart Lock. Escribe la contraseña para actualizar Smart Lock en este dispositivo. La próxima vez, solo tienes que hacer clic en la imagen para acceder.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Inhabilita el filtrado de las ventanas que se muestran en el modo de vista general al ingresar texto.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revocar</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Debe existir al menos una cuenta en este dispositivo antes de crear un usuario supervisado.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Inhabilitar el soporte para la codificación de video del hardware de Transmisión continua</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Hacer un recorrido</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accede a los archivos desde cualquier lugar, incluso sin conexión.<ph name="MARKUP_2"/>
     Los archivos en Google Drive están actualizados, y se puede acceder a ellos desde cualquier dispositivo.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificación de controladores de hardware de Windows, Microsoft</translation>
 <translation id="4395129973926795186">desde <ph name="START_DATE"/> hasta <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Habilitar el filtro de SafeSites para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto detección</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar la descarga</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Habilitar el uso de las API de AVFoundation para Mac OS X en lugar de QTKit</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de Javascript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Reiniciar en el modo envolvente de Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Has cambiado al canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Utiliza el teléfono Android para desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> de forma segura. No es necesario volver a ingresar la contraseña.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificado del servidor aún no es válido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">El menú contiene extensiones ocultas.</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="238526402387145295">No puedes visitar <ph name="SITE"/> ahora porque el sitio web <ph name="BEGIN_LINK"/>utiliza HSTS<ph name="END_LINK"/>. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD"/>Inicio<ph name="END_BOLD"/>, <ph name="BEGIN_BOLD"/>Ejecutar<ph name="END_BOLD"/>, ingresa <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> y haz clic en <ph name="BEGIN_BOLD"/>Aceptar<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Inhabilitar el nuevo ZIP unpacker</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Accede con tu cuenta de Google para permitir que las aplicaciones sincronicen la configuración y proporcionen otros servicios personalizados.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">No se pudo conectar con el servidor.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Permite habilitar la versión experimental del Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para acceder, por lo que debes elegir una contraseña segura y comunicársela.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">No se puede usar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chatea con esta persona.</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Habilita la opción de envío de información adicional de autenticación en el paquete SYN inicial de un cliente conectado anteriormente, lo que permite un inicio más rápido del envío de datos.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">¡Diviértete! Estamos aquí para ayudarte</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Teclado en portugués de Brasil</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando…</translation>
@@ -388,7 +396,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Espera un momento; las aplicaciones del kiosko se están actualizando desde la unidad USB. No extraigas la unidad USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="2856203831666278378">La respuesta del servidor contenía encabezados duplicados. Este problema suele ser consecuencia de la configuración incorrecta de un sitio web o de un proxy. El administrador del sitio web o del proxy es la única persona que puede solucionar el problema.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
@@ -411,6 +418,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Con la orientación y aprobación de la CPSC (Consumer Product Safety Commission, Comisión de seguridad de productos para el consumidor), y de otras agencias reguladoras, Google y HP retirarán del mercado el cargador original de la Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Actualización importante de la Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Habilitar nuevo diseño de barra de herramientas de extensiones</translation>
+<translation id="554255992331574958">Habilitar el nuevo IME coreano basado en el motor HMM de las Herramientas de captura de texto de Google</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente, estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Extensión experimental API</translation>
@@ -420,7 +428,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Comunícate con el administrador de red si no entiendes bien lo que significa.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Acceder con otra cuenta</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad de certificación</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Inhabilitar función de ignorar autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar el punteo para hacer clic</translation>
 <translation id="6066742401428748382">El acceso a la página web fue denegado</translation>
@@ -441,7 +448,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloqueado de forma predeterminada</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Aunque no recuerdes tu contraseña, puedes continuar, pero se perderán los datos locales. Solo se recuperarán las configuraciones y los datos sincronizados.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Permitir la implementación experimental de un desplazamiento suave</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Restablecer la configuración</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandés (TIS 820-2531)</translation>
@@ -470,7 +476,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Se canceló la recuperación de datos del SO.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Si está habilitado, el procesador delega la composición al navegador, con lo que se fusionan ambas transferencias de composición.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Habilita el inicio experimental de aplicaciones efímeras desde hipervínculos. Por ejemplo, en los resultados de la búsqueda de Google, los vínculos a las páginas informativas de las aplicaciones de Chrome Web Store iniciarán dichas aplicaciones en lugar de abrir sus páginas informativas.</translation>
@@ -488,6 +493,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           se trata de una aplicación intrusa en tu dispositivo y están impidiendo que se conecte a Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Permitir que cualquiera agregue una persona a Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se pudo mover el directorio de extensiones al perfil</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
@@ -519,8 +525,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Administrar las aplicaciones del kiosco</translation>
 <translation id="5748409721703101646">La Chromebook no puede conectarse a Internet a través de <ph name="NETWORK_NAME"/>. Debes elegir otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
+<translation id="872728358380751743">Esta opción inhabilita el soporte de la Transmisión continua para la codificación de transmisiones de video por Internet que usan el hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Puedes acceder a esta contraseña y a todas las |contraseñas guardadas de Google| de forma segura desde cualquier navegador.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Parece que no tienes permiso para acceder a esta página.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
@@ -531,6 +537,7 @@
 <translation id="715487527529576698">El modo Chino inicial es chino simplificado</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Habilitar ícono y nombre de perfil de Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> no está cifrada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID de canales</translation>
@@ -555,6 +562,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies establecidas por esta página</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Cuando el teléfono está desbloqueado y cerca, tan solo debes hacer clic para entrar. De lo contrario, verás un ícono de bloqueo y deberás ingresar la contraseña.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>información del sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
@@ -634,7 +642,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Solo URL relacionadas</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estado de la conexión:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Métricas para mostrar</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.</translation>
@@ -676,7 +683,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Actualizar la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de entrada de espacio</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation>
 <translation id="2859738163554174612">No ofrecerme nunca acceder</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permitir que el usuario haga copias de seguridad del contenido en la nube fácilmente</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalán</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Si es posible, permite colocar el contenido de un elemento de desplazamiento de sobreflujo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparando la descarga</translation>
@@ -707,6 +714,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="820854170120587500">La Navegación segura de Google detectó suplantación de identidad en <ph name="SITE"/> recientemente. <ph name="BEGIN_LINK"/>Los sitios de suplantación de identidad<ph name="END_LINK"/> imitan a otros sitios web para engañarte.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -727,6 +735,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Esperando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nueva dirección de envío…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Espera. La aplicación de kiosco se está actualizando. No desconectes el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Habilitar el panel táctil para hacer clic con tres dedos</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
@@ -744,7 +753,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña anclada</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Método de entrada de tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">No se encuentra el teléfono Android. Asegúrate de que esté cerca.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> desea acceder a tu computadora.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no están compartidos</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -767,12 +775,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Seleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Aunque hayas visitado el sitio web antes, no es seguro ahora. La Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detectó software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/> recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. El contenido malicioso proviene de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un conocido distribuidor de software malicioso.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Complemento bloqueado</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Acceso a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivo almacenado en tu equipo</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation>
 <translation id="3672928695873425336">No permite que la biblioteca se minimice al hacer clic.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configuración avanzada de sincronización...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para ayudar a solucionar errores de ortografía</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSA</translation>
@@ -789,6 +799,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies y otros datos de sitios</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasileño</translation>
 <translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Se activará la próxima vez que desbloquees tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Con Smart Lock, el teléfono desbloqueará este dispositivo sin una contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Si habilitas esta opción, las aplicaciones web podrán acceder a las extensiones WebGL que siguen en estado de borrador.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio de navegador</translation>
@@ -892,6 +903,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">El administrador inhabilitó el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seguir el modo de entrada de texto</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Tu computadora también tiene la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> incorporada. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> impulsados por una determinada campaña de promoción. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético de ruso (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Revisar el cargador</translation>
 <translation id="8436138142074894820">No volver a mostrar este mensaje</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
@@ -908,6 +920,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Administración de consumidores</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Desactivar Smart Lock de Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Eliminar cookies y otros datos del sitio y de complementos al salir del navegador</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando tu ubicación.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite que el usuario solicite un sitio de tablet. El contenido web suele optimizarse para tablets. Cuando esta opción está seleccionada, la cadena de agente de usuario se cambia para indicar que se trata de una tablet. A partir de entonces, se recibe contenido web optimizado para tablets en la pestaña actual.</translation>
@@ -927,6 +940,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Permite que las descargas que se interrumpieron continúen o se reinicien mediante el elemento del menú contextual Reanudar.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Habilitar extensiones de borrador WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">descargar varios archivos.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Habilitar sistema de ahorro de energía para complementos</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicios</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas.</translation>
@@ -940,7 +954,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">No permitir que ningún sitio envíe mensajes de inserción</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Intenta inhabilitar la predicción de red.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos de accesos directos</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrar otros parámetros de configuración</translation>
+<translation id="204622017488417136">El dispositivo volverá a la versión de Chrome instalada anteriormente. Se eliminarán todas las cuentas de usuario y los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Dirección IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predeterminado)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) son incorrectas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad venció. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a un atacante que interceptó la conexión. La hora actual del reloj de la computadora es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? De lo contrario, corrige la hora del sistema y actualiza la página.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Cuando se produce un error al cargar una página, si existe una copia inactiva de esa página en el navegador, aparecerá un botón para que el usuario pueda cargar la copia inactiva.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar…</translation>
@@ -991,6 +1008,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licencias de contenido</translation>
 <translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión HTTP utilizada en la solicitud.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Tus pestañas, marcadores, historial y otras opciones de configuración se sincronizarán con la cuenta de Google y estarán disponibles en todos los dispositivos.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Esta página está tratando de cargar scripts de fuentes no autenticadas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Las aplicaciones, extensiones y secuencias de comandos de usuario no se pueden agregar desde este sitio web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas que guardaste aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer Agregar</translation>
@@ -1015,6 +1033,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">No después</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Bloquear elementos</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloquear de manera predeterminada (en cualquier momento puedes ejecutar manualmente un complemento bloqueado)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de archivo no es compatible. Visita Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
@@ -1030,6 +1049,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Conoce la ubicación del dispositivo.</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Excepciones de complementos </translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tomar fotografía.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitido de forma predeterminada</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar la forma de compartir este archivo</translation>
@@ -1040,6 +1060,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Agregar ubicación...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Busca en <ph name="ENGINE"/> o ingresa una URL.</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Habilita el alternador de pestañas de accesibilidad para Android.</translation>
@@ -1052,6 +1073,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (Tamil 99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Esta página se está visualizando en pantalla completa y desea inhabilitar el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Veces que se cambió la versión de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nombre del dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Se recibieron varios encabezados de ubicación característicos. Esto se prohíbe para la protección contra ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Actualmente estás usando una frase de contraseña. Si has olvidado tu frase de contraseña, puedes restablecer la sincronización para eliminar tus datos de los servidores de Google utilizando el panel de Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">No encontrado</translation>
@@ -1091,7 +1113,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="4594569381978438382">¿Deseas instalar estas aplicaciones?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
-<translation id="409504436206021213">No volver a cargar</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican:</translation>
@@ -1112,6 +1133,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícono de notificaciones</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Promedio de datos agrupados</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1190,6 +1212,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">No se encontró una página web para la siguiente dirección web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No se puede acceder a la red</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Contraseña generada guardada. Puedes acceder a esta contraseña y a todas tus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> desde cualquier navegador.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sigiloso</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
@@ -1227,12 +1250,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">En tu cuenta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>), podría:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Descargando <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Se ha completado tu descarga.</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Usa la función Powerwash en el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> y regresa a la versión anterior.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Se han recibido varios encabezados de contenido y longitud diferentes. Esto está prohibido para asegurar la protección contra ataques de división de respuesta de HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimir marco...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danés</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinoamericano</translation>
@@ -1285,16 +1308,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Inglés (Estados Unidos; internacional)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Un resguardo SSLv3 pudo establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos resguardos SSLv3 debido a nuevos ataques contra el protocolo. El servidor debe actualizarse para admitir por lo menos TLS 1.0 y, preferiblemente, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si habilitas esta opción, evitarás que los sitios web accedan a la API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si esta opción se habilita, el administrador de contraseñas no ofrece guardar la credencial utilizada para la sincronización.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Volver &amp;a cargar aplicación</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome se quedó sin memoria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador: versión inestable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">¿Quieres restablecer la configuración modificada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">No es posible conectarse a Smart Lock en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Credenciales de Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Habilitar modo de volver a cargar páginas automáticamente sin conexión</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1321,6 +1346,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Leer y cambiar el historial de navegación</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ingresa este código PIN en &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad de certificación de Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">No se encontraron descargas.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del mouse</translation>
 <translation id="953345106084818179">Solicitar permiso</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Comencemos</translation>
@@ -1331,6 +1357,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no querías realizar estos cambios, puedes restablecer la configuración previa.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
+<translation id="3130528281680948470">El dispositivo se restablecerá y todas las cuentas de usuario y los datos locales se eliminarán. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Renderizar previamente: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ofrecer acceso automático en los sitios de Google con esta cuenta</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No se puede acceder a la biblioteca de red</translation>
@@ -1350,11 +1377,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Usa el diseño de biblioteca alternativo.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a este teléfono. Ten en cuenta que, con la conexión Bluetooth activada, el teléfono puede mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado a una distancia de más de 30,5 m. Si hay ocasiones donde esto podría representar un problema, puedes &lt;a&gt;inhabilitar temporalmente esta función&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Las contraseñas no coinciden.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selección</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Habilita el nuevo menú de avatar. Cuando se usa en combinación con el nuevo sistema de administración de perfiles, simplemente muestra el nuevo menú de avatar del sistema de administración de perfiles. De lo contrario, muestra un menú de avatar con otro diseño y con las mismas funciones que el anterior, además de una tarjeta de tutorial en la parte superior que le pedirá al usuario que pruebe la nueva interfaz de usuario del sistema de administración de perfiles.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Habilitar la autocorrección de teclado físico para un teclado de los Estados Unidos que ofrece sugerencias mientras escribes en un teclado físico</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Habilitar los flujos de acceso de Chrome basados en vista web. Esta marca anula la habilitación de acceso basado en Web.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis derecho</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear para niños</translation>
 <translation id="508794495705880051">Agregar una nueva tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID de clave de la Entidad de certificación</translation>
@@ -1406,14 +1438,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirmo que no quiero recibir un reemplazo de cargador gratuito.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Queremos comprobar si utilizas uno de los cargadores originales.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Es posible que algunos parámetros de configuración se hayan modificado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">La recuperación de datos está lista. Puedes eliminarla de tu sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crear un nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&amp;ección de correo electrónico</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir marco…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Consola de JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada en japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Uso de la CPU</translation>
@@ -1423,11 +1456,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Se bloqueó <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén presionadas las teclas Control, Alt, Mayús o Buscar para ver las combinaciones de teclas para acceso directo de esos modificadores.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Cargar secuencias de comandos inseguras</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Búsquedas de Google.com y URL relacionadas</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Transfiriendo…</translation>
@@ -1444,6 +1477,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Modificar los motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite ejecutar extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
+<translation id="418179967336296930">Teclado fonético de ruso (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite habilitar las páginas que utilizan funciones de JavaScript experimentales.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Vuelve a cargar esta página web.</translation>
@@ -1466,6 +1500,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Habilitar compatibilidad con evento de sincronización en segundo plano de ServiceWorker</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Deja que Google te ayude de manera remota a bloquear y a localizar tu dispositivo, así como a borrar sus datos.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de un archivo HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Configuración de Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acceso de información de la entidad</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + clave previamente compartida</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
@@ -1511,6 +1546,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Inglés (Reino Unido)</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chino (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock no pudo verificar la cuenta. Escribe la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Adjuntar archivo:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin presionar mayúsculas)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Se tradujo esta página.</translation>
@@ -1574,6 +1610,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">¿Problemas para conectarte?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letón</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalando</translation>
+<translation id="2625385379895617796">El reloj está adelantado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este archivo se extravió. Comprueba las opciones de la ubicación de descargas y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -1582,9 +1619,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Si se habilita, la interfaz de usuario para restaurar la sesión se mostrará en un cuadro, en lugar de hacerlo en una barra de información.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mostrar lista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Marca todas las casillas de verificación para continuar.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Habilitar &quot;Ok Google&quot; desde cualquier pantalla que esté encendida y desbloqueada</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Habilita una experiencia de aplicación alojada experimental más optimizada.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Puedes acceder a la contraseña y a todas tus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> desde cualquier navegador.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Inhabilitando</translation>
@@ -1653,6 +1690,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Comprimiendo…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anónimo</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SLL con suplemento especial</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
@@ -1681,11 +1719,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Alternar entre modo de puntuación de ancho completo/medio</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de la ubicación...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME"/> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Restablecer configuración modificada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Accede a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">&quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; estableció el fondo de pantalla actual.</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock de Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sin selección</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
@@ -1755,6 +1795,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Teclado nepalí (fonético)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tiene un submenú</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Volver a configurar el modelo de voz</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la biblioteca</translation>
@@ -1777,10 +1818,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">URL de dominio</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Aplicar modo estricto (provocar el fallo si no se obtienen hash)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nombre del registro</translation>
+<translation id="8150528311371636283">El cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común. Por lo general, esto sucede cuando el servidor necesita compatibilidad con un SSLv3 que fue eliminado.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versión actual</translation>
 <translation id="3918463242211429038">¿Tienes problemas durante la actualización?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente.</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mueve el cursor automáticamente al siguiente carácter</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Se encontró un archivo de manifiesto de actualización externa de la aplicación de kiosco no válido. No se pudo actualizar la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Habilitar la implementación automática del teclado virtual</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Deseas que <ph name="APP_NAME"/> comparta tu pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -1809,12 +1853,14 @@
         Intentando diagnosticar el problema…</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto</translation>
 <translation id="7801756833809084928">No se encuentra el teléfono Android. Asegúrate de que tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> esté conectado a Internet.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Se produjo un error al acceder</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nombre no válido</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Habilitar el nuevo IME coreano</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificaciones sobre portales cautivos</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Habilitar canal IPC basado en Mojo para procesadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Acceder al dispositivo de seguridad</translation>
@@ -1832,7 +1878,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar el brillo del teclado</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
-<translation id="8311778656528046050">¿Estás seguro de que quieres volver a cargar esta página?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Bu&amp;scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reactivaciones</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Actualizar complemento...</translation>
@@ -1888,6 +1933,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registrar Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Habilitar sincronización del Selector de aplicaciones</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Volver a cargar</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar la forma de compartir estos archivos</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado del servidor.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
@@ -1921,6 +1967,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">No se admite el esquema de URI solicitado.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recomendación: configurar Smart Lock de Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Faltan aproximadamente <ph name="TIME"/> minutos.</translation>
 <translation id="7839809549045544450">El servidor tiene una clave pública Diffie-Hellman débil y efímera</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Buscar en diccionario</translation>
@@ -1931,6 +1978,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Este complemento solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Al habilitar esta opción, se permitirá que los elementos de posición fija tengan sus propias capas compuestas. Ten en cuenta que los elementos de posición fija también deben crear contextos de apilamiento para que esto funcione.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Pantalla <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME"/> en Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
@@ -1939,6 +1987,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Se detectó un cambio de red.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efecto final de desplazamiento experimental en respuesta al sobredesplazamiento vertical</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> se desbloqueará cuando el teléfono Android esté cerca y desbloqueado.</translation>
 <translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Teclado serbio</translation>
 <translation id="201192063813189384">Error al leer los datos de la caché</translation>
@@ -1953,7 +2002,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Se está controlando tu conexión a Internet</translation>
-<translation id="1448389461181544401">¿Quieres guardar esta contraseña?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo adelante</translation>
@@ -1977,6 +2025,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Estás seguro de que deseas cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para celulares?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">La próxima vez que desbloquees este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock se actualizará y solo tendrás que hacer clic en la imagen para acceder.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El acceso se restringió únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema y accede con la cuenta del propietario. El equipo se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formato terminado</translation>
@@ -1985,6 +2034,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak en inglés del Reino Unido</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleccionar para editar</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Habilitar botón de búsqueda en el cuadro multifunción</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolución:</translation>
@@ -2043,7 +2093,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Carga de la batería: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Permite inhabilitar la función de ignorar autocomplete='off' para los formularios de contraseñas en el administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Volver a cargar (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API de NaCl Socket</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Parece que se produjo un error con las credenciales. Asegúrate de haber accedido correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2057,7 +2106,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio de navegador</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="229702904922032456">Un certificado raíz o intermedio venció.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Car&amp;gar nuevamente</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="172612876728038702">Se está configurando el TPM. Ten paciencia; esto puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Leer y modificar todos los datos del dispositivo y los sitios web que visites</translation>
@@ -2098,6 +2146,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Lectura de bytes</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Habilitar la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Borrar al salir</translation>
@@ -2110,6 +2159,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Configuración de entradas en japonés</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Se ha desactivado la versión más reciente de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; porque requiere más permisos.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">No es posible acceder al archivo.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versión mínima compatible de SSL/TLS</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor necesita un certificado para la autenticación y no aceptó el que envió el
         navegador. Es posible que tu certificado haya caducado o que el servidor no confíe en su emisor.
@@ -2132,6 +2182,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No se pudo crear un directorio para descomprimir &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3816846830151612068">¿Confías en que esta extensión es segura como para utilizar estos privilegios?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Acerca de Smart Lock de Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Eliminar cuenta</translation>
@@ -2146,6 +2197,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Se necesita más información para completar esta compra.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Habilitar la sincronización mediante datos móviles</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="5260508466980570042">No es posible verificar tu correo electrónico o contraseña. Inténtalo nuevamente.</translation>
@@ -2158,6 +2210,7 @@
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Al ejecutar <ph name="PRODUCT_NAME"/>en un entorno admitido de escritorio, se utiliza la configuración proxy del sistema. Sin embargo, o bien su sistema no es admitido, o hubo un problema al lanzar la configuración del sistema.
         &lt;p&gt;Aún puede establecer la configuración mediante la línea de comando. Consulte &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para obtener más información sobre etiquetas y variables del entorno.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir con usuarios invitados</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo fue bloqueado por el administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Selecciona un país.</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicación</translation>
@@ -2166,6 +2219,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Debido a que <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> encripta de forma segura todos tus datos locales, debes ingresar la contraseña anterior ahora para desbloquear esos datos.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">La autenticación se canceló mientras se establecía la conexión a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
@@ -2257,6 +2311,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
+<translation id="5298363578196989456">No se puede importar la extensión &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; porque no es un módulo compartido.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar el bloqueo de cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir en una &amp;nueva ventana</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation>
@@ -2270,6 +2325,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Agregado a Marcadores.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asíncrono integrado</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2277,6 +2333,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear una recuperación de datos</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Este dispositivo fue bloqueado por el propietario.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Ubicación:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
@@ -2288,9 +2345,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Siempre ejecutar en este sitio</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Teclado francés</translation>
-<translation id="3438236210885146722">No pudo completarse el acceso. Se produjo un error porque no se pudo recuperar tu dirección de correo electrónico.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Cambiar la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (fuera de proceso)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) son incorrectas.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ajusta la fecha y la hora desde la sección &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; de la aplicación &lt;strong&gt;Configuración&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Este video no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede determinar o configurar el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
@@ -2304,6 +2363,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Muestras</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Actualmente hay una descarga de incógnito en curso. ¿Quieres salir del modo incógnito y cancelarla?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas por Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Esta opción habilita la compatibilidad experimental de Chromecast con la aplicación del reproductor de video en el Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Agregar motor de búsq.
@@ -2344,6 +2404,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configurar Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Habilitar vista previa de impresión de promociones de registro</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinámico</translation>
@@ -2359,7 +2420,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">¿Usar Adobe Reader como tu visualizador de PDF predeterminado?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> no está actualizado.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revocar el acceso al dispositivo</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendido</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Se detectó una tarjeta SD.</translation>
@@ -2400,6 +2460,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Habilitar la detección por proximidad de Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Fragmento de URL de origen</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> se instaló de forma remota</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
@@ -2467,6 +2528,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un bloqueo en el proceso del conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. ¿Deseas reiniciarlo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Acceder a este sitio con: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> ppp</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> como si fuera recién comprado.</translation>
@@ -2494,6 +2556,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Esta marca pone en riesgo la seguridad de Chrome; utilízala solamente si entiendes lo que hace. Ten en cuenta que esta marca puede eliminarse sin previo aviso. Si está habilitada, los marcos con origen https pueden utilizar WebSockets con una URL no segura (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente, no tienes conexión.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Este archivo puede dañar el equipo.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Meses</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de la CRL</translation>
@@ -2501,6 +2564,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está preparado para completar la instalación.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar, sincronizar todo</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Para que <ph name="DEVICE_TYPE"/> permanezca seguro, Smart Lock de Chrome requiere que se active el bloqueo de pantalla en el teléfono. &lt;a&gt;Obtén información acerca de cómo proteger el teléfono.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Presiona <ph name="ACCELERATOR"/> para salir.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Teclado eslovaco</translation>
@@ -2508,6 +2573,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Este idioma no tiene ningún método de entrada.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Excepciones de ubicación geográfica</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Si se habilita, utilizará un flujo de acceso de Chrome basado en vista web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiene problemas para acceder a la red. <ph name="LINE_BREAK"/> Quizás esto se debe a que tu antivirus o firewall considera erróneamente que <ph name="PRODUCT_NAME"/> es una aplicación intrusa en tu dispositivo móvil y está impidiendo su conexión a Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Se requiere autenticación</translation>
@@ -2524,6 +2590,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restringe la depuración con GDB de la aplicación Native Client por URL del archivo de manifiesto. La depuración con GDB de Native Client debe estar habilitada para que esta opción funcione.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Mantén el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado cuando se encuentre cerca y desbloqueado.
+      Ten en cuenta que la conexión Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>. Además, se enviarán algunos datos del hardware a Google. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tiene acceso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivo.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
@@ -2543,7 +2611,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Última hora</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado en francés de Canadá</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Imprimir usando el cuadro de diálogo de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Oculta la URL en el cuadro multifunción y muestra, en su lugar, el nombre de host en un fragmento de URL en el que se puede hacer clic.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">El servidor ha cerrado la conexión sin enviar ningún dato.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Habilitar opción de solicitud de sitio de tablet en el menú de configuración</translation>
@@ -2579,6 +2646,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sur de Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio del sujeto del certificado</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Habilitar la directiva de caché stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Buscar teléfono</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Cargador actualizado</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permitir elementos</translation>
@@ -2587,7 +2655,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Tiempo que tarda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> en iniciarse por completo</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Se produjo un error al realizar la operación de copia (error inesperado &quot;$1&quot;).</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Di &quot;Ok Google&quot; cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Cambiar</translation>
+<translation id="8932102934695377596">El reloj está atrasado</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificada</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
@@ -2627,6 +2697,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobrescribir en el original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Comunicación con <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivo Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Ver manifest.json</translation>
@@ -2643,6 +2714,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Se actualizaron las siguientes aplicaciones de kiosco &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot;. Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> errores</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
@@ -2668,6 +2740,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versión anterior</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre del marcador</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Inhabilitar el nuevo flujo de ZIP unpacker basado en la API de File System Provider</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Habilitar una configuración de Smart Lock que restringe el desbloqueo para que solo funcione cuando el teléfono esté muy cerca (aproximadamente a un brazo de distancia) del dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Ancho de mosaico predeterminado</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Inhabilitar el rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Permite colocar el Selector de aplicaciones en el centro de la pantalla en horizontal.</translation>
@@ -2680,6 +2754,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No forma parte de un certificado&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Error de reloj</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Suavizado de texto LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Habilitar la inyección de secuencias de comandos para utilizar la accesibilidad</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
@@ -2701,6 +2776,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google: <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Fecha y hora de carga: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a marcadores...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Habilitar el filtro de SafeSites para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">No permite que la biblioteca minimice una ventana si se hace clic en un elemento de la biblioteca que solo tenga una ventana activa asociada.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agente de complemento: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2711,6 +2787,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Accede a las pestañas que tengas abiertas en todos sus dispositivos.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Habilita las opciones de menú contextual de depuración como Inspect Element para aplicaciones empaquetadas.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Método de entrada wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Habilitar API de administrador de credenciales experimental.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para que tu dispositivo sea más fácil de usar.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Cargas de páginas</translation>
@@ -2729,6 +2806,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Ver en las herramientas del programador</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
 <translation id="7846924223038347452">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de inicio de sesión comunícate con el propietario del dispositivo.</translation>
+<translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora del equipo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) son incorrectas.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Inglés (Reino Unido; Dvorak)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Traduciendo página…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Examinando redes.</translation>
@@ -2743,6 +2821,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letón</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Fallos del procesador</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> instalada previamente</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Esta extensión está administrada y no puede eliminarse).</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
 <translation id="7357661729054396567">La navegación por Internet se inhabilitó hasta que se complete la verificación de la inscripción de empresas.
         Puedes seguir usando la herramienta de diagnóstico descrita aquí para solucionar problemas de conectividad.</translation>
@@ -2781,6 +2860,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está accediendo al micrófono.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración del proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME"/> comparta tu pantalla?</translation>
@@ -2790,6 +2870,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registro completo</translation>
 <translation id="2489428929217601177">el último día</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Para configurar Smart Lock de Chrome, Google tiene que asegurarse de que eres tú. Para comenzar, ingresa la contraseña.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteración (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Sincronizar con un controlador</translation>
@@ -2815,7 +2896,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activar asistencia para Native Client</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El chip del módulo TPM está deshabilitado o no está.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmar la recarga</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Se ingresó un índice de pestaña no válido.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">El teléfono Android debe tener una pantalla de bloqueo habilitada para poder desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. De lo contrario, deberás ingresar la contraseña.</translation>
@@ -2834,6 +2914,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo de archivo desconocido</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto girada</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
@@ -2842,8 +2923,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de este sitio web, pero no tiene registros públicos de transparencia.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscribir</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Los datos sin procesar están disponibles a través de NetLog. Para obtener más información, consulta la ayuda.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continúa desde donde abandonaste</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; el certificado de seguridad proviene de <ph name="DOMAIN2"/>. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Uso de memoria privada</translation>
@@ -2899,7 +2978,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Elige la imagen de tu cuenta.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Habilitar el contenido emergente de desambiguación de vínculos</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a acceder...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Agregar esta página a Marcadores…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Inhabilitar DirectWrite</translation>
@@ -2924,6 +3005,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Compatibilidad experimental de Chromecast con el reproductor de video</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Permite habilitar el uso de AVFoundation para capturar videos y supervisar dispositivos de video en OS X &gt;= 10.7. De lo contrario, se utilizará QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado en inglés del Reino Unido</translation>
+<translation id="7870790288828963061">No se encontraron aplicaciones de kiosco con una versión más reciente. No hay nada para actualizar. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nombre de usuario o contraseña no válidos</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
@@ -2934,12 +3016,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Esta extensión podría estar dañada. Intenta volver a instalarla.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Haz clic con la tecla Ctrl presionada para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST"/> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation>
+<translation id="347719495489420368">Haz clic con el botón derecho para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Accede para ver las pestañas, los marcadores, el historial y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Ahora puedes bloquear este dispositivo de forma remota en cualquier momento en el administrador de Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
@@ -2958,6 +3042,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Inhabilitar el cuadro de diálogo de información sobre extensiones</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobby</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualizando</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
@@ -2969,7 +3054,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Estableciendo conexión con <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Agrega un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
-<translation id="8186203580176143669">El candado abierto indica que el teléfono se encuentra cerca y desbloqueado. Solo tienes que hacer clic en la foto de perfil para acceder. Si el teléfono se encuentra bloqueado o lejos, aparecerá un ícono de bloqueo y deberás ingresar la contraseña.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> desea compartir el contenido de la pantalla con <ph name="TARGET_NAME"/>. Elige lo que quieras compartir.</translation>
@@ -2978,6 +3062,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS N. º 1 MD4 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Se actualizó la aplicación de kiosco. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por el hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.</translation>
@@ -3005,6 +3090,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede agregar al Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Se creó <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> como usuario supervisado</translation>
 <translation id="3651020361689274926">El recurso solicitado ya no existe y no hay una dirección de reenvío. Se espera que sea una condición permanente.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Si desactivas Smart Lock de Chrome, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome cuando tengas el teléfono contigo. Tendrás que ingresar la contraseña.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado binario único con codificación DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reinicia el dispositivo para corregir el error.</translation>
@@ -3021,6 +3107,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Habilita el Selector de aplicaciones. Al habilitarlo, se crean accesos directos del sistema operativo en el Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">No se puede conectar de manera segura al servidor. Es posible que este sitio web haya funcionado anteriormente, pero se demostró que la conexión con estos sitios provoca riesgos de seguridad para todos los usuarios y, por lo tanto, se inhabilitó para mayor protección.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Esta opción inhabilita la compatibilidad en WebRTC para decodificar transmisiones de video a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos los archivos y los datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se elimine este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation>
@@ -3029,6 +3116,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Descarga de incógnito en curso</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Bienvenido a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Leer todos los datos de los sitios web que visitas</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de la plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Confirmas que quieres continuar?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que el dispositivo muestre el mismo código.</translation>
@@ -3061,6 +3149,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensión.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorar autocomplete='off' (Autocompletar)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparar aplicación</translation>
@@ -3080,6 +3169,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Voltear imagen de cámara horizontalmente</translation>
 <translation id="4724450788351008910">La afiliación ha cambiado</translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Activación única. Escribe la contraseña para activar Smart Lock. Con Smart Lock, el teléfono desbloqueará esta Chromebook sin una contraseña. Para cambiar o inhabilitar esta función, consulta la configuración de la Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Esta marca se puede utilizar para verificar que el contenido de los archivos del disco referente a las extensiones de Chrome Web Store coincide con el contenido esperado. Se puede utilizar para activar esta función si aún no se activó, pero no se puede utilizar para desactivarla (ya que esta configuración puede ser controlada por software malicioso).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceptar la invitación realizada al grupo</translation>
@@ -3114,7 +3204,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Los complementos NPAPI no son compatibles.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Id. de compilación</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript.</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integrada</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3126,6 +3215,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Si está habilitada la función, &quot;paiting&quot; se realiza en una conversación independiente en lugar de la conversación principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
 <translation id="1408803555324839240">No se pudo crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de haber accedido correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmar Powerwash con retorno a la versión anterior</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Este archivo no se puede mostrar.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permitir que todos los sitios envíen mensajes de inserción en segundo plano</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chino tradicional</translation>
@@ -3140,6 +3230,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Habilita una implementación experimental de la API de administrador de credenciales. No podemos asegurar que esta acción no vaya a exponer todas las contraseñas a todos los sitios de la Web. Por eso, no la habilites si no sabes lo que estás haciendo.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de radio no seleccionado</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulario de solicitud de cargador para la Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.</translation>
@@ -3170,9 +3261,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Adminis&amp;trador de &amp;tareas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Utiliza tu teléfono Android para desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. No necesitas volver a escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Habilitar aplicaciones efímeras experimentales con vínculos</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Habilitar la asistencia remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Caducó la tarjeta. Comprueba la fecha o ingresa una tarjeta nueva.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de tarjeta de crédito</translation>
@@ -3195,7 +3288,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Seguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivos</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Desmarcar pestañas</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE"/>, el sitio web devolvió credenciales poco comunes e incorrectas. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE"/> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura, dado que Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzado...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Agrega www. y .com y abre la dirección</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/>, y se pudo confirmar su transparencia.</translation>
@@ -3210,6 +3302,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Abrir en Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">No tienes suficientes licencias de software para inscribir este dispositivo. Comunícate con el departamento de ventas para adquirir más licencias. Si crees que este mensaje apareció por error, comunícate con un el servicio de ayuda.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorar autocomplete='off' para los formularios que Chrome puede completar automáticamente con los datos de tarjeta de crédito o dirección</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Habilitar API de MIDI web</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se pudo cargar <ph name="RELATIVE_PATH"/> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
@@ -3259,17 +3352,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación para invitados</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo para importarlos aquí después.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation>
 <translation id="4691088804026137116">No sincronizar nada</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de entrada chino (rápido)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se produjo un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Volver a cargar la aplicación</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="6659213950629089752">La extensión &quot;<ph name="NAME"/>&quot; hizo zoom esta página.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Teclado e idioma</translation>
 <translation id="291359987907040930">No se encuentra el teléfono Android. Asegúrate de que esté cerca y conectado a Internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimir marco...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corregir ortografía automáticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Guarda y protege tus datos con Google Wallet.</translation>
@@ -3290,14 +3384,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">O bien, selecciona una nueva red</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados.</translation>
+<translation id="986761196352057687">No se puede establecer una conexión segura porque este sitio usa un protocolo no admitido.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Inicializar (obtener hash esperados, pero no aplicarlos)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Procesador delegado (también denominado Übercompositor)</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Di &quot;Ok Google&quot; en una nueva pestaña, google.com y el Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error en la importación de Entidad de certificación</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria compartida</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID del fallo: <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Agregar usuarios</translation>
@@ -3337,9 +3434,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
 <translation id="163309982320328737">El ancho del carácter inicial está completo</translation>
 <translation id="6596092346130528198">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Cambió el teléfono con Smart Block</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Conexiones seguras solamente</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Los datos de inicio de cuenta están desactualizados</translation>
@@ -3362,10 +3461,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> para solucionar este error de red.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Habilitar corrección ortográfica automática</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> no está disponible.</translation>
-<translation id="7984945080620862648">No puedes visitar <ph name="SITE"/> ahora porque el sitio web envió credenciales confusas que Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Si se habilita esta función, se envía una solicitud previa de resultados de búsqueda para la consulta ingresada en el cuadro multifunción y se reutiliza la página de búsqueda base preprocesada para confirmar cualquier consulta de búsqueda y no solo aquellas con solicitud previa.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mayor</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Sitio web del programador</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
@@ -3427,6 +3526,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restringido:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Si tienes otros dispositivos Chrome, se sincronizarán automáticamente para que el teléfono Android también pueda desbloquearlos.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Administrar uso de energía</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Rechazar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Algunas partes de este documento PDF no se pudieron mostrar.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Ruta no válida (absoluta o relativa con '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3466,6 +3566,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">Habilitar rasterizador de una copia</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Buscar anterior</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START"/>configuración de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Más acciones…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de lista de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Ventana Cambiar tiempo</translation>
@@ -3557,13 +3658,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Se produjo un error al realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE"/>).</translation>
 <translation id="351486934407749662">muy larga</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Reiniciar Chrome en modo Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Se actualizaron las siguientes aplicaciones de kiosko: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú Aplicaciones</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet no puede procesar esta transacción.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se reiniciará y se restablecerá en un momento.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Permite cambiar el comportamiento del evento táctil al desplazarte. Chrome siempre utilizó &quot;touchcancel&quot;; &quot;async-touchmove&quot; es el nuevo modo preferido.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">¡Te damos la bienvenida a tu Chromebook administrada!
 
         Para completar la configuración de esta Chromebook, debes acceder con el nombre de usuario que te proporcionó tu organización.
@@ -3685,6 +3787,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Estás a punto de registrar esta Chromebook en Google para habilitar la función que permite localizar el dispositivo, bloquearlo y borrar sus datos de forma remota. Para esto, debes reiniciar el dispositivo. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Presiona Intro al terminar</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlar documento ahora</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
@@ -3701,6 +3804,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Si se habilita esta opción, el texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock para Chrome ahora está encendido</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir la ventana del navegador</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La letra pequeña</translation>
@@ -3710,6 +3814,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugerencia de contraseña</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">El archivo <ph name="FILE_NAME"/> ya existe. Cambia el nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Administrar la configuración de Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posición:</translation>
@@ -3751,9 +3856,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Restablecer configuración modificada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Disfruta tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo &quot;?&quot; de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configurar la versión mínima de SSL/TLS que se puede usar para conectarse a los servidores HTTPS</translation>
 <translation id="6701535245008341853">No se pudo obtener el perfil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Configuración de entradas en pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Imprimir mediante el cuadro de diálogo de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Siempre permitir JavaScript en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmación de nueva activación</translation>
@@ -3767,6 +3872,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> se bloqueó manualmente. Tendrás que ingresar la contraseña para desbloquear el dispositivo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> actualizado</translation>
@@ -3833,6 +3940,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Habilitado solo en pantallas de alta resolución por pulgada</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Debes estar conectado a Internet para activar Smart Lock porque esta configuración se sincroniza al teléfono y a otros dispositivos. Primero, conéctate a una red.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
 <translation id="904949795138183864">La página web en <ph name="URL"/> ya no existe.</translation>
@@ -3857,6 +3965,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">El sitio tiene el control total de los dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública del sujeto</translation>
+<translation id="3627052133907344175">La extensión requiere &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; con la versión &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; como mínimo, pero solo está instalada la versión &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">El sistema encontró un error mientras extraía <ph name="URL"/>.
         Es posible que el servidor no esté disponible por mantenimiento o no esté bien configurado.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Agregar conexión</translation>
@@ -3867,8 +3976,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones se te pedirá para restablecer este archivo más tarde. Guárdalo en un lugar seguro.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7077829361966535409">No se pudo cargar la página de acceso a la cuenta con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Intenta volver a acceder<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">No se encuentra el archivo de manifiesto de actualización externa de kiosko en esta unidad USB, por lo que no se pudieron actualizar las aplicaciones de kiosko. Extrae la unidad USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es necesario que reinicies tu dispositivo para poder restablecerlo con Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Actualiza el bloqueo de pantalla del teléfono para que se desactive cuando estás cerca. Desbloquearás el teléfono más rápido y disfrutarás de una mejor experiencia con Smart Lock de Chrome. &lt;a&gt;Acerca de Smart Lock de Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
 <translation id="7587809973037713780">No permitir que los sitios utilicen complementos para acceder a mi computadora</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Inicios de prueba</translation>
@@ -3889,6 +3998,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Teclado tamil (ITRANS)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Habilitar la implementación experimental de la directiva Cache-Control: stale-while-revalidate. Esto les permite a los servidores indicar que algunos recursos pueden haberse revalidado en segundo plano para mejorar la latencia.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">El propietario de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
@@ -3960,12 +4070,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Girar &amp;a la izquierda</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>%, <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar la extensión</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No es posible guardar porque no tienes los permisos adecuados. Guarda en otra ubicación.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ahora en tu computadora</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Imprimir marco…</translation>
 <translation id="354211537509721945">El administrador ha desactivado las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca de la versión</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como archivo del nombre de la carpeta</translation>
@@ -3986,7 +4098,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utilizar una dirección URL de configuración automática</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firmando</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error al acceder</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Puedes desbloquear el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> de forma segura con el teléfono Android.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deshabilitado por la política empresarial)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Algo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.</translation>
@@ -4039,7 +4150,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Tamaño de la fuente:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Asegurar este teléfono para continuar</translation>
+<translation id="7773845170078702898">¿Quieres que Google Chrome guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Ruso</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
@@ -4124,6 +4236,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Si retiras el dispositivo mientras está en uso, puedes perder datos. Espera hasta que la operación finalice y, luego, expulsa el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extensión TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar la aplicación</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Más información</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a &quot;$1&quot; acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">La aplicación &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; se instaló de forma remota.</translation>
@@ -4139,8 +4252,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Lo sentimos, no pudimos verificar tu correo electrónico o contraseña. Intenta conectándote a una red.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Agregar al Selector de aplicaciones</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
 <translation id="718827667662449283">Reino Unido</translation>
+<translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del manifiesto &quot;kiosk_only&quot; se debe instalar en el modo kiosco del Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para sincronizar:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Aunque hayas visitado el sitio web antes, no es seguro ahora. La Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detectó software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/> recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, cancelar</translation>
@@ -4155,7 +4268,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">En inicio</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página a la Pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en Extensiones en el menú &quot;Más herramientas&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Probar la contraseña</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">larga</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Puedes controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4206,13 +4318,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Siempre permitir estos complementos en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostrar datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Filtrar página</translation>
-<translation id="1457977596032576624">No se encontraron aplicaciones de kiosko con versiones más recientes en la unidad USB, por lo que no hay nada que actualizar. Extrae la unidad USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Comunicación con <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivos USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Este sitio no acepta Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permite a las aplicaciones utilizar el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Gestores de protocolo activos</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Esto podría ser perjudicial. No digas que no te lo advertimos...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Calidad al reducir el tamaño de captura de pestañas</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Preguntar de forma predeterminada</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
@@ -4227,6 +4338,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Al habilitar esta opción, las aplicaciones del kiosko podrán iniciarse automáticamente en el inicio.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo de Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Permite activar la corrección automática de texto mientras se escribe. La corrección ortográfica sincrónica no es compatible con esta función.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de manera predeterminada cuando se usan los datos móviles.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">¿Confirmas que quieres configurar este dispositivo como un dispositivo Chromebox para reuniones?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navegación por el historial mediante desplazamiento horizontal</translation>
@@ -4241,8 +4353,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no contenga una unión, un punto de montaje ni un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se instalará <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID"/>, es posible que primero debas <ph name="LINK_START"/>ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END"/>, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">No se pudo instalar el paquete porque falló el proceso de ejecución de una utilidad. Prueba a reiniciar Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl + Alt + Mayús + 8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Habilitar la autocorrección para teclado físico</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> descargados</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir vide&amp;o en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se produjo un error. La aplicación del kiosko no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
@@ -4299,6 +4413,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Abrir vínculo con...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ingresa el número de PIN de desbloqueo.</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalaciones</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revocar el permiso &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Encontrar texto</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Acercar</translation>
@@ -4331,13 +4446,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Teclado español</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores y configuración...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Solo desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> cuando el teléfono esté al alcance de la mano</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Habilitado en páginas de resultados de búsqueda o durante el ingreso de texto</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Ayuda con el desbloqueo para los propietarios</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorización requerida</translation>
 <translation id="743268637741709136">Inhabilita la búsqueda por voz en el Selector de aplicaciones. Si se inhabilita, el usuario no podrá hacer búsquedas por voz.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
@@ -4348,6 +4464,7 @@
 <translation id="676327646545845024">No volver a mostrar el cuadro de diálogo para todos los vínculos de este tipo.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Escribe <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la dirección URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Más visitado excepto en páginas de búsqueda</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Guardar video como...</translation>
 <translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
@@ -4368,11 +4485,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Alejar la pantalla</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer el historial de navegación</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Excepciones de los dispositivos multimedia</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de escritura para el japonés</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Se completó la actualización de la aplicación de kiosko desde la unidad USB. Extrae la unidad USB del dispositivo.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4386,6 +4503,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sesión iniciada</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Tienes que volver a ingresar la contraseña para poder acceder cuando no tienes conexión.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Entendido, gracias.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Muestra la tasa de fotogramas real de una página, en fotogramas por segundo, cuando la aceleración de hardware está activa.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ocultar detalles avanzados</translation>
@@ -4454,6 +4572,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> verificó la identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/>, pero no tiene registros públicos de transparencia.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Método de entrada hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="4265682251887479829">¿No encuentras lo que buscas?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Agregar Wi-Fi</translation>
@@ -4467,14 +4586,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Detener complemento</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batería:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizar historial de entrada</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecciona uno o más archivos.</translation>
 <translation id="6221345481584921695">La Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detectó software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/> recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. El contenido malicioso proviene de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un conocido distribuidor de software malicioso.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nueva</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que estar conectado para acceder a este archivo.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>%, <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para completar</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Permitido por la política</translation>
 <translation id="3925247638945319984">No capturaste ningún registro de WebRTC recientemente.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Esperando el sondeo del DNS</translation>
@@ -4489,6 +4611,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementos…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado existente</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalar Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Cambiar automáticamente a ancho medio</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
@@ -4498,6 +4621,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB con al menos 4GB de capacidad.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Vuelve a abrir la última pestaña que se cerró</translation>
 <translation id="4707302005824653064">El administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) puede revisar el uso y el historial en chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Habilitar la burbuja con zoom que aparece en las pantallas táctiles cuando se toca accidentalmente más de un vínculo al mismo tiempo</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Falló)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4546,7 +4670,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Intercambiar monitor principal</translation>
 <translation id="497490572025913070">Bordes de capas procesadas compuestas</translation>
 <translation id="4712556365486669579">¿Recuperar software malicioso?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Imp&amp;rimir...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Ningún complemento disponible para mostrar este contenido.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tu administrador inhabilitó la sincronización.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">El administrador controla el acceso a tu micrófono.</translation>
@@ -4578,11 +4701,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batería…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &amp;nueva ventana</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Teclado maltés</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS N. º 7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Aplicar (intentar obtener hash y aplicarlos si se obtienen)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Administrar las contraseñas de forma remota en la |Cuenta de Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has ingresado el número de PIN incorrecto demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo el archivo...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico del sistema</translation>
@@ -4654,11 +4779,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor presentó un certificado no válido.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuevo ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Notamos que realizaste el pedido de un cargador de reemplazo.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE"/> dice:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL"/> tardó demasiado en responder. Es posible que esté sobrecargado.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o micrófono.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
@@ -4670,7 +4795,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar</translation>
 <translation id="5691596662111998220">El archivo <ph name="FILE_NAME"/> ya no existe.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revocar acceso al archivo</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Método de entrada de matriz</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descarga…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Se produjo un error al acceder automáticamente.</translation>
@@ -4775,6 +4899,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Acción requerida para conectarse</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Aunque utilices el modo incógnito, no se oculta la actividad de navegación a tu empresa, proveedor de servicios de Internet ni a los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
@@ -4977,7 +5102,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Se produjo un error y no se pudo completar la autenticación porque está configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Comunícate con el administrador.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> aparecerá ahora en la Consola del administrador.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">¡Vaya! Se produjo un gran error mientras inscribíamos este dispositivo. Inténtalo de nuevo o comunícate con tu representante de asistencia.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Volver &amp;a cargar aplicación</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Agregar ubicación...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finés</translation>
@@ -4987,6 +5111,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Ya existe el archivo.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">El teléfono Android está demasiado lejos de tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Acércalo para acceder.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Controladores</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Tienda virtual</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Desmarcar pestañas</translation>
@@ -4995,6 +5120,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Eliminar cookies y otros datos del sitio y de complementos al cerrar el navegador</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Número de bytes leídos en la red</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Reintentar descarga</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &amp;incógnito</translation>
@@ -5073,6 +5199,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar el sitio infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Acerca de Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripción de la extensión</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está en modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efecto final de desplazamiento</translation>
@@ -5097,6 +5224,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Agregar impresoras</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de los datos móviles.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Cero sugerencias</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Evitar que se active el cuadro de diálogo de información sobre extensiones en la página de chrome://extensiones (vuelve al cuadro de diálogo del estilo anterior)</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error en el servidor de importación de certificado</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Enfocar marcadores</translation>
@@ -5108,7 +5236,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">El archivo de manifiesto de actualización externo de kiosko que se encontró en la unidad USB no es válido, por lo que no se pudieron actualizar las aplicaciones de kiosko. Extrae la unidad USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Buscador</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
@@ -5128,6 +5255,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Se inhabilitó el acceso múltiple para un usuario en esta sesión.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud para compartir la pantalla de parte de <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Si vuelves a iniciar en el modo envolvente de Chrome, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y se reiniciarán.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Estás protegido de forma adecuada en un entorno de pruebas.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Tiene acceso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo(s).</translation>
@@ -5233,6 +5361,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Elige frases de la parte posterior sin mover el cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La página Nueva pestaña es la nueva página principal.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando el sonido de unos segundos previos y al decir &quot;OK Google&quot; a Google</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Acepta conexiones de asistencia remota en esta computadora por medio de la aplicación Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Actualizando diff</translation>
@@ -5330,6 +5459,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mostrar más...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Muy grande</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Acceso a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivos almacenados en el equipo</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Sin conexión</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Sujeto</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Si se habilita la opción de &quot;No realizar seguimiento&quot;, se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si hay algún sitio web que responda a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncios que no están basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación, por ejemplo, para mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones en sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
@@ -5365,7 +5495,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Paquetes de reactivación</translation>
 <translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Habilitar la creación de usuarios desde el administrador de perfiles</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
@@ -5415,6 +5544,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> no es un archivo que se descargue habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Recibir notificaciones en el teléfono cada vez que Smart Lock desbloquee tu <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funciones experimentales de la vista de entrada</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 18c8de3..d28ee76 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="1155759005174418845">Catalán</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Almacenamiento en bases de datos</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos los datos se encriptaron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Música</translation>
@@ -38,6 +37,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Clave pública de la entidad receptora</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Habilita la compatibilidad de desplazamiento con rebote del teclado virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este elemento</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Habilita el modo de ahorro de energía experimental para contenido de complemento periférico.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> PPP</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Introducir URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Los usuarios que hayan iniciado sesión necesitan una contraseña, ya que uno o varios usuarios tienen activada esta opción.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Si el teléfono está desbloqueado y se encuentra cerca, solo tendrás que hacer clic en tu foto para acceder. El icono de bloqueo muestra el estado de Smart Lock; pasa el puntero del ratón sobre este icono para obtener más información. Para cambiar o desactivar esta función, accede a la &lt;a&gt;sección de ajustes de tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Si haces clic en este icono, podrás bloquear manualmente este <ph name="DEVICE_TYPE"/> y tendrás que introducir la contraseña la próxima vez que quieras desbloquearlo.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar un servicio web para intentar resolver errores de navegación</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; podrá leer y editar archivos de sonido, vídeo e imágenes almacenados en las carpetas seleccionadas.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
+<translation id="6406467842708712906">No se ha podido iniciar sesión porque no se han podido recuperar los datos de tu cuenta.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se almacenen datos locales (recomendado)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Habilitar experimentos de desplazamiento hacia arriba del centro de mensajes cuando se elimina una notificación.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
@@ -108,6 +111,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="7904094684485781019">El administrador de esta cuenta ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">El micrófono no está disponible en este momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Administrar micrófono<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">¿Aparece este código en la pantalla de Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo.</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">La conexión a
         <ph name="HOST_NAME"/>
         se ha interrumpido debido a un cambio en la conexión la red.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizadas</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar el estado de bloqueo de mayúsculas e introducir minúsculas de forma predeterminada</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Permite inhabilitar Office Editing para Documentos, Hojas de Cálculo y Presentaciones de Google para hacer pruebas</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeccionar página &amp;en segundo plano</translation>
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Esquema pinyin de doble entrada</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Por motivos de seguridad, verifica la información de tu tarjeta.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has iniciado sesión.</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integrada</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archivo</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -204,6 +206,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Si eliminas un certificado de servidor, restablecerás las comprobaciones de seguridad habituales de ese servidor y necesitarás que este utilice un certificado válido.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para desarrolladores: utiliza el servicio de zona de pruebas para las llamadas de la API de Wallet para requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado cuando tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca: no será necesario que escribas la contraseña. Más información</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha podido encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas y pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente a la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -213,10 +216,12 @@
         se haya producido algún problema con tu conexión a Internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">El teléfono para Smart Lock ha cambiado. Escribe tu contraseña para actualizar Smart Lock en este dispositivo. La próxima vez, solo tendrás que hacer clic en tu foto para acceder.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Permite filtrar las ventanas mostradas en el modo de vista general mediante la introducción de texto.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revocar</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Este dispositivo debe tener al menos una cuenta antes de crear un usuario supervisado.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Inhabilitar compatibilidad de Cast Streaming para codificar vídeo a través de hardware.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Realizar un recorrido</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accede a los archivos desde cualquier lugar, incluso sin conexión.<ph name="MARKUP_2"/>
         Los archivos de Google Drive están actualizados y se puede acceder a ellos desde cualquier dispositivo.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -256,6 +261,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Comprobación de los controladores de hardware de Windows de Microsoft</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Del <ph name="START_DATE"/> al <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Habilita el filtro de SafeSites para usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detección automática</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar descarga</translation>
@@ -309,11 +315,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Habilitar el uso de las API de AV Foundation de Mac OS X en lugar de utilizar QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">No se ha podido encontrar el archivo o el directorio.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Buscar cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Reiniciar Chrome en modo envolvente</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Has cambiado al canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Utiliza tu teléfono Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> de forma segura. No tienes que volver a introducir la contraseña.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Las páginas siguientes no responden. Puedes esperar a que vuelvan a responder o puedes cerrarlas.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menú con extensiones ocultas</translation>
@@ -328,6 +333,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           y, por último, haz clic en
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Aceptar<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Inhabilitar el nuevo descompresor de ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Añadir motor de búsqueda</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Inicia sesión con tu cuenta de Google para permitir que las aplicaciones sincronicen la configuración y ofrezcan otros servicios personalizados.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">No se ha podido acceder al servidor.</translation>
@@ -363,9 +369,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Habilita la versión experimental del menú de aplicaciones.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para iniciar sesión, por lo que debes seleccionar una contraseña segura que deberás comunicar al usuario supervisado.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Este idioma no se puede utilizar para el corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chatear con esta persona</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Permite habilitar la opción de envío de información adicional de autenticación en el paquete SYN inicial de un cliente conectado previamente, lo que permite que el envío de datos se inicie más rápido.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">¡Diviértete con tu Chromebook!</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileño</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
@@ -396,7 +404,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Volver a cargar de manera forzada</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Espera un momento, las aplicaciones del kiosco se están actualizando desde la unidad USB. No extraigas el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="2856203831666278378">La respuesta del servidor contenía encabezados duplicados. Este problema
         suele estar causado por la configuración incorrecta de un sitio web o de un proxy.  El administrador
@@ -421,6 +428,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Siguiendo las directrices y la aprobación de la CPSC y de otras agencias reguladoras, Google y HP están retirando el cargador original del Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Importante actualización del Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Habilitar nuevo diseño de barra de herramientas de extensiones.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Habilita el nuevo IME coreano, que está basado en el motor HMM de las Herramientas de introducción de texto de Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón Página de inicio o al hacer búsquedas desde el omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Actualmente estás conectado a la red <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API de extensiones experimentales</translation>
@@ -430,7 +438,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el administrador de red.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Iniciar sesión con otra cuenta</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromiso de entidad emisora de certificados</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Inhabilitar ignorar autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Sobre la función Autocompletar</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar la función Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Se ha denegado el acceso a la página web</translation>
@@ -451,7 +458,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloqueado de forma predeterminada</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Puedes continuar aunque no recuerdes tu contraseña, pero se perderán los datos locales. Solo se recuperarán los datos y las configuraciones sincronizados.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Permitir el desplazamiento suave (experimental)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Restablecer configuración</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandés (TIS 820-2531)</translation>
@@ -480,7 +486,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Cambiar foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Se ha cancelado la creación del medio de recuperación del sistema operativo.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Si se habilita, el renderizador delega la composición al navegador, con lo que se fusionan ambas transferencias de composición.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Permite experimentar con la ejecución de aplicaciones efímeras desde hiperenlaces (por ejemplo, al hacer clic en el enlace a la página de información de una aplicación de Chrome Web Store en los resultados de búsqueda de Google, se iniciará la aplicación en vez de abrirse la página de información).</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
 <ph name="LINE_BREAK"/>
 Esto puede deberse a que tu cortafuegos o software antivirus haya considerado erróneamente que <ph name="PRODUCT_NAME"/> es una aplicación intrusa de tu dispositivo y esté impidiendo que se conecte a Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspeccionar elemento</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Dejar que cualquier pueda añadir a una persona a Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No se ha podido mover el directorio de la extensión al perfil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Administrar aplicaciones de kiosk...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Tu Chromebook no puede conectarse a Internet con <ph name="NETWORK_NAME"/>. Selecciona otra red. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Más información<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
+<translation id="872728358380751743">Esta opción inhabilita la compatibilidad en Cast Streaming para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicación: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Puedes acceder a esta contraseña y a todas las |contraseñas guardadas de Google| de forma segura desde cualquier navegador.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Parece que no tienes permiso para acceder a esta página.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Fecha de modificación</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">El modo inicial para el chino es el chino simplificado.</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Habilitar icono y nombre de perfil de Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN"/> no está cifrada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canal</translation>
@@ -559,6 +566,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies almacenadas por esta página</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Si tu teléfono se encuentra cerca y desbloqueado, podrás hacer clic para acceder. De lo contrario, aparecerá un icono de candado y deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>información del sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Error de descarga</translation>
@@ -639,7 +647,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crear accesos directos...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Solo URL relacionadas</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estado de la conexión:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Estadísticas que mostrar</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta absoluta hasta el directorio donde está la extensión</translation>
@@ -681,7 +688,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Actualizar la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de espacios</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botón</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation>
 <translation id="2859738163554174612">No ofrecerme nunca la posibilidad de acceder</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
@@ -700,6 +706,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nombre del grupo:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permite que el usuario guarde una copia de seguridad del contenido en la nube.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalán</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Si es posible, coloca el contenido de desplazamiento de un elemento de desplazamiento de flujo excesivo en una capa compuesta para lograr un desplazamiento más rápido.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparando</translation>
@@ -712,6 +719,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="820854170120587500">Recientemente, la función de navegación segura de Google ha detectado phishing en el sitio <ph name="SITE"/>. Los <ph name="BEGIN_LINK"/>sitios de phishing<ph name="END_LINK"/> suplantan la identidad de otros sitios web para engañarte.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos en los que has iniciado sesión</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
@@ -732,6 +740,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Esperando a <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear siempre el acceso a la cámara</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nueva dirección de envío...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Por favor, espera... La aplicación de kiosco se está actualizando. No extraigas el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Habilitar clic con tres de dedos del panel táctil</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloqueo/encendido</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que visita esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -749,7 +758,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Método de entrada de tamil (ITRANS)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">No se encuentra tu teléfono Android. Asegúrate de que esté cerca.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> quiere acceder a tu ordenador.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estos archivos de Drive aún no se han compartido</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -772,12 +780,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Selecciona el directorio raíz de las extensiones que quieras empaquetar. Para actualizar una extensión, debes seleccionar también el archivo de clave privada que se va a volver a usar.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Aunque hayas visitado este sitio web anteriormente, no es seguro acceder a él en este momento. Recientemente, la función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>ha detectado software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/>. En ocasiones, los sitios web que normalmente son seguros contienen software malicioso. Este contenido malintencionado procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un conocido distribuidor de software malicioso.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Complemento bloqueado</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Acceso a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivo almacenado en tu ordenador</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Contraseñas y formularios</translation>
 <translation id="3672928695873425336">No permitir que la estantería se minimice al hacer clic</translation>
 <translation id="657402800789773160">Volver a &amp;cargar la página</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configuración avanzada de sincronización...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar un servicio web para revisar la ortografía</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con cifrado RSA</translation>
@@ -795,6 +805,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies y otros datos de sitios</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasileño</translation>
 <translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Se activará la próxima vez que desbloquees este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Con Smart Lock, tu teléfono desbloqueará este dispositivo sin necesidad de contraseña. El Bluetooth se activará para habilitar Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Si habilitas esta opción, las aplicaciones web podrán acceder a las extensiones WebGL que sigan en estado de borrador.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio del navegador</translation>
@@ -898,6 +909,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seguir modo de entrada</translation>
 <translation id="1042174272890264476">El ordenador también incluye la biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ asigna una etiqueta identificable, no exclusiva y no personal para medir las búsquedas y el uso de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> derivados de una determinada campaña promocional. Estas etiquetas aparecen a veces en las consultas de la Búsqueda de Google realizadas en <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético ruso (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Comprueba el cargador</translation>
 <translation id="8436138142074894820">No volver a mostrar este mensaje.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
@@ -914,6 +926,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Administración de consumidores</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Desactivar Smart Lock para Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Borrar cookies y otros datos de sitios y complementos al salir del navegador.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está realizando un seguimiento de tu ubicación.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite que el usuario solicite un sitio de tablet. El contenido web se suele optimizar para los tablets. Cuando se selecciona esta opción, se modifica la cadena de agente de usuario para indicar que se trata de un tablet. A partir de entonces, se recibe contenido web optimizado para tablets para la pestaña actual.</translation>
@@ -933,6 +946,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Permite que las descargas que se han interrumpido continúen o se reinicien mediante el elemento del menú contextual para reanudar.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Habilitar extensiones de borrador WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">descargar varios archivos.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Habilitar ahorro de energía de complemento.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicios</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas</translation>
@@ -946,7 +960,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">No permitir ningún sitio para enviar mensajes push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prueba a inhabilitar la predicción de red</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Accesos directos</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temas y fondos de pantalla</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrar otras opciones.</translation>
+<translation id="204622017488417136">Se restaurará la versión de Chrome instalada previamente en el dispositivo y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
@@ -965,6 +981,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Dirección IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">No hay más sugerencias de Google.</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(acción predeterminada)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) no son correctas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor no ha podido probar que su dominio sea <ph name="DOMAIN"/>, ya que su certificado de seguridad ha caducado. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. La hora actual del reloj de tu ordenador es <ph name="CURRENT_TIME"/>. ¿Es correcta? Si no lo es, debes corregir la hora del sistema y, a continuación, actualizar esta página.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Cuando una página no se carga, si existe una copia inactiva de la misma en el navegador, se mostrará un botón para que el usuario pueda cargar la copia inactiva.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eliminar...</translation>
@@ -997,6 +1014,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licencias de contenido</translation>
 <translation id="3940082421246752453">El servidor no admite la versión de HTTP utilizada en la solicitud.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Tus pestañas, tus marcadores, tu historial y otras opciones de configuración se sincronizarán en tu cuenta de Google y estarán disponibles en todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Esta página está intentando cargar secuencias de comandos de fuentes no autorizadas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es posible añadir aplicaciones, extensiones ni secuencias de comandos de usuario desde este sitio web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rehacer acción de añadir</translation>
@@ -1021,6 +1039,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Anterior a</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Elementos bloqueados</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloquear de forma predeterminada (puedes ejecutar manualmente los complementos bloqueados en cualquier momento).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="2325650632570794183">No se admite este tipo de archivo. Accede a Chrome Web Store para buscar una aplicación que pueda abrir este tipo de archivo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
@@ -1036,6 +1055,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Conocer la ubicación del dispositivo</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Excepciones de complementos </translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ruta:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="283278805979278081">Haz una foto</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitido de forma predeterminada</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation>
@@ -1046,6 +1066,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Busca en <ph name="ENGINE"/> o escribe una URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(con inicio automático)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Habilitar la función de cambio de pestaña de accesibilidad para Android.</translation>
@@ -1058,6 +1079,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tamil (tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Esta página se muestra ahora en pantalla completa y quiere inhabilitar el cursor del ratón.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Veces que se ha cambiado la versión de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nombre del dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Se han recibido encabezados de ubicación distintos.  Esto no se permite para ofrecer protección
         frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Actualmente estás utilizando una frase de contraseña. Si la has olvidado, puedes restablecer la sincronización para borrar los datos de los servidores de Google a través del panel de control de Google.</translation>
@@ -1098,7 +1120,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
 <translation id="4594569381978438382">¿Quieres instalar estas aplicaciones?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
-<translation id="409504436206021213">No volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nueva ventana</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tienes certificados de las siguientes organizaciones que te identifican:</translation>
@@ -1119,6 +1140,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar icono de notificaciones</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media de datos agrupados</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Te damos la bienvenida a Chromebox para reuniones</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones de escritorio</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1198,6 +1220,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">No se ha encontrado ninguna página web para la dirección <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
 <translation id="9086455579313502267">No ha sido posible acceder a la red</translation>
+<translation id="8833566263911081574">La contraseña generada se ha guardado. Puedes acceder a esta contraseña y a todas las <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> desde cualquier navegador.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
@@ -1233,12 +1256,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">En tu cuenta de <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, podría:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Descargando <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">La descarga se ha completado.</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Haz un Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> y vuelve a la versión anterior.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Se han recibido varios encabezados &quot;Content-Length&quot;. Esto no se permite para ofrecer protección frente a ataques de división de respuesta HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configuración de búsqueda predeterminada</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espacio insuficiente</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimir marco...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuario supervisado será administrado por <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danés</translation>
 <translation id="5323213332664049067">español (Latinoamérica)</translation>
@@ -1291,16 +1314,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Estados Unidos (internacional)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Un valor alternativo de SSLv3 ha podido establecer un protocolo de enlace con el servidor, pero ya no aceptamos valores de SSLv3 debido a que se han llevado a cabo nuevos ataques contra este protocolo. Debes actualizar el servidor para que acepte como mínimo TLS 1.0 o, preferiblemente, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Si habilitas esta opción, evitarás que los sitios web accedan a la API de WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si se habilita esta opción, el administrador de contraseñas no ofrecerá la posibilidad de guardar las credenciales utilizadas para la sincronización.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Volver a &amp;cargar la aplicación</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome se ha quedado sin memoria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil y volver a iniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">¿Quieres restablecer la configuración de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">No es posible establecer conexión con Smart Lock en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Credenciales Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Habilitar modo de volver a cargar páginas automáticamente sin conexión</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Error desconocido.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1327,6 +1352,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegación</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduce este código PIN en &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versión de entidad emisora de certificados de Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">No se ha encontrado ninguna descarga.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del ratón</translation>
 <translation id="953345106084818179">Solicitar permiso</translation>
 <translation id="1197199342062592414">En marcha</translation>
@@ -1337,6 +1363,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Servidor de DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si no querías realizar estos cambios, puedes restaurar la configuración anterior.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado kurdo sorani basado en el inglés</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Tu dispositivo se restablecerá y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Preprocesador: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ofrecer inicio de sesión en sitios de Google automáticamente con esta cuenta</translation>
 <translation id="6410063390789552572">No es posible acceder a la biblioteca de red.</translation>
@@ -1356,11 +1383,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Excepciones de imágenes</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Usa el diseño de estanterías alternativo.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a esta teléfono. Ten en cuenta que a través de Bluetooth es posible que tu teléfono pueda mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado desde una distancia de más de 30 m. En aquellos casos en los que esto pueda suponer un problema, puedes &lt;a&gt;inhabilitar esta función temporalmente&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="6736045498964449756">¡Vaya! Las contraseñas no coinciden.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo contenido seleccionado</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Habilita el nuevo menú de avatar. Si se utiliza en combinación con el nuevo sistema de administración de perfiles, simplemente muestra el menú de avatar del nuevo sistema de administración de perfiles. De lo contrario, mostrará un menú de avatar con un nuevo diseño y con las mismas funciones que el anterior, además de una tarjeta de tutorial en la parte superior indicando al usuario que pruebe la nueva interfaz de administración de perfiles.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Habilita la autocorrección de teclado físico para el teclado de Estados Unidos, lo que permite mostrar sugerencias al escribir en el teclado físico.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Permite los flujos de inicio de sesión de Chrome basados en vistas web. Este indicador anula --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis de cierre</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuración predeterminada original.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Salir y bloquear</translation>
 <translation id="508794495705880051">Añadir nueva tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID de clave de la entidad emisora de certificados</translation>
@@ -1412,14 +1444,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirmo que no quiero recibir un cargador de sustitución gratuito.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Calidad</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Nos gustaría comprobar si utilizas uno de los cargadores originales.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Es posible que se hayan cambiado algunas opciones de configuración sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">El medio de recuperación está listo y puedes eliminarlo del sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crear un nuevo usuario supervisado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="907148966137935206">No permitir que ningún sitio muestre pop-ups (recomendado)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir marco...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Consola JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margen derecho</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada de japonés de Google (para teclado japonés)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Uso de la CPU</translation>
@@ -1429,11 +1462,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Se ha bloqueado la página <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén pulsada la tecla de control, la tecla Alt, la tecla de mayúsculas o la tecla de búsqueda para ver combinaciones de teclas de esos modificadores.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Cargar secuencias de comandos no seguras</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Búsquedas de Google.com y URL relacionadas</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Escuchar</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Transfiriendo...</translation>
@@ -1450,6 +1483,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite habilitar la ejecución de extensiones en las URL chrome://, donde las extensiones solicitan este permiso de forma explícita.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
+<translation id="418179967336296930">Teclado fonético ruso (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite que las páginas web utilicen funciones experimentales de JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Volver a cargar esta página</translation>
@@ -1472,6 +1506,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Habilitar compatibilidad con evento de sincronización en segundo plano de ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Permite a Google ayudarte a bloquear, borrar y localizar tu dispositivo de forma remota.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Ajustes de Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acceso a la información de la entidad emisora</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + Clave precompartida</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
@@ -1517,6 +1552,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada de chino (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock no ha podido verificar tu cuenta. Escribe la contraseña para acceder.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Adjuntar archivo:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul de triple alternancia (sin pulsar mayúsculas)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Esta página se ha traducido.</translation>
@@ -1579,6 +1615,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">¿Tienes problemas de conexión?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">letón</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalación</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Tu reloj está adelantado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Huella digital SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este archivo se ha perdido. Comprueba la opción de ubicación de descargas e inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -1587,9 +1624,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Si se habilita esta opción, la interfaz de usuario de restauración de la sesión se mostrará en forma de cuadro en lugar de barra de información.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Activa todas las casillas para continuar.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Habilitar &quot;Ok Google&quot; desde cualquier pantalla que esté activa y desbloqueada</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Se habilita una experiencia de aplicación alojada experimental más optimizada.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sin límite</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Puedes acceder a esta contraseña y a todas las <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> desde cualquier navegador.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazarte.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Inhabilitación</translation>
@@ -1658,6 +1695,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Comprimiendo...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anónimo</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Páginas de error de Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL con certificado Step-Up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteración (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
@@ -1686,11 +1724,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Guardando como PDF...</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Alternar modo de puntuación de ancho medio o completo</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuración de ubicación...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Tu <ph name="PHONE_NAME"/> ya puede desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> también.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Restablecer configuración de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Iniciar sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697"><ph name="APP_NAME"/> ha establecido el fondo de pantalla actual</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock de Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ninguna red seleccionada</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada de vietnamita (Telex)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado ampliado de EE. UU.</translation>
@@ -1759,6 +1799,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Accede a tu dirección de correo electrónico <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> para obtener instrucciones adicionales.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Teclado nepalí (fonético)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tiene un submenú.</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Reeducar modelo de voz</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elemento 2 de la estantería</translation>
@@ -1781,10 +1822,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">URL de dominio</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Modo de aplicación estricta (si no se pueden obtener hashes, se produce un error grave)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nombre de registro</translation>
+<translation id="8150528311371636283">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión del protocolo SSL o de conjunto de cifrado. Normalmente esto se debe a que el servidor necesita compatibilidad con SSLv3 y esta se ha eliminado.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versión actual</translation>
 <translation id="3918463242211429038">¿Estás experimentando errores de actualización?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La palabra clave debe ser única o inexistente</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover el cursor al siguiente carácter automáticamente</translation>
+<translation id="8872155268274985541">El archivo de manifiesto de la actualización externa de kiosco no es válido. Se ha producido un error al actualizar la aplicación de kiosco. Extrae el dispositivo USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Habilita la implementación automática del teclado virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Se ha agotado el tiempo de espera de registro de la impresora. Para registrar una impresora, debes confirmar el registro en ella.</translation>
 <translation id="651942933739530207">¿Quieres que <ph name="APP_NAME"/> comparta la pantalla y la salida de audio?</translation>
@@ -1813,12 +1857,14 @@
         Intentando diagnosticar el problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Es probable que el servidor SSL esté obsoleto.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">No se encuentra tu teléfono Android. Asegúrate de que el <ph name="DEVICE_TYPE"/> esté conectado a Internet.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Error al iniciar sesión</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul de triple alternancia (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
 <translation id="8456681095658380701">El nombre no es válido</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Habilitar nuevo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificaciones sobre portales cautivos</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Habilitar canal IPC basado en Mojo para los renderizadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sesión en al dispositivo de seguridad</translation>
@@ -1836,7 +1882,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Rehacer eliminación</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brillo de teclado</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
-<translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Bu&amp;scar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Actualizar complemento...</translation>
@@ -1892,6 +1937,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registrar Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">¡Nuevo!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Habilitar sincronización del menú de aplicaciones</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Volver a cargar</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar forma de compartir estos archivos</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Se ha revocado el certificado de servidor.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
@@ -1925,6 +1971,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Pestaña 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">El esquema de URI solicitado no es compatible.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recomendado: configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Unos <ph name="TIME"/> minutos</translation>
 <translation id="7839809549045544450">El servidor dispone de una clave pública Diffie-Hellman efímera débil</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Buscar en el diccionario</translation>
@@ -1933,6 +1980,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Este complemento solo funciona en el escritorio.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Al habilitar esta opción, se permitirá que los elementos de posición fija tengan sus propias capas compuestas. Ten en cuenta que los elementos de posición fija también deben crear contextos de apilamiento para que esto funcione.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Pantalla <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">¿Quieres registrar la impresora <ph name="PRINTER_NAME"/> en Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
@@ -1941,6 +1989,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Se ha detectado un cambio de red.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efecto final de desplazamiento experimental en respuesta a desplazamiento con rebote vertical.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">El cambio del canal se aplicará más tarde</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> se desbloqueará cuando tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Teclado serbio</translation>
 <translation id="201192063813189384">Se ha producido un error al leer los datos de la memoria caché.</translation>
@@ -1955,7 +2004,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI administra</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Tu conexión a Internet está siendo controlada</translation>
-<translation id="1448389461181544401">¿Quieres guardar esta contraseña?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo al frente</translation>
@@ -1979,6 +2027,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">No hay ningún archivo de registro local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Seguro que quieres cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para móviles?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">La próxima vez que desbloquees este <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock se actualizará y solo tendrás que hacer clic en tu foto para acceder.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">El inicio de sesión se ha restringido únicamente a la cuenta del propietario. Reinicia el sistema e inicia sesión con la cuenta del propietario. El ordenador se reiniciará automáticamente en 30 segundos.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">El proceso de formateo ha terminado.</translation>
@@ -1987,6 +2036,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activando</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado de Reino Unido Dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartir esta red con otros usuarios</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleccionar para editar</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Habilitar botón de búsqueda en el omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolución:</translation>
@@ -2045,7 +2095,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Batería cargando: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ahora no</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Permite inhabilitar ignorar autocomplete='off' para los formularios de contraseña en el administrador de contraseñas.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Volver a cargar (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API de NaCl Socket</translation>
 <translation id="8551406349318936106">¡Vaya! Parece que se ha producido un problema con tus credenciales. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2059,7 +2108,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicio del navegador</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicaciones</translation>
 <translation id="229702904922032456">Ha caducado un certificado raíz o intermedio.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar pop-up</translation>
 <translation id="172612876728038702">Se está configurando el TPM. Ten paciencia, ya que este proceso puede tardar algunos minutos.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Leer y modificar todos los datos de tu dispositivo y los sitios web que visites</translation>
@@ -2097,6 +2145,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botón</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Bytes leídos</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Habilitar copia de seguridad en la nube.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, su certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. El problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Quieres restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Borrar al salir</translation>
@@ -2109,6 +2158,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Configuración de entrada de japonés</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Se ha inhabilitado la versión más reciente de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; porque requiere más permisos.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">No es posible acceder al archivo.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versión SSL/TLS mínima compatible.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rechazar</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor requiere un certificado para la autenticación y no ha aceptado el que ha enviado el 
         navegador. Es posible que el certificado esté caducado o que el servidor no confíe en el emisor del mismo.
@@ -2131,6 +2181,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada de pinyin tradicional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No se ha podido crear un directorio para descomprimir <ph name="DIRECTORY_PATH"/>.</translation>
 <translation id="3816846830151612068">¿Confías en que esta extensión pueda utilizar estos privilegios de forma segura?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Información sobre Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recientes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Eliminar cuenta</translation>
@@ -2147,6 +2198,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Se necesita más información para completar esta compra.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">¡Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactiva)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Habilitar sincronización a través de redes de datos móviles</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2160,6 +2212,7 @@
 
         &lt;p&gt;Aún puedes configurar el sistema mediante la línea de comandos. Para obtener más información sobre los indicadores y sobre las variables de entorno, consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartir con invitados</translation>
+<translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Selecciona un país</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicación</translation>
@@ -2168,6 +2221,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Como <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> encripta de forma segura todos tus datos locales, debes introducir la contraseña anterior ahora para desbloquear esos datos.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningún navegador compatible.</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Añadido a marcadores</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Se canceló la autenticación mientras se establecía conexión con <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">El administrador de esta cuenta requiere que esta cuenta sea la primera en la que se inicie sesión cuando se cree una sesión de inicio de sesión múltiple.</translation>
@@ -2259,6 +2313,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fijar</translation>
+<translation id="5298363578196989456">La extensión <ph name="IMPORT_NAME"/> no se puede compartir porque no es un módulo compartido.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrar bloqueo de cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear y desbloquear la pantalla</translation>
@@ -2272,6 +2327,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Añadido a Marcadores</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Utilizar <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asíncrono integrado</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2279,6 +2335,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Salir de la sesión de invitado</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restricciones de políticas de certificados</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crear un medio de recuperación</translation>
+<translation id="5480254151128201294">El propietario ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Ubicación:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconocido</translation>
@@ -2290,9 +2347,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Ejecutar siempre en este sitio</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Teclado francés</translation>
-<translation id="3438236210885146722">¡Vaya! No has podido iniciar sesión. El error de inicio de sesión se ha producido porque no se ha podido recuperar tu dirección de correo electrónico.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Cambia la configuración relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (fuera de proceso)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) no son correctas.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ajusta la fecha y la hora en la sección &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; de la aplicación &lt;strong&gt;Ajustes&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Este video no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
@@ -2306,6 +2365,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID de clave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Ejemplos</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Actualmente hay una descarga de incógnito en curso. ¿Quieres salir del modo de incógnito y cancelarla?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas de Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Esta opción habilita la compatibilidad de Chromecast experimental con el reproductor de vídeo de Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Escribe un motor</translation>
@@ -2345,6 +2405,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Impresión de fecha</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configurar Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Habilitar vista previa de impresión de promociones de registro</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinámico</translation>
@@ -2360,7 +2421,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">¿Quieres utilizar Adobe Reader como lector de documentos PDF predeterminado?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> no está actualizado.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revocar acceso al dispositivo</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completado correctamente</translation>
 <translation id="7639178625568735185">¡Listo!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation>
@@ -2401,6 +2461,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carácter no válido: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Habilitar detección de proximidad de Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Chip de origen</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> se ha instalado de forma remota</translation>
 <translation id="542872847390508405">Estás navegando como invitado</translation>
@@ -2468,6 +2529,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Se ha producido un error en el proceso de conector de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. ¿Reiniciar?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Iniciar sesión en este sitio como: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> PPP</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Cerrar y volver a iniciar sesión</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> como si lo acabaras de comprar.</translation>
@@ -2495,6 +2557,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registros de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Esta opción hace que Chrome no sea seguro. Utilízala únicamente si entiendes su función. Ten en cuenta que esta opción se puede eliminar sin previo aviso. Si se habilita, los marcos con un origen https pueden utilizar WebSockets con una URL no segura (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente no tienes conexión.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Este archivo puede ser dañino para tu ordenador.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Meses</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puntos de distribución de listas de revocación de certificados</translation>
@@ -2502,6 +2565,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> está listo para completar la instalación.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar y sincronizar todo</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Para mantener la seguridad de tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock para Chrome necesita que configures una pantalla de bloqueo en el teléfono. &lt;a&gt;Más información sobre cómo mantener la seguridad de tu teléfono&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Pulsa <ph name="ACCELERATOR"/> para salir.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Teclado eslovaco</translation>
@@ -2509,6 +2574,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nombre de parte EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Idioma sin métodos de entrada</translation>
 <translation id="733186066867378544">Excepciones de ubicación geográfica</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Si está habilitado, se utilizará un flujo de inicio de sesión de Chrome basado en vista web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no puede acceder a la red.
           <ph name="LINE_BREAK"/>
@@ -2527,6 +2593,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Permite restringir la depuración basada en GDB de aplicación de cliente nativo por URL del archivo de manifiesto. Para que esta opción funcione correctamente, debe estar habilitada la depuración basada en GDB de cliente nativo.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado cuando tu teléfono se encuentre cerca y desbloqueado.
+      Ten en cuenta que la función Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> y que se enviarán algunos datos sobre el hardware a Google. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">En paquete de contenido</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tiene acceso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivo.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
@@ -2546,7 +2614,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Si utilizas un servidor proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Última hora</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado francés canadiense</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Imprimir usando el cuadro de diálogo de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Oculta la URL en el omnibox y muestra en su lugar el nombre de host en un chip en el que se puede hacer clic.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">El servidor ha cerrado la conexión sin enviar ningún dato.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Activar opción de solicitud de sitio de tablet en el menú de configuración</translation>
@@ -2582,6 +2649,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sur de Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directorio de la entidad receptora del certificado</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Habilitar la directiva de caché stale_while_revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Buscar tu teléfono</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Tu cargador está actualizado.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permitir elementos</translation>
@@ -2590,7 +2658,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">El tiempo que tarda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> en iniciarse por completo</translation>
 <translation id="1503914375822320413">No se ha podido realizar la operación de copia porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fuente Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Di &quot;Ok Google&quot; cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Cambiar...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Tu reloj está atrasado</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificada</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas cooperativas</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizaciones automáticas para todos los usuarios</translation>
@@ -2630,6 +2700,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconocido</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sobrescribir original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Puedes comunicarte con <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivo zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Ver manifest.json</translation>
@@ -2646,6 +2717,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Las siguientes aplicaciones de kiosco (<ph name="UPDATED_APPS"/>) se han actualizado. Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> errores.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se ha podido analizar el archivo.</translation>
@@ -2671,6 +2743,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versión anterior</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nombre de marcador</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Inhabilita el nuevo flujo del descompresor de ZIP basado en la API de proveedor de sistema de archivos.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Habilita una opción de Smart Lock que hace que el desbloqueo solo funcione cuando tu teléfono está muy cerca (aproximadamente a una distancia equivalente a la longitud de un brazo) del dispositivo Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Ancho de mosaico predeterminado</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Inhabilitar el rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Coloca el menú de aplicaciones en el centro de la pantalla en horizontal.</translation>
@@ -2683,6 +2757,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;No incluido en el certificado&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Error del reloj</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiasing de texto LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Habilita la inserción de secuencia de comandos para utilizar la accesibilidad.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Mostrar opciones de accesibilidad en el menú del sistema</translation>
@@ -2704,6 +2779,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Más información<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Fecha y hora de subida: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Añadir esta página a marcadores...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Habilitar el filtro de SafeSites para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="9020142588544155172">El servidor ha rechazado la conexión.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Evita que la estantería minimice una ventana si se hace clic en un elemento de la estantería que solo tenga una ventana activa asociada.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agente de complemento: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2714,6 +2790,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Accede a las pestañas que tengas abiertas en todos sus dispositivos.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Permite habilitar las opciones de menú contextual de depuración (por ejemplo, la opción para inspeccionar elementos en aplicaciones comprimidas).</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Método de entrada de wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Habilitar API experimental de administración de credenciales.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Permite habilitar las funciones de accesibilidad para facilitar el uso de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Cargas de página</translation>
@@ -2732,6 +2809,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Ver en Herramientas para desarrolladores</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
 <translation id="7846924223038347452">No tienes autorización para utilizar este dispositivo. Para obtener permiso de inicio de sesión, ponte en contacto con el propietario del dispositivo.</translation>
+<translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) no son correctas.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Reino Unido (Dvorak)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Esta página se está traduciendo...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Buscando redes...</translation>
@@ -2746,6 +2824,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Teclado lituano</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Fallos del renderizador</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Volver también a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> instalada previamente.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Esta extensión está administrada y no se puede eliminar.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Se ha inhabilitado la navegación por Internet hasta que se haya completado la verificación de registro de empresas.
         Puedes seguir utilizando la herramienta de diagnóstico que presentamos aquí para solucionar problemas de conexión.</translation>
@@ -2784,6 +2863,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autenticación de servidor WWW TLS</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">El servicio de sincronización no está disponible en tu dominio.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está accediendo al micrófono</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Cambiar la configuración de proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">¿Quieres que <ph name="APP_NAME"/> comparta tu pantalla?</translation>
@@ -2793,6 +2873,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registro realizado</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ayer</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Para configurar Smart Lock para Chrome, Google necesita comprobar tu identidad. Escribe tu contraseña para empezar.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteración (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Vincular con un controlador</translation>
@@ -2818,7 +2899,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predeterminado)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Habilita la compatibilidad con el cliente nativo.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Falta el chip del módulo de plataforma de confianza (TPM) o está inhabilitado</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmar que quieres volver a cargar la página</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Índice de tabulación no válido introducido</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Debes tener una pantalla de bloqueo habilitada en el teléfono Android para poder desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. De lo contrario, tendrás que introducir la contraseña.</translation>
@@ -2837,6 +2917,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar contraseña:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Extensión desconocida</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto girada</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
@@ -2845,8 +2926,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> ha verificado la identidad de este sitio web, pero no tiene registros de auditoría públicos.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrar</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Los datos sin procesar están disponibles a través de NetLog. Para obtener más información, consulta la ayuda.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Abrir todo como estaba antes de cerrar</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2"/>. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Uso de memoria privada</translation>
@@ -2902,7 +2981,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Seleccionar la imagen de tu cuenta</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Controladores de protocolos</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Habilitar ventana emergente para desambiguación de enlaces.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Volver a iniciar sesión...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Añadir esta página a marcadores…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Inhabilitar DirectWrite</translation>
@@ -2927,6 +3008,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Compatibilidad de Chromecast experimental con el reproductor de vídeo</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Habilita el uso de AV Foundation para capturar ví­deos y controlar dispositivos de vídeo en OS X 10.7 y versiones posteriores. De lo contrario, se utiliza QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado del Reino Unido</translation>
+<translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1715941336038158809">El nombre de usuario o la contraseña no son válidos.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
@@ -2937,12 +3019,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Esta extensión puede estar dañada. Prueba a instalarla de nuevo.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl+clic para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Preguntar si <ph name="HOST"/> quiere acceder a la cámara y al micrófono</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predeterminado</translation>
+<translation id="347719495489420368">Clic derecho para reproducir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Inicia sesión para acceder a tus pestañas, a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Ahora puedes bloquear este dispositivo de forma remota en cualquier momento con el administrador de Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
@@ -2961,6 +3045,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clave privada (opcional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Inhabilitar el cuadro de diálogo Información de extensiones.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Perrito</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Actualización</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
@@ -2972,7 +3057,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Conectando con <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página de forma automática: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Listo</translation>
-<translation id="8186203580176143669">El candado abierto indica que el teléfono se encuentra cerca y está desbloqueado. Solo tienes que hacer clic en la imagen de tu perfil para acceder. Si el teléfono se encuentra lejos o está bloqueado, aparecerá un icono de bloqueo y tendrás que introducir tu contraseña.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contiene elementos de los siguientes sitios que hacen un seguimiento de tu ubicación:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> quiere compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME"/>. Selecciona el contenido que quieres compartir.</translation>
@@ -2981,6 +3065,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de búsqueda</translation>
+<translation id="1202596434010270079">La aplicación de kiosco se ha actualizado. Extrae el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Comprueba que estés utilizando la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Las extensiones que se ejecutan en modo de desarrollador pueden causar daños en el ordenador. Si no eres desarrollador, debes inhabilitar esas extensiones para mantener protegido tu ordenador.</translation>
@@ -3008,6 +3093,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Esta página se puede añadir al menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> se ha creado como usuario supervisado</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Ya no existe el recurso solicitado, y no hay ninguna dirección de reenvío. Esta situación puede ser permanente.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Si desactivas Smart Lock para Chrome, no podrás desbloquear tus dispositivos Chrome cuando estés cerca del teléfono y tendrás que escribir tu contraseña.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reinicia el dispositivo para solucionar el error.</translation>
@@ -3024,6 +3110,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Habilita el menú de aplicaciones. Una vez que se haya habilitado, crea accesos directos del sistema operativo en el menú de aplicaciones.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">No es posible establecer una conexión segura con el servidor. Es posible que este sitio web funcionara anteriormente, pero se ha demostrado que conectarse a este tipo de sitios conlleva riesgos para la seguridad de todos los usuarios y, por tanto, se ha inhabilitado por motivos de seguridad.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Esta opción inhabilita la compatibilidad en WebRTC para decodificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos los archivos y datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se haya eliminado este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batería</translation>
@@ -3032,6 +3119,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Descarga de incógnito en curso</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Te damos la bienvenida a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Leer todos tus datos en los sitios web a los que accedes</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu dispositivo. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asegúrate de que se muestre el mismo código en el dispositivo.</translation>
@@ -3064,6 +3152,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar cuentas</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensión.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorar autocomplete='off' (Autocompletar)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuración avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparar aplicación</translation>
@@ -3083,6 +3172,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Girar horizontalmente la imagen de la cámara</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliación modificada</translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Activación de un paso: escribe tu contraseña para activar Smart Lock. Con Smart Lock, podrás desbloquear este Chromebook mediante tu teléfono, sin necesidad de contraseña. Puedes cambiar o inhabilitar esta función en la configuración de tu Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Esta opción se puede utilizar para verificar que el contenido de los archivos del disco referente a las extensiones de Chrome Web Store coincide con el contenido esperado. Se puede utilizar para activar esta función si todavía no se ha activado, pero no se puede utilizar para desactivarla (ya que esta opción puede ser manipulada por software malicioso).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceptar la invitación para el grupo</translation>
@@ -3117,7 +3207,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">No se admiten los complementos NPAPI.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID de compilación</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que ningún sitio ejecute JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integrada</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteración (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3129,6 +3218,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Si se habilita esta opción, el dibujo se hace en un proceso independiente en lugar de realizarse en el proceso principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
 <translation id="1408803555324839240">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de haber iniciado sesión correctamente e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmar Powerwash para volver a la versión anterior</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Este archivo no se puede mostrar.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permitir a todos los sitios enviar mensajes push en segundo plano</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chino tradicional</translation>
@@ -3143,6 +3233,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Habilita la implementación experimental del API de administración de credenciales. No se garantiza que tus contraseñas de todos los sitios de Internet no vayan a quedar expuestas; no habilites esta opción a menos que sepas lo que estás haciendo.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de selección sin seleccionar</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulario de solicitud del cargador de alimentación del Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Habilita la implementación de barras de desplazamiento de superposición experimentales. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.</translation>
@@ -3173,9 +3264,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Utiliza tu teléfono Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. No será necesario que vuelvas a introducir tu contraseña.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">No conectado</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada de vietnamita</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Habilitar aplicaciones efímeras experimentales en las que se puede hacer clic.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Habilitar asistencia remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La tarjeta ha caducado. Comprueba la fecha o introduce una nueva tarjeta.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de la tarjeta de crédito</translation>
@@ -3198,7 +3291,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Seguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivos</translation>
 <translation id="1812631533912615985">No fijar pestañas</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> utiliza normalmente la encriptación para proteger tu información. Cuando Chrome ha intentado establecer conexión con <ph name="SITE"/> esta vez, el sitio web ha devuelto credenciales inusuales e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar la identidad de <ph name="SITE"/> o que una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi haya interrumpido la conexión. No obstante, tu información sigue estando protegida porque Chrome ha detenido la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Añadir www. y .com y acceder a dirección</translation>
 <translation id="3700834376805760154">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> está verificada por <ph name="ISSUER"/>, y también se ha verificado su transparencia.</translation>
@@ -3213,6 +3305,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Abrir en Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">No tienes las licencias de software necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más licencias. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignora autocomplete='off' en los formularios que Chrome puede autocompletar con datos de tarjetas de crédito y direcciones.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Habilitar la API de Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se ha podido cargar el archivo CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para el script de contenido.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
@@ -3261,17 +3354,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Habilitar navegación como invitado</translation>
 <translation id="2312980885338881851">¡Vaya! Parece que no hay usuarios supervisados para importar. Crea uno o varios usuarios supervisados desde otro dispositivo y, a continuación, impórtalos aquí.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesión en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Acerca del sistema</translation>
 <translation id="4691088804026137116">No sincronizar nada</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de entrada de chino (abreviado)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Se ha producido un error al intentar escribir el archivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Volver a cargar aplicación</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Esta página fue ampliada por la extensión <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma y entrada</translation>
 <translation id="291359987907040930">No se encuentra tu teléfono Android. Asegúrate de que el teléfono esté cerca y conectado a Internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
-<translation id="1002064594444093641">I&amp;mprimir marco...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corregir la ortografía automáticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Guarda y protege tu información con Google Wallet.</translation>
@@ -3292,14 +3386,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">O selecciona una nueva red</translation>
 <translation id="7487969577036436319">No hay componentes instalados</translation>
+<translation id="986761196352057687">No se puede establecer una conexión segura porque este sitio utilizar un protocolo incompatible.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Modo de inicialización (obtiene hashes esperados, pero no los aplica)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Renderizador delegado (también conocido como Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Di &quot;Ok Google&quot; en una nueva pestaña, en google.es y en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuración del usuario actual. Para editar la configuración, cambia a este usuario.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error de importación de la entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria compartida</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID de error <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock está casi listo</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Añadir usuarios</translation>
@@ -3339,9 +3436,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Tus cuentas</translation>
 <translation id="163309982320328737">La configuración inicial de los caracteres es de ancho completo.</translation>
 <translation id="6596092346130528198">¿Es esta la página Nueva pestaña que estabas esperando?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">El teléfono de Smart Lock ha cambiado</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalles</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Puerto</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Conexiones seguras solamente</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="8680787084697685621">La información de inicio de sesión no está actualizada.</translation>
@@ -3364,10 +3463,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> para solucionar el problema de red.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Habilitar corrección ortográfica automática</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> no está disponible.</translation>
-<translation id="7984945080620862648">No puedes acceder a <ph name="SITE"/> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Si se habilita esta opción, se enviará una solicitud previa de resultados de búsqueda para la consulta introducida en el omnibox y se volverá a utilizar la página de búsqueda base mostrada previamente para confirmar cualquier consulta de búsqueda (no solo aquellas con solicitud previa).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mayor</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Sitio web del desarrollador</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Las cookies de <ph name="DOMAIN"/> se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
@@ -3429,6 +3528,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Si tienes otros dispositivos Chrome, se sincronizarán automáticamente para que también puedas desbloquearlos con tu teléfono Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Administrar batería</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denegar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Algunas partes de este documento PDF no se pueden mostrar.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Ruta no válida (absoluta o relativa con &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3471,6 +3571,7 @@
     proxy o ponte en contacto con el administrador de red para
     comprobar si funciona el servidor proxy. Si crees que no debes
     usar un servidor proxy, cambia tu <ph name="LINK_START"/>configuración de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Más acciones...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Desplazar ventana de tiempo</translation>
@@ -3563,13 +3664,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">No se ha podido realizar la operación de copia (<ph name="ERROR_MESSAGE"/>).</translation>
 <translation id="351486934407749662">muy largo</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Reiniciar Chrome en modo Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Se han actualizado las siguientes aplicaciones del kiosco: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Reinicia el dispositivo para que se complete el proceso de actualización).</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Error de impresión</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet no puede procesar esta transacción.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar tema clásico</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se reiniciará y se restablecerá momentáneamente</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Cambia el comportamiento del evento táctil al desplazarte. Chrome siempre ha utilizado touchcancel, pero async-touchmove es el nuevo modo preferido.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">¡Te damos la bienvenida a tu Chromebook administrado!
 
         Para completar la configuración de este Chromebook, debes iniciar sesión con el nombre de usuario que te haya proporcionado tu organización.
@@ -3691,6 +3793,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratón.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Vas a registrar este Chromebook en Google para habilitar la función que permite localizar, borrar y bloquear el dispositivo de forma remota. Para hacerlo, debes reiniciar el dispositivo. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pulsa Intro al terminar</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opciones del corrector ortográfico</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Comprobar el documento ahora</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
@@ -3707,6 +3810,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Si se habilita, el texto se procesa con campos de distancia con signos en lugar de con máscaras alfa de mapa de bits.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock para Chrome está activado.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir ventana del navegador</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Letra pequeña</translation>
@@ -3716,6 +3820,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugerencia de contraseña</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivo RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME"/> ya existe. Elige otro nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Administrar configuración Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posición:</translation>
@@ -3757,9 +3862,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Restablecer Configuración de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Modificada</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Disfruta de tu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Si tienes alguna pregunta, puedes hacer clic en el signo &quot;?&quot; de la bandeja de estado en cualquier momento para obtener ayuda.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Establece la versión de SSL/TLS mínima que se puede utilizar para conectarse a servidores HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">No se ha podido obtener el perfil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Configuración de entrada de pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Imprimir usando el cuadro de diálogo de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir siempre JavaScript en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versión de PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmación de nueva habilitación</translation>
@@ -3773,6 +3878,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ventana</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> se ha bloqueado manualmente. Tendrás que introducir la contraseña para desbloquearlo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quiere utilizar la ubicación de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> actualizado</translation>
@@ -3840,6 +3947,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Habilitado solo para pantallas de alta resolución por pulgada</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteración (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Debes estar conectado a Internet para desactivar Smart Lock porque esta opción está sincronizada con tu teléfono y otros dispositivos. Conéctate primero a una red.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
 <translation id="904949795138183864">Ya no existe la página web de la URL <ph name="URL"/>.</translation>
@@ -3864,6 +3972,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Este sitio tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pública de la entidad receptora</translation>
+<translation id="3627052133907344175">La extensión necesita <ph name="IMPORT_NAME"/> con la versión <ph name="IMPORT_VERSION"/> como mínimo, pero solo está instalada la versión <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">El sitio web ha detectado un error al recuperar la URL <ph name="URL"/>.
         Es posible que esta esté inactiva debido a tareas de mantenimiento o que se haya configurado de forma incorrecta.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
@@ -3874,8 +3983,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">La contraseña que selecciones será necesaria para restablecer este archivo más adelante, por lo que debes guardarla en una ubicación segura.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7077829361966535409">No se ha podido cargar la página de inicio de sesión con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Intenta iniciar sesión de nuevo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">No se encuentra el archivo manifiesto de actualización externa de kiosco en esta unidad USB, por lo que no se han podido actualizar las aplicaciones del kiosco. Retira la unidad USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de poder restablecerlo con Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Actualiza la pantalla de bloqueo de tu teléfono para que se desactive cuando estés cerca. El teléfono se desbloqueará más rápido y podrás disfrutar de una experiencia de Smart Lock para Chrome mejorada. &lt;a&gt;Información sobre Smart Lock para Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
 <translation id="7587809973037713780">No permitir que ningún sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Inicios de prueba</translation>
@@ -3897,6 +4006,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Teclado tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Ubicación de la página de correo electrónico</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Habilita la implementación experimental de la directiva de control de caché stale_while_revalidate, que permite que los servidores especifiquen que se puedan revalidar algunos recursos en segundo plano para mejorar la latencia.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traducir a <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">La cuenta de este propietario debe ser la primera cuenta que ha iniciado sesión en un inicio de sesión múltiple.</translation>
@@ -3968,12 +4078,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Girar a la &amp;izquierda</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagen en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>%: quedan <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error al cargar extensión</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="4545759655004063573">No se puede guardar debido a que los permisos son insuficientes. Selecciona otra ubicación.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ahora en tu ordenador</translation>
 <translation id="527605719918376753">Silenciar pestaña</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Imprimir marco...</translation>
 <translation id="354211537509721945">El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Información de la versión</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como nombre de archivo de carpeta.</translation>
@@ -3994,7 +4106,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utilizar una URL de configuración automática</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Se ha producido un error al acceder.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Puedes desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE"/> de forma segura con tu teléfono Android.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Inhabilitado por la política de empresa)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Se ha producido un error al intentar realizar la impresión. Comprueba la impresora e inténtalo de nuevo.</translation>
@@ -4047,7 +4158,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Tamaño de fuente:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Protege este teléfono para continuar.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">¿Quieres que Google Chrome guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sin conexión actualmente</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ruso</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
@@ -4130,6 +4242,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Si desconectas el dispositivo mientras se utiliza, puedes perder tus datos. Espera hasta que finalice la operación y, a continuación, desconecta el dispositivo con la aplicación Archivos.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extensión TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar aplicación</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Más información</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a &quot;$1&quot; acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">La aplicación &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; se ha instalado de forma remota.</translation>
@@ -4145,8 +4258,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no se han podido verificar. Intenta conectarte primero a una red.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Añadir al menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
 <translation id="718827667662449283">Reino Unido</translation>
+<translation id="8623004009673949077">La aplicación con el atributo del archivo de manifiesto &quot;kiosk_only&quot; se debe instalar en el modo de kiosco de Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME"/> para vincularlo:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Aunque hayas visitado este sitio web anteriormente, no es seguro acceder a él en este momento. Recientemente, la función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>ha detectado software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/>. En ocasiones, los sitios web que normalmente son seguros contienen software malicioso.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, cancelar</translation>
@@ -4161,7 +4274,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Al abrir el navegador...</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fijar esta página en la pantalla de inicio...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Más herramientas.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Probar</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">largo</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Puedes controlar y ver los sitios web que visite esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4211,13 +4323,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Permitir siempre estos complementos en <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostrar datos de sitios y cookies</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir página</translation>
-<translation id="1457977596032576624">No se han encontrado versiones nuevas de aplicaciones de kiosco en la unidad USB, por lo que no hay nada que actualizar. Retira la unidad USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Puedes comunicarte con <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivos USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Este sitio no acepta Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permite que las aplicaciones utilicen el API de NaCl Socket. Solo se debe utilizar para probar los complementos de NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Controladores de protocolos activos</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">¿Seguro que quieres ignorar esta advertencia? Este archivo puede ser perjudicial.</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Calidad al reducir el tamaño de captura de pestañas</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Preguntar de forma predeterminada</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
@@ -4232,6 +4343,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Al habilitar esta opción, las aplicaciones de kiosk se pueden iniciar automáticamente al iniciarse el navegador.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotipo de Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Permite activar la corrección automática de texto mientras se escribe. La corrección ortográfica síncrona no es compatible con esta función.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">La sincronización con Google Drive está inhabilitada de forma predeterminada en redes de datos móviles.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">¿Seguro que quieres configurar este dispositivo como un Chromebox para reuniones?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Información de la aplicación</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navegación por historial mediante desplazamiento con rebote</translation>
@@ -4246,8 +4358,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no incluya ninguna unión, ningún punto de montaje ni ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Se va a instalar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID"/>, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START"/>acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END"/>, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">No se ha podido instalar el paquete porque se ha producido un fallo en el proceso de ejecución de una utilidad. Reinicia Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Habilita Ctrl+Alt+Mayús+8 para activar el modo de ampliación de TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Habilitar autocorrección de teclado físico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Progreso de descarga: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Se ha producido un error. La aplicación de kiosk no podrá iniciarse automáticamente en este dispositivo.</translation>
@@ -4304,6 +4418,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Abrir enlace con...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Introducir código PIN de desbloqueo</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalaciones</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revocar el permiso <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="3129140854689651517">Buscar texto</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traducir esta página</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Ampliar &amp;zoom</translation>
@@ -4338,13 +4453,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Teclado español</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores y configuración...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Solo se desbloqueará este <ph name="DEVICE_TYPE"/> cuando el teléfono esté al alcance de la mano.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Habilitado en páginas de resultados de búsqueda o durante la introducción de texto</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Ayuda sobre desbloqueo para propietarios</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesita autorización</translation>
 <translation id="743268637741709136">Permite inhabilitar la búsqueda por voz en el menú de aplicaciones. Si se inhabilita, el usuario no podrá hacer búsquedas por voz.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francés</translation>
@@ -4355,6 +4471,7 @@
 <translation id="676327646545845024">No volver a mostrar nunca el cuadro de diálogo para los enlaces de este tipo</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Introduce <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> en la URL donde deben mostrarse los términos de búsqueda.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Más visitado excepto páginas de búsqueda</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Gu&amp;ardar vídeo como...</translation>
 <translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
@@ -4375,11 +4492,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Reducir pantalla</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer tu historial de navegación</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Excepciones de dispositivos multimedia</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de escritura del japonés</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Se ha completado la actualización de la aplicación de kiosco desde la unidad USB. Retira la unidad USB del dispositivo.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir archivos descargados</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4393,6 +4510,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Se ha producido un error al mostrar las impresoras. Es posible que algunas impresoras no se hayan registrado correctamente en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Has iniciado sesión</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Tienes que volver a introducir la contraseña para poder iniciar sesión sin conexión.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Entendido. ¡Gracias!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Muestra la tasa de fotogramas real de una página, en fotogramas por segundo, cuando la aceleración de hardware está activa.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ocultar opciones avanzadas</translation>
@@ -4461,6 +4579,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">La identidad de <ph name="ORGANIZATION"/> en <ph name="LOCALITY"/> se ha verificado mediante <ph name="ISSUER"/> pero no tiene registros de auditoría públicos.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Método de entrada de hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acuerdo de claves</translation>
 <translation id="4265682251887479829">¿No encuentras lo que buscas?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
@@ -4474,14 +4593,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Detener complemento</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batería:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizar historial de entrada</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecciona uno o varios archivos</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Recientemente, la función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>ha detectado software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/>. En ocasiones, los sitios web que normalmente son seguros contienen software malicioso. Este contenido malintencionado procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un conocido distribuidor de software malicioso.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuevo terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que conectarte a Internet para acceder a este archivo.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> para completar la carga</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sin título</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Permitido por la política</translation>
 <translation id="3925247638945319984">No hay ningún registro de WebRTC capturado recientemente.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Esperando investigación de DNS.</translation>
@@ -4496,6 +4618,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementos...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalar Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Cambiar automáticamente a ancho medio</translation>
 <translation id="8900820606136623064">húngaro</translation>
@@ -4505,6 +4628,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inserta una tarjeta SD o una memoria USB con una capacidad mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Volver a abrir última pestaña cerrada</translation>
 <translation id="4707302005824653064">El administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) puede consultar los datos de uso y del historial a través de chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Habilita la burbuja ampliada que aparece en las pantallas táctiles cuando se tocan accidentalmente varios enlaces a la vez.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Error)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento de Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Fallos (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4552,7 +4676,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Cambiar monitor principal</translation>
 <translation id="497490572025913070">Bordes de capas procesadas compuestas</translation>
 <translation id="4712556365486669579">¿Recuperar software malicioso?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Imp&amp;rimir...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">No hay ningún complemento disponible para mostrar este contenido.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Tu administrador ha inhabilitado la sincronización.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">El administrador controla el acceso a tu micrófono.</translation>
@@ -4584,11 +4707,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batería...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto y coma</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Teclado maltés</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="7339763383339757376">Certificado único PKCS #7</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuración</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Modo de aplicación (intenta obtener hashes y los aplica si los obtiene)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Administra contraseñas de forma remota en tu |cuenta de Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Has introducido el código PIN de desbloqueo demasiadas veces. Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo archivo...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Datos de diagnóstico del sistema</translation>
@@ -4660,11 +4785,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN"/>, pero el servidor ha presentado un certificado no válido.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nueva ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Hemos observado que has pedido un cargador de sustitución.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Habilita el uso de listas de presentación para registrar comandos de lienzo 2D. Esto permite que la rasterización de lienzo 2D se realice en un subproceso independiente.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">El servidor de <ph name="URL"/> ha tardado demasiado tiempo en responder, ya que es posible que esté sobrecargado.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
@@ -4676,7 +4801,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME"/> ya no existe.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revocar acceso a archivo</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Método de entrada de conjunto</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descargas...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Error al iniciar sesión automáticamente</translation>
@@ -4782,6 +4906,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Acción necesaria para establecer conexión</translation>
 <translation id="1949433054743893124">El uso del modo incógnito no permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emisor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administración empresarial:</translation>
@@ -4983,7 +5108,6 @@
 <translation id="815491593104042026">¡Vaya! Se ha producido un error de autenticación porque estaba configurada para utilizar una URL no segura (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Ponte en contacto con tu administrador.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> aparecerá ahora en la Consola del administrador</translation>
 <translation id="5852112051279473187">¡Ups! Algo no ha funcionado como debía al registrar este dispositivo. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con tu representante de asistencia técnica.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Volver a &amp;cargar la aplicación</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Añadir ubicación...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finés</translation>
@@ -4993,6 +5117,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Ya existe este archivo.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos los sitios descarguen varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Tu teléfono Android está demasiado lejos de tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Acércalo para acceder.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Controladores</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation>
@@ -5001,6 +5126,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Borrar cookies y otros datos de sitios y complementos al cerrar el navegador</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="5941864346249299673">El número de bytes leídos en la red</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Reintentar descarga</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir en una ventana de &amp;incógnito</translation>
@@ -5081,6 +5207,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer reorganización</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK"/>acceder a este sitio con contenido malicioso<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Añadir persona...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Información sobre Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descripción de la extensión</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efecto final de desplazamiento</translation>
@@ -5105,6 +5232,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Para recuperar este archivo se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de datos móviles.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">No hay sugerencias</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Impide que se inicie el cuadro de diálogo Información de extensiones desde la página chrome://extensions (vuelve al cuadro de diálogo con el estilo anterior).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error de importación del certificado de servidor</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Seleccionar marcadores</translation>
@@ -5116,7 +5244,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Más información</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">El archivo de manifiesto de actualización externo de kiosco que se ha encontrado en la unidad USB no es válido, por lo que no se han podido actualizar las aplicaciones de kiosco. Retira la unidad USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configuración avanzada</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
@@ -5136,6 +5263,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Se ha inhabilitado el inicio de sesión múltiple para un usuario en esta sesión</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activación parcial</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitud de <ph name="APP_NAME"/> para compartir pantalla</translation>
+<translation id="781069973841903133">Si reinicias Chrome en el modo envolvente, las aplicaciones de Chrome se cerrarán y reiniciarán.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">La zona de pruebas es adecuada.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Tiene acceso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo.</translation>
@@ -5241,6 +5369,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Seleccionar frases anteriores, sin mover el cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La página de inicio es la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la búsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir &quot;Ok Google&quot;</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Permite aceptar las conexiones de asistencia remota a este ordenador a través de la aplicación Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Actualizando archivo diff</translation>
@@ -5338,6 +5467,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mostrar más...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre común (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Muy grande</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Acceso a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivos almacenados en tu ordenador</translation>
 <translation id="3748026146096797577">No conectado</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entidad receptora</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con el tráfico de tu navegador. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interpreta esta solicitud. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a esta solicitud mostrando anuncios no basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar tu seguridad, proporcionarte contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
@@ -5373,7 +5503,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Activar al recibir paquetes</translation>
 <translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Habilitar la creación de usuarios desde el administrador de perfiles</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Línea de comandos</translation>
@@ -5423,6 +5552,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> no es un archivo que se descargue habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Recibe notificaciones en tu teléfono cada vez que Smart Lock desbloquea tu <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Jerarquía de certificados</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funciones de vistas de entradas experimentales.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 80309db..6ad3f71 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="1155759005174418845">Katalaani</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kõik andmed on krüptitud teie Google'i parooliga
           <ph name="TIME"/> seisuga</translation>
 <translation id="335581015389089642">Kõne</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Virtuaalse klaviatuuri ülekerimise toe lubamine.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Kustuta see üksus</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Lubab kaugpistikprogrammi sisu jaoks katselise energiasäästu režiimi.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> punkti tolli kohta</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Sisestage URL ...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Sisselogitud kasutajate jaoks on paroolid kohustuslikud, kuna vähemalt üks kasutaja on seade sisse lülitanud.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, saate siseneda vaid oma pildil klõpsates. Lukuikoon näitab funktsiooni Smart Lock olekut. Lisateabe saamiseks hõljutage sellel hiirekursorit. Funktsiooni muutmiseks või väljalülitamiseks avage seadme &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> seaded.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Kui klõpsate sellel ikoonil, siis saate seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> käsitsi lukustada. Järgmine kord peate sisestama seadme avamiseks parooli.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Autor:</translation>
 <translation id="654233263479157500">Kasuta veebiteenust navigeerimistõrgete lahendamisele kaasaaitamiseks</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Laiendus „<ph name="EXTENSION"/>” saab kirjutada ja lugeda märgitud kaustades olevaid kujutise-, video- ja helifaile.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Jutumärk</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Vabandust, teid ei saanud sisse logida. Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie konto üksikasju ei saanud tuua.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Luba kohalike andmete seadistamist (soovitatav)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Luba katsed, mille sõnumikeskus märguande eemaldamisel alati üles kerib.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ava aknana</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Süsteem on hõivatud</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon pole praegu saadaval. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofoni haldamine<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Kaustad</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Kas see kood kuvatakse teie Chromeboxi ekraanil?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kustuta samuti ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud sellesse seadmesse salvestatud Chrome'i andmed.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Ühendus hostiga
         <ph name="HOST_NAME"/>
         katkestati muudatuse tõttu võrguühenduses.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Isikupärastatud</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Eira CapsLocki olekut ja sisesta vaikimisi väiketähtedena</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Keela Office'i failide muutmine rakendustega Dokumendid, Arvutustabelid ja Esitlused testimise eesmärgil</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Uuri &amp;taustalehte</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Topelt-Pinyini skeem</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Kinnitage turvalisuse huvides oma kaardi üksikasjad.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Pole sisse logitud</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Sisse ehitatud</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Eredus</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Serveri sertifikaadi kustutamisel taastate selle serveri tavapärased turvalisuse kontrollid ja selle taotlemine vajab kehtivat sertifikaati.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Arendajatele: kasutage liivakasti teenust Walleti API toimingu requestAutocomplete() kutsete jaoks.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Hoidke oma seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> avatuna, kui teie Android-telefon on avatud ja läheduses – parooli pole vaja sisestada. Lisateave</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server ei leidnud faili.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Lubab kiire vahelehe/akna sulgemise – käitab vahelehe töötlejat onunload js GUI-st sõltumatult.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saanud veebilehte alla laadida, sest hostil <ph name="HOST_NAME"/> võttis vastamine liiga kaua aega. See veebisait võib olla maas või teil on probleeme Interneti-ühendusega.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Raadiovõrgud</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Funktsiooni Smart Lock puhul vahetati telefoni. Selles seadmes funktsiooni Smart Lock värskendamiseks sisestage parool. Järgmisel korral saate siseneda vaid oma pildil klõpsates.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Keelab ülevaate režiimis kuvatavate akende filtreerimise teksti sisestamise järgi</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Tühista</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Peida <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Enne valvatava kasutaja loomist peab sellel seadmel olema vähemalt üks konto.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Keela ülekande voogesituse tugi riistvaraga video kodeerimiseks.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Vaadake esitlust</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Pääsete failidele juurde kõikjalt, ka võrguühenduseta.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google Drive'i failid on ajakohased ja saadaval kõigis seadmetes.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsi riistvara draiverite kontrollimine</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> kuni <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Lubatakse filtreerimine funktsiooniga SafeSites jälgitavatele kasutajatele.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automaatne tuvastamine</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Allalaadimise kinnitamine</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Luba QTKiti asemel kasutada Mac OS X AVFoundationi API-sid.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Faili või kataloogi ei leitud.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScripti märguanne</translation>
 <translation id="577624874850706961">Otsi küpsiseid</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Käivita uuesti Chrome'i immersiivses režiimis</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Olete lülitanud kanalile <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Kasutage seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> turvaliseks lukustamiseks oma Android-telefoni. Parooli pole vaja uuesti sisestada.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Järgmine lehekülg või leheküljed ei reageeri. Te võite oodata nende reageerimist või need peatada.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serveri sertifikaat ei kehti veel.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menüü sisaldab peidetud laiendusi</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           ja seejärel klõpsake
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Keela uus ZIP-lahtipakkija.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Lisa otsingumootor</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Logige sisse oma Google'i kontoga, et lubada rakendustel seadeid sünkroonida ja pakkuda muid kohandatud teenuseid.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Serveriga ei saa ühendust.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Rakenduste käivitaja eksperimentaalse versiooni lubamine.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Valvatav kasutaja peab kasutama seda parooli sisselogimiseks, nii et valige turvaline parool ja rääkige sellest kindlasti ka valvatava kasutajaga.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Mälu</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Selle keele õigekirja ei saa kontrollida</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Vestelge selle inimesega</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Andmete saatmise kiiremaks käivitamiseks tehke valik, mis lubab algses SYN-paketis saata autentimise lisateavet varem ühendatud kliendi jaoks.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Aku – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Head kasutamist! Oleme valmis teid vajaduse korral aitama.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brasiilia klaviatuur</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopeerimine ...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Põhjalik uuestilaadimine</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kioskirakendusi värskendatakse USB-pulgalt, oodake. Ärge USB-pulka eemaldage.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Serveri vastus sisaldas topeltpäiseid. See probleem
         tuleneb tavaliselt valesti konfigureeritud veebisaidist või puhverserverist. Seda probleemi
@@ -419,6 +426,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC ja teiste reguleerivate agentuuride juhendusel ning kinnitusel kutsuvad Google ja HP tagasi HP Chromebook 11 originaallaadijad.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">HP Chromebooki 11 oluline värskendus</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Luba laienduse tööriistariba ümberkujundamine.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Luba uus koreakeelne IME, mis põhineb Google'i sisestustööriistade HMM-mootoril.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olete praegu ühendatud võrguga <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Katseline laiend-APIs</translation>
@@ -428,7 +436,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Kui te pole kindel, mida see tähendab, võtke ühendust oma võrguadministraatoriga.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Logige sisse teisele kontole</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Keela seade Ignoreeri valikut autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Juurdepääs veebilehele keelati</translation>
@@ -449,7 +456,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Vaikimisi blokeeritud</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Kui te oma parooli ei mäleta, võite jätkata, kuid teie kohalikud andmed lähevad kaduma. Tuuakse ainult sünkroonitud seaded ja andmed.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-puhverserver</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Seadista</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Lubage eksperimentaalne sujuvkerimine</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Seadete lähtestamine</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tai klaviatuur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -478,7 +484,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Muuda fotot</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS-i taastekandja loomine on tühistatud.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Isik <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Hääl</translation>
 <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Kui see lubatakse, siis delegeerib renderdaja liitmise brauserile, ühendades mõlemad liitmisprotsessid.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Lubab katse, mis käivitab kaduvad rakendused hüperlinkide kaudu. Näiteks Google'i otsingutulemustes sisalduvad lingid Chrome'i veebipoe rakenduse üksikasjade lehtedele käivitavad üksikasjade lehele liikumise asemel rakenduse.</translation>
@@ -496,6 +501,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ekslikult sissetungijaks ja takistab sellel Internetiga ühenduse loomist.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Inspe&amp;kteeri elementi</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Igaüks saab inimese Chrome'i lisada</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Laienduste kataloogi ei õnnestunud profiili teisaldada.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
@@ -527,8 +533,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Halda kioski rakendusi ...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook ei saa võrgu <ph name="NETWORK_NAME"/> kaudu Internetiga ühendust. Valige mõni teine võrk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Lisateave<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Privaatse võrguga liitumine</translation>
+<translation id="872728358380751743">See valik keelab ülekande voogesituse toe videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Rakendus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Pääsete sellele ja kõigile oma |Google'i salvestatud paroolidele| juurde turvaliselt igast brauserist.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Vabandust! Paistab, et teil pole luba sellele lehele juurdepääsu hankimiseks.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muutmise kuupäev</translation>
@@ -539,6 +545,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Esialgne hiina keele režiim on lihtsustatud hiina keel</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google'i profiili nime ja ikooni lubamine</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnami klaviatuur (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock pole saadaval</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN"/>'ga pole krüptitud.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalite ID-d</translation>
@@ -563,6 +570,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Lehe seatud küpsised</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Doki aken paremale</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, saate sisenemiseks vaid klõpsata. Muul juhul näete lukuikooni ja peate sisestama oma parooli.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Kuva ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Saada <ph name="BEGIN_LINK1"/>süsteemiteave<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Viga allalaadimisel</translation>
@@ -643,7 +651,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">heebrea</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Loo otseteid ...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Ainult seotud URL-id</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ühenduse olek:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Kuvatavad mõõdikud</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Ei leia pakitava kataloogi absoluutteed.</translation>
@@ -685,7 +692,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Värskenda sünkroonimise parooli</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Tühiku sisestusstiil</translation>
 <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Laadi leht uuesti</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Muuda pilti</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Ära paku mulle kunagi sisselogimist</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Tere tulemast Google Drive'i!</translation>
@@ -704,6 +710,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Kas see on käivitamisel avatav leht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Rühma nimi:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Luba kõigil saitidel JavaScripti käitada (soovitatav)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Lubab kasutajal sisu hõlpsalt pilves varundada.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalaani klaviatuur</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Paneb võimaluse korral keritava elemendi piiridest välja jääva sisu küljendatavale kihile, et seda saaks kiiremini kerida.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ettevalmistamine</translation>
@@ -716,6 +723,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="488785315393301722">Üksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google'i ohutu sirvimise teenus tuvastas hiljuti andmepüügi saidil <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Andmepüügi saidid<ph name="END_LINK"/> teesklevad teie petmiseks, et tegemist on teise saidiga.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="711902386174337313">Sisselogitud seadmete loendi lugemine</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Koolon</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
@@ -736,6 +744,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> vastuse ootel...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blokeeri alati juurdepääs kaamerale</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Uus tarneaadress ...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Oodake ... kioski rakendust värskendatakse. Ärge eemaldage USB-mälupulka.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Luba puuteplaadil kolme sõrmega klikk.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Lukustus/toide</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see inimene külastab kontoga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -753,7 +762,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamili sisestusmeetod (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Teie Android-telefoni ei leita. Veenduge, et see asuks lähedal.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> soovib juurdepääsu teie arvutile.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Need Drive'i failid pole veel jagatud</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -776,12 +784,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Valige pakitava laienduse juurkaust. Laienduse värskendamiseks valige uuesti kasutamiseks ka privaatvõtme fail.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Isegi kui olete seda saiti varem külastanud, siis pole see praegu turvaline. Google'i ohutu sirvimise teenus <ph name="BEGIN_LINK"/>tuvastas hiljuti pahavara<ph name="END_LINK"/> saidil <ph name="SITE"/>. Tavaliselt turvalisi veebisaite võidakse mõnikord nakatada pahavaraga. Pahatahtlik sisu pärineb hostilt <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, mis on tuntud pahavara levitaja.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Pistikprogramm on blokeeritud</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Juurdepääs <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> teie arvutisse salvestatud failile</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Paroolid ja vormid</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Riiuli klõpsamisel minimeerimise keelamine.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Tavaline</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Täpsemad sünkroonimisseaded ...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kas vajate abi?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Kasuta veebiteenust õigekirjavigade parandamisele kaasaaitamiseks</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
@@ -799,6 +809,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Küpsised ja muud saidi andmed</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiilia</translation>
 <translation id="375841316537350618">Puhverserveri skripti allalaadimine ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">See aktiveeritakse järgmine kord, kui seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> avate. Funktsiooniga Smart Lock avab seadme teie telefon – parooli pole vaja sisestada. Bluetooth lülitatakse funktsiooni Smart Lock lubamiseks sisse.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Valiku lubamine võimaldab veebirakendustel pääseda WebGL-i laienduste juurde, mis on mustandolekus.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
@@ -902,6 +913,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Teie administraator on keelanud seadmes juurdepääsu kohalikele failidele.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Sisestusmeetodi jälgimine</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Teie arvutil on ka toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sisseehitatud RLZ-teek. RLZ määrab korduva ja isikut mittetuvastava ID-tunnuse, et mõõta konkreetse reklaamikampaania tekitatud otsinguid ja toote <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> kasutust. Need sildid kuvatakse vahel ka tootes <ph name="PRODUCT_NAME"/> Google'i otsingupäringutes.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Vene foneetiline (AATSEEL) klaviatuur</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Kontrollige laadijat</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Ära näita seda sõnumit uuesti.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selge, sain aru</translation>
@@ -918,6 +930,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Kuva &amp;juhtelemente</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Esita</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Tarbijahaldus</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome'i rakenduse Smart Lock väljalülitamine</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Kustuta küpsised ning muud saitide ja pistikprogrammide andmed brauseri sulgemisel</translation>
 <translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Lubab kasutajal taotleda tahvelarvutile mõeldud saiti. Veebisisu optimeeritakse sageli tahvelarvutitele. Kui tehakse see valik, muudetakse kasutaja agendi stringi, et osutada tahvelarvutile. Praegusel vahelehel kuvatakse pärast seda tahvelarvuti jaoks optimeeritud veebisisu.</translation>
@@ -937,6 +950,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Lubage katkestatud allalaadimistel jätkuda või uuesti käivituda, kasutades kontekstimenüü üksust Jätka.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Luba WebGL-i mustandlaiendused</translation>
 <translation id="7684540948112007255">mitme faili allalaadimine.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Luba pistikprogrammi energiasäästja.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Käivitamised</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ühelegi laiendusele ei ole klaviatuuri otseteid määratud.</translation>
@@ -950,7 +964,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Ära lase ühelgi saidil saata tõukesõnumeid</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Proovige keelata võrguprognoos</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Otsetee sihtmärgid</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Teemad ja taustapildid</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hallata muid seadeid</translation>
+<translation id="204622017488417136">Teie seadmes taastatakse varem installitud Chrome'i versioon. Kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venitatud</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 viga.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation>
@@ -969,6 +985,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-aadress:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'ilt ei ole rohkem soovitusi</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(vaikimisi)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) on valed.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>; selle turvasertifikaat on aegunud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME"/>. Kas see on õige? Kui see pole õige, korrigeerige süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Kui lehe laadimine ebaõnnestub ja brauseris on lehe aegunud koopia, siis kuvatakse nupp, mis lubab kasutajal laadida aegunud koopia.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eemalda ...</translation>
@@ -1001,6 +1018,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Sisu litsentsid</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Server ei toeta päringus kasutatud HTTP-versiooni.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Teie vahelehed, järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga ning need on saadaval kõikides teie seadmetes.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">See leht üritab skripte laadida volitamata allikatest.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Rakendusi, laiendusi ja kasutaja skripte ei saa sellel veebisaidil lisada.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Teie salvestatud paroolid ilmuvad siin.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Lisa uuesti</translation>
@@ -1025,6 +1043,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Mitte pärast</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokeeri üksused</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hanguli ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blokeeri vaikimisi (Saate blokeeritud pistikprogrammi käsitsi käitada mis tahes ajal.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 üksust</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Seda failitüüpi ei toetata. Külastage Chrome'i veebipoodi, et leida rakendus, mis avaks seda tüüpi faili.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation>
@@ -1040,6 +1059,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Teab seadme asukohta</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Pistikprogrammide erandid</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Tee:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tehke pilt.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Vaikimisi lubatud</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muutke seda, kuidas faili jagatakse</translation>
@@ -1050,6 +1070,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisa asukoht ...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Otsige teenusest <ph name="ENGINE"/> või sisestage URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefoni muutmist värskendati</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaatselt käivitatud)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Androidi vahelehe vahetajale juurdepääsu lubamine.</translation>
@@ -1062,6 +1083,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamili klaviatuur (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">See leht on nüüd täisekraanil ja soovib keelata teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Esinemisjuhud, kus rakenduse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> versiooni muudeti</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Seadme nimi</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Võeti vastu mitu erinevat asukoha tüüpi päist. See on keelatud, et
         kaitsta HTTP-vastust eraldavate rünnakute eest.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Kasutate praegu parooli. Kui olete parooli unustanud, saate sünkrooni lähtestada kõigist Google'i serveritest andmeid kustutama, kasutades Google'i juhtpaneeli.</translation>
@@ -1102,7 +1124,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Kas installida need rakendused?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Lülitage need märguanded välja</translation>
-<translation id="409504436206021213">Ära laadi uuesti</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Kuva teenuse Apps otsetee</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uus aken</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis tuvastavad teid:</translation>
@@ -1123,6 +1144,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Peida märguannete ikoon</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rühmitatud keskmine</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Tere tulemast süsteemi Chromebox koosolekutele</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
 <translation id="348620396154188443">Luba kõikidel saitidel kuvada töölaua märguandeid</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tüüp:</translation>
@@ -1201,6 +1223,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Järgneval veebiaadressil ei olnud ühtegi veebilehte: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Selle saidi puhul mitte kunagi</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei saa võrgule juurdepääsu</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Loodud parool salvestati. Saate selle ja kõik oma <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> avada igas brauseris.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Hiiliv</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Muuda aadressi</translation>
 <translation id="1849186935225320012">See leht saab MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
@@ -1238,13 +1261,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">Teie meilikontol <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> võib see teha järgmist.</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME"/> allalaadimine ...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Allalaadimine on lõppenud</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Võeti vastu mitu erineva sisu pikkusega päist. See pole lubatud,
         et kaitsta HTTP vastust jagavate rünnakute eest.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Otsingu vaikeseaded</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruumi ei ole piisavalt</translation>
-<translation id="1608306110678187802">P&amp;rindi paneel...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Seda valvatavat kasutajat haldab <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Taani</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ladina-Ameerika</translation>
@@ -1297,16 +1320,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA rahvusvaheline</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 taandamine lõi serveriga ühenduse, kuid me ei aktsepteeri enam SSLv3 taandamist uute rünnakute tõttu protokollile. Serverit tuleb värskendada, et sellel oleks minimaalselt TLS 1.0 tugi ja soovitatavalt TLS 1.2 tugi.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Klõpsates nupul Jätka, nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Selle valiku lubamine takistab veebisaitide juurdepääsu WebAudio API-le.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Kui see on lubatud, siis ei paku paroolihaldur võimalust salvestada sünkroonimiseks kasutatavat mandaati.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Laadi rakendus &amp;uuesti</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome'il pole piisavalt mälu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Ava profiil ja taaskäivita</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Kas lähtestada teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> muudetud seaded?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Smart Lockiga ei saa praegu ühendust. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi-mandaat</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Võrguühenduseta automaatse uuesti laadimise režiimi lubamine</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tundmatu viga.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Suum: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1333,6 +1358,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Sirvimisajaloo lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME"/>” see PIN-kood:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofti CA versioon</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Allalaadimisi ei leitud.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation>
 <translation id="953345106084818179">Taotle luba</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Alustamine</translation>
@@ -1343,6 +1369,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kui need on soovimatud muudatused, saate taastada eelmised seaded.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurdi inglise keele põhine klaviatuur</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Teie seade lähtestatakse ja kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Eelrenderdus: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Paku selle konto puhul automaatset sisselogimist Google'i saitidele</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ei saa juurdepääsu võrgu teegile</translation>
@@ -1362,11 +1389,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Piltide erandid</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Kasuta alternatiivset riiuliküljendust.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google saatis sellele telefonile märguande. Pange tähele, et Bluetoothiga võib teie telefon hoida teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> avatuna enam kui 30 m kaugusel. Kui see on probleemiks, saate &lt;a&gt;selle funktsiooni ajutiselt keelata&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Kuva teine telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Paroolid ei kattu.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Ainult valitud</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Lubab uue avatari menüü. Kui see on ühendatud uue profiilihaldusega, näitab see vaid uue profiilihalduse avatari menüüd. Muul juhul näitab see ümberkujundatud avatari menüüd samade funktsioonidega, mis olid eelmisel versioonil. Peale selle on ülal õpetuskaart, mis pakub kasutajale võimalust proovida uut profiilihalduse kasutajaliidest.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Luba füüsilise klaviatuuri automaatparanduse funktsioon USA klaviatuuril, mis pakub füüsilisel klaviatuuril teksti sisestades soovitusi.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Lubab veebivaatepõhised Chrome'i sisselogimise vood. See märgistus alistab käsu --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paremsulg</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Välju ja määra lastelukk</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lisa uus krediitkaart ...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation>
@@ -1418,14 +1450,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Klõpsates nupul Jätka, nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Kinnitan, et ei soovi saada tasuta asenduslaadijat.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvaliteet</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Soovime kontrollida, kas kasutate originaallaadijat.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Mõnda seadet on võib-olla teie teadmata muudetud.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Taastekandja on valmis. Võite selle süsteemist eemaldada.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Loo uus jälgitav kasutaja</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ära luba mis tahes saidil hüpikaknaid kuvada (soovitatav)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Prindi raam ...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScripti konsool</translation>
-<translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Parem veeris</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google'i jaapanikeelne sisestus (jaapani klaviatuuri jaoks)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Keskprotsessori kasutus</translation>
@@ -1435,11 +1468,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Faili <ph name="FILE_NAME"/> teisaldamine ...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> oli blokeeritud</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hoidke all juhtklahvi, klahvi Alt, tõstuklahvi või otsinguklahvi, et näha nende muuteklahvide klaviatuuri otseteid.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Laadi ohtlikud skriptid</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parool on kustutatud</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Meedia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Seotud URL-id ja saidi Google.com otsingud</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Esita</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Arendaja režiimi laienduste keelamine</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Üleandmine ...</translation>
@@ -1456,6 +1489,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Lubab laienduste käitamise üksuse chrome:// URL-idel, kus laiendused seda luba sõnaselgelt nõuavad.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Sisestusmeetod</translation>
+<translation id="418179967336296930">Vene foneetiline (YaZHert) klaviatuur</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Lubab veebilehtedel kasutada JavaScripti katselisi funktsioone.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Halda otsingumootoreid ...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Laadige veebileht uuesti</translation>
@@ -1478,6 +1512,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Lubage ServiceWorkeri taustal sünkroonimise sündmuse tugi.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Lubage Google'il aidata teil oma seadet eemalt lukustada, kustutada ja leida.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Järjehoidjate importimine HTML-failist ...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Locki seaded</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Juurdepääs keskuseteabele</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + eeljagatud võti</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
@@ -1523,6 +1558,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Pole ühtegi installitud</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Ühendkuningriik</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Hiina sisestusviis (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock ei suutnud teie kontot tuvastada. Sisestage sisenemiseks oma parool.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Faili manustamine:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hanguli 3. seade (tõstuklahv puudub)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">See leht on tõlgitud.</translation>
@@ -1585,6 +1621,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Kas ühendamisega on probleeme?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Läti</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstallimine</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Teie kell on ees</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 sõrmejälg</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
 <translation id="5833610766403489739">See fail on kuhugi kadunud. Kontrollige allalaadimise asukoha seadet ja proovige uuesti.</translation>
@@ -1593,9 +1630,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Kui see on lubatud, siis kuvatakse seansi taastamise kasutajaliides mitte teaberibal, vaid mullis.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laienda loendit</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Jätkamiseks märkige kõik ruudud.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Luba otsetee sõna „Ok Google” ükskõik millisel ekraanil, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Lubab katselist, ladusamat hostitud rakenduse kasutamist.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">piiranguteta</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Saate selle ja kõik oma <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> avada igas brauseris.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Kasutage navigeerimiseks vasak- ja paremnooleklahve.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Keelamine</translation>
@@ -1664,6 +1701,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Pakkimine ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME"/> töölauale (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonüümne</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteratsioon (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
@@ -1692,11 +1730,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF-ina salvestamine on pooleli</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Ümberlülitus täis/poollaiuses kirjavahemärgi režiimile</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Asukohaseadete haldamine...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME"/> saab nüüd avada ka seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Lähtesta teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> muudetud seaded</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Sisselogimine teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Praeguse taustapildi määras „<ph name="APP_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Uute seadete jõustamiseks peate lehe võib-olla uuesti laadima.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ühtegi valikut pole tehtud</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnami sisestusviis (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">USA laiendatud klaviatuur</translation>
@@ -1766,6 +1806,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Vaadake edasiste juhiste saamiseks postkasti teenuses <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepaali klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Alammenüü</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Häälemudeli säilitamine</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eemalda see kasutaja</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Riiuliüksus 2</translation>
@@ -1788,10 +1829,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Hostinime muster</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Range jõustamine (kindel ebaõnnestumine, kui me ei saa räsi)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Logi nimi</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klient ja server ei toeta tavapärast SSL-protokolli versiooni ega šifreerimiskomplekti. Seda põhjustab tavaliselt see, kui server vajab SSLv3 tuge, mis on eemaldatud.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Praegune versioon</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Kas teil on värskendamisega probleeme?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Klaviatuur peab olema tühi või kordumatu</translation>
 <translation id="542318722822983047">Liiguta kursor automaatselt järgmise tähemärgi juurde</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Leiti kioski kehtetu väline värskendamise manifesti fail. Kioski rakendust ei saanud värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Luba virtuaalse klaviatuuri automaatne rakendamine.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printeri registreerimine on aegunud. Printeri registreerimiseks peate registreerimise printeris kinnitama.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME"/> jagaks ekraani- ja heliväljundit?</translation>
@@ -1820,12 +1864,14 @@
         Probleemi proovitakse diagnoosida ...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automaatsed allalaadimised</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> parool</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-server on tõenäoliselt aegunud.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Teie Android-telefoni ei leita. Veenduge, et <ph name="DEVICE_TYPE"/> oleks võrgus.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hanguli 3. seade (lõplik)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Lõika</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Kehtetu nimi</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Luba uus koreakeelne IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Märguanded kontrollportaali kohta</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Luba renderdajate jaoks Mojo-põhine IPC-kanal</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Turvaseadmesse sisselogimine</translation>
@@ -1843,7 +1889,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Kustuta uuesti</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Klaviatuuri heleduse suurendamine</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Otsi <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-st päringut <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Jõuderežiimist äratamine</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Pistikprogrammi värskendamine ...</translation>
@@ -1899,6 +1944,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebooki registreerimine</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Uus!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Luba rakenduste käivitaja sünkroonimine</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Laadi uuesti</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muutke seda, kuidas faile jagatakse</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serveri sertifikaat on tühistatud.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruusia klaviatuur</translation>
@@ -1932,6 +1978,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Vahekaart 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Taotletud URI-skeemi ei toetata.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Soovitatav: Androidi rakenduse Smart Lock seadistamine</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME"/> minutit</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Serveril on nõrk efemeerne Diffie-Hellmani avalik võti</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Look Up in Dictionary (Otsi sõnastikust)</translation>
@@ -1942,6 +1989,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">See pistikprogramm töötab ainult töölaual.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Selle valiku lubamisel antakse fikseeritud positsiooni elementidele oma küljendatud kihid. Pidage meeles, et selle tööle hakkamiseks peavad fikseeritud positsiooni elemendid looma ka virnastamiskontekstid.</translation>
 <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/>. ekraan</translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Kas soovite registreerida printeri <ph name="PRINTER_NAME"/> Google'i pilvprintimises?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poola klaviatuur</translation>
@@ -1950,6 +1998,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Tuvastati võrgumuudatus.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Katseline kerimise lõpu efekt vertikaalse ülekerimise puhul.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanali muudatus rakendatakse hiljem.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> avatakse, kui teie Android-telefon on avatud ja läheduses.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbia klaviatuur</translation>
 <translation id="201192063813189384">Viga vahemälust andmete lugemisel.</translation>
@@ -1964,7 +2013,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI nimed</translation>
 <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Teie Interneti-ühendust juhitakse</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Kas soovite parooli salvestada?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveitsi</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Luba automaatne värskendamine</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Too kõik ette</translation>
@@ -1988,6 +2036,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Kohalikku logifaili pole.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Ava kõik järjehoidjad &amp;inkognito aknas</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Kas soovite mobiilse andmesideteenuse seadistamise protsessi kindlasti tühistada?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Järgmine kord, kui seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> avate, värskendatakse funktsiooni Smart Lock ja saate sisenemiseks klõpsata vaid oma pildil.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Sisse saab logida vaid omaniku kontoga. Taaskäivitage seade ja logige sisse omaniku kontoga. Seade taaskäivitub automaatselt 30 sekundi pärast.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Vormindamine on lõpetatud</translation>
@@ -1996,6 +2045,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiveerimine</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Ühendkuningriigi Dvoraki klaviatuur</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaga seda võrku teiste kasutajatega</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: muutmiseks valige</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Luba omnikastikeses otsingunupp</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Eraldusvõime:</translation>
@@ -2054,7 +2104,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Aku laadimine: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kirillits</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Mitte praegu</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Paroolihalduris paroolivormide jaoks seade Ignoreeri valikut autocomplete='off' keelamine.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Laadi uuesti (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl-i pesa API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Vabandust! Teie mandaatidega tundub olema probleem. Veenduge, et olete õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
@@ -2068,7 +2117,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rakenduste kuvamine</translation>
 <translation id="229702904922032456">Juur- või kesktaseme sertifikaat on aegunud.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Laadi &amp;uuesti</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM-i seadistatakse. Olge kannatlik, selleks võib kuluda mitu minutit.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Seadme ja külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
@@ -2109,6 +2157,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Nupp Kuva</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Loetud baidid</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Pilves varundamise lubamine.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, selle turvasertifikaat võib olla väljastatud pettuse teel. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Tühjenda väljumisel</translation>
@@ -2121,6 +2170,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Jaapanikeelse sisestuse seaded</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Laienduse <ph name="EXTENSION_NAME"/> uusim versioon on keelatud, sest see nõuab rohkem õigusi.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Faili juurde ei õnnestu pääseda.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Toetati minimaalset SSL-i/TLS-i versiooni.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="2320435940785160168">See server nõuab autentimiseks sertifikaati ega aktsepteerinud seda sertifikaati, mille brauser edastas. Sertifikaat võib olla aegunud või ei usalda server sertifikaadi väljastajat.
 Proovige uuesti mõne muu sertifikaadiga (kui teil on teisi sertifikaate). Kui teil pole rohkem serte, siis on võimalik, et peate hankima kehtiva sertifikaadi mõnest muust allikast.</translation>
@@ -2141,6 +2191,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Traditsiooniline pinyini sisestusmeetod</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Lahtipakkimiseks ei saanud kataloogi luua: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Kas usaldate laiendust selles, et ta kasutab neid õigusi turvaliselt?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Teave Androidi rakenduse Smart Lock kohta</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Hiljutised sihtkohad</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konto eemaldamine</translation>
@@ -2155,6 +2206,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Ostu lõpetamiseks on vaja lisateavet.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now Chrome'ile.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Passiivne)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Luba sünkroonimine mobiilse andmeside kaudu</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopeeri</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Kahjuks ei õnnestunud teie meili või parooli kinnitada. Proovige uuesti.</translation>
@@ -2168,6 +2220,7 @@
 
         &lt;p&gt;Siiski saate konfigureerida käsurea kaudu. Vt lisateavet &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; lippude ja keskkonna muutujate kohta.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Külalistega jagamine</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Selle seadme lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN"/> administraator.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Valige riik</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Luba Google'i teenustel teie asukoha juurde pääseda</translation>
@@ -2176,6 +2229,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Kuna teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> krüpteerib turvaliselt kõik teie kohalikud andmed, peate andmete avamiseks sisestama praegu vana parooli.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sule vaheleht</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ei leitud ühtegi toetatud brauserit</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Järjehoidjatesse lisatud</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekülg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentimine tühistati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME"/>” ühenduse loomisel.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Selle konto administraator nõuab, et mitmesse kontosse sisselogimisega seansil logitaks esmalt sisse sellesse kontosse.</translation>
@@ -2267,6 +2321,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kinnita</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Laiendust „<ph name="IMPORT_NAME"/>” ei saa importida, kuna see pole jagatud moodul.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Küpsisefailide blokeerimise haldamine...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Ava &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Ekraani lukustamine ja avamine</translation>
@@ -2280,6 +2335,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Ava &amp;pilt uuel vahelehel</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Järjehoidja lisatud!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vali muu kaust...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Kasuta telefoni <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Sisseehitatud asünkroonne DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2287,6 +2343,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Välju külastajaseansist</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikaadi eeskirjade piirangud</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Taastekandja loomine</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Omanik lukustas selle seadme.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Asukoht:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Tundmatu seade</translation>
@@ -2298,9 +2355,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Käita sellel saidil alati</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Prantsuse klaviatuur</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Vabandage. Teid ei olnud võimalik sisse logida. Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie e-posti aadressi ei saanud tuua.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (protsessiväline)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) on valed.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Kohandage kuupäeva ja kellaaega rakenduse &lt;strong&gt;Seaded&lt;/strong&gt; jaotises &lt;strong&gt;Üldine&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Video ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registreerimise kinnitamine</translation>
@@ -2314,6 +2373,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Võtme ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Näidised</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Inkognitorežiimi allalaadimine on pooleli. Kas soovite inkognitorežiimist väljuda ja allalaadimise tühistada?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google'i salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Kasutajad</translation>
 <translation id="5434437302044090070">See valik lubab ChromeOS-is rakenduse Videopleier katselise Chromecasti toe.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisa uus otsingumootor</translation>
@@ -2353,6 +2413,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Ajatempel</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ootamine ...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME"/> ühenduse loomine</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Seadista funktsioon Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Printimise eelvaate registreerimisreklaamide lubamine</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikaadi põhipiirangud</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dünaamiline</translation>
@@ -2368,7 +2429,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Kas kasutada Adobe Readerit PDF-i vaikevaaturina?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privaatmälu</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on aegunud.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Tühista juurdepääs seadmele</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Õnnestus</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Selge.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tuvastati SD-kaart</translation>
@@ -2409,6 +2469,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Kehtetu märk: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klõpsates nupul Jätka, nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Funktsiooni Smart Lock läheduses oleku tuvastamise lubamine.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Päritolu kiip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> installiti eemalt</translation>
 <translation id="542872847390508405">Sirvite külalisena</translation>
@@ -2476,6 +2537,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Üksuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ühendusprotsess jooksis kokku. Kas soovite taaskäivitada?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Logige sellele saidile sisse aadressiga <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> punkti tolli kohta</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Logige välja ja uuesti sisse</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eemaldage kõik kasutajakontod ja lähtestage seade <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, et taas nullist alustada.</translation>
@@ -2503,6 +2565,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC logid (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">See märgis muudab Chrome'i ebaturvaliseks. Kasutage seda ainult siis, kui mõistate, mida see teeb. Pange tähele, et märgis võidakse ette teatamata eemaldada. Kui see on lubatud, saavad https-päritolu raamid kasutada ebaturvalise URL-iga (ws://) WebSocketeid.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Võrguühendus puudub.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">See fail võib teie arvuti jaoks ohtlik olla.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hanguli romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Kuud</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-i jaotuspunktid</translation>
@@ -2510,6 +2573,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Sellel lehel on juurdepääs teie mikrofonile blokeeritud.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/>, <ph name="BOOKMARKED"/>, <ph name="TITLE"/>, <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> kaitsmiseks nõuab Chrome'i rakendus Smart Lock telefoni ekraanilukku. &lt;a&gt;Vaadake lisateavet telefoni kaitsmise kohta&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Väljumiseks vajutage nuppu <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakkia klaviatuur</translation>
@@ -2517,6 +2582,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI-osapoole nimi</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Keelel puuduvad sisestusviisid</translation>
 <translation id="733186066867378544">Geograafilise asukoha erandid</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Kui see on lubatud, kasutatakse veebivaatepõhist Chrome'i sisselogimisvoogu.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Saiditeave</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei pääse võrku. <ph name="LINE_BREAK"/> Põhjuseks võib olla see, et teie arvuti tulemüür või viirusetõrjetarkvara peab teenust <ph name="PRODUCT_NAME"/> sissetungijaks ja takistab sellel Internetiga ühenduse loomist.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Vajalik autentimine</translation>
@@ -2533,6 +2599,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Piirab Native Clienti rakenduse GDB-põhise silumise manifesti faili URL-iga. Selle valiku töötamiseks peab Native Clienti GDB-põhine silumine olema lubatud.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Täisekraan</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Hoidke oma <ph name="DEVICE_TYPE"/> avatud, kui telefon on avatud ja asub läheduses.
+      Pange tähele, et Bluetooth lülitatakse sisse kõigi kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> ühilduvate seadmete puhul ja teatud riistvarateave saadetakse Google'ile. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Sisupaketis</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Sellel on püsiv juurdepääs <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> failile.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kirjeldus</translation>
@@ -2552,7 +2620,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Kui kasutate puhverserverit ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Viimane tund</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanada prantsuse klaviatuur</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Prindi teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dialoogi kaudu ...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Peidab URL-i omnikastikeses ja kuvab selle asemel hostinime klõpsataval kiibil.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server sulges ühenduse andmeid saatmata.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Lubab seadete menüüs tahvelarvuti saidi taotlemise valiku.</translation>
@@ -2588,6 +2655,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Lõuna-Euroopa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikaadi subjekti kataloogi atribuudid</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Vahemälu direktiivi stale-while-revalidate lubamine</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Otsi telefoni</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Teie laadija on ajakohane.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Luba üksused</translation>
@@ -2596,7 +2664,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Rakenduse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> täielikuks käivitamiseks kuluv aeg</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopeerimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Seriifideta font</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge „Ok Google”.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Muuda ...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Teie kell on taga</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Kinnitatud</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automaatsete värskenduste seadistamine kõikidele kasutajatele</translation>
@@ -2636,6 +2706,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Kirjuta algne fail üle</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Ühendus <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-seadmega</translation>
 <translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arhiiv</translation>
 <translation id="703469382568481644">Laienduse manifest.json kuvamine</translation>
@@ -2652,6 +2723,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopeeri</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Tarkvara</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Järgmiseid kioski rakendusi „<ph name="UPDATED_APPS"/>” värskendati. Värskendamisprotsessi lõpetamiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> viga.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Faili ei saa sõeluda.</translation>
@@ -2677,6 +2749,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Eelmine versioon</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Järjehoidja nimi</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Keela uus ZIP-lahtipakkija voog File System Provider API põhjal.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Lubab funktsiooni Smart Lock seade, mis lubab seadme avada vaid siis, kui telefon on Chrome'i seadmele väga lähedal (ligikaudu käeulatuses).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Paani vaikelaius</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Keela 3D tarkvararasterdaja</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Paigutab rakenduste käivitaja ekraani keskele horisontaalaspektiga.</translation>
@@ -2689,6 +2763,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei sisaldu sertifikaadis&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Kella viga</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Teksti silumine LCD-ekraanil</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Juurdepääsetavuse jaoks skripti sisestamise lubamine.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Kuva juurdepääsuvalikud süsteemimenüüs</translation>
@@ -2710,6 +2785,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google'i nimeserverid – <ph name="BEGIN_LINK"/>lisateave<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Üles laaditud: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Lisa selle lehe järjehoidja...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Jälgitava kasutaja filtri SafeSites lubamine</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server keeldus ühendusest.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Keelake riiulil akna minimeerimine, kui klõpsatakse riiuli elemendil, millega on seotud üksainus aken, mis on juba aktiivne.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2720,6 +2796,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Pääsete avatud vahelehtede juurde kõigist seadmetest.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Lubab pakitud rakenduste puhul silumise kontekstimenüü valikud, nt Elemendi uurimine.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi sisestusmeetod</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Katselise Credential Manager API lubamine.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Lubage juurdepääsufunktsioonid, et seadet oleks lihtsam kasutada.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Lehtede laadimised</translation>
@@ -2738,6 +2815,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Kuva arendaja tööriistades</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust omanikuga.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> luua, kuna arvuti kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) on valed.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Ühendkuningriigi Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Seda lehte tõlgitakse ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Võrkude skannimine.</translation>
@@ -2752,6 +2830,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Läti klaviatuur</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderdaja jookseb kokku</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taastatakse ka toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> varem installitud versioon.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Seda laiendust hallatakse ega saa eemaldada.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaheta kasutajat.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Interneti sirvimine on keelatud, kuni ettevõtte registreerimise kinnitamine on lõppenud.
         Saate ühenduvusprobleemide veaotsinguks kasutada siiski siin antud diagnostikatööriista.</translation>
@@ -2790,6 +2869,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serveri autentimine</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei saa seda taustapilti alla laadida.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sünkroonimisteenus ei ole domeeni jaoks saadaval.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (beeta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">See leht pääseb teie mikrofoni juurde.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Muuda puhverserveri seadeid ...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME"/> jagaks teie ekraani?</translation>
@@ -2799,6 +2879,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registreeritud</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eelmisest päevast</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome'i rakenduse Smart Lock seadistamiseks peab Google veenduma, et olete seadme omanik. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION"/>), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteratsioon (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Seo kontrolleriga</translation>
@@ -2824,7 +2905,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (vaikimisi)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Lubage omakliendi tugi.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Usaldusväärse platvormi mooduli (TPM) kiip on keelatud või puudu.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Kinnitage uuesti laadimine</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Sisestati vale vahelehe register.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Iirimaa</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Android-telefonis peab olema lubatud lukustuskuva, et see saaks avada seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Muidu peate sisestama parooli.</translation>
@@ -2843,6 +2923,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Kinnita parool:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tundmatu failitüüp.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Laienduste haldamine</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto on tagasi pööratud</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itaalia klaviatuur</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eemaldatud</translation>
@@ -2851,8 +2932,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Selle veebisaidi identiteedi kinnitas <ph name="ISSUER"/>, kuid sellel pole avalikke auditikirjeid.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registreerimine</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Lähteandmed on saadaval Netlogi abil. Vaadake lisateabe saamiseks jaotist Abi.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jätka sealt, kus pooleli jäin</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, selle turvasertifikaati pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN2"/>. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Privaatse mälu kasutus</translation>
@@ -2908,7 +2987,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Valige konto pilt</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollitöötlejad</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Lingi ühestuse hüpiku lubamine.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logi uuesti sisse ...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Lisa leht järjehoidjatesse ...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite'i keelamine</translation>
@@ -2933,6 +3014,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Katseline Chromecasti tugi rakendusele Videopleier</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Lubab AVFoundationi kasutamise videohõiveks ja videoseadme jälgimiseks operatsioonisüsteemi OS X versiooni 10.7 või vanemate versioonide puhul. Muidu kasutatakse QTKit-i.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Ühendkuningriigi klaviatuur</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokeeri</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Kehtetu kasutaja nimi või parool.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
@@ -2943,12 +3025,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutid</translation>
 <translation id="4883993111890464517">See laiendus võib olla rikutud. Proovige uuesti installida.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Klõpsake juhtklahvil Ctrl pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME"/> esitamiseks.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimeerimine</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Küsi, kui host <ph name="HOST"/> soovib juurdepääsu kaamerale ja mikrofonile</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Vaikebrauser</translation>
+<translation id="347719495489420368">Paremklõpsake pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME"/> esitamiseks.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Logige sisse, et saaksite kasutada oma vahelehti, järjehoidjaid, ajalugu ja muid seadeid kõikides seadmetes.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Nüüd saate selle seadme Chrome'i halduris igal ajal kaugelt lukustada.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
@@ -2967,6 +3051,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registreeritud OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privaatvõtme fail (valik.):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Laienduste teabedialoogi keelamine.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Muri</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Värskendamine</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmeeri klaviatuur</translation>
@@ -2978,7 +3063,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Ühendamine võrku <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisage URL-ile päringu parameetrid, et lehte automaatselt värskendada: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Selge</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Avatud luku ikoon tähendab, et telefon on avatud ja lähedal. Klõpsake sisenemiseks lihtsalt oma profiilipildil. Kui telefon on lukus või eemal, kuvatakse suletud luku ikoon ja peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> pole hetkel teie vaikebrauser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste lehtede elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> soovib jagada teie ekraani sisu aadressiga <ph name="TARGET_NAME"/>. Valige, mida soovite jagada.</translation>
@@ -2987,6 +3071,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS 1 MD4 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
 <translation id="872451400847464257">Muuda otsingumootorit</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kioski rakendust värskendati. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Kasutaja sertifikaat peab olema riistvaral varundatud.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitate uusimat versiooni, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Arendaja režiimis töötavad laiendused võivad teie arvutit kahjustada. Kui te pole arendaja, peaksite turvalisuse säilitamiseks nende laienduste käitamise arendaja režiimis keelama.</translation>
@@ -3014,6 +3099,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Selle lehe saab lisada rakenduste käivitajasse</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> loodi valvatud kasutajana.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Nõutavat ressurssi enam ei eksisteeri ja puudub edastusaadress. See peaks olema püsiseisund.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Kui lülitate Chrome'i rakenduse Smart Lock välja, ei saa te oma Chrome'i seadmeid kaasasoleva telefoniga avada. Peate sisestama oma parooli.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Selle vea parandamiseks taaskäivitage seade.</translation>
@@ -3030,6 +3116,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">türgi</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Lubage rakenduste käivitaja. Lubamisel luuakse rakenduste käivitaja operatsioonisüsteemi otseteed.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Serveriga ei saa turvalist ühendust luua. See veebisait võis varem töötada, kuid ühendus selliste saitidega on turvarisk kõikidele kasutajatele ja seetõttu blokeeriti see teie turvalisuse huvides.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Valik keelab platvormi riistvara kasutamisel WebRTC-s toe videovoogude dekodeerimiseks.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Kõik jälgitava kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui jälgitav kasutaja eemaldatakse. Selle jälgitava kasutaja külastatud veebisaite ja seadeid näeb haldur endiselt aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Toide</translation>
@@ -3038,6 +3125,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Inkognitorežiimi allalaadimine on pooleli</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Tere tulemast rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laiendused, rakendused ja teemad võivad teie seadet kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Veenduge, et seade näitaks sama koodi.</translation>
@@ -3070,6 +3158,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Väga suur</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Peida kontod</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Eira käsku autocomplete='off' (automaatne täitmine)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Allalaadimised</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Printeri <ph name="PRINTING_DESTINATION"/> täpsemad seaded</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Rakenduse parandamine</translation>
@@ -3089,6 +3178,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Pööra kaamera pilti horisontaalselt</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation>
 <translation id="2249605167705922988">nt 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Ühekordne aktiveerimine: sisestage funktsiooni Smart Lock aktiveerimiseks parool. Funktsiooniga Smart Lock saab teie telefon selle Chromebooki avada ilma paroolita. Funktsiooni muutmiseks või keelamiseks avage Chromebooki seaded.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Seda markeeringut saab kasutada lülitamaks sisse kinnitust, et kettal veebipoest laienduseks olevate failide sisu ühildub oodatava sisuga. Seda saab kasutada funktsiooni sisselülitamiseks, kui see ei ole muul moel sisse lülitatud, kuid seda ei saa kasutada selle väljalülitamiseks (sest seda seadet saab pahavaraga ümber muuta).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabaidid</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Anna nõusolek rühma jaoks</translation>
@@ -3123,7 +3213,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI pistikprogramme ei toetata.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Järgu ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Keela kõigil saitidel JavaScripti käitamine</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Sisse ehitatud</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteratsioon (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3135,6 +3224,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Kui see on lubatud, toimub värvimine eraldi lõimes, mitte pealõimes.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Vabandust, uut jälgitavat kasutajat ei õnnestunud luua. Veenduge, et olete õigesti sisse logitud ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Kinnitage Powerwash eelmisele versioonile naasmisega</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Faili ei saanud kuvada.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Luba kõikidel saitidel saata taustal tõukesõnumeid</translation>
 <translation id="5817397429773072584">hiina (traditsiooniline)</translation>
@@ -3149,6 +3239,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brauser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Lubatakse Credential Manager API katseline juurutamine. Me ei anna lubadusi, et see ei avalda kõiki teie paroole igale saidile veebis; kui te pole oma tegevuses kindel, ärge lubage seda valikut.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Valimata raadionupp</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 laadija taotlemise vorm</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Lubab rakendada katselisi ülekattega kerimisribasid. Kerimisribade animeerimiseks tuleb lubada ka lõimitud koostamine.</translation>
@@ -3179,9 +3270,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tegumihaldur</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Kasutage seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/> avamiseks oma Android-telefoni. Parooli pole vaja uuesti sisestada.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Ühendus puudub</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnami sisestusviis (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Luba katselised lingitavad kaduvad rakendused.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Kaugabi lubamine</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kaart on aegunud. Kontrollige kuupäeva või sisestage uus kaart.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Krediitkaardi number</translation>
@@ -3204,7 +3297,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Luba ka edaspidi mitme faili automaatset allalaadimist</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Vabasta vahelehed</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE"/> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE"/>, või on WiFi sisselogimisekraan ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Täpsem ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lisab www. ja .com-i ning avab aadressi</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION"/> identiteeti asukohas <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/> ja see on avalikult auditeeritav.</translation>
@@ -3219,6 +3311,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Avage programmis Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Teil ei ole piisavalt tarkvaralitsentse selle seadme registreerimiseks. Täiendavate ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle teate ekslikult, võtke ühendust toega.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Käsu autocomplete='off' eiramine vormide puhul, mille Chrome saab automaatselt täita krediitkaardi või aadressi andmetega.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Luba Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida üksust css <ph name="RELATIVE_PATH"/>.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Eelmine sisestusmeetod</translation>
@@ -3268,17 +3361,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Luba külalisena sirvimine</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Vabandust! Tundub, et teil pole ühtegi jälgitavat kasutajat, keda importida. Looge teises seadmes üks või rohkem kasutajat ja saate nad siia importida.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Teave süsteemi kohta</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Ära sünkrooni midagi</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Hiina sisestusviis (kiire)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ilmnes viga, kui proovisite kirjutada faili: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Laadi rakendus uuesti</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuda nime</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Seda lehte suumis laiendus „<ph name="NAME"/>”</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Keel ja sisend</translation>
 <translation id="291359987907040930">Teie Android-telefoni ei leita. Veenduge, et see oleks teie lähedal ja võrgus.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
-<translation id="1002064594444093641">P&amp;rindi raam...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Õigekirja automaatne parandamine</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Otsi...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Andmete salvestamine ja kaitsmine Google Walletiga.</translation>
@@ -3299,14 +3393,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Või vali uus võrk</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ühtegi komponenti pole installitud</translation>
+<translation id="986761196352057687">Turvalist ühendust ei saa luua, kuna see sait kasutab toetamata protokolli.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Algkäivitus (hankige eeldatav räsi, kuid ärge jõustage seda)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegeeritud renderdaja (EHK Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Öelge uuel vahelehel, saidil google.ee ja rakenduste käivitajas „Ok Google”</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Saate muuta vaid praeguse kasutaja seadeid. Seadete muutmiseks aktiveerige see kasutaja.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Ühismälu</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Krahhi ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Funktsioon Smart Lock on peaaegu valmis</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Kasutajate lisamine</translation>
@@ -3346,9 +3443,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Teie kontod</translation>
 <translation id="163309982320328737">Esialgne märgi laius on täislaius</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Funktsiooni Smart Lock telefoni muudeti</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Üksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ava alati &amp;seda tüüpi failid</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Turvalised ühendused ainult</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation>
@@ -3371,10 +3470,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Luba automaatne kirjavigade parandamine</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> pole saadaval</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Te ei saa saiti <ph name="SITE"/> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Kui see on lubatud, eellaaditakse otsingutulemused omnikastikesse sisestatud päringu alusel ja kasutatakse eelrenderdatud otsingu avalehte kõikide otsingupäringute täitmiseks (mitte ainult eellaaditud päringute puhul).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suuremaks</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ühendus <ph name="NAME"/>iga</translation>
+<translation id="4316850752623536204">Arendaja veebisait</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Domeeni <ph name="DOMAIN"/> küpsised kustutatakse väljumisel.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klaviatuur:</translation>
@@ -3436,6 +3535,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Teenusepakkuja tüüp:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Piirangutega IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Kui teil on veel Chrome'i seadmeid, sünkroonitakse need automaatselt, et teie Android-telefon saaks ka need avada.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Halda toidet</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Keela</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Selle PDF-dokumendi osi ei saanud kuvada.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Keelatud tee (absoluutne või suhteline üksusega '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3478,6 +3578,7 @@
     seadeid või võtke ühendust võrguadministraatoriga
     veendumaks, et puhverserver töötab. Kui te pea puhverserverit
     kasutama, siis korrigeerige oma <ph name="LINK_START"/>puhverserveri seadeid<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Veel toiminguid ...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Järgmine aken</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trusti loendi signeerimine</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Ajaakna nihutamine</translation>
@@ -3570,13 +3671,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">väga pikk</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Käivita Chrome uuesti Windows 8 režiimis</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Värskendatud on järgmised kioskirakendused, värskendustoimingu lõpetamiseks taaskäivitage seade: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printimine nurjus</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kiirus:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Rakenduste menüü</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ei saa seda tehingut töödelda.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Kasuta klassikalist teemat</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Teenus <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> taaskäivitatakse ja lähtestatakse hetke pärast</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Muudab puutesündmuse käitumist kerimise ajal. Varem kasutas Chrome režiimi „touchcancel”, uus eelistatud režiim on „async-touchmove”.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Tere tulemast hallatavasse Chromebooki!
 
         Chromebooki seadistuse lõpuleviimiseks peate sisse logima organisatsioonilt saadud kasutajanimega.
@@ -3698,6 +3800,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on nüüd täisekraanil ja teie hiirekursor on keelatud.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Soovite registreerida Chromebooki Google'is, et lubada asukoha tuvastamine, kaughalduse abil andmete kustutamine ja seadme lukustamine. See nõuab seadme taaskäivitamist. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kui olete valmis, vajutage sisestusklahvi</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google'i kaart</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Õigekirja kontrolli valikud</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
@@ -3714,6 +3817,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Vale parool</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Ava kõik järjehoidjad &amp;inkognito aknas</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Kui lubatud, renderdatakse teksti raster alfamaskide asemel allkirjastatud kauguse väljadega.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome'i funktsioon Smart Lock on nüüd sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
 <translation id="756445078718366910">Ava brauseri aken</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Väikses kirjas</translation>
@@ -3723,6 +3827,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Paroolisoovitus</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arhiiv</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME"/> on juba olemas. Nimetage see ümber ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetoothi seadete haldamine</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Positsioon:</translation>
@@ -3764,9 +3869,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> muudetud seadete lähtestamine</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Head <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>'i seadme kasutamist. Kas teil on küsimusi? Leiate alati abi, kui klõpsate olekualal nupul „?”.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Seadista minimaalne SSL-i/TLS-i versioon, mida saab kasutada HTTPS-serveritega ühendamisel.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profiili ei õnnestunud hankida.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyini sisestusseaded</translation>
-<translation id="992779717417561630">Prindi teenuse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versioon:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Kinnitage taaslubamine</translation>
@@ -3780,6 +3885,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Seadista automaatselt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Teie <ph name="DEVICE_TYPE"/> on käsitsi lukustatud. Peate selle avamiseks sisestama parooli.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwashi kinnitamine</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Keskmine</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> on värskendatud</translation>
@@ -3847,6 +3954,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Lubatud ainult kõrge punktitihedusega (DPI) ekraanide puhul</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Järjehoidjate haldur</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteratsioon (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Smart Locki väljalülitamiseks peab teil olema võrguühendus, kuna see seade on sünkroonitud teie telefoni ja muude seadmetega. Looge esmalt ühendus võrguga.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
 <translation id="904949795138183864">Veebilehte aadressil <ph name="URL"/> enam ei eksisteeri.</translation>
@@ -3871,6 +3979,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">See sait juhib MIDI-seadmeid täielikult.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekti avaliku võtme algoritm</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Laiendus nõuab üksust „<ph name="IMPORT_NAME"/>” minimaalse versiooniga „<ph name="IMPORT_VERSION"/>”, kuid installitud on ainult versioon „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>”.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Veebisaidil ilmnes viga <ph name="URL"/> toomise ajal.
         See ei pruugi toimida hoolduse tõttu või on valesti konfigureeritud.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisa ühendus</translation>
@@ -3881,8 +3990,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Teie valitavat parooli on vaja selle faili hilisemaks taastamiseks. Salvestage see turvalisse asukohta.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Sisselogimislehte ei saanud praeguste puhverserveri seadetega laadida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Proovige uuesti sisse logida<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> või kasutage teisi <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">USB-pulgalt ei leita kioski värskenduse välist manifestifaili, kioskirakenduste värskendamine nurjus. Eemaldage USB-pulk.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Seade tuleb taaskäivitada, enne kui saate selle Powerwashiga lähtestada.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Värskendage telefoni ekraanilukku, nii et see lülitub välja, kui olete läheduses. Saate telefoni kiiremini avada ja tunda rõõmu Chrome'i rakenduse Smart Lock paremast kasutuskogemusest. &lt;a&gt;Teave Androidi rakenduse Smart Lock kohta&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Ära luba ühelgi saidil minu arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Katsekäivitused</translation>
@@ -3903,6 +4012,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamili klaviatuur (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Meililehe asukoht</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Lubatakse vahemälu juhtimise katseline juurutamine: direktiiv stale-while-revalidate. See lubab serveritel määrata osade ressursside taustal uuesti valideerimise, et parandada latentsust.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tõlgi järgmisesse keelde: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">See omaniku konto peab olema esimene sisselogitud konto mitmele kontole sisselogimise seansil.</translation>
@@ -3974,12 +4084,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Pööra &amp;vastupäeva</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ava pilt uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> on jäänud</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tundmatult printerilt saabus teatis.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Viga laienduse laadimisel</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei saa salvestada ebapiisavate õiguste tõttu. Salvestage muusse asukohta.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Now teie arvutis</translation>
 <translation id="527605719918376753">Summuta vahekaart</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Prindi raam ...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administraator on värskendused keelanud</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Teave versiooni kohta</translation>
 <translation id="642282551015776456">Seda nime ei saa faili või kausta nimena kasutada</translation>
@@ -4000,7 +4112,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Kasuta automaatse konfigureerimise URL-i</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allkirjastamine</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Sisselogimisel ilmnes viga.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Teie Android-telefon saab turvaliselt avada seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Ettevõtte eeskirjad on selle keelanud)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Printimisel tekkis mingi tõrge. Kontrollige oma printerit ja proovige uuesti.</translation>
@@ -4053,7 +4164,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Fondi suurus:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Väike</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Jää sellele leheküljele</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Jätkamiseks muutke see telefon turvaliseks.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Kas soovite, et Google Chrome salvestaks parooli, mida selle saidi jaoks kasutate?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Praegu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Vene</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
@@ -4138,6 +4250,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Kasutuses oleva seadme eemaldamisel võivad andmed kaduma minna. Oodake, kuni toiming on lõpetatud, seejärel väljutage seade rakendusega Failid.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-i laiendus</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Laadi rakendus uuesti</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda kasutajale „$1” püsiva juurdepääsu selle kausta lugemiseks?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” installiti eemalt.</translation>
@@ -4153,8 +4266,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Kahjuks ei õnnestunud teie e-posti aadressi või parooli kinnitada. Proovige kõigepealt luua ühendus võrguga.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Rakenduste käivitajasse lisamine</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
 <translation id="718827667662449283">Ühendkuningriik</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Rakendus manifesti atribuudiga „kiosk_only” tuleb installida Chrome OS-i kioskirežiimis.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME"/>” sidumiseks see kood:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Isegi kui olete seda veebisaiti varem külastanud, siis pole see praegu turvaline. Google'i ohutu sirvimise teenus <ph name="BEGIN_LINK"/>tuvastas hiljuti pahavara<ph name="END_LINK"/> saidil <ph name="SITE"/>. Tavaliselt turvalisi veebisaite võidakse mõnikord nakatada pahavaraga.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ei, tühista</translation>
@@ -4169,7 +4282,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Käivitamisel</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kinnita see leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu” valikul Laiendused.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Proovige järele</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">pikk</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see isik külastab kontol <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4220,13 +4332,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Luba pistikprogrammid alati saidil <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Kuva küpsised ja saidi andmed</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lehe teisendamine</translation>
-<translation id="1457977596032576624">USB-pulgalt ei leitud ühtki uuema versiooniga kioskirakendust, midagi pole värskendada. Eemaldage USB-pulk.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Ühendus <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-seadmetega</translation>
 <translation id="2081322486940989439">See sait ei aktsepteeri Visat.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Võimaldab rakendustel kasutada NaCl-i pesa API-d. Kasutage seda ainult NaCl-i pistikprogrammide testimiseks.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Protokolli aktiivsed töötlejad</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
-<translation id="2653131220478186612">See võib kahju teha. Ärge öelge, et me ei hoiatanud teid ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Vahelehe jäädvustamise allaskaleerimise kvaliteet.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Küsi vaikimisi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
@@ -4241,6 +4352,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Kui lubate seade, võivad kioskirakendused käivitamisel automaatselt avaneda.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Lülitab sisse sisestatava teksti automaatse parandamise. Sünkroonne õigekirjakontroll ei ühildu selle funktsiooniga.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Google Drive'i sünkroonimine on mobiilse andmeside kasutamisel vaikimisi keelatud.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Kas soovite kindlasti seadistada seadme koosolekute jaoks mõeldud Chromeboxina?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Ajaloos navigeerimine ülekerimisega</translation>
@@ -4255,8 +4367,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Laiendust ei saanud lahti pakkida. Laienduse turvaliseks lahtipakkimiseks peab olema tee teie profiili kataloogi, mis algab ketast tähistava tähega ja milles ei ole sõlme, paigalduspunkti või symlinki. Sellist teed teie profiilil ei ole.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID"/> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START"/>külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END"/>, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Paketti ei õnnestunud installida, sest utiliidiprotsess jooksis kokku. Taaskäivitage Chrome ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Lubage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Tõstuklahv + 8 kasutamine TouchView' maksimeerimisrežiimi sisse- ja väljalülitamiseks.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ava</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Luba füüsilise klaviatuuri automaatse paranduse funktsioon.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> on alla laaditud</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ava video uuel va&amp;helehel</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ilmnes viga. Kioskirakendust ei saa seadmes automaatselt käivitada.</translation>
@@ -4313,6 +4427,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Lingi avamine rakendusega ...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Sisestage PIN-kood</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installimised</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Tühista luba „<ph name="PERMISSION"/>”</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Otsib teksti</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Suum&amp;i</translation>
@@ -4347,13 +4462,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Hispaania klaviatuur</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Impordi järjehoidjad ja seaded ...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sünkroonimisserver on hõivatud, proovige hiljem uuesti.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Seade <ph name="DEVICE_TYPE"/> avatakse vaid siis, kui teie telefon on käeulatuses.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kroonlehed</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Lubatud otsingutulemuste lehtedel või kui sisestamine on pooleli</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kursor</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Avamise abi omanikele</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vajab volitust</translation>
 <translation id="743268637741709136">Häälotsingu keelamine rakenduste käivitajas. Kui see on keelatud, ei saa kasutaja häältoimingutega otsida.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prantsuse</translation>
@@ -4364,6 +4480,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Kõikide sellist tüüpi linkide puhul ära enam edaspidi seda dialoogi näita.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Sisestage URLi sisse otsingusõnade ilmumise kohta <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Enim külastatud, v.a otsingulehed</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sa&amp;lvesta video nimega ...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pööra ekraani</translation>
@@ -4384,11 +4501,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Suumi ekraanil välja</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Sirvimisajaloo lugemine</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Erandid meediaseadmetele</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Loendi kuva</translation>
 <translation id="146000042969587795">See paneel keelati, kuna see sisaldab osaliselt ebaturvalist sisu.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Jaapani käsitsikirja sisestusmeetod</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kioskirakenduse värskendamine USB-pulgalt on lõpetatud. Eemaldage USB-pulk seadmest.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE"/> seda kujutist</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4402,6 +4519,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ei õnnestunud.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Sisse logitud</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Kui sisestate parooli uuesti, saate logida sisse võrguühenduseta.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Selge, tänan!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Teie poolt otsitav lehekülg kasutas teie sisestatud andmeid. Sellele leheküljele naasmine võib kaasa tuua kõikide sooritatud tegevuste kordamise. Soovite jätkata?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Näitab lehe tegelikku kaadrisagedust (kaadrit sekundis), kui riistvarakiirendus on aktiivne.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Peida täpsemad üksikasjad</translation>
@@ -4470,6 +4588,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Organisatsiooni <ph name="ORGANIZATION"/> identiteedi asukohas <ph name="LOCALITY"/> kinnitas <ph name="ISSUER"/>, kuid avalikud auditikirjed puuduvad.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hanguli sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ei leia otsitavat?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lisa WiFi ...</translation>
@@ -4483,14 +4602,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Järgmine sõna</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Katkesta pistikprogramm</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentimine</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Aku:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Kasuta sisestusajalugu</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sule vahelehed</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Valige üks või mitu faili</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google'i ohutu sirvimise teenus <ph name="BEGIN_LINK"/>tuvastas hiljuti pahavara<ph name="END_LINK"/> saidil <ph name="SITE"/>. Tavaliselt turvalisi veebisaite võidakse mõnikord nakatada pahavaraga. Pahatahtlik sisu pärineb hostilt <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, mis on tuntud pahavara levitaja.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uus terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Faili juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> täitumiseni</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Pealkirjata</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Lukus</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Reegli poolt lubatud</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Teil pole ühtegi hiljuti jäädvustatud WebRTC logi.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS-i uuringu ootamine.</translation>
@@ -4505,6 +4627,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> üksuse sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installige Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Lülita välja</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Lülitu automaatselt poolele laiusele</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungari</translation>
@@ -4514,6 +4637,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Salvestusseadme maht on <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk, mille maht on vähemalt 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avab uuesti viimati suletud vahekaardi</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Haldur (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) saab kasutamise ja ajaloo üle vaadata aadressil chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Lubatakse suumitud mull, mis kuvatakse puuteekraanidel, kui juhuslikult puudutatakse korraga rohkem kui ühte linki.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Krahhis)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Wordi dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Krahhid (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4561,7 +4685,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Peamise kuvari vahetamine</translation>
 <translation id="497490572025913070">Renderdatud komposiitkihi piirid</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Kas taastada pahavara?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">P&amp;rindi...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Sisu kuvamiseks ei ole pistikprogrammi saadaval.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Juurdepääsu mikrofonile juhib teie administraator.</translation>
@@ -4593,11 +4716,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Aku ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Ava kõik järjehoidjad &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikoolon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Malta klaviatuur</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS 7, üks sertifikaat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
 <translation id="3340978935015468852">seaded</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Jõustada (proovige hankida räsi ja jõustage see, kui õnnestub)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Hallake paroole oma |Google'i kontoga| eemalt</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Sisestasite liiga palju kordi vale PIN-koodi. Teie SIM-kaart on jäädavalt keelatud.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Faili lugemine ...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Süsteemidiagnostika andmed</translation>
@@ -4670,11 +4795,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Proovisite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN"/>, kuid server esitas kehtetu sertifikaadi.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Uus &amp;inkognito aken</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Näeme, et olete tellinud asenduslaadija.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS"/> seadet.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Lubab kuvaloendite kasutamise 2D-lõuendi käskude salvestamiseks. See lubab teha 2D-lõuendi rasterdust eraldi lõimes.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serveril kulus vastamiseks liiga kaua aega. See võib olla üle koormatud.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">See vahekaart kasutab teie kaamerat või mikrofoni.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Kasuta GTK+ teemat</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
@@ -4686,7 +4811,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Otsi ja rakenda värskendusi</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Korrigeerimine ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Faili <ph name="FILE_NAME"/> ei ole enam olemas.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Eemalda juurdepääs failile</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Rea sisestusmeetod</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Allalaadimisseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automaatne sisselogimine ebaõnnestus</translation>
@@ -4792,6 +4916,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Ühendamiseks tuleb teha toiming</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google'i dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automaatne virtuaalne klaviatuur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Väljastaja: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation>
@@ -4994,7 +5119,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Vabandust! Autentimine ebaõnnestus, sest see on konfigureeritud kasutama ebaturvalist URL-i (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> kuvatakse nüüd administraatorikonsoolis</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vabandust! Seadme registreerimisel läks miski väga valesti. Proovige uuesti või võtke ühendust toe esindajaga.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">&amp;Laadi rakendus uuesti</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisa asukoht ...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Soome</translation>
@@ -5004,6 +5128,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Fail on juba olemas</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Luba kõikidel saitidel automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Teie Android-telefon on seadmest <ph name="DEVICE_TYPE"/> liiga kaugel. Sisenemiseks tooge see lähemale.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Töötlejad</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Veebipood</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation>
@@ -5012,6 +5137,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Kustuta küpsised ning muud saitide ja pistikprogrammide andmed brauseri sulgemisel</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Baitide arv, mida võrgus loetakse</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Proovi uuesti alla laadida</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Ava &amp;inkognito aknas</translation>
@@ -5091,6 +5217,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Võta korrastamine tagasi</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK"/>seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Teave funktsiooni Smart Lock kohta</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Laienduse kirjeldus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">See leht kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Kerimise lõpu efekt</translation>
@@ -5115,6 +5242,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Printerite lisamine</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Faili toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE"/> mobiilsideandmeid.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Soovitusi pole</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Keelab laienduste teabedialoogi käivitamise lehel chrome://laiendid (ennistatakse vana tüüpi dialoog).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Pärsia klaviatuur</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Fookus järjehoidjatele</translation>
@@ -5126,7 +5254,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">USB-pulgalt leiti kioski värskenduse kehtetu väline manifestifail, kioskirakendusi ei saanud värskendada. Eemaldage SUB-pulk.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Näita otsijas</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Täpsemad seaded</translation>
 <translation id="992592832486024913">Keela ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
@@ -5146,6 +5273,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Selle seanssi kasutaja jaoks on mitmele kontole sisselogimine keelatud</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osaliselt aktiveeritud</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Rakenduse <ph name="APP_NAME"/> ekraani jagamise taotlus</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome'i immersiivses režiimis uuesti käivitamisel suletakse teie Chrome'i rakendused ja käivitatakse need uuesti.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Teie liivakast on piisav.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ära installi</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Sellel on püsiv juurdepääs <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> seadmele.</translation>
@@ -5251,6 +5379,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Valige tagant fraasid kursorit liigutamata</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Avaleht on uus vaheleht</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „OK Google” ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Võtab vastu kaugabi ühendused sellesse seadmesse rakenduse Chrome Remote Desktop kaudu.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Erinevuste värskendamine</translation>
@@ -5348,6 +5477,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Kuva rohkem...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Üldnimi (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Väga suur</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Juurdepääs <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> teie arvutisse salvestatud failile</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ühendus puudub</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Kui lubate funktsiooni „Ära jälgi”, kaasatakse see taotlus teie sirvimisliiklusesse. Mõju sõltub sellest, kas veebisait taotlusele reageerib ja kuidas seda tõlgendab. Näiteks võivad mõned veebisaidid reageerida nii, et kuvavad teile reklaame, mis ei põhine teistel veebisaitidel, mida külastasite. Paljud veebisaidid koguvad ja kasutavad endiselt teie sirvimisandmeid – näiteks turvalisuse parandamiseks –, et oma veebisaitidel pakkuda sisu, teenuseid, reklaame ja soovitusi ning luua aruandlusstatistikat.</translation>
@@ -5383,7 +5513,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM-kaardi PIN-koodi muutmine</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Ärata pakettide põhjal</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Vale pakett. Üksikasjad: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Luba kasutaja loomine profiilihalduris</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Käsurida</translation>
@@ -5433,6 +5562,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScripti mälu</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Välju täisekraanilt</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Faili <ph name="FILE_NAME"/> ei laadita tihti alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Saate telefonis märguande iga kord, kui funktsioon Smart Lock avab teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikaatide hierarhia</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Katselised sisendkuva funktsioonid.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index eb978e9..acb57ac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="1155759005174418845">کاتالان</translation>
 <translation id="4590324241397107707">محل ذخیره پایگاه داده</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">‏همه اطلاعات با گذرواژه Google شما در تاریخ
           <ph name="TIME"/> رمزگذاری شدند</translation>
 <translation id="335581015389089642">صدا</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation>
 <translation id="6370351608045086850">پشتیبانی از پیمایش کل صفحه‌کلید مجازی را فعال کنید.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">حذف این مورد</translation>
+<translation id="2396647382163737979">حالت آزمایشی صرفه‌جویی در توان را برای محتوای افزایه محیطی فعال می‌کند.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> نقطه در اینچ</translation>
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
 <translation id="6985276906761169321">شناسه:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">‏URL را وارد کنید...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم استفاده شود، فقط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">گذرواژه‌ها برای کاربران واردشده به سیستم لازم هستند، زیرا این تنظیم برای یک یا چند کاربر روشن شده است.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">‏زمانی که قفل تلفن باز و تلفن نزدیک شماست، تنها با کلیک روی عکستان می‌توانید وارد شوید. نماد قفل، وضعیت Smart Lock را نشان می‌دهد؛ برای جزئیات بیشتر نشانگر موشواره را روی آن قرار دهید. برای تغییر دادن یا خاموش کردن این ویژگی، از &lt;a&gt;تنظیمات <ph name="DEVICE_TYPE"/> خود&lt;/a&gt; دیدن کنید.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">اگر روی این نماد کلیک کنید، می‌توانید به صورت دستی این <ph name="DEVICE_TYPE"/> را قفل کنید. دفعه بعد، برای باز کردن قفل آن، باید گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">امضا شده توسط</translation>
 <translation id="654233263479157500">از یک سرویس وب برای کمک به برطرف کردن خطاهای پیمایش استفاده شود</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">«<ph name="EXTENSION"/>» قادر خواهد بود که تصاویر، فایل‌های ویدیویی و صوتی را در پوشه‌های علامت زده شده بخواند و بنویسد.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">تازه کردن</translation>
 <translation id="4940047036413029306">نقل قول</translation>
+<translation id="6406467842708712906">وای، نمی‌توانید وارد سیستم شوید. ورود به سیستم انجام نشد زیرا جزئیات حساب شما قابل بازیابی نیست.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">تنظیم داده‌های محلی مجاز باشد (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">آزمایشاتی را فعال می‌کند که مرکز پیام همیشه با حذف اعلان، به بالا پیمایش کند.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">باز کردن به‌عنوان پنجره</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">سیستم مشغول است</translation>
 <translation id="7904094684485781019">سرپرست این حساب اجازه ورود چندگانه به سیستم را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">میکروفن در حال حاضر در دسترس نیست. <ph name="BEGIN_LINK"/>مدیریت میکروفن<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">پوشه‌ها</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> خراب شده است. برای بارگیری مجدد پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">‏آیا این کد در صفحه نمایش Chromebox شما نشان داده می‌شود؟</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏همچنین سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">اتصال به
         <ph name="HOST_NAME"/>
         با تغییر اتصال شبکه متوقف شد.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">شخصی‌سازی شده</translation>
 <translation id="7082055294850503883">‏CapsLock را خاموش کنید و فقط حروف کوچک را به‌صورت پیش‌فرض وارد کنید</translation>
 <translation id="9101609509133125779">‏غیرفعال کردن Office Editing برای سندنگار، کاربرگ‌نگار و اسلایدنگار جهت اهداف آزمایشی</translation>
 <translation id="4989966318180235467">بازرسی صفحه &amp;پس‌زمینه</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">‏مدل Double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">برای امنیت خود، لطفاً جزئیات کارت خود را تأیید کنید.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">وارد سیستم نشده است</translation>
-<translation id="8481758891969024692">برنامه از پیش‌نصب‌شده</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;فایل</translation>
 <translation id="3626281679859535460">روشنایی</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">لطفاً موشواره یا صفحه‌کلیدی را وصل کنید. اگر از دستگاه بلوتوث استفاده می‌کنید، مطمئن شوید آماده مرتبط‌سازی است.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">در صورتی که یک مجوز سرور را حذف کنید، بررسی های امنیتی معمولی را برای آن سرور بازیابی می‌کنید و سرور ملزم به استفاده از یک مجوز معتبر می‌شود.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">‏برای برنامه‌نویسان: از سرویس جعبه ایمنی برای فراخوانی‌های Wallet API برای requestAutocomplete() استفاده کنید.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">‏زمانی که قفل تلفن Android شما باز و تلفن در نزدیکی شما است، قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> خود را باز نگه‌دارید - نیازی نیست گذرواژه‌تان را تایپ کنید. بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="8186609076106987817">سرور نتوانست فایل را پیدا کند.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">‏بستن سریع برگه/پنجره را فعال می‌کند - کنترل‌کننده onunload js برگه را مستقل از GUI اجرا می‌کند.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌تواند صفحهٔ وب را بارگیری کند زیرا پاسخ <ph name="HOST_NAME"/> مدت زمان زیادی طول کشید. ممکن است وب سایت کار نکند، یا اتصال اینترنت شما مشکل داشته باشد.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">شبکه‌های بی سیم</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">‏تلفن مربوط به Smart Lock شما تغییر یافت. برای به‌روزرسانی Smart Lock در این دستگاه، گذرواژه‌تان را تایپ کنید. دفعه بعد برای وارد شدن کافی است روی عکستان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">با وارد کردن نوشتار، فیلتر کردن پنجره‌هایی را که در حالت پیش‌دید نمایش داده می‌شوند، غیرفعال می‌کند.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">ابطال</translation>
 <translation id="3315158641124845231">عدم نمایش <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">قبل از ایجاد کاربر نظارت‌شده باید حداقل یک حساب در این دستگاه وجود داشته باشد.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">‏غیرفعال کردن پشتیبانی برای کدبندی ویدیویی سخت‌افزار پخش جریانی Cast</translation>
 <translation id="7766807826975222231">شرکت در تور</translation>
 <translation id="2269471294353474737">‏<ph name="MARKUP_1"/>به فایل‌ها در هر کجا، حتی به‌صورت آفلاین دسترسی داشته باشید.<ph name="MARKUP_2"/>
         فایل‌های موجود در Google Drive به‌روز هستند و از هر دستگاهی می‌توان به آن‌ها دسترسی داشت.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">‏تأیید درایور سخت‌افزار Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> تا <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">افقی</translation>
+<translation id="1024631832052850226">‏فیلتر SafeSites را برای کاربران نظارت‌شده فعال کنید.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏فایل HTML نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8974161578568356045">شناسایی خودکار</translation>
 <translation id="1549045574060481141">تأیید دانلود</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">‏استفاده از APIهای Mac OS X AVFoundation را به جای QTKit فعال کنید.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">در انتظار پنجره برنامه ...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">فایل یا دایرکتوری یافت نشد.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">هشدار جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="577624874850706961">جستجوی کوکی‌ها</translation>
 <translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
+<translation id="8889942196804715220">‏راه‌اندازی مجدد در حالت تمرکز بر محتوای Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">شما به کانال <ph name="CHANNEL_NAME"/> تغییر وضعیت داده‌اید.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">‏از تلفن Android خود برای باز کردن ایمن قفل این <ph name="DEVICE_TYPE"/> استفاده کنید. نیازی نیست که دوباره گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">صفحه(های) زیر پاسخی نداد(ند). می‌توانید منتظر پاسخ آن(ها) بمانید یا آن(ها) را حذف کنید.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">گواهی سرور هنوز معتبر نیست.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">منوی دارای برنامه‌های افزودنی مخفی</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">دوره زمانی</translation>
 <translation id="238526402387145295">‏در حال حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE"/> بازدید کنید، زیرا این وب‌سایت <ph name="BEGIN_LINK"/>از HSTS استفاده می‌کند<ph name="END_LINK"/>. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">‏بر روی <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> و سپس <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> کلیک کنید، <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> را تایپ کرده و سپس بر روی <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> کلیک کنید.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">‏غیرفعال کردن بازکننده ZIP جدید.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">افزودن موتور جستجو</translation>
 <translation id="4043223219875055035">‏با حساب Google خود وارد سیستم شوید تا به برنامه‌ها اجازه دهید تنظیمات را همگام‌سازی کنند و خدمات سفارشی دیگری را ارائه دهند.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">دسترسی به سرور امکان‌پذیر نیست.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">نسخه آزمایشی راه‌انداز برنامه را فعال کنید.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">کاربر نظارت‌شده برای ورود به سیستم باید از این گذرواژه استفاده کند. بنابراین گذرواژه‌ای ایمن انتخاب کرده، آن را با کاربر نظارت‌شده در میان بگذارید.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">حافظه</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">امکان استفاده از این زبان برای بررسی املا وجود ندارد</translation>
 <translation id="8651324101757295372">گپ زدن با این فرد</translation>
 <translation id="6460423884798879930">‏قابلیت ارسال اطلاعات تأیید هویت اضافی در بسته اولیه SYN را برای سرویس‌گیرنده‌ای که قبلاً متصل شده است به کار می‌اندازد و باعث می‌شود ارسال داده سریع‌تر آغاز شود.</translation>
+<translation id="136180453919764941">باتری - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">لذت ببرید! ما برای کمک به شما اینجا هستیم.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">صفحه‌کلید برزیلی</translation>
 <translation id="3470502288861289375">در حال کپی کردن...</translation>
@@ -388,7 +396,6 @@
 <translation id="404493185430269859">موتور جستجوی پیش‌‌فرض</translation>
 <translation id="3150927491400159470">تازه سازی سخت</translation>
 <translation id="3549644494707163724">رمزگذاری تمام داده‌های همگام‌سازی شده با عبارت‌عبور همگام‌سازی شما</translation>
-<translation id="4706182455242808141">‏برنامه‌های کیوسک در حال به‌روز شدن از طریق حافظه usb هستند، لطفاً منتظر بمانید. حافظه usb را بیرون نیاورید.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="2856203831666278378">پاسخ سرور حاوی عنوانهای تکراری است. این مشکل معمولاً به دلیل پیکربندی نادرست وب‌سایت یا پراکسی روی می‌دهد. فقط سرپرست وب‌سایت یا پراکسی می‌تواند این مشکل را حل کند.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">همه</translation>
@@ -411,6 +418,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">‏با راهنمایی و تصویب CPSC و سازمان‌های قانون‌گذار دیگر، Google و HP در حال فراخوانی برای تعویض شارژر اصلی دستگاه HP Chromebook 11 هستند.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">‏به‌روزرسانی مهم در HP Chromebook 11 شما</translation>
 <translation id="2540140729418125086">طراحی مجدد نوار ابزار برنامه افزودنی را فعال کنید.</translation>
+<translation id="554255992331574958">‏IME کره‌ای جدید را فعال می‌کند که بر اساس موتور HMM ابزارهای ورودی Google است.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">‏این برنامه افزودنی همچنین صفحه‌ای را که هنگام کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی یا جستجو از Omnibox نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">در حال حاضر به شبکه <ph name="NETWORK_TYPE"/> متصل هستید.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">‏APIهای برنامهٔ افزودنی آزمایشی</translation>
@@ -420,7 +428,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">اگر این موضوع را متوجه نمی‌شوید، با سرپرست شبکه‌تان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">ورود به سیستم حسابی دیگر</translation>
 <translation id="2178614541317717477">‏بی اعتبارشدن CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">‏غیرفعال کردن صرف‌نظر از autocomplete='off'‎</translation>
 <translation id="4449935293120761385">درباره تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="4194570336751258953">فعال کردن ضربه بجای کلیک</translation>
 <translation id="6066742401428748382">دسترسی به صفحهٔ وب رد شد</translation>
@@ -441,11 +448,10 @@
 <translation id="210116126541562594">مسدود شده به صورت ‌پیش‌فرض</translation>
 <translation id="1986824139605408742">اگر گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید، می‌توانید ادامه دهید اما داده‌های محلی شما از دست خواهد رفت. فقط تنظیمات و داده‌های همگام‌سازی شده بازیابی خواهند شد.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏پراکسی FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">تنظیم</translation>
 <translation id="1751752860232137596">اجرای پیمایش مطلوب آزمایشی را فعال کنید.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">بازنشانی تنظیمات</translation>
 <translation id="7389722738210761877">‏صفحه‌کلید تایلندی (TIS 820-2531)</translation>
-<translation id="9142627797714859698">‏با کلیک کردن روی ادامه، با استفاده از Google Wallet موافقت می‌کنید. برای حفاظت از شما در برابر کلاهبرداری، اطلاعات رایانه‌تان (از جمله موقعیت مکانی آن) با Google Wallet به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
+<translation id="9142627797714859698">‏با کلیک کردن روی ادامه، با استفاده از Google Wallet موافقت می‌کنید. برای حفاظت از شما در برابر تقلب، اطلاعات رایانه‌تان (از جمله موقعیت مکانی آن) با Google Wallet به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="4130750466177569591">موافقم</translation>
 <translation id="6993929801679678186">نمایش پیش‌بینی‌های تکمیل خودکار</translation>
 <translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
@@ -470,7 +476,6 @@
 <translation id="62751439899495218">تغییر عکس</translation>
 <translation id="3348643303702027858">ایجاد رسانه بازیابی سیستم عامل لغو شده است.</translation>
 <translation id="749028671485790643">نفر <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">صدا</translation>
 <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
 <translation id="238039057627789696">اگر فعال شود، اجراکننده ترکیب را به مرورگر محول می‌کند، و هر دو ترکیب در هم ادغام می‌شوند.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">‏با راه‌اندازی برنامه‌های موقتی از فراپیوندها امکان آزمایش را ممکن می‌سازد. به عنوان مثال، پیوندهای منتهی به صفحات جزئیات برنامه فروشگاه وب Chrome در نتایج جستجوی Google، به جای رفتن به صفحه جزئیات، برنامه را راه‌اندازی می‌کنند.</translation>
@@ -488,6 +493,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           را به عنوان مزاحم در دستگاه تلقی می‌کند و آن را از اتصال به اینترنت باز می‌دارد.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;بازرسی عنصر</translation>
+<translation id="3076677906922146425">‏اجازه به همه برای افزودن شخصی به Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به طور کامل تأیید اعتبار نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به تأیید اعتبار مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">انتقال دایرکتوری برنامهٔ افزودنی به نمایه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">فعال کردن بلوتوث</translation>
@@ -519,8 +525,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">مدیریت برنامه‌های کیوسک...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">‏دستگاه Chromebook شما نمی‌تواند با استفاده از <ph name="NETWORK_NAME"/> به اینترنت متصل شود. لطفاً شبکه دیگری را انتخاب کنید. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>بیشتر بدانید<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">پیوستن به شبکه خصوصی</translation>
+<translation id="872728358380751743">‏این گزینه پشتیبانی را در پخش جریانی برای کدبندی جریان ویدیویی Cast با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم غیرفعال می‌کند.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">برنامه: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">‏می‌توانید به صورت ایمن به این گذرواژه و همه |گذرواژه‌های ذخیره شده Google| خودتان از هر مرورگری دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">اوه، به نظر می‌رسد که شما مجاز به دسترسی به این صفحه نیستید.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">مدیریت صفحه‌نمایش‌ها</translation>
 <translation id="5145331109270917438">تاریخ تغییر</translation>
@@ -531,6 +537,7 @@
 <translation id="715487527529576698">حالت چینی اولیه، چینی ساده است</translation>
 <translation id="6522350652862471760">‏فعال کردن نام و نماد نمایه Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">‏صفحه‌کلید ویتنامی (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock در دسترس نیست</translation>
 <translation id="8373553483208508744">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN"/> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">شناسه‌های کانال</translation>
@@ -554,6 +561,7 @@
 <translation id="479280082949089240">کوکی‌های تنظیم شده توسط این صفحه</translation>
 <translation id="2661146741306740526">۱۶x۹</translation>
 <translation id="1984642098429648350">قراردادن پنجره در راست</translation>
+<translation id="1871155560684783202">هنگامی که قفل تلفن شما باز است و در این نزدیکی قرار دارد، کافی برای وارد شدن کلیک کنید. در غیر این صورت، نماد قفل شده را می‌بینید و باید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">مشاهده...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1"/>اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">خطای دانلود</translation>
@@ -633,7 +641,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">عبری</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ایجاد میانبرها...</translation>
-<translation id="85957690655669315">تنها نشانی‌های اینترنتی مرتبط</translation>
 <translation id="6485352695865682479">وضعیت اتصال:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">اندازه‌گیری‌ها جهت نمایش</translation>
 <translation id="5098647635849512368">نمی‌توان مسیر کامل به دایرکتوری را برای بسته بندی پیدا کرد.</translation>
@@ -642,7 +649,7 @@
 <translation id="6380224340023442078">تنظیمات محتوا...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">این دستگاه همیشه در حالت کیوسک نگه داشته شود.</translation>
 <translation id="7214227951029819508">روشنایی:</translation>
-<translation id="3704726585584668805">‏فعال کردن افزونه خارج از پردازش PDF.</translation>
+<translation id="3704726585584668805">‏فعال کردن افزایه خارج از پردازش PDF.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید وجود داشته باشد.</translation>
 <translation id="753483501570174025">اعلان‌های فشاری</translation>
 <translation id="6824725898506587159">مدیریت زبان‌ها</translation>
@@ -675,7 +682,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">به‌روزرسانی کلمه عبور همگام‌سازی</translation>
 <translation id="4735819417216076266">شیوه ورودی فاصله</translation>
 <translation id="220138918934036434">دکمه پنهان کردن</translation>
-<translation id="1491151370853475546">بارگیری مجدد این صفحه</translation>
 <translation id="5374359983950678924">تغییر عکس</translation>
 <translation id="2859738163554174612">هرگز پیشنهاد ورود به سیستم من داده نشود</translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏به Google Drive خوش آمدید!</translation>
@@ -694,6 +700,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">آیا این صفحه راه‌اندازی مورد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="3504135463003295723">نام گروه:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">به همه سایت‌ها برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده شود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">‏به کاربر اجازه می‌دهد به آسانی پشتیبان‌گیری محتوا را در Cloud انجام دهد.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">صفحه‌کلید کاتالان</translation>
 <translation id="4663254525753315077">برای پیمایش سریع، هر وقت ممکن باشد، محتواهای پیمایشی مورد پیمایشی ادامه موارد را در لایه ترکیبی قرار می‌دهد.</translation>
 <translation id="3280431534455935878"> آماده‌سازی</translation>
@@ -706,6 +713,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">ادامه مسدود کردن دسترسی به میکروفون</translation>
 <translation id="488785315393301722">نمایش جزئیات</translation>
 <translation id="820854170120587500">‏Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE"/> فیشینگ شناسایی کرده است. <ph name="BEGIN_LINK"/>سایت‌های فیشینگ<ph name="END_LINK"/> برای فریب شما وانمود می‌کنند که سایت‌های دیگری هستند.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="711902386174337313">خواندن لیست دستگاه‌هایتان که وارد سیستم هستند</translation>
 <translation id="4381849418013903196">دونقطه</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
@@ -726,6 +734,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">دسترسی به دوربین همیشه مسدود شود</translation>
 <translation id="5053803681436838483">آدرس ارسال جدید...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">‏لطفاً صبر کنید....برنامه کیوسک در حال به‌روز شدن است. فلش USB را خارج نکنید.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">کلیک سه انگشتی صفحه لمسی را فعال کنید.</translation>
 <translation id="555746285996217175">قفل / روشن/خاموش</translation>
 <translation id="744859430125590922">وب‌سایت‌هایی را کنترل و مشاهده کنید که این شخص از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> بازدید می‌کند.</translation>
@@ -743,7 +752,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">باز کردن به‌عنوان برگه الصاق شده</translation>
 <translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
 <translation id="6292030868006209076">‏روش ورودی تامیل (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">‏تلفن Android شما پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید نزدیک است.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> می‌خواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">‏این فایل‌های Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده‌اند</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -766,12 +774,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">دایرکتوری ریشه برنامهٔ افزودنی را برای فشرده کردن انتخاب کنید. همچنین برای به‌روزرسانی برنامهٔ افزودنی، فایل کلید خصوصی را برای استفاده مجدد انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">‏حتی اگر در گذشته از این وب‌سایت بازدید کرده‌اید، اکنون امن نیست. Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE"/>، ‏<ph name="BEGIN_LINK"/>بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK"/>. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند، با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> است که یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده می‌باشد.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">افزونه مسدود شد</translation>
+<translation id="6430492505702673389">دسترسی به <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> فایل ذخیره‌شده در رایانه شما</translation>
 <translation id="5711983031544731014">قفل باز نشد. گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">گذرواژه‌ها و فرم‌ها</translation>
 <translation id="3672928695873425336">غیرمجاز کردن کوچک‌سازی با کلیک برای راه‌انداز.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;بارگیری مجدد این صفحه</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;عادی</translation>
 <translation id="2399147786307302860">تنظیمات همگام‌سازی پیشرفته...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">اکنون به‌روز شود</translation>
 <translation id="5465662442746197494">به راهنمایی نیاز دارید؟</translation>
 <translation id="490074449735753175">از یک سرویس وب برای برطرف کردن خطاهای املا استفاده کنید</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 با رمزگذاری RSA</translation>
@@ -788,6 +798,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">کوکی‌ها و دیگر داده‌های سایت</translation>
 <translation id="4299729908419173967">برزیلی</translation>
 <translation id="375841316537350618">درحال دانلود اسکریپت پروکسی ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">‏دفعه بعد که قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> را باز کنید، فعال می‌شود. با Smart Lock، تلفنتان قفل این دستگاه را، بدون گذرواژه، باز می‌کند. برای فعال کردن Smart Lock، بلوتوث روشن می‌شود.</translation>
 <translation id="45400070127195133">‏با به کار انداختن این گزینه امکان دسترسی برنامه‌های وب به افزودنی‌های WebGL که همچنان در وضعیت پیش‌نویس هستند فراهم می‌شود.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
 <translation id="6406303162637086258">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
@@ -891,6 +902,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">دسترسی به فایل‌های محلی بر روی دستگاه شما توسط سرپرست سیستم شما از کار افتاده است.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">پیروی از روش ورودی</translation>
 <translation id="1042174272890264476">‏‫همچنین کتابخانه RLZ‏ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> از قبل بر روی رایانه شما نصب شده است. RLZ یک برچسب غیرمنحصر بفرد و غیرقابل‌شناسایی برای سنجش جستجوها و استفاده از <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> اختصاص می‌دهد که توسط یک کمپین تبلیغاتی خاص ارائه می‌شود. در بعضی مواقع در <ph name="PRODUCT_NAME"/> این برچسب‌ها در عباراتی که در جستجوی Goole جستجو می‌شوند نمایان می‌شوند.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">‏صفحه‌کلید آوایی روسی (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">شارژرتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="8436138142074894820">این پیام دیگر به من نشان داده نشود.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">بسیار خوب، متوجه شدم</translation>
@@ -907,6 +919,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">نمایش &amp;کنترلها</translation>
 <translation id="8216351761227087153">تماشا</translation>
 <translation id="3888118750782905860">مدیریت مصرف‌کننده</translation>
+<translation id="1621387953412070778">‏خاموش کردن Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">‏پاک کردن کوکی‌ها و اطلاعات دیگر سایت و plug-in هنگام خروج از مرورگر</translation>
 <translation id="3528033729920178817">این صفحه مکان شما را ردیابی کرده است.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">به کاربر اجازه می‌دهد سایت رایانه لوحی را درخواست کند. وقتی این گزینه انتخاب می‌شود، رشته نماینده کاربر به گونه‌ای تغییر می‌کند که نماینگر یک دستگاه رایانه لوحی باشد. پس از آن، محتوای وب بهینه شده ویژه رایانه‌های لوحی برای برگه کنونی دریافت می‌شود.</translation>
@@ -926,6 +939,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">با استفاده از مورد منوی ازسرگیری متن، اجازه دهید دانلودهایی که متوقف شده‌اند ادامه یابند یا دوباره شروع شوند.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏به کار انداختن افزودنی‌های پیش‌نویس WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">دانلود چندین فایل.</translation>
+<translation id="451101589066313380">فعال کردن صرفه‌جویی در توان افزایه.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">را‌ه‌اندازی</translation>
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>، حالتان چطور است.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">میانبرهای صفحه‌کلید به هیچ برنامهٔ افزودنی اختصاص داده نشده است.</translation>
@@ -939,7 +953,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">به هیچ سایتی اجازه داده نشود پیام‌های فشاری ارسال کند</translation>
 <translation id="6328639280570009161">غیرفعال کردن پیش‌بینی شبکه را امتحان کنید</translation>
 <translation id="3528498924003805721">اهداف میان‌بر</translation>
+<translation id="5117427536932535467">طرح زمینه و کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="6780439250949340171">مدیریت سایر تنظیمات</translation>
+<translation id="204622017488417136">‏دستگاه شما به نسخه قبلاً نصب شده Chrome باز می‌گردد. همه حساب‌های کاربری و اطلاعات محلی حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">گسترده کردن</translation>
 <translation id="1464724975715666883">۱ خطا.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">غیرفعال کردن بلوتوث</translation>
@@ -950,7 +966,7 @@
 <translation id="3825863595139017598">صفحه کلید مغولی</translation>
 <translation id="8184538546369750125">استفاده از پیش‌فرض جهانی (مجاز)</translation>
 <translation id="2018352199541442911">متأسفیم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
-<translation id="2678063897982469759">فعال کردن دوباره</translation>
+<translation id="2678063897982469759">فعال کردن مجدد</translation>
 <translation id="1779766957982586368">بستن پنجره</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="89217462949994770">به دفعات زیاد پین اشتباه وارد کرده‌اید. لطفاً با <ph name="CARRIER_ID"/> برای دریافت کلید باز کردن قفل پین 8 رقمی جدید تماس بگیرید.</translation>
@@ -958,6 +974,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">‏آدرس IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏پیشنهاد دیگری از Google وجود ندارد</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(پیش‌‏فرض)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) نادرست است.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ گواهینامه امنیتی آن منقضی شده است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است. در حال حاضر ساعت رایانه‌تان روی <ph name="CURRENT_TIME"/> تنظیم شده است. آیا این زمان درست است؟ اگر درست نیست، باید ساعت سیستم‌تان را تنظیم کنید و سپس این صفحه را بازخوانی نمایید.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">وقتی صفحه‌ای بارگیری نمی‌شود، اگر کپی قدیمی‌ای از صفحه در مرورگر وجود داشته باشد، دکمه‌ای نشان داده می‌شود که به کاربر اجازه می‌دهد کپی قدیمی را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">حذف...</translation>
@@ -990,6 +1007,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">مجوزهای محتوا</translation>
 <translation id="3940082421246752453">‏این سرور از نسخه HTTP استفاده شده در درخواست پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">‏برگه‌ها، نشانک‌ها، سابقه و سایر تنظیماتتان در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند و در همه دستگاه‌هایتان در دسترس خواهند بود.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">این صفحه در تلاش است اسکریپت‌هایی از منابع تأیید نشده بارگیری کند.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">برنامه‌ها، برنامه‌های افزودنی و اسکریپت‌های کاربر را نمی‌توان از این وب‌سایت اضافه کرد.</translation>
 <translation id="661719348160586794">رمزهای عبور ذخیره شما در اینجا ظاهر می‌شود.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;انجام مجدد افزودن</translation>
@@ -1014,6 +1032,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">نه بعد از</translation>
 <translation id="1958820272620550857">مسدود کردن موارد</translation>
 <translation id="115443833402798225">هانگول آهنماتائه</translation>
+<translation id="2791769399959660464">مسدود کردن به طور پیش‌فرض (در هر زمانی می‌توانید یک افزایه مسدود شده را به صورت دستی اجرا کنید.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$ ۱ مورد</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏این نوع فایل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً فروشگاه وب Chrome را بازدید کنید تا برنامه‌ای را پیدا کنید که بتواند این نوع فایل را باز کند.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به وات</translation>
@@ -1029,6 +1048,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">مکان دستگاه را می‌داند</translation>
 <translation id="1255280268830828398">موارد استثنای افزونه</translation>
 <translation id="9068931793451030927">مسیر:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation>
 <translation id="283278805979278081">عکس بگیرید.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">مجاز شده به صورت ‌پیش‌فرض</translation>
 <translation id="1839704667838141620">نحوه اشتراک‌گذاری این فایل را تغییر دهید</translation>
@@ -1039,6 +1059,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران ایمیل، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">افزودن موقعیت مکانی...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> را جستجو کنید یا نشانی اینترنتی را تایپ کنید</translation>
+<translation id="1832511806131704864">تغییر تلفن به‌روزرسانی شد</translation>
 <translation id="4684427112815847243">همگام‌سازی همه</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(اجرای خودکار)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">‏فعال کردن تعویض‌گر برگه قابلیت دسترسی برای Android.</translation>
@@ -1051,10 +1072,11 @@
 <translation id="7825423931463735974">صفحه‌کلید تامیل (تامیل ۹۹)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">این صفحه در حال حاضر در حالت تمام صفحه است و می‌خواهد مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کند.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">مواقعی که نسخه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> تغییر کرده است</translation>
+<translation id="1313162974556054106">نام دستگاه</translation>
 <translation id="1422780722984745882">‏چند عنوان موقعیت مکانی مختلف دریافت شد. جهت محافظت از شما در مقابل حملات جداکننده پاسخ HTTP، این کار مجاز نیست.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">‏شما در حال حاضر از یک عبارت عبور استفاده می‌کنید.  در صورتی که عبارت عبور خود را فراموش کرده‌اید، می‌توانید جهت پاک کردن داده‌های خود از سرورهای Google با استفاده از Google Dashboard همگام‌سازی را بازنشانی کنید.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">یافت نشد</translation>
-<translation id="2260654768907572711">افزونه مرورگر</translation>
+<translation id="2260654768907572711">افزایه مرورگر</translation>
 <translation id="242184683889529951">غیرفعال‌سازی کنترل رشته‌ گفتگوی رویدادهای ورودی مرتبط با پیمایش، باعث می‌شود که همه این‌گونه رویدادهای پیمایشی در رشته گفتکوی اصلی به کار گرفته شوند. به خاطر داشته باشید که این امر به طرز چشمگیری به عملکرد پیمایش اکثر وب‌سایت‌ها آسیب می‌رساند و فقط برای اهداف آزمایشی در نظر گرفته شده است.</translation>
 <translation id="2521119273159503752">شناسه ورود</translation>
 <translation id="1273135602584709125">لغو عضو شدن سازمانی</translation>
@@ -1090,7 +1112,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">تلفیق کردن</translation>
 <translation id="4594569381978438382">نصب این برنامه‌های کاربردی؟</translation>
 <translation id="602369534869631690">خاموش کردن این اعلان‌ها</translation>
-<translation id="409504436206021213">بارگیری مجدد نشود</translation>
 <translation id="3785308913036335955">نمایش میانبر «برنامه‌ها»</translation>
 <translation id="8795916974678578410">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="2733275712367076659">شما گواهی هایی از این سازمان‌ها دارید که هویت شما را شناسایی می‌کنند:</translation>
@@ -1111,6 +1132,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">پنهان کردن نماد اعلان‌ها</translation>
 <translation id="8784626084144195648">میانگین حذف‌شده‌ها</translation>
+<translation id="4276796043975446927">‏به «Chromebox برای جلسات» خوش آمدید</translation>
 <translation id="5457459357461771897">خواندن و حذف عکس‌ها، موسیقی، و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="348620396154188443">به همه سایت‌ها برای نمایش اعلام های دسک تاپ اجازه داده شود</translation>
 <translation id="7375125077091615385">نوع:</translation>
@@ -1182,13 +1204,14 @@
 <translation id="8688579245973331962">نامتان را مشاهده نمی‌کنید؟</translation>
 <translation id="3804941997676372569">‏جستجو کنید یا بگویید «Ok, Google»</translation>
 <translation id="3226128629678568754">دکمه تازه‌سازی را فشار دهید تا داده‌های مورد نیاز برای بارگیری صفحه مجدداً ارسال شود.</translation>
-<translation id="1384035515048721170">‏<ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> برای حفاظت از شما در برابر کلاهبرداری، اطلاعات رایانه‌تان (از جمله موقعیت مکانی آن) با Google Wallet به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
+<translation id="1384035515048721170">‏<ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> برای حفاظت از شما در برابر تقلب، اطلاعات رایانه‌تان (از جمله موقعیت مکانی آن) با Google Wallet به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="3589283827341767588">فعال کردن پیوند مدیریت گذرواژه از راه دور</translation>
 <translation id="6871690136546646783">پشتیبانی تنظیم لمسی را غیرفعال می‌کند. تنظیم لمسی مرحله اصلاح موقعیت اشاره لمسی است تا وقتی لمس به اندازه موشواره وضوح کافی ندارد این کمبود جبران شود.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">صفحه وبی با این آدرس وب یافت نشد: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">هرگز برای این سایت</translation>
 <translation id="9086455579313502267">دسترسی به شبکه امکان‌پذیر نیست</translation>
+<translation id="8833566263911081574">گذرواژه ایجاد شده ذخیره شد. می‌توانید از هر مرورگری به این گذرواژه و همه <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> خودتان دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">مأمور مخفی</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏این صفحه کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
@@ -1226,12 +1249,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">در حساب <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> شما، این می‌تواند:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">در حال دانلود <ph name="PLUGIN_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4744574733485822359">دانلود شما انجام شده است</translation>
+<translation id="8104696615244072556">‏دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> شما Powerwash می‌شود و به نسخه قبلی باز می‌گردد.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">‏چند عنوان طول-محتوای متفاوت دریافت شد. جهت محافظت در برابر حملات جدا‌کننده پاسخ HTTP، این کار مجاز نیست.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">قطع اتصال</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>٪</translation>
 <translation id="2585300050980572691">تنظیمات پیش‌فرض جستجو</translation>
 <translation id="2617919205928008385">فضای حافظه کافی نیست</translation>
-<translation id="1608306110678187802">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="3623574769078102674"><ph name="MANAGER_EMAIL"/>، این کاربر نظارت‌شده را مدیریت خواهد کرد.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">دانمارکی</translation>
 <translation id="5323213332664049067">آمریکای لاتین</translation>
@@ -1284,16 +1307,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">بین‌المللی آمریکایی</translation>
+<translation id="2803407661478021186">‏جایگزین SSLv3 می‌توانست با سرور دست‌دهی داشته باشد اما به علت حملات جدید علیه پروتکل، دیگر جایگزین‌های SSLv3 را نمی‌پذیریم. سرور باید ارتقا یابد تا حداقل از TLS نسخه ۱٫۰ و ترجیحاً TLS نسخه ۱٫۲ پشتیبانی کند.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">صفحات</translation>
 <translation id="8656946437567854031">با کلیک کردن روی ادامه با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="830598693585544337">‏به کار انداختن این گزینه از دسترسی وب‌سایت‌ها به WebRTC API جلوگیری می‌کند.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">در صورت فعال بودن، مدیریت گذرواژه ذخیره اعتبارنامه استفاده شده برای همگام‌سازی را پیشنهاد نمی‌دهد.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
 <translation id="1914436586714907696">‏حافظه Chrome پر است.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">برنامه‌نویس - ناپایدار</translation>
 <translation id="3590194807845837023">باز کردن قفل نمایه و راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="6644756108386233011">تنظیمات تغییریافته <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> بازنشانی شوند؟</translation>
+<translation id="2257197920205262549">‏در این لحظه اتصال با Smart Lock ممکن نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
+<translation id="4235374789777509374">‏اعتبارنامه WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">فعال کردن حالت بارگیری مجدد خودکار آفلاین</translation>
 <translation id="1195447618553298278">خطای ناشناخته.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">بزرگ‌نمایی: <ph name="VALUE"/>٪</translation>
@@ -1320,6 +1345,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">خواندن و تغییر سابقه مرورگرتان</translation>
 <translation id="220858061631308971">لطفاً این کد پین را در &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏نسخه CA Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">دانلودی پیدا نشد.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">کلیک خودکار در هنگام توقف نشانگر موشواره</translation>
 <translation id="953345106084818179">درخواست مجوز</translation>
 <translation id="1197199342062592414">بیایید شروع کنیم</translation>
@@ -1330,6 +1356,7 @@
 <translation id="297870353673992530">‏سرور DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">اگر این تغییرات مدنظر شما نبود، می‌توانید تنظیمات قبلی‌تان را بازیابی کنید.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">صفحه‌کلید کردی سورانی مبتنی بر انگلیسی</translation>
+<translation id="3130528281680948470">دستگاه شما بازنشانی می‌شود و همه حساب‌های کاربری و اطلاعات محلی حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">پیش رندر: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">‏پیشنهاد ورود به سیستم خودکار به سایت‌های Google با این حساب</translation>
 <translation id="6410063390789552572">دسترسی به کتابخانه شبکه ممکن نیست</translation>
@@ -1349,11 +1376,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">موارد استثنای تصویر</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="1028690605877243613">از طرح‌بندی دیگر قفسه استفاده کنید.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">‏Google اعلانی برای این تلفن ارسال کرد. توجه داشته باشید که با بلوتوث، ممکن است تلفن شما قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> را تا بیش از ۳۰ متر باز نگه دارد. در مواردی که این موضوع می‌تواند مشکل آفرین باشد، می‌توانید &lt;a&gt;به صورت موقت این قابلیت را غیرفعال کنید&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">نمایش یک تلفن دیگر</translation>
 <translation id="6736045498964449756">اوه، گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">فقط انتخاب</translation>
 <translation id="2227939492629426903">منوی چهره‌نمای جدید را فعال می‌کند. وقتی با مدیریت-نمایه-جدید ادغام می‌شود، صرفاً منوی چهره‌نمای مدیریت نمایه جدید را نمایش می‌دهد. در غیر اینصورت یک منوی چهره‌نمای دوباره طراحی شده که عملکردی مشابه منوی قبلی دارد و همچنین یک کارت آموزشی را در بالا نمایش می‌دهد که از کاربر می‌خواهد رابط کاربری مدیریت نمایه جدید را امتحان کند.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی را برای صفحه‌کلید آمریکایی فعال می‌کند، این صفحه‌کلید می‌تواند پیشنهاداتی را در حین تایپ در صفحه‌کلید فیزیکی ارائه کند.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">‏جریان‌های ورود به سیستم مبتنی بر نمای وب Chrome را فعال می‌کند. این پرچم --فعال‌سازی-ورود-به-سیستم-مبتنی بر-وب را لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">پرانتز راست</translation>
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌فرض‌های اولیه آن‌ها.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">خروج و قفل کودک</translation>
 <translation id="508794495705880051">افزودن کارت اعتباری جدید...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
 <translation id="2462724976360937186">شناسه کلید ارائه دهنده مجوز</translation>
@@ -1405,14 +1437,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">با کلیک کردن ادامه با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">تأیید می‌کنم که مایل به دریافت شارژر جایگزین رایگان نیستم.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">متصل</translation>
+<translation id="6273677812470008672">کیفیت</translation>
 <translation id="5431473096922271583">از شما می‌خواهیم که بررسی کنید آیا از یکی از شارژرهای اصلی استفاده می‌کنید.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">برخی از تنظیمات شما ممکن است بدون اطلاع شما تغییر کرده باشد.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">رسانه بازیابی شما آماده است. می‌توانید آن را از سیستم خود بردارید.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ایجاد کاربر نظارت شده جدید</translation>
 <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
 <translation id="907148966137935206">به هیچ سایتی برای نمایش پنجره‌های بازشو اجازه داده نشود (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">کنسول &amp;جاوا اسکریپت</translation>
-<translation id="333371639341676808">از ایجاد کادرهای گفتگوی دیگر توسط این صفحه جلوگیری شود.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">حاشیه راست</translation>
 <translation id="3494768541638400973">‏ورودی ژاپنی Google (برای صفحه‌کلید ژاپنی)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">‏میزان مصرف CPU</translation>
@@ -1422,11 +1455,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">در حال انتقال <ph name="FILE_NAME"/></translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> مسدود شد</translation>
 <translation id="5380103295189760361">‏برای مشاهده میانبرهای صفحه‌ کلید مربوط به این اصلاح‌کننده‌ها کلیدهای Shift ،Alt ،Control یا Search را نگه دارید.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">بارگیری اسکریپت‌های ناامن</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
 <translation id="8569764466147087991">انتخاب فایلی برای باز کردن</translation>
 <translation id="3010279545267083280">گذرواژه حذف شد</translation>
 <translation id="4275663329226226506">رسانه‌ها</translation>
-<translation id="3629630062892748850">‏نشانی‌های اینترنتی و جستجوهای مرتبط Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">گوش دادن</translation>
 <translation id="4096508467498758490">غیرفعال کردن برنامه‌های افزودنی حالت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="9064939804718829769">در حال انتقال...</translation>
@@ -1443,6 +1476,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ویرایش موتورهای جستجو...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">‏‫اجرای برنامه‌های افزودنی را در نشانی‌های اینترنتی ‎ chrome://‎فعال می‌کند، در صورتی که برنامه‌های افزودنی به صراحت این مجوز را درخواست کنند.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">روش ورودی</translation>
+<translation id="418179967336296930">‏صفحه‌کلید آوایی روسی (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">به صفحات وب امکان می‌دهد از ویژگی‌های آزمایشی جاوا اسکریپت استفاده کنند.</translation>
 <translation id="734303607351427494">مدیریت موتورهای جستجو...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">تازه‌سازی این صفحه وب</translation>
@@ -1465,6 +1499,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">‏فعال کردن پشتیبانی برای رویداد همگام‌سازی پس‌زمینه ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">‏به Google اجازه دهید به شما کمک کند از راه دور دستگاهتان را قفل، پاک و تعیین مکان کنید.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">‏وارد کردن نشانک‌ها از فایل HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">‏تنظیمات Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">دسترسی به اطلاعات اعتبار</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/IPSec + کلید از قبل مشترک شده</translation>
 <translation id="5227536357203429560">افزودن شبکه خصوصی...</translation>
@@ -1510,6 +1545,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation>
 <translation id="8521441079177373948">بریتانیایی</translation>
 <translation id="2816269189405906839">روش ورودی چینی (کانجی)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">‏Smart Lock نمی‌تواند حساب شما را تأیید کند. برای ورود، گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">پیوست کردن فایل:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">‏مجموعه هانگول ۳ (بدون Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">این صفحه ترجمه شده است.</translation>
@@ -1572,6 +1608,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">در برقراری ارتباط مشکل دارید؟</translation>
 <translation id="8551494947769799688">لاتویایی</translation>
 <translation id="4803909571878637176">در حال حذف نصب</translation>
+<translation id="2625385379895617796">ساعت شما جلو است</translation>
 <translation id="5209518306177824490">‏اثر انگشت SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="5833610766403489739">این فایل در جایی سرگردان شده است. لطفاً تنظیم محل دانلودتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -1580,9 +1617,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">در صورت فعال کردن این گزینه، رابط کاربری بازیابی جلسه به جای نوار اطلاعات در حبابی نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">بزرگ کردن لیست</translation>
 <translation id="9048724894000447955">لطفاً همه کادرها را علامت بزنید تا به مرحله بعد بروید.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">‏وقتی صفحه روشن است و در حالت قفل نیست، &quot;Ok Google&quot; را از هر صفحه‌ای فعال کنید</translation>
 <translation id="4683290000467574211">قابلیت آزمایشی میزبانی برنامه به طور ساده‌تر را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحدود</translation>
+<translation id="4773696473262035477">می‌توانید از هر مرورگری به این گذرواژه و همه <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> خود دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">از کلیدهای پیکان سمت راست و چپ برای پیمایش استفاده کنید.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">در حال غیر فعال کردن</translation>
@@ -1651,6 +1688,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">در حال فشرده سازی ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">ناشناس</translation>
+<translation id="2875698561019555027">‏(صفحه‌های خطای Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏سرور SSL با ارتقا</translation>
 <translation id="2870836398458454343">‏نویسه‌گردانی (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">خیر سپاسگزارم</translation>
@@ -1679,11 +1717,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">‏ذخیره در PDF در حال انجام است</translation>
 <translation id="2480626392695177423">تغییر وضعیت بین حالت علامت‌گذاری عرض کامل/نیمه</translation>
 <translation id="5830410401012830739">مدیریت تنظیمات مکان...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> شما اکنون می‌تواند قفل این <ph name="DEVICE_TYPE"/> را نیز باز کند.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">بازنشانی تنظیمات <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> تغییریافته</translation>
 <translation id="1901377140875308934">ورود به <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">کاغذدیواری فعلی توسط «<ph name="APP_NAME"/>» تنظیم شده است</translation>
 <translation id="5074318175948309511">شاید لازم باشد که این صفحه قبل از اعمال شدن تنظیمات جدید، بارگذاری مجدد شود.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">چیزی انتخاب نشده است</translation>
 <translation id="1346104802985271895">‏روش ورودی ویتنامی (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">صفحه‌کلید گسترش یافته آمریکایی</translation>
@@ -1755,6 +1795,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">برای اطلاعات بیشتر لطفاً ایمیلتان را در <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> بررسی کنید.</translation>
 <translation id="391445228316373457">صفحه‌کلید نپالی (آوایی)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">دارای منوی فرعی است</translation>
+<translation id="4793866834012505469">آموزش مجدد مدل صدا</translation>
 <translation id="3470442499439619530">حذف این کاربر</translation>
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="2209593327042758816">مورد ۲ قفسه</translation>
@@ -1777,10 +1818,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">الگوی نام میزبان</translation>
 <translation id="5874045675243596003">اجرای دقیق (عدم موفقیت قطعی در صورت عدم دریافت هش‌ها)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">نام گزارش</translation>
+<translation id="8150528311371636283">‏کلاینت و سرور از نسخه پروتکل SSL یا مجموعه حروف رمزی پشتیبانی نمی‌کند. این امر معمولاً زمانی رخ می‌دهد که سرور به پشتیبانی SSLv3 که برداشته شده، نیاز دارد.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">نسخه کنونی</translation>
 <translation id="3918463242211429038">مشکلات به‌روزرسانی؟</translation>
 <translation id="1120026268649657149">کلمه کلیدی باید خالی یا منحصر به فرد باشد</translation>
 <translation id="542318722822983047">مکان نما به‌صورت خودکار به نویسه بعدی برود</translation>
+<translation id="8872155268274985541">‏فایل مانیفست به‌روزرسانی خارجی کیوسک نامعتبری پیدا شد. به‌روزرسانی برنامه کیوسک انجام نشد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">استقرار خودکار صفحه‌کلید مجازی را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="8152091997436726702">زمان مجاز ثبت نام چاپگر پایان یافت. برای ثبت یک چاپگر، باید ثبت را در چاپگر تأیید کنید.</translation>
 <translation id="651942933739530207">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME"/> صفحه شما و خروجی صوتی را به اشتراک بگذارد؟</translation>
@@ -1809,12 +1853,14 @@
  درحال تلاش برای تشخیص مشکل...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">دانلودهای خودکار</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">احتمالاً سرور غیرقابل استفاده شده است.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">‏تلفن Android شما یافت نمی‌شود. مطمئن شوید <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما آنلاین است.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">هنگام ورود به سیستم خطایی رخ داد</translation>
 <translation id="5819442873484330149">مجموعه هانگول ۳ (نهایی)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
 <translation id="7724603315864178912">برش</translation>
 <translation id="8456681095658380701">نام نامعتبر</translation>
+<translation id="1000780401262271049">‏فعال کردن IME کره‌ای جدید.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">اعلان‌های مربوط به پورتال‌های محدود</translation>
 <translation id="5733229149470633800">‏برای تولیدکنندگان تصویر، کانال IPC مبتنی بر Mojo را فعال کنید</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ورود به سیستم دستگاه امنیتی</translation>
@@ -1832,7 +1878,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;انجام مجدد حذف</translation>
 <translation id="6589706261477377614">افزایش روشنایی کلید</translation>
 <translation id="1367951781824006909">انتخاب یک فایل</translation>
-<translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه را بارگیری مجدد کنید؟</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">تعداد خروج از حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="2027538664690697700">افزونه به‌روزرسانی...</translation>
@@ -1888,6 +1933,7 @@
 <translation id="298577602575286468">‏ثبت Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">جدید!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">فعال کردن همگام‌سازی راه‌انداز برنامه</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;تازه‌سازی</translation>
 <translation id="1864676585353837027">نحوه اشتراک‌گذاری این فایل‌ها را تغییر دهید</translation>
 <translation id="2386255080630008482">گواهی سرور باطل شده است.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">صفحه کلید گرجی</translation>
@@ -1921,6 +1967,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">برگه ۸</translation>
 <translation id="6232139169545176020">‏طرح نشانی اینترنتی درخواستی پشتیبانی نمی‎شود.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">‏توصیه می‌شود: راه‌اندازی Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">حدود <ph name="TIME"/> دقیقه باقی مانده است</translation>
 <translation id="7839809549045544450">‏این سرور دارای یک کلید عمومی Diffie-Hellman یک بار مصرف است</translation>
 <translation id="5515806255487262353">جستجو در دیکشنری</translation>
@@ -1932,6 +1979,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">این افزونه فقط روی دسکتاپ عمل می‌کند.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">فعال کردن این  گزینه باعث می‌شود عناصر دارای موقعیت ثابت لایه‌های ترکیبی خود را داشته باشند. توجه داشته باشید که عناصر دارای موقعیت ثابت باید متن‌های پشته‌ای را ایجاد کنند تا این مورد کار کند.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">صفحه نمایش <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏نام اصلی Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">‏آیا می‌خواهید چاپگر <ph name="PRINTER_NAME"/> را در Google Cloud Print ثبت کنید؟</translation>
 <translation id="5464696796438641524">صفحه‌کلید لهستانی</translation>
@@ -1940,6 +1988,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">تغییر شبکه تشخیص داده شد.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">جلوه پایانی پیمایش آزمایشی در پاسخ به پیمایش کلی عمودی.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">تغییر کانال بعداً اعمال خواهد شد.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">‏زمانی که قفل تلفن Android شما باز و تلفن نزدیک باشد، قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما باز می‌شود.</translation>
 <translation id="901974403500617787">پرچم‌هایی که در تمام سیستم اعمال می‌شوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">صفحه‌کلید صربی</translation>
 <translation id="201192063813189384">خطا در خواندن داده‌ها از حافظهٔ پنهان.</translation>
@@ -1954,7 +2003,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="6122081475643980456">اتصال اینترنت شما کنترل می‌شود</translation>
-<translation id="1448389461181544401">آیا مایلید این گذرواژه را ذخیره کنید؟</translation>
 <translation id="148466539719134488">سوئیسی</translation>
 <translation id="8022523925619404071">فعال کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
 <translation id="6315493146179903667">آوردن همه به جلو</translation>
@@ -1978,6 +2026,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">فایل گزارش محلی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3009300415590184725">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مرحله تنظیم سرویس داده تلفن همراه را لغو کنید؟</translation>
+<translation id="1733809588319489656">‏دفعه بعد که قفل این <ph name="DEVICE_TYPE"/> را باز می‌کنید، Smart Lock به‌روز می‌شود و می‌توانید تنها با کلیک کردن روی عکستان وارد شوید.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">دسترسی به بلوتوث و دستگاه‌های سریال خودتان</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ورود به سیستم فقط محدود به حساب مالک است. لطفاً سیستم را دوباره راه‌اندازی کنید و با حساب مالک به سیستم وارد شوید. دستگاه به صورت خودکار بعد از ۳۰ ثانیه دوباره راه‌اندازی می‌شود.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">قالب‌بندی تمام شد</translation>
@@ -1986,6 +2035,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">فعالسازی</translation>
 <translation id="7434823369735508263">صفحه‌کلید دووراک انگلیسی</translation>
 <translation id="1707463636381878959">به اشتراک گذاشتن این شبکه با سایر کاربران</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: انتخاب برای ویرایش</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">‏فعال کردن دکمه جستجو در Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">وضوح:</translation>
@@ -2044,7 +2094,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">در حال شارژ باتری: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">سیریلی</translation>
 <translation id="1008557486741366299">اکنون نه</translation>
-<translation id="7726501603143023652">‏غیرفعال کردن صرف‌نظر از autocomplete='off'‎ برای فرم‌های گذرواژه در مدیر گذرواژه.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">‏بارگیری مجدد (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">اوه! به‌نظر می‌رسد مشکلی در اطلاعات کاربری شما وجود دارد. لطفاً مطمئن شوید به درستی به سیستم وارد شده‌اید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -2058,7 +2107,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مرورگر</translation>
 <translation id="2367972762794486313">نمایش برنامه‌ها</translation>
 <translation id="229702904922032456">گواهینامه واسط یا ریشه منقضی شده است.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">تازه &amp;سازی</translation>
 <translation id="6955446738988643816">بازرسی پنجره بازشو</translation>
 <translation id="172612876728038702">‏TPM در حال تنظیم است. لطفاً منتظر بمانید؛ این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">خواندن و تغییر همه اطلاعاتتان در دستگاهتان و وب‌سایت‌هایی که بازید می‌کنید</translation>
@@ -2098,6 +2146,7 @@
 <translation id="302620147503052030">دکمه نمایش</translation>
 <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
 <translation id="4432480718657344517">بایت خوانده شده</translation>
+<translation id="1549379864224375810">‏فعال کردن نسخه پشتیبان Cloud.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ ممکن است گواهی امنیتی آن به صورت تقلبی صادر شده باشد. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">صفحه‌ها بازیابی شوند؟</translation>
 <translation id="8708000541097332489">پاک کردن در هنگام خروج</translation>
@@ -2110,6 +2159,7 @@
 <translation id="271083069174183365">تنظیمات ورودی ژاپنی</translation>
 <translation id="5185386675596372454">جدیدترین نسخه از &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; غیر فعال شده است زیرا به مجوزهای بیشتری نیاز دارد.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">دسترسی به فایل ممکن نیست.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">‏حداقل نسخه SSL/TLS پشتیبانی شده.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;انصراف</translation>
 <translation id="2320435940785160168">این سرور برای تأیید اعتبار به گواهی نیاز دارد، و گواهی ارسال شده از سوی
         مرورگر را نپذیرفت. گواهی شما ممکن است منقضی شده باشد، یا سرور به صادرکننده آن اطمینان ندارد.
@@ -2132,6 +2182,7 @@
 <translation id="874420130893181774">روش ورودی پین‌یین سنتی</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ایجاد دایرکتوری برای خارج کردن «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>» از حالت زیپ امکان‌پذیر نیست</translation>
 <translation id="3816846830151612068">به این برنامه افزودنی اطمینان دارید تا از این امتیازات ویژه به صورت ایمن استفاده کند؟</translation>
+<translation id="7757433375502107030">‏درباره Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">مقصدهای اخیر</translation>
 <translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="9220525904950070496">حذف حساب</translation>
@@ -2146,6 +2197,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">برای تکمیل این خرید اطلاعات بیشتری لازم است.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">‏Google Now برای Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(غیرفعال)</translation>
+<translation id="696203921837389374">فعال کردن همگام‌سازی از طریق داده تلفن همراه</translation>
 <translation id="6896758677409633944">کپی</translation>
 <translation id="8986362086234534611">فراموش شود</translation>
 <translation id="5260508466980570042">متأسفانه ایمیل یا رمز ورود شما تأیید نشد. لطفاً دوباره سعی کنید.</translation>
@@ -2159,6 +2211,7 @@
 
         &lt;p&gt;اما هنوز شما می‌توانید از طریق خط فرمان پیکربندی کنید. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر درباره متغیرهای محیط و پرچمها به &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; مراجعه کنید.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">اشتراک‌گذاری با مهمان</translation>
+<translation id="1510200760579344855">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN"/> این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">لطفاً یک کشور انتخاب کنید</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏به خدمات Google اجازه دسترسی به موقعیت مکانی شما داده شود</translation>
@@ -2167,6 +2220,7 @@
 <translation id="313407085116013672">از آنجا که <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> همه داده‌های محلی شما را به طور ایمن رمزگذاری می‌کند، اکنون باید گذرواژه قدیمی خود را برای باز کردن قفل آن داده‌ها وارد نمایید.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">بستن برگه</translation>
 <translation id="3345886924813989455">مرورگر پشتیبانی شده‌ای یافت نشد</translation>
+<translation id="3207960819495026254">نشانک‌گذاری شده</translation>
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره صفحه &amp;بعنوان...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME"/>» تأیید اعتبار لغو شد.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">سرپرست این حساب لازم می‌داند که این حساب اولین حسابی باشد که در جلسه چندگانه ورود به سیستم وارد سیستم شده باشد.</translation>
@@ -2258,6 +2312,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">حذف نصب</translation>
 <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">پین</translation>
+<translation id="5298363578196989456">نمی‌توان برنامه افزودنی «<ph name="IMPORT_NAME"/>» را وارد کرد زیرا یک ماژول اشتراک‌گذاری شده نیست.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">مدیریت انسداد کوکی...</translation>
 <translation id="665061930738760572">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
 <translation id="4876895919560854374">قفل و باز کردن قفل صفحه</translation>
@@ -2271,6 +2326,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="1560991001553749272">نشانک اضافه شد!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">استفاده از <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">‏DNS ناهنگام داخلی</translation>
 <translation id="5585912436068747822">قالب‌بندی ناموفق بود</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2278,6 +2334,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">خروج مهمان</translation>
 <translation id="3359256513598016054">محدودیت‌های سیاست گواهی</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ایجاد یک رسانه بازیابی</translation>
+<translation id="5480254151128201294">مالک این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">مکان:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="7668654391829183341">دستگاه ناشناس</translation>
@@ -2289,9 +2346,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">همیشه در این سایت اجرا شود</translation>
 <translation id="5170568018924773124">نمایش در پوشه</translation>
 <translation id="6054173164583630569">صفحه‌کلید فرانسوی</translation>
-<translation id="3438236210885146722">اووه، به سیستم وارد نشدید. به علت تأیید نشدن آدرس ایمیل شما، ورود به سیستم انجام نشد.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">تغییر تنظیمات مربوط به حریم خصوصی شما</translation>
 <translation id="5268606875983318825">‏PPAPI (خارج از پردازش)</translation>
+<translation id="669052614725703943">‏&lt;p&gt;A اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) نادرست است.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;لطفاً تاریخ و زمان را از بخش &lt;strong&gt;عمومی&lt;/strong&gt; برنامه &lt;strong&gt;تنظیمات&lt;/strong&gt; تنظیم کنید.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">این ویدئو به‌صورت آفلاین در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">تأیید ثبت</translation>
@@ -2305,6 +2364,7 @@
 <translation id="289695669188700754">شناسه کلید: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">نمونه‌ها</translation>
 <translation id="8183644773978894558">دانلودی در حالت ناشناس در حال انجام است. آیا می‌خواهید از حالت ناشناس خارج شوید و دانلود را لغو کنید؟</translation>
+<translation id="871476437400413057">‏گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">کاربران</translation>
 <translation id="5434437302044090070">‏این گزینه پشتیبانی آزمایشی Chromecast را برای برنامه Video Player در ChromeOS فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="683526731807555621">افزودن یک موتور جستجوی جدید</translation>
@@ -2344,6 +2404,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">مهر زمان</translation>
 <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">در حال اتصال به <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">‏راه‌اندازی Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">فعال کردن تبلیغات ویژه ثبت پیش‌نمایش چاپ</translation>
 <translation id="748138892655239008">محدودیت‌های اصلی گواهی</translation>
 <translation id="1666288758713846745">پویا</translation>
@@ -2359,7 +2420,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">‏از Adobe Reader به‌عنوان مشاهده گر PDF پیش‌فرض شما استفاده شود؟</translation>
 <translation id="1965328510789761112">حافظه خصوصی</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> قدیمی است.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">لغو دسترسی دستگاه</translation>
 <translation id="5790085346892983794">موفق شدید</translation>
 <translation id="7639178625568735185">متوجه شدم!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏کارت SD شناسایی شد</translation>
@@ -2400,6 +2460,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">‏میزبان SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">نویسه نامعتبر: 1$</translation>
 <translation id="7709980197120276510">با کلیک کردن روی ادامه با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> موافقت می‌کنید.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">‏فعال کردن تشخیص مجاورت Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">تراشه اصلی</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> از راه دور نصب شد</translation>
 <translation id="542872847390508405">به عنوان مهمان مرور می‌کنید</translation>
@@ -2467,6 +2528,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">فرآیند رابط <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> متوقف شد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
 <translation id="2379281330731083556">چاپ با استفاده از گفتگوی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">ورود به سیستم این سایت به‌عنوان: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>×<ph name="VERTICAL_DPI"/> نقطه در اینچ</translation>
 <translation id="8216278935161109887">خارج شده و دوباره وارد سیستم شوید</translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
 <translation id="6555432686520421228">همه حساب‌های کاربر حذف شود و دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> شما بازنشانی شود تا جدید شود.</translation>
@@ -2494,6 +2556,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">‏گزارش‌های WebRTC ‏(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">‏این پرچم Chrome را ناامن می‌کند. تنها در صورتی که می‌دانید این چه کار می‌کند، از آن استفاده کنید. توجه داشته باشید که ممکن است این پرچم بدون اعلان قبلی حذف شود. در صورت فعال کردن این گزینه، فریم‌های دارای ریشه https می‌توانند از WebSocketهای با یک نشانی اینترنتی ناامن (ws://‎‎) استفاده کنند.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">در حال حاضر آفلاين هستید.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">شاید این فایل برای کامپیوتر شما مضر باشد.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">هانگول روماجا</translation>
 <translation id="8035295275776379143">ماه</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏نقاط توزیع CRL</translation>
@@ -2501,6 +2564,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> آماده تکمیل نصب است</translation>
 <translation id="8142732521333266922">بسیار خوب، همه را همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="8322814362483282060">این صفحه از دسترسی به میکروفون شما بازداشته شده است.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> ‏<ph name="BOOKMARKED"/> ‏<ph name="TITLE"/> ‏<ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">‏Chrome Smart Lock برای ایمن نگه‌داشتن <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما، به یک قفل صفحه در تلفن شما نیاز دارد. &lt;a&gt;با چگونگی ایمن کردن تلفنتان آشنا شوید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013"><ph name="ACCELERATOR"/> را برای خروج فشار دهید.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">۱</translation>
 <translation id="9019654278847959325">صفحه‌کلید اسلواکی</translation>
@@ -2508,6 +2573,7 @@
 <translation id="18139523105317219">‏نام طرف EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">این زبان هیچ روش ورودی ندارد</translation>
 <translation id="733186066867378544">موارد استثنای موقعیت مکانی جغرافیایی</translation>
+<translation id="1835256678913069239">‏زمانی که فعال است، از جریان ورود به سیستم مبتنی بر نمای وب Chrome استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">اطلاعات سایت</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> برای دسترسی به شبکه با مشکل مواجه است. <ph name="LINE_BREAK"/> این امر ممکن است به این دلیل باشد که فایروال یا نرم‌افزار آنتی ویروس شما به اشتباه فکر می‌کند <ph name="PRODUCT_NAME"/> در رایانهٔ شما یک مزاحم است و آن‌ را از اتصال به اینترنت باز می‌دارد.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">تأیید اعتبار لازم است</translation>
@@ -2524,6 +2590,9 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">‏محدود کردن اشکال‌زدایی برپایه GDB انجام شده توسط سرویس‌گیرنده داخلی براساس نشانی اینترنتی فایل مانیفست. برای اینکه این گزینه عمل کند محدود کردن اشکال‌زدایی برپایه GDB انجام شده توسط سرویس‌گیرنده داخلی باید فعال باشد.</translation>
 <translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
+<translation id="2443728672169452545">‏قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> خودتان را زمانی که قفل تلفن باز است و تلفن در نزدیکی است، باز نگاه دارید.
+      به خاطر داشته باشید که بلوتوث برای همه دستگاه‌های سازگار <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> روشن می‌شود و برخی از اطلاعات سخت‌افزاری برای Google ارسال می‌شوند.
+&lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">در بسته محتوا</translation>
 <translation id="8661104342181683507">به <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> فایل دسترسی دائمی دارد.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">توضیح</translation>
@@ -2543,7 +2612,6 @@
 <translation id="382518646247711829">اگر از سرور پراکسی استفاده می‌کنید...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ساعت گذشته</translation>
 <translation id="1065449928621190041">صفحه‌کلید کانادایی فرانسوی</translation>
-<translation id="6432458268957186486">چاپ با استفاده از گفتگوی <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">‏نشانی اینترنتی را در Omnibox پنهان می‌کند و به جای آن نام میزبان را در یک تراشه قابل کلیک نمایش می‌دهد.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">سرور بدون ارسال هرگونه داده، اتصال را قطع کرد.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">گزینه درخواست سایت رایانه لوحی را در منوی تنظیمات فعال می‌کند.</translation>
@@ -2579,6 +2647,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">پنجرهٔ جدید حالت ناشناس</translation>
 <translation id="6833901631330113163">جنوب اروپا</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ویژگی‌های دایرکتوری موضوع گواهی</translation>
+<translation id="7424027215640192571">فعال کردن دایرکتیو غیرفعال-هنگام-تأیید مجدد برای حافظه پنهان</translation>
 <translation id="8398790343843005537">یافتن تلفن خودتان</translation>
 <translation id="4087148366934348322">شارژر شما به‌روز است.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">اجازه به موارد</translation>
@@ -2587,7 +2656,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">مدت زمان لازم برای راه‌اندازی کامل <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">فرایند تهیه رونوشت انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏قلم Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">‏زمانی که صفحه روشن و قفل آن باز است، بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="4628314759732363424">تغییر…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">ساعت شما عقب است</translation>
 <translation id="4569155249847375786">تأیید شده</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ارتباط با برنامه‌های بومی همکار</translation>
 <translation id="1077946062898560804">راه‌اندازی به‌روزرسانی‌های خودکار برای همه کاربرها</translation>
@@ -2627,6 +2698,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">صفحه‌کلید ناشناخته</translation>
 <translation id="2787047795752739979">رونویسی نسخهٔ اصلی</translation>
 <translation id="2853916256216444076">ویدیوی 1$</translation>
+<translation id="2341841979064492397">‏ارتباط با <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> دستگاه USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
 <translation id="2208158072373999562">فایل بایگانی زیپ</translation>
 <translation id="703469382568481644">‏مشاهده manifest.json</translation>
@@ -2643,6 +2715,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;کپی</translation>
 <translation id="8186706823560132848">نرم‌افزار</translation>
 <translation id="4692623383562244444">موتورهای جستجو</translation>
+<translation id="8490896350101740396">برنامه‌های کیوسک زیر «<ph name="UPDATED_APPS"/>» به‌روز شده‌اند. لطفاً برای تکمیل فرآیند به‌روزرسانی دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> خطا.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">امکان خواندن فایل وجود ندارد.</translation>
@@ -2668,6 +2741,8 @@
 <translation id="560715638468638043">نسخه قبلی</translation>
 <translation id="1122960773616686544">نام نشانک</translation>
 <translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
+<translation id="7854323427075506422">‏جریان بازکننده ZIP را بر اساس File System Provider API غیرفعال می‌کند.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">‏یک تنظیم Smart Lock را فعال می‌کند که باز کردن قفل را فقط محدود به زمانی می‌کند که تلفن شما به دستگاه Chrome بسیار نزدیک (معمولاً، به اندازه طول یک دست) است.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">عرض پیش‌فرض کاشی</translation>
 <translation id="5148652308299789060">غیرفعال کردن رسترساز 3 بعدی نرم افزاری</translation>
 <translation id="9205143043463108573">راه‌انداز برنامه را به صورت افقی در مرکز صفحه نمایش قرار می‌دهد.</translation>
@@ -2680,6 +2755,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">اکنون نه</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تقویم وب</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;جزئی از گواهی نیست&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">خطای ساعت</translation>
 <translation id="6186096729871643580">‏خوش‌نماسازی نوشتار LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">فعال کردن تزریق اسکریپت برای دسترس‌پذیری.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">نمایش گزینه‌های دسترس‌پذیری در منوی سیستم</translation>
@@ -2701,6 +2777,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">‏‫سرورهای نام Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK"/>کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">زمان آپلود <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">نشانک گذاری این صفحه...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">‏فعال کردن فیلتر SafeSites کاربر نظارت‌شده</translation>
 <translation id="9020142588544155172">سرور اتصال را رد کرد.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">به راه‌انداز اجازه کوچک کردن پنجره را در صورت کلیک روی موردی دارای یک پنجره فعال تکی مرتبط با آن، نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">واسطه افزونه: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2711,6 +2788,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">به برگه‌های باز خود در همه دستگاه‌های خود دسترسی پیدا کنید.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">گزینه‌های منوی اشکال‌زدایی متن از قبیل «عنصر بازرسی» را برای برنامه‌های بسته‌بندی شده فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">روش ورودی ووبی</translation>
+<translation id="4037732314385844870">‏فعال کردن API آزمایشی «مدیریت اطلاعات کاربری».</translation>
 <translation id="1189418886587279221">فعال‌سازی قابلیت‌های دسترس‌پذیری برای استفاده آسان‌تر از دستگاهتان.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کرد.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">بارگیری صفحه</translation>
@@ -2729,6 +2807,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">مشاهده در ابزارهای برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="782590969421016895">استفاده از صفحات فعلی</translation>
 <translation id="7846924223038347452">شما مجاز به استفاده از این دستگاه نیستید. برای مجوزهای ورود به سیستم، با مالک دستگاه تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="725866823122871198">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ و زمان رایانه شما (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) نادرست است.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">دووارک بریتانیایی</translation>
 <translation id="8420728540268437431">این صفحه در حال ترجمه شدن است …</translation>
 <translation id="736515969993332243">اسکن کردن برای شبکه‌ها.</translation>
@@ -2743,6 +2822,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">صفحه‌کلید لتونیایی</translation>
 <translation id="6718297397366847234">خرابی‌ اجراکننده</translation>
 <translation id="9186729806195986201">همچنین به نسخه نصب‌شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> بازگردد.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(این برنامه افزودنی مدیریت می‌شود و نمی تواند حذف شود.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">به کاربر دیگری بروید.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">تا زمانی که بررسی تأیید ثبت نام شرکت تمام نشود، مرور اینترنت غیرفعال می‌باشد.
         همچنان می‌توانید از ابزار تشخیصی ارائه شده در اینجا برای عیب‌یابی مشکلات مربوط به قابلیت اتصالتان استفاده کنید.</translation>
@@ -2781,6 +2861,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">‏تأیید اعتبار سرور TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏Chrome نمی‌تواند این تصویر زمینه را دانلود کند.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">خدمات همگام‌سازی برای دامنهٔ شما موجود نیست.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">‏Smart Lock (بتا)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">این صفحه به میکروفون شما دسترسی دارد.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">تغییر تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">آیا می‌خواهید <ph name="APP_NAME"/> صفحه شما را به اشتراک بگذارد؟</translation>
@@ -2790,6 +2871,7 @@
 <translation id="509429900233858213">خطایی روی داد.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">ثبت‌نام شد</translation>
 <translation id="2489428929217601177">روز گذشته</translation>
+<translation id="8815806701306718381">‏برای راه‌اندازی Chrome Smart Lock‏، Google باید مطمئن شود که این خود شما هستید--برای شروع گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (پلتفورم <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">‏نویسه‌گردانی (namaskar ← ‏নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">مرتبط کردن با کنترل‌کننده</translation>
@@ -2815,7 +2897,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (پیش‌فرض)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">‏پشتیبانی برای Native Client فعال شود.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">‏تراشه مادول سکوی قابل اطمینان (TPM) غیرفعال است یا موجود نیست.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">تأیید بارگیری مجدد</translation>
 <translation id="2151576029659734873">فهرست برگه نامعتبر وارد شده است.</translation>
 <translation id="496546018524231664">ایرلند</translation>
 <translation id="4947844887945232451">‏قبل از اینکه تلفن Android شما بتواند قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> را باز کند، باید صفحه در حالت قفل آن فعال باشد. در غیر این صورت باید گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
@@ -2827,13 +2908,14 @@
 <translation id="2728812059138274132">در حال جستجوی افزونه...</translation>
 <translation id="7516331482824334944">‏غیرفعال کردن پشتیبانی آزمایشی Chromecast</translation>
 <translation id="2471964272749426546">‏روش ورودی تامیل (Tamil99)</translation>
-<translation id="9088917181875854783">لطفاً بررسی کنید که این کلید عبور بر روی دستگاه &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; نشان داده شده است:</translation>
+<translation id="9088917181875854783">لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در دستگاه &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; نشان داده می‌شود:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="5236831943526452400">پاک کردن کوکی‌ها و اطلاعات دیگر سایت هنگام بستن مرورگرتان</translation>
 <translation id="1558834950088298812">مواقعی که یک برنامه افزودنی به‌روزرسانی می‌شود</translation>
 <translation id="8410619858754994443">تأیید رمز ورود:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">نوع فایل ناشناخته است.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
+<translation id="6916590542764765824">مدیریت برنامه‌های افزودنی</translation>
 <translation id="2814100462326464815">عکس وارونه شده است</translation>
 <translation id="3858678421048828670">صفحه‌کلید ایتالیایی</translation>
 <translation id="1436784010935106834">حذف شد</translation>
@@ -2842,8 +2924,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">هویت این وب‌سایت توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، اما سابقه بازبینی عمومی ندارد.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ثبت نام</translation>
 <translation id="2863937263901630331">‏داده‌های خام از طریق NetLog در دسترس است. برای جزئیات بیشتر به راهنما مراجعه کنید.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">آیا می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ادامه از جایی که ترک کردید</translation>
 <translation id="2941952326391522266">این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ گواهی امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2"/> است. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">مصرف حافظه اختصاصی</translation>
@@ -2899,7 +2979,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">انتخاب عکس حساب خود</translation>
 <translation id="7374461526650987610">کنترل‌کننده‌های پروتکل</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">در حال ثبت‌نام در <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">فعال کردن «پنجره بازشوی ابهام‌زدایی پیوند».</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ورود مجدد به سیستم...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">نشانک‌گذاری این صفحه...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">‏غیرفعال کردن DirectWrite</translation>
@@ -2924,6 +3006,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">‏پشتیبانی آزمایشی Chromecast از Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">‏استفاده از AVFoundation را برای ضبط ویدیو فعال کنید تا کنترل دستگاه ویدیو در OS X &gt;= 10.7. در غیر این صورت QTKit استفاده شود.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">صفحه‌کلید انگلیسی</translation>
+<translation id="7870790288828963061">‏برنامه‌های کیوسکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. موردی برای به‌روزرسانی وجود ندارد. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">مسدود کردن</translation>
 <translation id="1715941336038158809">نام کاربری یا رمز ورود نامعتبر است.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
@@ -2934,12 +3017,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">دقیقه</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ممکن است این برنامه افزودنی خراب باشد. سعی کنید آن را دوباره نصب کنید.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME"/>، کنترل کلیک کنید.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">کوچک کردن</translation>
 <translation id="7410344089573941623">بپرسید که آیا <ph name="HOST"/> می‌خواهد به دوربین و میکرفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="3480892288821151001">قراردادن پنجره در چپ</translation>
 <translation id="252219247728877310">مؤلفه به‌روز نشده است</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏مأمور X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">مرورگر پیش‌فرض</translation>
+<translation id="347719495489420368">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME"/>، کلیک راست کنید.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">برای داشتن برگه‌ها، نشانک‌ها، سابقه و دیگر تنظیماتتان در همه دستگاه‌هایتان، وارد سیستم شوید.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">‏اکنون می‌توانید در هر زمانی این دستگاه را از راه دور در Chrome Manager قفل کنید.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation>
@@ -2958,6 +3043,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">‏OID ثبت شده</translation>
 <translation id="394984172568887996">‏وارد شده از IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">فایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">غیرفعال کردن کادر گفتگوی اطلاعات افزونه‌ها.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">سرزنده</translation>
 <translation id="7568790562536448087">در حال به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="3910699493603749297">صفحه‌کلید خمری</translation>
@@ -2969,7 +3055,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">اتصال به <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">‏برای تازه کردن خودکار صفحه، یک پارامتر جستجو به نشانی اینترنتی اضافه کنید: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="8712637175834984815">متوجه شدم</translation>
-<translation id="8186203580176143669">این علامت قفل باز نشان می‌دهد که قفل تلفن شما باز شده است و تلفنتان در نزدیکی است. کافی است برای ورود روی عکس نمایه‌تان کلیک کنید. اگر تلفنتان قفل شده یا دور باشد، یک نماد قفل نشان داده خواهد شد و لازم است که گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> اکنون مرورگر پیش‌فرض شما نیست.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">این صفحه دارای عناصری از سایت‌های زیر است که مکان شما را ردیابی می‌کنند:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> می‌خواهد محتوای صفحه شما را با <ph name="TARGET_NAME"/> اشتراک‌گذاری کند. آنچه را که می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
@@ -2978,6 +3063,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
 <translation id="872451400847464257">ویرایش موتور جستجو</translation>
+<translation id="1202596434010270079">‏برنامه کیوسک به‌روز شده است. لطفاً فلش USB را خارج کنید.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">گواهی‌نامه کاربر باید با سخت‌افزار پشتیبانی شود.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">حالت ثبت‌نام ارائه شده توسط این نسخه از سیستم عامل پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً مطمئن شوید که جدیدترین نسخه را اجرا می‌کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">برنامه‌های افزودنی که در حالت برنامه‌نوبس اجرا می‌شوند می‌توانند به رایانه شما آسیب برسانند. اگر برنامه‌نویس نیستید، باید این برنامه‌های افزودنی را که در حالت برنامه‌نویس اجرا می‌شوند غیرفعال کنید تا ایمن بمانید.</translation>
@@ -3005,6 +3091,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">این صفحه می‌تواند به راه‌انداز برنامه متصل شود</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> به عنوان یک کاربر نظارت‌شده ایجاد شده است!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">منبع درخواستی دیگر موجود نیست و آدرسی برای هدایت وجود ندارد.  انتظار می‌رود این وضعیت دائمی باشد.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">‏اگر Chrome Smart Lock را خاموش کنید نمی‌توانید هنگامی که تلفنتان همراه شماست قفل دستگاه‌های Chrome خودتان را باز کنید. مجبورید گذرواژه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏DER- رمزگذاری دودویی، تک گواهی</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="7982083145464587921">لطفاً برای رفع این خطا دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
@@ -3021,6 +3108,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">ترکی</translation>
 <translation id="8193362611902704788">راه‌انداز برنامه را فعال کنید. با فعال کردن، میان‌برهای سیستم عامل را در راه‌انداز برنامه ایجاد می‌کند.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">دیسک سخت پر است. لطفاً در محل دیگری ذخیره کنید یا فضای بیشتری در دیسک سخت ایجاد کنید.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">اتصال ایمن با سرور ممکن نیست. ممکن است این وب‌سایت قبلاً کار کرده باشد، اما اکنون مشخص شده که اتصال به چنین سایت‌هایی موجب خطرهای امنیتی برای همه کاربران می‌شود و در نتیجه برای ایمنی شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">‏این گزینه پشتیبانی در WebRTC را برای رمزگشایی جریان‌های ویدیویی با استفاده از سخت‌افزار غیرفعال می‌کند.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">با حذف این کاربر نظارت‌شده، کلیه فایل‌ها و داده‌های محلی مربوط به کاربر نظارت‌شده برای همیشه حذف خواهند شد. وب‌سایت‌های بازدید شده و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده همچنان برای مدیر در <ph name="MANAGEMENT_URL"/> قابل مشاهده خواهد بود.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">نیرو</translation>
@@ -3029,6 +3117,7 @@
 <translation id="25597840138324075">دانلودی در حالت عدم جایگذاری سابقه در حال انجام است</translation>
 <translation id="7136984461011502314">به <ph name="PRODUCT_NAME"/> خوش آمدید</translation>
 <translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation>
+<translation id="5241128660650683457">خواندن همه اطلاعات شما در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏نام الگوی گواهی Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">افزودنی‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های زمینه می‌توانند به دستگاه شما آسیب برسانند. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="6276301056778294989">مطمئن شوید دستگاه همین کد را نشان می‌دهد.</translation>
@@ -3061,6 +3150,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">بسیار بزرگ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">پنهان‌سازی حساب‌ها</translation>
 <translation id="2378982052244864789">دایرکتوری برنامهٔ افزودنی را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">‏نادیده گرفتن autocomplete='off'‎ (تکمیل خودکار)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;فایلهای دانلود شده</translation>
 <translation id="5154108062446123722">تنظیمات پیشرفته برای <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">اصلاح برنامه</translation>
@@ -3080,6 +3170,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">چرخاندن افقی تصویر دوربین</translation>
 <translation id="4724450788351008910">شرکت وابسته تغییر کرد</translation>
 <translation id="2249605167705922988">برای مثال 5-1، 8، 13-11</translation>
+<translation id="8801428581703046493">‏فعال‌سازی یک بار مصرف: برای فعال کردن Smart Lock گذرواژه‌تان را تایپ کنید. با Smart Lock، تلفن شما قفل این Chromebook را، بدون گذرواژه، باز می‌کند. برای تغییر یا غیرفعال کردن این ویژگی، از تنظیمات Chromebook خود دیدن کنید.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">از این پرچم می‌توان برای روشن کردن تأیید این موضوع که محتواهای فایل‌های موجود در دیسک برنامه‌های افزودنی وب‌سایت با آنچه که انتظار می‌رفت مطابقت دارد، استفاده کرد. از این پرچم می‌توان برای روشن کردن این قابلیت در صورتی که روشن نشده باشد، استفاده کرد اما نمی‌توان برای خاموش کردن آن استفاده کرد (زیرا این تنظیم ممکن است توسط بدافزار دستکاری شود).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">گیگابایت</translation>
 <translation id="4088095054444612037">پذیرش برای گروه</translation>
@@ -3114,7 +3205,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">‏افزونه‌های NPAPI پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">شناسه تولید</translation>
 <translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation>
-<translation id="8111142250381622108">از قبل نصب شده</translation>
 <translation id="4610637590575890427">آیا می‌خواستید به <ph name="SITE"/> بروید؟</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏رمزگذاری گذرواژه‌های همگام‌سازی شده با اطلاعات کاربری Google شما</translation>
 <translation id="8391950649760071442">‏نویسه‌گردانی (emandi ← ‏ఏమండీ)</translation>
@@ -3126,6 +3216,7 @@
 <translation id="158765438169997550">در صورت فعال بودن، نقاشی بجای رشته اصلی در رشته مجزایی انجام می‌شود.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میانبر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="1408803555324839240">اوه! کاربر نظارت شده جدید نمی‌تواند ایجاد شود. لطفاً بررسی کنید که درست وارد سیستم شده باشید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">‏تأیید Powerwash به همراه بازگشت به نسخه قبلی</translation>
 <translation id="8153607920959057464">این فایل نمایش داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">مجاز بودن همه سایت‌ها برای ارسال پیام‌های فشاری پس‌زمینه</translation>
 <translation id="5817397429773072584">چینی سنتی</translation>
@@ -3140,6 +3231,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">اعلام ها</translation>
 <translation id="8004582292198964060">مرورگر</translation>
 <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">‏پیاده‌سازی آزمایشی API «مدیریت اطلاعات کاربری» را فعال می‌کند. هیچ قولی داده نمی‌شود که این کار گذرواژه‌های شما را برای هر سایتی در وب افشا نمی‌کند؛ این مورد را فعال نکنید مگر اینکه کاملاً بدانید چه کاری انجام می‌دهید.</translation>
 <translation id="695755122858488207">دکمه رادیویی انتخاب نشده</translation>
 <translation id="6745625605706446078">‏فرم درخواست شارژر باتری HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">پیاده‌سازی نوارهای همپوشانی آزمایشی را فعال می‌کند. همچنین برای متحرک بودن نوارهای پیمایش باید ترکیب رشته‌ای را نیز فعال کنید.</translation>
@@ -3170,9 +3262,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">خوش‌آمدید!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">مدیر &amp;فعالیت ها</translation>
 <translation id="6356936121715252359">‏تنظیمات ذخیره Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">‏برای باز کردن قفل این <ph name="DEVICE_TYPE"/>، از تلفن Android خود استفاده کنید. نیازی نیست گذرواژه‌تان را دوباره تایپ کنید.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">متصل نیست</translation>
 <translation id="7313804056609272439">‏روش ورودی ویتنامی (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">فعال کردن برنامه‌های آزمایشی موقتی دارای قابلیت مرتبط کردن.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">فعال کردن «راهنمایی از راه دور»</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">کارت منقضی شده است. لطفاً تاریخ را بررسی کنید یا کارت جدیدی وارد نمایید.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">شمارهٔ کارت اعتباری</translation>
@@ -3195,7 +3289,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">ادامه اجازه دانلود خودکار چند فایل</translation>
 <translation id="1812631533912615985">برگه‌های لغو پین</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
-<translation id="4676187981481349427">‏<ph name="SITE"/> معمولاً از رمزگذاری برای محافظت از اطلاعات شما استفاده می‌کند. اما این بار که Chrome تلاش کرد تا به <ph name="SITE"/> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد که خود را به جای <ph name="SITE"/> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi ممکن است در اتصال اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chrome قبل از هرگونه تبادل اطلاعات، اتصال را قطع کرد.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">پیشرفته...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">‏افزودن .www و com. و باز کردن آدرس</translation>
 <translation id="3700834376805760154">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است و قابل بازبینی عمومی است.</translation>
@@ -3210,6 +3303,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">‏باز کردن در Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">به اندازه‌ کافی مجوز نرم‌افزار برای ثبت‌نام این دستگاه ندارید. لطفاً با مرکز فروش برای خرید بیشتر تماس بگیرید. اگر اعتقاد دارید که این پیام به اشتباه برای شما نشان داده شده است، لطفاً با مرکز پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">‏نادیده گرفتن autocomplete='off'‎ برای فرم‌هایی که Chrome می‌تواند با کارت اعتباری یا داده‌های آدرس به صورت خودکار تکمیل کند.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">‏فعال کردن MIDI API وب</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏بارگیری &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; css برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">روش ورودی قبلی</translation>
@@ -3255,21 +3349,22 @@
 <translation id="5411769601840150972">تاریخ و زمان به صورت خودکار تنظیم می‌شوند.</translation>
 <translation id="1747687775439512873">‏غیرفعال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ارسال کردن</translation>
-<translation id="6566142449942033617">بارگیری &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; برای افزونه ممکن نیست.</translation>
+<translation id="6566142449942033617">بارگیری &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; برای افزایه ممکن نیست.</translation>
 <translation id="7299337219131431707">به کار انداختن مرور به عنوان مهمان</translation>
 <translation id="2312980885338881851">اووه! به‌نظر می‌رسد هیچ کاربر نظارت‌شده‌ای برای وارد کردن ندارید. لطفاً از دستگاه دیگری یک یا چند کاربر نظارت‌شده ایجاد کنید تا بتوانید آنها را اینجا وارد نمایید.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">‏برای مشاهده دستگاه‌هایتان باید به سیستم Chrome وارد شوید</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">درباره سیستم</translation>
 <translation id="4691088804026137116">همگام‌سازی هیچ چیز</translation>
 <translation id="6454421252317455908">روش ورودی چینی (سریع)</translation>
 <translation id="368789413795732264">خطایی در حین نوشتن در این فایل وجود داشت: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
 <translation id="1173894706177603556">تغییر نام</translation>
 <translation id="6659213950629089752">برنامه افزودنی «<ph name="NAME"/>» این صفحه را بزرگ‌نمایی کرده است</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطای همگام‌سازی: به‌روزرسانی عبارت عبور همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">زبان و ورودی</translation>
 <translation id="291359987907040930">‏تلفن Android شما یافت نشد. مطمئن شوید تلفن در کنار شما و آنلاین است.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
-<translation id="1002064594444093641">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">تصحیح املای خودکار</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;یافتن...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">‏جزئیاتتان را با Google Wallet ذخیره و محافظت کنید.</translation>
@@ -3290,14 +3385,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">این نماد وقتی قابل رؤیت است که برنامهٔ افزودنی بتواند برای صفحه فعلی کار کند.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">یا یک شبکه جدید انتخاب کنید</translation>
 <translation id="7487969577036436319">هیچ مؤلفه‌ای نصب نشده است</translation>
+<translation id="986761196352057687">نمی‌توان اتصال امنی برقرار کرد زیرا این سایت از یک پروتکل پشتیبانی‌نشده استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">خودراه‌اندازی (هش‌های پیش‌بینی شده را دریافت کنید اما آنها را اجرا نکنید)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏امضا کردن پاسخ‌های OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">‏اجراکننده تعیین شده (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">‏در یک برگه جدید، google.com و راه‌انداز برنامه بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="3056670889236890135">فقط می‌توانید تنظیمات کاربر کنونی را ویرایش کنید. به این کاربر بروید تا تنظیمات آن را ویرایش کنید.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">خطای ورود ارائه دهنده مجوز</translation>
 <translation id="4240511609794012987">حافظه مشترک</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="1146673768181266552">شناسه خرابی <ph name="CRASH_ID"/>‏ (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">‏Smart Lock تقریباً آماده است</translation>
 <translation id="8044899503464538266">آهسته</translation>
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
 <translation id="4320697033624943677">افزودن کاربر</translation>
@@ -3337,9 +3435,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">حساب‌های شما</translation>
 <translation id="163309982320328737">دامنه نویسه اولیه پر است</translation>
 <translation id="6596092346130528198">این صفحه برگه جدیدی است که منتظرش بودید؟</translation>
+<translation id="3926002189479431949">‏تلفن مربوط به Smart Lock تغییر کرد</translation>
 <translation id="6140948187512243695">نمایش جزئیات</translation>
 <translation id="6965648386495488594">درگاه</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;همیشه این نوع فایل‌ها باز شوند</translation>
+<translation id="3858027520442213535">به‌روزرسانی تاریخ و زمان</translation>
 <translation id="8627795981664801467">فقط اتصالات ایمن</translation>
 <translation id="795025003224538582">راه‌اندازی مجدد نشود</translation>
 <translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم حساب قدیمی است.</translation>
@@ -3362,10 +3462,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">همچنین می‌توانید برای برطرف کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">فعال کردن تصحیح املای خودکار</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> در دسترس نیست</translation>
-<translation id="7984945080620862648">‏در حال حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE"/> بازدید کنید زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است که Chrome نمی‌تواند پردازش کند. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">‏اگر فعال شده باشد، نتایج جستجوی درخواست تایپ شده omnibox را واکشی اولیه کنید و صفحه بر پایه جستجوی تولید شده از قبل را دوباره استفاده کنید تا عبارت جستجو را انجام دهید (نه فقط درخواست واکشی اولیه).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;بزرگ تر</translation>
 <translation id="8132793192354020517">متصل به <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">وب‌سایت برنامه‌نویس</translation>
 <translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدیواری...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">کوکی‌های <ph name="DOMAIN"/> هنگام خروج پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">صفحه‌کلید:</translation>
@@ -3427,6 +3527,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">نوع ارائه دهنده:</translation>
 <translation id="462288279674432182">‏IP محدود:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">‏اگر دستگاه‌های Chrome دیگری دارید، به صورت خودکار همگام‌سازی می‌شوند تا تلفن Android شما بتواند قفل آنها را نیز باز کند.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">مدیریت نیرو</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ردکردن</translation>
 <translation id="9066075624350113914">‏بخش‌هایی از این سند PDF نمایش داده نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">مسیر غیرمجاز (مطلق یا نسبی با «..»): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
@@ -3466,6 +3567,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">فعال‌سازی رسام کپی تکی</translation>
 <translation id="5178667623289523808">یافتن قبلی</translation>
 <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی استفاده می‌کنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار می‌کند. اگر فکر نمی‌کنید که در حال استفاده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START"/>تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END"/> خود را تنظیم نمایید. </translation>
+<translation id="6773575010135450071">عملکردهای بیشتر...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">پنجره بعدی</translation>
 <translation id="2610780100389066815">‏امضای لیست اطمینان Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">پنجره تعویض زمان</translation>
@@ -3557,13 +3659,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">فرایند رونوشت‌برداری انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">بسیار طولانی</translation>
 <translation id="2267273557509361161">‏راه‌اندازی مجدد Chrome در حالت Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">برنامه‌های کیوسک زیر به‌روز شده‌اند، لطفاً برای تکمیل فرآیند به‌روزرسانی، دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">چاپ نشد</translation>
 <translation id="3193734264051635522">سرعت:</translation>
 <translation id="869884720829132584">منوی برنامهٔ کاربردی</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">‏این تراکنش را نمی‌توان با Wallet انجام داد.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">استفاده از طرح زمینه کلاسیک</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> راه‌اندازی مجدد و به صورت لحظه‌ای بازنشانی می‌شود</translation>
+<translation id="5085414586179562346">‏رفتار رویداد لمسی را هنگام پیمایش تغییر می‌دهد. «touchcancel» چیزی است که chrome در گذشته استفاده می‌کرده و «async-touchmove» حالت ترجیحی جدید است.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">‏به Chromebook مدیریت‌شده خود خوش‌آمدید!
 
         برای تکمیل راه‌اندازی این Chromebook، باید با نام کاربری که توسط سازمانتان به شما داده شده است، به سیستم وارد شوید.
@@ -3685,6 +3788,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> در حال حاضر تمام صفحه است و مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="747416882205977201">‏در حال ثبت این Chromebook در Google هستید تا قابلیت پاک کردن، قفل کردن و تعیین مکان دستگاه را از راه دور فعال کنید. این کار به راه‌اندازی مجدد نیاز دارد. می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="38275787300541712">‏پس از انجام کار، Enter را فشار دهید</translation>
+<translation id="7417705661718309329">‏نقشه Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">گزینه‌های &amp;غلط گیر املا</translation>
 <translation id="4058793769387728514">اکنون سند بررسی شود</translation>
 <translation id="8101987792947961127">در راه‌اندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation>
@@ -3701,6 +3805,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">گذرواژه نامعتبر</translation>
 <translation id="6397592254427394018">باز کردن همه نشانک‌ها در پنجره &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="8155481074575809396">در صورت فعال بودن، نوشتار به جای ماسک‌های آلفای طرح بیتی، با فیلدهای امضا شده از راه دور نشان داده می‌شود.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">‏اکنون Chrome Smart Lock روشن است.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">پایان</translation>
 <translation id="756445078718366910">باز کردن پنجرهٔ مرورگر</translation>
 <translation id="6132383530370527946">چاپ کوچک</translation>
@@ -3710,6 +3815,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">پیشنهاد گذرواژه</translation>
 <translation id="2028997212275086731">‏بایگانی RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">اوه، <ph name="FILE_NAME"/> از قبل وجود دارد. نام آن را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="616750447093982078">مدیریت تنظیمات بلوتوث</translation>
 <translation id="7887334752153342268">کپی برداری</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">موقعیت:</translation>
@@ -3751,12 +3857,12 @@
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار مصرف و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">بازنشانی تنظیمات تغییریافته <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">از دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> خودتان لذت ببرید. سؤال دارید؟ همیشه می‌توانید با کلیک روی «؟» در سینی وضعیت راهنمایی دریافت کنید.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">‏حداقل نسخه SSL/TLS را پیکربندی می‌کند که می‌تواند هنگام اتصال به سرورهای HTTPS مورد استفاده قرار گیرد.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">نمایه دریافت نشد.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">تنظیمات ورودی پین یین</translation>
-<translation id="992779717417561630">چاپ با استفاده از گفتگوی <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">همیشه جاوا اسکریپت در <ph name="HOST"/> مجاز باشد</translation>
 <translation id="702373420751953740">‏نسخه PRL:</translation>
-<translation id="1307041843857566458">تأیید فعالسازی مجدد</translation>
+<translation id="1307041843857566458">تأیید فعال کردن مجدد</translation>
 <translation id="8654151524613148204">فایل برای استفاده در رایانهٔ شما خیلی بزرگ است. متأسفیم.</translation>
 <translation id="7419189809450554452">مدت یک روز به یاد داشته باش</translation>
 <translation id="1221024147024329929">‏PKCS #1 MD2 با رمزگذاری RSA</translation>
@@ -3767,6 +3873,8 @@
 <translation id="308903551226753393">پیکربندی به صورت خودکار</translation>
 <translation id="5230516054153933099">پنجره</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> شما به صورت دستی قفل شده است. برای باز کردن قفل آن، باید گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">‏تأیید Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> می‌خواهد از موقعیت مکانی دستگاه شما استفاده کند.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">میانه</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> به‌روزرسانی شد</translation>
@@ -3833,6 +3941,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">فقط برای نمایشگرهای دارای وضوح بالا فعال می‌شود</translation>
 <translation id="5469954281417596308">مدیر نشانک</translation>
 <translation id="3064388234319122767">‏نویسه‌گردانی (zdravo ← ‏здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">‏برای خاموش کردن Smart Lock باید آنلاین باشید زیرا این تنظیم با تلفن و سایر دستگاه‌های شما همگام‌سازی می‌شود. لطفاً اول به شبکه متصل شوید.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گواهی</translation>
 <translation id="904949795138183864">صفحهٔ وب موجود در <ph name="URL"/> دیگر موجود نیست.</translation>
@@ -3857,6 +3966,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">‏این سایت کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">برای شناسایی وب‌سایتها به این گواهی اطمینان شود.</translation>
 <translation id="166278006618318542">الگوریتم کلید عمومی موضوع</translation>
+<translation id="3627052133907344175">برنامه افزودنی به «<ph name="IMPORT_NAME"/>» نسخه حداقل «<ph name="IMPORT_VERSION"/>» نیاز دارد، اما فقط نسخه «<ph name="INSTALLED_VERSION"/>» نصب است.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">سایت در هنگام بازیابی <ph name="URL"/> با مشکلی مواجه شد.
         ممکن است برای انجام تعمیرات در دسترس نباشد یا به درستی پیکربندی نشده باشد.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">افزودن اتصال</translation>
@@ -3867,8 +3977,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">برای بازیابی این فایل در فرصتی دیگر به رمز ورود انتخابی شما لازم است. لطفاً آن را در مکانی امن نگهداری کنید.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ارسال داده‌های ردیابی عملکرد</translation>
 <translation id="7077829361966535409">بارگیری صفحه ورود به سیستم با استفاده از تنظمیات کنونی پروکسی انجام نشد. لطفاً <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>دوباره به سیستم وارد شوید<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> یا از <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>تنظمیات پروکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> متفاوتی استفاده نمایید.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">‏فایل مانیفست به‌روزرسانی خارجی کیوسک در حافظه usb یافت نشد، به‌روزرسانی برنامه‌های کیوسک انجام نشد. لطفاً حافظه usb را جدا کنید.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">‏قبل از اینکه دستگاه شما با Powerwash بازنشانی شود، راه‌اندازی مجدد لازم است.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">‏قفل صفحه تلفنتان را به‌روز کنید تا زمانی که نزدیک هستید خاموش شود. با این کار قفل صفحه تلفن سریع‌تر باز می‌شود و از تجربه بهتری در رابطه با Chrome Smart Lock بهره‌مند می‌شوید. &lt;a&gt;درباره Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">مراقب باشید، این ویژگی ممکن است آسیب برساند</translation>
 <translation id="7587809973037713780">‏به هیچ سایتی اجازه ندهید Plug-in را استفاده کند تا به رایانه شما دسترسی داشته باشد</translation>
 <translation id="4831943061551898619">راه‌اندازی‌ آزمایشی</translation>
@@ -3889,6 +3999,7 @@
 <translation id="164729547906544836">صفحه‌کلید تامیل (نویسه‌گردانی هندی)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ایمیل کردن مکان صفحه</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏مهر زمان Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">فعال کردن پیاده‌سازی آزمایشی «کنترل حافظه پنهان: دایرکتیو غیرفعال-هنگام-تأیید مجدد. این کار به سرور اجازه می‌دهد تعیین کند بعضی از منابع می‌توانند برای بهبود زمان تأخیر، در پس‌زمینه دوباره تأیید شوند.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">اعتبار</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;ترجمه به <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">این حساب مالک باید اولین حسابی باشد که در یک جلسه ورود به سیستم چندگانه به سیستم وارد می‌شود.</translation>
@@ -3960,12 +4071,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">چرخاندن خلاف جهت ع&amp;قربه‌های ساعت</translation>
 <translation id="345693547134384690">باز کردن &amp;تصویر در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> باقی مانده است</translation>
 <translation id="9004952710076978168">یک اعلان برای یک چاپگر ناشناس دریافت شد.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">خطا هنگام بارگیری برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="3911824782900911339">صفحه برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="4545759655004063573">به دلیل مجوزهای ناکافی ذخیره امکان‌پذیر نیست. لطفاً در محل دیگری ذخیره کنید.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">اکنون در دسک‌تاپ شما</translation>
 <translation id="527605719918376753">بی‌صدا کردن برگه</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="354211537509721945">به‌روزرسانی‌ها توسط سرپرست غیرفعال شده است</translation>
 <translation id="1375198122581997741">درباره نسخه</translation>
 <translation id="642282551015776456">این نام ممکن است به‌عنوان نام فایلی از پوشه استفاده نشود</translation>
@@ -3986,7 +4099,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">‏استفاده از URL پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="2635276683026132559">امضا</translation>
 <translation id="4835836146030131423">خطای ورود به سیستم.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">‏تلفن Android خودتان می‌تواند به صورت ایمن قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> خودتان را باز کند.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(توسط خط مشی شرکتی غیر فعال شد)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">هنگام سعی برای چاپ، اشتباهی رخ داده است. لطفاً چاپگر خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -4039,7 +4151,8 @@
 <translation id="940425055435005472">اندازهٔ قلم:</translation>
 <translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation>
 <translation id="2765217105034171413">کوچک</translation>
-<translation id="9154176715500758432">ماندن در این صفحه</translation>
+<translation id="4461692546356975314">برای ادامه این تلفن را ایمن کنید.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">‏آیا می‌خواهید Google Chrome گذرواژه شما برای این سایت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="7938594894617528435">در حال حاضر آفلاین</translation>
 <translation id="6825883775269213504">روسی</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
@@ -4124,6 +4237,7 @@
  <ph name="LINE_BREAKS"/>
  جداکردن دستگاه هنگامی که در حال استفاده است ممکن است باعث از دست رفتن داده‌ها شود.  لطفاً تا به پایان رسیدن عملیات صبر کنید، سپس دستگاه را با استفاده از برنامه Files خارج نمایید.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">‏برنامه افزودنی TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;بیشتر بیاموزید</translation>
 <translation id="496226124210045887">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید حاوی فایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید که می‌خواهید به «$1» دسترسی دائم خواندن این پوشه را اعطا کنید؟</translation>
 <translation id="6463607988716135494">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME"/>» از راه دور نصب شد.</translation>
@@ -4139,8 +4253,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">متأسفم، ایمیل و رمز ورود شما تأیید نشد. ابتدا به یک شبکه متصل شوید.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">افزودن به راه‌انداز برنامه</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
-<translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation>
 <translation id="718827667662449283">بریتانیای کبیر</translation>
+<translation id="8623004009673949077">‏برنامه با ویژگی مانیفست «kiosk_only» باید در حالت کیوسک سیستم عامل Chrome نصب شود.</translation>
 <translation id="358796204584394954">برای مرتبط کردن، این کد را در «<ph name="DEVICE_NAME"/>» تایپ کنید:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">‏حتی اگر در گذشته از این وب‌سایت بازدید کرده‌اید، در حال حاضر امن نیست. Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE"/>، ‏<ph name="BEGIN_LINK"/>بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK"/>. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند، با بدافزار آلوده می‌شوند.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">نه، لغو شود</translation>
@@ -4155,7 +4269,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">هنگام شروع به کار</translation>
 <translation id="6120205520491252677">این صفحه به صفحه شروع پین شود…</translation>
 <translation id="8272443605911821513">با کلیک کردن روی برنامه‌های افزودنی در منوی «ابزارهای بیشتر»، برنامه‌های افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">امتحانش کنید</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">طولانی</translation>
 <translation id="6669118005976611643">وب‌سایت‌هایی را که این شخص بازدید می‌کند از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> کنترل و مدیریت کنید.
@@ -4206,13 +4319,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">همیشه به این افزونه‌ها در <ph name="HOST"/> اجازه داده شود</translation>
 <translation id="5390222677196640946">نمایش کوکی‌ها و داده‌های سایت</translation>
 <translation id="4672657274720418656">صفحه فشرده</translation>
-<translation id="1457977596032576624">‏هیچگونه برنامه کیوسک دیگری با نسخه جدیدتر در حافظه usb یافت نشد، موردی برای به‌روزرسانی وجود ندارد. لطفاً حافظه usb را جدا کنید.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">‏ارتباط با <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> دستگاه USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">‏این سایت Visa نمی‌پذیرد.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">‏به برنامه‌ها اجازه می‌دهد از NaCl Socket API استفاده کنند. فقط برای تست برنامه‌های افزودنی NaCl استفاده شود.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">کنترل کنندگان پروتکل فعال</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">این ممکن است آسیب برساند. نگویید ما به شما هشدار ندادیم…</translation>
 <translation id="1979444449436715782">برگه کیفیت کاهش مقیاس تصویر.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">به صورت ‌پیش‌فرض سؤال شود</translation>
 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
@@ -4227,6 +4339,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">فعال کردن این تنظیم به برنامه‌های کیوسک اجازه می‌دهد تا به صورت خودکار در شروع به کار راه‌اندازی شوند.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">‏آرم Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">هنگام تایپ، تصحیح خودکار نوشتار را روشن کنید. تصحیح املای همزمان با این ویژگی سازگاری ندارد.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">‏هنگام استفاده از داده‌های شبکه همراه، همگام‌سازی Google Drive به صورت پیش‌فرض غیرفعال است.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">‏مطمئنید می‌خواهید این دستگاه را به عنوان دستگاه Chromebox برای جلسات تنظیم کنید؟</translation>
 <translation id="3331974543021145906">اطلاعات برنامه</translation>
 <translation id="2668079306436607263">پیمایش افقی سابقه</translation>
@@ -4241,8 +4354,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">بسته برنامهٔ افزودنی را نمی‌توان باز کرد.  برای باز کردن ایمن برنامهٔ افزودنی، باید یک مسیر در فهرست نمایهٔ شما وجود داشته باشد که با یک حرف درایو آغاز شود و فاقد یک خط اتصال، نقطه اتصال و پیوند نمادی باشد.  چنین مسیری برای نمایهٔ شما وجود ندارد.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نصب خواهد شد.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">برای استفاده از <ph name="NETWORK_ID"/> ابتدا باید به <ph name="LINK_START"/>صفحه ورود به سیستم شبکه بروید<ph name="LINK_END"/>، که تا چند ثانیه دیگر به طور خودکار باز می‌شود. اگر این اتفاق نیافتد، نمی‌توان از شبکه استفاده کرد.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">‏بسته نصب نشد چون پردازش برنامه سودمند انجام نشد. سعی کنید chrome را راه‌اندازی مجدد نمایید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">‏فعال کردن Ctrl+Alt+Shift+8 برای روشن/خاموش کردن حالت بزرگ کردن TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;بازکردن</translation>
+<translation id="4176955763200793134">فعال کردن تصحیح خودکار صفحه‌کلید فیزیکی.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> از <ph name="TOTAL_SIZE"/> دانلود شد</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;باز کردن فایل ویدئویی در برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="2791952154587244007">خطایی رخ داده است. برنامه کیوسک نمی‌تواند در این دستگاه به صورت خودکار راه‌اندازی شود.</translation>
@@ -4299,6 +4414,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">بازکردن پیوند با...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">وارد کردن کلید باز کردن قفل پین</translation>
 <translation id="3936418843437416078">موارد نصب شده</translation>
+<translation id="8941173171815156065">لغو مجوز «<ph name="PERMISSION"/>»</translation>
 <translation id="3129140854689651517">یافتن متن</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ترجمه این صفحه</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;بزرگنمایی</translation>
@@ -4331,13 +4447,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">صفحه‌کلید اسپانیایی</translation>
 <translation id="6723661294526996303">وارد کردن نشانک‌ها و تنظیمات...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">سرور سیستم مشغول است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صفحه</translation>
+<translation id="2478830106132467213">قفل این <ph name="DEVICE_TYPE"/> فقط زمانی باز می‌شود که تلفنتان در فاصله یک دست با شما قرار داشته باشد.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">بازکردن به‌عنوان برگه پین شده</translation>
 <translation id="8631032106121706562">گل</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="5457599981699367932">مرور کردن به‌عنوان یک مهمان</translation>
 <translation id="8525428584879632762">فعال در صفحات نتایج جستجو و یا زمانی که ورودی در حال انجام است</translation>
 <translation id="7047998246166230966">اشاره‌گر</translation>
+<translation id="7399188660986408204">راهنمای باز کردن قفل برای مالکان</translation>
 <translation id="3453612417627951340">به مجوز نیاز دارد</translation>
 <translation id="743268637741709136">جستجوی شفاهی را در راه‌انداز برنامه غیرفعال کنید. اگر غیرفعال شود، کاربر نمی‌تواند با گفتار جستجو کند.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">فرانسوی</translation>
@@ -4348,6 +4465,7 @@
 <translation id="676327646545845024">برای لینکهای مشابه هرگز این کادر گفتگو دوباره نمایش داده نشود.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">‏<ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> را در URL وارد کنید جائیکه عبارت جستجو باید ظاهر شود.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذرواژه‌های شما</translation>
+<translation id="7792122566227574447">پربازدیدترین صفحات غیر از صفحات جستجو</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ذ&amp;خیره فایل ویدیوی به‌عنوان...</translation>
 <translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد صفحه اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">چرخش صفحه</translation>
@@ -4368,11 +4486,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">کوچک‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="2673135533890720193">خواندن سابقه مرور شما</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
+<translation id="1616206807336925449">این برنامه افزودنی به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
 <translation id="887692350334376364">استثنا رسانه‌ها</translation>
 <translation id="8156020606310233796">نمای لیست</translation>
 <translation id="146000042969587795">این قاب مسدود شد چون شامل چند محتوای ناامن است.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">روش ورودی نوشتن دستی برای ژاپنی</translation>
-<translation id="6246682469547953431">‏به‌روزرسانی برنامه کیوسک از طریق خافظه usb به پایان رسید. لطفاً حافظه usb را از دستگاه جدا کنید.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE"/> برای این تصویر</translation>
 <translation id="4375035964737468845">باز کردن فایل‌های دانلود شده</translation>
 <translation id="3968739731834770921">کانا</translation>
@@ -4386,6 +4504,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">هنگام لیست کردن چاپگرها مشکلی روی داد. برخی از چاپگرهای شما با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> با موفقیت ثبت نشده‌اند.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">در حال حاضر وارد برنامه شده‌اید</translation>
 <translation id="1454188386658974462">وارد کردن مجدد گذرواژه به شما امکان می‌دهد هنگامی که آفلاین هستید وارد سیستم شوید.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">متوجه شدم، سپاسگزارم!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">صفحه‌ای که جستجو می‌کنید از اطلاعاتی استفاده می‌کند که شما وارد کرده‌اید. بازگشت به آن صفحه ممکن است باعث شود اقدامی را که قبلاً انجام دادید دوباره تکرار کنید. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="5359419173856026110">هنگامی که افزایش سرعت سخت‌افزار فعال است، سرعت فریم واقعی یک صفحه را در هر ثانیه برای فریم ها نمایش می‌دهد.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">پنهان کردن پیشرفته</translation>
@@ -4454,6 +4573,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">هویت <ph name="ORGANIZATION"/> در <ph name="LOCALITY"/> توسط <ph name="ISSUER"/> تأیید شده است، اما سابقه بازبینی عمومی ندارد.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="9088493654026334762">روش ورودی هانگول</translation>
 <translation id="5787146423283493983">قرارداد کلید</translation>
 <translation id="4265682251887479829">چیزی را به دنبال آن هستید نمی یابید؟</translation>
 <translation id="216169395504480358">‏افزودن Wi-Fi…</translation>
@@ -4467,14 +4587,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">کلمه بعدی</translation>
 <translation id="5896465938181668686">توقف برنامهٔ افزودنی</translation>
 <translation id="7904402721046740204">تأیید اعتبار</translation>
+<translation id="4447465454292850432">باتری:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">استفاده از سابقه ورودی</translation>
 <translation id="7268365133021434339">بستن برگه‌ها</translation>
 <translation id="9131598836763251128">انتخاب یک یا چند فایل</translation>
 <translation id="6221345481584921695">‏Google Safe Browsing به تازگی در <ph name="SITE"/>، ‏<ph name="BEGIN_LINK"/>بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK"/>. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند، با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> است که یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده، می‌باشد.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">پایانه جدید</translation>
 <translation id="421017592316736757">باید آنلاین باشید تا به این فایل دسترسی داشته باشید.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> تا تکمیل شارژ</translation>
 <translation id="3423858849633684918">لطفاً <ph name="PRODUCT_NAME"/> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="1232569758102978740">بدون عنوان</translation>
+<translation id="5832976493438355584">قفل شده است</translation>
 <translation id="3489444618744432220">مجاز توسط ‌خط مشی</translation>
 <translation id="3925247638945319984">‏اخیراً هیچ گزارش WebRTC را ثبت نکردید.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">‏در انتظار بررسی DNS.</translation>
@@ -4489,6 +4612,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">در حال همگام‌سازی <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> مورد...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">وارد کردن کاربر نظارت‌شده موجود</translation>
 <translation id="8737260648576902897">‏نصب Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">خاموش کردن</translation>
 <translation id="7876243839304621966">حذف همه</translation>
 <translation id="5663459693447872156">تغییر خودکار به نیم پهنا</translation>
 <translation id="8900820606136623064">مجاری</translation>
@@ -4498,6 +4622,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">‏دستگاه ذخیره‌سازی دارای ظرفیت <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> است. لطفاً یک کارت SD یا کارت حافظهٔ USB دارای حداقل 4 گیگابایت ظرفیت را در دستگاه قرار دهید.</translation>
 <translation id="869257642790614972">باز کردن مجدد آخرین برگه بسته شده</translation>
 <translation id="4707302005824653064">‏استفاده و سابقه می‌تواند توسط مدیر (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) در chrome.com بازدید شود.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">فعال کردن ابزارک اعلان بزرگنمایی شده که هنگامی که به صورت اتفاقی بیش از یک پیوند به صورت هم‌زمان لمس شود در صفحه‌های لمسی نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(خراب)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">‏سند Word </translation>
 <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4546,7 +4671,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">تعویض مانیتور اصلی</translation>
 <translation id="497490572025913070">مرزهای لایه تبدیل مرکب</translation>
 <translation id="4712556365486669579">بدافزار بازیابی شود؟</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">هیچ افزونه‌ای برای نمایش این محتوا در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> وارد سیستم شدید. همگام‌سازی توسط سرپرست شما غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">دسترسی به میکروفون شما توسط سرپرست شما کنترل می‌شود.</translation>
@@ -4578,11 +4702,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">باتری...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره جدید</translation>
 <translation id="1731346223650886555">نقطه ویرگول</translation>
+<translation id="3678559383040232393">صفحه‌کلید مالتی</translation>
 <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation>
 <translation id="7339763383339757376">‏PKCS #7، گواهی تکی</translation>
 <translation id="7587108133605326224">بالتیک</translation>
 <translation id="3340978935015468852">تنظیمات</translation>
 <translation id="3581912141526548234">اجرا (هش‌ها را دریافت کنید و در صورت موفقیت آنها را اجرا کنید)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">‏مدیریت گذرواژها از راه دور فقط در |حساب Google| شما</translation>
 <translation id="3991936620356087075">به دفعات زیاد کلید باز کردن قفل پین اشتباه وارد کرده‌اید. سیم کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">درحال خواندن فایل ...</translation>
 <translation id="936801553271523408">داده‌های تشخیص خطای سیستم</translation>
@@ -4616,7 +4742,7 @@
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسدود کردن پنجره‌های بازشو</translation>
 <translation id="3508920295779105875">انتخاب یک پوشه دیگر...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">رمزگشایی تصویر امکان‌پذیر نیست: «<ph name="IMAGE_NAME"/>»</translation>
-<translation id="904451693890288097">لطفاً کلید عبور را برای &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
+<translation id="904451693890288097">لطفاً کلیدواژه را برای &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">چینی قدیمی</translation>
 <translation id="5210496856287228091">غیرفعال کردن راه‌اندازی پویانمایی.</translation>
 <translation id="3954582159466790312">با&amp;صدا</translation>
@@ -4655,11 +4781,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">شما سعی کردید به <ph name="DOMAIN"/> دسترسی داشته باشید، اما سرور یک گواهی نامعتبر را نشان داد.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">پنجرهٔ جدید حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="2616111483551232963">متوجه شدیم که یک شارژر جایگزین سفارش داده‌اید.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE"/> نشان می‌دهد:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">صفحه‌کلید دواناگری (آوایی)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">استفاده از لیست‌های نمایش را برای ضبط فرمان‌های کانواس دو بعدی فعال می‌کند. این کار به شطرنجی‌سازی کانواس دو بعدی امکان می‌دهد در رشته‌های جداگانه انجام شود.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">مدت زمان پاسخگویی سرور <ph name="URL"/> بسیار زیاد شده است. ممکن است بیش از حد مشغول باشد.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">این برگه از دوربین یا میکروفن شما استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏استفاده از طرح زمینه +GTK</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأیید حذف</translation>
@@ -4671,7 +4797,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">به‌روزرسانی‌ها را بررسی کرده و آن‌ها را اعمال کنید</translation>
 <translation id="1520635877184409083">تنظیم...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">اوه، <ph name="FILE_NAME"/> دیگر وجود ندارد.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ابطال دسترسی به فایل</translation>
 <translation id="9153744823707037316">روش ورودی آرایه</translation>
 <translation id="8678648549315280022">مدیریت تنظیمات دانلود...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">ورود به سیستم خودکار انجام نشد</translation>
@@ -4753,7 +4878,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">‏اشاره‌گر Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="8119381715954636144">هویت تأیید نشد</translation>
 <translation id="4554591392113183336">برنامه افزودنی خارجی در مقایسه با برنامه کنونی، دارای همان نسخه یا نسخه پایین‌تر است.</translation>
-<translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلید عبور را در &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
+<translation id="1779652936965200207">لطفاً این کلیدواژه را در &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; وارد کنید:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">در حال شارژ محاسبه زمان تا شارژ کامل</translation>
 <translation id="636850387210749493">ثبت نام شرکت</translation>
 <translation id="4602466770786743961">همیشه به <ph name="HOST"/> اجازه داده شود به دوربین و میکروفون شما دسترسی داشته باشد</translation>
@@ -4776,6 +4901,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">برای اتصال اقدام لازم است</translation>
 <translation id="1949433054743893124">با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمایتان، ارائه‌دهندگان سرویس اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏سند Google </translation>
+<translation id="8297988703329826657">صفحه‌کلید مجازی خودکار</translation>
 <translation id="4771973620359291008">خطای ناشناخته‌ای رخ داد.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">صادرکننده: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">هنگام ثبت‌نام دستگاه برای مدیریت سازمانی، از این درخواست دستگاه استفاده کنید:</translation>
@@ -4978,7 +5104,6 @@
 <translation id="815491593104042026">وای! احراز هویت انجام نشد زیرا برای استفاده از نشانی اینترنتی غیر امن (<ph name="BLOCKED_URL"/>) پیکربندی شده بود. لطفاً با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">‏<ph name="DEVICE_NAME"/> اکنون در Admin Console نمایش داده خواهد شد</translation>
 <translation id="5852112051279473187">وای! هنگام ثبت این دستگاه واقعا مشکلی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید یا با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
 <translation id="7943837619101191061">انتخاب پوشه برای افزودن...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
 <translation id="1936717151811561466">پایان</translation>
@@ -4988,6 +5113,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">فایل ازقبل موجود است</translation>
 <translation id="6972929256216826630">دانلود خودکار چندین فایل برای همه سایت‌ها مجاز باشد</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">‏فاصله تلفن Android شما از <ph name="DEVICE_TYPE"/> خیلی زیاد است. برای وارد شدن آن را نزدیک‌تر بیاورید.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">کنترل کننده ها</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگه‌ها</translation>
@@ -4995,6 +5121,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">نشانک</translation>
 <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">‏پاک کردن کوکی‌ها و اطلاعات دیگر plug-in و سایت هنگام بستن مرورگرتان</translation>
+<translation id="4146026355784316281">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز شود</translation>
 <translation id="5941864346249299673">تعداد بایت خوانده شده در شبکه</translation>
 <translation id="3030138564564344289">سعی مجدد برای دانلود</translation>
 <translation id="2603463522847370204">باز کردن در پنجره &amp;ناشناس</translation>
@@ -5072,6 +5199,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;واگرد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="4959447747655704388">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید از <ph name="BEGIN_LINK"/>این سایت آلوده بازدید کنید<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">افزودن شخص...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">‏درباره Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">شرح برنامه افزودنی</translation>
 <translation id="2157875535253991059">این صفحه اکنون در حالت تمام صفحه است.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">جلوه پایانی پیمایش</translation>
@@ -5096,6 +5224,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">افزودن چاپگرها</translation>
 <translation id="1190144681599273207">دریافت این فایل تقریباً <ph name="FILE_SIZE"/> از داده تلفن همراه شما را مصرف می‌کند.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">بدون پیشنهاد</translation>
+<translation id="2660033262507537337">‏راه‌اندازی کادر گفتگوی اطلاعات افزونه‌ها را از صفحه chrome://extensions غیرفعال می‌کند (به کادر گفتگوی سبک قدیمی برمی‌گردد).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">صفحه‌کلید فارسی</translation>
 <translation id="2187895286714876935">خطای وارد کردن مجوز سرور</translation>
 <translation id="4882473678324857464">تمرکز بر نشانک‌ها</translation>
@@ -5107,7 +5236,6 @@
 <translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;اطلاعات بیشتر</translation>
 <translation id="2101797668776986011">‏Pepper سه بعدی</translation>
-<translation id="780525876826340654">‏فایل مانیفست به‌روزرسانی خارجی کیوسک نامعتبری در حافظه usb پیدا شد، به‌روزرسانی برنامه‌های کیوسک انجام نشد. لطفاً حافظه usb را جدا کنید.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">‏نمایش در Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">تنظیمات پیشرفته</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏غیرفعال کردن ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
@@ -5127,6 +5255,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">ورود چندگانه به سیستم برای یک کاربر در این جلسه مجاز نیست</translation>
 <translation id="3488065109653206955">به طور نسبی فعال شده است</translation>
 <translation id="3683524264665795342">درخواست اشتراک‌گذاری صفحه <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">‏راه‌اندازی مجدد در حالت تمرکز بر محتوای Chrome برنامه‌های Chrome شما را می‌بندد و دوباره راه‌اندازی می‌کند.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">‏شما به حد کافی sandbox دارید.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">نصب نشود</translation>
 <translation id="4655039164028087341">به <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> دستگاه دسترسی دائمی دارد.</translation>
@@ -5232,6 +5361,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">انتخاب عباراتی از برگشت، بدون حرکت دادن مکان نما</translation>
 <translation id="1434886155212424586">صفحه اصلی، صفحه برگه جدید است</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏با ارسال صدای «Ok Google» و چند دقیقه قبل به Google، جستجوی صدا را بهبود بخشید.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">‏اتصالات راهنمایی از راه دور به این دستگاه را از طریق برنامه «کنترل دسک‌تاپ از راه دور Chrome» می‌پذیرد.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="7844992432319478437">به‌روزرسانی تفاوت</translation>
@@ -5329,6 +5459,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">نمایش خطاهای بیشتر...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏نام مشترک (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">خیلی بزرگ</translation>
+<translation id="6320144054831736379">دسترسی به <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> فایل ذخیره‌شده در رایانه شما</translation>
 <translation id="3748026146096797577">متصل نیست</translation>
 <translation id="5154702632169343078">موضوع</translation>
 <translation id="2817861546829549432">فعال کردن «ردیابی نشود» یعنی درخواستی در ترافیک مرورتان لحاظ شود. هر جلوه به این بستگی دارد که آیا وب‌سایت به درخواست پاسخ می‌دهد، و چگونه درخواست تعبیر می‌شود. برای مثال برخی از وب‌سایت‌ها با نشان دادن آگهی‌هایی که بر اساس سایر وب‌سایت‌هایی که مشاهده کرده‌اید، نیستند، ممکن است به این درخواست پاسخ دهند. بسیاری از وب‌سایت‌ها هنوز اطلاعات مرور را جمع‌آوری و استفاده خواهند کرد - برای مثال برای بهبود امنیت، جهت ارائه محتوا، سرویس‌ها، آگهی‌ها و توصیه‌ها در وب‌سایت‌هایشان و برای ایجاد آمار گزارش.</translation>
@@ -5364,7 +5495,6 @@
 <translation id="304009983491258911">تغییر دادن پین سیم کارت</translation>
 <translation id="8600929685092827187">بسته‌های بیدارباش</translation>
 <translation id="8636666366616799973">بسته نامعتبر است. جزئیات: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
-<translation id="4656927923362277802">فعال کردن ایجاد کاربر از مدیر نمایه</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ادامه مسدود کردن کوکی‌ها</translation>
 <translation id="8131740175452115882">تأیید</translation>
 <translation id="7353601530677266744">خط فرمان</translation>
@@ -5414,6 +5544,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">حافطه جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="6398765197997659313">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> معمولاً دانلود نمی‌شود و ممکن است خطرناک باشد.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">‏هر بار که Smart Lock قفل <ph name="DEVICE_TYPE"/> شما را باز می‌کند در تلفنتان از آن مطلع شوید.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">سلسه مراتب گواهی</translation>
 <translation id="3153094071447713741">قابلیت‌های نمای ورودی آزمایشی.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index a07672b..7b29800 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="1155759005174418845">katalaani</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Tietokannan tallennustila</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Kaikki tiedot salattiin Google-salasanasi avulla
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Puhe</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ota käyttöön ylivierityksen tuki virtuaaliselle näppäimistölle.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Poista tämä kohde</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Lisää laajennuksiin kokeellisen tuen laitteiden virransäästötilalle.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Tunnus:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Anna URL-osoite...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kirjautuneilta käyttäjiltä vaaditaan salasana, koska vähintään yhdellä käyttäjällä on tämä asetus käytössä.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Kun puhelimesi ruutu ei ole lukittu ja puhelin on lähelläsi, voit aloittaa laitteen käytön klikkaamalla kuvaasi. Lukkokuvakkeessa näkyy Smart Lockin tila. Saat lisätietoja viemällä hiiren osoittimen kuvakkeen kohdalle. Muuta tämän ominaisuuden asetuksia tai poista se käytöstä laitteen &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> asetuksissa.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Voit lukita laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> manuaalisesti klikkaamalla tätä kuvaketta. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana avataksesi lukituksen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
 <translation id="654233263479157500">Käytä verkkopalvelua navigointiongelmien ratkaisemiseen</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION"/> voi lukea ja kirjoittaa kuvia, videoita ja äänitiedostoja valituissa kansioissa.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Hups, sisäänkirjautuminen epäonnistui, koska tilitietojasi ei voi noutaa.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa viestikeskus vierittää aina ylös ilmoituksen poiston yhteydessä.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Tämän tilin järjestelmänvalvoja on estänyt useisiin tileihin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofoni ei ole tällä hetkellä käytettävissä. <ph name="BEGIN_LINK"/>Hallinnoi mikrofonia<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Kansiot</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Näkyykö tämä koodi Chromebox-näytölläsi?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Yhteys osoitteeseen
         <ph name="HOST_NAME"/>
         keskeytyi verkkoyhteyden muutoksen vuoksi.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Henkilökohtaiset</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ohita CapsLock-näppäimen tila ja syötä oletuksena pieniä kirjaimia</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Poista offline-muokkaus käytöstä Docsissa, Sheetsissä ja Slidesissa testauksen ajaksi</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Tarkista &amp;taustasivu</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Kaksinkertainen Pinyin-malli</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Tarkista korttitiedot turvallisuussyistä.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Sisäänrakennettu</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tiedosto</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Kehittäjille: käytä Wallet-sovellusliittymän requestAutocomplete()-kutsuissa hiekkalaatikkopalvelua.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE"/> avoinna Android-puhelimen ollessa lähistöllä ja sen ruudun ollessa lukitsematta. Pääset käyttämään laitettasi ilman salasanaa. Lisätietoja</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voinut ladata verkkosivua, sillä <ph name="HOST_NAME"/> ei vastaa riittävän nopeasti. Sivusto voi olla pois käytöstä tai internetyhteydessäsi voi olla ongelmia.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lockin kanssa käyttämäsi puhelin on vaihdettu. Päivitä Smart Lock tällä laitteella kirjoittamalla salasanasi. Seuraavalla kerralla pääset käyttämään laitetta kuvaasi klikkaamalla.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Poistaa käytöstä yleiskatsaustilassa näytettävien ikkunoiden suodatuksen kirjoittamalla tekstiä.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Peruuta</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Piilota <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Tällä laitteella on oltava vähintään yksi tili ennen valvotun käyttäjän luomista.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Poista käytöstä Cast-suoratoiston tuki laitteiston avulla tehtävästä videokoodauksesta.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Katso esittely</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Käytä tiedostojasi missä vain, jopa offline-tilassa.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google Drivessa tiedostot ovat ajan tasalla ja käytettävissä kaikilla laitteillasi.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windowsin laitteistoajurin varmenne</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Ota käyttöön SafeSites-suodatus valvotuille käyttäjille.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automaattinen</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Vahvista lataus</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Käytä Mac OS X:n AVFoundation-sovellusliittymiä QTKitin sijaan.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Tiedostoa tai hakemistoa ei löytynyt.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hae evästeistä</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Käynnistä Chrome uudelleen immersiivisessä tilassa</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Olet vaihtanut kanavalle <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Avaa laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitus turvallisesti Android-puhelimella. Salasanaa ei tarvitse kirjoittaa uudelleen.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Seuraava(t) sivu(t) ei(vät) vastaa enää. Voit odottaa vastausta tai sulkea ne.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Piilotetut laajennukset sisältävä valikko</translation>
@@ -318,6 +323,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
 <translation id="238526402387145295">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE"/> juuri nyt, koska sivusto <ph name="BEGIN_LINK"/>käyttää HSTS:ää<ph name="END_LINK"/>. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klikkaa <ph name="BEGIN_BOLD"/>Käynnistä<ph name="END_BOLD"/>, klikkaa <ph name="BEGIN_BOLD"/>Suorita<ph name="END_BOLD"/>, kirjoita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ja klikkaa sitten <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Poista uusi ZIP-purkaja käytöstä.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Lisää hakukone</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Kirjaudu Google-tiliisi, jos haluat sovelluksien synkronoivan asetukset ja tarjoavan muita muokattuja palveluita.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
@@ -353,9 +359,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Ota käyttöön sovelluksien käynnistysohjelman kokeellinen versio.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Valvotun käyttäjän on käytettävä tätä salasanaa kirjautuakseen sisään, joten valitse turvallinen salasana ja muista keskustella siitä valvotun käyttäjän kanssa.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Keskustele tämän henkilön kanssa</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Kun tämä asetus on käytössä, edellisen asiakasyhteyden SYN-paketissa lähetetään lisätodennustietoja, mikä nopeuttaa tiedonlähetyksen aloitusta.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Pidä hauskaa! Olemme tukenasi.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Näppäimistö: Brasilia</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopioidaan…</translation>
@@ -387,7 +395,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Oletushakukone</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Pakotettu päivitys</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kioskisovelluksia päivitetään USB-muistitikulta, odota hetki. Älä irrota USB-tikkua.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Palvelimen vastaus sisälsi päällekkäisiä ylätunnisteita. Tavallisesti syynä on väärin määritetty sivusto tai välityspalvelin. Vain sivuston tai välityspalvelimen ylläpitäjä voi korjata ongelman.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google ja HP poistavat käytöstä HP Chromebook 11:n alkuperäisen laturin CPSC:n ja muiden sääntelyviranomaisten ohjeistuksella ja hyväksynnällä.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Tärkeä päivitys HP Chromebook 11:lle</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Ota käyttöön laajennusyläpalkin uusi ulkoasu.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Ota käyttöön uusi koreankielinen syöttötavan muokkausohjelma, joka perustuu Google Input Toolsin HMM-moottoriin.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Määrittää myös Etusivu-painikkeella avattavan sivun ja omnibox-hakujen aloitussivun.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Olet nyt yhdistettynä <ph name="NETWORK_TYPE"/>verkkoon.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Kokeelliset laajennussovellusliittymät</translation>
@@ -419,7 +427,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Kirjaudu sisään toiseen tiliin</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Poista käytöstä autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ota koskettamalla klikkaus käyttöön</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Pääsy verkkosivulle evättiin</translation>
@@ -440,7 +447,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Estetty oletuksena</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Voit jatkaa, vaikka et muista salasanaasi, mutta paikalliset tiedot menetetään. Vain synkronoidut asetukset ja tiedot haetaan.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Asetusten määritys</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Ota kokeellinen tasainen vieritys -toiminto käyttöön.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Asetusten palauttaminen</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thainkielinen näppäimistö (TIS 820-2531)</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Vaihda kuva</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luominen peruutettiin.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Henkilö <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Ääni</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jos tämä asetus on käytössä, hahmontaja siirtää koostamisen selaimen tehtäväksi ja yhdistää näin molemmat koostamistehtävät.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Ottaa käyttöön väliaikaisten sovelluksien kokeellisen käynnistämisen hyperlinkkien kautta. Tällöin esimerkiksi Chrome Web Store -sovelluksen tietosivulle johtavat Google-haussa näkyvät linkit käynnistävät sovelluksen sen tietosivulle siirtymisen sijaan.</translation>
@@ -487,6 +492,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Tar&amp;kasta osa</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Anna kaikkien lisätä profiileja Chromeen</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Laajennushakemiston siirtäminen profiiliin ei onnistunut.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
@@ -506,7 +512,7 @@
 <translation id="1681120471812444678">Lisää tulostimia…</translation>
 <translation id="7428061718435085649">Voit valita toisen tai kolmannen vaihtoehdon käyttämällä vasenta ja oikeaa Shift-painiketta.</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
-<translation id="2630681426381349926">Aloita yhdistämällä wifi-verkkoon</translation>
+<translation id="2630681426381349926">Aloita yhdistämällä Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="5191625995327478163">Kie&amp;liasetukset...</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (on jo tällä laitteella)</translation>
@@ -518,8 +524,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Hallinnoi kioskisovelluksia…</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook ei voi muodostaa internetyhteyttä verkon <ph name="NETWORK_NAME"/> kautta. Valitse toinen verkko. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Lisätietoja<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation>
+<translation id="872728358380751743">Tämä vaihtoehto poistaa käytöstä Cast-suoratoiston tuen videostreamien koodaamisessa käyttöympäristön laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Voit käyttää sitä ja kaikkia |Googleen tallennettuja salasanojasi| turvallisesti millä tahansa selaimella.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivua.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Muokkauspäivämäärä</translation>
@@ -530,6 +536,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Alkuperäinen kiinan kielen tila on yksinkertaistettu kiina</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Ota käyttöön Google-profiilin nimi ja kuvake</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamilainen näppäimistö (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/> ei ole salattu.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanavatunnukset</translation>
@@ -554,6 +561,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Tämän sivun asettamat evästeet</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Jos puhelimesi on lukitsematta ja lähellä, voit avata Chromebookin klikkaamalla. Muutoin näet lukkokuvakkeen ja sinun täytyy antaa salasana.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1"/>järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Latausvirhe</translation>
@@ -634,7 +642,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">heprea</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Luo pikakuvakkeita...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Vain aiheeseen liittyvät URL-osoitteet</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Näytettävät tiedot</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
@@ -676,7 +683,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Päivitä synkronoinnin tunnuslause</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Välilyöntisyöttötapa</translation>
 <translation id="220138918934036434">Piilota painike</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Vaihda kuva</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Älä koskaan ehdota kirjautumista</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Tervetuloa Google Driveen!</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ryhmän nimi:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Salli kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Antaa käyttäjän varmuuskopioida sisältöä pilveen helposti.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Näppäimistö: katalaani</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Valmistellaan</translation>
@@ -707,6 +714,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Estä edelleen mikrofonin käyttö</translation>
 <translation id="488785315393301722">Näytä tiedot</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google-selaussuoja havaitsi äskettäin tietojenkalasteluyrityksen sivustossa <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tietojenkalastelusivustot<ph name="END_LINK"/> yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="711902386174337313">Käyttää kirjautuneiden laitteidesi luetteloa</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kaksoispiste</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
@@ -727,6 +735,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Odotetaan palvelinta osoitteessa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Estä aina kameran käyttö</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Uusi toimitusosoite…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Odota hetki, kioskisovellusta päivitetään. Älä irrota USB-tikkua.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Ota käyttöön kosketuslevyn kolmen sormen klikkaus.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Lukitus/virta</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -744,7 +753,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilin syöttötapa (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on lähellä.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Näitä Drive-tiedostoja ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -767,12 +775,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Voit pakata laajennuksen valitsemalla sen juurihakemiston. Jos haluat päivittää laajennuksen, valitse myös yksityinen avaintiedosto, jotta laajennusta voidaan käyttää uudelleen.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Vaikka olisit käynyt sivustossa aiemmin, vierailu ei tällä hetkellä ole turvallista. Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallinen sisältö on peräisin tunnetusta haittaohjelmien jakelusivustosta nimeltä <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Laajennus estettiin</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Käyttää <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tietokoneellasi olevaa tiedostoa</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Salasanat ja lomakkeet</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Estä hyllyn minimointi klikkaamalla.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaali</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Tarvitsetko apua?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ja RSA-salaus</translation>
@@ -789,6 +799,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Evästeet ja muut sivuston tiedot</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasilianportugali</translation>
 <translation id="375841316537350618">Ladataan välityspalvelinohjelmaa…</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Se otetaan käyttöön avatessasi laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukituksen seuraavan kerran. Jos Smart Lock on käytössä, puhelimesi avaa tämän laitteen lukituksen ilman salasanaa. Smart Lock edellyttää Bluetooth-yhteyttä, joten Bluetooth otetaan käyttöön.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Ottamalla tämän asetuksen käyttöön verkkosovellukset voivat käyttää vielä luonnosvaiheessa olevia WebGL-laajennuksia.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
@@ -891,7 +902,8 @@
 <translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seuraa syöttötapaa</translation>
-<translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tunnisteen, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME"/> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation>
+<translation id="1042174272890264476"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sisältää sisäänrakennetun RLZ-kirjaston. RLZ tuottaa ei-yksilöivän tagin, jolla voidaan mitata tietyn kampanjan aiheuttamia hakuja ja tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> käyttöä. <ph name="PRODUCT_NAME"/> näyttää ajoittain näitä tunnisteita Google-hakujen kyselyissä.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Näppäimistö: venäjä (foneettinen AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Tarkista laturi</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Älä näytä tätä viestiä uudelleen.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selvä</translation>
@@ -908,6 +920,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Näytä &amp;painikkeet</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Katso</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Kuluttajien hallinta</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Poista Chrome Smart Lock käytöstä</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Poista evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot, kun suljet selaimen</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Tämä sivu käyttää sijaintiasi.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Sallii käyttäjän pyytää tablet-sivustoa. Verkkosisältö on usein optimoitu tablet-laitteille. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, käyttäjäagentin merkkijono vaihdetaan osoittamaan tablet-laitteeseen. Tablet-laitteille optimoitu verkkosisältö vastaanotetaan tänne nykyisen välilehden jälkeen.</translation>
@@ -927,6 +940,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Salli keskeytettyjen latausten jatkaminen tai aloittaminen alusta Jatka-pikavalikkokohteella.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ota käyttöön WebGL-luonnoslaajennukset</translation>
 <translation id="7684540948112007255">ladata useita tiedostoja.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Ota käyttöön laajennuksien virransäästö.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Käynnistykset</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.</translation>
@@ -940,7 +954,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Älä anna sivustojen lähettää push-viestejä</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Pikakuvakekohteet</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hallinnoi muita asetuksia</translation>
+<translation id="204622017488417136">Laitteeseesi palautetaan aiemmin asennettu Chromen versio. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venytä</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 virhe.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-osoite:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ei enää ehdotuksia Googlelta</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(oletus)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on vanhentunut. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi kellon aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_TIME"/>. Onko se oikeassa? Jos ei, siirrä kello oikeaan aikaan ja päivitä sivu.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Jos sivun lataaminen ei onnistu mutta selaimessa on sivusta vanha kopio, käyttäjälle näytetään painike, jonka avulla hän voi ladata kopion.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Poista...</translation>
@@ -991,6 +1008,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Sisällön käyttöoikeudet</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Palvelin ei tue pyynnössä käytettyä HTTP-versiota.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Välilehdet, kirjanmerkit, historia ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi. Voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voida lisätä tästä verkkosivustosta.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
@@ -1015,6 +1033,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Ei tämän jälkeen</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Estä kohteet</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Estä oletuksena (Voit ottaa estetyn laajennuksen käyttöön manuaalisesti milloin tahansa.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tätä tiedostotyyppiä ei tueta. Etsi tämäntyyppisiä tiedostoja avaava sovellus Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
@@ -1030,6 +1049,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Tietää laitteen sijainnin</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Laajennuspoikkeukset</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Polku:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Sallittu oletuksena</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muuta tämän tiedoston jakotapaa</translation>
@@ -1040,6 +1060,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Tee haku hakukoneella <ph name="ENGINE"/> tai kirjoita URL-osoite</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(käynnistyy automaattisesti)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ota käytettävyystoiminnon välilehden vaihtaja käyttöön Androidissa.</translation>
@@ -1052,6 +1073,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilinkielinen näppäimistö (tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Tämä sivu on koko ruudun kokoinen ja haluaa poistaa hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Esiintymät, kun tuotteen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> versio on muuttunut</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Laitteen nimi</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Useita erillisiä Location-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Käytät tällä hetkellä tunnuslausetta. Jos olet unohtanut sen, voit nollata synkronoinnin Googlen hallintakeskuksen avulla. Tällöin kaikki tietosi poistetaan Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ei löytynyt</translation>
@@ -1091,7 +1113,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Asennetaanko nämä sovellukset?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</translation>
-<translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Näytä Apps-oikopolku</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta:</translation>
@@ -1112,6 +1133,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Piilota ilmoitukset-kuvake</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rajoitetun joukon keskiarvo</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Tervetuloa Chromebox kokouksille -palveluun!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Käyttää ja poistaa valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="348620396154188443">Anna kaikkien sivustojen näyttää työpöytäilmoituksia</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tyyppi:</translation>
@@ -1190,6 +1212,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ei koskaan tälle sivustolle</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ei yhteyttä verkkoon.</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Luotu salasana tallennettiin. Voit käyttää sitä ja muita <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> millä tahansa selaimella.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Tällä sivulla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
@@ -1227,12 +1250,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Tililläsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) laajennus voisi</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Ladataan <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lataus on valmis</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Suorita Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteellesi ja palaa aiempaan versioon.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Useita erillisiä Content-Length-ylätunnisteita vastaanotettu. Tämä on estetty HTTP-vastausten jakamishyökkäyksiltä suojautumiseksi.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkaise yhteys</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Oletushakuasetukset</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ei riittävästi tilaa</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Tulo&amp;sta kehys...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tätä valvottua käyttäjää hallinnoi <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">tanska</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinalainen Amerikka</translation>
@@ -1285,16 +1308,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA (kansainvälinen)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Vanhempi SSLv3-versio pystyi kättelemään palvelimen kanssa. Emme kuitenkaan enää hyväksy vanhempia SSLv3-versioita uusien protokollaa vastaan suunnattujen hyökkäyksien vuoksi. Palvelin täytyy päivittää tukemaan vähintään TLS 1.0:aa, mutta suosittelemme TLS 1.2-tukea.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Tämä valinta estää verkkosivustoja käyttämästä WebAudio-sovellusliittymää.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jos tämä on käytössä, salasanan hallinta ei ehdota synkronoimiseen käytettyjen tunnusten tallentamista.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Päivitä sove&amp;llus</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chromen muisti loppui.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Poista profiilin lukitus ja käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Palautetaanko muutetut <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Yhteyden muodostaminen Smart Lockiin epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi-tunnukset</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Poista käytöstä offline-tilan automaattinen sivun päivitys -tila</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1321,6 +1346,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="220858061631308971">Syötä tämä PIN-koodi laitteella <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Latauksia ei löydy.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation>
 <translation id="953345106084818179">Pyydä lupaa</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Aloitetaan</translation>
@@ -1331,6 +1357,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jos et pidä muutoksista, voit palauttaa aiemmat asetuksesi.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranîn englantiin perustuva näppäimistö</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Laitteesi nollataan ja kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Esihahmonna: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tarjoa automaattista kirjautumista Google-sivustoihin tällä tilillä</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Verkkokirjastoa ei voi käyttää</translation>
@@ -1350,11 +1377,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Kuvapoikkeukset</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Käytä vaihtoehtoista hyllyn asettelua.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google lähetti puhelimeen ilmoituksen. Huomaa, että puhelimesi voi pitää <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteesi lukitsemattomana Bluetooth-yhteyden kautta yli 30 metrin päästä. Jos tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, voit &lt;a&gt;poistaa ominaisuuden käytöstä väliaikaisesti&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Näytä toinen puhelin</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hups, salasanat eivät täsmää!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Vain valinta</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ottaa käyttöön uuden avatar-valikon. Kun tämä yhdistetään uuteen profiilinhallinnointiin, se näyttää uuden profiilinhallinnoinnin avatar-valikon. Muuten se näyttää uudelleen suunnitellun avatar-valikon, jossa on samat toiminnot kuin vanhassakin sekä ohjekortti yläosassa. Tämä kortti kehottaa käyttäjää kokeilemaan uutta profiiinhallintakäyttöliittymää.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus yhdysvaltalaiselle näppäimistölle. Ominaisuus voi tarjota ehdotuksia kirjoittaessasi fyysisellä näppäimistöllä.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Ottaa käyttöön WebView-pohjaiset Chromeen kirjautumiset. Tämä asetus ohittaa asetuksen --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Sulje ja aseta lapsilukko</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lisää uusi luottokortti...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
@@ -1406,14 +1438,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Vahvistan, etten halua vastaanottaa ilmaista korvaavaa laturia.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Yhdistetty</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Laatu</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Haluamme tarkistaa, käytätkö alkuperäistä laturia.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Joitakin asetuksiasi on saatettu muuttaa tietämättäsi.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Palautustietoväline on valmis. Voit irrottaa sen tietokoneestasi.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Luo uusi valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&amp;e</translation>
 <translation id="907148966137935206">Älä salli sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita (suositus)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Tulosta kehys…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsoli</translation>
-<translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Oikea reuna</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googlen japanilainen syöttötapa (japanilaiselle näppäimistölle)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Suorittimen käyttö</translation>
@@ -1423,11 +1456,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Siirretään tiedostoa <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> estettiin</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Kun painat pitkään Control-, Alt-, Shift- tai hakunäppäintä, näet sen pikanäppäimet.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Salasana poistettiin</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Aiheeseen liittyvät URL-osoitteet ja Google.com-haut</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Kuuntele</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Siirretään…</translation>
@@ -1444,6 +1477,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Sallii laajennusten suorittamisen chrome://-alkuisissa URL-osoitteissa, jos laajennukset pyytävät lupaa.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Syöttötapa</translation>
+<translation id="418179967336296930">Näppäimistö: venäjä (foneettinen YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Anna verkkosivujen käyttää kokeellisia JavaScript-ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Lataa verkkosivu uudelleen</translation>
@@ -1466,6 +1500,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Ota ServiceWorkerin taustasynkronointitapahtumien tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Anna Googlen auttaa sinua lukitsemaan, poistamaan ja paikallistamaan laitteesi etänä.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock -asetukset</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Myöntäjän tietojen käyttö</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + esijaettu avain</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
@@ -1511,6 +1546,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kiinalainen syöttötapa (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock ei voinut vahvistaa tiliäsi. Avaa laite kirjoittamalla salasana.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Liitä tiedosto:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-set (ei vaihtoa)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Tämä sivu on käännetty.</translation>
@@ -1572,6 +1608,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Onko yhteyden muodostamisessa ongelmia?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">latvia</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Asennuksen poistaminen</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tämä tiedosto on siirretty jonnekin muualle. Tarkista lataussijainnin asetukset ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -1580,9 +1617,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Jos tämä on käytössä, istunnon palauttamispyyntö näytetään kuplassa tietopalkin sijaan.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Valitse kaikki valintaruudut, jos haluat jatkaa.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Ota ”Ok Google” käyttöön miltä tahansa näytöltä, kun näyttö on päällä ja lukitsematon</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Ottaa käyttöön kokeellisen, virtaviivaisemman ylläpidetyn sovelluskokemuksen.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Voit käyttää sitä ja muita <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> millä tahansa selaimella.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Siirry vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Käytöstä poistaminen</translation>
@@ -1651,6 +1688,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Pakataan…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Nimetön</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chromen virhesivut)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitterointi (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
@@ -1679,11 +1717,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF-tiedostoksi tallentaminen käynnissä</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Valitse täys- tai puolileveä välimerkkien käyttötila</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hallinnoi sijaintiasetuksia...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> voi nyt avata myös tämän <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteen.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Palauta muutetut <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Kirjaudu tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697"><ph name="APP_NAME"/> asensi nykyisen taustakuvan</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Tämä sivu on ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin uudet asetukset tulevat voimaan.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ei valintaa</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamilainen syöttötapa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Yhdysvaltain laajennettu näppäimistö</translation>
@@ -1752,6 +1792,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepalinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Sisältää alivalikon</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Kouluta äänimalli uudelleen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hyllyn kohde 2</translation>
@@ -1774,10 +1815,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Isäntänimen malli</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Pakota tiukka (epäonnistuminen, jos hajautusarvoa ei ole)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Lokin nimi</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Asiakas ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salausohjelmistoa. Tämä ongelma aiheutuu yleensä palvelimen edellyttäessä SSLv3-tukea, joka on poistettu.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Nykyinen versio</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Esiintyykö päivityksessä ongelmia?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Avainsanan on oltava tyhjä tai yksilöivä</translation>
 <translation id="542318722822983047">Siirrä osoitin automaattisesti seuraavaan merkkiin</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Löytyi virheellinen kioskisovelluksen ulkoisen päivityksen luettelotiedosto. Kioskisovelluksen päivitys epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Ota käyttöön virtuaalisen näppäimistön automaattinen käyttöönotto.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tulostimen rekisteröinti aikakatkaistiin. Jotta voit rekisteröidä tulostimen, sinun on vahvistettava tulostimen rekisteröinti.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME"/> jakavan näyttösi ja äänentoistosi?</translation>
@@ -1806,12 +1850,14 @@
         Yritetään diagnosoida ongelmaa…</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> salasana</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-palvelin ei luultavasti ole enää käytössä.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että <ph name="DEVICE_TYPE"/> on yhdistetty verkkoon.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-set (lopullinen)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Leikkaa</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nimi ei kelpaa</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Ota käyttöön uusi koreankielinen syöttötavan muokkausohjelma.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Captive portalien ilmoitukset</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Ota käyttöön Mojo-pohjainen IPC-kanava hahmontajille</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Kirjaudu sisään suojauslaitteeseen</translation>
@@ -1829,7 +1875,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Lisää näppäimistön kirkkautta</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>-&amp;haku termillä: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Päivitä laajennus...</translation>
@@ -1885,6 +1930,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Rekisteröi Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Uutta!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Ota sovelluksien käynnistysohjelman synkronointi käyttöön</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muuta tiedostojen jakotapaa</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Palvelimen varmenne on kumottu.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgialainen näppäimistö</translation>
@@ -1918,6 +1964,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Välilehti 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Pyydettyä URI-mallia ei tueta.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Suositus: ota Android Smart Lock käyttöön</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Noin <ph name="TIME"/> minuuttia jäljellä</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Palvelimella on heikko tilapäinen Diffie-Hellmanin julkinen avain</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Etsi sanakirjasta</translation>
@@ -1926,6 +1973,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Tämä laajennus toimii vain työpöytätilassa.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, kiinteillä sijaintielementeillä on omat yhdistetyt tasot. Huomaa, että tämä toimii vain, jos kiinteät sijaintielementit luovat myös pinoamiskontekstin.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Ruutu <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Haluatko rekisteröidä tulostimen <ph name="PRINTER_NAME"/> Google Cloud Printiin?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Näppäimistö: puola</translation>
@@ -1934,6 +1982,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Kokeellinen vierityksen päättymistehoste, kun sivu vieritetään loppuun.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanavan muutos otetaan käyttöön myöhemmin.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitus avataan, kun Android-puhelimesi sijaitsee lähistöllä ja sen ruutua ei ole lukittu.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Näppäimistö: serbia</translation>
 <translation id="201192063813189384">Virhe luettaessa välimuistin tietoja.</translation>
@@ -1948,7 +1997,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetyhteyttäsi hallinnoidaan</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Haluatko tallentaa tämän salasanan?</translation>
 <translation id="148466539719134488">sveitsiläinen</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
@@ -1972,6 +2020,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Paikallista lokitiedostoa ei ole.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Smart Lock päivittyy avatessasi laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukituksen seuraavan kerran. Tämän jälkeen voit aloittaa laitteesi käytön kuvaasi klikkaamalla.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kirjautuminen on sallittu vain omistajatilillä. Käynnistä tietokone uudelleen ja kirjaudu omistajatilillä. Tietokone käynnistetään uudelleen 30 sekunnin kuluttua.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation>
@@ -1980,6 +2029,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktivoidaan</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Näppäimistö: UK, Dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Jaa tämä verkosto muiden käyttäjien kanssa</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: valitse ja muokkaa</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Ota hakupainike käyttöön omniboxissa</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resoluutio:</translation>
@@ -2038,7 +2088,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Akun lataus: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">kyrillinen</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Poista käytöstä ohita autocomplete='off' salasanojen hallinnan salasanalomakkeista.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Lataa uudelleen (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket -sovellusliittymä.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Hups! Kirjautumistunnuksissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -2052,7 +2101,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Näytä sovellukset</translation>
 <translation id="229702904922032456">Pää- tai keskitason varmenne on vanhentunut.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Lataa &amp;uudelleen</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Näytä ponnahdusikkuna</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM:ää asennetaan. Ole kärsivällinen, tämä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi laitteellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
@@ -2093,6 +2141,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Näytä painike</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Luetut tavut</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Ota käyttöön pilvivarmuuskopiointi.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Tyhjennä poistuttaessa</translation>
@@ -2105,6 +2154,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japanilaiset syöttöasetukset</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> uusin versio on poistettu käytöstä, koska se vaatii enemmän käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Tiedostoa ei voi käyttää.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Vanhin tuettu SSL/TLS-versio.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hylkää</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tämä palvelin vaatii todennusvarmenteen, eikä selaimen lähettämää varmennetta hyväksytä. Varmenteesi saattaa olla vanhentunut tai palvelin ei välttämättä luota sen myöntäjään. Voit yrittää uudelleen toisen varmenteen avulla, jos sellainen on käytettävissä, tai saatat joutua hankkimaan voimassa olevan varmenteen toisaalta.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Valmistui juuri</translation>
@@ -2124,6 +2174,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Perinteinen pinyin-syöttötapa</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH"/> laajennuksen purkamista varten:</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Luotatko siihen, että tämä laajennus käyttää näitä oikeuksia turvallisesti?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Tietoja Android Smart Lockista</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Uusimmat kohteet</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Poista tili</translation>
@@ -2138,6 +2189,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Tämän ostoksen suorittamiseen tarvitaan lisätietoja.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Googlen Nyt-palvelu Chromelle.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Ei-aktiivinen)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Ota käyttöön synkronointi mobiilitiedonsiirron kautta</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopioi</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sähköpostiosoitteesi tai salasanasi vahvistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
@@ -2149,6 +2201,7 @@
 <translation id="5581700288664681403">Ladataan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Kun tuotetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> käytetään tuetussa työpöytäympäristössä, käytössä ovat järjestelmän välityspalvelinasetukset. Joko järjestelmäsi ei ole tuettu tai järjestelmän määrityksiä käynnistäessä tapahtui virhe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voit kuitenkin määrittää asetukset komentorivin kautta. Lisätietoja ilmoituksista ja ympäristömuuttujista saat täältä: &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Jaa vierailijoiden kanssa</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN"/> järjestelmänvalvoja on lukinnut tämän laitteen.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Valitse maa</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Salli Googlen palveluiden käyttää sijaintitietojasi</translation>
@@ -2157,6 +2210,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Koska <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> salaa kaikki paikalliset tietosi turvallisesti, tietojen avaamiseen vaaditaan nyt vanha salasanasi.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Todennus peruutettiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Tämän tilin järjestelmänvalvoja edellyttää, että tämä tili on ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
@@ -2248,6 +2302,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Poista</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Kiinnitä</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Laajennusta <ph name="IMPORT_NAME"/> ei voi tuoda, koska se ei ole jaettu moduuli.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hallinnoi evästeiden estoa...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Lukitse näyttö ja poista sen lukitus</translation>
@@ -2261,6 +2316,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Avaa kuva uudessa väl&amp;ilehdessä</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Kirjanmerkki lisätty!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Käytä puhelinta <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Sisäinen asynkroninen DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2268,6 +2324,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Lopeta vierailijakäyttö</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Varmennekäytännön rajoitteet</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Luo käyttöjärjestelmän palautustietoväline</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Laitteen omistaja lukitsi laitteen.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Sijainti:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
@@ -2279,9 +2336,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Suorita aina tässä sivustossa</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Näppäimistö: ranska</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Hups, kirjautuminen ei onnistunut, koska sähköpostiosoitteesi nouto epäonnistui.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Muuta tietosuoja-asetuksia</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (prosessin ulkopuolinen)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ovat virheelliset.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Muokkaa aikaa ja päivämäärää &lt;strong&gt;Asetukset&lt;/strong&gt;-sovelluksen  &lt;strong&gt;Yleistä&lt;/strong&gt;-osiossa.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Tämä video ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Vahvista rekisteröityminen</translation>
@@ -2295,6 +2354,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Avaimen tunnus: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Esimerkit</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Incognito-lataus on käynnissä. Haluatko poistua incognito-tilasta ja peruuttaa latauksen?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Googlen tallentamia salasanoja</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Käyttäjät</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Tämä asetus ottaa käyttöön kokeellisen Chromecast-tuen Chrome-käyttöjärjestelmän videosoitinsovelluksessa.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation>
@@ -2334,6 +2394,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Aikaleimaus</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Ota Smart Lock käyttöön</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Ota käyttöön tulostuksen esikatselun rekisteröintikampanjat</translation>
 <translation id="748138892655239008">Varmenteen perusrajoitukset</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynaaminen</translation>
@@ -2349,7 +2410,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Käytetäänkö Adobe Readeria PDF-asiakirjojen oletuskatseluohjelmana?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> on vanhentunut.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Onnistui</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Ymmärretty!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
@@ -2390,6 +2450,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Ota käyttöön Smart Lockin läheisyyden tunnistus.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Alkuperäsiru</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> asennettiin etäyhteyden kautta</translation>
 <translation id="542872847390508405">Selaat vierailijana</translation>
@@ -2457,6 +2518,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-yhteysohjelman prosessi keskeytyi. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Kirjaudu tähän sivustoon käyttäjänä <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Kirjaudu ulos ja kirjaudu sisään uudelleen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation>
@@ -2484,6 +2546,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-lokit (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Tämä valinta tekee Chromesta suojaamattoman. Ota valinta käyttöön vain, jos ymmärrät, miten ominaisuus toimii. Huomaa, että tämä valinta voidaan poistaa ilman etukäteisilmoitusta. Jos valinta on käytössä, https-protokollan kautta toimivat kehykset voivat käyttää WebSockets-yhteyksiä, joilla on suojaamaton URL-osoite (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Tämä tiedosto voi olla haitallinen tietokoneellesi.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Kuukaudet</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL:n jakelupisteet</translation>
@@ -2491,6 +2554,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> on valmis suorittamaan asennuksen loppuun.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Tältä sivulta on estetty mikrofonin käyttö.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE"/> pysyy suojattuna, Chrome Smart Lock edellyttää puhelimesi ruudun lukitusta. &lt;a&gt;Lue lisää puhelimesi suojaamisesta&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Poistu painamalla <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Näppäimistö: slovakia</translation>
@@ -2498,6 +2563,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI-osapuolen nimi</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tällä kielellä ei ole syöttötapoja</translation>
 <translation id="733186066867378544">Paikannuksen poikkeukset</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Käyttää WebView-pohjaista Chromeen kirjautumista (jos käytössä).</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Tietoja sivustosta</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei saa yhteyttä verkkoon. <ph name="LINE_BREAK"/> Tämä voi johtua siitä, että palomuurisi tai virustorjuntaohjelmasi luulee virheellisesti ohjelman <ph name="PRODUCT_NAME"/> olevan luvaton ja estää sitä muodostamasta internetyhteyttä.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Käyttöoikeustarkistus pakollinen</translation>
@@ -2514,6 +2580,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Rajoittaa Native Client -sovelluksen GDB-pohjaista vianetsintää luettelotiedoston URL-osoitteen mukaan. Native Clientin GDB-pohjaisen vianetsinnän täytyy olla käytössä, jotta tämä vaihtoehto toimii.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukitsemattomana, kun puhelimesi on lukitsematta ja lähellä.
+      Huomaa, että Bluetooth otetaan käyttöön kaikissa käyttäjän <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> yhteensopivissa laitteissa ja joitain laitteistotietoja lähetetään Googlelle. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Sisältöpaketissa</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Sovelluksella on <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tiedoston pysyvä käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Kuvaus</translation>
@@ -2533,7 +2601,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Jos käytät välityspalvelinta…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Viimeinen tunti</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Tulostus <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -valintaikkunalla...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Piilottaa URL-osoitteen omniboxista ja näyttää isäntänimen klikattavassa sirussa.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Palvelin katkaisi yhteyden lähettämättä mitään tietoja.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Mahdollistaa tablet-pyyntösivuston valinnan asetuksista.</translation>
@@ -2569,6 +2636,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="6833901631330113163">eteläeurooppalainen</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Varmenteen kohdehakemiston attribuutit</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Ota käyttöön välimuistikomento stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Etsi puhelimesi</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Laturisi on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Salli kohteet</translation>
@@ -2577,7 +2645,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Täyteen käynnistykseen kulunut aika <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiointi epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-kirjasin</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Vaihda…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Vahvistettu</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikoi yhteistyötä tekevien natiivisovellusten kanssa</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Ota käyttöön automaattiset päivitykset kaikille käyttäjille</translation>
@@ -2617,6 +2687,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Tuntematon näppäimistö</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Korvaa alkuperäinen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videotiedosto ($1)</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Lupa viestiä <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-laitteen kanssa</translation>
 <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkisto</translation>
 <translation id="703469382568481644">Näytä manifest.json</translation>
@@ -2633,6 +2704,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opioi</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Seuraavat kioskisovellukset on päivitetty: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Suorita päivitys loppuun käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> virhettä.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
@@ -2658,6 +2730,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Edellinen versio</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Kirjanmerkin nimi</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Poista käytöstä uusi ZIP-purkajan tiedonkulku File System Provider -sovellusliittymän perusteella.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Ottaa käyttöön Smart Lock -asetuksen, joka mahdollistaa lukituksen poiston vain puhelimesi ollessa hyvin lähellä (korkeintaan noin käsivarren mitan päässä) Chrome-laitteesta.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Ruutujen oletusleveys</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Poista 3D-rasterointi käytöstä</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Asettaa sovelluksien käynnistysohjelman ruudun keskelle ja vaakasuuntaan.</translation>
@@ -2670,6 +2744,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Väärä kellonaika</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD-tekstin reunojen silottelu</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Ota käyttöön komentosarjojen lisääminen käytettävyyden parantamiseksi.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Näytä esteettömyysvalinnat järjestelmävalikossa</translation>
@@ -2682,6 +2757,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Googlen nimipalvelimet – <ph name="BEGIN_LINK"/>lisätietoja<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lähetetty <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aseta tämä sivu kirjanmerkiksi...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Ota käyttöön valvottujen käyttäjien SafeSites-suodatin</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Palvelin esti yhteyden.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Estä hyllyä pienentämästä ikkunaa, kun käyttäjä klikkaa hyllyn kohdetta, johon liittyy vain yksittäinen, jo aktiivinen ikkuna.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2692,6 +2768,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Käytä kaikkien laitteidesi avoimia välilehtiä.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ottaa käyttöön pakattujen sovelluksien kontekstivalikkokohteiden, kuten Inspect Elementin, vianetsinnän.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi-syöttötapa</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Ota käyttöön kokeellinen kirjautumistunnuksien hallinta -sovellusliittymä.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Sivulataukset</translation>
@@ -2710,6 +2787,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Näytä kehittäjätyökaluissa</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Sinulla ei ole tämän laitteen käyttölupaa. Pyydä laitteen omistajalta kirjautumislupa.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK, Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Tätä sivua käännetään…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
@@ -2724,6 +2802,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Näppäimistö: latvia</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Hahmonnin kaatuilee</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Palaa myön tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> aiemmin asennettuun versioon.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Tämä laajennus on hallinnoitu eikä sitä voi poistaa.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Internetin selaus on poistettu käytöstä, kunnes yritysversion käyttöönoton vahvistus on valmis.
         Voit silti käyttää täällä näytettyä diagnostiikkatyökalua yhteysongelmien vianetsintään.</translation>
@@ -2762,6 +2841,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Synkronointipalvelu ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Tämä sivu käyttää mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Muuta välityspalvelimen asetuksia...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Haluatko sovelluksen <ph name="APP_NAME"/> jakavan näyttösi?</translation>
@@ -2771,6 +2851,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Ilmoittautunut</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Jotta voit ottaa Chrome Smart Lockin käyttöön, meidän täytyy varmistaa henkilöllisyytesi. Kirjoita salasanasi, niin voit aloittaa.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterointi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Ohjaimen sisältävä laitepari</translation>
@@ -2796,7 +2877,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Oletus)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ota Asiakassovelluksen tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) -siru on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Vahvista päivitys</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Annoit virheellisen välilehden numeron.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanti</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Android-puhelimesi lukitusruudun on oltava käytössä, ennen kuin voit avata laitteen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lukituksen. Muuten sinun on kirjoitettava salasanasi.</translation>
@@ -2815,6 +2895,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Vahvista salasana:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tuntem. tied.tyyppi</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Kuva käännettiin takaisin</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Näppäimistö: italia</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Poistettu</translation>
@@ -2823,8 +2904,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut tämän verkkosivuston identiteetin, mutta sillä ei ole julkisia varmennustietoja.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Rekisteröidy</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Käsittelemättömät tiedot ovat saatavilla NetLogin kautta. Saat lisätietoja ohjeista.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jatka siitä, mihin jäit</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN2"/>. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Yksityinen muistin käyttö</translation>
@@ -2880,7 +2959,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Ota käyttöön linkin valinta -ponnahdusikkuna.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Kirjaudu uudelleen sisään...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Aseta sivu kirjanmerkiksi…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Poista DirectWrite käytöstä</translation>
@@ -2905,6 +2986,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Kokeellinen Chromecast-tuki videosoittimelle</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Käytä AVFoundationia videon kaappaukseen ja videolaitteiden hallintaan OS X -versiota 10.7 uudemmissa käyttöjärjestelmissä. QTKit-sovelluskehystä käytetään muissa tapauksissa.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Näppäimistö: UK</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">estä</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
@@ -2915,12 +2997,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuuttia</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Tämä laajennus on ehkä vioittunut. Yritä asentaa se uudelleen.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Toista <ph name="PLUGIN_NAME"/> painamalla control ja klikkaamalla.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kysy, jos <ph name="HOST"/> haluaa käyttää kameraa ja mikrofonia</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Oletusselain</translation>
+<translation id="347719495489420368">Toista <ph name="PLUGIN_NAME"/> klikkaamalla hiiren kakkospainikkeella.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Kirjaudu ja käytä välilehtiä, kirjanmerkkejä, historiaa ja muita asetuksiasi kaikissa laitteissasi.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Nyt voit lukita tämän laitteen etänä milloin tahansa on Chrome-laitteenhallinnassa.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
@@ -2939,6 +3023,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Rekisteröity OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Poista laajennuksien tiedot -ikkuna käytöstä.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Musti</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Päivitetään</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmerinkielinen näppäimistö</translation>
@@ -2950,7 +3035,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lisää kyselyparametri URL-osoitteeseen, jos haluat päivittää sivun automaattisesti: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Tämä avoin lukko osoittaa, että puhelimesi on lukitsematon ja lähellä. Käytä sitä klikkaamalla profiilikuvaasi. Jos puhelimesi on lukittu tai poissa, lukittu-kuvake tulee näkyviin ja sinun on kirjoitettava salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Tämä sivu sisältää osia seuraavista sivuistoista, jotka käyttävät sijaintiasi:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> haluaa jakaa ruutusi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME"/> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
@@ -2959,6 +3043,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
 <translation id="872451400847464257">Muokkaa hakukonetta</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kioskisovellus päivitettiin. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Käyttäjävarmenteen tulee olla laitteiston tukema.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Kehittäjätilassa olevat laajennukset voivat vahingoittaa tietokonettasi. Jos et ole kehittäjä, poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä varmuuden vuoksi.</translation>
@@ -2986,6 +3071,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Tämän sivun voi lisätä sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> on luotu valvottuna käyttäjänä!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Pyydettyä resurssia ei enää ole, ja käytössä on uudelleenohjausosoite. Tämä on luultavasti pysyvää.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Jos poistat Chrome Smart Lockin käytöstä, et voi avata Chrome-laitteidesi lukitusta puhelimesi avulla, vaan sinun täytyy kirjoittaa salasanasi aina.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-koodattu binääri, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Korjaa tämä virhe käynnistämällä laitteesi uudelleen.</translation>
@@ -3002,6 +3088,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">turkki</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Ota sovelluksien käynnistysohjelma käyttöön. Käyttöönoton yhteydessä käynnistysohjelmaan luodaan käyttöjärjestelmän pikakuvakkeet.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Palvelimeen ei voi muodostaa salattua yhteyttä. Sivusto on voinut toimia normaalisti aiemmin, mutta tällaisiin sivustoihin yhdistämisen on havaittu aiheuttavan turvallisuusriskejä kaikille käyttäjille. Poistimme siis sivuston käytöstä omaksi turvallisuudeksesi.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Tämä asetus poistaa käytöstä WebRTC:n tuen videoiden suoratoiston dekoodaamiseen alustalaitteistoa käyttäen.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Kaikki valvottuun käyttäjään yhdistetyt tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan
  pysyvästi, kun tämä valvottu käyttäjä poistetaan. Vieraillut verkkosivustot ja
@@ -3012,6 +3099,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Incognito-lataus käynnissä</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – Tervetuloa</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Lukea kaikkia tietojasi vierailemissasi sivustoissa</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laajennukset, sovellukset ja teemat voivat vahingoittaa laitettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Varmista, että laite näyttää samaa koodia.</translation>
@@ -3022,7 +3110,7 @@
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="499165176004408815">Käytä suuri kontrasti -tilaa</translation>
 <translation id="2928940441164925372">Ota käyttöön tehokkuuteen liittyvien tilastojen ja tapahtumien passiivinen kerääminen ja anna mahdollisuus tarkastella näitä tietoja kuvaajan avulla. Tarkastele tietoja osoitteessa chrome://performance.</translation>
-<translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai wifin kautta.</translation>
+<translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation>
 <translation id="6371865199884571412">Lisää pikakuvake tähän sivustoon…</translation>
 <translation id="247500748408468353">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="450070808725753129">Jos sillä on jo verkon käyttöoikeus, kokeile sen poistamista sallittujen ohjelmien luettelosta
@@ -3044,6 +3132,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Valtava</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Piilota tilit</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ohita autocomplete='off' (automaattinen täyttö)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Lataukset</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION"/> lisäasetukset</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Korjaa sovellus</translation>
@@ -3063,6 +3152,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Käännä kameran kuvaa vaakatasossa</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
 <translation id="2249605167705922988">esim. 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Käyttöönotto täytyy suorittaa vain kerran: ota Smart Lock käyttöön antamalla salasanasi. Kun Smart Lock on käytössä, puhelimesi avaa tämän Chromebookin lukituksen ilman salasanaa. Voit muokata ominaisuutta tai poistaa sen käytöstä Chromebookin asetuksissa.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Tämän ilmoituksen avulla voi ottaa käyttöön vahvistuksen, että verkkokaupan laajennusten levyllä olevien tiedostojen sisältö vastaa odotuksia. Tämän avulla voidaan ottaa ominaisuus käyttöön, jos sitä ei muuten olisi otettu käyttöön, mutta sitä ei voi poistaa käytöstä tämän avulla (koska haittaohjelmat voivat muuttaa näitä asetuksia).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigatavuja</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Hyväksy ryhmän puolesta</translation>
@@ -3097,7 +3187,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-laajennuksia ei tueta.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Ohjelmistoversion tunnus</translation>
 <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Sisäänrakennettu</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Salaa synkronoidut salasanat Google-kirjautumistietojesi avulla</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitterointi (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3109,6 +3198,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Jos valinta on käytössä, maalaaminen suoritetaan pääsäikeestä erillisen säikeen avulla.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Hups, uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Varmista, että olet kirjautunut sisään, ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Powerwashin vahvistaminen palauttaa käyttöön edellisen version</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Tätä tiedostoa ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Anna kaikkien sivustojen lähettää push-viestejä taustalla</translation>
 <translation id="5817397429773072584">perinteinen kiina</translation>
@@ -3123,6 +3213,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Ottaa käyttöön kirjautumistunnuksien hallinta -sovellusliittymän kokeellisen version. Emme voi luvata, ettei sovellusliittymä paljasta kaikkia salasanojasi jokaiselle verkkosivulle. Älä ota ominaisuutta käyttöön, ellet tiedä, mitä olet tekemässä.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ei-valittu valintanappi</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 -laturin pyyntölomake</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.</translation>
@@ -3153,9 +3244,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Tervetuloa!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Avaa tämän <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteen lukitus Android-puhelimellasi. Salasanaa ei tarvitse antaa uudelleen.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Ei yhdistetty</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamilainen syöttötapa (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Ota käyttöön kokeelliset lyhytkestoiset linkitettävät sovellukset.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Ota etätuki käyttöön</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortti on vanhentunut. Tarkista päivämäärä tai lisää uusi kortti.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Luottokortin numero</translation>
@@ -3178,7 +3271,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Salli edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Irrota välilehdet</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti yhdistää sivustoon <ph name="SITE"/> tällä kertaa, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset tiedot. Joko hyökkääjä yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE"/> tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lisäasetukset...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lisää www. ja .com ja avaa osoite</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut paikassa <ph name="LOCALITY"/> sijaitsevan organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin, ja se on julkisesti varmennettavissa.</translation>
@@ -3193,6 +3285,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Avaa Adobe Readerissa</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Sinulla ei ole tarpeeksi ohjelmistokäyttölupia ottaaksesi tämän laitteen käyttöön. Osta lisää käyttölupia ottamalla yhteyttä myyntiin. Jos uskot, että sinun ei pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ohita autocomplete='off' lomakkeissa, joihin Chrome voi täyttää luottokortti- tai osoitetiedot automaattisesti.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Ota käyttöön Web MIDI -sovellusliittymä</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH"/> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Edellinen syöttötapa</translation>
@@ -3240,17 +3333,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Ota vierailijakäyttö käyttöön</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hups! Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole aiempia valvottuja käyttäjiä tuotavaksi. Luo yksi tai useampi käyttäjä eri laitteella, jotta voit tuoda ne tänne.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Tietoja järjestelmästä</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Älä synkronoi mitään</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kiinalainen syöttötapa (nopea)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Tiedostoa kirjoitettaessa tapahtui virhe: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Lataa sovellus uudelleen</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Tämän sivun lähensi laajennus <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kieli ja syöttötapa</translation>
 <translation id="291359987907040930">Android-puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on mukanasi ja yhdistetty verkkoon.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Tulo&amp;sta kehys...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Haku...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Tallenna tietosi Google Walletiin ja suojaa tietojasi palvelun avulla.</translation>
@@ -3271,14 +3365,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Tai valitse uusi verkko</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ei asennettuja osia</translation>
+<translation id="986761196352057687">Salattua yhteyttä ei voi muodostaa, koska tämä sivusto käyttää tukematonta protokollaa.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Esilataus (vastaanota odotetut hajautusarvot, mutta älä pakota niitä)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Valtuutettu hahmontaja (eli Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sano ”Ok Google” uudella välilehdellä, osoitteessa google.com sekä sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Voit muokata vain nykyisen käyttäjän asetuksia. Valitse tämä käyttäjä muokataksesi asetuksia.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Varmenteen myöntäjän tuontivirhe</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Kaatumistunnus <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock on lähes käyttövalmis</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Hidas</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Lisää käyttäjiä</translation>
@@ -3318,9 +3415,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Tilisi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Alkuperäinen merkkileveys on Full</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock -puhelin on vaihdettu</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Näytä lisätiedot</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Portti</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Vain suojatut yhteydet</translation>
 <translation id="795025003224538582">Älä käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
@@ -3343,10 +3442,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> avulla.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Ota automaattinen oikoluku käyttöön</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ei ole käytettävissä</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE"/> juuri nyt, koska sivusto lähetti sekoitetut tiedot, joita Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Jos tämä asetus on käytössä, omniboxiin kirjoitetun kyselyn hakutulokset esihaetaan ja hakukyselyn suorittamiseen käytetään aiemmin ruudulle piirrettyä hakusivua (pelkän kyselyn esihaun sijaan).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suurempi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Yhteys muodostettu verkkoon <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Näppäimistö:</translation>
@@ -3407,6 +3506,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Verkon tarjoajan tyyppi:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Jos sinulla on muita Chrome-laitteita, ne synkronoidaan automaattisesti, joten Android-puhelimesi voi avata niidenkin lukituksen.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Hallinnoi virrankäyttöä</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Kaikkia tämän PDF-asiakirjan osia ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Luvaton polku (absoluuttinen tai kohteeseen '..' liittyvä): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3449,6 +3549,7 @@
     ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista,
     että välityspalvelin toimii. Jos et usko tarvitsevasi
     välityspalvelinta, muokkaa <ph name="LINK_START"/>välityspalvelimen asetuksia<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Lisää toimintoja…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Seuraava ikkuna</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-luottamusluettelon allekirjoitus</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Vaihda aikaväliä</translation>
@@ -3540,13 +3641,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">erittäin pitkä</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Käynnistä Chrome uudelleen Windows 8 -tilassa</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Seuraavat kioskisovellukset on päivitetty. Suorita päivitysprosessi loppuun käynnistämällä laite uudelleen: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tulostus epäonnistui</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Nopeus:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ei voi käsitellä tätä tapahtumaa.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Käytä perinteistä teemaa</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen ja nollautuu hetkellisesti</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Määritä, mitä kosketustapahtuma tekee vieritettäessä. Chrome on käyttänyt yleensä touchcancel-toimintaa, mutta uusi ensisijainen tila on async-touchmove.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Tervetuloa käyttämään hallinnoitua Chromebookia!
 
         Viimeistele Chromebookin käyttöönotto kirjautumalla sisään organisaatiosi antamalla käyttäjänimellä.
@@ -3668,6 +3770,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Olet rekisteröimässä Chromebookia Googleen. Tämän jälkeen voit paikantaa, tyhjentää ja lukita laitteen etäyhteyden kautta. Laite täytyy käynnistää uudelleen. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google-kartta</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Oikoluvun asetukset</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Tarkista asiakirja nyt</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
@@ -3684,6 +3787,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Avaa kaikki kirjanmerkit incognito-ikkunassa</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Jos tämä on käytössä, teksti näkyy allekirjoitettuina etäisyyskenttinä bittikartta-alfapeitteiden sijaan.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chromen Smart Lock on nyt käytössä.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
 <translation id="756445078718366910">Avaa selainikkuna</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation>
@@ -3693,6 +3797,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Salasanaehdotus</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkisto</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hups, <ph name="FILE_NAME"/> on jo olemassa. Anna kohteelle toinen nimi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Hallinnoi Bluetooth-asetuksia</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Monista</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Sijainti:</translation>
@@ -3734,9 +3839,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Palauta muutetut <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-asetukset</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Nauti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteestasi. Jos sinulla on kysymyksiä, voit aina pyytää apua klikkaamalla tila-alueen ?-kuvaketta.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Määritä vanhin mahdollinen SSL/TLS-versio, jota voidaan käyttää muodostettaessa yhteyttä HTTPS-palvelimiin.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profiilin noutaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin-syöttöasetukset</translation>
-<translation id="992779717417561630">Tulostus <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> -valintaikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Salli aina JavaScript sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Vahvista uudelleenkäyttöönotto</translation>
@@ -3750,6 +3855,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Määritä automaattisesti</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ikkuna</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> on lukittu manuaalisesti. Voit avata sen syöttämällä salasanasi.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Vahvista powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediaani</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> päivitetty</translation>
@@ -3816,6 +3923,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Otetaan käyttöön vain näytöillä, joissa on korkea DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterointi (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Voit poistaa Smart Lockin käytöstä vain, kun olet yhteydessä verkkoon, koska asetus on synkronoitu puhelimesi ja muiden laitteidesi kanssa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
 <translation id="904949795138183864">Verkkosivustoa osoitteessa <ph name="URL"/> ei enää ole.</translation>
@@ -3840,6 +3948,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Laajennus edellyttää sovellusliittymän <ph name="IMPORT_NAME"/> vähimmäisversiota <ph name="IMPORT_VERSION"/>, mutta asennettuna on vain versio <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Verkkosivusto havaitsi virheen haettaessa osoitetta <ph name="URL"/>.
         Se voi olla pois käytöstä ylläpitotoimien vuoksi tai virheellisesti määritetty.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
@@ -3850,8 +3959,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Valitsemasi salasana vaaditaan tämän tiedoston palauttamiseen myöhemmin. Tallenna se varmaan paikkaan.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Kirjautumissivun lataaminen epäonnistui nykyisillä välityspalvelimen asetuksilla. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Kirjaudu sisään uudelleen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> tai muokkaa <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>välityspalvelimen asetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Kioskin ulkoista päivitysluettelotiedostoa ei löydy USB-tikulta, kioskisovellusten päivittäminen epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Käynnistä laitteesi uudelleen, ennen kuin laitteeseen voidaan palauttaa tehdasasetukset Powerwashin avulla.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Päivitä puhelimesi ruudun lukitus siirtymään pois päältä, kun olet lähellä. Puhelimen avaaminen nopeutuu ja Chrome Smart Lock toimii paremmin. &lt;a&gt;Tietoa Android Smart Lockista&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Älä salli sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testikäynnistykset</translation>
@@ -3872,6 +3981,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilinkielinen näppäimistö (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lähetä sivun sijainti sähköpostitse</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Ottaa käyttöön välimuistin hallinnan komennon stale-while-revalidate kokeellisen version. Tämä antaa palvelimille luvan määrittää jotkin resurssit todentumaan uudelleen taustalla, mikä vähentää viivettä.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Voimassaolo</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Käännä kielelle <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
@@ -3943,12 +4053,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Käännä &amp;vastapäivään</translation>
 <translation id="345693547134384690">Avaa &amp;kuva uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> jäljellä</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Vastaanotti ilmoituksen tuntemattomasta tulostimesta.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Virhe ladattaessa laajennusta</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Ei voi tallentaa, sillä käyttöluvat eivät riitä. Tallenna muuhun sijaintiin.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nyt-palvelu tietokoneellasi</translation>
 <translation id="527605719918376753">Mykistä välilehti</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Tulosta kehys…</translation>
 <translation id="354211537509721945">Järjestelmänvalvoja on ottanut päivitykset pois käytöstä.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
@@ -3969,7 +4081,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Käytä automaattisen määrityksen URL-osoitetta</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Allekirjoitus</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Virhe kirjautumisessa.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Android-puhelimesi voi avata turvallisesti <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteesi.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Poistettu käytöstä yrityskäytännön mukaisesti)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ongelmia tulostuksessa. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -4022,7 +4133,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Kirjasimen koko:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Jatka suojaamalla tämä puhelin.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Haluatko Google Chromen tallentavan tämän sivuston salasanan?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline-tilassa</translation>
 <translation id="6825883775269213504">venäjä</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation>
@@ -4107,6 +4219,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Jos irrotat laitteen sen ollessa käytössä, voit menettää tietoja. Odota, kunnes toiminto on suoritettu, ja poista laite sitten käytöstä Tiedostot-sovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-laajennus</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Lataa sovellus uudelleen</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle &quot;$1&quot; pysyvän käyttöoikeuden tähän kansioon?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME"/> asennettiin etäyhteyden kautta.</translation>
@@ -4122,8 +4235,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Sähköpostiosoitettasi tai salasanaasi ei voi vahvistaa. Muodosta ensin verkkoyhteys.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Lisää sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
 <translation id="718827667662449283">Iso-Britannia</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Sovellukset, joilla on luettelomäärite kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME"/> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Vaikka olisit käynyt sivustossa aiemmin, vierailu ei tällä hetkellä ole turvallista. Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ei, peruuta</translation>
@@ -4138,7 +4251,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Kokeile</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">pitkä</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4186,13 +4298,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Näytä evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Koontisivu</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Kioskisovelluksen uudempia versioita ei löydetty USB-tikulta. Irrota USB-tikku.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Lupa viestiä <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-laitteen kanssa</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Tässä sivustossa ei voi käyttää Visaa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Antaa sovellusten käyttää NaCl Socket -sovellusliittymää. Käytä vain NaCl-sovellusliittymien testaamiseen.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiiviset protokollankäsittelijät</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Varoitus, tästä voi olla haittaa...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Välilehden kaappaus laatua huononnettaessa.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Kysy oletuksena</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
@@ -4207,6 +4318,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Jos tämä asetus otetaan käyttöön, kioskisovellukset voivat käynnistyä automaattisesti laitteen käynnistyksen yhteydessä.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Ota käyttöön tekstin automaattinen oikoluku kirjoitettaessa. Samaan aikaan tapahtuva oikeinkirjoituksen tarkistus ei ole yhteensopiva tämän ominaisuuden kanssa.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Google Driven synkronointi on oletuksena pois käytöstä käyttäessäsi mobiilitiedonsiirtoa.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Haluatko varmasti tehdä tästä laitteesta Chromebox kokouksille -laitteen?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Sovelluksen tiedot</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Historian navigointi ylivierittämällä</translation>
@@ -4221,8 +4333,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka alkaa kiintolevyn kirjaimella eikä sisällä liitos- tai liityntäkohtaa tai symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> asennetaan.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID"/>, voit joutua <ph name="LINK_START"/>käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END"/>, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ota käyttöön TouchView-zoomaustilan valinta pikanäppäimellä Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Avaa</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Ota käyttöön fyysisen näppäimistön automaattinen oikeinkirjoituksen tarkistus.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/> ladattu</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Avaa vide&amp;o uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Tapahtui virhe. Kioskisovellus ei voi käynnistyä automaattisesti tällä laitteella.</translation>
@@ -4279,6 +4393,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Avaa linkki sovelluksessa...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Anna PUK-koodi</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Asennuskerrat</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Kumoa käyttölupa <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="3129140854689651517">Etsi tekstiä</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Käännä tämä sivu</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Lähennä</translation>
@@ -4311,13 +4426,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Näppäimistö: espanja</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Tuo kirjanmerkit ja asetukset...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteen lukitus vain, kun puhelin on enintään käsivarren mitan päässä.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Selaa vierailijana</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Käytössä hakutulossivuilla tai syötteen ollessa käynnissä</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Käyttöön palauttamisen ohjeet omistajille</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Tarvitsee luvan</translation>
 <translation id="743268637741709136">Poista puhehaku käytöstä sovelluksien käynnistysohjelmassa. Jos asetus ei ole käytössä, käyttäjä ei voi tehdä puhehakuja.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
@@ -4328,6 +4444,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Älä näytä tätä valintaikkunaa enää tämän kaltaisille linkeille.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Lisää <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> siihen URL-osoitteeseen, jossa hakutermien pitäisi näkyä.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Käydyimmät muilla kuin hakusivuilla</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Käännä ruutua</translation>
@@ -4348,11 +4465,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zoomaa kauemmas</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Tämä laajennus ei vaadi erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Mediapoikkeukset</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Luettelonäkymä</translation>
 <translation id="146000042969587795">Kehys estettiin, koska se sisältää suojaamatonta sisältöä.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Japanin käsinkirjoituksen syöttötapa</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kioskisovelluksen päivitys USB-tikulta on valmis. Irrota USB-tikku laitteesta.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">Et&amp;si tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">avata ladatut tiedostot</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4366,6 +4483,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Tulostimien luetteloinnissa tapahtui virhe. Kaikkia tulostimiasi ei ole välttämättä rekisteröity palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Kirjautuneena sisään</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Jos annat salasanasi uudelleen, voit kirjautua sisään offline-tilassa.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Selvä, kiitos.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Näyttää sivun varsinaisen kuvataajuuden kuvina sekunnissa laitteistokiihdytyksen ollessa käytössä.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
@@ -4434,6 +4552,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> on vahvistanut paikassa <ph name="LOCALITY"/> sijaitsevan organisaation <ph name="ORGANIZATION"/> identiteetin, mutta sillä ei ole julkisia varmennustietoja.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul-syöttötapa</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation>
@@ -4447,14 +4566,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Pysäytä laajennus</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Todennetaan</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Akku:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Käytä syöttöhistoriaa</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Valitse vähintään yksi tiedosto</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallinen sisältö on peräisin tunnetusta haittaohjelmien jakelusivustosta nimeltä <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Uusi terminaali</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi tätä tiedostoa.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – ladattu <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> kuluttua</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME"/> uudelleen</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Käytännön sallima</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Sinulla ei ole äskettäin kaapattuja WebRTC-lokeja.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Odotetaan DNS-selvitystä.</translation>
@@ -4469,6 +4591,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> kohdetta…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Asenna Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Vaihda automaattisesti puolileveä käyttöön</translation>
 <translation id="8900820606136623064">unkari</translation>
@@ -4478,6 +4601,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Hallinnoija (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) voi tarkkailla tämän käyttäjän käyttö- ja historiatietoja osoitteessa chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Ota käyttöön lähennetty kupla, joka näytetään kosketusruudulla käyttäjän koskettaessa vahingossa useampaa linkkiä kerrallaan.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Kaatui)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-asiakirja</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4526,7 +4650,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Vaihda ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="497490572025913070">Hahmonna yhdistettyjen tasojen rajat</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Palautetaanko haittaohjelma?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Tämän sisällön näyttämiseen ei ole saatavissa laajennusta.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi mikrofonin käyttöoikeutta.</translation>
@@ -4558,11 +4681,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Akku…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puolipiste</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Näppäimistö: malta</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, yksittäinen varmenne</translation>
 <translation id="7587108133605326224">baltialainen</translation>
 <translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Pakota (yritä saada hajautusarvot ja pakota ne, jos onnistut)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Hallinnoi salasanojasi etänä |Google-tilissäsi|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Olet antanut PUK-koodin väärin liian monta kertaa. SIM-korttisi on poistettu käytöstä pysyvästi.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Järjestelmän diagnostiikkatiedot</translation>
@@ -4634,11 +4759,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN"/>, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Näemme, että olet jo tilannut vaihtolaturin.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/> ilmoittaa:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> muuta laitetta käytettävissä.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Ottaa käyttöön 2D canvas -komentojen tallentamisen näyttöluettelojen avulla. Näin 2D canvasin rasterointi voidaan suorittaa erillisellä säikeellä.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Sivun <ph name="URL"/> palvelin ei vastannut riittävän nopeasti. Se voi olla ylikuormittunut.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tämä välilehti käyttää kameraasi tai mikrofoniasi.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Käytä GTK+ -teemaa</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
@@ -4650,7 +4775,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Tarkista päivitykset ja ota ne käyttöön</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Muokkaa…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hups, kohdetta <ph name="FILE_NAME"/> ei ole enää olemassa.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Peruuta pääsy tiedostoon</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array-syöttötapa</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automaattinen kirjautuminen epäonnistui</translation>
@@ -4755,6 +4879,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Yhteyden muodostaminen edellyttää toimintaa</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentti</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automaattinen virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Myöntäjä: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation>
@@ -4824,7 +4949,7 @@
 <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
-<translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, wifin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
+<translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
 <translation id="1834685210351639210">Hahmonnin kaatui</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Avaa linkki sovelluksessa...</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Tiedot</translation>
@@ -4956,7 +5081,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hups! Todennus epäonnistui, koska se määritettiin käyttämään suojaamatonta URL-osoitetta (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hups! Jotakin meni vikaan laitteen käyttöönoton yhteydessä. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Päivitä sove&amp;llus</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisää sijainti…</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
 <translation id="1936717151811561466">suomi</translation>
@@ -4966,6 +5090,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Tiedosto on jo olemassa</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Anna sivustojen ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Android-puhelimesi on liian kaukana <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteestasi. Tuo puhelin lähemmäs käyttääksesi laitetta.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Käsittelypalvelut</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
@@ -4973,6 +5098,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Kirjanmerkki</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Poista evästeet ja muut sivuston ja laajennuksien tiedot, kun suljet selaimen</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Luettujen tavujen määrä koko verkossa</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Yritä latausta uudelleen</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
@@ -5047,6 +5173,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK"/>siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Tietoja Smart Lockista</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Laajennuksen kuvaus</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Tämä sivu on nyt koko näytöllä.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Vierityksen päättymistehoste</translation>
@@ -5071,6 +5198,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mobiiliyhteyden kautta noudettavan tiedoston koko on noin <ph name="FILE_SIZE"/>.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Estää laajennuksien tiedot -ikkunan käynnistämisen chrome://extensions-sivulla (palauttaa aiemman ikkunatyylin käyttöön).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persialainen näppäimistö</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Palvelimen varmenteen tuontivirhe</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Aktivoi kirjanmerkit</translation>
@@ -5082,7 +5210,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Lisätietoja</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">USB-tikulta löytyi virheellinen kioskin ulkoinen päivitysluettelotiedosto, kioskisovellusten päivittäminen epäonnistui. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Näytä Finderissä</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
@@ -5102,6 +5229,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Jos käynnistät Chromen uudelleen immersiivisessä tilassa, Chrome-sovellukset suljetaan ja käynnistetään uudelleen.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Hiekkalaatikko on kelvollinen.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Sillä on pysyvä käyttöoikeus <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> laitteeseen.</translation>
@@ -5207,6 +5335,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Valitse lausekkeita takaa liikuttamatta osoitinta</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Etusivu on Uusi välilehti -sivu</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Hyväksyy tähän koneeseen muodostetut etätukiyhteydet Chrome-etäkäyttösovelluksen kautta.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation>
@@ -5304,6 +5433,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Näytä lisää…</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Hyvin suuri</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Käyttää <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tietokoneellasi olevaa tiedostoa</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ei yhteyttä</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivu pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi niin, että ne näyttävät sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin verkkosivuihin, joilla olet vieraillut. Monet verkkosivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen turvallisuutta, tarjotakseen verkkosivustossaan sisältöä, palveluita, mainoksia ja suosituksia sekä luodakseen raportointitilastoja.</translation>
@@ -5339,7 +5469,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Herätä paketteja vastaanotettaessa</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Ota käyttöön käyttäjien luominen profiilinhallinnasta</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
@@ -5389,6 +5518,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> on harvinainen ladattava tiedosto, joten se voi olla vaarallinen.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Haluan puhelimeeni ilmoituksen aina Smart Lockin avatessa <ph name="DEVICE_TYPE"/>-laitteen lukituksen.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Varmennehierarkia</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Syöttönäkymän kokeelliset ominaisuudet.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 49b891f..cc5ae4b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storage ng database</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Ang lahat ng data ay na-encrypt gamit ang iyong Google password sa oras na
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Pananalita</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="6370351608045086850">I-enable ang suporta para sa pag-overscroll sa virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Tanggalin ang item na ito</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Ine-enable ang pang-eksperimentong power saver mode para sa content ng peripheral plugin.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Ilagay ang URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kinakailangan ang mga password para sa mga naka-sign in na user, kapag naka-on ang setting na ito sa isa o higit pang mga user.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono, maaari mong i-click lang ang iyong larawan upang makapasok. Ipinapakita ng icon ng lock ang status ng Smart Lock; mag-mouse over dito para sa higit pang mga detalye. Upang baguhin o i-off ang feature na ito, bisitahin ang &lt;a&gt;mga setting ng iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Kung iki-click mo ang icon na ito, maaari mong manu-manong i-lock ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito. Sa susunod, kakailanganin mong ilagay ang iyong password upang i-unlock ito.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Nilagdaan ni</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na malutas ang error sa nabigasyon</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Ang &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ay makakapagbasa at makakapagsulat ng mga file ng larawan, video at tunog sa mga may check na folder.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Panipi</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Oops, hindi ka ma-sign in. Nabigo ang pag-sign in dahil hindi makuha ang mga detalye ng iyong account.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Hayaang maitakda ang lokal na data (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">I-enable ang mga eksperimento kung saan palaging mag-i-scroll pataas ang message center kapag nag-alis ng notification.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buksan bilang window</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Abala ang system</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Hindi pinayagan ng administrator para sa account na ito ang multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Kasalukuyang hindi available ang mikropono. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pamahalaan ang mikropono<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mga Folder</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME"/>. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Lumalabas ba ang code na ito sa screen ng iyong Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Gayundin i-clear ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Ang koneksyon sa
         <ph name="HOST_NAME"/>
         ay naantala ng isang pagbabago sa koneksyon sa network.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Naka-personalize</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Balewalain ang katayuang CapsLock at mag-input ng lowercase bilang default</translation>
 <translation id="9101609509133125779">I-disable ang Office Editing para sa Docs, Sheets at Slides para sa mga layuning pagsubok</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Siyasatin ang pahina ng &amp;background</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schema na dobleng Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Para sa iyong seguridad, paki-verify ang mga detalye ng iyong card.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Hindi naka-sign in</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Built-In</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Tingkad</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Mangyaring magkonekta ng isang mouse o keyboard. Kung gumagamit ka ng Bluetooth device, tiyakin na ito ay handa na upang ipares.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Kung nagtanggal ka ng certificate ng server, ibinabalik mo ang mga karaniwang pagsusuri ng seguridad para sa server na iyon at kinakailangang gumagamit ito ng wastong certificate.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para sa mga developer: gamitin ang serbisyo ng sandbox para sa mga tawag sa Wallet API para sa requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Panatilihing naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone – hindi na kailangang i-type ang iyong password. Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Hindi ma-load ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang webpage dahil masyadong matagal ang pagtugon ng <ph name="HOST_NAME"/>. Maaaring hindi gumagana ang website, o maaaring nakakaranas ka ng mga isyu sa iyong koneksyon sa Internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mga wireless na network</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Binago ang iyong telepono para sa Smart Lock. I-type ang iyong password upang i-update ang Smart Lock sa device na ito. Sa susunod, maaari mong i-click lang ang iyong larawan upang makapasok.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Dini-disable ang pagpi-filter ng mga window na ipinapakita sa overview mode sa pamamagitan ng paglalagay ng text.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Bawiin</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Itago ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Kinakailangang magkaroon ng hindi bababa sa isang account sa device na ito bago makagawa ng isang pinangangasiwaang user.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">I-disable ang suporta para sa pag-e-encode ng video ng Cast Streaming hardware.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Mag-access ng mga file kahit saan, kahit offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Napapanahon ang mga file sa Google Drive at available sa anumang device.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> hanggang <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
+<translation id="1024631832052850226">I-enable ang pagfi-filter ng SafeSites para sa mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Awtomatikong Hanapin</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Kumpirmahin ang Pag-download</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">I-enable ang paggamit ng mga Mac OS X AVFoundation API, sa halip ng QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Ang file o direktoryo ay hindi mahanap.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerto ng JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Maghanap ng cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Ilunsad muli sa immersive mode ng Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Lumipat ka sa channel na <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Gamitin ang iyong Android phone upang secure na i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito. Hindi na kailangang i-type muli ang iyong password.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Ang (mga) sumusunod na pahina ay naging hindi matugunan. Maaari kang maghintay para sa kanila upang maging tumugon o puksain ang mga ito.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu na naglalaman ng mga nakatagong extension</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           at pagkatapos ay i-click ang
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">I-disable ang bagong ZIP unpacker.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Idagdag ang Search Engine</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Mag-sign in sa iyong Google Account upang payagan ang apps na makapag-synchronize ng mga setting at makapagbigay ng iba pang mga naka-customize na serbisyo.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Hindi maabot ang server.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">I-enable ang pang-eksperimentong bersyon ng App Launcher.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Kakailanganin ng pinangangasiwaang user ang password na ito upang makapag-sign in, kaya pumili ng ligtas na password at tandaang italakay ito sa pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Hindi magagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Makipag-chat sa taong ito</translation>
 <translation id="6460423884798879930">I-enable ang pagpipiliang ito upang magpadala ng karagdagang impormasyon sa pagpapatunay sa unang SYN packet para sa isang client na nakakonekta dati, na nagbibigay-daan sa mas mabilis na pagsisimula ng pagpapadala ng data.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Baterya - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Mag-enjoy! Narito kami para sa iyo.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazilian na keyboard</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kinokopya...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Default na search engine</translation>
 <translation id="3150927491400159470">I-hard Reload</translation>
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Ina-update ang mga kiosk application mula sa usb stick, mangyaring maghintay. Huwag alisin ang usb stick.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">I-translate</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Naglaman ng mga duplicate na header ang tugon mula sa server. Karaniwang resulta ng isang maling na-configure na website o proxy ang problemang ito. Tanging ang administrator ng website o proxy ang makakapag-ayos ng isyung ito.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Nang may paggabay at pag-apruba mula sa CPSC at iba pang mga nangangasiwang ahensiya, ibinabalik ng Google at HP ang orihinal na charger para sa HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Mahalagang update sa iyong HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">I-enable ang redesign ng toolbar ng extension.</translation>
+<translation id="554255992331574958">I-enable ang bagong Korean IME, na batay sa HMM engine ng Mga Input Tool ng Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag na-click mo ang button ng Home o naghanap mula sa Omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Kasalukuyan kang nakakonekta sa <ph name="NETWORK_TYPE"/> network.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Mga API ng Extension na Pang-eksperimento</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Makipag-ugnay sa administrator ng iyong network kung hindi ka sigurado kung ano ang ibig sabihin nito.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Mag-sign in sa isa pang account</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Compromise</translation>
-<translation id="6464076120278668805">I-disable ang huwag pansinin ang autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tungkol sa AutoFill</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Tinanggihan ang access sa webpage</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Na-block bilang default</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Kung hindi mo matandaan ang iyong password, maaari kang magpatuloy ngunit mawawala ang lokal na data. Ang mga na-sync na setting at data lang ang mababawi.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">I-set up</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Paganahin ang pagsasakatuparan ng pang-eksperimentong banayad na pagso-scroll.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">I-reset ang mga setting</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai keyboard (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Baguhin ang Larawan</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Kinansela ang paglikha ng OS Recovery Media.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Tao <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
 <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Kung naka-enable, inilalaan ng tagapag-render ang pagko-composite sa browser, na ipinagsasama ang parehong mga pass ng pagko-composite.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Ini-enable ang pag-eeksperimento sa pamamagitan ng paglulunsad ng ephemeral apps mula sa mga hyperlink. Halimbawa, ilulunsad ng mga link patungo sa mga pahina ng detalye ng app na Chrome Web Store sa mga resulta ng paghahanap sa Google ang app sa halip na mag-navigate patungo sa pahina ng detalye.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ay nanghihimasok sa iyong device at bina-block nito ito sa pagkonekta sa Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">S&amp;iyasatin ang Elemento</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Hayaan ang sinuman na magdagdag ng tao sa Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Hindi maililipat ang direktoryo ng extension papunta sa profile.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Pamahalaan ang mga kiosk application...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Hindi nagawang kumonekta sa Internet ng iyong Chromebook gamit ang <ph name="NETWORK_NAME"/>. Mangyaring pumili ng ibang network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Matuto nang higit pa<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Sumali sa pribadong network</translation>
+<translation id="872728358380751743">Dini-disable ng opsyong ito ang suporta sa Cast Streaming para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Maaari mong secure na i-access ito at ang lahat ng iyong |naka-save na password sa Google| mula sa anumang browser.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Oops, mukhang wala kang pahintulot na i-access ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Petsa ng pagbabago</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Ang paunang mode na Chinese ay Pinasimpleng Chinese</translation>
 <translation id="6522350652862471760">I-enable ang pangalan at icon ng profile sa Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamese keyboard (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Hindi available ang Smart Lock</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mag-mute ng mga tab</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN"/> ay hindi naka-encrypt.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Mga ID ng Channel</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Itinatakda ng pahinang ito ang cookies</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">I-dock ang window sa kanan</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono, maaaring mag-click ka lang upang makapasok. Kung hindi man, makakakita ka ng icon na naka-lock at kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Tingnan...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1"/>impormasyon ng system<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Error sa pag-download</translation>
@@ -641,7 +649,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Lumikha ng Mga Shortcut...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Mga kaugnay na URL lang</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Mga Sukatang Ipapakita</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Hindi mahanap ang ganap na daanan sa direktoryo sa pack.</translation>
@@ -683,7 +690,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">I-update ang passphrase sa pag-sync</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo ng pag-input ng puwang</translation>
 <translation id="220138918934036434">Itago ang pindutan</translation>
-<translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Palitan ang larawan</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Huwag kailanman mag-alok na i-sign in ako</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Maligayang pagdating sa Google Drive!</translation>
@@ -702,6 +708,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa pagsisimula?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Pangalan ng pangkat:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Hayaan ang lahat ng mga site na magpatakbo ng JavaScript (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Payagan ang user na madaling mag-backup ng content sa cloud.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalan na keyboard</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kapag posible, inilalagay ang mga naso-scroll na nilalaman ng isang elementong overflow na naso-scroll sa isang hati-hating layer para sa mas mabilis na pag-scroll.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ihinahanda</translation>
@@ -714,6 +721,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Magpatuloy sa pag-block ng access sa mikropono</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ipakita ang Mga Detalye</translation>
 <translation id="820854170120587500">Kamakailan lang, nakakita ang Google Safe Browsing ng phishing sa <ph name="SITE"/>. Nagpapanggap ang <ph name="BEGIN_LINK"/>mga site ng phishing<ph name="END_LINK"/> bilang ibang website upang linlangin ka.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation>
 <translation id="711902386174337313">Basahin ang listahan ng iyong mga naka-sign-in na device</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Tutuldok</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Naghihintay para sa <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Palaging i-block ang access sa camera</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Bagong shipping address...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Mangyaring maghintay....kasalukuyang ina-update ang Kiosk app. Huwag alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Paganahin ang pag-click gamit ang tatlong daliri sa touchpad</translation>
 <translation id="555746285996217175">I-lock / power</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula sa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Pamamaraan ng pag-input na Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Hindi makita ang iyong Android phone. Tiyaking nasa malapit ito.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ang iyong computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Hindi pa ibinabahagi ang mga file sa Drive na ito</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Piliin ang pinagmulang direktoryo ng extension sa pack. Upang mai-update ang extension, piliin rin ang file ng private na key na muling gagamitin.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Kahit na nabisita mo na dati ang website na ito, hindi ito ligtas sa ngayon. Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK"/>nakakita ng malware<ph name="END_LINK"/> sa <ph name="SITE"/>. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas. Ang nakakahamak na content ay galing sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, isang kilalang nagkakalat ng malware.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Na-block ang plug-in</translation>
+<translation id="6430492505702673389">I-access ang <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file na nakaimbak sa iyong computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Mga password at form</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Alisin ang pagpayag sa shelf na mag-minimize sa pag-click.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Advanced na mga setting ng pag-sync...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Mag-update ngayon</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Kailangan ng tulong?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gumamit ng serbisyo sa web upang makatulong na lutasin ang mga error sa spelling</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 na May RSA Encryption</translation>
@@ -797,6 +807,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies at iba pang data ng site</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazilian</translation>
 <translation id="375841316537350618">Dina-download ang script ng proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Ia-activate ito sa susunod na ia-unlock mo ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito. Gamit ang Smart Lock, ia-unlock ng iyong telepono ang device na ito—nang walang password. Io-on ang Bluetooth upang i-enable ang Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Nagbibigay-daan ang pag-enable sa pagpipiliang ito sa mga web application na i-access ang mga WebGL Extension na nasa draft na status.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
 <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation>
@@ -900,6 +911,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Hindi pinagana ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Sundin ang pamamaraan ng pag-input</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ang iyong computer ay may naka-built in din na RLZ library ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Nagtatalaga ang RLZ ng hindi natatangi at hindi personal na nakakapagpakilalang tag upang sukatin ang mga paghahanap at paggamit ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na nahimok ng isang partikular na kampanya sa pag-promote. Lumalabas minsan ang mga label na ito sa mga query sa Paghahanap sa Google sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Russian Phonetic (AATSEEL) keyboard</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Suriin ang iyong charger</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Huwag muling ipakita sa akin ang mensaheng ito.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, nakuha ko na</translation>
@@ -916,6 +928,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Ipakita at Mga Kontrol</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Panoorin</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Pamamahala ng consumer</translation>
+<translation id="1621387953412070778">I-off ang Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">I-clear ang cookies at iba pang data ng site at plug-in kapag isinara mo ang iyong browser</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sinusubaybayan ng pahinang ito ang iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Pinapayagan ang user na humiling ng site ng tablet. Kadalasang ino-optimize ang nilalaman ng web para sa mga device na tablet. Kapag pinili ang opsyong ito, binabago ang string ng user agent upang tukuyin ang device na tablet. Pagkatapos nito ay tinatanggap ang nilalaman ng web na na-optimize para sa mga tablet para sa kasalukuyang tab.</translation>
@@ -935,6 +948,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Payagang maipagpatuloy o masimulang muli ang mga pag-download na naantala, gamit ang item sa menu ng konteksto na Ituloy.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">I-enable ang Mga WebGL Draft Extension</translation>
 <translation id="7684540948112007255">mag-download ng maraming file.</translation>
+<translation id="451101589066313380">I-enable ang Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Mga Startup</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Walang mga extension na may mga nakatalagang keyboard shortcut.</translation>
@@ -948,7 +962,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Huwag payagan ang anumang mga site na magpadala ng mga push message</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Subukang i-disable ang paghula ng network</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mga target ng shortcut</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Mga Tema at Wallpaper</translation>
 <translation id="6780439250949340171">pamahalaan ang ibang mga setting</translation>
+<translation id="204622017488417136">Ibabalik ang iyong device sa dating naka-install na bersyon ng Chrome. Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Naka-stretch</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 error.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
@@ -967,6 +983,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Wala nang mga suhestiyon mula sa Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; nag-expire na ang certificate ng seguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling configuration o ng panghihimasok ng isang attacker sa iyong koneksyon. Kasalukuyang nakatakda ang orasan ng iyong computer sa <ph name="CURRENT_TIME"/>. Mukha bang tama ito? Kung hindi, dapat mong iwasto ang orasan ng iyong system at pagkatapos ay i-refresh ang page na ito.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Kapag hindi nag-load ang isang page, at kung mayroong umiiral nang di-aktibong kopya sa browser, ipapakita ang isang button upang payagan ang user na i-load ang di-aktibong kopya na iyon.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alisin...</translation>
@@ -999,6 +1016,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Mga lisensya ng nilalaman</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Hindi sinusuportahan ng server ang ginamit na HTTP na bersyon sa kahilingang ito.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Isi-sync ang iyong mga tab, bookmark, history at iba pang mga setting sa iyong Google Account at available sa lahat ng iyong device.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Sinusubukan ng page na ito na mag-load ng mga script mula sa mga hindi napatunayang pinagmulan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Hindi maaaring idagdag mula sa website na ito ang apps, mga extension, at script ng user.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Lilitaw dito ang iyong mga naka-save na password</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gawing muli ang pagdagdag</translation>
@@ -1023,6 +1041,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Hindi Pagkatapos</translation>
 <translation id="1958820272620550857">I-block ang mga item</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">I-block bilang default (Maaari kang manu-manong magpatakbo ng naka-block na plug-in anumang oras.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Hindi sinusuportahan ang uri ng file na ito. Pakibisita ang Chrome Web Store upang makahanap ng app na makakapagbukas ng ganitong uri ng file.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Alam ang lokasyon ng device</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Mga pagbubukod ng plug-in</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Landas:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kumuha ng larawan.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Pinapayagan bilang default</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Baguhin kung paano ibinabahagi ang file na ito</translation>
@@ -1048,6 +1068,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Magdagdag ng lokasyon...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Maghanap sa <ph name="ENGINE"/> o i-type ang URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Na-update na ang pagbabago sa telepono</translation>
 <translation id="4684427112815847243">I-sync lahat</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(awtomatikong inilunsad)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">I-enable ang accessibility na tagalipat ng tab para sa Android.</translation>
@@ -1060,6 +1081,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamil keyboard (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Nasa full screen na ngayon ang pahinang ito at gustong hindi paganahin ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Mga paglitaw noong nabago ang bersyon ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Pangalan ng Device</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Nakatanggap ng maramihang natatanging header ng Lokasyon.  Hindi ito pinapayagang magprotekta
         laban sa mga atake ng HTTP response splitting.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Kasalukuyan kang gumagamit ng isang passphrase.  Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase, mare-reset mo ang pag-sync upang i-clear ang iyong data mula sa mga server ng Google gamit ang Google Dashboard.</translation>
@@ -1100,7 +1122,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
 <translation id="4594569381978438382">I-install ang apps na ito?</translation>
 <translation id="602369534869631690">I-off ang mga notification na ito</translation>
-<translation id="409504436206021213">Huwag I-reload</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Ipakita ang Shortcut ng Apps</translation>
 <translation id="8795916974678578410">New Window</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Mayroon kang mga certificate mula sa mga samahang ito na tutukoy sa iyo:</translation>
@@ -1121,6 +1142,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Icon ng Itago ang Mga Notification</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Binned na Average</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Welcome sa Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Basahin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Payagan ang lahat ng mga site na magpakita ng mga abiso sa deskstop</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Uri:</translation>
@@ -1200,6 +1222,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Walang webpage na nahanap para sa web address:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Hindi kailanman para sa site na ito</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Hindi magawang ma-access ang network</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Na-save na ang nabuong password. Maaari mo itong i-access at ang lahat ng iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> mula sa anumang browser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="1849186935225320012">May buong kontrol sa mga MIDI device ang pahinang ito.</translation>
@@ -1237,12 +1260,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Sa iyong <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> account, maaari nitong:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Dina-download ang <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Kumpleto na ang iyong pag-download</translation>
+<translation id="8104696615244072556">I-powerwash ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> device at ibalik sa dating bersyon.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Natanggap ang maramihang natatanging header ng Haba ng Nilalaman. Hindi ito pinapayagan upang maprotektahan laban sa mga atake ng HTTP response splitting.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">I-disconnect</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Default na mga setting ng paghahanap</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Hindi sapat na espasyo</translation>
-<translation id="1608306110678187802">P&amp;rint frame...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pamamahalaan ang pinangangasiwaang user na ito ng <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danish</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin American</translation>
@@ -1295,16 +1318,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">US international</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Nakakonekta sa server ang SSLv3 fallback, ngunit hindi na kami tumatanggap ng mga SSLv3 fallback dahil sa mga bagong pag-atake laban sa protocol. Kinakailangang i-update ang server upang makasuporta sa kahit TLS 1.0 at lalo na sa TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy sumasang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Pinipigilan ng pag-enabling sa pagpipiliang ito ang mga web site sa pag-a-access sa WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Kung naka-enable, hindi mag-aalok ang tagapamahala ng password na i-save ang kredensyal na ginagamit upang mag-sync.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">I-re&amp;load ang App</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Naubusan ng memory ang Chrome.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation>
 <translation id="3590194807845837023">I-unlock ang Profile at Ilunsad Muli</translation>
 <translation id="6644756108386233011">I-reset ang mga binagong setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Hindi makonekta sa Smart Lock ngayon. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Mga Kredensyal ng WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">I-enable ang Offline na Mode ng Auto-Reload</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hindi kilalang error.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">I-zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1331,6 +1356,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="220858061631308971">Pakilagay ang PIN code na ito sa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Walang nahanap na mga download.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Awtomatikong mag-click kapag tumigil ang mouse pointer</translation>
 <translation id="953345106084818179">Humiling ng pahintulot</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Magsimula na tayo</translation>
@@ -1341,6 +1367,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Server ng DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kung hindi mo gusto ang mga pagbabagong ito, maaari mong ipanumbalik ang mga dati mong setting.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Keyboard na batay sa Sorani Kurdish English</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Ire-reset ang iyong device at maaalis ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Mag-alok na awtomatikong mag-sign in sa mga site ng Google gamit ang account na ito</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Hindi ma-access ang network library</translation>
@@ -1360,11 +1387,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Mga pagbubukod ng larawan</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Gamitin ang alternatibong shelf layout.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Nagpadala ang Google ng notification sa teleponong ito. Tandaan na sa Bluetooth, maaaring panatilihing naka-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> mula sa mahigit 100 talampakan na layo. Sa mga sitwasyon kung saan maaari itong maging problema, maaari mong &lt;a&gt;pansamantalang i-disable ang feature na ito&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Magpakita ng isa pang telepono</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Whoops, hindi tumutugma ang mga password!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pinili lang</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ine-enable ang bagong menu ng avatar. Kapag isinama sa pamamahala sa bagong profile, ipinapakita lang nito ang menu ng avatar sa pamamahala sa bagong profile. Kung hindi naman ay nagpapakita ito ng muling idinisenyong menu ng avatar na may functionality na katulad ng dati, at card ng tutorial sa itaas na nagpa-prompt sa user na subukan ang UI ng pamamahala sa bagong profile.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">I-enable ang autocorrect ng pisikal na keyboard para sa US keyboard, na makapagbibigay ng mga suhestyon habang nagta-type sa pisikal na keyboard.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Ini-enable ang mga flow ng pag-sign in sa Chrome na batay sa webview. Ino-override ng flag na ito ang naka-enable na pag-sign in na batay sa web.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ipanumbalik ang mga setting sa kanilang mga orihinal na default.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Lumabas at i-childlock</translation>
 <translation id="508794495705880051">Magdagdag ng bagong credit card...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
@@ -1416,14 +1448,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy, sumasaang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Kinukumpirma ko na hindi ko gustong makatanggap ng isang libreng kapalit na charger.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Nakakonekta</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kalidad</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Gusto naming tingnan mo kung gumagamit ka ng isa sa mga orihinal na charger.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Ang ilan sa iyong mga setting ay maaaring nabago nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Handa na ang iyong recovery media. Maaari mo itong alisin sa iyong system.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Gumawa ng bagong pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &amp;Email Address</translation>
 <translation id="907148966137935206">Huwag hayaan ang anumang site na magpakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">I-&amp;print ang frame...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Console</translation>
-<translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Kanang margin</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Pag-input na Japanese ng Google (para sa Japanese na keyboard)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Paggamit sa CPU</translation>
@@ -1433,11 +1466,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Inililipat ang <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Na-block ang <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pindutin nang matagal ang Control, Alt, Shift, o Search upang makita ang mga keyboard shortcut para sa mga modifier na iyon.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">I-load ang mga hindi ligtas na script</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Tinanggal ang password</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Mga kaugnay na URL at mga paghahanap sa Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Pakinggan</translation>
 <translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Naglilipat...</translation>
@@ -1454,6 +1487,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">I-&amp;edit ang Mga Search Engine...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Pinapagana ang pagpapatakbo ng mga extension sa mga chrome:// URL, kung saan malinaw na hinihiling ng mga extension ang pagpapahintulot na ito.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Pamamaraan ng pag-input</translation>
+<translation id="418179967336296930">Russian Phonetic (YaZHert) keyboard</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Paganahin ang mga web page upang gumamit ng mga tampok ng pang-eksperimentong JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pamahalaan ang mga search engine...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">I-reload ang webpage na ito</translation>
@@ -1476,6 +1510,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">I-enable ang suporta para sa kaganapan na pag-sync sa background ng ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Bigyang-daan ang Google na matulungan kang remote na i-lock, burahin, at hanapin ang iyong device.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Mag-import ng mga bookmark mula sa file na HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Mga setting ng Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Access sa Impormasyon ng Awtoridad</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + paunang nakabahaging key</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
@@ -1521,6 +1556,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Walang naka-install</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Paraan ng pag-input na Chinese (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Hindi ma-verify ng Smart Lock ang iyong account. I-type ang iyong password upang makapasok.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Mag-attach ng file:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Walang Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Naisalin na ang pahinang ito.</translation>
@@ -1584,6 +1620,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Nagkakaproblemang kumonekta?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvian</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pag-uninstall</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Nauuna ang iyong orasan</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies at data ng site</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Nawala ang file na ito. Pakitingnan ang iyong setting ng lokasyon ng pag-download at subukang muli.</translation>
@@ -1592,9 +1629,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Kung naka-enable, ipapakita ang UI ng panunumbalik ng session sa isang bubble sa halip na sa isang info bar.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Palawakin ang listahan</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Pakilagyan ng check ang lahat ng kahon upang magpatuloy.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">I-enable ang &quot;Ok Google&quot; mula sa anumang screen, kapag naka-on at naka-unlock ang screen</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Nagbibigay-daan sa isang karanasan sa naka-host na app na pang-eksperimento at mas naka-streamline.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Maaari mo itong i-access at ang lahat ng iyong <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> mula sa anumang browser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gamitin ang kaliwa at kanang mga arrow key upang mag-navigate.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Hindi pagpapagana sa</translation>
@@ -1663,6 +1700,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Nagzi-zip...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonymous</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Mga page ng error sa Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server na may Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteration (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
@@ -1691,11 +1729,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Kasalukuyang isinasagawa ang pagse-save sa PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">I-toggle ang full/half width punctuation mode</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Pamahalaan ang lokasyon ng mga setting...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Maaari na rin ngayong i-unlock ng iyong <ph name="PHONE_NAME"/> ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">I-reset ang mga binagong setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Mag-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Ang kasalukuyang wallpaper ay itinakda ng '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Maaaring kailangan na muling i-load ang page na ito bago gumana ang mga bagong setting.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Walang pagpipilian</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Paraan ng pag-input na Vietnamese (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US Extended keyboard</translation>
@@ -1765,6 +1805,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> para sa karagdagang mga tagubilin.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepali keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">May submenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Sanaying muli ang modelo ng boses</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Alisin ang User na Ito</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item 2 sa shelf</translation>
@@ -1787,10 +1828,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Pattern ng hostname</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Magpatupad nang mahigpit (mabibigo kung hindi kami makakakuha ng mga hash)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Pangalan ng log</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Ang client at server ay hindi sumusuporta sa karaniwang bersyon ng SSL protocol o cipher suite. Ito ay karaniwang dulot ng kapag nangangailangan ang server ng suporta sa SSLv3, na inalis.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Napapanahong Bersyon</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Mga problema sa pag-update?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Dapat bakante o natatangi ang keyword</translation>
 <translation id="542318722822983047">Awtomatikong ilipat ang cursor sa susunod na character</translation>
+<translation id="8872155268274985541">May nahanap na di-wastong manifest file ng external na pag-update ng Kiosk. Hindi na-update ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">I-enable ang awtomatikong deployment ng virtual na keyboard.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Nag-time out ang pagpaparehistro sa printer. Upang irehistro ang isang printer, kailangan mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa printer.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME"/> ang iyong screen at audio output?</translation>
@@ -1819,12 +1863,14 @@
         Sinusubukang i-diagnose ang problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Mga awtomatikong pag-download</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Malamang na hindi na ginagamit ang SSL server.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Hindi makita ang iyong Android phone. Tiyaking online ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nagkaproblema sa pag-sign in</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Panghuli)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cut</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Di-wastong pangalan</translation>
+<translation id="1000780401262271049">I-enable ang bagong Korean IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Mga notification tungkol sa mga captive portal</translation>
 <translation id="5733229149470633800">I-enable ang IPC channel na batay sa Mojo para sa mga tagapag-render</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Mag-sign in sa Pangseguridad na Device</translation>
@@ -1842,7 +1888,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Gawing muli ang pagtanggal</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Paghahanap <ph name="SEARCH_ENGINE"/> para sa '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation>
 <translation id="2027538664690697700">I-update ang plug-in...</translation>
@@ -1898,6 +1943,7 @@
 <translation id="298577602575286468">I-enroll ang Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Bago!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">I-enable ang Pag-sync sa App Launcher</translation>
+<translation id="5370819323174483825">I-&amp;reload</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Nabawi ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgian na keyboard</translation>
@@ -1934,6 +1980,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Di suportado ang hiniling na URI Scheme.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Inirerekomenda: I-set up ang Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Mga <ph name="TIME"/> (na) minuto ang natitira</translation>
 <translation id="7839809549045544450">May mahinang ephemeral na pampublikong key ng Diffie-Hellman ang server</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Tingnan sa Diksyunaryo</translation>
@@ -1944,6 +1991,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Gumagana lang ang plug-in na ito sa desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Kapag pinagana ang pagpipiliang ito, mga elementong hindi nababago ang posisyon ay magkakaroon ng kani-kanilang mga hati-hating layer. Tandaan na dapat ding lumikha ng magkakapatung-patong na konteksto ang mga elementong hindi nababago ang posisyon upang gumana ito.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Screen <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Gusto mo bang iparehistro ang printer na <ph name="PRINTER_NAME"/> sa Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polish na keyboard</translation>
@@ -1952,6 +2000,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">May nakitang pagbabago sa network.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Pang-eksperimentong scroll end effect bilang tugon sa vertical overscroll.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Malalapat sa ibang pagkakataon ang pagbabago sa channel.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Maa-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbian na keyboard</translation>
 <translation id="201192063813189384">Error sa pagbabasa ng data mula sa cache.</translation>
@@ -1966,7 +2015,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Mga GDI handle</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kinokontrol ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Gusto mo bang i-save ang password na ito?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="8022523925619404071">I-enable ang autoupdate</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -1990,6 +2038,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Walang lokal na log file.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Buksan ang Lahat ng Bookmark sa &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang proseso ng pag-setup ng serbisyo ng mobile data?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Sa susunod na ia-unlock mo ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito, maa-update ang Smart Lock at maaari mong i-click lang ang iyong larawan upang pumasok.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pinaghigpitan lang ang pag-sign in sa account ng may-ari. Mangyaring mag-reboot at mag-sign in gamit ang account ng may-ari. Awtomatikong magre-reboot ang machine sa loob ng 30 segundo.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation>
@@ -1998,6 +2047,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ina-activate</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak na keyboard</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Ibahagi ang network na ito sa iba pang mga user</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: piliin upang i-edit</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">I-enable ang button ng paghahanap sa Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolusyon:</translation>
@@ -2056,7 +2106,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Nagcha-charge ang baterya: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Hindi Ngayon</translation>
-<translation id="7726501603143023652">I-disable ang huwag pansinin ang autocomplete='off' para sa mga form ng password sa tagapamahala ng password.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">I-reload (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Oops! Mukhang may problema sa iyong mga kredensyal. Pakitiyak na naka-sign in ka nang maayos at subukang muli.</translation>
@@ -2070,7 +2119,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">I-simulate ang Pag-restart ng Browser</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Ipakita ang apps</translation>
 <translation id="229702904922032456">Nag-expire na ang isang pinagmulan o intermediate na certificate.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">I-reload</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Siyasatin ang Popup</translation>
 <translation id="172612876728038702">Sine-set up ang TPM. Mangyaring maging matiyaga; maaaring tumagal ito nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa iyong device at sa mga binibisita mong website</translation>
@@ -2114,6 +2162,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Pindutang Ipakita</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Nabasang Bytes</translation>
+<translation id="1549379864224375810">I-enable ang pag-backup sa cloud.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; maaaring mapanlokong ibinigay ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">I-clear sa paglabas</translation>
@@ -2126,6 +2175,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Mga setting ng pag-input na Japanese</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Hindi ma-access ang file.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Sinusuportahan ang minimum na bersyon ng SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Itapon</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Nangangailangan ang server na ito ng certificate para sa pagpapatotoo, at hindi tinanggap ang ipinadala ng browser. Maaaring nag-expire na ang iyong  certificate, o hindi pinagkakatiwalaan ng server ang nagbigay. Maaari mong subukang muli gamit ang ibang certificate, kung mayroon ka na, o maaaring kailangan mong kumuha ng isang may-bisang certificate mula sa ibang lugar.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ngayon lang</translation>
@@ -2145,6 +2195,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Tradisyonal na Pinyin na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Hindi malikha ang direktoryo para sa pag-unzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Pinagkakatiwalaan mo ba ang extension na ito na gagamitin nito ang mga pribilehiyong ito nang ligtas?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Tungkol sa Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Mga Kamakailang Patutunguhan</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Alisin ang account</translation>
@@ -2159,6 +2210,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Kailangan ng higit pang impormasyon upang makumpleto ang pagbiling ito.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para sa Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Hindi aktibo)</translation>
+<translation id="696203921837389374">I-enable ang pagsi-sync gamit ang mobile data</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copy</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Pakisubukang muli.</translation>
@@ -2172,6 +2224,7 @@
 
         &lt;p&gt;Makakapag-configure ka pa rin gamit ang command line.  Pakitingnan ang &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para sa higit pang impormasyon sa mga variable ng mga flag at environment.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Ibahagi sa mga bisita</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Na-lock ang device na ito ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Mangyaring pumili ng bansa</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Pahintulutan ang serbisyo sa Google na i-access ang iyong lokasyon</translation>
@@ -2180,6 +2233,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Dahil secure na ine-encrypt ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ang lahat ng iyong lokal na data, dapat mong ilagay ngayon ang lumang password upang ma-unlock ang data na iyon.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Naka-bookmark</translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Nakansela ang pagpapatunay habang kumokonekta sa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kinakailangan ng administrator sa account na ito na ang account na ito ang unang i-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
@@ -2271,6 +2325,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">I-uninstall</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">I-pin</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Hindi ma-import ang extension na &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; dahil hindi ito isang nakabahaging module.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pamahalaan ang pagharang ng cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buksan sa &amp;Bagong Window</translation>
 <translation id="4876895919560854374">I-lock at i-unlock ang screen</translation>
@@ -2284,6 +2339,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Buksan ang &amp;Imahe sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Naidagdag na ang Bookmark!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Gamitin ang <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Built-in na Asynchronous DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2291,6 +2347,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Lumabas sa Bisita</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Mga Limitasyon sa Patakaran ng Certificate</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Lumikha ng Recovery Media</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Na-lock ng may-ari ang device na ito.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasyon:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Hindi kilalang device</translation>
@@ -2302,9 +2359,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Palaging patakbuhin sa site na ito</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Ipinakita sa folder</translation>
 <translation id="6054173164583630569">French na keyboard</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Oops, hindi ka na-sign in. Hindi nakapag-sign in dahil hindi nabawi ang iyong e-mail address.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Baguhin ang iyong mga setting na nauugnay sa privacy</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (wala sa proseso)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong &lt;strong&gt;Pangkalahatan&lt;/strong&gt; ng app ng &lt;strong&gt;Mga Setting&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Hindi available offline ang video na ito.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">Hindi matukoy o maitakda ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang default na browser.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kumpirmahin ang pagpaparehistro</translation>
@@ -2318,6 +2377,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Key ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Mga Sample</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Kasalukuyang ginagawa ang isang pag-download ng incognito. Gusto mo bang lumabas sa mode na incognito at kanselahin ang pag-download?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Mga password na naka-save sa Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Mga User</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Ine-enable ng opsyong ito ang pang-eksperimentong suporta sa Chromecast para sa Video Player app sa ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Bagong search engine
@@ -2358,6 +2418,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Time Stamping</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">I-set up ang Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">I-enable ang Mga Promo sa Pagpaparehistro sa Preview ng Pag-print</translation>
 <translation id="748138892655239008">Mga Limitasyon sa Pangunahing Certificate</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamic</translation>
@@ -2373,7 +2434,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Gamitin ang Adobe Reader bilang iyong default na PDF viewer?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pribadong memory</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Hindi napapanahon ang <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Bawiin ang access sa device</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Tagumpay</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Nakuha ko!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation>
@@ -2414,6 +2474,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Di-wastong character: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy sumasang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">I-enable ang pagtukoy ng pagiging malapit ng Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Naka-install nang malayuan ang <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="542872847390508405">Nagba-browse ka bilang isang Bisita</translation>
@@ -2481,6 +2542,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Nag-crash ang proseso ng tagakonekta ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. I-restart?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Mag-sign in sa site na ito bilang: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Mag-sign out pagkatapos ay mag-sign in muli</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alisin ang lahat ng account ng user at i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na device upang maging parang bago.</translation>
@@ -2508,6 +2570,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Mga log ng WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Ginagawa ng flag na ito na hindi ligtas ang Chrome. Gamitin lang ito kung nauunawaan mo kung ano ang ginagawa nito. Tandaan na maaaring alisin ang flag na ito nang walang anumang paunawa. Kung naka-enable, magagamit ng mga frame na mayroong https na pinagmulan ang mga WebSocket na mayroong hindi secure na URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Kasalukuyan kang offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Maaaring nakakapinsala ang file na ito para sa iyong computer.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Buwan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mga Punto ng Pagbabahagi ng CRL</translation>
@@ -2515,6 +2578,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay handa nang kumpletuhin ang iyong pag-install</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, i-sync lahat</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Na-block na ang pahinang ito sa pag-access sa iyong mikropono.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Upang panatilihing ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>, kailangan ng Chrome Smart Lock ng lock ng screen sa iyong telepono. &lt;a&gt;Matutunan kung paano i-secure ang iyong telepono&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Pindutin ang <ph name="ACCELERATOR"/> upang lumabas.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakian na keyboard</translation>
@@ -2522,6 +2587,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Walang anumang mga pamamaraan ng pag-input ang wikang ito</translation>
 <translation id="733186066867378544">Mga pagbubukod ng geolocation</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Kapag naka-enable, gagamit ito ng flow ng pag-sign in sa Chrome na batay sa webview.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Impormasyon ng site</translation>
 <translation id="7337488620968032387">Nagkakaroon ng problema ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           sa pag-access sa network.
@@ -2543,6 +2609,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Pinaghihigpitan ang GDB-based na pag-debug ng Native Client application ayon sa URL ng manifest file. Dapat paganahin ang GDB-based na pag-debug ng Native Client upang gumana ang pagpipiliang ito.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Panatilihing naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono.
+      Tandaang mao-on ang Bluetooth para sa lahat ng katugmang device ng <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, at magpapadala sa Google ng ilang impormasyon sa hardware. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Sa pack ng nilalaman</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Mayroon itong permanenteng access sa <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> (na) file.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation>
@@ -2562,7 +2630,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Kung gumagamit ka ng proxy server...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Nakaraang Oras</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadian French na keyboard</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Mag-print gamit ang dialog ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Itinatago ang mga URL sa Omnibox at sa halip ay nagpapakita ng mga hostname sa isang naki-click na chip.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Isinara ng server ang koneksyon nang hindi nagpapadala ng anumang data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Pinapagana ang pagpipiliang humiling ng site ng tablet sa menu ng mga setting.</translation>
@@ -2598,6 +2665,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Mga Katangian ng Direktoryo ng Paksa ng Certificate</translation>
+<translation id="7424027215640192571">I-enable ang stale-while-revalidate na directive ng cache</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Hanapin ang iyong telepono</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Napapanahon ang iyong charger.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Payagan ang mga item</translation>
@@ -2606,7 +2674,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Ang oras na kakailanganin upang ganap na masimulan ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nabigo ang pagkopya, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sabihin ang &quot;Ok Google&quot; kapag naka-on at naka-unlock ang screen.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Baguhin...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Nahuhuli ang iyong orasan</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Na-verify</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang native na application</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Mag-Set up ng Mga Awtomatikong Update para sa Lahat ng Mga User</translation>
@@ -2646,6 +2716,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Hindi kilalang keyboard</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Patungan ang orihinal</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video na $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Makipag-ugnayan sa <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB device</translation>
 <translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip archive</translation>
 <translation id="703469382568481644">Tingnan ang manifest.json</translation>
@@ -2662,6 +2733,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopyahin</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Na-update ang mga sumusunod na kiosk app &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>.&quot; Mangyaring i-reboot ang device upang makumpleto ang proseso ng pag-update.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman na-save</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> (na) error.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Hindi nagawang ma-parse ang file.</translation>
@@ -2687,6 +2759,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Naunang Bersyon</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Pangalan ng bookmark</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
+<translation id="7854323427075506422">I-disable ang bagong flow ng ZIP unpacker, batay sa File System Provider API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Nag-e-enable ng setting ng Smart Lock na pinaghihigpitan ang pag-a-unlock upang gumana lang kapag ang iyong telepono ay napakalapit sa (tinatanyang, saklaw ng haba ng braso) Chrome device.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Default na lapad ng tile</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Paganahin ang 3D software rasterizer</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Ipinoposisyon ang App Launcher sa gitna ng screen na may landscape na aspect.</translation>
@@ -2699,6 +2773,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Hindi Bahagi Ng Certificate&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Error sa orasan</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiasing ng LCD text</translation>
 <translation id="3882882270042324158">I-enable ang Pagpapasok ng Script Para sa Pagiging Naa-access.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Ipakita ang mga pagpipilian sa availability sa menu ng system</translation>
@@ -2719,6 +2794,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Mga server ng pangalan ng Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Na-upload noong <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark This Page...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">I-enable ang filter ng SafeSites ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Tinanggihan ng server ang koneksyon.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Alisin ang pagpayag sa shelf na mag-minimize ng window kung na-click ang isang item sa shelf na mayroon lang nag-iisang aktibo nang window kaugnay rito.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker ng Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2729,6 +2805,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">I-access ang iyong mga bukas na tab sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Pinapagana ang pagpipilian sa menu ng konteksto sa pag-debug gaya ng Siyasatin ang Elemento para sa mga naka-pack na application.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi na paraan ng pag-input</translation>
+<translation id="4037732314385844870">I-enable ang pang-eksperimentong Credential Manager API.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Paganahin ang mga tampok ng accessibility upang maging mas madaling gamitin ang iyong device.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Mga Pag-load ng Pahina</translation>
@@ -2747,6 +2824,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Tingnan sa Developer Tools</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang pahina</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Hindi ka pinahihintulutang gamitin ang device na ito. Para sa pahintulot sa pag-sign-in, makipag-ugnay sa may-ari ng device.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> dahil mali ang petsa at oras ng iyong computer (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Isinasalin ang pahinang ito ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nag-scan para sa mga network.</translation>
@@ -2761,6 +2839,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latvian na keyboard</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Nag-crash ang Renderer</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ibalik din sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Pinamamahalaan at hindi maaaring alisin ang extension na ito.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Lumipat sa ibang user.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Naka-disable ang pagba-browse sa Internet hanggang sa matapos ang pagsusuri sa pag-verify ng pagpapatala ng negosyo.
         Magagamit mo pa rin ang diagnostic tool na ipinapakita dito upang i-troubleshoot ang mga isyu sa iyong pagkakakonekta.</translation>
@@ -2799,6 +2878,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
 <translation id="62243461820985415">Hindi maaaring i-download ng Chrome ang wallpaper na ito.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Hindi available ang serbisyo ng pag-sync para sa iyong domain.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ina-access ng pahinang ito ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Baguhin ang mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Gusto mo bang ibahagi ng <ph name="APP_NAME"/> ang iyong screen?</translation>
@@ -2808,6 +2888,7 @@
 <translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Na-enroll</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Upang i-set up ang Chrome Smart Lock, kailangang tiyakin ng Google na ikaw ito--i-type ang iyong password upang makapagsimula.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteration (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Ipares sa isang controller</translation>
@@ -2833,7 +2914,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Paganahin ang suporta para sa Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Hindi pinagana o wala ang Trusted Platform Module (TPM) chip.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Kumpirmahin ang Pag-reload</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Di-wastong index ng tab ang ipinasok.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ireland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Dapat ay naka-enable ang isang lock screen sa iyong Android phone bago nito ma-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito. Kung hindi, kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
@@ -2852,6 +2932,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Kumpirmahin ang Password:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Di Alam Uri ng File</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Pamahalaan ang Mga Extension</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Na-flip pabalik ang larawan</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italian na keyboard</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Inalis</translation>
@@ -2860,8 +2941,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Ang pagkakakilanlan ng website na ito ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/> ngunit walang mga pampublikong talaan ng pag-audit.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Magpatala</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Available ang raw data sa pamamagitan ng NetLog. Tingnan ang tulong para sa higit pang mga detalye.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=tl&amp;answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Magpatuloy kung saan ka tumigil</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; mula sa <ph name="DOMAIN2"/> ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Pribadong Paggamit sa Memory</translation>
@@ -2917,7 +2996,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Piliin ang larawan ng iyong account</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Mga tagapangasiwa ng protocol</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ine-enroll sa <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">I-enable ang Link Disambiguation Popup.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Muling mag-sign in...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">I-bookmark ang pahinang ito...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">I-disable ang DirectWrite</translation>
@@ -2942,6 +3023,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Pang-eksperimentong suporta sa Chromecast para sa Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">I-enable ang paggamit ng AV Foundation para sa pag-capture ng video at pagsubaybay sa video device sa OS X &gt;= 10.7. Sa halip ay gagamitin ang QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK keyboard</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">i-block</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Hindi wastong user name o password.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
@@ -2952,12 +3034,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuto</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Maaaring na-corrupt ang extension na ito. Subukang i-install muli.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">I-control-click upang i-play ang <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Itanong kung gusto ng <ph name="HOST"/> na i-access ang iyong camera at mikropono</translation>
 <translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation>
 <translation id="252219247728877310">Hindi na-update ang bahagi</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Default na browser</translation>
+<translation id="347719495489420368">I-right-click upang i-play ang <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga tab, bookmark, history at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Maaari mo na ngayong i-lock ang device na ito nang malayuan anumang oras sa Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation>
@@ -2977,6 +3061,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Nakarehistrong OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (opsyonal): </translation>
+<translation id="8235141838561081489">I-disable ang dialog ng Impormasyon ng Mga Extension.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bantay</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ina-update</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer keyboard</translation>
@@ -2988,7 +3073,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Magdagdag ng query param sa URL upang i-auto-refresh ang pahina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Nakuha ko</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Ipinapahiwatig ng bukas na lock na ito na naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono. I-click lang ang iyong larawan sa profile upang pumasok. Kung naka-lock o malayo ang iyong telepono, lalabas ang isang icon na naka-lock at kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ay kasalukuyang wala sa iyong default browser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Naglalaman ng mga elemento ang pahinang ito mula sa sumusunod na mga site na sinusubaybayan ang iyong lokasyon:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME"/> ang content ng iyong screen sa <ph name="TARGET_NAME"/>. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
@@ -2997,6 +3081,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
 <translation id="872451400847464257">I-edit ang Search Engine</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Na-update na ang Kiosk app. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Dapat na hardware-backed ang certificate ng user.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pagpapatala.  Pakitiyak na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ang mga extension na tumatakbo sa developer mode ay maaaring makapinsala sa iyong computer. Kung hindi ka isang developer, dapat mong i-disable ang mga extension na tumatakbo sa developer mode upang manatiling ligtas.</translation>
@@ -3024,6 +3109,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Maaaring idagdag ang page na ito sa App Launcher</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Nagawa na si <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> bilang isang pinangangasiwaang user!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Hindi na umiiral ang hiniling na pagmumulan, at mayroong address sa pagpasa.  Inaasahan itong maging permanenteng kundisyon.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Kung io-off mo ang Chrome Smart Lock, hindi mo maa-unlock ang iyong mga Chrome device kapag nasa iyo ang iyong telepono. Kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, single certificate</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full Screen</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Paki-restart ang iyong device upang ayusin ang error na ito.</translation>
@@ -3040,6 +3126,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="8193362611902704788">I-enable ang App Launcher. Sa panahon ng pag-enable, gumagawa ng mga shortcut ng operating system sa App Launcher.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Hindi makakonekta nang secure sa server. Maaaring gumana dati ang website na ito, ngunit naipakita na ngayon na nagdudulot ng mga panganib sa seguridad sa lahat ng user ang pagkonekta sa mga naturang site at kaya naman na-disable na para sa iyong kaligtasan.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Dini-disable ng opsyong ito ang suporta sa WebRTC para sa pagde-decode ng mga video stream gamit ang hardware ng platform.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Permanenteng matatanggal ang lahat ng file at lokal na data na kaugnay ng pinangangasiwaang user sa oras na alisin ang pinangangasiwaang user na ito. Maaari pa ring makita ng manager ang mga nabisitang website at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Power</translation>
@@ -3048,6 +3135,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Kasalukuyang ginagawa ang pag-download ng incognito</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Maligayang Pagdating sa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Basahin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo</translation>
 <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps at mga tema ang iyong device. Sigurado kang gusto mong magpatuloy?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Tiyaking ipinapakita ng device ang parehong code.</translation>
@@ -3080,6 +3168,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Napakalaki</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Itago ang mga account</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Balewalain ang autocomplete='off' (Autofill)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Mga download</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Mga advanced na setting para sa <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Ayusin ang App</translation>
@@ -3099,6 +3188,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">I-flip nang pa-horizontal ang larawan ng camera</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation>
 <translation id="2249605167705922988">hal. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Isahang beses na pag-activate: I-type ang iyong password upang i-activate ang Smart Lock. Gamit ang Smart Lock, ia-unlock ng iyong telepono ang Chromebook na ito—nang walang password. Upang baguhin o i-disable ang feature na ito, bisitahin ang mga setting ng iyong Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Maaaring gamitin ang flag na ito upang i-on ang pag-verify na tumutugma ang mga nilalaman ng mga file sa disk para sa mga extension mula sa webstore sa kung ano ang inaasahan sa mga ito. Magagamit ito upang i-on ang feature na ito kung hindi pa ito na-o-on, ngunit hindi magagamit upang i-off ito (dahil maaaring maapektuhan ng malware ang setting na ito).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Tanggapin para sa pangkat</translation>
@@ -3133,7 +3223,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Hindi sinusuportahan ang mga NPAPI na plugin.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID ng Build</translation>
 <translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang anumang site</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Built-in</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">I-encrypt ang mga naka-sync na password gamit ang iyong mga kredensyal sa Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteration (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3145,6 +3234,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Kung pinagana, ginagawa ang painting sa hiwalay na thread sa halip na sa pangunahing thread.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng apps</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Oops! Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitiyak na maayos kang naka-sign in at subukang muli.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Kumpirmahin ang Powerwash na maaaring bumalik sa dating bersyon</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Hindi maipakita ang file na ito.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Payagan ang lahat ng site na magpadala ng mga background na push message</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Traditional Chinese</translation>
@@ -3159,6 +3249,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate.  Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Nag-e-enable ng pang-eksperimentong pagsasagawa ng Credential Manager API. Walang kasiguraduhan na hindi nito ilalantad ang lahat ng iyong password sa bawat site sa web; huwag itong i-enable maliban kung alam mo ang iyong ginagawa.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Di-piniling radio button</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Form ng kahilingan ng power charger ng HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">I-enable ang pagpapatupad ng mga eksperimental na overlay na scrollbar. Dapat mo ring i-enable ang naka-thread na pag-composite upang ma-animate ang mga scrollbar.</translation>
@@ -3189,9 +3280,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Gamitin ang iyong Android phone upang i-unlock ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito. Hindi na kailangang i-type muli ang iyong password.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Hindi nakakonekta</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Paraan ng pag-input na Vietnamese (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">I-enable ang pang-eksperimentong nali-link na ephemeral apps.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">I-enable ang Remote na Tulong</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Nag-expire na ang card. Pakitingnan ang petsa o maglagay ng bagong card.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero ng credit card</translation>
@@ -3214,7 +3307,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Patuloy na payagan ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation>
 <translation id="1812631533912615985">I-unpin ang mga tab</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE"/> ng pag-encrypt upang maprotektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukan ng Chrome na kumonekta sa <ph name="SITE"/> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE"/>, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chrome ang extension bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Advanced...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Idagdag ang www. at .com at bukas na address</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ni <ph name="ISSUER"/> at na-o-audit ng publiko.</translation>
@@ -3229,6 +3321,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Buksan sa Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Wala kang sapat na mga lisensya ng software upang ipatala ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa sales upang bumili nang higit pa. Kung naniniwala ka na nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, mangyaring makipag-ugnay sa suporta.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Balewalain ang autocomplete='off' para sa mga form na maaaring ma-Autofill ng Chrome ng data ng credit card o address.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">I-enable ang Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Hindi ma-load ang css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' para sa script ng nilalaman.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Nakaraang paraan ng pag-input</translation>
@@ -3278,17 +3371,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">I-enable ang Pagba-browse ng bisita</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oops! Mukhang wala kang umiiral na pinangangasiwaang user na ii-import. Mangyaring gumawa ng isa o higit pa mula sa ibang device pagkatapos ay maaari mo silang i-import dito.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Tungkol sa System</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Huwag mag-sync</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Paraan ng pag-input na Chinese (mabilis)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Nagkaroon ng error habang sinusubukang isulat ang file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">I-&amp;reload ang App</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pangalanang muli</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ang page na ito ay na-zoom sa pamamagitan ng extension ng &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Wika at input</translation>
 <translation id="291359987907040930">Hindi makita ang iyong Android phone. Tiyaking dala mo at online ito.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
-<translation id="1002064594444093641">I-p&amp;rint ang frame...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Awtomatikong itama ang spelling</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Hanapin...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">I-save at protektahan ang iyong mga detalye sa Google Wallet.</translation>
@@ -3309,14 +3403,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">O kaya, pumili ng bagong network</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Walang naka-install na mga bahagi</translation>
+<translation id="986761196352057687">Hindi makapagtatag ng secure na koneksyon dahil gumagamit ang site na ito ng hindi sinusuportahang protocol.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (makakuha ng mga inaasahang hash, ngunit huwag ipatupad ang mga ito)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Nakalaang Tagapag-render (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sabihin ang &quot;Ok Google&quot; sa isang bagong tab, sa google.com at sa App Launcher</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Makakapag-edit ka ng mga setting para sa kasalukuyang user. Lumipat sa user na ito upang i-edit ang mga setting para dito.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Error sa Pag-import ng Certification Authority</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Nakabahaging memory</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Crash ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Halos handa na ang Smart Lock</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Mabagal</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Magdagdag ng mga user</translation>
@@ -3356,9 +3453,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Ang Iyong Mga Account</translation>
 <translation id="163309982320328737">Puno na ang lawak ng paunang character</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ito Ba Ang Page ng Bagong Tab na Inaasahan Mo?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Binago ang telepono ng Smart Lock</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Magpakita ng mga detalye</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri</translation>
+<translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Secure na mga koneksyon lamang</translation>
 <translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation>
@@ -3381,10 +3480,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Paganahin ang Awtomatikong Pagwawasto ng Spelling</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ay hindi magagamit</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga gulu-gulong kredensyal na hindi maproseso ng Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Kung naka-enable, mag-prefetch ng mga resulta ng paghahanap para sa na-type na query sa omnibox at muling gamitin ang paunang na-render na pahina ng search base upang ipasa ang anumang query sa paghahanap (hindi lang prefetch na query).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mas Malaki</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Kumukonekta sa <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Website ng Developer</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Iki-clear ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN"/> sa paglabas.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
@@ -3446,6 +3545,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Uri ng provider:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ipinagbabawal na IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Kung mayroon kang iba pang mga Chrome device, awtomatikong masi-sync ang mga ito, upang ma-unlock din ang mga ito ng iyong Android phone.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Pamahalaan ang power</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tanggihan</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Hindi maipapakita ang mga bahagi ng PDF na dokumento na ito.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Ilegal na daanan (ganap o may kaugnayan sa '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3488,6 +3588,7 @@
     makipag-ugnayan sa administrator ng iyong network upang matiyak na 
     gumagana ang proxy server. Kung hindi ka naniniwalang dapat kang gumamit
     ng proxy server, ayusin ang iyong <ph name="LINK_START"/>mga setting ng proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Higit pang mga pagkilos...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Susunod na window</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">I-shift ang Palugit ng Oras</translation>
@@ -3580,13 +3681,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Nabigo ang pagkopya. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">napakatagal</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Muling ilunsad ang Chrome sa Windows 8 na mode</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Na-update ang mga sumusunod na kiosk app, mangyaring i-reboot ang device upang kumpletuhin ang proseso ng pag-update: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Nabigo ang Pag-print</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Bilis:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Hindi mapapangasiwaan ng Wallet ang transaksyong ito.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gamitin ang tema na Classic</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Magre-restart at magre-reset ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa ilang sandali</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Baguhin ang gawi ng pagpindot habang nag-ii-scroll. Ang &quot;touchcancel&quot; ang dating ginagagamit ng chrome at ang &quot;absorb-touchmove&quot; ay ang bagong mas gustong mode.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Welcome sa iyong pinapamahalaang Chromebook!
 
         Upang kumpletuhin ang pag-setup sa Chromebook na ito, dapat kang mag-sign in gamit ang isang username na ibinigay sa iyo ng iyong organisasyon.
@@ -3708,6 +3810,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Ie-enroll mo na ang Chromebook na ito sa Google upang ma-enable ang kakayahan na malayuang hanapin, burahin at i-lock ang device. Mangangailangan ito ng pag-reboot. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pindutin ang Enter kapag tapos na</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Mga pagpipilian sa Spell-checker</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Check Document Now</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
@@ -3724,6 +3827,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buksan ang lahat ng bookmark sa &amp;incognito window</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Kung na-enable, ire-render ang text nang may mga nilagdaang distance field sa halip na mga bitmap alpha mask.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Naka-on na ngayon ang Smart Lock ng Chrome.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Tapos na</translation>
 <translation id="756445078718366910">Magbukas ng Window ng Browser</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation>
@@ -3733,6 +3837,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Suhestiyon sa Password</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archive na RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, umiiral na ang <ph name="FILE_NAME"/>. Palitan ang pangalan nito at subukang muli.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Pamahalaan ang mga setting ng Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Doblehin</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisyon:</translation>
@@ -3774,9 +3879,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">I-reset ang Mga Binagong Setting ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Masiyahan sa iyong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> device. May mga tanong? Maaari kang makakuha ng tulong anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa &quot;?&quot; sa status tray.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">I-configure ang minimum na bersyon ng SSL/TLS na magagamit kapag kumokonekta sa mga HTTPS server.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Hindi makuha ang profile.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Mga setting ng pag-input na Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">I-print gamit ang dialog ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Palaging hayaan ang JavaScript sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL na bersyon:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Kumpirmahin ang Muling Pagpapagana</translation>
@@ -3790,6 +3895,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Awtomatikong i-configure</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Window</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Manu-manong na-lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kakailanganin mong ilagay ang iyong password upang i-unlock ito.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Kumpirmahin ang Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">Nais gamitin ng <ph name="URL"/> ang lokasyon ng iyong device.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Na-update na ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3857,6 +3964,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Pinagana lang para sa mga high-DPI na display</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Tagapamahala ng bookmark</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteration (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Online ka dapat upang i-off ang Smart Lock dahil naka-sync ang setting na ito sa iyong telepono at iba pang mga device. Mangyaring kumonekta muna sa isang network.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
 <translation id="904949795138183864">Hindi na umiiral ang webpage sa <ph name="URL"/>.</translation>
@@ -3881,6 +3989,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">May buong kontrol sa mga MIDI device ang site na ito.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Kinakailangan ng extension ang &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; na mayroong minimum na bersyon na &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, ngunit ang bersyon na &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; lang ang naka-install.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">May naranasang error ang website habang ibinabalik ang <ph name="URL"/>.
         Maaaring hindi ito pinagana para sa maintenance o maling na-configure.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
@@ -3891,8 +4000,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Kakailanganin ang pipiliin mong password upang ibalik ang file na ito sa ibang pagkakataon.  Pakitala ito sa isang ligtas na lokasyon.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nabigong ma-load ang pahina sa pag-sign in gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>subukang mag-sign in muli<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, o gumamit ng ibang <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Hindi makita ang manifest file para sa external na update ng kiosk sa usb stick, hindi na-update ang mga kiosk app. Mangyaring alisin ang usb stick.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Kinakailangang mag-restart bago maaaring ma-reset ang iyong device gamit ang Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">I-update ang lock ng screen ng iyong telepono upang mag-off ito kapag nasa malapit ka. Mas mabilis mong maa-unlock ang telepono at mae-enjoy ang isang mas mahusay na karanasan sa Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Tungkol sa Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Huwag payagan ang anumang mga site na gumamit ng plug-in upang ma-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Mga Startup sa Pagsubok</translation>
@@ -3913,6 +4022,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamil keyboard (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">I-enable ang pang-eksperimentong pagsasagawa ng Cache-Control: stale-while-revalidate na directive. Nagbibigay-pahintulot ito sa mga server na tukuyin na maaaring muling mapatunayan sa background ang ilan sa mga mapagkukunan upang mapahusay ang latency.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Pagkakabisa</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;I-translate sa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ang account ng may-ari na ito ay dapat ang unang naka-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
@@ -3984,12 +4094,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">I-rotate P&amp;akaliwa</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buksan ang &amp;imahe sa bagong tab</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> na lang ang natitira</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Nakatanggap ng isang notification para sa isang hindi kilalang printer.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Error sa Paglo-load ng Extension</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pahina ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Hindi ma-save dahil hindi sapat ang mga pahintulot. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Now sa iyong desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">I-mute ang tab</translation>
+<translation id="4059285154003114015">I-&amp;print ang Frame...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Hindi pinagana ng administrator ang mga update</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation>
 <translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation>
@@ -4010,7 +4122,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Gumamit ng URL ng awtomatikong configuration</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Paglagda</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Error sa pag-sign in.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Secure na naa-unlock ng iyong Android phone ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Di-pinagana ng patakaran ng enterprise)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">May nangyaring mali noong sinusubukang mag-print.  Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
@@ -4063,7 +4174,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Laki ng Font:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation>
+<translation id="4461692546356975314">I-secure ang teleponong ito upang magpatuloy.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Nais mo bang i-save ng Google Chrome ang iyong password para sa site na ito?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Kasalukuyang offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russian</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
@@ -4148,6 +4260,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Maaaring magsanhi ng pagkawala ng data ang pag-aalis sa iyong device habang ginagamit ito.  Mangyaring maghintay hanggang matapos ang operasyon, pagkatapos ay i-eject ang device gamit ang Files app.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS Extension</translation>
+<translation id="2326931316514688470">I-&amp;reload ang app</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Matuto nang Higit Pa</translation>
 <translation id="496226124210045887">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng &quot;PhP50&quot; na permanenteng read access sa folder na ito?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Na-install nang malayuan ang app na &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>.&quot;</translation>
@@ -4163,8 +4276,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong email o password. Subukan munang kumonekta sa network.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Idagdag sa App Launcher</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
 <translation id="718827667662449283">United Kingdom</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Naka-install dapat sa kiosk mode ng Chrome OS  ang app na may 'kiosk_only' na manifest attribute.</translation>
 <translation id="358796204584394954">I-type ang code na ito sa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; upang ipares:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Kahit na nabisita mo na dati ang website na ito, hindi ito ligtas sa ngayon. Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK"/>nakakita ng malware<ph name="END_LINK"/> sa <ph name="SITE"/>. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Hindi, kanselahin</translation>
@@ -4179,7 +4292,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation>
 <translation id="6120205520491252677">I-pin ang pahinang ito screen ng Simula...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng &quot;Higit pang mga tool.&quot;</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Subukan ito</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">matagal</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula sa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>. Hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
@@ -4229,13 +4341,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Palaging bigyang-daan ang mga plug-in na ito sa <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Ipakita ang cookies at data ng site</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill Page</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Walang nakitang mga kiosk app na may mas bagong bersyon sa usb stick, walang ia-update. Mangyaring alisin ang usb stick.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Makipag-ugnayan sa <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> (na) USB device</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Ang site na ito ay hindi tumatanggap ng Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Binibigyang-daan ang mga application upang magamit ang NaCl Socket API. Gamitin lang upang subukan ang mga NaCl plugin.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Mga tagapangasiwa ng aktibong protocol</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Maaari itong makapinsala. Huwag mo sabihing hindi ka namin binalaan...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kalidad sa pagpapaliit sa tab capture.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Itanong bilang default</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
@@ -4250,6 +4361,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Pinapayagan ng pag-enable sa setting na ito na awtomatikong ilunsad ang mga kiosk application sa startup.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo ng Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">I-on ang autocorrection ng teksto habang nagta-type. Hindi tugma ang kasabay na pag-spellcheck sa tampok na ito.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Naka-disable ang Google Drive bilang default, kapag gumagamit ng mobile data.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Sigurado ka bang gusto mong i-set up ang device na ito bilang device na Chromebox for Meetings?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Impormasyon ng app</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Pag-navigate sa kasaysayan ng overscroll</translation>
@@ -4264,8 +4376,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Hindi ma-unpack ang extension.  Upang ligtas na ma-unpack ang isang extension, dapat na mayroong daanan patungo sa iyong direktoryo ng profile na nagsisimula sa isang drive letter at walang nilalamang junction, mount point, o symlink.  Walang ganoong daanan ang umiiral para sa iyong profile.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay maiinstall.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID"/>, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START"/>bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END"/>, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Hindi na-install ang package dahil nag-crash ang isang proseso ng utility. Subukang i-restart ang Chrome at subukang muli.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">I-enable ang Ctrl+Alt+Shift+8 upang i-toggle ang TouchView na mode ng pag-maximize</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buksan</translation>
+<translation id="4176955763200793134">I-enable ang autocorrect ng pisikal na keyboard.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ng <ph name="TOTAL_SIZE"/> ang na-download</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buksan ang Video sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="2791952154587244007">May naganap na error. Hindi awtomatikong malulunsad ang kiosk application sa device na ito.</translation>
@@ -4322,6 +4436,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Buksan ang Link Gamit ang...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ipasok ang PIN Unlocking Key</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Mga Pag-install</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Bawiin ang pahintulot na '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Maghanap ng teksto</translation>
 <translation id="2473195200299095979">I-translate ang pahinang ito</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Mag-zoom &amp;In</translation>
@@ -4356,13 +4471,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spanish na keyboard</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Mag-import ng mga bookmark at setting...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Abala ang sync server, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
+<translation id="2478830106132467213">I-unlock lang ang <ph name="DEVICE_TYPE"/> na ito kapag saklaw ng naaabot ng braso ang iyong telepono.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buksan bilang Naka-pin na Tab</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bulaklak</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Mag-browse bilang Bisita</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Na-enable sa mga pahina ng resulta ng paghahanap o kapag ginagawa ang pag-input</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Tulong sa pag-a-unlock para sa mga may-ari</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nangangailangan ng pahintulot</translation>
 <translation id="743268637741709136">I-disable ang paghahanap gamit ang boses sa App Launcher. Kung naka-disable, hindi makakapaghanap ang user sa pamamagitan ng pagsasalita.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">French</translation>
@@ -4373,6 +4489,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Huwag ipakita ang dialog muli para sa lahat ng mga link ng ganitong uri.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Ipasok <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> sa URL kung saan ang mga tuntunin sa paghahanap ay dapat lumitaw.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Mga pinakabinibisitang eksklusibong page ng paghahanap</translation>
 <translation id="4839303808932127586">I-sa&amp;ve ang video bilang...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">I-rotate ang screen</translation>
@@ -4393,11 +4510,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Mag-zoom out sa screen</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Hindi nangangailangan ang extension na ito ng mga espesyal na pahintulot.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Mga pagbubukod sa media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">View na listahan</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ang frame na ito ay naharang dahil naglalaman ito ng ilang nilalaman na insecure.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Pamamaraan ng pag-input ng handwriting para sa Japanese</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Tapos na ang pag-a-update ng kiosk app mula sa usb stick. Mangyaring alisin ang usb stick sa device.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ang larawang ito</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buksan ang mga na-download na file</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4411,6 +4528,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Nagkaproblema sa paglilista ng mga printer. Maaaring hindi matagumpay na nairehistro ang ilan sa iyong mga printer <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Kasalukuyang naka-sign in</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Magbibigay-daan sa iyo ang muling paglalagay sa iyong password na mag-sign in kapag offline ka.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Nakuha ko, salamat!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Nagpapakita ng aktwal na frame rate ng isang pahina, sa mga frame sa bawat segundo, kapag aktibo ang pagpapabilis ng hardware.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Itago ang advanced</translation>
@@ -4479,6 +4597,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Ang pagkakakilanlan ng <ph name="ORGANIZATION"/> sa <ph name="LOCALITY"/> ay na-verify ng <ph name="ISSUER"/> ngunit walang mga pampublikong talaan ng pag-audit.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pangunahing Kasunduan</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hindi mo makita ang iyong hinahanap?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Magdagdag ng Wi-Fi...</translation>
@@ -4492,14 +4611,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Susunod na salita</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Ihinto ang plug-in</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Pinapapatotohanan</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Baterya:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Gamitin ang kasaysayan ng input</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Isara ang Mga Tab</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pumili ng isa o higit pang mga file</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Kamakailan lang, ang Google Safe Browsing ay <ph name="BEGIN_LINK"/>nakakita ng malware<ph name="END_LINK"/> sa <ph name="SITE"/>. Paminsan-minsan, nagkakaroon ng malware ang mga website na karaniwang ligtas. Ang nakakahamak na content ay galing sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, isang kilalang nagkakalat ng malware.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Bagong terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang file na ito.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> na lang hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Walang pamagat</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Naka-lock</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Pinapayagan ng patakaran</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Wala kang mga kamakailang na-capture na log ng WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Naghihintay ng DNS probe.</translation>
@@ -4514,6 +4636,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> (na) item...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8737260648576902897">I-install ang Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">I-off</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Awtomatikong lumipat sa kalahating lapad</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hungarian</translation>
@@ -4523,6 +4646,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Ang storage device ay may kapasidad na <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Mangyaring maglagay ng SD card o USB memory stick na may hindi bababa sa kapasidad na 4GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Muling buksan ang huling nakasarang tab</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Masusuri ng tagapamahalang si ( <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ) ang paggamit at history sa chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">I-enable ang naka-zoom na bubble na lumalabas sa mga touchscreen kapag aksidenteng pumipindot ng mahigit sa isang link sa isang pagkakataon.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Nasira)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumento ng Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Mga Pag-crash (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4571,7 +4695,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Pagpalitin ang pangunahing monitor</translation>
 <translation id="497490572025913070">Mga hangganan ng pinagsamang render layer</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Bawiin ang malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">P&amp;rint...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Walang available na plug-in na magpapakita ng nilalamang ito.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Naka-sign in bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Kinokontrol ng iyong administrator ang access sa iyong mikropono.</translation>
@@ -4603,11 +4726,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Baterya...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buksan ang lahat ng bookmark sa &amp;bagong window</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semicolon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltese keyboard</translation>
 <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, isahang certificate</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Ipatupad (subukang makakuha ng mga hash, at ipatupad ang mga ito kung matagumpay)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Malayuang pamahalaan ang mga password sa iyong |Google Account|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ipinasok mo ang maling PIN Unlocking Key nang masyadong maraming beses. Permanente nang hindi gumagana ang iyong SIM card.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Binabasa ang file..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostic data ng system</translation>
@@ -4680,11 +4805,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Tinangka mong maabot ang <ph name="DOMAIN"/>, ngunit nagpakita ang server ng isang di-wastong certificate.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Bagong &amp;Incognito Window</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Nakita namin na nag-order ka ng kapalit na charger.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Isinaad ng pahina sa <ph name="SITE"/> na:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> (na) iba pang available na device.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Ini-enable ang paggamit ng mga listahan ng display upang mag-record ng mga 2D canvas na command. Nagbibigay-daan ito na maisagawa ang 2D canvas rasterization sa hiwalay na thread.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Maaaring masyadong matagal na tumugon ang server para sa <ph name="URL"/>.  Maaaring overload ito.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ginagamit ng tab na ito ang iyong camera o mikropono.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gamitin ang tema ng GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
@@ -4696,7 +4821,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Suriin para sa at maglapat ng mga update</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Isaayos...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Whoops, hindi na umiiral ang <ph name="FILE_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Bawiin ang access sa file</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Nabigo ang awtomatikong pag-sign in</translation>
@@ -4802,6 +4926,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Kinakailangan ng pagkilos upang makonekta</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Hindi itinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, ang iyong internet service provider o ang mga binibisita mong website.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumento ng Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Awtomatikong Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Isang hindi alam na error ang nangyari.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nagbigay: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation>
@@ -5004,7 +5129,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Oops! Nabigo ang pagpapatotoo dahil naka-configure ito na gumamit ng hindi secure na URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Lalabas na ngayon ang <ph name="DEVICE_NAME"/> sa Admin Console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oops!  May mali talagang nangyari habang itinatala ang device na ito.  Mangyaring subukang muli o makipag-ugnayan sa iyong kinatawan sa suporta.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">I-re&amp;load ang app</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Magdagdag ng Lokasyon...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finnish</translation>
@@ -5014,6 +5138,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Umiiral na ang file</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Payagan ang lahat ng site na awtomatikong mag-download ng maraming file</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Masyadong malayo ang iyong Android phone mula sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Ilapit ito upang makapasok.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Mga Handler</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation>
@@ -5022,6 +5147,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">I-clear ang cookies at iba pang data ng site at plug-in kapag isinara mo ang iyong browser</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Palaging Buksan Gamit ang System Viewer</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Ang bilang ng nabasang bytes sa buong network</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Subukang muli ang pag-download</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buksan sa &amp;incognito window</translation>
@@ -5102,6 +5228,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;I-undo ang Pagbabago sa Ayos</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK"/>bisitahin ang site na may malware na ito<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Tungkol sa Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Paglalarawan sa Extension</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Full screen na ngayon ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Scroll end effect</translation>
@@ -5126,6 +5253,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Magdagdag ng Mga Printer</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Ang pagkuha sa file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE"/> (na) mobile data.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Dini-disable ang dialog ng Impormasyon ng Mga Extension upang hindi mailunsad mula sa page ng chrome://extensions (nagre-revert sa dialog na may lumang istilo).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persian keyboard</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Error sa Pag-import ng Certificate ng Server</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Tumuon sa mga bookmark</translation>
@@ -5137,7 +5265,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Higit Pang Impormasyon</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Nakakita ng di-wastong manifest file para sa external na update ng kiosk sa usb stick, hindi na-update ang mga kiosk app. Mangyaring alisin ang usb stick.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Advanced na mga setting</translation>
 <translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
@@ -5157,6 +5284,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Hindi pinayagan ang multiple na pag-sign in para sa isang user sa session na ito</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Bahagyang na-activate</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Kahilingan sa Pagbabahagi ng Screen</translation>
+<translation id="781069973841903133">Ang muling paglunsad sa immersive mode ng Chrome ay magsasara at muling maglulunsad sa iyong mga Chrome app.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Na-sandbox ka nang husto.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Mayroon itong permanenteng access sa <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> device.</translation>
@@ -5262,6 +5390,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Pumili ng mga parirala mula sa likod, nang hindi nililipat ang cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Ang homepage ay ang pahina ng Bagong Tab</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng &quot;Ok Google,&quot; at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Tumatanggap ng mga koneksyon ng remote na tulong sa computer na ito sa pamamagitan ng Chrome Remote Destop app.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ina-update ang diff</translation>
@@ -5359,6 +5488,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Magpakita nang higit pa...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Napakalaki</translation>
+<translation id="6320144054831736379">I-access ang <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> (na) file na nakaimbak sa iyong computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Hindi Nakakonekta</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Nangangahulugan ang pag-enable sa ‘Huwag Subaybayan’ na isasama ang isang kahilingan sa iyong trapiko ng pagba-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at paano naunawaan ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang mga website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamitin pa rin ang iyong data sa pagba-browse - halimbawa upang mapabuti ang seguridad, upang magbigay ng nilalaman, mga serbisyo, mga ad at rekomendasyon sa kanilang mga website, at upang makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat.</translation>
@@ -5394,7 +5524,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Palitan ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Buksan sa Mga Packet</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Di-wasto ang package. Mga Detalye: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">I-enable ang paggawa ng user mula sa profile manager</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kumpirmahin</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Command Line</translation>
@@ -5444,6 +5573,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memorya sa JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Lumabas sa buong screen</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Hindi karaniwang dina-download ang <ph name="FILE_NAME"/> at maaaring mapanganib ito.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Makatanggap ng paunawa sa iyong telepono sa tuwing ina-unlock ng Smart Lock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Pagkakasunud-sunod ng Certificate</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Mga pang-eksperimentong feature ng view ng pag-input.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index fa57646..33205d5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="1155759005174418845">Catalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Stockage des bases de données</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Toutes les données ont été chiffrées avec votre mot de passe Google à la date suivante :
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voix</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Activer la compatibilité avec le défilement prolongé du clavier virtuel</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Supprimer cet article</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Activer le mode expérimental d'économie d'énergie pour le contenu des plug-ins du périphérique</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> PPP</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID :</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Saisissez l'URL…</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Étant donné que ce paramètre est activé pour au moins un des utilisateurs, les mots de passe sont obligatoires pour tous les utilisateurs connectés.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et se trouve à proximité, il vous suffit de cliquer sur votre image pour y accéder. L'icône de verrouillage affiche alors le statut Smart Lock. Passez dessus avec la souris pour obtenir plus de détails. Pour désactiver cette fonctionnalité ou faire des modifications, accédez aux &lt;a&gt;paramètres de votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Si vous cliquez sur cette icône, vous pouvez verrouiller manuellement cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE"/>. La prochaine fois, vous devrez saisir votre mot de passe pour le déverrouiller.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signé par :</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utiliser un service Web pour résoudre les erreurs de navigation</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; pourra accéder en lecture et en écriture aux fichiers images, vidéo et audio dans les dossiers sélectionnés.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Guillemet</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Petit problème… Échec de la connexion. Impossible de récupérer les informations relatives à votre compte.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Autoriser le stockage des données locales (recommandé)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Activer les tests permettant au Centre de messagerie de toujours effectuer un défilement vers le haut lors de la suppression d'une notification</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Système occupé.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'administrateur de ce compte a désactivé la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Le micro n'est pas disponible actuellement. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gérer le micro<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Dossiers</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Est-ce que ce code s'affiche sur l'écran de votre Chromebox ?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Effacer également votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">La connexion à
         <ph name="HOST_NAME"/>
         a été interrompue à la suite d'une modification de la connexion réseau.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personnalisées</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer le verrouillage des majuscules et saisir des minuscules par défaut</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Désactiver l'extension Office Editing for Docs, Sheets and Slides à des fins de test</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecter la page d'&amp;arrière-plan</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schéma du pinyin double</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Pour votre sécurité, veuillez valider les informations de votre carte de paiement.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Non connecté</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Intégrée</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fichier</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosité</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Lorsque vous supprimez un certificat de serveur, vous rétablissez les contrôles de sécurité habituels du serveur et un certificat valide lui est demandé.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Pour les développeurs : utilisez le service de bac à sable pour les appels à l'API Wallet avec la méthode &quot;requestAutocomplete()&quot;.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Gardez votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> déverrouillé lorsque votre téléphone Android n'est pas verrouillé et qu'il est à proximité. Vous n'avez pas besoin de saisir votre mot de passe. En savoir plus</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossible de trouver le fichier sur le serveur.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Active la fermeture rapide des onglets et des fenêtres. Exécute le gestionnaire onUnload JS d'un onglet indépendamment de l'IUG.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Impossible de charger la page Web sur <ph name="PRODUCT_NAME"/>, car <ph name="HOST_NAME"/> n'a pas répondu à temps. Il est possible que le site soit bloqué ou que vous rencontriez des problèmes avec votre connexion Internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Réseaux sans fil</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Le téléphone que vous utilisez avec Smart Lock a changé. Saisissez votre mot de passe pour mettre à jour Smart Lock sur cet appareil. La prochaine fois, il vous suffira de cliquer sur votre image pour accéder à l'appareil.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Désactiver le filtrage des fenêtres affichées via la saisie de texte en mode de présentation</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Révoquer</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Masquer <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Pour pouvoir créer un utilisateur supervisé, vous devez configurer au moins un compte sur cet appareil.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Désactiver la compatibilité avec l'encodage vidéo du matériel Cast Streaming</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visite guidée</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accédez à vos fichiers où que vous soyez, même hors connexion.<ph name="MARKUP_2"/>
         Les fichiers enregistrés dans Google Drive sont à jour et disponibles depuis n'importe quel appareil.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Vérification de pilote matériel Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Du <ph name="START_DATE"/> au <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Activer le filtrage SafeSites pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Détecter automatiquement</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmer le téléchargement</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Activer l'utilisation des API Mac OS X AVFoundation, au lieu du framework QTKit</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Fichier ou répertoire introuvable</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerte JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Rechercher des cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Relancer en mode immersif dans Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Vous êtes passé à la version <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Utilisez votre téléphone Android pour déverrouiller en toute sécurité ce <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Vous n'avez pas besoin de saisir à nouveau votre mot de passe.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Les pages suivantes ne répondent plus. Vous pouvez attendre qu'elles soient de nouveau accessibles ou les supprimer.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenant des extensions masquées</translation>
@@ -322,6 +327,7 @@
 puis sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>Exécuter<ph name="END_BOLD"/>,
 saisissez <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
 puis cliquez sur <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Désactiver le nouvel outil de décompression ZIP</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Ajouter un moteur de recherche</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Connectez-vous à votre compte Google pour permettre aux applications de synchroniser leurs paramètres et d'offrir d'autres services personnalisés.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Impossible d'atteindre le serveur.</translation>
@@ -357,9 +363,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Activer la version expérimentale du lanceur d'applications</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'utilisateur supervisé doit saisir ce mot de passe pour se connecter. Vous devez donc choisir un mot de passe sécurisé et le communiquer à l'utilisateur supervisé.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Mémoire</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Impossible d'utiliser cette langue pour corriger l'orthographe.</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chatter avec cette personne</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Activez cette option pour envoyer des informations d'authentification supplémentaires dans le paquet SYN initial d'un client connecté précédemment. Cela vous garantit un démarrage plus rapide de l'envoi de données.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batterie : <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Amusez-vous bien, nous sommes là pour vous aider</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Clavier brésilien</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copie en cours…</translation>
@@ -391,7 +399,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Actualisation forcée</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Mise à jour d'applications de kiosque en cours à partir d'une clé USB. Veuillez patienter et ne pas retirer la clé USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="2856203831666278378">La réponse du serveur contient des en-têtes doubles. Ce problème est généralement dû à un site Web ou un proxy mal configuré. Seul l'administrateur du site Web ou du proxy peut remédier à ce problème.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
@@ -414,6 +421,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Conformément aux directives de la CPSC et d'autres organismes de réglementation, les sociétés Google et HP rappellent le chargeur d'origine du Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Informations importantes concernant votre Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Utiliser la nouvelle apparence de la barre d'outils d'extension</translation>
+<translation id="554255992331574958">Activez le nouvel IME pour le coréen basé sur le moteur HMM de Google Outils de saisie</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Elle contrôle également la page qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton &quot;Accueil&quot; ou lorsque vous effectuez une recherche dans l'omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Vous êtes actuellement connecté au réseau <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API des extensions expérimentales</translation>
@@ -423,7 +431,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Contactez votre administrateur réseau si vous n'êtes pas sûr de vous.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Se connecter avec un autre compte</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Autorité de certification compromise</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Ne plus ignorer &quot;autocomplete='off'&quot;</translation>
 <translation id="4449935293120761385">À propos de la saisie automatique</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction &quot;Taper pour cliquer&quot;</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Accès à la page Web refusé</translation>
@@ -444,7 +451,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloquée par défaut</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez poursuivre, mais les données locales seront perdues. Seuls les paramètres et les données qui sont synchronisés seront récupérés.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configurer</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Activer le défilement doux (fonctionnalité expérimentale)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Réinitialiser les paramètres</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Clavier thaï (TIS 820-2531)</translation>
@@ -473,7 +479,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Changer de photo</translation>
 <translation id="3348643303702027858">La création du support de récupération du système d'exploitation a été annulée.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Personne <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voix</translation>
 <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Lorsqu'il est activé, le moteur de rendu délègue la composition au navigateur, en fusionnant les passes de composition.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Activer l'expérimentation du lancement des applications éphémères depuis des liens hypertextes. Par exemple, dans les résultats de recherche Google, les liens vers les pages d'information des applications du Chrome Web Store permettent de lancer l'application, plutôt que d'accéder à sa page d'information.</translation>
@@ -491,6 +496,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           comme intrus sur votre appareil et bloque de ce fait la connexion à Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Procéder à l'i&amp;nspection de l'élément</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Autoriser tous les utilisateurs à ajouter une personne dans Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossible de déplacer le répertoire d'extensions dans le profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
@@ -522,8 +528,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gérer les applications de kiosque…</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Votre Chromebook ne parvient pas se connecter à Internet via le réseau <ph name="NETWORK_NAME"/>. Veuillez choisir un autre réseau. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>En savoir plus<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Rejoindre un réseau privé</translation>
+<translation id="872728358380751743">Cette option désactive la compatibilité avec l'encodage des flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme dans Cast Streaming.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Application : <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Vous pouvez y accéder, ainsi qu'à tous vos |mots de passe Google enregistrés| en toute sécurité depuis n'importe quel navigateur.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Petit problème… Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gérer les écrans</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Date de modification</translation>
@@ -534,6 +540,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Le chinois simplifié est le mode de saisie initial</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Activer le nom et l'icône du profil Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Clavier vietnamien (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Couper le son des onglets</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN"/> n'est pas chiffrée.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identifiants de version</translation>
@@ -558,6 +565,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies placés par cette page</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ancrer la fenêtre à droite</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et se trouve à proximité, il vous suffit d'un clic pour accéder au Chromebook. Dans le cas contraire, une icône représentant un cadenas s'affiche et vous devez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afficher...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1"/>informations système<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Erreur lors du téléchargement.</translation>
@@ -639,7 +647,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hébreu</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Créer des raccourcis…</translation>
-<translation id="85957690655669315">URL connexes uniquement</translation>
 <translation id="6485352695865682479">État de connexion :</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Chiffres à afficher</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossible de trouver le chemin d'accès absolu du répertoire à empaqueter.</translation>
@@ -681,7 +688,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Mettre à jour la phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Style d'entrée avec Espace</translation>
 <translation id="220138918934036434">Masquer le bouton</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Modifier l'image</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Ne jamais me proposer de me connecter</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bienvenue dans Google Drive !</translation>
@@ -700,6 +706,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Est-ce la page de démarrage que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom du groupe :</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Autoriser tous les sites à exécuter JavaScript (recommandé)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permet à l'utilisateur de facilement sauvegarder ses contenus dans le cloud.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Clavier catalan</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Lorsque cela est possible, le contenu défilant d'un élément de défilement dont le contenu dépasse la taille du conteneur est placé sur une couche composée pour un défilement plus rapide.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Préparation en cours</translation>
@@ -712,6 +719,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continuer à bloquer l'accès au micro</translation>
 <translation id="488785315393301722">Afficher les détails</translation>
 <translation id="820854170120587500">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de détecter une tentative d'hameçonnage sur le site <ph name="SITE"/>. Un <ph name="BEGIN_LINK"/>site d'hameçonnage<ph name="END_LINK"/> se présente comme un site légitime dans le but de vous tromper.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="711902386174337313">Accéder à la liste de vos appareils connectés</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Deux-points</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
@@ -732,6 +740,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">En attente de <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Toujours bloquer l'accès à la caméra</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nouvelle adresse de livraison…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Veuillez patienter… L'application de kiosque est en cours de mise à jour. Ne débranchez pas la clé USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Activer le clic à trois doigts sur le pavé tactile</translation>
 <translation id="555746285996217175">Verrouiller/marche-arrêt</translation>
 <translation id="744859430125590922">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
@@ -749,7 +758,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Mode de saisie en tamoul (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Impossible de trouver votre téléphone Android. Assurez-vous qu'il est à proximité.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Le plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> provenant du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> demande l'accès à votre ordinateur.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ces fichiers Drive n'ont pas encore été partagés</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -772,12 +780,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Sélectionnez le répertoire racine de l'extension à empaqueter. Pour mettre à jour une extension, sélectionnez également le fichier de clé privée à réutiliser.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Même si vous avez déjà consulté ce site auparavant, il n'est pas sûr pour le moment. La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK"/>détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK"/> sur le site <ph name="SITE"/>. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. Le contenu en cause provient de l'hôte &quot;<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>&quot;, une source de logiciels malveillants connue.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in bloqué</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Accédez à <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fichier stocké sur votre ordinateur.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Déverrouillage impossible. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Mots de passe et formulaires</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Ne pas autoriser la réduction de l'étagère lors d'un clic</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Rafraîchir cette page</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Paramètres de synchronisation avancés…</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Mettre à jour</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Besoin d'aide ?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utiliser un service Web pour corriger les erreurs d'orthographe</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 avec chiffrement RSA</translation>
@@ -795,6 +805,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies et autres données de site</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brésilien</translation>
 <translation id="375841316537350618">Téléchargement du script du proxy en cours…</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Il sera activé au prochain déverrouillage de ce <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Avec Smart Lock, votre téléphone déverrouillera cet appareil sans mot de passe. Le Bluetooth sera activé pour permettre à Smart Lock de fonctionner.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Si vous activez cette option, les applications Web peuvent accéder aux extensions WebGL encore à l'état de brouillon.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
@@ -898,6 +909,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre appareil.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Suivre le mode de saisie</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Votre ordinateur est fourni avec la bibliothèque RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ attribue un tag non unique (et qui n'identifie pas personnellement les internautes) afin de mesurer les recherches et l'utilisation de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> générées par une campagne de promotion spécifique. Ces libellés s'affichent parfois dans les requêtes de recherche Google dans <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Clavier russe phonétique (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Vérifiez votre chargeur</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="5301954838959518834">J'ai compris</translation>
@@ -914,6 +926,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Afficher les &amp;commandes</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Regarder</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestion des utilisateurs (grand public)</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Désactiver Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Effacer les cookies et autres données de site et de plug-in lorsque je ferme le navigateur</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Cette page suit votre position géographique.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permet à l'utilisateur de demander le site pour tablette. Le contenu Web est souvent optimisé pour les tablettes. Lorsque cette option est sélectionnée, la chaîne de l'agent utilisateur est modifiée pour indiquer que l'appareil est une tablette. Le contenu Web optimisé pour les tablettes s'affiche alors dans l'onglet actif.</translation>
@@ -933,6 +946,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Autoriser la reprise ou le redémarrage des téléchargements interrompus à l'aide de l'option du menu contextuel &quot;Reprendre&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Activer les extensions WebGL brouillon</translation>
 <translation id="7684540948112007255">télécharger plusieurs fichiers.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Activer l'économiseur d'énergie pour les plug-ins</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Temps de lancement</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="4911714727432509308">Aucune extension n'est associée à des raccourcis clavier</translation>
@@ -946,7 +960,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">N'autoriser aucun site à envoyer des messages Push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Essayez de désactiver la prédiction réseau</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cibles des raccourcis</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Thèmes et fonds d'écran</translation>
 <translation id="6780439250949340171">Gérer d'autres paramètres</translation>
+<translation id="204622017488417136">La version de Chrome précédemment installée va être rétablie sur votre appareil. Les données locales et les comptes utilisateur vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Étirer</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Une erreur.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation>
@@ -965,6 +981,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Adresse IP :</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Aucune autre suggestion de Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(par défaut)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Nous n'avons pas pu vérifier qu'il s'agissait du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car son certificat de sécurité a expiré. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou à une tentative d'interception de la connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_TIME"/>. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis réinitialiser la page.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">En cas d'échec du chargement d'une page, un bouton permet à l'utilisateur d'en charger une copie non actualisée, si celle-ci existe déjà dans le navigateur.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Supprimer…</translation>
@@ -997,6 +1014,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licences de contenu</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Le serveur ne prend pas en charge la version HTTP utilisée dans la demande.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Vos onglets, vos favoris, votre historique et d'autres paramètres vont être synchronisés avec votre compte Google, et ils seront disponibles sur tous vos appareils.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Cette page tente de charger des scripts à partir de sources non authentifiées.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Les applications, les extensions et les scripts d'utilisateur ne peuvent pas être ajoutés à partir de ce site Web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Rétablir l'ajout</translation>
@@ -1021,6 +1039,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Pas après le</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Bloquer des éléments</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangûl ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloquer par défaut (vous pouvez à tout moment exécuter manuellement un plug-in bloqué)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ce type de fichier n'est pas compatible. Veuillez accéder au Chrome Web Store pour trouver une application pouvant l'ouvrir.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation>
@@ -1036,6 +1055,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Connaître l'emplacement de l'appareil</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Exceptions liées aux plug-ins</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Chemin :</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
 <translation id="283278805979278081">Prendre la photo</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Autorisée par défaut</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifiez le mode de partage de ce fichier.</translation>
@@ -1046,6 +1066,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ajouter un emplacement…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Effectuer une recherche sur <ph name="ENGINE"/> ou saisir une URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Changement de téléphone mis à jour</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Tout synchroniser</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lancée automatiquement)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activer la fonctionnalité d'accessibilité pour le changement d'onglets sur Android</translation>
@@ -1058,6 +1079,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Clavier tamoul (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Cette page est désormais affichée en mode plein écran et veut masquer le curseur de votre souris</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Événements de modification de la version de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nom de l'appareil</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Plusieurs en-têtes Location ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé afin de se prémunir
         contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Vous utilisez actuellement une phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous pouvez réinitialiser la synchronisation afin de supprimer vos données des serveurs Google à l'aide de Google Dashboard.</translation>
@@ -1098,7 +1120,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Installer ces applications ?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Désactiver ces notifications</translation>
-<translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient :</translation>
@@ -1119,6 +1140,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Masquer l'icône de notification</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Moyenne des éléments placés dans la corbeille</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Bienvenue dans Chromebox pour la visioconférence</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les supprimer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Autoriser tous les sites à afficher des notifications sur le Bureau</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type :</translation>
@@ -1198,6 +1220,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Aucune page Web trouvée à l'adresse :<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamais pour ce site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossible d'accéder au réseau.</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Le mot de passe généré a bien été enregistré. Vous pouvez y accéder, ainsi qu'à tous vos <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, dans n'importe quel navigateur.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour cette page</translation>
@@ -1235,12 +1258,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Sur votre compte <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, elle pourrait :</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME"/> en cours…</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Le téléchargement est terminé.</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Réinitialiser l'appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> avec la fonctionnalité Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Plusieurs en-têtes Content-length différents ont été reçus. Ceci n'est pas autorisé afin de se prémunir contre les attaques de type séparation de réponse HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Se déconnecter</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Paramètres de recherche par défaut</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espace insuffisant.</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimer le cadre...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Cet utilisateur supervisé va être géré par <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danois</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Espagnol d'Amérique latine</translation>
@@ -1293,16 +1316,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">États-Unis international</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Une requête de secours SSLv3 a permis d'établir une liaison avec le serveur. Cependant, nous n'acceptons plus les requêtes de secours SSLv3, en raison de la recrudescence des attaques visant ce protocole. Le serveur doit être mis à jour pour assurer a minima une compatibilité avec TLS 1.0 et dans l'idéal avec TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="8656946437567854031">En cliquant sur &quot;Continuer&quot;, vous acceptez d'être lié par les présents documents : <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">L'activation de cette option empêche les sites Web d'accéder à l'API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Si cette option est activée, le gestionnaire de mots de passe ne proposera pas d'enregistrer les identifiants utilisés pour la synchronisation.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">A&amp;ctualiser l'application</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Google Chrome est à court de mémoire.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Déverrouiller le profil et relancer</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Réinitialiser les paramètres <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> qui ont été modifiés ?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Impossible de se connecter à Smart Lock pour le moment. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Aucune application active en arrière plan</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Identifiants Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Activer le mode prévoyant une actualisation automatique des pages après l'échec de leur chargement hors connexion</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erreur inconnue</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom : <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1329,6 +1354,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Accéder à votre historique de navigation et le modifier</translation>
 <translation id="220858061631308971">Veuillez saisir le code d'accès de &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; :</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Aucun téléchargement trouvé</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Cliquer automatiquement en cas d'arrêt du curseur de la souris</translation>
 <translation id="953345106084818179">Demander une autorisation</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Commençons !</translation>
@@ -1339,6 +1365,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Si vous ne souhaitiez pas effectuer ces modifications, vous pouvez restaurer les paramètres précédents.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Clavier kurde sorani (anglais)</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Votre appareil va être réinitialisé. Les données locales et les comptes utilisateur qu'il contient vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-rendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Proposer la connexion automatique aux sites Google avec ce compte</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossible d'accéder à la bibliothèque réseau.</translation>
@@ -1358,11 +1385,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Exceptions liées aux images</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Utiliser l'autre interface des étagères</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Nous avons envoyé une notification à ce téléphone. Grâce au Bluetooth, votre téléphone peut maintenir votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> déverrouillé dans un rayon de plus de 30 mètres. Si cela risque de poser problème, vous pouvez &lt;a&gt;désactiver provisoirement cette fonctionnalité&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Afficher un autre téléphone</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Petit problème… Les mots de passe ne correspondent pas.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Sélection uniquement</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Active le nouveau menu d'avatar. Associée à l'autorisation new-profile-management, elle permet d'afficher le nouveau menu d'avatar pour la gestion de profil. Utilisée seule, elle affiche la nouvelle apparence du menu d'avatar qui conserve les mêmes fonctionnalités que l'ancien, ainsi qu'une carte de didacticiel en haut de l’écran pour inviter l'utilisateur à tester la nouvelle interface de gestion de profil.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Activez la correction automatique du clavier physique, qui offre des suggestions pendant la saisie, pour le clavier américain.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Activer les procédures de connexion Chrome basées sur l'affichage Web. Cet indicateur remplace --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Fermer et activer le verrouillage enfant</translation>
 <translation id="508794495705880051">Ajouter une carte de paiement...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID de clé de l'autorité de certification</translation>
@@ -1414,14 +1446,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">En cliquant sur &quot;Continuer&quot;, vous acceptez d'être lié par les documents : <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Je confirme ne pas avoir besoin d'un chargeur de remplacement gratuit.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Qualité</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Nous souhaiterions savoir si vous utilisez un chargeur d'origine.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Certains de vos paramètres ont peut-être été modifiés à votre insu.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Votre support de récupération est prêt. Vous pouvez le retirer du système.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Créer un compte d'utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Interdire à tous les sites d'afficher des fenêtres pop-up (recommandé)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimer le cadre…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge droite</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Mode de saisie Google du japonais (pour clavier japonais)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Utilisation de l'UC</translation>
@@ -1431,11 +1464,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Transfert du fichier <ph name="FILE_NAME"/> en cours…</translation>
 <translation id="4697214168136963651">L'adresse <ph name="URL"/> a été bloquée</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Maintenez la touche Ctrl, Alt, Maj ou la touche de recherche enfoncée pour afficher le raccourci clavier qui lui est associé.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Charger les scripts à risque</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Mot de passe supprimé</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Médias</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL connexes et recherches Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Écouter</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Transfert en cours…</translation>
@@ -1452,6 +1485,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Activer l'exécution des extensions au niveau des URL chrome:// lorsque celles-ci demandent explicitement cette autorisation.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mode de saisie</translation>
+<translation id="418179967336296930">Clavier russe phonétique (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permettre aux pages Web d'utiliser les fonctionnalités expérimentales JavaScript</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gérer les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Actualisez cette page</translation>
@@ -1474,6 +1508,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Active la compatibilité pour la synchronisation de ServiceWorker en arrière-plan.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Laisser Google vous aider à verrouiller, effacer ou localiser votre appareil à distance</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importer les favoris depuis un fichier HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Paramètres Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accès aux informations de l'autorité</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Clé pré-partagée</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
@@ -1519,6 +1554,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Royaume-Uni</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Mode de saisie du chinois (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock n'a pas pu valider votre compte. Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à l'appareil.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Joindre le fichier :</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangûl sebeol-sik (no-shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Cette page a été traduite.</translation>
@@ -1581,6 +1617,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Problèmes de connexion ?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">letton</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Désinstallation</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Votre horloge est en avance.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empreinte SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies et données de site</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ce fichier s'est égaré. Veuillez vérifier le paramètre correspondant à votre emplacement de téléchargement, puis réessayer.</translation>
@@ -1589,9 +1626,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Si cette option est activée, les demandes de restauration de session sont affichées dans une info-bulle et non dans une barre d'information.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Développer la liste</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Veuillez cocher toutes les cases pour continuer l'installation.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Activer &quot;Ok Google&quot; à partir de n'importe quel écran, lorsque l'écran est allumé et déverrouillé</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Activer une expérience informatique hébergée expérimentale plus simple</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sans limite</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Vous pouvez y accéder, ainsi qu'à tous vos <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, dans n'importe quel navigateur.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour naviguer.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Désactivation</translation>
@@ -1660,6 +1697,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Compression en cours…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonyme</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(pages d'erreur Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serveur SSL avec fonction d'optimisation</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translittération (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
@@ -1688,11 +1726,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Enregistrement au format PDF en cours…</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Basculer en mode ponctuation pleine chasse ou demi-chasse</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gérer les paramètres de localisation...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Votre <ph name="PHONE_NAME"/> peut désormais également déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Réinitialiser les paramètres <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> qui ont été modifiés</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Se connecter à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>…</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Le fond d'écran actuel a été défini par <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Vous devrez peut-être actualiser cette page pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Aucune sélection</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Mode de saisie du vietnamien (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Clavier américain étendu</translation>
@@ -1762,6 +1802,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Pour en savoir plus, veuillez vérifier votre compte de messagerie <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Clavier népalais (phonétique)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Avec sous-menu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Reprogrammer le modèle vocal</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Supprimer cet utilisateur</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Élément d'étagère 2</translation>
@@ -1784,10 +1825,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Modèle du nom d'hôte</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Appliquer le mode strict (échec forcé en l'absence de hachage)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nom du journal</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL courante. Le problème se produit généralement lorsque le serveur est uniquement compatible avec le protocole SSLv3, et que celui-ci a été désactivé.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Version actuelle</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Vous rencontrez des problèmes de mise à jour ?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Le champ de mot clé doit être vide ou comporter un mot unique</translation>
 <translation id="542318722822983047">Déplacer le curseur automatiquement au caractère suivant</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Fichier manifeste de mise à jour externe de kiosque non valide. Échec de la mise à jour de l'application de kiosque. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Activer le déploiement automatique du clavier virtuel</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="8152091997436726702">L'enregistrement de l'imprimante a expiré. Pour enregistrer une imprimante, vous devez confirmer l'enregistrement sur l'imprimante.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Voulez-vous que votre écran et votre sortie audio soient partagés par le biais de l'application <ph name="APP_NAME"/> ?</translation>
@@ -1816,12 +1860,14 @@
         Analyse du problème en cours…</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Téléchargements automatiques</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Serveur SSL probablement obsolète</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Impossible de trouver votre téléphone Android. Assurez-vous que votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> est en ligne.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangûl sebeol-sik (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Couper</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ce nom n'est pas valide.</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Activer le nouvel IME pour le coréen</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notifications au sujet des portails captifs</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Activer le canal IPC de type Mojo pour les moteurs de rendu</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Se connecter au dispositif de sécurité</translation>
@@ -1839,7 +1885,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Rétablir la suppression</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Augmenter la luminosité du clavier</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Rechercher <ph name="SEARCH_TERMS"/> avec <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Sorties de veille</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Mettre à jour le plug-in...</translation>
@@ -1895,6 +1940,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Enregistrer le Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nouveau !</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Activer la synchronisation du lanceur d'applications</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Actualiser</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifiez le mode de partage de ces fichiers.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Le certificat du serveur a été révoqué.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Clavier géorgien</translation>
@@ -1931,6 +1977,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Schéma d'URI demandé non accepté.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recommandé : Configurer Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Environ <ph name="TIME"/> minutes restantes</translation>
 <translation id="7839809549045544450">La clé publique éphémère Diffie-Hellman associée au serveur est peu sûre.</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Rechercher dans Dictionnaire</translation>
@@ -1941,6 +1988,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Ce plug-in ne fonctionne que sur le bureau.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Si vous activez cette option, les éléments fixes auront leurs propres couches composées. Sachez que ces éléments doivent également créer des contextes de superposition pour que cette option fonctionne.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Écran <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom Microsoft principal</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Voulez-vous enregistrer l'imprimante <ph name="PRINTER_NAME"/> sur Google Cloud Print ?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Clavier polonais</translation>
@@ -1949,6 +1997,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Un changement de réseau a été détecté.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Effet expérimental de fin de défilement lors du défilement vertical</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Le changement de version sera appliqué ultérieurement</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> sera déverrouillé lorsque votre téléphone Android non verrouillé se trouvera à proximité.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Clavier serbe</translation>
 <translation id="201192063813189384">Erreur lors de la lecture des données du cache.</translation>
@@ -1963,7 +2012,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Handles GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Une extension a pris le contrôle de votre connexion Internet</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Voulez-vous enregistrer ce mot de passe ?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suisse</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activer la mise à jour automatique</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tout ramener au premier plan</translation>
@@ -1987,6 +2035,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Aucun fichier journal local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de &amp;navigation privée</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Voulez-vous vraiment annuler la configuration du service Internet mobile ?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Au prochain déverrouillage de ce <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock se mettra à jour, et il vous suffira de cliquer sur votre image pour accéder à l'appareil.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation>
 <translation id="7851457902707056880">La connexion a été limitée au seul compte du propriétaire. Veuillez redémarrer et vous connecter à ce compte. L'appareil redémarrera automatiquement dans 30 secondes.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatage terminé</translation>
@@ -1995,6 +2044,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Activation</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Clavier Dvorak britannique</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partager ce réseau avec d'autres utilisateurs</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/> : sélectionner pour modifier</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Activer le bouton de recherche dans l'omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Résolution :</translation>
@@ -2053,7 +2103,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Chargement de la batterie : <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillique</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Pas maintenant</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Ne plus ignorer &quot;autocomplete='off'&quot; pour les formulaires relatifs aux mots de passe dans le gestionnaire de mots de passe</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Actualiser (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Il semblerait qu'il y ait un problème avec vos identifiants. Veuillez vous assurer que vous êtes correctement connecté, puis réessayer.</translation>
@@ -2067,7 +2116,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afficher les applications</translation>
 <translation id="229702904922032456">Un certificat racine ou intermédiaire a expiré.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Rafraîchir</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecter le pop-up</translation>
 <translation id="172612876728038702">Configuration du module de plate-forme sécurisée (TPM) en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Accéder à toutes vos données sur votre appareil et sur les sites Web consultés et les modifier</translation>
@@ -2111,6 +2159,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Afficher le bouton</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Octets lus</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Activer la sauvegarde dans le cloud</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>. Il se peut que son certificat de sécurité ait été émis de manière frauduleuse. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages ?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Supprimer les données à la fin de la session</translation>
@@ -2123,6 +2172,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Paramètres de saisie en japonais</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La nouvelle version de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; a été désactivée, car elle nécessite davantage d'autorisations.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Impossible d'accéder au fichier.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Version SSL/TLS minimale requise</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ce serveur exige un certificat d'authentification et n'a pas accepté celui envoyé par le navigateur. 
 Votre certificat a peut-être expiré ou le serveur n'a pas approuvé l'émetteur. 
@@ -2145,6 +2195,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Mode de saisie pinyin traditionnel</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossible de créer le répertoire de décompression : &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Pensez-vous que cette extension utilisera ces droits à bon escient ?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">À propos d'Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Emplacements de destination récents</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Supprimer le compte</translation>
@@ -2159,6 +2210,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Vous devez nous fournir d'autres informations pour finaliser cet achat.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pour Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactive)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Activer la synchronisation via les données mobiles</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copier</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</translation>
@@ -2172,6 +2224,7 @@
 
         &lt;p&gt;Vous avez toujours la possibilité d'effectuer la configuration via la ligne de commande. Pour plus d'informations sur les indicateurs et les variables d'environnement, veuillez vous reporter à &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partager avec des invités</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Cet appareil a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID :</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Veuillez sélectionner un pays.</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Autoriser les services Google à accéder à votre position</translation>
@@ -2180,6 +2233,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Étant donné que <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> chiffre toutes vos données locales de manière sécurisée, vous devez saisir l'ancien mot de passe maintenant pour les déverrouiller.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Impossible de trouver un navigateur pris en charge.</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Favori</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Annulation de l'authentification lors de la connexion à l'appareil &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'administrateur de ce compte a configuré ce dernier de sorte qu'il soit le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
@@ -2271,6 +2325,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Épingler</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Impossible d'importer l'extension &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, car il ne s'agit pas d'un module partagé.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Configurer le blocage des cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Verrouiller et déverrouiller l'écran</translation>
@@ -2284,6 +2339,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Favori ajouté !</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choisir un autre dossier...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Utiliser <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Client DNS asynchrone intégré</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2291,6 +2347,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Fermer la session d'invité</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Contraintes des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Créer un support de récupération</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Cet appareil a été verrouillé par le propriétaire.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Emplacement :</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Appareil inconnu</translation>
@@ -2302,9 +2359,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Toujours exécuter pour ce site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afficher le dossier</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Clavier français</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Petit problème… Échec de la connexion. Impossible de récupérer votre adresse e-mail.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Modifier vos paramètres de confidentialité</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (hors processus)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sont incorrectes.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Veuillez ajuster la date et l'heure dans la section &lt;strong&gt;Général&lt;/strong&gt; de l'application &lt;strong&gt;Paramètres&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Cette vidéo n'est pas disponible hors connexion.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne parvient pas à déterminer ou à définir le navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmer l'enregistrement</translation>
@@ -2318,6 +2377,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID de clé : <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Extraits</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Un téléchargement en mode navigation privée est actuellement en cours. Voulez-vous quitter ce mode et annuler le téléchargement ?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Mots de passe Google enregistrés</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilisateurs</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Cette option active la compatibilité expérimentale de Chromecast avec l'application Lecteur vidéo sur Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ajouter un moteur</translation>
@@ -2357,6 +2417,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Enregistrement des informations de date</translation>
 <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME"/> en cours…</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configurer Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Activer les promotions d'inscription dans l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="748138892655239008">Contraintes de base du certificat</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamique</translation>
@@ -2372,7 +2433,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Définir Adobe Reader comme visionneuse de documents PDF par défaut ?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Mémoire privée</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> est obsolète.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Retirer les droits d'accès aux appareils</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Succès</translation>
 <translation id="7639178625568735185">OK</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Carte SD détectée.</translation>
@@ -2413,6 +2473,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Hôte SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caractère non valide : 1$.</translation>
 <translation id="7709980197120276510">En cliquant sur &quot;Continuer&quot;, vous acceptez d'être lié par les documents <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Activer la détection de proximité Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Emplacement d'origine</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> a été installée à distance</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vous naviguez en tant qu'invité</translation>
@@ -2480,6 +2541,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Le processus du connecteur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> est bloqué. Voulez-vous le redémarrer ?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Se connecter à ce site en tant que : <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> PPP</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Se déconnecter, puis se connecter de nouveau</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Supprime tous les comptes utilisateur et réinitialise votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> qui devient comme neuf.</translation>
@@ -2507,6 +2569,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Journaux WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Cet indicateur nuit à la sécurité de Chrome. Utilisez-le uniquement si vous comprenez ce que cela implique. Notez que cet indicateur peut être supprimé sans préavis. S'il est activé, les cadres d'origine https peuvent utiliser WebSockets avec une URL non sécurisée (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Vous êtes actuellement hors connexion.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Ce fichier peut être néfaste pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangûl romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mois</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Points de distribution de listes de révocation des certificats</translation>
@@ -2514,6 +2577,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> est prêt à terminer l'installation.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchroniser tout</translation>
 <translation id="8322814362483282060">L'accès à votre micro est bloqué pour cette page</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Pour assurer la sécurité de votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Chrome Smart Lock requiert le verrouillage de l'écran sur votre téléphone. Découvrez comment &lt;a&gt;sécuriser votre téléphone&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="828197138798145013">Appuyez sur <ph name="ACCELERATOR"/> pour sortir.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Clavier slovaque</translation>
@@ -2521,6 +2586,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nom de partie EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Aucune méthode de saisie n'est associée à cette langue.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Exceptions de géolocalisation</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité utilise une procédure de connexion Chrome basée sur l'affichage Web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           rencontre des difficultés pour accéder au réseau.
@@ -2542,6 +2608,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restreint le débogage GDB de l'application Native Client en fonction de l'URL du fichier manifeste. Le débogage GDB de l'application Native Client doit être activé pour que cette option fonctionne.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Gardez votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> déverrouillé lorsque votre téléphone est lui-même déverrouillé et se trouve à proximité.
+      Le Bluetooth sera activé pour tous les appareils compatibles appartenant à <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> et certaines informations relatives au matériel seront envoyées à Google. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Dans le pack de contenu</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Accès permanent à <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fichier</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Description</translation>
@@ -2561,7 +2629,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Si vous utilisez un serveur proxy…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Heure précédente</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Clavier franco-canadien</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Imprimer depuis la boîte de dialogue <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>…</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Masquer l'URL dans l'omnibox et afficher à la place le nom d'hôte dans un emplacement cliquable</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Le serveur a mis fin à la connexion sans envoyer de données.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Active l'option de requête du site pour tablette dans le menu des paramètres.</translation>
@@ -2597,6 +2664,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europe du Sud</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributs du répertoire de l'objet du certificat</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Activer la directive de mise en cache &quot;stale-while-revalidate&quot;</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Rechercher votre téléphone</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Votre chargeur est à jour.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Autoriser les éléments</translation>
@@ -2605,7 +2673,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Temps total nécessaire pour lancer <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Échec de l'opération de copie en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Police Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Dites &quot;Ok Google&quot; lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modifier…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Votre horloge est en retard</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Validé</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiquer avec les applications natives associées</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurer les mises à jour automatiques pour tous les utilisateurs</translation>
@@ -2645,6 +2715,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Clavier inconnu</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Écraser l'original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vidéo $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Communiquer avec <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> périphérique USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archive ZIP</translation>
 <translation id="703469382568481644">Afficher le fichier manifest.json</translation>
@@ -2661,6 +2732,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copier</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Logiciel</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Les applications de kiosque &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; ont bien été mises à jour. Veuillez redémarrer l'appareil afin de terminer la procédure.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> erreurs</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossible d'analyser le fichier.</translation>
@@ -2686,6 +2758,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Version précédente</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nom du favori</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Désactiver le nouveau flux de l'outil de décompression ZIP basé sur l'API File System Provider</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Activer un paramètre Smart Lock avec lequel le déverrouillage n'est possible que lorsque votre téléphone est à proximité immédiate de l'appareil Chrome (à portée de main)</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Largeur par défaut des mosaïques</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Désactiver le rastériseur logiciel 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Positionner le lanceur d'applications au centre de l'écran (orientation paysage)</translation>
@@ -2698,6 +2772,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne fait pas partie du certificat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Erreur de l'horloge</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Anticrénelage de texte LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Activer l'injection de script pour l'accessibilité</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Afficher les options d'accessibilité dans le menu système</translation>
@@ -2721,6 +2796,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Serveurs de nom Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>En savoir plus<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Date et heure d'importation : <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Ajouter cette page aux favoris</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Activer le filtre SafeSites pour les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Le serveur a refusé la connexion.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Ne pas autoriser la réduction d'une fenêtre en cas de clic sur un élément de l'étagère auquel une seule fenêtre déjà active est associée</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Gestionnaire de plug-ins : <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2731,6 +2807,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Accéder aux onglets ouverts sur l'ensemble de vos appareils</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Active les options du menu contextuel de débogage, telles que &quot;Inspecter l'élément&quot;, pour les applications en package.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Mode de saisie wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Activer l'API expérimentale Credential Manager</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activer les fonctionnalités d'accessibilité afin de faciliter l'utilisation de votre appareil</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Chargements de page</translation>
@@ -2749,6 +2826,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Afficher dans les outils pour les développeurs</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser cet appareil. Pour obtenir l'autorisation de vous y connecter, veuillez contacter son propriétaire.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> : la date et l'heure de votre ordinateur (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak britannique</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Traduction de la page en cours…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Recherche de réseaux en cours</translation>
@@ -2763,6 +2841,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Clavier letton</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Blocages du moteur de rendu</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retournez également à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Cette extension est gérée et ne peut pas être supprimée.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="7357661729054396567">La navigation sur Internet est désactivée jusqu'à ce que le contrôle de validation d'enregistrement pour les entreprises soit terminé.
         Vous pouvez toujours utiliser l'outil de diagnostic présenté ici pour résoudre vos problèmes de connectivité.</translation>
@@ -2801,6 +2880,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Authentification du serveur WWW TLS</translation>
 <translation id="62243461820985415">Il est impossible de télécharger ce fond d'écran.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Le service de synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (bêta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Cette page a accès à votre micro</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Modifier les paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Voulez-vous que l'application <ph name="APP_NAME"/> partage votre écran ?</translation>
@@ -2810,6 +2890,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Inscription réussie</translation>
 <translation id="2489428929217601177">des dernières 24 heures</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Pour configurer Chrome Smart Lock, nous devons vérifier qu'il s'agit bien de vous. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Plate-forme <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translittération (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Associer à un contrôleur</translation>
@@ -2835,7 +2916,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (par défaut)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Assure la compatibilité avec Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">La puce du module de plate-forme sécurisée (TPM) est désactivée ou inexistante.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmer l'actualisation</translation>
 <translation id="2151576029659734873">L'index de l'onglet indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlande</translation>
 <translation id="4947844887945232451">L'écran de verrouillage doit être activé sur votre téléphone Android avant que vous puissiez déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Dans le cas contraire, vous devrez saisir votre mot de passe.</translation>
@@ -2854,6 +2934,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirmer le mot de passe :</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Type fich. inconnu.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Gérer les extensions</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Annulation du retournement de la photo</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Clavier italien</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Supprimé</translation>
@@ -2862,8 +2943,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">L'identité de ce site Web a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais il ne possède pas de certificat de clé publique.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Enregistrer</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Les données brutes sont disponibles via NetLog. Reportez-vous à l'aide pour plus de détails.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Reprendre mes activités là où je m'étais arrêté</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car son certificat de sécurité provient du domaine <ph name="DOMAIN2"/>. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Utilisation de la mémoire privée</translation>
@@ -2919,7 +2998,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Choix de l'image du compte</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestionnaires de protocoles</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inscription au domaine <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> en cours…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Activer la fenêtre pop-up de sélection des liens</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Nouvelle connexion...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Ajouter cette page aux favoris…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Désactiver DirectWrite</translation>
@@ -2944,6 +3025,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Compatibilité expérimentale de Chromecast avec l'application Lecteur vidéo</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Activez l'utilisation d'AVFoundation pour la capture vidéo et le contrôle d'appareil vidéo sur OS X 10.7 ou version ultérieure. Dans les autres cas, le framework QTKit sera utilisé.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Clavier britannique</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Aucune nouvelle version d'une application de kiosque n'a été trouvée. Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquer</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
@@ -2954,12 +3036,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutes</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Cette extension est peut-être corrompue. Veuillez la réinstaller.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Pour lancer <ph name="PLUGIN_NAME"/>, cliquez en maintenant la touche Control enfoncée.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Réduire</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Demander si <ph name="HOST"/> souhaite accéder à votre caméra et à votre micro</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenêtre à gauche</translation>
 <translation id="252219247728877310">Composant non mis à jour</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navigateur par défaut</translation>
+<translation id="347719495489420368">Pour lancer <ph name="PLUGIN_NAME"/>, cliquez avec le bouton droit de la souris.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Connectez-vous pour récupérer vos onglets, vos favoris, votre historique et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Vous pouvez maintenant verrouiller cet appareil à distance à tout moment avec Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
@@ -2980,6 +3064,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID enregistré</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fichier de clé privée (facultatif) :</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Désactiver la boîte de dialogue &quot;Informations relatives aux extensions&quot;</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Médor</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mise à jour en cours</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Clavier khmer</translation>
@@ -2991,7 +3076,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Connexion à <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="8712637175834984815">OK</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Ce cadenas ouvert indique que votre téléphone est déverrouillé et à proximité. Il vous suffit de cliquer sur votre photo de profil pour utiliser votre appareil. Si votre téléphone est verrouillé ou s'il n'est pas en votre possession, une icône représentant un cadenas s'affiche, et vous devrez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Cette page contient des éléments des sites ci-dessous qui suivent votre position géographique :</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Une demande de partage du contenu de votre écran avec <ph name="TARGET_NAME"/> a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME"/>. Veuillez sélectionner ce que vous acceptez de partager.</translation>
@@ -3000,6 +3084,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
 <translation id="872451400847464257">Modifier le moteur de recherche</translation>
+<translation id="1202596434010270079">L'application de kiosque a été mise à jour. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Le certificat utilisateur doit être intégré à l'ordinateur.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez bien la dernière version, puis réessayer.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Les extensions exécutées en mode développeur peuvent nuire à votre ordinateur. Si vous n'êtes pas un développeur, nous vous recommandons de désactiver celles-ci afin d'assurer la sécurité de votre ordinateur.</translation>
@@ -3027,6 +3112,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Cette page peut être ajoutée au lanceur d'applications.</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> a bien été créé en tant qu'utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="3651020361689274926">La ressource demandée n'existe plus et aucune adresse de transfert n'est disponible. Il semble que cet état de fait soit permanent.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Si vous désactivez Chrome Smart Lock, vous ne pourrez plus déverrouiller vos appareils Chrome lorsque vous avez votre téléphone sur vous. Vous devrez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unique binaire codé DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Pour corriger cette erreur, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
@@ -3043,6 +3129,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Activer le lanceur d'applications. Une fois ce paramètre activé, des raccourcis vers le lanceur d'applications sont créés dans le système d'exploitation.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Impossible d'établir une connexion sécurisée avec le serveur. Ce site Web fonctionnait peut-être correctement auparavant, mais la connexion à ces sites a récemment entraîné des risques liés à la sécurité, et elle a donc été désactivée pour des raisons de sécurité.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Cette option permet de désactiver la compatibilité avec la technologie WebRTC pour le décodage de flux vidéo au niveau du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tous les fichiers et les données locales associés à l'utilisateur supervisé seront définitivement supprimés en même temps que cet utilisateur. Le gestionnaire peut toujours accéder aux sites Web consultés par l'utilisateur supervisé et aux paramètres de celui-ci à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentation</translation>
@@ -3051,6 +3138,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Téléchargement en mode navigation privée en cours</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Bienvenue dans <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Lire toutes vos données sur les sites auxquels vous accédez</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre appareil. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assurez-vous que l'appareil affiche le même code.</translation>
@@ -3083,6 +3171,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Très grande</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Masquer les comptes</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorer autocomplete='off' (saisie automatique)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Téléchargements</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Réparer l'application</translation>
@@ -3102,6 +3191,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Faire pivoter l'image de l'appareil photo à l'horizontale</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation>
 <translation id="2249605167705922988">par exemple : 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Activation unique : saisissez votre mot de passe pour activer Smart Lock. Avec Smart Lock, votre téléphone déverrouillera ce Chromebook sans mot de passe. Pour désactiver cette fonctionnalité ou faire des modifications, accédez aux paramètres de votre Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Cet indicateur peut être utilisé pour vérifier que le contenu des fichiers d'extensions présents sur le disque et provenant du Chrome Web Store correspondent au résultat attendu. Il peut être utilisé pour activer cette fonctionnalité, si elle n'est pas déjà activée, mais ne peut pas être utilisé pour la désactiver, car ce paramètre pourrait être détourné par un logiciel malveillant.</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigaoctets</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accepter pour le groupe</translation>
@@ -3136,7 +3226,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Les plug-ins NPAPI ne sont pas compatibles.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID de build</translation>
 <translation id="402759845255257575">Interdire à tous les sites d'exécuter JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Intégrée</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE"/> ?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Chiffrer les mots de passe synchronisés avec vos certificats Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translittération (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3148,6 +3237,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Si cette option est activée, l'affichage s'effectue dans un thread séparé et non dans le thread principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Petit problème… Impossible de créer le nouvel utilisateur supervisé. Veuillez vous assurer que vous vous êtes bien connecté, puis réessayer.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmer la réinitialisation Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Impossible d'afficher ce fichier.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Autoriser tous les sites à envoyer des messages Push en arrière-plan</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chinois traditionnel</translation>
@@ -3162,6 +3252,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Activer une implémentation expérimentale de l'API Credential Manager (cette option risquant de permettre à tous les sites d'accéder à vos mots de passe, ne l'activez qu'en toute connaissance de cause)</translation>
 <translation id="695755122858488207">Case d'option décochée</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulaire de demande d'un chargeur de substitution pour le Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Activer la mise en œuvre des barres de défilement en superposition à titre expérimental. Vous devez également activer l'exécution du processus de composition graphique sur un fil séparé pour générer leur animation.</translation>
@@ -3192,9 +3283,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Bienvenue !</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestionnaire de &amp;tâches</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Utilisez votre téléphone Android pour déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE"/>, sans avoir à saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Non connecté</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Mode de saisie du vietnamien (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Activer les applications éphémères expérimentales accessibles depuis un lien</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Activer l'assistance à distance</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carte a expiré. Veuillez vérifier la date ou saisir les informations d'une nouvelle carte.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">N° de carte</translation>
@@ -3217,8 +3310,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Continuer à autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Annuler l'épinglage des onglets</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE"/> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chrome
-au site <ph name="SITE"/>, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE"/> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Paramètres avancés…</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Ajouter www. et .com, puis ouvrir la page</translation>
 <translation id="3700834376805760154">L'identité de la société <ph name="ORGANIZATION"/>, située à <ph name="LOCALITY"/>, a été validée par <ph name="ISSUER"/>, et elle est vérifiable publiquement.</translation>
@@ -3233,6 +3324,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Ouvrir dans Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Vous n'avez pas suffisamment de licences logicielles pour enregistrer cet appareil. Veuillez contacter le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez contacter l'assistance technique.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorez autocomplete='off' pour les formulaires où Chrome peut remplir les informations sur la carte de paiement et l'adresse grâce à la saisie automatique.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Activer l'API Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossible de charger le fichier css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; du script de contenu.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mode de saisie précédent</translation>
@@ -3281,17 +3373,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Activer la navigation en tant qu'invité</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Petit problème… Il semblerait que vous n'ayez aucun utilisateur supervisé à importer. Veuillez en créer un ou plusieurs depuis un autre appareil, puis les importer sur cet appareil.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">À propos du système</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Ne rien synchroniser</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Mode de saisie du chinois (quick)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture du fichier : <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Actualiser l'application</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Zoom effectué par l'extension &quot;<ph name="NAME"/>&quot; sur cette page</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Langue et mode de saisie</translation>
 <translation id="291359987907040930">Impossible de trouver le téléphone Android. Assurez-vous qu'il est bien en votre possession et en ligne.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimer le cadre...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corriger l'orthographe automatiquement</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Rechercher...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Enregistrer et protéger mes informations avec Google Wallet</translation>
@@ -3312,14 +3405,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Cette icône s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Ou sélectionnez un nouveau réseau…</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Aucun composant installé</translation>
+<translation id="986761196352057687">Impossible d'établir une connexion sécurisée : ce site utilise un protocole incompatible.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Démarrage (obtenir le hachage sans l'appliquer)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Réponses OCSP de signature</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Moteur de rendu délégué (dit Übercompositor)</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Dites &quot;Ok Google&quot; dans un nouvel onglet, sur google.com et dans le Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Vous ne pouvez modifier les paramètres que pour l'utilisateur actuel. Utilisez le profil de cet utilisateur pour en modifier les paramètres.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erreur d'importation de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Mémoire partagée</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Identifiant de plantage <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock est presque prêt</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lente</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Ajouter des utilisateurs</translation>
@@ -3359,9 +3455,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Vos comptes</translation>
 <translation id="163309982320328737">La largeur de caractères initiale est Complète</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Le téléphone Smart Lock a changé</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Afficher les détails</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Uniquement les connexions sécurisées</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pas redémarrer</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation>
@@ -3384,10 +3482,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Activer la correction orthographique automatique</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> n'est pas accessible</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE"/> pour le moment, car il a envoyé des identifiants brouillés qui ne peuvent être traités par Chrome. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Si ce paramètre est activé, procéder à la prélecture des résultats de recherche de la requête saisie dans l'omnibox et réutiliser la page de base prégénérée de la recherche pour confirmer toutes les requêtes (et pas seulement la requête de prélecture)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">P&amp;lus grand</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connecté à <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Site Web du développeur</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Les cookies de <ph name="DOMAIN"/> seront effacés lorsque vous quitterez votre session de navigation.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Clavier :</translation>
@@ -3449,6 +3547,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Type de fournisseur :</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restreinte :</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Si vous avez d'autres appareils Chrome, ils sont synchronisés automatiquement pour que votre téléphone Android puisse les débloquer également.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gérer l'alimentation</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuser</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Certaines parties de ce document PDF ne se sont pas affichées.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Chemin (absolu ou par rapport à &quot;..&quot;) non valide : &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3491,6 +3590,7 @@
     contactez votre administrateur réseau pour vérifier que le serveur
     proxy fonctionne. Si vous ne pensez pas devoir utiliser de
     serveur proxy, réglez vos <ph name="LINK_START"/>paramètres de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Plus d'actions…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Fenêtre suivante</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signature de liste d'approbation Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Modifier la période</translation>
@@ -3582,13 +3682,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Échec de l'opération de copie. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">très long</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Relancer Chrome en mode Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Les applications de kiosque suivantes ont été mises à jour. Veuillez redémarrer l'appareil pour terminer le processus de mise à jour : <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Échec de l'impression</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Vitesse :</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applications</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Impossible de traiter cette transaction via Wallet.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utiliser le thème classique</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Dans un instant, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va redémarrer et être réinitialisé.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Modifier le comportement de l'événement tactile pendant le défilement. Le mode &quot;touchcancel&quot;, précédemment utilisé dans Chrome, est désormais remplacé par défaut par le mode &quot;absorb-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Bienvenue sur votre Chromebook géré !
 
         Afin de finaliser la configuration de ce Chromebook, vous devez vous connecter avec un nom d'utilisateur fourni par votre entreprise.
@@ -3710,6 +3811,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Vous allez enregistrer ce Chromebook auprès de Google afin d'activer la possibilité de localiser l'appareil, de le verrouiller et d'effacer les données qu'il contient à distance. Cette opération requiert un redémarrage. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Appuyez sur Entrée une fois l'opération terminée</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Carte Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Options du vérificateur d'orthographe</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Vérifier le document maintenant</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation>
@@ -3726,6 +3828,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect.</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Ouvrir tous les favoris dans une fenêtre de &amp;navigation privée</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Si cette option est activée, le texte s'affiche avec des champs de distance signée au lieu de masques alpha bitmap.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock pour Chrome est désormais activé</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Terminer</translation>
 <translation id="756445078718366910">Ouvrir une fenêtre du navigateur</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Conditions générales</translation>
@@ -3735,6 +3838,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Suggestion de mot de passe</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archive RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Le fichier <ph name="FILE_NAME"/> existe déjà. Veuillez le renommer, puis réessayer.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Gérer les paramètres Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliquer</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position :</translation>
@@ -3776,9 +3880,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Réinitialiser les paramètres <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> qui ont été modifiés</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Profitez bien de votre appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Des questions ? Vous pouvez obtenir de l'aide à tout moment en cliquant sur le &quot;?&quot; dans la barre d'état.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configurer la version SSL/TLS minimale pouvant être utilisée pour la connexion aux serveurs HTTPS</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Impossible de charger le profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Paramètres de saisie pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Imprimer à l'aide de la boîte de dialogue <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Toujours exécuter JavaScript sur <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Version PRL :</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmer la réactivation</translation>
@@ -3792,6 +3896,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configurer automatiquement</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fenêtre</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> a été verrouillé manuellement. Vous devrez saisir votre mot de passe pour le déverrouiller.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmer la réinitialisation Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> souhaite avoir accès à la position de votre appareil.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Médiane</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Mise à jour de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> effectuée</translation>
@@ -3859,6 +3965,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Activé uniquement pour les écrans à résolution élevée (PPP)</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translittération (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Vous devez être en ligne pour pouvoir désactiver Smart Lock, car ce paramètre est synchronisé avec votre téléphone et d'autres appareils. Pour commencer, veuillez vous connecter à un réseau.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
 <translation id="904949795138183864">La page Web <ph name="URL"/> n'existe plus.</translation>
@@ -3883,6 +3990,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour ce site.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorithme de clé publique de l'objet</translation>
+<translation id="3627052133907344175">L'extension nécessite au minimum &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; version <ph name="IMPORT_VERSION"/>, mais la version installée est la <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Le site Web a rencontré une erreur lors de l'extraction de <ph name="URL"/>.
         Cela peut être dû à une opération de maintenance ou à une configuration incorrecte.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
@@ -3893,8 +4001,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Le mot de passe choisi vous sera demandé pour restaurer le fichier. Veillez à le conserver en lieu sûr.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Échec du chargement de la page de connexion avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>essayer de vous reconnecter<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> ou utiliser d'autres <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Impossible de trouver un fichier manifeste pour la mise à jour externe sur la clé USB. Échec de la mise à jour des applications de kiosque. Veuillez retirer la clé USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Vous devez redémarrer votre appareil avant de pouvoir le réinitialiser avec le Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Mettez à jour le verrouillage de l'écran de votre téléphone pour qu'il se désactive lorsque vous êtes à proximité. Vous pourrez déverrouiller le téléphone plus rapidement et profiter d'une meilleure expérience Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;À propos d'Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attention, cette fonctionnalité peut avoir des comportements étranges</translation>
 <translation id="7587809973037713780">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Tests de lancement</translation>
@@ -3915,6 +4023,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Clavier tamoul (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Envoyer par e-mail l'emplacement de la page</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Activer l'implémentation expérimentale de la directive &quot;Cache-Control: stale-while-revalidate&quot; (elle permet aux serveurs d'exiger la revalidation de certaines ressources en arrière-plan pour optimiser la latence)</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validité</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduire en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ce compte de propriétaire doit être le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
@@ -3986,12 +4095,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Rotation d&amp;ans le sens contraire des aiguilles d'une montre</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ouvrir l'&amp;image dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Réception d'une notification pour une imprimante inconnue.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erreur lors du chargement de l'extension</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Impossible d'enregistrer en raison d'autorisations insuffisantes. Veuillez changer d'emplacement.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Désormais sur votre bureau</translation>
 <translation id="527605719918376753">Couper le son de l'onglet</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Imprimer le cadre…</translation>
 <translation id="354211537509721945">L'administrateur a désactivé les mises à jour.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ce nom ne peut pas être utilisé comme nom de fichier ni de dossier.</translation>
@@ -4012,7 +4123,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utiliser une URL de configuration automatique</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signature</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erreur lors de la connexion</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Grâce à votre téléphone Android, vous pouvez déverrouiller votre <ph name="DEVICE_TYPE"/> en toute sécurité.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Désactivé par une stratégie d'entreprise)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Erreur lors de la tentative d'impression. Vérifiez votre imprimante et réessayez.</translation>
@@ -4065,7 +4175,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Taille de police :</translation>
 <translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petite</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Sécurisez ce téléphone pour continuer</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Voulez-vous que Google Chrome enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Actuellement hors connexion</translation>
 <translation id="6825883775269213504">russe</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police Serif</translation>
@@ -4150,6 +4261,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Si vous retirez votre périphérique pendant qu'il est utilisé, vous risquez de perdre des données. Veuillez attendre la fin de l'opération, puis éjecter le périphérique à l'aide de l'application Files.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extension TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Actualiser l'application</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;En savoir plus</translation>
 <translation id="496226124210045887">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à &quot;$1&quot; un accès en lecture permanent à ce dossier ?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">L'application &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; a été installée à distance.</translation>
@@ -4165,8 +4277,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Adresse e-mail ou mot de passe incorrect. Essayez tout d'abord de vous connecter à un réseau.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Ajouter au lanceur d'applications</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
 <translation id="718827667662449283">Royaume-Uni</translation>
+<translation id="8623004009673949077">L'application dont le fichier manifeste comporte un attribut &quot;kiosk_only&quot; doit être installée en mode Kiosque pour Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Saisissez ce code sur &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; pour l'associer :</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Même si vous avez déjà consulté ce site auparavant, il n'est pas sûr pour le moment. La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK"/>détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK"/> sur le site <ph name="SITE"/>. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Non, annuler</translation>
@@ -4181,7 +4293,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Au démarrage</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Cliquer sur &quot;Extensions&quot; dans le menu &quot;Autres outils&quot; pour gérer les extensions</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Essayer</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">long</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Contrôler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4232,13 +4343,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Toujours autoriser ces plug-ins sur <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Afficher les cookies et les données de site</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Convertir la page</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Aucune application de kiosque avec une version plus récente ne se trouve sur la clé USB. Aucun élément à mettre à jour. Veuillez retirer la clé USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Les cartes Visa ne sont pas acceptées sur ce site.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permet aux applications d'utiliser l'API NaCl Socket. N'utilisez cette API que pour tester les plug-ins NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Gestionnaires de protocole actifs</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Connexion à <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Les conséquences peuvent être fatales. Vous ne pourrez pas dire que nous ne vous avions pas prévenu…</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Qualité de la résolution des captures d'images dans les onglets en cas de réduction du dimensionnement de celles-ci</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Demander par défaut</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
@@ -4253,6 +4363,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">L'activation de ce paramètre entraîne le lancement automatique des applications de kiosque au démarrage.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Google Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Active la correction orthographique automatique lors de la saisie. La correction orthographique synchrone n'est pas compatible avec cette fonctionnalité.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Par défaut, la synchronisation Google Drive est désactivée lors de l'utilisation des données mobiles.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Voulez-vous vraiment configurer cet appareil comme appareil Chromebox pour la visioconférence ?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informations relatives à l'application</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Défilement tactile dans l'historique</translation>
@@ -4267,8 +4378,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Impossible d'extraire les fichiers de l'extension. Pour effectuer cette opération en toute sécurité, vous devez disposer d'un chemin d'accès à votre répertoire de profils commençant par une lettre de lecteur et ne contenant ni jonction, ni point de montage, ni lien symbolique. Aucun chemin de ce type n'existe pour votre profil.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va être installé.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID"/>, vous devez d'abord <ph name="LINK_START"/>accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END"/>, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Impossible d'installer le package en raison du plantage d'un processus associé à un utilitaire. Veuillez redémarrer Chrome, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Activer Ctrl + Alt + Maj + 8 pour activer ou désactiver le mode d'agrandissement TouchView</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Ouvrir</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Activer la correction automatique du clavier physique</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> téléchargé(s) sur <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">Ou&amp;vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Une erreur s'est produite. Impossible de lancer automatiquement l'application de kiosque sur cet appareil.</translation>
@@ -4325,6 +4438,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Ouvrir le lien avec...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Saisir la clé de déverrouillage du code PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installations</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Révoquer l'autorisation &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Rechercher du texte</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduire cette page</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;avant</translation>
@@ -4357,13 +4471,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Clavier espagnol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importer les favoris et les paramètres...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Le serveur de synchronisation est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Uniquement déverrouiller ce <ph name="DEVICE_TYPE"/> lorsque votre téléphone est à portée de main</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Fleur</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naviguer en tant qu'invité</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Activé sur les pages des résultats de recherche ou lors de la saisie</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Curseur</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Aide sur le déverrouillage pour les propriétaires</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisation requise</translation>
 <translation id="743268637741709136">Désactiver la recherche vocale dans le lanceur d'applications. Si ce paramètre est désactivé, l'utilisateur ne peut pas effectuer de recherche vocale.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Français</translation>
@@ -4374,6 +4489,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Ne plus afficher la boîte de dialogue pour les liens de ce type</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insérez <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> dans l'URL où les termes de recherche devraient apparaître.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gérer les mots de passe</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Pages les plus consultées (hors pages de recherche)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Les nouveaux paramètres des autorisations de site seront appliqués lorsque vous actualiserez la page.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Faire pivoter l'écran</translation>
@@ -4394,11 +4510,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zoom arrière</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Consulter votre historique de navigation</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Cette extension ne nécessite aucune autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Exceptions médias</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Afficher la liste</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ce cadre a été bloqué, car il contient des éléments non sécurisés.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Mode de saisie d'écriture manuscrite pour le japonais</translation>
-<translation id="6246682469547953431">La mise à jour de l'application de kiosque à partir d'une clé USB est terminée. Veuillez retirer la clé USB de l'appareil.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">Rechercher cette image sur <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ouvrir les fichiers téléchargés</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4412,6 +4528,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Un problème est survenu lors de l'affichage de la liste des imprimantes. Certaines de vos imprimantes ne sont peut-être pas correctement enregistrées dans <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Actuellement connecté</translation>
 <translation id="1454188386658974462">En saisissant de nouveau votre mot de passe, vous pourrez vous connecter à votre compte sans être connecté à Internet.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">OK</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Cette fonctionnalité indique la vitesse d'affichage réelle d'une page, en images par seconde, lorsque l'accélération matérielle est active.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Masquer les paramètres avancés</translation>
@@ -4480,6 +4597,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">L'identité de la société <ph name="ORGANIZATION"/>, située à <ph name="LOCALITY"/>, a été validée par <ph name="ISSUER"/>, mais elle ne dispose pas de certificat de clé publique.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Méthode de saisie hangûl</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Accord de la clé</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ajouter un réseau Wi-Fi…</translation>
@@ -4493,14 +4611,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Mot suivant</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Arrêter le plug-in</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Authentification</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batterie :</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utiliser l'historique d'entrée</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fermer les onglets</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Sélectionnez un ou plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="6221345481584921695">La fonctionnalité de navigation sécurisée Google a récemment permis de <ph name="BEGIN_LINK"/>détecter des logiciels malveillants<ph name="END_LINK"/> sur le site <ph name="SITE"/>. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. Le contenu en cause provient de l'hôte &quot;<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>&quot;, une source de logiciels malveillants connue.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nouveau terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pour accéder à ce fichier, vous devez être connecté à Internet.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> jusqu'à la charge complète</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sans titre</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Verrouillé</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Autorisée par la règle</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Aucun journal WebRTC n'a été créé récemment.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">En attente de sondage du DNS</translation>
@@ -4515,6 +4636,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> éléments en cours…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importer un utilisateur supervisé existant</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installer Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Désactiver</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Passer automatiquement en demi-chasse</translation>
 <translation id="8900820606136623064">hongrois</translation>
@@ -4524,6 +4646,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">La capacité de ce périphérique de stockage est de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Veuillez insérer une carte SD ou une clé USB d'au moins 4 Go.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Les données relatives à l'utilisation et à l'historique peuvent être examinées par le gestionnaire (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) sur le site chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Activer l'info-bulle en gros plan qui apparaît sur un écran tactile lorsque vous appuyez sur plusieurs liens à la fois</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(blocage)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Erreurs (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4571,7 +4694,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Changer de moniteur principal</translation>
 <translation id="497490572025913070">Ajout de bordures aux couches de rendu composées</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Récupérer les logiciels malveillants ?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Imp&amp;rimer...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Aucun plug-in disponible pour afficher ce contenu.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Connecté avec l'adresse <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Votre administrateur a désactivé la synchronisation.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">L'accès à votre microphone est contrôlé par votre administrateur.</translation>
@@ -4603,11 +4725,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batterie…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Ouvrir tous les favoris dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Point-virgule</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Clavier maltais</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unique</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Langues baltes</translation>
 <translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Appliquer (tenter d'obtenir le hachage et l'appliquer si obtenu)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Gérer les mots de passe à distance dans votre |compte Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Vous avez saisi un trop grand nombre de clés de verrouillage du code PIN incorrectes. Votre carte SIM est définitivement désactivée.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lecture du fichier en cours…</translation>
 <translation id="936801553271523408">Données de diagnostic système</translation>
@@ -4680,11 +4804,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Vous avez tenté de contacter <ph name="DOMAIN"/>, mais le certificat présenté par le serveur est incorrect.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
 <translation id="2616111483551232963">D'après nos informations, vous avez déjà commandé un chargeur de remplacement.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE"/> indique :</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> autres périphériques disponibles</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Clavier dévanâgarî (phonétique)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Active l'utilisation des listes d'affichage pour enregistrer les commandes Canvas 2D. Cela permet ainsi d'effectuer la rastérisation Canvas 2D sur un autre thread.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Le serveur associé à <ph name="URL"/> n'a pas répondu à temps. Cela peut être dû à une surcharge.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Cet onglet utilise votre caméra ou votre micro</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utiliser le thème GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation>
@@ -4696,7 +4820,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Rechercher et appliquer des mises à jour</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajuster…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Désolé, le fichier <ph name="FILE_NAME"/> n'existe plus.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Révoquer l'accès aux fichiers</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Mode de saisie tableau</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Échec de la connexion automatique.</translation>
@@ -4801,6 +4924,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Action requise pour la connexion</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur de services Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Clavier virtuel automatique</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Une erreur inconnue s'est produite.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Émetteur : <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliser cette réquisition pour l'enregistrement de l'appareil dans le cadre de la gestion d'entreprise :</translation>
@@ -5003,7 +5127,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Petit problème… L'authentification a échoué, car elle a été configurée pour utiliser une URL non sécurisée (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Veuillez contacter votre administrateur.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> va s'afficher dans la console d'administration.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Petit problème ! Une erreur est survenue lors de l'inscription de cet appareil. Veuillez réessayer ou contacter votre représentant de l'assistance technique.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">A&amp;ctualiser l'application</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Ajouter un emplacement…</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finnois</translation>
@@ -5013,6 +5136,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Le fichier existe déjà.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Autoriser le téléchargement automatique de plusieurs fichiers pour tous les sites</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Votre téléphone Android est trop loin de votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Rapprochez-vous pour y accéder.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Gestionnaires</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation>
@@ -5021,6 +5145,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Favori</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Effacer les cookies et autres données de site et de plug-in lorsque je ferme le navigateur</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Nombre d'octets lus sur tout le réseau</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Réessayer le téléchargement</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Ouvrir dans une fenêtre de &amp;navigation privée</translation>
@@ -5100,6 +5225,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annuler la réorganisation</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK"/>consulter ce site infecté<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">À propos de Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Description d'extension</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Cette page est maintenant en mode plein écran</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Effet en fin de défilement</translation>
@@ -5124,6 +5250,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="1190144681599273207">L'opération de récupération de ce fichier consommera environ <ph name="FILE_SIZE"/> de données mobiles.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Aucune suggestion</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Désactiver le lancement de la boîte de dialogue &quot;Informations relatives aux extensions&quot; sur la page chrome://extensions (revenir à l'ancienne boîte de dialogue)</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Clavier persan</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erreur d'importation du certificat serveur</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Favoris</translation>
@@ -5135,7 +5262,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Plus d'informations</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Le fichier manifeste pour la mise à jour externe sur la clé USB n'est pas valide. Échec de la mise à jour des applications de kiosque. Veuillez retirer la clé USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="992592832486024913">Désactiver ChromeVox (commentaires audio)</translation>
@@ -5155,6 +5281,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">La connexion multicompte a été désactivée pour un utilisateur de cette session.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Partiellement activé</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Partage de l'écran demandé par <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">La relance en mode immersif dans Chrome va provoquer la fermeture et la réouverture de vos applications Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Votre système Sandbox est correctement configuré.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne pas installer</translation>
 <translation id="4655039164028087341">L'application dispose d'un accès permanent à <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> appareil.</translation>
@@ -5260,6 +5387,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Choisir les expressions en arrière-plan, sans déplacer le pointeur</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La page Nouvel onglet est la page d'accueil.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement &quot;OK Google&quot;, et les quelques secondes précédentes</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Accepter les connexions d'assistance à distance à cet ordinateur via l'application Chrome Bureau à distance</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Différence de mise à jour</translation>
@@ -5303,7 +5431,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
 <translation id="2879560882721503072">Le stockage du certificat client généré par <ph name="ISSUER"/> a réussi.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Sélectionnée</translation>
-<translation id="1178581264944972037">Mettre en veille</translation>
+<translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="3948633535993872459"><ph name="PROTOCOL"/> des liens</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Taille sur le disque :</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Le serveur dispose d'un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger.</translation>
@@ -5357,6 +5485,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Plus...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Très grande</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connecté</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Objet</translation>
 <translation id="2817861546829549432">L'activation de la demande &quot;Interdire le suivi&quot; implique l'inclusion de cette dernière avec votre trafic de navigation. Le résultat dépend de la réponse d'un site Web à cette demande et de la façon dont cette dernière est interprétée. Par exemple, des annonces qui ne sont pas basées sur d'autres sites que vous avez consultés peuvent s'afficher sur certains sites Web en réponse à cette demande. Vos données de navigation continuent d'être collectées et utilisées sur de nombreux sites Web, notamment pour améliorer le niveau de sécurité, ou pour fournir du contenu, des services, des annonces et des recommandations sur le site, ainsi que pour générer des statistiques destinées à la création de rapports.</translation>
@@ -5392,7 +5521,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Modifier le code PIN de la carte SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Désactiver le mode veille à la réception de paquets</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Package incorrect. Détails : &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Autoriser la création d'utilisateurs à partir du gestionnaire de profils</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Ligne de commande</translation>
@@ -5442,6 +5570,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Mémoire JavaScript </translation>
 <translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Le fichier <ph name="FILE_NAME"/> n'est pas un fichier couramment téléchargé. Il est peut-être dangereux.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Recevez des notifications sur votre téléphone chaque fois que Smart Lock déverrouille votre <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hiérarchie des certificats</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Fonctionnalités expérimentales des interfaces de saisie</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 4407ae9..c669754 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="1155759005174418845">કતલાન</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ્ટોરેજ</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">આ રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">ભાષા</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="6370351608045086850">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ ઓવરસ્ક્રોલ સમર્થનને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="2396647382163737979">પેરિફેરલ પ્લગિન સામગ્રી માટે પ્રાયોગિક પાવર સેવર મોડ સક્ષમ કરે છે.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL દાખલ કરો...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> ની કેટલીક સેટિંગ્સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહુવિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ્સ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">સાઇન-ઇન કરેલ વપરાશકર્તાઓ માટે પાસવર્ડ્સ આવશ્યક છે, કેમકે એક અથવા વધુ વપરાશકર્તાઓએ આ સેટિંગ ચાલુ કરી છે.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">જ્યારે તમારો ફોન અનલૉક થયેલ અને નજીકમાં હોય, ત્યારે તમે દાખલ થવા માટે તમારા ચિત્ર પર ક્લિક કરી શકો છો. આ લૉક આયકન Smart Lock સ્થિતિ દર્શાવે છે; વધુ વિગતો માટે તેના પર માઉસ લઈ જાઓ. આ સુવિધા બદલાવવા અથવા બંધ કરવા માટે, તમારા &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> ની સેટિંગ્સ&lt;/a&gt;ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">જો તમે આ આયકનને ક્લિક કરો છો, તો તમે આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને મેન્યુઅલી લૉક કરી શકો છો. આગલી વખતે, તેને અનલૉક કરવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">આમના દ્વારા હસ્તાક્ષરિત</translation>
 <translation id="654233263479157500">નેવિગેશન ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; તપાસાયેલ ફોલ્ડર્સમાં છબીઓ, વિડિઓ, અને સાઉન્ડ ફાઇલો વાંચી અને લખી શકવા સમર્થ હશે.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ક્વૉટ</translation>
+<translation id="6406467842708712906">અરેરે, તમને સાઇન ઇન કરી શક્યાં નથી. સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તમારી એકાઉન્ટ વિગતો મેળવી શક્યાં નથી.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">દૂર કરવાની સૂચના પર સંદેશ કેન્દ્ર જેને હંમેશાં ઉપર સ્ક્રોલ કરે છે તે પ્રયોગોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">સિસ્ટમ વ્યસ્ત છે</translation>
 <translation id="7904094684485781019">આ એકાઉન્ટ માટે વ્યસ્થાપકે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">માઇક્રોફોન હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. <ph name="BEGIN_LINK"/>માઇક્રોફોન સંચાલિત કરો<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">શું આ કોડ તમારી Chromebox સ્ક્રીન પર દેખાયો?</translation>
 <translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ્રહિત તમારો ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">નેટવર્ક જોડાણમાં ફેરફાર દ્વારા
         <ph name="HOST_NAME"/>
          પરના જોડાણમાં વિક્ષેપ થયો હતો.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">વ્યક્તિગત કરેલ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock સ્થિતિને અવગણો અને ડિફૉલ્ટ રૂપે લોવરકેસ ઇનપુટ કરો</translation>
 <translation id="9101609509133125779">પરીક્ષણ ઉદ્દેશ્યો માટે દસ્તાવેજ, શીટ્સ અને સ્લાઇડ્સ માટે Office સંપાદન અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠની તપાસ કરો</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">ડબલ પિનયિન સ્કિમા</translation>
 <translation id="3559661023937741623">તમારી સુરક્ષા માટે, કૃપા કરીને તમારા કાર્ડની વિગતો ચકાસો.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">સાઇન ઇન નથી</translation>
-<translation id="8481758891969024692">બિલ્ટ-ઇન</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">કૃપા કરીને માઉસ અથવા કીબોર્ડને કનેક્ટ કરો. જો તમે Bluetooth ઉપકરણ વાપરી રહ્યાં હોવ, તો તે જોડી માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">જો તમે કોઈ સર્વર પ્રમાણપત્રને કાઢી નાંખો છો, તો તમે તે સર્વર માટેની સામાન્ય સુરક્ષા તપાસોને પુનર્પ્રાપ્ત કરો છો અને આવશ્યક છે કે તે માન્ય પ્રામણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">વિકાસકર્તાઓ માટે: requestAutocomplete() માટે કૉલ કરતા Wallet API માટે સેન્ડબોક્સ સેવાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">જ્યારે તમારો Android ફોન અનલૉક થયેલ અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક રાખો – તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી. વધુ જાણો</translation>
 <translation id="8186609076106987817">સર્વર ફાઇલને શોધી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ઝડપી ટેબ/ વિંડો બંધ કરવું સક્ષમ કરે છે - GUI ના તે ટેબના onunload js હેન્ડલરને સ્વતંત્રરીતે શરૂ કરે છે.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -215,10 +218,12 @@
         કંઈક સમસ્યા આવી હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock માટે તમારો ફોન બદલ્યો. આ ઉપકરણ પર Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">ટેક્સ્ટ દાખલ કરીને ઓવરવ્યૂ મોડમાં દર્શાવેલ વિંડોઝને ફિલ્ટર કરવાનું અક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> છુપાવો</translation>
 <translation id="7069168971636881066">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવતા પહેલાં આ ઉપકરણ પર ઓછામાં ઓછું એક એકાઉન્ટ અસ્તિત્વમાં હોવું જોઈએ.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Cast સ્ટ્રીમિંગ હાર્ડવેર વિડિઓ એન્કોડિંગ માટે સમર્થન અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">એક મુલાકાત લો</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ફાઇલોને ગમે ત્યાંથી ઍક્સેસ કરો, ઓફલાઇનથી પણ.<ph name="MARKUP_2"/>
         Google ડ્રાઇવમાં ફાઇલો અપ-ટૂ-ડેટ છે અને કોઈ ઉપકરણમાંથી ઉપલબ્ધ છે.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -258,6 +263,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> થી <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
+<translation id="1024631832052850226">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે SafeSites ફિલ્ટરીંગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">બુકમાર્ક્સ HTML ફાઇલ</translation>
 <translation id="8974161578568356045">સ્વતઃ શોધો</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ડાઉનલોડની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -311,11 +317,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit ને બદલે Mac OS X AVFoundation API ના ઉપયોગને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">એપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી શોધી શકાઈ નથી.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript ચેતવણી</translation>
 <translation id="577624874850706961">કૂકીઝ શોધો</translation>
 <translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome ઇમર્સિવ મોડમાં ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="3868718841498638222">તમે <ph name="CHANNEL_NAME"/> ચેનલ પર સ્વિચ કર્યું છે.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને સુરક્ષિતપણે અનલૉક કરવા માટે તમારા Android ફોનનો ઉપયોગ કરો. તમારા પાસવર્ડને ફરી લખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">નીચેનું/નીચેના પૃષ્ઠ(પૃષ્ઠો) પ્રતિભાવવિહીન બની ગયા છે. તમે તે પ્રતિભાવ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">મેનૂમાં છુપાયેલા એક્સ્ટેશંસ છે</translation>
@@ -328,6 +333,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> લખો,
           અને પછી
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>ઑકે<ph name="END_BOLD"/> ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">નવું ઝીપ અપપેકર અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="4043223219875055035">એપ્લિકેશન્સને સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવા અને અન્ય કસ્ટમાઇઝ કરેલી સેવાઓ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">સર્વર સુધી પહોંચી શકાતું નથી.</translation>
@@ -363,9 +369,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">એપ લૉન્ચરના પ્રાયોગિક સંસ્કરણને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને સાઇન ઇન કરવા માટે આ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે, જેથી સલામત પાસવર્ડ પસંદ કરો અને તેની નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે ચર્ચા કરવાનું યાદ રાખો.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">મેમરી</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="8651324101757295372">આ વ્યક્તિ સાથે ચેટ કરો</translation>
 <translation id="6460423884798879930">ઝડપી ડેટા મોકલો પ્રારંભ કરીને, પહેલાંથી કનેક્ટ થયેલા ક્લાયંટ માટે પ્રારંભિક SYN પૅકેટમાં વધારાની અધિકૃતતા માહિતી મોકલવાનો વિકલ્પ સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="136180453919764941">બેટરી - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">મજા કરો! અમે તમારા માટે અહીં છીએ.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">બ્રાઝિલિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="3470502288861289375">કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -397,7 +405,6 @@
 <translation id="404493185430269859">ડિફોલ્ટ શોધ એન્જિન</translation>
 <translation id="3150927491400159470">સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
-<translation id="4706182455242808141">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સને usb સ્ટિકથી અપડેટ કરવામાં આવી રહી છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ. usb સ્ટિકને દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="2856203831666278378">સર્વરમાંના જવાબ ડુપ્લિકેટ મથાળાઓ ધરાવે છે. આ સમસ્યા સામાન્ય રીતે
         ખોટી રીતે ગોઠવાયેલી વેબસાઇટ અથવા પ્રોક્સીનું પરિણામ હોય છે. ફક્ત કોઈ
@@ -422,6 +429,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC અને અન્ય નિયમન એજન્સીઓના માર્ગદર્શન અને અનુમોદન સાથે, Google અને HP, HP Chromebook 11 માટેના અસલી ચાર્જરને પાછા મંગાવી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">તમારી HP Chromebook 11 પર મહત્વપૂર્ણ અપડેટ</translation>
 <translation id="2540140729418125086">એક્સ્ટેન્શન ટુલબાર ફરીથી ડિઝાઇનને સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="554255992331574958">નવું કોરિયન IME સક્ષમ કરો, જે Google ઇનપુટ સાધનોના HMM એન્જિન પર આધારિત છે.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE"/> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">પ્રાયોગિક એક્સ્ટેંશન API</translation>
@@ -431,7 +439,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">આ શું છે તે ખાતરીપૂર્વક જાણતા ન હો તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">બીજા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA સમાધાન</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' અવગણોને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4449935293120761385">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ટૅપ-ટુ-ક્લિક સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6066742401428748382">વેબપૃષ્ઠની ઍક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
@@ -452,7 +459,6 @@
 <translation id="210116126541562594">ડિફોલ્ટ દ્વારા અવરોધિત</translation>
 <translation id="1986824139605408742">જો તમે તમારો પાસવર્ડ યાદ રાખી શકતા નથી, તો તમે આગળ વધી શકશો પરંતુ તમારો સ્થાનિક ડેટા ગૂમ થઈ જશે. માત્ર સમન્વયિત સેટિંગ્સ અને ડેટાને જ પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP  પ્રોક્સી</translation>
-<translation id="3571734092741541777">સેટ અપ</translation>
 <translation id="1751752860232137596">પ્રાયોગિક સુગમ સ્ક્રૉલિંગ અમલીકરણને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="7389722738210761877">થાઈ કીબોર્ડ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -481,7 +487,6 @@
 <translation id="62751439899495218">ફોટો બદલો</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવટ રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
 <translation id="741906494724992817">આ એપ્લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="238039057627789696">જો સક્ષમ હોય, તો રેન્ડરર બંને કમ્પોઝીટીંગ પાસીઝને મર્જ કરી બ્રાઉઝરને કમ્પોઝીટીંગ નિયુક્ત કરે છે.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">હાઇપરલિંક્સમાંથી ક્ષણિક એપ્લિકેશન્સ લોંચ કરવાની સાથે પ્રયોગોને સક્ષમ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, Google શોધ પરિણામોમાં Chrome વેબ દુકાન એપ્લિકેશન વિગત પૃષ્ઠોની લિંક્સ વિગત પૃષ્ઠ પર નેવિગેટ કરવાને બદલે એપ્લિકેશનને લોંચ કરશે.</translation>
@@ -499,6 +504,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           એ તમારા ઉપકરણ પર એક ઘુસણખોર છે અને તે તેને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થવાથી અવરોધિત કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ઘટકની ત&amp;પાસ કરો</translation>
+<translation id="3076677906922146425">કોઇને પણ Chrome માં કોઇ વ્યક્તિ ઉમેરવા દો</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન નિર્દેશિકાને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation>
@@ -530,8 +536,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો...</translation>
 <translation id="5748409721703101646"><ph name="NETWORK_NAME"/> નો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરવામાં તમારી Chromebook અસમર્થ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>વધુ જાણો<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">ખાનગી નેટવર્કથી જોડાઓ</translation>
+<translation id="872728358380751743">આ વિકલ્પ પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડિંગ માટે Cast સ્ટ્રીમિંગમાં સમર્થન અક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">તમે કોઈપણ બ્રાઉઝરથી તેને અને તમારા બધા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ|ને સુરક્ષિતપણે ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">અરેરે, એવું લાગે છે કે તમને આ પૃષ્ઠ ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી નથી.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">પ્રદર્શન મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation>
@@ -542,6 +548,7 @@
 <translation id="715487527529576698">પ્રારંભિક ચીની મોડ એ સરળીકૃત ચીની છે</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google પ્રોફાઇલ નામ અને આયકન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2164862903024139959">વિયેતનામીસ કીબોર્ડ (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">સ્માર્ટ લૉક અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ચેનલ ID</translation>
@@ -565,6 +572,7 @@
 <translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">વિન્ડો જમણે ડૉક કરો</translation>
+<translation id="1871155560684783202">જ્યારે તમારો ફોન અનલૉક અને નજીકમાં હોય, ત્યારે તમે દાખલ થવા માટે માત્ર ક્લિક કરી શકો છો. અન્યથા, તમને એક લૉક થયેલ આયકન દેખાશે અને તમારો પાસવર્ડ લખવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">જુઓ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1"/> મોકલો</translation>
 <translation id="727952162645687754">ડાઉનલોડ ભૂલ</translation>
@@ -643,7 +651,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">હીબ્રુ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
-<translation id="85957690655669315">ફક્ત સંબંધિત URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">કનેક્શન સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">પ્રદર્શિત કરવા મેટ્રિક્સ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">પૅક કરવા માટે ડાયરેક્ટરીનો સંપૂર્ણ પાથ શોધી શકાતો નથી.</translation>
@@ -685,7 +692,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="4735819417216076266">સ્પેસ ઇનપુટ શૈલી</translation>
 <translation id="220138918934036434">છુપાવો બટન</translation>
-<translation id="1491151370853475546">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ચિત્ર બદલો</translation>
 <translation id="2859738163554174612">મને ક્યારે પણ સાઇન ઇન કરવાનું કહેશો નહીં</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ડ્રાઇવ પર આપનું સ્વાગત છે!</translation>
@@ -704,6 +710,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">જૂથ નામ:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">બધી સાઇટ્સને JavaScript ચલાવવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">વપરાશકર્તાને મેઘ પર સામગ્રીનું સરળતાથી બેકઅપ લેવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">કતલાન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4663254525753315077">જ્યારે શક્ય હોય, ત્યારે વધારાનાં સ્ક્રોલિંગ ઘટકની સ્ક્રોલિંગ સામગ્રીઓને ઝડપી સ્ક્રોલિંગ માટે સંમિશ્ર સ્તર પર મૂકે છે.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ</translation>
@@ -716,6 +723,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="488785315393301722">વિગતો બતાવો</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE"/> પર ફિશિંગ મળ્યું. <ph name="BEGIN_LINK"/>ફિશિંગ સાઇટ્સ<ph name="END_LINK"/> તમને છેતરવા માટે અન્ય વેબસાઇટ્સ હોવાનો ડોળ કરે છે.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation>
 <translation id="4381849418013903196">મહાવિરામ</translation>
 <translation id="8368859634510605990">બધાં બુકમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
@@ -741,6 +749,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="5053803681436838483">નવું શિપિંગ સરનામું...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">કૃપા કરીને રાહ જુઓ....કિઓસ્ક એપ્લિકેશન અપડેટ થવાની પ્રક્રિયામાં છે. USB સ્ટીક દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">ટચપેડ થ્રી-ફિંગર ક્લિકને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="555746285996217175">લૉક / પાવર</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> માંથી આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો.</translation>
@@ -758,7 +767,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
 <translation id="6292030868006209076">તમિળ ઇનપુટ પદ્ધતિ (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">તમારો Android ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે નજીકમાં જ છે.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> પરનું <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">આ ડ્રાઇવ ફાઇલો હજુ સુધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -781,12 +789,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">જો તમે આ વેબસાઇટની પહેલાં પણ મુલાકાત લીધી હોય તો પણ, તે અત્યારે સુરક્ષિત નથી. Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE"/> પર <ph name="BEGIN_LINK"/>મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK"/>. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ સામગ્રી એક જ્ઞાત મૉલવેર વિક્રેતા એવા <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> થી આવે છે.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">પ્લગ-ઇન અવરોધિત</translation>
+<translation id="6430492505702673389">તમારા કમ્પ્યુટર પર સ્ટોર થયેલી <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ફાઇલની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="5711983031544731014">અનલૉક કરવામાં અસમર્થ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">પાસવર્ડ્સ અને ફોર્મ્સ</translation>
 <translation id="3672928695873425336">શેલ્ફને ક્લિક-પર-ન્યૂનતમ કરવા નામંજૂર કરો.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="2399147786307302860">વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">હવે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation>
 <translation id="490074449735753175">જોડણી ભૂલોને ઉકેલવામાં સહાય માટે વેબ સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -804,6 +814,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="4299729908419173967">બ્રાઝિલિયન</translation>
 <translation id="375841316537350618">પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">તમે આગલી વખતે આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> અનલૉક કરો ત્યારે તે સક્રિય કરવામાં આવશે. Smart Lock સાથે, તમારો ફોન આ ઉપકરણને અનલૉક કરશે—પાસવર્ડ વગર. Smart Lock સક્ષમ કરવા માટે Bluetooth ચાલુ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="45400070127195133">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવું એ વેબ એપ્લિકેશન્સને હજી પણ ડ્રાફ્ટની સ્થિતિમાં છે તેવા WebGL એક્સ્ટેન્શન્સને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6406303162637086258">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation>
@@ -907,6 +918,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક ફાઇલોની ઍક્સેસ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ઇનપુટ મોડને અનુસરો</translation>
 <translation id="1042174272890264476">તમારા કમ્પ્યુટરની સાથે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ની RLZ લાઇબ્રેરી બિલ્ટ ઇન પણ આવે છે. RLZ વિશેષ પ્રચારાત્મક ઝુંબેશ દ્વારા ચલાવવામાં આવતી શોધ અને <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપયોગને માપવા માટે બિન-અદ્વિતીય, બિન-વ્યક્તિગત રૂપે ઓળખી શકાય તેવા ટૅગ સોંપે છે. આ લેબલ્સ કેટલીકવાર <ph name="PRODUCT_NAME"/> માં Google શોધ ક્વેરીઝમાં દેખાય છે.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">રશિયન ધ્વન્યાત્મક (AATSEEL) કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6311841686068461841">તમારા ચાર્જરને તપાસો</translation>
 <translation id="8436138142074894820">મને આ સંદેશ ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
@@ -923,6 +935,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
 <translation id="8216351761227087153">જુઓ</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ગ્રાહક સંચાલન</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome સ્માર્ટ લૉક બંધ કરો</translation>
 <translation id="3066618299368568534">જ્યારે તમે તમારા બ્રાઉઝરને છોડો છો ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગ-ઇન ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">વપરાશકર્તાને ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. ટેબ્લેટ ઉપકરણો માટે વેબ સામગ્રી અવાનવાર ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે. જ્યારે આ વિકલ્પ પસંદ કરેલો હોય છે, ત્યારે વપરાશકર્તા એજન્ટ સ્ટ્રિંગ, કોઈ ટેબ્લેટ ઉપકરણ સૂચવવા માટે બદલાય છે. વર્તમાન ટેબ માટે તે પછી ટેબ્લેટ્સ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી વેબ સામગ્રી પ્રાપ્ત થયાં છે.</translation>
@@ -942,6 +955,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">ફરી શરૂ કરવું સંદર્ભ મેનુ આઇટમનો ઉપયોગ કરીને જે ચાલુ રાખવા માટે અથવા ફરી શરૂ કરવા માટે વિક્ષેપિત કરવામાં આવેલ હોય, તે ડાઉનલોડ્સને મંજૂરી આપો.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ડ્રાફ્ટ એક્સ્ટેન્શન્સને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7684540948112007255">બહુવિધ ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા.</translation>
+<translation id="451101589066313380">પ્લગિન પાવર સેવર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">સ્ટાર્ટઅપ્સ</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">કોઈ એક્સટેન્શનને કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ અસાઇન કરેલા નથી.</translation>
@@ -955,7 +969,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">કોઈપણ સાઇટ્સને પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="6328639280570009161">નેટવર્ક પૂર્વાનુમાનને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="3528498924003805721">શૉર્ટકટ લક્ષ્યો</translation>
+<translation id="5117427536932535467">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
 <translation id="6780439250949340171">અન્ય સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો</translation>
+<translation id="204622017488417136">તમારું ઉપકરણ Chrome ના અગાઉ ઇન્ટોલ કરેલાં સંસ્કરણ પર પરત ફરશે. તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ખેંચો</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ભૂલ.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation>
@@ -974,6 +990,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP સરનામું:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google દ્વારા કોઈ વધુ સૂચનો</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ્ટ)</translation>
+<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે. આ કોઈ ગેરગોઠવણના કારણે થયું છે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલમાં <ph name="CURRENT_TIME"/> પર સેટ છે. શું તે બરાબર છે? જો નહીં, તો તમારે તમારા સિસ્ટમની ઘડિયાળને ઠીક કરવી જોઈએ અને તે પછી આ પૃષ્ઠને ફરી તાજું કરો.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">જ્યારે કોઈ પૃષ્ઠ લોડ થવામાં નિષ્ફળ થાય, જો બ્રાઉઝરમાં પૃષ્ઠની જૂની માહિતીની કૉપિ અસ્તિત્વમાં હોય, તો તે જૂની માહિતીની કૉપિને લોડ કરવાની વપરાશકર્તાને મંજૂરી આપવા માટે એક બટન પ્રસ્તુત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">દૂર કરો ...</translation>
@@ -1006,6 +1023,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">સામગ્રી લાઇસેંસેસ</translation>
 <translation id="3940082421246752453">વિનંતીમાં વપરાયેલા HTTP સંસ્કરણને સર્વર સપોર્ટ કરતું નથી.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">તમારા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે અને તમારા તમામ ઉપકરણો પર ઉપલબ્ધ રહેશે.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">આ પૃષ્ઠ અનધિકૃત સ્રોતોમાંથી સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">આ વેબસાઇટ પરથી એપ્લિકેશન્સ, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટ્સ ઉમેરી શકાતી નથી.</translation>
 <translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
@@ -1030,6 +1048,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">આના પછી નહીં</translation>
 <translation id="1958820272620550857">આઇટમ્સને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="115443833402798225">હંગુલ અહન્માતાએ</translation>
+<translation id="2791769399959660464">ડિફોલ્ટ રૂપે અવરોધિત કરો (તમે કોઈપણ સમયે અવરોધિત પ્લગ-ઇનને મેન્યુઅલી ચલાવી શકો છો.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ્સ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને Chrome વેબ દુકાનની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation>
@@ -1045,6 +1064,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">ઉપકરણ સ્થાન જાણે છે</translation>
 <translation id="1255280268830828398">પ્લગ-ઇન અપવાદો</translation>
 <translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="283278805979278081">ફોટો લો.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">ડિફોલ્ટ દ્વારા મંજૂર</translation>
 <translation id="1839704667838141620">આ ફાઇલ જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
@@ -1055,6 +1075,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">સ્થાન ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> પર શોધો અથવા URL લખો</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ફોન ફેરફાર અપડેટ કર્યો</translation>
 <translation id="4684427112815847243">દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(સ્વતઃ-લોંચ કરેલું)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android માટે ઍક્સેસિબિલિટી ટેબ સ્વિચર સક્ષમ કરો.</translation>
@@ -1067,6 +1088,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">તમિલ કીબોર્ડ (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે અને તે તમારા માઉસ કર્સરને છુપાવવા માગે છે.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">જ્યારે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> નું સંસ્કરણ બદલાયું ત્યારની ઘટનાઓ</translation>
+<translation id="1313162974556054106">ઉપકરણનું નામ</translation>
 <translation id="1422780722984745882">બહુવિધ સ્થાન મથાળાઓ પ્રાપ્ત થયા. આ HTTP પ્રતિસાદ વિભાજિત કરતા હુમલાઓ સામે સુરક્ષા કરવાને નામંજૂર કરે છે.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">તમે હાલમાં એક પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો તમે Google Dashboard નો ઉપયોગ કરીને Googleના સર્વર્સ પરથી તમારા ડેટાને સાફ કરવા માટે સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">મળ્યું નથી</translation>
@@ -1106,7 +1128,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
 <translation id="4594569381978438382">આ એપ્લિકેશન્સ ઇન્સ્ટોલ કરીએ?</translation>
 <translation id="602369534869631690">આ સૂચનો બંધ કરો</translation>
-<translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવું નહીં</translation>
 <translation id="3785308913036335955">એપ્લિકેશન્સ શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="8795916974678578410">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
@@ -1127,6 +1148,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">રોમાજી</translation>
 <translation id="5451561500892538488">સૂચનાઓ આયકન છુપાવો</translation>
 <translation id="8784626084144195648">બિન કરેલ સરેરાશ</translation>
+<translation id="4276796043975446927">મીટિંગ સાથે Chromebox પર સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="348620396154188443">બધી સાઇટ્સને ડેસ્કટૉપ સૂચનાઓ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7375125077091615385">પ્રકાર:</translation>
@@ -1206,6 +1228,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">વેબ સરનામાં માટે કોઈ વેબપેજ મળ્યું નથી: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation>
 <translation id="9086455579313502267">નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે</translation>
+<translation id="8833566263911081574">જનરેટ કરેલો પાસવર્ડ સાચવ્યો. તમે તેને અને તમારા બધા <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ને કોઇપણ બ્રાઉઝરથી ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">સ્નીકી</translation>
 <translation id="5595485650161345191">સરનામું સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1849186935225320012">આ પૃષ્ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે.</translation>
@@ -1243,13 +1266,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">તમારા <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> એકાઉન્ટ પર, તે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">તમારું ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું છે</translation>
+<translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપકરણને Powerwash કરો અને પાછલા સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">બહુવિધ દૂરની સામગ્રી-લંબાઈ મથાળાઓ પ્રાપ્ત થયા. આ HTTP પ્રતિસાદ 
 વિભાજિત કરતા હુમલાઓ સામે સુરક્ષા કરવાને નામંજૂર કરે છે. </translation>
 <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ડિફૉલ્ટ શોધ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2617919205928008385">અપર્યાપ્ત જગ્યા</translation>
-<translation id="1608306110678187802">ફ્રેમ છા&amp;પો...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાનું સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL"/> દ્વારા કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ડેનિશ</translation>
 <translation id="5323213332664049067">લેટિન અમેરિકન</translation>
@@ -1302,16 +1325,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">હેન્યુ</translation>
 <translation id="255937426064304553">યુએસ આંતરરાષ્ટ્રીય</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 ફૉલબેક સર્વર સાથે હેન્ડશેક કરવા માટે સમર્થ હતું, પરંતુ પ્રોટોકોલ સામે નવા હુમલાઓને કારણે અમે હવેથી SSLv3 ફૉલબેક્સ સ્વીકારતાં નથી. સર્વરને સમર્થન માટે ઓછામાં ઓછા TLS 1.0 અને વિશેષતઃ TLS 1.2 પર અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="8656946437567854031">ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરીને તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>થી સંમત થાઓ છો.</translation>
 <translation id="830598693585544337">આ વિકલ્પને સક્ષમ કરવા પર, વેબ સાઇટ્સને WebAudio API ને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવે છે.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">જો સક્ષમ હોય, તો પાસવર્ડ સંચાલક સમન્વયન માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં ઓળખાણપત્રને સાચવવા માટેની ઑફર કરશે નહીં.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">એપ્લિકેશન ફરી &amp;લોડ કરો</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થઈ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">વિકાસકર્તા - અસ્થાયી</translation>
 <translation id="3590194807845837023">પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="6644756108386233011">બદલાયેલ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરીએ?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">હમણાં સ્માર્ટ લૉક સાથે કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ એપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi ઓળખપત્રો</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ઓફલાઇન સ્વતઃ ફરીથી લોડ કરો મોડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1195447618553298278">અજ્ઞાત ભૂલ.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ઝૂમ કરો: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1338,6 +1363,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="220858061631308971">કૃપા કરીને &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; પર આ પિન કોડ દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation>
+<translation id="2289383640829819703">કોઇ ડાઉનલોડ્સ મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">માઉસ પોઇન્ટર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="953345106084818179">પરવાનગીની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ચાલો પ્રારંભ કરીએ</translation>
@@ -1348,6 +1374,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">જો તમે આ ફેરફારો ઇચ્છતા ન હોય, તો તમે તમારી પહેલાંની સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">સોરાની કુર્દિશ અંગ્રેજી-આધારિત કીબોર્ડ</translation>
+<translation id="3130528281680948470">તમારું ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">પ્રીરેન્ડર: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">આ એકાઉન્ટથી આપમેળે Google Sites પર સાઇન ઇન થવાની ઓફર</translation>
 <translation id="6410063390789552572">નેટવર્ક લાઇબ્રેરીને ઍક્સેસ કરી શકાતું નથી</translation>
@@ -1367,11 +1394,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">છબી અપવાદો</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="1028690605877243613">આ વૈકલ્પિક શેલ્ફ લેઆઉટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google એ આ ફોન પર એક સૂચના મોકલી છે. નોંધ લો કે Bluetooth વડે, તમારો ફોન 100 કરતાં વધુ ફીટ દૂરથી તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક રાખી શકે છે. જ્યાં આ કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે તેવા કિસ્સાઓમાં, તમે &lt;a&gt;આ સુવિધાને અસ્થાયી રૂપે અક્ષમ કરી&lt;/a&gt; શકો છો.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">અન્ય ફોન દર્શાવો</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ઊફ્ફ, પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">પસંદગી માત્ર</translation>
 <translation id="2227939492629426903">નવા અવતાર મેનૂને સક્ષમ કરે છે. જ્યારે નવા-પ્રોફાઇલ-સંચાલન સાથે સંયોજિત થાય, ત્યારે તે બસ નવું પ્રોફાઇલ સંચાલન અવતાર મેનૂ બતાવે છે. અન્યથા તે જૂનાની જેમ સમાન કાર્યક્ષમતા સાથે એક પુનઃરચિત અવતાર મેનૂ, વત્તા ટોચ પર વપરાશકર્તાને નવી પ્રોફાઇલ સંચાલન UI ને અજમાવવા માટેનો સંકેત કરતું એક ટ્યુટોરિયલ કાર્ડ બતાવે છે.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US કીબોર્ડ માટે ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધારો સક્ષમ કરો, જે ભૌતિક કીબોર્ડ પર ટાઇપ કરતાની સાથે જ સૂચનો પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">વેબદૃશ્ય-આધારિત Chrome સાઇન ઇન ફ્લો સક્ષમ કરે છે. આ ફ્લેગ --enable-web-based-signin ને ઓવરરાઇડ કરે છે.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
 <translation id="508794495705880051">નવું ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો... </translation>
 <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation>
 <translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation>
@@ -1423,14 +1455,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરીને તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>થી સંમત થાઓ છો.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">હું પુષ્ટિ કરું છું કે મારી મફત અવેજી ચાર્જર પ્રાપ્ત કરવાની ઇચ્છા નથી.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation>
+<translation id="6273677812470008672">ગુણવત્તા</translation>
 <translation id="5431473096922271583">અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તમે અસલી ચાર્જર્સ પૈકી એકનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો કે કેમ તેની તપાસ કરો.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">તમારી કેટલીક સેટિંગ્સને કદાચ તમારી જાણ વિના બદલવામાં આવી હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">તમારો પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા તૈયાર છે. તમે તેને તમારા સિસ્ટમમાંથી દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">એક નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
+<translation id="7618337809041914424">ફ્રેમ &amp;છાપો...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
-<translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">જમણો હાસિયો</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google જાપાનીઝ ઇનપુટ (જાપાનીઝ કીબોર્ડ માટે)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU વપરાશ</translation>
@@ -1440,11 +1473,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> ખસેડાઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> ને અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું</translation>
 <translation id="5380103295189760361">તે સંશોધકોનાં કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા શોધને દબાવી રાખો.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3010279545267083280">પાસવર્ડ કાઢી નાખ્યો</translation>
 <translation id="4275663329226226506">મીડિયા</translation>
-<translation id="3629630062892748850">સંબંધિત URL અને Google.com શોધ</translation>
 <translation id="5649768706273821470">સાંભળો</translation>
 <translation id="4096508467498758490">વિકાસકર્તા મોડ એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9064939804718829769">સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
@@ -1461,6 +1494,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URL પર ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સને સક્ષમ કરે છે, જ્યાં એક્સટેન્શન્સ સ્પષ્ટરૂપે આ પરવાનગીની વિનંતી કરે છે.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
+<translation id="418179967336296930">રશિયન ધ્વન્યાત્મક (YaZHert) કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8545211332741562162">પ્રાયોગિક JavaScript સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબ પૃષ્ઠોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="734303607351427494">શોધ એંજીન્સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">આ વેબપૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કરો</translation>
@@ -1483,6 +1517,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન ઇવેન્ટ માટે સમર્થનને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google ને તમને રિમોટલી લૉક, મિટાવવા અને તમારા ઉપકરણને સ્થિત કરવામાં સહાય કરવા દો.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ફાઇલમાંથી બુકમાર્કસ આયાત કરો...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">સ્માર્ટ લૉક સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2113921862428609753">અધિકારી માહિતી ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
@@ -1528,6 +1563,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">કશું ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation>
 <translation id="8521441079177373948">યુકે</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (કૅંગી)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock તમારા એકાઉન્ટને ચકાસી શક્યું નથી. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">ફાઇલ જોડો:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">હંગુલ 3 સેટ (Shift નહીં)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation>
@@ -1591,6 +1627,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">કનેક્ટ કરવામાં મુશ્કેલી?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">લાતવિયન</translation>
 <translation id="4803909571878637176">અનઇન્સ્ટોલ કરવું</translation>
+<translation id="2625385379895617796">તમારી ઘડિયાળ આગળ છે</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="5833610766403489739">આ ફાઇલ આમતેમ ક્યાંક પડેલી છે. કૃપા કરીને તમારી ડાઉનલોડ સ્થાન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -1599,9 +1636,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">જો સક્ષમ છે, તો માહિતી બારને બદલે સત્ર પુનર્સ્થાપન UI ને બબલમાં બતાવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="9048724894000447955">આગળ વધવા માટે બધા બોક્સ પસંદ કરો.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય અને અનલૉક હોય ત્યારે, કોઈપણ સ્ક્રીનથી &quot;ઑકે Google&quot; સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4683290000467574211">પ્રાયોગિક, વધુ સ્ટ્રીમલાઇન્ડ હોસ્ટ કરેલ એપ્લિકેશન અનુભવને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
+<translation id="4773696473262035477">તમે તેને અને તમારા બધા <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ને કોઇપણ બ્રાઉઝરથી ઍક્સેસ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">નેવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી તીર કીઝનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">અક્ષમ કરી રહ્યું છે</translation>
@@ -1670,6 +1707,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">ઝિપ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) પર વિંડો ખસેડો</translation>
 <translation id="8104727996780335409">અજ્ઞાત</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation>
 <translation id="2870836398458454343">લિવ્યંતરણ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
@@ -1698,11 +1736,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF પર સાચવવાનું પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="2480626392695177423">પૂર્ણ/અર્ધ પહોળાઈ વિરામચિહ્ન મોડને ટૉગલ કરો</translation>
 <translation id="5830410401012830739">સ્થાન સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">તમારો <ph name="PHONE_NAME"/> હવે આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને પણ અનલૉક કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">બદલાયેલ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> પર સાઇન ઇન કરો...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">'<ph name="APP_NAME"/>' દ્વારા વર્તમાન વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે</translation>
 <translation id="5074318175948309511">નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome સ્માર્ટ લૉક</translation>
 <translation id="3947376313153737208">પસંદગી નથી</translation>
 <translation id="1346104802985271895">વિયેતનામીઝ ઇનપુટ મેથડ (ટીઇએલઇએક્સ)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">યુએસ વિસ્તૃત કીબોર્ડ</translation>
@@ -1772,6 +1812,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">વધુ સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
 <translation id="391445228316373457">નેપાળી કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">તેમાં સબમેનૂ છે</translation>
+<translation id="4793866834012505469">પુનઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
 <translation id="3470442499439619530">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="2209593327042758816">શેલ્ફ આઇટમ 2</translation>
@@ -1794,10 +1835,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">હોસ્ટનામનો દાખલો</translation>
 <translation id="5874045675243596003">કડક પાલન (જો અમે હેશ મેળવી શકીએ નહીં તો હાર્ડ ફેઇલ)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">લૉગ નામ</translation>
+<translation id="8150528311371636283">ક્લાયન્ટ અને સર્વર સામાન્ય SSL પ્રોટોકોલ સંસ્કરણ અથવા સાઇફર સ્યૂટનું સમર્થન કરતા નથી. આ સામાન્ય રીતે જ્યારે સર્વરને SSLv3 સમર્થનની જરૂર હોય ત્યારે બને છે, જે દૂર કરવામાં આવેલ છે.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">વર્તમાન સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="3918463242211429038">સમસ્યાઓ અપડેટ કરીએ?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">કીવર્ડ ખાલી અથવા અનન્ય હોવો જોઈએ</translation>
 <translation id="542318722822983047">કર્સરને આપમેળે આગલા અક્ષર પર ખસેડો</translation>
+<translation id="8872155268274985541">અમાન્ય કિઓસ્ક બાહ્ય અપડેટ મેનિફેસ્ટ ફાઇલ મળી. કિઓસ્ક એપ્લિકેશન અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડની આપોઆપ ગોઠવણી સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="8152091997436726702">પ્રિન્ટર નોંધણીનો સમય સમાપ્ત થયો. કોઈ પ્રિન્ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ્રિન્ટર પર નોંધણીની પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="651942933739530207">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME"/> તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓ આઉટપુટને શેર કરે?</translation>
@@ -1826,12 +1870,14 @@
         સમસ્યાનું નિદાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL સર્વર કદાચ જૂનું થઈ ગયું છે.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">તમારો Android ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE"/> ઓનલાઇન છે.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">સાઇન ઇન કરવામાં કંઈક ખોટું થયું છે</translation>
 <translation id="5819442873484330149">હંગુલ 3 સેટ (ફાઇનલ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation>
 <translation id="8456681095658380701">અમાન્ય નામ</translation>
+<translation id="1000780401262271049">નવું કોરિયન IME સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">કેપ્ટિવ પોર્ટલ્સ વિશે સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="5733229149470633800">રેન્ડરર્સ માટે Mojo આધારિત IPC ચૅનલ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1976150099241323601">સુરક્ષા ઉપકરણ પર સાઇન ઇન કરો </translation>
@@ -1849,7 +1895,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6589706261477377614">કીના તેજને વધારો</translation>
 <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;શોધો</translation>
 <translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation>
 <translation id="2027538664690697700">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો...</translation>
@@ -1905,6 +1950,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook ની નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="8494214181322051417">નવું!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">એપ લૉન્ચર સમન્વયન સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1864676585353837027">આ ફાઇલો જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
 <translation id="2386255080630008482">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">જ્યોર્જિયન કીબોર્ડ</translation>
@@ -1938,6 +1984,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">વિનંતિ કરેલી URI Scheme ને સમર્થન નથી.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">ભલામણ કરેલ: Android સ્માર્ટ લૉક સેટ કરો</translation>
 <translation id="5834581999798853053">લગભગ <ph name="TIME"/> મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="7839809549045544450">સર્વરમાં નબળી એફેમેરલ ડિફિ-હેલમેન પબ્લિક કી છે</translation>
 <translation id="5515806255487262353">શબ્દકોશમાં શબ્દ શોધો</translation>
@@ -1946,6 +1993,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">આ પ્લગ-ઇન ફ઼ક્ત ડેસ્કટોપ પર કામ કરે છે.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">આ વિકલ્પ સક્રિય કરવાથી  નિશ્ચિત સ્થિતિ તત્વોને તેમના પોતાના સંમિશ્ર આવરણો ધરાવતા બનાવશે. નોંધો કે નિશ્ચિત સ્થિતિ તત્વો આ માટે કામ કરવાના સ્ટેકીંગ સંદર્ભો પણ બનાવશે.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">સ્ક્રીન <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">શું તમે Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_NAME"/> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">પૉલીશ કીબોર્ડ</translation>
@@ -1954,6 +2002,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">નેટવર્ક ફેરફાર મળ્યો હતો.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">વર્ટિકલ ઑવરસ્ક્રોલના પ્રતિભાવમાં પ્રાયોગિક સ્ક્રોલ અને પ્રભાવ.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ચેનલ ફેરફાર પછીથી લાગુ થશે.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">જ્યારે તમારો Android ફોન અનલૉક થયેલો અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE"/> અનલોક કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">સર્બિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="201192063813189384">કેશમાંથી ડેટા વાંચવામાં ભૂલ.</translation>
@@ -1968,7 +2017,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6122081475643980456">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
-<translation id="1448389461181544401">તમે આ પાસવર્ડને સાચવવા માગો છો?</translation>
 <translation id="148466539719134488">સ્વીસ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">સ્વતઃઅપડેટ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6315493146179903667">બધાને આગળ લાવો</translation>
@@ -1992,6 +2040,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">કોઇ સ્થાનિક લૉગ ફાઇલ નથી.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">બધા બુકમાર્ક્સને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="3009300415590184725">શું તમે ખરેખર મોબાઇલ ડેટા સેવા સેટઅપ પ્રક્રિયાને રદ કરવા માંગો છો?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">આગલી વખતે જ્યારે તમે આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> અનલૉક કરશો, ત્યારે Smart Lock અપડેટ થશે અને તમે દાખલ થવા માટે માત્ર તમારા ચિત્રને ક્લિક કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="7851457902707056880">સાઇન-ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ફોર્મેટ કરવું સમાપ્ત</translation>
@@ -2000,6 +2049,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7434823369735508263">યુકે ડ્વોરેક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1707463636381878959">અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે આ નેટવર્ક શેર કરો</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: સંપાદિત કરવા માટે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ઑમ્નિબૉક્સમાં શોધ બટન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1818196664359151069">રિઝોલ્યુશન:</translation>
@@ -2058,7 +2108,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">સિરિલિક</translation>
 <translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation>
-<translation id="7726501603143023652">પાસવર્ડ સંચાલકમાં પાસવર્ડ ફોર્મ્સ માટે autocomplete='off અવગણોને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">ફરીથી લોડ કરો (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl સૉકેટ API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">અરેરે! તમારા ઓળખપત્રમાં સમસ્યા હોય એવું લાગે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -2072,7 +2121,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation>
 <translation id="2367972762794486313">એપ્લિકેશન્સ બતાવો</translation>
 <translation id="229702904922032456">રૂટ અથવા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રની સમય-સીમા સમાપ્ત થઈ.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">રિ&amp;લોડ કરો</translation>
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM સેટ થઈ રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ ધરો; આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ અને તમારા ઉપકરણ પરના તમારા તમામ ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -2112,6 +2160,7 @@
 <translation id="302620147503052030">બતાવો બટન</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
 <translation id="4432480718657344517">બાઇટ્સ વાંચે છે</translation>
+<translation id="1549379864224375810">મેઘ બેકઅપ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર કપટપૂર્વક રજૂ કરવામાં આવેલ હોઈ શકે છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">પૃષ્ઠોને પુનર્સ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">બહાર નીકળવા પર સાફ કરો</translation>
@@ -2124,6 +2173,7 @@
 <translation id="271083069174183365">જાપાનીઝ ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; નું સૌથી નવું સંસ્કરણ અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે કારણ કે તેને વધુ અનુમતિઓની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ફાઇલ ઍક્સેસ કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">ન્યુનત્તમ SSL/TLS સંસ્કરણ સમર્થિત.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;છોડી દો</translation>
 <translation id="2320435940785160168">આ સર્વરને પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રની આવશ્યકતા છે, અને તેણે બ્રાઉઝર દ્વારા મોકલાવેલાને સ્વીકાર્યું નથી.
         તમારા પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ હોઈ શકે છે, અથવા સર્વર તેના રજૂકર્તા પર વિશ્વાસ કરતું નહીં હોય.
@@ -2146,6 +2196,7 @@
 <translation id="874420130893181774">પરંપરાગત પિનયિન ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="6731255991101203740">આને અનઝિપ કરવા માટે નિર્દેશિકા બનાવી શક્યાં નથી: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">તમે સુરક્ષિત રીતે આ વિશેષાધિકારોના ઉપયોગ માટે આ એક્સટેન્શન પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android સ્માર્ટ લૉક વિશે</translation>
 <translation id="7885253890047913815">તાજેતરનાં ગંતવ્યો</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation>
@@ -2163,6 +2214,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">આ ખરીદી પૂર્ણ કરવા માટે વધુ માહિતી જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome માટે Google Now!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(નિષ્ક્રિય)</translation>
+<translation id="696203921837389374">મોબાઇલ ડેટા પર સમન્વયન કરવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
 <translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -2176,6 +2228,7 @@
 
          &lt;p&gt;પણ તમે આદેશ રેખા દ્વારા હજી પણ ગોઠવી શકો છો. કૃપા કરીને ફ્લેગ્સ અને વાતાવરણ વેરિયેબલ્સ પર વધુ માહિતી માટે &lt;code&gt;પુરુષ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; જુઓ.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">અતિથિઓ સાથે શેર કરો</translation>
+<translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN"/> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">કૃપા કરીને કોઈ દેશ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google સેવાઓને તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2184,6 +2237,7 @@
 <translation id="313407085116013672">તમારા બધા સ્થાનિક ડેટાને <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> સુરક્ષિત રીતે એન્ક્રિપ્ટ કરતું હોવાને કારણે, તે હમણાં ડેટાને અનલૉક કરવા માટે તમારે જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation>
 <translation id="3345886924813989455">સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી</translation>
+<translation id="3207960819495026254">બુકમાર્ક કરેલ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ રદ કરવામાં આવ્યું.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">આ એકાઉન્ટના વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે કે આ એકાઉન્ટ બહુવિધ સાઇન ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરેલ એકાઉન્ટ હોય.</translation>
@@ -2275,6 +2329,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">પિન કરો</translation>
+<translation id="5298363578196989456">એક્સટેન્શન &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મોડ્યૂલ નથી.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">કૂકીને અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="4876895919560854374">સ્ક્રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો</translation>
@@ -2288,6 +2343,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="1560991001553749272">બુકમાર્ક ઉમેરાયો!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8758455334359714415">બિલ્ટ-ઇન અસમન્વયિત DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="8766796754185931010">કોતોએરી</translation>
@@ -2295,6 +2351,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">અતિથિને બહાર નીકાળો</translation>
 <translation id="3359256513598016054">પ્રમાણપત્ર નીતિની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="4433914671537236274">પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવો</translation>
+<translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">સ્થાન:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
 <translation id="7668654391829183341">અજ્ઞાત ઉપકરણ</translation>
@@ -2306,9 +2363,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">હંમેશા આ સાઇટ પર ચલાવો</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="6054173164583630569">ફ્રેંચ કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="3438236210885146722">અરેરે, તમને સાઇન ઇન કરી શક્યાં નથી. સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તમારું ઇમેઇલ સરનામું ચકાસી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">તમારી ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (પ્રક્રિયામાં નથી)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) અયોગ્ય છે.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;કૃપા કરીને &lt;strong&gt;સેટિંગ્સ&lt;/strong&gt; એપ્લિકેશનના &lt;strong&gt;જનરલ&lt;/strong&gt; વિભાગમાં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">આ વિડિઓ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શક્તું નથી.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">નોંધણીની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -2322,6 +2381,7 @@
 <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation>
 <translation id="8183644773978894558">છુપા ડાઉનલોડ હાલમાં પ્રક્રિયામાં છે. શું તમે છુપા મોડમાંથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google સાચવેલ પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="8767072502252310690">વપરાશકર્તાઓ</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ChromeOS પર વિડિઓ પ્લેયર એપ્લિકેશન માટે આ વિકલ્પ પ્રાયોગિક Chromecast સમર્થનને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="683526731807555621">એક નવું શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
@@ -2361,6 +2421,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="4744335556946062993">છાપ પૂર્વાવલોકન નોંધણી પ્રોમોઝ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ડાઇનેમિક</translation>
@@ -2376,7 +2437,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">તમારા ડિફૉલ્ટ PDF દર્શક તરીકે Adobe Reader નો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> જૂનું થઈ ગયું છે.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">ઉપકરણ ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="5790085346892983794">સફળતા</translation>
 <translation id="7639178625568735185">સમજાઈ ગયું!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD કાર્ડ મળ્યું</translation>
@@ -2417,6 +2477,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">સૉક્સ હોસ્ટ</translation>
 <translation id="4630590996962964935">અમાન્ય અક્ષર: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરીને તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>થી સંમત થાઓ છો.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock નિકટતા શોધ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">મૂળ ચિપ</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> રિમોટ્લી ઇન્સ્ટોલ કર્યું હતું</translation>
 <translation id="542872847390508405">તમે અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો</translation>
@@ -2483,6 +2544,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">આ સાઇટમાં આ તરીકે સાઇન ઇન કરો: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
 <translation id="6555432686520421228">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ દૂર કરો અને તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરો.</translation>
@@ -2510,6 +2572,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">આ ફ્લેગ Chrome ને અસુરક્ષિત બનાવે છે. જો તમે સમજતાં હોવ કે આ શું કરે છે તો જ તેનો ઉપયોગ કરો. નોંધો કે આ ફ્લેગને કોઈપણ સૂચના વિના દૂર કરવામાં આવી શકે છે. જો સક્ષમ છે, તો https મૂળ સાથેની ફ્રેમ્સ, અસુરક્ષિત URL (ws://) સાથે WebSockets નો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">તમે હાલમાં ઓફલાઇન છો.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટર માટે હાનિકારક હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">હંગુલ રોમાજા</translation>
 <translation id="8035295275776379143">મહિના</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
@@ -2517,6 +2580,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>  તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ઑકે, દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="8322814362483282060">આ પૃષ્ઠને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને સલામત રાખવા માટે, Chrome સ્માર્ટ લૉકને તમારા ફોન પર એક સ્ક્રીન લૉકની આવશ્યકતા છે. &lt;a&gt;તમારા ફોનને કેવી રીતે સુરક્ષિત કરવો તે જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">બહાર નીકળવા માટે <ph name="ACCELERATOR"/> દબાવો.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">સ્લોવેકિયન કીબોર્ડ</translation>
@@ -2524,6 +2589,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI પાર્ટી નામ</translation>
 <translation id="8356258244599961364">આ ભાષામાં કોઇ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ નથી</translation>
 <translation id="733186066867378544">ભૌગોલિક સ્થાન અપવાદો</translation>
+<translation id="1835256678913069239">જ્યારે સક્ષમ હોય, ત્યારે વેબદૃશ્ય-આધારિત Chrome સાઇન-ઇન ફ્લોનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">સાઇટ માહિતી</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ને નેટવર્ક ઍક્સેસ કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે.<ph name="LINE_BREAK"/> આ એટલા માટે થઈ શકે છે કારણ કે તમારું ફાયરવૉલ અથવા એન્ટીવાયરસ સૉફ્ટવેર ભૂલથી માની રહ્યું છે કે <ph name="PRODUCT_NAME"/> એ તમારા કમ્પ્યુટર પર એક ઘુસણખોર છે અને તે તેને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થવાથી અવરોધિત કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">પ્રમાણીકરણ આવશ્યક</translation>
@@ -2540,6 +2606,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">મેનિફેસ્ટ ફાઇલના URL દ્વારા નેટિવ ક્લાયન્ટ એપ્લિકેશન GDB-આધારિત ડિબગીંગ નિયંત્રિત કરે છે.નેટિવ ક્લાયન્ટ GDB-આધારિત ડિબગીંગ, આ વિકલ્પના કામ કરવા માટે સક્ષમ હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation>
+<translation id="2443728672169452545">જ્યારે તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરેલ રાખો.
+      નોંધો કે Bluetooth, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> ના બધા સંગત ઉપકરણો માટે ચાલુ રહેશે અને કેટલીક હાર્ડવેર માહિતી Google ને મોકલવામાં આવશે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">સામગ્રી પેકમાં</translation>
 <translation id="8661104342181683507">તેની પાસે <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ફાઇલની કાયમી ઍક્સેસ છે.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation>
@@ -2559,7 +2627,6 @@
 <translation id="382518646247711829">જો તમે કોઈ પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરો છો...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">છેલ્લી કલાક</translation>
 <translation id="1065449928621190041">કેનેડિયન ફ્રેંચ કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ઑમ્નિબૉક્સમાં URL ને છુપાવે છે અને તેના બદલે ક્લિક કરવા યોગ્ય ચિપમાં હોસ્ટનું નામ બતાવે છે.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">સર્વરે કોઈપણ ડેટા મોકલ્યા વગર કનેક્શન બંધ કર્યું.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">સેટિંગ્સ મેનૂમાં ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરો વિકલ્પને સક્ષમ કરે છે.</translation>
@@ -2595,6 +2662,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="6833901631330113163">દક્ષિણ યુરોપિયન</translation>
 <translation id="6065289257230303064">પ્રમાણપત્ર વિષય નિર્દેશિકાના લક્ષણો </translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate કૅશ નિર્દેશ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8398790343843005537">તમારો ફોન શોધો</translation>
 <translation id="4087148366934348322">તમારું ચાર્જર અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">આઇટમ્સને મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2603,7 +2671,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ને સંપૂર્ણ રીતે શરૂ થવા માટે લાગતો સમય</translation>
 <translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation>
+<translation id="7366762109661450129">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થયેલી હોય ત્યારે &quot;ઑકે Google&quot; કહો.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">બદલો...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation>
 <translation id="4569155249847375786">ચકાસેલ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ એપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation>
@@ -2643,6 +2713,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીતું કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2787047795752739979">મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 વિડિઓ</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ઝિપ આર્કાઈવ</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json જુઓ</translation>
@@ -2659,6 +2730,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="8186706823560132848">સૉફ્ટવેર</translation>
 <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation>
+<translation id="8490896350101740396">નીચેની કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સ &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; અપડેટ કરવામાં આવી છે. અપડેટ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવા માટે કૃપા કરીને ઉપકરણ રીબૂટ કરો.</translation>
 <translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> ભૂલો.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
@@ -2684,6 +2756,8 @@
 <translation id="560715638468638043">પહેલાનું સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="1122960773616686544">બુકમાર્ક નામ</translation>
 <translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
+<translation id="7854323427075506422">ફાઇલ સિસ્ટમ પ્રદાતા API પર આધારિત, નવો ઝીપ અનપેકર ફ્લો અક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Smart Lock સેટિંગ્સ સક્ષમ કરે છે કે જે જ્યારે તમારો ફોન Chrome ઉપકરણની ખૂબ નજીક (આશરે, એક હાથના અંતરે) હોય ત્યારે માત્ર કામ પર અનલૉક કરવાનું મર્યાદિત કરે છે.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">ડિફોલ્ટ ટાઇલ પહોળાઈ</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D સૉફ્ટવેર રેસ્ટેરાઇઝર અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9205143043463108573">એક લેન્ડસ્કેપ પાસા સાથે એપ લૉન્ચરને સ્ક્રીનના કેન્દ્રમાં સ્થિત કરે છે.</translation>
@@ -2696,6 +2770,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કૅલેન્ડર</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">ઘડિયાળ ભૂલ</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD ટેક્સ્ટ એન્ટિએલાઇઝિંગ</translation>
 <translation id="3882882270042324158">ઍક્સેસિબિલિટી માટે સ્ક્રિપ્ટ ઇન્જેક્શનને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">સિસ્ટમ મેનૂમાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation>
@@ -2717,6 +2792,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google નામ સર્વર્સ - <ph name="BEGIN_LINK"/>વધુ જાણો<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">અપલોડ કર્યું <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા SafeSites ફિલ્ટર સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="9020142588544155172">સર્વરે કનેક્શનને નકાર્યું.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">જો ક્લિક થનાર શેલ્ફ આઇટમમાં માત્ર એક, પહેલાંથી સક્રિય કરેલ તેની સાથે સંકળાયેલ વિંડો છે તો વિંડોને નાની કરવા માટે શેલ્ફને નામંજૂર કરો.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">પ્લગ-ઇન બ્રોકર: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2727,6 +2803,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સને ઍક્સેસ કરો.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">ડિબગીંગ સંદર્ભ મેનૂ વિકલ્પોને સક્ષમ કરે છે જેમ કે પેક્ડ એપ્લિકેશન માટે તત્વોનું નિરીક્ષણ.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">વુબી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
+<translation id="4037732314385844870">પ્રાયોગિક ક્રેડેન્શિયલ સંચાલક API સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">તમારા ઉપકરણને વાપરવા માટે સરળ બનાવવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> એ તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">પૃષ્ઠ લોડ કરે છે</translation>
@@ -2745,6 +2822,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">વિકાસકર્તા સાધનોમાં જુઓ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ચાલુ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7846924223038347452">તમે આ ઉપકરણ વાપરવા માટે અધિકૃત નથી. સાઇન ઇન કરવાની પરવાનગી માટે ઉપકરણનાં માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">યુકે ડ્વોરેક</translation>
 <translation id="8420728540268437431">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવી રહ્યો છે...</translation>
 <translation id="736515969993332243">નેટવર્ક્સ માટે સ્કેનિંગ.</translation>
@@ -2759,6 +2837,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">લાતવિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6718297397366847234">રેન્ડરર ક્રેશીઝ</translation>
 <translation id="9186729806195986201">સાથે જ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ના પાછલા ઇન્સ્ટોલ કરેલ સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(આ એક્સટેન્શન સંચાલિત છે અને દૂર કરી શકાતું નથી.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ભિન્ન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">એન્ટરપ્રાઇઝ નોંધણી ચકાસણી તપાસ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી ઇન્ટરનેટને બ્રાઉઝ કરવું અક્ષમ કરેલ છે.
         તમે તમારી કનેક્ટિવિટી સાથેની મુશ્કેલીઓનું સમસ્યા નિવારણ કરવા માટે અહીં પ્રસ્તુત કરેલ નિદાન સાધનનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
@@ -2797,6 +2876,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome આ વૉલપેપર ડાઉનલોડ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">સમન્વયન સેવા તમારા ડોમેન માટે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">સ્માર્ટ લૉક (બીટા)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">આ પૃષ્ઠ તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME"/> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરે?</translation>
@@ -2806,6 +2886,7 @@
 <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">નોંધણી કરી</translation>
 <translation id="2489428929217601177">વીતેલો દિવસ</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome સ્માર્ટ લૉક સેટ કરવા માટે, Google ને ખાતરી કરવાની જરૂર છે કે તમે પ્રારંભ કરવા તમારો પાસવર્ડ લખ્યો છે.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (પ્લેટફોર્મ <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">લિવ્યંતરણ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">નિયંત્રક સાથે જોડી કરો</translation>
@@ -2831,7 +2912,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">મૂળ ક્લાઇન્ટ માટે સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ટ્રસ્ટેડ પ્લેટફોર્મ મૉડ્યૂલ (TPM) ચિપ અક્ષમ અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">ફરીથી લોડ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
 <translation id="496546018524231664">આયર્લેંડ</translation>
 <translation id="4947844887945232451">તમારો Android ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરી શકે તે પહેલાં તેમાં એક લૉક સ્ક્રીન સક્ષમ કરેલ હોવી આવશ્યક છે. અન્યથા, તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવો પડશે.</translation>
@@ -2850,6 +2930,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">અજ્ઞાત ફાઇલ પ્રકાર.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
+<translation id="6916590542764765824">એક્સટેન્શન્સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ફોટો પાછો ફ્લિપ કર્યો</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ઇટાલિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલું</translation>
@@ -2858,8 +2939,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, પરંતુ તેમાં સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ નથી.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog દ્વારા અપૂર્ણ ડેટા ઉપલબ્ધ છે. વધુ વિગતો માટે સહાય જુઓ.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">તમે જ્યાંથી છોડેલું ત્યાંથી ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="2941952326391522266">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2"/> નું છે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">ખાનગી મેમરી વપરાશ</translation>
@@ -2922,7 +3001,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">તમારું એકાઉન્ટ ચિત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7374461526650987610">પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> માં નોધણી કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">લિંક વિભાવના પૉપઅપ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ફરીથી સાઇન ઇન કરો....</translation>
 <translation id="1035590878859356651">આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite ને અક્ષમ કરો</translation>
@@ -2947,6 +3028,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">વિડિઓ પ્લેયર માટે પ્રાયોગિક Chromecast સમર્થન</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7 પર વિડિઓ કેપ્ચર અને વિડિઓ ઉપકરણ નિરીક્ષણ માટે AVFoundation ઉપયોગને સક્ષમ કરો. અન્યથા QTKit નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">યુકે કીબોર્ડ</translation>
+<translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સ મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="1715941336038158809">અમાન્ય લૉગિન નામ અથવા પાસવર્ડ.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
@@ -2957,12 +3039,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">મિનિટ</translation>
 <translation id="4883993111890464517">આ એક્સ્ટેન્શન દૂષિત થયેલ હોઈ શકે છે. ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">એચએસયુ</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ચલાવવા માટે Control-ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">નાનું કરો</translation>
 <translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST"/> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">વિન્ડો ડાબે ડૉક કરો</translation>
 <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation>
 <translation id="3031417829280473749">એજંટ X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ચલાવવા માટે જમણી-ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સ પર જવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">તમે Chrome Manager પર કોઈપણ સમયે આ ઉપકરણને રિમોટ્લી લૉક કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation>
@@ -2981,6 +3065,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">એક્સ્ટેન્શન્સ માહિતી સંવાદ અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">સ્પાર્કી</translation>
 <translation id="7568790562536448087">અપડેટ થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3910699493603749297">ખ્મેર કીબોર્ડ</translation>
@@ -2992,7 +3077,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="2433452467737464329">પૃષ્ઠને સ્વતઃ તાજું કરવા માટે URL માં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation>
-<translation id="8186203580176143669">આ ખુલ્લું લૉક સૂચવે છે કે તમારો ફોન અનલૉક કરેલ અને નજીકમાં છે. દાખલ થવા માટે બસ તમારા પ્રોફાઇલ ચિત્ર પર ક્લિક કરો. જો તમારો ફોન લૉક કરેલ અથવા દૂર છે, તો લૉક કરેલ આયકન દર્શાવાશે અને તમારે તમારો પાસવર્ડ લખવો પડશે.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> હમણાં તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">આ પૃષ્ઠમાં તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરતી નીચેની સાઇટ્સનાં ઘટકો શામેલ છે:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીને <ph name="TARGET_NAME"/> સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
@@ -3001,6 +3085,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
 <translation id="872451400847464257">શોધ એન્જિન સંપાદિત કરો</translation>
+<translation id="1202596434010270079">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન અપડેટ કરી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર હાર્ડવેર-સમર્થિત હોવું જોઈએ</translation>
 <translation id="5372529912055771682">પૂરો પાડેલો નોંધણી મોડ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમનાં આ સંસ્કરણ દ્વારા સપોર્ટેડ નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે નવીનતમ સંસ્કરણ ચલાવી રહ્યાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">વિકાસકર્તા મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે વિકાસકર્તા નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે વિકાસકર્તા મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવા જોઈએ.</translation>
@@ -3028,6 +3113,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">આ પૃષ્ઠ એપ લૉન્ચરમાં ઉમેરી શકાય છે</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ને નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તરીકે બનાવવામાં આવ્યું છે!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">વિનંતી કરાયેલું સાધન હવે હયાત નથી અને ત્યાં કોઈ ફોરવર્ડિંગ સરનામું નથી.  આ કાયમી સ્થિતિ હોવાનું અપેક્ષિત છે.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">જો તમે Chrome સ્માર્ટ લૉક બંધ કરો છો, તો તમારો ફોન તમારી સાથે હોય ત્યારે તમે Chrome ઉપકરણોને અનલૉક કરવામાં સમર્થ હશો નહીં. તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવો પડશે.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="7982083145464587921">કૃપા કરીને આ ભૂલ સુધારવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
@@ -3044,6 +3130,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">ટર્કિશ</translation>
 <translation id="8193362611902704788">એપ લૉન્ચર સક્ષમ કરો. સક્ષમ કરવા પર, એપ લૉન્ચર માટેનાં ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ શૉર્ટકટ્સ બનાવે છે.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">તમારી હાર્ડ ડિસ્ક પૂર્ણ ભરેલી છે. કૃપા કરીને અન્ય સ્થાન પર સાચવો અથવા હાર્ડ ડિસ્ક પર વધુ જગ્યા કરો.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">સર્વર પર સુરક્ષિત રીતે કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ. આ વેબસાઇટ અગાઉ કામ કરતી હોઈ શકે છે, પરંતુ આવી સાઇટ્સથી કનેક્ટ કરવું હવે બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સુરક્ષા જોખમો માટેના કારણ તરીકે દર્શાવવામાં આવ્યું છે અને તેથી તમારી સુરક્ષા માટે અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">આ વિકલ્પ પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ ડીકોડ કરવા માટે WebRTC સમર્થનને અક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">એકવાર આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને દૂર કરવામાં આવે પછી નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમી રૂપે કાઢી નાંખવામાં આવશે. નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સ અને સેટિંગ્સ <ph name="MANAGEMENT_URL"/> પરના સંચાલકને હજી પણ દૃશ્યમાન હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation>
@@ -3052,6 +3139,7 @@
 <translation id="25597840138324075">છુપું ડાઉનલોડ પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> માં આપનું સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation>
+<translation id="5241128660650683457">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft પ્રમાણપત્ર નમૂના નામ</translation>
 <translation id="992032470292211616">એક્સ્ટેંશન્સ, એપ્લિકેશન્સ અને થીમ્સ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ખાતરી કરો કે ઉપકરણ સમાન કોડ દર્શાવી રહ્યું છે.</translation>
@@ -3084,6 +3172,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">વિશાળ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation>
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' અવગણો (સ્વતઃભરણ)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8096278924598956538">એપ્લિકેશન સુધારો</translation>
@@ -3103,6 +3192,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">કૅમેરા છબીને આડી રીતે ફ્લિપ કરો</translation>
 <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">એક વખતનું સક્રિયકરણ: Smart Lock સક્રિય કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. Smart Lock સાથે, તમારો ફોન આ Chromebook ને અનલૉક કરશે—પાસવર્ડ વગર. આ સુવિધા બદલાવવા અથવા અક્ષમ કરવા, તમારા Chromebook ના સેટિંગ્સની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">આ ધ્વજ ચકાસણી ચાલુ કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે કે જે વેબસ્ટોરમાંથી એક્સટેન્શન્સ માટે ડિસ્ક પરની ફાઇલોના સમાવિષ્ટો સાથે તેમના અપેક્ષિત મેળ હોય. જો તે અન્યથા ચાલુ કરવામાં આવેલ ના હોય તો આનો ઉપયોગ આ સુવિધાને ચાલુ કરવા માટે થઈ શકે છે, પરંતુ તેને બંધ કરવા માટે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી (કારણ કે આ સેટિંગમાં માલવેર દ્વારા ચેડા થઈ શકે છે).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ગીગાબાઇટ્સ</translation>
 <translation id="4088095054444612037">જૂથ માટે સ્વીકારો</translation>
@@ -3137,7 +3227,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI પ્લગિન્સ સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID બનાવો</translation>
 <translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
-<translation id="8111142250381622108">બિલ્ટ-ઇન</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE"/> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">તમારા Google ઓળખપત્રો સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડ્સને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8391950649760071442">લિવ્યંતરણ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3149,6 +3238,7 @@
 <translation id="158765438169997550">જો સક્ષમ છે, તો ચિત્રકળાની મુખ્ય થ્રેડને બદલે અલગ થ્રેડ પર કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">એપ્લિકેશન્સ શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="1408803555324839240">અરેરે! નવા નિરિક્ષિત વપરાશકર્તાઓ બનાવી શકાયા નથી. કૃપા કરીને તમે બરાબર સાઇન ઇન કર્યું છે તેની ખાતરી કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">અગાઉના સંસ્કરણ પર પાછા ફરવાની સાથે Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="8153607920959057464">આ ફાઇલ પ્રદર્શિત કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">બધી સાઇટ્સને પૃષ્ઠભૂમિમાં પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો</translation>
 <translation id="5817397429773072584">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation>
@@ -3163,6 +3253,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="8004582292198964060">બ્રાઉઝર</translation>
 <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ્રમાણિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત્રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">ક્રેડેન્શિયલ સંચાલક API ના પ્રાયોગિક અમલીકરણને સક્ષમ કરે છે. આ તમારા બધા પાસવર્ડ્સને વેબ પરની દરેક સાઇટ પર ઉઘાડા પાડશે તેની કોઈ ખાતરી નથી; તમે શું કરી રહ્યાં છો તે જાણ્યાં સિવાય આ સક્ષમ કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલું  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 પાવર ચાર્જર વિનંતી ફોર્મ</translation>
 <translation id="1934636348456381428">પ્રાયોગિક ઓવરલે સ્ક્રોલબાર્સ અમલીકરણને સક્ષમ કરો. સ્ક્રોલબાર્સ એનિમેટ થયેલી મેળવવા માટે તમારે થ્રેડેડ સંમિશ્રણ પણ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
@@ -3193,9 +3284,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરવા તમારા Android ફોનનો ઉપયોગ કરો. તમારો પાસવર્ડ ફરીથી ટાઇપ કરવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">કનેક્ટેડ નથી</translation>
 <translation id="7313804056609272439">વિયતાનામી ઇનપુટ મેથડ ((વીએનઆય))</translation>
 <translation id="8599675288025166194">પ્રાયોગિક લિંક કરવા યોગ્ય ક્ષણિક એપ્લિકેશન્સને સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">રીમોટ સહાયતા સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ. કૃપા કરીને તારીખ તપાસો અથવા એક નવું કાર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર</translation>
@@ -3218,7 +3311,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">બહુવિધ ફાઇલોના સ્વયંચાલિત ડાઉનલોડને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="1812631533912615985">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત કરવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. આ સમયે જ્યારે Chrome એ <ph name="SITE"/> ને કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરેલો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ક્રેડેન્શિયલ્સ પાછા મોકલેલા. કાં તો કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE"/> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અથવા Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ કર્યો છે. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chrome એ કોઈપણ ડેટાની આપ-લે થાય તે પહેલાં કનેક્શનને રોકી દીધું છે.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામું ખોલો</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા <ph name="LOCALITY"/> પર <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે અને તે સાર્વજનિક રૂપે ઓડિટેબલ છે.</translation>
@@ -3233,6 +3325,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader માં ખોલો</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ઝેડજીપીવાય</translation>
 <translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ઉપકરણની નોંધણી કરવા માટે પર્યાપ્ત સૉફ્ટવેર લાઇસેંસ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">ફોર્મ્સ માટે autocomplete='off' અવગણો કે જે Chrome ક્રેડિટ કાર્ડ અથવા સરનામાં ડેટા સાથે સ્વતઃભરણ કરી શકે.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">વેબ MIDI સક્ષમ કરો API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
@@ -3282,17 +3375,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">અતિથિ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2312980885338881851">અરેરે! એવું લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ્તિત્વમાંના વપરાશકર્તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી એક અથવા વધુ બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">સિસ્ટમ વિષે</translation>
 <translation id="4691088804026137116">કંઈ પણ સમન્વયિત ન કરો</translation>
 <translation id="6454421252317455908">ચાઇનીઝ ઇનપુટ મેથડ (ક્વિક)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ફાઇલ લખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">એપ્લિકેશન &amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation>
 <translation id="6659213950629089752">&quot;<ph name="NAME"/>&quot; એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પૃષ્ઠ ઝૂમ કર્યું હતું</translation>
 <translation id="2128691215891724419">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ભાષા અને ઇનપુટ</translation>
 <translation id="291359987907040930">તમારો Android ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે તમારી પાસે છે અને ઓનલાઇન છે.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
-<translation id="1002064594444093641">ફ્રેમ છા&amp;પો...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">જોડણી આપમેળે સુધારો</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Wallet સાથે તમારી વિગતો સાચવો અને સુરક્ષિત રાખો.</translation>
@@ -3313,14 +3407,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">અથવા, એક નવું નેટવર્ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7487969577036436319">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation>
+<translation id="986761196352057687">સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકતાં નથી કારણ કે આ સાઇટ અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">બુટસ્ટ્રેપ (અપેક્ષિત હેશ મેળવો, પરંતુ તેમનો અમલ કરો નહીં)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
 <translation id="8811314776632711217">નિયુક્ત કરેલ રેંડરર (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">નવા ટેબમાં, google.com માં અને એપ્લિકેશન લૉન્ચરમાં &quot;ઑકે Google&quot; કહો</translation>
 <translation id="3056670889236890135">તમે ફક્ત વર્તમાન વપરાશકર્તા માટે સેટિંગ્સ સંપાદિત કરી શકો છો. આ વપરાશાકર્તા માટે સેટિંગ્સ સંપાદિત કરવા માટે તેના પર સ્વિચ કરો.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation>
 <translation id="4240511609794012987">શેર્ડ મેમરી</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ક્રેશ ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock લગભગ તૈયાર છે</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="4320697033624943677">વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો</translation>
@@ -3360,9 +3457,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation>
 <translation id="163309982320328737">પ્રારંભિક અક્ષરની પહોળાઈ પૂર્ણ છે</translation>
 <translation id="6596092346130528198">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation>
 <translation id="6140948187512243695">વિગતો બતાવો</translation>
 <translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation>
 <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
+<translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ</translation>
 <translation id="795025003224538582">પુનઃપ્રારંભ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8680787084697685621">એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
@@ -3385,10 +3484,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">આપમેળે જોડણી સુધારણા સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
-<translation id="7984945080620862648">તમે અત્યારે <ph name="SITE"/> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ક્રેડેન્શિયલ્સ મોકલ્યાં છે જેની પર Chrome પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો લખેલ ઑમ્નિબૉક્સ ક્વેરી માટે શોધ પરિણામો લાવો અને કોઈપણ શોધ ક્વેરી (આપેલ ક્વેરી જ નહીં) સોંપવા માટે પૂર્વમાં આપેલ શોધ આધાર પૃષ્ઠનો ફરીથી ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;વધુ મોટું</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> થી કનેક્ટેડ છે</translation>
+<translation id="4316850752623536204">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> ની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">કીબોર્ડ:</translation>
@@ -3450,6 +3549,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">પ્રદાતા પ્રકાર:</translation>
 <translation id="462288279674432182">પ્રતિબંધિત IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">જો તમારી પાસે અન્ય Chrome ઉપકરણો હોય, તો તેઓ આપમેળે સમન્વયિત થઈ જશે જેથી કરીને તમારો Android ફોન તેઓને પણ અનલૉક કરી શકે.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">પાવર સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
 <translation id="9066075624350113914">આ PDF દસ્તાવેજનાં ભાગો પ્રદર્શિત કરી શકાયા નથી.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">ગેરકાયદેસર પાથ (નિરપેક્ષ અથવા '..' સાથે સંબંધિત): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3489,6 +3589,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">વન-કૉપિ રાસ્ટરાઇઝરને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5178667623289523808">પહેલાનું શોધો</translation>
 <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા પ્રોક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START"/>પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="LINK_END"/>ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">વધુ ક્રિયાઓ...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">આગામી વિંડો</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">સમય વિંડોને શિફ્ટ કરો</translation>
@@ -3581,13 +3682,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">ખૂબ લાંબો</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chrome ને Windows 8 મોડમાં ફરીથી લૉંચ કરો</translation>
-<translation id="6535552633189034397">નીચેની કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સ અપડેટ કરવામાં આવી છે, કૃપા કરીને અપડેટ પ્રક્રિયાને પૂર્ણ કરવા માટે ઉપકણને રીબૂટ કરો: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">છાપો નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="3193734264051635522">ગતિ:</translation>
 <translation id="869884720829132584">એપ્લિકેશન્સ મેનૂ</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">વૉલેટ આ વ્યવહારને હેન્ડલ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> પુનઃપ્રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation>
+<translation id="5085414586179562346">સ્ક્રોલ કરતી વખતે ટચ ઇવેન્ટ વર્તણૂક બદલો.  &quot;touchcancel&quot; એ Chrome ગત સમયમાં ઉપયોગ કરતું તે છે અને &quot;async-touchmove&quot; એ નવો પ્રાધાન્ય મોડ છે.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">તમારી સંચાલિત Chromebook પર સ્વાગત છે!
 
         આ Chromebook ના સેટઅપને પૂર્ણ કરવા માટે, તમારે તમારા સંગઠને આપેલ વપરાશકર્તાનામથી સાઇન ઇન કરવું આવશ્યક છે.
@@ -3709,6 +3811,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં છે અને તમારું માઉસ કર્સર અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="747416882205977201">ઉપકરણને રિમોટલી સ્થિત કરવા, વાઇપ કરવા અને લૉક કરવાની ક્ષમતાને સક્ષમ કરવા માટે Google સાથે આ Chromebook ની નોંધણી કરવાના છો. આને રીબૂટની જરૂર પડશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="38275787300541712">પૂર્ણ થવા પર Enter દબાવો</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;જોડણી-પરીક્ષક વિકલ્પો</translation>
 <translation id="4058793769387728514">હવે દસ્તાવેજ તપાસો</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation>
@@ -3725,6 +3828,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="6397592254427394018">બધા બુકમાર્ક્સને &amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="8155481074575809396">જો સક્ષમ હોય, તો ટેક્સ્ટ બીટમેપ આલ્ફા માસ્કને બદલે સાઇન કરેલ અંતર ફીલ્ડ્સ સાથે રેન્ડર થાય છે.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock હવે ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">સમાપ્ત</translation>
 <translation id="756445078718366910">બ્રાઉઝર વિંડો ખોલો</translation>
 <translation id="6132383530370527946">નાનું પ્રિંટ</translation>
@@ -3734,6 +3838,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">પાસવર્ડ સૂચન</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR આર્કાઇવ</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME"/> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ડુપ્લિકેટ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">સ્થિતિ:</translation>
@@ -3775,9 +3880,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation>
 <translation id="2377619091472055321">બદલાયેલ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="4062251648694601778">તમારા <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ઉપકરણને માણો. કોઈ પ્રશ્ન છે? તમે સ્થિતિ ટ્રેમાં &quot;?&quot; ને ક્લિક કરીને હંમેશાં સહાય મેળવી શકો છો.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS સર્વર્સ સાથે કનેક્ટ થતી વખતે ઉપયોગ કરી શકાય તે માટે ન્યૂનત્તમ SSL/TLS સંસ્કરણની ગોઠવણી કરો.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">પ્રોફાઇલ મેળવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin ઇનપુટ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">ફરીથી સક્ષમ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -3791,6 +3896,8 @@
 <translation id="308903551226753393">આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="7081115607649632459">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE"/> મેન્યુઅલી લૉક કરવામાં આવી છે. તેને અનલૉક કરવા માટે તમારે પાસવર્ડ દાખલ કરવો પડશે.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">મધ્યસ્થ</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> અપડેટ કર્યું</translation>
@@ -3857,6 +3964,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">ફક્ત ઉચ્ચ-DPI પ્રદર્શનો માટે જ સક્ષમ કરેલ છે</translation>
 <translation id="5469954281417596308">બુકમાર્ક સંચાલક</translation>
 <translation id="3064388234319122767">લિવ્યંતરણ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">સ્માર્ટ લૉક બંધ કરવા માટે તમારે ઓનલાઇન થવું આવશ્યક છે કારણ કે આ સેટિંગ તમારા ફોન અને અન્ય ઉપકરણો પર સમન્વયિત થાય છે. કૃપા કરીને પહેલા એક નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> પરનું વેબપૃષ્ઠ હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
@@ -3881,6 +3989,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">આ સાઇટનું MIDI ઉપકરણો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હોય છે.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર્વજનિક કી અલ્ગોરિધમ</translation>
+<translation id="3627052133907344175">એક્સટેન્શનને ન્યૂનતમ સંસકરણ &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; સાથે &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ની જરૂર છે, પરંતુ ફક્ત સંસ્કરણ &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">વેબસાઇટને <ph name="URL"/> પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.
         તે જાળવણીકાર્ય માટે ડાઉન કરેલું અથવા ખોટી રીતે ગોઠવેલું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation>
@@ -3891,8 +4000,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">પછીથી આ ફાઇલની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="7077829361966535409">સાઇન-ઇન પૃષ્ઠ વર્તમાન પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને લોડ થવામાં નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> અથવા ભિન્ન <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>નો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb સ્ટિક પર કિઓસ્ક બાહ્ય અપડેટ મેનિફેસ્ટ ફાઇલ શોધી શકાતી નથી, કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરીને usb સ્ટિક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">તમારું ઉપકરણ Powerwash સાથે ફરીથી સેટ થઈ શકે તે પહેલા એક પુનર્પ્રારંભ આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">તમારા ફોનના સ્ક્રીન લૉકને અપડેટ કરો જેથી તે તમે નજીકમાં હોવ ત્યારે બંધ થાય. તમે ફોનને વધુ ઝડપથી અનલૉક કરશો અને એક બહેતર Chrome સ્માર્ટ લૉકના અનુભવનો આનંદ લેશો. &lt;a&gt;Android સ્માર્ટ લૉક વિશે&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સુવિધા નુકસાન પહોંચાડી શકે છે</translation>
 <translation id="7587809973037713780">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટ્સને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="4831943061551898619">સ્ટાર્ટઅપ્સનું પરીક્ષણ કરો</translation>
@@ -3915,6 +4024,7 @@
 <translation id="164729547906544836">તમિલ કીબોર્ડ (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">પૃષ્ઠ સ્થાન ઇમેઇલ કરો</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">કૅશ-કંટ્રોલ: stale-while-revalidate નિર્દેશનું પ્રાયોગિક અમલીકરણ સક્ષમ કરો. આ લેટન્સી સુધારવા પૃષ્ઠભૂમિમાં પુનઃમાન્ય કરીને કેટલાક સંસાધનોને ઉલ્લેખિત કરવાની સર્વર્સને પરવાનગી આપે છે.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">માન્યતા</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> માં &amp;અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટે બહુવિધ સાઇન-ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરનાર એકાઉન્ટ થવું જોઈએ.</translation>
@@ -3986,12 +4096,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">ઘ&amp;ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="345693547134384690">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> બાકી</translation>
 <translation id="9004952710076978168">અજ્ઞાત પ્રિંટર માટે સૂચના પ્રાપ્ત થઈ.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="3911824782900911339">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓને કારણે સાચવી શકાતું નથી. કૃપા કરીને બીજા સ્થાનમાં સાચવો.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">હવે તમારા ડેસ્કટૉપ પર</translation>
 <translation id="527605719918376753">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation>
+<translation id="4059285154003114015">ફ્રેમ &amp;છાપો...</translation>
 <translation id="354211537509721945">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ્સ અક્ષમ કરાયા છે</translation>
 <translation id="1375198122581997741">વર્ઝન વિશે</translation>
 <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation>
@@ -4012,7 +4124,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">એક સ્વતઃગોઠવણી URL નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2635276683026132559">સાઇનિંગ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">સાઇનિંગ ઇન કરવામાં ભૂલ.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">તમારો Android ફોન સુરક્ષિતપણે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા અક્ષમ)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું.  કૃપા કરી તમારું મુદ્રણ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -4065,7 +4176,8 @@
 <translation id="940425055435005472">ફોન્ટનું કદ:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
-<translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
+<translation id="4461692546356975314">ચાલુ રાખવા માટે આ ફોન સુરક્ષિત કરો.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google Chrome આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">હાલમાં ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="6825883775269213504">રશિયન</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
@@ -4150,6 +4262,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        ઉપયોગમાં રહેલા તમારા ઉપકરણને દૂર કરવાથી ડેટાનું નુકસાન થઈ શકે છે. ક્રિયા પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ, તે પછી ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણને કાઢી નાખો.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS એક્સટેન્શન</translation>
+<translation id="2326931316514688470">એપ્લિકેશન &amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;વધુ જાણો</translation>
 <translation id="496226124210045887">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર &quot;$1&quot; ને આ ફોલ્ડરની કાયમી વાંચવાની ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; એપ્લિકેશન રિમોટ્લી ઇન્સ્ટોલ કરી હતી.</translation>
@@ -4165,8 +4278,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">માફ કરશો, તમારો ઇમેઇલ અથવા પાસવર્ડ માન્ય કરી શકાયો નથી. સૌ પ્રથમ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. </translation>
 <translation id="4260442535208228602">એપ લૉન્ચરમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
-<translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="718827667662449283">યુનાઇટેડ કિંગડમ</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Chrome OS કિઓસ્ક મોડમાં 'kiosk_only' મેનિફેસ્ટ એટ્રિબ્યુટ સાથેની એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલી હોવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; પર આ કોડ લખો:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">જો તમે આ વેબસાઇટની પહેલાં પણ મુલાકાત લીધી હોય તો પણ, તે અત્યારે સુરક્ષિત નથી. Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE"/> પર <ph name="BEGIN_LINK"/>મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK"/>. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">નહીં, રદ કરો</translation>
@@ -4181,7 +4294,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
 <translation id="6120205520491252677">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;વધુ સાધનો&quot; મેનૂમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને તમારા એક્સટેન્શન્સનું સંચાલન કરો.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">તેનો પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">લાંબો</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> માંથી આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો.
@@ -4232,13 +4344,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> પર આ પ્લગ-ઇન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
 <translation id="5390222677196640946">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb સ્ટિક પર નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઈ કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સ મળી નથી, અપડેટ કરવા માટે કંઈ નથી. કૃપા કરીને usb સ્ટિક દૂર કરો.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="2081322486940989439">આ સાઇટ Visa ને સ્વીકારતી નથી.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">એપ્લિકેશન્સને NaCl સૉકેટ API ના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. ફક્ત NaCl પ્લગઇન્સના પરીક્ષણ માટે જ ફક્ત ઉપયોગમાં લો.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">સક્રિય પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation>
-<translation id="2653131220478186612">આ નુકસાન કરી શકે છે. અમે તમને ચેતવ્યાં નથી એમ કહેવું નહીં...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">ટેબ કેપ્ચર ડાઉનસ્કેલિંગ ગુણવત્તા.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">ડિફોલ્ટ દ્વારા કહો</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -4253,6 +4364,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">આ સેટિંગને સક્ષમ કરવું કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સને સ્ટાર્ટઅપ પર આપમેળે લોંચ કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome લૉગો</translation>
 <translation id="5449624072515809082">ટાઇપિંગ કરતી વખતે ટેક્સ્ટની સ્વતઃસુધારણા ચાલુ કરો. સિંક્રનસ જોડણી ચકાસણી આ સુવિધા સાથે સુસંગત નથી.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય ત્યારે, Google ડ્રાઇવ સમન્વયન ડિફોલ્ટ રૂપે અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">શું તમે ખરેખર મીટિંગ માટેનાં Chromebox ઉપકરણ તરીકે આ ઉપકરણને સેટ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">એપ્લિકેશન માહિતી</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ઑવરસ્ક્રોલ ઇતિહાસ નેવિગેશન</translation>
@@ -4267,8 +4379,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">એક્સ્ટેંશન અનપૅક કરી શકાતું નથી. એક્સ્ટેંશનને સુરક્ષિત રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો પાથ હોવો જોઈએ જે ડ્રાઇવ અક્ષરથી શરૂ થતો હોય અને કોઈ જંક્શન, માઉન્ટ પોઇન્ટ અથવા સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પ્રોફાઇલ માટે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START"/>નેટવર્કના સાઇન-ઇન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવી<ph name="LINK_END"/> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખુલશે. જો આવું ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">એક ઉપયોગિતા પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ હોવાને કારણે પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી. Chrome પુનઃપ્રારંભ કરી અને ફરીથી પ્રયાસ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView મોટું કરો મોડને ટોગલ કરવા માટે Ctrl+Alt+Shift+8 ને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ખોલો</translation>
+<translation id="4176955763200793134">ભૌતિક કીબોર્ડ સ્વતઃસુધારો સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> માંથી <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ડાઉનલોડ થયા</translation>
 <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="2791952154587244007">એક ભૂલ આવી. કિઓસ્ક એપ્લિકેશન આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ કરવામાં સમર્થ હશે નહીં.</translation>
@@ -4325,6 +4439,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">આની સાથે લિંક ખોલો...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરો </translation>
 <translation id="3936418843437416078">ઇન્સ્ટોલ કરે છે</translation>
+<translation id="8941173171815156065">પરવાનગી પાછી ખેંચો '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">આગલું શોધો </translation>
 <translation id="2473195200299095979">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
@@ -4357,13 +4472,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">સ્પેનિશ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6723661294526996303">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation>
-<translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
+<translation id="2478830106132467213">જ્યારે તમારો ફોન એક હાથના અંતરે હોય માત્ર ત્યારે જ આ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="8631032106121706562">પેટલ્સ</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="8525428584879632762">શોધ પરિણામ પૃષ્ઠો પર અથવા જ્યારે ઇનપુટ પ્રગતિ પર હોય ત્યારે સક્ષમ કરેલ</translation>
 <translation id="7047998246166230966">પોઇન્ટર</translation>
+<translation id="7399188660986408204">માલિકો માટે અનલૉક કરવાની સહાય</translation>
 <translation id="3453612417627951340">અધિકૃતતાની જરૂર છે</translation>
 <translation id="743268637741709136">એપ લૉન્ચરમાં વૉઇસ શોધ અક્ષમ કરો. જો અક્ષમ હોય, તો વપરાશકર્તા અવાજ દ્વારા શોધવા માટે સમર્થ હશે નહીં.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ફ્રેન્ચ</translation>
@@ -4374,6 +4490,7 @@
 <translation id="676327646545845024">આ પ્રકારની તમામ લિંક્સ માટે સંવાદ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">શોધ શબ્દો જ્યાં દેખાવા જોઈએ ત્યાં URLમાં <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
+<translation id="7792122566227574447">સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલ excl. શોધ પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="4839303808932127586">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="317583078218509884">નવી સાઇટ પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">સ્ક્રીન ફેરવો</translation>
@@ -4394,11 +4511,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">સ્ક્રીન ઝૂમ ઘટાડો</translation>
 <translation id="2673135533890720193">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
+<translation id="1616206807336925449">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="887692350334376364">મીડિયા અપવાદો</translation>
 <translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="146000042969587795">આ ફ્રેમ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે તેમાં કેટલીક અસુરક્ષિત સામગ્રી છે.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">જાપાનીઓ માટેની હસ્તાક્ષર ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb સ્ટિકમાંથી કિઓસ્ક એપ્લિકેશન અપડેટ પૂર્ણ થયું છે. કૃપા કરીને ઉપકરણમાંથી usb સ્ટિક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">અને આ છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE"/> શોધો</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
 <translation id="3968739731834770921">કાના</translation>
@@ -4412,6 +4529,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">હાલમાં સાઇન ઇન છે</translation>
 <translation id="1454188386658974462">તમારા પાસવર્ડને ફરીથી દાખલ કરવું જ્યારે તમે ઓફલાઇન હોવ ત્યારે તમને સાઇન ઇન કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">સમજાઇ ગયું, આભાર!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પાનું તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પૃષ્ઠ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">હાર્ડવેર એક્સિલરેશન સક્રિય હોય ત્યારે, પૃષ્ઠનો વાસ્તવિક ફ્રેમ દર, સેકંડ દીઠ ફ્રેમમાં બતાવે છે.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">વિગતવાર છુપાવો</translation>
@@ -4480,6 +4598,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> દ્વારા <ph name="LOCALITY"/> પર <ph name="ORGANIZATION"/> ની ઓળખ ચકાસવામાં આવી છે, પરંતુ તેમાં સાર્વજનિક ઓડિટ રેકોર્ડ્સ નથી.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
+<translation id="9088493654026334762">હંગુલ ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation>
 <translation id="4265682251887479829">તમે જે શોધી રહ્યા છો તે મેળવી શકાતું નથી?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
@@ -4493,14 +4612,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">આગલો શબ્દ</translation>
 <translation id="5896465938181668686">પ્લગ-ઇન રોકો</translation>
 <translation id="7904402721046740204">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે</translation>
+<translation id="4447465454292850432">બૅટરી:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ઇનપુટ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="9131598836763251128">એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing ને તાજેતરમાં <ph name="SITE"/> પર <ph name="BEGIN_LINK"/>મૉલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK"/>. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત છે તે ક્યારેક મૉલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ સામગ્રી એક જ્ઞાત મૉલવેર વિક્રેતા એવા, <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> થી આવે છે.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">નવું ટર્મિનલ</translation>
 <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ એક્સેસ કરવા તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> પૂર્ણ થવામાં બાકી</translation>
 <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation>
+<translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation>
 <translation id="3489444618744432220">નીતિ દ્વારા મંજૂર</translation>
 <translation id="3925247638945319984">તમારી પાસે તાજેતરમાં કોઇ કેપ્ચર કરેલ WebRTC લૉગ્સ નથી.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS પ્રોબ માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.</translation>
@@ -4515,6 +4637,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
+<translation id="1036348656032585052">બંધ કરો</translation>
 <translation id="7876243839304621966">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="5663459693447872156">અર્ધપહોળાઈ પર આપમેળે સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="8900820606136623064">હંગેરિયન</translation>
@@ -4524,6 +4647,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">સ્ટોરેજ ઉપકરણની ક્ષમતા <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> ની છે. કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછું 4GB ની ક્ષમતાવાળું SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
 <translation id="4707302005824653064">ઉપયોગ અને ઇતિહાસની chrome.com પર સંચાલક (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) દ્વારા સમીક્ષા કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">ઝૂમ કરેલ ફુગા સક્ષમ કરો કે જે આકસ્મિક રીતે કોઇ લિંકને એકથી વધુ વખત ટચ કરવા પર ટચસ્ક્રીન પર દેખાય છે.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(તૂટેલું)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="8412145213513410671">ક્રેશેસ (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4571,7 +4695,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">પ્રાથમિક મૉનિટર સ્વેપ કરો</translation>
 <translation id="497490572025913070">સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તર કિનારીઓ</translation>
 <translation id="4712556365486669579">માલવેર પુનઃપ્રાપ્ત કરીએ?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">આ સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે કોઈ પ્લગઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> તરીકે સાઇન ઇન. સમન્વયન તમારા સંચાલક દ્વારા અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">તમારા માઇક્રોફોનની ઍક્સેસ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિયંત્રિત છે.</translation>
@@ -4603,11 +4726,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">બેટરી...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">બધાં બુકમાર્ક્સને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="1731346223650886555">અર્ધવિરામ</translation>
+<translation id="3678559383040232393">માલ્ટિઝ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7587108133605326224">બાલ્ટિક</translation>
 <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3581912141526548234">અમલ કરો (હેશ મેળવવાનો પ્રયાસ કરો, અને જો સફળતા મળે તો તેમનો અમલ કરો)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">તમારા |Google એકાઉન્ટ| પર દૂરસ્થ રીતે પાસવર્ડ્સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="3991936620356087075">તમે ઘણી બધી વાર ખોટી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરી છે. તમારું SIM કાર્ડ કાયમી રીતે અક્ષમ થઈ ગયું છે.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..</translation>
 <translation id="936801553271523408">સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા</translation>
@@ -4679,11 +4804,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">તમે <ph name="DOMAIN"/> સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે અમાન્ય પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. </translation>
 <translation id="4414232939543644979">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="2616111483551232963">અમે જોયું છે કે તમે અવેજી ચાર્જરનો ઓર્ડર આપ્યો છે.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">દેવનાગરી કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D કેનવાસ આદેશોને રેકોર્ડ કરવા માટે પ્રદર્શન સૂચિઓના ઉપયોગને સક્ષમ કરો. આ 2D કેનવાસ રાસ્ટરાઇઝેશનને અલગ થ્રેડ પર કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> માટેના સર્વરે પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.તે ઓવરલોડ હોઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">આ ટેબ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -4695,7 +4820,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">અપડેટ્સ માટે તપાસો અને લાગુ કરો</translation>
 <translation id="1520635877184409083">સમાયોજિત કરો,,,</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ઊફ્ફ, <ph name="FILE_NAME"/> હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ફાઇલ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="9153744823707037316">એરે ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">સ્વયંચાલિત સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું</translation>
@@ -4801,6 +4925,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">કનેક્ટ કરવા માટે ક્રિયા આવશ્યક</translation>
 <translation id="1949433054743893124">છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation>
+<translation id="8297988703329826657">સ્વતઃ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">કોઈ અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">રજૂકર્તા: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation>
@@ -5003,7 +5128,6 @@
 <translation id="815491593104042026">અરેરે!  પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું (<ph name="BLOCKED_URL"/>).  કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation>
 <translation id="5852112051279473187">અરે! આ ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ખરેખર કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">એપ્લિકેશન ફરી &amp;લોડ કરો</translation>
 <translation id="7943837619101191061">સ્થાન ઉમેરો...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ફિનિશ</translation>
@@ -5013,6 +5137,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">ફાઇલ પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation>
 <translation id="6972929256216826630">બધી સાઇટ્સને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3127589841327267804">પીવાયજેજે</translation>
+<translation id="6093876211377544920">તમારો Android ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> થી ખૂબ દૂર છે. દાખલ કરવા માટે તેને નજીકમાં લાવો.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">વેબ બજાર</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation>
@@ -5021,6 +5146,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">બુકમાર્ક</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">જ્યારે તમે તમારા બ્રાઉઝરને બંધ કરો છો ત્યારે કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટ તથા પ્લગ-ઇન ડેટા સાફ કરો</translation>
+<translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="5941864346249299673">સમગ્ર નેટવર્કમાં વંચાયેલા બાઇટ્સની સંખ્યા</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ડાઉનલોડનો ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
@@ -5099,6 +5225,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="4959447747655704388">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>આ દૂષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK"/> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock વિશે</translation>
 <translation id="4503387275462811823">એક્સ્ટેન્શન વર્ણન</translation>
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">સ્ક્રોલ સમાપ્તિ અસર</translation>
@@ -5123,6 +5250,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1190144681599273207">આ ફાઇલને આનયન કરવું લગભગ <ph name="FILE_SIZE"/> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">શૂન્ય સૂચન</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://extensions પૃષ્ઠમાંથી લોંચ કરવા પર એક્સટેન્શન માહિતી સંવાદ અક્ષમ કરે છે (જૂની-શૈલીના સંવાદ પર પાછા ફરે છે).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ફારસી કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2187895286714876935">સર્વર પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="4882473678324857464">બુકમાર્ક્સ પર ફોકસ કરો</translation>
@@ -5134,7 +5262,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;વધુ માહિતી</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb સ્ટિક પર અમાન્ય કિઓસ્ક બાહ્ય અપડેટ મેનિફેસ્ટ ફાઇલ મળી, કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સ અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને usb સ્ટિક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation>
 <translation id="9100765901046053179">વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) અક્ષમ કરો</translation>
@@ -5154,6 +5281,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">આ સત્રમાં કોઈ વપરાશકર્તા માટે બહુવિધ સાઇન-ઇન નામંજૂર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="3488065109653206955">આંશિક રીતે સક્રિય કરેલું</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> સ્ક્રીન શેરિંગ વિનંતી</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome ઇમર્સિવ મોડમાં ફરીથી લોંચ કરવાથી તમારી Chrome એપ્લિકેશન્સ બંધ થઈ અને ફરીથી લોંચ થશે.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">તમારી પાસે પર્યાપ્ત રૂપે sandbox છે.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4655039164028087341">તેની પાસે <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ઉપકરણની કાયમી ઍક્સેસ છે.</translation>
@@ -5259,6 +5387,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">કર્સરને ખસેડ્યા વગર, પાછળથી શબ્દસમૂહ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1434886155212424586">હોમપેજ એ નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;ઑકે Google&quot; અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સુધારો.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ એપ્લિકેશન મારફતે આ મશીન પર રીમોટ સહાયતા કનેક્શન્સ સ્વીકારે છે.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="7844992432319478437">અપડેટનો તફાવત</translation>
@@ -5356,6 +5485,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">વધુ બતાવો...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">બહુ મોટું</translation>
+<translation id="6320144054831736379">તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહિત <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ફાઇલોની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation>
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
 <translation id="2817861546829549432">'ટ્રૅક કરશો નહીં’ ને સક્ષમ કરવાનો અર્થ છે કે તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિકમાં વિનંતી શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈ વેબસાઇટ, વિનંતી પર પ્રતિસાદ કરે છે કે નહીં અને વિનંતીનું અર્થઘટન કેવી રીતે કર્યું તેના પર કોઈપણ પ્રભાવ આધારિત હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ્સ, તમે મુલાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ્સ પર આધારિત ન હોય તેવી જાહેરાતોને બતાવીને આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપી શકે છે. ઘણી વેબસાઇટ્સ, તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને ભેગો કરશે અને ઉપયોગ કરશે - ઉદાહરણ તરીકે સુરક્ષા આપવા, તેમની વેબસાઇટ્સ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણો આપવા અને રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે.</translation>
@@ -5391,7 +5521,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM કાર્ડ PIN બદલો</translation>
 <translation id="8600929685092827187">વૅક ઓન પેકેટ્સ</translation>
 <translation id="8636666366616799973">પૅકેજ અમાન્ય છે. વિગતો: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">પ્રોફાઇલ સંચાલકમાંથી વપરાશકર્તા રચના સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2045969484888636535">કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="8131740175452115882">પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7353601530677266744">આદેશ પંક્તિ</translation>
@@ -5436,6 +5565,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation>
 <translation id="6398765197997659313">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલું નથી અને જોખમકારક હોય શકે છે.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock તમારા <ph name="DEVICE_TYPE"/> ને અનલૉક કરે તે દરેક વખતે તમારા ફોન પર સૂચિત કરો.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation>
 <translation id="3153094071447713741">પ્રાયોગિક ઇનપુટ દૃશ્ય સુવિધાઓ.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index ad9e19f..aba2505 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="1155759005174418845">कातलान</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस मेमोरी</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">आपके Google पासवर्ड के द्वारा 
           <ph name="TIME"/> तक का सभी डेटा एन्क्रिप्ट किया गया था</translation>
 <translation id="335581015389089642">बोली</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार्वजनिक कुंजी</translation>
 <translation id="6370351608045086850">वर्चुअल कीबोर्ड ओवरस्क्रॉल सहायता सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">यह आइटम हटाएं</translation>
+<translation id="2396647382163737979">पेरिफेरल प्‍लगइन सामग्री के लिए प्रयोगात्‍मक पावर सेवर मोड सक्षम करती है.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL दर्ज करें...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ साझा की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प्रभावित करती हैं जब एकाधिक प्रवेश का उपयोग किया जाता है.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">प्रवेश किए हुए उपयोगकर्ताओं के लिए पासवर्ड की आवश्यकता है, क्योंकि एक या अधिक उपयोगकर्ताओं ने सेटिंग चालू की हुई हैं.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो प्रवेश करने के लिए बस आप अपने चित्र पर क्‍लिक कर सकते हैं. लॉक आइकन स्‍मार्ट लॉक की स्‍थिति दिखाता है; अधिक विवरण के लिए उस पर माउस ले जाएं. इस सुविधा को बदलने या बंद करने के लिए, अपने &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> की सेटिंग&lt;/a&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">यदि आप इस आइकन को क्‍लिक करते हैं, तो आप इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को मैन्‍युअल रूप से लॉक कर सकते हैं. अगली बार, इसे अनलॉक करने के लिए आपको अपना पासवर्ड डालना होगा.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="654233263479157500">मार्गदर्शक त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; चेक किए हुए फ़ोल्डर में चित्र, वीडियो और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ने और लिखने में सक्षम हो जाएगा.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
+<translation id="6406467842708712906">ओह, आपको प्रवेश नहीं कराया जा सका. प्रवेश विफल रहा क्‍योंकि आपके खाता विवरण पुनर्प्राप्‍त नहीं हो सके.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानीय डेटा को सेट होने की अनुमति दें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="7627349730328142646">ये प्रयोग सक्षम करें कि संदेश केंद्र हमेशा सूचना निष्‍कासन पर ऊपर की ओर स्‍क्रॉल हो.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">सिस्‍टम व्‍यस्‍त है</translation>
 <translation id="7904094684485781019">इस खाते के व्यवस्थापक ने एकाधिक प्रवेश को अस्वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">माइक्रोफ़ोन वर्तमान में अनुपलब्ध है. <ph name="BEGIN_LINK"/>माइक्रोफ़ोन प्रबंधित करें<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">क्‍या यह कोड आपकी Chromebox स्क्रीन पर दिखाई देता है?</translation>
 <translation id="687588960939994211">साथ ही इससे आपके द्वारा इस डिवाइस पर संग्रहीत किया गया आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और अन्य Chrome डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
@@ -176,12 +180,11 @@
 <translation id="8561096986926824116">नेटवर्क कनेक्शन में बदलाव के कारण
         <ph name="HOST_NAME"/>
         का कनेक्शन बाधित हुआ.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">वैयक्तिकृत</translation>
 <translation id="7082055294850503883">डिफ़ॉल्ट रूप से CapsLock स्थिति और इनपुट लोअरकेस को अनदेखा करें</translation>
 <translation id="9101609509133125779">परीक्षण के प्रयोजनों से दस्तावेज़, शीट और स्लाइड के लिए Office संपादन अक्षम करें</translation>
 <translation id="4989966318180235467">निरीक्षण और पृष्ठभूमि पृष्ठ</translation>
 <translation id="4744603770635761495">निष्पादन-योग्य पथ</translation>
-<translation id="3719826155360621982">मुखपृष्ठ</translation>
+<translation id="3719826155360621982">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="5376169624176189338">वापस जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
 <translation id="7897900149154324287">भविष्य में, अपने निकाले जाने योग्य डिवाइस को अनप्लग करने से पहले उसे फ़ाइलें ऐप्स से निकालना सुनिश्चित करें, अन्यथा, आपका डेटा खो सकता है.</translation>
 <translation id="2238306952867036727">परत स्क्वैशिंग अक्षम करें</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">डबल पिनयिन स्कीमा</translation>
 <translation id="3559661023937741623">अपनी सुरक्षा के लिए, कृपया अपने कार्ड के विवरण सत्यापित करें.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">प्रवेश नहीं है</translation>
-<translation id="8481758891969024692">अंतर्निहित</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;फ़ाइल</translation>
 <translation id="3626281679859535460">स्क्रीन की रोशनी</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">कृपया माउस या कीबोर्ड कनेक्ट करें. यदि आप ब्लूटूथ डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि वह युग्मित किए जाने के लिए तैयार है.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">यदि आप किसी सर्वर प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आप उस सर्वर के लिए सामान्‍य सुरक्षा जांच पुन: स्‍थापित करते हैं और इसके लिए किसी मान्य प्रमाणपत्र का उपयोग करने की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">डेवलपर के लिए: requestAutocomplete() के लिए Wallet API कॉल की सैंडबॉक्स सेवा उपयोग करें.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">जब आपका Android फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो अपने <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक करके रखें – अपना पासवर्ड लिखने की कोई आवश्‍यकता नहीं. और जानें</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">टैब/विंडो को त्वरित रूप से बंद करना सक्षम बनाती है - किसी टैब के ऑनअनलोड js हैंडलर को GUI से स्वतंत्र रूप से चलाती है.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -214,10 +217,12 @@
         ने प्रतिसाद देने में बहुत अधिक समय लिया.  हो सकता है कि वेबसाइट कार्य नहीं कर रही हो, या आपको अपने इंटरनेट कनेक्शन में समस्या का सामना कर पड़ रहा हो.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">स्‍मार्ट लॉक के लिए आपका फ़ोन बदल गया है. इस डिवाइस पर स्‍मार्ट लॉक अपडेट करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें. अगली बार, प्रवेश करने के लिए आप अपने चित्र पर क्‍लिक कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">लेख डालकर, ओवरव्यू मोड में दिखाई गई विंडो की फ़िल्टरिंग अक्षम करता है.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">निरस्‍त करें</translation>
 <translation id="3315158641124845231">छुपाएं<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने से पहले इस डिवाइस पर कम से कम एक खाता मौजूद होना चाहिए.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">कास्‍ट स्‍ट्रीमिंग हार्डवेयर वीडियो एन्‍कोडिंग के लिए समर्थन अक्षम करें.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">भ्रमण करें</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>फ़ाइलें हर कहीं से एक्सेस करें, यहां तक कि ऑफ़लाइन भी.<ph name="MARKUP_2"/>
         Google डिस्क में फ़ाइलें अद्यतित रहती हैं और किसी भी डिवाइस से उपलब्ध होती हैं.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -257,6 +262,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> से <ph name="END_DATE"/> तक</translation>
 <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
+<translation id="1024631832052850226">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित साइट फ़िल्‍टरिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को बुकमार्क करता है</translation>
 <translation id="8974161578568356045">स्वत: पता लगाएं</translation>
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोड की दुबारा पूछें</translation>
@@ -310,11 +316,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit के बजाय Mac OS X AVFoundation API के उपयोग को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ऐप्लिकेशन विंडो की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">फ़ाइल या निर्देशिका मिली.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript अलर्ट</translation>
 <translation id="577624874850706961">कुकी खोजें</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome इमर्सिव मोड में पुन: लॉन्‍च करें</translation>
 <translation id="3868718841498638222">आपने <ph name="CHANNEL_NAME"/> चैनल पर स्विच कर लिया है.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को सुरक्षित रूप से अनलॉक करने के लिए अपने Android फ़ोन का उपयोग करें. अपना पासवर्ड फिर से लिखने की कोई आवश्‍यकता नहीं.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">निम्न पृष्ठ उदासीन हो गए हैं. आप उनके प्रतिसादी होने तक प्रतीक्षा कर सकते हैं या उन्हें नष्ट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">मेनू में छुपे एक्सटेंशन हैं</translation>
@@ -322,6 +327,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
 <translation id="238526402387145295">आप इस समय <ph name="SITE"/> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS का उपयोग करती है<ph name="END_LINK"/>. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>प्रारंभ करें<ph name="END_BOLD"/> क्‍लिक करें, <ph name="BEGIN_BOLD"/>चलाएं<ph name="END_BOLD"/> क्‍लिक करें, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> लिखें, और फिर <ph name="BEGIN_BOLD"/>ठीक<ph name="END_BOLD"/> क्‍लिक करें.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">नए ज़िप अनपैकर को अक्षम करें.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="4043223219875055035">ऐप्स  को सेटिंग समन्वयित करने देने और अन्य कस्टमाइज़ेशन सेवाएं प्रदान करने देने के लिए अपने Google खाता से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">सर्वर तक पहुंचने में असमर्थ.</translation>
@@ -357,9 +363,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">ऐप्लिकेशन लॉन्चर का प्रयोगात्मक वर्शन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता को प्रवेश करने के लिए इस पासवर्ड की आवश्यकता होगी, इसलिए एक सुरक्षित पासवर्ड चुनें और पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता के साथ उसकी चर्चा करना याद रखें.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">मेमोरी</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता है</translation>
 <translation id="8651324101757295372">इस व्यक्ति से चैट करें</translation>
 <translation id="6460423884798879930">पहले से कनेक्ट किसी क्लाइंट के लिए आरंभिक SYN पैकेट में अतिरिक्त प्रमाणीकरण जानकारी भेजने के लिए विकल्प सक्षम करें, ताकि तेज़ी से डेटा भेजा जाना प्रारंभ हो जाए.</translation>
+<translation id="136180453919764941">बैटरी - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">आनंद लें! हम यहां आपके लिए हैं.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">ब्राज़ीली कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3470502288861289375">प्रतिलिपि किया जा रहा है...</translation>
@@ -391,7 +399,6 @@
 <translation id="404493185430269859">डिफ़ॉल्ट खोज इंजन</translation>
 <translation id="3150927491400159470">कठिन पुन: लोड</translation>
 <translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
-<translation id="4706182455242808141">usb स्टिक से किऑस्क एप्लिकेशन अपडेट किए जा रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा करें. usb स्टिक न निकालें.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
 <translation id="2856203831666278378">सर्वर के प्रतिसाद में डुप्‍लीकेट शीर्षलेख सम्मिलित थे.  यह समस्‍या
         सामान्‍यत: किसी गलत कॉन्‍फ़ि‍गर की गई वेबसाइट या प्रॉक्‍सी के परिणामस्वरूप होती है.  केवल
@@ -416,6 +423,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC तथा अन्य विनियामक एजेंसियों के मार्गदर्शन और स्वीकृति से, Google और HP, HP Chrome बुक 11 के मूल चार्जर वापस मंगा रहे हैं.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">आपके HP Chrome बुक 11 पर महत्वपूर्ण अपडेट</translation>
 <translation id="2540140729418125086">एक्सटेंशन टूलबार रीडिज़ाइन सक्षम करें.</translation>
+<translation id="554255992331574958">नई कोरियाई IME सक्षम करें, जो Google इनपुट उपकरण के HMM इंजन पर आधारित है.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप होम बटन क्लिक करते हैं या ऑम्निबॉक्स से खोजते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">वर्तमान में आप <ph name="NETWORK_TYPE"/> नेटवर्क से कनेक्ट हैं.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">प्रायोगिक एक्सटेंशन API</translation>
@@ -425,7 +433,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है, तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">अन्य खाते में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA समझौता</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' को अनदेखा करें अक्षम करें</translation>
 <translation id="4449935293120761385">स्‍वत: भरण के बारे में</translation>
 <translation id="4194570336751258953">क्लिक करने-के लिए-टैप सक्षम करें</translation>
 <translation id="6066742401428748382">वेबपृष्‍ठ पर पहुंच अस्‍वीकृत की गई थी</translation>
@@ -446,7 +453,6 @@
 <translation id="210116126541562594">डिफ़ॉल्ट रूप से अवरुद्ध</translation>
 <translation id="1986824139605408742">यदि आपको अपना पासवर्ड याद नहीं आ रहा हो, तो आप आगे बढ़ सकते हैं लेकिन स्थानीय डेटा खो जाएगा. केवल समन्वयित सेटिंग तथा डेटा पुनर्प्राप्त किया जाएगा.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
-<translation id="3571734092741541777">सेट करें</translation>
 <translation id="1751752860232137596">प्रायोगिक आसान स्क्रॉलिंग कार्यान्वयन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर्ड (TIS 820-2531)</translation>
@@ -475,7 +481,6 @@
 <translation id="62751439899495218">फ़ोटो बदलें</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाना रद्द कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="749028671485790643">व्यक्ति <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">ध्वनि</translation>
 <translation id="741906494724992817">इस ऐप्स के लिए किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation>
 <translation id="238039057627789696">यदि सक्षम हो, तो रेंडरर, दोनों संयोजन पास को मिलाते हुए, ब्राउज़र को संयोजन सौंप देता है.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">हाइपरलिंक से अल्पकालिक ऐप्स लॉन्च करके प्रयोग को सक्षम करता है. उदाहरण के लिए, Google खोज परिणामों में Chrome वेब स्टोर ऐप्स विवरण पृष्ठ के लिंक, विवरण पृष्ठ पर नेविगेट करने के बजाय ऐप्स को लॉन्च करेंगे.</translation>
@@ -493,6 +498,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           आपके डिवाइस पर घुसपैठिया है और उसे इंटरनेट से कनेक्ट होने से अवरुद्ध कर रहा है.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">तत्व की जां&amp;च करें</translation>
+<translation id="3076677906922146425">किसी को भी Chrome में एक व्‍यक्‍ति जोड़ने दें</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
@@ -524,8 +530,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">किओस्क ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">आपका Chrome बुक <ph name="NETWORK_NAME"/> का उपयोग करके इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर पा रहा है. कृपया कोई अन्य नेटवर्क चुनें. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>और जानें<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">निजी नेटवर्क से जुड़ें</translation>
+<translation id="872728358380751743">यह विकल्‍प प्‍लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्‍ट्रीम एन्‍कोड करने के लिए कास्‍ट स्‍ट्रीमिंग में समर्थन को अक्षम करता है.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">ऐप्‍लिकेशन: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">आप किसी भी ब्राउज़र से इसे और अपने सभी |Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड| सुरक्षित रूप से एक्‍सेस कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">ओह, ऐसा लगता है कि आपको इस पृष्ठ को एक्सेस करने की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="5145331109270917438">संशोधन दिनांक</translation>
@@ -536,6 +542,7 @@
 <translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनी मोड सरलीकृत चीनी है</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google प्रोफ़ाइल नाम और आइकन सक्षम करें</translation>
 <translation id="2164862903024139959">वियतनामी कीबोर्ड (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">स्‍मार्ट लॉक अनुपलब्‍ध है</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टैब म्‍यूट करें</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">चैनल आईडी</translation>
@@ -560,6 +567,7 @@
 <translation id="479280082949089240">इस पृष्ठ द्वारा सेट कुकी</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो को दाईं ओर डॉक करें</translation>
+<translation id="1871155560684783202">जब आपका फ़ोन अनलॉक किया गया हो और आस-पास हो, तो आप बस क्‍लिक करके प्रवेश कर सकते हैं. अन्‍यथा, आपको एक लॉक किया गया आइकन दिखाई देगा और आपको पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>सिस्‍टम जानकारी<ph name="END_LINK1"/> भेजें</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड त्रुटि</translation>
@@ -640,7 +648,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">सर्वर अनुपलब्‍ध है.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
 <translation id="2609896558069604090">शॉर्टकट बनाए...</translation>
-<translation id="85957690655669315">केवल संबंधित URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">कनेक्‍शन स्थिति:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">दिखाए जाने वाले मेट्रिक्स</translation>
 <translation id="5098647635849512368">पैक करने के लिए निर्देशिका का निरपेक्ष पथ नहीं ढूंढा जा सकता.</translation>
@@ -682,7 +689,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">समन्वयन पासफ़्रेज अपडेट करें</translation>
 <translation id="4735819417216076266">रिक्ति इनपुट शैली</translation>
 <translation id="220138918934036434">छुपाएं बटन</translation>
-<translation id="1491151370853475546">यह पृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="5374359983950678924">चित्र बदलें</translation>
 <translation id="2859738163554174612">मुझे प्रवेश करने का ऑफ़र कभी न दें</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google डिस्क में आपका स्वागत है!</translation>
@@ -701,6 +707,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">क्या यह वही स्टार्टअप पृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">समूह नाम:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">सभी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति दें (सुझाये गये) </translation>
+<translation id="4857983212546818394">उपयोगकर्ता को क्‍लाउड पर सामग्री का बैकअप आसानी से लेने देता है.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">कतालान कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4663254525753315077">जब संभव हो, तबओवरफ़्लो स्क्रॉलिंग तत्व की स्क्रॉलिंग सामग्री को  तेज़ स्क्रॉलिंग के लिए समग्रित लेयर पर रखें.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">तैयार कर रहा है</translation>
@@ -713,6 +720,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">माइक्रोफ़ोन की एक्सेस अवरुद्ध करना जारी रखें</translation>
 <translation id="488785315393301722">विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE"/> पर हाल ही में फ़िशिंग का पता चला है. <ph name="BEGIN_LINK"/>फ़िशिंग साइटें<ph name="END_LINK"/> आपको भ्रमित करने के लिए अन्य वेबसाइटें होने का दावा करती हैं.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="711902386174337313">अपने प्रवेश किए गए डिवाइस की सूची एक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="4381849418013903196">विरामचिह्न</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सभी बुकमार्क &amp;खोलें</translation>
@@ -739,6 +747,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कैमरा एक्सेस हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="5053803681436838483">नया शिपिंग पता...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा करें....कियोस्‍क ऐप अपडेट होने की प्रक्रिया में है. USB स्‍टिक ना निकालें.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">टचपैड तीन-अंगुली-क्लिक सक्षम करें.</translation>
 <translation id="555746285996217175">लॉक / पावर</translation>
 <translation id="744859430125590922">इस व्यक्ति द्वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> से देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करें और देखें.</translation>
@@ -756,7 +765,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">पिन किए गए टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सुझाव</translation>
 <translation id="6292030868006209076">तमिल इनपुट विधि (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">आपका Android फ़ोन नहीं ढूंढ सकते. सुनिश्‍चित करें कि यह आस-पास है.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> आपके कंप्यूटर की पहुंच चाहता है.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">इन डिस्क फ़ाइलों को अभी तक साझा नहीं किया गया है</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -779,12 +787,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">पैक के एक्सटेंशनकी मूल निर्देशिका को चुनें. किसी एक्स्टेंशन को अपडेट करने के लिए, पुन: उपयोग के लिए निजी कुंजी फ़ाइल का भी चुनें.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">भले ही आप पहले इस वेबसाइट पर जा चुके हैं, फिर भी यह इस समय सुरक्षित नहीं है. Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE"/> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK"/>मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK"/> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें मैलवेयर से संक्रमित होती हैं. दुर्भावनापूर्ण सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> से आती है, जो कि एक ज्ञात मैलवेयर वितरक है.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">प्लग-इन अवरोधित</translation>
+<translation id="6430492505702673389">अपने कंप्‍यूटर पर संग्रहीत <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फ़ाइल ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करने में असमर्थ है. अपना पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">पासवर्ड और फ़ॉर्म</translation>
 <translation id="3672928695873425336">शेल्फ़ में क्‍लिक-से-छोटा करने की अनुमति न दें.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;यह पृष्ठ फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="2399147786307302860">उन्‍नत समन्‍वयन सेटिंग...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="5465662442746197494">सहायता चाहिए?</translation>
 <translation id="490074449735753175">वर्तनी त्रुटियों के समाधान में सहायता के लिए किसी वेब सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -801,6 +811,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">कुकी और साइट का अन्य डेटा</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ब्राज़ीलियाई</translation>
 <translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड हो रही है...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">वह आपके द्वारा अगली बार इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक करने पर सक्रिय हो जाएगा. स्‍मार्ट लॉक के साथ, आपका फ़ोन इस डिवाइस को पासवर्ड के बिना—अनलॉक कर देगा. स्‍मार्ट लॉक को सक्षम करने के लिए ब्‍लूटूथ चालू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="45400070127195133">इस विकल्प को सक्षम करने से वेब ऐप्स  को ऐसे WebGL एक्सटेंशन एक्सेस करने की अनुमति मिल जाती है जो अभी भी अधूरा ईमेल स्थिति में हैं.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation>
@@ -904,6 +915,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">आपके डिवाइस की स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दी गई है.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">इनपुट मोड का अनुसरण करें</translation>
 <translation id="1042174272890264476">आपके कंप्यूटर में <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> की RLZ लाइब्रेरी भी अंतर्निहित आती है. RLZ एक गैर-अद्वितीय, गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य टैग असाइन करता है ताकि खोजों तथा किसी विशिष्ट प्रचार अभियान द्वारा संचालित <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> उपयोग को मापा जा सके. कभी-कभी ये लेबल <ph name="PRODUCT_NAME"/> में Google खोज क्वेरी में दिखाई देते हैं.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">रूसी फ़ोनेटिक (AATSEEL) कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6311841686068461841">अपने चार्जर की जांच करें</translation>
 <translation id="8436138142074894820">मुझे यह संदेश फिर से न दिखाएं.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक है, समझ गया/गई</translation>
@@ -920,6 +932,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रण दिखाएं</translation>
 <translation id="8216351761227087153">देखें</translation>
 <translation id="3888118750782905860">उपभोक्ता प्रबंधन</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome स्मार्ट लॉक बंद करें</translation>
 <translation id="3066618299368568534">जब आप अपना ब्राउज़र छोड़ें तो कुकी और अन्य साइट तथा प्लग-इन डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="3528033729920178817">यह पृष्ठ आपकी स्थिति ट्रैक कर रहा है.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">उपयोगकर्ता को टेबलेट साइट का अनुरोध करने देता है. वेब सामग्री अक्सर टेबलेट डिवाइस के लिए अनुकूलित होती है. जब यह विकल्प चयनित होता है तब उपयोगकर्ता एजेंट स्ट्रिंग किसी टेबलेट डिवाइस का संकेत देने के लिए बदल जाती है. उसके बाद वर्तमान टैब के लिए टेबलेट के लिए अनुकूलित वेब सामग्री प्राप्त हो जाती है.</translation>
@@ -939,6 +952,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">मेनू आइटम, फिर से शुरू करें का उपयोग करके, उन डाउनलोड को अनुमति दें जो जारी रहने या पुन: प्रारंभ होने में बाधित हो गए हैं.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL अधूरा ईमेल एक्सटेंशन सक्षम करें</translation>
 <translation id="7684540948112007255">एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड करें.</translation>
+<translation id="451101589066313380">प्‍लगइन पावर सेवर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">स्टार्टअप</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कैसे हैं, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">किसी भी एक्सटेंशन को कीबोर्ड शॉर्टकट असाइन नहीं किए गए हैं.</translation>
@@ -952,7 +966,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">किसी भी साइट को पुश सूचनाएं न भेजने दें</translation>
 <translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान को अक्षम करके देखें</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्य</translation>
+<translation id="5117427536932535467">थीम और वॉलपेपर</translation>
 <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="204622017488417136">आपके डिवाइस को Chrome के पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए वर्ज़न पर वापस ले जाया जाएगा. सभी उपयोगकर्ता खाते और स्‍थानीय डेटा निकाल दिया जाएगा. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">खींचें</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 त्रुटि.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation>
@@ -971,6 +987,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP पता:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google की ओर से कोई और सुझाव नहीं</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डिफ़ॉल्ट)</translation>
+<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) गलत है.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि वह <ph name="DOMAIN"/> है; उसका सुरक्षा प्रमाणपत्र समाप्त हो गया था. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपका कनेक्शन अवरोधित करने के कारण हो सकता है. अभी आपके कंप्यूटर की घड़ी <ph name="CURRENT_TIME"/> पर सेट है. क्या यह सही लग रहा है? यदि नहीं, तो आपको अपने सिस्टम की घड़ी सही करनी चाहिए और फिर इस पृष्ठ को रीफ्रेश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">जब कोई पृष्ठ लोड होने में विफल रहता है, तो पृष्ठ की पुरानी जानकारी की प्रतिलिपि ब्राउज़र में मौजूद रहने पर, उपयोगकर्ता के लिए उस पुरानी जानकारी की प्रतिलिपि लोड करने देने के लिए एक बटन प्रदर्शित किया जाएगा.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">निकालें...</translation>
@@ -997,12 +1014,13 @@
 <translation id="6667102209320924827">डिस्प्ले का रंग कैलिब्रेशन अक्षम करें.</translation>
 <translation id="5945992478690277605">पिंच आभासी व्यूपोर्ट सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4755240240651974342">फ़िनिश कीबोर्ड</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> पर मौजूद हमलावर आपको ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए भ्रमित कर सकते हैं जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंच सकती है (उदाहरण के लिए, आपके मुखपृष्ठ को बदलकर या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> पर मौजूद हमलावर आपको ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए भ्रमित कर सकते हैं जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंच सकती है (उदाहरण के लिए, आपके मुख्यपृष्ठ को बदलकर या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स्वत:-लॉन्च पर सेट करें</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="4439244508678316632">सामग्री लाइसेंस</translation>
 <translation id="3940082421246752453">सर्वर अनुरोध में उपयोग किए गए HTTP वर्शन का समर्थन नहीं करता है.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">आपके टैब, बुकमार्क, इतिहास और अन्‍य सेटिंग को आपके Google खाते से समन्‍वयित कर दिया जाएगा और वे आपके सभी डिवाइस पर उपलब्‍ध होंगे.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">यह पृष्‍ठ अप्रमाणीकृत स्रोतों से स्‍क्रिप्‍ट लोड करने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">इस वेबसाइट से ऐप्स , एक्सटेंशन, और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट नहीं जोड़े जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="661719348160586794">आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोड़ना फिर से करें</translation>
@@ -1027,6 +1045,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">बाद में नहीं</translation>
 <translation id="1958820272620550857">आइटम अवरूद्ध करें</translation>
 <translation id="115443833402798225">हंगुल आनमाटी</translation>
+<translation id="2791769399959660464">डिफ़ॉल्‍ट रूप से अवरुद्ध करें (आप अवरोधित प्‍लग-इन को किसी भी समय मैन्‍युअल रूप से चला सकते हैं.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
 <translation id="2325650632570794183">यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है. इस प्रकार की फ़ाइल को खोल सकने वाला ऐप्स  ढूंढने के लिए कृपया Chrome वेब स्टोर पर जाएं.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation>
@@ -1042,6 +1061,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">डिवाइस स्‍थान जानता है</translation>
 <translation id="1255280268830828398">प्लग-इन अपवाद</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र लें.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">डिफ़ॉल्ट रूप से अनुमत</translation>
 <translation id="1839704667838141620">इस फ़ाइल को साझा करने का तरीका बदलें</translation>
@@ -1052,6 +1072,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल उपयोगकर्ता को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">स्थान जोड़ें...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> पर खोजें या URL लिखें</translation>
+<translation id="1832511806131704864">फ़ोन बदलाव अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="4684427112815847243">सब कुछ समन्‍वयित करें</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वत:-लॉन्च किया गया)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android के लिए पहुंच-योग्यता टैब स्विचर सक्षम करें.</translation>
@@ -1062,6 +1083,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">तमिल कीबोर्ड (तमिल99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">यह पृष्ठ अब पूर्ण स्‍क्रीन है और आपका माउस कर्सर अक्षम करना चाहता है.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> का वर्शन बदले जाने की पुनरावृत्तियां</translation>
+<translation id="1313162974556054106">डिवाइस का नाम</translation>
 <translation id="1422780722984745882">एकाधिक भिन्‍न स्‍थान शीर्षलेख प्राप्त हुए.  यह HTTP प्रतिसाद विभाजन हमलों
         के विरुद्ध रक्षा करने के लिए अस्‍वीकृत है.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">आप वर्तमान में एक पासफ़्रेज़ का उपयोग कर रहे हैं.  यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए हैं, तो आप Google डैशबोर्ड का उपयोग करके Google के सर्वर से अपना डेटा साफ़ करने के लिए समन्वयन रीसेट कर सकते हैं.</translation>
@@ -1102,7 +1124,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">क्रम अनुसार सजाना</translation>
 <translation id="4594569381978438382">ये ऐप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करें?</translation>
 <translation id="602369534869631690">इन नोटिफिकेशन को बंद करें</translation>
-<translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation>
 <translation id="2733275712367076659">आपको उन संगठनों से प्रमाणपत्र मिला है, जो आपको पहचानते हैं:</translation>
@@ -1123,6 +1144,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
 <translation id="5451561500892538488">सूचनाएं छिपाएं आइकन</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन औसत</translation>
+<translation id="4276796043975446927">मीटिंग के लिए Chromebox में आपका स्‍वागत है</translation>
 <translation id="5457459357461771897">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया पढ़ें और हटाएं</translation>
 <translation id="348620396154188443">सभी साइटों को डेस्कटॉप सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
@@ -1201,6 +1223,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">इस वेब पते के लिए कोई वेब पृष्ठ नहीं मिला था: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्क तक पहुंचने में असमर्थ</translation>
+<translation id="8833566263911081574">जेनरेट किया गया पासवर्ड सहेजा गया. आप उसे तथा अपने सभी <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> किसी भी ब्राउज़र से ऐक्‍सेस कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">स्नीकी</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
 <translation id="1849186935225320012">इस पृष्ठ के पास MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण है.</translation>
@@ -1238,13 +1261,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">आपके <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> खाते पर, इससे निम्न कार्य किए जा सकेंगे:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> डाउनलोड हो रहा है...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">आपका डाउनलोड पूर्ण हो गया है</translation>
+<translation id="8104696615244072556">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिवाइस को पावरवॉश करें और पिछले वर्ज़न पर वापस लौटें.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">एकाधिक भिन्‍न सामग्री-लंबाई के शीर्षलेख प्राप्त हुए. यह HTTP
         प्रतिसाद विभाजन के हमलों के विरुद्ध रक्षा करने के लिए अस्‍वीकृत है.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">डिस्कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपर्याप्त स्थान</translation>
-<translation id="1608306110678187802">फ़ेम &amp;प्रिंट करें ...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">यह पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL"/> द्वारा प्रबंधित किया जाएगा.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">डेनिश</translation>
 <translation id="5323213332664049067">लैटिन अमेरिकी</translation>
@@ -1297,16 +1320,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">हान्यू</translation>
 <translation id="255937426064304553">यूएस अंतर्राष्ट्रीय</translation>
+<translation id="2803407661478021186">एक SSLv3 फ़ॉलबैक सर्वर से संपर्क कर सका था, लेकिन हम प्रोटोकॉल के विरुद्ध नए हमलों के कारण अब SSLv3 फ़ॉलबैक स्‍वीकार नहीं करते. न्‍यूनतम TLS 1.0 और प्राथमिक रूप से TLS 1.2 का समर्थन करने के लिए सर्वर को अपडेट किया जाना आवश्‍यक है.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पृष्ठ</translation>
 <translation id="8656946437567854031">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> से सहमति देते हैं.</translation>
 <translation id="830598693585544337">इस विकल्‍प को सक्षम करना, वेब साइटों को WebAudio API एक्सेस करने से रोक देता है.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">यदि सक्षम हो, तो पासवर्ड प्रबंधक समन्वयित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणिकता को सहेजने के लिए नहीं कहेगा.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">ऐप्स  पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome की मेमोरी समाप्त हो गई है.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">डेवलपर - अस्थिर</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प्रोफ़ाइल अनलॉक करें और पुन: लॉन्च करें</translation>
 <translation id="6644756108386233011">बदली गईं <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग रीसेट करें?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">स्‍मार्ट लॉक से इस समय कनेक्‍ट करने में असमर्थ. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स  चालू नहीं है</translation>
+<translation id="4235374789777509374">वाई-फ़ाई प्रमाणिकता</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ऑफ़लाइन स्वत: पुन: लोड करना मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ज़ूम करें: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1333,6 +1358,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">अपना ब्राउज़र इतिहास पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया इस पिन कोड को &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; पर दर्ज करें:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
+<translation id="2289383640829819703">कोई भी डाउनलोड नहीं मिला.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस सूचक रुक जाने पर अपने आप क्‍लिक करें</translation>
 <translation id="953345106084818179">अनुमति का अनुरोध करें</translation>
 <translation id="1197199342062592414">आइए प्रारंभ करें</translation>
@@ -1343,6 +1369,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">यदि आप इन बदलावों को नहीं चाहते हैं, तो आप अपनी पिछली सेटिंग पुन: स्थापित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">सोरानी कुर्दिश अंग्रेज़ी-आधारित कीबोर्ड</translation>
+<translation id="3130528281680948470">आपका डिवाइस रीसेट कर दिया जाएगा और सभी उपयोगकर्ता खाते तथा स्‍थानीय डेटा निकाल दिया जाएगा. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">प्रीरेंडर: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">इस खाते से Google साइटों में स्अपने आप प्रवेश करना ऑफ़र करें</translation>
 <translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लाइब्रेरी तक नहीं पहुंच सकता</translation>
@@ -1362,11 +1389,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">चित्र अपवाद</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="1028690605877243613">वैकल्पिक शेल्फ़ लेआउट उपयोग करें.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ने इस फ़ोन पर एक नोटिफिकेशन भेजा है. ध्‍यान रखें कि ब्‍लूटूथ के साथ, आपका फ़ोन 100 फ़ीट से अधिक दूरी से आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक बनाए रख सकता है. ऐसी स्‍थितियों में, जहां इसके कारण समस्‍या हो सकती है, आप &lt;a&gt;इस सुविधा को अस्‍थायी रूप से अक्षम कर सकते हैं&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">दूसरा मोबाइल दिखाएं</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ओह, पासवर्ड मेल नहीं खाते!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">केवल चयन</translation>
 <translation id="2227939492629426903">नए अवतार मेनू को सक्षम करता है. नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन के साथ संयोजित किए जाने पर, यह केवल नया प्रोफ़ाइल प्रबंधन अवतार मेनू दिखाता है. अन्यथा यह पुरानी कार्यक्षमता के समान ही पुन: डिज़ाइन किया गया अवतार मेनू दिखाता है, साथ ही शीर्ष पर एक निर्देश कार्ड जो उपयोगकर्ता को संकेत देता है कि वह नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन UI को आज़माएं.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">यूएस कीबोर्ड के लिए भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार सक्षम करें, जिससे भौतिक कीबोर्ड पर लिखने जैसे सुझाव प्रदान किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">वेबदृश्‍य-आधारित Chrome प्रवेश प्रवाह सक्षम करता है. यह फ़्लैग --वेब-आधारित-प्रवेश-सक्षम करें को ओवरराइड करता है.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें</translation>
+<translation id="4974733135013075877">बाहर निकलें और चाइल्‍ड लॉक करें</translation>
 <translation id="508794495705880051">नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
 <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation>
@@ -1418,14 +1450,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> से सहमति देते हैं.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">मैं पुष्टि करता/करती हूं कि बदले में नि:शुल्क दिया जाने वाला चार्जर मुझे नहीं चाहिए.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
+<translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
 <translation id="5431473096922271583">यदि आप मूल चार्जर में से किसी एक का उपयोग कर रहे हैं, तो हम चाहेंगे कि आप इसकी जांच कर लें.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">हो सकता है आपकी कुछ सेटिंग आपकी जानकारी के बिना बदल गई हों.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">आपका पुनर्प्राप्‍ति मीडिया तैयार है. आप इसे अपने सिस्‍टम से निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">नया पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाएं</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="907148966137935206">किसी भी साइट को पॉप-अप दिखाने की अनुमति न दें (सुझाये गये) </translation>
+<translation id="7618337809041914424">फ़्रेम &amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
-<translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">दायां हाशिया</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google जापानी इनपुट (जापानी कीबोर्ड के लिए)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU का उपयोग</translation>
@@ -1435,11 +1468,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> को ले जाया जा रहा है...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> को अवरोधित किया गया था</translation>
 <translation id="5380103295189760361">उन संशोधकों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए Control, Alt, Shift, या Search को दबाए रखें.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">असुरक्षित स्‍क्रिप्‍ट लोड करें</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को चुनें</translation>
 <translation id="3010279545267083280">पासवर्ड हटा दिया गया</translation>
 <translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
-<translation id="3629630062892748850">संबंधित URL और Google.com खोज</translation>
 <translation id="5649768706273821470">सुनें</translation>
 <translation id="4096508467498758490">डेवलपर मोड एक्सटेंशन अक्षम करें</translation>
 <translation id="9064939804718829769">स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation>
@@ -1456,6 +1489,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &amp;संपादित करें...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">उन chrome:// URL पर एक्सटेंशन चलाना सक्षम करता है, जहां एक्सटेंशन स्पष्ट रूप से ऐसी अनुमति मांगते हैं.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट विधि</translation>
+<translation id="418179967336296930">रूसी फ़ोनेटिक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8545211332741562162">प्रयोगात्‍मक JavaScript सुविधाओं का उपयोग करने के लिए वेब पृष्ठ सक्षम करें.</translation>
 <translation id="734303607351427494">खोज इंजन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">यह वेबपृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
@@ -1478,6 +1512,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker पृष्ठभूमि समन्वयन ईवेंट के लिए सहायता सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google को अपने डिवाइस को दूरस्थ तरीके से लॉक करने दें, मिटाने और उसका पता लगाने दें.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML फ़ाइल से बुकमार्क आयात करें...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">स्मार्ट लॉक सेटिंग</translation>
 <translation id="2113921862428609753">प्राधिकारी जानकारी पहुंच</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + पूर्व-साझा कुंजी</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर्क जोड़ें...</translation>
@@ -1523,6 +1558,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">कुछ भी इंस्टॉल नहीं है</translation>
 <translation id="8521441079177373948">यूके</translation>
 <translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धति (कांग्जी)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">स्‍मार्ट लॉक आपका खाता सत्‍यापित नहीं कर सका. प्रवेश करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">फ़ाइल अटैच करें:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">हंगुल 3 सेट (कोई Shift नहीं)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">इस पृष्ठ का अनुवाद किया गया है.</translation>
@@ -1586,6 +1622,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">कनेक्‍ट करने में समस्‍या है?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">लातवियाई</translation>
 <translation id="4803909571878637176">विस्थापित कर रहा है</translation>
+<translation id="2625385379895617796">आपकी घड़ी आगे है</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="2546283357679194313">कुकी और साइट डेटा</translation>
 <translation id="5833610766403489739">यह फ़ाइल कहीं इधर-उधर हो गई है. कृपया अपनी डाउनलोड स्थान सेटिंग जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -1594,9 +1631,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">सक्षम होने पर, सत्र पुनर्स्थापन UI, सूचना बार के बजाए बबल में दिखाई देगा.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करें</translation>
 <translation id="9048724894000447955">आगे बढ़ने के लिए कृपया सभी बॉक्‍स चेक करें.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">स्क्रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर किसी भी स्क्रीन से &quot;Ok Google&quot; सक्षम करें</translation>
 <translation id="4683290000467574211">एक प्रयोगात्‍मक, अधिक स्‍ट्रीमलाइन किए गए होस्‍टेड ऐप्स अनुभव को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
+<translation id="4773696473262035477">आप उसे तथा अपने सभी <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> किसी भी ब्राउज़र से ऐक्‍सेस कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">स्पर्श करके ले जाना समन्वयित करें</translation>
 <translation id="6602956230557165253">नेविगेट करने के लिए बाईं और दाईं तीर कुंजियों का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">अक्षम कर रहा है</translation>
@@ -1665,6 +1702,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">ज़िप किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) पर ले जाएं</translation>
 <translation id="8104727996780335409">अनाम</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome त्रुटि पृष्‍ठ)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप वाला SSL सर्वर</translation>
 <translation id="2870836398458454343">लिप्यंतरण (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
@@ -1693,11 +1731,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF में सहेजना प्रगति पर है</translation>
 <translation id="2480626392695177423">पूरी/आधी चौड़ाई वाला विराम चिह्न मोड टॉगल करें</translation>
 <translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">आपका <ph name="PHONE_NAME"/> अब इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को भी अनलॉक कर सकता है.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">बदली गईं <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> में प्रवेश करें...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">वर्तमान वॉलपेपर '<ph name="APP_NAME"/>' द्वारा सेट किया गया है</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नई सेटिंग के प्रभावी होने से पहले इस पृष्‍ठ को रीलोड करने की आवश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome स्‍मार्ट लॉक</translation>
 <translation id="3947376313153737208">कोई चयन नहीं</translation>
 <translation id="1346104802985271895">वियतनामी इनपुट विधि (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">यूएस विस्‍तारित कीबोर्ड</translation>
@@ -1767,6 +1807,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">आगे के निर्देशों के लिए कृपया <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> पर अपना ईमेल देखें.</translation>
 <translation id="391445228316373457">नेपाली कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">सबमेनू है</translation>
+<translation id="4793866834012505469">वॉइस मॉडल फिर से सिखाएं</translation>
 <translation id="3470442499439619530">इस उपयोगकर्ता को निकालें</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
 <translation id="2209593327042758816">शेल्फ़ आइटम 2</translation>
@@ -1789,10 +1830,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">होस्‍टनाम आकार</translation>
 <translation id="5874045675243596003">कठोरता से लागू करें (यदि हमें हैश नहीं मिलते हैं तो पूर्णत: विफल)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">लॉग नाम</translation>
+<translation id="8150528311371636283">क्‍लाइंट और सर्वर, सामान्‍य SSL प्रोटोकॉल वर्शन या साइफर सुइट का समर्थन नहीं करते हैं. ऐसा आमतौर पर तब होता है जब सर्वर को SSLv3 समर्थन की आवश्‍यकता होती है, जिसे निकाल दिया गया है.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">वर्तमान वर्शन</translation>
 <translation id="3918463242211429038">अपडेट करने में समस्‍याएं हैं?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड खाली या अद्वितीय होना चाहिए</translation>
 <translation id="542318722822983047">अपने आप कर्सर को अगले वर्ण पर ले जाएं</translation>
+<translation id="8872155268274985541">अमान्‍य कियोस्‍क बाहरी अपडेट मेनिफ़ेस्‍ट फ़ाइल मिली. कियोस्‍क ऐप अपडेट करने में विफल. कृपया USB स्‍टिक को निकालें.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">आभासी कीबोर्ड का स्‍वचालित परिनियोजन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प्रिंटर पंजीकरण समयबाह्य हो गया. प्रिंटर को पंजीकृत करने के लिए, आपको प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करनी होगी.</translation>
 <translation id="651942933739530207">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME"/> आपकी स्क्रीन और ऑडियो आउटपुट साझा करे?</translation>
@@ -1821,12 +1865,14 @@
         समस्या का निदान करने का प्रयत्न किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">स्‍वचालित डाउनलोड</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> के लिए पासवर्ड</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL सर्वर संभवत: अप्रचलित है.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">आपका Android फ़ोन नहीं ढूंढ सकता. सुनिश्‍चित करें कि आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> ऑनलाइन है.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">प्रवेश में कुछ गलत हो गया था</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हंगुल 3 सेट (अंतिम)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
 <translation id="7724603315864178912">काटें</translation>
 <translation id="8456681095658380701">अमान्‍य नाम</translation>
+<translation id="1000780401262271049">नई कोरियाई IME सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">कैप्टिव पोर्टल के बारे में सूचनाएं</translation>
 <translation id="5733229149470633800">रेंडरर के लिए मोजो आधारित IPC चैनल सक्षम करें</translation>
 <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिवाइस में प्रवेश करें</translation>
@@ -1844,7 +1890,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;हटाना फिर से करें</translation>
 <translation id="6589706261477377614">कुंजी की स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation>
 <translation id="1367951781824006909">कोई फ़ाइल चुनें</translation>
-<translation id="8311778656528046050">क्‍या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;खोजें</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष्क्रिय प्रोसेसर का सक्रियण</translation>
 <translation id="2027538664690697700">प्‍लग-इन अपडेट करें...</translation>
@@ -1900,6 +1945,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chrome बुक का नामांकन करें</translation>
 <translation id="8494214181322051417">नया!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">ऐप्लिकेशन लॉन्चर समन्वयन सक्षम करें</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="1864676585353837027">इन फ़ाइलों को साझा करने का तरीका बदलें</translation>
 <translation id="2386255080630008482">सर्वर का प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
@@ -1936,6 +1982,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">टैब 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">अनुरोधित URL स्कीम समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">अनुशंसित: Android स्मार्ट लॉक सेट करें</translation>
 <translation id="5834581999798853053">लगभग <ph name="TIME"/> मिनट शेष हैं</translation>
 <translation id="7839809549045544450">सर्वर में कमजोर अल्‍पकालिक Diffie-Hellman सार्वजनिक कुंजी है</translation>
 <translation id="5515806255487262353">शब्‍दकोश में खोजें</translation>
@@ -1946,6 +1993,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">यह प्लग-इन केवल डेस्कटॉप पर काम करता है.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">यह विकल्प सक्षम करने से निश्चित स्थिति वाले तत्व अपने स्वयं के संयोजित लेयर होंगे. ध्यान दें कि निश्चित स्थिति वाले तत्वों को इस कार्य के लिए स्टैकिंग संदर्भ भी बनाने होंगे.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">स्क्रीन <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">क्या आप <ph name="PRINTER_NAME"/> प्रिंटर को Google क्लाउड प्रिंटर से पंजीकृत करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर्ड</translation>
@@ -1954,6 +2002,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">नेटवर्क में बदलाव का पता चला.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">लंबवत ओवरस्क्रॉल के प्रतिसाद में प्रयोगात्मक स्क्रॉल समाप्ति प्रभाव.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">चैनल बदलाव बाद में लागू किया जाएगा.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">जब आपका Android फ़ोन अनलॉक होगा और आस-पास होगा, तब आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल स्वामी द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">सर्बियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="201192063813189384">संचय से डेटा पढ़ने में त्रुटि.</translation>
@@ -1968,7 +2017,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI हैंडल</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
 <translation id="6122081475643980456">आपका इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित किया जा रहा है</translation>
-<translation id="1448389461181544401">क्या आप इस पासवर्ड को सहेजना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वतः अपडेट सक्षम करें</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सभी को सामने लाएं</translation>
@@ -1992,6 +2040,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">कोई स्थानीय लॉग फ़ाइल नहीं है.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">सभी बुकमार्क &amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="3009300415590184725">क्‍या आप वाकई मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प्रक्रिया को रद्द करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">अगली बार जब आप इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक करेंगे, तो स्‍मार्ट लॉक अपडेट हो जाएगा और प्रवेश करने के लिए आप अपने चित्र पर क्‍लिक कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">अपने ब्लूटूथ और Serial डिवाइस एक्सेस करें</translation>
 <translation id="7851457902707056880">प्रवेश को केवल स्‍वामी खाते तक प्रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और स्‍वामी खाते से प्रवेश करें. मशीन 30 सेकंड में स्‍वत: रीबूट हो जाएगी.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">स्वरूपण समाप्त हो गया</translation>
@@ -2000,6 +2049,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">सक्रिय कर रहा है</translation>
 <translation id="7434823369735508263">यूके ड्वोराक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1707463636381878959">इस नेटवर्क को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करें</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: संपादित करने के लिए चुनें</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ऑम्निबॉक्स में खोज बटन सक्षम करें</translation>
 <translation id="1818196664359151069">रिज़ॉल्यूशन:</translation>
@@ -2058,7 +2108,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">बैटरी चार्जिंग: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">सिरिलिक</translation>
 <translation id="1008557486741366299">अभी नहीं</translation>
-<translation id="7726501603143023652">पासवर्ड प्रबंधक में पासवर्ड फ़ॉर्म के लिए autocomplete='off' को अनदेखा करें अक्षम करें.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">पुन: लोड करें (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl सॉकेट API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">ओह! ऐसा लगता है कि आपके प्रमाणिकता में कोई समस्या है. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने ठीक तरह से प्रवेश किया हुआ है और फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -2072,7 +2121,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ब्राउज़र पुनर्प्रारंभ को सिम्युलेट करें</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ऐप्स  दिखाएं</translation>
 <translation id="229702904922032456">किसी रूट या मध्यवर्ती प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो गई है.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">पुनः&amp;लोड करें</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअप का निरीक्षण करें</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM सेट अप किया जा रहा है. कृपया धैर्य रखें; इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">अपने डिवाइस पर और देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद सभी डेटा देखें और बदलें</translation>
@@ -2117,6 +2165,7 @@
 <translation id="302620147503052030">दिखाएं बटन</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation>
 <translation id="4432480718657344517">पढ़े गए बाइट</translation>
+<translation id="1549379864224375810">क्‍लाउड बैकअप सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र धोखे से जारी किया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पृष्ठों को पुनर्स्थापित करें?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">बाहर निकलने पर साफ़ करें</translation>
@@ -2129,6 +2178,7 @@
 <translation id="271083069174183365">जापानी इनपुट सेटिंग</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; का नवीनतम वर्शन अक्षम कर दिया गया है क्‍योंकि इसे अधिक अनुमतियों की आवश्‍यकता है.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">फ़ाइल तक पहुंचने में असमर्थ.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">न्‍यूनतम SSL/TLS वर्शन समर्थित है.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;छोड़ें</translation>
 <translation id="2320435940785160168">इस सर्वर को प्रमाणीकरण के लिए किसी प्रमाणपत्र की आवश्यकता है, और इसने
         ब्राउज़र द्वारा भेजा गया प्रमाणपत्र स्वीकार नहीं किया. हो सकता है कि आपका प्रमाणपत्र समाप्त हो गया हो, या हो सकता है कि सर्वर को उसके जारीकर्ता पर विश्वास न हो.
@@ -2151,6 +2201,7 @@
 <translation id="874420130893181774">पारंपरिक पिनयिन इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="6731255991101203740">अनज़िप करने के लिए निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">इन विशेषाधिकारों का सुरक्षित रूप से उपयोग करने के लिए क्‍या आपको इस एक्‍सटेंशन पर विश्वास है?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android स्मार्ट लॉक के बारे में</translation>
 <translation id="7885253890047913815">हाल ही के गंतव्य</translation>
 <translation id="3646789916214779970">सामान्य थीम पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="9220525904950070496">खाता निकालें</translation>
@@ -2168,6 +2219,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">इस खरीदारी को पूरा करने के लिए और जानकारी की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome के लिए Google नाओ!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(प्रयोग में नहीं)</translation>
+<translation id="696203921837389374">मोबाइल डेटा पर समन्‍वयन सक्षम करें</translation>
 <translation id="6896758677409633944">प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क्षमा करें, आपका ईमेल या पासवर्ड सत्‍यापित नहीं हो सका. कृपया फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -2181,6 +2233,7 @@
 
         &lt;p&gt;लेकिन आप फिर भी आदेश पंक्ति के माध्यम से कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.  कृपया ध्वजों और वातावरण चरों पर अधिक जानकारी के लिए &lt;code&gt;मैन्युअल <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; देखें.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">अतिथियों से साझा करें</translation>
+<translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN"/> नियंत्रक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">कृपया कोई देश चुनें</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google सेवाओं को अपना स्थान एक्सेस करने दें</translation>
@@ -2189,6 +2242,7 @@
 <translation id="313407085116013672">चूंकि <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> आपके सभी स्थानीय डेटा को सुरक्षित रूप से एन्क्रिप्ट करता है, अत: उस डेटा को अनलॉक करने के लिए आपको अभी पुराना पासवर्ड डालना होगा.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="3345886924813989455">कोई समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation>
+<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पृष्ठ सहेजें ...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; से कनेक्ट होते समय प्रमाणीकरण रद्द हो गया.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">इस खाते के व्यवस्थापक के लिए आवश्यक है कि किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में यह खाता सबसे पहले प्रवेश किया जाने वाला खाता हो.</translation>
@@ -2280,6 +2334,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">विस्थापित करें</translation>
 <translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation>
+<translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; एक्‍सटेंशन को आयात करने में असमर्थ, क्‍योंकि वह एक साझा मॉड्यूल नहीं है.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक करना और अनलॉक करना</translation>
@@ -2293,6 +2348,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">नए टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
 <translation id="1560991001553749272">बुकमार्क जोड़ा गया!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">कोई अन्य फ़ोल्डर चुनें</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8758455334359714415">अंतर्निहित एसिंक्रोनस DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation>
 <translation id="8766796754185931010">कोटोएरी</translation>
@@ -2300,6 +2356,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र नीति बाध्यताएं</translation>
 <translation id="4433914671537236274">पुनर्प्राप्ति मीडिया बनाएं</translation>
+<translation id="5480254151128201294">यह डिवाइस स्‍वामी द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">स्थानः</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिवाइस</translation>
@@ -2311,9 +2368,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">इस साइट पर हमेशा चलाएं</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
 <translation id="6054173164583630569">फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
-<translation id="3438236210885146722">ओह, आप प्रवेश नहीं कर सके. प्रवेश करना विफल रहा क्योंकि आपका ईमेल पता प्राप्त नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">अपनी गोपनीयता-संबंधी सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (प्रक्रिया से बाहर)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) गलत है.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;कृपया &lt;strong&gt;सेटिंग&lt;/strong&gt; ऐप के &lt;strong&gt;सामान्‍य&lt;/strong&gt; अनुभाग से दिनांक और समय एडजस्‍ट करें.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">यह वीडियो ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की दुबारा पूछें</translation>
@@ -2327,6 +2386,7 @@
 <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">नमूने</translation>
 <translation id="8183644773978894558">कोई गुप्त डाउनलोड वर्तमान में चल रहा है. क्या आप गुप्त मोड से बाहर निकलना और डाउनलोड को रद्द करना चाहते हैं?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="8767072502252310690">उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="5434437302044090070">यह विकल्प ChromeOS पर वीडियो प्लेयर ऐप्स के लिए प्रयोगात्मक Chromecast समर्थन सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="683526731807555621">नया खोज इंजन जोड़ें</translation>
@@ -2366,6 +2426,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">समय स्टैंपिंग</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> की प्रतीक्षा कर रहा है...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
+<translation id="4299513275776046119">स्‍मार्ट लाॅक सेट करें</translation>
 <translation id="4744335556946062993">प्रिंट पूर्वावलोकन पंजीयन प्रोमो सक्षम करें</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation>
 <translation id="1666288758713846745">डायनैमिक</translation>
@@ -2381,7 +2442,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader को आपके डिफ़ॉल्ट व्यूअर के रूप में उपयोग करें?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> पुराना है.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">डिवाइस एक्सेस निरस्‍त करें</translation>
 <translation id="5790085346892983794">सफलता</translation>
 <translation id="7639178625568735185">समझ लिया!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड का पता चला</translation>
@@ -2422,6 +2482,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">सॉक्‍स होस्ट</translation>
 <translation id="4630590996962964935">अमान्य वर्ण: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> से सहमति देते हैं.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">स्‍मार्ट लॉक निकटता पहचान सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">मूल चिप</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> को दूरस्थ रूप से इंस्टॉल किया गया था</translation>
 <translation id="542872847390508405">आप एक अतिथि के रूप में ब्राउज़ कर रहे हैं</translation>
@@ -2488,6 +2549,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कनेक्‍टर प्रक्रिया क्रैश हो गई है. पुन: प्रारंभ करें?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">इस साइट में इस रूप में प्रवेश करें: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">प्रस्थान करें फिर पुन: प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
 <translation id="6555432686520421228">सभी उपयोगकर्ता खातों को निकालें और अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिवाइस को बिल्कुल नए जैसा बनाने के लिए रीसेट करें.</translation>
@@ -2515,6 +2577,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">यह फ़्लैग Chrome को असुरक्षित बनाता है. इसका उपयोग केवल तभी करें जब आपको यह पता हो कि यह क्या करता है. ध्यान दें कि इस फ़्लैग को बिना किसी सूचना के निकाला जा सकता है. सक्षम होने पर, https मूल वाले फ़्रेम असुरक्षित URL के साथ WebSockets का उपयोग कर सकते हैं (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आप वर्तमान में ऑफलाइन हैं.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">यह फ़ाइल आपके कंप्‍यूटर के लिए हानिकारक हो सकती है.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">हंगुल रोमाजा</translation>
 <translation id="8035295275776379143">माह</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदु</translation>
@@ -2522,6 +2585,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपकी स्थापना पूर्ण करने के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन्वयित करें</translation>
 <translation id="8322814362483282060">इस पृष्ठ को आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> को सुरक्षित रखने के लिए, Chrome स्मार्ट लॉक को आपके फ़ोन पर स्क्रीन लॉक की आवश्यकता होती है. &lt;a&gt;अपने फ़ोन को सुरक्षित रखने का तरीका जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">बाहर निकलने के लिए <ph name="ACCELERATOR"/> दबाएं.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">स्लोवाकियाई कीबोर्ड</translation>
@@ -2529,6 +2594,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाम</translation>
 <translation id="8356258244599961364">इस भाषा की कोई भी इनपुट विधि नहीं है</translation>
 <translation id="733186066867378544">भौगोलिक-स्थिति अपवाद</translation>
+<translation id="1835256678913069239">सक्षम होने पर, वेबदृश्‍य-आधारित Chrome प्रवेश प्रवाह का उपयोग करेगा.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">साइट जानकारी</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           को नेटवर्क में पहुंचने में समस्या आ रही है.
@@ -2550,6 +2616,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">मेनिफ़ेस्ट फ़ाइल के URL द्वारा स्थानीय क्लाइंट ऐप्स  GDB-आधारित डीबगिंग प्रतिबंधित करता है. इस विकल्प के कार्य करने के लिए क्लाइंट GDB-आधारित डीबगिंग को सक्षम होना चाहिए.</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
+<translation id="2443728672169452545">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो तो अपना <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक रखें.
+      ध्‍यान दें कि ब्‍लूटूथ को <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> के सभी संगत डिवाइस के लिए चालू रखा जाएगा और कुछ हार्डवेयर जानकारी Google को भेजी जाएगी. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">सामग्री पैक में</translation>
 <translation id="8661104342181683507">इसके पास <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फ़ाइल की स्थायी एक्सेस है.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
@@ -2569,7 +2637,6 @@
 <translation id="382518646247711829">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">पिछला घंटा</translation>
 <translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ऑम्निबॉक्स में URL को छिपा देता है और उसके बजाय होस्टनाम को क्लिक करने योग्य चिप में दिखाता है.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">कोई डेटा भेजे बिना सर्वर ने कनेक्‍शन बंद कर दिया.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">सेटिंग मेनू में अनुरोध टेबलेट साइट विकल्प सक्षम करता है.</translation>
@@ -2605,6 +2672,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="6833901631330113163">दक्षिण यूरोपीय</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषताएं</translation>
+<translation id="7424027215640192571">पुनर्सत्यापन के समय पुरानी जानकारी संचय डाइरेक्टिव सक्षम करें</translation>
 <translation id="8398790343843005537">अपना फ़ोन ढूंढें</translation>
 <translation id="4087148366934348322">आपका चार्जर अद्यतित है.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">आइटम की अनुमति दें</translation>
@@ -2613,7 +2681,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> के पूर्ण रूप से प्रारंभ होने में लगने वाला समय</translation>
 <translation id="1503914375822320413">प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा, अप्रत्याशित त्रुटि: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif फ़ॉन्ट</translation>
+<translation id="7366762109661450129">स्‍क्रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर &quot;Ok Google&quot; बोलें.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">बदलें...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">आपकी घड़ी पीछे है</translation>
 <translation id="4569155249847375786">सत्यापित</translation>
 <translation id="5094721898978802975">स्थानीय ऐप्स  के साथ सहयोग करते हुए संचार करें</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सभी उपयोगकर्ताओं के लिए स्वचालित अपडेट सेट करें</translation>
@@ -2653,6 +2723,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2787047795752739979">मूल को अधिलेखित करें</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 वीडियो</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB डिवाइस से संचार करें</translation>
 <translation id="363903084947548957">अगली इनपुट विधि</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ज़िप संग्रह</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json देखें</translation>
@@ -2669,6 +2740,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ़्टवेयर</translation>
 <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation>
+<translation id="8490896350101740396">निम्‍नलिखित कियोस्‍क ऐप्‍स &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; अपडेट कर दिए गए हैं. कृपया अपडेट प्रक्रिया को पूर्ण करने के लिए डिवाइस को रीबूट करें.</translation>
 <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> त्रुटियां.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ.</translation>
@@ -2694,6 +2766,8 @@
 <translation id="560715638468638043">पिछला वर्शन</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क का नाम</translation>
 <translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
+<translation id="7854323427075506422">नए ज़िप अनपैकर प्रवाह को अक्षम करें, जो फ़ाइल सिस्‍टम प्रदाता API पर आधारित है.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">ऐसी स्‍मार्ट लॉक सेटिंग सक्षम करता है जो अनलॉकिंग को तभी काम करने के लिए प्रतिबंधित करती है जब आपका फ़ोन Chrome डिवाइस के बहुत ही पास (मोटे तौर पर, एक हाथ की दूरी पर) होता है.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">डिफ़ॉल्ट टाइल चौड़ाई</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D सॉफ़्टवेयर रेस्‍टराइज़र अक्षम करें</translation>
 <translation id="9205143043463108573">भू-दृश्य पहलू के साथ ऐप्लिकेशन लॉन्चर का स्थान स्क्रीन के केंद्र में निर्धारित करता है.</translation>
@@ -2706,6 +2780,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कैलेंडर</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्र का भाग नहीं है&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">घड़ी त्रुटि</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD लेख एंटी-एलियाज़िंग</translation>
 <translation id="3882882270042324158">पहुंच-योग्यता के लिए स्क्रिप्ट इंजेक्शन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">सिस्टम मेनू में पहुंच-योग्यता विकल्प दिखाएं</translation>
@@ -2727,6 +2802,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google नाम सर्वर - <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जानें<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> पर अपलोड किया गया</translation>
 <translation id="1047726139967079566">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता सुरक्षित साइट फ़िल्‍टर को सक्षम करें</translation>
 <translation id="9020142588544155172">सर्वर ने कनेक्‍शन अस्‍वीकार कर दिया है.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ऐसे शेल्फ़ आइटम को क्लिक किए जाने पर, जिसमें केवल एक, पहले से सक्रिय, विंडो उससे संबद्ध हो, शेल्फ़ को विंडो को छोटा करने की अनुमति न दें.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">प्‍लग-इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2737,6 +2813,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">अपने सभी डिवाइस पर अपने खुले टैब तक पहुंचें.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">डीबगिंग प्रसंग मेनू विकल्प सक्षम करता है जैसे पैक किए ऐप्स  के लिए निरीक्षण तत्व.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">वुबी इनपुट पद्धति</translation>
+<translation id="4037732314385844870">प्रयोगात्‍मक प्रमाणिकता प्रबंधक API को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">अपने डिवाइस को उपयोग में आसान बनाने के लिए पहुंच-योग्यता सुविधाएं सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ने आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">पृष्ठ लोड</translation>
@@ -2755,6 +2832,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">डेवलपर टूल में देखें</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7846924223038347452">आप इस डिवाइस का उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं. साइन-इन अनुमति के लिए डिवाइस के स्‍वामी से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके कंप्‍यूटर का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) गलत है.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">यूके ड्वोरक</translation>
 <translation id="8420728540268437431">इस पृष्ठ का अनुवाद किया जा रहा है ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्क के लिए स्‍कैन करना.</translation>
@@ -2769,6 +2847,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">लातवियाई कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6718297397366847234">रेंडरर क्रैश</translation>
 <translation id="9186729806195986201">साथ ही <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> के पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण पर वापस लौटें.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(यह एक्‍सटेंशन प्रबंधित है और इसे निकाला नहीं जा सकता.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">किसी भिन्‍न उपयोगकर्ता पर स्विच करें.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">एंटरप्राइज़ नामांकन सत्यापन जांच के समाप्त हो जाने तक इंटरनेट ब्राउज़ करना अक्षम किया गया है.
         अपनी कनेक्टिविटी संबंधी समस्याओं का निवारण करने के लिए आप अभी भी यहां प्रस्तुत निदानात्मक टूल का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
@@ -2807,6 +2886,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome इस वॉलपेपर को डाउनलोड नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">आपके डोमेन के लिए समन्‍वयन सेवा उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">स्‍मार्ट लॉक (बीटा)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">यह पृष्ठ आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस कर रहा है.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="APP_NAME"/> आपकी स्क्रीन को साझा करे?</translation>
@@ -2816,6 +2896,7 @@
 <translation id="509429900233858213">कोई त्रुटि हुई.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">नामांकित</translation>
 <translation id="2489428929217601177">पिछला दिन</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome स्मार्ट लॉक सेट करने के लिए, Google को यह सुनिश्चित करना होता है कि यह आप ही हैं--आरंभ करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (प्‍लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">लिप्यंतरण (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">नियंत्रक के साथ युग्‍मित करें</translation>
@@ -2841,7 +2922,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (सामान्य)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">स्‍थानीय क्‍लाइंट के लिए समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लेटफ़ॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम या अनुपस्‍थित है.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">फिर से लोड की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="2151576029659734873">अमान्य टैब अनुक्रमणिका दर्ज की गई.</translation>
 <translation id="496546018524231664">आयरलैंड</translation>
 <translation id="4947844887945232451">इससे पहले कि आपका Android फ़ोन इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक कर सके, उसमें एक लॉक स्क्रीन सक्षम की हुई होनी चाहिए. अन्यथा, आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
@@ -2860,6 +2940,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">पासवर्ड की दुबारा पूछें:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">अज्ञात फ़ाइल प्रकार.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
+<translation id="6916590542764765824">एक्‍सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2814100462326464815">फ़ोटो वापस फ़्लिप किया गया</translation>
 <translation id="3858678421048828670">इटैलियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1436784010935106834">निकाला गया</translation>
@@ -2868,8 +2949,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">इस वेबसाइट की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया लेकिन सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">नामांकित करें</translation>
 <translation id="2863937263901630331">अपरिष्कृत डेटा, NetLog के माध्यम से उपलब्ध है. अधिक विवरण के लिए सहायता देखें.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">वहीं से जारी रखें जहां आपने छोड़ा था</translation>
 <translation id="2941952326391522266">यह सर्वर यह प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2"/> की ओर से है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">निजी मेमोरी उपयोग</translation>
@@ -2932,7 +3011,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">अपना खाता चित्र चुनें</translation>
 <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> में नामांकन कर रहा है...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">लिंक स्‍पष्‍ट करने वाला पॉपअप सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">पुन: प्रवेश करें...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite को अक्षम करें</translation>
@@ -2957,6 +3038,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">वीडियो प्लेयर के लिए प्रयोगात्मक Chromecast समर्थन</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7 पर वीडियो कैप्चर करने और वीडियो डिवाइस को मॉनिटर करने के लिए AVFoundation के उपयोग को सक्षम करें. अन्यथा QTKit का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर्ड</translation>
+<translation id="7870790288828963061">अधिक नए वर्शन वाला कोई भी कियोस्‍क ऐप नहीं मिला. अपडेट करने के लिए कुछ नहीं है. कृपया USB स्‍टिक को निकालें.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="1715941336038158809">अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
@@ -2967,12 +3049,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">मिनट</translation>
 <translation id="4883993111890464517">यह एक्सटेंशन संभवत: दूषित हो गया है. पुन: इंस्टॉल करके देखें.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">सू</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> चलाने के लिए Control-क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">छोटा करें</translation>
 <translation id="7410344089573941623">यदि <ph name="HOST"/> आपके कैमरे और माइक्रोफ़ोन को एक्सेस करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो को बाईं ओर डॉक करें</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अपडेट नहीं किया गया</translation>
 <translation id="3031417829280473749">एजेंट X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">सामान्य ब्राउज़र</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> चलाने के लिए राइट-क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">अपने सभी डिवाइस पर अपने टैब, बुकमार्क, इतिहास और अन्‍य सेटिंग प्राप्त करने के लिए प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">अब आप Chrome प्रबंधक पर किसी भी समय दूरस्थ रूप से यह डिवाइस लॉक कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूर्ण करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करना होगी - इसे अभी देखें.</translation>
@@ -2993,6 +3077,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">पंजीकृत OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
 <translation id="5311260548612583999">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">एक्‍सटेंशन जानकारी संवाद को अक्षम करें.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">स्‍पार्की</translation>
 <translation id="7568790562536448087">अपडेट कर रहा है</translation>
 <translation id="3910699493603749297">खमेर कीबोर्ड</translation>
@@ -3004,7 +3089,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पृष्ठ को स्वतः रीफ्रेश करने के लिए URL में क्वेरी परम जोड़ें: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">समझ लिया</translation>
-<translation id="8186203580176143669">यह खुला लॉक संकेत करता है कि आपका फ़ोन अनलॉक है और आस-पास है. प्रवेश करने के लिए बस अपने प्रोफ़ाइल चित्र पर क्‍लिक करें. यदि आपका फ़ोन लॉक है या दूर है, तो लॉक किया गया आइकन दिखाई देगा, और आपको पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">इस पृष्ठ में आपकी स्थिति ट्रैक कर रहे निम्न साइटों के तत्व हैं:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को <ph name="TARGET_NAME"/> से साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
@@ -3013,6 +3097,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
 <translation id="872451400847464257">खोज इंजन संपादित करें</translation>
+<translation id="1202596434010270079">कियोस्‍क ऐप अपडेट कर दिया गया है. कृपया USB स्‍टिक को निकालें.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">उपयोगकर्ता प्रमाण-पत्र हार्डवेयर-समर्थि‍त होना चाहि‍ए.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">आपूर्ति किया गया नामांकन मोड, ऑपरेटिंग सिस्‍टम के इस वर्शन द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया सुनिश्चित करें कि आप नवीनतम वर्शन चला रहे हैं और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">डेवलपर मोड में चलने वाले एक्सटेंशन आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकते हैं. यदि आप कोई डेवलपर नहीं हैं, तो सुरक्षित रहने के लिए आपको डेवलपर मोड मे चलने वाले इन एक्सटेंशन को अक्षम करना चाहिए.</translation>
@@ -3040,6 +3125,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">इस पृष्ठ को ऐप्स लॉन्चर में जोड़ा जा सकता है</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> को पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाया गया है!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">अनुरोधित संसाधन अब मौजूद नहीं है, और कोई अग्रेषण पता नहीं है.  इस स्‍थिति के स्‍थायी रहने की संभावना है.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">यदि आप Chrome स्मार्ट लॉक बंद करते हैं, तो आपका फ़ोन आपके साथ होने पर आप अपने Chrome डिवाइसों को अनलॉक नहीं कर सकेंगे. आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोड की गई बाइनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="7982083145464587921">इस त्रुटि को ठीक करने के लिए कृपया अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
@@ -3056,6 +3142,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
 <translation id="8193362611902704788">ऐप्लिकेशन लॉन्चर सक्षम करें. सक्षम करने पर, ऐप्लिकेशन लॉन्चर के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम शॉर्टकट बना देता है.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपकी हार्ड डिस्‍क भर गई है.  कृपया किसी अन्‍य स्‍थान पर सहेजें या हार्ड डिस्‍क पर जगह बनाएं.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट करने में असमर्थ. हो सकता है इस वेबसाइट ने पूर्व में में कार्य किया हो, लेकिन ऐसी साइटों से कनेक्‍ट करना अब उपयोगकर्ताओं को सुरक्षा जोखिम के रूप में दिखाया जाता है और इसलिए आपकी सुरक्षा के लिए उसे अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">यह विकल्प प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम को डीकोड करने के लिए WebRTC में समर्थन को अक्षम करता है.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता को निकाले जाने के बाद, पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता से संबद्ध सभी फ़ाइलें और स्थानीय डेटा को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. प्रबंधक द्वारा अब भी इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी गईं वेबसाइटें और सेटिंग <ph name="MANAGEMENT_URL"/> पर देखी जा सकेंगी.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">पावर</translation>
@@ -3064,6 +3151,7 @@
 <translation id="25597840138324075">गुप्त डाउनलोड चल रहा है</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जांच की जा रही है</translation>
+<translation id="5241128660650683457">अपना सभी डेटा अपनी देखी जाने वाली वेबसाइट पर पढ़ें</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">एक्‍सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके डिवाइस को हानि पहुंचा सकते हैं. क्‍या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">सुनिश्चित करें कि डिवाइस समान कोड दिखा रहा है.</translation>
@@ -3096,6 +3184,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाते छिपाएं</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका को चुनें.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' (स्‍वत: भरण) को अनदेखा करें</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> के लिए अतिरिक्त सेटिंग</translation>
 <translation id="8096278924598956538">ऐप्स ठीक करें</translation>
@@ -3115,6 +3204,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">कैमरा चित्र को क्षैतिज रूप से फ़्लिप करें</translation>
 <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर्तित</translation>
 <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">एक बार का सक्रियकरण: स्‍मार्ट लॉक सक्रिय करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें. स्‍मार्ट लॉक के साथ, आपका फ़ोन इस Chromebook को बिना किसी पासवर्ड के—अनलॉक कर देगा. इस सुविधा को बदलने या अक्षम करने के लिए, अपने Chromebook की सेटिंग देखें.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">इस फ़्लैग को यह सत्‍यापन चालू करने के लिए उपयोग किया जा सकता है कि वेबस्‍टोर के एक्‍सटेंशन के लिए डिस्‍क पर फ़ाइलों की सामग्री अपेक्षित से मिलान करती है. यदि इसे अन्‍यथा चालू नहीं किया गया हो, तो इसका उपयोग इस सुविधा को चालू करने में भी किया जा सकता है, लेकिन इसे बंद करने में उपयोग नहीं किया जा सकता (क्‍योंकि मैलवेयर द्वारा इस सेटिंग के साथ छेड़छाड़ की जा सकती है).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">गीगाबाइट</translation>
 <translation id="4088095054444612037">समूह के लिए स्वीकार करें</translation>
@@ -3149,7 +3239,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI प्लग इन समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">बिल्ड आईडी</translation>
 <translation id="402759845255257575">किसी भी साइट को JavaScript चलाने की अनुमति न दें</translation>
-<translation id="8111142250381622108">अंतर्निहित</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE"/> पर जाने से है ?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">समन्वयित पासवर्ड अपने Google प्रमाणिकता के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="8391950649760071442">लिप्यंतरण (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3161,6 +3250,7 @@
 <translation id="158765438169997550">सक्षम होने पर, पेंटिंग मुख्य थ्रेड के बजाय एक अलग थ्रेड पर की जाती है.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ऐप्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="1408803555324839240">ओह! नया पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया सुनिश्चित करें कि आप ठीक से साइन इन हैं और फिर से प्रयास करें.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">पिछले वर्ज़न पर वापस लौटने के साथ ही पावरवॉश की पुष्‍टि करें</translation>
 <translation id="8153607920959057464">यह फ़ाइल प्रदर्शित नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">सभी साइटों को पृष्ठभूमि पुश संदेश भेजने दें</translation>
 <translation id="5817397429773072584">पारंपरिक चीनी</translation>
@@ -3175,6 +3265,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया.   कृपया अपने प्रवेश प्रमाणिकता दोबारा जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">प्रमाणिकता प्रबंधक API का प्रयोगात्‍मक कार्यान्‍वयन सक्षम करता है. ऐसा कोई वादा नहीं किया जाता कि इससे वेब पर मौजूद प्रत्‍येक साइट पर आपके सभी पासवर्ड का खुलासा नहीं होगा; जब तक आप नहीं जानते कि आप क्‍या कर रहे हैं, इसे सक्षम न करें.</translation>
 <translation id="695755122858488207">अचयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chrome बुक 11 पावर चार्जर अनुरोध फ़ॉर्म</translation>
 <translation id="1934636348456381428">प्रयोगात्मक ओवरले स्क्रॉलबार कार्यान्वयन सक्षम करें. स्क्रॉलबार एनिमेट करने के लिए आपको थ्रेडेड कंपोज़िटिंग सक्षम करनी होगी.</translation>
@@ -3205,9 +3296,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">आपका स्वागत है!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;कार्य प्रबंधक</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player मेमोरी सेटिंग...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक करने के लिए अपने Android फ़ोन का उपयोग करें. अपना पासवर्ड पुन: लिखने की कोई आवश्‍यकता नहीं.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट नहीं है</translation>
 <translation id="7313804056609272439">वियतनामी इनपुट पद्धति (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">प्रयोगात्मक लिंक करने योग्य अल्पकालिक ऐप्स सक्षम करें.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">दूरस्‍थ सहायक सक्षम करें</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ की भाषा:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है. कृपया दिनांक की जांच करें या नया कार्ड डालें.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड संख्या</translation>
@@ -3230,7 +3323,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">एकाधिक फ़ाइलों के स्वचालित डाउनलोड की अनुमति देना जारी रखें</translation>
 <translation id="1812631533912615985">टैब अनपिन करें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
-<translation id="4676187981481349427">आपकी जानकारी की रक्षा करने के लिए <ph name="SITE"/> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Chrome ने इस बार <ph name="SITE"/> से कनेक्ट करने का प्रया किया, तो वेबसाइट ने असाधारण और गलत प्रमाणिकता वापस भेज दिए. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है या किसी वाई-फ़ाई  प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">उन्नत...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> पर <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया है और वह सार्वजनिक रूप से ऑडिट किए जाने योग्य है.</translation>
@@ -3245,6 +3337,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader में खोले</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">इस डिवाइस का नामांकन करने के लिए आपके पास पर्याप्त सॉफ़्टवेयर लाइसेंस नहीं हैं. कृपया और अधिक खरीदने के लिए विक्रय विभाग से संपर्क करें. यदि आपको लगता है कि आपको यह संदेश त्रुटिवश दिखाई दे रहा है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">autocomplete='off' को उन फ़ॉर्म के लिए अनदेखा करें जिन्‍हें Chrome क्रेडिट कार्ड या पता डेटा से स्‍वत: भर सकता है.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">वेब MIDI API सक्षम करें</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">पिछली इनपुट विधि</translation>
@@ -3294,17 +3387,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">अतिथि ब्राउज़िंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ओह! ऐसा लगता है कि आपके पास आयात करने के लिए कोई मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं हैं. कृपया किसी अन्य डिवाइस से एक या अधिक बनाएं फिर आप उन्हें यहां आयात कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लिए Chrome में प्रवेश करने की आवश्यकता है</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">सिस्टम के बारे में</translation>
 <translation id="4691088804026137116">कुछ भी समन्वयित न करें</translation>
 <translation id="6454421252317455908">चीनी इनपुट पद्धति (त्वरित)</translation>
 <translation id="368789413795732264">फ़ाइल में लिखने का प्रयास करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;ऐप पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाम बदलें</translation>
 <translation id="6659213950629089752">इस पृष्ठ को &quot;<ph name="NAME"/>&quot; एक्सटेंशन द्वारा ज़ूम किया गया था</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समन्‍वयन त्रुटि: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा और इनपुट</translation>
 <translation id="291359987907040930">आपके Android फ़ोन को नहीं ढूंढ सकता. सुनिश्‍चित करें कि यह आपके पास है और ऑनलाइन है.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
-<translation id="1002064594444093641">फ़ेम &amp;प्रिंट करें ...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">वर्तनी स्वचालित रूप से सुधारें</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google वॉलेट के साथ अपने विवरण सहेजें और सुरक्षित करें.</translation>
@@ -3325,14 +3419,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">वर्तमान पृष्ठ पर एक्सटेंशन के कार्य कर सकने पर यह आइकन दृश्यमान होगा.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">या, कोई नया नेटवर्क चुनें</translation>
 <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस्टॉल नहीं हैं</translation>
+<translation id="986761196352057687">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि यह साइट किसी असमर्थित प्रोटोकॉल का उपयोग करती है.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">बूटस्‍ट्रैप (अपेक्षित हैश प्राप्त करें, लेकिन उन्‍हें लागू न करें)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद हस्ताक्षरित करना</translation>
 <translation id="8811314776632711217">रेंडरर सौंपें (यानी Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">नए टैब में, google.com में और ऐप लॉन्‍चर में &quot;Ok Google&quot; बोलें</translation>
 <translation id="3056670889236890135">आप केवल वर्तमान उपयोगकर्ता की सेटिंग संपादित कर सकते हैं. उसकी सेटिंग संपादित करने के लिए इस उपयोगकर्ता पर स्विच करें.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प्रमाणन प्राधिकरण आयात त्रुटि</translation>
 <translation id="4240511609794012987">साझा मेमोरी</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="1146673768181266552">क्रैश आईडी <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">स्‍मार्ट लॉक लगभग तैयार है</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमा</translation>
 <translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
 <translation id="4320697033624943677">उपयोगकर्ताओं को जोड़ें</translation>
@@ -3372,9 +3469,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">आपके खाते</translation>
 <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण चौड़ाई पूर्ण है</translation>
 <translation id="6596092346130528198">क्या यह वही नया टैब पृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">स्‍मार्ट लॉक फ़ोन बदला गया</translation>
 <translation id="6140948187512243695">विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="7631887513477658702">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
+<translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवल सुरक्षित कनेक्शन</translation>
 <translation id="795025003224538582">पुन: प्रारंभ न करें</translation>
 <translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पुराने हैं.</translation>
@@ -3397,10 +3496,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क त्रुटि को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> को भी आज़मा सकते हैं.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">स्वचालित वर्तनी सुधार सक्षम करना</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> उपलब्ध नहीं है</translation>
-<translation id="7984945080620862648">आप इस समय <ph name="SITE"/> पर विज़िट नहीं कर सकते हैं क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित प्रमाणिकता भेजे हैं जिन्हें Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">यदि सक्षम हो, तो लिखी गई ऑम्निबॉक्स क्वेरी के खोज परिणामों को प्रीफ़ेच करता है और कोई भी खोज क्वेरी करने के लिए पहले से रेंडर किए गए खोज आधार पृष्ठ का उपयोग करता है (न कि केवल प्रीफ़ेच की गई क्वेरी का).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;बड़ा</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> से कनेक्ट है</translation>
+<translation id="4316850752623536204">डेवलपर वेबसाइट</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">बाहर निकलने पर <ph name="DOMAIN"/> की कुकी साफ़ कर दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">कीबोर्ड:</translation>
@@ -3462,6 +3561,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">प्रदाता प्रकार:</translation>
 <translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">यदि आपके पास अन्‍य Chrome डिवाइस हैं, तो वे अपने आप समन्‍वयित हो जाएंगे, इसलिए आपका Android फ़ोन उन्‍हें भी अनलॉक कर सकता है.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">पावर प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="3927932062596804919">अस्वीकार करें</translation>
 <translation id="9066075624350113914">इस PDF दस्तावेज़ के भाग दिखाए नहीं जा सकते.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">गलत पथ (पूर्ण या '..' से संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3504,6 +3604,7 @@
     सर्वर काम कर रहा है या नहीं, अपनी प्रॉक्सी सेटिंग देखें या अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से
     संपर्क करें. यदि आपको नहीं लगता कि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं,
     तो अपनी <ph name="LINK_START"/>प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="LINK_END"/> एडजस्ट करें.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">अधिक कार्रवाइयां...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">अगली विंडो</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft विश्वास सूची हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4535353504827549990">समय विंडो शिफ्ट करें</translation>
@@ -3595,13 +3696,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">अधिक समय तक</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chrome को Windows 8 मोड में फिर से लॉन्च करें</translation>
-<translation id="6535552633189034397">निम्‍न किऑस्क&amp;#0; ऐप्‍स अपडेट किए गए हैं, कृपया अपडेट प्रक्रिया पूरी करने के लिए डिवाइस को रीबूट करें: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">प्रिंट विफल</translation>
 <translation id="3193734264051635522">गति:</translation>
 <translation id="869884720829132584">ऐप्स  मेनू</translation>
 <translation id="2336381494582898602">पॉवरवॉश</translation>
 <translation id="8211868401977897190">वॉलेट इस लेन-देन को प्रबंधित नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम का उपयोग करें</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> पुन: प्रारंभ होगा और जल्‍दी ही रीेसेट हो जाएगा</translation>
+<translation id="5085414586179562346">स्क्रॉल करते समय स्पर्श ईवेंट व्यवहार बदलें.  अभी तक Chrome ने &quot;touchcancel&quot; का उपयोग किया है और &quot;async-touchmove&quot; नया पसंदीदा मोड है.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">आपके प्रबंधित Chrome बुक में आपका स्वागत है!
 
         इस Chrome बुक का सेटअप पूर्ण करने के लिए, आपको अपने संगठन द्वारा दिए गए उपयोगकर्ता नाम से प्रवेश करना होगा.
@@ -3723,6 +3825,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> अब पूर्ण स्‍क्रीन है और आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="747416882205977201">डिवाइस का दूरस्थ रूप से पता लगाने, वाइप करने और उसे लॉक करने की क्षमता को अक्षम करने के लिए आप Google से इस Chrome बुक का नामांकन रद्द करने वाले हैं. इसके लिए रीबूट करने की आवश्यकता होगी. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूरा हो जाने पर Enter दबाएं</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google मानचित्र</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;वर्तनी-जांचकर्ता विकल्प</translation>
 <translation id="4058793769387728514">दस्तावेज़ की अभी जांच करें</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश्यक है</translation>
@@ -3739,6 +3842,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">गलत पासवर्ड</translation>
 <translation id="6397592254427394018">सभी बुकमार्क &amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="8155481074575809396">यदि सक्षम हो, तो लेख बिटमैप अल्‍फ़ा मास्‍क के बजाय हस्‍ताक्षरित दूरी फ़ील्‍ड से रेंडर होता है.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome स्‍मार्ट लाॅक अब चालू है.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">समाप्त करें</translation>
 <translation id="756445078718366910">ब्राउज़र विंडो खोलें</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लघु प्रिंट</translation>
@@ -3748,6 +3852,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">पासवर्ड का सुझाव</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग्रह</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ओह, <ph name="FILE_NAME"/> पहले से मौजूद है. उसका नाम बदलें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="616750447093982078">ब्‍लूटूथ सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">स्थिति:</translation>
@@ -3789,9 +3894,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Google को उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप भेजें</translation>
 <translation id="2377619091472055321">बदली गईं <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="4062251648694601778">अपने <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिवाइस का आनंद लें. क्या आपके पास प्रश्न हैं? आप स्थिति ट्रे में &quot;?&quot; क्लिक करके कभी भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">न्‍यूनतम SSL/TLS वर्शन कॉन्‍फ़िगर करें जिसका उपयोग HTTPS सर्वरों से कनेक्‍ट करते समय किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">प्रोफ़ाइल प्राप्त नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">पिनयिन इनपुट सेटिंग</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL वर्शन:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">पुन: सक्षम किए जाने की पुष्‍टि करें</translation>
@@ -3805,6 +3910,8 @@
 <translation id="308903551226753393">अपने आप कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="7081115607649632459">आपका <ph name="DEVICE_TYPE"/> मैन्‍युअल रूप से लॉक है. इसे अनलॉक करने के लिए आपको अपना पासवर्ड डालना होगा.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">पावरवॉश की पुष्टि करें</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> आपके डिवाइस के स्थान का उपयोग करना चाहता है.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">माध्यिका</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> अपडेट किया गया</translation>
@@ -3872,6 +3979,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">केवल उच्च-DPI प्रदर्शनों के लिए सक्षम</translation>
 <translation id="5469954281417596308">बुकमार्क प्रबंधक</translation>
 <translation id="3064388234319122767">लिप्यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">स्‍मार्ट लॉक बंद करने के लिए आपको ऑनलाइन होना होगा क्‍योंकि यह सेटिंग आपके फ़ोन और अन्‍य डिवाइस से समन्‍वयित की जाती है. कृपया पहले किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट करें.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> पर वेबपृष्ठ अब मौज़ूद नहीं है.</translation>
@@ -3896,6 +4004,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">इस साइट के पास MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण है.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">वेबसाइटों की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक कुंजी कलन विधि</translation>
+<translation id="3627052133907344175">एक्‍सटेंशन के लिए &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; को न्‍यूनतम &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; वर्ज़न का होना चाहिए, लेकिन केवल &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; वर्ज़न ही इंस्‍टॉल किया गया है.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> को पुनर्प्राप्‍त करने के दौरान वेबसाइट को एक त्रुटि आई.
         यह संभवत: रखरखाव के लिए बंद किया गया है या गलत तरीके से कॉन्‍फ़िगर की गई है.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोड़ें</translation>
@@ -3906,8 +4015,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">आपके द्वारा चुने गए पासवर्ड की आवश्यकता इस फ़ाइल को बाद में पुनर्स्थापित करने के लिए होगी. कृपया इसे किसी सुरक्षित स्थान पर रिकॉर्ड करें.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">निष्पादन ट्रेस डेटा भेजें</translation>
 <translation id="7077829361966535409">साइन-इन पृष्ठ वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग करके लोड होने में विफल रहा. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>पुन: प्रवेश करने का प्रयास करें<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, या अलग-अलग <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> का उपयोग करें.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb स्टिक पर किऑस्‍क बाहरी अपडेट मैनिफ़ेस्‍ट फ़ाइल नहीं ढूंढ सकता. किऑस्क ऐप्स अपडेट करने में विफल. कृपया usb स्टिक निकालें.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">आपके डिवाइस को पॉवरवॉश द्वारा रीसेट किए जाने से पहले पुन:प्रारंभ करना आवश्यक है.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">अपने फ़ोन के स्क्रीन लॉक को अपडेट करें ताकि आपके आस-पास होने पर वह बंद हो जाए. आप फ़ोन को अधिक तेज़ी से अनलॉक करेंगे और एक बेहतर Chrome स्मार्ट लॉक अनुभव का आनंद लेंगे. &lt;a&gt;Android स्मार्ट लॉक के बारे में&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">सावधान रहें, इस सुविधा से नुकसान हो सकता है</translation>
 <translation id="7587809973037713780">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग-इन का उपयोग न करने दें</translation>
 <translation id="4831943061551898619">परीक्षण स्टार्टअप</translation>
@@ -3930,6 +4039,7 @@
 <translation id="164729547906544836">तमिल कीबोर्ड (आईट्रान्स)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">पृष्ठ स्थान ईमेल करें</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">संचय-नियंत्रण: पुनर्सत्यापन के दौरान पुरानी जानकारी डाइरेक्टिव को प्रयोगात्मक रूप से लागू किया जाना सक्षम करें. इससे सर्वर यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि कुछ स्रोत विलंब को बेहतर बनाने के लिए पृष्ठभूमि में पुनर्सत्यापित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">मान्यता</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> में &amp;अनुवाद करें</translation>
 <translation id="1503394326855300303">किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में इस स्वामी खाते को पहला प्रवेश खाता होना चाहिए.</translation>
@@ -4001,12 +4111,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">घड़ी की &amp;विपरीत दिशा में घुमाएं</translation>
 <translation id="345693547134384690">नए टैब में &amp;छवि खोलें</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राथमिकताएं...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शेष</translation>
 <translation id="9004952710076978168">एक अज्ञात प्रिंटर के लिए सूचना प्राप्त हुई.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">एक्सटेंशन लोड करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="3911824782900911339">नया टैब पृष्ठ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">अपर्याप्त अनुमतियों के कारण सहेज नहीं सकते. कृपया किसी अन्‍य स्‍थान पर सहेजें.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">अब आपके डेस्कटॉप पर</translation>
 <translation id="527605719918376753">टैब म्‍यूट करना</translation>
+<translation id="4059285154003114015">फ़्रेम &amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="354211537509721945">व्‍यवस्‍थापक द्वारा अपडेट अक्षम किए गए</translation>
 <translation id="1375198122581997741">वर्शन के बारे में</translation>
 <translation id="642282551015776456">यह नाम कि‍सी फ़ाइल या फ़ोल्‍डर के लि‍ए उपयोग नहीं कि‍या जा सकता</translation>
@@ -4027,7 +4139,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">किसी स्वत:-कॉन्फ़िगरेशन URL का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2635276683026132559">हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4835836146030131423">प्रवेश करने में त्रुटि.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">आपका Android फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> को सुरक्षित ढंग से अनलॉक कर सकता है.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(एंटरप्राइज़ नीति द्वारा अक्षम)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">प्रिंट करने का प्रयास करते समय कुछ ग़लत हो गया.  कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -4080,7 +4191,8 @@
 <translation id="940425055435005472">अक्षरों का आकार:</translation>
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation>
 <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation>
-<translation id="9154176715500758432">इस पृष्ठ पर बनें रहें</translation>
+<translation id="4461692546356975314">जारी रखने के लिए इस फ़ोन को सुरक्षित करें.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">क्या आप चाहते हैं कि Google Chrome इस साइट के लिए आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">वर्तमान में ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="6825883775269213504">रूसी</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation>
@@ -4165,6 +4277,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    उपयोग के दौरान अपने डिवाइस को निकालने से डेटा की हानि हो सकती है. कृपया ऑपरेशन पूर्ण हो जाने तक प्रतीक्षा करें, फिर फ़ाइलें ऐप्स का उपयोग करके डिवाइस को निकाल लें.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS एक्सटेंशन</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;ऐप पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;अधिक जानें</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क्या आप वाकई इस फ़ोल्डर को &quot;$1&quot; स्थायी पढ़ने की एक्सेस देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">ऐप्स &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; को दूरस्थ रूप से इंस्टॉल किया गया था.</translation>
@@ -4180,8 +4293,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">क्षमा करें, आपके ईमेल या पासवर्ड का सत्‍यापन नहीं किया जा सका. पहले किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">ऐप्स लॉन्चर में जोड़ें</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
-<translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="718827667662449283">युनाइटेड किंगडम</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मेनिफ़ेस्‍ट विशेषता वाला ऐप Chrome OS कियोस्‍क मोड में इंस्‍टॉल किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="358796204584394954">इन्हें युग्मित करने के लिए इस कोड को &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; पर लिखें:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">भले ही आप पहले इस वेबसाइट पर जा चुके हैं, फिर भी यह इस समय सुरक्षित नहीं है. Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE"/> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK"/>मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK"/> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">नहीं, रहने दें</translation>
@@ -4196,7 +4309,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">प्रारंभ करने पर</translation>
 <translation id="6120205520491252677">इस पृष्ठ को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;अधिक टूल&quot; मेनू में एक्सटेंशन पर क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">इसे आज़माएं</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">लंबा</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> से इस व्यक्ति द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करें और देखें.
@@ -4246,13 +4358,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">इन प्लग-इन को हमेशा <ph name="HOST"/> पर अनुमति दें</translation>
 <translation id="5390222677196640946">कुकी और साइट का डेटा दिखाएं</translation>
 <translation id="4672657274720418656">शुद्ध पृष्ठ</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb स्टिक पर नए संस्‍करण वाला कोई किऑस्क ऐप्‍स नहीं मिला, अपडेट करने के लिए कुछ नहीं. कृपया usb स्टिक निकालें.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB डिवाइसों से संचार करें</translation>
 <translation id="2081322486940989439">यह साइट Visa स्वीकार नहीं करती.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">ऐप्स  को NaCl सॉकेट API का उपयोग करने देती है. केवल NaCl प्लग इन का परीक्षण करने के लिए उपयोग करें.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">सक्रिय प्रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation>
-<translation id="2653131220478186612">यह हानि पहुंचा सकता है. यह न कहें कि हमनें आपको चेताया नहीं था...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">टैब कैप्चर आकार घटाने की गुणवत्ता.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">डिफ़ॉल्ट रूप से पूछें</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
@@ -4267,6 +4378,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">इस सेटिंग को सक्षम करने से किओस्क ऐप्लिकेशन स्टार्टअप पर अपने आप लॉन्च हो जाते हैं.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
 <translation id="5449624072515809082">लेख लिखते समय स्वत: सुधार चालू करें. समकालीन वर्तनी-जांच इस सुविधा के साथ समर्थित नहीं है.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">मोबाइल डेटा का उपयोग करते समय, Google डिस्‍क समन्‍वयन डिफ़ॉल्‍ट रूप से अक्षम रहता है.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">क्या आप वाकई इस डिवाइस को मीटिंग के लिए Chromebox डिवाइस के रूप में सेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ऐप्स की जानकारी</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ओवरस्क्रॉल इतिहास मार्गदर्शक</translation>
@@ -4281,8 +4393,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका.  किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो.  ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START"/>नेटवर्क के साइन-इन पृष्ठ पर जाना<ph name="LINK_END"/> होगा, जो कुछ ही सेकंड में स्वचालित रूप से खुल जाएगा. यदि ऐसा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">उपयोगिता प्रक्रिया क्रैश होने के कारण पैकेज इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. Chrome को पुन: प्रारंभ करके और पुन: प्रयास करके देखें.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView विस्तारण मोड टॉगल करने के लिए Ctrl+Alt+Shift+8 सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;खोलें</translation>
+<translation id="4176955763200793134">भौतिक कीबोर्ड स्‍वत: सुधार सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> में से <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> डाउनलोड किया गया</translation>
 <translation id="4643612240819915418">वीडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="2791952154587244007">एक त्रुटि हुई. किओस्क ऐप्लिकेशन इस डिवाइस पर स्वत: लॉन्च नहीं हो सकेंगे.</translation>
@@ -4339,6 +4453,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">इनके साथ लिंक खोलें...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">पिन अनलॉकिंग कुंजी दर्ज करें</translation>
 <translation id="3936418843437416078">इंस्‍टॉल</translation>
+<translation id="8941173171815156065">अनुमति '<ph name="PERMISSION"/>' को निरस्‍त करें</translation>
 <translation id="3129140854689651517">टेक्स्ट खोजें</translation>
 <translation id="2473195200299095979">इस पृष्ठ का अनुवाद करें</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ज़ूम &amp;इन करें</translation>
@@ -4373,13 +4488,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">स्‍पेनिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">समन्वयन सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
+<translation id="2478830106132467213">इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> को तभी अनलॉक करें जब आपका फ़ोन एक हाथ की दूरी पर हो.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">पिन किए गए टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पेटल्स</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="5457599981699367932">अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="8525428584879632762">खोज परिणाम पृष्ठों पर या इनपुट के प्रगति में होने पर सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="7047998246166230966">सूचक</translation>
+<translation id="7399188660986408204">स्‍वामियों के लिए अनलॉक करने संबंधी सहायता</translation>
 <translation id="3453612417627951340">प्रमाणीकरण की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="743268637741709136">ऐप्लिकेशन लॉन्चर में बोलकर खोजना अक्षम करें. यदि अक्षम हो, तो उपयोगकर्ता बोलकर नहीं खोज सकेगा.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">फ़्रेंच</translation>
@@ -4390,10 +4506,11 @@
 <translation id="676327646545845024">इस प्रकार के सभी लिंक के लिए डॉयलॉग पुन: कभी न दिखाएं.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">खोज शब्द प्रविष्ट करने के URL में <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> सम्मिलित करें. </translation>
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="7792122566227574447">सर्वाधिक देखे गए विशिष्‍ट खोज पृष्‍ठ</translation>
 <translation id="4839303808932127586">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="317583078218509884">पृष्ठ को पुन: लोड करने के बाद नई साइट अनुमतियां सेटिंग प्रभावी हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">स्क्रीन को घुमाएं</translation>
-<translation id="1317502925920562130">क्या यह वही मुखपृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
+<translation id="1317502925920562130">क्या यह वही मुख्यपृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">डेटा एकीकृत न करें - यह धीमा हो सकता है!</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">स्पर्श करके स्क्रॉल करना मोड.</translation>
@@ -4410,11 +4527,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">स्क्रीन ज़ूम आउट करें</translation>
 <translation id="2673135533890720193">अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
+<translation id="1616206807336925449">इस एक्‍सटेंशन को किसी विशेष अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है.</translation>
 <translation id="887692350334376364">मीडिया अपवाद</translation>
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation>
 <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">जापानी के लिए हस्तलिपि इनपुट विधि</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb स्टिक से किऑस्क&amp;#0; ऐप्‍स अपडेट करना पूर्ण. कृपया डिवाइस से usb स्टिक निकालें.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/>  &amp;खोजें</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="3968739731834770921">काना</translation>
@@ -4428,6 +4545,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटरों को सूचीबद्ध करने में कोई समस्या थी. आपके प्रिंटरों में से कुछ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> के साथ सफलतापूर्वक पंजीकृत नहीं हो सके हैं.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">वर्तमान में प्रवेश हैं</translation>
 <translation id="1454188386658974462">अपना पासवर्ड फिर से डालने से आप ऑफ़लाइन होने पर भी प्रवेश कर सकेंगे.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">समझ लिया, धन्‍यवाद!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापस जाने से आपके द्वारा की गई किसी क्रिया को दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">हार्डवेयर त्‍वरण सक्रिय होने पर, पृष्‍ठ की वास्‍तविक फ़्रेम दर को फ़्रेम प्रति सेकंड में दर्शाएं.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">उन्नत को छिपाएं</translation>
@@ -4496,6 +4614,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/> में <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया लेकिन सार्वजनिक ऑडिट रिकॉर्ड नहीं हैं.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्‍यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
+<translation id="9088493654026334762">हंगुल इनपुट विधि</translation>
 <translation id="5787146423283493983">मुख्य अनुबंध</translation>
 <translation id="4265682251887479829">आप जो खोज रहे हैं, उसे ढूंढ़ा सकता?</translation>
 <translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
@@ -4509,14 +4628,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">अगला शब्‍द</translation>
 <translation id="5896465938181668686">प्लग-इन रोकें</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प्रमाणित किया जा रहा है</translation>
+<translation id="4447465454292850432">बैटरी:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">इनपुट इतिहास का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="9131598836763251128">एक या अधिक फ़ाइल को चुनें</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE"/> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK"/>मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK"/> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलेवयर से संक्रमित हो जाती हैं. दुर्भावनापूर्ण सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> से आती है, जो कि एक ज्ञात मैलवेयर वितरक है.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">नया टर्मिनल</translation>
 <translation id="421017592316736757">इस फ़ाइल तक पहुंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्‍यक है.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> में भर जाएगी</translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> को पुन: लॉन्‍च करें</translation>
 <translation id="1232569758102978740">शीर्षक रहित</translation>
+<translation id="5832976493438355584">लॉक किया गया</translation>
 <translation id="3489444618744432220">नीति द्वारा अनुमत</translation>
 <translation id="3925247638945319984">आपके पास हाल ही में कैप्चर किया गया कोई WebRTC लॉग नहीं है.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS probe की प्रतीक्षा की जा रही है.</translation>
@@ -4531,6 +4653,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> आइटम समन्‍वयित कर रहा है...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">कोई मौजूदा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता आयात करें</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader इंस्टॉल करें</translation>
+<translation id="1036348656032585052">बंद करें</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="5663459693447872156">अपने आप आधी-चौड़ाई में स्विच करें</translation>
 <translation id="8900820606136623064">हंगेरियाई</translation>
@@ -4540,6 +4663,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">मेमोरी डिवाइस की क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> है. कृपया कम से कम 4GB की क्षमता वाला SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक लगाएं.</translation>
 <translation id="869257642790614972">अंतिम-बंद टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="4707302005824653064">प्रबंधक (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) द्वारा chrome.com पर उपयोग और इतिहास की समीक्षा की जा सकती है.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">एक बार में एक से अधिक लिंक पर आकस्‍मिक रूप से स्‍पर्श करने से टचस्‍क्रीन पर दिखाई देने वालू ज़ूम बबल सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(क्रैश हुआ)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word दस्तावेज़</translation>
 <translation id="8412145213513410671">क्रैश (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4588,7 +4712,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनीटर को स्वैप करें</translation>
 <translation id="497490572025913070">संयुक्‍त रेंडर परत बॉर्डर</translation>
 <translation id="4712556365486669579">मैलवेयर पुनर्प्राप्त करें?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;प्रिंट करें ...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">यह सामग्री प्रदर्शित करने के लिए कोई प्लग-इन उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> के रूप में प्रवेश हैं. समन्वयन आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">आपके माइक्रोफ़ोन की पहुंच आपके व्यवस्थापक द्वारा नियंत्रित होती है.</translation>
@@ -4620,11 +4743,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">बैटरी...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">सभी बुकमार्क &amp;नई विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="1731346223650886555">अल्पविराम</translation>
+<translation id="3678559383040232393">माल्‍टीज़ कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
 <translation id="3581912141526548234">लागू करें (हैश प्राप्त करने का प्रयास करें, और सफलतापूर्वक प्राप्त कर लें तो उन्‍हें लागू करें)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">अपने |Google खाते| पर दूरस्‍थ रूप से पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="3991936620356087075">आपने गलत पिन अनलॉकिंग कुंजी कई बार दर्ज किया है. आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">फ़ाइल पढ़ी जा रही है..</translation>
 <translation id="936801553271523408">सिस्टम नैदानिक डेटा</translation>
@@ -4697,11 +4822,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN"/> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने एक अमान्‍य प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="2616111483551232963">हमने देखा कि आपने रिप्लेसमेंट चार्जर के लिए आदेश दिया है.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D कैनवस आदेश रिकॉर्ड करने के लिए प्रदर्शन सूचियों के उपयोग को सक्षम बनाती है. यह 2D कैनवस रेस्टरेज़ाइज़ेशन को अलग थ्रेड पर करने देती है.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> के सर्वर को प्रतिक्रिया देने में बहुत अधिक समय लगा.  संभवत: यह ओवरलोड हो गया है.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">यह टैब आपके कैमरे या माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम का उपयोग करें</translation>
 <translation id="4501530680793980440">निकालने की दुबारा पूछें</translation>
@@ -4713,7 +4838,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">अपडेट जांचें और लागू करें</translation>
 <translation id="1520635877184409083">एडजस्ट करें...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ओह, <ph name="FILE_NAME"/> अब मौजूद नहीं है.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">फ़ाइल एक्सेस निरस्त करें</translation>
 <translation id="9153744823707037316">सरणी इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">स्वत: प्रवेश विफल रहा</translation>
@@ -4733,7 +4857,7 @@
 <translation id="5448293924669608770">ओह, प्रवेश में कुछ गलत हो गया था</translation>
 <translation id="6566396537623417509">इस <ph name="DEVICE_TYPE"/> पर Bluetooth बंद है. प्रवेश करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें, और Bluetooth चालू करें.</translation>
 <translation id="6870130893560916279">यूक्रेनियाई कीबोर्ड</translation>
-<translation id="5521078259930077036">क्या यह वही मुखपृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
+<translation id="5521078259930077036">क्या यह वही मुख्यपृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="5023310440958281426">अपने व्यवस्थापक की नीतियां देखें</translation>
 <translation id="8931394284949551895">नए डिवाइस</translation>
 <translation id="1441841714100794440">वियतनामी कीबोर्ड (टेलेक्स)</translation>
@@ -4818,6 +4942,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">कनेक्ट करने के लिए कार्रवाई आवश्यक</translation>
 <translation id="1949433054743893124">गुप्त मोड में रहने से आपकी ब्राउज़िंग आपके नियोक्ता, आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता, या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों से छिपती नहीं है.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्‍तावेज़</translation>
+<translation id="8297988703329826657">स्‍वत: वर्चुअल कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4771973620359291008">अज्ञात त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारीकर्ता: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अनुरोध का उपयोग करें:</translation>
@@ -5020,7 +5145,6 @@
 <translation id="815491593104042026">ओह!  प्रमाणीकरण विफल रहा क्‍योंकि उसे गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) का उपयोग करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था.  कृपया अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> अब Admin Console में दिखाई देगा</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ओह!  इस डिवाइस का नामांकन करते समय वास्‍तव में कुछ गलत हो गया है.  कृपया पुन: प्रयास करें या अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">ऐप्स  पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="7943837619101191061">स्थान जोड़ें...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
 <translation id="1936717151811561466">फ़िनिश</translation>
@@ -5030,6 +5154,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">फ़ाइल पहले से मौजूद है</translation>
 <translation id="6972929256216826630">सभी साइटों को एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड करने दें</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">आपका Android फ़ोन आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> से बहुत दूर है. प्रवेश करने के लिए उसे पास लाएं.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">हैंडलर</translation>
 <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोर</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टैब अनपिन करें</translation>
@@ -5038,6 +5163,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा चुनें:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">जब आप अपना ब्राउज़र बंद करें तो कुकी तथा अन्य साइट डेटा और प्लग-इन डेटा साफ़ करें</translation>
+<translation id="4146026355784316281">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="5941864346249299673">पूरे नेटवर्क में पढ़े गए बाइट की संख्या</translation>
 <translation id="3030138564564344289">डाउनलोड का पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;गुप्त विंडो में खोलें</translation>
@@ -5118,6 +5244,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुन: क्रमित करना वापस लाएं</translation>
 <translation id="4959447747655704388">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप <ph name="BEGIN_LINK"/>इस संक्रमित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK"/> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्‍यक्ति को शामिल करें...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">स्‍मार्ट लॉक के बारे में</translation>
 <translation id="4503387275462811823">एक्सटेंशन का विवरण</translation>
 <translation id="2157875535253991059">यह पृष्ठ अब पूर्ण स्‍क्रीन है.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">स्क्रॉल समाप्ति प्रभाव</translation>
@@ -5142,6 +5269,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="1190144681599273207">इस फ़ाइल को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE"/> उपयोग होगा.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">शून्य सुझाव</translation>
+<translation id="2660033262507537337">एक्‍सटेंशन जानकारी संवाद को chrome://extensions पृष्‍ठ से लॉन्‍च होने से अक्षम करें (पुरानी शैली वाले संवाद पर वापस चला जाता है).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">पारसी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्वर प्रमाणपत्र आयात त्रुटि</translation>
 <translation id="4882473678324857464">बुकमार्क पर केंद्रित करें</translation>
@@ -5153,7 +5281,6 @@
 <translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक जानकारी</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb स्टिक पर अमान्‍य किऑस्क बाहरी अपडेट मैनिफ़ेस्‍ट फ़ाइल मिली. किऑस्क ऐप्स अपडेट करने में विफल. कृपया usb स्टिक निकालें.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">खोजकर्ता में दिखाएं</translation>
 <translation id="9100765901046053179">अतिरिक्त सेटिंग</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक) अक्षम करें</translation>
@@ -5173,6 +5300,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">इस सत्र के उपयोगकर्ता के लिए एकाधिक प्रवेश को अक्षम कर दिया गया है</translation>
 <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूप से सक्रिय किया गया</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> स्क्रीन साझाकरण अनुरोध</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome इमर्सिव मोड में पुन: लॉन्‍च करने से आपके Chrome ऐप्‍स्‍ पुन: लॉन्‍च हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">आपके पास पर्याप्त सैंडबॉक्स है.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">इंस्‍टॉल न करें</translation>
 <translation id="4655039164028087341">इसमें <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> डिवाइस तक की स्‍थायी एक्‍सेस है.</translation>
@@ -5218,7 +5346,7 @@
 <translation id="7839804798877833423">इन फ़ाइलों को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE"/> उपयोग होगा.</translation>
 <translation id="3268451620468152448">खुले सत्र</translation>
 <translation id="4918086044614829423">स्वीकार करें</translation>
-<translation id="7401762151840183030">आपकी सेटिंग उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित कर दी जाएंगी. इससे आपका मुखपृष्ठ, नया टैब पृष्ठ और खोज इंजन रीसेट हो जाएंगे, आपके एक्सटेंशन अक्षम हो जाएंगे और सभी टैब अनपिन हो जाएंगे. इससे अन्य अस्‍थायी और संचित डेटा, जैसे कुकी, सामग्री और साइट डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
+<translation id="7401762151840183030">आपकी सेटिंग उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित कर दी जाएंगी. इससे आपका मुख्यपृष्ठ, नया टैब पृष्ठ और खोज इंजन रीसेट हो जाएंगे, आपके एक्सटेंशन अक्षम हो जाएंगे और सभी टैब अनपिन हो जाएंगे. इससे अन्य अस्‍थायी और संचित डेटा, जैसे कुकी, सामग्री और साइट डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
 <translation id="4085298594534903246">इस पृष्ठ पर JavaScript को अवरोधित कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="7825543042214876779">नीति द्वारा अवरुद्ध</translation>
 <translation id="4341977339441987045">साइट को किसी भी डेटा को सेट करने से अवरोधित करें</translation>
@@ -5276,8 +5404,9 @@
 <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को व्यवस्थापक द्वारा प्रावधान रद्द की गई स्थिति में रखा गया है. नामांकन के लिए इसे सक्षम करने के लिए, कृपया अपने व्यवस्थापक द्वारा डिवाइस को लंबित स्थिति में रहने दें.</translation>
 <translation id="3037605927509011580">हे भगवान!</translation>
 <translation id="5803531701633845775">कर्सर ले जाए बिना, पीछे से वाक्यांश चुनें</translation>
-<translation id="1434886155212424586">मुखपृष्ठ, नया टैब पृष्ठ है</translation>
+<translation id="1434886155212424586">मुख्यपृष्ठ, नया टैब पृष्ठ है</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;Ok Google&quot; और उससे कुछ सेकंड पहले की ध्वनि Google को भेजकर, बोलकर खोजना बेहतर बनाएं.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome दूरस्‍थ डेस्‍कटॉप ऐप के द्वारा इस मशीन से दूरस्‍थ सहायक कनेक्‍शन स्‍वीकार करता है.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="7844992432319478437">अंतर अपडेट हो रहा है</translation>
@@ -5375,6 +5504,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">और दिखाएं...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">बहुत बड़ा</translation>
+<translation id="6320144054831736379">अपने कंप्‍यूटर पर संग्रहीत <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फ़ाइलें ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक्ट नहीं है</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="2817861546829549432">&quot;ट्रैक न करें&quot; को सक्षम करने का अर्थ है कि आपके ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ एक अनुरोध शामिल किया जाएगा. कोई भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता है कि वेबसाइट अनुरोध को प्रतिसाद देती है या नहीं, और अनुरोध का अर्थ किस प्रकार लगाया जाता है. उदाहरण के लिए, कुछ वेबसाइटें आपको ऐसे विज्ञापन दिखाकर इस अनुरोध को प्रतिसाद दे सकती हैं जो आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. कई वेबसाइटें अभी भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को एकत्रित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लिए सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, अपनी वेबसाइटों पर सामग्री, सेवाएं, विज्ञापन तथा सुझाव उपलब्ध कराने और रिपोर्टिंग के आंकड़े जेनरेट करने के लिए.</translation>
@@ -5410,7 +5540,6 @@
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदलें</translation>
 <translation id="8600929685092827187">वेक ऑन पैकेट</translation>
 <translation id="8636666366616799973">पैकेज अमान्य है. विवरण: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">प्रोफ़ाइल प्रबंधक से उपयोगकर्ता निर्माण सक्षम करें</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="7353601530677266744">आदेश पंक्ति</translation>
@@ -5460,6 +5589,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमोरी</translation>
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> को आमतौर पर डाउनलोड नहीं किया जाता और यह खतरनाक हो सकता है.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">स्‍मार्ट लॉक द्वारा आपके <ph name="DEVICE_TYPE"/> को अनलॉक करने पर हर बार अपने फ़ोन पर सूचना प्राप्‍त करें.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation>
 <translation id="3153094071447713741">प्रयोगात्मक इनपुट दृश्य सुविधाएं.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 8118221..26e68ba 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="1155759005174418845">katalonska</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pohrana baze podataka</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Govor</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ predmeta</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Omogućuje podršku za pomicanje preko ruba za virtualnu tipkovnicu.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Izbriši stavku</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Omogućuje eksperimentalan način štednje energije za sadržaj perifernih dodataka.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Unesite URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> dijele se s vama. Te postavke utječu na vaš račun samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Zaporke su neophodne za prijavljene korisnike jer jedan korisnik ili više njih ima uključenu ovu postavku.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Kada je telefon otključan i u blizini, samo kliknite svoju sliku da otključate uređaj. Ikona lokota prikazuje status Smart Locka. Prijeđite mišem preko nje za prikaz više pojedinosti. Za promjenu ili isključivanje te značajke otvorite &lt;a&gt;Postavke uređaja <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Ako kliknete ovu ikonu, možete ručno zaključati ovaj <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Sljedeći put morat ćete unijeti zaporku kako biste ga otključali.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Potpisuje</translation>
 <translation id="654233263479157500">Koristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigaciji</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Proširenje &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; moći će čitati i upisivati slikovne, zvučne i datoteke videozapisa u označene mape.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Navod.</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ups, niste prijavljeni. Prijava nije uspjela jer se nisu dohvatili podaci računa.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dopusti postavljanje lokalnih podataka (preporučuje se)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Omogućite eksperimente koje centar za poruke uvijek pomakne prema gore nakon uklanjanja obavijesti.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvori kao prozor</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sustav je zauzet</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator ovog računa onemogućio je višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutačno nije dostupan. <ph name="BEGIN_LINK"/>Upravljanje mikrofonom<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Pojavljuje li se ovaj kôd na zaslonu Chromeboxa?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Veza s hostom
         <ph name="HOST_NAME"/>
         prekinuta je zbog promjene mrežne veze.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Prilagođeno</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Zanemari status &quot;CapsLock&quot; i prema zadanim postavkama unosi mala slova</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Onemogućivanje Office Editinga za Dokumente, Tablice i Prezentacije u svrhu testiranja</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Provjeri &amp;pozadinsku stranicu</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Shema Double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Radi vlastite sigurnosti potvrdite podatke o kreditnoj kartici.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nije prijavljen</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Ugrađeno</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File (Datoteka)</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svjetlina</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miš ili tipkovnicu. Ako upotrebljavate Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ako izbrišete certifikat poslužitelja, vratit ćete uobičajene sigurnosne provjere za taj poslužitelj i tražiti da koristi važeće certifikate.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Za razvojne programere: upotrijebite uslugu testnog okruženja za pozive API-ja Novčanik za requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Neka vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE"/> bude otključan kada je vaš Android telefon otključan i u blizini da ne morate upisivati zaporku. Saznajte više</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Poslužitelj nije mogao pronaći datoteku.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Omogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice &quot;OnUnload JS&quot; neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME"/> nije mogao učitati web-stranicu jer <ph name="HOST_NAME"/> nije na vrijeme odgovorio. Web-lokacija možda je neaktivna ili možda imate problema s internetskom vezom.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bežične mreže</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Promijenio se telefon za Smart Lock. Upišite zaporku da biste ažurirali Smart Lock na uređaju. Sljedeći put samo kliknite svoju sliku da ga otključate.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Onemogućuje filtriranje prozora prikazanih u načinu pregleda unosom teksta.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Opozovi</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sakrij preglednik <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Na uređaju mora postojati barem jedan račun da biste izradili nadziranog korisnika.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Onemogući podršku za hardversko kodiranje videozapisa u Cast Streamingu.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Krenite u obilazak</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Pristupite datotekama svugdje, čak i izvan mreže.<ph name="MARKUP_2"/>
     Datoteke na Google disku ažurirane su i dostupne putem bilo kojeg uređaja.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -228,7 +233,7 @@
 <translation id="7774497835322490043">Omogućavanje elementa GDB-a za uklanjanje bugova. Time će se zaustaviti aplikacija lokalnog klijenta prilikom pokretanja te će se pričekati priključivanje alata za uklanjanje bugova u lokalnom klijentu (iz kompleta za razvoj softvera lokalnog klijenta).</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Prikaz računa</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano je proširenje &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="7693221960936265065">početak vremena</translation>
+<translation id="7693221960936265065">početka</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Prikaži u mapi</translation>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Potvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Omogućivanje SafeSites filtriranja za nadzirane korisnike.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatsko otkrivanje</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potvrda preuzimanja</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Omogući upotrebu Mac OS X AVFoundation API-ja umjesto QTKita.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čeka se prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Datoteku ili direktorij nije bilo moguće naći.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript upozorenje</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pretraživanje kolačića</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Ponovo pokreni u interaktivnom načinu Chromea</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Prešli ste na kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Upotrijebite svoj Android telefon kako biste sigurno zaključali ovaj <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Ne trebate ponovo upisivati zaporku.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da reagiraju ili ih isključiti.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifkat poslužitelja još nije valjan.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izbornik koji sadrži skrivena proširenja</translation>
@@ -318,6 +323,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Razdoblje</translation>
 <translation id="238526402387145295">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer ta web-lokacija <ph name="BEGIN_LINK"/>upotrebljava HSTS<ph name="END_LINK"/>. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kliknite <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, kliknite <ph name="BEGIN_BOLD"/>Pokreni<ph name="END_BOLD"/>, upišite <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> pa kliknite <ph name="BEGIN_BOLD"/>U redu<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Onemogući novi alat za otvaranje ZIP datoteka.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Dodaj tražilicu</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Prijavite se sa svojim Google računom da biste omogućili aplikacijama sinkronizaciju postavki i davanje ostalih prilagođenih usluga.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Dohvaćanje poslužitelja nije moguće.</translation>
@@ -353,9 +359,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Omogućuje eksperimentalnu verziju Pokretača aplikacija.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Nadzirani korisnik morat će upotrebljavati tu zaporku za prijavu te odaberite sigurnu zaporku i raspravite o njoj s nadziranim korisnikom.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorija</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Taj se jezik ne može koristiti za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Pokrenite chat s tom osobom</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Omogućuje opciju slanja dodatnih podataka za autentifikaciju u početnom paketu SYN za prethodno povezani klijent dopuštajući brže pokretanje slanja podataka.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Baterija: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Uživajte! Rado ćemo vam pomoći.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiranje...</translation>
@@ -387,7 +395,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Zadana tražilica</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Tvrdo ponovno učitavanje</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kiosk aplikacije ažuriraju se s USB memorije, pričekajte. Nemojte uklanjati USB memoriju.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Odgovor od poslužitelja sadržavao je dvostruka zaglavlja. Taj je problem obično rezultat loše konfiguriranih web-lokacija ili proxy poslužitelja. Samo administrator web-lokacije ili proxy poslužitelja može riješiti taj problem.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">U skladu sa smjernicama i uz odobrenje CPSC-a i drugih regulatornih tijela Google i HP opozivaju originalni punjač HP Chromebooka 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Važna obavijest o HP Chromebooku 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Omogućite redizajn proširenja alatne trake.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Omogućivanje novog Načina unosa za korejski koji se temelji na HMM modulu Google alata za unos teksta.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutačno ste povezani sa sljedećom vrstom mreže: <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API-ji eksperimentalnih proširenja</translation>
@@ -419,7 +427,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Obratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Prijavi još jedan račun</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA kompromis</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Onemogući opciju &quot;Zanemari autocomplete='off'&quot;</translation>
 <translation id="4449935293120761385">O Automatskom popunjavanju</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogući dodir umjesto klika</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Pristup web-stranici nije dopušten</translation>
@@ -440,7 +447,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blokirano prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Ako se ne možete sjetiti zaporke, možete nastaviti, ali će lokalni podaci biti izgubljeni. Preuzet će se samo sinkronizirane postavke i podaci.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Postavi</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Omogućite eksperimentalno neprimjetnu implementaciju pomicanja.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Vraćanje postavki na zadano</translation>
 <translation id="7389722738210761877">tajska tipkovnica (TIS 820-2531)</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Promijeni fotografiju</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Izrada medija za oporavak operativnog sustava otkazana je.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Glasovno</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Ako je omogućen, ispunjivač će za uslojavanje ovlastiti preglednik, spajajući oba prolaza uslojavanja.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Omogućuje eksperimentalno pokretanje kratkotrajnih aplikacija s hiperveza. Na primjer, veze sa stranicama Chrome web-trgovine s pojedinostima o aplikaciji u Googleovim rezultatima pretraživanja pokrenut će aplikaciju, umjesto da vode na stranicu s pojedinostima.</translation>
@@ -487,6 +492,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           uljez na vašem uređaju i blokiraju povezivanje te usluge s internetom.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">P&amp;rovjeri element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Dopusti svakome da doda osobu u Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
@@ -518,8 +524,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Upravljanje aplikacijama kioska...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Vaš se Chromebook ne može povezati s internetom putem mreže <ph name="NETWORK_NAME"/>. Odaberite drugu mrežu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Saznajte više<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pridruži se privatnoj mreži</translation>
+<translation id="872728358380751743">Ta opcija onemogućuje podršku u Cast Streamingu za kodiranje videostreamova pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikacija: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Možete mu pristupiti sigurno iz bilo kojeg preglednika, kao i svim svojim [zaporkama spremljenima na Googleu].</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ups, čini se da nemate dozvolu za pristup toj stranici.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum izmjene</translation>
@@ -530,6 +536,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Početni kineski način je pojednostavljeni kineski</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Omogući ime i ikonu Google profila</translation>
 <translation id="2164862903024139959">vijetnamska tipkovnica (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Pametno zaključavanje nije dostupno</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Isključi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN"/> nije šifrirana.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-ovi kanala</translation>
@@ -554,6 +561,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Kolačići koje je postavila ova stranica</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Usidri prozor udesno</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Kada je vaš telefon otključan i u blizini, možete samo kliknuti za pristup. U suprotnom će se prikazivati ikona lokota i morat ćete upisati zaporku.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Prikaži...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1"/>informacije o sustavu<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Pogreška preuzimanja</translation>
@@ -629,7 +637,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Poslužitelj nije dostupan.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrejski</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Stvaranje prečaca...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Samo povezani URL-ovi</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status veze:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Mjerni podaci za prikaz</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.</translation>
@@ -671,7 +678,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Ažuriraj zaporku za sinkronizaciju</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stil unosa Space</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sakrij gumb</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Promijeni sliku</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nikada mi ne nudi prijavu</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Dobro došli u Google disk!</translation>
@@ -690,6 +696,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Je li to početna stranica koju ste očekivali?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Naziv grupe:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Svim web-lokacijama dopusti pokretanje JavaScripta (preporučuje se)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Omogućuje korisniku jednostavno sigurnosno kopiranje sadržaja u oblak.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalonska tipkovnica</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kada je to moguće, stavlja sadržaj dodatnog pomičnog elementa na složeni sloj radi bržeg pomicanja.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Priprema</translation>
@@ -702,6 +709,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Nastavi blokirati pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaži pojedinosti</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Web-lokacije za krađu identiteta<ph name="END_LINK"/> predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="711902386174337313">Čitanje popisa uređaja na kojima ste prijavljeni</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvotočka</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
@@ -722,6 +730,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Čekanje <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Uvijek blokiraj pristup kameri</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nova adresa za dostavu...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Pričekajte... Aplikacija kioska upravo se ažurira. Ne uklanjajte USB privjesak.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Omogući klik s tri prsta na dodirnoj podlozi.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Zaključavanje/napajanje</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -739,7 +748,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao pričvršćenu karticu</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilski način unosa (transliteracija &quot;itrans&quot;)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Vaš Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li u blizini.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> želi pristupiti vašem računalu.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke na Disku još nisu podijeljene</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -762,12 +770,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Odaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Čak i ako ste već prije posjetili tu web-lokaciju, trenutačno nije sigurna. Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK"/>otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Web-lokacije koje su inače sigurne povremeno mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Dodatak je blokiran</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Pristup <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datoteci spremljenoj na računalu</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Zaporke i obrasci</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Onemogući minimiziranje police na klik.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Ponovo učitaj ovu stranicu)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalno</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Napredne postavke sinkronizacije...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trebate pomoć?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Upotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešaka</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijom</translation>
@@ -784,6 +794,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Kolačići i ostali podaci o web-lokacijama</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazilski</translation>
 <translation id="375841316537350618">Preuzimanje proxy skripte...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Aktivirat će se kad sljedeći put otključate <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Uz Smart Lock vaš će telefon otključavati taj uređaj bez zaporke. Bluetooth će se uključiti radi omogućivanja Smart Locka.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Kada je ta opcija omogućena, web-aplikacije mogu pristupiti WebGL proširenjima koja još uvijek imaju status skice.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
@@ -887,6 +898,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Pristup lokalnim datotekama na vašem uređaju onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Praćenje načina unosa</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Vaše računalo ima ugrađenu RLZ biblioteku preglednika <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ dodjeljuje nejedinstvenu oznaku koja ne može poslužiti za osobnu identifikaciju za mjerenje pretraživanja i upotrebu proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> potaknutu određenom promotivnom kampanjom. Te se oznake ponekad prikazuju u upitima Google pretraživanja u pregledniku <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Ruska fonetska (AATSEEL) tipkovnica</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Provjerite punjač</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Više mi ne prikazuj tu poruku.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">U redu, shvaćam</translation>
@@ -903,6 +915,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Prikaži &amp;kontrole</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Pogledajte</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Upravljanje potrošačima</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Isključivanje Chrome Smart Locka</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Izbriši kolačiće i ostale podatke stranica i dodataka prilikom zatvaranja preglednika</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ova stranica prati vašu lokaciju.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Korisniku omogućuje postavljanje zahtjeva za web-lokaciju tabletnog računala. Web-sadržaj često je optimiziran za tabletne uređaje. Kad je ta opcija odabrana, niz korisničkog agenta promijenjen je kako bi naznačio tabletni uređaj. Za trenutačnu karticu od tog se trenutka prima web-sadržaj optimiziran za tabletna računala.</translation>
@@ -922,6 +935,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Dopusti nastavljanje ili ponovno pokretanje prekinutih preuzimanja pomoću stavke &quot;Nastavi&quot; na kontekstnom izborniku.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Omogući skice proširenja WebGL-a</translation>
 <translation id="7684540948112007255">preuzeti više datoteka.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Omogućivanje štednje energije za dodatke.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Pokretanja</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nijedno proširenje nema dodijeljene tipkovničke prečace.</translation>
@@ -935,7 +949,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Ne dopuštaj nijednoj web-lokaciji slanje push poruka</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Pokušajte onemogućiti predviđanja mreže</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciljevi prečaca</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Teme i pozadinske slike</translation>
 <translation id="6780439250949340171">upravljati ostalim postavkama</translation>
+<translation id="204622017488417136">Uređaj će se vratiti na prethodno instaliranu verziju Chromea, a svi korisnički računi i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rastegni</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 pogreška.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
@@ -954,6 +970,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nema više prijedloga iz Googlea</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(zadano)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Poslužitelj nije mogao dokazati da se radi o domeni <ph name="DOMAIN"/>. Njezin je sigurnosni certifikat istekao. Uzrok može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji ometa vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je li to u redu? Ako nije, podesite sat svog sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Kada se stranica ne uspije učitati, ako u pregledniku postoji neaktivna kopija stranice, pojavit će se gumb pomoću kojeg korisnik može učitati neaktivnu kopiju.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ukloni...</translation>
@@ -986,6 +1003,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licence za sadržaje</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Poslužitelj ne podržava HTTP verziju koja se koristi u tom zahtjevu.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Vaše kartice, oznake, povijest i druge postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom i biti dostupne na svim vašim uređajima.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Ta stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacije.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
@@ -1010,6 +1028,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Ne nakon</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokirane stavke</translation>
 <translation id="115443833402798225">hangul ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blokiraj prema zadanim postavkama (blokirane dodatke možete u bilo kojem trenutku pokrenuti ručno).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke nije podržana. Posjetite Chrome web-trgovinu da biste pronašli aplikaciju koja može otvoriti tu vrstu datoteke.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Stopa pražnjenja u vatima</translation>
@@ -1025,6 +1044,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Zna lokaciju uređaja</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Iznimke za dodatke</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Put:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="283278805979278081">Poslikajte.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dopušteno prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Promjena načina dijeljenja ove datoteke</translation>
@@ -1035,6 +1055,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokaciju...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Pretražite <ph name="ENGINE"/> ili upišite URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Promjena telefona ažurirana je</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinkroniziraj sve</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(pokrenuto automatski)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Omogući izmjenjivač kartica pristupačnosti za Android.</translation>
@@ -1047,6 +1068,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">tamilska tipkovnica (tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i želi onemogućiti pokazivač miša.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Pojave kad je verzija proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> bila promijenjena</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Naziv uređaja</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Primljeno je više zasebnih zaglavlja lokacije. To nije dopušteno radi zaštite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Trenutno upotrebljavate zaporku. Ako ste zaboravili svoju zaporku, možete poništiti sinkronizaciju kako biste pomoću Google Nadzorne ploče izbrisali svoje podatke iz Google poslužitelja.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nije pronađeno</translation>
@@ -1086,7 +1108,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Instalirati te aplikacije?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Isključi te obavijesti</translation>
-<translation id="409504436206021213">Ne učitavaj ponovo</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Prikaži prečac za Aplikacije</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novi prozor</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju:</translation>
@@ -1107,6 +1128,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Sakrij ikonu obavijesti</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijski prosjek</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Dobro došli u Chromebox za videokonferencije</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čitanje i brisanje fotografija, glazbe i drugih medija s vašeg računala</translation>
 <translation id="348620396154188443">Omogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti radne površine</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
@@ -1185,6 +1207,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikad za ovu web lokaciju</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nije moguće pristupiti mreži</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Generirane su zaporke spremljene. Toj i svim drugim zaporkama možete pristupiti tako da otvorite <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> u bilo kojem pregledniku.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Podlac</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
@@ -1222,12 +1245,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Na vašem računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> proširenje bi moglo:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Preuzimanje je završeno</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Pokrenite Powerwash na svom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> uređaju i vratite ga na prethodnu verziju.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Primljeno je više zasebnih zaglavlja duljine sadržaja. To nije dopušteno radi zaštite od napada koji razdvajaju HTTP odgovore.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini vezu</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Zadane postavke za pretraživanje</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedovoljno prostora</translation>
-<translation id="1608306110678187802">I&amp;spis okvira...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tim nadziranim korisnikom upravljat će <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danski</translation>
 <translation id="5323213332664049067">latinoamerički</translation>
@@ -1280,16 +1303,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">američka (međunarodna)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Rezervni SSLv3 uspio se rukovati s poslužiteljem, no taj rezervni protokol više ne prihvaćamo zbog novih napada na njega. Poslužitelj se mora ažurirati kako bi podržavao najmanje TLS 1.0, a po mogućnosti TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Kada je ta opcija omogućena, web-lokacije ne mogu pristupiti API-ju WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ako je omogućen, upravitelj zaporki neće ponuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Po&amp;novo učitaj aplikaciju</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome je ostao bez memorije.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Otključaj profil i pokreni ponovo</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Želite li vratiti izmijenjene postavke usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Povezivanje s Pametnim zaključavanjem trenutačno nije moguće. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Vjerodajnice za Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Omogući izvanmrežni način automatskog ponovnog učitavanja</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nepoznata pogreška.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zumiranje: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1316,6 +1341,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Čitanje i izmjena povijesti pregledavanja</translation>
 <translation id="220858061631308971">Unesite ovaj PIN kôd na uređaj &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Preuzimanja nisu pronađena.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatski klikni kada se zaustavi pokazivač miša</translation>
 <translation id="953345106084818179">Traži dozvolu</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Počnimo</translation>
@@ -1326,6 +1352,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS poslužitelj:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">soransko-kurdska tipkovnica temeljena na engleskom</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Uređaj će se vratiti na zadane postavke, a svi korisnički računi i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iscrtavanje unaprijed: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ponudi automatsku prijavu na Googleove web-lokacije ovim računom</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Pristup mrežnoj biblioteci nije moguć</translation>
@@ -1345,11 +1372,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Iznimke za slike</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Upotrijebi alternativan raspored police.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google je poslao obavijest na taj telefon. Napominjemo da uz Bluetooth vaš telefon može držati vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> otključanim s udaljenosti veće od 30 metara. U slučajevima kada to može predstavljati problem, možete &lt;a&gt;privremeno onemogućiti tu značajku&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Prikaži drugi telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, zaporke se ne podudaraju!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Samo odabir</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Omogućuje novi izbornik avatara. Kada se kombinira s novim upravljanjem profilom, prikazuje samo novi izbornik avatara za upravljanje profilom. U suprotnom prikazuje redizajnirani izbornik avatara koji ima iste funkcije kao i stari te karticu s uputama pri vrhu koja predlaže korisniku da isproba novo korisničko sučelje za upravljanje profilom.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Omogućivanje automatskog ispravljanja za američku tipkovnicu koje može davati prijedloge prilikom pisanja pomoću fizičke tipkovnice.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Omogućivanje prijave u Chrome temeljene na web-prikazu. Ta oznaka nadjačava pravilo za omogućivanje prijave temeljene na webu.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Desna zagr.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Zatvori i zaključaj</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj novu kreditnu karticu...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID ključa tijela za izdavanje certifikata</translation>
@@ -1401,14 +1433,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Potvrđujem da ne želim primiti besplatni zamjenski punjač.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Spojeno</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvaliteta</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Provjerite upotrebljavate li jedan od originalnih punjača.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Neke su se postavke možda promijenile bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Medij za oporavak je spreman. Možete ga ukloniti iz sustava.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Izradi novog nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore (preporučuje se)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Ispis okvira...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Konzola JavaScripta</translation>
-<translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Desna margina</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japanski unos (za japanske tipkovnice)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Iskorištenost procesora</translation>
@@ -1418,11 +1451,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Premještanje datoteke <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Zahtjev <ph name="URL"/> bio je blokiran</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pritisnite Control, Alt, Shift ili Pretraživanje za prikaz tipkovničkih prečaca za te modifikatore.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Učitaj nesigurne skripte</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Zaporka je izbrisana</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Mediji</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Povezani URL-ovi i pretraživanja na usluzi Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Prenošenje...</translation>
@@ -1439,6 +1472,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Uredi tražilice...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Omogućuje pokretanje proširenja na URL-ovima chrome:// na kojima proširenja izričito traže tu dozvolu.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Način unosa</translation>
+<translation id="418179967336296930">Ruska fonetska (YaZHert) tipkovnica</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Omogućavanje web-stranica za upotrebu eksperimentalnih značajki JavaScripta.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Upravljaj tražilicama...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Ponovo učitajte ovu web-stranicu</translation>
@@ -1461,6 +1495,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Omogući podršku za događaj sinkronizacije ServiceWorkera u pozadini.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Dopustite Googleu da vam pomogne daljinski zaključati, izbrisati i locirati vaš uređaj.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Uvoz oznaka iz HTML datoteke...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Postavke Pametnog zaključavanja</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Pristup informacijama o ovlaštenom tijelu</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + unaprijed dijeljeni ključ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mrežu...</translation>
@@ -1506,6 +1541,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nijedan nije instaliran</translation>
 <translation id="8521441079177373948">engleska (Velika Britanija)</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kineski način unosa (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock nije uspio potvrditi vaš račun. Upišite zaporku da biste otključali uređaj.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Priložite datoteku:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">hangul 3 set (bez tipke Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Ta je stranica prevedena.</translation>
@@ -1568,6 +1604,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Problem s povezivanjem?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">letonski</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Deinstaliranje</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Datoteka nije pronađena. Provjerite postavku lokacije preuzimanja i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -1576,9 +1613,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ako je omogućeno, korisničko sučelje za obnovu sesije prikazat će se u oblačiću, a ne na traci informacija.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Označite sve potvrdne okvire da biste nastavili.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Omogući &quot;Ok Google&quot; s bilo kojeg zaslona dok je zaslon uključen i otključan</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Omogućuje eksperimentalne pojednostavljene hostirane aplikacije.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neograničeno</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Toj i svim drugim zaporkama možete pristupiti tako da otvorite <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> u bilo kojem pregledniku.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Onemogućivanje</translation>
@@ -1647,6 +1684,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Komprimiranje...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonimno</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chromeove stranice pogrešaka)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL poslužitelj s iskorakom</translation>
 <translation id="2870836398458454343">transliteracija (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
@@ -1675,11 +1713,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">U tijeku je spremanje u PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Prebaci način interpunkcije potpuno preklopljeno/pola širine</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Upravljaj postavkama lokacije...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Vaš <ph name="PHONE_NAME"/> sada može otključati i taj <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Vrati izmijenjene postavke usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Prijava na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Trenutačnu pozadinsku sliku postavila je aplikacija &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Ovu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chromeovo Pametno zaključavanje</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Bez odabira</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vijetnamski način unosa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">američka proširena tipkovnica</translation>
@@ -1748,6 +1788,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Daljnje upute potražite u e-poruci koju smo poslali na adresu <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">nepalska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ima podizbornik</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Ponovno uvježbavanje glasovnog modela</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Uklanjanje tog korisnika</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Stavka police 2.</translation>
@@ -1770,10 +1811,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Model naziva hosta</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Primjena strogog načina (hard fail ako ne možemo dobiti hash vrijednosti)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Naziv zapisnika</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri. Do toga obično dolazi kada poslužitelj treba podršku za SSLv3 koja je uklonjena.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Trenutačna verzija</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problemi s ažuriranjem?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna riječ mora biti prazna ili jedinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatski pomakni pokazivač na sljedeći znak</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Pronađena je nevažeća datoteka manifesta vanjskog ažuriranja kioska. Aplikacija kioska nije ažurirana. Uklonite USB privjesak.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Omogućivanje automatske implementacije virtualne tipkovnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Želite li da <ph name="APP_NAME"/> dijeli vaš zaslon i audioizlaz?</translation>
@@ -1802,12 +1846,14 @@
         U tijeku je pokušaj dijagnosticiranja problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL poslužitelj vjerojatno je zastario.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Vaš Android telefon ne može se pronaći. Provjerite je li vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nešto je pošlo po krivu s prijavom</translation>
 <translation id="5819442873484330149">hangul 3 set (završni)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Pogrešno ime</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Omogući novi Način unosa za korejski.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Obavijesti o obaveznim portalima za autentifikaciju</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Omogući Mojo IPC kanale za ispunjivače</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijavi se na sigurnosni uređaj</translation>
@@ -1825,7 +1871,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Povećanje svjetline tipke</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Pretraži <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Ažuriranje dodatka...</translation>
@@ -1881,6 +1926,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registracija Chromebooka</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Omogući sinkronizaciju Pokretača aplikacija</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Ponovo učitaj</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Promjena načina dijeljenja ovih datoteka</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Opozvan je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
@@ -1914,6 +1960,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Kartica 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Tražena shema URI-ja nije podržana.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Preporučeno: postavite Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Preostalo je oko <ph name="TIME"/> min</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Poslužitelj ima slab efemerni Diffie-Hellman javni ključ</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Potražite u rječniku</translation>
@@ -1924,6 +1971,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Ovaj dodatak funkcionira samo na radnoj površini.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Ako se ta opcija omogući, elementi s fiksnim položajem imat će vlastite složene slojeve. Napominjemo da elementi s fiksnim položajem također moraju izraditi kontekste za slaganje kako bi to funkcioniralo.</translation>
 <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/>. zaslon</translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftov glavni naziv</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Želite li registrirati pisač <ph name="PRINTER_NAME"/> na usluzi Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poljska tipkovnica</translation>
@@ -1932,6 +1980,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Otkrivena je promjena mreže.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperimentalni efekt završetka pomicanja kao odgovor na okomito pomicanje do kraja.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Promjena kanala primijenit će se kasnije.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Vaš će se <ph name="DEVICE_TYPE"/> otključati kada je vaš Android telefon otključan i u blizini.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Srpska tipkovnica</translation>
 <translation id="201192063813189384">Pogreška čitanja iz predmemorije.</translation>
@@ -1946,7 +1995,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetskom vezom upravlja proširenje</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Želite li spremiti tu zaporku?</translation>
 <translation id="148466539719134488">švicarska</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogući automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi sve u prednji plan</translation>
@@ -1970,6 +2018,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nema lokalne datoteke zapisnika.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Otvori sve oznake u &amp;anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Jeste li sigurni da želite otkazati proces postavljanja podatkovne mobilne usluge?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Sljedeći put kad otključate taj <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock ažurirat će se i moći ćete samo kliknuti svoju sliku da biste otključali uređaj.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Pristup vašim Bluetooth i serijskim uređajima</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je ograničena na vlasnički račun. Ponovo pokrenite uređaj i prijavite se vlasničkim računom. Uređaj će se automatski ponovo pokrenuti za 30 sekundi.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je dovršeno</translation>
@@ -1978,6 +2027,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktivacija</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK Dvorak tipkovnica</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dijeli ovu mrežu s drugim korisnicima</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: odaberi za uređivanje</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Omogući gumb za pretraživanje u višenamjenskom okviru</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Razlučivost:</translation>
@@ -2036,7 +2086,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Punjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ćirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Onemogućuje se opcija &quot;Zanemari  autocomplete='off'&quot; za obrasce zaporki u upravitelju zaporki.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Ponovno učitavanje (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ups! Izgleda da postoji problem s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2050,7 +2099,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Prikaz aplikacija</translation>
 <translation id="229702904922032456">Korijenski ili posrednički certifikat je istekao.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Ponovno&amp; učitaj</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Provjeri skočni prozor</translation>
 <translation id="172612876728038702">Modul pouzdane platforme se postavlja. Molimo za strpljenje; ovo može potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Čitanje i promjena svih vaših podataka na uređaju i web-lokacijama koje posjećujete</translation>
@@ -2091,6 +2139,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Prikaži gumb</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Pročitani bajtovi</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Omogući sigurnosno kopiranje u oblaku.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite li vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Izbriši pri izlazu</translation>
@@ -2103,6 +2152,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Postavke unosa za japanski</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnovija verzija &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Nije moguće pristupiti datoteci.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimalna podržana verzija SSL-a/TLS-a.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Odbaci</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ovaj poslužitelj zahtijeva certifikat za provjeru autentičnosti, a nije prihvatio onaj koji je poslao preglednik. Vaš je certifikat možda istekao ili poslužitelj izdavača možda ne smatra pouzdanim. Pokušajte ponovo s drugim certifikatom, ako ga imate, ili trebate nabaviti valjani certifikat na nekom drugom mjestu.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Samo sad</translation>
@@ -2122,6 +2172,7 @@
 <translation id="874420130893181774">tradicionalni pinyin način unosa</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Vjerujete da ovo proširenje može sigurno upotrebljavati te povlastice?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">O Android Smart Locku</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedavna odredišta</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Uklanjanje računa</translation>
@@ -2136,6 +2187,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Za dovršavanje ove kupnje potrebno je više podataka.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now za Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Omogući sinkronizaciju putem mobilnih podataka</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Žao nam je, nije bilo moguće potvrditi e-adresu ili zaporku. Pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2149,6 +2201,7 @@
 
 &lt;p&gt;Još uvijek možete konfigurirati putem naredbenog retka. Pogledajte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; za više informacija o oznakama i varijablama okruženja.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dijeljenje s gostima</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Taj je uređaj zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Odaberite zemlju</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Dopustite Googleovim uslugama da pristupaju vašoj lokaciji</translation>
@@ -2157,6 +2210,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Budući da <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> na siguran način kriptira sve vaše lokalne podatke, sada morate unijeti staru zaporku da biste ih otključali.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nije pronađen podržani preglednik</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikacija je otkazana prilikom povezivanja s uređajem &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator ovog računa zahtijeva da u sesiji s višestrukom prijavom ovaj račun bude prvi prijavljen.</translation>
@@ -2248,6 +2302,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prikvači</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Nije moguće uvesti proširenje &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; jer nije dijeljeni modul.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranjem kolačića...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Zaključavanje i otključavanje zaslona</translation>
@@ -2261,6 +2316,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Otvori &amp;sliku u novoj kartici</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Oznaka je dodana!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Odabir druge mape...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Upotrijebi telefon <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Ugrađeni asinkronični DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2268,6 +2324,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Izlazak iz sesije gosta</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograničenja pravila certifikata</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izrada medija za oporavak</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Taj je uređaj zaključao vlasnik.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokacija:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nepoznati uređaj</translation>
@@ -2279,9 +2336,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Uvijek pokreni na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaži u mapi</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Francuska tipkovnica</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ups, niste prijavljeni. Prijava nije uspjela jer vaša e-adresa nije dohvaćena.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Promijenite postavke koje se odnose na privatnost</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (izvan procesa)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) na vašem uređaju nisu točni.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Prilagodite datum i vrijeme putem odjeljka &lt;strong&gt;Općenito&lt;/strong&gt; u aplikaciji &lt;strong&gt;Postavke&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Ovaj videozapis nije dostupan izvan mreže.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrda registracije</translation>
@@ -2295,6 +2354,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Uzorci</translation>
 <translation id="8183644773978894558">U tijeku je anonimno preuzimanje. Želite li napustiti anonimni način rada i otkazati to preuzimanje?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google spremljene zaporke</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Broj korisnika:</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Ta opcija omogućuje eksperimentalnu podršku Chromecasta za aplikaciju Videoplayer na OS-u Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj novu tražilicu</translation>
@@ -2334,6 +2394,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Vremensko označavanje</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Postavi Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Omogući promocije za registraciju pregleda ispisa</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovno ograničenje certifikata</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamično</translation>
@@ -2349,7 +2410,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Upotrijebiti Adobe Reader kao zadani PDF preglednik?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privatna memorija</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME"/> zastario je.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Opoziv pristupa uređaju</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspjeh</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Shvaćam!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation>
@@ -2390,6 +2450,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neispravan znak: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Omogućivanje otkrivanja udaljenosti za Smart Lock .</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME"/> instalirano je daljinski</translation>
 <translation id="542872847390508405">Pregledavate kao gost</translation>
@@ -2457,6 +2518,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Pao je proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Pokrenuti ponovo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Prijavite se na ovu web-lokaciju ovom adresom: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Odjavite se, a zatim ponovno prijavite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Uklonite sve korisničke račune i ponovo postavite svoj uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> kao da je novi.</translation>
@@ -2484,6 +2546,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC zapisnici (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Zbog te je postavke Chrome nesiguran. Upotrebljavajte je samo ako znate što radi. Napominjemo da je možemo ukloniti bez prethodne najave. Ako je omogućena, okviri s https izvorom mogu upotrebljavati WebSockets s nesigurnim URL-om (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenutačno ste izvan mreže.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">hangul romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mjeseci</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL distribucijske točke</translation>
@@ -2491,6 +2554,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je spreman za dovršetak instalacije</translation>
 <translation id="8142732521333266922">U redu, sinkroniziraj sve</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Radi zaštite vašeg uređaja <ph name="DEVICE_TYPE"/> Chrome Smart Lock zahtijeva zaključavanje zaslona na telefonu. &lt;a&gt;Saznajte kako zaštititi telefon&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Pritisnite <ph name="ACCELERATOR"/> za izlaz.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovačka tipkovnica</translation>
@@ -2498,6 +2563,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Naziv EDI strane</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ovaj jezik nema nijedan način unosa</translation>
 <translation id="733186066867378544">Iznimke za geolokaciju</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Kada je omogućena, upotrebljavat će se prijava u Chrome na temelju web-prikaza.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informacije o web-lokaciji</translation>
 <translation id="7337488620968032387">Usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> ima problema s pristupanjem mreži. <ph name="LINE_BREAK"/> Možda vaš vatrozid ili antivirusni softver pogrešno smatraju da je usluga <ph name="PRODUCT_NAME"/> uljez na vašem računalu i blokiraju njeno povezivanje s internetom.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Potrebna autentikacija</translation>
@@ -2514,6 +2580,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Ograničava otklanjanje pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a po URL-u u datoteci manifesta. Otklanjanje pogrešaka na lokalnom klijentu na temelju GDB-a mora biti omogućeno da bi ova opcija funkcionirala.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Držite svoj <ph name="DEVICE_TYPE"/> otključanim kada je vaš telefon otključan i u blizini.
+      Bluetooth će biti uključen za sve kompatibilne uređaje korisnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, a Googleu će se poslati neki podaci o hardveru. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">U paketu sadržaja</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ima trajni pristup <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datoteci.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
@@ -2533,7 +2601,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Posljednji sat</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadsko-francuska tipkovnica</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Ispis dijaloškim okvirom <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Sakriva URL u višenamjenskom okviru, a umjesto toga prikazuje naziv hosta na pločici koja se može kliknuti.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Poslužitelj je prekinuo vezu, a nije poslao nikakve podatke.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Omogući opciju zahtjeva za web-lokaciju tabletnog računala u izborniku postavki.</translation>
@@ -2569,6 +2636,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
 <translation id="6833901631330113163">južnoeuropski</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi direktorija predmeta certifikata</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Omogućivanje direktive o davanju odgovora iz neaktivne predmemorije tijekom ponovne potvrde</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Pronađite svoj telefon</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Vaš je punjač ažuriran.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Dopusti stavke</translation>
@@ -2577,7 +2645,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Vrijeme koje je potrebno za potpuni početak rada proizvoda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Recite &quot;OK Google&quot; kad je zaslon uključen i otključan.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Promijeni...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Sat kasni</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Potvrđeno</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciraj sa suradničkim nativnim aplikacijama</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Postavi automatsko ažuriranje za sve korisnike</translation>
@@ -2617,6 +2687,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Nepoznata tipkovnica</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prebriši izvornik</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videozapis</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Komunikacija s <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB uređajem</translation>
 <translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhiva</translation>
 <translation id="703469382568481644">Pregledajte manifest.json</translation>
@@ -2633,6 +2704,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Softver</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Ažurirane su sljedeće aplikacije kioska: &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot;. Ponovo pokrenite uređaj da biste dovršili postupak ažuriranja.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikad spremljeno</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Broj pogrešaka: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nije moguće analizirati datoteku.</translation>
@@ -2658,6 +2730,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Prethodna verzija</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naziv oznake</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Onemogućivanje novog alata za otvaranje ZIP datoteka na temelju File System Provider API-ja.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Omogućuje postavku Smart Lock koja određuje da se Chrome uređaj može otključati samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini (na tirdesetak centimetara).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Zadana širina razlomljenog elementa</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Onemogućavanje 3D softverskog rasterizatora</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Postavlja Pokretač aplikacija u središte zaslona u pejzažnom usmjerenju.</translation>
@@ -2670,6 +2744,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nije dio certifikata&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Pogreška sata</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Protupreklapanje LCD teksta</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Omogući ubacivanje skripte za pristupačnost.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Prikaži opcije pristupačnosti u izborniku sustava</translation>
@@ -2691,6 +2766,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Googleovi poslužitelji naziva – <ph name="BEGIN_LINK"/>saznajte više<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Preneseno u <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Označi ovu stranicu...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Omogući filtar SafeSites nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Web-poslužitelj uskratio je vezu.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Polica neće moći minimizirati prozor ako se klikne stavka na polici s kojom je povezan samo jedan prozor koji je već aktivan.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker dodatka: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2701,6 +2777,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Pristupajte svojim otvorenim karticama na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Omogućuje opcije na kontekstnom izborniku za ispravljanje pogrešaka kao što je opcija Pregledaj element za pakirane aplikacije.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">wubi način unosa</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Omogućivanje eksperimentalnog API-ja za upravljanje vjerodajnicama.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Omogućite značajke pristupačnosti radi jednostavnije upotrebe uređaja.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> onemogućila je pokazivač miša.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Učitavanja stranica</translation>
@@ -2719,6 +2796,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Prikaži u Alatima za razvojne programere</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutačne stranice</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Niste ovlašteni za upotrebu ovog uređaja. Zamolite vlasnika da vam dozvoli prijavu.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nisu točni.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">engleska (Velika Britanija: Dvorak)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Ta se stranica prevodi...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation>
@@ -2733,6 +2811,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Letonska tipkovnica</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Padovi alata za iscrtavanje</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Također će vratiti prethodnu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(To je upravljano proširenje i ne može se ukloniti.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prebacite se na drugog korisnika.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Pregledavanje interneta onemogućeno je dok se ne dovrši provjera za registraciju tvrtke.
         Pomoću dijagnostičkog alata predstavljenog ovdje i dalje možete rješavati probleme s vezom.</translation>
@@ -2771,6 +2850,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Provjera autentičnosti TLS WWW poslužitelja</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne može preuzeti ovu pozadinu.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Usluga sinkroniziranja nije dostupna za vašu domenu.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Pametno zaključavanje (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Promijeni proxy postavke...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Želite li da <ph name="APP_NAME"/> dijeli vaš zaslon?</translation>
@@ -2780,6 +2860,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Prijavljeno</translation>
 <translation id="2489428929217601177">protekli dan</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Radi postavljanja Chrome Smart Locka Google mora provjeriti jeste li to vi, pa unesite zaporku da biste započeli.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Upari s upravljačem</translation>
@@ -2805,7 +2886,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (zadano)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Omogući podršku za lokalni klijent.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modula pouzdane platforme onemogućen je ili ga nema.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Potvrda ponovnog učitavanja</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Unesen je nevažeći indeks kartice.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irska</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Na Android telefonu mora biti omogućeno zaključavanje zaslona kako bi mogao otključavati ovaj <ph name="DEVICE_TYPE"/>. U suprotnom ćete morati upisati zaporku.</translation>
@@ -2824,6 +2904,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Potvrdite zaporku:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Nepoznata vrsta datoteke.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Upravljanje proširenjima</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotografija je vraćena</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Talijanska tipkovnica</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Uklonjeno</translation>
@@ -2832,8 +2913,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identitet web-lokacije potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, ali web-lokacija nema zapise javne revizije.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registriraj</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neobrađeni podaci dostupni su putem NetLoga. Više pojedinosti potražite u pomoći.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nastavite tamo gdje ste stali</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; njegov je sigurnosni certifikat s domene <ph name="DOMAIN2"/>. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Upotreba privatne memorije</translation>
@@ -2889,7 +2968,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Odaberite sliku svog računa</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Šalje:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Prijavljivanje u <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Omogući skočni prozor razdvajanja veza.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prijavite se ponovo...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Označi ovu stranicu...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Onemogući DirectWrite</translation>
@@ -2914,6 +2995,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Eksperimentalna podrška Chromecasta za Videoplayer</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Omogući upotrebu AVFoundationa za snimanje videozapisa i nadzor videouređaja na OS-u X 10.7 i novijim verzijama. U suprotnom će se upotrebljavati QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK tipkovnica</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nisu pronađene aplikacije kioska s novijom verzijom. Nema ažuriranja. Uklonite USB privjesak.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nevažeće korisničko ime ili zaporka.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
@@ -2924,12 +3006,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Ovo proširenje možda je oštećeno. Pokušajte ponovo instalirati.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Pritisnite tipku Control i kliknite da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiziraj</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pitaj ako <ph name="HOST"/> želi pristupiti kameri i mikrofonu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nije ažurirana</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Zadani preglednik</translation>
+<translation id="347719495489420368">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Prijavite se i imat ćete svoje kartice, oznake, povijest i ostale postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Sada ovaj uređaj možete daljinski zaključati u bilo kojem trenutku u Chrome Manageru.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
@@ -2948,6 +3032,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registrirani OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Onemogući dijaloški okvir informacija o proširenjima.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bobi</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ažuriranje stavke</translation>
 <translation id="3910699493603749297">kmerska tipkovnica</translation>
@@ -2959,7 +3044,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Povezivanje s mrežom <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Shvaćam</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Ovaj otvoreni lokot znači da je vaš telefon otključan i u blizini. Za ulaz jednostavno kliknite svoju profilnu sliku. Ako je telefon zaključan ili nije kod vas, prikazat će se ikona zaključanog lokota i morat ćete upisati svoju zaporku.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> trenutačno nije vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ova stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom <ph name="TARGET_NAME"/>. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
@@ -2968,6 +3052,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Uredi tražilicu</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Aplikacija kioska ažurirana je. Uklonite USB privjesak.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Korisnički certifikat mora imati hardversku kopiju.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Svakako pokrenite najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Proširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.</translation>
@@ -2995,6 +3080,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Tu stranicu možete dodati u Pokretač aplikacija</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> izrađen je kao nadzirani korisnik!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Zatraženi resurs više ne postoji, a nema ni adrese za prosljeđivanje. Očekuje se da će to biti trajno stanje.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Ako isključite Chrome Smart Lock, nećete moći otključati svoje Chrome uređaje kada je telefon uz vas. Morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-binarno kodirano, jedan certifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Cijeli zaslon</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Ponovo pokrenite uređaj za ispravak ove pogreške.</translation>
@@ -3011,6 +3097,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">turski</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Omogućuje Pokretač aplikacija. Nakon omogućivanja stvara prečace operativnog sustava do Pokretača aplikacija.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Vaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nije moguće uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. Ta je web-lokacija možda prije funkcionirala, ali se povezivanje s takvim web-lokacijama pokazalo kao sigurnosni rizik za sve korisnike i zato je onemogućena radi vaše sigurnosti.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Ta opcija onemogućuje podršku u WebRTC-u za dekodiranje strujećih videozapisa pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Sve datoteke i lokalni podaci povezani sa zaštićenim korisnikom trajno će se izbrisati kada se taj korisnik ukloni. Web-lokacije koje je taj korisnik posjetio i njegove postavke mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
@@ -3019,6 +3106,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Anonimno preuzimanje u tijeku</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Dobro došli u <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Čitanje svih podataka o web-lokacijama koje posjećujete</translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv predloška Microsoftovog certifikata</translation>
 <translation id="992032470292211616">Proširenja, aplikacije i teme mogu nauditi vašem uređaju. Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.</translation>
@@ -3051,6 +3139,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Ogroman</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sakrij račune</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Zanemari autocomplete='off' (Automatsko popunjavanje)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preuzimanje</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Popravak aplikacije</translation>
@@ -3070,6 +3159,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Okreni sliku horizontalno</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Promijenjena afilijacija</translation>
 <translation id="2249605167705922988">npr. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Jednokratna aktivacija: upišite zaporku da biste aktivirali Smart Lock. Uz Smart Lock vaš će telefon otključavati vaš Chromebook, i to bez zaporke. Tu značajku možete promijeniti ili onemogućiti u postavkama Chromebooka.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Ta se oznaka može upotrebljavati za uključivanje potvrde da se sadržaj datoteka na disku za proširenja iz web-trgovine podudara s očekivanjima. Može se upotrebljavati za uključivanje značajke ako se značajka inače ne bi uključila, ali se ne može upotrebljavati za njezino isključivanje (jer na postavku može utjecati zlonamjerni softver).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabajti</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Prihvati za grupu</translation>
@@ -3104,7 +3194,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Dodaci NPAPI-ja nisu podržani.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID međuverzije</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Ugrađena</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">transliteracija (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3116,6 +3205,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Ako je omogućena, rasterizacija se obavlja na zasebnoj, a ne glavnoj niti.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži prečac za aplikacije</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ups! Nije bilo moguće izraditi novog nadziranog korisnika. Provjerite jeste li pravilno prijavljeni i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Potvrda Powerwasha uz povratak na prethodnu verziju</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Nije bilo moguće prikazati datoteku.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Dopusti svim web-lokacijama slanje pozadinskih push poruka</translation>
 <translation id="5817397429773072584">tradicionalni kineski</translation>
@@ -3130,6 +3220,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Omogućuje eksperimentalnu implementaciju API-ja za upravljanje vjerodajnicama. Ne postoje jamstva da se time neće otkriti vaše zaporke svakoj web-lokaciji na internetu. Omogućite ga samo ako ste potpuno sigurni u to što radite.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neoznačeni izborni gumb</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Obrazac za podnošenje zahtjeva za punjač HP Chromebooka 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.</translation>
@@ -3160,9 +3251,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Upravitelj zadacima</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Postavke spremišta za Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Otključajte taj <ph name="DEVICE_TYPE"/> svojim Android telefonom. Ne morate ponovo upisati zaporku.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Niste povezani</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vijetnamski način unosa (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Omogući eksperimentalne kratkotrajne aplikacije koje se mogu povezati.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Omogući Daljinsku pomoć</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartica je istekla. Provjerite datum ili unesite novu karticu.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Broj kreditne kartice</translation>
@@ -3185,7 +3278,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Nastavi dozvoljavati automatska preuzimanja više datoteka</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Otkvači kartice</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja s web-lokacijom <ph name="SITE"/> web-lokacija Chromeu je vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti dvije stvari: napadač se pokušava predstaviti kao <ph name="SITE"/> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Napredno...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com i otvori adresu</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/> i može se javno nadzirati.</translation>
@@ -3200,6 +3292,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Otvorite u Adobe Readeru</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nemate dovoljno softverskih licenci za prijavu ovog uređaja. Obratite se prodaji da biste kupili više. Ako smatrate da vam se ova poruka prikazuje pogreškom, obratite se podršci.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Opcija &quot;Zanemari autocomplete='off'&quot; za obrasce koje Chrome može automatski popuniti podacima o kreditnoj kartici ili adresi.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Omogući Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nije uspjelo učitavanje CSS-a &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; za sadržajnu skriptu.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prethodan način unosa</translation>
@@ -3249,17 +3342,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Omogući gostujuće pregledavanje</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Izgleda da nemate zaštićenih korisnika za uvoz. Izradite jednog ili više na nekom drugom uređaju pa ih možete uvesti ovdje.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O sustavu</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Ne sinkroniziraj ništa</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kineski način unosa (brzi)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Došlo je do pogreške pri pokušaju pisanja datoteke: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Ponovo učitaj aplikaciju</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Stranicu je zumiralo proširenje &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik i unos</translation>
 <translation id="291359987907040930">Android telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li kod vas i online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
-<translation id="1002064594444093641">I&amp;spiši okvir...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatski ispravi pravopis</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Traži...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Spremanje i zaštita vaših podataka na usluzi Google novčanik.</translation>
@@ -3280,14 +3374,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Ili odaberite novu mrežu</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nema instaliranih komponenti</translation>
+<translation id="986761196352057687">Sigurnu vezu nije moguće uspostaviti jer se web-lokacija koristi nepodržanim protokolom.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Samoučitavanje (dohvaćanje očekivanih hash vrijednosti, ali bez njihova primjenjivanja)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Potpisivanje OCSP odgovora</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Ovlašteni ispunjivač (još poznat kao Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Recite &quot;OK Google&quot; na novoj kartici, web-lokaciji google.com i u Pokretaču aplikacija</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Možete uređivati postavke samo za trenutačnog korisnika. Prijeđite na tog korisnika da biste uredili njegove postavke.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Pogreška pri uvozu tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Dijeljena memorija</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID rušenja <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock uskoro će biti spreman</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Sporo</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Dodaj korisnika</translation>
@@ -3327,9 +3424,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Vaši računi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Početna širina znakova je &quot;puna&quot;</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock promijenio se</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Prikaži detalje</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Priključak</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo sigurne veze</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne pokreći ponovo</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na račun su zastarjele.</translation>
@@ -3352,10 +3451,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Omogući automatski ispravak pravopisa</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Web lokacija <ph name="SITE"/> nije dostupna</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ako je omogućeno, prethodno dohvaća rezultate pretraživanja za upit upisan u višenamjenski okvir i ponovno upotrebljava unaprijed generiranu stranicu baze za pretraživanje kako bi izvršio bilo koji upit za pretraživanje (a ne samo prethodno dohvaćen upit).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Veći</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezano s <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Kolačići domene <ph name="DOMAIN"/> bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
@@ -3415,6 +3514,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Vrsta davatelja:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ograničen IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ako imate druge Chrome uređaje, oni će se sinkronizirati automatski tako da ih i vaš Android telefon može otključati.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Upravljaj napajanjem</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odbij</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Dijelovi ovog PDF dokumenta ne mogu se prikazati.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Neispravna putanja (apsolutna ili relativna u odnosu na &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3457,6 +3557,7 @@
     kontaktirajte administratora mreže radi provjere funkcionalnosti proxy
     poslužitelja. Ako smatrate da ne biste trebali upotrebljavati
     proxy poslužitelj, prilagodite svoje <ph name="LINK_START"/>postavke proxy poslužitelja<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Više radnji...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Sljedeći prozor</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoftovo potpisivanje pouzdanog popisa</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Prozor za pomicanje vremena</translation>
@@ -3548,13 +3649,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">jako dugo</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Ponovo pokreni Chrome u načinu Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Sljedeće su kiosk aplikacije ažurirane. Ponovo pokrenite uređaj kako biste dovršili postupak ažuriranja: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Ispis nije uspio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Brzina:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Izbornik aplikacija</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Novčanik ne može obraditi tu transakciju.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Upotrijebi klasičnu temu</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> će se odmah ponovo pokrenuti i vratiti na zadano</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Mijenja ponašanje događaja dodira prilikom pomicanja. Chrome je do sada upotrebljavao &quot;touchcancel&quot;, a novi preferirani način je &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Dobro došli na svoj upravljani Chromebook!
 
         Da biste dovršili postavljanje ovog Chromebooka, morate se prijaviti korisničkim imenom koje vam je dala vaša organizacija.
@@ -3676,6 +3778,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Registrirat ćete ovaj Chromebook na Googleu kako biste omogućili daljinsko lociranje, brisanje i zaključavanje uređaja. Uređaj će se morati ponovo pokrenuti. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Na kraju pritisnite Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google karta</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opcije provjere pravopisa</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Odmah provjeri dokument</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
@@ -3692,6 +3795,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Netočna zaporka</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otvaranje svih oznaka u anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Ako je omogućeno, tekst se generira s daljinskim poljima s predznakom, a ne s alfa maskama bitmapa.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock sada je uključen.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Završi</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otvori prozor preglednika</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sitna slova</translation>
@@ -3701,6 +3805,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Prijedlog zaporke</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhiva</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME"/> već postoji. Preimenujte je i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Upravljanje postavkama Bluetootha</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Udvostruči</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozicija:</translation>
@@ -3742,9 +3847,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automatski usluzi Google šalje statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Vraćanje izmijenjenih postavki usluge <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na zadano</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Uživajte u uređaju <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Imate li pitanja? Možete dobiti pomoć u svakom trenutku, samo kliknite &quot;?&quot; na traci statusa.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfiguriranje minimalne verzije SSL-a/TLS-a koja se može upotrebljavati prilikom povezivanja s HTTPS poslužiteljima.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nije bilo moguće dobiti profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Postavke unosa za Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Ispis pomoću dijaloškog okvira <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL verzija:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Potvrda ponovnog omogućivanja</translation>
@@ -3758,6 +3863,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Automatska konfiguracija</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Prozor</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> ručno je zaključan. Morat ćete unijeti svoju zaporku kako biste ga otključali.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Potvrda Powerwasha</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Srednja vrijednost</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Proizvod <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ažuriran je</translation>
@@ -3824,6 +3931,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Omogućeno samo za zaslone s visokom razlučivosti</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj oznaka</translation>
 <translation id="3064388234319122767">transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Morate biti online da biste isključili Pametno zaključavanje jer se ta postavka sinkronizira s vašim telefonom i drugim uređajima. Prvo se povežite s mrežom.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
 <translation id="904949795138183864">Web-stranica na <ph name="URL"/> više ne postoji.</translation>
@@ -3848,6 +3956,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritam predmeta javnog ključa</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Minimalna verzija za &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; koju proširenje zahtijeva jest &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, ali je instalirana samo verzija &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Web-lokacija naišla je na pogrešku pri dohvaćanju URL-a <ph name="URL"/>.
         Možda je isključen zbog održavanja ili je pogrešno konfiguriran.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
@@ -3858,8 +3967,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Zaporka koju odaberete bit će potrebna za kasnije vraćanje ove datoteke. Sačuvajte je na sigurnom mjestu.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nije uspjelo učitavanje stranice za prijavu pomoću trenutačnih postavki proxy poslužitelja. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Pokušajte se ponovo prijaviti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> ili upotrijebite druge <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>postavke proxy poslužitelja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Nije moguće pronaći vanjsku kiosk manifestnu datoteku ažuriranja na USB memoriji. Nije uspjelo ažuriranje kiosk aplikacija. Uklonite USB memoriju</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Potrebno je ponovno pokretanje prije nego što vaš uređaj može biti ponovo vraćen s funkcijom Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Ažurirajte zaključavanje zaslona na telefonu kako bi se isključilo kada ste u blizini. Otključavanje telefona bit će brže uz bolji doživljaj Chrome Smart Locka. &lt;a&gt;O Android Smart Locku&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Oprezno, ta značajka može biti probematična</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testna pokretanja</translation>
@@ -3880,6 +3989,7 @@
 <translation id="164729547906544836">tamilska tipkovnica (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Lokacija stranice e-pošte</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko označavanje</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Omogućuje eksperimentalnu implementaciju upravljanja predmemorijom (Cache-Control): direktiva za davanje odgovora iz neaktivne predmemorije tijekom ponovne potvrde. Njome se dopušta poslužiteljima da odrede resurse koji se mogu ponovo potvrditi u pozadini radi poboljšanja latencije.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Valjanost</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi na <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vlasnik ovog računa mora biti prvi prijavljeni račun u sesiji s višestrukom prijavom.</translation>
@@ -3951,12 +4061,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Zakreni u smjeru suprotnom od &amp;kretanja kazaljke na satu</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvori &amp;sliku u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – preostalo <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Primljena je obavijest za nepoznati pisač.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Pogreška prilikom učitavanja proširenja</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stranica Nova kartica</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Spremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Sada na vašoj radnoj površini</translation>
 <translation id="527605719918376753">Isključi zvuk kartice</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Ispis okvira...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administrator je onemogućio ažuriranja</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verziji</translation>
 <translation id="642282551015776456">To ime ne može se upotrijebiti kao datoteka naziva mape</translation>
@@ -3977,7 +4089,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Upotreba URL-a za automatsku konfiguraciju</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Potpisivanje</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Pogreška u prijavi.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Vaš Android telefon može sigurno otključati vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Onemogućeno pravilom tvrtke)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Tijekom ispisa nešto se pokvarilo.  Provjerite pisač i pokušajte ponovno.</translation>
@@ -4030,7 +4141,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Veličina fonta:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mali</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Prije nastavka zaštitite taj telefon.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Želite li da Google Chrome spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutačno izvan mreže</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ruski</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
@@ -4115,6 +4227,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Uklanjanje uređaja dok je još u upotrebi može uzrokovati gubitak podataka. Pričekajte da uređaj dovrši radnju, a potom ga izbacite pomoću aplikacije Datoteke.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Proširenje TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Ponovo učitaj aplikaciju</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saznajte više</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji &quot;$1&quot; trajni pristup za čitanje za tu mapu?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplikacija &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; instalirana je daljinski.</translation>
@@ -4130,8 +4243,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Nažalost, nismo uspjeli provjeriti vašu e-poštu ili zaporku. Pokušajte se prvo povezati s mrežom.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Dodavanje u Pokretač aplikacija</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
 <translation id="718827667662449283">Velika Britanija</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplikaciju s atributom manifesta &quot;kiosk_only&quot; potrebno je instalirati u načinu kioska OS-a Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Upišite ovaj kôd na uređaju <ph name="DEVICE_NAME"/> da biste ga uparili:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Čak i ako ste prije posjetili tu web-lokaciju, trenutačno nije sigurna. Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK"/>otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ne, odustani</translation>
@@ -4146,7 +4259,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prikvači ovu stranicu na zaslon Start...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku &quot;Više alata&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Isprobaj</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">dugo</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Upravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem računa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4197,13 +4309,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Uvijek dopusti ove dodatke na web-lokaciji <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Prikaži kolačiće i podatke o web-lokacijama</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sažmi stranicu</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Na USB memoriji nije pronađena nijedna kiosk aplikacija novije verzije te se nema što ažurirati. Uklonite USB memoriju.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Ova web-lokacija ne prihvaća Visu.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Omogućuje aplikacijama upotrebu API-ja NaCl Socket. Upotrebljava se samo za testiranje dodataka NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktivni rukovatelji protokolom</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
-<translation id="2653131220478186612">To bi moglo biti opasno. Nemojte se poslije žaliti...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kvaliteta razmjernog smanjivanja snimke kartice.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Pitanje prema zadanim postavkama</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu:</translation>
@@ -4218,6 +4329,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Omogućivanjem ove postavke aplikacije kioska mogu se automatski pokrenuti prilikom pokretanja zaslona.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotip Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Uključuje automatsko ispravljanje teksta tijekom tipkanja. Sinkronizirana provjera pravopisa nije kompatibilna s tom značajkom.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Sinkronizacija Google diska onemogućena je prema zadanim postavkama kada se upotrebljavaju mobilni podaci.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Jeste li sigurni da želite postaviti ovaj uređaj kao uređaj Chromeboxa za videokonferencije?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacije o aplikaciji</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigacija po povijesti pomicanjem preko ruba</translation>
@@ -4232,8 +4344,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom pogona i ne sadrži spoj, točku povezivanja ili simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Bit će instaliran program <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID"/> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START"/>posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END"/> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Omogući Ctrl + Alt + Shift + 8 za naizmjenično prikazivanje i skrivanje načina maksimiziranja TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvori</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Omogući automatsko ispravljanje za fizičku tipkovnicu.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Preuzeto <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvori videozapis na novoj kartici</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Došlo je do pogreške. Aplikacije kioska neće se moći automatski pokrenuti na ovom uređaju.</translation>
@@ -4290,6 +4404,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Otvori vezu sa...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Unesite ključ za otključavanje PIN-a</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalacije</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Opoziv dopuštenja &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Pronađi tekst</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In (Povećaj)</translation>
@@ -4322,13 +4437,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Španjolska tipkovnica</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Uvoz oznaka i postavki...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Taj se <ph name="DEVICE_TYPE"/> otključava samo kada je vaš telefon u neposrednoj blizini.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvori kao prikvačenu karticu</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Latica</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pregledavaj kao gost</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Omogućeno na stranicama rezultata pretraživanja ili dok je unos u tijeku</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pokazivač</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Pomoć pri otključavanju za vlasnike</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Potrebna je autorizacija</translation>
 <translation id="743268637741709136">Onemogućuje glasovno pretraživanje u Pokretaču aplikacija. Ako je ta opcija onemogućena, korisnik neće moći pretraživati govorom.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francuska</translation>
@@ -4339,6 +4455,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nikad više ne prikazuj dijaloški okvir za sve veze ovog tipa.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Umetni <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> u URL na mjesto gdje se treba pojaviti pojam za pretraživanje.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Najposjećenije, osim stranica pretraživanja</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotiranje zaslona</translation>
@@ -4359,11 +4476,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Smanjivanje zaslona</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čitanje vaše povijesti pregledavanja</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
+<translation id="1616206807336925449">To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Iznimke medija</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Prikaz popisa</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Način unosa rukopisa za japanski</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Ažuriranje kiosk aplikacije s USB memorije dovršeno je. Uklonite USB memoriju iz uređaja.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvaranje preuzetih datoteka</translation>
 <translation id="3968739731834770921">kana</translation>
@@ -4377,6 +4494,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Ako ponovo unesete zaporku, moći ćete se prijaviti kada ste izvan mreže.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Shvaćam, hvala!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Pokazuje stvarnu frekvenciju okvira, u okvirima u sekundi, kada je hardversko ubrzanje aktivno.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation>
@@ -4445,6 +4563,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identitet organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> potvrdio je izdavač <ph name="ISSUER"/>, ali ta organizacija nema zapise javne revizije.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Način unosa za hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sporazum ključa</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ne možete pronaći ono što tražite?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
@@ -4458,14 +4577,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Sljedeća riječ</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Zaustavi dodatak</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikacija u tijeku</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Baterija:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Koristi povijest unosa</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zatvori kartice</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Odaberite jednu ili više datoteka</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK"/>otkrilo zlonamjerni sadržaj<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Novi terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Morate biti na mreži da biste pristupili toj datoteci.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – napunjena za <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Neimenovano</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Zaključan</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Dopušteno pravilima</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Čekanje ispitivanja DNS-a.</translation>
@@ -4480,6 +4602,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvezi postojećeg zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalirajte Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatski prijelaz na poluširinu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">mađarski</translation>
@@ -4489,6 +4612,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Uređaj za pohranu ima kapacitet <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak kapaciteta od najmanje 4GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Ponovno otvori posljednju zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Upravitelj (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) može pregledati upotrebu i povijest na adresi chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Omogućivanje zumiranog oblačića koji se pojavljuje na dodirnim zaslonima kada se slučajno dodirne više veza istovremeno.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(srušilo se)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4537,7 +4661,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Zamjena primarnog monitora</translation>
 <translation id="497490572025913070">Obrubi složenog automatskog iscrtavanja slojeva</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Oporaviti zlonamjerni softver?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">I&amp;spis...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nema dostupnog dodatka za prikaz ovog sadržaja.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Prijavljeni ste kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Pristup vašem mikrofonu kontrolira vaš administrator.</translation>
@@ -4569,11 +4692,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Baterija...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otvaranje svih oznaka u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Točka-zarez</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Malteška tipkovnica</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS br. 7, jedan certifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">baltički</translation>
 <translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Primjena (pokušaj dohvaćanja hash vrijednosti i njihova primjena ako dohvaćanje uspije)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Daljinski upravljajte zaporkama na svojem |Google računu|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Unijeli ste netočan ključ za otključavanje PIN-a previše puta. Vaša SIM kartica trajno je onemogućena.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čitanje datoteke...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Podaci o dijagnozi sustava</translation>
@@ -4646,11 +4771,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN"/>, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Saznali smo da ste naručili zamjenski punjač.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE"/> navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">tipkovnica za devanagari (fonetska)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Omogućuje upotrebu popisa prikaza za snimanje naredbi 2D platna. To omogućuje rasterizaciju 2D platna na zasebnoj niti.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Poslužitelju za <ph name="URL"/> bilo je potrebno previše vremena za odgovor. Možda je preopterećen.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Upotrijebi GTK+ temu</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
@@ -4662,7 +4787,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Provjerite i primijenite ažuriranja</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Prilagodba...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME"/> više ne postoji.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Opozovi pristup datoteci</translation>
 <translation id="9153744823707037316">način unosa niza</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje postavkama preuzimanja...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatska prijava nije uspjela</translation>
@@ -4767,6 +4891,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Potrebna je radnja za povezivanje</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od vašeg poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googleov dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatska virtualna tipkovnica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate pogreške.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdavač: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Upotrijebite taj zahtjev uređaja kada prijavljujete uređaj za poslovno upravljanje:</translation>
@@ -4968,7 +5093,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ups! Autentifikacija nije uspjela jer je konfigurirana za upotrebu nesigurnog URL-a (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Obratite se administratoru.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> sada će se pojaviti na konzoli administratora</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Došlo je do problema prilikom prijavljivanja ovog uređaja.  Pokušajte ponovo ili kontaktirajte svog predstavnika podrške.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Po&amp;novo pokreni aplikaciju</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokaciju...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ovo računalo</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finski</translation>
@@ -4978,6 +5102,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Datoteka već postoji</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Dozvoli svim web-lokacijama automatsko preuzimanje više datoteka</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Vaš Android telefon i vaš <ph name="DEVICE_TYPE"/> previše su udaljeni. Približite ih za otključavanje.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Rukovatelji</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Otkvači kartice</translation>
@@ -4986,6 +5111,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Oznaka</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Izbriši kolačiće i ostale podatke web-lokacija i dodataka nakon zatvaranja preglednika</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Broj bajtova pročitanih na mreži</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Pokušajte preuzeti ponovno</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otvaranje u &amp;anonimnom prozoru</translation>
@@ -5064,6 +5190,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Poništi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK"/>posjetiti tu zaraženu web-lokaciju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">O Smart Locku</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis proširenja</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efekt završetka pomicanja</translation>
@@ -5088,6 +5215,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Dodaj pisače</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Dohvaćanje te datoteke potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE"/> mobilnih podataka.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Onemogućuje pokretanje dijaloškog okvira Informacije o proširenjima sa stranice chrome://extensions (vraća se na stari dijaloški okvir).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">perzijska tipkovnica</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Pogreška pri uvozu Certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Fokusiraj oznake</translation>
@@ -5099,7 +5227,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model uređaja:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Više informacija</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Pronađena je nevažeća vanjska manifestna datoteka ažuriranja na USB memoriji. Ažuriranje kiosk aplikacija nije uspjelo. Uklonite USB memoriju.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Prikaži u programu Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Napredne postavke</translation>
 <translation id="992592832486024913">Onemogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
@@ -5119,6 +5246,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Višestruka prijava odbijena je za korisnika u ovoj sesiji</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Djelomično aktivirano</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahtjev aplikacije <ph name="APP_NAME"/> za dijeljenje zaslona</translation>
+<translation id="781069973841903133">Ponovnim pokretanjem u interaktivnom načinu Chromea vaše će se Chromeove aplikacije zatvoriti i ponovo pokrenuti.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Nalazite se u primjerenoj sigurnosnoj okolini.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne instaliraj</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ima stalan pristup sljedećem broju uređaja: <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>.</translation>
@@ -5224,6 +5352,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Odaberite rečenice iz pozadine, bez pomicanja pokazivača</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Početna je stranica web-stranica nove kartice</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Poboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka &quot;Ok Google&quot; i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Prihvaća veze daljinske pomoći s ovim računalom putem aplikacije Udaljena radna površina Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ažuriranje razlika</translation>
@@ -5321,6 +5450,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Prikaži više...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Vrlo velik</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nije povezano</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Predmet</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Omogućavanje opcije &quot;Nemoj pratiti&quot; znači da će zahtjev biti uključen uz promet pregledavanja. Učinak toga ovisi o tome odgovara li web-lokacija na zahtjev te kako je zahtjev protumačen. Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikažu oglase koji se ne temelje na drugim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju – primjerice, za poboljšanje sigurnosti, pružanje sadržaja, usluga, oglasa i preporuka na svojim web-lokacijama, kao i za generiranje statističkih izvješća.</translation>
@@ -5356,7 +5486,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Promijeni PIN za SIM karticu</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Buđenje uređaja po primitku paketa</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paket je nevažeći. Pojedinosti &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Omogući izradu korisnika iz upravitelja profila</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kolačiće</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Naredbeni redak</translation>
@@ -5406,6 +5535,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memorija JavaScripta</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Primite obavijest na telefonu za svako otključavanje uređaja <ph name="DEVICE_TYPE"/> pomoću Smart Locka.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hijerarhija certifikata</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Eksperimentalne značajke prikaza unosa.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index b59a85e..e5be080 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="1155759005174418845">katalán</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Adatbázis-tároló</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">A rendszer titkosította az összes adatot az Ön Google-jelszavával ekkortól kezdve:
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Beszéd</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Virtuális billentyűzet túlgörgetési támogatásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elem törlése</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Engedélyezi a kísérleti akkumulátorkímélő módot a perifériabővítmény-tartalmakhoz.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Azonosító:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL megadása...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">A bejelentkezett felhasználóknak meg kell adniuk a jelszavukat, mivel egy vagy több felhasználónál be van kapcsolva ez a beállítás.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Ha telefonja nincs lezárva és a közelben van, akkor elég a képre kattintania a belépéshez. A zárolásikon mutatja az Intelligens zárolás állapotát: vigye fölé az egérmutatót a részletekért. A funkció kikapcsolását vagy módosítását &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze beállításai&lt;/a&gt; közt hajthatja végre.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Ha rákattint erre az ikonra, manuálisan zárolhatja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét. A zárolás következő feloldásakor be kell írnia a jelszót.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Aláírta:</translation>
 <translation id="654233263479157500">Internetes szolgáltatás használata a navigációs hibák megoldására</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">A(z) „<ph name="EXTENSION"/>” képeket, videókat és hangfájlokat olvashat és írhat a megjelölt mappákban.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Idézőjel</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Hoppá, nem sikerült bejelentkezni, mert a fiókadatokat nem lehetett lekérni.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (ajánlott)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Kísérletek engedélyezése, melyek során az Üzenetközpont mindig felfelé görget egy értesítés eltávolítása után.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Megnyitás ablakként</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation>
 <translation id="7904094684485781019">A fiók rendszergazdája letiltotta a többfiókos bejelentkezést.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">A mikrofon jelenleg nem érhető el. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofon kezelése<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mappák</translation>
 <translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME"/> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Megjelenik a kód a Chromebox-képernyőn?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Az eszközön tárolt előzmények, könyvjelzők, beállítások és egyéb Chrome-adatok törlése is.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">A(z)
         <ph name="HOST_NAME"/>
         csatlakozását megszakította a hálózati kapcsolatban beállt változás.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Személyre szabott</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Kisbetűk használatának alapértelmezett beállítása</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Az Office-szerkesztés tesztelési célból történő használatának letiltása a Dokumentumok, Táblázatok és Diák szolgáltatásoknál</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Háttéroldal vizsgálata</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin séma</translation>
 <translation id="3559661023937741623">A saját biztonsága érdekében igazolja kártyája részleteit.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nem jelentkezett be</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Beépített</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fájl</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ha töröl egy szervertanúsítványt, akkor annál a szervernél visszaállítja a hagyományos biztonsági ellenőrzéseket, és elvárja, hogy érvényes tanúsítványt használjon.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Fejlesztők figyelmébe: requestAutocomplete() esetében használja a Wallet API-hívásokhoz tartozó tesztkörnyezeti szolgáltatást.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Megakadályozhatja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze képernyőjének lezárását, ha androidos telefonja nincs lezárva és az Ön közelében van – még a jelszavát sem kell begépelnie. További információ</translation>
 <translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">A lapok/ablakok gyors bezárásának engedélyezése – egy lap kiürítési js-kezelőjének futtatása a GUI-tól függetlenül.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudta betölteni a weblapot, mert a(z) <ph name="HOST_NAME"/> túl későn válaszolt. Lehet, hogy a webhely leállt, vagy lehet, hogy az internetkapcsolatával vannak problémák.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Vezeték nélküli hálózatok</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Telefonján az Intelligens zárolás beállítása módosult. Az Intelligens zárolás frissítéséhez írja be jelszavát. A következő alkalommal elég lesz a képére kattintania a belépéshez.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Szöveg beírásával letiltja az áttekintés módban megjelenített ablakok szűrését.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Visszavonás</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> elrejtése</translation>
 <translation id="7069168971636881066">Legalább egy fióknak lennie kell az eszközön egy felügyelt felhasználó létrehozása előtt.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">A Cast Streaming hardveres videokódolási támogatásának letiltása.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Bemutató megtekintése</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Fájljait bárhonnan, akár offline módban is elérheti.<ph name="MARKUP_2"/>
     A Google Drive-on lévő fájlok naprakészek és bármilyen eszközről elérhetők.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows - hardver-illesztőprogram ellenőrzése</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
+<translation id="1024631832052850226">A biztonságos webhelyek szűrésének engedélyezése a felügyelt felhasználóknál.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatikus felismerés</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Letöltés megerősítése</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">A Mac OS X AVFoundation API-k használatának engedélyezése a QTKit helyett.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">A fájlt vagy könyvtárat nem sikerült megtalálni.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-figyelmeztetés</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie-k keresése</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Újraindítás a Chrome kiterjesztett módjában</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ön átváltott a(z) <ph name="CHANNEL_NAME"/> csatornára.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Használja androidos telefonját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> feloldásához. Jelszavát nem kell újra megadnia.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Az alábbi oldalak nem válaszolnak: Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy kikapcsolhatja a programot.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Rejtett bővítményeket tartalmazó menü</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
 <translation id="238526402387145295">A(z) <ph name="SITE"/> webhelyet pillanatnyilag nem tudja felkeresni, mert a webhely <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS-t használ<ph name="END_LINK"/>. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kattintson a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> menüre, majd a <ph name="BEGIN_BOLD"/>Futtatás<ph name="END_BOLD"/> menüpontra, írja be a következőt: <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, és ezt követően kattintson az <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> gombra.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Az új ZIP-tömörítő letiltása.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Keresőmotor hozzáadása</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Ahhoz, hogy az alkalmazások számára engedélyezze a beállítások szinkronizálását és egyéb személyre szabott szolgáltatások nyújtását, jelentkezzen be Google Fiókjával.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">A szervert nem sikerült elérni.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Az alkalmazásindító kísérleti verziójának engedélyezése.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">A felügyelt felhasználónak ezt a jelszót kell használnia majd a bejelentkezéshez, úgyhogy biztonságos jelszót válasszon, és ne feledje el megbeszélni vele.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Ezen a nyelven nem használhatja a helyesírás-ellenőrzőt</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Csevegés ezzel a személlyel</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Lehetővé teszi plusz hitelesítési információk küldését a kezdeti SYN csomagban korábban kapcsolódott ügyfelek esetén, amivel az adatküldés gyorsabb elindítása válik lehetővé.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Akkumulátor – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Jó szórakozást! Itt vagyunk, hogy segítsünk.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazil billentyűzet</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Másolás...</translation>
@@ -388,7 +396,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Alapértelmezett keresőmotor</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Teljes újratöltés</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
-<translation id="4706182455242808141">A kioszkalkalmazások frissítése folyamatban az USB-tárról, kérjük, várjon. Ne távolítsa el az USB-tárat.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="2856203831666278378">A szervertől érkező válasz ismétlődő fejlécet tartalmazott. Ezt általában egy rosszul beállított webhely vagy proxy eredményezi. Kizárólag a webhely vagy proxy rendszergazdája tudja megoldani a problémát.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
@@ -411,6 +418,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">A Google és a HP – az Amerikai Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottsága (CPSC) és más szabályozási hatóságok iránymutatásával és jóváhagyásával – visszahívja a HP Chromebook 11 tartozékként adott töltőjét.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Az Ön HP Chromebook 11 eszközére vonatkozó fontos tájékoztatás</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Az új kialakítású eszköztár engedélyezése.</translation>
+<translation id="554255992331574958">A Google Beviteli Eszközök HMM-motorján alapuló új koreai IME engedélyezése.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Kezdőlap gombra történő kattintáskor vagy a cím- és keresősávban indított kereséskor.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jelenleg <ph name="NETWORK_TYPE"/> hálózathoz kapcsolódik.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Kísérleti Bővítmények API-jai</translation>
@@ -420,7 +428,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Forduljon a hálózati rendszergazdához, ha nem tudja, hogy ez mit jelent.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Bejelentkezés másik fiókba</translation>
 <translation id="2178614541317717477">A tanúsítványkibocsátó veszélyeztetve</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Az autocomplete='off' mellőzésének letiltása</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Az Automatikus kitöltésről</translation>
 <translation id="4194570336751258953">A kattintás érintéssel engedélyezése</translation>
 <translation id="6066742401428748382">A weboldalhoz való hozzáférés megtagadva</translation>
@@ -441,7 +448,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Alapértelmezés szerint letiltott</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Ha nem emlékszik jelszavára, továbbléphet, ám a helyi adatok elvesznek. Csak a szinkronizált beállításokat és adatokat lehet lekérni.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Beállítás</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Kísérleti finomgörgetés megvalósításának engedélyezése.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">A beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai billentyűzet (TIS 820-2531)</translation>
@@ -470,7 +476,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Fotó lecserélése</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Az OS-helyreállító adathordozó elkészítését megszakították.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Személy: <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Hang</translation>
 <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Ha engedélyezve van, a megjelenítő a böngészőre ruházza át az összeállítást, egyesítve mindkét összeállítási műveletet.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Lehetővé teszi a kísérletezést ideiglenes alkalmazások hiperlinkről történő elindításával. A Google találatai között megjelenő, és a Chrome Internetes áruház alkalmazásoldalára mutató linkek például az alkalmazást indítják el, nem pedig az alkalmazás részletes oldalára irányítanak át.</translation>
@@ -488,6 +493,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           egy támadó az Ön eszközén, ezért megakadályozza, hogy csatlakozzon az internetre.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">E&amp;lem megtekintése</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Bárki hozzáadhat felhasználót a Chrome-ban</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nem sikerült áthelyezni a bővítménykönyvtárat a profilba.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
@@ -519,8 +525,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Kioszkalkalmazások kezelése...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebookja nem tud kapcsolódni az internetre a következőn át: <ph name="NETWORK_NAME"/>. Válasszon másik hálózatot. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>További információ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Csatlakozás magánhálózathoz</translation>
+<translation id="872728358380751743">Ez a beállítás letiltja a video-adatfolyamok hardveresen történő kódolását a Cast Streamingben.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Alkalmazás: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Ehhez és minden, |a Google által mentett jelszavához| biztonságosan hozzáférhet bármelyik böngészőből.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Hoppá! Nincs jogosultsága ennek a lapnak a megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Módosítás dátuma</translation>
@@ -531,6 +537,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Az alapértelmezett kínai beviteli mód az egyszerűsített kínai</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google-profil nevének és ikonjának engedélyezése</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnami billentyűzet (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Az Intelligens zárolás nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN"/>) nem titkosított.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Csatornaazonosítók</translation>
@@ -555,6 +562,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Az oldal által beállított cookie-k</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ablak rögzítése jobbra</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Ha telefonja fel van oldva, és a keze ügyében van, egy kattintással beléphet. Egyébként zárt lakat ikon látható, és be kell írnia jelszavát.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Rendszeradatok<ph name="END_LINK1"/> küldése</translation>
 <translation id="727952162645687754">Letöltési hiba</translation>
@@ -635,7 +643,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Héber</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Parancsikonok létrehozása...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Kizárólag a kapcsolódó URL-ek</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Kapcsolat állapota:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Megjelenítendő mutatók</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nem található a csomagolni kívánt könyvtár abszolút elérési útvonala.</translation>
@@ -677,7 +684,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">A szinkronizálási összetett jelszó frissítése</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Térköz beviteli stílus</translation>
 <translation id="220138918934036434">Gomb elrejtése</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Az oldal újratöltése</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Kép lecserélése</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Soha ne ajánlja fel a bejelentkezést</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Üdvözli a Google Drive!</translation>
@@ -696,6 +702,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Csoport neve:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Minden webhelyen engedélyezze a JavaScript futtatását (ajánlott)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Segítségével a felhasználó könnyen biztonsági mentést készíthet tartalmairól a felhőben.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalán billentyűzet</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Ha lehetséges, a túlcsorduló, görgethető elemek görgethető tartalmát egy összevont rétegre teszi a gyorsabb görgetés érdekében.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Előkészítés</translation>
@@ -708,6 +715,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon-hozzáférés tiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="488785315393301722">Részletek megjelenítése</translation>
 <translation id="820854170120587500">A Google – Biztonságos böngészés nemrég adathalászatot észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE"/>. Az <ph name="BEGIN_LINK"/>adathalász webhelyek<ph name="END_LINK"/> más webhelynek tettetik magukat, hogy félrevezessék Önt.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="711902386174337313">A bejelentkezett eszközök listájának olvasása</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kettőspont</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
@@ -728,6 +736,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Várakozás a szerverre: <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Mindig tiltsa a hozzáférést a kamerához</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Új szállítási cím...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Kérjük, várjon… A kioszkalkalmazás frissítése folyamatban van. Ne távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Háromujjas kattintás engedélyezése az érintőpadon.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Zárolás/feloldás</translation>
 <translation id="744859430125590922">Az e személy által felkeresett webhelyek vezérlése és megtekintése a következő fiókból: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -745,7 +754,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamil beviteli mód (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy a közelben van.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> bővítmény hozzá akar férni a számítógéphez.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ezek a Drive-fájlok még nincsenek megosztva</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -768,12 +776,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Válassza ki a bővítmény gyökérkönyvtárát. A bővítmény frissítéséhez meg kell adni az ismét használandó privátkulcs-fájlt is.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Függetlenül attól, hogy korábban már járt ezen a webhelyen, jelenleg nem biztonságos. A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK"/>rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK"/> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE"/>. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Letiltott plug-in</translation>
+<translation id="6430492505702673389">A számítógépen tárolt <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fájl elérése</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Jelszavak és űrlapok</translation>
 <translation id="3672928695873425336">A kattintásra kis méretre állítás letiltása a polcon.</translation>
 <translation id="657402800789773160">Az oldal új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normál</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Speciális szinkronizálási beállítások...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Segítségre van szüksége?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Internetes szolgáltatás használata a helyesírási hibák kijavítására</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 RSA titkosítással</translation>
@@ -790,6 +800,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie-k és egyéb webhelyadatok</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazil</translation>
 <translation id="375841316537350618">Proxyszkript letöltése...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Ezen <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköz képernyőzárának következő feloldásakor aktiválódik. Az Intelligens feloldás révén a telefonja fogja feloldani ennek az eszköznek a lezárását – jelszó nélkül. Az Intelligens zárolás aktiválásához a Bluetooth be lesz kapcsolva.</translation>
 <translation id="45400070127195133">E lehetőség engedélyezésével az internetes alkalmazások hozzáférhetnek a még vázlat állapotú WebGL bővítményekhez.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
@@ -893,6 +904,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Beviteli mód követése</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Számítógépe a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ-könyvtárát is tartalmazza beépítve. Az RLZ egy nem egyedi, személy szerinti azonosításra nem alkalmas címkét rendel hozzá a keresések és a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> használatának egy adott promóciós kampány keretein belüli felméréséhez. Ezek a címkék időnként a <ph name="PRODUCT_NAME"/> Google-keresési lekérdezéseiben is feltűnnek.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Orosz fonetikus (AATSEEL) billentyűzet</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Ellenőrizze töltőjét!</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Ne jelenjen meg újból ez az üzenet.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Rendben, értem</translation>
@@ -909,6 +921,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Vezérlők megjelenítése</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Megtekintés</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Fogyasztókezelés</translation>
+<translation id="1621387953412070778">A Chrome intelligens zárolás funkciójának kikapcsolása</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Cookie-k, valamint egyéb webhely- és plug-in adatok törlése a böngészőből való kilépéskor</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ez az oldali figyeli a tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy táblagépre optimalizált webhelyeket kérjen. Az internetes tartalmak gyakran optimalizálva vannak táblagépekre. Ha ez az opció ki van választva, akkor a felhasználói ügynök karakterlánc megváltozik, és jelzi a táblagépet. Ezt követően az aktuális lapra táblagépekre optimalizált tartalom érkezik.</translation>
@@ -928,6 +941,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">A megszakított letöltések folytatásának vagy újraindításának engedélyezése a Folytatás környezetimenü-elem segítségével.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL vázlat bővítmények engedélyezése</translation>
 <translation id="7684540948112007255">több fájl letöltése.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Az Akkumulátorkímélő bővítmény engedélyezése.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Indulások</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Egyik bővítményhez sincs hozzárendelve billentyűkód.</translation>
@@ -941,7 +955,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Egyik webhely sem küldhet push üzeneteket</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Próbálkozzon a hálózati előrejelzések kikapcsolásával</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Parancsikonok célpontjai</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Témák és háttérképek</translation>
 <translation id="6780439250949340171">egyéb beállítások kezelése</translation>
+<translation id="204622017488417136">Eszköze visszatér a Chrome korábban telepített példányához. A rendszer minden felhasználói fiókot és helyi adatot eltávolít. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Nyújtva</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 hiba.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation>
@@ -960,6 +976,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-cím:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nincs több javaslat a Google-tól</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(alapértelmezett)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa lejárt. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását. Számítógépének órája jelenleg <ph name="CURRENT_TIME"/> időre van állítva. Ez helyesnek tűnik? Ha nem, állítsa be megfelelően a rendszer óráját, majd frissítse az oldalt.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Ha nem sikerül egy oldal betöltése, akkor amennyiben létezik belőle egy elévült másolat a böngészőben, megjelenik egy gomb, amellyel a felhasználó betöltheti az elévült másolatot.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Eltávolítás…</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Tartalomlicencek</translation>
 <translation id="3940082421246752453">A szerver nem támogatja a kérésben használt HTTP-verziót.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Lapjai, könyvjelzői, előzményei és más beállításai szinkronizálva lesznek Google-fiókjával, így elérheti azokat az összes eszközén.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Az oldal nem hiteles forrásokból próbál szkripteket betölteni.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Alkalmazásokat, bővítményeket és felhasználói szkripteket nem lehet hozzáadni erről a weboldalról.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Hozzáadás újra</translation>
@@ -1016,6 +1034,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Ezután nem:</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Elemek blokkolása</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Alapértelmezés szerint letiltva (Manuálisan bármikor futtathatja a letiltott bővítményeket.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ez a fájltípus nem támogatott. Kérjük, látogasson el a Chrome Internetes áruházba olyan alkalmazás kereséséhez, amely meg tudja nyitni ezt a fájltípust.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
@@ -1031,6 +1050,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Ismeri az eszköz helyét</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Plug-inek kivételei</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Elérési út:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kép készítése.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Alapértelmezés szerint engedélyezett</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Módosítsa a fájl megosztási módját</translation>
@@ -1041,6 +1061,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Írjon be egy URL-t, vagy keressen itt: <ph name="ENGINE"/></translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefonmódosítás frissítve</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatikusan indított)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">A hozzáférhetőségi lap kapcsoló engedélyezése Androidon.</translation>
@@ -1053,6 +1074,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamil billentyűzet (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van, és le akarja tiltani az egérmutatót.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> verzióváltási alkalmak</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Eszköz neve</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Több Location (hely) fejléc érkezett. Ez nem megengedett a HTTP-válaszok felosztásán alapuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Jelenleg összetett jelszót használ. Ha elfelejtette ezt, akkor a Google Irányítópulton visszaállíthatja a szinkronizálást, törölve az adatokat a Google szervereiről.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nem található</translation>
@@ -1092,7 +1114,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Telepíti ezeket az alkalmazásokat?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Ezeknek az értesítéseknek a kikapcsolása</translation>
-<translation id="409504436206021213">Ne töltse újra</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Alkalmazások gyorsparancs megjelenítése</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Új ablak</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják:</translation>
@@ -1113,6 +1134,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Értesítések ikon elrejtése</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kidobottak átlaga</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Üdvözli a videokonferenciákhoz készült Chromebox!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása és törlése a számítógépről</translation>
 <translation id="348620396154188443">Minden webhely megjeleníthet asztali értesítéseket</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Típus:</translation>
@@ -1191,6 +1213,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Nem található weboldal az internetcímen:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ezen a webhelyen soha</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nem sikerült elérni a hálózatot</translation>
+<translation id="8833566263911081574">A létrehozott jelszó mentve. Bármelyik böngészőből elérheti ezt és a(z) <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> közül az összes többit.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ez az oldal teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
@@ -1228,12 +1251,12 @@
 <translation id="1773292249699193156"><ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> fiókjában a következőket tehetné:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> plug-in letöltése...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">A letöltés befejeződött</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Hajtson végre Powerwash műveletet <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszközén, és térjen vissza a korábbi verzióhoz.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Több különböző Content-Length (tartalom-hosszúság) fejlécet kapott. Ez nem engedélyezett a HTTP-válaszok felosztására irányuló támadások elleni védelem miatt.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Kapcsolat bontása</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Alapértelmezett keresési beállítások</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nincs elég hely</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Keret n&amp;yomtatása...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">A felügyelt felhasználó felettese <ph name="MANAGER_EMAIL"/> lesz.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">dán</translation>
 <translation id="5323213332664049067">latin-amerikai</translation>
@@ -1286,16 +1309,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA nemzetközi</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Egy SSLv3-tartalék fel tudta venni a kapcsolatot a szerverrel, ám a protokoll elleni új támadások miatt már nem fogadjuk el az SSLv3-tartalékokat. A szervert frissíteni kell, hogy legalább a TLS 1.0, de ideális esetben a TLS 1.2 verziót támogassa.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
 <translation id="8656946437567854031">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">E lehetőség bekapcsolása megakadályozza azt, hogy a webhelyek hozzáférjenek a WebAudio API-hoz.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ha engedélyezve van, a jelszókezelő nem ajánlja fel a szinkronizáláshoz használt hitelesítő adatok mentését.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Alkalmazás újratö&amp;ltése</translation>
 <translation id="1914436586714907696">A Chrome-nak nem áll elegendő memória a rendelkezésére.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profil feloldása és újraindítás</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Visszaállítja a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> módosításait?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Most nem lehetett csatlakozni az Intelligens zároláshoz. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi hitelesítési adatok</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Offline automatikus újratöltési mód engedélyezése</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ismeretlen hiba.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1322,6 +1347,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="220858061631308971">Kérjük, adja meg a PIN kódot a(z) &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; eszközhöz:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzió</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nem található letöltés.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatikus kattintás, ha az egérmutató megáll</translation>
 <translation id="953345106084818179">Engedély kérése</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Kezdjük el!</translation>
@@ -1332,6 +1358,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ha nem szándékosan végezte el ezeket a módosításokat, visszaállíthatja korábbi beállításait.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani kurd angol alapú billentyűzet</translation>
+<translation id="3130528281680948470">A rendszer alaphelyzetbe állítja eszközét, valamint eltávolítja valamennyi felhasználói fiókot és helyi adatot. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Előmegjelenítés: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">A Google-webhelyekre történő automatikus bejelentkezés felajánlása ezzel a fiókkal</translation>
 <translation id="6410063390789552572">A hálózati könyvtár nem érhető el</translation>
@@ -1351,11 +1378,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Képkivételek</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Alternatív polcelrendezés használata.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">A Google értesítést küldött erre a telefonra. Felhívjuk figyelmét arra, hogy Bluetooth segítségével telefonja akár 30 méterről is feloldva tarthatja a következő eszközt: <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Ha ez problémát jelent, &lt;a&gt;átmenetileg kikapcsolhatja a funkciót&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Másik telefon megjelenítése</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hoppá! A jelszavak nem egyeznek.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Csak a kijelölt</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Elérhetővé teszi az új avatármenüt. Az új profilkezeléssel kombinálva egyszerűen az új profilkezelés avatármenüjét jeleníti meg. Egyébként az újratervezett avatármenüt jeleníti meg, amely a régivel megegyező funkciókkal bír, illetve felül tartalmaz egy oktatókártyát is, amely felkéri a felhasználókat az új profilkezelő felhasználói felület kipróbálására.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Fizikai billentyűzet automatikus javításának engedélyezése USA-beli kiosztást használó billentyűzetek esetén, hogy javaslatok jelenjenek meg a fizikai billentyűzeten történő gépelés közben.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Engedélyezi a webview-alapú bejelentkezést a Chrome-ba. Ez a jelző felülbírálja az –enable-web-based-signin jelzőt.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Jobb zárójel</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Kilépés és gyermekzár</translation>
 <translation id="508794495705880051">Új hitelkártya hozzáadása...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
@@ -1407,14 +1439,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Kijelentem, hogy nem szeretnék ingyenes cseretöltőt kapni.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Kapcsolódva</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Minőség</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Ellenőrizni szeretnénk, hogy Ön a tartozékként kapott töltőt használja-e.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Előfordulhat, hogy egyes beállításai az Ön tudta nélkül módosultak.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">A helyreállító adathordozó elkészült. Eltávolíthatja a rendszerből.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Új felügyelt felhasználó létrehozása</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mail cím másolása</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tiltsa le az előugró ablakokat minden webhelyen (ajánlott)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">Keret n&amp;yomtatása…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konzol</translation>
-<translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Jobb margó</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japán beviteli mód (japán billentyűzetre)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Processzorhasználat</translation>
@@ -1424,11 +1457,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> áthelyezése...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> blokkolva volt</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tartsa lenyomva a Control, Alt, Shift vagy Keresés gombokat a módosítók billentyűkódjainak megtekintéséhez.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
 <translation id="3010279545267083280">A jelszó törölve</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Média</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Kapcsolódó URL-ek és Google.com-keresések</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Meghallgatás</translation>
 <translation id="4096508467498758490">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Átvitel...</translation>
@@ -1445,6 +1478,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Keresők szerkesztése...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Lehetővé teszi a bővítmények futtatását a chrome:// URL-eken, amikor a bővítmények kifejezetten kérik ezt az engedélyt.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Beviteli mód</translation>
+<translation id="418179967336296930">Orosz fonetikus (YaZHert) billentyűzet</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Engedély a weboldalak számára, hogy kísérleti JavaScript-funkciókat használjanak.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Keresőmotorok kezelése...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">A weboldal újratöltése</translation>
@@ -1467,6 +1501,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Támogatás bekapcsolása a ServiceWorker szinkronizáló háttéreseményhez.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Engedélyezze, hogy a Google segíthessen az eszköz távolról történő lezárásában, törlésében és helyének beazonosításában.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Az Intelligens zárolás beállításai</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Kibocsátó adatainak elérése</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + előre megosztott kulcs</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
@@ -1512,6 +1547,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation>
 <translation id="8521441079177373948">egyesült királyságbeli</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kínai beviteli mód (kanji)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Az Intelligens zárolás nem tudta ellenőrizni a fiókját. A belépéshez írja be jelszavát.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Fájl csatolása:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 készlet (nincs Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Az oldal fordítása megtörtént.</translation>
@@ -1572,6 +1608,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Problémája akadt a csatlakozással?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lett</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Eltávolítás</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Az órája siet</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-k és webhelyadatok</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ez a fájl elkóborolt valahová. Kérjük, ellenőrizze a letöltés helyének beállítását, és próbálja újra.</translation>
@@ -1580,9 +1617,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ha engedélyezve van, akkor a munkamenet-helyreállítás felhasználói felülete információs sáv helyett buborékban jelenik meg.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lista részletes nézete</translation>
 <translation id="9048724894000447955">A folytatáshoz, kérjük, jelölje be az összes négyzetet.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Az „OK Google” engedélyezése bármelyik képernyőről, ha a képernyő be van kapcsolva, és a zárolása fel van oldva</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Kísérleti, egyszerűsített élményt engedélyez a tárolt alkalmazásnál.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Bármely böngészőből elérheti ezt és a(z) <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> közül az összes többit.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Használja a bal és jobb nyílgombokat a navigáláshoz.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Kikapcsolás</translation>
@@ -1651,6 +1688,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Tömörítés...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) asztalára</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Névtelen</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome-hibaoldalak)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-szerver Step-up használatával</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Átírás (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
@@ -1679,11 +1717,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">A PDF-be mentés folyamatban van</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Fél/teljes szélességű központozási mód váltása</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hellyel kapcsolatos beállítások kezelése...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Az Ön <ph name="PHONE_NAME"/> eszköze most már a(z) <ph name="DEVICE_TYPE"/> lezárását is fel tudja oldani.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> módosításainak visszaállítása</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Bejelentkezés a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-ba...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Az aktuális háttérképet a(z) „<ph name="APP_NAME"/>” állította be</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Előfordulhat, hogy az új beállítások életbe lépéséhez az oldal újratöltése szükséges.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Intelligens zárolás</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnami beviteli mód (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Amerikai bővített billentyűzet</translation>
@@ -1753,6 +1793,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">További utasításokért, kérjük, nézze meg e-mailjeit a(z) <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> fiókban.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepáli billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Almenüvel rendelkezik</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Hangmodell újratanítása</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Felhasználó eltávolítása</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. polcelem</translation>
@@ -1775,10 +1816,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Gazdagépnévminta</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Szigorú végrehajtás (összeomlás, ha a rendszer nem tudja lekérdezni a hash-értékeket)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Napló neve</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Az ügyfél és a szerver nem támogatnak ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy titkosításcsomagot. Ilyen általában akkor történik, ha a szerver SSLv3 támogatást igényel, amely viszont el lett távolítva.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Jelenlegi verzió</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problémába ütközött a frissítés során?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A kulcsszónak üresnek vagy egyedinek kell lennie</translation>
 <translation id="542318722822983047">Kurzor automatikus mozgatása a következő karakterhez</translation>
+<translation id="8872155268274985541">A rendszer által talált, külső frissítésre szolgáló kioszkjegyzékfájl érvénytelen. A kioszkalkalmazás frissítése nem sikerült. Kérjük, távolítsa el az USB-meghatjtót.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Virtuális billentyűzet automatikus telepítésének bekapcsolása.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="8152091997436726702">A nyomtató regisztrálása során időtúllépés történt. A nyomtató regisztrálásához meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME"/> megosztaná az Ön képernyőjét és a hangkimenetét?</translation>
@@ -1807,12 +1851,14 @@
         Megpróbáljuk diagnosztizálni a problémát...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatikus letöltések</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> fiókhoz tartozó jelszó</translation>
+<translation id="8016174103774548813">Az SSL-szerver valószínűleg elavult.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze online állapotban van.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Hiba történt a bejelentkezés során</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 készlet (végleges)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kivágás</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Érvénytelen név</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Az új koreai IME engedélyezése.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Captive (előzetes hitelesítést igénylő) portálokkal kapcsolatos értesítések</translation>
 <translation id="5733229149470633800">A Mojo alapú IPC csatorna engedélyezése megjelenítők számára</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Bejelentkezés a biztonságos eszközre</translation>
@@ -1830,7 +1876,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Törlés újra</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Billentyűfényerő növelése</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Keresés <ph name="SEARCH_ENGINE"/> keresővel a következő kifejezésre: &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Plug-in frissítése...</translation>
@@ -1886,6 +1931,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook regisztrálása</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Új!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Alkalmazásindító-szinkronizálás engedélyezése</translation>
+<translation id="5370819323174483825">Új&amp;ratöltés</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Módosítsa a fájlok megosztási módját</translation>
 <translation id="2386255080630008482">A szerver tanúsítványát visszavonták.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Grúz billentyűzet</translation>
@@ -1919,6 +1965,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">8. lap</translation>
 <translation id="6232139169545176020">A kért URI-séma nem támogatott.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Javaslat: állítsa be az Android intelligens zárolás funkcióját</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Körülbelül <ph name="TIME"/> perc van hátra</translation>
 <translation id="7839809549045544450">A szerver Diffie-Hellman kulcsa gyenge</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Keresés a szótárban</translation>
@@ -1929,6 +1976,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Ez a bővítmény csak az asztalon működik.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">A lehetőség kiválasztásával a fix pozíciójú elemeknek saját összevont rétegük lehet. Vegye figyelembe, hogy a fix pozíciójú elemeknek halmozási kontextust is létre kell hozniuk, hogy ez működhessen.</translation>
 <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/>. képernyő</translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Szeretné regisztrálni a(z) <ph name="PRINTER_NAME"/> nyomtatót a Google Cloud Print szolgáltatásban?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Lengyel billentyűzet</translation>
@@ -1937,6 +1985,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Változást érzékeltünk a hálózatban.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Kísérleti görgetés és effekt válaszul a függőleges túlgörgetésre.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A csatornamódosítás alkalmazása csak később történik meg.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze lezárása fel lesz oldva, ha androidos telefonja nincs lezárva és a közelben van.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL"/>) állíthat be.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Szerb billentyűzet</translation>
 <translation id="201192063813189384">Hiba történt a gyorsítótárban lévő adatok beolvasása során.</translation>
@@ -1951,7 +2000,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internetkapcsolata felett más vette át az irányítást</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Szeretné menteni a jelszót?</translation>
 <translation id="148466539719134488">svájci</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatikus frissítés engedélyezése</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
@@ -1975,6 +2023,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nincs helyi naplófájl.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Az összes könyvjelző megnyitása &amp;inkognitóablakban</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Biztosan meg akarja szakítani a mobil adatátszolgáltatás telepítési folyamatát?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Amikor legközelebb feloldja ezen <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze lezárását, az Intelligens zárolás frissülni fog, és elég lesz a képére kattintania a belépéshez.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation>
 <translation id="7851457902707056880">A bejelentkezés a tulajdonos fiókjára korlátozódik. Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd jelentkezzen be a tulajdonos fiókjával. Az eszköz 30 másodpercen belül automatikusan újraindul.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">A formázás elkészült</translation>
@@ -1983,6 +2032,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiválás</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brit Dvorak billentyűzet</translation>
 <translation id="1707463636381878959">A hálózat megosztása más felhasználókkal</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: a szerkesztéshez válassza ki</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">A keresés gomb engedélyezése a cím- és keresősávban</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Felbontás:</translation>
@@ -2041,7 +2091,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirill</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne most</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Az „autocomplete='off'” mellőzésének letiltása jelszóűrlapoknál a jelszókezelőben.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Újratöltés (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Hoppá! Úgy tűnik, probléma van a hitelesítési adatokkal. Győződjön meg róla, hogy megfelelően bejelentkezett, majd próbálja újra.</translation>
@@ -2055,7 +2104,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Alkalmazások megjelenítése</translation>
 <translation id="229702904922032456">Lejárt egy gyökér- vagy köztes tanúsítvány.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Újra&amp;töltés</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up vizsgálata</translation>
 <translation id="172612876728038702">A TPM telepítése folyamatban. Legyen türelemmel, ez néhány percet is igénybe vehet.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Az eszközén és a felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
@@ -2095,6 +2143,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Beolvasott bájtok száma</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Felhőbe történő biztonsági mentés engedélyezése.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát csalással állíthatták ki. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Törlés kilépéskor</translation>
@@ -2107,6 +2156,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japán beviteli beállítások</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; legújabb verziója ki van kapcsolva, mert több jogosultság kell hozzá.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Nem sikerült elérni a fájlt.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Legalacsonyabb támogatott SSL-/TLS-verzió.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Elvetés</translation>
 <translation id="2320435940785160168">A szerver tanúsítványt kér a hitelesítéshez, és nem fogadta el a
         böngésző által küldöttet. Lehet, hogy a tanúsítvány lejárt, vagy a szerver nem bízik meg a kiállítójában.
@@ -2129,6 +2179,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Hagyományos pinjin beviteli mód</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nem sikerült könyvtárat létrehozni a kicsomagoláshoz: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Bízik abban, hogy ez a bővítmény biztonságosan kezeli ezeket a jogosultságokat?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Az Android intelligens zárolás funkciójáról</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Legutóbbi célhelyek</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Fiók eltávolítása</translation>
@@ -2143,6 +2194,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">A vásárlás végrehajtásához további információkra van szükség.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Asszisztens Chrome-hoz!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktív)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Szinkronizálás engedélyezése mobiladat-kapcsolaton</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Másolás</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
@@ -2156,6 +2208,7 @@
 
         &lt;p&gt;A konfigurálást azonban még elvégezheti a parancssoron keresztül is. Kérjük, a megjelölésről és környezeti változókról szóló további információért tekintse meg a következőt: &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Megosztás vendégekkel</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Az eszközt zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN"/> rendszergazdája.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Válasszon országot</translation>
 <translation id="4731351517694976331">A Google-szolgáltatások hozzáférhetnek az Ön tartózkodási helyéhez</translation>
@@ -2164,6 +2217,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Mivel a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> biztonságosan kódolja az Ön összes helyi adatát, meg kell adnia régi jelszavát, ha hozzájuk szeretne férni.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Hitelesítés visszavonva a következőhöz való csatlakozáskor: „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">A fiók rendszergazdája megköveteli, hogy ez a fiók legyen az első bejelentkezett fiók a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
@@ -2255,6 +2309,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Eltávolítás</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Rögzítés</translation>
+<translation id="5298363578196989456">A(z) „<ph name="IMPORT_NAME"/>” bővítményt nem lehetett importálni, mivel az nem megosztott modul.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie-k letiltásának kezelése...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="4876895919560854374">A képernyő feloldása és zárolása</translation>
@@ -2268,6 +2323,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Könyvjelző hozzáadva!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> használata</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Beépített aszinkron DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2275,6 +2331,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Kilépés a Vendég munkamenetből</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Tanúsítvány-irányelvi megkötések</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Helyreállító adathordozó készítése</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Az eszközt zárolta a tulajdonosa.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Hely:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Ismeretlen eszköz</translation>
@@ -2286,9 +2343,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Ezen a webhelyen mindig fut</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Francia billentyűzet</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Hoppá! Nem tudtuk bejelentkeztetni. A bejelentkezés meghiúsult, mivel nem lehetett lekérni az e-mail címét.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (folyamaton kívüli)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Módosítsa a dátumot és az időt a &lt;strong&gt;Beállítások&lt;/strong&gt; alkalmazás &lt;strong&gt;Általános&lt;/strong&gt; részében.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Ez a videó nem érhető el offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation>
@@ -2302,6 +2361,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Kulcsazonosító: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Minták</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Folyamatban van egy inkognitómódú letöltés. Szeretne kilépni az inkognitómódból, és megszakítja a letöltést?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Mentett Google-jelszavak</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Felhasználók</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Ez a lehetőség engedélyezi a kísérleti Chromecast-támogatást a ChromeOS Videolejátszó alkalmazásában.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Új kereső hozzáadása</translation>
@@ -2341,6 +2401,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Időbélyegzés</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Intelligens zárolás beállítása</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Nyomtatási előnézet regisztrációs ajánlatainak engedélyezése</translation>
 <translation id="748138892655239008">Tanúsítvány alapvető típusmegkötései</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamikus</translation>
@@ -2356,7 +2417,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Az Adobe Reader legyen az alapértelmezett PDF-megjelenítő?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Saját memória</translation>
 <translation id="7312441861087971374">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> egy elavult plug-in.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Eszközhozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Siker</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Sikerült!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kártya észlelve</translation>
@@ -2397,6 +2457,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-szerver</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Érvénytelen karakter: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Intelligens zárolás közelségérzékelésének engedélyezése.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Származás lapka</translation>
 <translation id="8382645631174981738">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> távolról telepítve</translation>
 <translation id="542872847390508405">Vendégként böngészik</translation>
@@ -2464,6 +2525,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">A <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> csatlakozó folyamat összeomlott. Újraindítja?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Bejelentkezés erre a webhelyre mint <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> × <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be ismét</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eltávolít minden felhasználói fiókot, és visszaállítja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszközét a használat kezdetén fennálló állapotába.</translation>
@@ -2491,6 +2553,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-naplók (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">A jelző következtében a Chrome nem lesz biztonságos. Csak akkor használja, ha tudja, hogy mit csinál. Felhívjuk figyelmét, hogy ezt a jelzőt értesítés nélkül, bármikor eltávolíthatjuk. Ha engedélyezve van, akkor a https-eredetű keretek használhatnak WebSocketeket nem biztonságos URL-lel (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Ön jelenleg offline állapotban van.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Ez a fájl káros lehet a számítógépre.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul – Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Hónap</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) terjesztési pontjai</translation>
@@ -2498,6 +2561,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> készen áll a telepítés befejezésére</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Az oldal nem férhet hozzá az Ön mikrofonjához.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze biztonságban tartása érdekében, a Chrome intelligens zárolás funkciójának képernyőzárra van szüksége telefonján. &lt;a&gt;További információ a telefon biztonságban tartásával kapcsolatban&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">A kilépéshez nyomja meg a következőt: <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Szlovák billentyűzet</translation>
@@ -2505,6 +2570,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI fél neve</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ehhez a nyelvhez nem tartozik beviteli mód</translation>
 <translation id="733186066867378544">Helymeghatározási kivételek</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Ha engedélyezve van, webview-alapú bejelentkezést fog használni a Chrome-ban.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Webhelyadatok</translation>
 <translation id="7337488620968032387">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> problémákat észlelt a hálózat elérése során. <ph name="LINE_BREAK"/> Ez azért történhetett meg, mert tűzfala vagy víruskereső szoftvere a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> alkalmazást tévesen a mobil eszközén lévő behatolónak véli, ezért blokkolja az internethez való hozzáférését.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Hitelesítés szükséges</translation>
@@ -2521,6 +2587,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Korlátozza a natív kliensalkalmazás GDB-alapú, jegyzékfájl-URL szerinti hibakeresését. Hogy a lehetőség működhessen, engedélyezni kell a natív kliens GDB-alapú hibakeresését.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
+<translation id="2443728672169452545"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét tartsa feloldva, amikor telefonja szintén feloldott állapotban és a közelben van.
+      Felhívjuk figyelmét arra, hogy a Bluetooth <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> valamennyi kompatibilis eszközén be lesz kapcsolva, és az eszközök bizonyos hardveradatokat elküldenek a Google számára. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Tartalomcsomagban</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Állandó hozzáférése van <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fájlhoz.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Leírás</translation>
@@ -2540,7 +2608,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ha proxyszervert használ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Az elmúlt óra</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadai francia billentyűzet</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Nyomtatás <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> párbeszédpanel használatával...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Elrejti az URL-t a cím- és keresősávban, helyette a gazdagép nevét jeleníti meg egy kattintható lapkán.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">A szerver adatok küldése nélkül lezárta a kapcsolatot.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Engedélyezi a táblagépre optimalizált webhely kérése opciót a beállítások menüben.</translation>
@@ -2576,6 +2643,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Dél-európai</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Tanúsítványtulajdonos könyvtárattribútumai</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Az „újraérvényesítés közben elévült” gyorsítótár-direktíva engedélyezése</translation>
 <translation id="8398790343843005537">A telefonja megkeresése</translation>
 <translation id="4087148366934348322">A töltője naprakész.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Elemek engedélyezése</translation>
@@ -2584,7 +2652,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">A(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> teljes elindulásához szükséges idő</translation>
 <translation id="1503914375822320413">A másolási művelet sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Talp nélküli betűtípus</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Amikor a képernyő be van kapcsolva és nincs lezárva, mondja azt, hogy „Ok Google”.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Módosítás…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Késik az órája</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Ellenőrizve</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunikáció az együttműködő natív alkalmazásokkal</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatikus frissítések beállítása az összes felhasználó számára</translation>
@@ -2624,6 +2694,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Ismeretlen billentyűzet</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Eredeti felülírása</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 videó</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Kommunikáció <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-eszközzel</translation>
 <translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-archívum</translation>
 <translation id="703469382568481644">A manifest.json fájl megtekintése</translation>
@@ -2640,6 +2711,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Másolás</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Szoftver</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
+<translation id="8490896350101740396">A(z) „<ph name="UPDATED_APPS"/>” kioszkalkalmazás frissítve lett. Kérjük, indítsa újra az eszközt a frissítési folyamat befejezéséhez.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> hiba.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fájl szintaktikai elemzése sikertelen.</translation>
@@ -2665,6 +2737,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Előző verzió</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Könyvjelző neve</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Az új ZIP-kicsomagoló folyamat letiltása a File System Provider API alapján.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Bekapcsolja az Intelligens zárolás egyik beállítását, amely alapján ez a funkció csak akkor működik, ha a telefon nagyon közel van a Chrome-eszközhöz (nagyjából karnyújtásnyi távolságon belül).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Alapértelmezett mozaikszélesség</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D szoftveres raszterező letiltása</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Az alkalmazásindítót vízszintesen a képernyő közepére helyezi.</translation>
@@ -2677,6 +2751,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nem része a tanúsítványnak&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Órahiba</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD-szöveg vonalsimítása</translation>
 <translation id="3882882270042324158">A szkriptinjektálás engedélyezése a kisegítő lehetőségeknél.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Kisegítő beállítások megjelenítése a rendszermenüben</translation>
@@ -2698,6 +2773,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google névszerverek – <ph name="BEGIN_LINK"/>További információ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Feltöltve ekkor: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">A biztonságos webhelyek szűrésének aktiválása a felügyelt felhasználóknál</translation>
 <translation id="9020142588544155172">A szerver visszautasította a kapcsolatot.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Letiltja a polc számára az ablakok kis méretre váltását, amennyiben olyan polcelemre kattintanak, amelyhez csak egy, már aktív ablak kapcsolódik.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Bővítményközvetítő: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2708,6 +2784,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Az összes lap elérése az összes eszközén.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Engedélyezi a hibakeresési lehetőségeket –  például az Elem megtekintését – a helyi menüben.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi beviteli mód</translation>
+<translation id="4037732314385844870">A kísérleti Credential Manager API engedélyezése.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Kisegítő beállítások engedélyezése az eszköz használatának megkönnyítéséhez.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Oldalbetöltések</translation>
@@ -2726,6 +2803,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Megtekintés a Fejlesztői eszközökben</translation>
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Ön nem jogosult az eszköz használatára. Ha engedélyt szeretne a bejelentkezésre, forduljon az eszköz tulajdonosához.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="3197563288998582412">egyesült királyságbeli Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Az oldal fordítása folyamatban van...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hálózatkeresés.</translation>
@@ -2740,6 +2818,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lett billentyűzet</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Megjelenítő összeomlásai</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Továbbá visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> korábban telepített verziójához.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(A bővítmény felügyelt, nem távolítható el.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Váltás egy másik felhasználóra.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Az interneten való böngészés nem engedélyezett, amíg a vállalati feliratkozás ellenőrzése be nem fejeződik.
         Az itt látható diagnosztikai eszköz segítségével kezelheti a csatlakozással kapcsolatos problémákat.</translation>
@@ -2778,6 +2857,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
 <translation id="62243461820985415">A Chrome nem tudja letölteni ezt a háttérképet.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">A szinkronizálási szolgáltatás az Ön domainjén nem érhető el.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Intelligens zárolás (béta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ez az oldal hozzáfér az Ön mikrofonjához.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxybeállítások módosítása...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Szeretné, ha a(z) <ph name="APP_NAME"/> megosztaná az Ön képernyőjét?</translation>
@@ -2787,6 +2867,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Sikeres csatlakozás</translation>
 <translation id="2489428929217601177">elmúlt nap</translation>
+<translation id="8815806701306718381">A Chrome intelligens zárolás funkciójának beállításához a Google-nak azonosítania kell Önt. A kezdéshez adja meg jelszavát.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (<ph name="PLATFORM_VERSION"/> platform) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Átírás (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Párosítás egy vezérlővel</translation>
@@ -2812,7 +2893,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Alapértelmezett)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Natív kliens támogatásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Megbízható platform modul (TPM) chip letiltva vagy hiányzik.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Újratöltés megerősítése</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A megadott lapindex érvénytelen.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Írország</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Androidos telefonján engedélyeznie kell a lezárási képernyőt, mielőtt használhatná <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze zárolásának feloldására. Máskülönben be kell majd gépelnie jelszavát.</translation>
@@ -2831,6 +2911,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Jelszó megerősítése:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Ismeretlen fájltípus.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Bővítmények kezelése</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fénykép visszafordítva</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Olasz billentyűzet</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eltávolítva</translation>
@@ -2839,8 +2920,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">A webhelyet a(z) <ph name="ISSUER"/> ellenőrizte, de a webhely nem rendelkezik nyilvános ellenőrzőrekordokkal.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Feliratkozás</translation>
 <translation id="2863937263901630331">A nyers adatok a NetLogon keresztül érhetők el. További részleteket a súgó tartalmaz.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Folytatás ott, ahol abbahagyta</translation>
 <translation id="2941952326391522266">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a következőről származik: <ph name="DOMAIN2"/>. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Privát memória használata</translation>
@@ -2896,7 +2975,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Válassza ki képét a fiókjához</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollkezelők</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">A Link egyértelműsítése előugró ablak engedélyezése.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Bejelentkezés újra...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Hozzáadás a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">A DirectWrite tiltása</translation>
@@ -2921,6 +3002,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Kísérleti Chromecast-támogatás a Videolejátszóhoz</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Az AVFoundation használatának engedélyezése a videorögzítéshez és a videoeszköz felügyeletéhez a legalább 10.7-es verziószámú OS X esetében. Egyéb esetben a rendszer a QTKitet használja.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brit billentyűzet</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">letiltás</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
@@ -2931,12 +3013,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Perc</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Lehet, hogy ez a bővítmény sérült. Próbálja meg újratelepíteni.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> indításához kattintson rá a Control billentyű egyidejű lenyomása mellett.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Kérdezzen rá, ha a(z) <ph name="HOST"/> hozzá szeretne férni a kamerához és a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
 <translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
 <translation id="3031417829280473749">X ügynök</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Alapértelmezett böngésző</translation>
+<translation id="347719495489420368">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME"/> indításához kattintson rá jobb gombbal.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Jelentkezzen be, hogy lapjait, könyvjelzőit, előzményeit és más beállításait az összes eszközén elérhesse.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Mostantól az eszközt bármikor lezárhatja távolról a Chrome kezelőben.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
@@ -2955,6 +3039,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Regisztrált OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">A Bővítményinfó párbeszédablak letiltása</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bundi</translation>
 <translation id="7568790562536448087"> frissítése</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer billentyűzet</translation>
@@ -2966,7 +3051,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-címben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Sikerült</translation>
-<translation id="8186203580176143669">A nyitott lakat azt jelzi, hogy telefonja a közelben van, és zárolása fel van oldva. Egyszerűen kattintson a profilképére a belépéshez. Ha telefonja zárolva van, vagy ha nincs Önnél, akkor zárt lakat ikon látható, és be kell írnia jelszavát.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngésző jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ezen az oldalon olyan elemek vannak webhelyekről, amelyek figyelik az tartózkodási helyét:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">A(z) <ph name="APP_NAME"/> alkalmazás szeretné megosztani képernyője tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME"/>. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
@@ -2975,6 +3059,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
 <translation id="872451400847464257">Keresőmotor beállítása</translation>
+<translation id="1202596434010270079">A kioszkalkalmazás frissítve. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">A felhasználói tanúsítványnak hardvertámogatottnak kell lennie.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">A fejlesztői módban futó bővítmények kárt okozhatnak számítógépén. Ha Ön nem fejlesztő, akkor a biztonság kedvéért kapcsolja ki a fejlesztői módban futó bővítményeket.</translation>
@@ -3001,6 +3086,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Az oldal nem adható hozzá az Alkalmazásindítóhoz</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> létrehozva felügyelt felhasználóként!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">A kért forrás már nem létezik, és nincs átirányítási cím.  Ez valószínűleg egy végleges állapot.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Ha kikapcsolja a Chrome intelligens zárolás funkcióját, nem fogja tudni feloldani Chrome-eszközeit, ha telefonja Önnél van. Ebben az esetben jelszót kell majd megadnia.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kódolású bináris, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Kérjük, indítsa újra eszközét a hiba elhárításához.</translation>
@@ -3017,6 +3103,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Török</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Az Alkalmazásindító engedélyezése. Az engedélyezéskor az operációs rendszer gyorsparancsokat hoz létre az Alkalmazásindítóhoz.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nem lehetett biztonságosan kapcsolódni a szerverhez. Lehetséges, hogy korábban a webhely működött, de az ilyen webhelyekhez való kapcsolódás most már biztonsági kockázatot jelent minden felhasználónak, így az Ön biztonsága érdekében letiltottuk.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Ez a lehetőség letiltja a támogatást a WebRTC-ben a platformhardvert használó video-adatfolyamok dekódolásához.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Amikor ezt a felügyelt felhasználót eltávolítják, minden hozzá tartozó fájl és helyi adat véglegesen törlődik. A felügyelt felhasználó felkeresett webhelyeit és beállításait a kezelő továbbra is láthatja a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Energiaellátás</translation>
@@ -3025,6 +3112,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Inkognitómódú letöltés folyamatban</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Üdvözli a <ph name="PRODUCT_NAME"/>!</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Az összes adat beolvasása a felkeresett webhelyekről</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
 <translation id="992032470292211616">A bővítmények, alkalmazások és témák károsíthatják eszközét. Biztosan folytatja?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Győződjön meg róla, hogy az eszközön ugyanaz a kód látható.</translation>
@@ -3056,6 +3144,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Óriási</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Fiókok elrejtése</translation>
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Az autocomplete='off' (automatikus kitöltés) figyelmen kívül hagyása</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Letöltések</translation>
 <translation id="5154108062446123722">A(z) <ph name="PRINTING_DESTINATION"/> speciális beállításai</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Alkalmazás javítása</translation>
@@ -3075,6 +3164,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Kamerakép vízszintes tükrözése</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
 <translation id="2249605167705922988">pl. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Egyszeri aktiválás: Írja be jelszavát az Intelligens zárolás aktiválásához. Az Intelligens zárolás bekapcsolása után telefonja fogja feloldani ennek a Chromebooknak a lezárását – jelszó nélkül. A funkció módosításához vagy kikapcsolásához keresse fel a Chromebook beállításait.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Ez a jelölő bekapcsolható annak ellenőrzésére, hogy a webáruházból származó bővítményekhez tartozó fájlok tartalma a lemezen megegyezik-e az elvárt tartalommal. Segítségével a funkció bekapcsolható, ha az egyébként nem lenne bekapcsolva, viszont nem kapcsolható ki (mivel a beállítást egy rosszindulatú program meghiúsíthatja).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabájt</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Elfogadás a csoportra vonatkozóan</translation>
@@ -3109,7 +3199,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Az NPAPI bővítmények nem támogatottak.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Buildazonosító</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript futtatásának tiltása minden webhely számára</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Beépített</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">A szinkronizált jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Átírás (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3121,6 +3210,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Ha engedélyezett, a kirajzolás a fő szál helyett egy különálló szálon történik.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Hoppá! Nem hozható létre az új felügyelt felhasználó. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bejelentkezve, majd próbálkozzon újra.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">A Powerwash és az előző verzióhoz való visszatérés megerősítése</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Ezt a fájlt nem lehet megjeleníteni.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Az összes webhely küldhet push üzeneteket a háttérben</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Hagyományos kínai</translation>
@@ -3135,6 +3225,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Engedélyezi a Credential Manager API kísérleti megvalósítását. Nem tudjuk megígérni, hogy ez nem teszi elérhetővé az Ön összes jelszavát az internet minden webhelye számára. Csak akkor engedélyezze, ha tudja, mit csinál.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Üres választógomb</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Űrlap a HP Chromebook 11 töltőjének igényléséhez</translation>
 <translation id="1934636348456381428">A kísérleti fedvénygörgetősávok implementálásának engedélyezése. A külön szálon történő összeállítást is engedélyeznie kell a görgetősávok animálásához.</translation>
@@ -3165,9 +3256,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Feladatkezelő</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Használja androidos telefonját ezen <ph name="DEVICE_TYPE"/> lezárásának feloldására. Nem kell többé beírnia a jelszavát.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Nincs csatlakozva</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnami beviteli mód (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Kísérleti, linkelhető ideiglenes alkalmazások engedélyezése.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Távsegítség engedélyezése</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">A kártya lejárt. Ellenőrizze a dátumot, vagy adjon meg egy új kártyát.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Hitelkártya száma</translation>
@@ -3190,8 +3283,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Több fájl automatikus letöltésének engedélyezése továbbra is</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Lapok feloldása</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
-<translation id="4676187981481349427">A(z) <ph name="SITE"/> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor most a Chrome csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE"/> webhely szokatlan
-és helytelen hitelesítő adatokat küldött vissza. Vagy egy támadó próbálja meg magát kiadni a(z) <ph name="SITE"/> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi bejelentkezési képernyő szakította meg a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Speciális...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adja hozzá a www. és a .com kiegészítéseket, és nyissa meg a címet</translation>
 <translation id="3700834376805760154">A(z) <ph name="ORGANIZATION"/> helyen lévő <ph name="LOCALITY"/> identitását a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta, és az nyilvánosan megtekinthető.</translation>
@@ -3206,6 +3297,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Megnyitás az Adobe Reader alkalmazásban</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Ön nem rendelkezik elegendő szoftverlicenccel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet hibásan kapta meg, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Figyelmen kívül hagyja az autocomplete='off' beállítást azoknál az űrlapoknál, amelyeket a Chrome képes automatikusan kitölteni hitelkártya- vagy címadatokkal.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Web MIDI API engedélyezése</translation>
 <translation id="3302709122321372472">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' css nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Előző beviteli mód</translation>
@@ -3254,17 +3346,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Vendégként való böngészés engedélyezése</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hoppá! Úgy tűnik, nincs olyan meglévő felügyelt felhasználó, akit importálni lehetne. Kérjük, hozzon létre legalább egyet egy másik eszközről; ezt követően itt importálhatja őket.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">A rendszerről</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Ne szinkronizáljon semmit</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kínai beviteli mód (gyors)</translation>
 <translation id="368789413795732264">A fájl írásakor hiba történt: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Átnevezés</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Az oldal nagyítását a(z) „<ph name="NAME"/>” bővítmény hajtotta végre</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Szinkronizálási hiba: Frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Nyelv és bevitel</translation>
 <translation id="291359987907040930">Androidos telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy Önnél és online állapotban van.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Keret n&amp;yomtatása...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Helyesírás automatikus kijavítása</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Mentse el és védje meg adatait a Google Wallet segítségével.</translation>
@@ -3285,14 +3378,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Vagy válasszon új hálózatot</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nincsenek összetevők telepítve</translation>
+<translation id="986761196352057687">Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni, mert ez a webhely nem támogatott protokollt használ.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Rendszertöltő (a várt hash-értékek megszerzése végrehajtás nélkül)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Felhatalmazott megjelenítő (más néven Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Mondja azt, hogy „Ok Google”, amikor egy új lapon, a google.com webhelyen vagy az Alkalmazásindítón tartózkodik.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Csak az aktuális felhasználó számára szerkesztheti a beállításokat. Váltson erre a felhasználóra a beállításainak szerkesztéséhez.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Tanúsítványkibocsátó-importálási hiba</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Megosztott memória</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
 <translation id="1146673768181266552"><ph name="CRASH_ID"/> összeomlás-azonosító (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Az Intelligens zárolás mindjárt kész</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lassú</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Felhasználók hozzáadása</translation>
@@ -3332,9 +3428,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Az Ön fiókjai</translation>
 <translation id="163309982320328737">Az alapértelmezett karakterszélesség félkövér</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Erre az új lap oldalra számított?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Az Intelligens zároláshoz használt telefon megváltozott</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Részletek megjelenítése</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Csak biztonságos kapcsolaton keresztül</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne indítsa újra</translation>
 <translation id="8680787084697685621">A fiók bejelentkezési részletei elavultak.</translation>
@@ -3357,10 +3455,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Automatikus helyesírás-javítás bekapcsolása</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nem érhető el</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE"/> webhelyet, mivel a webhely olyan titkosított hitelesítő adatokat küldött, amelyeket a Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ha engedélyezett, a böngésző előre lekéri a cím- és keresősávba begépelt lekérdezésre vonatkozó keresési eredményt, és felhasználja az előre megjelenített keresési alapoldalt a keresési lekérdezések (nem csak az előzetesen lehívott lekérdezések) lefoglalásához.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Nagyobb</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Csatlakozás a következőhöz megtörtént: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Fejlesztő webhelye</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">A(z) <ph name="DOMAIN"/> webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Billentyűzet:</translation>
@@ -3422,6 +3520,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Szolgáltató típusa:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Korlátozott IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ha vannak más Chrome-eszközei is, azok automatikusan szinkronizálódnak, így feloldhatja zárolásukat androidos telefonjával.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Energiakezelés</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Megtagadás</translation>
 <translation id="9066075624350113914">A PDF-dokumentum egyes részei nem jeleníthetők meg.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Szabálytalan útvonal (abszolút vagy relatív „..” taggal): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
@@ -3464,6 +3563,7 @@
     forduljon hálózati rendszergazdájához, hogy ellenőrizze a proxyszerver
     működését. Ha úgy véli, hogy nem kellene proxyszervert használnia,
     módosítsa a <ph name="LINK_START"/>proxybeállításokat<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">További műveletek…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Következő ablak</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft - megbízhatósági lista aláírása</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Időtartomány váltása</translation>
@@ -3555,13 +3655,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">A másolási művelet sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">nagyon hosszú</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chrome újraindítása Windows 8 módban</translation>
-<translation id="6535552633189034397">A következő kioszkalmazások frissültek, kérjük, indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">A nyomtatás nem sikerült</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Sebesség:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">A Wallet nem tudja kezelni ezt a tranzakciót.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">A klasszikus téma használata</translation>
+<translation id="2882943222317434580">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> rövidesen újraindul, és alapállapotba áll</translation>
+<translation id="5085414586179562346">A görgetés közbeni érintési esemény viselkedésének módosítása. A Chrome korábban a „touchcancel”-t használta, míg az új előnyben részesített mód az „async-touchmove”.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Üdvözli a felügyelt Chromebook!
 
         A Chromebook beállításának befejezéséhez be kell jelentkeznie a szervezete által megadott felhasználónévvel.
@@ -3683,6 +3784,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="747416882205977201">A Chromebook Google-regisztrációjára készül, amivel engedélyezi az eszköz távoli helymeghatározásának, törlésének és zárolásának lehetőségét. A művelet végrehajtásához újra kell indítania eszközét. Folytatja?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nyomja meg az Enter gombot, ha végzett</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google-térkép</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Helyesírás-ellenőrző beállításai</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokumentum ellenőrzése</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
@@ -3699,6 +3801,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Téves jelszó</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Az összes könyvjelző megnyitása &amp;inkognitóablakban</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Ha engedélyezve van, a szöveg bittérkép alfamaszkok helyett megjelölt távolságmezőkként jelenik meg.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">A Chrome Intelligens zárolás funkciója most már be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Befejezés</translation>
 <translation id="756445078718366910">Böngészőablak megnyitása</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Az apró betűs</translation>
@@ -3708,6 +3811,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Javasolt jelszó</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-archívum</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppá! <ph name="FILE_NAME"/> már létezik. Nevezze át, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth-beállítások kezelése</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Másodpéldány</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozíció:</translation>
@@ -3749,9 +3853,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
 <translation id="2377619091472055321">A(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> módosításainak visszaállítása</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Élvezze <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> eszközét. Kérdése van? Bármikor segítséget kérhet, ha rákattint a „?” ikonra az állapottálcán.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">A HTTPS-szerverekhez történő csatlakozáskor használható legalacsonyabb SSL-/TLS-verzió.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nem sikerült betölteni a profilt.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinjin beviteli beállítások</translation>
-<translation id="992779717417561630">Nyomtatás a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Mindig engedélyezze a JavaScriptet itt: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL verzió:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Erősítse meg az ismételt bekapcsolást</translation>
@@ -3765,6 +3869,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Beállítás automatikusan</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Ablak</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközét manuálisan lezárták. A feloldáshoz meg kell adnia a jelszót.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash megerősítése</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">A(z) <ph name="URL"/> az Ön eszközének helyadatait akarja használni.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Középérték</translation>
 <translation id="2750518858905599015">A(z) <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> frissítve</translation>
@@ -3831,6 +3937,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Csak nagy képpontsűrűségű kijelzők számára engedélyezett</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Könyvjelzőkezelő</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Átírás (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Online állapotban kell lennie az Intelligens zárolás kikapcsolásához, mivel ezt a beállítást a rendszer szinkronizálja telefonjával és egyéb eszközeivel. Előbb csatlakozzon egy hálózathoz.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
 <translation id="904949795138183864">A(z) <ph name="URL"/> alatt található webhely már nem létezik.</translation>
@@ -3855,6 +3962,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Ez a webhely teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
+<translation id="3627052133907344175">A bővítmény a(z) „<ph name="IMPORT_NAME"/>” legalább „<ph name="IMPORT_VERSION"/>” verzióját igényli, ám csak a(z) „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>” verzió van telepítve.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">A webhely problémába ütközött a(z) <ph name="URL"/> URL lekérése során.
         Lehetséges, hogy karbantartás miatt nem működik, vagy helytelenül van konfigurálva.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
@@ -3865,8 +3973,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">A most választott jelszó ahhoz szükséges, hogy ezt a fájlt később visszaállíthassa. Tárolja biztonságos helyen.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
 <translation id="7077829361966535409">A bejelentkezési oldalt a jelenlegi proxybeállítások mellett nem lehetett betölteni. Kérjük, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>próbáljon újra bejelentkezni<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, vagy használjon más <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxybeállításokat<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">A kioszk külső frissítés jegyzékfájlja nem található az USB-táron, a kioszkalkalmazások frissítése nem sikerült. Kérjük, távolítsa el az USB-tárat.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mielőtt a Powerwash segítségével visszaállítaná, újra kell indítania az eszközt.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Frissítse telefonja képernyőzár funkcióját, hogy feloldjon, amikor Ön a közelben van. A telefon feloldása így gyorsabb, a Chrome intelligens zárolás funkciójának használata pedig kényelmesebb lesz. &lt;a&gt;További információ az Android intelligens zárolás funkciójáról&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Legyen körültekintő, ez a funkció kellemetlenségeket okozhat</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy plug-in segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Tesztindulások</translation>
@@ -3887,6 +3995,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamil billentyűzet (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Az oldal küldése e-mailben</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
+<translation id="3033332627063280038">A Cache-Control „újraérvényesítés közben elévült” direktíva kísérleti megvalósításának engedélyezése. Ez lehetővé teszi, hogy a szerverek meghatározzák, hogy egyes források érvényesítése a háttérben folyjon a várakozási idő javításának érdekében.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Érvényesség</translation>
 <translation id="5979421442488174909">F&amp;ordítás <ph name="LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
@@ -3958,12 +4067,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Forgatás &amp;balra</translation>
 <translation id="345693547134384690">Kép &amp;megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> van hátra</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Értesítés érkezett ismeretlen nyomtatóhoz.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hiba a bővítmény betöltésekor</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Új lap oldal</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nem lehet menteni, mert nincs elegendő jogosultság. Kérjük, mentse másik helyre.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Most az asztalon</translation>
 <translation id="527605719918376753">Lap némítása</translation>
+<translation id="4059285154003114015">Keret n&amp;yomtatása…</translation>
 <translation id="354211537509721945">A frissítéseket letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ezt a nevet nem lehet mappa fájlneveként használni</translation>
@@ -3984,7 +4095,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">URL automatikus konfigurációjának használata</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Aláírás</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hiba a bejelentkezéskor.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Androidos telefonja biztonságosan fel tudja oldani <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze zárolását.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Központilag meghatározott irányelv által letiltva)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Valami nem sikerült a nyomtatás során. Ellenőrizze a nyomtatót, és próbálkozzon újra.</translation>
@@ -4037,7 +4147,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Betűméret:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation>
+<translation id="4461692546356975314">A folytatáshoz tegye biztonságossá ezt a telefont.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Szeretné, hogy a Google Chrome mentse az oldalhoz tartozó jelszót?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Jelenleg offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">orosz</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
@@ -4122,6 +4233,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Ha használat közben távolítja el eszközét, az adatvesztést eredményezhet. Kérjük, várjon, amíg a művelet befejeződik, majd válassza le az eszközt a Fájlok alkalmazás használatával.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS bővítmény</translation>
+<translation id="2326931316514688470">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;További információ</translation>
 <translation id="496226124210045887">A kiválasztott mappa érzékeny fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó olvasási hozzáférést szeretne adni a következőnek a mappához: „$1”?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” alkalmazást távolról telepítették.</translation>
@@ -4137,8 +4249,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Elnézést kérünk, de e-mail címének vagy jelszavának ellenőrzése sikertelen volt. Próbáljon csatlakozni egy hálózathoz.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Hozzáadás az Alkalmazásindítóhoz</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
 <translation id="718827667662449283">Egyesült Királyság</translation>
+<translation id="8623004009673949077">A „kiosk_only” jegyzékattribútummal rendelkező alkalmazást kioszk módban kell telepíteni a Chrome OS rendszeren.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Írja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” eszközön a párosításhoz:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Függetlenül attól, hogy korábban már járt ezen a webhelyen, jelenleg nem biztonságos. A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK"/>rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK"/> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE"/>. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nem, mégsem</translation>
@@ -4153,7 +4265,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Induláskor</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök” menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Kipróbálás</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">hosszú</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Vezérelje és tekintse meg az e személy által felkeresett webhelyeket a(z) <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> e-mail címről.
@@ -4203,13 +4314,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Mindig engedélyezze ezeket a plug-ineket itt: <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Cookie-k és webhelyadatok megjelenítése</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Oldal előállítása</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Az USB-táron nem találhatók újabb verzióval rendelkező kioszkalkalmazások, nincs mit frissíteni. Távolítsa el az USB-tárat.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Kommunikáció <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-eszközzel</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Ez a webhely nem fogadja el a Visa kártyákat.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Lehetővé teszi az alkalmazások számára a NaCl Socket API használatát. Csak a NaCl plug-inek tesztelésére használható.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktív protokollkezelők</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME"/>-ba</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Ez fájhat. Ne mondja, hogy nem figyelmeztettük Önt...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Laprögzítés méretcsökkentési minősége.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Alapértelmezés szerint rákérdez</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
@@ -4224,6 +4334,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">E beállítás engedélyezésével a kioszkalkalmazások automatikusan elindulhatnak az indításkor.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome embléma</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Bekapcsolja a szöveg írás közbeni automatikus javítását. A szinkronizált helyesírás-ellenőrzés nem kompatibilis ezzel a funkcióval.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">A Google Drive szinkronizálása alapértelmezés szerint le van tiltva mobiladat-kapcsolat használatakor.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Biztosan beállítja ezt az eszközt videokonferenciákhoz készült Chromebox eszközként?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Alkalmazásadatok</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Túlgörgetéses előzménynavigáció</translation>
@@ -4238,8 +4349,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amely egy meghajtó betűjelével kezdődik, és nem tartalmaz közvetett hivatkozást (junction vagy symlink) vagy csatolási pontot. Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
 <translation id="337920581046691015">A <ph name="PRODUCT_NAME"/> telepítésére készül.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID"/> használatához először <ph name="LINK_START"/>fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END"/>, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nem lehetett telepíteni a csomagot, mert egy segédprogram-folyamat összeomlott. Indítsa újra a Chrome-ot, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">A Ctrl+Alt+Shift+8 billentyűkód engedélyezése a TouchView maximális méret módjának be- és kikapcsolásához.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Megnyitás</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Fizikai billentyűzet automatikus javításának engedélyezése.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>/<ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> letöltve</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Videó megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hiba történt. A kioszkalkalmazások nem fognak automatikusan elindulni ezen az eszközön.</translation>
@@ -4296,6 +4409,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Link megnyitása...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN-feloldó kulcs megadása</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Telepítések</translation>
+<translation id="8941173171815156065">A(z) „<ph name="PERMISSION"/>” engedély visszavonása</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Szöveg keresése</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oldal lefordítása</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Nagyítás</translation>
@@ -4328,13 +4442,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spanyol billentyűzet</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Könyvjelzők és beállítások importálása...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Csak akkor oldja fel ezen <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköz lezárását, ha a telefon karnyújtásnyi távolságon belül van.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Virág</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Böngészés vendégként</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Engedélyezve a keresési eredmények oldalán vagy a beviteli folyamat során</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Mutató</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Feloldási segítség tulajdonosoknak</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Engedélyt igényel</translation>
 <translation id="743268637741709136">Hangalapú keresés letiltása az Alkalmazásindítóban. Ha le van tiltva, a felhasználó nem lesz képes kimondott parancsokkal keresni.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francia</translation>
@@ -4345,6 +4460,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Többé ne mutassa a párbeszédpanelt az ilyen típusú linkekhez.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Szúrja be a(z) <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> kifejezést abba az URL-be, ahol a keresési kifejezéseknek meg kell jelenniük.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Leglátogatottabbak a keresési oldalak kivételével</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Vi&amp;deo mentése másként...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Az új webhelyengedélyek az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Képernyő elforgatása</translation>
@@ -4365,11 +4481,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Képernyő kicsinyítése</translation>
 <translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
+<translation id="1616206807336925449">A bővítmény nem igényel különleges engedélyeket.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Médiaeszköz-kivételek</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listanézet</translation>
 <translation id="146000042969587795">A keretet blokkoltuk, mert nem biztonságos elemeket is tartalmaz.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Kézírásos beviteli mód japánhoz</translation>
-<translation id="6246682469547953431">A kioszkalkalmazás frissítése az USB-tárról befejeződött. Kérjük, távolítsa el az USB-tárat az eszközből.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE"/> segítségével</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Letöltött fájlok megnyitása</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4383,6 +4499,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Hiba történt a nyomtatók felsorolása közben. Lehet, hogy néhány nyomtató nem regisztrálható itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pillanatnyilag bejelentkezve</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Jelszava ismételt megadásával akkor is bejelentkezhet, ha offline állapotban van.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Értem, köszönöm!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Megmutatja egy oldal aktuális képváltási frekvenciáját képkocka per másodpercben, amikor a hardveres gyorsítás aktív.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Speciális beállítások elrejtése</translation>
@@ -4451,6 +4568,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">A(z) <ph name="LOCALITY"/> helyen található <ph name="ORGANIZATION"/> azonosságát a(z) <ph name="ISSUER"/> igazolta, ám nem rendelkezik nyilvános ellenőrzőrekordokkal.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul beviteli mód</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Kulcsmegegyezés</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nem találja, amit keres?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi hozzáadása...</translation>
@@ -4464,14 +4582,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Következő szó</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Plug-in leállítása</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Hitelesítés</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Akkumulátor:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Beviteli előzmények használata</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lapok bezárása</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Válasszon ki egy vagy több fájlt</translation>
 <translation id="6221345481584921695">A Google – Biztonságos böngészés nemrég <ph name="BEGIN_LINK"/>rosszindulatú programokat<ph name="END_LINK"/> észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE"/>. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőződnek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Új terminállap</translation>
 <translation id="421017592316736757">Online kell lennie a fájl eléréséhez.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> a teljes töltöttségig</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME"/> alkalmazást</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Névtelen</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Zárolva</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Házirend által engedélyezett</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nincsenek mostanában rögzített WebRTC-naplói.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Várakozás DNS-vizsgálatra.</translation>
@@ -4486,6 +4607,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elem szinkronizálása…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader alkalmazás telepítése</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatikus váltás félszélesség módra</translation>
 <translation id="8900820606136623064">magyar</translation>
@@ -4495,6 +4617,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">A tárolóeszköz kapacitása <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Kérjük, olyan SD-kártyát vagy USB-memóriakártyát helyezzen be, amelynek kapacitása legalább 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
 <translation id="4707302005824653064">A kezelő (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) a chrome.com webhelyen áttekintheti a használatot és az előzményeket.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Kinagyított buborék engedélyezése, amely akkor jelenik meg az érintőképernyőkön, amikor Ön véletlenül egynél több linket érint meg egyszerre.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Összeomlott)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokumentum</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Rendszerösszeomlások ( <ph name="CRASH_COUNT"/> )</translation>
@@ -4544,7 +4667,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Elsődleges monitor felcserélése</translation>
 <translation id="497490572025913070">Összevont megjelenítési rétegek szegélyei</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Helyreállítja a rosszindulatú programot?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">N&amp;yomtatás</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nincs megfelelő plug-in a tartalom megjelenítéséhez.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> néven jelentkezett be. Rendszergazdája kikapcsolta a szinkronizálást.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">A mikrofonjához való hozzáférést a rendszergazda szabályozza.</translation>
@@ -4576,11 +4698,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Akkumulátor…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Összes könyvjelző megnyitása új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Pontosvessző</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Máltai billentyűzet</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, egyedüli tanúsítvány</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Balti</translation>
 <translation id="3340978935015468852">beállítások</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Végrehajtás (hash-értékek lekérése, és siker esetén végrehajtás)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Jelszavak távoli kezelése a |Google-fiókjában|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Túl sokszor adott meg helytelen PIN-feloldó kulcsot. A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Fájl olvasása..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Rendszerdiagnosztikai adatok</translation>
@@ -4653,11 +4777,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN"/> webhelyet, de a szerver érvénytelen tanúsítványt mutatott be.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Úgy látjuk, hogy már megrendelte a cseretöltőt.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE"/> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> további elérhető eszköz.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Dévanágari billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Engedélyezi a kijelzőlisták használatát a 2D vászon parancsainak rögzítéséhez. Ezáltal a 2D vászon raszteresítését a rendszer külön szálon végezheti.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">A(z) <ph name="URL"/> URL szervere túl hosszú ideje nem válaszol, feltehetőleg túlterhelt.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ez a lap használja a kamerát vagy a mikrofont.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-téma használata</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
@@ -4669,7 +4793,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Frissítések keresése és végrehajtása</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Módosítás...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hoppá! A(z) <ph name="FILE_NAME"/> már nem létezik.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Fájlhozzáférés visszavonása</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Tömbös beviteli mód</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Letöltési beállítások kezelése...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Az automatikus bejelentkezés nem sikerült</translation>
@@ -4774,6 +4897,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">A csatlakozáshoz felhasználói beavatkozás szükséges</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Az inkognitómód használata nem rejti el a böngészési műveleteit a főnöke, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentum</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatikus virtuális billentyűzet</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Kiállító: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Jelen eszközigénylés használata az eszköz regisztrálásakor vállalati felügyelet céljából:</translation>
@@ -4976,7 +5100,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hoppá! A hitelesítés nem sikerült, mert azt egy nem biztonságos URL használatára állították be (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kérjük, forduljon rendszergazdájához.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">A(z) <ph name="DEVICE_NAME"/> mostantól megjelenik a Kezelői konzolban</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppá! Az eszköz rögzítése közben hiba történt. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon a támogatási képviselőhöz.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Alkalmazás újratö&amp;ltése</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Hely hozzáadása...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finn</translation>
@@ -4986,6 +5109,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">A fájl már létezik</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Mindegyik webhely letölthet több fájlt automatikusan</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Androidos telefonja túl messze van <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszközétől. Hozza közelebb, hogy beléphessen.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Kezelők</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome internetes áruház</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lapok feloldása</translation>
@@ -4993,6 +5117,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Könyvjelző</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Cookie-k, valamint egyéb webhely- és plug-in adatok törlése a böngésző bezárásakor</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="5941864346249299673">A hálózaton keresztül beolvasott bájtok száma</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Letöltés újrapróbálása</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Megnyitás &amp;inkognitóablakban</translation>
@@ -5071,6 +5196,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Átrendezés visszavonása</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK"/>felkeresheti a fertőzött webhelyet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Az Intelligens zárolás</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Bővítmény leírása</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ez az oldal most teljes képernyős nézetben van.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Görgetés vége effektus</translation>
@@ -5095,6 +5221,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="1190144681599273207">E fájl lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE"/>-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Nulladik javaslat</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Letiltja a Bővítményinfó párbeszédablak elindítását a chrome://extensions oldalon (visszatér a régi típusú párbeszédablakhoz).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzsa billentyűzet</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hiba a szervertanúsítvány importálásánál</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Váltás a könyvjelzőkre</translation>
@@ -5106,7 +5233,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;További információ</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">A kioszk érvénytelen külső frissítési jegyzékfájlja található az USB-táron, a kioszkalkalmazások frissítése nem sikerült. Távolítsa el az USB-tárat.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Speciális beállítások</translation>
 <translation id="992592832486024913">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) letiltása</translation>
@@ -5126,6 +5252,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva egy felhasználó miatt ebben a munkamenetben</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Részben aktiválva</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> – Képernyő-megosztási kérés</translation>
+<translation id="781069973841903133">A Chrome kiterjesztett módban való újraindítása bezárja, majd újraindítja az összes Chrome-alkalmazást.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Az Ön sandbox-technológiája megfelelő.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne telepítse</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Állandó hozzáféréssel rendelkezik <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> eszközhöz.</translation>
@@ -5231,6 +5358,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Kifejezések kiválasztása hátulról, a kurzor mozgatása nélkül</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Az Új lap oldal a kezdőoldal</translation>
 <translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „OK Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Elfogadja a Chrome távoliasztal-szolgáltatás alkalmazásán keresztüli távsegítséggel járó kapcsolatokat a számítógépen.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Diff frissítése</translation>
@@ -5328,6 +5456,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Továbbiak...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Név (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Nagyon nagy</translation>
+<translation id="6320144054831736379">A számítógépen tárolt <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fájl elérése</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nincs kapcsolódva</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Tulajdonos</translation>
 <translation id="2817861546829549432">A „Nincs nyomon követés” engedélyezése azt jelenti, hogy a rendszer egy kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi azt. Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából.</translation>
@@ -5363,7 +5492,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM-kártya PIN kódjának megváltoztatása</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Ébresztőcsomagok</translation>
 <translation id="8636666366616799973">A csomag érvénytelen. Részletek: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Felhasználó létrehozásának engedélyezése a profilkezelőből</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Megerősítés</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Parancssor</translation>
@@ -5413,6 +5541,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript memória</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
 <translation id="4641635164232599739">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> fájlt nem gyakran töltik le, és veszélyes lehet.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Kérjen értesítést minden alkalommal a telefonjára, amikor az Intelligens zárolás feloldja <ph name="DEVICE_TYPE"/> eszköze zárolását.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Tanúsítvány-hierarchia</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Kísérleti beviteli nézet funkciói.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index f00f6fc..e2bdc2f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="1155759005174418845">Katala</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data dienkripsi dengan sandi Google Anda tanggal
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Ucapan</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Mengaktifkan dukungan gulir penuh keyboard virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Memungkinkan mode eksperimental hemat energi untuk konten plugin periferal.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Masukkan URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Diperlukan sandi untuk pengguna yang masuk, karena satu atau beberapa pengguna telah mengaktifkan setelan ini.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Apabila ponsel tidak terkunci dan berada di sekitar, cukup klik gambar untuk masuk. Ikon kunci menampilkan status Smart Lock; arahkan mouse ke atasnya untuk detail selengkapnya. Untuk mengubah atau menonaktifkan fitur ini, kunjungi setelan &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Jika Anda mengeklik ikon ini, Anda dapat mengunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> secara manual. Berikutnya, Anda perlu memasukkan sandi untuk membukanya.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan navigasi</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; dapat membaca dan menulis file gambar, video, dan suara di folder yang dicentang.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Tanda Petik</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ups, Anda tidak dapat masuk. Proses masuk gagal karena detail akun tidak dapat diambil.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Aktifkan eksperimen yang selalu digulir ke atas oleh pusat pesan setelah penghapusan pemberitahuan.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Saat ini mikrofon tidak tersedia. <ph name="BEGIN_LINK"/>Kelola mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Apakah kode ini muncul pada layar Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Juga hapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Sambungan ke
         <ph name="HOST_NAME"/>
         terputus karena terjadi perubahan dalam sambungan jaringan.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Hasil personalisasi</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Abaikan status CapsLock dan huruf kecil masukkan jika tidak diubah</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Menonaktifkan Pengeditan Office untuk Dokumen, Spreadsheet &amp; Slide untuk tujuan pengujian</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Periksa laman latar &amp;belakang</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Skema Pinyin ganda</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Demi keamanan Anda, verifikasi detail kartu Anda.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Belum masuk</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Terpasang di dalam</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Berkas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Sambungkan mouse atau keyboard. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disandingkan.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jika Anda menghapus sertifikat server, Anda akan mengembalikan pemeriksaan keamanan yang biasa untuk server dan mengharuskannya menggunakan sertifikat yang valid.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Untuk pengembang: gunakan layanan kotak pasir untuk panggilan API Wallet untuk requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Jaga agar <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda tetap tidak terkunci saat ponsel Android tidak terkunci dan berada di sekitar – tidak perlu mengetikkan sandi Anda. Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat memuat laman web karena <ph name="HOST_NAME"/> terlalu lama merespons. Situs web mungkin sedang tidak aktif atau sambungan internet Anda bermasalah.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Jaringan nirkabel</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Ponsel untuk Smart Lock diubah. Ketikkan sandi untuk memperbarui Smart Lock di perangkat ini. Lain kali, Anda cukup mengeklik gambar untuk masuk.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Menonaktifkan pemfilteran jendela yang ditampilkan dalam mode ikhtisar dengan memasukkan teks.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Cabut</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Setidaknya harus ada satu akun di perangkat ini sebelum membuat pengguna yang dilindungi.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Nonaktifkan dukungan untuk pengodean video perangkat keras Streaming Cast.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Akses file dari mana saja, bahkan secara offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     File di Google Drive selalu yang terbaru dan tersedia dari perangkat mana pun.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> sampai <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Aktifkan pemfilteran SitusAman untuk pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Deteksi Otomatis</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Konfirmasi Unduhan</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Aktifkan penggunaan API AVFoundation Mac OS X, sebagai ganti QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">File atau direktori tak ditemukan.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Lansiran JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Telusuri cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Luncurkan ulang dalam mode Chrome yang lebih mendalam</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Anda telah beralih ke saluran <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Gunakan ponsel Android untuk membuka <ph name="DEVICE_TYPE"/> dengan aman. Tidak perlu mengetik sandi Anda lagi.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggunya merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu yang berisi ekstensi tersembunyi</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="238526402387145295">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE"/> saat ini karena situs web tersebut <ph name="BEGIN_LINK"/>menggunakan HSTS<ph name="END_LINK"/>. Kesalahan jaringan dan penyerang biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>Mulai<ph name="END_BOLD"/>, klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>Jalankan<ph name="END_BOLD"/>, ketik <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, lalu klik <ph name="BEGIN_BOLD"/>Oke<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Nonaktifkan ZIP unpacker baru.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Tambah Mesin Telusur</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Masuk dengan Akun Google Anda untuk mengizinkan aplikasi menyinkronkan setelan dan menyediakan layanan yang disesuaikan lainnya.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Tidak dapat menjangkau server.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Mengaktifkan versi eksperimental Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diawasi harus menggunakan sandi ini untuk masuk, jadi pilih sandi yang aman dan jangan lupa untuk membicarakannya dengan pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memori</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chat dengan orang ini</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Mengaktifkan opsi untuk mengirim informasi autentikasi ekstra pada paket SYN awal bagi klien yang sebelumnya telah tersambung, mengizinkan pemulaian pengiriman data dengan lebih cepat.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Baterai - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bersenang-senanglah! Kami ada di sini untuk Anda.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Keyboard untuk bahasa Portugis Brasil</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
@@ -388,7 +396,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Mesin telusur default</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Muat Ulang Keras</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Aplikasi Kios sedang diperbarui dari stik USB, harap tunggu. Jangan melepas stik USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Tanggapan dari server berisi tajuk ganda. Masalah ini biasanya disebabkan konfigurasi situs web atau proxy yang tidak tepat. Hanya administrator situs web atau proxy tersebut yang dapat menyelesaikan masalah ini.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
@@ -411,6 +418,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Dengan panduan dan persetujuan dari CPSC serta lembaga peraturan lain, Google dan HP menarik kembali pengisi daya (charger) asli untuk Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Pembaruan penting pada Chromebook HP 11 Anda</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Aktifkan desain ulang bilah alat ekstensi.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Aktifkan IME Korea baru, yang berdasarkan pada mesin HMM Google Input Tools.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Saat ini Anda tersambung ke jaringan <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API Ekstensi Eksperimental</translation>
@@ -420,7 +428,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Hubungi administrator jaringan Anda jika Anda tidak yakin apa maksudnya.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Masuk ke akun lain</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Mencurigakan</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Nonaktifkan ignore autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tentang IsiOtomatis</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk-untuk-mengeklik</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Akses ke laman web ditolak</translation>
@@ -441,7 +448,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Dicekal secara default</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Jika Anda tidak dapat mengingat sandi, Anda dapat melanjutkan namun data lokal akan hilang. Hanya data dan setelan sinkronisasi yang akan diambil.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Siapkan</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Memungkinkan pelaksanaan pengguliran lancar eksperimental.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Setel ulang setelan</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Keyboard Thai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -470,7 +476,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Ubah Foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Pembuatan Media Pemulihan OS telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Orang <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Suara</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jika diaktifkan, perender mendelegasikan pengomposisian ke browser, menggabungkan kedua pengomposisian elemen.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Memungkinkan eksperimen dengan meluncurkan aplikasi singkat dari hyperlink. Contohnya, tautan ke laman detail aplikasi Toko Web Chrome dalam hasil penelusuran Google akan meluncurkan aplikasi, bukannya menavigasikan ke laman detail.</translation>
@@ -488,6 +493,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           sebagai penyusup di perangkat Anda dan mencekalnya untuk tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Periksa Eleme&amp;n</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Izinkan siapa pun menambahkan orang ke Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat memindah direktori ekstensi ke dalam profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
@@ -519,8 +525,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Kelola aplikasi kios...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook Anda tidak dapat tersambung ke internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME"/>. Pilih jaringan lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Bergabung dengan jaringan pribadi</translation>
+<translation id="872728358380751743">Opsi ini menonaktifkan dukungan di Streaming Cast untuk pengodean aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Anda dapat mengaksesnya dan semua |sandi yang disimpan di Google| dari browser mana pun dengan aman.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ups, sepertinya Anda tidak memiliki izin untuk mengakses laman ini.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
@@ -531,6 +537,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Mode Aksara China Awal adalah China Aksara Sederhana</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Aktifkan ikon dan nama profil Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Keyboard Vietnam (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN"/> tidak dienkripsi.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
@@ -555,6 +562,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari laman ini</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Galangkan jendela ke kanan</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Saat ponsel tidak terkunci dan berada di dekat Anda, Anda cukup mengeklik untuk masuk. Jika tidak, Anda akan melihat ikon gembok dan perlu memasukkan sandi.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistem informasi<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Kesalahan unduhan</translation>
@@ -634,7 +642,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ibrani</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
-<translation id="85957690655669315">URL terkait saja</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metrik untuk Ditampilkan</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat menemukan jalur pasti ke direktori untuk masuk.</translation>
@@ -676,7 +683,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Perbarui frasa sandi sinkronisasi</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Gaya masukan Space</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan tombol</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Ubah gambar</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Jangan pernah menawari saya masuk</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang di Google Drive!</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Apakah ini laman mulai yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama grup:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Izinkan semua situs menjalankan JavaScript (disarankan)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Memungkinkan pengguna untuk mencadangkan konten ke awan dengan mudah.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Keyboard untuk bahasa Katalana</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Jika mungkin, letakkan konten gulir dari elemen gulir luapan ke dalam lapisan gabungan agar bergulir lebih cepat.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Menyiapkan</translation>
@@ -707,6 +714,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tampilkan Detail</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Penjelajahan Aman baru saja mendeteksi phishing di <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Situs phishing<ph name="END_LINK"/> berpura-pura menjadi situs web lain untuk mengelabui Anda.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
 <translation id="711902386174337313">Membaca daftar perangkat tempat Anda telah masuk</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Titik Dua</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua bookmark</translation>
@@ -727,6 +735,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Alamat pengiriman baru...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Harap tunggu....aplikasi Kios sedang diperbarui. Jangan lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktifkan klik tiga jari touchpad.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Kunci / daya</translation>
 <translation id="744859430125590922">Mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -744,7 +753,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab terpasang</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metode masukan Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Tidak dapat menemukan ponsel Android. Pastikan ponsel berada di sekitar.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -767,12 +775,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar ekstensi untuk dipaket. Untuk memperbarui ekstensi, pilih juga file kunci pribadi untuk dipakai ulang.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Meskipun Anda telah mengunjunginya sebelumnya, saat ini situs web ini tidak aman. Google Penjelajahan Aman baru saja <ph name="BEGIN_LINK"/>mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK"/> di <ph name="SITE"/>. Situs web yang biasanya aman terkadang terinfeksi perangkat lunak perusak. Konten berbahaya datang dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, yang dikenal luas sebagai distributor perangkat lunak perusak.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin diblokir</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Akses <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file yang tersimpan di komputer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Sandi dan formulir</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Mencegah rak mengecil saat diklik.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Setelan sinkronisasi lanjutan...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Perbarui sekarang</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Butuh bantuan?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan ejaan</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Enkripsi RSA</translation>
@@ -789,6 +799,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie dan data situs lain</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasil</translation>
 <translation id="375841316537350618">Mengunduh skrip proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Fitur ini akan diaktifkan saat Anda membuka <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini lagi. Dengan Smart Lock, ponsel Anda akan membuka kunci perangkat ini—tanpa sandi. Bluetooth akan diaktifkan untuk mengaktifkan Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda memungkinkan aplikasi web mengakses Ekstensi WebGL yang masih dalam status draf.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation>
@@ -892,6 +903,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Ikuti mode masukan</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer Anda juga dilengkapi dengan perpustakaan RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang tertanam di dalamnya. RLZ menetapkan tag tak unik dan tidak dapat diidentifikasi secara pribadi untuk mengukur penelusuran dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang didorong oleh kampanye promosi tertentu. Biasanya label ini muncul di kueri Google Penelusuran di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Keyboard Fonetik Rusia (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Periksa pengisi daya (charger) Anda</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Jangan tampilkan pesan ini lagi.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Oke, mengerti</translation>
@@ -908,6 +920,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Tampilkan &amp;Kontrol</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Tonton</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Manajemen konsumen</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Nonaktifkan Smart Lock Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Hapus cookies serta data situs dan plugin lainnya saat Anda menutup browser</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Laman ini melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Memungkinkan pengguna meminta situs tablet. Konten web sering dioptimalkan untuk perangkat tablet. Jika opsi ini dipilih, string agen pengguna diubah untuk menunjukkan perangkat tablet. Konten web yang dioptimalkan untuk tablet diterima di sana setelah tab yang aktif.</translation>
@@ -927,6 +940,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Izinkan unduhan yang telah terputus dilanjutkan atau dimulai ulang, menggunakan item menu konteks Lanjutkan.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Mengaktifkan Ekstensi Draf WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">mengunduh beberapa file.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Aktifkan Penghemat Daya Plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Memulai</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tidak ada ekstensi yang ditetapkan pintasan keyboard-nya.</translation>
@@ -940,7 +954,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Jangan izinkan situs apa pun mengirim pesan push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Coba nonaktifkan prediksi jaringan</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target pintasan</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Wallpaper</translation>
 <translation id="6780439250949340171">kelola setelan lain</translation>
+<translation id="204622017488417136">Perangkat Anda akan dikembalikan ke versi Chrome yang terpasang sebelumnya. Semua akun pengguna dan data lokal akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Meregang</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kesalahan.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Alamat IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tidak ada lagi saran dari Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(default)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) perangkat tidak benar.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; masa berlaku sertifikat keamanannya telah habis. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda. Saat ini jam komputer Anda disetel ke <ph name="CURRENT_TIME"/>. Apakah sudah benar? Jika belum, sebaiknya perbaiki jam sistem kemudian segarkan laman ini.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Apabila laman gagal dimuat, jika salinan basi laman ada di browser, sebuah tombol akan ditampilkan untuk memungkinkan pengguna memuat salinan basi itu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Buang...</translation>
@@ -991,6 +1008,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Lisensi konten</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Server tidak mendukung versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Tab, bookmark, riwayat, serta setelan Anda yang lain akan disinkronkan ke Akun Google dan tersedia di semua perangkat Anda.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Laman ini mencoba memuat skrip dari sumber yang tidak diautentikasi.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikasi, ekstensi, dan skrip pengguna tidak dapat ditambahkan dari situs web ini.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ulangi penambahan</translation>
@@ -1015,6 +1033,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Tidak Setelah</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokir item</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blokir secara default (Anda dapat menjalankan plugin yang diblokir secara manual kapan saja.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis file ini tidak didukung. Kunjungi Toko Web Chrome untuk menemukan aplikasi yang dapat membuka jenis file ini.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
@@ -1030,6 +1049,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Mengetahui lokasi perangkat</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Pengecualian plugin</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Jalur:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Diizinkan secara default</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
@@ -1040,6 +1060,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Telusuri <ph name="ENGINE"/> atau ketik URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Perubahan ponsel diperbarui</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinkronkan semua</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(diluncurkan otomatis)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktifkan pengalih tab aksesibilitas untuk Android.</translation>
@@ -1052,6 +1073,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Keyboard Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Laman ini sekarang menjadi layar penuh dan ingin menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Kekerapan saat versi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> berubah</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nama Perangkat</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Beberapa tajuk Lokasi berbeda diterima. Yang seperti ini tidak diizinkan demi melindungi
         dari serangan yang memecah respons HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Saat ini Anda sedang menggunakan sebuah frasa sandi. Jika lupa frasa sandi Anda, Anda dapat menyetel ulang sinkronisasi untuk membersihkan data dari server Google melalui Google Dasbor.</translation>
@@ -1092,7 +1114,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Pasang apl ini?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Nonaktifkan pemberitahuan ini</translation>
-<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Ulang</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Tampilkan Pintasan Aplikasi</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jendela Baru</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengidentifikasikan Anda:</translation>
@@ -1113,6 +1134,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Sembunyikan Ikon Pemberitahuan</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Rata-rata dalam Sampah</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Selamat datang di Chromebox untuk rapat</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Membaca dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="348620396154188443">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
@@ -1191,6 +1213,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan untuk situs ini</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses jaringan</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Sandi yang dibuat disimpan. Anda dapat mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> Anda dari browser mana pun.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Laman ini memiliki kontrol penuh perangkat MIDI.</translation>
@@ -1228,12 +1251,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Pada akun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> Anda, ini telah dapat:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Mengunduh <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Unduhan Anda telah selesai</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> dan kembalikan ke versi sebelumnya.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Beberapa tajuk Sepanjang Konten yang berbeda diterima. Hal ini tidak diizinkan untuk melindungi terhadap serangan pemecah tanggapan HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Setelan penelusuran default</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak cukup</translation>
-<translation id="1608306110678187802">C&amp;etak bingkai...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna yang diawasi ini akan dikelola oleh <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika Latin</translation>
@@ -1286,16 +1309,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Internasional AS</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 fallback dapat menghubungi server, namun kami tidak lagi menerima SSLv3 fallback karena serangan baru terhadap protokol. Server perlu diperbarui agar minimal dapat mendukung TLS 1.0 dan, lebih disukai, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">laman</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Dengan mengaktifkan opsi ini, Anda mencegah situs web agar tidak mengakses API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jika diaktifkan, pengelola sandi tidak akan menawarkan untuk menyimpan kredensial yang digunakan untuk menyinkronkan.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Muat U&amp;lang Aplikasi</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome kehabisan memori.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Buka Kunci Profil dan Luncurkan Lagi</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Setel ulang setelan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang telah diubah?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Tidak dapat tersambung ke Smart Lock saat ini. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Kredensial Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Aktifkan Mode Muat Ulang Otomatis Offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Kesalahan tak dikenal.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1322,6 +1347,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="220858061631308971">Masukkan kode PIN ini ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Tidak ada unduhan yang ditemukan.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Mengeklik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
 <translation id="953345106084818179">Meminta izin</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Mari mulai</translation>
@@ -1332,6 +1358,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jika Anda tidak menginginkan perubahan ini, pulihkan setelan sebelumnya.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Keyboard berbasis Inggris Kurdi Sorani</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Perangkat Anda akan disetel ulang dan semua akun pengguna serta data lokal akan dibuang. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Tampilan sebelumnya: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tawarkan untuk masuk ke situs Google secara otomatis dengan akun ini</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses pustaka jaringan</translation>
@@ -1351,11 +1378,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Pengecualian gambar</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Gunakan tata letak rak alternatif.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google mengirim pemberitahuan ke ponsel ini. Perhatikan bahwa dengan Bluetooth, ponsel Anda dapat membuat <ph name="DEVICE_TYPE"/> tetap terbuka dari jarak lebih dari 100 kaki. Jika hal ini dapat menyebabkan masalah, &lt;a&gt;nonaktifkan fitur ini untuk sementara&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Tampilkan ponsel lain</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Aduh, sandi tidak cocok!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Khusus yang terpilih</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Mengaktifkan menu avatar baru. Akan memunculkan menu avatar pengelolaan profil baru jika dikombinasikan dengan pengelolaan profil baru. Jika tidak, akan menampilkan menu avatar yang dirancang ulang, yang fungsinya sama dengan menu avatar lama, plus kartu tutorial di bagian atas yang meminta pengguna mencoba UI pengelolaan profil baru.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Aktifkan koreksi otomatis keyboard fisik untuk keyboard AS, yang dapat memberikan saran saat mengetik di keyboard fisik.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Memungkinkan aliran masuk Chrome berbasis tampilan web. Tanda ini menimpa --pengaktifan proses masuk berbasis web.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Keluar dan aktifkan kunci anak</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tambahkan kartu kredit baru...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID Kunci Otoritas Sertifikasi</translation>
@@ -1407,14 +1439,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Saya mengonfirmasi bahwa saya tidak ingin menerima penggantian pengisi daya (charger) gratis.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kualitas</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Kami ingin memeriksa apakah Anda menggunakan salah satu pengisi daya (charger) asli.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Beberapa setelan mungkin telah berubah tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Media pemulihan telah siap. Anda dapat melepasnya dari sistem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Buat pengguna baru yang dilindungi</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &amp;Email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan munculan (disarankan)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Cetak bingkai...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konsol &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Batas kanan</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Masukan Jepang Google (untuk keyboard Jepang)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation>
@@ -1424,11 +1457,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> dicekal</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tekan Control, Alt, Shift, atau Telusur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Muat skrip yang tidak aman</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Sandi dihapus</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL terkait dan penelusuran Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Nonaktifkan ekstensi mode pengembang</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Mentransfer...</translation>
@@ -1445,6 +1478,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Mesin Telusur...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Mengaktifkan ekstensi yang berjalan di chrome:// URL, tempat ekstensi secara eksplisit meminta izin ini.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metode masukan</translation>
+<translation id="418179967336296930">Keyboard Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Mengaktifkan laman web untuk menggunakan fitur JavaScript eksperimental.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Kelola mesin telusur...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Muat ulang laman web ini</translation>
@@ -1467,6 +1501,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Aktifkan dukungan untuk aktivitas sinkronisasi latar belakang ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Memungkinkan Google membantu Anda mengunci, menghapus, dan menemukan lokasi perangkat dari jarak jauh.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Impor bookmark dari file HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Setelan Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Akses Informasi Otoritas</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + kunci yang dibagikan sebelumnya</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
@@ -1512,6 +1547,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Tidak ada yang dipasang</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Inggris</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metode masukan China (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock tidak dapat memverifikasi akun Anda. Ketik sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Lampirkan file:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">3 Himpunan Hangul (Tanpa Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Laman ini telah diterjemahkan.</translation>
@@ -1574,6 +1610,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Masalah sambungan?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvi</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Copot pemasangan</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Setelan jam terlalu cepat</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
 <translation id="5833610766403489739">File ini tidak terdeteksi berada di mana. Periksa setelan lokasi unduhan dan coba lagi.</translation>
@@ -1582,9 +1619,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Jika diaktifkan, UI pemulihan sesi akan ditampilkan dalam gelembung, bukan bilah info.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Luaskan daftar</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Centang semua kotak untuk melanjutkan.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Aktifkan &quot;Ok Google&quot; dari layar mana pun, saat layar aktif dan dibuka</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Mengaktifkan pengalaman aplikasi terhosting eksperimental yang lebih sederhana.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Anda dapat mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> Anda dari browser apa pun.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk bernavigasi.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Nonaktifkan</translation>
@@ -1653,6 +1690,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Membuat file zip...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonim</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Laman kesalahan Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL dengan Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliterasi (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
@@ -1681,11 +1719,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Menyimpan ke dalam bentuk PDF sedang berlangsung</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Mode tanda baca lebar penuh/setengah</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> Anda sekarang dapat membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini juga.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Setel ulang setelan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang telah diubah</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Wallpaper saat ini disetel dengan '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Laman ini mungkin perlu dimuat ulang sebelum setelan baru berpengaruh.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Tidak ada pilihan</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metode masukan Bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Keyboard Perluasan AS</translation>
@@ -1755,6 +1795,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Periksa email Anda di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> untuk petunjuk selengkapnya.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Keyboard Nepali (Fonetik)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Memiliki submenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Hapus Pengguna Ini</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation>
@@ -1777,10 +1818,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Pola hostname</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Menerapkan mode ketat (kegagalan berat jika kami tidak dapat memperoleh potongan)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nama Log</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klien dan server tidak mendukung cipher suite atau versi protokol SSL umum. Hal ini biasanya terjadi apabila server memerlukan dukungan SSLv3 yang telah dihapus.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versi Sekarang</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Masalah pembaruan?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
 <translation id="542318722822983047">Memindahkan kursor ke karakter selanjutnya secara otomatis</translation>
+<translation id="8872155268274985541">File manifes pembaruan eksternal Kios yang tidak valid ditemukan. Gagal memperbarui aplikasi Kios. Lepaskan stik USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Mengaktifkan penerapan otomatis keyboard virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Waktu pendaftaran printer telah habis. Untuk mendaftarkan printer, Anda harus mengonfirmasi pendaftaran di printer tersebut.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ingin <ph name="APP_NAME"/> berbagi keluaran layar dan audio?</translation>
@@ -1809,12 +1853,14 @@
         Mencoba mendiagnosis masalah...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Unduhan otomatis</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Server SSL mungkin sudah usang.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Tidak dapat menemukan ponsel Android. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">3 Himpunan Hangul (Akhir)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak valid</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Aktifkan IME Korea baru.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan tentang portal yang tertahan</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Aktifkan saluran IPC berbasis Mojo untuk perender</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Masuk ke Peranti Keamanan</translation>
@@ -1832,7 +1878,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ulangi penghapusan</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan tombol</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Telusuri dengan <ph name="SEARCH_ENGINE"/>: '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Perbarui plugin...</translation>
@@ -1888,6 +1933,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Daftarkan Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Baru!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Akatifkan sinkronisasi Peluncur Aplikasi</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Muat ulang</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sertifikat server telah dicabut.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Keyboard Georgia</translation>
@@ -1921,6 +1967,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Skema URI yang diminta tidak didukung.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Disarankan: Siapkan Smart Lock Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Sekitar <ph name="TIME"/> menit lagi</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Server memiliki kunci publik Diffie-Hellman yang singkat dan lemah</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Cari di Kamus</translation>
@@ -1931,6 +1978,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Plug-in ini hanya bekerja di desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Mengaktifkan opsi ini membuat elemen posisi tetap memiliki layar gabungannya sendiri. Perhatikan bahwa elemen posisi tetap juga harus membuat konteks tumpukan agar hal ini dapat bekerja.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Layar <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ingin mendaftarkan printer <ph name="PRINTER_NAME"/> ke Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Keyboard untuk bahasa Polski</translation>
@@ -1939,6 +1987,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Perubahan jaringan terdeteksi.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efek dan pengguliran eksperimental dalam menanggapi overscroll vertikal.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan diterapkan nanti.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda akan dibuka kuncinya saat ponsel Android dibuka kuncinya dan berada di sekitar.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Keyboard untuk bahasa Serbia</translation>
 <translation id="201192063813189384">Kesalahan membaca data dari cache.</translation>
@@ -1953,7 +2002,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Penanganan GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Koneksi internet Anda sedang dikendalikan</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Ingin menyimpan sandi ini?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktifkan pembaruan otomatis</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation>
@@ -1977,6 +2025,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Tidak ada file log lokal.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Buka Semua Bookmark di &amp;Jendela Penyamaran</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Lain kali saat Anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini, Smart Lock akan diperbarui dan Anda cukup mengeklik gambar untuk masuk.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Proses masuk telah dibatasi untuk akun pemilik saja. Nyalakan ulang dan masuk dengan akun pemilik. Mesin akan memulai ulang secara otomatis dalam 30 detik.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Pemformatan selesai</translation>
@@ -1985,6 +2034,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Keyboard Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pilih untuk mengedit</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Aktifkan tombol penelusuran di Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolusi:</translation>
@@ -2043,7 +2093,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Pengisian baterai: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Jangan Sekarang</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Abaikan ignore autocomplete='off' untuk formulir sandi di pengelola sandi.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Muat ulang (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">Api Soket NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ups! Mungkin terdapat masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation>
@@ -2057,7 +2106,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulasikan Mulai Ulang Browser</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Tampilkan aplikasi</translation>
 <translation id="229702904922032456">Masa berlaku sertifikat akar atau menengah telah berakhir.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Muat-U&amp;lang</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Periksa Munculan</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM sedang disiapkan. Harap bersabar; ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Membaca dan mengubah semua data Anda pada perangkat dan situs web yang dikunjungi</translation>
@@ -2098,6 +2146,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Tampilkan tombol</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Byte Terbaca</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Aktifkan cadangan awan.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; sertifikat keamanannya mungkin telah dikeluarkan dengan curang. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan laman?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Hapus saat keluar</translation>
@@ -2110,6 +2159,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Setelan masukan Jepang</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Versi terbaru dari &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah dinonaktifkan karena versi tersebut memerlukan tingkat izin yang lebih tinggi.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Tidak dapat mengakses file.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versi SSL/TLS minimum didukung.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Singkirkan</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Server ini memerlukan sertifikat untuk autentikasi, dan tidak menerima sertifikat yang dikirimkan oleh
         browser. Sertifikat Anda mungkin kedaluwarsa, atau server tidak mempercayai penerbitnya.
@@ -2132,6 +2182,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Metode masukan Pinyin Tradisional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Apakah Anda memercayai ekstensi ini untuk menggunakan hak istimewa ini dengan aman?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Tentang Smart Lock Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Tujuan Saat Ini</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Hapus akun</translation>
@@ -2146,6 +2197,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Informasi lebih lanjut diperlukan untuk menyelesaikan pembelian ini.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Tidak aktif)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Aktifkan sinkronisasi melalui data seluler</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Harap coba lagi.</translation>
@@ -2159,6 +2211,7 @@
 
         &lt;p&gt;Tetapi, Anda tetap dapat mengonfigurasi melalui baris perintah.  Lihat &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; untuk informasi lebih lanjut tentang variabel lingkungan dan panji.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berbagi dengan tamu</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Pilih negara</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Mengizinkan layanan Google mengakses lokasi Anda</translation>
@@ -2167,6 +2220,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Karena <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> mengenkripsi semua data lokal Anda dengan aman, sekarang Anda harus memasukkan sandi lama untuk membuka data tersebut.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan browser yang didukung</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Diberi bookmark</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentikasi dibatalkan saat menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator akun ini mewajibkan akun ini untuk menjadi akun masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
@@ -2258,6 +2312,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Copot instalasi</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pasang Pin</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimpor ekstensi &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; karena bukan modul yang dibagikan.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Kelola pencekalan cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buka di &amp;Jendela Baru</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci layar</translation>
@@ -2271,6 +2326,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Buka Gambar d&amp;i Tab Baru</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Sudah di-bookmark!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS Asinkron Tertanam</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2278,6 +2334,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Keluar dari Sesi Tamu</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kendala Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Buat Media Pemulihan</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Perangkat ini dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Perangkat tidak dikenal</translation>
@@ -2289,9 +2346,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Selalu jalankan di situs ini</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Keyboard untuk bahasa Prancis</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ups, Anda tidak dapat masuk. Gagal masuk karena alamat email Anda tidak dapat diambil.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Mengubah setelan yang terkait privasi</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (tidak diproses bersamaan)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) perangkat Anda tidak benar.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Sesuaikan tanggal dan waktu dari bagian &lt;strong&gt;Umum&lt;/strong&gt; aplikasi &lt;strong&gt;Setelan&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Video ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Konfirmasi pendaftaran</translation>
@@ -2305,6 +2364,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID Kunci: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Contoh</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Unduhan mode penyamaran sedang berlangsung. Anda ingin keluar dari mode penyamaran dan membatalkan unduhan?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Sandi yang disimpan Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Opsi ini mengaktifkan dukungan Chromecast eksperimental untuk aplikasi Pemutar Video di ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">+ mesin telusur baru</translation>
@@ -2344,6 +2404,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Siapkan Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Aktifkan Promo Pendaftaran Pratinjau Cetak</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kendala Dasar Sertifikat</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamis</translation>
@@ -2359,7 +2420,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Gunakan Adobe Reader sebagai penampil PDF baku?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori pribadi</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> sudah usang.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Mencabut akses perangkat</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berhasil</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Mengerti!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartu SD terdeteksi</translation>
@@ -2400,6 +2460,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Karakter tidak valid: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Dengan mengklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Aktifkan deteksi kedekatan Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Chip asal</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang dari jarak jauh</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menjelajah sebagai Tamu</translation>
@@ -2467,6 +2528,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ngadat. Mulai ulang?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Masuk ke situs ini sebagai: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Keluar kemudian masuk lagi</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Hapus semua akun pengguna dan setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Anda agar menjadi seperti baru.</translation>
@@ -2494,6 +2556,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Tanda ini membuat Chrome tidak aman. Gunakan tanda ini hanya jika Anda memahami apa maksudnya. Perhatikan bahwa tanda ini dapat dibuang tanpa pemberitahuan apa pun. Jika diaktifkan, frame dengan https asal dapat menggunakan WebSocket dengan URL yang tidak aman (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Saat ini Anda sedang offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">File ini mungkin berbahaya untuk komputer Anda.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Bulan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Distribusi CRL</translation>
@@ -2501,6 +2564,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> siap menyelesaikan penginstalan</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Oke, sinkronkan semua</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Laman ini telah diblokir agar tidak dapat mengakses mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Untuk menjaga <ph name="DEVICE_TYPE"/> Anda tetap aman, Smart Lock Chrome memerlukan kunci layar di ponsel. &lt;a&gt;Pelajari cara mengamankan ponsel&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Tekan <ph name="ACCELERATOR"/> untuk keluar.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Keyboard untuk bahasa Slovak</translation>
@@ -2508,6 +2573,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak memiliki metode masukan apa pun</translation>
 <translation id="733186066867378544">Pengecualian geolokasi</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Apabila diaktifkan, aliran proses masuk Chrome berbasis tampilan web akan digunakan.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kesulitan mengakses jaringan. <ph name="LINE_BREAK"/> Kesulitan ini mungkin terjadi karena perangkat lunak antivirus atau firewall Anda salah mengenali <ph name="PRODUCT_NAME"/> sebagai penyusup di komputer Anda dan mencekalnya untuk tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Diperlukan Otentikasi</translation>
@@ -2524,6 +2590,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Batasi Debugging berbasis GDB Native Client berdasarkan URL file manifes. Debugging berbasis GDB Native Client harus diaktifkan agar opsi ini dapat bekerja.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Layar Penuh</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Buat agar <ph name="DEVICE_TYPE"/> milik Anda tetap terbuka saat ponsel terbuka dan berada di dekat Anda.
+      Perhatikan bahwa Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> yang kompatibel, dan beberapa informasi perangkat keras akan dikirim ke Google. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Dalam paket konten</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Aplikasi ini memiliki akses permanen ke <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Deskripsi</translation>
@@ -2543,7 +2611,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Jika Anda menggunakan server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Jam Terakhir</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Cetak menggunakan dialog <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Menyembunyikan URL di Omnibox dan menunjukkan nama host dalam chip yang dapat diklik sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server memutus sambungan tanpa mengirim data apa pun.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Mengaktifkan opsi situs tablet permintaan dalam menu setelan.</translation>
@@ -2579,6 +2646,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Jendela Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Eropa Selatan</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sertifikat</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Aktifkan perintah cache usang saat validasi ulang</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Temukan ponsel Anda</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Pengisi daya Anda sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Izinkan item</translation>
@@ -2587,7 +2655,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Waktu yang diperlukan untuk memulai <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sepenuhnya</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi penyalinan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Ucapkan &quot;Ok Google&quot; saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ubah...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Setelan waktu Anda terlalu lambat</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Terverifikasi</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang kooperatif</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
@@ -2627,6 +2697,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Keyboard tidak dikenal</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Timpa yang asli</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Berkomunikasi dengan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> perangkat USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arsip Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Lihat manifest.json</translation>
@@ -2643,6 +2714,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perangkat lunak</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Aplikasi kios &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; berikut telah diperbarui. Booting ulang perangkat untuk menyelesaikan proses pembaruan.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> kesalahan.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat mengurai file.</translation>
@@ -2668,6 +2740,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versi Sebelumnya</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Nonaktifkan aliran ZIP unpacker baru, berdasarkan pada API Penyedia Sistem File.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Memungkinkan setelan Smart Lock yang membatasi pembukaan kunci agar hanya bekerja saat ponsel berada sangat dekat dengan (kira-kira, sepanjang lengan dari) perangkat Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Lebar ubin default</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Nonaktifkan rasterizer perangkat lunak 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Menempatkan Peluncur Aplikasi di tengah layar dengan aspek lanskap.</translation>
@@ -2680,6 +2754,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Bagian Dari Sertifikat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Kesalahan jam</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Pengantialiasan teks LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Aktifkan Injeksi Skrip Untuk Aksesibilitas.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Tampilkan opsi aksesibilitas di menu sistem</translation>
@@ -2701,6 +2776,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Server nama Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> yang diunggah</translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bookmark Laman Ini...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Aktifkan filter SitusAman pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server menolak sambungan.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Mencegah rak meminimalkan jendela jika item rak diklik, yang hanya memiliki satu jendela yang sudah aktif yang terkait dengan rak tersebut.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2711,6 +2787,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Akses tab terbuka pada semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Mengaktifkan opsi menu konteks debugging seperti Periksa Elemen untuk paket aplikasi.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metode masukan Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Aktifkan API Pengelola Kredensial eksperimental.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktifkan fitur aksesibilitas untuk membuat perangkat Anda lebih mudah digunakan.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Muat Laman</translation>
@@ -2729,6 +2806,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Lihat di Alat Pengembang</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Anda tidak diizinkan untuk menggunakan perangkat ini. Untuk izin masuk, hubungi pemilik perangkat.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) komputer Anda tidak benar.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak Inggris</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Laman ini sedang diterjemahkan ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Memindai jaringan.</translation>
@@ -2743,6 +2821,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Keyboard untuk bahasa Latvi</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Perender Mogok</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Juga kembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang terpasang sebelumnya.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Ekstensi ini dikelola dan tidak dapat dibuang.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Beralih ke pengguna lain.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Penjelajahan internet dinonaktifkan sampai pemeriksaan verifikasi pendaftaran perusahaan selesai.
         Anda tetap dapat menggunakan alat diagnosis yang disediakan di sini untuk memecahkan masalah terkait konektivitas.</translation>
@@ -2781,6 +2860,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mengunduh wallpaper ini.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Layanan sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Laman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Ubah setelan proksi...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Apakah Anda ingin <ph name="APP_NAME"/> membagikan layar Anda?</translation>
@@ -2790,6 +2870,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Terdaftar</translation>
 <translation id="2489428929217601177">kemarin</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Untuk menyiapkan Smart Lock Chrome, Google perlu memastikan bahwa ini adalah Anda--ketik sandi untuk memulai.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterasi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Menyandingkan dengan pengontrol</translation>
@@ -2815,7 +2896,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Default)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Mengaktifkan dukungan untuk Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Konfirmasi Pemuatan Ulang</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlandia</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Ponsel Android Anda harus memiliki layar kunci aktif sebelum dapat membuka <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Jika tidak, Anda perlu mengetikkan sandi.</translation>
@@ -2834,6 +2914,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Konfirmasi Sandi:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">File Tak Dikenal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto dibalik kembali</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Keyboard untuk bahasa Italia</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
@@ -2842,8 +2923,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identitas situs web ini telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> namun tidak memiliki rekaman audit publik.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Daftarkan</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Data mentah tersedia melalui NetLog. Lihat bantuan untuk detail selengkapnya.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari laman terakhir yang dibuka</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; sertifikat keamanannya dari <ph name="DOMAIN2"/>. Hal ini disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Penggunaan Memori Pribadi</translation>
@@ -2899,7 +2978,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akun Anda</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftarkan di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Aktifkan Munculan Disambiguasi Tautan.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Masuk lagi...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bookmark laman ini...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Nonaktifkan DirectWrite</translation>
@@ -2924,6 +3005,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Dukungan Chromecast eksperimental untuk Pemutar Video</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Aktifkan penggunaan AVFoundation untuk perekaman video dan pemantauan perangkat video di OS X &gt;= 10.7. QTKit akan digunakan sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Keyboard Inggris</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">cekal</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau sandi tidak valid.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
@@ -2934,12 +3016,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Menit</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Ekstensi ini mungkin sudah rusak. Coba pasang ulang.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl+klik untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Perkecil</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanyakan jika <ph name="HOST"/> ingin mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak diperbarui</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation>
+<translation id="347719495489420368">Klik kanan untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Masuk untuk mendapatkan tab, bookmark, riwayat, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Kini Anda dapat mengunci perangkat ini dari jarak jauh kapan saja di Pengelola Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
@@ -2958,6 +3042,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID terdaftar</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Nonaktifkan dialog Info Ekstensi.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bleki</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Memperbarui</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Keyboard Khmer</translation>
@@ -2969,7 +3054,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Menyambung ke <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Mengerti</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Kunci yang terbuka ini menunjukkan bahwa ponsel terbuka dan berada di sekitar. Klik gambar profil untuk masuk. Jika ponsel Android terkunci atau berada jauh dari Anda, ikon terkunci akan muncul, dan Anda perlu mengetikkan sandi.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> saat ini bukan browser default Anda.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME"/>. Pilih yang ingin Anda bagikan.</translation>
@@ -2978,6 +3062,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edit Mesin Telusur</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Aplikasi Kios telah diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Sertifikat pengguna harus dicadangkan di perangkat keras.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini.  Pastikan Anda menjalankan versi terbaru dan coba lagi.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang dapat membahayakan komputer Anda. Jika Anda bukan pengembang, Anda sebaiknya menonaktifkan ekstensi yang berjalan dalam mode pengembang ini agar tetap aman.</translation>
@@ -3005,6 +3090,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Laman ini dapat ditambahkan ke Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dibuat sebagai pengguna yang dilindungi!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Sumber daya yang diminta sudah tidak ada lagi, dan tidak ada alamat terusan.  Kondisi ini diperkirakan permanen.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Jika Anda menonaktifkan Smart Lock Chrome, Anda tidak akan dapat membuka kunci perangkat Chrome saat ponsel bersama Anda. Anda harus mengetikkan sandi.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Layar &amp;Penuh</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Setel ulang perangkat Anda untuk memperbaiki kesalahan ini.</translation>
@@ -3021,6 +3107,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turki</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Mengaktifkan Peluncur Aplikasi. Pada saat mengaktifkan, membuat pintasan sistem operasi untuk semua Peluncur Aplikasi.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Tidak dapat tersambung dengan aman ke server. Situs web ini mungkin sebelumnya bekerja, namun saat ini, upaya menyambung ke situs tersebut menunjukkan adanya risiko keamanan bagi semua pengguna dan oleh karena itu situs dinonaktifkan demi keamanan Anda.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Opsi ini menonaktifkan dukungan di WebRTC untuk mendekode streaming video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Semua file dan data lokal yang terkait dengan pengguna yang dilindungi akan dihapus secara permanen setelah pengguna yang dilindungi ini dihapus. Situs web yang dikunjungi dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini mungkin tetap dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Daya</translation>
@@ -3029,6 +3116,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Unduhan mode penyamaran sedang berlangsung</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Selamat datang di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Membaca semua data pada situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan perangkat Anda. Yakin ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan perangkat menunjukkan kode yang sama.</translation>
@@ -3061,6 +3149,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Raksasa</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akun</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Mengabaikan autocomplete='off' (IsiOtomatis)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Un&amp;duhan</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Setelan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Perbaiki Aplikasi</translation>
@@ -3080,6 +3169,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Balikkan gambar kamera secara horizontal</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation>
 <translation id="2249605167705922988">misal: 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Aktivasi satu kali: Ketik sandi untuk mengaktifkan Smart Lock. Dengan Smart Lock, ponsel Anda akan membuka kunci Chromebook ini—tanpa sandi. Untuk mengubah atau menonaktifkan fitur ini, kunjungi setelan Chromebook Anda.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Tanda ini dapat digunakan untuk mengaktifkan verifikasi yang konten file-nya di disk untuk ekstensi dari toko web sesuai dengan yang diinginkan. Ini dapat digunakan untuk mengaktifkan fitur jika belum diaktifkan, namun tidak dapat digunakan untuk menonaktifkannya (karena setelan ini dapat diubah oleh perangkat lunak perusak).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Terima untuk grup</translation>
@@ -3114,7 +3204,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI tidak didukung.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Buat ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Terpasang di dalamnya</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Enkripsikan sandi yang disinkronkan dengan kredensial Google Anda</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliterasi (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3126,6 +3215,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Jika diaktifkan, lukisan diselesaikan di untaian yang terpisah, bukan untaian utama.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ups! Pengguna baru yang diawasi tidak dapat dibuat. Pastikan Anda masuk dengan benar dan coba lagi.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Konfirmasi Powerwash dengan kembali ke versi sebelumnya</translation>
 <translation id="8153607920959057464">File ini tidak dapat ditampilkan.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Izinkan semua situs mengirimkan pesan push latar belakang</translation>
 <translation id="5817397429773072584">China Aksara Tradisional</translation>
@@ -3140,6 +3230,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Mengaktifkan penerapan eksperimental API Pengelola Kredensial. Tidak ada jaminan bahwa API ini tidak akan menunjukkan semua sandi Anda pada setiap situs di web; jangan mengaktifkan API ini kecuali Anda paham dengan apa yang Anda lakukan.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Tombol radio yang tidak dipilih</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulir permintaan pengisi daya (charger) Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.</translation>
@@ -3170,9 +3261,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengelola tugas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Gunakan ponsel Android untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini. Tidak perlu mengetikkan sandi Anda lagi.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Tidak tersambung</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metode masukan Bahasa Vietnam (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Aktifkan aplikasi eksperimental singkat yang dapat ditautkan.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Aktifkan Bantuan Jarak Jauh</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartu ini habis masa berlakunya. Periksa tanggalnya atau masukkan kartu baru.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nomor kartu kredit</translation>
@@ -3195,8 +3288,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Lanjutkan mengizinkan unduhan otomatis beberapa file</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Lepas sematan tab</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE"/> saat ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah
-dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chrome menghentikan sambungan sebelum data apa pun ditukarkan.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tambahkan www. dan .com dan buka alamat</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> dan dapat diaudit secara publik.</translation>
@@ -3211,6 +3302,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Buka di Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Anda tidak memiliki cukup lisensi perangkat lunak untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Mengabaikan autocomplete='off' untuk formulir yang dapat di-IsiOtomatis oleh Chrome dengan data alamat atau kartu kredit.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Aktifkan API MIDI Web</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuat css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' untuk skrip konten.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metode masukan sebelumnya</translation>
@@ -3260,17 +3352,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Aktifkan penjelajahan Tamu</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Saat ini sepertinya tidak ada pengguna yang dilindungi yang dapat Anda impor. Buat satu atau beberapa pengguna dari perangkat lain, lalu impor ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Tentang Sistem</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Tidak ada yang disinkronkan</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metode masukan China (cepat)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat kesalahan saat mencoba menulis file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Muat Ulang Aplikasi</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ganti nama</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Laman ini diperbesar/diperkecil oleh ekstensi &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui frasa sandi Sinkronisasi...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan masukan</translation>
 <translation id="291359987907040930">Tidak dapat menemukan ponsel Android Anda. Pastikan Anda membawanya dan ponsel tersambung ke internet.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
-<translation id="1002064594444093641">C&amp;etak Bingkai...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Otomatis perbaiki ejaan</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Simpan dan lindungi detail Anda dengan Google Wallet.</translation>
@@ -3291,14 +3384,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Atau, pilih jaringan baru</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Tidak ada komponen yang dipasang</translation>
+<translation id="986761196352057687">Sambungan aman tidak dapat dibuat karena situs ini menggunakan protokol yang tidak didukung.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (memperoleh potongan yang diharapkan, namun tidak dapat menerapkannya)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Perender yang Didelegasikan (atau disebut juga Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Ucapkan &quot;Ok Google&quot; di tab baru, google.com, dan Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya dapat mengedit setelan untuk pengguna saat ini. Beralih ke pengguna ini untuk mengedit setelannya.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Kesalahan Impor Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori bersama</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID Kerusakan <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lambat</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Tambahkan pengguna</translation>
@@ -3338,9 +3434,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Akun Anda</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lebar karakter awal Penuh</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Apakah Ini Laman Tab Baru yang Anda Harapkan?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Ponsel Smart Lock diubah</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Tampilkan detail</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Sel&amp;alu Buka File Jenis Ini</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Hanya sambungan aman</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan memulai ulang</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation>
@@ -3363,10 +3461,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktifkan Koreksi Ejaan Otomatis</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> tidak tersedia</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE"/> saat ini karena situs web tersebut mengirim kredensial kacau yang tidak dapat diproses oleh Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Jika diaktifkan, sangga hasil penelusuran untuk kueri omnibox yang diketik dan gunakan kembali laman basis penelusuran hasil prarender untuk menjalankan kueri penelusuran apa pun (tidak hanya kueri sangga).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lebih besar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tersambung ke <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Situs Web Pengembang</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie dari <ph name="DOMAIN"/> akan dihapus saat keluar.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
@@ -3428,6 +3526,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Jenis penyedia:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP Terbatas:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Jika Anda memiliki perangkat Chrome yang lain, perangkat tersebut akan disinkronkan secara otomatis sehingga ponsel Android Anda juga dapat membukanya.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Kelola daya</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Tolak</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sebagian dokumen PDF ini tidak dapat ditampilkan.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">jalur ilegal (mutlak atau relatif dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3470,6 +3569,7 @@
     hubungi administrator jaringan untuk memastikan server
     proxy bekerja. Jika Anda merasa tidak seharusnya menggunakan
     server proxy, sesuaikan <ph name="LINK_START"/>setelan proxy<ph name="LINK_END"/> Anda.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Tindakan lainnya...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Beralih Jendela Waktu</translation>
@@ -3561,13 +3661,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Operasi penyalinan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">sangat lama</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Luncurkan ulang Chrome dalam mode Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Aplikasi kios berikut telah diperbarui, mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan proses pembaruan: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Gagal Mencetak</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kecepatan:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet tidak dapat menangani transaksi ini.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> akan segera dimulai dan disetel ulang</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Mengubah perilaku aktivitas sentuhan saat menggulir.  &quot;touchcancel&quot; adalah yang digunakan Chrome sebelumnya, dan &quot;async-touchmove&quot; adalah mode baru yang lebih disukai.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Selamat datang di Chromebook terkelola!
 
         Untuk menyelesaikan penyiapan Chromebook ini, Anda harus masuk dengan nama pengguna yang diberikan oleh organisasi Anda.
@@ -3689,6 +3790,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Anda akan mendaftarkan Chromebook ini dengan Google untuk mengaktifkan kemampuan menemukan, menghapus, dan mengunci perangkat dari jarak jauh. Tindakan ini memerlukan booting ulang. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter saat selesai</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Pilihan pemeriksa ejaan</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation>
@@ -3705,6 +3807,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buka semua bookmark di &amp;jendela penyamaran</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Jika diaktifkan, teks dirender menggunakan bidang jarak jauh yang ditandai, bukan mask alfa bitmap.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock Chrome sekarang aktif.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation>
 <translation id="756445078718366910">Buka Jendela Browser</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
@@ -3714,6 +3817,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Saran Sandi</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arsip RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> sudah ada. Ganti nama dan coba lagi.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Kelola setelan Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Gandakan</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisi:</translation>
@@ -3755,9 +3859,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Otomatis kirim statistik pemakaian dan laporan kemacetan sistem ke Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Setel Ulang Setelan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang Telah Diubah</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Nikmati perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Anda. Ada pertanyaan? Dapatkan bantuan kapan saja dengan mengeklik &quot;?&quot; di baki status.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Mengonfigurasi versi SSL/TLS minimum yang dapat digunakan saat tersambung ke server HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Tidak dapat memperoleh profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Setelan masukan Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Cetak menggunakan dialog <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Mengonfirmasi Pengaktifan Kembali</translation>
@@ -3771,6 +3875,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara otomatis</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Jendela</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> telah dikunci secara manual. Anda perlu memasukkan sandi untuk membukanya.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Konfirmasi Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Nilai Tengah</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Diperbarui</translation>
@@ -3838,6 +3944,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Aktifkan hanya untuk tampilan DPI tinggi</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterasi (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Anda harus tersambung ke internet untuk menonaktifkan Smart Lock karena setelan ini disinkronkan ke ponsel dan perangkat lain. Sambungkan ke jaringan terlebih dahulu.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
 <translation id="904949795138183864">Laman web di <ph name="URL"/> sudah tidak ada.</translation>
@@ -3862,6 +3969,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Situs ini memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme Kunci Publik Subjek</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Ekstensi memerlukan &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; dengan versi minimum &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, namun hanya versi &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; yang terpasang.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Situs web mengalami kesalahan saat mengambil <ph name="URL"/>.
         Situs web mungkin sedang terganggu karena ada perawatan atau dikonfigurasi secara salah.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
@@ -3872,8 +3980,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Sandi yang Anda pilih akan dibutuhkan untuk mengembalikan file ini nanti.  Harap catat sandi di lokasi yang aman.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Laman proses masuk gagal dimuat menggunakan setelan proxy saat ini. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Coba masuk lagi nanti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>setelan proxy yang lain<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Tidak dapat menemukan file manifest pembaruan eksternal pada stik USB. Aplikasi kios gagal diperbarui. Lepas stik USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mulai ulang diperlukan sebelum perangkat Anda dapat disetel ulang dengan Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Memperbarui kunci layar ponsel sehingga akan dinonaktifkan saat Anda berada di sekitar. Anda akan membuka kunci ponsel dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock Chrome yang lebih baik. &lt;a&gt;Tentang Smart Lock Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Uji Mulai</translation>
@@ -3894,6 +4002,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Keyboard Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Lokasi Laman</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Mengaktifkan penerapan eksperimental Cache-Control: perintah usang saat validasi ulang. Hal ini memungkinkan server menentukan bahwa beberapa sumber daya dapat divalidasi ulang di latar belakang guna meningkatkan latensi.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akun pemilik ini harus akun yang masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
@@ -3965,12 +4074,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Putar &amp;Berlawanan Arah Jarum Jam</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka gambar d&amp;i tab baru</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tersisa</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk printer yang tidak dikenal.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Terjadi Kesalahan Saat Memuat Ekstensi</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Laman Tab Baru</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan karena izin tidak memadai. Simpan ke lokasi lain.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Now di desktop Anda</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nonaktifkan tab</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Cetak Bingkai...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
@@ -3991,7 +4102,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Gunakan URL konfigurasi otomatis</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Penandatanganan</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kesalahan masuk ke sistem.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Ponsel Anda dapat membuka <ph name="DEVICE_TYPE"/> dengan aman.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dinonaktifkan oleh kebijakan perusahaan)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ada yang salah saat mencetak. Periksa pencetak Anda dan coba kembali.</translation>
@@ -4044,7 +4154,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Ukuran font:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Amankan ponsel ini untuk melanjutkan.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Ingin Google Chrome menyimpan sandi Anda untuk situs ini?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Sedang offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Rusia</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
@@ -4129,6 +4240,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Menghapus perangkat Anda saat digunakan dapat menyebabkan hilangnya data.  Tunggu hingga operasi berakhir, lalu keluarkan perangkat menggunakan aplikasi File.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Ekstensi TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Muat ulang aplikasi</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Pelajari Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada &quot;$1&quot; untuk akses membaca secara permanen ke folder ini?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplikasi &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; dipasang dari jarak jauh.</translation>
@@ -4144,8 +4256,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Maaf, email atau sandi Anda tidak dapat diverifikasi. Coba sambungkan ke jaringan terlebih dulu.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Tambahkan ke Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
 <translation id="718827667662449283">Kerajaan Inggris</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus dipasang pada mode kios Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Ketik kode ini di &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; untuk menyandingkan:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Meskipun Anda telah mengunjunginya sebelumnya, saat ini situs web ini tidak aman. Google Penjelajahan Aman baru saja <ph name="BEGIN_LINK"/>mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK"/> di <ph name="SITE"/>. Situs web yang biasanya aman terkadang terinfeksi perangkat lunak perusak.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Tidak, batalkan</translation>
@@ -4160,7 +4272,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pasang pin laman ini ke layar Awal...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu &quot;Alat lainnya&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Cobalah</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lama</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4211,13 +4322,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Selalu izinkan plugin ini di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Tampilkan cookie dan data situs lainnya</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Laman Saring</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Tidak ada aplikasi kios dengan versi lebih baru yang ditemukan di stik USB. Tidak ada yang dapat diperbarui. Lepas stik USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Berkomunikasi dengan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> perangkat USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Situs ini tidak menerima Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Memungkinkan aplikasi untuk menggunakan API Soket NaCl. Gunakan hanya untuk menguji plugin NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Penangan protokol aktif</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Hal itu mungkin menyakitkan. Jangan bilang kami tidak memperingatkan Anda...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kualitas pengecilan tangkapan tab.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Ditanyakan secara default</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
@@ -4232,6 +4342,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Dengan mengaktifkan setelan ini, Anda memungkinkan aplikasi kios diluncurkan secara otomatis saat memulai.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Mengaktifkan koreksi otomatis teks saat mengetik. Periksa ejaan yang sinkron tidak kompatibel dengan fitur ini.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Sinkronisasi Google Drive dinonaktifkan secara default saat menggunakan data seluler.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Yakin ingin menyiapkan perangkat ini sebagai perangkat Chromebox untuk Rapat?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Info aplikasi</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigasi riwayat dengan gulir</translation>
@@ -4246,8 +4357,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang mulai dengan sebuah huruf drive dan tidak berisi junction point, mount point, atau tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dipasang.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID"/>, pertama Anda harus <ph name="LINK_START"/>mengunjungi laman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END"/>, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang paket karena proses utilitas mogok. Mulai ulang Chrome dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Mengaktifkan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk beralih mode pemaksimalan TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Aktifkan koreksi otomatis keyboard fisik.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> dari <ph name="TOTAL_SIZE"/> telah diunduh</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Buka Vide&amp;o di Tab Baru</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Terjadi kesalahan. Aplikasi kios tidak akan dapat diluncurkan secara otomatis di perangkat ini.</translation>
@@ -4304,6 +4417,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Buka Tautan Dengan...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Masukkan Kunci Pembuka PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Pemasangan</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Cabut izin '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Temukan teks</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan laman ini</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Per&amp;besar</translation>
@@ -4336,13 +4450,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Keyboard untuk bahasa Spanyol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Impor bookmark dan setelan...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Hanya membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini saat ponsel dalam jangkauan Anda.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Terpasang</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Puspa</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Jelajahi sebagai Tamu</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Diaktifkan di laman hasil penelusuran atau saat masukan sedang dalam proses</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Membuka kunci bantuan untuk pemilik</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan otorisasi</translation>
 <translation id="743268637741709136">Menonaktifkan penelusuran suara dalam Peluncur Aplikasi. Jika dinonaktifkan, pengguna tidak akan dapat menelusuri dengan ucapan.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prancis</translation>
@@ -4353,6 +4468,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Jangan pernah menampilkan dialog lagi untuk semua tautan jenis ini.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Masukkan <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> di URL tempat frasa penelusuran akan ditampilkan.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Laman selain penelusuran yang paling sering dikunjungi</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sim&amp;pan video sebagai...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Setelan izin situs baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Memutar layar</translation>
@@ -4373,11 +4489,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Memperkecil layar</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Membaca riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Ekstensi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Pengecualian media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Tampilan daftar</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini diblokir karena berisi sejumlah konten tidak aman.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Metode masukan tulisan tangan untuk bahasa Jepang</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Pembaruan aplikasi Kios dari stik USB selesai. Lepas stik USB dari perangkat.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang diunduh</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4391,6 +4507,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Ada masalah dengan pencantuman printer. Beberapa printer Anda mungkin tidak berhasil didaftarkan ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Saat ini telah masuk</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Memasukkan ulang sandi akan memungkinkan Anda masuk saat offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Saya mengerti, terima kasih!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apa pun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Menunjukkan frekuensi gambar laman yang sebenarnya, dalam bingkai per detik, saat akselerasi perangkat keras diaktifkan.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Sembunyikan lanjutan</translation>
@@ -4459,6 +4576,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identitas <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah diverifikasi oleh <ph name="ISSUER"/> namun tidak memiliki rekaman audit publik.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Metode masukan Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Kunci</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Tidak dapat menemukan yang Anda cari?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
@@ -4472,14 +4590,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Kata berikutnya</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Hentikan plugin</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengautentikasi</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Baterai:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Gunakan riwayat masukan</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu atau beberapa file</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Penjelajahan Aman baru saja <ph name="BEGIN_LINK"/>mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK"/> di <ph name="SITE"/>. Situs web yang biasanya aman terkadang terinfeksi perangkat lunak perusak. Konten berbahaya datang dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, yang dikenal luas sebagai distributor perangkat lunak perusak.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baru</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hingga penuh</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tanpa Judul</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Terkunci</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Diizinkan oleh kebijakan</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Anda tidak memiliki log WebRTC yang direkam baru-baru ini.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Menunggu penyelidikan DNS.</translation>
@@ -4494,6 +4615,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> item...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Pasang Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Matikan</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Alihkan ke lebar paruh secara otomatis</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Magyar</translation>
@@ -4503,6 +4625,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Perangkat penyimpanan ini berkapasitas <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Masukkan kartu SD atau stik memori USB yang berkapasitas sekurang-kurangnya 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan riwayat dapat ditinjau oleh pengelola (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) di chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Mengaktifkan gelembung diperbesar yang muncul pada layar sentuh saat tidak sengaja menyentuh lebih dari satu tautan dalam waktu yang sama.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Mogok)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Ngadat (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4550,7 +4673,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="497490572025913070">Batas lapisan pengurai gabungan</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Pulihkan perangkat lunak perusak?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">C&amp;etak...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Tidak ada plugin yang tersedia untuk menampilkan konten ini.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Akses ke mikrofon dikontrol oleh administrator Anda.</translation>
@@ -4582,11 +4704,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Baterai...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buka semua bookmark di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Titik koma</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Keyboard Malta</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, satu sertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltik</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setelan</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Menerapkan (mencoba memperoleh potongan, dan menerapkannya jika berhasil)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Mengelola sandi dari jarak jauh pada |Akun Google| Anda</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda terlalu sering memasukkan Kunci Pembuka PIN yang salah. Kartu SIM Anda dinonaktifkan secara permanen.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca file..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnosis sistem</translation>
@@ -4659,11 +4783,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Anda berupaya menjangkau <ph name="DOMAIN"/>, tetapi server menyajikan sertifikat yang tidak valid.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jendela &amp;Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Kami lihat Anda telah memesan pengisi daya pengganti.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Keyboard Devanagari (Fonetik)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Server untuk <ph name="URL"/> menghabiskan waktu terlalu lama untuk merespons.  Server mungkin sedang kelebihan muatan.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
@@ -4675,7 +4799,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Periksa dan terapkan pembaruan</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Sesuaikan...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> sudah tidak ada.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Cabut akses file</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Metode masukan Array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan unduhan...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Gagal masuk otomatis</translation>
@@ -4780,6 +4903,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Tindakan yang diperlukan untuk menyambung</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Menggunakan mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan dari perusahaan Anda, penyedia layanan internet Anda, maupun situs web yang dikunjungi.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Keyboard Virtual Otomatis</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Terjadi kesalahan yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Penerbit: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan perangkat ini saat mendaftarkan perangkat untuk pengelolaan perusahaan:</translation>
@@ -4982,7 +5106,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ups!  Autentikasi gagal karena telah dikonfigurasi untuk menggunakan URL yang tidak aman (<ph name="BLOCKED_URL"/>).  Hubungi administrator Anda.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Kini <ph name="DEVICE_NAME"/> akan ditampilkan di Konsol Admin</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Benar-benar terjadi masalah saat mendaftarkan perangkat ini. Harap coba lagi atau hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Muat u&amp;lang aplikasi</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambahkan Lokasi...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Suomi</translation>
@@ -4992,6 +5115,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">File sudah ada</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Mengizinkan semua situs mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Ponsel Android Anda terlalu jauh dari <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Dekatkan untuk masuk.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Penangan</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Toko Web</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
@@ -5000,6 +5124,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Hapus cookies serta data situs dan plugin lainnya saat Anda menutup browser</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Selalu Buka Dengan Penampil Sistem</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Jumlah bita yang terbaca di seluruh jaringan</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Coba ulang unduhan</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buka di &amp;jendela penyamaran</translation>
@@ -5078,6 +5203,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Urungkan Pengaturan Ulang</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK"/>mengunjungi situs yang terinfeksi ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambahkan orang...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Tentang Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Deskripsi Ekstensi</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Pengguliran dan efek</translation>
@@ -5102,6 +5228,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Tambahkan Printer</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE"/> data seluler.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Menonaktifkan dialog Info Ekstensi agar tidak diluncurkan dari laman chrome://extensions (dikembalikan ke dialog gaya lama).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Keyboard Persia</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Kesalahan Impor Sertifikat Server</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Memfokuskan pada bookmark</translation>
@@ -5113,7 +5240,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Informasi Selengkapnya</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Ditemukan file manifest pembaruan eksternal kios yang tidak valid di stik USB. Aplikasi kios gagal diperbarui. Lepas stik USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Tampilkan di Penemu</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Setelan lanjutan</translation>
 <translation id="992592832486024913">Nonaktifkan ChromeVox (masukan lisan)</translation>
@@ -5133,6 +5259,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Fitur masuk banyak akun telah dilarang untuk pengguna di sesi ini</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebagian</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Permintaan Berbagi Layar</translation>
+<translation id="781069973841903133">Meluncurkan ulang dalam mode Chrome yang lebih mendalam akan menutup dan meluncurkan ulang aplikasi Chrome Anda.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox Anda memadai.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Dipasang</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Memiliki akses permanen ke <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> perangkat.</translation>
@@ -5238,6 +5365,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Pilih frasa dari belakang, tanpa memindahkan kursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Beranda adalah laman Tab Baru</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara &quot;Ok Google&quot;, dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Menerima sambungan bantuan jarak jauh ke komputer ini via aplikasi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Memperbarui diff</translation>
@@ -5335,6 +5463,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Tampilkan lainnya...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Sangat Besar</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Mengakses <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file yang disimpan di komputer Anda</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Tersambung</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Mengaktifkan &quot;Jangan Lacak&quot; berarti sebuah permintaan akan disertakan dengan lalu lintas penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun tergantung pada apakah situs web menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan kepada Anda yang bukan berdasarkan situs web yang telah Anda kunjungi. Banyak situs web akan tetap mengumpulkan dan menggunakan data penjelajahan Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran di situs web mereka, serta untuk membuat statistik pelaporan.</translation>
@@ -5370,7 +5499,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Ubah PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktifkan Paket</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paket tidak valid. Detail: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Aktifkan pembuatan pengguna dari pengelola profil</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Lanjutkan pencekalan cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Konfirmasi</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
@@ -5420,6 +5548,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar dari tampilan layar penuh</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> tidak biasa diunduh dan bisa berbahaya.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Dapatkan pemberitahuan di ponsel Anda setiap kali Smart Lock membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sertifikat</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Fitur tampilan masukan eksperimental.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index ce3f7a0..5a75601 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="1155759005174418845">Catalano</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Archiviazione database</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tutti i dati sono stati crittografati con la tua password Google in data
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Consente di attivare il supporto dell'overscroll per la tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Elimina questa voce</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Consente di attivare la modalità di risparmio energetico per i contenuti dei plug-in periferici.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Inserisci URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Gli utenti che hanno eseguito l'accesso hanno bisogno della password perché uno o più utenti hanno attivato questa impostazione.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, puoi semplicemente fare clic sulla tua immagine per accedere. L'icona di blocco indica lo stato Smart Lock; posiziona sopra il puntatore del mouse per avere ulteriori informazioni. Per modificare o disattivare questa funzione, accedi alle &lt;a&gt;impostazioni del tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Se fai clic su questa icona puoi bloccare manualmente questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. La prossima volta dovrai inserire la password per sbloccarlo.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; potrà leggere e modificare le immagini, i video e i file audio delle cartelle selezionate.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Virg.</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Spiacenti, impossibile accedere. Accesso non riuscito perché non è stato possibile recuperare i dati dell'account.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Attiva esperimenti di scorrimento verso l'alto nel Centro messaggi per la rimozione di notifiche.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation>
 <translation id="7904094684485781019">L'amministratore di questo account ha bloccato l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Il microfono non è al momento disponibile. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestisci microfono<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Cartelle</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME"/>. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Sullo schermo del Chromebox viene mostrato questo codice?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Cancella anche la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">La connessione a
 <ph name="HOST_NAME"/>
 è stata interrotta per un cambiamento nella connessione di rete.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizzati</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignora lo stato del tasto Bloc Maiusc e immetti il testo in minuscolo per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Disattiva l'estensione &quot;Office Editing for Docs, Sheets, and Slides&quot; a scopo di test</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Ispeziona pagina in &amp;background</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schema Double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Per la tua sicurezza, verifica i dati della tua carta.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integrata</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminosità</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Collega un mouse o una tastiera. Se utilizzi un dispositivo Bluetooth, assicurati che sia pronto per essere accoppiato.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Se elimini un certificato server, ripristini i normali controlli di protezione del server e richiedi l'utilizzo di un certificato valido per il server.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Per gli sviluppatori. Consente di utilizzare il servizio sandbox per le chiamate all'API di Wallet relative a requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Tieni sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> quando il tuo telefono Android è sbloccato e nelle vicinanze; non dovrai digitare la password. Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Consente la chiusura veloce di schede/finestre - viene eseguito il gestore onunload js di una scheda indipendentemente dalla GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Impossibile caricare la pagina web su <ph name="PRODUCT_NAME"/> perché <ph name="HOST_NAME"/> ha impiegato troppo tempo per rispondere. Il sito web potrebbe non essere disponibile o potrebbero esserci problemi con la connessione Internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Il telefono per Smart Lock è cambiato. Digita la password per aggiornare Smart Lock sul dispositivo. La prossima volta potrai semplicemente fare clic sulla tua immagine per accedere.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Disattiva l'applicazione di filtri alle finestre visualizzate in modalità panoramica tramite l'inserimento di testo.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revoca</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Nascondi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Sul dispositivo deve essere configurato almeno un account per poter creare un utente supervisionato.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Disattiva supporto della codifica di video con l'hardware in Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accedi ai file ovunque, anche offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     I file in Google Drive sono aggiornati e disponibili da qualsiasi dispositivo.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verifica driver hardware Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Da <ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Consente di attivare il filtro SafeSites per gli utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Rileva automaticamente</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Conferma download</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Attiva l'utilizzo delle API Mac OS X AVFoundation anziché di QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Impossibile trovare il file o la directory.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cerca cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Riavvia in modalità immersiva di Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Sei passato al canale <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Utilizza il tuo telefono Android per sbloccare in sicurezza questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Non è necessario digitare di nuovo la password.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Le pagine seguenti non rispondono. Puoi attendere che tornino a rispondere o puoi terminarle.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
@@ -318,6 +323,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="238526402387145295">Al momento non puoi visitare il sito web all'indirizzo <ph name="SITE"/> perché <ph name="BEGIN_LINK"/>utilizza HSTS<ph name="END_LINK"/>. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Esegui<ph name="END_BOLD"/>, digita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Disattiva la nuova utilità di decompressione ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Aggiungi motore di ricerca</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Accedi con il tuo account Google per consentire alle app di sincronizzare le impostazioni e fornire altri servizi personalizzati.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Impossibile contattare il server.</translation>
@@ -353,9 +359,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Consente di attivare la versione sperimentale di Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'utente supervisionato dovrà utilizzare la password specificata per eseguire l'accesso, pertanto scegli una password sicura e ricordati di parlarne con l'utente supervisionato.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Impossibile utilizzare questa lingua per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chatta con questa persona</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Attiva l'opzione per inviare informazioni di autenticazione aggiuntive nel pacchetto SYN iniziale per un client precedentemente connesso, consentendo un avvio dell'invio dei dati più veloce.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Buon divertimento. Siamo qui per te.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Tastiera brasiliana</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copia...</translation>
@@ -387,7 +395,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Aggiornamento delle applicazioni kiosk dalla chiavetta USB in corso, attendi. Non rimuovere la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="2856203831666278378">La risposta dal server conteneva intestazioni duplicate. Questo problema è generalmente dovuto a un sito web o a un proxy configurato in modo scorretto. Solo l'amministratore del sito o del proxy può correggere questo problema.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Con l'assistenza e l'approvazione di CPSC e di altri enti di regolamentazione, Google e HP stanno ritirando il caricabatterie originale del Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Importante aggiornamento sul tuo Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Attiva nuovo design barra degli strumenti di estensioni.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Consente di attivare il nuovo IME coreano, basato sul motore HMM di Google Strumenti di immissione.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controlla anche la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale o quando esegui ricerche dalla Omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Al momento sei collegato alla rete <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API sperimentali di estensione</translation>
@@ -419,7 +427,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Contatta l'amministratore di rete se non sei sicuro del significato.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Accedi a un altro account</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromesso CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Disattiva opzione Ignora autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation>
 <translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation>
@@ -440,7 +447,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloccato per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Se non ricordi la password, puoi procedere ma i dati locali verranno persi. Verranno recuperati soltanto i dati e le impostazioni sincronizzati.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configura</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Consenti l'implementazione sperimentale dello scorrimento continuo.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Ripristino delle impostazioni</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tastiera Thailandese (TIS 820-2531)</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Cambia foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">La creazione del supporto di ripristino del sistema operativo è stata annullata.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persona <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voce</translation>
 <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Se l'opzione viene attivata, il renderer delega la composizione al browser, unendo entrambi i passaggi di composizione.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Attiva la sperimentazione avviando app temporanee dai link ipertestuali. Ad esempio, i link alle pagine con i dettagli delle app del Chome Web Store visualizzati nei risultati di ricerca avvieranno le app invece di accedere alla pagina con i dettagli.</translation>
@@ -482,6 +487,7 @@
 <translation id="8879284080359814990">Mostra come &amp;scheda</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha difficoltà ad accedere alla rete. <ph name="LINE_BREAK"/> Il problema può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul dispositivo e impedisce la sua connessione a Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Ispezio&amp;na elemento</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Consenti a tutti di aggiungere una persona su Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
@@ -513,8 +519,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gestisci applicazioni kiosk...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Il Chromebook non è in grado di connettersi a Internet utilizzando <ph name="NETWORK_NAME"/>. Scegli un'altra rete. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Ulteriori informazioni<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation>
+<translation id="872728358380751743">Questa opzione consente di disattivare il supporto in Cast Streaming della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Puoi accedere in sicurezza a questa password e a tutte le tue |password salvate di Google| da qualsiasi browser.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Spiacenti, sembra che tu non sia autorizzato ad accedere a questa pagina.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modifica</translation>
@@ -525,6 +531,7 @@
 <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Attiva nome e icona del profilo Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastiera Vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock non disponibile</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
@@ -546,6 +553,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookie impostati da questa pagina</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Quando il tuo telefono è sbloccato e nelle vicinanze, puoi semplicemente fare clic per accedere. In caso contrario, viene visualizzata un'icona di blocco e dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1"/>informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Errore di download</translation>
@@ -625,7 +633,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Solo URL correlati</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metriche da visualizzare</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Aggiorna passphrase di sincronizzazione</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stile di immissione spazi</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nascondi pulsante</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Cambia immagine</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Non chiedere mai di eseguire l'accesso automatico</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Benvenuto in Google Drive.</translation>
@@ -686,6 +692,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">È la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome gruppo:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti (consigliata)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Consente all'utente di effettuare facilmente il backup dei contenuti nella cloud.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Tastiera catalana</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparazione in corso</translation>
@@ -698,6 +705,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="820854170120587500">La funzione Navigazione sicura di Google ha rilevato di recente attività di phishing sul sito <ph name="SITE"/>. I <ph name="BEGIN_LINK"/>siti di phishing<ph name="END_LINK"/> si spacciano per altri siti web per ingannarti.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lettura dell'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
@@ -718,6 +726,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Impedisci sempre l'accesso alla webcam</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nuovo indirizzo di spedizione...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Attendi... L'app kiosk è in fase di aggiornamento. Non rimuovere la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Attiva clic con tre dita su touchpad.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Blocca/accendi</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -735,7 +744,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che sia nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -758,12 +766,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Anche se hai già visitato questo sito web in passato, al momento non è sicuro. La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un noto distributore di malware.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in bloccato</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Accesso a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file memorizzato sul computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Non consentire allo shelf di ridurre a icona in caso di clic.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normale</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Impostazioni di sincronizzazione avanzate...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Hai bisogno di assistenza?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizza un servizio web per correggere gli errori ortografici</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 con crittografia RSA</translation>
@@ -780,6 +790,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie e altri dati dei siti</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliano</translation>
 <translation id="375841316537350618">Download script proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Verrà attivato la prossima volta che sbloccherai questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Con Smart Lock puoi sbloccare il dispositivo con il telefono, senza digitare una password. Per attivare Smart Lock verrà attivato il Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Se attivi questa opzione consenti alle applicazioni web di accedere alle estensioni WebGL che sono ancora in stato di bozza.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
@@ -883,6 +894,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo è stato disattivato dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Segui modalità immissione</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Sul computer è integrata anche la libreria RLZ di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ assegna un tag non univoco che non consente l'identificazione personale per valutare le ricerche e l'utilizzo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> promosso da una determinata campagna promozionale. Talvolta queste etichette vengono visualizzate in query della Ricerca Google in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Tastiera fonetica russa (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Controlla il caricabatterie</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
@@ -899,6 +911,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Mostra &amp;controlli</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Guarda</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestione consumatori</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Disattiva Smart Lock di Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudi il browser</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Questa pagina sta monitorando la tua posizione.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Consente all'utente di richiedere il sito per il tablet. I contenuti web vengono spesso ottimizzati per i tablet. Se viene selezionata questa opzione, la stringa dello user-agent viene modificata per indicare che il dispositivo è un tablet. Dopodiché per la scheda corrente vengono ricevuti i contenuti web ottimizzati per il tablet.</translation>
@@ -918,6 +931,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Consente di continuare o riavviare i download che sono stati interrotti utilizzando la voce del menu contestuale Riprendi.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Attiva estensioni bozza WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">scarica più file.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Attiva risparmio energetico dei plug-in.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Avvii</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
@@ -931,7 +945,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Non consentire ai siti di inviare messaggi push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temi e sfondi</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestire altre impostazioni</translation>
+<translation id="204622017488417136">Sul dispositivo verrà ripristinata la versione di Chrome installata precedentemente. Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Un errore.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
@@ -950,6 +966,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Indirizzo IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza è scaduto. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malitenzionato che ha intercettato la connessione. L'orologio del tuo computer è attualmente impostato sul giorno <ph name="CURRENT_TIME"/>. È corretto? In caso contrario dovresti regolare l'orologio del sistema e aggiornare la pagina.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Se una pagina non viene caricata e nel browser esiste una copia non attiva della pagina, viene visualizzato un pulsante per consentire all'utente di caricare la copia non attiva.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Rimuovi...</translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licenze per i contenuti</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Le schede, i Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google e saranno disponibili su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Questa pagina sta provando a caricare script di fonti non autenticate.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
@@ -1006,6 +1024,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blocca elementi</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blocca per impostazione predefinita (puoi eseguire manualmente un plug-in bloccato in qualsiasi momento)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Questo tipo di file non è supportato. Visita il Chrome Web Store per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
@@ -1021,6 +1040,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Conosce la posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Eccezioni plug-in</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Percorso:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
 <translation id="283278805979278081">Scatta una foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Consentito per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambia la modalità di condivisione di questo file</translation>
@@ -1031,6 +1051,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Cerca <ph name="ENGINE"/> o digita un URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizza tutto</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Consente di attivare il selettore di schede accessibilità per Android.</translation>
@@ -1043,6 +1064,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tastiera Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Questa pagina ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Occorrenze in caso di cambio della versione di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nome dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Sono state ricevute più intestazioni Location distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Attualmente stai utilizzando una passphrase. Se hai dimenticato la passphrase, puoi reimpostare la sincronizzazione in modo da cancellare i tuoi dati dai server di Google tramite la Dashboard di Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Non trovato</translation>
@@ -1082,7 +1104,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Installare queste applicazioni?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Disattiva queste notifiche</translation>
-<translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
@@ -1103,6 +1124,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Nascondi icona Notifiche</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Media raccolta</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Benvenuto in Chromebox per videoconferenze</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lettura ed eliminazione di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Consenti la visualizzazione di notifiche desktop da parte di tutti i siti</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1181,6 +1203,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Impossibile accedere alla rete</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Password generata salvata. Puoi accedere a questa password e a tutte le tue <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> da qualsiasi browser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
@@ -1216,12 +1239,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Nel tuo account <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> potrebbe:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Download di <ph name="PLUGIN_NAME"/> in corso...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Il download è stato completato</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Esegui il Powerwash del tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e torna alla versione precedente.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Sono state ricevute più intestazioni Content-Length distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Disconnetti</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spazio insufficiente</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Stam&amp;pa frame...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Questo utente supervisionato verrà gestito da <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danese</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
@@ -1274,16 +1297,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Un fallback SSLv3 è riuscito a eseguire l'handshake con il server, ma i fallback SSLv3 non sono più accettati a causa di nuovi attacchi al protocollo. Il server deve essere aggiornato per supportare almeno TLS 1.0 e preferibilmente TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Se attivi questa opzione impedisci ai siti web di accedere all'API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Se l'opzione viene attivata, gestione password non proporrà di salvare la credenziale utilizzata per la sincronizzazione.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Ricarica app&amp;licazione</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ha esaurito la memoria.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Sblocca il profilo e riavvia</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Ripristinare le impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Impossibile collegarsi a Smart Lock al momento. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Credenziali Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Attiva modalità ricaricamento automatico offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1310,6 +1335,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nessun download trovato.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
 <translation id="953345106084818179">Richiedi autorizzazione</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Iniziamo</translation>
@@ -1320,6 +1346,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastiera basata su inglese curdo sorani</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Il dispositivo verrà ripristinato e tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
@@ -1339,11 +1366,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Eccezioni immagini</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Consente di utilizzare il layout scaffale alternativo.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ha inviato una notifica a questo telefono. Tieni presente che, se il Bluetooth è attivo, il telefono potrebbe tenere sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> da oltre 30 metri di distanza. Qualora fosse un problema, puoi &lt;a&gt;disattivare temporaneamente questa funzione&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Mostra un altro telefono</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Consente di attivare il nuovo menu avatar. Quando utilizzato in combinazione con la nuova gestione del profilo, mostra semplicemente il nuovo menu avatar di gestione del profilo. In caso contrario, mostra un menu avatar riprogettato con le stesse funzionalità di quello precedente, oltre a una scheda tutorial nella parte superiore in cui all'utente viene chiesto di provare la nuova interfaccia utente di gestione del profilo.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Consente di attivare la correzione automatica per la tastiera fisica americana, che può fornire suggerimenti durante la digitazione con la tastiera fisica.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Attiva i flussi di accesso a Chrome basati sulla visualizzazione web. Questo flag sostituisce --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni con i valori originali predefiniti.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Esci e blocca</translation>
 <translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
@@ -1395,14 +1427,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confermo di non voler ricevere un caricabatterie sostitutivo gratuito.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connessa</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Qualità</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Ti invitiamo a verificare se utilizzi uno dei caricabatterie originali.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Alcune impostazioni potrebbero essere state modificate a tua insaputa.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Il supporto di ripristino è pronto. Puoi rimuoverlo dal sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un nuovo utente supervisionato</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &amp;email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Stampa frame...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Console &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Metodo di immissione giapponese Google (per tastiera giapponese)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Utilizzo CPU</translation>
@@ -1412,11 +1445,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Spostamento di <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> è stato bloccato</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Carica script non sicuri</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password eliminata</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL correlati e ricerche su Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ascolta</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Trasferimento in corso...</translation>
@@ -1433,6 +1466,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&amp;erca...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Consente di eseguire le estensioni sugli URL chrome://, laddove le estensioni richiedano esplicitamente questa autorizzazione.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodo di immissione</translation>
+<translation id="418179967336296930">Tastiera fonetica russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Attiva l'utilizzo delle funzioni JavaScript sperimentali per le pagine web.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Ricarica questa pagina web</translation>
@@ -1455,6 +1489,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Attiva il supporto per l'evento di sincronizzazione in background di ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Consenti a Google di aiutarti a localizzare e bloccare il dispositivo da remoto, nonché di cancellare i dati in esso contenuti.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Impostazioni Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
@@ -1500,6 +1535,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Regno Unito</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metodo di immissione cinese (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Impossibile verificare il tuo account con Smart Lock. Digita la password per accedere.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Allega file:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Questa pagina è stata tradotta.</translation>
@@ -1562,6 +1598,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Hai problemi di collegamento?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lettone</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Disinstallazione</translation>
+<translation id="2625385379895617796">L'orologio è avanti</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impronta digitale SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie e dati dei siti</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Il file deve essere altrove. Controlla l'impostazione del percorso di download e riprova.</translation>
@@ -1570,9 +1607,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Se l'opzione viene attivata, l'interfaccia utente per il ripristino delle sessioni viene visualizzata in un fumetto anziché in una barra delle informazioni.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Espandi elenco</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Seleziona tutte le caselle per procedere.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Attiva &quot;Ok Google&quot; da qualsiasi schermata, quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Consente l'utilizzo di app in hosting sperimentali semplificate.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Puoi accedere a questa password e a tutte le tue <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> da qualsiasi browser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilizza i tasti freccia sinistra e destra per spostarti.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Disattivazione</translation>
@@ -1641,6 +1678,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonimo</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(pagine di errore Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL con step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Traslitterazione (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
@@ -1669,11 +1707,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Salvataggio in formato PDF in corso</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Attiva/disattiva modalità punteggiatura con caratteri interi/ridotti</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Ora con il tuo <ph name="PHONE_NAME"/> puoi sbloccare anche questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Ripristina impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Accedi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Lo sfondo attuale è stato impostato da &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina per applicare le nuove impostazioni.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastiera estesa americana</translation>
@@ -1736,6 +1776,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Tastiera Nepalese (fonetica)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ha un sottomenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Reimposta modello vocale</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elemento 2 della shelf</translation>
@@ -1758,10 +1799,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Schema nome host</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Consente di applicare la modalità strict (hard fail se non possiamo ricevere hash)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nome log</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione comune del protocollo SSL. In genere questo problema si verifica quando il server ha bisogno del supporto del protocollo SSLv3, che è stato rimosso.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versione corrente</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problemi con l'aggiornamento?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Specifica una parola chiave univoca o lascia il campo vuoto</translation>
 <translation id="542318722822983047">Sposta automaticamente il cursore al carattere successivo</translation>
+<translation id="8872155268274985541">È stato trovato un file manifest di aggiornamento esterno delle app kiosk non valido. Impossibile aggiornare l'app kiosk. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Consente di attivare l'implementazione automatica della tastiera virtuale.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="8152091997436726702">La registrazione della stampante è scaduta. Per registrare una stampante devi confermarne la registrazione.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo e l'uscita audio?</translation>
@@ -1790,12 +1834,14 @@
 Tentativo di identificazione del problema in corso...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Download automatici</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Il server SSL potrebbe essere obsoleto.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> sia online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Taglia</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome non valido</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Attiva nuovo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notifiche relative a captive portal</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Attiva il canale IPC basato su Mojo per i renderer</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
@@ -1813,7 +1859,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminosità dei tasti</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Cerca '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' con <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Aggiorna plug-in...</translation>
@@ -1869,6 +1914,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registra il Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novità!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Attiva sincronizzazione di Avvio applicazioni</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Ricarica</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambia la modalità di condivisione di questi file</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Tastiera Georgiano</translation>
@@ -1902,6 +1948,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Scheda 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Lo schema URI richiesto non è supportato.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Consigliato: configura Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Circa <ph name="TIME"/> minuti rimanenti</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Il server ha una chiave pubblica Diffie-Hellman effimera e vulnerabile</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Cerca nel dizionario</translation>
@@ -1912,6 +1959,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Questo plug-in funziona solo sul desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Se attivi questa opzione gli elementi con posizione fissa avranno i propri livelli compositi. Tieni presente che, perché questo funzioni, gli elementi con posizione fissa devono creare anche contesti di impilamento.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Schermo <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Desideri registrare la stampante <ph name="PRINTER_NAME"/> su Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Tastiera polacca</translation>
@@ -1920,6 +1968,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">È stato rilevato un cambio di rete.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Scorrimento ed effetto sperimentali in risposta allo scorrimento verticale.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">La modifica al canale verrà applicata più tardi.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> verrà sbloccato quando il tuo telefono Android sarà sbloccato e vicino.</translation>
 <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Tastiera serba</translation>
 <translation id="201192063813189384">Errore nella lettura dei dati dalla cache.</translation>
@@ -1934,7 +1983,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Handle GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
 <translation id="6122081475643980456">La tua connessione Internet è controllata</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Vuoi salvare la password?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Svizzero</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Attiva aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
@@ -1958,6 +2006,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Annullare la procedura di configurazione del servizio dati mobile?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">La prossima volta che sbloccherai questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, la funzione Smart Lock verrà aggiornata e potrai semplicemente fare clic sulla tua immagine per accedere.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
@@ -1966,6 +2015,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastiera Dvorak britannica</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: seleziona per modificare</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Attiva pulsante di ricerca nella Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
@@ -2024,7 +2074,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Carica batteria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirillico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Non adesso</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Consente di disattivare l'opzione Ignora autocomplete='off' per i moduli relativi alle password in Gestione password.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Ricarica (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Spiacenti. Sembra che ci sia un problema con le tue credenziali. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
@@ -2038,7 +2087,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
 <translation id="229702904922032456">Un certificato principale o intermedio è scaduto.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Ri&amp;carica</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="172612876728038702">Configurazione del chip TPM in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Lettura e modifica di tutti i dati sul dispositivo e sui siti web visitati</translation>
@@ -2076,6 +2124,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Mostra pulsante</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Byte letti</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Attiva backup nella cloud.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Cancella all'uscita</translation>
@@ -2088,6 +2137,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Impostazioni di immissione giapponese</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Impossibile accedere al file.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versione SSL/TLS minima supportata.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Questo server richiede un certificato per l'autenticazione e non ha accettato quello inviato dal
         browser. Il certificato potrebbe essere scaduto o il server potrebbe ritenere l'autorità emittente non attendibile.
@@ -2110,6 +2160,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Metodo di immissione Pinyin tradizionale</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ritieni che questa estensione utilizzi questi privilegi in modo sicuro?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Informazioni su Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation>
@@ -2124,6 +2175,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Sono necessarie più informazioni per completare l'acquisto.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now per Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Non attiva)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Attiva sincronizzazione tramite dati mobili</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Spiacenti, impossibile verificare l'email o la password. Riprova.</translation>
@@ -2137,6 +2189,7 @@
 
         &lt;p&gt;Puoi comunque eseguire la configurazione tramite la riga di comando. Consulta &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; per ulteriori informazioni su contrassegni e variabili di ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Seleziona un Paese</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Consenti ai servizi Google di accedere alla tua posizione</translation>
@@ -2145,6 +2198,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Siccome <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> crittografa in modo sicuro tutti i tuoi dati locali, ora devi inserire la vecchia password per sbloccare tali dati.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticazione annullata durante la connessione a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
@@ -2236,6 +2290,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Impossibile importare l'estensione &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; perché non è un modulo condiviso.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation>
@@ -2249,6 +2304,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Aggiunto ai Preferiti!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Utilizza <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asincrono integrato</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2256,6 +2312,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Esci da sessione Ospite</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vincoli criteri certificati</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Crea supporto di ripristino</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Questo dispositivo è stato bloccato dal proprietario.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Percorso:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo sconosciuto</translation>
@@ -2267,9 +2324,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Esegui sempre su questo sito</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Tastiera francese</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Impossibile eseguire l'accesso poiché non è stato possibile recuperare l'indirizzo email.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sono sbagliate.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Regola data e ora dalla sezione &lt;strong&gt;Generali&lt;/strong&gt; dell'app &lt;strong&gt;Impostazioni&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Questo video non è disponibile offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Conferma registrazione</translation>
@@ -2283,6 +2342,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID chiave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Esempi</translation>
 <translation id="8183644773978894558">È in corso un download in incognito. Vuoi uscire dalla modalità di navigazione in incognito e annullare il download?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Password Google salvate</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utenti</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Questa opzione attiva il supporto sperimentale Chromecast per l'app del video player su Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Aggiungi motore ricerca
@@ -2323,6 +2383,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
 <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configura Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Attiva promozioni registrazione anteprima di stampa</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitazioni di base certificato</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamico</translation>
@@ -2338,7 +2399,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Utilizzare Adobe Reader come visualizzatore di file PDF predefinito?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è obsoleto.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revoca accesso ai dispositivi</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Completato</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Ok.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
@@ -2379,6 +2439,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Attiva rilevamento prossimità Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Chip di origine</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> è stata installata da remoto</translation>
 <translation id="542872847390508405">Stai navigando come ospite</translation>
@@ -2444,6 +2505,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Accedi a questo sito come: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Esci e accedi di nuovo</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Rimuovi tutti gli account utente e reimposta il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> come se fosse nuovo.</translation>
@@ -2471,6 +2533,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Questo flag rende Chrome non sicuro. Utilizzalo soltanto se ne conosci la funzione. Tieni presente che questo flag potrebbe essere rimosso senza preavviso. Se viene attivato, i frame con un'origine https possono utilizzare WebSocket con un URL non sicuro (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Questo file potrebbe essere dannoso per il computer.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mesi</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
@@ -2478,6 +2541,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Per tenere al sicuro il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, la funzione Smart Lock di Chrome richiede un blocco schermo sul telefono. &lt;a&gt;Scopri come proteggere il tuo telefono&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per uscire.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Tastiera slovacca</translation>
@@ -2485,6 +2550,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Questa lingua non ha metodi di immissione</translation>
 <translation id="733186066867378544">Eccezioni di localizzazione geografica</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Se l'opzione viene attivata, viene utilizzato un flusso di accesso a Chrome basato sulla visualizzazione web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informazioni sito</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha problemi di accesso alla rete. <ph name="LINE_BREAK"/> Questo può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul computer e blocca la sua connessione a Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticazione richiesta</translation>
@@ -2501,6 +2567,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Limita il debugging basato su GDB dell'applicazione client nativa per URL del file manifest. Affinché questa opzione funzioni, il debugging basato su GDB del client nativo deve essere abilitato.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Tieni sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze.
+Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatibili di <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> e che verranno inviate alcune informazioni sull'hardware a Google. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Nel pacchetto di contenuti</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ha accesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrizione</translation>
@@ -2520,7 +2588,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Ultima ora</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Stampa utilizzando la finestra di dialogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Consente di nascondere l'URL nella omnibox e di visualizzare invece il nome host in un chip selezionabile.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Il server ha chiuso la connessione senza inviare dati.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Attiva l'opzione di richiesta del sito per il tablet nel menu di impostazioni.</translation>
@@ -2556,6 +2623,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa meridionale</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attributi directory soggetto certificato</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Attiva l'istruzione cache stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Trova il tuo telefono</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Il caricabatterie è aggiornato.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Consenti elementi</translation>
@@ -2564,7 +2632,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Il tempo necessario per l'avvio completo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operazione di copia non riuscita, errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Carattere sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Pronuncia &quot;Ok Google&quot; quando lo schermo è attivo e sbloccato.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modifica...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificato</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicazione con applicazioni native interoperative</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Imposta aggiornamenti automatici per tutti gli utenti</translation>
@@ -2604,6 +2674,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Tastiera sconosciuta</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Sovrascrivi originale</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Comunicazione con <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archivio Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Visualizza manifest.json</translation>
@@ -2620,6 +2691,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Le seguenti app kiosk &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; sono state aggiornate. Riavvia il dispositivo per completare la procedura di aggiornamento.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> errori.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
@@ -2645,6 +2717,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versione precedente</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Consente di disattivare il flusso della nuova utilità di decompressione ZIP, basata sull'API File System Provider.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Consente di attivare un'impostazione Smart Lock che fa funzionare lo sblocco soltanto quando il telefono è molto vicino al dispositivo Chrome (circa a un braccio di distanza).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Larghezza predefinita della sezione</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Disattiva unità di rasterizzazione software 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Consente di posizionare Avvio applicazioni al centro dello schermo in orizzontale.</translation>
@@ -2657,6 +2731,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Non parte del certificato&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Errore dell'orologio</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Antialiasing testo LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Attiva script injection per l'accessibilità.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Mostra le opzioni di accessibilità nel menu di sistema</translation>
@@ -2678,6 +2753,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data/ora caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Attiva il filtro SafeSites per gli utenti supervisionati</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Permette di non consentire allo shelf di ridurre a icona una finestra se viene fatto clic su un elemento dello shelf associato a un'unica finestra già attiva.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2688,6 +2764,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Accedi alle tue schede aperte su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Abilita il debugging di opzioni di menu contestuale, come Ispeziona elemento per le applicazioni in pacchetto.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metodo di immissione Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Attiva l'API sperimentale Credential Manager.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Caricamenti pagine</translation>
@@ -2706,6 +2783,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Visualizza in Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Non sei autorizzato a utilizzare questo dispositivo. Per ottenere l'autorizzazione di accesso contatta il proprietario del dispositivo.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> perché data e ora del computer (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak Regno Unito</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Traduzione della pagina in corso...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
@@ -2720,6 +2798,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Tastiera lettone</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Arresti anomali del renderer</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ripristina anche la versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Questa estensione è gestita e non può essere rimossa.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">La navigazione in Internet è stata disattivata fino al completamento del controllo della verifica di registrazione aziendale.
         Puoi comunque utilizzare lo strumento di diagnostica presentato qui per risolvere i problemi di connettività.</translation>
@@ -2758,6 +2837,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Il servizio di sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Questa pagina sta accedendo al microfono.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Modifica impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vuoi consentire a <ph name="APP_NAME"/> di condividere il tuo schermo?</translation>
@@ -2767,6 +2847,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registrazione completa</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Per configurare Smart Lock di Chrome, Google deve verificare che l'utente sia tu: digita la password per iniziare.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Traslitterazione (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Accoppia con un controller</translation>
@@ -2792,7 +2873,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predefinito)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Attiva il supporto di Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Il chip TPM (Trusted Platform Module) non è attivo o è assente.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Conferma ricaricamento</translation>
 <translation id="2151576029659734873">È stato inserito un indice di tabulazione non valido.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Sul cellulare Android deve essere attiva una schermata di blocco per poter sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. In caso contrario dovrai digitare la password.</translation>
@@ -2811,6 +2891,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Conferma password:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo di file sconosciuto.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Annulla capovolgimento foto</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Tastiera italiana</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Rimosso</translation>
@@ -2819,8 +2900,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrati</translation>
 <translation id="2863937263901630331">I dati non elaborati sono disponibili via NetLog. Per ulteriori informazioni, consulta la guida.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua da dove eri rimasto</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza proviene da <ph name="DOMAIN2"/>. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Utilizzo memoria privata</translation>
@@ -2876,7 +2955,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Scegli la foto dell'account</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Attiva popup rimozione ambiguità link.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Disattiva DirectWrite</translation>
@@ -2901,6 +2982,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Supporto sperimentale Chromecast per video player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Consente di attivare l'utilizzo di AVFoundation per l'acquisizione di video e il monitoraggio di dispositivi video su OS X &gt;= 10.7. In caso contrario verrà utilizzato QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Tastiera britannica</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blocca</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
@@ -2911,12 +2993,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuti</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Questa estensione potrebbe essere stata danneggiata. Prova a installarla di nuovo.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Premi Ctrl e fai clic per riprodurre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
+<translation id="347719495489420368">Fai clic con il pulsante destro del mouse per riprodurre <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Accedi per visualizzare le tue schede, i Preferiti, la cronologia e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Ora puoi bloccare questo dispositivo da remoto in qualsiasi momento su Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
@@ -2935,6 +3019,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Disattiva la finestra di dialogo Informazioni estensioni.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Tastiera Khmer</translation>
@@ -2946,7 +3031,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Fatto</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Il lucchetto aperto indica che il tuo cellulare è sbloccato e nelle vicinanze. Fai clic sull'immagine del tuo profilo per accedere. Se il tuo cellulare è bloccato o lontano da te viene visualizzata l'icona di un lucchetto chiuso e dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è al momento il browser predefinito.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno monitorando la tua posizione:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME"/>. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
@@ -2955,6 +3039,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
 <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation>
+<translation id="1202596434010270079">L'app kiosk è stata aggiornata. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Le estensioni in esecuzione in modalità sviluppatore potrebbero danneggiare il computer. Se non sei uno sviluppatore, dovresti disattivare queste estensioni per la tua sicurezza.</translation>
@@ -2982,6 +3067,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Questa pagina può essere aggiunta ad Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> è stato creato come utente supervisionato.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">La risorsa richiesta non esiste più e non esiste un indirizzo di inoltro.  Questa condizione potrebbe essere permanente.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Se disattivi la funzione Smart Lock per Chrome, non potrai sbloccare i tuoi dispositivi Chrome quando avrai il telefono con te. Dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binario codificato DER, singolo certificato</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Riavvia il dispositivo per correggere questo errore.</translation>
@@ -2998,6 +3084,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Attiva Avvio applicazioni. All'attivazione, crea scorciatoie del sistema operativo in Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Impossibile collegarsi in sicurezza al server. È possibile che questo sito web funzionasse in passato, ma attualmente la connessione a tali siti causa rischi di sicurezza per tutti gli utenti e quindi è stata disattivata per la tua sicurezza.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Questa opzione consente di disattivare il supporto in WebRTC della decodifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
@@ -3006,6 +3093,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Download in incognito in corso</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Benvenuto in <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Assicurati che sul dispositivo sia visualizzato lo stesso codice.</translation>
@@ -3038,6 +3126,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Nascondi account</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignora completamento automatico='off' (Compilazione automatica)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Download</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Ripara app</translation>
@@ -3057,6 +3146,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Gira l'immagine della fotocamera in orizzontale</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ad es. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Attivazione unica. Digita la password per attivare Smart Lock. Con Smart Lock puoi sbloccare questo Chromebook con il telefono senza inserire una password. Per modificare o disattivare questa funzione, accedi alle impostazioni del Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Questo flag può essere utilizzato per verificare che i contenuti dei file su disco per le estensioni del Web Store siano quelli previsti. Può essere utilizzato per attivare questa funzione (se non fosse stata attivata), ma non può essere utilizzato per disattivarla (poiché questa impostazione può essere manomessa dai malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accetta per gruppo</translation>
@@ -3091,7 +3181,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">I plug-in NPAPI non sono supportati.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID build</translation>
 <translation id="402759845255257575">Non consentire ad alcun sito di eseguire JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integrata</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Crittografa le password sincronizzate con le tue credenziali Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Traslitterazione (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3103,6 +3192,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Se questa opzione è attivata, il disegno viene eseguito su un thread separato anziché sul thread principale.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Spiacenti. Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Se confermi il Powerwash viene ripristinata la versione precedente</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Consenti a tutti i siti di inviare messaggi push in background</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Cinese tradizionale</translation>
@@ -3117,6 +3207,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Consente di attivare un'implementazione sperimentale dell'API Credential Manager. Non è garantito che tutte le tue password non vengano esposte a ogni sito sul Web; non attivare questa opzione se hai dubbi.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Pulsante di opzione non selezionato</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Modulo di richiesta del caricabatterie del Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.</translation>
@@ -3147,9 +3238,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Task Manager</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Utilizza il tuo telefono Android per sbloccare questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Non dovrai più digitare la password.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Attiva app temporanee collegabili sperimentali.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Attiva assistenza remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numero carta di credito</translation>
@@ -3172,7 +3265,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Continua a consentire download automatici di più file</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Sblocca le schede</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Quando Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE"/> questa volta, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE"/> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
 <translation id="3700834376805760154">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> e può essere controllata pubblicamente.</translation>
@@ -3187,6 +3279,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Apri in Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Non disponi di licenze software sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Consente di ignorare completamento automatico='off' per i moduli che Chrome può compilare automaticamente con dati di carte di credito o indirizzi.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Attiva API Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossibile caricare css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per script contenuti.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metodo di immissione precedente</translation>
@@ -3229,17 +3322,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Attiva navigazione come ospite</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Spiacenti. Sembra che non esistano utenti controllati da importare. Creane uno o più da un altro dispositivo e poi importali qui.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Informazioni sul sistema</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Non sincronizzare nulla</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metodo di immissione cinese (rapido)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Si è verificato un errore durante la scrittura del file: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Ricarica app</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Questa pagina è stata ingrandita con l'estensione &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lingua e immissione</translation>
 <translation id="291359987907040930">Impossibile trovare il tuo cellulare Android. Assicurati che sia vicino e online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Stampa f&amp;rame...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Correggi ortografia automaticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Trova...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Salva e proteggi i tuoi dati con Google Wallet.</translation>
@@ -3260,14 +3354,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà interagire nella pagina corrente.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">In alternativa, seleziona una nuova rete</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nessun componente installato</translation>
+<translation id="986761196352057687">Impossibile stabilire una connessione protetta perché questo sito utilizza un protocollo non supportato.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (vengono recuperati hash previsti, ma non vengono applicati)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Renderer delegato (anche chiamato Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Pronuncia &quot;Ok Google&quot; in una nuova scheda, su google.com e in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Puoi modificare soltanto le impostazioni dell'utente corrente. Passa a tale utente per modificare le relative impostazioni.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Errore di importazione dell'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria condivisa</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID arresto anomalo <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">La funzione Smart Lock è quasi pronta</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Aggiungi utenti</translation>
@@ -3307,9 +3404,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">I tuoi account</translation>
 <translation id="163309982320328737">La larghezza caratteri iniziale è piena</translation>
 <translation id="6596092346130528198">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefono con Smart Lock cambiato</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Solo connessioni protette</translation>
 <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
 <translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
@@ -3332,10 +3431,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> per correggere questo errore di rete.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Attiva correzione ortografica automatica</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> non disponibile</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE"/> perché ha inviato strane credenziali che Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Se è attivata, precarica i risultati di ricerca per la query digitata nella omnibox e riutilizza la pagina di ricerca di base con prerender per ogni query di ricerca (non solo per le query di precaricamento).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Più &amp;grande</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">I cookie di <ph name="DOMAIN"/> verranno cancellati all'uscita.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastiera:</translation>
@@ -3397,6 +3496,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipo di provider:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP limitato:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Se hai altri dispositivi Chrome, anche questi verranno sincronizzati automaticamente per poterli sbloccare con il tuo cellulare Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gestisci alimentazione</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Non consentire</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Impossibile visualizzare alcune parti di questo documento PDF.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Percorso non valido (assoluto o relativo con &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3439,6 +3539,7 @@
     contatta l'amministratore di rete per verificare che il server
     proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un
     server proxy, modifica le <ph name="LINK_START"/>impostazioni del proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Altre azioni...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Periodo di scostamento temporale</translation>
@@ -3530,13 +3631,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Operazione di copia non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">molto lungo</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Riavvia Chrome in modalità Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Le app kiosk che seguono sono state aggiornate. Riavvia il dispositivo per terminare la procedura di aggiornamento: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Stampa non riuscita</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocità:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet non può gestire questa transazione.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizza tema Classic</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato e ripristinato tra poco</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Consente di modificare il comportamento degli eventi di tocco durante lo scorrimento. Il comportamento &quot;touchcancel&quot; è quello utilizzato in passato da Chrome, mentre &quot;async-touchmove&quot; è la nuova modalità preferita.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Benvenuto nel tuo Chromebook gestito.
 
         Per completare la configurazione di questo Chromebook, devi accedere con un nome utente assegnato dalla tua organizzazione.
@@ -3658,6 +3760,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Stai per registrare questo Chromebook con Google in modo da attivare la possibilità di localizzare e bloccare il dispositivo, nonché cancellarne i dati da remoto. L'operazione richiederà il riavvio del dispositivo. Continuare?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mappa Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opzioni correttore ortografico</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controlla documento ora</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
@@ -3674,6 +3777,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Se l'opzione viene attivata, il testo viene visualizzato con i campi di distanza firmati anziché con le maschere alfa bitmap.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Ora la funzione Smart Lock di Chrome è attiva.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Termina</translation>
 <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
@@ -3683,6 +3787,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Suggerimento password</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archivio RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME"/> esiste già. Rinominarlo e riprovare.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Gestisci impostazioni Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplica</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posizione:</translation>
@@ -3724,9 +3829,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Ripristina impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Utilizza al meglio il tuo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Hai domande? Puoi ricevere assistenza in qualsiasi momento facendo clic su &quot;?&quot; nella barra di stato.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Consente di configurare la versione SSL/TLS minima che è possibile utilizzare per la connessione ai server HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Impossibile caricare il profilo.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Impostazioni di immissione pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Consenti sempre JavaScript su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versione PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Conferma riattivazione</translation>
@@ -3740,6 +3845,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> è stato bloccato manualmente. Dovrai inserire la password per sbloccarlo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Conferma Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">L'<ph name="URL"/> chiede di utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> aggiornato</translation>
@@ -3806,6 +3913,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Attivato solo per display con valore DPI elevato</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Traslitterazione (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Devi essere online per poter disattivare Smart Lock perché questa impostazione viene sincronizzata con il telefono e con altri dispositivi. Collegati prima a una rete.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
 <translation id="904949795138183864">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non esiste più.</translation>
@@ -3830,6 +3938,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
+<translation id="3627052133907344175">L'estensione richiede &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; con la versione minima &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, ma è installata soltanto la versione &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Si è verificato un errore nel sito web durante il recupero di <ph name="URL"/>.
         Potrebbe non essere disponibile per manutenzione o essere configurato in modo errato.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
@@ -3840,8 +3949,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Caricamento della pagina di accesso non riuscito utilizzando le impostazioni proxy correnti. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Prova ad accedere di nuovo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utilizza altre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Impossibile trovare il file manifest di aggiornamento esterno delle app kiosk sulla chiavetta USB; impossibile aggiornare le app kiosk. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Aggiorna il blocco schermo del telefono affinché si disattivi quando sei nelle vicinanze. Potrai sbloccare il telefono più velocemente e avere una migliore esperienza con la funzione Smart Lock di Chrome. &lt;a&gt;Informazioni su Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Avvii di prova</translation>
@@ -3862,6 +3971,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tastiera Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Invia percorso pagina tramite email</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione Cache-Control: stale-while-revalidate. Questa istruzione consente ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
@@ -3933,12 +4043,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Ruota in senso anti&amp;orario</translation>
 <translation id="345693547134384690">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti</translation>
 <translation id="9004952710076978168">È stata ricevuta una notifica per una stampante sconosciuta.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Errore di caricamento dell'estensione</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Impossibile salvare a causa dell'insufficienza di autorizzazioni. Salva in un'altra posizione.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Ora sul tuo desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Disattiva audio scheda</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Stampa frame...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Gli aggiornamenti sono disabilitati dall'amministratore</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
 <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
@@ -3959,7 +4071,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utilizza un URL di autoconfigurazione</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Firma</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Errore durante l'accesso.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Con il tuo cellulare Android puoi sbloccare in sicurezza il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Disattivato per norma aziendale)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Si è verificato un problema durante il tentativo di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
@@ -4012,7 +4123,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Dimensioni dei caratteri:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Proteggi il telefono per continuare.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Vuoi che Google Chrome salvi la password per questo sito?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Attualmente offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
@@ -4095,6 +4207,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    La rimozione del dispositivo mentre è in uso potrebbe causare la perdita di dati. Attendi fino al termine dell'operazione, quindi espelli il dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Estensione TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Ricarica app</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="496226124210045887">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a &quot;$1&quot; accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">L'app &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata installata da remoto.</translation>
@@ -4110,8 +4223,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Aggiungi ad Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
 <translation id="718827667662449283">Regno Unito</translation>
+<translation id="8623004009673949077">L'app con l'attributo del file manifest &quot;kiosk_only&quot; deve essere installata in modalità kiosk Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digita questo codice in &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; per accoppiare:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Anche se hai già visitato questo sito web in passato, al momento non è sicuro. La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, annulla</translation>
@@ -4126,7 +4239,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Blocca questa pagina in schermata iniziale...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu &quot;Altri strumenti&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Prova</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lungo</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4177,13 +4289,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostra cookie e dati dei siti</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Impossibile trovare app kiosk con la versione più recente sulla chiavetta USB; non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Comunicazione con <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivi USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Questo sito non accetta Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Consente alle applicazioni di utilizzare la NaCl Socket API. Utilizzarla soltanto per testare i plug-in NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Attiva gestori protocollo</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Questo download potrebbe essere dannoso. Non dire che non ti avevamo avvertito...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Qualità downscaling acquisizione schede.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Chiedi per impostazione predefinita</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
@@ -4198,6 +4309,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">L'attivazione di questa impostazione consente l'apertura automatica delle applicazioni kiosk all'avvio.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Attiva la correzione automatica del testo durante la digitazione. Il correttore ortografico sincrono non è compatibile con questa funzione.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">La sincronizzazione con Google Drive è disattivata per impostazione predefinita quando vengono utilizzati i dati mobili.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Vuoi configurare questo dispositivo come dispositivo Chromebox per videoconferenze?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informazioni sull'app</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigazione cronologia tramite scorrimento orizzontale</translation>
@@ -4212,8 +4324,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che inizi con una lettera di unità e non contenga un punto di giunzione, un punto di montaggio o un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> verrà installato.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/>, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START"/>visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END"/>, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Impossibile installare il pacchetto perché un processo dell'utility si è arrestato in modo anomalo. Riavvia Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Abilita Ctrl+Alt+Maiusc+8 per attivare/disattivare la modalità di espansione TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Apri</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Attiva correzione automatica per tastiera fisica.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> di <ph name="TOTAL_SIZE"/> scaricati</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Apri video in un'altra scheda</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Si è verificato un errore. Impossibile avviare automaticamente l'applicazione kiosk su questo dispositivo.</translation>
@@ -4270,6 +4384,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Apri link con...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Inserisci il codice di sblocco PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installazioni</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revoca l'autorizzazione &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Trova testo</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduci questa pagina</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Ingrandisci</translation>
@@ -4302,13 +4417,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Tastiera spagnola</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importa Preferiti e impostazioni...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Sblocca questo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> soltanto quando il telefono è molto vicino.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Attivato nelle pagine dei risultati di ricerca o durante l'inserimento</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Guida allo sblocco per i proprietari</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Occorre l'autorizzazione</translation>
 <translation id="743268637741709136">Disattiva ricerca vocale in Avvio applicazioni. Se disattivi la funzione, l'utente non potrà eseguire ricerche utilizzando comandi vocali.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
@@ -4319,6 +4435,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Non mostrare più questa finestra di dialogo per tutti i link di questo tipo.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Pagine più visitate (escluse le pagine di ricerca)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;va video come...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation>
@@ -4339,11 +4456,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Riduci lo zoom sullo schermo</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Questa estensione non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Eccezioni media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Metodo di immissione di grafia per il giapponese</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Aggiornamento delle app kiosk dalla chiavetta USB terminato. Rimuovi la chiavetta USB dal dispositivo.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Apertura dei file scaricati</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4357,6 +4474,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Si è verificato un problema nella visualizzazione dell'elenco di stampanti. È possibile che alcune stampanti non siano state registrate correttamente con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Accesso eseguito</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Se inserisci di nuovo la password, potrai eseguire l'accesso quando sarai offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">OK, grazie.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Mostra la frequenza fotogrammi effettiva di una pagina, in fotogrammi al secondo, quando l'accelerazione hardware è attiva.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Nascondi avanzati</translation>
@@ -4425,6 +4543,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Metodo di immissione Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
@@ -4438,14 +4557,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Interrompi plug-in</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticazione in corso</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batteria:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizza cronologia immissioni</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation>
 <translation id="6221345481584921695">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un noto distributore di malware.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation>
 <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> rimanenti alla carica completa</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloccato</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Consentito da norma</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Non hai log WebRTC acquisiti di recente.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">In attesa di probe DNS.</translation>
@@ -4460,6 +4582,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementi...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un utente controllato esistente</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installa Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Disattiva</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Passa automaticamente a metà larghezza</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungherese</translation>
@@ -4469,6 +4592,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Il gestore (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) può esaminare l'utilizzo e la cronologia su chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Consente di attivare il fumetto ingrandito visualizzato sui touchscreen quando vengono toccati accidentalmente più link contemporaneamente.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4516,7 +4640,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Consente di invertire il monitor principale</translation>
 <translation id="497490572025913070">Bordi per oggetti RenderLayer compositi</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Recuperare il malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">S&amp;tampa...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nessun plug-in disponibile per visualizzare questi contenuti</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">L'accesso al tuo microfono è controllato dall'amministratore.</translation>
@@ -4548,11 +4671,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batteria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Tastiera Maltese</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltico</translation>
 <translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Consente l'applicazione (tentativo di recupero degli hash e, se vengono recuperati, vengono applicati)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Gestisci le password da remoto sul tuo |account Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
@@ -4625,11 +4750,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Hai tentato di connetterti a <ph name="DOMAIN"/>, ma il server ha presentato un certificato scaduto.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Ci risulta che tu abbia ordinato un caricabatterie sostitutivo.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/> dice:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositivi disponibili.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tastiera Devanagari (fonetica)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Consente l'utilizzo di elenchi di visualizzazione per registrare comandi canvas 2D. Consente l'esecuzione della rasterizzazione della canvas 2D su thread separati.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Il server di <ph name="URL"/> ha impiegato troppo tempo a rispondere. Potrebbe essere sovraccarico.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizza tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
@@ -4641,7 +4766,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Controlla aggiornamenti e applica</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME"/> non esiste più.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Metodo di immissione Array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Accesso automatico non riuscito</translation>
@@ -4746,6 +4870,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Azione richiesta per stabilire una connessione</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Tastiera virtuale automatica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
@@ -4948,7 +5073,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> verrà ora visualizzato nella Console di amministrazione</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Ricarica app&amp;licazione</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandese</translation>
@@ -4958,6 +5082,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">File già esistente</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Consenti a tutti i siti di scaricare automaticamente più file</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Il telefono Android è troppo lontano dal tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Avvicinalo per accedere.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Gestori</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
@@ -4966,6 +5091,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudi il browser</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Il numero di byte letti attraverso la rete</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Riprova a scaricare</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
@@ -5041,6 +5167,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito infetto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Informazioni su Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrizione estensione</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Scorrimento ed effetto</translation>
@@ -5065,6 +5192,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Per il recupero di questo file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Consente di disattivare l'avvio della finestra di dialogo Informazioni estensioni dalla pagina chrome://extensions (viene ripristinata la finestra di dialogo in vecchio stile).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastiera Persiano</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Errore di importazione del certificato del server</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Evidenzia preferiti</translation>
@@ -5076,7 +5204,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Ulteriori infor&amp;mazioni</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">È stato trovato un file manifest di aggiornamento esterno delle app kiosk non valido sulla chiavetta USB; impossibile aggiornare le app kiosk. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostra nel Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Impostazioni avanzate</translation>
 <translation id="992592832486024913">Disattiva ChromeVox (feedback vocale)</translation>
@@ -5096,6 +5223,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Attivato parzialmente</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Richiesta di condivisione dello schermo da parte di <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Il riavvio in modalità immersiva di Chrome comporterà la chiusura e il riavvio delle tue app di Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox adeguata.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ha accesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo.</translation>
@@ -5201,6 +5329,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Scegli frasi da dietro senza spostare il cursore</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La pagina iniziale è la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di &quot;OK Google&quot; e di alcuni secondi precedenti.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Consente di accettare connessioni di assistenza remota su questo computer tramite l'app Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aggiornamento differenze in corso...</translation>
@@ -5298,6 +5427,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mostra altri...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Molto grandi</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Accesso a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file memorizzati sul computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Non connesso</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Se attivi l'opzione &quot;Non tenere traccia&quot;, verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta di un sito web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i tuoi dati di navigazione, ad esempio per migliorare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e suggerimenti sui propri siti web nonché per generare statistiche sui rapporti.</translation>
@@ -5333,7 +5463,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Modifica il PIN della scheda SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Riattiva per pacchetti</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Il pacchetto non è valido. Dettagli: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Attiva la creazione di utenti da Profile Manager</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Conferma</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Riga di comando</translation>
@@ -5383,6 +5512,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> non viene scaricato comunemente e potrebbe essere dannoso.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Ricevi notifica sul telefono ogni volta che Smart Lock sblocca il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funzioni di visualizzazione immissione sperimentali.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 8cd5f04..fe9fcb9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="1155759005174418845">קטלאנית</translation>
 <translation id="4590324241397107707">אחסון מסדי נתונים</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">‏כל הנתונים הוצפנו באמצעות סיסמת Google שלך החל מ-
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">דיבור</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נושא</translation>
 <translation id="6370351608045086850">הפעל תמיכה עבור גלישת גלילה במקלדת וירטואלית.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">מחק את הפריט הזה</translation>
+<translation id="2396647382163737979">מאפשר מצב ניסיוני של חיסכון בחשמל עבור תוכן בפלאגין חיצוני.</translation>
+<translation id="1921584744613111023">‏dpi‏ <ph name="DPI"/></translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="6985276906761169321">מזהה:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">הזן כתובת אתר...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL"/> משותפות איתך. ההגדרות האלה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">יש צורך בסיסמאות עבור משתמשים מחוברים מכיוון שההגדרה הזו פועלת אצל משתמש אחד או יותר.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">‏כשהטלפון לידך ואינו נעול, תוכל ללחוץ על התמונה שלך כדי להיכנס. סמל הנעילה מציג את הסטטוס Smart Lock; העבר את העכבר מעל לסמל לקבלת פרטים נוספים. כדי לשנות את התכונה או להשבית אותה, עבור להגדרות של מכשיר ‏&lt;a&gt;‏<ph name="DEVICE_TYPE"/>.‎&lt;/a&gt;‎</translation>
 <translation id="2470546752676502564">אם תלחץ על הסמל הזה, תוכל לנעול את ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> באופן ידני. בפעם הבאה, יהיה עליך להזין את הסיסמה שלך כדי לבטל את נעילתו.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">נחתם על ידי</translation>
 <translation id="654233263479157500">השתמש בשירות אינטרנט כדי לפתור שגיאות ניווט</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; יוכל לקרוא ולכתוב תמונות, סרטונים וקובצי קול בתיקיות המסומנות.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
 <translation id="4940047036413029306">מרכאה</translation>
+<translation id="6406467842708712906">אופס, הכניסה נכשלה. הסיבה לכך היא שלא ניתן לאחזר את פרטי החשבון שלך.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">אפשר הגדרת נתונים מקומיים (מומלץ)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">אפשר ניסויים שמרכז ההודעות תמיד גולל למעלה בעת הסרת הודעה.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">פתח כחלון</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">המערכת עמוסה</translation>
 <translation id="7904094684485781019">מנהל החשבון הזה אסר על כניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">המיקרופון לא זמין כעת. <ph name="BEGIN_LINK"/>נהל את המיקרופון<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">תיקיות</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">‏האם קוד זה מופיע במסך ה-Chromebox שלך?</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏נקה גם את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">החיבור אל
         <ph name="HOST_NAME"/>
         נקטע על ידי שינוי בחיבור הרשת.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">מותאמות אישית</translation>
 <translation id="7082055294850503883">‏התעלם ממצב CapsLock וקלוט אותיות קטנות כברירת מחדל</translation>
 <translation id="9101609509133125779">‏השבת 'עריכת Office' של Docs,‏ Sheets‏ ו-Slides למטרות בדיקה</translation>
 <translation id="4989966318180235467">בדוק את דף ה&amp;רקע</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">‏סכימת Double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">לשמירה על ביטחונך, אמת את פרטי הכרטיס.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">לא מחובר</translation>
-<translation id="8481758891969024692">מובנה</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;קובץ</translation>
 <translation id="3626281679859535460">בהירות</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">‏חבר עכבר או מקלדת. אם ברצונך להשתמש במכשיר Bluetooth, ודא שהוא מוכן להתאמה.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">אם אתה מוחק אישור שרת, אתה משחזר את בדיקות האבטחה הרגילות לשרת זה ודורש שהוא ישתמש באישור חוקי.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">‏למפתחים: השתמשו בשירות ארגז החול לקריאות ממשק ה-API של 'ארנק' עבור requestAutocomplete()‎.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">‏בטל את הנעילה של מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE"/> כשטלפון Android שלך נמצא לידך ואינו נעול - אין צורך להזין סיסמה. למידע נוסף</translation>
 <translation id="8186609076106987817">השרת לא הצליח למצוא את הקובץ.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> לא הצליח לטעון את דף האינטרנט משום שזמן התגובה של <ph name="HOST_NAME"/> היה ארוך מדי. ייתכן שהאתר מושבת או שיש בעיות עם החיבור לאינטרנט.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">רשתות אלחוטיות</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>‏ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">‏בוצע שינוי בטלפון שלך עבור Smart Lock. הזן את הסיסמה שלך כדי לעדכן את Smart Lock במכשיר זה. בפעם הבאה תוכל פשוט ללחוץ על התמונה שלך כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">משבית את סינון החלונות המופיעים במצב סקירה כללית על ידי הזנת טקסט.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">בטל</translation>
 <translation id="3315158641124845231">הסתר את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">במכשיר זה צריך להיות חשבון אחד לפחות לפני יצירת משתמש בפיקוח.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">‏השבת את התמיכה בקידוד וידאו עבור חומרת Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">הצטרף לסיור</translation>
 <translation id="2269471294353474737">‏<ph name="MARKUP_1"/>היכנס לקבצים מכל מקום, אפילו כשאינך מחובר לאינטרנט.<ph name="MARKUP_2"/> קבצים ב-Google Drive מעודכנים וזמינים מכל מכשיר.<ph name="MARKUP_3"/> <ph name="MARKUP_4"/>שמור את הקבצים שלך במקום בטוח.<ph name="MARKUP_5"/> גם אם יקרה משהו למכשיר שלך, הקבצים שלך שמורים בבטחה ב-Google Drive‏.<ph name="MARKUP_6"/> <ph name="MARKUP_7"/>שתף, צור ועבוד במשותף<ph name="MARKUP_8"/> על קבצים עם אנשים נוספים - הכל במקום אחד.<ph name="MARKUP_9"/></translation>
 <translation id="1374844444528092021">האישור הנדרש על ידי הרשת &quot;<ph name="NETWORK_NAME"/>&quot; אינו מותקן או שכבר אינו חוקי. קבל אישור חדש ונסה להתחבר שוב.</translation>
@@ -249,6 +254,7 @@
 <translation id="558170650521898289">‏אימות מנהל התקן חומרה של Microsoft Windows </translation>
 <translation id="4395129973926795186">מ-<ph name="START_DATE"/> עד <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
+<translation id="1024631832052850226">‏הפעל סינון SafeSites עבור משתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏קובץ HTML לסימניות</translation>
 <translation id="8974161578568356045">אתר באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="1549045574060481141">אשר הורדה</translation>
@@ -302,11 +308,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">‏הפעל את השימוש בממשקי API של Mac OS X AVFoundation, במקום ב-QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישום...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">הקובץ או הספרייה לא נמצאו.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">‏התראת JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">‏חפש קובצי Cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation>
+<translation id="8889942196804715220">‏הפעל מחדש במצב עשיר ב-Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">עברת לערוץ <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">‏השתמש בטלפון ה-Android שלך כדי לבטל את נעילתו של <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה באופן מאובטח. אין צורך להקליד שוב את הסיסמה.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">הדפים הללו לא מגיבים. תוכל להמתין עד שיגיבו, או למחוק אותם.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">אישור השרת עדיין לא בתוקף.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">התפריט מכיל תוספים נסתרים</translation>
@@ -321,6 +326,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
        ולאחר מכן לחץ על
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>אישור<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">‏השבת את ה-ZIP unpacker החדש.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">הוסף מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="4043223219875055035">‏היכנס באמצעות חשבון Google שלך כדי לאפשר ליישומים לסנכרן הגדרות ולספק שירותים מותאמים אישית אחרים.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">לא ניתן להשיג את השרת.</translation>
@@ -356,9 +362,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">הפעל את הגרסה הניסיונית של מפעיל היישומים.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">המשתמש בפיקוח יצטרך להשתמש בסיסמה זו כדי להיכנס, לכן בחר סיסמה בטוחה וזכור ליידע את המשתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">זיכרון</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">לא ניתן להשתמש בשפה זו לבדיקת איות</translation>
 <translation id="8651324101757295372">שוחח בצ'אט עם אדם זה</translation>
 <translation id="6460423884798879930">‏הפעל את האפשרות לשלוח מידע נוסף לאימות במנת ה-SYN הראשונה עבור לקוח שכבר התחבר בעבר, כדי לאפשר התחלה של שליחת נתונים מהירה.</translation>
+<translation id="136180453919764941">סוללה - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">תיהנה! אנחנו כאן בשבילך.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">מקלדת פורטוגזית (ברזיל) </translation>
 <translation id="3470502288861289375">מעתיק...</translation>
@@ -390,7 +398,6 @@
 <translation id="404493185430269859">מנוע החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="3150927491400159470">טעינה מחדש קשיחה</translation>
 <translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
-<translation id="4706182455242808141">‏יישומי הקיוסק עוברים עדכון מזיכרון ה-USB הנייד, אנא המתן. אל תנתק את זיכרון ה-USB הנייד.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="2856203831666278378">‏התגובה מהשרת הכילה כותרות כפולות. בעיה זו היא בדרך כלל התוצאה של אתר אינטרנט או proxy שאינם מוגדרים כהלכה. רק מנהל המערכת של אתר האינטרנט או ה-proxy יכול לפתור בעיה זו.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
@@ -413,6 +420,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">‏בהתאם להנחיות ואישור מה-CPSC וסוכנויות רגולציה אחרות, Google ו-HP מבצעות ריקול למטען המקורי של HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">‏עדכון חשוב בנוגע ל-HP Chromebook 11 שלך</translation>
 <translation id="2540140729418125086">אפשר עיצוב מחדש של סרגל הכלים של התוסף.</translation>
+<translation id="554255992331574958">‏הפעל Korean IME חדש, המבוסס על מנוע HMM של 'כלי Google לקליטת נתונים'.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה לוחץ על הלחצן 'דף הבית' או מבצע חיפוש מסרגל הכתובות.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">אתה מחובר כעת לרשת <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">‏ממשקי API ניסיוניים של תוספים</translation>
@@ -422,7 +430,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">פנה אל מנהל הרשת אם אינך יודע מה זה אומר.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">היכנס לחשבון אחר</translation>
 <translation id="2178614541317717477">‏רשות האישורים (CA) בסכנה</translation>
-<translation id="6464076120278668805">‏השבת את ‎ignore autocomplete='off'‎</translation>
 <translation id="4449935293120761385">על 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="4194570336751258953">אפשר הקש ללחיצה</translation>
 <translation id="6066742401428748382">הגישה לדף האינטרנט נדחתה</translation>
@@ -443,7 +450,6 @@
 <translation id="210116126541562594">נחסם כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1986824139605408742">אם אתה לא יכול לזכור את הסיסמה, תוכל להמשיך, אבל נתונים מקומיים יאבדו. רק הגדרות ונתונים שסונכרנו יאוחזרו.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏שרת proxy של FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">הגדר</translation>
 <translation id="1751752860232137596">הפעל את היישום הניסיוני של גלילה חלקה.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">איפוס הגדרות</translation>
 <translation id="7389722738210761877">‏מקלדת תאילנדית (TIS 820-2531)</translation>
@@ -472,7 +478,6 @@
 <translation id="62751439899495218">שינוי תמונה</translation>
 <translation id="3348643303702027858">יצירת המדיה לשחזור מערכת ההפעלה בוטלה.</translation>
 <translation id="749028671485790643">אדם <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">קול</translation>
 <translation id="741906494724992817">אין צורך בהרשאות מיוחדות עבור היישום הזה.</translation>
 <translation id="238039057627789696">אם המאפשר מופעל, הוא מעניק זכויות כתיבה לדפדפן, תוך מיזוג של שני אישורי הכתיבה.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">‏מאפשר התנסות בהפעלה של יישומים ארעיים על ידי לחיצה על היפר-קישורים. לדוגמה, קישורים אל דפי פרטים של יישומים בחנות האינטרנט של Chrome מתוצאות החיפוש של Google יפעילו את היישום במקום לנווט אל דף הפרטים.</translation>
@@ -490,6 +495,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           פורץ למכשיר שלך וחוסמות אותו להתחברות לאינטרנט.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">בדוק &amp;אלמנט</translation>
+<translation id="3076677906922146425">‏אפשר לכולם להוסיף אדם ב-Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">לא היתה אפשרות להעביר ספריית תוספים לפרופיל.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">‏הפעל Bluetooth</translation>
@@ -521,8 +527,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">נהל יישומי קיוסק...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">‏ה-Chromebook לא מצליח להתחבר לאינטרנט באמצעות <ph name="NETWORK_NAME"/>. בחר רשת אחרת. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>למידע נוסף<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">הצטרף לרשת פרטית</translation>
+<translation id="872728358380751743">‏אפשרות זו משביתה את התמיכה ב-Cast Streaming עבור קידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">יישום: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">‏באפשרותך לגשת אליה ואל כל |הסיסמאות השמורות של Google‏| באופן מאובטח מכל דפדפן.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">מצטערים, נראה שאין לך הרשאה לגשת לדף זה.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation>
 <translation id="5145331109270917438">תאריך שינוי</translation>
@@ -533,6 +539,7 @@
 <translation id="715487527529576698">מצב סינית ראשוני הוא סינית פשוטה</translation>
 <translation id="6522350652862471760">‏אפשר שם וסמל של פרופיל Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">‏מקלדת וייטנאמית (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock אינו זמין</translation>
 <translation id="8373553483208508744">השתק כרטיסיות</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN"/> אינה מוצפנת.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">מזהי ערוץ</translation>
@@ -556,6 +563,7 @@
 <translation id="479280082949089240">‏קובצי Cookie שהוגדרו על ידי דף זה</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">עגן חלון לימין</translation>
+<translation id="1871155560684783202">כשהטלפון שלך אינו נעול ונמצא בקרבת מקום, תוכל פשוט ללחוץ כדי להיכנס. אם לא, תראה סמל נעילה ותצטרך להזין את הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">הצג...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">שלח <ph name="BEGIN_LINK1"/>פרטי מערכת<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">שגיאה בהורדה</translation>
@@ -637,7 +645,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">השרת אינו זמין.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">עברית</translation>
 <translation id="2609896558069604090">יצירת קיצורי דרך...</translation>
-<translation id="85957690655669315">רק כתובות אתרים קשורות</translation>
 <translation id="6485352695865682479">סטטוס החיבור:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">ערכים להצגה</translation>
 <translation id="5098647635849512368">לא ניתן למצוא את הנתיב המוחלט לספריה לאריזה.</translation>
@@ -679,7 +686,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">עדכן את משפט הסיסמה עבור סנכרון</translation>
 <translation id="4735819417216076266">סגנון קלט רווח</translation>
 <translation id="220138918934036434">לחצן הסתר</translation>
-<translation id="1491151370853475546">טען מחדש דף זה</translation>
 <translation id="5374359983950678924">שנה תמונה</translation>
 <translation id="2859738163554174612">לעולם אל תציע להכניס אותי לחשבון</translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏ברוכים הבאים ל-Google Drive!</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">האם זהו דף הפתיחה שציפית לראות?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">שם קבוצה:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">‏אפשר לכל האתרים להריץ JavaScript (מומלץ)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">מאפשר למשתמש לגבות בקלות תוכן בענן.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">מקלדת קטלאנית</translation>
 <translation id="4663254525753315077">כשניתן, מציג בשכבה מורכבת את תוכן הגלילה של רכיב גלילה לאפשרויות נוספות כדי לאפשר גלילה מהירה יותר.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">מכין</translation>
@@ -710,6 +717,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">המשך לחסום גישה למיקרופון</translation>
 <translation id="488785315393301722">הצג פרטים</translation>
 <translation id="820854170120587500">‏'גלישה בטוחה של Google' זיהתה לאחרונה דיוג באתר <ph name="SITE"/>‏. <ph name="BEGIN_LINK"/>אתרי דיוג<ph name="END_LINK"/> מתחזים לאתרים אחרים כדי להטעות אותך.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="711902386174337313">קריאה של רשימת ההתקנים המחוברים שלך</translation>
 <translation id="4381849418013903196">נקודותיים</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;פתח את כל הסימניות</translation>
@@ -730,6 +738,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">ממתין ל- <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">חסום תמיד גישה למצלמה</translation>
 <translation id="5053803681436838483">כתובת חדשה למשלוח...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">המתן....מתבצע עדכון של אפליקצית הקיוסק. אל תסיר את הדיסק און קי.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">אפשר לחיצה בשלוש אצבעות בלוח מגע.</translation>
 <translation id="555746285996217175">נעילה / הפעלה</translation>
 <translation id="744859430125590922">הצג את האתרים שבהם משתמש זה מבקר מחשבון <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ושלוט בהם.</translation>
@@ -747,7 +756,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="4750394297954878236">הצעות</translation>
 <translation id="6292030868006209076">‏שיטת קלט טמילית (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">‏לא ניתן לאתר את טלפון ה-Android שלך. ודא שהוא נמצא בקרבת מקום.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">הפלאגין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> מבקש גישה למחשב שלך.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">‏קובצי Drive אלו עדיין לא משותפים</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -770,12 +778,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">בחר את ספריית הבסיס של התוסף שיש לארוז. כדי לעדכן תוסף, בחר גם את קובץ המפתח הפרטי שבו ניתן להשתמש שוב.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">‏גם אם ביקרת באתר זה בעבר, הוא אינו בטוח כעת. לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google‏' <ph name="BEGIN_LINK"/>זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK"/> באתר <ph name="SITE"/>. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית. התוכן הזדוני מגיע מ-<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, מפיץ ידוע של תוכנות זדוניות.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">הפלאגין חסום</translation>
+<translation id="6430492505702673389">גש אל <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> קבצים השמורים במחשב שלך</translation>
 <translation id="5711983031544731014">לא ניתן לבטל את הנעילה. הזן את הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">סיסמאות וטפסים</translation>
 <translation id="3672928695873425336">איסור על צמצום בקליק של המדף.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;טען דף זה מחדש</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;רגיל</translation>
 <translation id="2399147786307302860">הגדרות סנכרון מתקדמות...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">עדכן כעת</translation>
 <translation id="5465662442746197494">זקוק לעזרה?</translation>
 <translation id="490074449735753175">השתמש בשירות אינטרנט כדי לסייע בפתרון שגיאות איות</translation>
 <translation id="7972714317346275248">‏PKCS #1 SHA-384 עם הצפנת RSA</translation>
@@ -792,6 +802,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">‏קובצי Cookie ונתוני אתר נוספים</translation>
 <translation id="4299729908419173967">פורטוגזית (ברזיל)</translation>
 <translation id="375841316537350618">‏מוריד סקריפט של שרת proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">‏התכונה תופעל בפעם הבאה שתבטל את הנעילה של מכשיר <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה. באמצעות Smart Lock, הטלפון שלך יבטל את הנעילה של מכשיר זה, ללא צורך בסיסמה. תתבצע הפעלה של Bluetooth על מנת להפעיל את Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">‏באמצעות אפשרות זו יכולות אפליקציות אינטרנט לגשת לתוספי WebGL שעדיין נמצאים במצב טיוטה.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
@@ -895,6 +906,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">מנהל המערכת ביטל את הגישה לקבצים מקומיים במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">עקוב אחר שיטת הקלט</translation>
 <translation id="1042174272890264476">‏המחשב שלך מגיע גם עם ספריית ה-RLZ המובנה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>‏. RLZ מקצה תג שאינו ייחודי ואינו ניתן לזיהוי על מנת למדוד את החיפוש ואת השימוש ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> המונעים על ידי קמפיין ספציפי לקידום מכירות. התוויות האלה מופיעות לעתים בשאילתות החיפוש של Google ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">‏מקלדת רוסית פונטית (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">בדיקת המטען</translation>
 <translation id="8436138142074894820">אל תציג הודעה זו שוב.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">בסדר גמור, הבנתי</translation>
@@ -911,6 +923,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">הצג &amp;בקרים</translation>
 <translation id="8216351761227087153">צפה</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ניהול צרכנים</translation>
+<translation id="1621387953412070778">‏כבה את Smart Lock של Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">‏נקה קובצי Cookie ונתונים אחרים של אתרים ויישומי פלאגין כשאתה סוגר את הדפדפן.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">דף זה עוקב אחר המיקום שלך.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">מאפשר למשתמש לבקש אתר טאבלט. לעתים קרובות, התוכן באינטרנט מותאם למכשירי טאבלט. כאשר אפשרות זו נבחרת, המחרוזת של סוכן המשתמש משתנה כדי לציין מכשיר טאבלט. תוכן אינטרנט המותאם לטאבלטים מתקבל שם עבור הכרטיסייה הנוכחית.</translation>
@@ -930,6 +943,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">אפשר המשך או הפעלה מחדש של הורדות שנקטעו באמצעות הפריט 'המשך' שבתפריט ההקשר.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">‏הפעל תוספי טיוטה של WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">הורד מספר קבצים.</translation>
+<translation id="451101589066313380">הפעל פלאגין לחיסכון בחשמל.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">אתחולים</translation>
 <translation id="3636096452488277381">אהלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">לאף תוסף לא הוקצו מקשי קיצור.</translation>
@@ -943,7 +957,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">אל תאפשר לאתרים לשלוח הודעות בדחיפה</translation>
 <translation id="6328639280570009161">נסה להשבית את חיזוי הרשת</translation>
 <translation id="3528498924003805721">יעדים של קיצורי דרך</translation>
+<translation id="5117427536932535467">עיצובים וטפטים</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ניהול הגדרות אחרות</translation>
+<translation id="204622017488417136">‏המכשיר שלך יוחזר לגרסה הקודמת המותקנת של Chrome. כל חשבונות המשתמשים והנתונים המקומיים יוסרו. לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">מתח</translation>
 <translation id="1464724975715666883">שגיאה אחת.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">‏השבת Bluetooth</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">‏כתובת IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">‏אין יותר הצעות מ-Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ברירת מחדל)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) במכשיר שלך שגויים.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">לשרת זה לא הייתה אפשרות להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>; פג תוקפו של אישור האבטחה שלו. ייתכן שמצב זה נגרם בשל תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעון המחשב שלך מוגדר כעת ל-<ph name="CURRENT_TIME"/>. האם השעה נכונה? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן דף זה.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">כאשר טעינה של דף נכשלת, אם קיים עותק ישן של הדף בדפדפן, יופיע לחצן על מנת לאפשר למשתמש לטעון את העותק הישן.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">הסר...</translation>
@@ -994,6 +1011,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">רישיונות תוכן</translation>
 <translation id="3940082421246752453">‏השרת אינו תומך בגרסת ה-HTTP שבה נעשה שימוש בבקשה.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">‏הכרטיסיות, הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך ​​ויהיו זמינות בכל המכשירים שלך.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">דף זה מנסה לטעון סקריפטים ממקורות שאינם מאומתים.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">לא ניתן להוסיף יישומים, תוספים וסקריפטים של משתמש מהאתר הזה.</translation>
 <translation id="661719348160586794">הסיסמאות השמורות שלך יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ביצוע מחדש של הוספה</translation>
@@ -1018,6 +1036,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">לא אחרי</translation>
 <translation id="1958820272620550857">חסום פריטים</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">חסום כברירת מחדל (בכל עת תוכל להפעיל פלאגין חסום באופן ידני).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 פריטים</translation>
 <translation id="2325650632570794183">‏סוג קובץ זה אינו נתמך. בקר בחנות האינטרנט של Chrome כדי למצוא יישום שיכול לפתוח קובץ מסוג זה.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוואט</translation>
@@ -1033,6 +1052,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">יודע את מיקום המכשיר</translation>
 <translation id="1255280268830828398">חריגים של פלאגין</translation>
 <translation id="9068931793451030927">נתיב:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
 <translation id="283278805979278081">צלם.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">מופעל כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1839704667838141620">שנה את אופן השיתוף של הקובץ הזה</translation>
@@ -1043,6 +1063,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">בטח באישור זה לזיהוי משתמשי אימייל:</translation>
 <translation id="1856715684130786728">הוסף מיקום...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">חפש ב-<ph name="ENGINE"/> או הקלד כתובת אתר</translation>
+<translation id="1832511806131704864">השינוי בטלפון עודכן</translation>
 <translation id="4684427112815847243">סנכרן הכל</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(מופעל אוטומטית)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">‏הפעל את מתגי כרטיסיית הנגישות עבור Android.</translation>
@@ -1055,6 +1076,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">‏מקלדת טמילית (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">דף זה מוצג כעת במסך מלא ומבקש להסתיר את סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">אירועים שבהם הגירסה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> השתנתה</translation>
+<translation id="1313162974556054106">שם מכשיר</translation>
 <translation id="1422780722984745882">‏התקבלו כותרות מיקום ייחודיות מרובות. דבר זה אסור לצורך הגנה מפני מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">‏אתה משתמש כרגע במשפט סיסמה. אם שכחת את משפט הסיסמה שלך, תוכל לאפס את הסינכרון כדי לנקות את הנתונים שלך משרתי Google באמצעות מרכז השליטה של Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">לא נמצא</translation>
@@ -1094,7 +1116,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">אסוף</translation>
 <translation id="4594569381978438382">להתקין יישומים אלה?</translation>
 <translation id="602369534869631690">כבה הודעות אלה</translation>
-<translation id="409504436206021213">אל תטען מחדש</translation>
 <translation id="3785308913036335955">הצג קיצור דרך אל יישומים</translation>
 <translation id="8795916974678578410">חלון חדש</translation>
 <translation id="2733275712367076659">יש לך אישורים מארגונים אלה שזיהו אותך:</translation>
@@ -1115,6 +1136,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">הסתר את סמל ההודעות</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ממוצע צבור</translation>
+<translation id="4276796043975446927">‏ברוכים הבאים אל Chromebox לניהול פגישות</translation>
 <translation id="5457459357461771897">קריאה ומחיקה של קובצי תמונות, מוסיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="348620396154188443">אפשר לכל האתרים להציג התראות בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="7375125077091615385">סוג:</translation>
@@ -1193,6 +1215,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">לעולם לא עבור אתר זה</translation>
 <translation id="9086455579313502267">אין אפשרות לגשת לרשת</translation>
+<translation id="8833566263911081574">הסיסמה שיצרת נשמרה. תוכל לגשת אליה ולכל <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> שלך מכל דפדפן.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">מתגנב</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
 <translation id="1849186935225320012">‏לדף זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
@@ -1230,12 +1253,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">בחשבון <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> שלך, הוא יוכל:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">מוריד את <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ההורדה הסתיימה</translation>
+<translation id="8104696615244072556">‏בצע פעולת Powerwash במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> שלך וחזור לגרסה הקודמת.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">‏התקבלו מספר כותרות נפרדות של אורך תוכן. דבר זה אסור לצורך הגנה מפני מתקפות פיצול של תגובת HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">נתק</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">הגדרות ברירת מחדל של חיפוש</translation>
 <translation id="2617919205928008385">אין מספיק שטח</translation>
-<translation id="1608306110678187802">הדפס מסגרת...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">משתמש בפיקוח זה ינוהל על ידי <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">דנית</translation>
 <translation id="5323213332664049067">אמריקאית לטינית</translation>
@@ -1288,16 +1311,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">ארה&quot;ב - בינלאומית</translation>
+<translation id="2803407661478021186">‏גיבוי מסוג SSLv3 הצליח לבצע לחיצת יד עם השרת, אך אנו כבר לא מקבלים גיבויי SSLv3 עקב התקפות חדשות על הפרוטוקול. יש לעדכן את השרת כך שיתמוך ב-TLS 1.0 לכל הפחות, עם עדיפות ל-TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">דפים</translation>
 <translation id="8656946437567854031">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>,<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ול<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">‏הפעלת אפשרות זו מונעת מאתרי אינטרנט גישה לממשק ה-API של WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">אם אפשרות זו מופעלת, מנהל הסיסמאות לא יציע לשמור את פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">טע&amp;ינת יישום מחדש</translation>
 <translation id="1914436586714907696">‏הזיכרון של Chrome אזל.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">מפתח - לא יציב</translation>
 <translation id="3590194807845837023">בטל נעילת פרופיל והפעל מחדש</translation>
 <translation id="6644756108386233011">לאפס את הגדרות <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> שהשתנו?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">‏לא ניתן להתחבר כרגע אל Smart Lock. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
+<translation id="4235374789777509374">‏פרטי כניסה אל WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">הפעל מצב לא מקוון לטעינה חוזרת אוטומטית</translation>
 <translation id="1195447618553298278">שגיאה לא ידועה.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">מרחק מתצוגה: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1324,6 +1349,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">קריאה ושינוי של היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="220858061631308971">‏הזן את קוד PIN זה ב-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏גרסת רשות אישורים של Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">לא נמצאו הורדות.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">קליק אוטומטי כשסמן העכבר עוצר</translation>
 <translation id="953345106084818179">בקש הרשאה</translation>
 <translation id="1197199342062592414">בוא נתחיל</translation>
@@ -1334,6 +1360,7 @@
 <translation id="297870353673992530">‏שרת DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">אם לא רצית את השינויים האלו, תוכל לשחזר את ההגדרות הקודמות שלך.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">מקלדת כורדית סורנית המבוססת על אנגלית</translation>
+<translation id="3130528281680948470">יתבצע איפוס של המכשיר שלך וכל חשבונות המשתמשים והנתונים המקומיים יוסרו ממנו. לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">קדם-עיבוד: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">‏הצע כניסה אוטומטית לאתרי Google באמצעות חשבון זה</translation>
 <translation id="6410063390789552572">לא ניתן לגשת לספריית רשת</translation>
@@ -1353,11 +1380,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">חריגים של תמונה</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="1028690605877243613">השתמש בפריסת המדף החלופית.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">‏Google שלחה הודעה לטלפון הזה. לידיעתך, עם Bluetooth, הטלפון שלך עשוי להשאיר את <ph name="DEVICE_TYPE"/> לא נעול במרחק של מעל 3 מטרים. אם הדבר מהווה בעיה מבחינתך, תוכל &lt;a&gt;להשבית זמנית את התכונה הזו‎&lt;/a&gt;‎.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">הצג טלפון אחר</translation>
 <translation id="6736045498964449756">אופס, הסיסמאות אינן תואמות!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">בחירה בלבד</translation>
 <translation id="2227939492629426903">מפעיל את תפריט הדמות החדש. בשילוב עם ניהול הפרופיל החדש, מציג את תפריט הדמות החדש לניהול פרופיל. לחלופין, מציג תפריט דמות שעוצב מחדש הכולל את אותה פונקציונליות כמו התפריט הישן, יחד עם כרטיס הדרכה בחלק העליון המבקש מהמשתמש לנסות את ממשק המשתמש החדש לניהול פרופיל.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">הפעל תיקון אוטומטי של מקלדת פיזית עבור מקלדת באנגלית ארה&quot;ב, אשר יכולה לספק הצעות כמו בהקלדה במקלדת פיזית.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">‏הפעלת זרימות כניסה אל Chrome על בסיס תצוגת אינטרנט. סימן זה מבטל כניסה מבוססת-אינטרנט שהופעלה.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">צד ימין של הסוגריים</translation>
 <translation id="7517569744831774757">החזר את ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">יציאה והפעלת נעילה בטיחותית לילדים</translation>
 <translation id="508794495705880051">הוסף כרטיס אשראי חדש...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
 <translation id="2462724976360937186">מזהה מפתח של רשות אישורים</translation>
@@ -1409,14 +1441,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>‏, ול<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">אני מאשר שאיני רוצה לקבל מטען חלופי בחינם.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">מחובר</translation>
+<translation id="6273677812470008672">איכות</translation>
 <translation id="5431473096922271583">אנחנו רוצים לבדוק אם אתה משתמש באחד מהמטענים המקוריים.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">יתכן שחלק מההגדרות שלך שונו ללא ידיעתך.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">מדיית השחזור שלך מוכנה. ניתן להסיר אותה מהמערכת.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">צור משתמש חדש בפיקוח</translation>
 <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &amp;אימייל</translation>
 <translation id="907148966137935206">אל תרשה לאף אתר להציג חלונות קופצים (מומלץ)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;הדפס מסגרת...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">‏קונסולת JavaScript&amp; </translation>
-<translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">שוליים ימניים</translation>
 <translation id="3494768541638400973">‏קלט יפני של Google (למקלדת יפנית)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">שימוש במעבד</translation>
@@ -1426,11 +1459,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">מעביר את <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> היתה חסומה</translation>
 <translation id="5380103295189760361">‏החזק את Control‏, Alt‏, Shift או 'חפש' כדי לראות מקשי קיצור עבור מקשי הצירוף האלה.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">טען סקריפטים לא בטוחים</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
 <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
 <translation id="3010279545267083280">הסיסמה נמחקה</translation>
 <translation id="4275663329226226506">מדיה</translation>
-<translation id="3629630062892748850">‏כתובות אתרים קשורים וחיפושים ב-Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">האזן</translation>
 <translation id="4096508467498758490">השבתת תוספים של מצב מפתח</translation>
 <translation id="9064939804718829769">מעביר...</translation>
@@ -1447,6 +1480,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">‏מאפשר הפעלה של תוספים בכתובות אתר המתחילות ב-chrome://, שבהן תוספים מבקשים באופן מפורש את ההרשאה הזו.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">שיטת קלט</translation>
+<translation id="418179967336296930">‏מקלדת רוסית פונטית (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">‏מאפשר לדפי אינטרנט להשתמש בתכונות ניסיוניות של JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">נהל מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">טען מחדש את דף האינטרנט הזה</translation>
@@ -1469,6 +1503,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">‏הפעל תמיכה עבור אירוע סנכרון ברקע של ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">‏תן ל-Google לעזור לך לנעול, למחוק ולאתר את המכשיר מרחוק.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">‏יבוא סימניות מקובץ HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">‏הגדרות Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">גישה לפרטי רשות</translation>
 <translation id="9190063653747922532">‏L2TP/‏IPSec + מפתח משותף מראש</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פרטית...</translation>
@@ -1514,6 +1549,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">לא מותקנים אישורים</translation>
 <translation id="8521441079177373948">בריטניה</translation>
 <translation id="2816269189405906839">‏שטת קלט סינית (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">‏התכונה Smart Lock לא הצליחה לאמת את חשבונך. הזן את הסיסמה שלך כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">צרף קובץ:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)‎</translation>
 <translation id="8012382203418782830">הדף הזה תורגם.</translation>
@@ -1574,6 +1610,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">בעיות בהתחברות?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">לטבית</translation>
 <translation id="4803909571878637176">מסיר התקנה</translation>
+<translation id="2625385379895617796">השעון שלך מקדים</translation>
 <translation id="5209518306177824490">‏טביעת אצבע SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">‏נתוני אתר וקובצי Cookie</translation>
 <translation id="5833610766403489739">הקובץ הזה עבר למקום אחר. בדוק את הגדרות מיקום ההורדה ונסה שוב.</translation>
@@ -1582,9 +1619,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">אם יופעל, ממשק שחזור ההפעלה יוצג בבועה במקום בסרגל מידע.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
 <translation id="9048724894000447955">סמן את כל התיבות כדי להמשיך.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">‏הפעל את 'Ok Google' מתוך מסך כלשהו ולאחר מכן המסך יופעל ונעילתו תבוטל</translation>
 <translation id="4683290000467574211">מפעיל חוויה ניסיונית וחלקה יותר של יישום מתארח.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">לא מוגבל</translation>
+<translation id="4773696473262035477">תוכל לגשת אליה ולכל <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> שלך מכל דפדפן.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">השתמש במקש החצים השמאלי והימני כדי לנווט.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">משבית</translation>
@@ -1653,6 +1690,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">דוחס...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">אנונימי</translation>
+<translation id="2875698561019555027">‏(דפי שגיאה ב-Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏שרת SSL עם הגברה</translation>
 <translation id="2870836398458454343">‏תעתוק (مرحبا ← marhaban)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
@@ -1681,11 +1719,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">‏מתבצעת שמירה לקובץ PDF‏</translation>
 <translation id="2480626392695177423">החלף מצב ניקוד ברוחב מלא/חלקי</translation>
 <translation id="5830410401012830739">נהל הגדרות מיקום...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">ה-<ph name="PHONE_NAME"/> יכול כעת לבטל גם את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">אפס הגדרות <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> שהשתנו</translation>
 <translation id="1901377140875308934">היכנס ל-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">הטפט הנוכחי נקבע על ידי '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ייתכן שיהיה צורך לטעון מחדש דף זה על מנת שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">‏Smart Lock של Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ללא בחירה</translation>
 <translation id="1346104802985271895">‏שיטת קלט וייטנאמית (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">מקלדת מורחבת של ארה&quot;ב</translation>
@@ -1749,6 +1789,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">בדוק את האימייל שלך בכתובת <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> לקבלת הוראות נוספות.</translation>
 <translation id="391445228316373457">מקלדת נפאלית (פונטית)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">יש תפריט משנה</translation>
+<translation id="4793866834012505469">אימון מחדש של מודל קולי</translation>
 <translation id="3470442499439619530">הסר משתמש זה</translation>
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="2209593327042758816">פריט מדף 2</translation>
@@ -1771,10 +1812,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">תבנית שם מארח</translation>
 <translation id="5874045675243596003">‏אכיפה קפדנית (קשה להיכשל אם איננו יכולים לקבל hashes)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">שם יומן</translation>
+<translation id="8150528311371636283">‏הלקוח והשרת אינם תומכים בגרסה נפוצה של פרוטוקול SSL או בחבילת צופנים. בדרך כלל הדבר קורה כשהשרת זקוק לתמיכת SSLv3, אשר הוסרה.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">הגירסה הנוכחית</translation>
 <translation id="3918463242211429038">נתקל בקשיים בעת העדכון?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">מילת המפתח חייבת להיות ריקה או ייחודית</translation>
 <translation id="542318722822983047">העבר את הסמן באופן אוטומטי לתו הבא</translation>
+<translation id="8872155268274985541">נמצא קובץ מניפסט לא חוקי לעדכון חיצוני של קיוסק. העדכון של אפליקצית הקיוסק נכשל. הסר את הדיסק און קי.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">הפעל פריסה אוטומטית של המקלדת הווירטואלית.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="8152091997436726702">פג הזמן הקצוב של רישום המדפסת. על מנת לרשום מדפסת, עליך לאמת את הרישום במדפסת.</translation>
 <translation id="651942933739530207">האם ברצונך ש-<ph name="APP_NAME"/> ישתף את המסך ואת פלט האודיו שלך?</translation>
@@ -1803,12 +1847,14 @@
         מנסה לאבחן את הבעיה...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">הורדות אוטומטיות</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">‏שרת ה-SSL כנראה מיושן.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">‏לא ניתן לאתר את טלפון ה-Android שלך. ודא שה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> פועל במצב מקוון.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">משהו השתבש בכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)‎</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">חתוך</translation>
 <translation id="8456681095658380701">שם לא חוקי</translation>
+<translation id="1000780401262271049">‏הפעל Korean IME חדש.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">הודעות על פורטל חובה</translation>
 <translation id="5733229149470633800">‏הפעל את Mojo בהתבסס על ערוץ IPC עבור מאפשרים</translation>
 <translation id="1976150099241323601">היכנס אל התקן אבטחה</translation>
@@ -1826,7 +1872,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="6589706261477377614">הגבר את בהירות המקשים</translation>
 <translation id="1367951781824006909">בחר קובץ</translation>
-<translation id="8311778656528046050">האם אתה בטוח שברצונך לטעון מחדש דף זה?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;חפש <ph name="SEARCH_TERMS"/> ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">הוצאות לא פעילות ממצב שינה</translation>
 <translation id="2027538664690697700">עדכן פלאגין...</translation>
@@ -1882,6 +1927,7 @@
 <translation id="298577602575286468">‏רשום את Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">חדש!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">הפעל סנכרון של מפעיל היישומים</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;טען מחדש</translation>
 <translation id="1864676585353837027">שנה את אופן השיתוף של הקבצים האלו</translation>
 <translation id="2386255080630008482">אישור השרת נשלל.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">מקלדת גיאורגית</translation>
@@ -1915,6 +1961,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">כרטיסייה 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">‏סכימת ה-URI המבוקשת אינה נתמכת.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">‏מומלץ: הגדר Smart Lock של Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">נותרו בערך <ph name="TIME"/> דקות</translation>
 <translation id="7839809549045544450">‏לשרת יש מפתח ציבורי ארעי וחלש מסוג Diffie-Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">חפש במילון</translation>
@@ -1925,6 +1972,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">פלאגין זה פועל בשולחן העבודה בלבד.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">הפעלת האפשרות הזו תגרום לכך שלרכיבי מיקום קבוע יהיו שכבות מורכבות משלהם. שים לב שרכיבי המיקום הקבוע חייבים גם ליצור הקשרי ערימה על מנת שזה יפעל.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">מסך <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏שם ראשי של Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">‏האם ברצונך לרשום את המדפסת <ph name="PRINTER_NAME"/> ל-Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">מקלדת פולנית</translation>
@@ -1933,6 +1981,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">אותר שינוי ברשת.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">אפקט סוף גלילה ניסיוני כתגובה לגלילת יתר אנכית.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">שינוי הערוץ ייכנס לתוקף מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">‏נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> תבוטל כשטלפון Android שלך לידך ואינו נעול.</translation>
 <translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">מקלדת סרבית</translation>
 <translation id="201192063813189384">שגיאה בקריאת נתונים מהקובץ השמור.</translation>
@@ -1947,7 +1996,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="6122081475643980456">החיבור שלך לאינטרנט נשלט על ידי גורם כלשהו</translation>
-<translation id="1448389461181544401">האם ברצונך לשמור סיסמה זו?</translation>
 <translation id="148466539719134488">שווייצרית</translation>
 <translation id="8022523925619404071">הפעל עדכון אוטומטי</translation>
 <translation id="6315493146179903667">הבא הכול קדימה</translation>
@@ -1971,6 +2019,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">אין קובץ יומן מקומי.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">פתח את כל הסימניות בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
 <translation id="3009300415590184725">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את תהליך ההתקנה של שירות הנתונים לנייד?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">‏בפעם הבאה שתבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה, יתבצע עדכון של Smart Lock ותוכל פשוט ללחוץ על התמונה שלך כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">‏גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סיריאליים</translation>
 <translation id="7851457902707056880">הכניסה הוגבלה לחשבון הבעלים בלבד. בצע אתחול מחדש והיכנס באמצעות חשבון הבעלים. המחשב יבצע אתחול מחדש אוטומטי בתוך 30 שניות.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">הפרמוט הסתיים</translation>
@@ -1979,6 +2028,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">מפעיל</translation>
 <translation id="7434823369735508263">‏מקלדת Dvorak אנגלית (בריטניה)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">שתף רשת זו עם משתמשים אחרים</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: בחר כדי לערוך</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">הפעל את לחצן החיפוש בסרגל הכתובות</translation>
 <translation id="1818196664359151069">רזולוציה:</translation>
@@ -2037,7 +2087,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">טעינת הסוללה: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">קירילית</translation>
 <translation id="1008557486741366299">לא עכשיו</translation>
-<translation id="7726501603143023652">‏השבת את ‎ignore autocomplete='off'‎ עבור טופסי סיסמאות במנהל הסיסמאות.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">‏טען מחדש (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">‏ממשק API של NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">אופס! נראה שיש בעיה עם פרטי הכניסה שלך. ודא שאתה מחובר למערכת כהלכה ונסה שוב.</translation>
@@ -2051,7 +2100,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ביצוע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
 <translation id="2367972762794486313">הצג יישומים</translation>
 <translation id="229702904922032456">פג תוקפו של אישור שורש או אישור ביניים.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">טען &amp;שוב</translation>
 <translation id="6955446738988643816">בדוק חלון מוקפץ</translation>
 <translation id="172612876728038702">‏ה-TPM נמצא בתהליך הגדרה. המתן בסבלנות; הדבר עשוי לקחת מספר דקות.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">קריאה ושינוי של כל הנתונים שבמכשיר ובאתרים שבהם אתה מבקר</translation>
@@ -2089,6 +2137,7 @@
 <translation id="302620147503052030">לחצן הצג</translation>
 <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
 <translation id="4432480718657344517">בייטים שנקראו</translation>
+<translation id="1549379864224375810">הפעל גיבוי בענן.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">האם לשחזר את הדפים?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">מחק בעת היציאה</translation>
@@ -2101,6 +2150,7 @@
 <translation id="271083069174183365">הגדרות קלט יפני</translation>
 <translation id="5185386675596372454">הגרסה החדשה ביותר של &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; הושבתה מכיוון שהיא דורשת הרשאות נרחבות יותר.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">לא ניתן לגשת לקובץ.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">‏גרסת SSL/TLS מינימלית נתמכת.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;התעלם</translation>
 <translation id="2320435940785160168">שרת זה דורש אישור לאימות ולא קיבל את האישור שנשלח על ידי          הדפדפן. ייתכן שפג תוקפו של האישור, או שהשרת לא בוטח במנפיק שלו.
         תוכל לנסות שוב עם אישור אחר, אם יש לך, או שיהיה עליך 
@@ -2122,6 +2172,7 @@
 <translation id="874420130893181774">‏שיטת קלט Traditional Pinyin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">לא ניתן ליצור ספריה עבור ביטול הדחיסה: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">האם אתה נותן אמון בתוסף הזה לשימוש בהרשאות האלה באופן בטוח?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">‏מידע על Smart Lock של Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">יעדים אחרונים</translation>
 <translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
 <translation id="9220525904950070496">הסר חשבון</translation>
@@ -2136,6 +2187,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">נדרש מידע נוסף להשלמת הרכישה.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">‏Google Now עבור Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(לא פעיל)</translation>
+<translation id="696203921837389374">הפעל סנכרון של נתונים לנייד</translation>
 <translation id="6896758677409633944">העתק</translation>
 <translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
 <translation id="5260508466980570042">מצטערים, לא ניתן לאמת את האימייל או את הסיסמה שלך. נסה שוב.</translation>
@@ -2149,6 +2201,7 @@
 
         &lt;p&gt;אך עדיין תוכל להגדיר באמצעות שורת הפקודה.  ראה &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; לקבלת מידע נוסף על דגלים ומשתני סביבה.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">שיתוף עם אורחים</translation>
+<translation id="1510200760579344855">מכשיר זה ננעל על ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">בחר ארץ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏אפשר לשירותי Google לגשת למיקום שלך</translation>
@@ -2157,6 +2210,7 @@
 <translation id="313407085116013672">מכיוון ש-<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> מצפין באופן מאובטח את כל הנתונים המקומיים, עליך להזין את הסיסמה הישנה עכשיו כדי לשחרר את הנתונים האלה.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="3345886924813989455">לא נמצא דפדפן נתמך</translation>
+<translation id="3207960819495026254">מסומן בסימניה</translation>
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">האימות בוטל בעת ההתחברות ל-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">מנהל המערכת עבור החשבון הזה דורש שהחשבון הזה יהיה הראשון שיבצעו עבורו כניסה בעת כניסה עם מספר חשבונות</translation>
@@ -2248,6 +2302,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">הסר התקנה</translation>
 <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">הצמד</translation>
+<translation id="5298363578196989456">לא ניתן לייבא את התוסף &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; מפני שהוא אינו מודול משותף.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">‏ניהול חסימת קובץ Cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="4876895919560854374">נעילה ושחרור של המסך</translation>
@@ -2261,6 +2316,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">פתח &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="1560991001553749272">הסימנייה נוספה!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">בחר תיקייה אחרת...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">השתמש ב-<ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">‏DNS מובנה אסינכרוני</translation>
 <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2268,6 +2324,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">צא מהפעלת אורח</translation>
 <translation id="3359256513598016054">מגבלות מדיניות אישורים </translation>
 <translation id="4433914671537236274">צור מדיה לשחזור</translation>
+<translation id="5480254151128201294">מכשיר זה ננעל על ידי הבעלים.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">מיקום:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
 <translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation>
@@ -2279,9 +2336,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">הרץ תמיד באתר זה</translation>
 <translation id="5170568018924773124">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="6054173164583630569">מקלדת צרפתית</translation>
-<translation id="3438236210885146722">אופס. לא ניתן היה להכניס אותך לחשבון. הכניסה נכשלה מפני שלא ניתן היה לאחזר את כתובת האימייל שלך.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">שינוי הגדרות הפרטיות שלך</translation>
 <translation id="5268606875983318825">‏PPAPI (אינו בשימוש)</translation>
+<translation id="669052614725703943">‏&lt;p&gt;לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) במכשיר שלך שגויים.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;שנה את התאריך והשעה בקטע &lt;strong&gt;כללי&lt;/strong&gt; מתוך האפליקציה &lt;strong&gt;הגדרות‎‏&lt;/strong&gt;‏‎‎‏.‎&lt;/p&gt;‎‎</translation>
 <translation id="8614236384372926204">סרטון זה אינו זמין במצב לא מקוון.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">אישור רישום</translation>
@@ -2295,6 +2354,7 @@
 <translation id="289695669188700754">מזהה מפתח: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">דגימות</translation>
 <translation id="8183644773978894558">הורדה במצב גלישה סתר מתבצעת כעת. האם ברצונך לצאת ממצב גלישה בסתר ולבטל את ההורדה?</translation>
+<translation id="871476437400413057">‏סיסמאות שמורות ב-Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">משתמשים</translation>
 <translation id="5434437302044090070">‏אפשרות זו מפעילה תמיכת Chromecast ניסיונית ליישום Video Player במערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">הוסף מנוע חיפוש חדש</translation>
@@ -2334,6 +2394,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">הטבעת חותמת זמן</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">מתחבר אל: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">‏הגדר את Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">הפעל קידומי מכירות עבור רישום לתצוגה מקדימה לפני הדפסה</translation>
 <translation id="748138892655239008">מגבלות בסיסיות של אישור </translation>
 <translation id="1666288758713846745">דינמי</translation>
@@ -2349,7 +2410,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">‏האם להשתמש ב-Adobe Reader כמציג ברירת המחדל עבור PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> אינו מעודכן.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">בטל גישה למכשירים</translation>
 <translation id="5790085346892983794">הצלחה</translation>
 <translation id="7639178625568735185">הבנתי</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏זוהה כרטיס SD</translation>
@@ -2390,6 +2450,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">‏מארח SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">תו לא חוקי: $ 1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, ו<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">‏הפעל זיהוי קירבה ב-Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">שבב מקור</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> הותקן מרחוק</translation>
 <translation id="542872847390508405">אתה גולש כאורח</translation>
@@ -2455,6 +2516,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">תהליך המחבר <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> קרס. להפעיל מחדש?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">הדפס באמצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">היכנס לאתר זה כ: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262">‏<ph name="HORIZONTAL_DPI"/>‏x‏<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">צא והיכנס שוב</translation>
 <translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
 <translation id="6555432686520421228">הסר את כל חשבונות המשתמשים ואפס את המכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> כך שיהיה כמו חדש.</translation>
@@ -2482,6 +2544,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">‏יומני WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">‏הסימון הזה פוגם באבטחה של Chrome. השתמש בו רק אם אתה מבין את הפעולה שלו. שים לב שייתכן כי הסימון הזה יוסר ללא הודעה מראש. אם יופעל, מסגרות ממקור https יכולות להשתמש ב-WebSockets עם כתובת אתר לא מאובטחת (ws://‎).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">אינך מחובר לאינטרנט כרגע</translation>
+<translation id="5499313591153584299">קובץ זה עלול להסב נזק למחשב שלך.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">חודשים</translation>
 <translation id="1974043046396539880">‏נקודות הפצה של CRL</translation>
@@ -2489,6 +2552,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מוכן להשלים את ההתקנה שלך</translation>
 <translation id="8142732521333266922">בסדר, סנכרן הכל</translation>
 <translation id="8322814362483282060">דף זה נחסם לגישה למיקרופון שלך.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">‏כדי לשמור על בטחון ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> שלך, Smart Lock של Chrome דורש נעילת מסך בטלפון שלך. &lt;a&gt;למד כיצד לאבטח את הטלפון&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">לחץ על <ph name="ACCELERATOR"/> כדי לצאת.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">מקלדת סלובקית</translation>
@@ -2496,6 +2561,7 @@
 <translation id="18139523105317219">‏שם צד EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">לשפה זו אין שיטות קלט</translation>
 <translation id="733186066867378544">חריגים של מיקום גיאוגרפי</translation>
+<translation id="1835256678913069239">‏לאחר ההפעלה, נשתמש בזרימת כניסה אל Chrome על בסיס תצוגת אינטרנט.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">פרטי אתר</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> נתקל בבעיות בגישה לרשת. <ph name="PRODUCT_NAME"/> הסיבה עשויה להיות שתוכנת חומת האש או האנטי וירוס שלך חושבת בטעות ש-<ph name="LINE_BREAK"/> פורץ למחשב שלך ולכן חוסמת את ההתחברות שלו לאינטרנט.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">נדרש אימות</translation>
@@ -2512,6 +2578,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">‏הגבלת ניקוי באגים מבוסס GDB של היישום Native Client לפי כתובת אתר של קובץ מניפסט. יש להפעיל ניקוי באגים מבוסס GDB של Native Client כדי שאפשרות זו תפעל.</translation>
 <translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
+<translation id="2443728672169452545">‏מנע את נעילת מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> כל עוד הטלפון אינו נעול ונמצא בקרבת מקום.
+      שים לב - Bluetooth יופעל בכל המכשירים התואמים של <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> ופרטי חומרה מסוימים יישלחו אל Google. ‏&lt;a&gt;למידע נוסף‎&lt;/a&gt;‎</translation>
 <translation id="6800914069727136216">בחבילת תוכן</translation>
 <translation id="8661104342181683507">יש לו גישה קבועה לקובץ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">תיאור</translation>
@@ -2531,7 +2599,6 @@
 <translation id="382518646247711829">‏אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">בשעה האחרונה</translation>
 <translation id="1065449928621190041">מקלדת צרפתית (קנדה)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">הדפס באמצעות תיבת הדו-שיח של <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">מסתיר את כתובת האתר בסרגל הכתובות, ומציג במקומה את שם המארח בשבב שניתן ללחוץ עליו.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">השרת סגר את החיבור בלי לשלוח נתונים.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">מפעיל את האפשרות לבקש אתר טאבלט בתפריט ההגדרות.</translation>
@@ -2567,6 +2634,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">חלון נסתר חדש</translation>
 <translation id="6833901631330113163">דרום אירופאית</translation>
 <translation id="6065289257230303064">תכונות ספרייה של נושא אישור</translation>
+<translation id="7424027215640192571">הפעל את ההנחיה 'לא פעיל בזמן אימות מחדש של קובץ שמור'</translation>
 <translation id="8398790343843005537">אתר את הטלפון שלך</translation>
 <translation id="4087148366934348322">המטען שלך עדכני.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">אפשר פריטים</translation>
@@ -2575,7 +2643,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">הזמן שנדרש כדי להפעיל את <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> באופן מלא</translation>
 <translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגיאה בלתי צפויה: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">‏גופן Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">‏אמור &quot;Ok Google&quot; כשהמסך יידלק ונעילתו תבוטל.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">שנה...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">השעון שלך מאחר</translation>
 <translation id="4569155249847375786">מאומת</translation>
 <translation id="5094721898978802975">יצירת קשר עם יישומים מקוריים שמשתפים פעולה</translation>
 <translation id="1077946062898560804">הגדר עדכונים אוטומטיים לכל המשתמשים</translation>
@@ -2615,6 +2685,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">מקלדת לא ידועה</translation>
 <translation id="2787047795752739979">החלף קובץ מקורי</translation>
 <translation id="2853916256216444076">סרטון $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">‏צור התקשרות עם התקן ‏USB‏ <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/></translation>
 <translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation>
 <translation id="2208158072373999562">‏ארכיון Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">‏הצג את manifest.json</translation>
@@ -2631,6 +2702,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;העתק</translation>
 <translation id="8186706823560132848">תוכנה</translation>
 <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation>
+<translation id="8490896350101740396">אפליקצית הקיוסק הבאות &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; עודכנו. הפעל מחדש את המכשיר כדי להשלים את תהליך העדכון.</translation>
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> שגיאות.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">לא ניתן לנתח את הקובץ.</translation>
@@ -2656,6 +2728,8 @@
 <translation id="560715638468638043">הגירסה הקודמת</translation>
 <translation id="1122960773616686544">שם סימניה</translation>
 <translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
+<translation id="7854323427075506422">‏השבת את זרימת ה-ZIP unpacker החדשה על סמך ממשק ה-API של ספק מערכת קבצים.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">‏הפעלת הגדרה של Smart Lock המגבילה ביטול נעילה, כך שיפעל רק כשהטלפון שלך נמצא בסמוך מאוד (כחצי מטר) למכשיר ה-Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">ברירת מחדל של רוחב אריח</translation>
 <translation id="5148652308299789060">‏בטל rasterizer של תוכנות תלת ממד</translation>
 <translation id="9205143043463108573">ממקם את מפעיל היישומים במרכז המסך עם יחס של מסך לרוחב.</translation>
@@ -2668,6 +2742,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">לא עכשיו</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן אינטרנט</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;לא חלק מהאישור&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">שגיאת שעון</translation>
 <translation id="6186096729871643580">‏החלקת קצוות טקסט במסך LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">הפעל הזרקת סקריפט עבור נגישות.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">הצג אפשרויות נגישות בתפריט המערכת</translation>
@@ -2689,6 +2764,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">‏שרתי השמות של Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK"/>למידע נוסף<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">הועלה בתאריך <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">הוסף דף זה לסימניות...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">‏הפעלת מסנן SafeSites עבור משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="9020142588544155172">השרת דחה את החיבור.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ביטול האפשרות של המדף לצמצם חלון אם מתבצעת לחיצה במדף על פריט שמשויך לו חלון יחיד ופעיל.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">מתווך פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2699,6 +2775,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">גישה לכרטיסיות הפתוחות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">הפעלת אפשרויות תפריט ההקשר של ניקוי באגים, כגון בדיקת רכיב ביישומים ארוזים.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">‏שיטת קלט Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">‏הפעל את ממשק ה-API הניסיוני לניהול אישורי כניסה.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">הפעל תכונות נגישות על מנת להקל את השימוש במכשיר שלך.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> השבית את סמן העכבר.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">טעינות דפים</translation>
@@ -2717,6 +2794,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">הצג ב'כלים למפתחים'</translation>
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפים הנוכחיים</translation>
 <translation id="7846924223038347452">אין לך אישור להשתמש במכשיר זה. כדי לקבל הרשאה לכניסה צור קשר עם בעל המכשיר.</translation>
+<translation id="725866823122871198">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) במחשב שלך שגויים.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">‏בריטניה - Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">תרגום הדף הזה מתבצע...</translation>
 <translation id="736515969993332243">סורק בחיפוש אחר רשתות.</translation>
@@ -2731,6 +2809,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">מקלדת לטבית</translation>
 <translation id="6718297397366847234">‏קריסות Renderer</translation>
 <translation id="9186729806195986201">כמו כן, חזור לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(תוסף זה מנוהל ולא ניתן להסירו).</translation>
 <translation id="1987139229093034863">עבור למשתמש אחר.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">גלישה באינטרנט מושבתת עד שבדיקת האימות של ההרשמה בארגון תסתיים.
         עדיין ניתן להשתמש בכלי האבחון המוצג כאן לפתרון בעיות בקישוריות.</translation>
@@ -2769,6 +2848,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">‏אימות שרת TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏Chrome לא יכול להוריד טפט זה.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">שירות הסינכרון אינו זמין לדומיין שלך.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">‏Smart Lock (ביטא)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">דף זה ניגש למיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">‏שנה הגדרות שרת Proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">האם אתה רוצה ש-<ph name="APP_NAME"/> ישתף את המסך שלך?</translation>
@@ -2778,6 +2858,7 @@
 <translation id="509429900233858213">אירעה שגיאה.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">ההרשמה בוצעה</translation>
 <translation id="2489428929217601177">מהיום האחרון</translation>
+<translation id="8815806701306718381">‏כדי להגדיר את Smart Lock של Chrome‏, Google צריכה לוודא שזה אתה - הקלד את הסיסמה שלך כדי להתחיל בעבודה.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (פלטפורמה <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">‏תעתוק (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">התאם לבקר</translation>
@@ -2803,7 +2884,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ברירת מחדל)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">‏הפוך תמיכה ב-Native Client לפעילה.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">‏השבב של Trusted Platform Module‏ (TPM) מושבת או חסר.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">אשר טעינה מחדש</translation>
 <translation id="2151576029659734873">הוזן אינדקס שגוי של כרטיסייה</translation>
 <translation id="496546018524231664">אירלנד</translation>
 <translation id="4947844887945232451">‏מסך נעילה חייב להיות מופעל בטלפון ה-Android כדי שניתן יהיה לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה. אחרת, יהיה עליך להקליד את הסיסמה שלך.</translation>
@@ -2822,6 +2902,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">אשר סיסמה:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">סוג קובץ לא ידוע.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
+<translation id="6916590542764765824">נהל תוספים</translation>
 <translation id="2814100462326464815">התמונה סובבה בחזרה</translation>
 <translation id="3858678421048828670">מקלדת איטלקית</translation>
 <translation id="1436784010935106834">הוסר</translation>
@@ -2830,8 +2911,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">זהות האתר הזה אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, אבל אין לו רשומות ביקורת ציבוריות.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">הירשם</translation>
 <translation id="2863937263901630331">‏הנתונים הגולמיים זמינים באמצעות NetLog. עיין בעזרה לפרטים נוספים.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">המשך מהמקום שבו הפסקת</translation>
 <translation id="2941952326391522266">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. אישור האבטחה שלו הוא מ-<ph name="DOMAIN2"/>. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">שימוש בזיכרון פרטי</translation>
@@ -2887,7 +2966,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">בחר את תמונת החשבון</translation>
 <translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולים</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">נרשם ל-<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">הפעל חלון קופץ לבחירת קישור.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">היכנס שוב...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">הוספת דף זה לסימניות...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">‏השבת את DirectWrite</translation>
@@ -2912,6 +2993,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">‏תמיכת Chromecast ניסיונית ל-Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">‏הפעל שימוש ב-AVFoundation לצילום וידאו ולמעקב אחר מכשירי וידאו בגרסת OS X‏ 10.7 ואילך. אחרת, ייעשה שימוש ב-QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">מקלדת אנגלית (בריטניה)</translation>
+<translation id="7870790288828963061">לא נמצאו אפליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. אין צורך בעדכון. הסר את הדיסק און קי.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">חסום</translation>
 <translation id="1715941336038158809">שם משתמש או סיסמה לא חוקיים.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
@@ -2922,12 +3004,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">דקות</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ייתכן שהתוסף נפגם. נסה להתקין מחדש.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">‏לחץ על Control ואז על לחצן העכבר כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">מזער</translation>
 <translation id="7410344089573941623">שאל אם <ph name="HOST"/> רוצה גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמאל</translation>
 <translation id="252219247728877310">הרכיב לא עודכן</translation>
 <translation id="3031417829280473749">‏סוכנת X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">דפדפן ברירת מחדל</translation>
+<translation id="347719495489420368">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">היכנס כדי לקבל את הכרטיסיות, הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">‏באפשרותך מעתה לנעול מכשיר זה בכל עת מרחוק במנהל ה-Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation>
@@ -2946,6 +3030,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">‏OID רשום</translation>
 <translation id="394984172568887996">‏מיובא מ-IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">השבת את תיבת הדו-שיח 'פרטי תוספים'.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">נבחן</translation>
 <translation id="7568790562536448087">מעדכן</translation>
 <translation id="3910699493603749297">מקלדת חמר</translation>
@@ -2957,7 +3042,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">מתחבר אל <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">‏הוסף פרמטר שאילתה בכתובת אתר לרענון אוטומטי של הדף: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;‎</translation>
 <translation id="8712637175834984815">הבנתי</translation>
-<translation id="8186203580176143669">המנעול הפתוח הזה מעיד על כך שהטלפון שלך לא נעול ונמצא בקרבת מקום. לחץ על תמונת הפרופיל שלך כדי להיכנס. אם הטלפון שלך נעול או לא נמצא בקרבתך, יופיע סמל נעול ותצטרך להזין את סיסמתך.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
 <translation id="4068506536726151626">דף זה מכיל אלמנטים מהאתרים הבאים העוקבים אחר המיקום שלך:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> רוצה לשתף את תוכן המסך שלך עם <ph name="TARGET_NAME"/>. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
@@ -2966,6 +3050,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">‏PKCS #1 MD4 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
 <translation id="872451400847464257">ערוך מנוע חיפוש</translation>
+<translation id="1202596434010270079">אפליקצית הקיוסק עודכנה. הסר את הדיסק און קי.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">חובה לבצע גיבוי-חומרה לאישור המשתמש.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">מצב ההרשמה שסופק אינו נתמך על ידי גרסה זו של מערכת ההפעלה. ודא שאתה מפעיל את הגרסה החדשה ביותר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">תוספים הרצים במצב מפתח יכולים להזיק למחשב שלך. אם אינך מפתח, עליך להשבית את התוספים הרצים במצב מפתח כדי לשמור על ביטחונך.</translation>
@@ -2992,6 +3077,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">ניתן להוסיף דף זה למפעיל היישומים</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> נוצר כמשתמש בפיקוח!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">המשאב הנדרש אינו קיים יותר ולא קיימת כתובת להעברה. נראה שזה מצב בלתי הפיך.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">‏אם תכבה את Smart Lock של Chrome לא תוכל לבטל את נעילת מכשירי ה-Chrome שלך כשהטלפון שלך איתך. יהיה עליך להקליד את הסיסמה.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">‏בינארי בקידוד DER, אישור יחיד</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="7982083145464587921">אתחל את המכשיר כדי לתקן את השגיאה.</translation>
@@ -3008,6 +3094,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">טורקית</translation>
 <translation id="8193362611902704788">הפעל את מפעיל היישומים. לאחר ההפעלה, נוצרים קיצורי דרך של מערכת ההפעלה למפעיל היישומים.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">הדיסק הקשיח מלא. שמור במיקום אחר או פנה מקום בדיסק הקשיח.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">לא ניתן להתחבר לשרת באופן מאובטח. ייתכן שהאתר הזה פעל כהלכה בעבר, אך כעת התחברות לאתרים כאלו התגלתה כגורמת לסיכוני אבטחה עבור כל המשתמשים ולכן הם הושבתו למען ביטחונך.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">‏אפשרות זו משביתה את התמיכה ב-WebRTC לפענוח זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">כל הקבצים והנתונים המקומיים המשויכים למשתמש בפיקוח יימחקו לצמיתות לאחר שמשתמש בפיקוח זה יוסר. המנהל עדיין יוכל לראות את האתרים שבהם משתמש בפיקוח זה ביקר, ואת ההגדרות שלו, בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">חשמל</translation>
@@ -3016,6 +3103,7 @@
 <translation id="25597840138324075">הורדה במצב גלישה בסתר מתבצעת</translation>
 <translation id="7136984461011502314">ברוך הבא ל-<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation>
+<translation id="5241128660650683457">קריאת כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏שם תבנית אישור של Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">תוספים, אפליקציות ועיצובים יכולים לפגוע במכשיר שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ודא שבמכשיר מופיע קוד זהה.</translation>
@@ -3047,6 +3135,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ענק</translation>
 <translation id="4801448226354548035">הסתר חשבונות</translation>
 <translation id="2378982052244864789">בחר את ספריית ההרחבה.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">‏התעלם מהמאפיין ‎autocomplete='off'‎ (מילוי אוטומטי)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;הורדות</translation>
 <translation id="5154108062446123722">הגדרות מתקדמות עבור <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">תיקון היישום</translation>
@@ -3066,6 +3155,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">הפוך את תמונת המצלמה אופקית</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="2249605167705922988">למשל 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">‏הפעלה חד-פעמית: הזן את הסיסמה שלך כדי להפעיל את Smart Lock. באמצעות Smart Lock, הטלפון יבטל את הנעילה של Chromebook זה, ללא צורך בסיסמה. כדי לשנות את להשבית את התכונה, עבור להגדרות ה-Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">ניתן להשתמש בסימון זה כדי להפעיל אימות של התוכן של הקבצים בכונן עבור תוספים מחנויות האינטרנט התואמות את הציפייה מהן. ניתן להשתמש בו כדי להפעיל את התכונה זו אם היא לא תופעל במצב אחר, אך לא ניתן להשתמש בו כדי להשבית אותה (מפני שתוכנה זדונית עלולה לשנות הגדרה זו).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ג'יגהבייטים</translation>
 <translation id="4088095054444612037">אשר עבור הקבוצה</translation>
@@ -3100,7 +3190,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">‏יישומי פלאגין מסוג NPAPI אינם נתמכים.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">מזהה גרסה</translation>
 <translation id="402759845255257575">‏אל תאפשר לאף אתר להריץ JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">מובנה</translation>
 <translation id="4610637590575890427">האם התכוונת לעבור אל <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">‏הצפן סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">‏תעתוק (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3112,6 +3201,7 @@
 <translation id="158765438169997550">אם מופעל, הצביעה מבוצעת בשרשור נפרד במקום בשרשור הראשי.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומים</translation>
 <translation id="1408803555324839240">מצטערים! לא ניתן ליצור את המשתמש בפיקוח החדש. ודא שאתה מחובר למערכת כהלכה ונסה שוב.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">‏אשר פעולת Powerwash בעת חזרה לגרסה קודמת</translation>
 <translation id="8153607920959057464">לא ניתן להציג קובץ זה.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">אפשר לכל האתרים לשלוח הודעות בדחיפה ברקע</translation>
 <translation id="5817397429773072584">סינית מסורתית</translation>
@@ -3126,6 +3216,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation>
 <translation id="2040460856718599782">אופס! משהו השתבש במהלך ניסיון האימות שלך. בדוק שוב את פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">‏מפעיל יישום ניסיוני של ממשק ה-API לניהול אישורי כניסה. אין כל ערובה שפעולה זו לא תחשוף את כל הסיסמאות שלך לכל אתר באינטרנט. הפעל את היישום רק אם אתה יודע מה אתה עושה.</translation>
 <translation id="695755122858488207">לחצן בחירה שלא נבחר</translation>
 <translation id="6745625605706446078">‏טופס בקשה עבור מטען ל-HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">הפעל את הטמעתם של סרגלי הגלילה בשכבת על הניסיוניים. אם ברצונך שסרגלי הגלילה יונפשו, עליך לאפשר גם הרכבת שרשורים.</translation>
@@ -3156,9 +3247,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">ברוך הבא!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;מנהל המשימות</translation>
 <translation id="6356936121715252359">‏הגדרות אחסון של Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">‏השתמש בטלפון Android שלך כדי לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה. אין צורך להזין שוב את הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">לא מחובר</translation>
 <translation id="7313804056609272439">‏שיטת קלט וייטנאמית (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">הפעל יישומים ארעיים ניסיוניים שניתן לקשר אליהם.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">הפעל סיוע מרחוק</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">תוקף הכרטיס פג. בדוק את התאריך או הזן כרטיס חדש.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">מספר כרטיס אשראי</translation>
@@ -3181,8 +3274,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">המשך לאפשר הורדות אוטומטיות של קבצים מרובים</translation>
 <translation id="1812631533912615985">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
-<translation id="4676187981481349427">‏האתר <ph name="SITE"/> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE"/>, האתר שלח חזרה
-אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE"/>, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">מתקדם...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">‏הוסף www. ו-‎.com וכתובת פתוחה</translation>
 <translation id="3700834376805760154">הזהות של <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/> והוא זמין לביקורת ציבורית.</translation>
@@ -3197,6 +3288,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">‏פתח ב-Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">אין ברשותך מספיק רשיונות תוכנה כדי לרשום מכשיר זה. פנה למחלקת המכירות כדי לרכוש עוד רשיונות. אם אתה סבור שהודעה זו מופיעה בטעות, צור קשר עם מחלקת התמיכה.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">‏התעלם מהמאפיין ‎autocomplete='off'‎ עבור טפסים שבהם Chrome יכול לבצע מילוי אוטומטי עם פרטי כרטיס אשראי או כתובת.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">‏הפעל את ממשק ה- API של MIDI באינטרנט</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏לא היתה אפשרות לטעון את ה-css‏ ‏'<ph name="RELATIVE_PATH"/>' עבור סקריפט תוכן.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">שיטת קלט קודמת</translation>
@@ -3245,17 +3337,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">הפעל גלישה כאורח</translation>
 <translation id="2312980885338881851">אופס! נראה שאין לך משתמשים בפיקוח לייבוא. עליך ליצור לפחות משתמש בפיקוח אחד ממכשיר אחר כדי שתוכל לייבא אותם לכאן.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">‏עליך להיכנס ל-Chrome כדי לראות את המכשירים שלך</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">על המערכת</translation>
 <translation id="4691088804026137116">אל תסנכרן שום דבר</translation>
 <translation id="6454421252317455908">‏שיטת קלט סינית (quick)</translation>
 <translation id="368789413795732264">אירעה שגיאה בעת ניסיון לכתוב את הקובץ: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;טען אפליקציה מחדש</translation>
 <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation>
 <translation id="6659213950629089752">בדף זה בוצע שינוי במרחק התצוגה באמצעות התוסף &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">שגיאת סנכרון: עדכן משפט-סיסמה של סנכרון...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">שפה וקלט</translation>
 <translation id="291359987907040930">‏לא ניתן לאתר את טלפון ה-Android שלך. ודא שהוא נמצא איתך ופועל במצב מקוון.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">היום</translation>
-<translation id="1002064594444093641">ה&amp;דפס מסגרת...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">תקן איות באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;מצא...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">‏שמור והגן על פרטים באמצעות ארנק Google.</translation>
@@ -3276,14 +3369,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כאשר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">לחלופין, בחר רשת חדשה</translation>
 <translation id="7487969577036436319">לא מותקנים רכיבים</translation>
+<translation id="986761196352057687">לא ניתן ליצור חיבור מאובטח מפני שהאתר הזה משתמש בפרוטוקול שאינו נתמך.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">‏אתחול (קבל expected צפויים, אך אל תאכוף אותם)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏חתימה על תגובות OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">‏מאפשר בעל גישה (מוכר גם בשם Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">‏אמור &quot;Ok Google&quot; בכרטיסייה חדשה, ב-google.com ובמפעיל האפליקציות</translation>
 <translation id="3056670889236890135">תוכל רק לערוך את ההגדרות עבור המשתמש הנוכחי. עבור אל משתמש זה כדי לערוך את ההגדרות עבורו.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">שגיאת ייבוא של רשות אישורים</translation>
 <translation id="4240511609794012987">זיכרון משותף</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היסטוריה</translation>
 <translation id="1146673768181266552">מזהה קריסה <ph name="CRASH_ID"/> ‏(<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">‏ה-Smart Lock כמעט מוכן</translation>
 <translation id="8044899503464538266">אטי</translation>
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
 <translation id="4320697033624943677">הוסף משתמשים</translation>
@@ -3323,9 +3419,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">החשבונות שלך</translation>
 <translation id="163309982320328737">רוחב התו הראשוני הוא מלא</translation>
 <translation id="6596092346130528198">האם זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לראות?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">‏בוצע שינוי ב-Smart Lock בטלפון</translation>
 <translation id="6140948187512243695">הצג פרטים</translation>
 <translation id="6965648386495488594">יציאה</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
+<translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
 <translation id="8627795981664801467">התחברויות בטוחות בלבד</translation>
 <translation id="795025003224538582">אל תבצע הפעלה מחדש</translation>
 <translation id="8680787084697685621">פרטי הכניסה לחשבון אינם מעודכנים.</translation>
@@ -3348,10 +3446,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">כדאי גם לנסות <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>לגלוש כאורח<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> כדי לתקן את שגיאת הרשת הזו.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">הפעל תיקון אוטומטי של שגיאות איות</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> אינו זמין</translation>
-<translation id="7984945080620862648">‏לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE"/> מכיוון שהאתר שלח אישורים משובשים ש-Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שדף זה יפעל מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">אם מופעל, מבצע אחזור מראש של תוצאות חיפוש עבור השאילתה שהוקלדה בסרגל הכתובות ומשתמש שוב בדף בסיס החיפוש שעובד מראש לביצוע כל שאילתת חיפוש (לא רק שאילתה באחזור מראש).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;גדול יותר</translation>
 <translation id="8132793192354020517">מחובר ל<ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">אתר המפתח</translation>
 <translation id="7052914147756339792">הגדר טפט...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN"/> יימחקו בעת היציאה.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">מקלדת:</translation>
@@ -3413,6 +3511,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">סוג ספק:</translation>
 <translation id="462288279674432182">‏IP מוגבל:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">‏אם יש לך מכשירי Chrome נוספים, הם יעברו סנכרון באופן אוטומטי כדי שטלפון ה-Android יוכל לבטל גם את נעילתם.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">נהל הפעלה</translation>
 <translation id="3927932062596804919">דחה</translation>
 <translation id="9066075624350113914">‏לא ניתן להציג חלקים ממסמך PDF זה.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">נתיב לא חוקי (באופן מוחלט או ביחס אל '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3452,6 +3551,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">הפעל את יוצר רשת הנקודות עבור עותק יחיד</translation>
 <translation id="5178667623289523808">חפש את הקודם</translation>
 <translation id="1510785804673676069">‏אם אתה משתמש בשרת proxy, בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או צור קשר עם מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל. אם אינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה את <ph name="LINK_START"/>הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">פעולות נוספות...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">החלון הבא</translation>
 <translation id="2610780100389066815">‏חתימת רשימת יחסי אמון של Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">החלף חלון זמן</translation>
@@ -3543,13 +3643,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">פעולת ההעתקה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">ארוכה מאוד</translation>
 <translation id="2267273557509361161">‏הפעל מחדש את Chrome במצב Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">יישומי הקיוסק הבאים עודכנו, אתחל מחדש את המכשיר כדי להשלים את תהליך העדכון: <ph name="UPDATED_APPS"/></translation>
 <translation id="5269977353971873915">ההדפסה נכשלה</translation>
 <translation id="3193734264051635522">מהירות:</translation>
 <translation id="869884720829132584">תפריט יישומים</translation>
 <translation id="2336381494582898602">שחזור הגדרות יצרן</translation>
 <translation id="8211868401977897190">'ארנק' אינו יכול לטפל בעסקה זו.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">השתמש בעיצוב קלאסי</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> יבצע אתחול ואיפוס בעוד מספר רגעים</translation>
+<translation id="5085414586179562346">‏שנה את התנהגות אירוע המגע בעת גלילה. ב-Chrome נעשה שימוש בעבר ב-&quot;touchcancel&quot;, ו-&quot;async-touchmove&quot; הוא המצב המועדף החדש.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">‏ברוך הבא ל-‏Chromebook המנוהל שלך!
 
         כדי להשלים את הגדרת ה-‏Chromebook, עליך להיכנס עם שם המשתמש שניתן לך על ידי הארגון שלך.
@@ -3671,6 +3772,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> הוא כעת במסך מלא והשבית את סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="747416882205977201">‏אתה עומד לרשום את מכשיר ה-Chromebook הזה ב-Google כדי להפעיל את היכולת לאיתור, מחיקה ונעילה של המכשיר מרחוק. לשם כך נדרש אתחול. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="38275787300541712">‏הקש על Enter בסיום</translation>
+<translation id="7417705661718309329">‏מפת Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;אפשרויות בודק האיות</translation>
 <translation id="4058793769387728514">בדוק מסמך כעת</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏יש לבצע Powerwash באתחול הבא</translation>
@@ -3687,6 +3789,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
 <translation id="6397592254427394018">פתח את כל הסימניות בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8155481074575809396">אם מופעל, טקסט מוצג עם שדות מרחק חתומים במקום עם מסכות אלפא של מפת סיביות.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">‏Smart Lock מופעל כעת ב-Chrome.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">סיום</translation>
 <translation id="756445078718366910">פתח חלון דפדפן</translation>
 <translation id="6132383530370527946">האותיות הקטנות</translation>
@@ -3696,6 +3799,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">הצעת סיסמה</translation>
 <translation id="2028997212275086731">‏ארכיון RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">אופס, <ph name="FILE_NAME"/> כבר קיים. שנה את השם שלו ונסה שוב.</translation>
+<translation id="616750447093982078">‏נהל הגדרות Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">שכפול</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">מיקום:</translation>
@@ -3737,9 +3841,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">‏שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="2377619091472055321">אפס הגדרות <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> שהשתנו</translation>
 <translation id="4062251648694601778">תיהנה ממכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> שלך. יש לך שאלות? תוכל תמיד לקבל עזרה על ידי לחיצה על הסמל &quot;?&quot; שמופיע במגש הסטטוס.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">‏הגדר את הגרסה המינימלית של SSL/TLS שבה ניתן להשתמש בעת חיבור לשרתי HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">לא ניתן לקבל פרופיל.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">הגדרות קלט פין-יין</translation>
-<translation id="992779717417561630">הדפס באמצעות תיבת הדו-שיח <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">‏אפשר תמיד JavaScript ב-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">‏גרסת PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">אשר הפעלה מחדש</translation>
@@ -3753,6 +3857,8 @@
 <translation id="308903551226753393">הגדר באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="5230516054153933099">חלון</translation>
 <translation id="7081115607649632459">ה-<ph name="DEVICE_TYPE"/> שלך ננעל באופן ידני. תצטרך להזין את סיסמתך כדי לבטל את נעילתו.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">‏אשר פעולת Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/>‏ רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">חציון</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> עודכן</translation>
@@ -3819,6 +3925,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">‏הפעל רק עבור מסכים עם DPI גבוה</translation>
 <translation id="5469954281417596308">מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="3064388234319122767">‏תעתוק (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">‏עליך להיות מחובר לאינטרנט כדי לכבות את Smart Lock, מפני שהגדרה זו מסונכרנת עם הטלפון שלך ועם מכשירים אחרים. תחילה התחבר לרשת.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">חותם על אישור </translation>
 <translation id="904949795138183864">דף האינטרנט שב-<ph name="URL"/> אינו קיים יותר.</translation>
@@ -3843,6 +3950,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">‏לאתר זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">תן אמון באישור זה לזיהוי אתרי אינטרנט.</translation>
 <translation id="166278006618318542">אלגוריתם מפתח ציבורי של נושא</translation>
+<translation id="3627052133907344175">כדי להשתמש בתוסף יש צורך ב-&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; בגרסה &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; לכל הפחות, אך רק גרסה &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; מותקנת.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">האתר נתקל בשגיאה בעת אחזור של <ph name="URL"/>.
          ייתכן שהוא מושבת לצורך תחזוקה או שהוגדר באופן שגוי.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">הוסף חיבור</translation>
@@ -3853,8 +3961,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">הסיסמה שבחרת תידרש כדי לשחזר את הקובץ מאוחר יותר. תעד אותה במקום בטוח.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב אחר ביצועים</translation>
 <translation id="7077829361966535409">‏טעינת דף הכניסה באמצעות הגדרות שרת ה-proxy הנוכחיות נכשלה. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>נסה להיכנס שוב<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> או השתמש ב<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>הגדרות שונות לשרת ה-proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">‏לא ניתן למצוא את קובץ מניפסט העדכון החיצוני של הקיוסק בזיכרון ה-USB הנייד, עדכון יישומי הקיוסק נכשל. נתק את זיכרון ה-USB הנייד.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">כדי לבצע איפוס באמצעות שחזור הגדרות יצרן, עליך להפעיל תחילה את המכשיר מחדש.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">‏עדכן את נעילת המסך של הטלפון כך שתבוטל כשאתה בקרבת מקום. ביטול נעילת הטלפון יתבצע מהר יותר, ותוכל ליהנות מחוויית Smart Lock משופרת של Chrome‏. &lt;a&gt;מידע על Smart Lock של Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">שים לב, התכונה הזו עלולה לגרום נזק</translation>
 <translation id="7587809973037713780">אל תאפשר לאף אתר להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="4831943061551898619">אתחולי בדיקה</translation>
@@ -3875,6 +3983,7 @@
 <translation id="164729547906544836">‏מקלדת טמילית (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">מיקום דף אימייל</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">‏הפעל את היישום הניסיוני של Cache-Control: הנחיית 'לא פעיל בזמן אימות מחדש'. הדבר מאפשר לשרתים לציין שייתכן שמתבצע אימות מחדש של משאבים מסוימים ברקע על מנת לשפר את זמן האחזור.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">תוקף</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;תרגם ל-<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">החשבון של בעלים זה צריך להיות החשבון הראשון שאליו נכנסים בעת כניסה לפעילות באתר מחשבונות מרובים.</translation>
@@ -3946,12 +4055,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">סובב נ&amp;גד כיוון השעון</translation>
 <translation id="345693547134384690">פתח &amp;תמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation>
+<translation id="1727165172294219717">נותרו %<ph name="PERCENTAGE"/> - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">התקבלה התראה עבור מדפסת בלתי ידועה.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">אירעה שגיאה בטעינת תוסף</translation>
 <translation id="3911824782900911339">דף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="4545759655004063573">לא ניתן לשמור עקב הרשאות לא מספיקות. שמור במיקום אחר.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">כעת בשולחן העבודה שלך</translation>
 <translation id="527605719918376753">השתק כרטיסייה</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;הדפס מסגרת...</translation>
 <translation id="354211537509721945">מנהל המערכת ביטל את העדכונים</translation>
 <translation id="1375198122581997741">מידע על הגרסה</translation>
 <translation id="642282551015776456">ייתכן שלא ניתן להשתמש בשם זה כשם קובץ או תיקייה</translation>
@@ -3972,7 +4083,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">השתמש בכתובת אתר של תצורה אוטומטית</translation>
 <translation id="2635276683026132559">חתימה</translation>
 <translation id="4835836146030131423">שגיאת כניסה.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">‏טלפון ה-Android שלך יכול לבטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> בצורה מאובטחת.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(מושבת על ידי מדיניות של ארגון)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">משהו השתבש בעת ניסיון הדפסה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
@@ -4025,7 +4135,8 @@
 <translation id="940425055435005472">גודל גופן:</translation>
 <translation id="494286511941020793">‏עזרה של תצורת שרת Proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">קטן</translation>
-<translation id="9154176715500758432">הישאר בדף זה</translation>
+<translation id="4461692546356975314">אבטח את הטלפון הזה כדי להמשיך.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">‏האם אתה מעוניין ש-Google Chrome ישמור את הסיסמה עבור אתר זה?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">לא מקוונת כעת</translation>
 <translation id="6825883775269213504">רוסית</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
@@ -4110,6 +4221,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        הסרת המכשיר בעודו בשימוש תגרום לאובדן נתונים. המתן עד לסיום הפעולה, ולאחר מכן נתק את המכשיר דרך היישום 'קבצים'.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">‏תוסף TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;טען אפליקציה מחדש</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;למידע נוסף</translation>
 <translation id="496226124210045887">התיקיה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האם אתה בטוח שברצונך להעניק ל-&quot;$1&quot; גישה קבועה לקריאה בתיקיה זו?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">היישום &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; הותקן מרחוק.</translation>
@@ -4125,8 +4237,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">מצטערים, לא ניתן לאמת את האימייל או הסיסמה שלך. נסה תחילה להתחבר לרשת.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">הוסף למפעיל היישומים</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
-<translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
 <translation id="718827667662449283">בריטניה</translation>
+<translation id="8623004009673949077">‏יש להתקין יישומים עם מאפיין המניפסט 'kiosk_only' במצב קיוסק של מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">הקלד את הקוד הזה ב-&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; כדי לבצע התאמה:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">‏גם אם ביקרת בעבר באתר זה, הוא אינו בטוח כעת. לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google‏' <ph name="BEGIN_LINK"/>זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK"/> באתר <ph name="SITE"/>. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">לא, בטל</translation>
@@ -4141,7 +4253,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">בעת ההפעלה</translation>
 <translation id="6120205520491252677">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">נסה זאת</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ארוכה</translation>
 <translation id="6669118005976611643">הצג את האתרים שבהם משתמש זה מבקר מתוך <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ושלוט בהם.
@@ -4195,13 +4306,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">אפשר תמיד יישומי פלאגין אלה ב-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">‏הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים</translation>
 <translation id="4672657274720418656">זקק דף</translation>
-<translation id="1457977596032576624">‏לא נמצאו יישומי קיוסק מגרסאות חדשות יותר בזיכרון ה-USB הנייד, אין עדכונים לבצע. נתק את זיכרון ה-USB הנייד.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">‏צור התקשרות עם <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> התקני USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">‏אתר זה אינו מקבל כרטיסי אשראי מסוג Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">‏מאפשר ליישומים להשתמש בממשק API של NaCl Socket. השתמש רק כדי לבדוק יישומי פלאגין של NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">תוכניות פעילות לטיפול בפרוטוקולים</translation>
 <translation id="2749756011735116528">היכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">יציאת ניקוי באגים של לקוח מקומי</translation>
-<translation id="2653131220478186612">הפעולה עלולה לגרום נזק. אל תגיד שלא הוזהרת...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">איכות בעת הקטנת קנה מידה של צילום כרטיסייה.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">שאל כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
@@ -4216,6 +4326,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">הפעלת ההגדרה הזו מאפשרת הפעלה אוטומטית של יישומי קיוסק בעת האתחול.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">‏הלוגו של Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">הפעלת תיקון אוטומטי של טקסט תוך כדי הקלדה. תיקון שגיאות איות סנכרוני אינו תואם לתכונה זו.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">‏הסנכרון של Google Drive מושבת כברירת מחדל בעת שימוש בנתונים לנייד.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">‏האם אתה בטוח שברצונך להגדיר מכשיר זה כמכשיר Chromebox לניהול פגישות?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">פרטי יישום</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ניווט בהיסטוריה לאחר גלילת יתר</translation>
@@ -4230,8 +4341,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">לא ניתן לפרוק את התוסף. כדי לפרוק תוספים בצורה בטוחה, יש צורך בנתיב לספריית הפרופילים שמתחיל באות כונן ולא מכיל צומת, נקודת טעינה או קישור סמלי. לא קיים נתיב שכזה לפרופיל שלך.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> יותקן.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID"/> ייתכן שראשית יהיה עליך <ph name="LINK_START"/>לבקר בדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END"/>, שייפתח אוטומטית בעוד כמה שניות. אם הוא לא נפתח, לא ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">‏לא ניתן היה להתקין את החבילה מפני שתהליך כלי השירות קרס. נסה לאתחל את Chrome ואז נסה שוב.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">‏הפעל את מקשי הקיצור Ctrl+Alt+Shift+8 להפעלה/כיבוי של מצב ההגדלה של TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;פתח</translation>
+<translation id="4176955763200793134">הפעל תיקון אוטומטי במקלדת פיזית.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">הורדו <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;פתח סרטון וידאו בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="2791952154587244007">אירעה שגיאה. הפעלה אוטומטית של יישום הקיוסק במכשיר הזה תיכשל.</translation>
@@ -4288,6 +4401,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">פתח קישור באמצעות...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">‏הזן מפתח ביטול נעילה של PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">התקנות</translation>
+<translation id="8941173171815156065">בטל את ההרשאה '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">חפש טקסט</translation>
 <translation id="2473195200299095979">תרגם את הדף הזה</translation>
 <translation id="5558129378926964177">הת&amp;קרב</translation>
@@ -4320,13 +4434,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">מקלדת ספרדית</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ייבא סימניות והגדרות...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">שרת הסינכרון עמוס, נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
+<translation id="2478830106132467213">בטל את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/> רק כשהטלפון שלך נמצא בהישג יד.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="8631032106121706562">עלי כותרת</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="5457599981699367932">גלוש כאורח</translation>
 <translation id="8525428584879632762">מופעל בדפים של תוצאות חיפוש או כשמתבצעת הזנת קלט.</translation>
 <translation id="7047998246166230966">מצביע</translation>
+<translation id="7399188660986408204">עזרה בנושא ביטול נעילה עבור בעלים</translation>
 <translation id="3453612417627951340">יש צורך באישור</translation>
 <translation id="743268637741709136">השבת חיפוש קולי במפעיל היישומים. אם אפשרות זו מושבתת, המשתמש לא יוכל לחפש באמצעות דיבור.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation>
@@ -4337,6 +4452,7 @@
 <translation id="676327646545845024">אל תציג שוב לעולם את תיבת הדו-שיח לכל הקישורים מסוג זה.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">הכנס <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> בכתובת האתר שבה יופיעו מונחי החיפוש.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">נהל את הסיסמאות שלך</translation>
+<translation id="7792122566227574447">‏דפי חיפוש מסוג ‎excl.‎ עם שיעור הביקורים הגבוה ביותר</translation>
 <translation id="4839303808932127586">שמ&amp;ור וידאו כ...</translation>
 <translation id="317583078218509884">הגדרות חדשות של אישורי אתר ייכנסו לתוקף לאחר טעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">סובב את המסך</translation>
@@ -4357,11 +4473,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">התרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="2673135533890720193">קרא את היסטוריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
+<translation id="1616206807336925449">אין צורך בהרשאות מיוחדות כדי להשתמש בתוסף זה.</translation>
 <translation id="887692350334376364">חריגים למדיה</translation>
 <translation id="8156020606310233796">תצוגת רשימה</translation>
 <translation id="146000042969587795">מסגרת זו נחסמה משום שהיא מכילה תוכן לא בטוח.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">שיטת קלט לכתב יד עבור יפנית</translation>
-<translation id="6246682469547953431">‏עדכון יישום הקיוסק דרך זיכרון ה-USB הנייד הושלם. נתק את זיכרון ה-USB הנייד מהמכשיר.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;חפש תמונה זו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">פתיחה של קבצים שהורדו</translation>
 <translation id="3968739731834770921">קאנה</translation>
@@ -4375,6 +4491,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">היתה בעיה ברישום מדפסות. ייתכן שחלק מהמדפסות שלך לא נרשמו בהצלחה ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">מחובר כעת</translation>
 <translation id="1454188386658974462">הזנת הסיסמה מחדש תאפשר לך להיכנס במצב לא מקוון.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">הבנתי, תודה!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">מציג את קצב הפריימים בפועל של הדף, ביחידות של פריימים לשנייה, כאשר האצת החומרה פועלת.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">הסתר פרטים מתקדמים</translation>
@@ -4443,6 +4560,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">הזהות של <ph name="ORGANIZATION"/> ב-<ph name="LOCALITY"/> אומתה על ידי <ph name="ISSUER"/>, אבל אין לו רשומות ביקורת ציבוריות.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נאכפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="9088493654026334762">‏שיטת קלט עבור Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">הסכם מפתח</translation>
 <translation id="4265682251887479829">לא מוצא את מה שאתה מחפש?</translation>
 <translation id="216169395504480358">‏הוסף Wi-Fi...</translation>
@@ -4456,14 +4574,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">המילה הבאה</translation>
 <translation id="5896465938181668686">הפסק פלאגין</translation>
 <translation id="7904402721046740204">מאמת</translation>
+<translation id="4447465454292850432">סוללה:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">השתמש בהיסטוריית קלט</translation>
 <translation id="7268365133021434339">סגור כרטיסיות</translation>
 <translation id="9131598836763251128">בחר קובץ אחד או יותר</translation>
 <translation id="6221345481584921695">‏לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google' ‏<ph name="BEGIN_LINK"/>זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK"/> ב-<ph name="SITE"/>. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית. התוכן הזדוני מגיע מ-<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, מפיץ ידוע של תוכנות זדוניות.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">מסוף חדש</translation>
 <translation id="421017592316736757">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקובץ זה.</translation>
+<translation id="6861017434880902478">%<ph name="PERCENTAGE"/> - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> עד לטעינה מלאה</translation>
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש את <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation>
+<translation id="5832976493438355584">נעול</translation>
 <translation id="3489444618744432220">מופעל על ידי המדיניות</translation>
 <translation id="3925247638945319984">‏אין לך יומני WebRTC שתועדו לאחרונה.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">‏ממתין לגישוש DNS.</translation>
@@ -4478,6 +4599,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES"/> פריטים...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">יבא 'משתמש בפיקוח' קיים</translation>
 <translation id="8737260648576902897">‏התקן את Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">כבה</translation>
 <translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
 <translation id="5663459693447872156">עבור באופן אוטומטי לחצי רוחב</translation>
 <translation id="8900820606136623064">הונגרית</translation>
@@ -4487,6 +4609,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">‏התקן האחסון הוא בעל קיבולת של <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. הכנס כרטיס SD או מקל זיכרון USB עם קיבולת של ‎4GB לפחות.</translation>
 <translation id="869257642790614972">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation>
 <translation id="4707302005824653064">‏המנהל (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) יכול לבדוק את נתוני השימוש וההיסטוריה באתר chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">הפעל את הבועה שגודלה ניתן לשינוי, אשר מופיעה במסכי מגע בעת נגיעה בטעות במספר קישורים בו-זמנית.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(קריסה)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">‏מסמך Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4535,7 +4658,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">החלפת הצג הראשי</translation>
 <translation id="497490572025913070">גבולות של שכבות עיבוד מאוחדות</translation>
 <translation id="4712556365486669579">האם לשחזר תוכנה זדונית?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">הד&amp;פס...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">אין פלאגין זמין להצגת תוכן זה.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">מחובר כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. הסנכרון בוטל על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">הגישה למיקרופון שלך נשלטת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
@@ -4567,11 +4689,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">סוללה...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">פתח את כל הסימניות ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="1731346223650886555">נקודה ופסיק</translation>
+<translation id="3678559383040232393">מקלדת מלטית</translation>
 <translation id="4450974146388585462">אבחן</translation>
 <translation id="7339763383339757376">‏PKCS #7, אישור יחיד</translation>
 <translation id="7587108133605326224">בלטית</translation>
 <translation id="3340978935015468852">הגדרות</translation>
 <translation id="3581912141526548234">‏אכיפה (נסה לקבל hashes, ואכוף אותם אם התקבלו בהצלחה)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">‏נהל מרחוק סיסמאות ב|חשבון Google| שלך</translation>
 <translation id="3991936620356087075">‏הזנת את המפתח השגוי של ביטול הנעילה של ה-PIN יותר מדי פעמים. כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">קורא את הקובץ..</translation>
 <translation id="936801553271523408">נתוני אבחון של מערכת</translation>
@@ -4644,11 +4768,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">ניסית להגיע ל-<ph name="DOMAIN"/>, אך השרת הציג אישור לא חוקי.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">חלון &amp;נסתר חדש</translation>
 <translation id="2616111483551232963">אנחנו רואים שהזמנת מטען חלופי.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE"/> אומר:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> מכשירים זמינים נוספים.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">מקלדת דוונגארי (פונטית)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">מאפשר את השימוש ברשימות תצוגה כדי לתעד פקודות של קנבס בשני ממדים. מאפשר יצירת רשת נקודות של קנבס בשני ממדים בשרשור נפרד.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">לשרת עבור <ph name="URL"/> לקח זמן רב מדי להגיב. ייתכן שהוא בעומס יתר.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">הכרטיסייה הזו משתמשת במצלמה או במיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">‏השתמש בעיצוב GTK+‎</translation>
 <translation id="4501530680793980440">אשר הסרה</translation>
@@ -4660,7 +4784,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">חפש ובצע עדכונים</translation>
 <translation id="1520635877184409083">התאם...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">אופס, <ph name="FILE_NAME"/> כבר לא קיים.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">בטל גישה לקבצים</translation>
 <translation id="9153744823707037316">שיטת קלט של מערך</translation>
 <translation id="8678648549315280022">נהל הגדרות הורדה...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">נכשל הניסיון לכניסה האוטומטית</translation>
@@ -4765,6 +4888,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">יש צורך בפעולה על מנת להתחבר</translation>
 <translation id="1949433054743893124">מעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏מסמך Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">מקלדת וירטואלית אוטומטית</translation>
 <translation id="4771973620359291008">‏אירעה שגיאה לא מוכרת.
 
 
@@ -4970,7 +5094,6 @@
 <translation id="815491593104042026">אופס! האימות נכשל מפני שהוא הוגדר להשתמש בכתובת אתר לא-מאובטחת (<ph name="BLOCKED_URL"/>). פנה למנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> יופיע כעת במסוף הניהול</translation>
 <translation id="5852112051279473187">אופס! משהו השתבש בעת הרשמת התקן זה. נסה שוב או פנה לנציג תמיכה.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">ט&amp;ען יישום מחדש</translation>
 <translation id="7943837619101191061">הוסף מיקום...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
 <translation id="1936717151811561466">פינית</translation>
@@ -4980,6 +5103,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">הקובץ כבר קיים</translation>
 <translation id="6972929256216826630">אפשר לכל האתרים להוריד קבצים מרובים באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">‏טלפון Android שלך רחוק מדי מ-<ph name="DEVICE_TYPE"/>. קרב את המכשירים כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">מטפלים</translation>
 <translation id="8808478386290700967">חנות אינטרנט</translation>
 <translation id="1732215134274276513">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation>
@@ -4988,6 +5112,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">סימניה</translation>
 <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">‏נקה קובצי Cookie ונתונים אחרים של אתרים ויישומי פלאגין כשאתה סוגר את הדפדפן</translation>
+<translation id="4146026355784316281">פתח תמיד באמצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="5941864346249299673">מספר הבייטים שנקראו בכל הרשת</translation>
 <translation id="3030138564564344289">נסה שוב להוריד</translation>
 <translation id="2603463522847370204">פתח בחלון &amp;גלישה בסתר</translation>
@@ -5066,6 +5191,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ביטול של שינוי סדר</translation>
 <translation id="4959447747655704388">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK"/>לבקר באתר נגוע זה<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">‏מידע על Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">תיאור של תוסף</translation>
 <translation id="2157875535253991059">דף זה הוא במסך מלא כעת.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">אפקט סוף גלילה</translation>
@@ -5090,6 +5216,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="1190144681599273207">הבאת קובץ זה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE"/> של נתונים לנייד.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">אפס הצעות</translation>
+<translation id="2660033262507537337">‏השבתת תיבת הדו-שיח 'פרטי תוספים' כך שלא תיפתח מהדף chrome://extensions (חזרה לתיבת הדו-שיח בסגנון הישן).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">מקלדת פרסית</translation>
 <translation id="2187895286714876935">שגיאת ייבוא של אישור שרת</translation>
 <translation id="4882473678324857464">התמקד בסימניות</translation>
@@ -5101,7 +5228,6 @@
 <translation id="614998064310228828">דגם ההתקן:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;מידע נוסף</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">‏נמצא קובץ מניפסט עדכון חיצוני לא חוקי של הקיוסק בזיכרון ה-USB הנייד, עדכון יישומי הקיוסק נכשל. נתק את זיכרון ה-USB החיצוני.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">‏הצג ב-Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">הגדרות מתקדמות</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏השבת את ChromeVox (משוב קולי)</translation>
@@ -5121,6 +5247,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">בוטלה הרשאת הכניסה עם מספר חשבונות למשתמש בהפעלה זו</translation>
 <translation id="3488065109653206955">מופעל חלקית</translation>
 <translation id="3683524264665795342">בקשה לשיתוף מסך של <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">‏הפעלה מחדש במצב עשיר ב-Chrome תביא לסגירת היישומים שלך ב-Chrome והפעלתם מחדש.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">אתה נמצא בארגז חול מוגבל כראוי.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">אל תתקין</translation>
 <translation id="4655039164028087341">יש לו גישה קבועה ל-<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> מכשירים.</translation>
@@ -5226,6 +5353,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">בחר ביטויים מהסוף, מבלי להזיז את הסמן</translation>
 <translation id="1434886155212424586">דף הבית הוא הדף 'כרטיסייה חדשה'</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏שפר את החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל &quot;Ok Google,&quot; והקלטה של מספר שניות לפני כן, אל Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">‏מקבל חיבורים לסיוע מרחוק במכשיר זה דרך היישום 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="7844992432319478437">מעדכן הבדל</translation>
@@ -5323,6 +5451,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">הצג עוד...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏שם נפוץ (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">גדול מאוד</translation>
+<translation id="6320144054831736379">גש אל <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> קבצים השמורים במחשב שלך</translation>
 <translation id="3748026146096797577">לא מחובר</translation>
 <translation id="5154702632169343078">נושא</translation>
 <translation id="2817861546829549432">הפעלת התכונה 'אל תעקוב' תגרום להכללת בקשה בתנועת הגלישה שלך. ההשפעה שלה תלויה בנכונות של אתר להגיב לבקשה, ובאופן שבו הבקשה תפורש. לדוגמה, אתרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות שאינן מבוססות על אתרים אחרים שבהם ביקרת. אתרי אינטרנט רבים עדיין יאספו את נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם - למשל, כדי לשפר את האבטחה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות באתרי האינטרנט שלהם ולהפיק סטטיסטיקת דיווח.</translation>
@@ -5358,7 +5487,6 @@
 <translation id="304009983491258911">‏שנה PIN של כרטיס SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wake On Packets</translation>
 <translation id="8636666366616799973">החבילה לא חוקית. פרטים: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">אפשר יצירת משתמשים דרך מנהל הפרופילים</translation>
 <translation id="2045969484888636535">‏המשך לחסום קובצי Cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">אישור</translation>
 <translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
@@ -5408,6 +5536,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">‏זיכרון JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">צא ממסך מלא</translation>
 <translation id="4641635164232599739">הורדת הקובץ <ph name="FILE_NAME"/> אינה נפוצה והוא עלול להיות מסוכן.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">‏קבל הודעה בטלפון בכל פעם שהתכונה Smart Lock מבטלת את הנעילה של <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">היררכיית אישורים</translation>
 <translation id="3153094071447713741">תכונות ניסיוניות של תצוגת קלט.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 3865e16..9882e3e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="1155759005174418845">カタロニア語</translation>
 <translation id="4590324241397107707">データベース ストレージ</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">すべてのデータは次の日付に Google パスワードで暗号化されました
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">スピーチ</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation>
 <translation id="6370351608045086850">仮想キーボードのオーバースクロールのサポートを有効にします。</translation>
 <translation id="5137501176474113045">このアイテムを削除</translation>
+<translation id="2396647382163737979">周辺機器からのプラグイン コンテンツに対して試験運用版の省電力モードを有効にします。</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
 <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL を入力...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチ ログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
 <translation id="7900476766547206086">1 人以上のユーザーがこの設定をオンにしているため、ログインしているユーザーはパスワードを入力する必要があります。</translation>
+<translation id="1583776565307660597">スマートフォンがロック解除された状態で近くにある場合は、画像をクリックするだけでログインできます。鍵アイコンは Smart Lock のステータスを表します。アイコンにカーソルを合わせると詳細が表示されます。この機能を変更する、またはオフにするには、&lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> の設定&lt;/a&gt;画面で指定してください。</translation>
 <translation id="2470546752676502564">このアイコンをクリックすると、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> を手動でロックできます。次回、ロックを解除するにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">署名</translation>
 <translation id="654233263479157500">ウェブ サービスを使用してナビゲーション エラーの解決を支援する</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">「<ph name="EXTENSION"/>」は、選択されたフォルダ内の画像、動画、音声ファイルの読み取りと書き込みを行うことができます。</translation>
 <translation id="7180611975245234373">更新</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引用符</translation>
+<translation id="6406467842708712906">ログインできませんでした。アカウントの詳細を取得できなかったため、ログインに失敗しました。</translation>
 <translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する(推奨)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にする。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">システムがビジー状態です</translation>
 <translation id="7904094684485781019">このアカウントの管理者がマルチ ログインを許可していません。</translation>
 <translation id="8596785155158796745">現在、マイクを使用できません。<ph name="BEGIN_LINK"/>マイクを管理<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">フォルダ</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
 <translation id="3015992588037997514">このコードが Chromebox の画面に表示されていますか?</translation>
 <translation id="687588960939994211">履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されているその他の Chrome データも消去する。</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/>
         への接続は
         ネットワーク接続の変更によって中断されました。</translation>
-<translation id="6023914116273780353">パーソナライズされた候補</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock キーの状態を無視し、デフォルトで小文字を入力する</translation>
 <translation id="9101609509133125779">テストのためドキュメント、スプレッドシート、スライドでの Office 編集を無効にします</translation>
 <translation id="4989966318180235467">バックグラウンド ページの検証(&amp;B)</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin スキーマ</translation>
 <translation id="3559661023937741623">セキュリティ保護のため、カードの詳細を確認してください。</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
-<translation id="8481758891969024692">プレインストール</translation>
 <translation id="6721972322305477112">ファイル(&amp;F)</translation>
 <translation id="3626281679859535460">輝度</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
 <translation id="2231238007119540260">サーバー証明書を削除すると、そのサーバーの通常のセキュリティ チェックを復活させることになり、サーバーは正当な証明書を使用することが必要となります。</translation>
 <translation id="6489433341782457580">デベロッパー向け: Wallet API で requestAutocomplete() を呼び出す場合はサンドボックス サービスをご利用ください。</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Android 搭載のスマートフォンがロック解除された状態で近くにあるときに、パスワードを入力しなくても <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除したままにします。詳細</translation>
 <translation id="8186609076106987817">お探しのファイルはサーバーにはありません。</translation>
 <translation id="2846816712032308263">タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします(タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します)。</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/> からの応答が遅いため、<ph name="PRODUCT_NAME"/> ではウェブページの読み込みができませんでした。ウェブサイトがダウンしているか、インターネット接続に問題が発生している可能性があります。</translation>
 <translation id="7624154074265342755">無線ネットワーク</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>(<ph name="HOSTNAME"/>)</translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました。パスワードを入力して、このデバイスの Smart Lock を更新してください。次回は画像をクリックするだけでログインできます。</translation>
 <translation id="2978633839734115297">テキストを入力して概観モードで表示されるウィンドウの絞り込みを無効にします。</translation>
 <translation id="2391762656119864333">取り消し</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を隠す</translation>
 <translation id="7069168971636881066">監視対象ユーザーを作成するには、少なくとも 1 つのアカウントがこのデバイスに存在している必要があります。</translation>
+<translation id="7488471977753647650">キャスト ストリーミングでのハードウェアによる動画エンコードのサポートを無効にする。</translation>
 <translation id="7766807826975222231">使い方ガイド</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>どこからでも、オフラインでもファイルにアクセスできます。<ph name="MARKUP_2"/>
         Google ドライブのファイルは最新で、どのデバイスからでも利用できます。<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -255,6 +260,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows ハードウェア ドライバの確認</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>~<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
+<translation id="1024631832052850226">監視対象ユーザーの SafeSites フィルタを有効にします。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自動検出</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ダウンロードを確認</translation>
@@ -308,11 +314,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Mac OS X AVFoundation API を使用できるようにする(QTKit の代わりに使用)</translation>
 <translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機しています...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">指定したファイルまたはディレクトリは見つかりませんでした。</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript のアラート</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie を検索</translation>
 <translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome 没入モードで再起動</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME"/> チャンネルに切り替わりました。</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Android 搭載スマートフォンを使用してこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> を安全にロック解除できます。パスワードを再入力する必要はありません。</translation>
 <translation id="7931071620596053769">次のページは応答していません。応答があるまで待つか、強制終了してください。</translation>
 <translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
 <translation id="4569998400745857585">表示できない拡張機能のメニュー</translation>
@@ -320,6 +325,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="238526402387145295"><ph name="SITE"/> では <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS が使用されている<ph name="END_LINK"/>ため、現在アクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
 <translation id="4560332071395409256">まず [<ph name="BEGIN_BOLD"/>スタート<ph name="END_BOLD"/>] をクリックして [<ph name="BEGIN_BOLD"/>ファイル名を指定して実行<ph name="END_BOLD"/>] をクリックし、<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> と入力して [<ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>] をクリックします。</translation>
+<translation id="2923469375796950815">新しい ZIP 解凍ツールを無効にする。</translation>
 <translation id="2179052183774520942">検索エンジンの追加</translation>
 <translation id="4043223219875055035">アプリが設定を同期できるように、またその他のカスタマイズされたサービスを提供できるようにするには、Google アカウントでログインしてください。</translation>
 <translation id="5498951625591520696">サーバーにアクセスできません。</translation>
@@ -355,9 +361,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">試験運用版のアプリ ランチャーを有効にします。</translation>
 <translation id="8959810181433034287">監視対象ユーザーは、ログインするときにこのパスワードを使用する必要があります。そのため、安全なパスワードを選んでください。また、必ず監視対象ユーザー本人にも相談してください。</translation>
 <translation id="5154917547274118687">メモリ</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">この言語はスペルチェックに使用できません</translation>
 <translation id="8651324101757295372">このユーザーとチャット</translation>
 <translation id="6460423884798879930">以前接続したクライアントの認証情報を最初の SYN パケットで送信し、データ送信が迅速に開始されるようにするには、このオプションを有効にします。</translation>
+<translation id="136180453919764941">バッテリー - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">困ったらいつでもヘルプをクリック。</translation>
 <translation id="4465830120256509958">ポルトガル語(ブラジル)のキーボード</translation>
 <translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
@@ -389,7 +397,6 @@
 <translation id="404493185430269859">デフォルトの検索エンジン</translation>
 <translation id="3150927491400159470">ハード再読み込み</translation>
 <translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
-<translation id="4706182455242808141">USB メモリからキオスク アプリケーションを更新しています。しばらくお待ちください。更新中は USB メモリを取り外さないでください。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="2856203831666278378">サーバーからの応答に重複したヘッダーが含まれていました。通常、この問題はウェブサイトまたはプロキシの設定の誤りが原因です。この問題を修正できるのは、ウェブサイトまたはプロキシの管理者のみです。</translation>
 <translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
@@ -412,6 +419,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google と HP は、米国消費者製品安全委員会(CPSC)および他の規制当局によるガイダンスと承認のもと、HP Chromebook 11 用の初期型充電器のリコールを行っています。</translation>
 <translation id="7659660321065362272">HP Chromebook 11 の重要な最新情報</translation>
 <translation id="2540140729418125086">拡張機能ツールバーのデザイン変更を許可する。</translation>
+<translation id="554255992331574958">新しい韓国語 IME を有効にします。この IME は Google 入力ツールの HMM エンジンを使用します。</translation>
 <translation id="5965661248935608907">この拡張機能では、ホーム ボタンのクリック時、またはアドレスバーからの検索時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="9177499212658576372">現在 <ph name="NETWORK_TYPE"/> ネットワークに接続しています。</translation>
 <translation id="8589311641140863898">試験運用版の拡張機能 API</translation>
@@ -421,7 +429,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">確認方法がわからない場合は、ネットワーク管理者までお問い合わせください。</translation>
 <translation id="4218259925454408822">別のアカウントにログイン</translation>
 <translation id="2178614541317717477">認証局が侵害された</translation>
-<translation id="6464076120278668805">「autocomplete='off' の無視」を無効にする</translation>
 <translation id="4449935293120761385">自動入力について</translation>
 <translation id="4194570336751258953">タップによるクリックを有効にする</translation>
 <translation id="6066742401428748382">ウェブページへのアクセスが拒否されました</translation>
@@ -442,7 +449,6 @@
 <translation id="210116126541562594">デフォルトでブロック</translation>
 <translation id="1986824139605408742">パスワードを忘れた場合、そのまま続行できますがローカル データは失われます。同期された設定とデータのみが取得されます。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP プロキシ</translation>
-<translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="1751752860232137596">試験運用版の滑らかなスクロール機能の設定を有効にします。</translation>
 <translation id="6438234780621650381">設定のリセット</translation>
 <translation id="7389722738210761877">タイ語キーボード(TIS 820~2531)</translation>
@@ -471,7 +477,6 @@
 <translation id="62751439899495218">写真を変更</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS リカバリ メディアの作成はキャンセルされました。</translation>
 <translation id="749028671485790643">ユーザー <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">音声</translation>
 <translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
 <translation id="238039057627789696">有効にすると、レンダラはブラウザに合成を委任します。このとき、両方の合成パスが統合されます。</translation>
 <translation id="4792148404905252597">ハイパーリンクから一時アプリを起動する試験運用機能を有効にします。たとえば、Google の検索結果に表示された Chrome ウェブストア アプリの詳細ページへのリンクから、詳細ページに移動するのではなくアプリを起動します。</translation>
@@ -489,6 +494,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           をこの端末への侵入者と判断し、インターネットへの接続をブロックしていることが考えられます。</translation>
 <translation id="3873139305050062481">要素の検証(&amp;N)</translation>
+<translation id="3076677906922146425">だれでも Chrome にユーザーを追加できるようにする</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
 <translation id="1556537182262721003">拡張機能ディレクトリをプロフィールに移動できませんでした。</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効にする</translation>
@@ -520,8 +526,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">キオスク アプリケーションを管理...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">お使いの Chromebook は <ph name="NETWORK_NAME"/> を使用してインターネットに接続できません。別のネットワークを選択してください。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>詳細<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">プライベート ネットワークに参加</translation>
+<translation id="872728358380751743">キャスト ストリーミングでのプラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードについて、サポートを無効にします。</translation>
 <translation id="6508261954199872201">アプリ: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">このパスワードと |Google の保存パスワード|すべてに、どのブラウザからでも安全にアクセスできます。</translation>
 <translation id="3700528541715530410">このページへのアクセスが許可されていないようです。</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation>
 <translation id="5145331109270917438">更新日</translation>
@@ -532,6 +538,7 @@
 <translation id="715487527529576698">初期の中国語モードを簡体中国語にする</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google プロフィール名とアイコンを有効にする</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ベトナム語キーボード(TCVN)  </translation>
+<translation id="8885197664446363138">スマートロックは使用できません</translation>
 <translation id="8373553483208508744">タブをミュート</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> への接続は暗号化されていません。</translation>
 <translation id="6135622770221372891">チャンネル ID</translation>
@@ -556,6 +563,7 @@
 <translation id="479280082949089240">このページで設定した Cookie</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ウィンドウを右に固定</translation>
+<translation id="1871155560684783202">スマートフォンがロック解除された状態で近くにある場合、クリックするだけでログインできます。それ以外の場合は、施錠アイコンが表示され、パスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>システム情報<ph name="END_LINK1"/>を送信する</translation>
 <translation id="727952162645687754">ダウンロード エラー</translation>
@@ -636,7 +644,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ヘブライ語</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ショートカットの作成...</translation>
-<translation id="85957690655669315">関連する URL のみ</translation>
 <translation id="6485352695865682479">接続状態:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">表示する指標</translation>
 <translation id="5098647635849512368">圧縮するディレクトリの絶対パスが見つかりません。</translation>
@@ -678,7 +685,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">同期パスフレーズを更新</translation>
 <translation id="4735819417216076266">スペースの入力スタイル</translation>
 <translation id="220138918934036434">ボタンを非表示にする</translation>
-<translation id="1491151370853475546">このページを再読み込み</translation>
 <translation id="5374359983950678924">画像を変更</translation>
 <translation id="2859738163554174612">今後表示しない</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ドライブへようこそ。</translation>
@@ -697,6 +703,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">この起動ページでよろしいですか?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">グループ名:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">すべてのサイトで Javascript の実行を許可する(推奨)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">ユーザーがクラウドにコンテンツを簡単にバックアップできるようにします。</translation>
 <translation id="7419631653042041064">カタロニア語のキーボード</translation>
 <translation id="4663254525753315077">可能な場合は、オーバーフロー スクロール要素のスクロール コンテンツを合成レイヤに挿入し、スクロールを速くします。</translation>
 <translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
@@ -709,6 +716,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">マイクへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="488785315393301722">詳細を表示</translation>
 <translation id="820854170120587500"><ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、フィッシング行為が検出されました。<ph name="BEGIN_LINK"/>フィッシング サイト<ph name="END_LINK"/>は、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。</translation>
+<translation id="5794414402486823030">常にシステム ビューアで開く</translation>
 <translation id="711902386174337313">ログインしたデバイスのリストの読み取り</translation>
 <translation id="4381849418013903196">コロン</translation>
 <translation id="8368859634510605990">すべてのブックマークを開く(&amp;O)</translation>
@@ -729,6 +737,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> を待機しています...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">カメラへのアクセスを常にブロックする</translation>
 <translation id="5053803681436838483">新しい配送先住所...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">しばらくお待ちください....キオスクアプリを更新しています。USB スティックを取り外さないでください。</translation>
 <translation id="5952256601775839173">タッチパッドの 3 本指タップを有効にする</translation>
 <translation id="555746285996217175">ロック / 電源</translation>
 <translation id="744859430125590922">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> からアクセスするウェブサイトを管理、表示する。</translation>
@@ -746,7 +755,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
 <translation id="4750394297954878236">候補</translation>
 <translation id="6292030868006209076">タミル語の入力方法(ITRANS)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。近くにあることを確認してください。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> の <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> がお使いのパソコンへのアクセスを求めています。</translation>
 <translation id="7850851215703745691">未共有のドライブ ファイル</translation>
 <translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -769,12 +777,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">パッケージ化する拡張機能のルート ディレクトリを選択します。拡張機能を更新するには、再使用する秘密鍵ファイルも選択してください。</translation>
 <translation id="7845849068167576533">このウェブサイトは以前アクセスしたことのあるサイトですが、現在安全ではありません。<ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>」からもたらされました。</translation>
 <translation id="2541178044065537882">プラグインをブロックしました</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file stored on your computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ロックを解除できません。パスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="2149850907588596975">パスワードとフォーム</translation>
 <translation id="3672928695873425336">シェルフのクリックでウィンドウが最小化されないようにする。</translation>
 <translation id="657402800789773160">ページを再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">標準(&amp;N)</translation>
 <translation id="2399147786307302860">同期の詳細設定...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
 <translation id="5465662442746197494">不明点がある場合</translation>
 <translation id="490074449735753175">ウェブ サービスを使用してスペル ミスの解決を支援する</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 with RSA 暗号化</translation>
@@ -791,6 +801,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie と他のサイト データ</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ポルトガル語(ブラジル)</translation>
 <translation id="375841316537350618">プロキシ スクリプトをダウンロードしています...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">次回この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除すると有効になります。Smart Lock を使用すると、スマートフォンが手元にあるときにパスワードを入力しなくてもこのデバイスのロックを解除できます。Smart Lock を有効にするために、Bluetooth がオンになります。</translation>
 <translation id="45400070127195133">このオプションを有効にすると、まだドラフト状態の WebGL 拡張機能にウェブ アプリケーションからアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
@@ -894,6 +905,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">端末のローカルファイルへのアクセスは管理者によって禁止されています。</translation>
 <translation id="7879478708475862060">入力モードのとおり</translation>
 <translation id="1042174272890264476">お使いのパソコンには <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> の RLZ ライブラリも組み込まれています。RLZ は、個人を特定できないタグを割り当てて、特定の販促キャンペーンで生じた検索や <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> の利用状況を計測します。これらのラベルは <ph name="PRODUCT_NAME"/> で Google 検索キーワード内に表示されることがあります。</translation>
+<translation id="6339034549827494595">ロシア語表音(AATSEEL)キーボード</translation>
 <translation id="6311841686068461841">充電器をご確認ください</translation>
 <translation id="8436138142074894820">今後このメッセージを表示しない。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
@@ -910,6 +922,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">コントロールを表示(&amp;C)</translation>
 <translation id="8216351761227087153">見る</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ユーザー管理</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock をオフにする</translation>
 <translation id="3066618299368568534">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイト データやプラグイン データを消去する</translation>
 <translation id="3528033729920178817">このページはあなたの現在地を追跡しています。</translation>
 <translation id="1774367687019337077">ユーザーがタブレット サイトをリクエストすることを許可します。通常、ウェブ コンテンツはタブレット端末に合わせて最適化されます。このオプションが選択されると、ユーザー エージェント文字列はタブレット端末を示すように変更されます。その後、現在のタブで、タブレットに合わせて最適化されたウェブ コンテンツが表示されます。</translation>
@@ -929,6 +942,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">コンテキスト メニューの [再開] を使用して、中断されたダウンロードの続行、再開を許可します。</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ドラフト拡張機能を有効にする</translation>
 <translation id="7684540948112007255">複数ファイルのダウンロード</translation>
+<translation id="451101589066313380">プラグイン省電力機能を有効にします。</translation>
 <translation id="2537271621194795300">起動</translation>
 <translation id="3636096452488277381">こんにちは、<ph name="USER_GIVEN_NAME"/> さん。</translation>
 <translation id="4911714727432509308">どの拡張機能にもキーボード ショートカットは割り当てられていません。</translation>
@@ -942,7 +956,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">すべてのサイトに対しプッシュ メッセージの送信を許可しない</translation>
 <translation id="6328639280570009161">ネットワーク予測を無効にしてみてください</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ショートカットの対象</translation>
+<translation id="5117427536932535467">テーマと壁紙</translation>
 <translation id="6780439250949340171">その他の設定を管理する</translation>
+<translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Chrome にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="8912793549644936705">拡大</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 件のエラーがあります。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation>
@@ -961,6 +977,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP アドレス:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">候補は以上です</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(デフォルト)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">デバイスの日時(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="2915500479781995473">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書の期限が切れています。原因として、設定が不適切か、悪意のあるユーザーが接続を妨害している可能性があります。パソコンの時計は現在 <ph name="CURRENT_TIME"/> に設定されています。この時刻が正しくない場合は、システムの時計を修正して、このページを更新してください。</translation>
 <translation id="1279006502633062819">ページの読み込みに失敗したとき、そのページの古いコピーがブラウザに残っている場合は、そのコピーを読み込むためのボタンが表示されます。</translation>
 <translation id="1975841812214822307">削除...</translation>
@@ -993,6 +1010,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">コンテンツ ライセンス</translation>
 <translation id="3940082421246752453">リクエストに使用されている HTTP バージョンはサーバーでサポートされていません。</translation>
 <translation id="7214131576370647530">タブ、ブックマーク、履歴などの設定は Google アカウントに同期され、すべてのデバイスで利用できるようになります。</translation>
+<translation id="4842976633412754305">このページは承認されていないソースからのスクリプトを読み込もうとしています。</translation>
 <translation id="6909461304779452601">アプリ、拡張機能、ユーザー スクリプトはこのウェブサイトから追加できません。</translation>
 <translation id="661719348160586794">保存したパスワードはこちらに表示されます。</translation>
 <translation id="6874604403660855544">追加のやり直し(&amp;R)</translation>
@@ -1017,6 +1035,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">終了時刻</translation>
 <translation id="1958820272620550857">アイテムをブロック</translation>
 <translation id="115443833402798225">ハングル(Ahnmatae 式)</translation>
+<translation id="2791769399959660464">デフォルトでブロック(ブロックしたプラグインはいつでも手動で実行できます)。</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 アイテム</translation>
 <translation id="2325650632570794183">このファイル形式はサポートされていません。Chrome ウェブストアにアクセスして、この形式のファイルを開くことができるアプリをお探しください。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電率(ワット)</translation>
@@ -1032,6 +1051,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">デバイスの場所の認識</translation>
 <translation id="1255280268830828398">プラグインの例外</translation>
 <translation id="9068931793451030927">パス:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">概要</translation>
 <translation id="283278805979278081">写真を撮影します</translation>
 <translation id="6111974609785983504">デフォルトで許可</translation>
 <translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation>
@@ -1042,6 +1062,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">メール ユーザーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="1856715684130786728">位置情報を追加...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> で検索するか URL を入力してください</translation>
+<translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
 <translation id="4684427112815847243">すべてを同期する</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(自動起動済み)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android のユーザー補助タブ切り替えスイッチを有効にします。</translation>
@@ -1054,6 +1075,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">タミル語キーボード(Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">現在このページは全画面表示で、マウス カーソルは無効になります。</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> のバージョン変更数を表示します</translation>
+<translation id="1313162974556054106">デバイス名</translation>
 <translation id="1422780722984745882">複数の Location ヘッダーを受信しました。これは、
         HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
 <translation id="7787129790495067395">パスフレーズを使用しています。パスフレーズを忘れた場合は、Google ダッシュボードで同期をリセットすると Google サーバーからデータを削除できます。</translation>
@@ -1094,7 +1116,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">部単位で印刷</translation>
 <translation id="4594569381978438382">これらのアプリをインストールしますか?</translation>
 <translation id="602369534869631690">この通知をオフにする</translation>
-<translation id="409504436206021213">再読み込みしない</translation>
 <translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation>
 <translation id="2733275712367076659">次の機関から発行された、ユーザーを識別する証明書があります:</translation>
@@ -1115,6 +1136,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">ローマ字</translation>
 <translation id="5451561500892538488">通知アイコンを表示しない</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ビニング平均</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Chromebox for meetings へようこそ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと削除</translation>
 <translation id="348620396154188443">すべてのサイトにデスクトップ通知の表示を許可する</translation>
 <translation id="7375125077091615385">タイプ:</translation>
@@ -1193,6 +1215,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">次の URL のウェブページは見つかりませんでした:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">このサイトでは保存しない</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ネットワークにアクセスできません</translation>
+<translation id="8833566263911081574">生成したパスワードを保存しました。どのブラウザからでも、このパスワードと <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>すべてにアクセスできます。</translation>
 <translation id="2772936498786524345">スニーキー</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
 <translation id="1849186935225320012">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
@@ -1230,12 +1253,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">お使いの <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> アカウントでは、次の操作が実行できるようになります:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> をダウンロードしています...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ダウンロードが完了しました</translation>
+<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスで Powerwash を実行し、以前のバージョンに戻します。</translation>
 <translation id="2872754556057097683">複数の異なる Content-Length ヘッダーを受信しました。これは、HTTP レスポンス分割攻撃を防ぐために禁止されています。</translation>
 <translation id="4804818685124855865">切断</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">既定の検索設定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">十分な空き領域がありません</translation>
-<translation id="1608306110678187802">フレームを印刷(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">この監視対象ユーザーは <ph name="MANAGER_EMAIL"/> によって管理されます。</translation>
 <translation id="8919081441417203123">デンマーク語</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ラテン アメリカ</translation>
@@ -1288,16 +1311,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">US インターナショナル</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 フォールバックでサーバーとハンドシェイクすることができましたが、プロトコルに対して新たに攻撃があったため、SSLv3 フォールバックは承認されなくなりました。TLS 1.0 以上、できれば TLS 1.2 をサポートするようサーバーを更新する必要があります。</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ページ</translation>
 <translation id="8656946437567854031">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>に同意したことになります。</translation>
 <translation id="830598693585544337">このオプションを有効にすると、ウェブサイトから WebAudio API にアクセスできなくなります。</translation>
 <translation id="3574777678278664892">有効になっている場合、パスワード マネージャでは同期に使用する認証情報の保存に関するメッセージは表示されません。</translation>
-<translation id="5158789498596736885">アプリの再読み込み(&amp;L)</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome のメモリが不足しています。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
 <translation id="3590194807845837023">プロフィールのロックを解除して再起動</translation>
 <translation id="6644756108386233011">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセットしますか?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">現在、スマートロックに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi 認証情報</translation>
 <translation id="6285905808004014074">オフラインの自動再読み込みモードを有効にする</translation>
 <translation id="1195447618553298278">不明なエラーです。</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ズーム: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1324,6 +1349,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">閲覧履歴の読み取りと変更</translation>
 <translation id="220858061631308971">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」の PIN コードを入力してください:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA バージョン</translation>
+<translation id="2289383640829819703">ダウンロード ファイルは見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="7716020873543636594">マウス ポインタの停止時に自動的にクリックする</translation>
 <translation id="953345106084818179">許可をリクエスト</translation>
 <translation id="1197199342062592414">設定開始</translation>
@@ -1334,6 +1360,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS サーバー:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">この変更を受け入れない場合は、以前の設定を復元できます。</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ソラニークルド語キーボード(英語ベース)</translation>
+<translation id="3130528281680948470">デバイスをリセットし、すべてのユーザー アカウントとローカルデータを削除します。この操作は元に戻せません。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">事前レンダリング: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">このアカウントによる Google サイトへの自動ログインを申し込む</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ネットワーク ライブラリにアクセスできません</translation>
@@ -1353,11 +1380,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">画像の例外</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="1028690605877243613">別のシェルフ レイアウトを使用します。</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google よりこのスマートフォンに通知を送信しました。Bluetooth を使用している場合、スマートフォンを使って 30 メートル以上離れた場所にある <ph name="DEVICE_TYPE"/> をロック解除のままにできます。これが問題となる可能性がある場合は、&lt;a&gt;この機能を一時的に無効にする&lt;/a&gt;ことができます。</translation>
+<translation id="9014987600015527693">別のスマートフォンを表示</translation>
 <translation id="6736045498964449756">パスワードが一致しません。</translation>
 <translation id="1221825588892235038">選択したコンテンツのみ</translation>
 <translation id="2227939492629426903">新しいアバター メニューを有効にします。これと組み合わせて新しいプロフィール管理を使用する場合は、新しいプロフィール管理のアバター メニューが表示されます。新しいプロフィール管理を使用しない場合は、以前と同じ機能を備えた新しいデザインのアバター メニューが表示されるのに加え、新しいプロフィール管理ユーザー インターフェースの利用を推奨するチュートリアル カードが上部に表示されます。</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US キーボードに対し、物理キーボードの自動修正機能を有効にします。この場合、物理キーボードで文字を入力すると候補が表示されます。</translation>
+<translation id="5745682574648644290">WebView を使った Chrome ログインフローを有効にします。このフラグの設定は --enable-web-based-signin よりも優先されます。</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右かっこ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">設定を元のデフォルトに戻します。</translation>
+<translation id="4974733135013075877">終了してチャイルドロックをかける</translation>
 <translation id="508794495705880051">新しいクレジットカードを追加...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">中止</translation>
 <translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
@@ -1409,14 +1441,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>に同意したことになります。</translation>
 <translation id="8412498037462710569">交換用の充電器(無償)を希望しません。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
+<translation id="6273677812470008672">品質</translation>
 <translation id="5431473096922271583">初期型充電器を使用しているかどうかご確認ください。</translation>
 <translation id="3478477114335130296">設定の一部が、あなたの知らないうちに変更されている可能性があります。</translation>
 <translation id="3866443872548686097">リカバリ メディアが作成されました。システムから取り外すことができます。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">新しい監視対象ユーザーを作成</translation>
 <translation id="6824564591481349393">メール アドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">すべてのサイトのポップアップ表示を許可しない(推奨)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">フレームを印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript コンソール(&amp;J)</translation>
-<translation id="333371639341676808">このページでこれ以上ダイアログボックスを生成しない</translation>
 <translation id="2280486287150724112">右余白</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日本語入力(日本語キーボード用)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU 使用状況</translation>
@@ -1426,11 +1459,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> を移動しています...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> はブロックされました</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Ctrl キー、Alt キー、Shift キー、検索キーを押すと、各キーのキーボード ショートカットが表示されます。</translation>
+<translation id="3851428669031642514">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
 <translation id="7791543448312431591">追加</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ファイルを選択して開く</translation>
 <translation id="3010279545267083280">パスワードを削除しました</translation>
 <translation id="4275663329226226506">メディア</translation>
-<translation id="3629630062892748850">関連する URL と Google.co.jp での検索</translation>
 <translation id="5649768706273821470">聴く</translation>
 <translation id="4096508467498758490">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation>
 <translation id="9064939804718829769">処理しています...</translation>
@@ -1447,6 +1480,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">検索エンジンの編集(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">拡張機能が chrome:// URL での実行権限を明示的にリクエストしている場合に、実行を許可します。</translation>
 <translation id="1756681705074952506">入力方法</translation>
+<translation id="418179967336296930">ロシア語表音(YaZHert)キーボード</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ウェブページで JavaScript の試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="734303607351427494">検索エンジンの管理...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">このウェブページを再読み込みしてください</translation>
@@ -1469,6 +1503,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">サービスワーカーのバックグラウンド同期イベントのサポートを有効にする</translation>
 <translation id="2134149231879627725">リモートからのデバイスのロック、消去、位置特定を Google がお手伝いします。</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ファイルからブックマークをインポート...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">スマートロック設定</translation>
 <translation id="2113921862428609753">認証局アクセス情報</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 事前共有鍵</translation>
 <translation id="5227536357203429560">プライベート ネットワークを追加...</translation>
@@ -1514,6 +1549,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">インストールされていません</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">中国語の入力方法(cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock でアカウントを確認できませんでした。ログインするにはパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="1857166538520940818">添付ファイル:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ハングル(3 ボル式、Shift なし)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">このページは翻訳されました。</translation>
@@ -1577,6 +1613,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">接続がうまくいかない場合</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ラトビア語</translation>
 <translation id="4803909571878637176">アンインストール中:</translation>
+<translation id="2625385379895617796">時計が進んでいます</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie とサイト データ</translation>
 <translation id="5833610766403489739">このファイルは移動されています。ダウンロード保存先の設定を確認し、もう一度お試しください。</translation>
@@ -1585,9 +1622,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">有効にすると、セッション復元のインターフェースが情報バーではなくバブルで表示されます。</translation>
 <translation id="4958444002117714549">リストを展開する</translation>
 <translation id="9048724894000447955">次に進むにはすべてのチェックボックスをオンにしてください。</translation>
-<translation id="8364513420620628672">画面がオンになっていてロックが解除されている場合、その画面で「Ok Google」が認識されるようにする</translation>
 <translation id="4683290000467574211">試験運用版の、より効率的なホスト アプリ環境を有効にします。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無制限</translation>
+<translation id="4773696473262035477">どのブラウザからでも、このパスワードと <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>すべてにアクセスできます。</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ナビゲートするには左右の矢印キーを使用します。</translation>
 <translation id="3612070600336666959">無効化中:</translation>
@@ -1656,6 +1693,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">圧縮しています...</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/>(<ph name="USER_EMAIL"/>)にウィンドウを移動</translation>
 <translation id="8104727996780335409">匿名</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome エラーページ)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">International Step-UP 対応の SSL サーバー</translation>
 <translation id="2870836398458454343">文字変換(marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
@@ -1684,11 +1722,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF に保存中です</translation>
 <translation id="2480626392695177423">句読記号の全角/半角モードを切り替える</translation>
 <translation id="5830410401012830739">現在地の設定を管理...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> でもこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できるようになりました。</translation>
 <translation id="8787865569533773240">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセット</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> にログイン...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">現在の壁紙は「<ph name="APP_NAME"/>」により設定されています</translation>
 <translation id="5074318175948309511">新しい設定を有効にするには、ページの再読み込みが必要な可能性があります。</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome スマートロック</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未選択</translation>
 <translation id="1346104802985271895">ベトナム語の入力方法(TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US(拡張)キーボード</translation>
@@ -1759,6 +1799,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">以降の手順については、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> に送信されたメールをご覧ください。</translation>
 <translation id="391445228316373457">ネパール語キーボード(表音)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">サブメニューあり</translation>
+<translation id="4793866834012505469">音声モデルを再トレーニング</translation>
 <translation id="3470442499439619530">このユーザーを削除</translation>
 <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
 <translation id="2209593327042758816">シェルフ アイテム 2</translation>
@@ -1781,10 +1822,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">ホスト名のパターン</translation>
 <translation id="5874045675243596003">強制厳格モード(ハッシュを取得できなければ Hard Fail)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">ログ名</translation>
+<translation id="8150528311371636283">クライアントとサーバーで、共通の SSL プロトコル バージョンまたは暗号スイートがサポートされていません。通常の原因としては、サーバー側で SSLv3 のサポートが要件となっていることが考えられます(SSLv3 は削除されました)。</translation>
 <translation id="6557392038994299187">現在のバージョン</translation>
 <translation id="3918463242211429038">更新中に問題が発生した場合</translation>
 <translation id="1120026268649657149">キーワードは空白にするか、固有のものを指定してください</translation>
 <translation id="542318722822983047">カーソルを次の文字に自動的に移動する</translation>
+<translation id="8872155268274985541">無効なキオスク外部更新マニフェスト ファイルが見つかりました。キオスクアプリを更新できませんでした。USB スティックを取り外してください。</translation>
+<translation id="7293829658948450872">仮想キーボードの自動表示を有効にします。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="8152091997436726702">プリンタの登録がタイムアウトしました。プリンタを登録するには、プリンタで登録を確認する必要があります。</translation>
 <translation id="651942933739530207">画面と音声出力を <ph name="APP_NAME"/> と共有しますか?</translation>
@@ -1813,12 +1857,14 @@
         問題を診断してみてください...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">自動ダウンロード</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> のパスワード</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL サーバーが古い可能性があります。</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。<ph name="DEVICE_TYPE"/> がインターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="7792012425874949788">ログイン時に問題が発生しました</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ハングル(3 ボル式、最終版)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
 <translation id="7724603315864178912">切り取り</translation>
 <translation id="8456681095658380701">名前が無効です</translation>
+<translation id="1000780401262271049">新しい韓国語 IME を有効にする。</translation>
 <translation id="3518086201899641494">キャプティブ ポータルに関する通知</translation>
 <translation id="5733229149470633800">レンダラに対して Mojo ベースの IPC チャンネルを有効にする</translation>
 <translation id="1976150099241323601">セキュリティ デバイスへのログイン</translation>
@@ -1836,7 +1882,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">削除のやり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">キーの明るさを上げる</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ファイルを選択</translation>
-<translation id="8311778656528046050">このページを再読み込みしてもよろしいですか?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> で「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
 <translation id="2027538664690697700">プラグインを更新...</translation>
@@ -1893,6 +1938,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook の登録</translation>
 <translation id="8494214181322051417">New!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">アプリ ランチャー同期を有効にする</translation>
+<translation id="5370819323174483825">再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="1864676585353837027">これらのファイルの共有方法を変更してください</translation>
 <translation id="2386255080630008482">サーバーの証明書は取り消されています。</translation>
 <translation id="4749157430980974800">グルジア語キーボード</translation>
@@ -1929,6 +1975,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">タブ 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">要求された URI スキームは非対応です。</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">推奨: Android Smart Lock を設定する</translation>
 <translation id="5834581999798853053">あと約 <ph name="TIME"/> 分</translation>
 <translation id="7839809549045544450">サーバーは短い一時 Diffie-Hellman 公開鍵を使用しています</translation>
 <translation id="5515806255487262353">辞書を検索</translation>
@@ -1939,6 +1986,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">このプラグインは、デスクトップでのみ使用できます。</translation>
 <translation id="2916974515569113497">このオプションを有効にすると、固定位置要素に独自の合成レイヤが作成されます。これには、固定位置要素からスタッキング コンテキストも作成する必要があります。</translation>
 <translation id="7274090186291031608">画面 <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation>
 <translation id="2733364097704495499">プリンタ <ph name="PRINTER_NAME"/> を Google クラウド プリントに登録しますか?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">ポーランド語のキーボード</translation>
@@ -1947,6 +1995,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ネットワークの変更が検出されました。</translation>
 <translation id="7809868303668093729">縦オーバースクロールに対する、試験運用版のスクロール終了時の効果です。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">チャンネルの変更は後で適用されます。</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Android 搭載のスマートフォンがロック解除された状態で近くにあるとき、<ph name="DEVICE_TYPE"/> はロック解除されます。</translation>
 <translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者(<ph name="OWNER_EMAIL"/>)のみが設定できます。</translation>
 <translation id="2080010875307505892">セルビア語のキーボード</translation>
 <translation id="201192063813189384">キャッシュからデータを読み込み中にエラーが発生しました。</translation>
@@ -1961,7 +2010,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ハンドル</translation>
 <translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
 <translation id="6122081475643980456">インターネット接続が制限されています</translation>
-<translation id="1448389461181544401">このパスワードを保存しますか?</translation>
 <translation id="148466539719134488">スイス語</translation>
 <translation id="8022523925619404071">自動更新を有効にする</translation>
 <translation id="6315493146179903667">すべてを手前に移動</translation>
@@ -1985,6 +2033,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">ローカルのログ ファイルがありません。</translation>
 <translation id="3011362742078013760">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="3009300415590184725">モバイル データ サービスの設定処理をキャンセルしてもよろしいですか?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">次回この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除すると、Smart Lock が更新され、画像をクリックするだけでログインできるようになります。</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth デバイスとシリアル デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ログインは所有者アカウントのみに制限されています。再起動して、所有者アカウントでログインしてください。30 秒後に自動的に再起動します。</translation>
 <translation id="2148756636027685713">フォーマットが完了しました</translation>
@@ -1993,6 +2042,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">有効にしています</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Dvorak 配列キーボード(英国)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">他のユーザーとネットワークを共有</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: 選択して編集</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">アドレスバーで検索ボタンを有効にする</translation>
 <translation id="1818196664359151069">解像度:</translation>
@@ -2051,7 +2101,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">バッテリー充電: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">キリル文字</translation>
 <translation id="1008557486741366299">後で</translation>
-<translation id="7726501603143023652">パスワード マネージャのパスワード フォームで「autocomplete='off' の無視」を無効にします。</translation>
 <translation id="6437213622978068772">リロード(Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API</translation>
 <translation id="8551406349318936106">認証情報に問題があるようです。正しくログインしていることを確認し、もう一度お試しください。</translation>
@@ -2065,7 +2114,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ブラウザ再起動のシミュレート</translation>
 <translation id="2367972762794486313">アプリを表示</translation>
 <translation id="229702904922032456">ルート証明書または中間証明書の期限が切れています。</translation>
-<translation id="5602600725402519729">再読み込み(&amp;L)</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ポップアップを検証</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM をセットアップしています。数分かかる場合があるので、しばらくお待ちください。</translation>
 <translation id="3442535954345742822">自分のデバイスとアクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
@@ -2108,6 +2156,7 @@
 <translation id="302620147503052030">ボタンを表示する</translation>
 <translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
 <translation id="4432480718657344517">バイトの読み取り</translation>
+<translation id="1549379864224375810">クラウド·バックアップを有効にする。</translation>
 <translation id="7567204685887185387">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は不正に発行されたものである可能性があります。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ページを復元しますか?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">終了時に消去</translation>
@@ -2120,6 +2169,7 @@
 <translation id="271083069174183365">日本語入力設定</translation>
 <translation id="5185386675596372454">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」の最新バージョンは、さらに許可が必要なため無効になっています。</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ファイルにアクセスすることができません。</translation>
+<translation id="5849162989368494245">サポートされる SSL/TLS の最小バージョン。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="2320435940785160168">このサーバーでは認証用の証明書が必要ですが、ブラウザから送信された証明書は承認されませんでした。証明書の有効期限が切れているか、サーバーがその発行元を信頼していない可能性があります。別の証明書がある場合はそちらをお試しください。ない場合は、別の発行元から有効な証明書を入手しなければならない可能性があります。</translation>
 <translation id="6342069812937806050">たった今</translation>
@@ -2139,6 +2189,7 @@
 <translation id="874420130893181774">繁体字ピンイン入力方法</translation>
 <translation id="6731255991101203740">解凍用のディレクトリを作成できませんでした: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">この拡張機能がこれらの権限を安全に使用することについて信頼しますか?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock について</translation>
 <translation id="7885253890047913815">最近使用した送信先</translation>
 <translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
 <translation id="9220525904950070496">アカウントを削除</translation>
@@ -2153,6 +2204,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">この購入を完了するには情報を追加する必要があります。</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome 版 Google Now</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(無効)</translation>
+<translation id="696203921837389374">モバイルデータとの同期を有効にする</translation>
 <translation id="6896758677409633944">コピー</translation>
 <translation id="8986362086234534611">切断</translation>
 <translation id="5260508466980570042">メールまたはパスワードを確認できませんでした。もう一度お試しください。</translation>
@@ -2166,6 +2218,7 @@
 
         &lt;p&gt;ただし、コマンドラインから設定することは可能です。フラグや環境変数の詳細については &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; をご覧ください。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">ゲストと共有</translation>
+<translation id="1510200760579344855">このデバイスは <ph name="SAML_DOMAIN"/> の管理者によってロックされています。</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">国を選択してください</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google のサービスに現在地情報へのアクセスを許可する</translation>
@@ -2174,6 +2227,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ではすべてのローカル データが安全に暗号化されるため、ローカル データのロックを解除するにはここで古いパスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">タブを閉じる</translation>
 <translation id="3345886924813989455">サポートされているブラウザが見つかりませんでした</translation>
+<translation id="3207960819495026254">ブックマークしました</translation>
 <translation id="3712897371525859903">名前を付けてページを保存(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">「<ph name="DEVICE_NAME"/>」への接続中に、認証がキャンセルされました。</translation>
 <translation id="4925542575807923399">このアカウントの管理者が、マルチ ログイン セッションにおいて最初にこのアカウントにログインすることを要件としています。</translation>
@@ -2265,6 +2319,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">アンインストール</translation>
 <translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/>(<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
+<translation id="5298363578196989456">拡張機能「<ph name="IMPORT_NAME"/>」は、共有モジュールではないため読み込めません。</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Cookie のブロックを管理...</translation>
 <translation id="665061930738760572">新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
 <translation id="4876895919560854374">画面のロックとロック解除</translation>
@@ -2278,6 +2333,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="1560991001553749272">ブックマークを追加しました</translation>
 <translation id="3966072572894326936">別のフォルダを選択...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> を使用</translation>
 <translation id="8758455334359714415">非同期 DNS を組み込む</translation>
 <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
 <translation id="8766796754185931010">ことえり</translation>
@@ -2285,6 +2341,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">ゲスト セッションを終了</translation>
 <translation id="3359256513598016054">証明書ポリシーの制約</translation>
 <translation id="4433914671537236274">リカバリ メディアの作成</translation>
+<translation id="5480254151128201294">このデバイスは所有者によってロックされています。</translation>
 <translation id="4509345063551561634">場所:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開発/管理</translation>
 <translation id="7668654391829183341">不明なデバイス</translation>
@@ -2296,9 +2353,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">このサイトでは常に実行する</translation>
 <translation id="5170568018924773124">フォルダを開く</translation>
 <translation id="6054173164583630569">フランス語のキーボード</translation>
-<translation id="3438236210885146722">ログインできませんでした。ログイン失敗の理由: メール アドレスを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">プライバシー関連の設定の変更</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI(プロセス外)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;デバイスの日時(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;&lt;strong&gt;設定&lt;/strong&gt;アプリの [&lt;strong&gt;全般&lt;/strong&gt;] セクションで日時を調整してください。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">この動画はオフラインでは表示できません。</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> では既定のブラウザを判断または設定できません。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">登録の確認</translation>
@@ -2312,6 +2371,7 @@
 <translation id="289695669188700754">キー ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">サンプル</translation>
 <translation id="8183644773978894558">現在シークレット モードでダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、シークレット モードを終了してもよろしいですか?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google で保存したパスワード</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ユーザー</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ChromeOS 上の動画プレーヤー アプリに対する Chromecast の試験運用サポートを有効にします。</translation>
 <translation id="683526731807555621">検索エンジンを追加</translation>
@@ -2351,6 +2411,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">タイム スタンプ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> を待機しています...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> に接続しています</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock を設定</translation>
 <translation id="4744335556946062993">印刷プレビューからの登録プロモーションを有効にする</translation>
 <translation id="748138892655239008">証明書の基本制約</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ダイナミック</translation>
@@ -2366,7 +2427,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader をデフォルトの PDF ビューアとして使用しますか?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> の期限が切れています。</translation>
-<translation id="3505030558724226696">デバイスのアクセスを取り消す</translation>
 <translation id="5790085346892983794">完了</translation>
 <translation id="7639178625568735185">完了</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD カードが検出されました</translation>
@@ -2407,6 +2467,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ホスト</translation>
 <translation id="4630590996962964935">「$1」は無効な文字です。</translation>
 <translation id="7709980197120276510">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>に同意したことになります。</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock の近接検知を有効にする。</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin Chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> がリモートでインストールされました</translation>
 <translation id="542872847390508405">ゲスト モードでブラウジング中</translation>
@@ -2474,6 +2535,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> コネクタのプロセスで問題が発生しました。再起動しますか?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">システム ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">次のユーザーとしてこのサイトにログイン: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">ログアウトしてから再度ログイン</translation>
 <translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
 <translation id="6555432686520421228">すべてのユーザー アカウントを削除し、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> デバイスを出荷時と同じ状態にリセットします。</translation>
@@ -2501,6 +2563,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ログ(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/> 件)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">このフラグを使用すると Chrome は安全でなくなります。このフラグによる影響を正しく理解している場合にのみ使用してください。このフラグは予告なく削除されることがあります。このフラグを有効にすると、HTTPS から発生したフレームで、保護されていない URL(ws://)の WebSocket を使用できるようになります。</translation>
 <translation id="8299319456683969623">現在オフラインです。</translation>
+<translation id="5499313591153584299">このファイルはパソコンに危害を加える可能性があります。</translation>
 <translation id="1120073797882051782">ハングル(ローマ字式)</translation>
 <translation id="8035295275776379143">月数</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 配布ポイント</translation>
@@ -2508,6 +2571,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をインストールする準備ができました</translation>
 <translation id="8142732521333266922">はい、すべて同期します</translation>
 <translation id="8322814362483282060">このページはマイクへのアクセスを禁止されています。</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/>、<ph name="TITLE"/>(<ph name="DOMAIN"/>)を<ph name="BOOKMARKED"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913"><ph name="DEVICE_TYPE"/> を安全に保つために、Chrome Smart Lock を使用するにはスマートフォンで画面ロックが有効になっている必要があります。&lt;a&gt;スマートフォンを保護する方法&lt;/a&gt;をご確認ください。</translation>
 <translation id="828197138798145013">終了するには <ph name="ACCELERATOR"/> を押します。</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">スロバキア語のキーボード</translation>
@@ -2515,6 +2580,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI パーティ名</translation>
 <translation id="8356258244599961364">この言語の入力方法はありません</translation>
 <translation id="733186066867378544">現在地の例外</translation>
+<translation id="1835256678913069239">有効な場合、WebView を使った Chrome ログインフローが使用されます。</translation>
 <translation id="3328801116991980348">サイト情報</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           からネットワークにアクセスできません。
@@ -2536,6 +2602,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">マニフェスト ファイルの URL によって、ネイティブ クライアントによるアプリケーションの GDB ベースのデバッグを制限します。このオプションを使用するには、ネイティブ クライアントの GDB ベースのデバッグを有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
+<translation id="2443728672169452545">スマートフォンがロック解除された状態で近くにあるときに、<ph name="DEVICE_TYPE"/> をロック解除されたままにします。
+この機能を有効にした場合、<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> の対応デバイスすべてで Bluetooth が有効になります。また、一部のハードウェア情報が Google に送信されます。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">コンテンツ パック内</translation>
 <translation id="8661104342181683507"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個のファイルに永続的にアクセスできます。</translation>
 <translation id="3866249974567520381">説明</translation>
@@ -2555,7 +2623,6 @@
 <translation id="382518646247711829">プロキシ サーバーを使用している場合...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">1 時間以内</translation>
 <translation id="1065449928621190041">フランス語(カナダ)のキーボード</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ダイアログから印刷...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">アドレスバーで、URL の代わりに、クリック可能なチップ内にホスト名を表示します。</translation>
 <translation id="2950186680359523359">サーバーはデータを送信せずに接続を切断しました。</translation>
 <translation id="4269099019648381197">設定メニューで [タブレット サイトのリクエスト] オプションを有効にする</translation>
@@ -2591,6 +2658,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
 <translation id="6833901631330113163">南欧</translation>
 <translation id="6065289257230303064">証明書のサブジェクトのディレクトリ属性</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate キャッシュ指令を有効にする</translation>
 <translation id="8398790343843005537">スマートフォンを検出</translation>
 <translation id="4087148366934348322">お使いの充電器は最新です。</translation>
 <translation id="1270699273812232624">アイテムを許可</translation>
@@ -2599,7 +2667,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が完全に起動するまでの所要時間</translation>
 <translation id="1503914375822320413">コピーできませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
+<translation id="7366762109661450129">画面がオンでロック解除されている状態で、「Ok Google」と発声します。</translation>
 <translation id="4628314759732363424">変更...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">時計が遅れています</translation>
 <translation id="4569155249847375786">確認済み</translation>
 <translation id="5094721898978802975">連携するネイティブ アプリケーションと通信</translation>
 <translation id="1077946062898560804">すべてのユーザーの自動更新を設定</translation>
@@ -2639,6 +2709,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">不明なキーボード</translation>
 <translation id="2787047795752739979">オリジナルを上書き</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 動画</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB device</translation>
 <translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip アーカイブ</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json を表示</translation>
@@ -2655,6 +2726,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">コピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ソフトウェア</translation>
 <translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
+<translation id="8490896350101740396">キオスクアプリ「<ph name="UPDATED_APPS"/>」を更新しました。更新処理を完了するためにデバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="10614374240317010">未保存</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> 件のエラーがあります。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ファイルを解析できません。</translation>
@@ -2680,6 +2752,8 @@
 <translation id="560715638468638043">以前のバージョン</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ブックマーク名</translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
+<translation id="7854323427075506422">File System Provider API に基づく新しい ZIP 解凍ツールのフローを無効にします。</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Smart Lock 設定を有効にします。この設定が有効な場合、スマートフォンが Chrome 搭載デバイスのすぐ近く(腕の長さほどの範囲)にあるときにのみ、ロック解除が動作します。</translation>
 <translation id="7371490661692457119">デフォルトのタイル幅</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D ソフトウェア ラスタライザを無効にする</translation>
 <translation id="9205143043463108573">アプリ ランチャーを画面の中央に横向きに配置します。</translation>
@@ -2692,6 +2766,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">後で</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェブ カレンダー</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;証明書に含まれていません&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">時計のエラー</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD テキストのアンチエイリアス</translation>
 <translation id="3882882270042324158">ユーザー補助のためのスクリプト挿入を有効にする</translation>
 <translation id="7303492016543161086">システム メニューにユーザー補助オプションを表示する</translation>
@@ -2713,6 +2788,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google ネーム サーバー - <ph name="BEGIN_LINK"/>詳細<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">アップロード日時: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">ブックマークに追加...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">監視対象ユーザーの SafeSites フィルタを有効にする</translation>
 <translation id="9020142588544155172">サーバーが接続を拒否しました。</translation>
 <translation id="5234320766290789922">シェルフのアイテムがクリックされ、そのアイテムに関連付けられているウィンドウが 1 つのみで既に有効になっている場合に、ウィンドウが最小化されないようにします。</translation>
 <translation id="1800987794509850828">プラグイン ブローカー: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2723,6 +2799,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">お使いのどの端末からでも開いているタブにアクセスできます。</translation>
 <translation id="8381055888183086563">コンテキスト メニュー オプション(パッケージ化されたアプリケーションの要素の検証など)のデバッグを有効にします。</translation>
 <translation id="8145409227593688472">五筆入力方法</translation>
+<translation id="4037732314385844870">試験運用版の Credential Manager API を有効にする</translation>
 <translation id="1189418886587279221">ユーザー補助機能を有効にするとデバイスが使いやすくなります。</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> でマウス カーソルが無効になりました。</translation>
 <translation id="3367237600478196733">ページの読み込み</translation>
@@ -2741,6 +2818,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">デベロッパー ツールを表示</translation>
 <translation id="782590969421016895">現在のページを使用</translation>
 <translation id="7846924223038347452">この端末を使用する権限がありません。ログイン権限については、端末の所有者にお問い合わせください。</translation>
+<translation id="725866823122871198">パソコンの日時(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak 配列</translation>
 <translation id="8420728540268437431">このページは翻訳中です...</translation>
 <translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation>
@@ -2755,6 +2833,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">ラトビア語のキーボード</translation>
 <translation id="6718297397366847234">レンダラーのクラッシュ</translation>
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の以前のインストール バージョンに戻す。</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(この拡張機能は管理対象であり、削除できません。)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">別のユーザーに切り替えます。</translation>
 <translation id="7357661729054396567">企業登録の確認チェックが完了するまで、インターネットの閲覧はできません。
         接続に関する問題のトラブルシューティングを行うには、ここに表示されている診断ツールを使用できます。</translation>
@@ -2793,6 +2872,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW サーバー認証</translation>
 <translation id="62243461820985415">この壁紙をダウンロードできません。</translation>
 <translation id="8550022383519221471">お客様のドメインでは同期サービスをご利用いただけません。</translation>
+<translation id="3301589087350113160">スマートロック(ベータ版)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">このページはマイクにアクセスしています。</translation>
 <translation id="3355823806454867987">プロキシ設定の変更...</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> と画面を共有しますか?</translation>
@@ -2802,6 +2882,7 @@
 <translation id="509429900233858213">エラーが発生しました。</translation>
 <translation id="2717703586989280043">登録完了</translation>
 <translation id="2489428929217601177">過去 1 日</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lock を設定するには、Google に対する本人確認が必要です。開始するにはパスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/>(プラットフォーム <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">文字変換(namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">コントローラのペア設定</translation>
@@ -2827,7 +2908,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (既定)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">ネイティブ クライアントに対応できるようにします。</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module(TPM)チップは、無効であるか、存在しません。</translation>
-<translation id="2025623846716345241">再読み込みに関する確認</translation>
 <translation id="2151576029659734873">入力されたタブ インデックスが無効です。</translation>
 <translation id="496546018524231664">アイルランド</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Android 搭載スマートフォンでこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除するには、そのスマートフォンでロック画面が有効になっている必要があります。スマートフォンでロック画面が有効になっていない場合は、パスワードを入力する必要があります。</translation>
@@ -2846,6 +2926,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">パスワードの確認:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">不明な形式です。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="6916590542764765824">拡張機能を管理</translation>
 <translation id="2814100462326464815">写真の反転を元に戻しました</translation>
 <translation id="3858678421048828670">イタリア語のキーボード</translation>
 <translation id="1436784010935106834">削除しました</translation>
@@ -2854,8 +2935,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">このウェブサイトの識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録がありません。</translation>
 <translation id="7918257978052780342">登録</translation>
 <translation id="2863937263901630331">元データは NetLog でご覧いただけます。詳しくはヘルプをご覧ください。</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">前回開いていたページを開く</translation>
 <translation id="2941952326391522266">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2"/> から発行されています。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
 <translation id="7622994733745016847">専有メモリ使用状況</translation>
@@ -2911,7 +2990,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">アカウントの写真を選択</translation>
 <translation id="7374461526650987610">プロトコル ハンドラ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">取得先:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> に登録しています...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">リンクの拡大ポップアップを有効にする。</translation>
 <translation id="4634771451598206121">もう一度ログインする...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">このページをブックマークする…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite を無効にする</translation>
@@ -2936,6 +3017,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">動画プレーヤーに対する Chromecast の試験運用サポート</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X 10.7 以上で、動画キャプチャと動画デバイスの監視に AVFoundation を使用できるようにします。AVFoundation を使用しない場合、QTKit が代わりに使用されます。</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英語(英国)のキーボード</translation>
+<translation id="7870790288828963061">新しいバージョンのキオスクアプリが見つかりませんでした。更新するものはありません。USB スティックを取り外してください。</translation>
 <translation id="1463985642028688653">ブロック</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ユーザー名またはパスワードが無効です。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
@@ -2946,12 +3028,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">分</translation>
 <translation id="4883993111890464517">この拡張機能は破損している可能性があります。再インストールしてみてください。</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl キーを押しながらクリックして <ph name="PLUGIN_NAME"/> を再生します。</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> がカメラやマイクへのアクセスを要求しているか確認する</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ウィンドウを左に固定</translation>
 <translation id="252219247728877310">コンポーネント未更新</translation>
 <translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">既定のブラウザ</translation>
+<translation id="347719495489420368">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME"/> を再生します。</translation>
 <translation id="6914075819883071828">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じタブ、ブックマーク、履歴などの設定を利用できるようになります。</translation>
 <translation id="4570444215489785449">リモートで Chrome マネージャを使っていつでもこのデバイスをロックできます。</translation>
 <translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
@@ -2972,6 +3056,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">登録されている OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ブックマーク</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密鍵ファイル(省略可能):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">拡張機能の情報ダイアログを無効にする。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">スパーキー</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新中:</translation>
 <translation id="3910699493603749297">クメール語キーボード</translation>
@@ -2983,7 +3068,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> に接続中</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ページを自動更新するには URL に次のようなクエリ パラメータを追加してください: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">閉じる</translation>
-<translation id="8186203580176143669">この開錠アイコンは、スマートフォンがロック解除された状態で近くにあることを示しています。この場合はプロフィール画像をクリックするとログインできます。スマートフォンがロックされているか近くにない場合は、施錠アイコンが表示されます。この場合はパスワードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="6144890426075165477">現在、<ph name="PRODUCT_NAME"/> は既定のブラウザに設定されていません。</translation>
 <translation id="4068506536726151626">このページには、あなたの現在地を追跡している以下のサイトからの要素が含まれています。</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> が <ph name="TARGET_NAME"/> との画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
@@ -2992,6 +3076,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
 <translation id="872451400847464257">検索エンジンの編集</translation>
+<translation id="1202596434010270079">キオスクアプリを更新しました。USB スティックを取り外してください。</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ユーザー証明書はハードウェア式である必要があります。</translation>
 <translation id="5372529912055771682">指定の登録モードは、このバージョンのオペレーティング システムではサポートされていません。最新バージョンであることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="3288047731229977326">デベロッパー モードで実行される拡張機能はパソコンにダメージを与える恐れがあります。デベロッパーでない場合は、安全のため、デベロッパー モードで実行されているこれらの拡張機能を無効にしてください。</translation>
@@ -3019,6 +3104,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">このページをアプリ ランチャーに追加できます</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> が監視対象ユーザーとして作成されました</translation>
 <translation id="3651020361689274926">リクエストされたリソースが存在せず、転送アドレスは指定されていません。これは永続的な状態であると思われます。</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Chrome Smart Lock をオフにすると、スマートフォンが手元にあっても Chrome 搭載デバイスのロックを解除することはできず、パスワードの入力が必要になります。</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER エンコード バイナリ形式の単一の証明書</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全画面表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="7982083145464587921">このエラーを修正するには、デバイスを再起動してください。</translation>
@@ -3035,6 +3121,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">トルコ語</translation>
 <translation id="8193362611902704788">アプリ ランチャーを有効にします。有効にすると、アプリ ランチャーにオペレーティング システムのショートカットが作成されます。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ハード ディスクがいっぱいです。別の場所に保存するか、ハード ディスクの空き容量を増やしてください。</translation>
+<translation id="5549435349608496346">サーバーに安全に接続できません。このウェブサイトは以前は利用できていた可能性がありますが、現在、このようなサイトに接続するとすべてのユーザーにセキュリティ リスクが発生することがわかったため、安全性を考慮して接続は無効になりました。</translation>
 <translation id="1875987452136482705">このオプションは、WebRTC でプラットフォーム ハードウェアを使用して動画ストリームをデコードする機能を無効にします。</translation>
 <translation id="6164005077879661055">この監視対象ユーザーを削除すると、このユーザーに関連付けられたすべてのファイルとローカル データも完全に削除されます。この監視対象ユーザーがアクセスしたウェブサイトやこのユーザーの設定は引き続き、管理者が <ph name="MANAGEMENT_URL"/> で見ることができます。</translation>
 <translation id="6723839937902243910">電源</translation>
@@ -3043,6 +3130,7 @@
 <translation id="25597840138324075">シークレット モードでダウンロードを実行中です</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> へようこそ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
+<translation id="5241128660650683457">アクセスしたウェブサイトでのすべてのユーザーデータの読み取り</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート名</translation>
 <translation id="992032470292211616">拡張機能、アプリ、テーマはお使いの端末に悪影響を与える可能性があります。続行してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">デバイスに同じコードが表示されていることを確認してください。</translation>
@@ -3075,6 +3163,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">極大</translation>
 <translation id="4801448226354548035">アカウントを非表示にする</translation>
 <translation id="2378982052244864789">拡張機能のディレクトリを選択してください。</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' を無視する(自動入力)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&amp;D)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> の詳細設定</translation>
 <translation id="8096278924598956538">アプリの修復</translation>
@@ -3094,6 +3183,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">カメラ画像を水平にめくる</translation>
 <translation id="4724450788351008910">アフィリエーションが変更された</translation>
 <translation id="2249605167705922988">例 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">1 回限りの有効化: Smart Lock を有効にするにはパスワードを入力します。Smart Lock を使用すると、スマートフォンが手元にあるときにパスワードを入力しなくても Chromebook のロックを解除できます。この機能を変更するか無効にするには、Chromebook の設定画面で指定してください。</translation>
 <translation id="1520505881707245707">このフラグを使用すると、ウェブストアの拡張機能で使用されるディスク上のファイルのコンテンツが想定どおりのものかどうかを確認する機能を有効にできます。この機能が無効になっている場合は、このフラグを使って有効にできますが、無効にすることはできません(この設定が不正なソフトウェアによって変更される可能性があるためです)。</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ギガバイト</translation>
 <translation id="4088095054444612037">グループとの共有を許可する</translation>
@@ -3128,7 +3218,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI プラグインはサポートされていません。</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ビルド ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">すべてのサイトに対して Javascript の実行を許可しない</translation>
-<translation id="8111142250381622108">プレインストール</translation>
 <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="5141240743006678641">Google の認証情報で同期パスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="8391950649760071442">文字変換(emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3140,6 +3229,7 @@
 <translation id="158765438169997550">このオプションを有効にすると、描画はメイン スレッドではなく別のスレッドで行われます。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="1408803555324839240">新しい監視対象ユーザーを作成できませんでした。正常にログインしていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻すことを確認</translation>
 <translation id="8153607920959057464">このファイルは表示できませんでした。</translation>
 <translation id="3819007103695653773">すべてのサイトに対しバックグラウンドのプッシュ メッセージの送信を許可する</translation>
 <translation id="5817397429773072584">中国語(繁体字)</translation>
@@ -3154,6 +3244,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ブラウザ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Credential Manager API の試験運用を有効にします。この API を使用しても、すべてのパスワードがウェブ上のどのサイトにも表示されないという保証はありません。確信が持てない場合は有効にしないでください。</translation>
 <translation id="695755122858488207">選択されていないラジオボタン</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 用充電器のお申し込みフォーム</translation>
 <translation id="1934636348456381428">試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。</translation>
@@ -3167,7 +3258,7 @@
 <translation id="2527167509808613699">あらゆる種類の接続</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME"/> を同期しています...</translation>
 <translation id="5783114277171319892">ユーザー インターフェースのテキストを表示するクロスプラットフォーム HarfBuzz エンジンです。ウェブ コンテンツには影響しません。</translation>
-<translation id="8662795692588422978">People</translation>
+<translation id="8662795692588422978">連絡先</translation>
 <translation id="8072988827236813198">複数のタブを固定</translation>
 <translation id="2673589024369449924">このユーザーのデスクトップ ショートカットを作成</translation>
 <translation id="4330523403413375536">デベロッパー ツールのテストを有効にします。デベロッパー ツールの [Settings] パネルから各テストを切り替えることができます。</translation>
@@ -3184,9 +3275,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">ようこそ!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player のストレージ設定...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Android 搭載のスマートフォンを使用して、パスワードを再入力しなくてもこの <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できます。</translation>
 <translation id="8874184842967597500">未接続</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ベトナム語の入力方法(VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">リンク可能な一時アプリの試験運用機能を有効にする。</translation>
+<translation id="8972638748473059099">リモート サポートを有効にする</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">カードの有効期限が切れています。日付を確認するか、新しいカードを入力してください。</translation>
 <translation id="8106211421800660735">クレジットカード番号</translation>
@@ -3209,8 +3302,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">複数ファイルの自動ダウンロードを今後も許可する</translation>
 <translation id="1812631533912615985">タブの固定を解除</translation>
 <translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> では通常、暗号化を使用して情報を保護しています。今回、Chrome から <ph name="SITE"/> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる
-誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE"/> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が止まっている可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chrome によって接続が中断されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">詳細...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. と .com を追加してアドレスを開く</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>(所在地 <ph name="LOCALITY"/>)の識別情報は <ph name="ISSUER"/> により確認済みで、公開監査が可能です。</translation>
@@ -3225,6 +3316,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader で開く</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">このデバイスを登録するソフトウェア ライセンスを持っていません。さらに購入するには、販売担当者にお問い合わせください。このメッセージが間違って表示されていると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
+<translation id="6492831362641343797">フォームに対して autocomplete='off' を無視します。この場合、Chrome ではクレジット カードや住所のデータの自動入力が可能になります。</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Web MIDI API を有効にする</translation>
 <translation id="3302709122321372472">コンテンツ スクリプトの CSS「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="6474706907372204693">前の入力方法</translation>
@@ -3274,17 +3366,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">ゲストのブラウジングを許可する</translation>
 <translation id="2312980885338881851">インポートする監視対象ユーザーがいないようです。別のデバイスから 1 人または複数人数作成し、こちらでインポートしてください。</translation>
 <translation id="6823506025919456619">デバイスを見るには Chrome にログインする必要があります</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">システムについて</translation>
 <translation id="4691088804026137116">何も同期しない</translation>
 <translation id="6454421252317455908">中国語の入力方法(quick)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ファイルの書き出し中にエラーが発生しました: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="7786889348652477777">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="1173894706177603556">名前を変更</translation>
 <translation id="6659213950629089752">このページには「<ph name="NAME"/>」拡張機能によるズームが適用されています</translation>
 <translation id="2128691215891724419">同期エラー: 同期パスフレーズを更新...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">言語と入力</translation>
 <translation id="291359987907040930">Android 搭載スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが近くにあり、インターネットに接続されていることを確認してください。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今日</translation>
-<translation id="1002064594444093641">フレームを印刷(&amp;R)...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">スペルミスを自動的に修正する</translation>
 <translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google ウォレットに自分の詳細を保存、保護できます。</translation>
@@ -3305,14 +3398,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">このアイコンは、ページで拡張機能が使用できる場合に表示されます。</translation>
 <translation id="5317217568993504939">または、新しいネットワークを選択</translation>
 <translation id="7487969577036436319">コンポーネントはインストールされていません</translation>
+<translation id="986761196352057687">このサイトではサポートされていないプロトコルが使用されているため、安全な接続を確立できません。</translation>
 <translation id="8249462233460427882">ブートストラップ モード(必要なハッシュを取得するが強制しない)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 応答の署名</translation>
 <translation id="8811314776632711217">委任レンダラ(別名 Übercompositor)。</translation>
+<translation id="4534799089889278411">新しいタブ、google.co.jp、アプリ ランチャーで「Ok Google」と発声します。</translation>
 <translation id="3056670889236890135">設定を編集できるのは現在のユーザーのみです。設定を編集するには、このユーザーに切り替えてください。</translation>
 <translation id="5266113311903163739">認証局インポート エラー</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共有メモリ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
 <translation id="1146673768181266552">クラッシュ ID <ph name="CRASH_ID"/>(<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">もうすぐ Smart Lock を使用できます</translation>
 <translation id="8044899503464538266">遅い</translation>
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
 <translation id="4320697033624943677">ユーザーを追加</translation>
@@ -3352,9 +3448,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">お使いのアカウント</translation>
 <translation id="163309982320328737">初期の文字幅を全角にする</translation>
 <translation id="6596092346130528198">この新しいタブ ページでよろしいですか?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 用のスマートフォンが変更されました</translation>
 <translation id="6140948187512243695">詳細を表示</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ポート</translation>
 <translation id="7631887513477658702">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
+<translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
 <translation id="8627795981664801467">セキュリティで保護された接続のみ</translation>
 <translation id="795025003224538582">再起動しない</translation>
 <translation id="8680787084697685621">アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
@@ -3377,10 +3475,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>もお試しください。</translation>
 <translation id="3960121209995357026">スペルの自動修正を有効にする</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> に接続できません</translation>
-<translation id="7984945080620862648"><ph name="SITE"/> から、Chrome で処理できないスクランブル化された認証情報が返されたため、現在このサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
 <translation id="4633945134722448536">有効にすると、アドレスバーに入力したキーワードの検索結果を先読みし、事前レンダリングした検索ベース ページを再利用して、先読みしたキーワードだけでなくすべての検索キーワードを確定します。</translation>
 <translation id="8755376271068075440">拡大(&amp;L)</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> に接続しました</translation>
+<translation id="4316850752623536204">デベロッパーのウェブサイト</translation>
 <translation id="7052914147756339792">壁紙を設定...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">終了時に <ph name="DOMAIN"/> からの Cookie が消去されます。</translation>
 <translation id="2702540957532124911">キーボード:</translation>
@@ -3442,6 +3540,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">プロバイダの種類:</translation>
 <translation id="462288279674432182">制限付き IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Chrome 搭載デバイスが他にもある場合はそのデバイスも自動的に同期され、Android 搭載スマートフォンでロック解除できるようになります。</translation>
+<translation id="1936203913596858450">電源を管理</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒否</translation>
 <translation id="9066075624350113914">この PDF 文書の一部を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="2753617847762399167">パス(絶対パスまたは '..' がある相対パス)が不適切です: <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3484,6 +3583,7 @@
     ネットワーク管理者に問い合わせてプロキシ サーバーが正常に動作
     しているかどうかを確認してください。プロキシ サーバーを使用していない
     場合は、<ph name="LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="LINK_END"/>を調整してください。</translation>
+<translation id="6773575010135450071">その他の操作...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">次のウィンドウ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信頼リストの署名</translation>
 <translation id="4535353504827549990">期間の調整ウィンドウ</translation>
@@ -3575,13 +3675,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">コピーできませんでした。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">非常に長い</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 モードで Chrome を再起動</translation>
-<translation id="6535552633189034397">次のキオスクアプリを更新しました。更新処理を完了させるにはデバイスを再起動してください: <ph name="UPDATED_APPS"/>。</translation>
 <translation id="5269977353971873915">印刷の失敗</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
 <translation id="869884720829132584">アプリケーション メニュー</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">ウォレットはこの取引を処理できません。</translation>
 <translation id="8240697550402899963">クラシック テーマを使用</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> の再起動とリセットを行います</translation>
+<translation id="5085414586179562346">スクロール時のタップイベントの動作を変更します。「touchcancel」は、これまで Chrome で使用されていたモードです。「async-touchmove」は新しい推奨モードです。</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Chromebook へようこそ。この Chromebook は管理されています。
 
     この Chromebook の設定を完了するには、所属組織から割り当てられたユーザー名を使ってログインする必要があります。
@@ -3703,6 +3804,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> は全画面表示で、マウス カーソルは無効です。</translation>
 <translation id="747416882205977201">Google にこの Chromebook を登録すると、リモートでのデバイスの位置検出、消去、ロックが行えるようになります。登録には再起動が必要です。続行しますか?</translation>
 <translation id="38275787300541712">終了後は Enter を押します</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation>
 <translation id="6004539838376062211">スペルチェックのオプション(&amp;S)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">書類を今すぐチェック</translation>
 <translation id="8101987792947961127">次回の再起動時に Powerwash が必要</translation>
@@ -3719,6 +3821,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">パスワードが正しくありません</translation>
 <translation id="6397592254427394018">すべてのブックマークをシークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="8155481074575809396">有効にすると、ビットマップの不透明度マスクではなく記号付きの距離フィールドを使用してテキストが表示されます。</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome の Smart Lock がオンになりました。</translation>
 <translation id="2453860139492968684">終了</translation>
 <translation id="756445078718366910">ブラウザ ウィンドウを開く</translation>
 <translation id="6132383530370527946">利用規約</translation>
@@ -3728,6 +3831,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">パスワードのヒント</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR アーカイブ</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME"/> は既に存在しています。名前を変更してもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth 設定を管理</translation>
 <translation id="7887334752153342268">タブを複製</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">位置:</translation>
@@ -3769,9 +3873,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データや障害レポートを自動的に Google に送信する</translation>
 <translation id="2377619091472055321">変更された <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定をリセット</translation>
 <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 搭載デバイスをお楽しみください。不明点があれば、いつでもステータス トレイの [?] をクリックしてヘルプを確認できます。</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS サーバーへの接続時に使用できる SSL/TLS の最小バージョンを設定します。</translation>
 <translation id="6701535245008341853">プロフィールを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin 入力設定</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ダイアログを使用して印刷... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> の Javascript を常に許可する</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL バージョン:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">再度有効化</translation>
@@ -3785,6 +3889,8 @@
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ウインドウ</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> は手動でロックされています。ロックを解除するにはパスワードを入力する必要があります。</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash の実行を確認</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ではデバイスの現在地情報が必要となります。</translation>
 <translation id="7387339603919136090">中央値</translation>
 <translation id="2750518858905599015">更新された <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3852,6 +3958,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">高解像度ディスプレイでのみ有効にします</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ブックマーク マネージャ</translation>
 <translation id="3064388234319122767">文字変換(zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">スマートロック設定はスマートフォンおよび他のデバイスと同期しているため、オフにするにはインターネットに接続する必要があります。まずネットワークに接続してください。</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">証明書の署名者</translation>
 <translation id="904949795138183864">ウェブページ(<ph name="URL"/>)が存在しません。</translation>
@@ -3876,6 +3983,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">このサイトは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ウェブサイトの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="166278006618318542">サブジェクトの公開鍵アルゴリズム</translation>
+<translation id="3627052133907344175">拡張機能には <ph name="IMPORT_NAME"/> バージョン <ph name="IMPORT_VERSION"/> 以上が必要ですが、インストールされているのはバージョン <ph name="INSTALLED_VERSION"/> のみです。</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> を取得中にウェブサイトでエラーが発生しました。
         ウェブサイトがメンテナンスのために停止しているか、正しく設定されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
@@ -3886,8 +3994,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">選択したパスワードは、このファイルを後で復元するときに必要です。安全な場所に記録しておいてください。</translation>
 <translation id="7052237160939977163">パフォーマンス追跡データを送信する</translation>
 <translation id="7077829361966535409">現在のプロキシ設定を使用してログイン ページを読み込むことができませんでした。<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>もう一度ログイン<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>してみるか、別の<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>を使用してみてください。</translation>
-<translation id="5358942043297087474">キオスクの外部更新マニフェスト ファイルが USB メモリに見つかりません。キオスクアプリを更新できませんでした。USB メモリを取り外してください。</translation>
 <translation id="4055023634561256217">デバイスを Powerwash でリセットするには再起動が必要です。</translation>
+<translation id="7630937958585028596">スマートフォンが近くにあるときに画面ロックがオフになるように、スマートフォンの画面ロックを更新してください。スマートフォンのロック解除をすばやく行えるようになり、Chrome Smart Lock をさらに活用できます。&lt;a&gt;Android Smart Lock についてはこちら&lt;/a&gt;をご確認ください。</translation>
 <translation id="8088137642766812908">この機能を使用する場合はご注意ください</translation>
 <translation id="7587809973037713780">すべてのサイトに対し、プラグインを使用してパソコンにアクセスすることを禁止する</translation>
 <translation id="4831943061551898619">テスト起動</translation>
@@ -3908,6 +4016,7 @@
 <translation id="164729547906544836">タミル語キーボード(itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ページの場所をメールで送信</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
+<translation id="3033332627063280038">キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有効期間</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>に翻訳(&amp;T)</translation>
 <translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
@@ -3979,12 +4088,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">反時計回りに回転(&amp;O)</translation>
 <translation id="345693547134384690">新しいタブで画像を開く(&amp;I)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - あと <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 使用可能</translation>
 <translation id="9004952710076978168">不明なプリンタのメッセージを受け取りました。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">拡張機能の読み込みエラー</translation>
 <translation id="3911824782900911339">新しいタブ ページ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">十分な権限がないため保存できません。別の場所に保存してください。</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Now がデスクトップに</translation>
 <translation id="527605719918376753">タブをミュート</translation>
+<translation id="4059285154003114015">フレームを印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="354211537509721945">アップデートは管理者によって無効になっています。</translation>
 <translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
 <translation id="642282551015776456">この名前はフォルダのファイル名として使用できません</translation>
@@ -4005,7 +4116,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">自動設定 URL を使用する</translation>
 <translation id="2635276683026132559">署名</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ログイン中にエラーが発生しました。</translation>
-<translation id="5312154302866869889">お使いのスマートフォンで安全に <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除できます。</translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(会社のポリシーにより無効になっています)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからもう一度お試しください。</translation>
@@ -4058,7 +4168,8 @@
 <translation id="940425055435005472">フォント サイズ:</translation>
 <translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
-<translation id="9154176715500758432">このページにとどまる</translation>
+<translation id="4461692546356975314">先に進むにはこのスマートフォンを保護してください。</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Google Chrome でこのサイトのパスワードを保存しますか?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">現在オフライン</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ロシア語</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation>
@@ -4143,6 +4254,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    使用中のデバイスを取り外すと、データが失われる恐れがあります。操作が完了してから、ファイル アプリを使ってデバイスを取り外してください。</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS 拡張</translation>
+<translation id="2326931316514688470">アプリを再読み込み(&amp;R)</translation>
 <translation id="7253521419891527137">詳細(&amp;L)</translation>
 <translation id="496226124210045887">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な読み取りアクセス権を「$1」に付与してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」がリモートでインストールされました。</translation>
@@ -4158,8 +4270,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">メール アドレスまたはパスワードを確認できませんでした。まずネットワークに接続してください。</translation>
 <translation id="4260442535208228602">アプリ ランチャーに追加</translation>
 <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
-<translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
 <translation id="718827667662449283">イギリス</translation>
+<translation id="8623004009673949077">「kiosk_only」のマニフェスト属性が指定されているアプリは、ChromeOS キオスク モードでインストールする必要があります。</translation>
 <translation id="358796204584394954">ペア設定するには「<ph name="DEVICE_NAME"/>」で次のコードを入力してください:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">このウェブサイトは以前アクセスしたことのあるサイトですが、現在安全ではありません。<ph name="SITE"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="END_LINK"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。</translation>
 <translation id="2908999529399859069">いいえ、キャンセルします</translation>
@@ -4174,7 +4286,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
 <translation id="6120205520491252677">このページを起動画面に固定...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation>
-<translation id="6905163627763043954">使ってみる</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">長い</translation>
 <translation id="6669118005976611643">このユーザーが <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> からアクセスするウェブサイトを管理、表示する。
@@ -4225,13 +4336,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">これらの <ph name="HOST"/> のプラグインを常に許可する</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Cookie とサイト データを表示</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ページを抽出</translation>
-<translation id="1457977596032576624">より新しいバージョンのキオスクアプリが USB メモリに見つかりません。更新するものはありません。USB メモリを取り外してください。</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">このサイトでは Visa は使用できません。</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API を使用するアプリケーションを許可します。NaCl プラグインをテストするためだけに使用します。</translation>
 <translation id="8263231521757761563">有効なプロトコル ハンドラ</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> にログイン</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl デバッグ ポート</translation>
-<translation id="2653131220478186612">害を及ぼす可能性があります。各自の責任において行ってください...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">タブ キャプチャ ダウンスケーリング時の品質。</translation>
 <translation id="8579549103199280730">デフォルトで確認</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
@@ -4246,6 +4356,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">この設定を有効にすると、起動時にキオスク アプリケーションを自動的に起動することができます。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ロゴ</translation>
 <translation id="5449624072515809082">入力中のテキストの自動修正をオンにします。同期スペルチェックとこの機能は同時に使用できません。</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Google ドライブの同期は既定で無効になっています(モバイルデータを使用する場合)。</translation>
 <translation id="8144022414479088182">このデバイスを Chromebox for meetings デバイスとして設定してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">アプリ情報</translation>
 <translation id="2668079306436607263">オーバースクロール時の履歴表示</translation>
@@ -4260,8 +4371,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、ドライブ文字で始まるプロフィール ディレクトリへのパスが必要です(ジャンクション、マウント ポイント、シンボリック リンクが含まれていないこと)。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> がインストールされます。</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> を使用するには、最初に<ph name="LINK_START"/>ネットワークのログイン ページにアクセス<ph name="LINK_END"/>する必要がある場合があります。その場合は、数秒でログイン ページが自動的に開きます。ログイン ページが自動的に開かない場合、そのネットワークは使用できません。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ユーティリティ プロセスで問題が発生したため、パッケージをインストールできませんでした。Chrome を再起動してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 で TouchView 最大化モードを切り替えられるようにします。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開く(&amp;O)</translation>
+<translation id="4176955763200793134">物理キーボードの自動修正を有効にする。</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ダウンロード済み</translation>
 <translation id="4643612240819915418">動画を新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">エラーが発生しました。キオスク アプリケーションをこのデバイスで自動的に起動することはできません。</translation>
@@ -4318,6 +4431,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">次のプログラムでリンクを開く...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN ロック解除キーを入力</translation>
 <translation id="3936418843437416078">インストール</translation>
+<translation id="8941173171815156065">権限「<ph name="PERMISSION"/>」を取り消します</translation>
 <translation id="3129140854689651517">テキストを検索する</translation>
 <translation id="2473195200299095979">このページを翻訳</translation>
 <translation id="5558129378926964177">拡大(&amp;I)</translation>
@@ -4350,13 +4464,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">スペイン語のキーボード</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ブックマークと設定をインポート...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同期サーバーがビジーです。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
-<translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
+<translation id="2478830106132467213">手の届く範囲にスマートフォンがある場合のみ、この <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックを解除します。</translation>
 <translation id="2867768963760577682">固定されたタブとして開く</translation>
 <translation id="8631032106121706562">デイジー</translation>
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ゲストとしてブラウジング</translation>
 <translation id="8525428584879632762">検索結果ページで、または入力中に有効</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ポインタ</translation>
+<translation id="7399188660986408204">所有者向けのロック解除に関するヘルプ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">認証が必要です</translation>
 <translation id="743268637741709136">アプリ ランチャーでの音声検索を無効にします。無効にした場合、ユーザーは音声で検索できなくなります。</translation>
 <translation id="3252266817569339921">フランス語</translation>
@@ -4367,6 +4482,7 @@
 <translation id="676327646545845024">このタイプのリンクのダイアログを再び表示しない。</translation>
 <translation id="1485146213770915382">URL の検索キーワードを指定する箇所に <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> を挿入してください。</translation>
 <translation id="8141725884565838206">パスワードを管理する</translation>
+<translation id="7792122566227574447">最もアクセス回数の多いページ(検索ページを除く)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">名前を付けて動画を保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
 <translation id="3135204511829026971">画面を回転</translation>
@@ -4387,11 +4503,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">画面を縮小</translation>
 <translation id="2673135533890720193">閲覧履歴の読み取り</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
+<translation id="1616206807336925449">この拡張機能は特別な権限を必要としません。</translation>
 <translation id="887692350334376364">メディアの例外</translation>
 <translation id="8156020606310233796">リスト ビュー</translation>
 <translation id="146000042969587795">このフレームにはセキュリティで保護されていないコンテンツが含まれているためブロックされました。</translation>
 <translation id="3258924582848461629">手書きによる日本語の入力方法</translation>
-<translation id="6246682469547953431">USB メモリからのキオスクアプリの更新が完了しました。デバイスから USB メモリを取り外してください。</translation>
 <translation id="8426564434439698958">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE"/> で検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
 <translation id="3968739731834770921">かな</translation>
@@ -4405,6 +4521,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">プリンタのリスト作成中に問題が発生しました。一部のプリンタが <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> に正常に登録されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="6154697846084421647">現在ログイン中</translation>
 <translation id="1454188386658974462">パスワードを再入力すると、オフラインでもログインできるようになります。</translation>
+<translation id="2062218588525547605">閉じる</translation>
 <translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">ハードウェア アクセラレーションが有効になっているときに、ページの実際のフレーム レート(1 秒あたりのフレーム数)を表示します。</translation>
 <translation id="3462200631372590220">詳細情報を表示しない</translation>
@@ -4473,6 +4590,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/>(所在地 <ph name="LOCALITY"/>)の識別情報は、<ph name="ISSUER"/> により確認済みですが、公開監査記録がありません。</translation>
 <translation id="8206354486702514201">この設定は管理者によって制御されています。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
+<translation id="9088493654026334762">ハングル入力方法</translation>
 <translation id="5787146423283493983">キー合意</translation>
 <translation id="4265682251887479829">目的の情報は見つかりましたか?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi を追加...</translation>
@@ -4486,14 +4604,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">次の単語</translation>
 <translation id="5896465938181668686">プラグインを停止</translation>
 <translation id="7904402721046740204">認証中</translation>
+<translation id="4447465454292850432">バッテリー:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">入力履歴を利用する</translation>
 <translation id="7268365133021434339">複数のタブを閉じる</translation>
 <translation id="9131598836763251128">1 つ以上のファイルを選択</translation>
 <translation id="6221345481584921695"><ph name="BEGIN_LINK"/> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="END_LINK"/>不正なソフトウェアが検出されました<ph name="SITE"/>。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>」からもたらされました。</translation>
 <translation id="4589268276914962177">新しい端末</translation>
 <translation id="421017592316736757">このファイルにアクセスするには、オンライン接続が必要です。</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - あと <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> で充電完了</translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME"/> を再起動してください</translation>
 <translation id="1232569758102978740">無題</translation>
+<translation id="5832976493438355584">ロックされています</translation>
 <translation id="3489444618744432220">ポリシーで許可</translation>
 <translation id="3925247638945319984">最近記録された WebRTC ログはありません。</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS プローブを待機しています。</translation>
@@ -4508,6 +4629,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個のアイテムを同期しています...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">既存の監視対象ユーザーをインポートする</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader をインストールする</translation>
+<translation id="1036348656032585052">オフにする</translation>
 <translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
 <translation id="5663459693447872156">自動的に半角に切り替える</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ハンガリー語</translation>
@@ -4517,6 +4639,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">このストレージ デバイスの容量は <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> です。容量が 4 GB 以上の SD カードまたは USB メモリ スティックを挿入してください。</translation>
 <translation id="869257642790614972">最後に閉じたタブを開く</translation>
 <translation id="4707302005824653064">管理者(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>)は chrome.com で利用状況や履歴を確認できます。</translation>
+<translation id="3665371460012342183">タッチスクリーンで誤って複数のリンクを同時にタップしたときに、拡大表示のバブルが表示されるようにします。</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(クラッシュしました)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word ドキュメント</translation>
 <translation id="8412145213513410671">障害数(<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4565,7 +4688,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">メイン モニターを入れ替える</translation>
 <translation id="497490572025913070">合成された表示レイヤの境界線</translation>
 <translation id="4712556365486669579">不正なダウンロードを復元しますか?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">印刷(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">このコンテンツの表示に使用できるプラグインはありません。</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしましたが、同期は管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="8942416694471994740">マイクへのアクセスは管理者が管理しています。</translation>
@@ -4597,11 +4719,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">バッテリー...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
 <translation id="1731346223650886555">セミコロン</translation>
+<translation id="3678559383040232393">マルタ語キーボード</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診断</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7、単一の証明書</translation>
 <translation id="7587108133605326224">バルト語</translation>
 <translation id="3340978935015468852">設定</translation>
 <translation id="3581912141526548234">強制モード(ハッシュを取得できれば強制)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">使用している |Google アカウント|でパスワードをリモート管理します</translation>
 <translation id="3991936620356087075">誤った PIN が一定回数以上入力されたため、SIM カードが完全に無効になりました。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ファイルを読み取っています...</translation>
 <translation id="936801553271523408">システム診断データ</translation>
@@ -4674,11 +4798,11 @@
 <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/> にアクセスしようとしましたが、サーバーから無効な証明書が提示されました。</translation>
 <translation id="4414232939543644979">新しいシークレット ウインドウ(&amp;I)</translation>
 <translation id="2616111483551232963">交換用の充電器を既にお申し込みいただいています。</translation>
-<translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE"/> の記述:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">利用可能なデバイスが <ph name="NUM_PRINTERS"/> 個あります。</translation>
 <translation id="6878261347041253038">デバナーガリ語キーボード(表音)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D キャンバスのコマンドを記録するため表示リストを使用できるようにします。これにより、2D キャンバスのラスタライズを別スレッドで行うことができます。</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> のサーバーからの応答時間が長すぎます。サーバーの過負荷が原因の可能性があります。</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(ユーザー名なし)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">このタブがカメラまたはマイクを使用しています。</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ テーマを使用</translation>
 <translation id="4501530680793980440">削除の確認</translation>
@@ -4690,7 +4814,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">アップデートを確認して適用</translation>
 <translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> が存在しません。</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ファイル アクセス権を取り消す</translation>
 <translation id="9153744823707037316">行列入力方法</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ダウンロード設定を管理...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">自動ログインに失敗しました</translation>
@@ -4795,6 +4918,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">接続するには操作が必要です</translation>
 <translation id="1949433054743893124">シークレット モードにしても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、アクセス先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ドキュメント</translation>
+<translation id="8297988703329826657">仮想キーボードを自動表示する</translation>
 <translation id="4771973620359291008">不明なエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="5509914365760201064">発行元: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">エンタープライズ管理のためにデバイスを登録するときにこのデバイス利用申請を使用する:</translation>
@@ -4997,7 +5121,6 @@
 <translation id="815491593104042026">セキュリティで保護されていない URL(<ph name="BLOCKED_URL"/>)を使用するよう設定されているため、認証に失敗しました。管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> は管理コンソールに表示されます</translation>
 <translation id="5852112051279473187">エラー: このデバイスの登録中に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
-<translation id="7547449991467640000">アプリの再読み込み(&amp;L)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">位置情報を追加...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">このパソコン</translation>
 <translation id="1936717151811561466">フィンランド語</translation>
@@ -5007,6 +5130,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">このファイルは既に存在します</translation>
 <translation id="6972929256216826630">複数ファイルの自動ダウンロードをすべてのサイトに許可する</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Android 搭載のスマートフォンが <ph name="DEVICE_TYPE"/> から遠すぎます。ログインするにはもう少し近づけてください。</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ハンドラ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ウェブストア</translation>
 <translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation>
@@ -5015,6 +5139,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">ブックマーク</translation>
 <translation id="8859057652521303089">言語の選択:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">ブラウザの終了時に Cookie と他のサイト データやプラグイン データを消去する</translation>
+<translation id="4146026355784316281">常にシステム ビューアで開く</translation>
 <translation id="5941864346249299673">ネットワーク上で読み取られたバイトの数</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ダウンロードを再試行</translation>
 <translation id="2603463522847370204">シークレット ウィンドウで開く(&amp;I)</translation>
@@ -5093,6 +5218,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">順序変更の取り消し(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388"><ph name="BEGIN_LINK"/>この感染しているサイトにアクセスする<ph name="END_LINK"/>場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ユーザーを追加...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock について</translation>
 <translation id="4503387275462811823">拡張機能の説明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">現在このページは全画面表示です。</translation>
 <translation id="4434147949468540706">スクロール終了時の効果</translation>
@@ -5117,6 +5243,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">プリンタを追加</translation>
 <translation id="1190144681599273207">このファイルを取得すると、約 <ph name="FILE_SIZE"/> のモバイル データを使用します。</translation>
 <translation id="3537613974805087699">入力前の候補表示</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://extensions ページから拡張機能の情報ダイアログを起動しないようにします(従来型のダイアログに戻します)。</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ペルシャ語キーボード</translation>
 <translation id="2187895286714876935">サーバー証明書インポート エラー</translation>
 <translation id="4882473678324857464">ブックマークにフォーカスを移す</translation>
@@ -5128,7 +5255,6 @@
 <translation id="614998064310228828">デバイス モデル:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">詳細情報(&amp;M)</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">無効なキオスク外部更新マニフェスト ファイルが USB メモリに見つかりました。キオスクアプリを更新できませんでした。USB メモリを取り外してください。</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Finder で表示</translation>
 <translation id="9100765901046053179">詳細設定</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox(音声フィードバック)を無効にする</translation>
@@ -5143,11 +5269,12 @@
 <translation id="3093189737735839308"><ph name="PLUGIN_NAME"/> をインストールしてもよろしいですか?信頼できるプラグインのみをインストールしてください。</translation>
 <translation id="1928696683969751773">更新</translation>
 <translation id="4298972503445160211">デンマーク語のキーボード</translation>
-<translation id="6545834809683560467">予測サービスを使用すると、アドレスバーまたはアプリ ランチャーの検索ボックスに入力した検索キーワードや URL が補完されます</translation>
+<translation id="6545834809683560467">予測サービスを使用して、アドレスバーまたはアプリ ランチャーの検索ボックスに入力した検索キーワードや URL を補完する</translation>
 <translation id="7190629818237975796">ウェブサイトからの Cookie、JavaScript、プラグインへのアクセスを制御する設定の変更</translation>
 <translation id="3582792037806681688">このセッションで 1 人のユーザーに対するマルチ ログインは禁止されています。</translation>
 <translation id="3488065109653206955">一部有効</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> 画面共有リクエスト</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome 没入モードで再起動すると、Chrome のアプリは閉じられ再起動されます。</translation>
 <translation id="1481244281142949601">適切なサンドボックスを使用しています。</translation>
 <translation id="4849517651082200438">インストールしない</translation>
 <translation id="4655039164028087341"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 台のデバイスに恒久的にアクセス可能です。</translation>
@@ -5253,6 +5380,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">カーソルを動かさずに後ろからフレーズを選択する</translation>
 <translation id="1434886155212424586">ホームページは新しいタブのページです</translation>
 <translation id="2966598748518102999">「OK Google」(とその前の数秒間)の音声を Google に送信して音声検索を向上する</translation>
+<translation id="6517921375232708777">リモート サポートを行うため、Chrome リモート デスクトップ アプリを経由してこのパソコンに接続することを許可します。</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="7844992432319478437">差分の更新中</translation>
@@ -5277,7 +5405,7 @@
 <translation id="9124229546822826599">パスワードの入力を省略し、パスワードを自動的に保存します。</translation>
 <translation id="1007233996198401083">接続できません。</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
-<translation id="5431318178759467895">カラー選択</translation>
+<translation id="5431318178759467895">カラー</translation>
 <translation id="4454939697743986778">この証明書はシステム管理者によってインストールされたものです。</translation>
 <translation id="249303669840926644">登録を完了できませんでした</translation>
 <translation id="2784407158394623927">モバイル データ サービスを有効にしています</translation>
@@ -5350,6 +5478,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">もっと見る...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般名(CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">極大</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">接続されていません</translation>
 <translation id="5154702632169343078">サブジェクト</translation>
 <translation id="2817861546829549432">「トラッキング拒否」を有効にすると、リクエストが閲覧トラフィックに組み込まれます。その効果は、ウェブサイトがリクエストに応じるかどうか、およびリクエストがどう解釈されるかによって異なります。たとえば、一部のウェブサイトでは、その閲覧者のウェブサイト アクセス履歴を基にした広告表示を行わない、という対応をしています。今後もたとえば、セキュリティの向上、そのサイト上のコンテンツ、サービス、広告、おすすめの提供、レポート統計の生成のために、多くのウェブサイトが閲覧データの収集と使用を続けるものと思われます。</translation>
@@ -5385,7 +5514,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM カードの PIN の変更</translation>
 <translation id="8600929685092827187">パケットを受信したらスリープから復帰する</translation>
 <translation id="8636666366616799973">パッケージが無効です。詳細: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="4656927923362277802">プロフィール マネージャからユーザーを作成できるようにする</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="7353601530677266744">コマンドライン</translation>
@@ -5435,6 +5563,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript メモリ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">全画面表示を終了</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> は一般的にダウンロードされておらず、危険を及ぼす可能性があります。</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock により <ph name="DEVICE_TYPE"/> のロックが解除されたときに毎回スマートフォンに通知を表示する。</translation>
 <translation id="6059652578941944813">証明書の階層</translation>
 <translation id="3153094071447713741">試験運用版の入力ビュー機能。</translation>
 <translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 999ff6a..570cfe1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="1155759005174418845">ಕೆಟಲಾನ್</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/> ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Google ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‍ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="335581015389089642">ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="8206745257863499010">ಬ್ಲೂಸಿ</translation>
@@ -38,6 +37,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="6370351608045086850">ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ಈ ಐಟಂ ಅಳಿಸು</translation>
+<translation id="2396647382163737979">ಬಾಹ್ಯ ಪ್ಲಗಿನ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪವರ್‌ ಉಳಿತಾಯ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL ನಮೂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಿರುವಾಗ, ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಲಾಕ್ ಐಕಾನ್ Smart Lock ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಮೌಸ್ ಸುಳಿದಾಡಿಸಿ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ&lt;/a&gt; ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್‌ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ಅವರಿಂದ ರುಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="654233263479157500">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
+<translation id="6406467842708712906">ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -108,6 +111,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಿ<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ಈ ಕೋಡ್ ನಿಮ್ಮ Chromebox ನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="687588960939994211">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.</translation>
@@ -172,7 +176,6 @@
 <translation id="6877915058841987164">ಆಯೋಜಕರ ಹೆಸರು: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
 <translation id="109809774633752983">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಯು <ph name="HOST_NAME"/> ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ CapsLock ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸು</translation>
 <translation id="9101609509133125779">ಪರೀಕ್ಷಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಸ್, ಶೀಟ್‌ಗಳು &amp; ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಿಗೆ Office ಸಂಪಾದನೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -189,7 +192,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">ದ್ವೀ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="3559661023937741623">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="8481758891969024692">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ಫೈಲ್</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -202,6 +204,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್‌ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲು ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">ನೀವು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಆ ಸರ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ: requestAutocomplete() ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಟ್ API ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ ಸೇವೆ ಬಳಸಿ.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರಿಸಿ – ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ವೇಗವಾದ ಟ್ಯಾಬ್/ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>
@@ -211,10 +214,12 @@
         ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Smart Lock ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">ಪಠ್ಯ ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಲೋಕನ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋಗಳ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7069168971636881066">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಖಾತೆಯಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ಆಫ್‌ಲೈ‌ನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಿಂದಬೇಕಾದರೂ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.<ph name="MARKUP_2"/>
        Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನವೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ನಿಂದ <ph name="END_DATE"/> ವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
+<translation id="1024631832052850226">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ HTML ಫೈಲ್‌</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit ಬದಲಾಗಿ, Mac OS X AVFoundation API ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="577624874850706961">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="3868718841498638222">ನೀವು <ph name="CHANNEL_NAME"/> ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
-<translation id="6579583193772866599"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">ಕೆಳಗಿನ ಪುಟ (ಗಳು) ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರರಹಿತವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಸುವವರೆಗೆ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">ಮರೆಯಾಗಿರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೆನು</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="238526402387145295">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS ಬಳಸುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK"/>. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ, ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ಪ್ರಾರಂಭ<ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, <ph name="BEGIN_BOLD"/>ಚಲಿಸು<ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ <ph name="BEGIN_BOLD"/>ಸರಿ<ph name="END_BOLD"/> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">ಹೊಸ ZIP ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4043223219875055035">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8651324101757295372">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6460423884798879930">ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ SYN ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಢೀಕರಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಈ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾದ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="136180453919764941">ಬ್ಯಾಟರಿ - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">ಮಜಾಮಾಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3470502288861289375">ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -387,7 +395,6 @@
 <translation id="404493185430269859">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್</translation>
 <translation id="3150927491400159470">ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಲೋಡ್</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4706182455242808141">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು usb ಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನಿಸಿ. usb ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
 <translation id="2856203831666278378">ಸರ್ವರ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಕಲಿ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಅಲ್ಲದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC ಮತ್ತು ಇತರೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ, HP Chromebook 11 ಗಾಗಿ Google ಮತ್ತು HP ಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಸಲು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">ನಿಮ್ಮ HP Chromebook 11 ನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ನವೀಕರಣ</translation>
 <translation id="2540140729418125086">ವಿಸ್ತರಣೆ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Google ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪರಿಕರಗಳ HMM ಎಂಜಿನ್ ಆಧರಿಸಿರುವ ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ನೀವು ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="NETWORK_TYPE"/> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ APIಗಳು</translation>
@@ -419,7 +427,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="6464076120278668805">ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು='ಆಫ್‌</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6066742401428748382">ವೆಬ್‌ಪುಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -440,7 +447,6 @@
 <translation id="210116126541562594">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1986824139605408742">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೇವಲ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
-<translation id="3571734092741541777">ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="1751752860232137596">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೃದು ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ಪೂರೈಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7389722738210761877">ಥಾಯ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">ಫೋಟೋ ಬದಲಿಸು</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮ ರಚನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="749028671485790643">ವ್ಯಕ್ತಿ <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">ಧ್ವನಿ</translation>
 <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="238039057627789696">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಎರಡೂ ಸಂಯೋಜನೆಯ ರವಾನಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿನ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವಿವರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌‌ಗಳು ವಿವರ ಪುಟಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡುವ ಬದಲಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -489,6 +494,7 @@
               ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಒದಗಿಸಲು 
               ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ಫ್ರೋಫೈಲ್‌ಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಚಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">bluetooth ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -520,8 +526,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5748409721703101646"><ph name="NETWORK_NAME"/> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ Chromebook ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌‌ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="872728358380751743">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ |Google ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು| ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">ಓಹ್‌, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5145331109270917438">ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದೆ</translation>
@@ -532,6 +538,7 @@
 <translation id="715487527529576698">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಆರಂಭದ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2164862903024139959">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ ಲಾಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ಚಾನಲ್  IDಗಳು</translation>
@@ -556,6 +563,7 @@
 <translation id="479280082949089240">ಈ ಪುಟವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಸ್</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ವಿಂಡೋ ಬಲಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1871155560684783202">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಿರುವಾಗ, ನಮೂದಿಸಿ ನೀವು ಕೇವಲ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಐಕಾನ್‌ ನಿಮಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ವೀಕ್ಷಣೆ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು<ph name="END_LINK1"/> ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="727952162645687754">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದೋಷ</translation>
@@ -631,7 +639,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ಹೀಬ್ರ್ಯೂ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
-<translation id="85957690655669315">ಸಂಬಂಧಿಸಿದ URL ಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="6485352695865682479">ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಮಾಪನಗಳು</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -673,7 +680,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4735819417216076266">ಸ್ಪೇಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿ</translation>
 <translation id="220138918934036434">ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
-<translation id="1491151370853475546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2859738163554174612">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
@@ -692,6 +698,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">ಇದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ಪುಟವೇ?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ಗುಂಪು ಹೆಸರು:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">JavaScript ಚಲಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">ಮೇಘಕ್ಕೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">ಕೆಟಲಾನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4663254525753315077">ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ವೇಗವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವ ಅಂಶದ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಲೇಯರ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -704,6 +711,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="488785315393301722">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK"/>ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು<ph name="END_LINK"/> ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="711902386174337313">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="4381849418013903196">ಕೋಲನ್</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -732,6 +740,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5053803681436838483">ಹೊಸ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೂರು-ಫಿಂಗರ್‌-ಕ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="555746285996217175">ಲಾಕ್ / ಪವರ್</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
@@ -749,7 +758,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="6292030868006209076">ತಮಿಳು ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಹತ್ತಿರವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> ಅವರು <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -772,12 +780,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು, ಮರುಬಳಸಲು ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್‌‌ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK"/>. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ವಿತರಕರಾದ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6430492505702673389">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3672928695873425336">ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="657402800789773160">ಈ ಪುಟವನ್ನು &amp;ರೀಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="2399147786307302860">ಸುಧಾರಿತ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">ಈಗ ನವೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="5465662442746197494">ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="490074449735753175">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ವೆಬ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -795,6 +805,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್</translation>
 <translation id="375841316537350618">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Smart Lock ಮೂಲಕ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೇ — ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Smart Lock ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="45400070127195133">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ WebGL ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಅನುಕರಿಸು</translation>
@@ -898,6 +909,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೋಡ್ ಅನುಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1042174272890264476">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂತರ್‌ನಿರ್ಮಿತ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ನ RLZ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತದೆ. ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರದ ಶಿಬಿರದಿಂದ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಅನನ್ಯವಲ್ಲದ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದಂತಹ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು RLZ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ನಲ್ಲಿ Google ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ (AATSEEL) ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6311841686068461841">ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8436138142074894820">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
@@ -914,6 +926,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8216351761227087153">ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ಗ್ರಾಹಕ ನಿರ್ವಹಣೆ</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3066618299368568534">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ತೊರೆಯುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್‍ಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ವಿಷಯವು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನಗಳು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಾಗಿ ನಂತರ ವೆಬ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -934,6 +947,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">ಪುನರಾರಂಭಿಸು ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು ಐಟಂ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಡ್ಡಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7684540948112007255">ಬಹುವಿಧದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="451101589066313380">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪವರ್ ಉಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ಆರಂಭಿಕಗಳು</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರುವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -947,7 +961,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="6328639280570009161">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="3528498924003805721">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಗುರಿಗಳು</translation>
+<translation id="5117427536932535467">ಥೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="204622017488417136">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ಎಳೆದಿರುವುದು</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ದೋಷ.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -966,6 +982,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google ನಿಂದ ಇನ್ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation>
+<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ಈ ಸರ್ವರ್‌‌ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_TIME"/> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೆ? ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪುಟವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ಬಟನ್ ನೀಡಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">ತೆಗೆದುಹಾಕಿ...</translation>
@@ -998,6 +1015,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">ವಿಷಯ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
 <translation id="3940082421246752453">ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ HTTP ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‍‍ಗಳು, ಬುಕ್‍‍ಮಾರ್ಕ್‍ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">ದೃಢೀಕರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಈ ಪುಟವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="661719348160586794">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
@@ -1022,6 +1040,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">ನಂತರ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1958820272620550857">ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="115443833402798225">ಹಂಗುಲ್ ಅಹ್ಮಟೆ</translation>
+<translation id="2791769399959660464">ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾದ ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ರನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ಐಟಂಗಳು</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ಈ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ರಕಾರ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation>
@@ -1037,6 +1056,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="1255280268830828398">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="9068931793451030927">ಪಾಥ್:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ಈ ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -1047,6 +1067,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಾನ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> ಹುಡುಕಿರಿ ಅಥವಾ URL ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android ಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -1059,6 +1080,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ತಮಿಳ್99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ರ ಆವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾದಾಗ ಸಂಭವನೀಯತೆಗಳು</translation>
+<translation id="1313162974556054106">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1422780722984745882">ಬಹು ಸ್ಥಾನದ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತು ಹೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು Google Dashboard ‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ Google ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1098,7 +1120,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡು</translation>
 <translation id="4594569381978438382">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="602369534869631690">ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="409504436206021213">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3785308913036335955">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8795916974678578410">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:</translation>
@@ -1119,6 +1140,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">ರೊಮಾಜಿ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಐಕಾನ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ಶೇಖರಿಸಿದ ಸರಾಸರಿ</translation>
+<translation id="4276796043975446927">ಸಭೆಗಳಿಗಾಗಿ Chromebox ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="5457459357461771897">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="348620396154188443">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7375125077091615385">ಪ್ರಕಾರ:</translation>
@@ -1197,6 +1219,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">ಈ ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಪುಟವು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8833566263911081574">ರಚಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ಸ್ನೀಕಿ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
@@ -1234,12 +1257,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">ನಿಮ್ಮ  <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೆ:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="8104696615244072556">ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">ಬಹು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯ ಗಾತ್ರದ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವಿಭಜಿಸುವ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
-<translation id="1608306110678187802">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&amp;ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು <ph name="MANAGER_EMAIL"/> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ಡ್ಯಾನಿಶ್</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್</translation>
@@ -1292,16 +1315,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">ಹಾನ್ಯೂ</translation>
 <translation id="255937426064304553">US ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯು, ಸರ್ವರ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ SSLv3 ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು  ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ TLS 1.0 ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ TLS 1.2 ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="8656946437567854031">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ WebAudio API ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ರುಜುವಾತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರು&amp;ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ನ ಮೆಮೋರಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="6644756108386233011">ಬದಲಿಸಿದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">ಇದೀಗ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ ಲಾಕ್‌‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4235374789777509374">ವೈಫೈ ರುಜುವಾತುಗಳು</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಸ್ವಯಂ ಮರುಲೋಡ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ಜೂಮ್: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1328,6 +1353,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="220858061631308971">ದಯವಿಟ್ಟು &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ :</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ಆವೃತ್ತಿ</translation>
+<translation id="2289383640829819703">ಯಾವುದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="953345106084818179">ಅನುಮತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ</translation>
@@ -1338,6 +1364,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS ಸರ್ವರ್:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">ನಿಮಗೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">ಸೊರಾನಿ ಕುರ್ದಿಶ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮೂಲದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
+<translation id="3130528281680948470">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ಪ್ರೀರೆಂಡರ್: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1357,11 +1384,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">ಚಿತ್ರ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ಪರ್ಯಾಯ ಶೆಲ್ಫ್ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ 100 ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು &lt;a&gt;ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋನ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ಓಹ್, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2227939492629426903">ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ಮೆನುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ-ಪ್ರೊಫೈಲ್-ನಿರ್ವಹಣೆ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಳೆಯದಂತಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಅವತಾರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ UI ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಉನ್ನತವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ, ಇದು ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ-ಆಧಾರಿತ Chrome ಸೈನ್-ಇನ್ ಹರಿವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಧ್ವಜವು ಇದನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ --ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ-ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್‌ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="508794495705880051">ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ಪ್ರಮಾಣದಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕೀ ID</translation>
@@ -1413,14 +1445,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">ನಾನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬದಲಿ ಚಾರ್ಜರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6273677812470008672">ಗುಣಮಟ್ಟ</translation>
 <translation id="5431473096922271583">ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">ನಿಮ್ಮ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ಇದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="907148966137935206">ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅನುಮತಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
-<translation id="333371639341676808">ಈ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ಬಲ ಅಂಚು</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ (ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU ಬಳಕೆ</translation>
@@ -1430,11 +1463,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ಆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು Control, Alt, Shift, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಿ.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲು ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3010279545267083280">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4275663329226226506">ಮಾದ್ಯಮ</translation>
-<translation id="3629630062892748850">ಸಂಬಂಧಿತ URLಗಳು ಮತ್ತು Google.com ಹುಡುಕಾಟಗಳು</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ಆಲಿಸು</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9064939804718829769">ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1451,6 +1484,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುವ chrome:// URLಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="418179967336296930">ರಷ್ಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ (YaZHert) ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="734303607351427494">ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1473,6 +1507,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಈವೆಂಟ್‍‍ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಳಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಪತ್ತೆಗಾಗಿ Google ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2113921862428609753">ಅಧಿಕಾರ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + ಪೂರ್ವ ಹಂಚಿತ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
@@ -1518,6 +1553,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಕಾಂಜೀ)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತಿಸಿ:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಶಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1580,6 +1616,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್</translation>
 <translation id="4803909571878637176">ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="2625385379895617796">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
 <translation id="2546283357679194313">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ಈ ಫೈಲ್ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸ್ಥಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -1588,9 +1625,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸೆಷನ್ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ UI ಅನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9048724894000447955">ಮುಂದುವರಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">ಪರದೆಯು ಆನ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ &quot;ಸರಿ Google&quot; ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4683290000467574211">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation>
+<translation id="4773696473262035477">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಬಾಣದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ</translation>
@@ -1660,6 +1697,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8104727996780335409">ಅನಾಮಧೇಯ</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome ದೋಷ ಪುಟಗಳು)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation>
 <translation id="2870836398458454343">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
@@ -1688,11 +1726,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ PDF ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2480626392695177423">ಪೂರ್ಣ/ಅರ್ಧ ಅಗಲ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ಸ್ಥಾನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME"/> ಫೋನ್ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ವನ್ನು ಸಹ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">ಬದಲಿಸಿದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು '<ph name="APP_NAME"/>' ರಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5074318175948309511">ಹೊಸ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ ಲಾಕ್‌</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1346104802985271895">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ಯುಎಸ್ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -1762,6 +1802,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="391445228316373457">ನೇಪಾಳಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ಉಪಮೆನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
+<translation id="4793866834012505469">ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿಗೆ ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2209593327042758816">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 2</translation>
@@ -1784,10 +1825,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರು ಮಾದರಿ</translation>
 <translation id="5874045675243596003">ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸು (ನಾವು ಹ್ಯಾಷೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">ಲಾಗ್ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="8150528311371636283">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಿಫೆರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್‌ಗೆ SSLv3 ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="3918463242211429038">ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ಕೀವರ್ಡ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರಬೇಕು</translation>
 <translation id="542318722822983047">ಮುಂದಿನ ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕರ್ಸರ್ ಸರಿಸು</translation>
+<translation id="8872155268274985541">ಅಮಾನ್ಯ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ನವೀಕರಣ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. ಮುದ್ರಕವನ್ನು ನೋದಣಿ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮುದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="651942933739530207">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME"/> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -1816,12 +1860,14 @@
         ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL ಸರ್ವರ್ ಬಹುಶಃ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಆನ್‌ಲೈನ್‌‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ಹಂಗುಲ್ 3 ಸೆಟ್ (ಅಂತಿಮ)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ಕತ್ತರಿಸು</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="1000780401262271049">ಹೊಸ ಕೊರಿಯನ್ IME ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="5733229149470633800">ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ Mojo ಆಧಾರಿತ IPC ಚಾನಲ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ಭದ್ರತಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ</translation>
@@ -1839,7 +1885,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6589706261477377614">ಕೀಲಿ ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ಫೈಲ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
-<translation id="8311778656528046050">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' ಗಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="2027538664690697700">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನವೀಕರಣ...</translation>
@@ -1895,6 +1940,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8494214181322051417">ಹೊಸ!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;ಮರುಲೋಡ್</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ಈ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2386255080630008482">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -1928,6 +1974,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">ಟ್ಯಾಬ್ 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">ವಿನಂತಿಸಿರುವ URI ಸ್ಕೀಮ್‌ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು: Android Smart Lock ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ಸುಮಾರು <ph name="TIME"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="7839809549045544450">ಸರ್ವರ್ ದುರ್ಬಲ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಡಿಫಿ-ಹೆಲ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="5515806255487262353">ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ</translation>
@@ -1941,6 +1988,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">ಈ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಯರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕೂಡ ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">ಪರದೆ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="2733364097704495499">ನೀವು <ph name="PRINTER_NAME"/> ಮುದ್ರಕವನ್ನು Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">ಪೋಲಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -1949,6 +1997,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">ಲಂಬವಾದ ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಅಂತ್ಯ ಎಫೆಕ್ಟ್‌.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಮೀಪವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">ಸರ್ಬಿಯಾನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="201192063813189384">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ದೋಷ ಓದುವಿಕೆ ಡೇಟಾ.</translation>
@@ -1963,7 +2012,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="473775607612524610">ನವೀಕರಣ</translation>
 <translation id="6122081475643980456">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="1448389461181544401">ನೀವು ಈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="148466539719134488">ಸ್ವಿಸ್</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ಸ್ವಯಂನವೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಿಸು</translation>
@@ -1987,6 +2035,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">&amp;ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Smart Lock ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮೂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7851457902707056880">ಮಾಲೀಕನ ಖಾತೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ಯಂತ್ರವು 30 ಸೆಕುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ರೀಬೂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -1995,6 +2044,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7434823369735508263">ಯುಕೆ ಡಿವೊರಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2084978867795361905">ಎಮ್‌ಎಸ್‌-ಐಎಮ್‌ಇ </translation>
 <translation id="7701625482249298476">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಟನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1818196664359151069">ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್:</translation>
@@ -2053,7 +2103,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ಸಿರಿಲಿಕ್</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7726501603143023652">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣತೆ ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು='ಆಫ್‌.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">(Ctrl+R) ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl ಸಾಕೆಟ್ API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2067,7 +2116,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಅನುಕರಿಸು</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="229702904922032456">ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಂತರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">ರೀ&amp;ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ; ಇದು ತುಸು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. </translation>
 <translation id="3442535954345742822">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -2108,6 +2156,7 @@
 <translation id="302620147503052030"> ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="4432480718657344517">ಬೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ</translation>
+<translation id="1549379864224375810">ಮೇಘ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಂಚನೆಯಿಂದ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ನಿರ್ಗಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -2120,6 +2169,7 @@
 <translation id="271083069174183365">ಜಪಾನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">ಕನಿಷ್ಠ SSL/TLS ಆವೃತ್ತಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="2320435940785160168">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಒಂದನ್ನು
         ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅವಧಿ ಮೀರಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಈ ನೀಡುಗರನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಂಬದೇ ಇರಬಹುದು.
@@ -2141,6 +2191,7 @@
 <translation id="874420130893181774">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
@@ -2155,6 +2206,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome ಗಾಗಿ Google Now!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(ಸಕ್ರಿಯವಲ್ಲದ)</translation>
+<translation id="696203921837389374">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6896758677409633944">ನಕಲಿಸು</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತುಹೋಗು</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -2168,6 +2220,7 @@
 
         &lt;p&gt;ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವೇರಿಯಬಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು &lt;code&gt;ಕೈಪಿಡಿ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="1510200760579344855">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN"/> ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">ದಯವಿಟ್ಟು ದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2176,6 +2229,7 @@
 <translation id="313407085116013672">ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ನೀವು ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ನಮೂದಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3207960819495026254">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ಬಹು ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಯು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಖಾತೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2268,6 +2322,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ಪಿನ್</translation>
+<translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">ಕುಕ್ಕಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2281,6 +2336,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1560991001553749272">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿದೆ!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ಮತ್ತೊಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8758455334359714415">ಆಂತರಿಕ ಅಸಮಕಾಲಿಕ DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8766796754185931010">ಕೊಟೇರಿ</translation>
@@ -2288,6 +2344,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">ಅತಿಥಿ ಸೆಷನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="5480254151128201294">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation>
 <translation id="7668654391829183341">ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಧನ</translation>
@@ -2299,9 +2356,13 @@
 <translation id="2609371827041010694">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಲಿಸಿರಿ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6054173164583630569">ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="3438236210885146722">ಓಹ್, ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ
+&lt;strong&gt;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು&lt;/strong&gt; ವಿಭಾಗದ 
+&lt;strong&gt;ಸಾಮಾನ್ಯ&lt;/strong&gt; ದಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">ಈ ವೀಡಿಯೊವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -2315,6 +2376,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ಕೀಲಿ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">ಮಾದರಿಗಳು</translation>
 <translation id="8183644773978894558">ಅಜ್ಞಾತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವಿರಾ?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ChromeOS ನಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ Chromecast ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="683526731807555621">ಹೊ. ಹುಡು. ಎಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ
@@ -2355,6 +2417,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">ಸಮಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="4744335556946062993">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರೋಮೋಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="748138892655239008">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಆಧಾರಿತ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ಡೈನಾಮಿಕ್</translation>
@@ -2370,7 +2433,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ PDF ವೀಕ್ಷಕದಂತೆ Adobe Reader ಬಳಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">ಸಾಧನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="5790085346892983794">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7639178625568735185">ಅರ್ಥವಾಯಿತು!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2410,6 +2472,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation>
 <translation id="4630590996962964935">ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರ: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock ಸಾಮೀಪ್ಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">ಮೂಲ ಚಿಪ್</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ದೂರಸ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
@@ -2476,6 +2539,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಕನೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ ಆಗಿದೆ. ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">ಇದರಂತೆ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
@@ -2503,6 +2567,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ Chrome ಅನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ. ಯಾವುದೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, https ಮೂಲದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತ URL (ws://) ಮೂಲಕ WebSocket ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">ಹಂಗುಲ್ ರೊಮಾಜಾ</translation>
 <translation id="8035295275776379143">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL ವಿತರಣೆ ಹಂತಗಳು</translation>
@@ -2510,6 +2575,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಿದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ಸರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8322814362483282060">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome Smart Lock ಗೆ ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">ನಿರ್ಗಮಿಸಲು <ph name="ACCELERATOR"/> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -2517,6 +2584,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI ಪಾರ್ಟಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ಈ ಭಾಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="733186066867378544">ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
+<translation id="1835256678913069239">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ-ಆಧಾರಿತ Chrome ಸೈನ್-ಇನ್ ಹರಿವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="7337488620968032387">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. <ph name="LINE_BREAK"/> ಇದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ದೃಢೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ</translation>
@@ -2533,6 +2601,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್‌ನ URL ನಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ GDB ಆಧಾರಿತ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ GDB ಆಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation>
+<translation id="2443728672169452545">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
+      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">ಸಂದರ್ಭಕ್ಕನುಗುಣವಾದ ಪ್ಯಾಕ್</translation>
 <translation id="8661104342181683507"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">ವಿವರಣೆ</translation>
@@ -2546,13 +2616,12 @@
 <translation id="2435248616906486374">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation>
-<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
+<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸು...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">ಯಾವುದೇ ಕಾಗುಣಿತ ಸಲಹೆಗಳು &amp;ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="382518646247711829">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿದರೆ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮುದ್ರಿಸು...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ URL ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲದೇ ಅದರ ಬದಲಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸದೆ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೈಟ್ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2588,6 +2657,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪಿಯನ್</translation>
 <translation id="6065289257230303064">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="7424027215640192571">ಮರುಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಾಗ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಶ್ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8398790343843005537">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="4087148366934348322">ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು</translation>
@@ -2596,7 +2666,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1503914375822320413">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ಫಾಂಟ್</translation>
+<translation id="7366762109661450129">ಪರದೆಯು ಆನ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ &quot;Ok Google&quot; ಎಂದು ಹೇಳಿ.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">ಬದಲಿಸು...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4569155249847375786">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ಸಹಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ </translation>
@@ -2636,6 +2708,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">ಅಪರಿಚಿತ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2787047795752739979">ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 ವೀಡಿಯೊ</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ಜಿಪ್  ಆರ್ಕೈವ್</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -2652,6 +2725,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="8490896350101740396">ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> ದೋಷಗಳು.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -2677,6 +2751,8 @@
 <translation id="560715638468638043">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
+<translation id="7854323427075506422">ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಪೂರೈಕೆದಾರರ API ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಹೊಸ ZIP ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕರ್ ಹರಿವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ Chrome ಸಾಧನಕ್ಕೆ (ಅಂದಾಜು, ತೋಳಿನ ಉದ್ದದ ಒಳಗೆ) ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪವಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ Smart Lock ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟೈಲ್ ಅಗಲ</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ರಾಸ್ಟ್ರರೈಜರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9205143043463108573">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2689,6 +2765,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಭಾಗವಲ್ಲ&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">ಗಡಿಯಾರ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD ಪಠ್ಯ ಯಾಂಟಿಅಲಿಯಾಸಿಂಗ್</translation>
 <translation id="3882882270042324158">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">ಸಿಸ್ಟಂ ಮೆನುನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
@@ -2703,6 +2780,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು - <ph name="BEGIN_LINK"/>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9020142588544155172">ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ಏಕೈಕ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕನಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಶೆಲ್ಫ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2713,6 +2791,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">ಜೋಡಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಅಂಶದಂತೆ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭ ಮೆನು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">ವುಬಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="4037732314385844870">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರುಜುವಾತು ನಿರ್ವಾಹಕ API ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">ಪುಟದ ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2731,6 +2810,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7846924223038347452">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಮಾಣಿತರಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸಾಧನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
+<translation id="725866823122871198">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK ಡ್ವೋರಕ್</translation>
 <translation id="8420728540268437431">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -2745,6 +2825,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">ಲ್ಯಾಟ್ವಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6718297397366847234">ರೆಂಡರರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="9186729806195986201">ಅಲ್ಲದೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">ಉದ್ಯಮ ದಾಖಲಾತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವರೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
         ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಈಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುಪಡಿಸಿರುವ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪರಿಕರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
@@ -2783,6 +2864,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ಈ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಡೌನ್‌‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ ಲಾಕ್‌ (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="APP_NAME"/> ಹಂಚಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -2792,6 +2874,7 @@
 <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ಕಳೆದ ದಿನ</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lock ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು Google ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ--ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/><ph name="PRODUCT_VERSION"/> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">ನಿಯಂತ್ರಕದ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಿ</translation>
@@ -2817,7 +2900,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ನಂಬಲರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">ಮರುಲೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ಅಮಾನ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಸೂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="496546018524231664">ಐರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್</translation>
 <translation id="4947844887945232451">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ಅದು ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
@@ -2836,6 +2918,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">ಅಜ್ಞಾತ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
+<translation id="6916590542764765824">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ಫೋಟೋ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2844,8 +2927,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಿಟ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog ಮೂಲಕ ಕಚ್ಚಾ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95440&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ಎಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಮುಂದುವರೆ</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2"/> ದಿಂದ ಆಗಿದೆ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ</translation>
@@ -2901,7 +2982,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7374461526650987610">ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ರಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">ಲಿಂಕ್ ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣೆ ಪಾಪ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -2926,6 +3009,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ Chromecast ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7 ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸಾಧನದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ AVFoundation ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ QTKit ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">ಯುಕೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
+<translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">ಮುಚ್ಚು</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2936,12 +3020,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿರಬಹುದು. ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">ಎಚ್‌ಎಸ್‌ಯು </translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="7410344089573941623">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಾಗೂ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="252219247728877310">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ಏಜೆಂಟ್  X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Chrome ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
@@ -2960,6 +3046,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">ನೋಂದಾಯಿತ OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ಸ್ಪಾರ್ಕಿ</translation>
 <translation id="7568790562536448087">ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3910699493603749297">ಖಮೇರ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -2971,7 +3058,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="2433452467737464329">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು URL ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
-<translation id="8186203580176143669">ಈ ತೆರೆದ ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಅಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಗಾ ಇರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಂದಿನ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು <ph name="TARGET_NAME"/> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -2980,11 +3066,12 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="872451400847464257">ಹುಡುಕಾಟ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</translation>
+<translation id="1202596434010270079">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿರುವುದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">ಪೂರೈಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರದಿದ್ದರೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
-<translation id="474031007102415700">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ
-        ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="474031007102415700">ಎಲ್ಲಾ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ
+ಎಲ್ಲಾ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ      ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2924296707677495905">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (namaskaram → ನಮಸ್ಕಾರ)</translation>
 <translation id="9015601075560428829">ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="3224646406025677365">&lt;1%</translation>
@@ -3007,6 +3094,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ಅವರನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">ವಿನಂತಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತಿಲ್ಲ, ಹಾಗೂ ಯಾವ ಫಾರ್ವರ್ಡ್‌ ಮಾಡುವ ವಿಳಾಸವೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ. </translation>
+<translation id="3339613638811616357">ನೀವು Chrome Smart Lock ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ಎನ್‌ಕೋಡೆಡ್ ಬೈನರಿ, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="7982083145464587921">ಈ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
@@ -3023,6 +3111,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">ಟರ್ಕಿಶ್</translation>
 <translation id="8193362611902704788">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಆಪರೇಟಿಂಗ್‌ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಇದೀಗ ತೋರಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ WebRTC ಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು <ph name="MANAGEMENT_URL"/> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈಗಲೂ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ಪವರ್‌</translation>
@@ -3031,6 +3120,7 @@
 <translation id="25597840138324075">ಅಜ್ಞಾತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="5241128660650683457">ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="992032470292211616">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ಸಾಧನವು ಅದೇ ಕೋಡ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -3063,6 +3153,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ಅಗಾಧ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ್ತರಣೆ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignore autocomplete='off' (ಸ್ವಯಂಭರ್ತಿ)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> ಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8096278924598956538">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
@@ -3082,6 +3173,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಡ್ಡವಾಗಿ ಪ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ಅನುದಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ಉದಾ. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">ಒಂದು-ಬಾರಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: Smart Lock ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. Smart Lock ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೇ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ —ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ Chromebook ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ( ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಮೂಲಕ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಬಹುದು).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ಗೀಗಾಬೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</translation>
@@ -3116,7 +3208,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID ಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ಚಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="8111142250381622108">ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">ನಿಮ್ಮ Google ರುಜುವಾತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8391950649760071442">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3128,6 +3219,7 @@
 <translation id="158765438169997550">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ದಾರದ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಾರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="1408803555324839240">ಓಹ್‌! ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5817397429773072584">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್</translation>
@@ -3142,6 +3234,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">ರುಜುವಾತುಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕ API ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯದೇ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ಆಯ್ಕೆಮಾಡದೆ ಇರುವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 ದಿಂದ ಪವರ್ ಚಾರ್ಜರ್ ವಿನಂತಿ ಫಾರ್ಮ್</translation>
 <translation id="1934636348456381428">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅನಿಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
@@ -3172,9 +3265,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್  ವಿಧಾನ (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
@@ -3197,7 +3292,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="1812631533912615985">ಅನ್‌ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
-<translation id="4676187981481349427">ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ <ph name="SITE"/> ಎನಿಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. Chrome ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಓರ್ವ ದಾಳಿಕೋರನು <ph name="SITE"/> ನಂತೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ Wi-Fi ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟು ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು Chrome ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ಸುಧಾರಿತ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ಮತ್ತು .com ಮತ್ತು ತೆರೆದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="ORGANIZATION"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3212,6 +3306,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ಝಡ್‌ಜಿಪಿವೈ</translation>
 <translation id="4287502004382794929">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ಡೇಟಾ ಜೊತೆಗೆ Chrome ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ  autocomplete='off' ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">ವೆಬ್‌ MIDI API ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
@@ -3261,17 +3356,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">ಅತಿಥಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ಓಹ್! ನೀವು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">ಸಿಸ್ಟಂ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="4691088804026137116">ಏನನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
 <translation id="6454421252317455908">ಚೈನೀಸ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ (ಶೀಘ್ರ)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ಮರುಹೆಸರಿಸು</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ಈ ಪುಟವನ್ನು &quot;<ph name="NAME"/>&quot; ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ  ಜೂಮ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="291359987907040930">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
-<translation id="1002064594444093641">ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂ&amp;ಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ಹುಡುಕು...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Wallet ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
@@ -3290,14 +3386,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">ಅಥವಾ, ಹೊಸ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="986761196352057687">ಈ ಸೈಟ್ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರಣ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">ಬೂಟ್‌ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್‌ (ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹ್ಯಾಷ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಡಿ)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8811314776632711217">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ರೆಂಡರರ್ (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್, google.com, ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ &quot;Ok Google&quot; ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3056670889236890135">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಈ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಧಿಕಾರ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="4240511609794012987">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ನಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="4320697033624943677">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
@@ -3337,9 +3436,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation>
 <translation id="163309982320328737">ಆರಂಭದ ಅಕ್ಷರದ ಅಗಲವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6596092346130528198">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವೇ?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ಫೋನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6140948187512243695">ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6965648386495488594">ಪೋರ್ಟ್</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="795025003224538582">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</translation>
@@ -3362,10 +3463,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಾಗುಣಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7984945080620862648">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, Chrome ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಘರ್ಷನೀಯ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಓಮ್ನಿಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಮೂಲ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಕೇವಲ ಪೂರ್ವ ಪಡೆಯುವಿಕೆ ಅಲ್ಲ).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;ದೊಡ್ಡದು</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="4316850752623536204">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ <ph name="DOMAIN"/> ನಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">ಕೀಬೋರ್ಡ್:</translation>
@@ -3427,6 +3528,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪ್ರಕಾರ:</translation>
 <translation id="462288279674432182">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">ನೀವು ಇತರ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ನಿರಾಕರಿಸು</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ಈ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಪಾಥ್ ('..' ರೊಂದಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ... ): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3470,6 +3572,7 @@
        ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ 
        ಎಂದು ನೀವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_START"/>
        ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="LINK_END"/> ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">ಮುಂದಿನ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">ಶಿಫ್ಟ್ ಟೈಮ್ ವಿಂಡೋ</translation>
@@ -3561,13 +3664,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">ಬಹಳ ದೀರ್ಘ</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="6535552633189034397">ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3193734264051635522">ವೇಗ:</translation>
 <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation>
 <translation id="8211868401977897190">ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಮರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="5085414586179562346">ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಪರ್ಶ ಕ್ರಿಯೆಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. &quot;touchcancel&quot; ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿದೆ ಮತ್ತು &quot;async-touchmove&quot; ಎಂಬುದು ಹೊಸ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ Chromebook ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!
 
         ಈ Chromebook ನ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು.
@@ -3689,6 +3793,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="747416882205977201">ದೂರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲು, ನಾಶಪಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು Google ಜೊತೆಗೆ ಈ Chromebook ಅನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ರೀಬೂಟ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="38275787300541712">ಮುಗಿಸಿದಾಗ ನಮೂದನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google ನಕ್ಷೆ</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ಕಾಗುಣಿತ- ಪರೀಕ್ಷಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ಮುಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -3705,6 +3810,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8155481074575809396">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಬಿಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಆಲ್ಫಾ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ದೂರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock ಇದೀಗ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="756445078718366910">ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ಚಿಕ್ಕ ಮುದ್ರಣ</translation>
@@ -3714,6 +3820,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸಲಹೆ</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ಆರ್ಕೈವ್</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME"/> ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="616750447093982078">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ನಕಲು</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ಎಟಿಒಕೆ </translation>
 <translation id="7788668840732459509">ಸ್ಥಾನ:</translation>
@@ -3755,9 +3862,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸು</translation>
 <translation id="2377619091472055321">ಬದಲಿಸಿದ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4062251648694601778">ನಿಮ್ಮ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ಸಾಧನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇನಲ್ಲಿರುವ &quot;?&quot; ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಾಗ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ SSL/TLS ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅ‌ನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">ಪಿನ್‌ಇನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಸಂವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮುದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> ನಲ್ಲಿ JavaScript ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL ಆವೃತ್ತಿ:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">ಮರುಸಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
@@ -3771,6 +3878,8 @@
 <translation id="308903551226753393">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="7081115607649632459">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು <ph name="URL"/> ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">ಮಧ್ಯಸ್ಥ</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3837,6 +3946,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">ಹೆಚ್ಚು-DPI ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ ಲಾಕ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರು</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3861,6 +3971,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.</translation>
 <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation>
+<translation id="3627052133907344175">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; ಕನಿಷ್ಠ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಾಗ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
         ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಇದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -3871,8 +3982,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">ನಂತರ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್‌ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb ಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ನವೀಕರಣ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು usb ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸಮೀಪವಿರುವಾಗ ಅದು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ Chrome Smart Lock ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. &lt;a&gt;Android Smart Lock ಕುರಿತು&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation>
 <translation id="7587809973037713780">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4831943061551898619">ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಆರಂಭಿಕಗಳು</translation>
@@ -3894,6 +4005,7 @@
 <translation id="164729547906544836">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಐಟ್ರಾನ್ಸ್)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ಇಮೇಲ್ ಪುಟ ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">ಕ್ಯಾಷ್‌-ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ: ಮರುಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಾಗ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಷ್‌ ನಿರ್ದೇಶನ. ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಿಕರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಇದು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ವಾಯಿದೆ</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> ಗೆ &amp;ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೇ ಮೊದಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.</translation>
@@ -3965,12 +4077,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">ಅಪ್ರ&amp;ದಕ್ಷಿಣೆಯಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="345693547134384690">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ಆದ್ಯತೆಗಳು...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ಅಜ್ಞಾತ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ವಿಸ್ತರಣೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3911824782900911339">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಉಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="527605719918376753">ಟ್ಯಾಬ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4059285154003114015">ಫ್ರೇಮ್ &amp;ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="354211537509721945">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="642282551015776456">ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಫೈಲ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -3991,7 +4105,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">ಆಟೋಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌‌ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ಮುದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4044,7 +4157,8 @@
 <translation id="940425055435005472">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ:</translation>
 <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation>
-<translation id="9154176715500758432">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ</translation>
+<translation id="4461692546356975314">ಮುಂದುವರಿಯಲು ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ Google Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ರಷ್ಯನ್</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
@@ -4129,6 +4243,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದರಿಂದ ಡೇಟಾ ನಾಶವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.  ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಂತರ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
+<translation id="2326931316514688470">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="496226124210045887">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ &quot;$1&quot; ನ ಶಾಶ್ವತ ಓದುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ದೂರಸ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -4144,8 +4259,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಯಾವುದಾದರೂ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
-<translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="718827667662449283">ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Chrome OS ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ 'kiosk_only' ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ ಲಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="358796204584394954">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK"/>. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">ಇಲ್ಲ, ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
@@ -4160,7 +4275,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು&quot; ಮೆನುನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ದೀರ್ಘ</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ದಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
@@ -4211,13 +4325,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5390222677196640946">ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4672657274720418656">ಪುಟವನ್ನು ಶೋಧಿಸು</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb ಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ನವೀಕರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು usb ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2081322486940989439">ಈ ಸೈಟ್‌ Visa ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl ಸಾಕೆಟ್ API ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. NaCl ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
-<translation id="2653131220478186612">ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಬಹುದು. ಹಾಗೆಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">ಟ್ಯಾಬ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಡೌನ್‌ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಗುಣಮಟ್ಟ.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -4232,6 +4345,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ ಅನ್ನು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ಲೋಗೊ</translation>
 <translation id="5449624072515809082">ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವಯಂತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ, Google ಡ್ರೈವ್ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">ಸಭೆಗಳ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು Chromebox ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಇತಿಹಾಸ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
@@ -4246,8 +4360,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಥ್ ಇದ್ದು ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್, ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಸ್ಥಾಪನೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುವಂತಹ, <ph name="LINK_START"/>ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END"/>. ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಾಳಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಟಾಗಲ್‌ ಮಾಡಲು Ctrl+Alt+Shift+8 ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;ತೆರೆ</translation>
+<translation id="4176955763200793134">ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸ್ವಯಂಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -4304,6 +4420,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">ಇದರೊಂದಿಗೆ Open Link...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3936418843437416078">ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು</translation>
+<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ಜೂಮ್ &amp;ಇನ್</translation>
@@ -4336,13 +4453,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
+<translation id="2478830106132467213">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೋಳಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8525428584879632762">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ಪಾಯಿಂಟರ್‌</translation>
+<translation id="7399188660986408204">ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="743268637741709136">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಲಾಂಚರ್‍‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
@@ -4353,6 +4471,7 @@
 <translation id="676327646545845024">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಡೈಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸದಿರಿ.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">ಹುಡುಕಾಟ ನಿಬಂಧನೆ ಗೋಚರಿಸುವಲ್ಲಿ URL ನಲ್ಲಿರುವ <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="7792122566227574447">ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ excl. ಹುಡುಕಾಟ ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="317583078218509884">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">ಪರದೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ</translation>
@@ -4373,11 +4492,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2673135533890720193">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="1616206807336925449">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="887692350334376364">ಮಾಧ್ಯಮ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="8156020606310233796">ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="146000042969587795">ಈ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="3258924582848461629">ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb ಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣವು ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಧನದಿಂದ usb ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;ಹುಡುಕು</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="3968739731834770921">ಕನಾ</translation>
@@ -4391,6 +4510,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ನೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1454188386658974462">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೀವು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು ಅದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">ಸೆಕೆಂಡಿಗೊಂದು ಫ್ರೇಮ್‌‌ನಂತೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೇಗಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ, ಪುಟದ ನೈಜ ಫ್ರೇಮ್ ದರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -4459,6 +4579,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="LOCALITY"/> ನ ಗುರುತನ್ನು <ph name="ISSUER"/> ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
+<translation id="9088493654026334762">ಹಂಗುಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ಪ್ರಮುಖ ಒಪ್ಪಂದ</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲವೆ?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ಸೇರಿಸಿ...</translation>
@@ -4472,14 +4593,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation>
 <translation id="5896465938181668686">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="4447465454292850432">ಬ್ಯಾಟರಿ:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ಇನ್‌ಪುಟ್ ಇತಿಹಾಸ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE"/> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK"/>. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ವಿತರಕರಾದ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್</translation>
 <translation id="421017592316736757">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation>
+<translation id="5832976493438355584">ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3489444618744432220">ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3925247638945319984">ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರುವ WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS ಶೋಧಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -4494,6 +4618,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
+<translation id="1036348656032585052">ಆಫ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5663459693447872156">ಅರ್ಧಅಗಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ಹಂಗೇರಿಯನ್</translation>
@@ -4503,6 +4628,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನವು <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕನಿಷ್ಠ 4GB ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="869257642790614972">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮರುತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4707302005824653064">ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು chrome.com ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೂಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಗುಳ್ಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ಕ್ರ್ಯಾಶ್  ಆಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="8412145213513410671">(<ph name="CRASH_COUNT"/>) ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು </translation>
@@ -4551,7 +4677,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾನೀಟರ್ ಸ್ವ್ಯಾಪ್</translation>
 <translation id="497490572025913070">ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆಯ ಲೇಯರ್ ಅಂಚುಗಳು</translation>
 <translation id="4712556365486669579">ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌  ಮರುಪಡೆಯುವುದೆ?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">ಮು&amp;ದ್ರಿಸು...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕದ ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -4583,11 +4708,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">ಬ್ಯಾಟರಿ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1731346223650886555">ಅರ್ಧವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ</translation>
+<translation id="3678559383040232393">ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7587108133605326224">ಬಾಲ್ಟಿಕ್</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3581912141526548234">ಜಾರಿಗೆ ಮಾಡು (ಹ್ಯಾಷ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ ಜಾರಿಗೆ ತನ್ನಿ)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">ನಿಮ್ಮ |Google ಖಾತೆ| ಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="3991936620356087075">ನೀವು ತಪ್ಪಾದ PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಯನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಮೂದಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ಓದುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್..</translation>
 <translation id="936801553271523408">ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಡೇಟಾ</translation>
@@ -4659,11 +4786,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">ನೀವು <ph name="DOMAIN"/> ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="2616111483551232963">ನೀವು ಚಾರ್ಜರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">ದೇವನಾಗರಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 2D ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ರಾಸ್ಟರೈಜೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> ಗಾಗಿ ಸರ್ವರ್‌ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತೀರಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಓವರ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ ಥೀಮ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -4675,7 +4802,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME"/> ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -4780,6 +4906,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಕಣ್ಣಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌‌ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌</translation>
+<translation id="8297988703329826657">ಸ್ವಯಂ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವೊಂದು ಎದುರಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ನೀಡುವವರು: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:</translation>
@@ -4982,7 +5109,6 @@
 <translation id="815491593104042026">ಓಹ್‌!  ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) ಬಳಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿದೆ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> ಈಗ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ಓಹ್! ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರು&amp;ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ಫಿನ್ನಿಷ್</translation>
@@ -4992,6 +5118,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">ಈಗಾಗಲೇ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು</translation>
 <translation id="3127589841327267804">ಪಿವೈಜೆಜೆ </translation>
+<translation id="6093876211377544920">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಲರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿ</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
@@ -5000,6 +5127,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೈಟ್‍ಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="4146026355784316281">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5941864346249299673">ನೆಟ್‌ವರ್ಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಓದಲಾದ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -5079,6 +5207,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="4959447747655704388">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK"/>ಈ ಸೋಂಕಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="4503387275462811823">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿವರಣೆ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ಈ ಪುಟವು ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">ಸ್ಕ್ರಾಲ್‌ ಎಂಡ್‌ ಎಫೆಕ್ಟ್‌</translation>
@@ -5103,6 +5232,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾದ ಸುಮಾರು <ph name="FILE_SIZE"/> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">ಶೂನ್ಯ ಸಲಹೆ</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪುಟದಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸಂವಾದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಮದು ದೋಷ</translation>
 <translation id="4882473678324857464">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation>
@@ -5114,7 +5244,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ಡಿವೈಸ್ ಮಾದರಿ:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb ಸ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯ ನವೀಕರಣ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು usb ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ಫೈಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9100765901046053179">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
@@ -5134,6 +5263,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">ಬಹು ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಈ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರಿಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3488065109653206955">ಭಾಗಶಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> ಪರದೆ ಹಂಚಿಕೆ ವಿನಂತಿ</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">ನೀವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ sandbox ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4655039164028087341">ಇದು <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
@@ -5239,6 +5369,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸದೇ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1434886155212424586">ಮುಖಪುಟವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ &quot;ಸರಿ Google&quot; ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕಳುಹಿಸಿ, ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -5336,6 +5467,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸು...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು</translation>
+<translation id="6320144054831736379">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="2817861546829549432">‘ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿನಂತಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ ಹೇಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರಿತವಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವಿಷಯ, ಸೇವೆಗಳು, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವರದಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.</translation>
@@ -5371,7 +5503,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM ಕಾರ್ಡ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8600929685092827187">ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8636666366616799973">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳು: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರ ರಚನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation>
 <translation id="7353601530677266744">ಆದೇಶ ಸಾಲು</translation>
@@ -5418,6 +5549,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ</translation>
 <translation id="3153094071447713741">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 1067a2d..3b394d8 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="1155759005174418845">카탈로니아어</translation>
 <translation id="4590324241397107707">데이터베이스 저장소</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Google 비밀번호로 모든 데이터가 암호화된 시기:
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">음성</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">대상의 비공개 키</translation>
 <translation id="6370351608045086850">가상 키보드 오버스크롤 지원을 사용합니다.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">이 항목 삭제</translation>
+<translation id="2396647382163737979">중요하지 않은 플러그인 콘텐츠에 대해 실험용 절전 모드를 사용하도록 설정합니다.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/>dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL 입력...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/>의 설정 중 일부가 나와 공유됩니다. 이러한 설정은 멀티 로그인을 사용하는 경우에만 계정에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">한 명 이상의 사용자가 이 설정을 사용하도록 설정했기 때문에 로그인한 사용자의 비밀번호가 필요합니다.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">휴대전화가 잠금 해제된 상태로 가까이에 있는 경우 사진만 클릭하면 잠금 해제할 수 있습니다. 자물쇠 아이콘이 Smart Lock 상태를 표시합니다. 아이콘 위에 마우스 커서를 놓으면 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. 이 기능을 변경하거나 사용 중지하려면 &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>의 설정&lt;/a&gt;을 방문하세요.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">이 아이콘을 클릭하면 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 수동으로 잠글 수 있습니다. 다음 번에 기기를 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">서명자:</translation>
 <translation id="654233263479157500">웹 서비스를 이용하여 탐색 오류 문제 해결</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">'<ph name="EXTENSION"/>'에서 선택한 폴더의 이미지, 동영상, 사운드 파일을 읽고 쓸 수 있게 됩니다.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">새로고침</translation>
 <translation id="4940047036413029306">인용</translation>
+<translation id="6406467842708712906">로그인할 수 없습니다. 계정 세부정보를 가져오지 못해 로그인에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">로컬 데이터 설정 허용(권장)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">알림 삭제 시 메시지 센터가 항상 위로 스크롤되는 실험 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">창으로 열기</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">시스템을 사용 중</translation>
 <translation id="7904094684485781019">이 계정의 관리자가 멀티 로그인을 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">현재 마이크를 사용할 수 없습니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>마이크 관리<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">폴더</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/>이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox 화면에 이 코드가 표시됩니까?</translation>
 <translation id="687588960939994211">이 기기에 저장된 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터도 삭제합니다.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">네트워크 연결이 변경되어
         <ph name="HOST_NAME"/>에 대한
         연결이 중단되었습니다.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">맞춤설정</translation>
 <translation id="7082055294850503883">기본적으로 CapsLock 상태를 무시하고 소문자 입력</translation>
 <translation id="9101609509133125779">테스트 목적의 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션에 대한 Office 수정 사용 중지</translation>
 <translation id="4989966318180235467">백그라운드 페이지 검사(&amp;B)</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">이중 병음 스키마</translation>
 <translation id="3559661023937741623">보안을 위해 카드 세부정보를 확인하세요.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">로그인하지 않음</translation>
-<translation id="8481758891969024692">내장</translation>
 <translation id="6721972322305477112">파일(&amp;F)</translation>
 <translation id="3626281679859535460">밝기</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">마우스나 키보드를 연결하세요. 블루투스 기기를 사용하고 있다면 페어링할 수 있도록 준비하세요.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">서버 인증서를 삭제하려면 해당 서버에 대해 일반적인 보안 확인을 복원하고 유효한 인증서를 사용해야 합니다.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">개발자 전용: requestAutocomplete()에 대한 월렛 API 호출에 샌드박스 서비스를 사용합니다.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Android 휴대전화가 잠금 해제되어 가까이에 있을 때 <ph name="DEVICE_TYPE"/>의 잠금을 해제된 상태로 유지하세요. 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다. 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="8186609076106987817">서버에서 파일을 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">빠른 탭/창 닫기 사용 - 탭의 onunload js 핸들러를 GUI와 별도로 실행합니다.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>이(가) 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸려 <ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 로드할 수 없습니다. 웹사이트가 다운되었거나 인터넷 연결에 문제가 발생했을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">무선 네트워크</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock을 사용할 휴대전화가 변경되었습니다. 비밀번호를 입력하여 이 기기에서 Smart Lock을 업데이트하세요. 다음번에는 사진만 클릭하면 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">텍스트를 입력하여 개요 모드로 표시되는 창 필터링을 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">취소</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 숨기기</translation>
 <translation id="7069168971636881066">관리 대상 사용자를 만들려면 이 기기에 하나 이상의 계정이 있어야 합니다.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Cast 스트리밍 하드웨어 동영상 인코딩 지원 사용 중지</translation>
 <translation id="7766807826975222231">둘러보기</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>오프라인을 비롯하여 어디에서나 파일에 액세스하세요.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google 드라이브에 있는 파일은 최신 상태이며 모든 기기에서 사용할 수 있습니다.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> - <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
+<translation id="1024631832052850226">관리 대상 사용자를 위한 SafeSites 필터링을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파일 북마크하기</translation>
 <translation id="8974161578568356045">자동 선택</translation>
 <translation id="1549045574060481141">다운로드 확인</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Mac OS X AVFoundation API 사용 설정(QTKit 대신)</translation>
 <translation id="6317369057005134371">애플리케이션 창을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">파일이나 디렉토리를 찾지 못했습니다.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">자바스크립트 알림</translation>
 <translation id="577624874850706961">쿠키 검색</translation>
 <translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome 몰입형 모드로 다시 시작</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME"/> 채널로 전환했습니다.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Android 휴대전화를 사용하여 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 안전하게 잠금 해제하세요. 비밀번호를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">다음 페이지에서 응답이 없습니다. 페이지가 응답할 때까지 기다리거나 종료할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">숨은 확장 프로그램을 포함하는 메뉴</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>를
           입력하고
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>확인<ph name="END_BOLD"/>을 클릭하세요.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">새로운 ZIP 압축 해제 프로그램 사용 중지</translation>
 <translation id="2179052183774520942">검색엔진 추가</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Google 계정으로 로그인하면 앱이 설정을 동기화하고 다른 맞춤설정 서비스를 제공하도록 허용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">서버에 연결할 수 없습니다.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">실험용 앱 런처를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">관리 대상 사용자가 이 비밀번호를 사용하여 로그인해야 하므로 안전한 비밀번호를 선택하고 이에 대해 관리 대상 사용자와 상의해야 합니다.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">메모리</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">맞춤법 검사를 사용할 수 없는 언어입니다.</translation>
 <translation id="8651324101757295372">채팅하기</translation>
 <translation id="6460423884798879930">이전에 연결된 클라이언트가 초기 SYN 패킷에 추가 인증 정보를 전송할 수 있도록 옵션을 사용 설정하여 데이터에서 신속하게 '시작' 명령을 보낼 수 있도록 합니다.</translation>
+<translation id="136180453919764941">배터리 - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">도움이 필요할 땐 언제든지 클릭해 주세요.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">브라질어 키보드</translation>
 <translation id="3470502288861289375">복사 중...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">기본 검색엔진</translation>
 <translation id="3150927491400159470">강력 새로고침</translation>
 <translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
-<translation id="4706182455242808141">USB 메모리에서 키오스크 애플리케이션이 업데이트되고 있으므로 잠시만 기다려 주세요. USB 메모리를 제거하지 마세요.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
 <translation id="2856203831666278378">서버의 응답에 중복 헤더가 포함되어 있습니다. 이 문제는
         일반적으로 잘못 설정된 웹사이트나 프록시로 인해 발생합니다.  웹사이트나
@@ -419,6 +426,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC 및 기타 규제 기관의 지도 및 승인에 따라 Google과 HP에서는 HP Chromebook 11용 정품 충전기를 리콜 중입니다.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">HP Chromebook 11 관련 중요 업데이트</translation>
 <translation id="2540140729418125086">확장 프로그램 툴바 재설계 사용 설정</translation>
+<translation id="554255992331574958">새로운 한국어 IME를 사용 설정합니다. 새로운 한국어 IME는 Google 입력기의 HMM 엔진을 기반으로 합니다.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">또한 홈 버튼을 클릭하거나 검색주소창에서 검색할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">현재 <ph name="NETWORK_TYPE"/> 네트워크에 연결되어 있습니다.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">실험실 확장 프로그램 API</translation>
@@ -428,7 +436,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">잘 모르는 경우 네트워크 관리자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">다른 계정에 로그인</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 손상</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' 무시 사용 중지</translation>
 <translation id="4449935293120761385">자동완성 정보</translation>
 <translation id="4194570336751258953">두드려서 클릭</translation>
 <translation id="6066742401428748382">웹페이지 액세스가 거부되었습니다.</translation>
@@ -449,7 +456,6 @@
 <translation id="210116126541562594">기본적으로 차단</translation>
 <translation id="1986824139605408742">비밀번호가 기억나지 않는 경우 계속 진행할 수 있지만 로컬 데이터가 손실됩니다. 동기화된 설정 및 데이터만 복구할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP 프록시</translation>
-<translation id="3571734092741541777">설정</translation>
 <translation id="1751752860232137596">실험용 부드러운 스크롤 구현을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">설정 초기화</translation>
 <translation id="7389722738210761877">태국어 키보드(TIS 820-2531)</translation>
@@ -478,7 +484,6 @@
 <translation id="62751439899495218">사진 변경</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS 복구 미디어 만들기가 취소되었습니다.</translation>
 <translation id="749028671485790643">사용자 이름 <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">음성</translation>
 <translation id="741906494724992817">이 앱에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="238039057627789696">사용하도록 설정하면 렌더러가 브라우저에 합성을 위임하며 두 합성 경로를 통합합니다.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">하이퍼링크에서 임시 앱이 실행되도록 실험 기능을 설정합니다. 예를 들어, Google 검색결과에서 Chrome 웹 스토어 앱 세부정보 페이지로 연결되는 링크를 클릭하면 세부정보 페이지로 이동하지 않고 앱이 실행됩니다.</translation>
@@ -496,6 +501,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서
           사용자의 기기에 침입하여 인터넷 연결을 차단하고 있다고 잘못 인식했기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">요소 검사(&amp;N)</translation>
+<translation id="3076677906922146425">누구나 사용자를 Chrome에 추가하도록 합니다.</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">확장 프로그램 디렉토리를 프로필로 이동하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">블루투스 사용</translation>
@@ -527,8 +533,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">키오스크 애플리케이션 관리...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook에서 <ph name="NETWORK_NAME"/>을(를) 사용하여 인터넷에 연결할 수 없습니다. 다른 네트워크를 선택하세요. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>자세히 알아보기<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">사설 네트워크에 연결</translation>
+<translation id="872728358380751743">이 옵션은 플랫폼 하드웨어를 사용한 동영상 스트림 인코딩 작업과 관련하여 Cast 스트리밍에 대한 지원을 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">애플리케이션:<ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">모든 종류의 브라우저에서 여기와 |Google에 저장된 모든 비밀번호|에 안전하게 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">죄송합니다. 이 페이지에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">디스플레이 관리</translation>
 <translation id="5145331109270917438">수정된 날짜</translation>
@@ -539,6 +545,7 @@
 <translation id="715487527529576698">중국어 간체를 초기 중국어 모드로 설정</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google 프로필 이름 및 아이콘 사용</translation>
 <translation id="2164862903024139959">베트남어 키보드(TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">스마트 잠금을 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="8373553483208508744">탭 음소거</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">채널 ID</translation>
@@ -563,6 +570,7 @@
 <translation id="479280082949089240">이 페이지에서 설정된 쿠키</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">창을 오른쪽에 고정</translation>
+<translation id="1871155560684783202">휴대전화가 잠금 해제되어 있고 근처에 있는 경우 클릭만 하면 들어갈 수 있습니다. 그렇지 않은 경우에는 잠금 아이콘이 표시되며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">보기...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>시스템 정보<ph name="END_LINK1"/> 전송</translation>
 <translation id="727952162645687754">다운로드 오류</translation>
@@ -643,7 +651,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">히브리어</translation>
 <translation id="2609896558069604090">바로가기 만들기...</translation>
-<translation id="85957690655669315">관련 URL만</translation>
 <translation id="6485352695865682479">연결 상태:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">표시할 측정항목</translation>
 <translation id="5098647635849512368">패키지할 디렉토리에 대한 절대 경로를 찾을 수 없습니다.</translation>
@@ -685,7 +692,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">동기화 암호 업데이트</translation>
 <translation id="4735819417216076266">공백 입력 스타일</translation>
 <translation id="220138918934036434">버튼 숨기기</translation>
-<translation id="1491151370853475546">페이지 새로고침</translation>
 <translation id="5374359983950678924">사진 변경</translation>
 <translation id="2859738163554174612">로그인 요청 표시 안함</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google 드라이브에 오신 것을 환영합니다.</translation>
@@ -704,6 +710,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">설정한 시작 페이지가 맞습니까?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">그룹 이름:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">모든 사이트에서 자바스크립트 실행 허용(권장)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">사용자가 콘텐츠를 클라우드에 간편하게 백업할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">카탈로니아어 키보드</translation>
 <translation id="4663254525753315077">가능한 경우 더 빠르게 스크롤할 수 있도록 오버플로 스크롤 요소의 스크롤 콘텐츠를 합성된 레이어에 놓습니다.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">준비 중</translation>
@@ -716,6 +723,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">마이크 액세스 계속 차단</translation>
 <translation id="488785315393301722">세부정보 표시</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE"/>에서 피싱을 감지했습니다. <ph name="BEGIN_LINK"/>피싱 사이트<ph name="END_LINK"/>는 사용자를 속이기 위해 다른 웹사이트인 것처럼 가장합니다.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="711902386174337313">로그인한 기기 목록 조회</translation>
 <translation id="4381849418013903196">콜론</translation>
 <translation id="8368859634510605990">모든 북마크 열기(&amp;O)</translation>
@@ -736,6 +744,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>의 응답을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">카메라 액세스 항상 차단</translation>
 <translation id="5053803681436838483">새 배송지 주소...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">잠시 기다려주세요. Kiosk 앱을 업데이트하는 중입니다. USB 메모리를 제거하지 마세요.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">손가락 세 개로 터치패드를 클릭하는 기능을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="555746285996217175">잠금/전원</translation>
 <translation id="744859430125590922">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>에서 제어하고 조회합니다.</translation>
@@ -753,7 +762,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="4750394297954878236">추천</translation>
 <translation id="6292030868006209076">타밀어 입력 방법(itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Android 휴대전화를 찾을 수 없습니다. 근처에 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>의 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>이(가) 사용자 컴퓨터에 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">드라이브 파일이 아직 공유되지 않음</translation>
 <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -776,12 +784,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">압축할 확장 프로그램의 루트 디렉토리를 선택합니다. 확장 프로그램을 업데이트하려면 다시 사용할 비공개 키 파일도 선택합니다.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">예전에 이 웹사이트에 방문한 적이 있더라도 지금은 안전하지 않습니다. Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE"/>에서 <ph name="BEGIN_LINK"/>멀웨어를 감지<ph name="END_LINK"/>했습니다. 평소에 안전한 웹사이트도 멀웨어에 감염될 때가 있습니다. 악성 콘텐츠의 출처는 알려진 멀웨어 배포자인 <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>입니다.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">플러그인 차단됨</translation>
+<translation id="6430492505702673389">컴퓨터에 저장된 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>개 파일에 액세스</translation>
 <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">비밀번호 및 양식</translation>
 <translation id="3672928695873425336">클릭하여 임시보관함 최소화를 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="657402800789773160">페이지 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">보통(&amp;N)</translation>
 <translation id="2399147786307302860">고급 동기화 설정...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">지금 업데이트</translation>
 <translation id="5465662442746197494">도움이 필요하신가요?</translation>
 <translation id="490074449735753175">웹 서비스를 이용하여 철자 오류 문제 해결</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384(RSA 암호화 사용)</translation>
@@ -799,6 +809,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">쿠키 및 기타 사이트 데이터</translation>
 <translation id="4299729908419173967">브라질어</translation>
 <translation id="375841316537350618">프록시 스크립트 다운로드 중...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">다음에 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제하면 활성화됩니다. Smart Lock을 사용하면 비밀번호를 입력하지 않고 휴대전화로 이 기기를 잠금 해제할 수 있습니다. Smart Lock을 사용 설정하려면 블루투스가 사용 설정되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="45400070127195133">이 옵션을 사용하도록 설정하면 웹 애플리케이션이 아직 초안 상태인 WebGL 확장 프로그램에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
 <translation id="6406303162637086258">브라우저 다시 시작 시뮬레이션</translation>
@@ -878,7 +889,7 @@
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7456847797759667638">위치 열기...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">리더에서 PDF 열기</translation>
-<translation id="7378627244592794276">번역 안함</translation>
+<translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="6949306908218145636">열린 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">이 언어로 맞춤법 검사</translation>
 <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
@@ -902,6 +913,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">관리자가 사용자 기기의 로컬 파일에 대한 액세스를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">입력 모드 따라하기</translation>
 <translation id="1042174272890264476">또한 컴퓨터에는 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ 라이브러리가 내장되어 있습니다. RLZ는 고유하지 않고 개인 식별이 불가능한 태그를 할당하여 특정 홍보 캠페인을 통한 검색 및 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 사용 실태를 측정합니다. 이러한 라벨은 <ph name="PRODUCT_NAME"/>의 Google 검색어에 표시되기도 합니다.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">러시아 표음식(AATSEEL) 키보드</translation>
 <translation id="6311841686068461841">충전기를 확인해 주세요.</translation>
 <translation id="8436138142074894820">이 메시지를 다시 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">확인</translation>
@@ -919,6 +931,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">컨트롤 표시(&amp;C)</translation>
 <translation id="8216351761227087153">보기</translation>
 <translation id="3888118750782905860">소비자 관리</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock 사용 중지</translation>
 <translation id="3066618299368568534">브라우저를 종료할 때 쿠키, 기타 사이트 및 플러그인 데이터 삭제</translation>
 <translation id="3528033729920178817">이 페이지에서는 사용자 위치를 추적합니다.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">사용자가 태블릿 사이트를 요청하도록 허용합니다. 웹 콘텐츠는 대개 태블릿 기기에 최적화되어 있습니다. 이 옵션을 선택하면 사용자의 에이전트 문자열이 변경되어 태블릿 기기를 지정합니다. 그 후 태블릿에 최적화된 웹 콘텐츠가 현재 탭 용으로 수신됩니다.</translation>
@@ -938,6 +951,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">'계속' 컨텍스트 메뉴 항목을 사용하여 중단된 다운로드를 계속하거나 다시 시작합니다.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL 초안 확장 프로그램 사용</translation>
 <translation id="7684540948112007255">여러 파일 다운로드</translation>
+<translation id="451101589066313380">플러그인 절전 사용</translation>
 <translation id="2537271621194795300">시작</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>님, 반갑습니다.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">단축키가 할당된 확장 프로그램이 없습니다.</translation>
@@ -951,7 +965,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">모든 사이트에서 푸시 메시지를 보내지 못하게 합니다.</translation>
 <translation id="6328639280570009161">네트워크 예측을 사용 중지해 보세요.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">바로가기 대상</translation>
+<translation id="5117427536932535467">테마와 배경화면</translation>
 <translation id="6780439250949340171">기타 설정 관리</translation>
+<translation id="204622017488417136">기기가 이전에 설치된 버전의 Chrome으로 돌아갑니다. 사용자 계정과 로컬 데이터가 모두 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">늘이기</translation>
 <translation id="1464724975715666883">오류가 1개 있습니다.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">블루투스 사용 안 함</translation>
@@ -970,6 +986,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP 주소:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google의 추천 단어 없음</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(기본값)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 만료되었습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. 컴퓨터의 시계가 현재 <ph name="CURRENT_TIME"/>(으)로 설정되어 있습니다. 시간이 정확하지 않으면 시스템 시계를 수정한 다음 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">페이지를 로드하지 못했을 때 브라우저에 페이지의 오래된 사본이 있으면 버튼이 표시되어 사용자가 오래된 사본을 로드할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">삭제...</translation>
@@ -1002,6 +1019,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">콘텐츠 라이선스</translation>
 <translation id="3940082421246752453">서버가 요청에 사용된 HTTP 버전을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">탭, 북마크, 방문 기록, 기타 설정이 Google 계정과 동기화되어 모든 기기에서 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">이 페이지가 인증되지 않은 소스에서 스크립트를 로드하려고 시도하고 있습니다.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">이 웹사이트에서 앱, 확장 프로그램, 사용자 스크립트 등을 추가할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="661719348160586794">저장한 비밀번호가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">추가 다시 실행(&amp;R)</translation>
@@ -1026,6 +1044,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">만료:</translation>
 <translation id="1958820272620550857">항목 차단</translation>
 <translation id="115443833402798225">한글 안마태 키보드</translation>
+<translation id="2791769399959660464">기본적으로 차단(언제든지 차단한 플러그인을 수동으로 실행할 수 있습니다.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
 <translation id="2325650632570794183">이 파일 형식은 지원되지 않습니다. Chrome 웹 스토어에서 이 파일 형식을 열 수 있는 앱을 검색하세요.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation>
@@ -1041,6 +1060,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">기기 위치 확인</translation>
 <translation id="1255280268830828398">플러그인 예외</translation>
 <translation id="9068931793451030927">경로:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">개요</translation>
 <translation id="283278805979278081">사진 찍기</translation>
 <translation id="6111974609785983504">기본적으로 허용</translation>
 <translation id="1839704667838141620">파일 공유 방법을 변경하세요.</translation>
@@ -1051,6 +1071,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">이메일 사용자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">위치 추가...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/>을(를) 검색하거나 URL 입력</translation>
+<translation id="1832511806131704864">휴대전화 변경사항이 업데이트됨</translation>
 <translation id="4684427112815847243">모두 동기화</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(자동 실행)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android용 접근성 탭 전환을 사용합니다.</translation>
@@ -1063,6 +1084,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">타밀어 키보드(Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">페이지가 현재 전체화면으로 전환되었으며 마우스 커서를 사용 중지하려고 합니다.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>의 버전이 변경될 때 생기는 항목</translation>
+<translation id="1313162974556054106">기기 이름</translation>
 <translation id="1422780722984745882">여러 다른 위치 헤더를 수신했으나 HTTP 응답 분할 공격으로부터 보호하기 위해
         차단되었습니다.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">현재 암호를 사용하고 있습니다. 암호를 잊은 경우 Google 대시보드를 사용하여 동기화를 재설정함으로써 Google 서버에서 데이터를 삭제할 수 있습니다.</translation>
@@ -1103,7 +1125,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">한 부씩 인쇄</translation>
 <translation id="4594569381978438382">이 앱을 설치하시겠습니까?</translation>
 <translation id="602369534869631690">알림 끄기</translation>
-<translation id="409504436206021213">새로고침 안 함</translation>
 <translation id="3785308913036335955">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="8795916974678578410">새 창</translation>
 <translation id="2733275712367076659">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation>
@@ -1124,6 +1145,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">로마자(Romaji)</translation>
 <translation id="5451561500892538488">알림 아이콘 숨기기</translation>
 <translation id="8784626084144195648">비닝 평균</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Chromebox 화상회의 시스템에 오신 것을 환영합니다</translation>
 <translation id="5457459357461771897">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회 및 삭제</translation>
 <translation id="348620396154188443">모든 사이트에서 데스크톱 알림을 표시하도록 허용</translation>
 <translation id="7375125077091615385">유형:</translation>
@@ -1203,6 +1225,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">다음 웹 주소(<ph name="URL"/>)에 대해 발견된 웹페이지가 없습니다.</translation>
 <translation id="7484645889979462775">이 사이트 제외</translation>
 <translation id="9086455579313502267">네트워크에 액세스할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="8833566263911081574">생성된 비밀번호가 저장되었습니다. 어느 브라우저에서나 생성된 비밀번호와 모든 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">닌자</translation>
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
 <translation id="1849186935225320012">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
@@ -1240,13 +1263,13 @@
 <translation id="1773292249699193156"><ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> 계정에서 다음 작업을 할 수 있는 권한을 요청합니다.</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/>을(를) 다운로드 중...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">다운로드가 완료되었습니다.</translation>
+<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 기기를 Powerwash한 다음 이전 버전으로 돌아가세요.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">여러 다른 콘텐츠 길이 헤더를 수신했습니다. 이는 HTTP 응답
         분할 공격으로부터 보호하기 위해 금지되었습니다.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">연결 해제</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">기본 검색 설정</translation>
 <translation id="2617919205928008385">공간이 부족합니다.</translation>
-<translation id="1608306110678187802">프레임 인쇄(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">이 관리 대상 사용자는 <ph name="MANAGER_EMAIL"/>에서 관리합니다.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">덴마크어</translation>
 <translation id="5323213332664049067">남미 언어</translation>
@@ -1299,16 +1322,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">남은 시간: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">한어(Hanyu)</translation>
 <translation id="255937426064304553">영어(미국 국제)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 대체에서 서버와 연결할 수 있었지만 프로토콜에 대한 새로운 공격으로 인해 Google에서는 더 이상 SSLv3 대체를 허용하지 않습니다. 서버가 최소 TLS 1.0을, 가능하면 TLS 1.2를 지원하도록 업데이트해야 합니다.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">쪽</translation>
 <translation id="8656946437567854031">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="830598693585544337">이 옵션을 사용하면 웹사이트가 WebAudio API에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">사용 설정된 경우 비밀번호 관리자가 동기화에 사용되는 사용자 인증 정보를 저장하도록 제안하지 않습니다.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">앱 다시 로드(&amp;L)</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome에 메모리가 부족합니다.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">개발자 - 불안정</translation>
 <translation id="3590194807845837023">프로필 잠금 해제 및 다시 시작</translation>
 <translation id="6644756108386233011">수정된 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 설정을 재설정하시겠습니까?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">스마트 잠금에 지금 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi 사용자 인증 정보</translation>
 <translation id="6285905808004014074">오프라인 자동 새로고침 모드 사용</translation>
 <translation id="1195447618553298278">알 수 없는 오류</translation>
 <translation id="2617653079636271958">확대/축소: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1335,6 +1360,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">인터넷 사용기록 조회 및 변경</translation>
 <translation id="220858061631308971">'<ph name="DEVICE_NAME"/>'의 PIN 코드를 입력하세요:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
+<translation id="2289383640829819703">다운로드 항목을 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">마우스 포인터를 정지하면 자동으로 클릭</translation>
 <translation id="953345106084818179">권한 요청</translation>
 <translation id="1197199342062592414">시작하기</translation>
@@ -1345,6 +1371,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">변경하지 않으려는 경우 이전 설정을 복원할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">소라니 쿠르드어 영어 기반 키보드</translation>
+<translation id="3130528281680948470">기기가 초기화되고 사용자 계정과 로컬 데이터가 모두 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">사전 렌더링: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">이 계정을 사용하여 Google 사이트에 자동으로 로그인할지 묻는 메시지 표시</translation>
 <translation id="6410063390789552572">네트워크 라이브러리에 액세스할 수 없음</translation>
@@ -1364,11 +1391,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">이미지 예외</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="1028690605877243613">대체 임시보관함 레이아웃을 사용합니다.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google에서 이 휴대전화로 알림을 보냈습니다. 블루투스를 사용하면 휴대전화가 30미터 이상 떨어진 곳에서도 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제 상태로 계속 유지할 수 있습니다. 이것이 문제가 될 수 있는 경우 &lt;a&gt;임시로 이 기능을 사용 중지&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">다른 휴대전화 표시</translation>
 <translation id="6736045498964449756">비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">선택 영역만</translation>
 <translation id="2227939492629426903">새 아바타 메뉴를 사용 설정합니다. 새 프로필 관리 시스템과 결합되면 새 프로필 관리 아바타 메뉴를 표시합니다. 그렇지 않은 경우, 사용자에게 새 프로필 관리 UI 사용을 권하는 메시지가 상단에 표시된 안내 카드와 함께, 기존 메뉴와 같은 기능을 가진 새로운 아바타 메뉴를 표시합니다.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">미국식 키보드에 물리적 키보드 자동수정을 사용 설정합니다. 이렇게 하면 물리적 키보드로 입력할 때 추천 항목이 표시됩니다.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">웹뷰 기반 Chrome 로그인 플로 사용 설정(웹 기반 로그인 사용 설정보다 우선 적용됨)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">오른쪽 괄호</translation>
 <translation id="7517569744831774757">설정이 기본값으로 복원됩니다.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">종료 및 자녀 보호 잠금</translation>
 <translation id="508794495705880051">새 신용카드 추가...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">중지</translation>
 <translation id="2462724976360937186">인증 기관 키 ID</translation>
@@ -1420,14 +1452,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">무료 교체 충전기를 받지 않겠습니다.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">연결됨</translation>
+<translation id="6273677812470008672">품질</translation>
 <translation id="5431473096922271583">정품 충전기를 사용 중인지 확인해 주세요.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">일부 설정이 본인도 모르게 변경되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">복구 미디어를 사용할 준비가 되었습니다. 시스템에서 제거해도 됩니다.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">새 관리 대상 사용자 만들기</translation>
 <translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">모든 사이트에서 팝업 표시 허용 안함(권장)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">프레임 인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">자바스크립트 콘솔(&amp;J)</translation>
-<translation id="333371639341676808">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단합니다.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">오른쪽 여백</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 일본어 입력(일본어 키보드용)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU 사용</translation>
@@ -1437,11 +1470,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> 이동 중...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/>이(가) 차단됨</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Ctrl, Alt, Shift 또는 Search 키를 길게 누르면 수정자에 대한 단축키를 볼 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">안전하지 않은 스크립트 로드</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
 <translation id="8569764466147087991">열려는 파일 선택</translation>
 <translation id="3010279545267083280">비밀번호 삭제됨</translation>
 <translation id="4275663329226226506">미디어</translation>
-<translation id="3629630062892748850">관련 URL 및 Google.com 검색</translation>
 <translation id="5649768706273821470">듣기</translation>
 <translation id="4096508467498758490">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
 <translation id="9064939804718829769">이전 중...</translation>
@@ -1458,6 +1491,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">검색 엔진 변경(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">확장 프로그램이 권한을 명시적으로 요청할 수 있는 chrome:// URL에서 확장 프로그램을 실행하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">입력 방법</translation>
+<translation id="418179967336296930">러시아 표음식(YaZHert) 키보드</translation>
 <translation id="8545211332741562162">실험용 자바스크립트 기능을 사용하기 위해 웹페이지를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="734303607351427494">검색엔진 관리...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">웹페이지 새로고침</translation>
@@ -1480,6 +1514,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker 백그라운드 동기화 이벤트 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google에서 원격으로 기기를 잠그고 초기화하고 찾도록 지원하는 것을 허용합니다.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML 파일에서 북마크 가져오기...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">스마트 잠금 설정</translation>
 <translation id="2113921862428609753">기관 정보 액세스</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 사전 공유 키</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워크 추가...</translation>
@@ -1525,6 +1560,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">설치된 인증서 없음</translation>
 <translation id="8521441079177373948">영어(영국)</translation>
 <translation id="2816269189405906839">중국어 입력 방법(창제)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock이 계정을 인증할 수 없습니다. 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">파일 첨부:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">한글 세벌식(Shift 없음)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">페이지가 번역되었습니다.</translation>
@@ -1587,6 +1623,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">연결하는 데 문제가 있으신가요?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">라트비아어</translation>
 <translation id="4803909571878637176">제거</translation>
+<translation id="2625385379895617796">시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 지문</translation>
 <translation id="2546283357679194313">쿠키 및 사이트 데이터</translation>
 <translation id="5833610766403489739">파일이 어디론가 사라졌습니다. 다운로드 위치 설정을 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -1595,9 +1632,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">사용 설정하면 세션 복원 UI가 정보 표시줄 대신 풍선에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">펼치기 목록</translation>
 <translation id="9048724894000447955">계속하려면 모든 확인란을 선택하시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">화면이 켜져 있고 잠금 해제된 경우 모든 화면에서 'Ok Google'을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="4683290000467574211">더욱 원활하게 호스팅된 앱 환경 실험 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">무제한</translation>
+<translation id="4773696473262035477">어느 브라우저에서나 비밀번호와 모든 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">오른쪽/왼쪽 화살표 키를 사용하여 탐색합니다.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">사용 중지</translation>
@@ -1666,6 +1703,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">압축 중...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME"/>(<ph name="USER_EMAIL"/>)님에게로 이동</translation>
 <translation id="8104727996780335409">익명</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome 오류 페이지)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL 서버(Step-up 사용)</translation>
 <translation id="2870836398458454343">음역(marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
@@ -1694,11 +1732,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF로 저장하는 중</translation>
 <translation id="2480626392695177423">전각/반각 문장부호 입력 모드 간 전환</translation>
 <translation id="5830410401012830739">위치 설정 관리...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">이제 <ph name="PHONE_NAME"/>(으)로도 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">재설정으로 인해 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 설정이 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>에 로그인...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">현재 배경화면은 '<ph name="APP_NAME"/>'에서 설정했습니다.</translation>
 <translation id="5074318175948309511">새로운 설정을 적용하기 전에 페이지를 다시 로드해야 할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome 스마트 잠금</translation>
 <translation id="3947376313153737208">선택사항 없음</translation>
 <translation id="1346104802985271895">베트남어 입력 방법(TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">영어(미국식) 확장 키보드</translation>
@@ -1768,6 +1808,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">자세한 안내를 보려면 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>에서 이메일을 확인하세요.</translation>
 <translation id="391445228316373457">네팔어 키보드(음역)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">하위 메뉴 있음</translation>
+<translation id="4793866834012505469">음성 모델 재교육</translation>
 <translation id="3470442499439619530">이 사용자 삭제</translation>
 <translation id="1936157145127842922">폴더 열기</translation>
 <translation id="2209593327042758816">서가 항목 2</translation>
@@ -1790,10 +1831,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">호스트 이름 패턴</translation>
 <translation id="5874045675243596003">엄격하게 수행(해시를 가져올 수 없는 경우 하드에 문제가 발생함)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">로그 이름</translation>
+<translation id="8150528311371636283">클라이언트와 서버가 일반적인 SSL 프로토콜 버전 또는 암호화 제품군을 지원하지 않습니다. 이는 대개 서버에 삭제된 SSLv3 지원이 필요할 때 발생합니다.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">현재 버전</translation>
 <translation id="3918463242211429038">업데이트에 문제가 있습니까?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">키워드를 지정하지 않았거나 고유한 키워드가 아닙니다.</translation>
 <translation id="542318722822983047">커서를 다음 후보자로 자동 이동</translation>
+<translation id="8872155268274985541">잘못된 Kiosk 외부 업데이트 매니페스트 파일이 발견되었습니다. Kiosk 앱을 업데이트하지 못했습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">가상 키보드 자동 배포를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="8152091997436726702">프린터 등록 시간이 초과되었습니다. 프린터를 등록하려면 프린터 등록을 확인해야합니다.</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/>에서 화면 및 오디오 출력을 공유하도록 하시겠습니까?</translation>
@@ -1822,12 +1866,14 @@
         문제를 진단하는 중입니다...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">자동 다운로드</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>의 비밀번호</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL 서버가 사용되지 않는 것 같습니다.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Android 휴대전화를 찾을 수 없습니다. <ph name="DEVICE_TYPE"/>(이)가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">로그인 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="5819442873484330149">한글 세벌식(최종)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">잘라내기</translation>
 <translation id="8456681095658380701">잘못된 이름입니다.</translation>
+<translation id="1000780401262271049">새로운 한국어 IME 사용 설정</translation>
 <translation id="3518086201899641494">웹포털 인증 알림</translation>
 <translation id="5733229149470633800">렌더기에 Mojo 기반 IPC 채널을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="1976150099241323601">보안 장치 로그인</translation>
@@ -1845,7 +1891,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">삭제 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">키 밝기 높임</translation>
 <translation id="1367951781824006909">파일 선택</translation>
-<translation id="8311778656528046050">이 페이지를 새로고침 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="1187722533808055681">유휴 상태 해제</translation>
 <translation id="2027538664690697700">플러그인 업데이트...</translation>
@@ -1902,6 +1947,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook 등록</translation>
 <translation id="8494214181322051417">New!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">앱 런처 동기화 사용</translation>
+<translation id="5370819323174483825">새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="1864676585353837027">파일 공유 방법을 변경하세요.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">서버 인증서가 폐기되었습니다.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">조지아어 키보드</translation>
@@ -1938,6 +1984,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">탭 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">요청한 URI 스키마는 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">권장: Android Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="5834581999798853053">약 <ph name="TIME"/>분 남음</translation>
 <translation id="7839809549045544450">서버에 쉽게 삭제되는 Diffie-Hellman 공개 키가 있습니다.</translation>
 <translation id="5515806255487262353">사전에서 찾기</translation>
@@ -1948,6 +1995,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">이 플러그인은 데스크톱에서만 작동합니다.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">이 옵션을 사용하면 고정 위치 요소에 자체 합성된 레이어가 포함됩니다. 또한 이 옵션이 작동하려면 고정 위치 요소가 쌓이는 컨텍스트를 만들어야 합니다.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">화면 <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME"/> 프린터를 Google 클라우드 프린트에 등록하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">폴란드어 키보드</translation>
@@ -1956,6 +2004,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">네트워크 변경이 감지되었습니다.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">세로 오버스크롤에 반응하는 스크롤 끝 지점 효과(실험용 기능)입니다.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">채널 변경은 나중에 적용됩니다.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Android 휴대전화가 잠금 해제된 상태로 가까이에 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 잠금 해제됩니다.</translation>
 <translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL"/>)만 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">세르비아어 키보드</translation>
 <translation id="201192063813189384">캐시에서 데이터를 읽는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
@@ -1970,7 +2019,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI 핸들</translation>
 <translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
 <translation id="6122081475643980456">인터넷 연결이 제어되고 있습니다.</translation>
-<translation id="1448389461181544401">비밀번호를 저장하시겠습니까?</translation>
 <translation id="148466539719134488">스위스어</translation>
 <translation id="8022523925619404071">자동 업데이트 사용</translation>
 <translation id="6315493146179903667">앞으로 모두 가져오기</translation>
@@ -1994,6 +2042,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">로컬 로그 파일이 없습니다.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">모든 북마크를 시크릿 창에서 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="3009300415590184725">모바일 데이터 서비스 설정 과정을 취소하시겠습니까?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">다음에 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제하면 Smart Lock이 업데이트되고 사진만 클릭하여 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">블루투스 및 직렬 기기에 액세스</translation>
 <translation id="7851457902707056880">로그인이 소유자 계정으로만 제한되었습니다. 다시 부팅하여 소유자 계정으로 로그인하세요. 컴퓨터가 30초 뒤에 자동으로 다시 부팅됩니다.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">포맷을 마쳤습니다.</translation>
@@ -2002,6 +2051,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">활성화 중</translation>
 <translation id="7434823369735508263">영어(영국식) 드보락 키보드</translation>
 <translation id="1707463636381878959">다른 사용자와 네트워크 공유</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: 수정하려면 선택</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">검색주소창에서 검색 버튼 사용</translation>
 <translation id="1818196664359151069">해상도:</translation>
@@ -2060,7 +2110,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">배터리 충전 중: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">키릴 문자</translation>
 <translation id="1008557486741366299">나중에 하기</translation>
-<translation id="7726501603143023652">비밀번호 관리자의 비밀번호 양식에서 autocomplete='off'' 무시를 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">새로고침(Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl 소켓 API</translation>
 <translation id="8551406349318936106">사용자 인증 정보에 문제가 있는 것 같습니다. 올바르게 로그인했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -2074,7 +2123,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">브라우저 다시 시작 시뮬레이션</translation>
 <translation id="2367972762794486313">앱 표시</translation>
 <translation id="229702904922032456">루트 또는 중개 인증서가 만료되었습니다.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">새로고침(&amp;L)</translation>
 <translation id="6955446738988643816">팝업 검사</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM이 설정하는 중입니다. 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">기기 및 방문하는 웹사이트에서 모든 데이터 조회 및 변경</translation>
@@ -2118,6 +2166,7 @@
 <translation id="302620147503052030">표시 버튼</translation>
 <translation id="1895658205118569222">종료</translation>
 <translation id="4432480718657344517">바이트 수</translation>
+<translation id="1549379864224375810">클라우드 백업 사용 설정</translation>
 <translation id="7567204685887185387">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 부정한 방식으로 발행되었을 수 있습니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">페이지를 복원하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">종료 시 삭제</translation>
@@ -2130,6 +2179,7 @@
 <translation id="271083069174183365">일본어 입력 설정</translation>
 <translation id="5185386675596372454">'<ph name="EXTENSION_NAME"/>'의 최신 버전에 더 많은 권한이 필요하여 사용이 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">파일에 액세스할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">지원되는 최소 SSL/TLS 버전</translation>
 <translation id="1507246803636407672">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="2320435940785160168">이 서버의 인증을 받으려면 인증서가 필요하며 서버가 브라우저에서 보낸 인증서를 수락하지 않았습니다. 인증서가 만료되었거나 서버가 발행기관을 신뢰하지 않기 때문일 수 있습니다. 다른 인증서를 사용하여 다시 시도하세요. 그렇지 않으면 다른 곳에서 유효한 인증서를 가져와야 할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">완료됨</translation>
@@ -2149,6 +2199,7 @@
 <translation id="874420130893181774">번체 병음 입력 방법</translation>
 <translation id="6731255991101203740">'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'의 압축을 해제하기 위한 디렉토리를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3816846830151612068">이 확장 프로그램에서 권한을 안전하게 사용할 것이라고 신뢰하십니까?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock 정보</translation>
 <translation id="7885253890047913815">최근 대상</translation>
 <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
 <translation id="9220525904950070496">계정 삭제</translation>
@@ -2163,6 +2214,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">구매를 완료하려면 추가 정보가 필요합니다.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome용 Google Now</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(비활성)</translation>
+<translation id="696203921837389374">모바일 데이터를 이용한 동기화 사용 설정</translation>
 <translation id="6896758677409633944">복사</translation>
 <translation id="8986362086234534611">저장 안함</translation>
 <translation id="5260508466980570042">이메일 또는 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -2176,6 +2228,7 @@
 
         &lt;p&gt;이 경우 명령줄을 사용하여 구성할 수 있습니다. 플래그와 환경 변수에 대한 자세한 정보를 보려면 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;을(를) 참조하세요.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">손님과 공유</translation>
+<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> 관리자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">국가를 선택하세요.</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google 서비스가 내 위치에 액세스하도록 허용</translation>
@@ -2184,6 +2237,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>에서 모든 로컬 데이터를 안전하게 암호화했기 때문에 해당 데이터를 잠금 해제하려면 이전 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">탭 닫기</translation>
 <translation id="3345886924813989455">지원되는 브라우저를 찾을 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation>
 <translation id="3712897371525859903">페이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">'<ph name="DEVICE_NAME"/>'에 연결하는 동안 인증이 취소되었습니다.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">이 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되도록 계정 관리자가 요청합니다.</translation>
@@ -2275,6 +2329,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">제거</translation>
 <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/><ph name="SHEETS_LABEL"/>(<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">고정</translation>
+<translation id="5298363578196989456">중요한 확장 프로그램 '<ph name="IMPORT_NAME"/>'은 공유 모듈이 아니므로 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">쿠키 차단 관리...</translation>
 <translation id="665061930738760572">새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="4876895919560854374">화면 잠금 및 잠금 해제</translation>
@@ -2288,6 +2343,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">새 탭에서 이미지 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="1560991001553749272">북마크가 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">다른 폴더 선택...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> 사용</translation>
 <translation id="8758455334359714415">내장형 비동기 DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2295,6 +2351,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">손님 세션 종료</translation>
 <translation id="3359256513598016054">인증서 정책 제약조건</translation>
 <translation id="4433914671537236274">복구 미디어 만들기</translation>
+<translation id="5480254151128201294">소유자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">위치:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발자 정보</translation>
 <translation id="7668654391829183341">알 수 없는 기기</translation>
@@ -2306,9 +2363,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">이 사이트에서 항상 실행</translation>
 <translation id="5170568018924773124">폴더 열기</translation>
 <translation id="6054173164583630569">프랑스어 키보드</translation>
-<translation id="3438236210885146722">로그인할 수 없습니다. 이메일 주소를 가져올 수 없어서 로그인하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">개인정보 보호 관련 설정 변경</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI(프로세스 외부)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;&lt;strong&gt;설정&lt;/strong&gt; 앱의 &lt;strong&gt;일반&lt;/strong&gt; 섹션에서 날짜와 시간을 조정하세요.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">이 동영상은 오프라인에서 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">등록 확인</translation>
@@ -2322,6 +2381,7 @@
 <translation id="289695669188700754">키 ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">샘플</translation>
 <translation id="8183644773978894558">현재 시크릿 모드에서 한 개의 다운로드가 진행 중입니다. 시크릿 모드를 종료하고 다운로드를 취소하시겠습니까?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google에 저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="8767072502252310690">사용자</translation>
 <translation id="5434437302044090070">이 옵션은 ChromeOS에서 동영상 플레이어 앱에 실험용 Chromecast 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="683526731807555621">새 검색엔진 추가</translation>
@@ -2361,6 +2421,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">시간 기록</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>을(를) 기다리는 중...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>에 연결 중</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="4744335556946062993">인쇄 미리보기 등록 프로모션 사용</translation>
 <translation id="748138892655239008">인증서 기본 제약조건</translation>
 <translation id="1666288758713846745">동적</translation>
@@ -2376,7 +2437,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader를 기본 PDF 뷰어로 사용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">개별 메모리</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/>이(가) 이전 버전입니다.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">기기 액세스 취소</translation>
 <translation id="5790085346892983794">완료</translation>
 <translation id="7639178625568735185">확인</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD 카드가 발견되었습니다.</translation>
@@ -2413,6 +2473,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 호스트</translation>
 <translation id="4630590996962964935">잘못된 문자: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock 근접 감지 사용 설정</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin Chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/>이(가) 원격으로 설치됨</translation>
 <translation id="542872847390508405">손님으로 로그인 중</translation>
@@ -2480,6 +2541,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 커넥터 프로세스가 중단되었습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">시스템 대화상자를 사용하여 인쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">다음 주소로 사이트에 로그인: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/>dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">로그아웃한 후 다시 로그인</translation>
 <translation id="6254503684448816922">키 손상</translation>
 <translation id="6555432686520421228">모든 사용자 계정을 삭제하고 사용 중인 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 기기를 재설정하여 새것처럼 만듭니다.</translation>
@@ -2507,6 +2569,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 로그(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>개)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">이 플래그를 사용하면 Chrome의 안전성이 낮아집니다. 이 플래그의 역할을 이해한 경우에만 사용하시기 바랍니다. 이 플래그는 사전 통지 없이 삭제될 수 있습니다. 사용 설정하면 https 출처가 포함된 프레임이 안전하지 않은 URL(ws://)을 포함한 WebSockets을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">현재 오프라인 상태</translation>
+<translation id="5499313591153584299">이 파일은 컴퓨터에 해로울 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">한글 로마자</translation>
 <translation id="8035295275776379143">월</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 배포 지점</translation>
@@ -2514,6 +2577,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 설치 완료 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">예, 모두 동기화합니다.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">마이크 액세스가 차단된 페이지입니다.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913"><ph name="DEVICE_TYPE"/>의 보안을 유지하기 위해 Chrome Smart Lock에서 휴대전화 화면을 잠글 것을 요청합니다. &lt;a&gt;휴대전화를 보호하는 방법 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">종료하려면 <ph name="ACCELERATOR"/>을(를) 누르세요.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">슬로바키아어 키보드</translation>
@@ -2521,6 +2586,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI측 이름</translation>
 <translation id="8356258244599961364">이 언어에 대한 입력 방법이 없습니다.</translation>
 <translation id="733186066867378544">위치 정보 예외</translation>
+<translation id="1835256678913069239">사용 설정하면 웹뷰 기반 Chrome 로그인 플로를 사용합니다.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">사이트 정보</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 네트워크에 액세스하는 데 문제가 있습니다.
           <ph name="LINE_BREAK"/>
@@ -2541,6 +2607,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="3502662168994969388">매니페스트 파일의 URL별로 Native Client GDB 기반 디버깅을 제한합니다. 이 옵션이 작동하려면 Native Client GDB 기반 디버깅을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="588258955323874662">전체화면</translation>
+<translation id="2443728672169452545">휴대전화가 잠금 해제되어 있고 근처에 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제 상태로 유지합니다.
+      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>와(과) 호환되는 모든 기기는 블루투스를 사용하도록 설정되며 일부 하드웨어 정보가 Google로 전송됩니다. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">콘텐츠 팩</translation>
 <translation id="8661104342181683507">파일 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>개에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">설명</translation>
@@ -2560,7 +2628,6 @@
 <translation id="382518646247711829">프록시 서버를 사용하는 경우</translation>
 <translation id="1923342640370224680">지난 1시간</translation>
 <translation id="1065449928621190041">캐나다 프랑스어 키보드</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 대화상자를 사용하여 인쇄...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">검색주소창에서 URL을 숨기고 대신 클릭 가능한 Chip에 호스트 이름을 표시합니다.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">서버가 데이터를 전송하지 않고 연결을 종료했습니다.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">설정 메뉴에서 요청 태블릿 사이트 옵션을 사용하도록 설정합니다.</translation>
@@ -2596,6 +2663,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">새 시크릿 창</translation>
 <translation id="6833901631330113163">남유럽어</translation>
 <translation id="6065289257230303064">인증서 대상 디렉토리 속성</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate cache directive 사용</translation>
 <translation id="8398790343843005537">휴대전화 찾기</translation>
 <translation id="4087148366934348322">충전기가 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">항목 허용</translation>
@@ -2604,7 +2672,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>을(를) 완전히 시작하는 데 걸리는 시간</translation>
 <translation id="1503914375822320413">복사 작업에 실패했습니다. 예상치 않은 오류: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">화면이 켜지고 잠금 해제되면 &quot;Ok Google&quot;이라고 말합니다.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">변경...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.</translation>
 <translation id="4569155249847375786">확인됨</translation>
 <translation id="5094721898978802975">협력 중인 기본 애플리케이션과 통신</translation>
 <translation id="1077946062898560804">모든 사용자에 대해 자동 업데이트 설정</translation>
@@ -2644,6 +2714,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">알 수 없는 키보드</translation>
 <translation id="2787047795752739979">원본 덮어쓰기</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 동영상</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>개의 USB 기기와 통신합니다.</translation>
 <translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 아카이브</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json 보기</translation>
@@ -2660,6 +2731,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">복사(&amp;C)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">소프트웨어</translation>
 <translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation>
+<translation id="8490896350101740396">다음 Kiosk 앱 '<ph name="UPDATED_APPS"/>'이(가) 업데이트되었습니다. 기기를 재부팅하여 업데이트 절차를 완료하세요.</translation>
 <translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
 <translation id="3495304270784461826">오류가 <ph name="COUNT"/>개 있습니다.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">파일을 구문분석할 수 없습니다.</translation>
@@ -2685,6 +2757,8 @@
 <translation id="560715638468638043">이전 버전</translation>
 <translation id="1122960773616686544">북마크 이름</translation>
 <translation id="5966707198760109579">주</translation>
+<translation id="7854323427075506422">File System Provider API를 기반으로 하는 새로운 ZIP 압축 해제 프로그램 플로를 사용 중지합니다.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">휴대전화가 Chrome 기기에 매우 가까이(대략 손이 닿는 거리 이내) 있을 때에만 잠금 해제 기능이 작동하도록 제한하는 Smart Lock 설정을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">기본 타일 너비</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D 소프트웨어 래스터라이저 사용 안함</translation>
 <translation id="9205143043463108573">화면 중앙에 앱 런처를 가로 방향으로 배치합니다.</translation>
@@ -2697,6 +2771,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">나중에</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 캘린더</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;인증서에 속하지 않음&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">시계 오류</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD 텍스트 안티 앨리어싱</translation>
 <translation id="3882882270042324158">접근성에 스크립트 삽입 사용</translation>
 <translation id="7303492016543161086">시스템 메뉴에 접근성 옵션 표시</translation>
@@ -2718,6 +2793,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google 이름 서버 - <ph name="BEGIN_LINK"/>자세히 알아보기<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">업로드 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">페이지 북마크...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">관리 대상 사용자 SafeSites 필터 사용 설정</translation>
 <translation id="9020142588544155172">서버에서 연결을 거부했습니다.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">임시보관함 항목과 연결되었으며 이미 활성화된 창을 하나만 보유한 임시보관함 항목을 클릭했을 때 임시보관함이 창을 최소화하도록 허용하지 않습니다.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">플러그인 중개인: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2728,6 +2804,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">모든 기기의 열린 탭에 액세스합니다.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">패키지 앱의 검사 요소와 같은 컨텍스트 메뉴 옵션 디버깅을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi 입력 방법</translation>
+<translation id="4037732314385844870">실험용 Credential Manager API 사용</translation>
 <translation id="1189418886587279221">기기를 보다 간편하게 사용할 수 있도록 접근성 기능을 사용합니다.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>에서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">페이지 로드</translation>
@@ -2746,6 +2823,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">개발자 도구에서 보기</translation>
 <translation id="782590969421016895">현재 페이지 사용</translation>
 <translation id="7846924223038347452">더 이상 이 기기를 사용할 권한이 없습니다. 로그인 권한은 기기 소유자에게 문의하세요.</translation>
+<translation id="725866823122871198">컴퓨터의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">영어(영국) 드보락</translation>
 <translation id="8420728540268437431">이 페이지를 번역 중입니다 ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">네트워크를 검색 중입니다.</translation>
@@ -2760,6 +2838,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">라트비아어 키보드</translation>
 <translation id="6718297397366847234">렌더러 다운</translation>
 <translation id="9186729806195986201">또한 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>의 이전 설치 버전으로 되돌아갑니다.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(관리되는 확장 프로그램으로 삭제할 수 없습니다.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">다른 사용자로 전환합니다.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">엔터프라이즈 등록 인증 확인이 완료될 때까지 인터넷 탐색이 사용 중지됩니다.
         연결 문제를 해결하기 위한 진단 도구는 여기에서 계속 사용할 수 있습니다.</translation>
@@ -2798,6 +2877,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 서버 인증</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome에서 이 배경화면을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">도메인에 대해 동기화 서비스를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">스마트 잠금(베타)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">마이크에 액세스하는 페이지입니다.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">프록시 설정 변경...</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/>에서 내 화면을 공유하도록 허용하시겠습니까?</translation>
@@ -2807,6 +2887,7 @@
 <translation id="509429900233858213">오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">등록됨</translation>
 <translation id="2489428929217601177">지난 1일</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lock을 설정하려면 Google에서 본인 확인을 거쳐야 합니다. 시작하려면 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/>(플랫폼 <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">음역(namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">컨트롤러와 페어링</translation>
@@ -2832,7 +2913,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/>(기본)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">기본 클라이언트 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 칩을 사용하지 않거나 없습니다.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">새로고침 확인</translation>
 <translation id="2151576029659734873">잘못된 탭 색인을 입력했습니다.</translation>
 <translation id="496546018524231664">아일랜드</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Android 휴대전화가 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제하려면 휴대전화에 잠금 화면이 사용 설정되어 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우, 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
@@ -2851,6 +2931,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">비밀번호 확인:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">알 수 없는 파일 유형입니다.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
+<translation id="6916590542764765824">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="2814100462326464815">사진이 뒤로 뒤집힘</translation>
 <translation id="3858678421048828670">이탈리아어 키보드</translation>
 <translation id="1436784010935106834">삭제됨</translation>
@@ -2859,8 +2940,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">이 웹사이트의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았지만 공개 감사 기록은 없습니다.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">등록</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog을 통해 원시 데이터를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하세요.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">중단한 위치에서 계속하기</translation>
 <translation id="2941952326391522266">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 서버의 보안 인증서가 <ph name="DOMAIN2"/>에서 제공한 것입니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">개별 메모리 사용</translation>
@@ -2916,7 +2995,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">계정 사진 선택</translation>
 <translation id="7374461526650987610">프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>에 등록 중...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">링크 경로 확인 팝업 사용 설정</translation>
 <translation id="4634771451598206121">다시 로그인...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">현재 페이지를 북마크에 추가...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite 사용 중지</translation>
@@ -2941,6 +3022,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">동영상 플레이어에 실험용 Chromecast 지원</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X 10.7 이상에서 동영상 캡처 및 동영상 기기 모니터링에 AVFoundation을 사용하도록 설정합니다. 설정하지 않을 경우 QTKit이 사용됩니다.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">영어(영국식) 키보드</translation>
+<translation id="7870790288828963061">새로운 버전의 Kiosk 앱을 찾을 수 없습니다. 업데이트할 대상이 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">차단</translation>
 <translation id="1715941336038158809">사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
@@ -2951,12 +3033,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">분</translation>
 <translation id="4883993111890464517">확장 프로그램이 손상되었을 수 있습니다. 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">슈(Hsu)</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/>을(를) 실행하려면 Control-클릭합니다.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">최소화</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/>에서 카메라와 마이크에 액세스하려는 경우 메시지 표시</translation>
 <translation id="3480892288821151001">창을 왼쪽에 고정</translation>
 <translation id="252219247728877310">구성요소가 업데이트되지 않음</translation>
 <translation id="3031417829280473749">X 요원</translation>
 <translation id="2893168226686371498">기본 브라우저</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/>을(를) 실행하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">로그인하면 모든 기기에서 탭, 북마크, 방문 기록, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">이제 언제든지 Chrome 관리자에서 이 기기를 원격으로 잠글 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation>
@@ -2976,6 +3060,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">등록된 OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE에서 가져온 북마크</translation>
 <translation id="5311260548612583999">비공개 키 파일(선택사항):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">확장 프로그램 정보 대화상자 사용 중지</translation>
 <translation id="8256319818471787266">멍멍이</translation>
 <translation id="7568790562536448087">업데이트</translation>
 <translation id="3910699493603749297">크메르어 키보드</translation>
@@ -2987,7 +3072,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>에 연결 중</translation>
 <translation id="2433452467737464329">URL에 다음 검색어 매개변수를 추가하여 페이지를 자동으로 새로고침: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">확인</translation>
-<translation id="8186203580176143669">열려 있는 자물쇠 모양은 잠금 해제된 Android 휴대전화가 근처에 있음을 나타냅니다. 휴대 전화에 접속하려면 프로필 사진을 클릭하세요. 휴대전화가 잠겨있거나 근처에 있지 않은 경우 잠긴 자물쇠 모양이 표시되며 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">현재 <ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">이 페이지에는 사용자 위치를 추적하는 다음 사이트의 요소가 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/>에서 <ph name="TARGET_NAME"/>와(과) 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
@@ -2996,6 +3080,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="7805768142964895445">상태</translation>
 <translation id="872451400847464257"/>
+<translation id="1202596434010270079">Kiosk 앱이 업데이트되었습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">사용자 인증서를 하드웨어에 백업해야 합니다.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">제공된 등록 모드는 해당 버전의 운영 체제에서 지원되지 않습니다. 최신 버전을 실행하고 있는지 확인한 뒤 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램은 컴퓨터에 해를 줄 수 있습니다. 개발자가 아닌 경우 컴퓨터를 안전하게 사용하려면 개발자 모드로 실행 중인 확장 프로그램을 사용 중지해야 합니다.</translation>
@@ -3023,6 +3108,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">이 페이지를 앱 런처에 추가할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>님이 관리 대상 사용자로 생성되었습니다.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">요청한 리소스가 더 이상 존재하지 않으며 전달 주소가 없습니다. 이것은 영구적인 상태가 될 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Chrome Smart Lock을 사용 중지하면 휴대전화를 지니고 있을 때 Chrome 기기를 잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-인코딩 바이너리, 단일 인증서</translation>
 <translation id="3827774300009121996">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="7982083145464587921">오류를 해결하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
@@ -3039,6 +3125,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">터키어</translation>
 <translation id="8193362611902704788">앱 런처를 사용하도록 설정합니다. 사용하도록 설정하면 앱 런처로 연결되는 운영체제 바로가기가 생성됩니다.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">하드 디스크가 가득 찼습니다. 다른 위치에 저장하거나 하드 디스크에 더 많은 공간을 확보하시기 바랍니다.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">서버에 안전하게 연결할 수 없습니다. 이 웹사이트는 이전에는 작동했지만 이제는 이러한 사이트에 연결하면 모든 사용자에게 보안 위험을 일으키는 것으로 나타났습니다. 따라서 안전을 위해 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">이 옵션은 WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용하는 동영상 스트림 디코딩의 지원을 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">관리 대상 사용자를 제거하면 해당 관리 대상 사용자와 연결되어 있는 모든 파일 및 로컬 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 하지만 관리자는 관리 대상 사용자의 방문한 웹사이트 및 설정을 <ph name="MANAGEMENT_URL"/> 페이지에서 계속 볼 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">전원</translation>
@@ -3047,6 +3134,7 @@
 <translation id="25597840138324075">시크릿 모드에서 다운로드 진행 중</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에 오신 것을 환영합니다.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">확인 중</translation>
+<translation id="5241128660650683457">방문하는 웹사이트의 모든 데이터 읽기</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">확장 프로그램, 앱 및 테마는 기기를 손상시킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">기기에 동일한 코드가 표시되는지 확인하세요.</translation>
@@ -3077,6 +3165,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">크게</translation>
 <translation id="4801448226354548035">계정 숨기기</translation>
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉토리를 선택합니다.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' 무시(자동완성)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> 고급 설정</translation>
 <translation id="8096278924598956538">앱 복구</translation>
@@ -3096,6 +3185,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">카메라 이미지를 수평으로 대칭 이동</translation>
 <translation id="4724450788351008910">제휴가 변경됨</translation>
 <translation id="2249605167705922988">예: 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">일회성 활성화: 비밀번호를 입력하여 Smart Lock을 활성화하세요. Smart Lock을 이용하면 비밀번호를 입력할 필요 없이 휴대전화로 이 Chromebook을 잠금 해제할 수 있습니다. 이 기능을 변경하거나 사용 중지하려면 Chromebook 설정을 방문하세요.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">이 플래그는 웹스토어의 확장 프로그램용 디스크에서 파일의 콘텐츠가 예상한 것과 일치하는지 확인하는 기능을 사용 설정하는 데 이용할 수 있습니다. 이를 사용하여 기능을 사용 설정할 수 있지만 이 설정이 멀웨어에 의해 변경될 수 있으므로 사용을 중지할 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="8572510699242209592">GB</translation>
 <translation id="4088095054444612037">그룹 공유 승인</translation>
@@ -3130,7 +3220,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI 플러그인이 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">빌드 ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">모든 사이트에서 자바스크립트 실행 허용 안함</translation>
-<translation id="8111142250381622108">내장</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/>(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">동기화 비밀번호를 Google 자격증명으로 암호화</translation>
 <translation id="8391950649760071442">음역(emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3142,6 +3231,7 @@
 <translation id="158765438169997550">사용하도록 설정하면 그리기가 기본 스레드 대신 개별 스레드에서 수행됩니다.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
 <translation id="1408803555324839240">죄송합니다. 새 관리 대상 사용자를 생성할 수 없습니다. 올바르게 로그인했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">이전 버전으로 돌아가서 Powerwash 확인</translation>
 <translation id="8153607920959057464">이 파일은 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">모든 사이트에서 푸시 메시지를 보낼 수 있도록 허용</translation>
 <translation id="5817397429773072584">중국어(번체)</translation>
@@ -3156,6 +3246,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="8004582292198964060">브라우저</translation>
 <translation id="2040460856718599782">인증을 시도하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그인 사용자 인증 정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Credential Manager API의 실험적 구현이 가능합니다. 이 작업이 웹상의 모든 사이트에 대한 모든 비밀번호를 노출하지 않는다는 보장은 없습니다. 진행 중인 작업에 대해 잘 모르는 경우에는 이 작업을 하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="695755122858488207">선택하지 않은 버튼</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 충전기 신청 양식</translation>
 <translation id="1934636348456381428">실험적인 오버레이 스크롤바 구현을 사용하도록 설정합니다. 또한 스크롤바가 움직이게 하려면 스레드된 합성을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
@@ -3186,9 +3277,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">반갑습니다!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">작업 관리자(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 저장공간 설정...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Android 휴대전화를 사용하여 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제하세요. 비밀번호를 다시 입력할 필요가 없습니다.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">연결되지 않음</translation>
 <translation id="7313804056609272439">베트남어 입력 방법(VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">실험용 링크형 임시 앱 사용</translation>
+<translation id="8972638748473059099">원격 지원 사용</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">만료된 카드입니다. 날짜를 확인하거나 새 카드를 입력해 주세요.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">신용카드 번호</translation>
@@ -3211,7 +3304,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 계속 허용</translation>
 <translation id="1812631533912615985">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/>은(는) 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. Chrome이 이번에 <ph name="SITE"/>에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 공격자가 <ph name="SITE"/>인 것처럼 가장하고 있거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 차단했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 이뤄지기 전에 Chrome에서 연결을 차단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">고급...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www.와 .com을 추가하여 주소 열기</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/>에 있는 <ph name="ORGANIZATION"/>의 ID는 <ph name="ISSUER"/>에 의해 확인되었으며 공개 감사가 가능합니다.</translation>
@@ -3226,6 +3318,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader에서 열기</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">이 기기를 등록하기 위한 충분한 소프트웨어 라이선스를 갖고 있지 않습니다. 판매처에 문의하여 더 구입하시기 바랍니다. 이 메시지가 오류라고 판단되는 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Chrome이 신용카드나 주소 데이터로 자동완성할 수 있는 양식에 대해 autocomplete='off'를 무시합니다.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">웹 MIDI API 사용</translation>
 <translation id="3302709122321372472">콘텐츠 스크립트의 css('<ph name="RELATIVE_PATH"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">이전 입력 방법</translation>
@@ -3275,17 +3368,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">손님으로 로그인 허용</translation>
 <translation id="2312980885338881851">가져올 기존 관리 대상 사용자가 없습니다. 다른 기기에서 한 명 이상의 관리 대상 사용자를 만든 후 여기로 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">시스템 정보</translation>
 <translation id="4691088804026137116">동기화 안 함</translation>
 <translation id="6454421252317455908">중국어 입력 방법(빠름)</translation>
 <translation id="368789413795732264">파일 쓰기를 시도하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="7786889348652477777">앱 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="1173894706177603556">이름 바꾸기</translation>
 <translation id="6659213950629089752">이 페이지는 '<ph name="NAME"/>' 확장 프로그램으로 확대/축소되었습니다.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">동기화 오류: 동기화 암호 업데이트...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">언어 및 입력</translation>
 <translation id="291359987907040930">Android 휴대전화를 찾을 수 없습니다. 본인이 휴대전화를 소지하고 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
-<translation id="1002064594444093641">프레임 인쇄(&amp;R)...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">자동으로 맞춤법 검사</translation>
 <translation id="4608500690299898628">찾기(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google 월렛으로 세부정보를 저장하고 보호하세요.</translation>
@@ -3306,14 +3400,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">현재 페이지에서 확장 프로그램을 실행할 수 있게 되면 아이콘이 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">또는 새로운 네트워크 선택</translation>
 <translation id="7487969577036436319">설치된 구성요소가 없습니다.</translation>
+<translation id="986761196352057687">이 사이트가 지원되지 않는 프로토콜을 사용하므로 연결을 안전하게 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">부트스트랩(예상 해시를 가져오지만 실행하지 않음)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 응답 서명</translation>
 <translation id="8811314776632711217">위임된 렌더러(AKA Übercompositor)</translation>
+<translation id="4534799089889278411">새 탭, google.com, 앱 런처에서 &quot;Ok Google&quot;이라고 말합니다.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">현재 사용자에 맞춰 설정을 수정만 할 수 있습니다. 해당 사용자로 전환하여 설정을 수정합니다.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">인증 기관 가져오기 오류</translation>
 <translation id="4240511609794012987">공유 메모리</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기록(&amp;H)</translation>
 <translation id="1146673768181266552">오류 ID <ph name="CRASH_ID"/>(<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock 준비가 거의 완료됨</translation>
 <translation id="8044899503464538266">느리게</translation>
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
 <translation id="4320697033624943677">사용자 추가</translation>
@@ -3353,9 +3450,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">내 계정</translation>
 <translation id="163309982320328737">초기 글자 폭을 최대로 설정</translation>
 <translation id="6596092346130528198">설정한 새 탭 페이지가 맞습니까?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 휴대전화가 변경됨</translation>
 <translation id="6140948187512243695">세부정보 표시</translation>
 <translation id="6965648386495488594">포트</translation>
 <translation id="7631887513477658702">해당 유형의 파일 항상 열기(&amp;A)</translation>
+<translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
 <translation id="8627795981664801467">보안 연결만</translation>
 <translation id="795025003224538582">다시 시작 안함</translation>
 <translation id="8680787084697685621">계정 로그인 세부정보의 유효기간이 만료되었습니다.</translation>
@@ -3378,10 +3477,10 @@
 <translation id="1185924365081634987"><ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>손님으로 로그인<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>하여 네트워크 오류를 수정할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">자동 맞춤법 검사 사용</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/>을(를) 사용할 수 없음</translation>
-<translation id="7984945080620862648">현재 <ph name="SITE"/>에서 Chrome이 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">사용하도록 설정하면 입력한 검색주소창 검색어의 검색결과를 미리 가져오고, 미리 가져오기 검색어뿐만 아니라 임의의 검색어를 커밋하기 위해 사전 렌더링된 검색 기반 페이지를 재사용합니다.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">크게(&amp;L)</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>에 연결됨</translation>
+<translation id="4316850752623536204">개발자 웹사이트</translation>
 <translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/>의 쿠키가 종료 시 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">키보드:</translation>
@@ -3443,6 +3542,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">공급자 유형:</translation>
 <translation id="462288279674432182">제한된 IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">다른 Chrome 기기가 있는 경우 자동으로 동기화되어 이들 기기도 Android 휴대전화에서 잠금 해제할 수도 있습니다.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">전원 관리</translation>
 <translation id="3927932062596804919">거부</translation>
 <translation id="9066075624350113914">이 PDF 문서의 일부분을 표시하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">불법 경로(절대 또는 상대): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3485,6 +3585,7 @@
     네트워크 관리자에게 문의하여 프록시 서버가 작동하는지
     확인하세요. 프록시 서버를 사용하지 않으려면
     <ph name="LINK_START"/>프록시 설정<ph name="LINK_END"/>을 조정하세요.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">추가 작업...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">다음 창</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">기간 변경</translation>
@@ -3577,13 +3678,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">복사 작업에 실패했습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">매우 길게</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 모드에서 Chrome 다시 실행</translation>
-<translation id="6535552633189034397">키오스크 앱(<ph name="UPDATED_APPS"/>)이 업데이트되었습니다. 기기를 재부팅하여 업데이트 프로세스를 완료하세요.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">인쇄 실패</translation>
 <translation id="3193734264051635522">속도:</translation>
 <translation id="869884720829132584">애플리케이션 메뉴</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">월렛에서 이 거래를 처리할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">기본 테마 사용</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>이(가) 다시 시작되어 곧 재설정됩니다.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">스크롤링하는 동안 터치 이벤트 동작을 변경합니다.  이전에는 Chrome에서 'touchcancel'을 사용했지만 지금은 'async-touchmove' 모드가 새로이 선호되고 있습니다.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">관리 Chromebook에 오신 것을 환영합니다!
 
         이 Chromebook의 설정을 완료하려면 조직에서 제공한 사용자 이름으로 로그인해야 합니다.
@@ -3705,6 +3807,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>이(가) 현재 전체화면으로 전환되었으며 마우스 커서가 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Google에서 이 Chromebook을 등록하면 기기를 원격으로 찾고, 기기의 데이터를 삭제하고, 기기를 잠그는 기능을 사용할 수 있습니다. 등록한 후에는 재부팅해야 합니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="38275787300541712">완료되면 Enter 키를 누르세요.</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google 지도</translation>
 <translation id="6004539838376062211">맞춤법 검사 옵션(&amp;S)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">지금 문서 확인</translation>
 <translation id="8101987792947961127">다음에 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation>
@@ -3721,6 +3824,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="6397592254427394018">모든 북마크를 시크릿 창에서 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="8155481074575809396">사용 설정하면 텍스트가 비트맵 알파 마스크 대신 서명된 거리 입력란을 통해 렌더링됩니다.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">이제 Chrome Smart Lock을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">완료</translation>
 <translation id="756445078718366910">브라우저 창 열기</translation>
 <translation id="6132383530370527946">이용약관</translation>
@@ -3730,6 +3834,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">비밀번호 추천</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 압축 파일</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME"/>이(가) 이미 있습니다. 이름을 변경한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="616750447093982078">블루투스 설정 관리</translation>
 <translation id="7887334752153342268">새 탭에서 보기</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">위치:</translation>
@@ -3771,9 +3876,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 오류 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
 <translation id="2377619091472055321">재설정으로 인해 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 설정이 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 기기를 마음대로 사용하세요. 상태 표시줄에서 '?' 표시를 클릭하면 언제든지 도움말을 확인할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS 서버에 연결할 때 사용할 수 있는 최소 SSL/TLS 버전을 설정합니다.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">프로필을 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">병음 입력 설정</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 대화상자를 사용하여 인쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/>에서 자바스크립트 항상 허용</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 버전:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">다시 사용 확인</translation>
@@ -3787,6 +3892,8 @@
 <translation id="308903551226753393">자동 설정</translation>
 <translation id="5230516054153933099">창</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 수동으로 잠겼습니다. 잠금 해제하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash 확인</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/>에서 내 기기의 위치에 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">중간값</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 업데이트됨</translation>
@@ -3854,6 +3961,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">DPI가 높은 디스플레이에만 사용</translation>
 <translation id="5469954281417596308">북마크 관리자</translation>
 <translation id="3064388234319122767">음역(zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">스마트 잠금 설정은 휴대전화 및 다른 기기와 동기화되므로 스마트 잠금을 사용 중지하려면 사용자가 온라인 상태여야 합니다. 먼저 네트워크에 연결하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">인증서 서명자</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/>의 웹페이지가 더 이상 존재하지 않습니다.</translation>
@@ -3878,6 +3986,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">웹사이트를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="166278006618318542">대상 공개 키 알고리즘</translation>
+<translation id="3627052133907344175">확장 프로그램은 최소 버전 &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;의 &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;을(를) 요구하지만 &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; 버전만 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/>을(를) 가져오는 중 웹사이트에서 오류가 발생했습니다.
         웹사이트가 유지보수 중이거나 설정이 잘못되어 웹사이트가 다운되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">연결 추가</translation>
@@ -3888,8 +3997,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">선택한 비밀번호는 나중에 이 파일을 복원할 때 필요하므로 안전한 위치에 기록해 두세요.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">성능 추적 데이터 전송</translation>
 <translation id="7077829361966535409">현재 프록시 설정을 사용하여 로그인 페이지를 로드하지 못했습니다. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>다시 로그인<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>하거나 다른 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>프록시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>을 사용합니다.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">USB 메모리에서 키오스크 외부 업데이트 매니페스트 파일을 찾을 수 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">기기를 Powerwash로 재설정하기 전에 다시 시작해야 합니다.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">내가 근처에 있을 때 사용 중지되도록 휴대전화 화면 잠금을 업데이트하세요. 휴대전화를 더 빠르게 잠금 해제하고 더 만족스러운 Chrome Smart Lock을 경험할 수 있습니다. &lt;a&gt;Android Smart Lock 정보&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">주의하세요. 이 기능은 문제를 일으킬 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7587809973037713780">사이트가 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용하지 않음</translation>
 <translation id="4831943061551898619">테스트 시작</translation>
@@ -3910,6 +4019,7 @@
 <translation id="164729547906544836">타밀어 키보드(itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">이메일 페이지 위치</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">캐시 제어 stale-while-revalidate directive의 실험적 구현을 사용할 수 있습니다. 이는 서버가 대기 시간을 개선하기 위해 일부 리소스가 백그라운드에서 재확인될 수 있음을 지정할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">유효성</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>(으)로 번역(&amp;T)</translation>
 <translation id="1503394326855300303">이 소유자 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되어야 합니다.</translation>
@@ -3981,12 +4091,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">반시계 방향으로 회전(&amp;O)</translation>
 <translation id="345693547134384690">새 탭에서 이미지 열기(&amp;I)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation>
 <translation id="9004952710076978168">알 수 없는 프린터에 대한 알림을 받았습니다.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">확장 프로그램 로드 중 오류</translation>
 <translation id="3911824782900911339">새 탭 페이지</translation>
 <translation id="4545759655004063573">권한이 부족하여 저장할 수 없습니다. 다른 위치에 저장하세요.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">이제 데스크톱에서 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="527605719918376753">탭 음소거</translation>
+<translation id="4059285154003114015">프레임 인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="354211537509721945">관리자가 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">버전 정보</translation>
 <translation id="642282551015776456">폴더 이름의 파일으로 사용할 수 없는 이름입니다.</translation>
@@ -4007,7 +4119,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">자동 구성 URL 사용</translation>
 <translation id="2635276683026132559">서명</translation>
 <translation id="4835836146030131423">로그인하는 동안 오류가 발생했습니다.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Android 휴대전화로 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 안전하게 잠금 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(엔터프라이즈 정책에 의해 사용 중지됨)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">인쇄를 시도하는 동안 문제가 발생했습니다. 프린터를 점검한 다음 다시 시도해 보세요.</translation>
@@ -4060,7 +4171,8 @@
 <translation id="940425055435005472">글꼴 크기:</translation>
 <translation id="494286511941020793">프록시 설정 도움말</translation>
 <translation id="2765217105034171413">작게</translation>
-<translation id="9154176715500758432">이 페이지에 머무르기</translation>
+<translation id="4461692546356975314">계속하려면 휴대전화에 보안을 설정하세요.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Chrome이 이 사이트에서 비밀번호를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">현재 오프라인 상태</translation>
 <translation id="6825883775269213504">러시아어</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
@@ -4145,6 +4257,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    사용 중인 기기를 분리하면 데이터가 삭제될 수 있습니다. 작업이 끝날 때까지 기다린 다음 파일 앱을 사용하여 기기를 꺼내세요.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS 확장 프로그램</translation>
+<translation id="2326931316514688470">앱 새로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="7253521419891527137">자세히 알아보기(&amp;L)</translation>
 <translation id="496226124210045887">선택한 폴더에 민감한 파일이 포함되어 있습니다. 이 폴더에 '$1' 영구 읽기 액세스를 승인하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">앱 '<ph name="EXTENSION_NAME"/>'이(가) 원격으로 설치되었습니다.</translation>
@@ -4160,8 +4273,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">이메일이나 비밀번호를 확인할 수 없습니다. 먼저 네트워크에 연결해 주세요.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">앱 런처에 추가</translation>
 <translation id="6965978654500191972">기기</translation>
-<translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
 <translation id="718827667662449283">영국</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' 매니페스트 속성을 사용하는 앱은 Chrome OS 키오스크 모드에 설치되어야 합니다.</translation>
 <translation id="358796204584394954">'<ph name="DEVICE_NAME"/>'에서 이 코드를 입력하여 다음을 페어링:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">예전에 이 웹사이트에 방문한 적이 있더라도 지금은 안전하지 않습니다. Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE"/>에서 <ph name="BEGIN_LINK"/>멀웨어를 감지<ph name="END_LINK"/>했습니다. 평소에 안전한 웹사이트도 멀웨어에 감염될 때가 있습니다.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">아니요, 취소합니다.</translation>
@@ -4176,7 +4289,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">시작 그룹</translation>
 <translation id="6120205520491252677">이 페이지를 시작 화면에 고정...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">'추가 도구' 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">사용해 보기</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">길게</translation>
 <translation id="6669118005976611643">이 사용자가 방문하는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>에서 제어하고 조회합니다.
@@ -4227,13 +4339,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/>에서 이러한 플러그인을 항상 허용</translation>
 <translation id="5390222677196640946">쿠키 및 사이트 데이터 표시</translation>
 <translation id="4672657274720418656">페이지 추출</translation>
-<translation id="1457977596032576624">USB 메모리에서 새로운 버전의 키오스크 앱을 찾을 수 없으므로 업데이트할 항목이 없습니다. USB 메모리를 제거하세요.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>개의 USB 기기와 통신합니다.</translation>
 <translation id="2081322486940989439">이 사이트에서는 Visa를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">애플리케이션이 NaCl 소켓 API를 사용할 수 있도록 합니다. NaCl 플러그인을 테스트하는 목적으로만 사용합니다.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">활성 프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/>에 로그인</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 포트</translation>
-<translation id="2653131220478186612">위험할 수 있으니 다운로드하지 마세요.</translation>
 <translation id="1979444449436715782">탭이 하향 조정된 품질 캡처</translation>
 <translation id="8579549103199280730">기본적으로 확인</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
@@ -4248,6 +4359,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">이 설정을 사용하면 시작 시 키오스크 애플리케이션이 자동으로 실행됩니다.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 로고</translation>
 <translation id="5449624072515809082">입력하는 동안 텍스트의 자동 수정을 사용하도록 설정합니다. 동기적 맞춤법 검사는 이 기능과 호환되지 않습니다.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">모바일 데이터를 사용하는 경우 Google 드라이브 동기화가 기본적으로 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">이 기기를 Chromebox 화상회의 시스템 기기로 설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">앱 정보</translation>
 <translation id="2668079306436607263">오버스크롤 기록 탐색</translation>
@@ -4262,8 +4374,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">확장 프로그램을 압축해제할 수 없습니다. 확장 프로그램을 안전하게 압축해제하려면 드라이브 문자로 시작되고 정션(junction), 마운트 포인트(mount point) 또는 심볼릭 링크가 포함되지 않은 프로필 디렉토리 경로가 있어야 합니다. 프로필에 해당 경로가 없습니다.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) 설치됩니다.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/>을(를) 사용하려면 먼저 몇 초 뒤에 자동으로 열리는 <ph name="LINK_START"/>네트워크 로그인 페이지로 이동<ph name="LINK_END"/>해야 합니다. 네트워크 로그인 페이지가 자동으로 열리지 않으면 네트워크를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">유틸리티 프로세스가 충돌하여 패키지를 설정하지 못했습니다. Chrome을 다시 시작하고 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView 최대화 모드를 전환하려면 Ctrl+Alt+Shift+8을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">열기(&amp;O)</translation>
+<translation id="4176955763200793134">물리적 키보드 자동수정 사용 설정</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>/<ph name="TOTAL_SIZE"/> 다운로드됨</translation>
 <translation id="4643612240819915418">새 탭에서 동영상 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">오류가 발생했습니다. 이 기기에서 키오스크 애플리케이션을 자동 실행할 수 없습니다.</translation>
@@ -4320,6 +4434,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">다음으로 링크 열기...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN 잠금해제 키 입력</translation>
 <translation id="3936418843437416078">설치</translation>
+<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' 권한 취소</translation>
 <translation id="3129140854689651517">텍스트 찾기</translation>
 <translation id="2473195200299095979">이 페이지 번역하기</translation>
 <translation id="5558129378926964177">확대(&amp;I)</translation>
@@ -4354,13 +4469,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">스페인어 키보드</translation>
 <translation id="6723661294526996303">북마크 및 설정 가져오기...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">동기화 서버가 다른 작업 중입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
+<translation id="2478830106132467213">휴대전화가 손이 닿는 거리에 있을 때에만 이 <ph name="DEVICE_TYPE"/>을(를) 잠금 해제합니다.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="8631032106121706562">꽃잎</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="5457599981699367932">손님으로 로그인</translation>
 <translation id="8525428584879632762">검색결과 페이지에 사용 또는 입력 진행 시 사용</translation>
 <translation id="7047998246166230966">포인터</translation>
+<translation id="7399188660986408204">소유자를 위한 잠금 해제 도움말</translation>
 <translation id="3453612417627951340">승인 필요</translation>
 <translation id="743268637741709136">앱 런처에서 음성 검색을 사용 중지합니다. 사용 중지하면 사용자는 음성으로 검색할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">프랑스어</translation>
@@ -4371,6 +4487,7 @@
 <translation id="676327646545845024">이러한 종류의 모든 링크에 대해 대화 상자를 다시 표시 안함</translation>
 <translation id="1485146213770915382">검색어가 표시되는 URL에 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>을(를) 삽입합니다.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">비밀번호 관리</translation>
+<translation id="7792122566227574447">검색과 관련 없이 가장 많이 방문한 페이지</translation>
 <translation id="4839303808932127586">동영상을 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
 <translation id="317583078218509884">새 사이트 권한 설정은 페이지를 새로고침한 다음에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">화면 회전</translation>
@@ -4391,11 +4508,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">화면 축소</translation>
 <translation id="2673135533890720193">인터넷 사용 기록 확인</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
+<translation id="1616206807336925449">이 확장 프로그램은 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="887692350334376364">미디어 예외</translation>
 <translation id="8156020606310233796">목록 보기</translation>
 <translation id="146000042969587795">안전하지 않은 콘텐츠가 포함되어 이 프레임을 차단했습니다.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">일본어 필기 입력 방법</translation>
-<translation id="6246682469547953431">USB 메모리를 통한 키오스크 앱 업데이트가 완료되었습니다. 기기에서 USB 메모리를 제거하세요.</translation>
 <translation id="8426564434439698958"><ph name="SEARCH_ENGINE"/>에서 이 이미지 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="4375035964737468845">다운로드한 파일 열기</translation>
 <translation id="3968739731834770921">가나</translation>
@@ -4409,6 +4526,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">프린터를 나열하는 데 문제가 발생했습니다. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>에 성공적으로 등록되지 못한 프린터가 있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">현재 로그인되어 있음</translation>
 <translation id="1454188386658974462">비밀번호를 다시 입력하면 오프라인일 때 로그인하도록 허용됩니다.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">확인</translation>
 <translation id="8241707690549784388">찾고 있는 페이지에서 사용자가 입력한 정보를 사용했습니다. 해당 페이지로 돌아가면 기존 작업을 반복할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">하드웨어 가속을 사용 중인 경우 페이지의 실제 프레임 속도를 초당 프레임으로 표시합니다.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">세부정보 숨기기</translation>
@@ -4478,6 +4596,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/>에 있는 <ph name="ORGANIZATION"/>의 ID는 <ph name="ISSUER"/>(으)로부터 확인을 받았지만 공개 감사 기록은 없습니다.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
+<translation id="9088493654026334762">한글 입력 방법</translation>
 <translation id="5787146423283493983">키 계약</translation>
 <translation id="4265682251887479829">검색결과가 없습니까?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi 추가</translation>
@@ -4491,14 +4610,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">다음 글자</translation>
 <translation id="5896465938181668686">플러그인 중지</translation>
 <translation id="7904402721046740204">인증하는 중</translation>
+<translation id="4447465454292850432">배터리:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">입력 기록 사용</translation>
 <translation id="7268365133021434339">탭 닫기</translation>
 <translation id="9131598836763251128">파일을 한 개 이상 선택하세요.</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE"/>에서 <ph name="BEGIN_LINK"/>멀웨어를 감지<ph name="END_LINK"/>했습니다. 평소에 안전한 웹사이트도 멀웨어에 감염될 수가 있습니다. 악성 콘텐츠의 출처는 알려진 멀웨어 배포자인 <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>입니다.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">새 터미널</translation>
 <translation id="421017592316736757">이 파일에 액세스하려면 온라인 상태여야 합니다.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 남음</translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME"/>을(를) 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="1232569758102978740">제목 없음</translation>
+<translation id="5832976493438355584">잠김</translation>
 <translation id="3489444618744432220">정책에 의해 허용</translation>
 <translation id="3925247638945319984">최근 캡처한 WebRTC 로그가 없습니다.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS 조사 대기 중입니다.</translation>
@@ -4513,6 +4635,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/>개 항목 동기화 중...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">기존 관리 대상 사용자 가져오기</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader 설치</translation>
+<translation id="1036348656032585052">사용 중지</translation>
 <translation id="7876243839304621966">모두 삭제</translation>
 <translation id="5663459693447872156">반각으로 자동 전환</translation>
 <translation id="8900820606136623064">헝가리어</translation>
@@ -4522,6 +4645,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">저장장치 용량이 <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>입니다. 용량이 4GB 이상인 SD 카드나 USB 메모리를 삽입하세요.</translation>
 <translation id="869257642790614972">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com 페이지에서 관리자(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>)가 이용 및 방문 기록을 조회할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">실수로 한 번에 두 개 이상의 링크를 터치한 경우 터치스크린에 표시되는 확대/축소된 도움말 풍선을 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(다운됨)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word 문서</translation>
 <translation id="8412145213513410671">충돌(<ph name="CRASH_COUNT"/>개)</translation>
@@ -4569,7 +4693,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">기본 모니터 전환</translation>
 <translation id="497490572025913070">합성된 렌더 레이어 테두리</translation>
 <translation id="4712556365486669579">악성코드를 복구하시겠습니까?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">인쇄(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">이 콘텐츠를 표시하는 데 사용할 플러그인이 없습니다.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>(으)로 로그인되었습니다. 관리자가 동기화 사용을 중지했습니다.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">마이크에 대한 액세스는 관리자가 제어합니다.</translation>
@@ -4601,11 +4724,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">배터리...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">모든 북마크를 새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="1731346223650886555">세미콜론</translation>
+<translation id="3678559383040232393">몰타어 키보드</translation>
 <translation id="4450974146388585462">진단</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, 단일 인증서</translation>
 <translation id="7587108133605326224">발트어</translation>
 <translation id="3340978935015468852">설정</translation>
 <translation id="3581912141526548234">실행(해시를 가져 오려고 시도하며 가져오면 실행함)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">|Google 계정|에서 비밀번호를 원격으로 관리합니다.</translation>
 <translation id="3991936620356087075">잘못된 PIN 잠금해제 키를 너무 많이 입력했습니다. SIM 카드가 영구적으로 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">파일 읽는 중..</translation>
 <translation id="936801553271523408">시스템 진단 데이터</translation>
@@ -4678,11 +4803,11 @@
 <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/>에 접속하려 했지만 서버가 잘못된 인증서를 전달했습니다.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">새 시크릿 창(&amp;I)</translation>
 <translation id="2616111483551232963">교체 충전기 신청이 이미 접수되었습니다.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/>의 페이지 내용:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS"/>개 있습니다.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">데바나가리 키보드(음역)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">표시 목록을 사용하도록 설정하여 2D 캔버스 명령을 기록하세요. 이렇게 하면 2D 캔버스 래스터화를 별도의 스레드에서 수행할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/>의 서버가 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다. 오버로드되었을 수 있습니다.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">이 탭은 카메라 또는 마이크를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ 테마 사용</translation>
 <translation id="4501530680793980440">삭제 확인</translation>
@@ -4694,7 +4819,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">업데이트 확인 및 적용</translation>
 <translation id="1520635877184409083">조정...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/>이(가) 더 이상 존재하지 않습니다.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">파일 액세스 취소</translation>
 <translation id="9153744823707037316">배열 입력 방법</translation>
 <translation id="8678648549315280022">다운로드 설정 관리...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">자동 로그인 실패</translation>
@@ -4800,6 +4924,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">연결하려면 조치가 필요함</translation>
 <translation id="1949433054743893124">시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체 또는 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 문서</translation>
+<translation id="8297988703329826657">자동 가상 키보드</translation>
 <translation id="4771973620359291008">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">발행기관: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">다음과 같이 기기를 엔터프라이즈 관리용으로 등록할 때 이 기기 요청을 사용합니다.</translation>
@@ -5002,7 +5127,6 @@
 <translation id="815491593104042026">보안되지 않는 URL(<ph name="BLOCKED_URL"/>)을 사용하도록 설정되었기 때문에 인증할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">이제 <ph name="DEVICE_NAME"/>(이)가 관리 콘솔에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">기기를 등록하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원 담당자에게 문의하세요.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">앱 다시 로드(&amp;L)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">위치 추가...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
 <translation id="1936717151811561466">핀란드어</translation>
@@ -5012,6 +5136,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">이미 존재하는 파일입니다.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">모든 사이트에서 여러 파일을 자동으로 다운로드하도록 허용</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Android 휴대전화와 <ph name="DEVICE_TYPE"/>의 거리가 너무 멉니다. 잠금 해제하려면 휴대전화를 가까이 가져오세요.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">핸들러</translation>
 <translation id="8808478386290700967">웹 스토어</translation>
 <translation id="1732215134274276513">탭 고정 해제</translation>
@@ -5020,6 +5145,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">북마크</translation>
 <translation id="8859057652521303089">언어 선택:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">브라우저를 종료할 때 쿠키, 기타 사이트 및 플러그인 데이터 삭제</translation>
+<translation id="4146026355784316281">항상 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="5941864346249299673">네트워크 전체의 바이트 수</translation>
 <translation id="3030138564564344289">다운로드 다시 시도</translation>
 <translation id="2603463522847370204">시크릿 창에서 열기(&amp;I)</translation>
@@ -5100,6 +5226,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">재정렬 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388">보안 관련 위험을 이해한다면 <ph name="BEGIN_LINK"/>감염된 사이트에 방문<ph name="END_LINK"/>해도 됩니다.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">사용자 추가...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock 정보</translation>
 <translation id="4503387275462811823">확장 프로그램 설명</translation>
 <translation id="2157875535253991059">페이지가 현재 전체화면으로 전환되었습니다.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">스크롤 끝 지점 효과</translation>
@@ -5124,6 +5251,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">프린터 추가</translation>
 <translation id="1190144681599273207">이 파일을 가져오는 데 약 <ph name="FILE_SIZE"/>의 모바일 데이터가 사용됩니다.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">추천검색어 없음</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://extensions 페이지에서 시작되는 확장 프로그램 정보 대화상자를 사용 중지합니다(이전 스타일 대화상자로 되돌림).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">페르시아어 키보드</translation>
 <translation id="2187895286714876935">서버 인증서 가져오기 오류</translation>
 <translation id="4882473678324857464">북마크에 초점</translation>
@@ -5135,7 +5263,6 @@
 <translation id="614998064310228828">기기 모델:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">추가 정보</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">USB 메모리에 잘못된 키오스크 외부 업데이트 매니페스트 파일이 있어 키오스크 앱을 업데이트하지 못했습니다. USB 메모리를 제거해 주세요.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Finder에서 보기</translation>
 <translation id="9100765901046053179">고급 설정</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox(음성 피드백) 사용 중지</translation>
@@ -5155,6 +5282,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">이 세션의 사용자에게 멀티 로그인이 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">부분적으로 활성화됨</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> 화면 공유 요청</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome 몰입형 모드로 다시 시작하면 Chrome 앱이 닫힌 후 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">샌드박스가 충분합니다.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">설치 안함</translation>
 <translation id="4655039164028087341"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 기기에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.</translation>
@@ -5260,6 +5388,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">커서를 이동하지 않고 안쪽에서 구문 선택</translation>
 <translation id="1434886155212424586">홈페이지가 새 탭 페이지입니다.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google에 'Ok Google'과 몇 초 전의 음성 정보를 전송하여 음성 검색 기능 향상</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome 원격 데스크톱 앱을 통해 이 시스템에 원격 지원 연결을 허용합니다.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="7844992432319478437">diff 업데이트 중</translation>
@@ -5357,6 +5486,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">더보기...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">일반 이름(CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">아주 크게</translation>
+<translation id="6320144054831736379">컴퓨터에 저장된 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>개 파일에 액세스</translation>
 <translation id="3748026146096797577">연결되어 있지 않음</translation>
 <translation id="5154702632169343078">제목</translation>
 <translation id="2817861546829549432">‘추적 안함’을 사용하도록 설정하면 요청이 사용자 탐색 트래픽에 포함됩니다. 웹사이트가 요청에 응답하는지와 요청이 해석되는 방법에 따라 결과가 결정됩니다. 예를 들어, 어떤 웹사이트는 사용자가 방문한 다른 웹사이트를 기반으로 하지 않은 광고를 표시하여 이 요청에 응답합니다. 많은 웹사이트가 보안을 개선하거나 웹사이트에 콘텐츠, 서비스, 광고, 권장사항 등을 제공하거나 보고서 통계를 생성하는 등 여러 목적으로 사용자의 인터넷 사용 기록을 수집하고 사용합니다.</translation>
@@ -5392,7 +5522,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM 카드 PIN 변경</translation>
 <translation id="8600929685092827187">웨이크 온 패킷(WOP)</translation>
 <translation id="8636666366616799973">패키지가 잘못되었습니다. 세부정보: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">프로필 관리자에서 사용자 생성을 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="2045969484888636535">쿠키 계속 차단</translation>
 <translation id="8131740175452115882">확인</translation>
 <translation id="7353601530677266744">명령줄</translation>
@@ -5442,6 +5571,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">자바스크립트 메모리</translation>
 <translation id="6398765197997659313">전체화면 닫기</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/>은(는) 위험할 수 있기 때문에 다운로드하지 않습니다.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock으로 <ph name="DEVICE_TYPE"/>이(가) 잠금 해제될 때마다 휴대전화로 알림 받기</translation>
 <translation id="6059652578941944813">인증서 계층</translation>
 <translation id="3153094071447713741">실험적인 입력 화면 기능입니다.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index df1c5ff..db40bc0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="1155759005174418845">Katalonų</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Duomenų atmintinė</translation>
+<translation id="6284362063448764300">1.1 versijos TLS</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Visi duomenys užšifruoti naudojant jūsų „Google“ slaptažodį nuo
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Kalba</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Įgalinamas virtualiosios klaviatūros palaikymas.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ištrinti šį elementą</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Įgalinamas eksperimentinis išorinio papildinio turinio energijos tausojimo priemonės režimas.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Įvesti URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Prisijungusiems naudotojams būtina naudoti slaptažodžius, nes šį nustatymą įjungė vienas ar daugiau naudotojų.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Kai telefonas yra atrakintas ir netoliese, galite tiesiog spustelėti savo nuotrauką ir prisijungti. Spynos piktograma nurodo „Smart Lock“ būseną; užveskite pelės žymeklį virš jos, jei reikia daugiau išsamios informacijos. Jei norite pakeisti ar išjungti šią funkciją, apsilankykite &lt;a&gt;„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginio nustatymų skiltyje.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Jei spustelėsite šią piktogramą, galėsite patys užrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“. Kitą kartą norėdami atrakinti turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
 <translation id="654233263479157500">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti naršymo klaidas</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">„<ph name="EXTENSION"/>“ galės skaityti ir rašyti vaizdų, vaizdo įrašų ir garsų failus pažymėtuose aplankuose.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Kabutė</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Oi, nepavyko prisijungti. Prisijungti nepavyko, nes nepavyko gauti išsamios paskyros informacijos.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Įgalinti eksperimentus, kuriuos vykdant pranešimų centras visada paslenka aukštyn pašalinus pranešimą.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistema užimta</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šios paskyros administratorius neleidžia naudoti kelių paskyrų.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonas šiuo metu nepasiekiamas. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tvarkyti mikrofoną<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Aplankai</translation>
 <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME"/>“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ar šis kodas rodomas „Chromebox“ ekrane?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Taip pat išvalyti istoriją, žymes, nustatymus ir kitus šiame įrenginyje saugomus „Chrome“ duomenis.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Ryšys su
         <ph name="HOST_NAME"/>
         buvo nutrauktas dėl tinklo ryšio pasikeitimo.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Suasmeninta</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Nepaisyti didžiųjų raidžių klavišo būsenos ir įvesti mažosiomis raidėmis pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Išjungti Dokumentų, Skaičiuoklių ir Skaidrių „Office“ redagavimo funkciją, kad būtų galima atlikti bandymus</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Tikrinti fono puslapį</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Dviguba „Pinyin“ schema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Dėl savo saugumo patvirtinkite išsamią kortelės informaciją.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Integruota</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Failas</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Šviesumas</translation>
 <translation id="1076818208934827215">„Microsoft Internet Explorer“</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jei ištrinsite serverio sertifikatą, atnaujinsite įprastas to serverio saugos patikras ir reikės naudoti galiojantį sertifikatą.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Kūrėjams: naudokite „sandbox“ (smėlio dėžės) paslaugą Piniginės API „requestAutocomplete()“ iškvietoms.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginio galite nerakinti, kai „Android“ telefonas yra atrakintas ir netoliese, – nereikia įvesti slaptažodžio. Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Įgalinamas greitas skirtuko lapo / lango uždarymas – paleidžiama skirtuko iškelties JS doroklė, neatsižvelgiant į VSS.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ nepavyko įkelti tinklalapio, nes <ph name="HOST_NAME"/> per ilgai neatsakė. Gali neveikti svetainė arba yra interneto ryšio problemų.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Belaidžiai tinklai</translation>
 <translation id="3899968422636198696">„<ph name="ORGNAME"/>“ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė. Įveskite slaptažodį, kad atnaujintumėte „Smart Lock“ šiame įrenginyje. Kitą kartą galėsite spustelėti savo nuotrauką ir prisijungti.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Išjungia apžvalgos režimu rodomų langų filtravimą įvedant tekstą.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Anuliuoti</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Slėpti „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="7069168971636881066">Prieš kuriant prižiūrimą naudotoją įrenginyje turi būti bent viena paskyra.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Išjunkite „Cast“ srautinio perdavimo aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimo palaikymą.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Peržiūrėti apžvalgą</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Pasiekite failus iš visur, net neprisijungę.<ph name="MARKUP_2"/>
     „Google“ diske saugomi failai yra atnaujinami ir pasiekiami iš bet kurio įrenginio.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">„Microsoft Windows“ aparatinės įrangos tvarkyklės patvirtinimas</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Įgalinkite prižiūrimų naudotojų „SafeSites“ filtravimo funkciją.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatinis aptikimas</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Patvirtinti atsisiuntimą</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Įgalinti „Mac OS X AVFoundation“ API naudojimą vietoje „QTKit“.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Nepavyko rasti failo ar aplanko.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">„JavaScript“ įspėjimas</translation>
 <translation id="577624874850706961">Ieškoti slapukų</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Iš naujo paleisti „Chrome“ įtraukiančiuoju režimu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Perjungėte į „<ph name="CHANNEL_NAME"/>“ kanalą.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Saugiai atrakinkite šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ naudodami „Android“ telefoną. Nereikia vėl įvesti slaptažodžio.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Šis puslapis (-iai) nebeatsako į komandas. Galite palaukti, kol jie ims atsakinėti į komandas, arba juos uždaryti.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu su paslėptais plėtiniais</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           ir spustelėkite
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Gerai<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Išjunkite naują ZIP išpakavimo programą.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pridėti paieškos sistemą</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, jei norite leisti programoms sinchronizuoti nustatymus ir teikti priskirtas paslaugas.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Nepavyksta pasiekti serverio.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Įgalinti eksperimentinę Programų paleidimo priemonės versiją</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Prižiūrimas naudotojas turės naudoti šį slaptažodį prisijungdamas, todėl pasirinkite saugų slaptažodį ir būtinai aptarkite jį su prižiūrimu naudotoju.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation>
+<translation id="1477934438414550161">1.2 versijos TLS</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šios kalbos negalima naudoti rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Kalbėti su šiuo asmeniu</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Įgalinkite parinktį siųsti papildomą autentifikavimo informaciją pradiniame anksčiau prijungto kliento programos SYN pakete, kad duomenys būtų pradedami siųsti greičiau.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Pasilinksminkite! Mes čia, kad jums padėtume.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Braziliška klaviatūra</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopijuojama...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Numatytasis paieškos variklis</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Priverstinis įkėlimas iš naujo</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Palaukite, iš atmintuko atnaujinamos viešojo terminalo programos. Neatjunkite atmintuko.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Gavus atsaką iš serverio pateikta pasikartojančių antraščių. Ši problema dažniausiai atsiranda dėl netinkamai sukonfigūruotos svetainės ar įgaliotojo serverio. Tik svetainės ar įgaliotojo serverio administratorius gali išspręsti šią problemą.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Gavę CPSC ir kitų reguliuojamųjų agentūrų nurodymus ir patvirtinimą „Google“ ir HP panaikina originalų „HP Chromebook 11“ įkroviklį.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Svarbus „HP Chromebook 11“ naujinys</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Įgalinti plėtinio įrankių juostos perprojektavimą.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Įgalinkite naują korėjiečių IME, pagrįstą „Google“ įvesties įrankių HMM varikliu.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką ar ieškote „Omnibox“.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Šiuo metu esate prisijungę prie <ph name="NETWORK_TYPE"/> tinklo.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Bandomųjų plėtinių API</translation>
@@ -426,7 +434,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Jei nesate tikri, ką tai reiškia, susisiekite su tinklo administratoriumi.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Prisijungti prie kitos paskyros</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA pažeidimo galimybė</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Išjungti atributo „autocomplete='off'“ ignoravimą</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Apie automatinį pildymą</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Prieiga prie tinklalapio atmesta</translation>
@@ -447,7 +454,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Užblokuota pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Jei neatsimenate slaptažodžio, galite tęsti, bet bus prarasti vietiniai duomenys. Bus nuskaityti tik sinchronizuoti nustatymai ir duomenys.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP tarpinis serveris</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Nustatyti</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Įgalinti eksperimentinį sklandaus slinkimo diegimą.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Nustatymų nustatymas iš naujo</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tailandietiška klaviatūra (TIS 820-2531)</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Keisti nuotrauką</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkūrimo medijos kūrimas atšauktas.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Asmuo <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Balsas</translation>
 <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jei įgalinta, pateikėjas deleguoja kūrimą naršyklei, sujungdamas abu kūrimo leidimus.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Įgalinamas efemeriškų programų paleidimo naudojant hipersaitus eksperimentavimas. Pavyzdžiui, „Google“ paieškos rezultatuose spustelėjus nuorodą į „Chrome“ internetinės parduotuvės programos išsamios informacijos puslapį bus paleidžiama programa, o ne naršoma į išsamios informacijos puslapį.</translation>
@@ -494,6 +499,7 @@
           „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
           įsibrovėle į įrenginį ir neleidžia jai prisijungti prie interneto.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Pati&amp;krinti elementą</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Leisti bet kam pridėti asmenį prie „Chrome“</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepavyko perkelti plėtinio katalogo į profilį.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
@@ -525,8 +531,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Valdyti viešojo terminalo programas...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">„Chromebook“ negalima prisijungti prie interneto naudojant „<ph name="NETWORK_NAME"/>“. Pasirinkite kitą tinklą. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Sužinokite daugiau<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation>
+<translation id="872728358380751743">Naudojant šią parinktį išjungiamas „Cast“ srautinio perdavimo vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos programinę įrangą.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Šį ir visus |„Google“ išsaugotus slaptažodžius| galite saugiai pasiekti naudodami bet kurią naršyklę.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Oi, tikriausiai neturite leidimo pasiekti šį puslapį.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Pakeitimo data</translation>
@@ -537,6 +543,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Pradinis kinų k. režimas yra supaprastinta kinų k.</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Įgalinti „Google“ profilio pavadinimą ir piktogramą</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamietiška klaviatūra (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> nekoduotas.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Šio puslapio nustatyti slapukai</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pritvirtinti langą dešinėje</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Kai telefonas atrakintas ir yra šalia, galite tiesiog spustelėti, kad pradėtumėte. Priešingu atveju bus rodoma užrakinimo piktograma ir reikės įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Siųsti <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistemos informaciją<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Atsisiuntimo klaida</translation>
@@ -641,7 +649,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">hebrajų</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Tik susiję URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Pateiktina metrika</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nepavyksta rasti tikrojo kelio į katalogą, kad būtų galima sukurti paketą.</translation>
@@ -683,7 +690,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Tarpo įvesties stilius</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslėpti mygtuką</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Keisti paveikslėlį</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Niekada nesiūlyti prijungti</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Sveiki, tai – „Google“ diskas!</translation>
@@ -702,6 +708,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Ar tai paleidimo puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupės pavadinimas</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Leisti visoms svetainėms paleisti „JavaScript“ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Naudotojui leidžiama lengvai kurti atsarginę turinio kopiją debesyje.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Kataloniška klaviatūra</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kai įmanoma, perpildos slinkimo elemento turinį perkelia į sudėtinį sluoksnį, kad būtų slenkama greičiau.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Ruošiama</translation>
@@ -714,6 +721,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Toliau blokuoti prieigą prie mikrofono</translation>
 <translation id="488785315393301722">Rodyti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="820854170120587500">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai aptiko sukčiavimą svetainėje <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sukčiavimo svetainės<ph name="END_LINK"/> apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="711902386174337313">Skaityti įrenginių, prie kurių esate prisijungę, sąrašą</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvitaškis</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas žymes</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Naujas pristatymo adresas...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Palaukite... Viešojo terminalo programa atnaujinama. Neatjunkite USB atmintuko.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Įgalinti jutiklinės dalies paspaudimą trim pirštais.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Užrakinti / įjungti arba išjungti maitinimą</translation>
 <translation id="744859430125590922">Valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose šis asmuo apsilanko iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilų k. įvesties metodas („itrans“)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Nepavyksta rasti jūsų „Android“ telefono. Įsitikinkite, kad jis yra šalia.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Šie Disko failai dar nebendrinami</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Pasirinkite norimo pakuoti plėtinio šakninį katalogą. Norėdami atnaujinti plėtinį, pasirinkite ir asmeninio rakto failą, kuris bus naudojamas iš naujo.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Net jei anksčiau lankėtės šioje svetainėje, dabar ji nėra saugi. „Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK"/>aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK"/> svetainėje <ph name="SITE"/>. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjiškas turinys gautas iš <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, žinomo kenkėjiškų programų platintojo.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Papildinys užblokuotas</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Pasiekite kompiuteryje saugomus failus (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Slaptažodžiai ir formos</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Neleisti, kad lentyna būtų sumažinta spustelėjus.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalus</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Reikia pagalbos?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Naudoti žiniatinklio paslaugą, kad būtų lengviau panaikinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS Nr. 1 SHA-384 su RSA šifruote</translation>
@@ -797,6 +807,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Slapukai ir kiti svetainių duomenys</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazilų k.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Atsisiunčiamas įgaliotojo serverio scenarijus...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Funkcija bus suaktyvinta, kai kitą kartą atrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį. Naudojant „Smart Lock“ telefonas atrakins šį įrenginį be slaptažodžio. „Bluetooth“ bus įjungtas, kad būtų galima įgalinti „Smart Lock“.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Įgalinus šią parinktį, žiniatinklio programoms leidžiama pasiekti „WebGL“ plėtinius, kurie vis dar yra juodraščio būsenos.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
@@ -900,6 +911,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Stebėti įvesties režimą</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsų kompiuteryje taip pat įdiegta „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ RLZ biblioteka. RLZ priskiria neunikalią, asmens neidentifikuojančią žymą, kad įvertintų tam tikros reklamos kampanijos paieškas ir „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ naudojimą. Šios etiketės kartais rodomos „Google“ paieškos užklausose „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Rusiška fonetinė (AATSEEL) klaviatūra</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Patikrinkite įkroviklį</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Daugiau nerodyti man šio pranešimo.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Gerai, supratau</translation>
@@ -916,6 +928,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Rodyti valdiklius</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Žiūrėti</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Klientų tvarkymas</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Išjunkite „Smart Lock“, skirtą „Chrome“</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždaroma naršyklė</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šiame puslapyje stebima jūsų vietovė.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Naudotojui leidžiama pateikti paraišką dėl planšetinio kompiuterio vietos. Žiniatinklio turinys dažnai optimizuojamas planšetiniams kompiuteriams. Kai pasirinkta ši funkcija, naudotojo priemonės eilutė pakeičiama, kad nurodytų planšetinio kompiuterio vietą. Žiniatinklio turinys, optimizuotas planšetiniams kompiuteriams, vėliau gaunamas dabartiniame skirtuke.</translation>
@@ -935,6 +948,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Leisti atsisiuntimams, kurie buvo nutraukti, toliau veikti arba paleisti juos iš naujo naudojant kontekstinio meniu „Atkurti“ elementą.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Įgalinti „WebGL“ juodraščio plėtinius</translation>
 <translation id="7684540948112007255">atsisiųsti kelis failus.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Įgalinti papildinio energijos tausojimo priemonę.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Paleidimas</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nėra plėtinių, kuriems priskirti spartieji klavišai.</translation>
@@ -948,7 +962,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Neleisti jokioms svetainėms siųsti „Push“ pranešimų</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Bandykite neleisti tinklo numatymo</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Tiksliniai spartieji klavišai</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temos ir ekrano fonai</translation>
 <translation id="6780439250949340171">valdyti kitus nustatymus</translation>
+<translation id="204622017488417136">Įrenginyje bus grąžinta anksčiau įdiegta „Chrome“ versija. Visos naudotojų paskyros ir vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Ištemptas</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 klaida.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
@@ -967,6 +983,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP adresas:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Daugiau „Google“ pasiūlymų nėra</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(numatyt.)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yra netinkami.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas nebegalioja. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo. Šiuo metu jūsų kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ar tai tinkamas laikas? Jei netinkamas, turėtumėte pakeisti sistemos laikrodžio laiką ir atnaujinti šį puslapį.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Kai nepavyksta įkelti puslapio, bus pateiktas mygtukas, kuriuo naudotojas galės įkelti neaktyvią puslapio kopiją, jei naršyklėje ji yra.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Pašalinti...</translation>
@@ -999,6 +1016,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Turinio licencijos</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serveris nepalaiko HTTP versijos, nurodytos užklausoje.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Skirtukai, žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra ir pasiekiami visuose įrenginiuose.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Pridėti dar kartą</translation>
@@ -1023,6 +1041,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Iki</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokuoti elementai</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blokuoti pagal numatytuosius nustatymus (bet kada galite patys paleisti užblokuotą papildinį).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementų: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šio tipo failas nepalaikomas. Apsilankykite „Chrome“ internetinėje parduotuvėje ir suraskite programą, kurią naudojant galima atidaryti šio tipo failą.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Žinoti įrenginio vietovę</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Papildinių išimtys</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Kelias:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Leidžiama pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip šis failas bendrinamas</translation>
@@ -1048,6 +1068,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pridėti vietą...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Ieškokite „<ph name="ENGINE"/>“ arba įveskite URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Viską sinchronizuoti</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatiškai paleidžiama)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Įgalinti „Android“ skirtą pasiekiamumo skirtukų perjungiklį.</translation>
@@ -1060,6 +1081,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamiliška klaviatūra („Tamil99“)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Šis puslapis dabar veikia viso ekrano režimu ir jame norima neleisti pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Atvejai, kai buvo pakeista „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ versija</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Gautos kelios vietos antraštės. Tai neleidžiama siekiant
         apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Šiuo metu naudojate slaptafrazę. Jei ją pamiršote, galite iš naujo nustatyti sinchronizavimą, kad išvalytumėte duomenis iš „Google“ serverių, naudodami „Google“ prietaisų skydelį.</translation>
@@ -1100,7 +1122,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Įdiegti šias programas?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Išjungti visus šiuos pranešimus</translation>
-<translation id="409504436206021213">Neįkelti iš naujo</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Naujas langas</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų:</translation>
@@ -1121,6 +1142,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Pranešimų slėpimo piktograma</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Intervalo vidurkis</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Sveiki, tai – „Chromebox“ susitikimams</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Skaityti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="348620396154188443">Leisti visoms svetainėms rodyti darbalaukio pranešimus</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipas:</translation>
@@ -1200,6 +1222,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Nerasta nė vieno tinklalapio šiuo žiniatinklio adresu: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niekada šiam puslapiui</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepavyko pasiekti tinklo</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Sugeneruotas slaptažodis išsaugotas. Jį ir visus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> galite pasiekti iš bet kurios naršyklės.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šiame puslapyje visiškai valdomi MIDI įrenginiai.</translation>
@@ -1237,12 +1260,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">„<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>“ paskyroje ji galėtų:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Atsisiunčiamas „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Atsisiuntimas baigtas</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Naudokite funkciją „Powerwash“ „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginyje ir grąžinkite ankstesnę versiją.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Gautos kelios skirtingos turinio ilgio antraštės. Tai neleidžiama siekiant apsisaugoti nuo HTTP atsako skaidymo išpuolių.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atsijungti</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepakanka vietos</translation>
-<translation id="1608306110678187802">S&amp;pausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šį prižiūrimą naudotoją tvarkys <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danų k.</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Lotynų amerikiečių</translation>
@@ -1295,16 +1318,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">JAV tarptautinė</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 surogatui pavyko užmegzti ryšį su serveriu, bet nebepriimame SSLv3 surogatų dėl naujų atakų nesilaikant protokolo. Serverį reikia atnaujinti, kad būtų palaikoma bent 1.0 versijos TLS (pageidautina 1.2 versijos TLS).</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Įgalinus šią parinktį neleidžiama svetainėms pasiekti „WebAudio“ API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jei įgalinta, slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="1914436586714907696">„Chrome“ trūksta atminties.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atrakinti profilį ir paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Iš naujo nustatyti pakeistus „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymus?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Šiuo metu nepavyko prisijungti prie „Smart Lock“. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation>
+<translation id="4235374789777509374">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenys</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Įgalinti automatinio įkėlimo režimą neprisijungus</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Mastelis: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1331,6 +1356,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Skaityti ir keisti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="220858061631308971">Įveskite šį PIN kodą „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nerasta jokių atsisiunčiamų elementų.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatiškai spustelėkite sustojus pelės žymekliui</translation>
 <translation id="953345106084818179">Pateikti užklausą dėl leidimo</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Pradėkime</translation>
@@ -1341,6 +1367,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jei nepageidaujate šių pakeitimų, galite atkurti ankstesnius nustatymus.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Soranių kurdų angliška klaviatūra</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Įrenginys bus nustatytas iš naujo ir visos naudotojų paskyros bei vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iš anksto pateikti: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Pasiūlymas automatiškai prisijungti prie „Google“ svetainių naudojant šią paskyrą</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepavyksta pasiekti tinklo bibliotekos</translation>
@@ -1360,11 +1387,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Vaizdų išimtys</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Naudoti alternatyvų lentynos išdėstymą.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">„Google“ išsiuntė pranešimą į šį telefoną. Atminkite, kad naudojant „Bluetooth“ telefonu galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ esant daugiau nei 30 metrų atstumu. Jei tai gali kelti problemų, galite &lt;a&gt;laikinai išjungti šią funkciją&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Rodyti kitą telefoną</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Oi, slaptažodžiai nesutampa.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Įgalinamas naujas pseudoportreto meniu. Kai derinama su naujo profilio tvarkymo funkcija, tiesiog rodomas naujas profilio tvarkymo pseudoportreto meniu. Kitu atveju rodomas atnaujinto dizaino pseudoportreto meniu, kurio funkcijos tokios pačios kaip ir seno meniu, o viršuje rodoma mokymo programos kortelė, kuri ragina naudotoją išbandyti naują profilio tvarkymo NS.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Įgalinti JAV klaviatūrai skirtą fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkciją, kuri gali teikti pasiūlymus vedant tekstą fizine klaviatūra.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Įgalina žiniatinklio rodiniu pagrįstus „Chrome“ prisijungimo srautus. Ši žyma  nepaiso „--enable-web-based-signin“.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus į pirminius numatytuosius.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Išeiti ir saugiai užrakinti</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pridėti naują kredito kortelę...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
@@ -1416,14 +1448,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Patvirtinu, kad nenoriu nemokamo pakaitinio įkroviklio.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Prijungta</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kokybė</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Norėtume patikrinti, ar naudojate vieną iš originalių įkroviklių.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Kai kurie nustatymai galėjo būti pakeisti jums nežinant.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Atkūrimo medija paruošta. Galite ją pašalinti iš sistemos.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Kurti naują prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neleisti jokiai svetainei rodyti iššokančiųjų langų (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Spausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">„&amp;JavaScript“·pultas</translation>
-<translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Dešinioji paraštė</translation>
 <translation id="3494768541638400973">„Google“ įvestis japonų k. (skirta japonų k. simbolių klaviatūrai)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Centrinio procesoriaus naudojimas</translation>
@@ -1433,11 +1466,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Perkeliamas failas „<ph name="FILE_NAME"/>“...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> užblokuotas</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Jei norite matyti šių modifikatorių sparčiuosius klavišus, laikykite paspaudę „Control“, „Alt“, „Shift“ arba „Search“.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimą atidaryti failą</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Slaptažodis ištrintas</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medija</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Susiję URL ir Google.com paieškos</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausyti</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Perkeliama...</translation>
@@ -1454,6 +1487,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Įgalina vykdyti plėtinius chrome:// URL, kai plėtiniai aiškiai prašo šio leidimo.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Įvesties metodas</translation>
+<translation id="418179967336296930">Rusiška fonetinė (YaZHert) klaviatūra</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Įgalinti tinklalapius naudoti bandomosios „JavaScript“ funkcijas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Iš naujo įkelti šį tinklalapį</translation>
@@ -1476,6 +1510,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Įgalinti „ServiceWorker“ sinchronizavimo fone įvykio palaikymą.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Leiskite „Google“ jums padėti nuotoliniu būdu užrakinti, ištrinti ir rasti įrenginį.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">„Smart Lock“ nustatymai</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Prieiga prie įstaigų informacijos</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP / „IPSec“ ir iš anksto bendrinamas raktas</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridėti privatųjį tinklą...</translation>
@@ -1521,6 +1556,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
 <translation id="8521441079177373948">JK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Įvesties kinų k. metodas („Cangjie“)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">„Smart Lock“ negalėjo patvirtinti paskyros. Įveskite slaptažodį ir prisijunkite.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Pridėti failą:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 rinkinys („No shift“)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Šis puslapis buvo išverstas.</translation>
@@ -1585,6 +1621,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Kyla ryšio problemų?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvių k.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Pašalinimas</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 piršto atspaudas</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Slapukai ir svetainės duomenys</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šis failas kažkur perkeltas. Patikrinkite atsisiuntimo vietos nustatymą ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -1593,9 +1630,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Jei įgalinta, sesijos atkūrimo NS bus parodyta debesėlyje vietoje informacijos juostos.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Pažymėkite visus laukelius, kad galėtumėte tęsti.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Įgalinkite „Ok Google“ iš bet kurio ekrano, kai ekranas įjungtas ir atrakintas</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Įgalinamos eksperimentinės, supaprastintos priglobtų programų funkcijos.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Jį ir visus <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> galite pasiekti iš bet kurios naršyklės..</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Jei norite naršyti, naudokite rodyklių į kairę ir į dešinę klavišus.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Neleidžiama</translation>
@@ -1664,6 +1701,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Glaudinama...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anoniminis</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(„Chrome“ klaidų puslapiai)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteracija (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
@@ -1692,11 +1730,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Vykdomas išsaugojimas į PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Kaitalioti viso / pusės pločio skyrybos režimą</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovės nustatymus...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">„<ph name="PHONE_NAME"/>“ taip pat gali atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Iš naujo nustatyti pakeistus „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymus</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Prisijungti prie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Dabartinį ekrano foną nustatė „<ph name="APP_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Kad nauji nustatymai įsigaliotų, šį puslapį gali tekti įkelti iš naujo.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Įvesties vietnamiečių k. metodas (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">JAV išplėstinė klaviatūra</translation>
@@ -1766,6 +1806,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">El. pašte <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> rasite kitas instrukcijas.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepaliečių klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Yra submeniu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Pakeisti balso modelį</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2 lentynos elementas</translation>
@@ -1788,10 +1829,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Prieglobos serverio pavadinimo šablonas</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Priverstinai įjungti griežtą režimą (įvyks standžiojo disko triktis, jei nepavyks gauti maišos)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Žurnalo pavadinimas</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifrų rinkinio. Taip paprastai nutinka, kai serveryje turi būti palaikomas 3 versijos SSL, kuris buvo pašalintas.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Dabartinė versija</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Iškyla atnaujinimo problemų?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Raktiniai žodžiai turi būti neužpildyti arba unikalūs</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatiškai perkelti žymiklį prie kito simbolio</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio aprašas. Nepavyko atnaujinti viešojo terminalo programos. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Įgalinkite automatinį virtualiosios klaviatūros pritaikymą.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Baigėsi spausdintuvo registracijos laikas. Jei norite užregistruoti spausdintuvą, turite patvirtinti registraciją spausdintuve.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME"/>“ bendrintų jūsų ekraną ir garso išvestį?</translation>
@@ -1820,12 +1864,14 @@
         Bandoma diagnozuoti problemą...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiškai atsisiųsti</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> slaptažodis</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL serveris tikriausiai pasenęs.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Nepavyksta rasti jūsų „Android“ telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ prijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Prisijungiant įvyko klaida</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 rinkinys („Final“)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Iškirpti</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Netinkamas pavadinimas</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Įgalinkite naują korėjiečių IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pranešimai apie užvaldytus portalus</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Įgalinti „Mojo“ pagrindu veikiantį IPC kanalą pateikėjams</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prisijungti prie apsaugos įrenginio</translation>
@@ -1843,7 +1889,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Padidinti klaviatūros šviesumą</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failą</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Ieškoti <ph name="SEARCH_ENGINE"/> (ko) „<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Atnaujinti papildinį...</translation>
@@ -1899,6 +1944,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Užregistruoti „Chromebook“</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Naujiena!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Įgalinti Programų paleidimo priemonės sinchronizavimą</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami šie failai</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Serverio sertifikatas panaikintas.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruziniška klaviatūra</translation>
@@ -1935,6 +1981,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">8 skirtukas</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Prašoma URI schema nepalaikoma.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Rekomenduojama: nustatykite „Smart Lock“, skirtą „Android“</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Liko apie <ph name="TIME"/> min.</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Nesaugus serverio trumpalaikis „Diffie-Hellman“ viešasis raktas</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Rasti žodyne</translation>
@@ -1945,6 +1992,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Papildinys veikia tik darbalaukyje.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Įgalinus šią parinktį, fiksuotos pozicijos elementai galės turėti savo sudėtinius sluoksnius. Atminkite, kad fiksuotos pozicijos elementams taip pat reikės sukurti grupavimo kontekstą, kad tai veiktų.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Ekranas: <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ar norite užregistruoti spausdintuvą „<ph name="PRINTER_NAME"/>“, kad būtų galima naudoti „Google“ spausdinimą iš debesies?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Lenkiška klaviatūra</translation>
@@ -1953,6 +2001,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Aptiktas tinklo pasikeitimas.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperimentinis slinkimo pabaigos efektas, atsakant į vertikalų slinkimą aukštyn.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalo pakeitimas bus pritaikytas vėliau.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginys bus atrakintas, kai „Android“ telefonas bus atrakintas ir netoliese.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbiška klaviatūra</translation>
 <translation id="201192063813189384">Nuskaitant duomenis iš talpyklos įvyko klaida.</translation>
@@ -1967,7 +2016,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsų interneto ryšys yra kontroliuojamas</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Ar norite išsaugoti šį slaptažodį?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveicarų</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
@@ -1991,6 +2039,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nėra vietinio žurnalo failo.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Kai kitą kartą atrakinsite šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį, „Smart Lock“ bus atnaujinta, o jūs galėsite spustelėti savo nuotrauką ir prisijungti.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prisijungti leidžiama tik naudojant savininko paskyrą. Įkelkite operacinę sistemą iš naujo ir prisijunkite naudodami savininko paskyrą. Įrenginio operacinė sistema bus automatiškai iš naujo įkelta po 30 sek.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation>
@@ -1999,6 +2048,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktyvinama</translation>
 <translation id="7434823369735508263">JK Dvorako klaviatūra</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bendrinti šį tinklą su kitais naudotojais</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Įgalinti paieškos mygtuką „Omnibox“</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Skyra:</translation>
@@ -2058,7 +2108,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Kraunamas akumuliatorius: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne dabar</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Išjungti slaptažodžių formų atributo „autocomplete='off'“ slaptažodžių tvarkyklėje ignoravimą.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Įkelti iš naujo („Ctrl“ + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">„NaCl“ sujungimo API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Oi, atrodo, kad kilo problemų dėl jūsų prisijungimo duomenų. Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungėte, ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2072,7 +2121,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rodyti programas</translation>
 <translation id="229702904922032456">Baigėsi šakninio ar tarpinio sertifikato galiojimas.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Tikrinti iššokantįjį langą</translation>
 <translation id="172612876728038702">Nustatomas TPM. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Skaityti ir keisti visus įrenginio ir lankomų svetainių duomenis</translation>
@@ -2116,6 +2164,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Rodyti mygtuką</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Perskaityta baitų</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Įgalinkite atsarginės kopijos kūrimą debesyje.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas gali būti neteisėtai išduotas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Išvalyti išeinant</translation>
@@ -2128,6 +2177,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japonų k. įvesties nustatymai</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Nepavyko pasiekti failo.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Palaikoma minimali SSL / TLS versija.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Šiam serveriui reikalingas sertifikatas tapatybei nustatyti ir nebuvo priimtas naršyklės siųstas
         sertifikatas. Gali būti pasibaigęs sertifikato galiojimo laikas arba serveris gali nepasitikėti jo išdavėju.
@@ -2150,6 +2200,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Tradicinis „Pinyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepavyko sukurti išarchyvavimo katalogo: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ar pasitikite šiuo plėtiniu ir manote, kad jis veiks saugiai nustačius šias privilegijas?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Apie „Smart Lock“, skirtą „Android“</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Naujausios paskirties vietos</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Pašalinti paskyrą</translation>
@@ -2164,6 +2215,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Norint užbaigti šį pirkimą, reikia pateikti daugiau informacijos.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">„Chrome“ skirta „Google“ dabar!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktyvus)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Įgalinti mobiliųjų duomenų sinchronizavimą</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopijuoti</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Atsiprašome, el. pašto ir slaptažodžio patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2177,6 +2229,7 @@
 
         &lt;p&gt;Konfigūruoti galite naudodami komandų eilutę. Žr. &lt;code&gt; <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;, jei norite gauti daugiau informacijos apie žymas ir aplinkos variantus.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Bendrinti su svečiais</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN"/> administratorius.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Pasirinkite šalį</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Leisti „Google“ paslaugoms pasiekti vietovę</translation>
@@ -2185,6 +2238,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Kadangi „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>“ saugiai šifruoja visus vietinius duomenis, dabar reikia įvesti seną slaptažodį, kad atrakintumėte tuos duomenis.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Pažymėta</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentifikavimas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šios paskyros administratorius reikalauja, kad kelių paskyrų sesijoje pirmiausia būtų prisijungta naudojant šią paskyrą.</translation>
@@ -2276,6 +2330,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Pašalinti</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Prisegti</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Nepavyko importuoti plėtinio „<ph name="IMPORT_NAME"/>“, nes tai nėra bendrinamas modulis.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Valdyti slapukų blokavimą...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Užrakinti ir atrakinti ekraną</translation>
@@ -2289,6 +2344,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Atidaryti &amp;vaizdą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Įtraukta žymė!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitą aplanką...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Naudoti „<ph name="PHONE_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Integruoti asinchroninį DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2296,6 +2352,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Išeiti iš svečio režimo</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikato politikos apribojimai</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurkite atkūrimo mediją</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Šį įrenginį užrakino savininkas.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Vieta:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nežinomas įrenginys</translation>
@@ -2307,9 +2364,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Visada paleisti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Prancūziška klaviatūra</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Oi, nepavyko prisijungti. Prisijungti nepavyko, nes nepavyko gauti el. pašto adreso.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Pakeisti su privatumu susijusius nustatymus</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (nevykdoma)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yra netinkami.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Koreguokite datą ir laiką programos &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; skiltyje &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Šis vaizdo įrašas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation>
@@ -2323,6 +2382,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Rakto ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Duomenų imčių skaičius</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Šiuo metu vykdomas inkognito atsisiuntimas. Ar norite išeiti iš inkognito režimo ir atšaukti atsisiuntimą?</translation>
+<translation id="871476437400413057">„Google“ išsaugotus slaptažodžius</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Naudotojai</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Pasirinkus šią parinktį, „Chrome“ OS įgalinamas eksperimentinis „Chromecast“ vaizdo įrašų leistuvės programos palaikymas.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridėti n. paiešk. var.
@@ -2363,6 +2423,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Laiko žymėjimas</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Nustatyti „Smart Lock“</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Įgalinti spaudinio peržiūros registracijos reklamas</translation>
 <translation id="748138892655239008">Pagrindiniai sertifikato apribojimai</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinaminis</translation>
@@ -2378,7 +2439,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Ar naudoti „Adobe Reader“ kaip numatytąją PDF peržiūros priemonę?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
 <translation id="7312441861087971374">„<ph name="PLUGIN_NAME"/>“ pasenęs.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Panaikinti įrenginio prieigą</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Atlikta</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Supratau.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelė</translation>
@@ -2419,6 +2479,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS priegloba</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Netinkamas simbolis: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Įgalinkite „Smart Lock“ artumo nustatymą.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Šaltinio lustas</translation>
 <translation id="8382645631174981738">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ įdiegtas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="542872847390508405">Naršote kaip svečias</translation>
@@ -2486,6 +2547,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Užstrigo „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ jungties procesas. Paleisti iš naujo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Prisijunkite prie šios svetainės kaip <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Atsijunkite, tada vėl prisijunkite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
@@ -2513,6 +2575,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">„WebRTC“ žurnalai (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Naudojant šią žymą, „Chrome“ yra nesaugi. Naudokite ją, tik jei žinote, ką ji daro. Atminkite, kad ši žyma gali būti pašalinta neįspėjus. Jei ji įgalinta, HTTPS kilmės kadrai gali naudoti „WebSocket“ su nesaugiu URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šiuo metu esate neprisijungę.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Šis failas gali pažeisti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mėnesiai</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL paskirstymo vietos</translation>
@@ -2520,6 +2583,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ pasirengusi baigti diegimą</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Gerai, viską sinchronizuoti</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Šis puslapis užblokuotas, kad nepasiektų jūsų mikrofono.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Kad „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginys būtų saugus, naudojant „Smart Lock“, skirtą „Chrome“, telefone turi būti naudojamas ekrano užraktas. &lt;a&gt;Sužinokite, kaip apsaugoti telefoną&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Jei norite išeiti, paspauskite „ <ph name="ACCELERATOR"/>“.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakiška klaviatūra</translation>
@@ -2527,6 +2592,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI šalies pavadinimas</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Nėra jokių šios kalbos įvesties metodų</translation>
 <translation id="733186066867378544">Geografinių vietų išimtys</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Kai ši žyma įgalinta, bus naudojamas žiniatinklio rodiniu pagrįstas „Chrome“ prisijungimo srautas.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Svetainės informacija</translation>
 <translation id="7337488620968032387">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“
           negali pasiekti tinklo.
@@ -2548,6 +2614,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Apribojamas programos „Native Client“ GDB derinimas pagal aprašo failo URL. „Native Client“ GDB derinimas turi būti įgalintas, kad ši funkcija veiktų.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
+<translation id="2443728672169452545">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ galite nerakinti, kai telefonas yra atrakintas ir šalia.
+      Atminkite, kad „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose suderinamuose <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> įrenginiuose, o dalis aparatinės įrangos informacijos siunčiama „Google“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Turinio pakete</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Turi pastovią prieigą prie <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fail.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Aprašas</translation>
@@ -2567,7 +2635,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Jei naudojate tarpinį serverį…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Pastaroji valanda</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanados prancūziška klaviatūra</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Spausdinti naudojant „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ dialogo langą...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Slepiamas URL „Omnibox“ ir vietoje jo rodomas prieglobos serverio pavadinimas spustelėjamame luste.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serveris nutraukė ryšį neatsiuntęs jokių duomenų.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Įgalina pageidaujamą planšetinio kompiuterio parinktį nustatymų meniu.</translation>
@@ -2603,6 +2670,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Pietų Europos</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikato subjekto katalogo atributai</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Įgalinti neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant talpyklos direktyvą</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Suraskite savo telefoną</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Jūsų kroviklis yra atnaujintas.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Leisti elementus</translation>
@@ -2611,7 +2679,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Laikas, per kurį visiškai paleidžiama „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Šriftas „Sans-Serif“</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Pakeisti…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Patvirtinta</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sąveikauti su atitinkamomis vietinėmis programomis</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nustatyti automatinius naujinius visiems naudotojams</translation>
@@ -2651,6 +2721,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Nežinoma klaviatūra</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Perrašyti originalą</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 vaizdo įrašas</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Užmegzkite ryšį su USB įrenginiais (<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>)</translation>
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Talpusis archyvas</translation>
 <translation id="703469382568481644">Žiūrėti manifest.json</translation>
@@ -2667,6 +2738,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopijuoti</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programinė įranga</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Buvo atnaujintos šios viešojo terminalo programos: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Paleiskite įrenginį iš naujo, kad užbaigtumėte atnaujinimo procesą.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Klaidų: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nepavyksta išanalizuoti failo.</translation>
@@ -2692,6 +2764,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Ankstesnė versija</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Žymės pavadinimas</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Išjungti naujos ZIP išpakavimo programos srautą, pagrįstą „File System Provider“ API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Įgalinamas „Smart Lock“ nustatymas, kuriuo apribojama, kad atrakinimas veiktų tik kai telefonas yra labai arti (maždaug rankos atstumu nuo) „Chrome“ įrenginio.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Numatytasis išklotinės dalies plotis</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Neleisti 3D programinės įrangos keistuvo į rastrinį vaizdą</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Programų paleidimo priemonė pateikiama ekrano centre (horizontaliai).</translation>
@@ -2704,6 +2778,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
 <translation id="3714633008798122362">žiniatinklio kalendorius</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ne sertifikato dalis&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Laikrodžio klaida</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD teksto dantijimo problemų sprendimas</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Įgalinti scenarijaus įdėjimą dėl pasiekiamumo.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Rodyti pasiekiamumo parinktis sistemos meniu</translation>
@@ -2725,6 +2800,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK"/>sužinokite daugiau<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Įkelta <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Įtraukti šį puslapį į žymes...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Įgalinti prižiūrimų naudotojų „SafeSites“ filtrą</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveris atmetė ryšį.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Neleisti, kad lentyna sumažintų langą, jei spustelėjamas lentynos elementas, kuris turi tik vieną su juo susietą jau aktyvų langą.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“</translation>
@@ -2735,6 +2811,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Bet kokiu įrenginiu pasiekite atidarytus skirtukų lapus.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Įgalinamos derinimo kontekstinio meniu parinktys, pvz., paketinių programų parinktis „Tikrinti elementą“.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">„Wubi“ įvesties metodas</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Įgalinti eksperimentinę prisijungimo duomenų tvarkytuvės API.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Įgalinkite pasiekiamumo funkcijas, kad galėtumėte lengviau naudoti įrenginį.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> neleidžia pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Puslapio įkėlimas</translation>
@@ -2753,6 +2830,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Žiūrėti kūrėjo įrankiuose</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nesate įgalioti naudoti šį įrenginį. Dėl prisijungimo leidimo susisiekite su įrenginio savininku.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, nes kompiuterio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yra netinkami.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">JK Dvorako</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Šis puslapis verčiamas...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
@@ -2767,6 +2845,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latviška klaviatūra</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Pateikimo priemonės strigtys</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Taip pat grąžinti anksčiau įdiegtą „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ versiją.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Šis plėtinys tvarkomas ir jo negalima pašalinti.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitą naudotoją.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Naršymas internete išjungtas, kol nebus baigtas įmonės registracijos patvirtinimo patikrinimas.
         Vis tiek galite naudoti čia pateiktą diagnostikos įrankį, skirtą ryšio triktims šalinti.</translation>
@@ -2805,6 +2884,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybės nustatymas</translation>
 <translation id="62243461820985415">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio darbalaukio fono.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sinchronizavimo paslauga negalima jūsų domenui.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">„Smart Lock“ (beta versija)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šis puslapis pasiekia jūsų mikrofoną.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Pakeisti įgaliotojo serverio nustatymus...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ar norite, kad „<ph name="APP_NAME"/>“ bendrintų jūsų ekraną?</translation>
@@ -2814,6 +2894,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Užregistruota</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chrome“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION"/> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION"/>“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteracija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Susieti su valdikliu</translation>
@@ -2839,7 +2920,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Numatytasis)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Įgalinti „Native Client“ palaikymą.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Patikimos platformos modulio (TPM) mikroschema neleidžiama arba jos nėra.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Patvirtinti įkėlimą iš naujo</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Įvestas neteisingas skirtukų indeksas.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Airija</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Kad galėtumėte „Android“ telefonu atrakinti šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“, telefone turi būti įgalintas užrakinimo ekranas. Priešingu atveju turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
@@ -2858,6 +2938,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Patvirtinti slaptažodį:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Nežin. failo tipas.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Plėtinių tvarkymas</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Nuotrauka apversta atgal</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itališka klaviatūra</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Pašalinta</translation>
@@ -2866,8 +2947,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">„<ph name="ISSUER"/>“ patvirtino šios svetainės tapatybę, bet neturi viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registruotis</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neapdoroti duomenys pasiekiami „NetLog“. Jei reikia daugiau informacijos, žr. pagalbą.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tęskite ten, kur baigėte</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2"/>. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Privatusis atminties naudojimas</translation>
@@ -2923,7 +3002,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Pasirinkite paskyros paveikslėlį</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolų doroklės</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Įgalinti nuorodų daugiareikšmiškumo panaikinimo iššokantįjį langą.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prisijungti dar kartą...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Žymėti šį puslapį...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Išjungti „DirectWrite“</translation>
@@ -2948,6 +3029,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Eksperimentinis „Chromecast“ vaizdo įrašų leistuvės palaikymas</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Įgalinti „AVFoundation“ naudojimą vaizdo įrašams fiksuoti ir vaizdo įrenginiui stebėti naudojant 10.7 ar naujesnės versijos „OS X“. Kitu atveju bus naudojama „QTKit“.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">JK klaviatūra</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokuoti</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
@@ -2958,12 +3040,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutės</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Šis plėtinys gali būti sugadintas. Pabandykite įdiegti iš naujo.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Sumažinti</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Klausti, jei <ph name="HOST"/> nori pasiekti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langą kairėje</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponentas neatnaujintas</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Numatytoji naršyklė</translation>
+<translation id="347719495489420368">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Prisijunkite, kad skirtukai, žymės, istorija ir kiti nustatymai būtų pateikti visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Nuo šiol galite bet kada užrakinti šį įrenginį nuotoliniu būdu naudodami „Chrome Manager“.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
@@ -2984,6 +3068,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registruotas OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Išjunkite plėtinių informacijos dialogo langą.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Žaismingasis</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atnaujinama</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmerų klaviatūra</translation>
@@ -2995,7 +3080,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridėkite užklausos parametrą prie URL, kad puslapis būtų automatiškai atnaujinamas: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Supratau</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Atidaryto užrakto piktograma nurodo, kad telefonas atrakintas ir turite jį su savimi. Kad įeitumėte, tiesiog spustelėkite profilio nuotrauką. Jei telefonas užrakintas ar neturite jo su savimi, rodoma užrakinto užrakto piktograma ir reikia įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šiame puslapyje yra elementų iš šių svetainių, kuriose stebima jūsų vietovė:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">„<ph name="APP_NAME"/>“ norėtų bendrinti ekrano turinį su „<ph name="TARGET_NAME"/>“. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
@@ -3004,6 +3088,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS Nr. 1 MD4 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
 <translation id="872451400847464257">Redaguoti paieškos sistemą</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Viešojo terminalo buvo atnaujinta. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Naudotojo sertifikatas turėtų būti palaikomas aparatinės įrangos.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Kūrėjo režimu veikiantys plėtiniai gali padaryti žalos kompiuteryje. Jei nesate kūrėjai, turėtumėte išjungti šių plėtinių veikimą kūrėjo režimu, kad išliktumėte saugūs.</translation>
@@ -3031,6 +3116,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Šį puslapį galima pridėti prie Programų paleidimo priemonės</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> sukurtas kaip prižiūrimas naudotojas.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Ištekliaus, dėl kurio pateikta užklausa, nebėra ir nepateikiamas peradresavimo adresas. Manoma, kad tai pastovi būsena.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Jei išjungsite „Smart Lock“, skirtą „Chrome“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių, kai telefoną turėsite su savimi. Turėsite įvesti savo slaptažodį.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER užkoduotas dvejetainis, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Paleiskite įrenginį iš naujo, kad ištaisytumėte šią klaidą.</translation>
@@ -3047,6 +3133,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">turkų</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Įgalinti Programų paleidimo priemonę. Įgalinus, sukuriami operacinės sistemos spartieji klavišai į Programų paleidimo priemonę.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nepavyko saugiai prisijungti prie serverio. Gali būti, kad anksčiau ši svetainė veikė, bet dabar prisijungiant prie tokių svetainių kyla saugos pavojų visiems naudotojams, todėl ji išjungta saugumo sumetimais.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Ši parinktis „WebRTC“ išjungia vaizdo įrašų srautų iššifravimą per aparatinę platformos įrangą.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi failai ir su prižiūrimu naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai bus pašalintas šis prižiūrimas naudotojas. Valdytojas vis tiek gali peržiūrėti šio prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Maitinimas</translation>
@@ -3055,6 +3142,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Vykdomas inkognito atsisiuntimas</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Sveiki! Tai - <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Skaityti visus duomenis svetainėse, kuriose apsilankote</translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
 <translation id="992032470292211616">Plėtiniai, programos ir temos gali pakenkti įrenginiui. Tikrai norite tęsti?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Įsitikinkite, kad įrenginyje rodomas tas pats kodas.</translation>
@@ -3087,6 +3175,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Milžiniškas</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Slėpti paskyras</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plėtinio katalogą.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignoruoti „autocomplete='off'“ (automatinis pildymas)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Išplėstiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION"/> nustatymai</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Pataisyti programą</translation>
@@ -3106,6 +3195,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Apversti kameros vaizdą horizontaliai</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="2249605167705922988">pvz., 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Vienkartinis suaktyvinimas: įveskite slaptažodį, kad suaktyvintumėte „Smart Lock“. Naudojant „Smart Lock“ telefonas atrakins šį „Chromebook“ įrenginį be slaptažodžio. Jei norite pakeisti ar išjungti šią funkciją, apsilankykite „Chromebook“ įrenginio nustatymuose.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Šią žymą galima naudoti norint įjungti patvirtinimą, kad žiniatinklio parduotuvės plėtiniams skirto disko failų turinys atitinka tai, koks turinys buvo numatomas. Tai galima naudoti norint įjungti šią funkciją, jei ji neįjungta, bet negalima naudoti norint išjungti (nes šis nustatymas gali būti naudojamas norint įdiegti kenkėjiškas programas).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabaitai</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Priimti grupės kvietimą</translation>
@@ -3140,7 +3230,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI papildiniai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Versijos ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neleisti jokioje svetainėje paleisti „JavaScript“</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Integruota</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifruoti sinchronizuotus slaptažodžius naudojant „Google“ kredencialus</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteracija (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3152,6 +3241,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Jei įgalintas piešimas, jis atliekamas atskiroje gijoje, o ne pagrindinėje.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Oi! Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Įsitikinkite, kad esate tinkamai prisijungę, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">„Powerwash“ grąžinant ankstesnę versiją patvirtinimas</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Nepavyko pateikti šio failo.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Leisti visoms svetainėms siųsti „Push“ pranešimus fone</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Tradicinė kinų k.</translation>
@@ -3166,6 +3256,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Įgalinamas eksperimentinis prisijungimo duomenų tvarkytuvės API diegimas. Negarantuojame, kad visi jūsų slaptažodžiai nebus pateikti kiekvienoje žiniatinklio svetainėje; neįgalinkite šios funkcijos, nebent tikrai žinote, ką darote.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nepasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="6745625605706446078">„HP Chromebook 11“ maitinimo įkroviklio užklausos forma</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Įgalinti eksperimentinį persidengiančių slankjuosčių diegimą. Taip pat turite įgalinti grupinį komponavimą, kad slankjuostėse būtų naudojama animacija.</translation>
@@ -3196,9 +3287,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Užduočių tvarkyklė</translation>
 <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Naudokite „Android“ telefoną, kad atrakintumėte šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį. Daugiau nereikia vesti slaptažodžio.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Neprisijungta</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Įvesties vietnamiečių k. metodas (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Įgalinti eksperimentines efemeriškas programas, į kurias galima pateikti nuorodų.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Įgalinti nuotolinę pagalbą</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Baigėsi kortelės galiojimo laikas. Patikrinkite datą arba įveskite naują kortelę.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredito kortelės numeris</translation>
@@ -3221,7 +3314,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Toliau leisti automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Atsegti skirtukus</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Svetainė <ph name="SITE"/> paprastai naudoja šifruotę informacijai apsaugoti. Kai „Chrome“ šį kartą bandė prisijungti prie svetainės <ph name="SITE"/>, ji pateikė mums neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE"/> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekranas nutraukė ryšį. Informacija vis tiek yra apsaugota, nes „Chrome“ sustabdė ryšį, kol nebuvo pakeisti jokie duomenys.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Išplėstiniai...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pridėti www. ir .com ir atidaryti adresą</translation>
 <translation id="3700834376805760154">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“ ir ji viešai patikrinama.</translation>
@@ -3236,6 +3328,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Neturite pakankamai programinės įrangos licencijų, kad galėtumėte priregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo skyriumi, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo tarnyba.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignoruokite „autocomplete='off'“ formose, kurias „Chrome“ gali automatiškai užpildyti kredito kortelės ar adreso duomenimis.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Įgalinti žiniatinklio MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Ankstesnis įvesties metodas</translation>
@@ -3285,17 +3378,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Įgalinti svečio naršymą</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Oi, atrodo, kad neturite esamų prižiūrimų naudotojų, kuriuos galėtumėte importuoti. Sukurkite vieną ar daugiau jų kitame įrenginyje, kad galėtumėte juos importuoti ten.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation>
+<translation id="8477885780684655676">1.0 versijos TLS</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Apie sistemą</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nieko nesinchronizuoti</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Įvesties kinų k. metodas (spartusis)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Bandant įrašyti failą įvyko klaida: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Šio puslapio mastelį pakeitė plėtinys „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kalba ir įvestis</translation>
 <translation id="291359987907040930">Nepavyksta rasti jūsų „Android“ telefono. Įsitikinkite, kad jį turite su savimi ir jis prijungtas prie interneto.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Sp&amp;ausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatiškai taisyti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Išsaugoti ir apsaugoti išsamią informaciją „Google“ piniginėje.</translation>
@@ -3316,14 +3410,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ši piktograma bus matoma, kai plėtinys galės veikti esamame puslapyje.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Arba pasirinkite naują tinklą</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Neįdiegta jokių komponentų</translation>
+<translation id="986761196352057687">Nepavyksta užmegzti saugaus ryšio, nes šioje svetainėje naudojamas nepalaikomas protokolas.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Pakopinis paleidimas (gauti tikėtinas maišas, bet jų nevykdyti)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Deleguotas pateikėjas („AKA Übercompositor“).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Pasakykite „Ok Google“ atidarę naują skirtuką, google.com ir Programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Galite redaguoti tik dabartinio naudotojo nustatymus. Persijunkite kaip šis naudotojas, jei norite redaguoti jo nustatymus.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikavimo institucijos importavimo klaida</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Strigties ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">„Smart Lock“ yra beveik paruošta</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lėtas</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Pridėti naudotojų</translation>
@@ -3363,9 +3460,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Jūsų paskyros</translation>
 <translation id="163309982320328737">Pagrindinis simbolio plotis yra „Viso dydžio“</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefonas, kuriame naudojama „Smart Lock“, pasikeitė</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Rodyti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Prievadas</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tik saugus ryšys</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nepaleisti iš naujo</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation>
@@ -3388,10 +3487,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Įgalinti automatinį rašybos klaidų taisymą</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> neprieinamas</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE"/>, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chrome“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Jei įgalinta, iš anksto pateikti įvestos „Omnibox“ užklausos paieškos rezultatus ir iš naujo naudoti iš anksto pateiktą paieškos bazės puslapį, kad būtų ieškoma pagal bet kurią paieškos užklausą (ne tik iš anksto pateikti užklausą).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Didesnis</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Prisijungta prie „<ph name="NAME"/>“</translation>
+<translation id="4316850752623536204">Kūrėjo svetainė</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio foną...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> slapukai išeinant bus išvalyti.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klaviatūra:</translation>
@@ -3453,6 +3552,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Teikėjo tipas:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Apribotas IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Jei turite kitų „Chrome“ įrenginių, jie bus automatiškai sinchronizuojami, kad galėtumėte ir juos atrakinti „Android“ telefonu.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Tvarkyti maitinimą</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Uždrausti</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Negalima pateikti šio PDF dokumento dalių.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Netinkamas kelias (absoliutus arba susijęs su „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
@@ -3495,6 +3595,7 @@
     susisiekite su tinklo administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog įgaliotasis
     serveris veikia. Jei nemanote, kad turėtumėte naudoti įgaliotąjį serverį
     koreguokite <ph name="LINK_START"/>įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmų...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation>
 <translation id="2610780100389066815">„Microsoft“ patikimo sąrašo pasirašymas</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Laikotarpio keitimas</translation>
@@ -3587,13 +3688,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">labai ilga</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Iš naujo paleisti „Chrome“ „Windows 8“ režimu</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Toliau nurodytos viešojo terminalo programos atnaujintos. Iš naujo įkelkite įrenginio operacinę sistemą, kad užbaigtumėte naujinimo procesą. <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Spausdinant įvyko klaida</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Greitis:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programų meniu</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Piniginėje negalima apdoroti šios operacijos.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Naudoti klasikinę temą</translation>
+<translation id="2882943222317434580">„<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ bus iš karto paleista ir nustatyta iš naujo</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Keisti lietimo įvykio elgseną slenkant. Anksčiau „Chrome“ naudojo atšaukimą palietus, o asinchroninis judėjimas palietus yra naujas pageidaujamas režimas.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Sveiki, tai jūsų valdomas „Chromebook“!
 
     Kad užbaigtumėte šio „Chromebook“ sąranką, turite prisijungti naudodami organizacijos suteiktą naudotojo vardą.
@@ -3715,6 +3817,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dabar veikia viso ekrano režimu ir neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Ketinate užregistruoti šį „Chromebook“ „Google“ sistemoje. Tai atlikus bus galima nuotoliniu būdu surasti ir užrakinti įrenginį bei ištrinti jo duomenis ir reikės iš naujo įkelti operacinę sistemą. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paspauskite „Enter“, kai bus atlikta</translation>
+<translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Rašybos klaidų tikrinimo parinktys</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Patikrinti dokumentą dabar</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
@@ -3731,6 +3834,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Netinkamas slaptažodis</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atidaryti visas žymes &amp;inkognito lange</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Jei įgalinta, tekstas pateikiamas su pasirašytais nuotoliniais laukais, o ne su taškinės grafikos alfa kaukėmis.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">„Smart Lock“, skirta „Chrome“, dabar įjungta.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Užbaigti</translation>
 <translation id="756445078718366910">Atidaryti naršyklės langą</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation>
@@ -3740,6 +3844,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Slaptažodžio pasiūlymas</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archyvas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME"/>“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Tvarkyti „Bluetooth“ nustatymus</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dubliuoti</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozicija:</translation>
@@ -3781,9 +3886,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Iš naujo nustatyti pakeistus „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ nustatymus</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Mėgaukitės savo „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ įrenginiu. Turite klausimų? Visada galite sulaukti pagalbos spustelėję „?“ būsenos dėkle.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigūruokite minimalią SSL / TLS versiją, kurią galima naudoti prisijungiant prie HTTPS serverių.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilio gauti nepavyko.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinjino k. įvesties nustatymai</translation>
-<translation id="992779717417561630">Spausdinti naudojant „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“ dialogo langą... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Visada leisti „JavaScript“ <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Patvirtinkite įgalinimą iš naujo</translation>
@@ -3797,6 +3902,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigūruoti automatiškai</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Langas</translation>
 <translation id="7081115607649632459">„<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ užrakintas neautomatiškai. Kad jį atrakintumėte, turite įvesti slaptažodį.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Patvirtinti „Powerwash“</translation>
+<translation id="2511573082208609791">3 versijos SSL</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> norima naudoti įrenginio vietą.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Įprasta</translation>
 <translation id="2750518858905599015">„<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>“ atnaujinta</translation>
@@ -3864,6 +3971,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Įgalinta tik ekranuose, kurie turi daug taškų colyje</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Žymių tvarkyklė</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracija (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Kad išjungtumėte „Smart Lock“, turite būti prisijungę, nes šis nustatymas sinchronizuojamas su telefonu ir kitais įrenginiais. Pirmiausia prisijunkite prie tinklo.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
 <translation id="904949795138183864">Tinklalapio šiuo adresu: <ph name="URL"/> nebėra.</translation>
@@ -3888,6 +3996,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekto privačiojo rakto algoritmas</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Norint naudoti plėtinį reikalinga bent <ph name="IMPORT_VERSION"/> versijos „<ph name="IMPORT_NAME"/>“, bet įdiegta tik <ph name="INSTALLED_VERSION"/> versija.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Nuskaitant <ph name="URL"/> svetainėje įvyko klaida.
         Gali būti, kad jis neveikia dėl techninės priežiūros arba netinkamai sukonfigūruotas.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
@@ -3898,8 +4007,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Pasirenkamas slaptažodis vėliau bus reikalingas atkuriant šį failą. Įrašykite jį saugioje vietoje.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Atmintuke nepavyko rasti viešojo terminalo išorinio naujinio failų paketo informacijos failo, atnaujinant viešojo terminalo programas įvyko klaida. Atjunkite atmintuką.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Kad įrenginį būtų galima nustatyti iš naujo naudojant „Powerwash“, reikia paleisti iš naujo.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Atnaujinkite telefono ekrano užraktą, kad jis būtų išjungtas, kai būsite netoliese. Taip greičiau atrakinsite telefoną ir mėgausitės geresnėmis „Smart Lock“, skirtos „Chrome“ funkcijomis. &lt;a&gt;Apie „Smart Lock“, skirtą „Android“&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Neleisti svetainėms naudoti papildinio, kad pasiektų kompiuterį</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Bandomasis paleidimas</translation>
@@ -3920,6 +4029,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamiliška klaviatūra („itrans“)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">El. pašto puslapio vieta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Įgalinti eksperimentinį talpyklos valdymo: neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant direktyvos diegimą. Taip leidžiama nurodyti serveriams, kad tam tikrus išteklius galima pakartotinai patvirtinti fone, kad būtų sumažinta delsa.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Galiojimas</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Versti į <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation>
@@ -3991,12 +4101,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Sukti prieš l&amp;aikrodžio rodyklę</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atidaryti &amp;paveikslėlį naujame skirtuke</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
+<translation id="1727165172294219717">liko <ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Gautas pranešimas, skirtas nežinomam spausdintuvui.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Klaida įkeliant plėtinį</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Naujo skirtuko puslapis</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Negalima išsaugoti dėl nepakankamų leidimų. Išsaugokite kitoje vietoje.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Dabar darbalaukyje.</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nutildyti skirtuko garsą</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Spausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administratorius neleido naujinių</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šio pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
@@ -4017,7 +4129,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Naudoti automatinės konfigūracijos URL</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Pasirašymas</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Prisiregistravimo klaida.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">„Android“ telefonu galite saugiai atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Neleidžiama pagal įmonės politiką)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Bandant spausdinti atsirado triktis. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -4070,7 +4181,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Šrifto dydis:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Apsaugokite šį telefoną, kad galėtumėte tęsti.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Ar norite, kad „Google Chrome“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Šiuo metu neprijungta</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Rusų k.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
@@ -4155,6 +4267,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Pašalinę dar naudojamą įrenginį galite prarasti duomenų. Palaukite, kol pasibaigs operacija, ir pašalinkite įrenginį naudodami programą „Failai“.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS plėtinys</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="496226124210045887">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ įdiegta nuotoliniu būdu.</translation>
@@ -4170,8 +4283,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų el. pašto ir slaptažodžio. Pabandykite pirmiausia prisijungti prie tinklo.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Pridėti prie Programų paleidimo priemonės</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
 <translation id="718827667662449283">Jungtinė Karalystė</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Programa su „kiosk_only“ deklaracijos atributu turi būti įdiegta „Chrome“ OS viešojo terminalo režimu.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME"/>“, kad jį susietumėte:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Net jei anksčiau lankėtės šioje svetainėje, dabar ji nėra saugi. „Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK"/>aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK"/> svetainėje <ph name="SITE"/>. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ne, atšaukti</translation>
@@ -4186,7 +4299,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Paleidžiant</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Prisegti šį puslapį prie pradžios ekrano...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Išbandyti</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ilga</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Valdykite ir peržiūrėkite svetaines, kuriose šis asmuo lankosi iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4237,13 +4349,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Visada leisti šiuos papildinius <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Rodyti slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="4672657274720418656">„Distill“ puslapis</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Atmintuke nepavyko rasti naujesnių viešojo terminalo programų versijų – naujinių nėra. Atjunkite atmintuką.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Šioje svetainėje negalima naudoti „Visa“.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Leidžiama programai naudoti „NaCl“ sujungimo API. Naudokite tik „NaCl“ papildiniams tikrinti.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktyvios protokolo doroklės</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Tai gali būti kenksminga. Nesakykite, kad neįspėjome...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Skirtukų fiksavimo mažinimo kokybė.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Klausti pagal numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
@@ -4258,6 +4369,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Įgalinus šį nustatymą, paleidus operacinę sistemą leidžiama automatiškai paleisti viešojo terminalo programas.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">„Chrome“ logotipas</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Įjungiamas automatinis teksto taisymas įvedant. Sinchroninis rašybos tikrinimas nesuderinamas su šia funkcija.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">„Google“ disko sinchronizavimas pagal numatytuosius nustatymus yra išjungtas, kai naudojami mobiliojo ryšio duomenys.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Ar tikrai norite nustatyti šį įrenginį kaip „Chromebox for Meetings“ įrenginį?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Programos informacija</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Istorijos naršymas perslenkant</translation>
@@ -4272,8 +4384,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuris turi prasidėti disko vardu ir kuriame negali būti sujungimo, įrengimo taško ar virtualiojo katalogo.</translation>
 <translation id="337920581046691015">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ bus įdiegta.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID"/>“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START"/>apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END"/>, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nepavyko įdiegti paketo, nes užstrigo priemonės procesas. Bandykite iš naujo paleisti „Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Įgalinkite „Ctrl“ + „Alt“ + „Shift“ + 8, kad perjungtumėte „TouchView“ didinimo režimą.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Atidaryti</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Įgalinkite fizinės klaviatūros automatinio taisymo funkciją.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Atsisiųsta <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> iš <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Atidaryti vaizdo įrašą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Įvyko klaida. Šiame įrenginyje nebus galima automatiškai paleisti viešojo terminalo programų.</translation>
@@ -4330,6 +4444,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Atidaryti nuorodą naudojant...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Įveskite PIN kodo atrakinimo raktą</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Įdiegimas</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Anuliuoti leidimą „<ph name="PERMISSION"/>“</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Rasti tekstą</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Išversti šį puslapį</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Artin&amp;ti</translation>
@@ -4364,13 +4479,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Ispaniška klaviatūra</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importuoti žymes ir nustatymus...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris užimtas, bandykite dar kartą vėliau.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Atrakinti tik šį „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį, kai telefonas yra rankos atstumu nuo jo.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atidaryti kaip prisegtą skirtuką</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Naršyti kaip svečiui</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Įgalinta paieškos rezultatų puslapiuose arba kai vykdoma įvestis</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Savininkams skirtas atrakinimo pagalbos straipsnis</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Reikalingas leidimas</translation>
 <translation id="743268637741709136">Išjungti paiešką balsu Programų paleidimo priemonėje. Jei ji išjungta, naudotojas negalės atlikti paieškos balsu.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Prancūzų</translation>
@@ -4381,6 +4497,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Daugiau niekada nerodyti dialogo šio tipo nuorodoms.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Įterpti  <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> į URL, kuriame turėtų būti rodomi paieškos terminai.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptažodžius</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Dažniausiai lankomi išsk. paieškos puslapiai</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Kaitalioti ekraną</translation>
@@ -4401,11 +4518,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Tolinti ekraną</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Šiam plėtiniui nereikalingi jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Medijos išimtys</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Sąrašo rodinys</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rėmelis užblokuotas, nes jame yra nesaugaus turinio.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Įvesties ranka metodas japonų k.</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Baigta naujinti viešojo terminalo programą iš atmintuko. Atjunkite atmintuką nuo įrenginio.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE"/>“ šio vaizdo</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atidaryti atsisiųstus failus</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4419,6 +4536,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Sudarant spausdintuvų sąrašą iškilo problema. Kai kurie spausdintuvai galėjo nebūti sėkmingai užregistruoti „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Prisijungta</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Iš naujo įvedę slaptažodį galėsite prisijungti, kai esate neprisijungę.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Supratau, ačiū!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Rodo faktinę puslapio kadrų spartą kadrais per sekundę, kai aparatinės įrangos spartinimas yra aktyvus.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Slėpti išsamią informaciją</translation>
@@ -4487,6 +4605,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">„<ph name="ORGANIZATION"/>“ tapatybę vietovėje <ph name="LOCALITY"/> patvirtino „<ph name="ISSUER"/>“, bet nėra viešų tikrinimo įrašų.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul įvesties metodas</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sutartis dėl rakto</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nepavyksta rasti to, ko ieškote?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridėti „Wi-Fi“...</translation>
@@ -4500,14 +4619,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Stabdyti papildinį</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentifikuojama</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Akumuliatorius:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Naudoti įvesties istoriją</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Uždaryti skirtukus</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pasirinkite bent vieną failą</translation>
 <translation id="6221345481584921695">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK"/>aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK"/> svetainėje <ph name="SITE"/>. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjiškas turinys gautas iš <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, žinomo kenkėjiškų programų platintojo.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Naujas terminalas</translation>
 <translation id="421017592316736757">Jei norite pasiekti šį failą, turite prisijungti.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> iki visiško įkrovimo</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Užrakinta</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Leidžiama politikos</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Neturite neseniai užfiksuotų „WebRTC“ žurnalų.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Laukiama DNS tyrimo.</translation>
@@ -4522,6 +4644,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Įdiegti „Adobe Reader“</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Išjungti</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatiškai įjungti pusės pločio režimą</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Vengrų k.</translation>
@@ -4531,6 +4654,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Iš naujo atidaryti vėliausiai uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Valdytojas (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) gali peržiūrėti naudojimo ir istorijos duomenis apsilankęs chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Įgalinkite pakeisto mastelio debesėlį, kuris pateikiamas jutikliniuose ekranuose, kai vienu metu netyčia paliečiama daugiau nei viena nuoroda.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Užstrigo)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Rašyklės dokumentas</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4579,7 +4703,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Keisti pirminį monitorių</translation>
 <translation id="497490572025913070">Komponuojamos pateikimo sluoksnio kraštinės</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Atkurti kenkėjišką programą?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">S&amp;pausdinti...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nėra papildinio, kad būtų galima pateikti šį turinį.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Esate prisijungę kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sinchronizavimo neleido jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Prieiga prie mikrofono valdoma administratoriaus.</translation>
@@ -4611,11 +4734,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Akumuliatorius…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Kabliataškis</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS Nr. 7, vienas sertifikatas</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltijos šalių</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nustatymų</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Vykdyti (bandyti gauti maišų ir, jei pavyko, vykdyti jas)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Tvarkykite slaptažodžius nuotoliniu būdu savo |„Google“ paskyroje|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Per daug kartų įvedėte neteisingą PIN kodo atrakinimo raktą. SIM kortelė visam laikui neleidžiama.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistemos diagnostikos duomenys</translation>
@@ -4687,11 +4812,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris pateikė neteisingą sertifikatą.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Naujas &amp;inkognito langas</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Matome, kad užsisakėte pakaitinį kroviklį.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kitų pasiekiamų įrenginių: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Įgalinamas rodomų sąrašų naudojimas dvimatės matomosios tinklalapio srities komandoms įrašyti. Dėl to dvimatės matomosios tinklalapio srities rastrinį vaizdą galima pateikti atskiroje grupėje.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Per ilgai laukta <ph name="URL"/> serverio atsako. Serveris gali būti per daug apkrautas.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šiame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Naudoti GTK+ temą</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
@@ -4703,7 +4828,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Tikrinti, ar yra naujinių, ir taikyti juos</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Koreguoti...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME"/>“ nebėra.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Anuliuoti prieigą prie failo</translation>
 <translation id="9153744823707037316">„Array“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatiškai prisijungiant įvyko klaida</translation>
@@ -4809,6 +4933,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Veiksmas, kurį reikia atlikti norint prisijungti</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Įjungus inkognito naršymo režimą, naršymo veiksmai vis tiek bus matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatinė virtualioji klaviatūra</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Išdavėjas: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation>
@@ -5011,7 +5136,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Oi! Nepavyko autentifikuoti, nes buvo sukonfigūruoti naudoti nesaugų URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Susisiekite su administratoriumi.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ bus rodomas „Admin Console“</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oi! Bandant užregistruoti šį įrenginį iškilo rimtų problemų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymo atstovu.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pridėti vietą...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šis kompiuteris</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Suomių k.</translation>
@@ -5021,6 +5145,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Failas jau yra</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Leisti visoms svetainėms automatiškai atsisiųsti kelis failus</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">„Android“ telefonas yra per toli nuo „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginio. Padėkite jį arčiau, kad prisijungtumėte.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Apdorojimo programos</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Internetinė parduotuvė</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
@@ -5029,6 +5154,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Žymė</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbą:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Išvalyti slapukus ir kitus svetainės bei papildinio duomenis, kai uždaroma naršyklė</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Tinkle perskaitytų baitų kiekis</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Bandyti iš naujo atsisiųsti</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Atidaryti &amp;inkognito lange</translation>
@@ -5109,6 +5235,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anuliuoti pertvarkymą</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK"/>apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridėti asmenį...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Apie „Smart Lock“</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Plėtinio aprašas</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Dabar šis puslapis veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Slinkimo pabaigos efektas</translation>
@@ -5133,6 +5260,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Pridėti spausdintuvų</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Šiam failui gauti reikės apytiksliai <ph name="FILE_SIZE"/> duomenų mobiliesiems.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Nėra pasiūlymų</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Išjungiamas plėtinių informacijos dialogo langas, kad jis nebūtų paleidžiamas iš puslapio „chrome://extensions“ (grąžinamas senasis dialogo langas).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serverio sertifikato importavimo klaida</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Išryškinti žymes</translation>
@@ -5144,7 +5272,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Daugiau informacijos</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Atmintuke rastas netinkamas viešojo terminalo išorinio naujinio failų paketo informacijos failas, atnaujinant viešojo terminalo programas įvyko klaida. Atjunkite atmintuką.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Išplėstiniai nustatymai</translation>
 <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (žodinius atsiliepimus)</translation>
@@ -5164,6 +5291,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Šioje sesijoje naudotojui neleidžiama prisijungti prie kelių paskyrų</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Iš dalies suaktyvinta</translation>
 <translation id="3683524264665795342">„<ph name="APP_NAME"/>“ ekrano bendrinimo užklausa</translation>
+<translation id="781069973841903133">Iš naujo paleidžiant „Chrome“ įtraukiančiuoju režimu bus uždarytos ir iš naujo paleistos „Chrome“ programos.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jūsų „Sandbox“ pakankama.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neįdiegti</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Suteikta nuolatinė prieiga prie <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> įrenginio.</translation>
@@ -5269,6 +5397,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Pasirinkti frazes iš galo neperkeliant žymiklio</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Pagrindinis puslapis yra naujo skirtuko puslapis</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Priimami nuotolinės pagalbos prisijungimai prie šio įrenginio naudojant „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programą.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation>
@@ -5366,6 +5495,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Rodyti dar...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Labai didelis</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neprisijungta</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Įgalinus „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama. Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, skelbimus bei rekomendacijas savo svetainėse ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
@@ -5401,7 +5531,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Keisti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Pažadinti gavus paketų</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paketas netinkamas. Išsami informacija: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Įgalinti naudotojo kūrimą naudojant profilio tvarkyklę</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Patvirtinti</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation>
@@ -5451,6 +5580,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="4641635164232599739">„<ph name="FILE_NAME"/>“ nėra įprastai atsisiunčiamas ir gali būti pavojingas.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Gaukite pranešimą į telefoną kiekvieną kartą, kai „Smart Lock“ atrakins „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įrenginį.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikatų hierarchija</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Eksperimentinės įvesties rodinio funkcijos.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index cb3ad68..a4cdbeb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="1155759005174418845">Katalāņu</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Datu bāzes krātuve</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Datums, kad visi dati tika šifrēti, izmantojot Google paroli:
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Runa</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publiskā atslēga</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ritināšanas pāri malai iespējošana virtuālajā tastatūrā</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dzēst šo vienumu</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Iespējo eksperimentālu enerģijas taupīšanas režīmu perifēro spraudņu saturam.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> punkti collā</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Ievadīt URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lietotājiem, kuri pierakstījušies, ir jānorāda paroles, jo vienam vai vairākiem lietotājiem ir ieslēgts šis iestatījums.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Lai ieietu ierīcē, kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, vienkārši noklikšķiniet uz sava attēla. Bloķēšanas ikona norādīs uz Smart Lock statusu — novietojiet virs tās peles kursoru, lai iegūtu plašāku informāciju. Šo funkciju var mainīt vai izslēgt &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> iestatījumos&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Noklikšķinot uz šīs ikonas, varat manuāli bloķēt šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci. Nākamreiz būs jāievada parole, lai to atbloķētu.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Parakstīja</translation>
 <translation id="654233263479157500">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt navigācijas kļūdas</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Paplašinājums “<ph name="EXTENSION"/>” varēs lasīt un rakstīt attēlus, videoklipus un skaņas failus atzīmētajās mapēs.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Diemžēl neizdevās pierakstīties, jo nevarēja izgūt jūsu konta datus.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Iespējot eksperimentus, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr ritinās uz augšu.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Šī konta administrators nav atļāvis vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofons pašlaik nav pieejams. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pārvaldīt mikrofonu<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mapes</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Vai šis kods tiek rādīts jūsu Chromebox datora ekrānā?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, grāmatzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglabāti šajā ierīcē.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Savienojums ar vietni
         <ph name="HOST_NAME"/>
         tika pārtraukts tīkla savienojuma izmaiņu dēļ.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizēti</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorēt taustiņa &quot;CapsLock&quot; statusu un ievadīt mazos burtus pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Atspējot testēšanas nolūkiem paredzēto paplašinājumu Office Editing dokumentiem, izklājlapām un prezentācijām</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Pārbaudīt &amp;fona lapu</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Dubulta Pinyin shēma</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Drošības nolūkos, lūdzu, apstipriniet savas kartes datus.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Iebūvēta</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fails</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Spilgtums</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Izstrādātājiem: Maka API pieprasījumu metodei requestAutocomplete() izmantojiet smilškastes pakalpojumu.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce būs atbloķēta — parole nebūs jāievada atkārtoti. Uzziniet vairāk.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Iespējo ciļņu/logu ātru aizvēršanu — neatkarīgi no grafiskā lietotāja interfeisa tiek palaists cilnes apdarinātājs “onunload js”.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevarēja ielādēt tīmekļa lapu, jo <ph name="HOST_NAME"/> pārāk ilgi nereaģēja. Iespējams, vietne nedarbojas vai jums ir problēmas ar interneta savienojumu.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>, <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis. Ievadiet savu paroli, lai atjauninātu Smart Lock šajā ierīcē. Nākamajā reizē varat vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai ieietu ierīcē.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Tiek atspējota logu filtrēšana kopsavilkuma režīmā, ievadot tekstu.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Atsaukt</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Paslēpt programmu <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Pirms uzraudzīta lietotāja izveides šajā ierīcē ir jābūt izveidotam vismaz vienam kontam.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Atspējot Cast Streaming atbalstu video kodēšanai aparatūrā.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Skatīt ceļvedi</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Piekļūstiet saviem failiem, atrodoties jebkurā vietā, pat bezsaistē.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google diskā esošie faili ir atjaunināti, un tie ir pieejami no jebkuras ierīces.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows aparatūras dziņa verifikācija</translation>
 <translation id="4395129973926795186">(<ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/>)</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Iespējot SafeSites filtrēšanu uzraudzītajiem lietotājiem.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automātiskā noteikšana</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Lejupielādes apstiprināšana</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Iespējot Mac OS X AV Foundation API izmantošanu (QTKit vietā)</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Failu vai direktoriju nevar atrast.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript trauksme</translation>
 <translation id="577624874850706961">Meklēt sīkfailus</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Atkārtoti palaist Chrome iekļaujošajā režīmā</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Jūs esat pārslēdzies uz kanālu <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Lai droši atbloķētu šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> datoru, izmantojiet savu Android tālruni. Parole nav jāievada atkārtoti.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Šāda(s) lapa(s) nesniedz atbildi. Jūs varat gaidīt līdz tās atbild vai tās iznīcināt.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Izvēlne ar paslēptiem paplašinājumiem</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           un pēc tam noklikšķiniet uz
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Labi<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Atspējot jauno ZIP izguvēju.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pievienot meklējumprogrammu</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Pierakstieties, izmantojot savu Google kontu, lai ļautu lietotnēm sinhronizēt iestatījumus un nodrošināt citus pielāgotus pakalpojumus.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Nevar sasniegt serveri.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Tiek iespējota lietotņu palaidēja eksperimentālā versija.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Uzraudzītajam lietotājam būs jāizmanto šī parole, lai pierakstītos, tāpēc izvēlieties drošu paroli un apspriediet to ar uzraudzīto lietotāju.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Šo valodu nevar izmantot pareizrakstības pārbaudei</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Tērzējiet ar šo personu</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Iespējo papildu autentifikācijas informācijas sūtīšanu sākotnējā SYN paketē iepriekš pievienotam klientam, tādējādi ļaujot sākt datu sūtīšanu ātrāk.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Lai jums izdodas labi pavadīt laiku! Mēs jums palīdzēsim.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazīļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Notiek kopēšana...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Noklusējuma meklētājprogramma</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Veikt stingro atkārtoto ielādi</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Notiek kioska lietojumprogrammu atjaunināšana no USB atmiņas kartes. Lūdzu, uzgaidiet. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Atbildē no servera bija iekļauti dublēti virsraksti. Šī problēma parasti rodas  no nepareizi konfigurētas vietnes vai starpniekservera. Šo problēmu var atrisināt tikai vietnes vai starpniekservera administrators.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Pamatojoties uz Patērētāju produktu drošības komisijas (Consumer Product Safety Commission — CPSC) un citu regulējošo pārvalžu ieteikumiem un apstiprinājumiem, uzņēmumi Google un HP atsauc HP Chromebook 11 oriģinālās uzlādes ierīces izplatīšanu.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Svarīgs HP Chromebook 11 atjauninājums</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Iespējot paplašinājuma rīkjoslas atkārtota dizaina izveides funkciju.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Iespējot jauno korejiešu valodas IME, ko nodrošina Google ievades rīku HMM programma.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad noklikšķināsiet uz pogas “Sākums” vai meklēsiet, izmantojot universālo lodziņu.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Jūs pašlaik esat izveidojis savienojumu ar šādu tīklu: <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Eksperimentālie paplašinājumu API</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Sazinieties ar tīkla administratoru, ja neesat pārliecināts, ko tas nozīmē.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Pierakstīties citā kontā</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA drošības politikas apdraudējums</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Atspējot atribūta autocomplete='off' ignorēšanu</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Par automātisko aizpildi</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju &quot;pieskarties, lai noklikšķinātu&quot;</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Piekļuve tīmekļa lapai tika noraidīta</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloķēts pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Ja neatceraties paroli, varat turpināt, taču lokālie dati tiks zaudēti. Tiks izgūti tikai sinhronizētie iestatījumi un dati.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Iestatīt</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Iespējot eksperimentālo plūdenas ritināšanas jauninājumu.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Iestatījumu atiestatīšana</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Taju valodas tastatūra (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Mainīt fotoattēlu</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS atkopšanas datu nesēja izveide atcelta.</translation>
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE"/>. persona</translation>
-<translation id="6315170314923504164">Balss</translation>
 <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Ja opcija ir iespējota, renderētājs deleģē kompozicionēšanu pārlūkam, apvienojot abas kompozicionēšanas atļaujas.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Iespējo eksperimentēšanu ar īslaicīgu lietotņu palaišanu no hipersaitēm. Piemēram, izmantojot saites uz Chrome interneta veikala lietotnes lapām ar detalizētu informāciju, Google meklēšanas rezultātos tiks palaista lietotne, nevis atvērta detalizētās informācijas lapa.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ierīcē ir iebrucējs, un tiek bloķēts tā savienojums ar internetu.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Pārbaudīt eleme&amp;ntu</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nevarēja pārvietot paplašinājuma katalogu uz profilu.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Pārvaldīt kioska lietojumprogrammas...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Jūsu Chromebook datorā nevar izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot tīklu <ph name="NETWORK_NAME"/>. Lūdzu, izvēlieties citu tīklu. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Uzziniet vairāk<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pievienoties privātam tīklam</translation>
+<translation id="872728358380751743">Šī opcija atspējo Cast Streaming atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Šai, kā arī visām savām |Google lapās saglabātajām parolēm| droši varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Šķiet, ka jums nav atļaujas, lai piekļūtu šai lapai.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Displeju pārvaldība</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Modificēšanas datums</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Sākotnējais ķīniešu valodas režīms ir vienkāršotā ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Iespējot Google profila nosaukumu un ikonu</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vjetnamiešu valodas tastatūra (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> nav kodēts.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Šīs lapas iestatītie sīkfaili</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labajā pusē</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas ierīces tuvumā, vienkārši noklikšķiniet, lai pieteiktos. Pretējā gadījumā tiks rādīta bloķēšanas ikona un būs jāievada parole.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1"/>sistēmas informāciju<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Lejupielādes kļūda</translation>
@@ -641,7 +649,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebreju</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Izveidot saīsnes...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Tikai saistītie vietrāži URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Attēlojamie metrikas dati</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nevar atrast ceļu uz direktoriju, lai to atpakotu.</translation>
@@ -683,7 +690,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Atjaunināt sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Atstarpes ievades stils</translation>
 <translation id="220138918934036434">Paslēpt pogu</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Mainīt attēlu</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nekad nepiedāvāt pierakstīties</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Laipni lūdzam pakalpojumā Google disks!</translation>
@@ -702,6 +708,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Vai šī ir sākumlapa, ko bijāt gaidījis?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grupas nosaukums:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Atļaut visām vietnēm izmantot JavaScript (ieteicams)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Ļauj lietotājam ērti dublēt saturu mākonī.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalāņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kad iespējams, pārpildes ritināmā elementa ritināmais saturs tiek izvietots saliktajā slānī, lai ritināšana būtu ātrāka.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Notiek sagatavošana</translation>
@@ -714,6 +721,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Turpināt piekļuves bloķēšanu mikrofonam</translation>
 <translation id="488785315393301722">Rādīt detaļas</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija nesen konstatēja pikšķerēšanas gadījumu vietnē <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pikšķerēšanas vietnes<ph name="END_LINK"/> uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="711902386174337313">Lasīt to ierīču sarakstu, kurās esat pierakstījies</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kols</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atvērt visas grāmatzīmes</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Gaida <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vienmēr bloķēt piekļuvi kamerai</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Jauna piegādes adrese...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunināta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Iespējot trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloķēšana/barošana</translation>
 <translation id="744859430125590922">Pārvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamilu ievades metode (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka tas atrodas netālu.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Šie Diska faili vēl nav kopīgoti</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Atlasiet pakojamā paplašinājuma saknes direktoriju. Lai atjauninātu paplašinājumu, atlasiet arī privātās atslēgas failu atkārtotai izmantošanai.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Pat ja esat iepriekš apmeklējis šo vietni, pašlaik tā nav droša. Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā satura avots ir <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> — plaši zināms ļaunprātīgās programmatūras izplatītājs.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Spraudnis ir bloķēts</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Piekļūstiet <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datorā saglabātajam failam</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Paroles un veidlapas</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Aizliedz plaukta minimizēšanu, veicot klikšķi.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Parasts</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Papildu sinhronizācijas iestatījumi...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Vai nepieciešama palīdzība?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Izmantot tīmekļa pakalpojumu, lai palīdzētu atrisināt pareizrakstības kļūdas</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 ar RSA šifrējumu</translation>
@@ -797,6 +807,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Sīkfaili un citi vietņu dati</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brazīliešu</translation>
 <translation id="375841316537350618">Notiek starpniekservera skripta lejupielāde...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Šī funkcija tiks aktivizēta nākamajā <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīces atbloķēšanas reizē. Izmantojot Smart Lock, jūsu tālrunis atbloķēs šo ierīci bez paroles. Smart Lock iespējošanai tiks ieslēgta funkcija Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Iespējojot šo opciju, tīmekļa lietojumprogrammas varēs piekļūt WebGL paplašinājumiem, kuriem joprojām ir melnraksta statuss.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation>
@@ -900,6 +911,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lokāliem failiem jūsu ierīcē.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Sekot ievades režīmam</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Jūsu datorā ir iebūvēta arī pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ bibliotēka. RLZ piešķir neunikālu, personu neidentificējošu atzīmi, lai novērtētu noteiktas reklāmas kampaņas ietvaros ievadītos meklēšanas vienumus un pārlūka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> lietojumu. Šīs atzīmes pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME"/> dažkārt tiek rādītas Google meklēšanas vaicājumos.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Krievu fonētiskā (AATSEEL) tastatūra</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Pārbaudiet savu uzlādes ierīci</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Turpmāk nerādīt šo ziņojumu.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Es sapratu</translation>
@@ -916,6 +928,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Rādīt &amp;vadīklas</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Skatīties</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Patērētāju pārvaldība</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock izslēgšana</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad aizveru pārlūku</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Šī lapa izseko jūsu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Ļauj lietotājam pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietnes versiju. Bieži tīmekļa saturs tiek optimizēts lietošanai planšetierīcēs. Ja tiek atlasīta šī opcija, lietotāja aģenta virkne tiek mainīta, norādot planšetierīci. Pēc tam pašreizējai cilnei tiek saņemts planšetierīcēm optimizēts tīmekļa saturs.</translation>
@@ -935,6 +948,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Atļaut pārtrauktu lejupielāžu turpināšanu vai restartēšanu, izmantojot kontekstizvēlnes vienumu Atsākt.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Iespējot WebGL melnraksta paplašinājumus</translation>
 <translation id="7684540948112007255">lejupielādēt vairākus failus.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Iespējot spraudņu enerģijas taupīšanas režīmu.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startēšana</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicināti, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašinājumam nav piešķirts īsinājumtaustiņš.</translation>
@@ -948,7 +962,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Neļaut pašpiegādes ziņojumus ne no vienas vietnes</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Tīkla prognožu atspējošana</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Saīšņu mērķi</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Motīvi un fona tapetes</translation>
 <translation id="6780439250949340171">pārvaldīt citus iestatījumus.</translation>
+<translation id="204622017488417136">Ierīcē tiks atjaunota iepriekš instalētā Chrome versija. Visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 kļūda.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
@@ -967,6 +983,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP adrese:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Vairāk ieteikumu no Google nav pieejams</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(noklusējums)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nav pareizs.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN"/>; tā drošības sertifikāts vairs nav derīgs. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_TIME"/>. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Ja neizdosies ielādēt lapu, taču pārlūkā būs pieejama lapas novecojusi versija, lietotājam tiks parādīta poga, sniedzot iespēju ielādēt šo novecojušo versiju.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Noņemt...</translation>
@@ -999,6 +1016,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Satura licences</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serveris neatbalsta šajā pieprasījumā izmantoto HTTP versiju.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Jūsu cilnes, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu un būs pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Šajā lapā tiek mēģināts ielādēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašinājumus un lietotāja skriptus.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglabātās paroles parādīsies šeit.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
@@ -1023,6 +1041,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Nevis pēc</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Bloķēt vienumus</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangils (Ahnmatae)</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloķēt pēc noklusējuma (bloķētu spraudni jebkurā brīdī var palaist manuāli)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Šī tipa fails netiek atbalstīts. Lūdzu, apmeklējiet Chrome interneta veikalu, lai atrastu lietotni, kas var atvērt šī tipa failus.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Izlādes ātrums vatos</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Zina ierīces atrašanās vietu</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Spraudņu izņēmumi</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ceļš:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Atļauts pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Mainīt, kā tiek kopīgots šis fails</translation>
@@ -1048,6 +1068,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Meklējiet, izmantojot <ph name="ENGINE"/>, vai ierakstiet URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(tiek palaista automātiski)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Iespējot pieejamības ciļņu pārslēdzēju Android ierīcēm.</translation>
@@ -1060,6 +1081,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilu valodas tastatūra (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā un vēlas atspējot jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Gadījumi, kad tika mainīta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> versija</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Ierīces nosaukums</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Saņemti vairāki atrašanās vietas virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Šobrīd jūs izmantojat ieejas frāzi. Ja esat aizmirsis savu ieejas frāzi, varat atiestatīt sinhronizāciju, izmantojot Google informācijas paneli, lai dzēstu datus no Google serveriem.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nav atrasts</translation>
@@ -1099,7 +1121,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Kārtot</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Vai instalēt šīs lietotnes?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation>
-<translation id="409504436206021213">Neielādēt atkārtoti</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Jauns logs</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē:</translation>
@@ -1120,6 +1141,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Slēpt paziņojumu ikonu</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Apkopotais vidējais</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Laipni lūdzam sistēmā “Chromebox sapulcēm”!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Lasīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
 <translation id="348620396154188443">Atļaut visām vietnēm rādīt paziņojumus darbvirsmā</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Veids:</translation>
@@ -1199,6 +1221,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nekad šai vietnei</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nevar piekļūt tīklam</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Ģenerētā parole ir saglabāta. Šai parolei, kā arī visām savām <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Šai lapai ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
@@ -1236,12 +1259,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Jūsu kontā (<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>) tas varētu:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME"/> lejupielāde...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Lejupielāde ir pabeigta</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Aktivizējiet savā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīcē funkciju Powerwash un atjaunojiet iepriekšējo versiju.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Saņemti vairāki atšķirīga satura garuma virsraksti. Tas nav atļauts, lai nodrošinātu aizsardzību pret HTTP atbilžu sadalīšanas uzbrukumiem.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Atvienot</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Noklusējuma meklēšanas iestatījumi</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nepietiek brīvas vietas</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Šo uzraudzīto lietotāju pārvaldīs <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dāņu</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latīņamerikas</translation>
@@ -1294,16 +1317,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">ASV starptautiskā</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 atkāpšanās protokolam izdevās izveidot savienojumu ar serveri, taču saistībā ar jauniem uzbrukumiem šim protokolam SSLv3 atkāpšanās protokoli vairs netiek pieņemti. Serveris ir jāatjaunina, lai tajā tiktu atbalstīti vismaz TLS versijas 1.0 protokoli (ieteicams nodrošināt protokola TLS versijas 1.2 atbalstu).</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Iespējojot šo opciju, vietnes nevar piekļūt WebAudio saskarnei API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ja funkcija būs iespējota, paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kuri tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Atkārtoti ie&amp;lādēt lietotni</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ir beigusies atmiņa.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Atbloķēt profilu un restartēt</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vai atiestatīt mainītos <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> iestatījumus?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Pašlaik nevar izveidot savienojumu ar Smart Lock. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi akreditācijas dati</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Iespējot bezsaistes automātiski atkārtotās ielādes režīmu</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nezināma kļūda.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Tālummaiņa: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1330,6 +1355,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ievadiet šo PIN kodu ierīcē <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nav atrasta neviena lejupielāde.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automātiski noklikšķināt, kad peles rādītājs apstājas.</translation>
 <translation id="953345106084818179">Pieprasīt atļauju</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Sāksim darbu!</translation>
@@ -1340,6 +1366,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ja nevēlējāties veikt šīs izmaiņas, varat atjaunot iepriekšējos iestatījumus.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Uz angļu valodu balstīta kurdu (Sorani) tastatūra</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Ierīce tiks atiestatīta, un visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Iepriekšēja atveide: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Piedāvāt automātiski pierakstīties Google vietnēs ar šo kontu</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nevar piekļūt tīkla bibliotēkai</translation>
@@ -1359,11 +1386,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Attēlu izņēmumi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Izmantojiet alternatīvu plauktu izkārtojumu.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat &lt;a&gt;īslaicīgi atspējot šo funkciju&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Rādīt citu tālruni</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Diemžēl paroles neatbilst!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tikai atlase</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Tiek iespējota jaunā avatāra izvēlne. Ja ir izvēlēta arī jaunā profila pārvaldība, tiek parādīta jaunās profila pārvaldības avatāra izvēlne. Pretējā gadījumā tiek rādīta pārveidota avatāra izvēlne, kurā ir pieejamas tādas pašas funkcijas kā iepriekšējā izvēlnē, un tās augšdaļā tiek parādīta apmācību kartīte, aicinot lietotāju izmēģināt jauno profila pārvaldības lietotāja saskarni.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu atbilstoši ASV tastatūrai, kuru izmantojot tiks piedāvāti ieteikumi, kad rakstīsiet uz fiziskās tastatūras.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Iespējo uz tīmekļa skatījumiem balstītas Chrome pierakstīšanās plūsmas. Šī opcija ignorē uz tīmekļa skatījumiem balstītas pierakstīšanās iespējošanas opciju.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Labā iek.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz sākotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Iziet un bloķēt</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pievienot jaunu kredītkarti...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
@@ -1415,14 +1447,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Es apstiprinu, ka nevēlos saņemt bezmaksas aizstājošo uzlādes ierīci.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">pievienots</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvalitāte</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Vēlamies pārbaudīt, vai jūs izmantojat oriģinālo uzlādes ierīci.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Iespējams, daži iestatījumi ir mainīti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Jūsu atkopšanas datu nesējs ir gatavs. Varat to izņemt no sistēmas.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Izveidot jaunu uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
 <translation id="907148966137935206">Neļaut nevienai vietnei rādīt uznirstošos logus (ieteicams)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript konsole</translation>
-<translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Labā piemale</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google japāņu valodas ievade (japāņu valodas tastatūrai)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Centrālā procesora lietojums</translation>
@@ -1432,11 +1465,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME"/>” pārvietošana...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> tika bloķēts</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Turiet nospiestu taustiņu Control, Alt, Shift vai Search, lai skatītu šo modificētāju īsinājumtaustiņus.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Ielādēt nedrošos skriptus</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parole dzēsta</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multivide</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Saistītie vietrāži URL un meklēšanas vaicājumi vietnē Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Klausīties</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Notiek pārsūtīšana...</translation>
@@ -1453,6 +1486,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Iespējo paplašinājumu izmantošana chrome:// vietrāžos URL, kuros paplašinājumi skaidri pieprasa atļauju.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Ievades metode</translation>
+<translation id="418179967336296930">Krievu fonētiskā (YaZHert) tastatūra</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Tīmekļa lapas atkārtota ielāde</translation>
@@ -1475,6 +1509,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker fona sinhronizācijas notikumu atbalsta iespējošana.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Ļaujiet uzņēmumam Google palīdzēt jums attālināti bloķēt un atrast ierīci, kā arī dzēst tās saturu.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importēt grāmatzīmes no HTML faila...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock iestatījumi</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Piekļuve izdevējiestādes datiem</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + iepriekš kopīgota atslēga</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot privātu tīklu...</translation>
@@ -1520,6 +1555,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Lielbritānijas</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Ķīniešu valodas ievades metode (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock nevarēja verificēt jūsu kontu. Lai ieietu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Pievienot failu:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangils (3 , No Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Šī lapa ir tulkota.</translation>
@@ -1582,6 +1618,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Vai neizdevās izveidot savienojumu?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latviešu</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Atinstalēšana</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Norādītais laiks ir pārāk tālu nākotnē</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Šo failu nevar atrast. Lūdzu, pārbaudiet lejupielādes vietas iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -1590,9 +1627,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ja šī opcija ir iespējota, sesijas atjaunošanas lietotāja saskarne tiks rādīta burbulī, nevis informācijas joslā.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Lai turpinātu, lūdzu, atzīmējiet visas izvēles rūtiņas.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Iespējot “Ok Google” jebkurā ekrānā, ja ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Iespējo eksperimentālu, racionālāku mitinātas lietotnes pieredzi.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobežots</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Šai parolei, kā arī visām savām <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> varat piekļūt no jebkura pārlūka.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Lai pārvietotos, izmantojiet kreiso un labo bulttaustiņu.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Atspējošana</translation>
@@ -1661,6 +1698,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonīms</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome kļūdu lapas)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliterācija (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
@@ -1689,11 +1727,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Notiek saglabāšana PDF failā</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Pārslēgt pilna platuma/pusplatuma interpunkcijas režīmu</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Pārvaldīt atrašanās vietu iestatījumus...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Ar jūsu tālruni <ph name="PHONE_NAME"/> tagad var atbloķēt arī šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Atiestatīt mainītos <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> iestatījumus</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Pierakstīties pakalpojumā <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Pašreizējo fona tapeti iestatīja <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Lai jaunie iestatījumi tiktu piemēroti, iespējams, šī lapa būs jāielādē atkārtoti.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vjetnamiešu valodas ievades metode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ASV paplašinātā tastatūra</translation>
@@ -1763,6 +1803,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Turpmākus norādījumus, lūdzu, skatiet savā e-pastā (<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>).</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepāliešu tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tai ir apakšizvēlne</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Pārveidot balss modeli</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Noņemt šo lietotāju</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. plaukta vienums</translation>
@@ -1785,10 +1826,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Saimniekdatora nosaukuma struktūra</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Stingri ievērot (verifikācija neizdodas, ja nevaram iegūt jaucējkodus)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Žurnāla nosaukums</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu. Parasti tā gadās, ja serverim ir nepieciešams SSLv3 atbalsts, kas ir noņemts.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Pašreizējā versija</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Vai jums radušās problēmas saistībā ar atjaunināšanu?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Atslēgvārdam jābūt tukšam vai unikālam</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automātiski pārvietot kursoru pie nākamās rakstzīmes</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Atrasts nederīgs Kioska lietotnes ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt Kioska lietotni. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Iespējot virtuālās tastatūras automātisku izvietošanu.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Printera reģistrācijai ir iestājusies noildze. Lai reģistrētu printeri, reģistrācija ir jāapstiprina printerī.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vai vēlaties, lai lietotnē <ph name="APP_NAME"/> tiktu kopīgots ekrāns un audio izvade?</translation>
@@ -1817,12 +1861,14 @@
         Tiek noteikta problēma...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automātiskās lejupielādes</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL serveris, visticamāk, ir novecojis.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce ir tiešsaistē.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Pierakstīšanās neizdevās</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangils (3 Set, Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nederīgs nosaukums</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Iespējot jauno korejiešu valodas IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Paziņojumi par caurlaides lapām</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Iespējot uz sistēmu Mojo balstītu IPC kanālu, kas paredzēts renderētājiem</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Pierakstīties drošības ierīcē</translation>
@@ -1840,7 +1886,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Palielināt taustiņu spilgtumu</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Meklēt <ph name="SEARCH_ENGINE"/><ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Atjaunināt spraudni...</translation>
@@ -1896,6 +1941,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook datora reģistrēšana</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Jaunums!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Iespējot lietotņu palaidēja sinhronizāciju</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Atkārtoti ielādēt</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Mainīt, kā tiek kopīgoti šie faili</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzīnu tastatūra</translation>
@@ -1929,6 +1975,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">8. cilne</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Pieprasītā URI shēma netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Ieteicams iestatīt Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Atlikušas apmēram <ph name="TIME"/> minūtes</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Serverim ir vāja īslaicīgā Difija-Helmana publiskā atslēga</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Meklēt vārdnīcā</translation>
@@ -1939,6 +1986,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Šis spraudnis darbojas tikai darbvirsmas režīmā.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Iespējojot šo opciju, fiksētās pozīcijas elementiem būs savi saliktie slāņi. Ņemiet vērā, ka fiksētās pozīcijas elementiem ir jāizveido arī grupēšanas konteksts, lai viss darbotos.</translation>
 <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/>. ekrāns</translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vai vēlaties reģistrēt printeri <ph name="PRINTER_NAME"/> pakalpojumā Google mākoņdruka?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poļu valodas tastatūra</translation>
@@ -1947,6 +1995,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperimentālais ritināšanas beigu efekts, reaģējot uz vertikālu ritināšanu ārpus robežām.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanālu maiņa tiks piemērota vēlāk.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce būs atbloķēta.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="201192063813189384">Kļūda, lasot datus no kešatmiņas.</translation>
@@ -1961,7 +2010,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI apstrādātāji</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Jūsu interneta savienojums tiek pārvaldīts</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Vai vēlaties saglabāt šo paroli?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveices</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Iespējot automātisko atjaunināšanu</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Parādīt visus</translation>
@@ -1985,6 +2033,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nav lokālā žurnālfaila.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;inkognito režīma logā</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Vai tiešām vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Nākamreiz atbloķējot šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, sistēma Smart Lock tiks atjaunināta, un jūs varēsiet vienkārši noklikšķināt uz sava attēla, lai ieietu ierīcē.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seriālajām ierīcēm</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Drīkst pierakstīties tikai īpašnieka kontā. Lūdzu, atsāknējiet ierīci un pierakstieties īpašnieka kontā. Ierīce tiks automātiski atsāknēta pēc 30 sekundēm.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation>
@@ -1993,6 +2042,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Notiek aktivizācija</translation>
 <translation id="7434823369735508263">AK Dvoraka tastatūra</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kopīgot šo tīklu ar citiem lietotājiem</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: atlasiet, lai rediģētu</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Iespējot meklēšanas pogu universālajā lodziņā</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Izšķirtspēja:</translation>
@@ -2051,7 +2101,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Notiek akumulatora uzlāde: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kiriliska</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Vēlāk</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Atspējo atribūta autocomplete='off' ignorēšanu paroļu veidlapām paroļu pārvaldniekā.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Atkārtoti ielādēt (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl ligzdas API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Šķiet, ka radusies problēma ar jūsu akreditācijas datiem. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2065,7 +2114,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Imitēt pārlūkprogrammas restartēšanu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Rādīt lietotnes</translation>
 <translation id="229702904922032456">Saknes sertifikāts vai starpnieksertifikāts vairs nav derīgs.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Pār&amp;lādēt</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pārbaudīt uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="172612876728038702">Notiek TPM iestatīšana. Tā kā tas var aizņemt dažas minūtes, esiet pacietīgs.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu ierīcē un jūsu apmeklētajās vietnēs</translation>
@@ -2106,6 +2154,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Rādīt pogu</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Izlasītais apjoms baitos</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Iespējot dublēšanu mākonī.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Aizverot notīrīt</translation>
@@ -2118,6 +2167,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japāņu valodas ievades iestatījumi</translation>
 <translation id="5185386675596372454"><ph name="EXTENSION_NAME"/> jaunākā versija ir atspējota, jo tai ir nepieciešams vairāk atļauju.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Failam nevar piekļūt.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimālā atbalstītā SSL/TLS versija.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmest</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Šis serveris pieprasa autentifikācijas sertifikātu un nepieņem
         pārlūka nosūtīto sertifikātu. Iespējams, jūsu sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies, vai arī serveris neuzticas tā izsniedzējam.
@@ -2140,6 +2190,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Tradicionālā piņjiņa ievades metode</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nevarēja izveidot direktoriju izgūšanai no ZIP arhīva: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Vai esat pārliecināts, ka šis paplašinājums droši izmantos šīs privilēģijas?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Par Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nesenie printeri</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Konta noņemšana</translation>
@@ -2154,6 +2205,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Lai pabeigtu šo pirkumu, ir nepieciešama papildinformācija.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Lietotne “Google tagad” pārlūkam Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktīva)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Iespējot mobilo datu sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopēt</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2167,6 +2219,7 @@
 
         &lt;p&gt;Konfigurēšanai joprojām varat izmantot komandrindu.  Plašāku informāciju par karogiem un vides mainīgajiem, lūdzu, skatiet &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dalīšanās ar viesiem</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN"/> administrators.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Lūdzu, atlasiet valsti</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ļaut Google pakalpojumiem piekļūt jūsu atrašanās vietai</translation>
@@ -2175,6 +2228,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Tā kā <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> droši šifrē visus jūsu lokālos datus, ievadiet veco paroli, lai atbloķētu šos datus.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas pārlūkprogrammas</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglabāt lapu kā...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME"/>, autentifikācija tika atcelta.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Šī konta administrators ir noteicis, ka vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šis ir pirmais konts, kurā jāpierakstās.</translation>
@@ -2266,6 +2320,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Atinstalēt</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Piespraust</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Nevar importēt paplašinājumu “<ph name="IMPORT_NAME"/>”, jo tas nav koplietots modulis.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Pārvaldīt sīkfailu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Atvērt &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloķēt un atbloķēt ekrānu</translation>
@@ -2279,6 +2334,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Atvērt attēlu jaunā c&amp;ilnē</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Grāmatzīme pievienota!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Izmantot tālruni <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Iebūvēts asinhronais DNS klients</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2286,6 +2342,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Aizvērt viesa sesiju</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifikātu politikas ierobežojumi</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Izveidot atkopšanas datu nesēju</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Šo ierīci bloķēja tās īpašnieks.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Atraans vieta:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstrādātājs</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nezināma ierīce</translation>
@@ -2297,9 +2354,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Vienmēr izpildīt šajā vietnē</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Rādīt mapē</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Franču valodas tastatūra</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Diemžēl pierakstīšanās neizdevās, jo nevarēja izgūt jūsu e-pasta adresi.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Mainīt konfidencialitātes iestatījumus</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ārpus procesa)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nav pareizs.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Lūdzu, koriģējiet datumu un laiku no lietotnes &lt;strong&gt;Iestatījumi&lt;/strong&gt; sadaļas &lt;strong&gt;Vispārīgi&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Šis videoklips nav pieejams bezsaistē.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Reģistrācijas apstiprināšana</translation>
@@ -2313,6 +2372,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Atslēgas ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Paraugi</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Inkognito lejupielāde vēl nav pabeigta. Vai vēlaties iziet no inkognito režīma un atcelt lejupielādi?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google saglabātajām parolēm</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Lietotāji</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Izmantojot šo opciju, tiek iespējots eksperimentāls Chromecast atbalsts lietotnei Video atskaņotājs operētājsistēmā ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Piev. jaunu meklētājpr.
@@ -2353,6 +2413,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Laikspiedola uzlikšana</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Iestatīt Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Iespējot drukas priekšskatījumā veiktas reģistrācijas reklāmas</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifikāta pamatierobežojumi</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamisks</translation>
@@ -2368,7 +2429,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Vai izmantot Adobe Reader par noklusējuma PDF skatītāju?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privāta atmiņa</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME"/> ir novecojis.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Atsaukt piekļuvi ierīcei</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Veiksmīgi pabeigts</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Sapratu!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation>
@@ -2409,6 +2469,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS saimniekdators</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Nederīga rakstzīme: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Iespējot Smart Lock tuvuma noteikšanu.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Izcelsmes kods</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> tika instalēts attāli</translation>
 <translation id="542872847390508405">Jūs veicat pārlūkošanu viesa režīmā</translation>
@@ -2476,6 +2537,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> savienotāja process ir avarējis. Vai restartēt?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukāt, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Pierakstieties šajā vietnē, izmantojot: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> punkti collā</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Izrakstīties un pēc tam pierakstīties vēlreiz</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietotāju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīci, lai izmantotu sākotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
@@ -2503,6 +2565,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC žurnāli (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Šis karogs padara Chrome nedrošu. Izmantojiet to tikai tad, ja saprotat tā nozīmi. Ņemiet vērā, ka šo karogu var noņemt bez iepriekšēja brīdinājuma. Ja tas ir iespējots, ietvaros ar “https” avotu var izmantot protokolu WebSockets ar nedrošu URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Šis fails var kaitēt jūsu datoram.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangils (Romaja)</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mēneši</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL izplatīšanas punkti</translation>
@@ -2510,6 +2573,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> var pabeigt instalēšanu</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Šīs lapas piekļuve jūsu mikrofonam ir bloķēta.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/>, <ph name="BOOKMARKED"/>, <ph name="TITLE"/>, <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Lai aizsargātu savu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, Chrome Smart Lock veic tālruņa ekrāna bloķēšanu. &lt;a&gt;Uzziniet, kā aizsargāt savu tālruni.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Lai izietu, nospiediet <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovāku valodas tastatūra</translation>
@@ -2517,6 +2582,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI puses nosaukums</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Šai valodai nav ievades metožu</translation>
 <translation id="733186066867378544">Ģeolokācijas izņēmumi</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Ja šī opcija ir iespējota, tiks izmantota uz tīmekļa skatījumiem balstīta Chrome pierakstīšanās plūsma.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Vietnes informācija</translation>
 <translation id="7337488620968032387">Pakalpojumam <ph name="PRODUCT_NAME"/> neizdodas piekļūt tīklam. <ph name="LINE_BREAK"/> Tas var būt tādēļ, ka ugunsmūris vai antivīrusa programmatūra ir kļūdaini noteikusi, ka pakalpojums <ph name="PRODUCT_NAME"/> jūsu datorā ir iebrucējs, un bloķē tā savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Nepieciešama autentiskuma noteikšana</translation>
@@ -2533,6 +2599,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Tiek ierobežota Native Client lietojumprogrammu uz GDB balstīta atkļūdošana pēc manifesta failā norādītā URL. Lai šī opcija darbotos, ir jāiespējo Native Client uz GDB balstītā atkļūdošana.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, atbloķējiet arī savu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci.
+      Ņemiet vērā, ka tehnoloģija Bluetooth būs ieslēgta visās lietotāja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> saderīgajās ierīcēs un uzņēmumam Google tiks nosūtīta informācija par aparatūru. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Satura pakotnē</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tai ir pastāvīga piekļuve <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> failam.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Apraksts</translation>
@@ -2552,7 +2620,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Pēdējā stunda</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanādas franču valodas tastatūra</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Drukāt, izmantojot <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> dialoglodziņu...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Paslēpj vietrādi URL universālajā lodziņā un tā vietā rāda saimniekdatora nosaukumu klikšķināmā kodā.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serveris pārtrauca savienojumu, nenosūtot datus.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Iespējot opciju “Pieprasīt planšetdatoram paredzētu vietni” iestatījumu izvēlnē.</translation>
@@ -2588,6 +2655,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Dienvideiropiešu</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifikāta subjekta kataloga atribūti</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Iespējot kešatmiņas direktīvu “stale-while-revalidate”</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Atrast tālruni</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Uzlādes ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Atļaut vienumus</translation>
@@ -2596,7 +2664,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Laiks, kas nepieciešams, lai produkts <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiktu pilnībā startēts</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif fonts</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Mainīt...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificēts</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Sazināties ar iebūvētām lietojumprogrammām, kas sadarbojas</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Iestatīt visiem lietotājiem pieejamus automātiskos atjauninājumus</translation>
@@ -2636,6 +2706,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Nezināma tastatūra</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Pārrakstīt sākotnējo</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Sazināties ar <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ierīci</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arhīvs</translation>
 <translation id="703469382568481644">Skatīt manifest.json</translation>
@@ -2652,6 +2723,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">Ko&amp;pēt</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programmatūra</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Tika atjauninātas šādas Kioska lietotnes: “<ph name="UPDATED_APPS"/>”. Lūdzu, atkārtoti palaidiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanas procesu.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> kļūdas.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nevar parsēt failu.</translation>
@@ -2677,6 +2749,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Iepriekšējā versija</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Grāmatzīmes nosaukums</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Atspējot jauno ZIP izguvēja plūsmu, pamatojoties uz failu sistēmas nodrošinātāja API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Iespējo sistēmas Smart Lock iestatījumu, kas ļauj veikt atbloķēšanu tikai tad, ja tālrunis atrodas ļoti tuvu (aptuveni izstieptas rokas attālumā) Chrome ierīcei.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Noklusējuma elementa platums</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Atspējot 3D programmatūras rastrētāju</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Lietotņu palaidējs tiek novietots ekrāna centrā ainavorientācijā.</translation>
@@ -2689,6 +2763,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalendārs</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nav daļa no sertifikāta&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Pulksteņa kļūda</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Kropļojumnovērse šķidro kristālu displejā rādītajā tekstā</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Skriptu ievietošanas iespējošana pieejamības nolūkos</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Rādīt pieejamības opcijas sistēmas izvēlnē</translation>
@@ -2710,6 +2785,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK"/>uzziniet vairāk<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Augšupielādēts: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Iespējot uzraudzītā lietotāja SafeSites filtru</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serveris noraidīja savienojumu.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Neļauj plauktam minimizēt logu, ja tiek noklikšķināts uz plaukta vienuma, ar kuru ir saistīts tikai viens, jau aktīvs logs.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2720,6 +2796,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Piekļūstiet atvērtajām cilnēm visas savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Iekļautajām lietojumprogrammām tiek iespējotas tādas atkļūdošanas kontekstizvēlnes opcijas kā “Pārbaudīt elementu”.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Vubi ievades metode</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Iespējot eksperimentālo akreditācijas datu pārvaldnieka API.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Iespējojiet pieejamības funkcijas, lai jūsu ierīce kļūtu vienkāršāk lietojama.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Lapas ielāde</translation>
@@ -2738,6 +2815,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Skatīt Izstrādātāja rīkos</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esošās lapas</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Jums nav atļauts izmantot šo ierīci. Lai iegūtu pierakstīšanās atļauju, sazinieties ar ierīces īpašnieku.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) nav pareizs.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Lielbritānijas Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Šī lapa tiek tulkota...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
@@ -2752,6 +2830,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latviešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderētāja avārijas</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Atjaunot arī iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> versiju.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Šis paplašinājums tiek pārvaldīts, un to nevar noņemt.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Pārslēgties uz citu lietotāju.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Interneta pārlūkošana ir atspējota, kamēr uzņēmuma reģistrācijas verifikācijas pārbaude nav pabeigta.
         Jūs joprojām varat izmantot šeit pieejamo diagnostikas rīku, lai novērstu savienojamības problēmas.</translation>
@@ -2790,6 +2869,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifikācija</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupielādēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sinhronizācijas ierīce jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Šī lapa piekļūst jūsu mikrofonam.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Mainīt starpniekservera iestatījumus...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vai vēlaties, lai lietotne <ph name="APP_NAME"/> kopīgotu jūsu ekrānu?</translation>
@@ -2799,6 +2879,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Radās kļūda.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Reģistrējies</translation>
 <translation id="2489428929217601177">iepriekšējās dienas</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Lai iestatītu Chrome Smart Lock, Google serveriem ir jāpārbauda, vai tas tiešām esat jūs. Lai sāktu darbu, ierakstiet savu paroli.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterācija (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Savienošana pārī ar vadāmierīci</translation>
@@ -2824,7 +2905,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Noklusējums)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Iespējo atbalstu modulim Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Uzticama platformas moduļa (TPM) mikroshēma ir atspējota, vai arī tās vispār nav.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Atkārtotas ielādes apstiprināšana</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ievadīts nederīgs cilnes rādītājs.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Īrija</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Jūsu Android tālrunī ir jābūt iespējotam bloķēšanas ekrānam, lai varētu atbloķēt šo <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, izmantojot tālruni. Pretējā gadījumā jums būs jāievada parole.</translation>
@@ -2843,6 +2923,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Apstipriniet paroli:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Nezin. faila veids.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Paplašinājumu pārvaldība</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotoattēls apvērsts atpakaļ</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Itāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Noņemts</translation>
@@ -2851,8 +2932,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis šīs vietnes identitāti, taču tam nav publisku audita ierakstu.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Reģistrēties</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neapstrādātie dati ir pieejami pakalpojumā NetLog. Plašāku informāciju skatiet palīdzības lapā.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Atsākt darbu no vietas, kur to beidzu</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; tās drošības sertifikāts ir saistīts ar domēnu <ph name="DOMAIN2"/>. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Privātās atmiņas lietojums</translation>
@@ -2908,7 +2987,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokolu apdarinātāji</translation>
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšanās sistēmā <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Iespējot saišu neskaidrību novēršanas uznirstošo elementu</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Pierakstīties vēlreiz...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite atspējošana</translation>
@@ -2933,6 +3014,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Eksperimentāls Chromecast atbalsts Video atskaņotājam</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Iespējojiet platformas AV Foundation izmantošanu video tveršanai un video ierīces pārraudzībai operētājsistēmā OS X 10.7 vai jaunākā versijā. Pretējā gadījumā tiks izmantots QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">AK tastatūra</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav jāatjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloķēt</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nederīgs lietotājvārds vai parole.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
@@ -2943,12 +3025,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minūtes</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Šis paplašinājums, iespējams, ir bojāts. Atkārtoti instalējiet to.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME"/>, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet uz vienuma.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vaicāt, ja vietne <ph name="HOST"/> vēlas piekļūt jūsu kamerai un mikrofonam</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunināts</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Noklusējuma pārlūks</translation>
+<translation id="347719495489420368">Lai atskaņotu <ph name="PLUGIN_NAME"/>, noklikšķiniet uz tā ar labo pogu.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Pierakstieties, lai jūsu cilnes, grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Tagad šo ierīci var bloķēt attāli jebkurā laikā, izmantojot Chrome pārvaldnieku.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
@@ -2967,6 +3051,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Reģistrētais OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Atspējot dialoglodziņu “Paplašinājumu informācija”</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Džeris</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Notiek atjaunināšana</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmeru tastatūra</translation>
@@ -2978,7 +3063,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pievienojiet vaicājuma parametru vietrādī URL, lai atsvaidzinātu šo lapu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;.</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Atvērtā slēdzene norāda, ka jūsu tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā. Lai izmantotu ierīci, vienkārši noklikšķiniet uz sava profila attēla. Ja tālrunis ir bloķēts vai neatrodas tuvumā, tiks rādīta aizslēgtas slēdzenes ikona un jums būs jāievada parole.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> šobrīd nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Šī lapā satur elementus no šādām vietnēm, kas izseko jūsu atrašanās vietu:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME"/>. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
@@ -2987,6 +3071,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediģēt meklējumprogrammas</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kioska lietotne ir atjaunināta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Lietotāja sertifikāta dublējumi ir jāglabā cietajā diskā.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Nodrošinātais reģistrācijas režīms netiek atbalstīts šajā operētājsistēmas versijā. Noteikti lietojiet jaunāko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Paplašinājumi, kas darbojas izstrādātāja režīmā, var kaitēt jūsu datoram. Ja neesat izstrādātājs, drošības nolūkos atspējojiet šos paplašinājumus, kas darbojas izstrādātāja režīmā.</translation>
@@ -3014,6 +3099,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Šo lapu var pievienot lietotņu palaidējam</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Ir izveidots šāds uzraudzīts lietotājs: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Pieprasītais resurss vairs neeksistē, un neeksistē arī pārsūtīšanas adrese. Paredzams, ka turpmāk tā būs vienmēr.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Ja izslēgsiet Chrome Smart Lock, nevarēsiet atbloķēt savas Chrome ierīces, izmantojot tālruni. Jums būs jāieraksta sava parole.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodēts binārais fails, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Pil&amp;nekrāna režīms</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Lai novērstu šo kļūdu, lūdzu, restartējiet ierīci.</translation>
@@ -3030,6 +3116,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turku</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Iespējot lietotņu palaidēju. Kad lietotņu palaidējs tiek iespējots, uz to tiek izveidotas operētājsistēmas saīsnes.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglabājiet citā atrašanās vietā vai atbrīvojiet vietu cietajā diskā.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri. Iespējams, šī vietne iepriekš darbojās, taču savienojumu izveide ar šādām vietnēm var radīt riskus lietotājiem, tādēļ drošības apsvērumu dēļ vietne ir atspējota.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Šī opcija atspējo WebRTC atbalstu video plūsmu dekodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lokālie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietotāju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietotājs tiks noņemts. Iespējams, pārzinis joprojām varēs skatīt šī uzraudzītā lietotāja apmeklētās vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL"/>).</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strāvas padeve</translation>
@@ -3038,6 +3125,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Notiek inkognito lejupielāde</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Laipni lūdzam programmā <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation>
 <translation id="992032470292211616">Paplašinājumi, lietotnes un motīvi var kaitēt jūsu ierīcei. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pārliecinieties, ka ierīcē tiek rādīts tāds pats kods.</translation>
@@ -3070,6 +3158,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Slēpt kontus</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašinājuma direktoriju.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorēt opciju autocomplete='off' (automātiskā aizpilde)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/>: papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Lietotnes labošana</translation>
@@ -3089,6 +3178,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Apvērst kameras attēlu horizontāli</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="2249605167705922988">piem., 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Vienreizēja aktivizācija: ierakstiet savu paroli, lai aktivizētu Smart Lock. Izmantojot Smart Lock, ar savu tālruni varēsiet atbloķēt šo Chromebook datoru bez paroles. Šo funkciju var mainīt vai atspējot Chromebook datora iestatījumos.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Šo karogu var izmantot, lai ieslēgtu verifikāciju un pārbaudītu, vai diskā saglabātie paplašinājumu faili, kas iegūti no interneta veikala, atbilst paredzētajiem failiem. Karogu var izmantot funkcijas ieslēgšanai, ja tā citā gadījumā nebūtu ieslēgta, taču nevar izmantot tās izslēgšanai (jo šo iestatījumu var mainīt ļaunprātīga programmatūra).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabaiti</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Pieņemt grupai</translation>
@@ -3123,7 +3213,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI spraudņi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Būvējuma ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Neatļaut nevienai vietnei izpildīt JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Iebūvēta</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliterācija (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3135,6 +3224,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Iespējojot kopēšana tiek veikta atsevišķā pavedienā, nevis galvenajā pavedienā.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rādīt lietotņu saīsnes</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietotāju. Lūdzu, pārliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Apstiprinājums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Šo failu nevarēja parādīt.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Ķīniešu (tradicionālā)</translation>
@@ -3149,6 +3239,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Iespējo eksperimentālu akreditācijas datu pārvaldnieka API izmantošanu. Nav garantiju, ka, to lietojot, visas jūsu paroles netiks atklātas visām vietnēm tīmeklī. Iespējojiet šo opciju tikai tad, ja skaidri apzināties, ko darāt.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neatlasītā poga</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 uzlādes ierīces pieprasīšanas veidlapa</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Iespējot eksperimentālo pārklājuma ritjoslu ieviešanu. Ir jāiespējo arī pavedienu kompozicionēšana, lai ritjoslas tiktu animētas.</translation>
@@ -3179,9 +3270,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Šīs <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīces atbloķēšanai izmantojiet savu Android tālruni. Parole nebūs jāievada atkārtoti.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Savienojums nav izveidots</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vjetnamiešu valodas ievades metode (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Iespējot eksperimentālas saistāmas īslaicīgas lietotnes.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Iespējot attālo palīdzību</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ir beidzies kartes derīguma termiņš. Lūdzu, pārbaudiet datumu vai ievadiet citas kartes datus.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredītkartes numurs</translation>
@@ -3204,8 +3297,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Atļaut vairāku failu automātisku lejupielādēšanu arī turpmāk</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Atspraust cilnes</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Vietnē <ph name="SITE"/> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūks Chrome mēģināja izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE"/>, šoreiz tā atgrieza
-neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Vai nu uzbrucējs mēģina uzdoties par vietni <ph name="SITE"/>, vai arī tika pārtraukts savienojums ar Wi-Fi pierakstīšanās ekrānu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo Chrome apturēja savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Papildu...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pievienot www. un .com un atvērt adresi</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, un tai var veikt publisku auditu.</translation>
@@ -3220,6 +3311,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Atvērt lietojumprogrammā Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai iegādātos vairāk licenču. Ja uzskatāt, ka šis ziņojums tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorēt opciju autocomplete='off' (automātiskā pabeigšana) veidlapām, kuras pārlūkā Chrome var tikt aizpildītas automātiski, izmantojot kredītkartes vai adreses datus.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Iespējot tīmekļa MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nevarēja ielādēt css “<ph name="RELATIVE_PATH"/>” satura skriptam.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Iepriekšējā ievades metode</translation>
@@ -3269,17 +3361,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Iespējot viesa režīmu</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Šķiet, ka jums nav neviena uzraudzītā lietotāja, ko varētu importēt. Izveidojiet vienu vai vairākus šādus lietotājus no citas ierīces, lai veiktu importēšanu.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Par sistēmu</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nesinhronizēt neko</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Ķīniešu valodas ievades metode (ātra)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Mēģinot rakstīt failu, radās kļūda: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Atkārtoti ielādēt lietotni</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pārdēvēt</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Šīs lapas saturs tika tālummainīts, izmantojot paplašinājumu <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinhronizācijas kļūda: atjauniniet sinhronizācijas ieejas frāzi...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation>
 <translation id="291359987907040930">Nevar atrast jūsu Android tālruni. Pārliecinieties, ka tas ir jums līdzi un darbojas tiešsaistē.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automātiski labot pareizrakstību</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Atrast...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Saglabāt un aizsargāt manu informāciju lietotnē Google maks.</translation>
@@ -3300,14 +3393,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks parādīta, ja paplašinājums varēs veikt darbības apmeklētajā lapā.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Vai atlasiet jaunu tīklu</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
+<translation id="986761196352057687">Drošu savienojumu nevar izveidot, jo šajā vietnē tiek izmantots neatbalstīts protokols.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Sākumpalaist (iegūt paredzētos jaucējkodus, taču nepiespiest to pārbaudi)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Deleģētais renderētājs (Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ir atvērta jauna cilne, vietne google.com un lietotņu palaidējs</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizējā lietotāja iestatījumus. Pārslēdzieties uz šo lietotāju, lai rediģētu tā iestatījumus.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifikāta izdevējiestādes importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Koplietotā atmiņa</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Avārijas ID: <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Sistēma Smart Lock ir gandrīz gatava darbam</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lēns</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Pievienot lietotājus</translation>
@@ -3347,9 +3443,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Jūsu konti</translation>
 <translation id="163309982320328737">Sākotnējais rakstzīmju platums ir pilns</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Ir mainījies ar Smart Lock saistītais tālrunis</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Rādīt detaļas</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Ports</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&amp;ailus</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tikai droši savienojumi</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nerestartēt</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
@@ -3372,10 +3470,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Automātiskās pareizrakstības pārbaudes iespējošana</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nav pieejama</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE"/>, jo tā nosūtīja bojātus akreditācijas datus, ko nevar apstrādāt pārlūkā Chrome. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ja iespējots, iepriekš ienest meklēšanas rezultātus universālajā lodziņā ierakstītajam vaicājumam un atkārtoti izmantot iepriekš atveidoto meklēšanas lapu vaicājumu ievadīšanai (nevis vienkārši iepriekš ienest vaicājumu).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Lielāks</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Savienots ar <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Izstrādātāja vietne</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Sīkfaili no domēna <ph name="DOMAIN"/> tiks dzēsti, aizverot domēnu.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatūra:</translation>
@@ -3437,6 +3535,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Sniedzēja veids:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Aizliegts IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ja jums ir citas Chrome ierīces, tās tiks automātiski sinhronizētas, lai jūs varētu tās atbloķēt, izmantojot savu Android tālruni.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Pārvaldīt strāvas padevi</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neatļaut</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Nevarēja parādīt dažas šī PDF dokumenta daļas.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Nederīgs ceļš (pilnais vai relatīvais ar elementu “..”): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3479,6 +3578,7 @@
     sazinieties ar tīkla administratoru, lai pārliecinātos, vai starpniekserveris
     darbojas. Ja jums nav jālieto starpniekserveris,
     pielāgojiet <ph name="LINK_START"/>starpniekservera iestatījumus<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Citas darbības...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft uzticamības saraksta parakstīšana</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Laika perioda pielāgošana</translation>
@@ -3571,13 +3671,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopēšana neizdevās. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">ļoti ilgi</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Restartēt Chrome Windows 8 režīmā</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Ir augšupielādētas tālāk norādītās kioska lietotnes; lai pabeigtu atjaunināšanas procesu, lūdzu, atsāknējiet ierīci: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Drukāšana neizdevās</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Ātrums:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Lietotnē Maks nevar apstrādāt šo darījumu.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Izmantot klasisko motīvu</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Pēc brīža <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> tiks restartēts un atiestatīts.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Mainiet reakciju uz pieskaršanās notikumu ritināšanas laikā. Līdz šim pārlūkā Chrome tika izmantots režīms “touchcancel”, savukārt “async-touchmove” ir jaunais vēlamais režīms.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Laipni lūdzam pārvaldītajā Chromebook datorā!
 
         Lai pabeigtu šī Chromebook datora iestatīšanu, jums ir jāpierakstās ar jūsu organizācijas izsniegto lietotājvārdu.
@@ -3699,6 +3800,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Jūs gatavojaties reģistrēt šo Chromebook datoru Google tīklā, lai varētu attāli atrast un bloķēt ierīci, kā arī attāli notīrīt ierīces datus. Lai veiktu reģistrēšanu, dators būs jārestartē. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Kad pabeigts, nospiediet Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google karte</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Pareizrakstības pārbaudītāja opcijas</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Pārbaudīt dokumentu tagad</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē jāizpilda funkcija Powerwash</translation>
@@ -3715,6 +3817,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;inkognito režīma logā</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Ja iespējots, teksta renderēšanai tiek izmantoti parakstīti attāluma lauki, nevis bitkaršu alfa maskas.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Sistēma Smart Lock pārlūkam Chrome tagad ir ieslēgta.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation>
 <translation id="756445078718366910">Atvērt pārlūkprogrammas logu</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sīkā drukā</translation>
@@ -3724,6 +3827,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Paroles ieteikums</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arhīvs</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME"/> jau pastāv. Pārdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Pārvaldīt Bluetooth iestatījumus</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Izveidot dublikātu</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozīcija:</translation>
@@ -3765,9 +3869,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Mainīto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> iestatījumu atiestatīšana</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Izbaudiet darbu ar <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ierīci. Vai jums ir jautājumi? Vienmēr varat saņemt palīdzību, statusa teknē noklikšķinot uz “?”.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurēt minimālo SSL/TLS versiju, ko izmantot savienojuma izveidei ar HTTPS serveriem.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nevarēja ielādēt profilu.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin ievades iestatījumi</translation>
-<translation id="992779717417561630">Drukāt, izmantojot dialoglodziņu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Vienmēr atļaut izmantot JavaScript vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Apstipriniet atkārtotu iespējošanu</translation>
@@ -3781,6 +3885,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Automātiski konfigurēt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Logs</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce ir manuāli bloķēta. Lai to atbloķētu, jums būs jāievada parole.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash apstiprināšana</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediāna</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atjaunināts</translation>
@@ -3847,6 +3953,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Iespējots tikai augsta DPI displejos</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Grāmatzīmju pārvaldnieks</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterācija (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Lai izslēgtu Smart Lock, jums ir jābūt tiešsaistē, jo šis iestatījums ir sinhronizēts ar jūsu tālruni un citām ierīcēm. Lūdzu, vispirms izveidojiet savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikāta parakstītājs</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> tīmekļa lapa vairs neeksistē.</translation>
@@ -3871,6 +3978,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publiskās atslēgas algoritms</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Paplašinājumam ir nepieciešama “<ph name="IMPORT_NAME"/>” versija <ph name="IMPORT_VERSION"/>, taču ir instalēta tikai versija <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> izgūšanas laikā vietne konstatēja kļūdu.
         Iespējams, tam tiek veikti uzturēšanas darbi, vai arī tas ir nepareizi konfigurēts.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
@@ -3881,8 +3989,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Izvēlētā parole būs nepieciešama faila atjaunošanai nākotnē.  Lūdzu, pierakstiet to drošā vietā.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Pierakstīšanās lapu neizdevās ielādēt, izmantojot pašreizējos starpniekservera iestatījumus. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Mēģiniet pierakstīties vēlreiz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> vai izmantojiet citus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">USB atmiņas kartē nevar atrast kioska ārējo atjaunināšanas manifesta failu. Neizdevās atjaunināt kioska lietotnes. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Lai ierīces atiestatīšanai izmantotu funkciju Powerwash, ierīci ir nepieciešams restartēt.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Atjauniniet sava tālruņa ekrāna bloķēšanas sistēmu, lai tā tiktu izslēgta, kad atrodaties tuvumā. Tādējādi jūsu tālrunis tiks atbloķēts ātrāk un Chrome Smart Lock darbosies labāk. &lt;a&gt;Par Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Neļaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekļūtu manam datoram</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testa startēšana</translation>
@@ -3903,6 +4011,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilu valodas tastatūra (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Nosūtīt lapas atrašanās vietu pa e-pastu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Iespējojiet eksperimentālu kešatmiņas pārvaldību — direktīvu “stale-while-revalidate”. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Derīgums</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tulkot <ph name="LANGUAGE"/> valodā</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation>
@@ -3974,12 +4083,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Pagriezt &amp;pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
 <translation id="345693547134384690">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% — atlikušais laiks: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Tika saņemts paziņojums par nezināmu printeri.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Paplašinājuma ielādes kļūda</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nevar saglabāt, jo nav pietiekamu atļauju. Saglabājiet citā atrašanās vietā.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Tagad jūsu darbvirsmā</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izslēgt cilnes skaņu</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administrators ir atspējojis atjauninājumus.</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot kā mapes nosaukuma failu</translation>
@@ -4000,7 +4111,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Izmantot automātiskās konfigurācijas URL</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Parakstīšana</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Kļūda pierakstoties.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Varat droši atbloķēt savu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīci, izmantojot Android tālruni.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Atspējots atbilstoši uzņēmuma politikai)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Mēģinot drukāt, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -4053,7 +4163,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Fonta lielums:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Palikt šajā lapā</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Lai turpinātu darbu, bloķējiet šo tālruni.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Vai vēlaties, lai pārlūkā Google Chrome tiek saglabāta parole šai vietnei?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Pašlaik atrodas bezsaistē</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Krievu</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
@@ -4138,6 +4249,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Atvienojot ierīci lietošanas laikā, var tikt zaudēti dati. Lūdzu, uzgaidiet, līdz tiks pabeigta darbība, un pēc tam atvienojiet ierīci, izmantojot lietotni Faili.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS paplašinājums</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Atkārtoti ielādēt lietotni</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="496226124210045887">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Lietotne “<ph name="EXTENSION_NAME"/>” tika instalēta attāli.</translation>
@@ -4153,8 +4265,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Diemžēl jūsu e-pasta adresi vai paroli nevarēja verificēt. Vispirms mēģiniet izveidot savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Pievienot lietotņu palaidējam</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
 <translation id="718827667662449283">Apvienotā Karaliste</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Lai instalētu lietotni ar manifesta atribūtu “kiosk_only”, ir jāizmanto Chrome OS kioska režīms.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME"/>” ievadiet šo kodu:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Pat ja iepriekš esat apmeklējis šo vietni, pašlaik tā nav droša. Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nē, atcelt</translation>
@@ -4169,7 +4281,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Sākumlapā</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Piespraust šo lapu sākuma ekrānam...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Izmēģināt</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ilgi</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Pārvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietotājs apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4220,13 +4331,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Vienmēr atļaut izmantot šos spraudņus vietnē <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Rādīt sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Attīrīt lapu</translation>
-<translation id="1457977596032576624">USB atmiņas kartē netika atrasta neviena kioska lietotne ar jaunāku versiju. Nav atjaunināmu lietotņu. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Sazināties ar <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ierīcēm</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar Visa karti.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Ļauj lietojumprogrammām izmantot NaCl ligzdas API. Šo funkciju izmantojiet tikai NaCl spraudņu darbības pārbaudīšanai.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktīvie protokolu apdarinātāji</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produktā <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Tas var radīt problēmas. Mēs jūs brīdinājām!</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Ciļņu uzņemšanas samazināšanas kvalitāte.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Vaicāt pēc noklusējuma</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
@@ -4241,6 +4351,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Iespējojot šo iestatījumu, startēšanas laikā kioska lietojumprogrammas tiek palaistas automātiski.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logotips</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Iespējojiet teksta automātisku labošanu rakstīšanas laikā. Sinhronizētā pareizrakstības pārbaude nav saderīga ar šo funkciju.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Izmantojot mobilos datus, Google diska sinhronizācija pēc noklusējuma ir atspējota.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Vai tiešām vēlaties iestatīt šo ierīci kā Chromebox sapulcēm paredzētu ierīci?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informācija par lietotni</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigācija vēsturē, ritinot pāri malai</translation>
@@ -4255,8 +4366,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas sākas ar diska burtu un neietver savienojumu, montēšanas punktu vai simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tiks instalēts.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID"/>, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START"/>jāapmeklē tīkla pierakstīšanās lapa<ph name="LINK_END"/>, kas tiks automātiski atvērta pēc dažām sekundēm. Ja tā nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nevarēja instalēt pakotni, jo radās avārija utilītprogrammas darbībā. Restartējiet pārlūku Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Tiek iespējota kombinācija Ctrl+Alt+Shift+8, lai pārslēgtu TouchView maksimizēšanas režīmu.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">Atvērt</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Iespējot fiziskās tastatūras automātisko koriģēšanu.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Lejupielādēts <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> no <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">Atvērt vide&amp;o jaunā cilnē</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Notika kļūda. Šajā ierīcē kioska lietojumprogrammu nevarēs palaist automātiski.</translation>
@@ -4313,6 +4426,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Atvērt saiti ar...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ievadīt PIN atguves atslēgu</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalēšana</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Atsaukt atļauju “<ph name="PERMISSION"/>”</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Atrast tekstu</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Tuvināt</translation>
@@ -4347,13 +4461,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spāņu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importēt grāmatzīmes un iestatījumus...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizācijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Atbloķēt šo ierīci <ph name="DEVICE_TYPE"/> tikai tad, kad tālrunis atrodas izstieptas rokas attālumā.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Puķīte</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Iespējota meklēšanas rezultātu lapās vai vaicājuma ievades laikā</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Atbloķēšanas palīdzība īpašniekiem</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Nepieciešama pilnvara</translation>
 <translation id="743268637741709136">Atspējot meklēšanu ar balsi lietotņu palaidējā. Pēc atspējošanas lietotājs nevarēs veikt meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franču</translation>
@@ -4364,6 +4479,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nekad šī veida saitēm nerādīt šo dialoglodziņu.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Ievietot <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> URL, kur meklējamajam vārdam būtu jāparādās.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pārvaldīt savas paroles</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Visvairāk apmeklētās izslēgtās meklēšanas lapas</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Saglabāt &amp;video kā</translation>
 <translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Pagriezt ekrānu</translation>
@@ -4384,11 +4500,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Tālināt ekrānu</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu pārlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Šim paplašinājumam nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Multivides izņēmumi</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Saraksta skatījums</translation>
 <translation id="146000042969587795">Šis rāmis tika bloķēts, jo tas satur dažus nedrošus elementus.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Japāņu valodas rokraksta ievades metode</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kioska lietotņu atjaunināšana no USB atmiņas kartes ir pabeigta. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti no ierīces.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Meklēt šo attēlu, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Atvērt lejupielādētos failus</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4402,6 +4518,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Radās problēma saistībā ar printeru parādīšanu. Iespējams, daži no printeriem nav sekmīgi reģistrēti pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pašreiz pierakstījies</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Atkārtota paroles ievadīšana ir nepieciešama, lai jūs varētu pierakstīties, kad būsiet bezsaistē.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Sapratu, paldies!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Lapa, ko meklējāt, izmantoja jūsu ievadīto informāciju. Atgriešanās lapā var radīt jebkuras jūsu darbības atkārtojumu. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Rāda lapas faktisko kadru ātrumu sekundē, ja ir aktivizēts aparatūras paātrinājums.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Slēpt papildu informāciju</translation>
@@ -4470,6 +4587,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Izdevējs <ph name="ISSUER"/> ir verificējis organizācijas <ph name="ORGANIZATION"/> (atrašanās vieta: <ph name="LOCALITY"/>) identitāti, taču tam nav publisku audita ierakstu.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul rakstības ievades metode</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Atslēgu saskaņošana</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pievienot Wi-Fi...</translation>
@@ -4483,14 +4601,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Apturēt spraudņa darbību</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Notiek autentiskuma noteikšana</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Akumulators:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Lietot ievades vēsturi</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Lūdzu, atlasiet vienu vai vairākus failus</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE"/> nesen <ph name="BEGIN_LINK"/>konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK"/>. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā satura avots ir <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> — plaši zināms ļaunprātīgās programmatūras izplatītājs.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Jauns terminālis</translation>
 <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir jābūt tiešsaistē.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% — atlikušais laiks līdz pilnīgai uzlādei: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloķēta</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Atļauts saskaņā ar politiku</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Jums nav nesen ierakstītu WebRTC žurnālu.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Tiek gaidīta DNS zondēšana.</translation>
@@ -4505,6 +4626,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietotāju</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalēt lietojumprogrammu Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Izslēgt</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automātiski pārslēgt uz pusplatumu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungāru</translation>
@@ -4514,6 +4636,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Vēlreiz atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Pārvaldnieks (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) var skatīt lietojumu un vēsturi vietnē chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Iespējot tālummainīto burbuli, kas tiek rādīts skārienekrānos, nejauši pieskaroties vairākām saitēm vienlaikus.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Avarējis)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word dokuments</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4562,7 +4685,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation>
 <translation id="497490572025913070">Saliktu renderēšanas slāņu robežas</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Vai atgūt ļaunprātīgo programmatūru?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Drukāt...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nav pieejams neviens spraudnis, kas var attēlot šo saturu.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Esat pierakstījies kā lietotājs <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Piekļuvi jūsu mikrofonam kontrolē administrators.</translation>
@@ -4594,11 +4716,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Akumulators...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikols</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltiešu tastatūra</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, viens sertifikāts</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltu</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Ievērot (mēģināt iegūt jaucējkodus un pārbaudīt iegūtos kodus)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Pārvaldiet paroles attālināti savā |Google kontā|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Esat ievadījis nepareizu PIN atguves atslēgu pārāk daudz reižu. Jūsu SIM karte ir bloķēta uz laiku.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistēmas diagnostikas dati</translation>
@@ -4671,11 +4795,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Jūs centāties piekļūt <ph name="DOMAIN"/>, bet serveris piedāvāja nederīgu sertifikātu.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jauns &amp;inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Redzam, ka esat pasūtījis nomaiņas uzlādes ierīci.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE"/> saka:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS"/> pieejamas ierīces.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanāgarī rakstības tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Tiek iespējota attēlojuma sarakstu izmantošana, lai ierakstītu 2D kanvas komandas. Šādi 2D kanvas rastrēšanu var veikt atsevišķā pavedienā.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> serverim bija nepieciešams pārāk daudz laika, lai atbildētu.  Tas var būt pārslogots.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Izmantot GTK+ motīvu</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation>
@@ -4687,7 +4811,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Pārbaudīt un lietot atjauninājumus</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Pielāgot...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME"/> vairs nepastāv.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Atsaukt piekļuvi failiem</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Masīva ievades metode</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Pārvaldīt lejupielādes iestatījumus...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automātiskā pierakstīšanās neizdevās.</translation>
@@ -4793,6 +4916,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Lai izveidotu savienojumu, ir jāveic darbības</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automātiska virtuālā tastatūra</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdevējs: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma pārvaldībai:</translation>
@@ -4995,7 +5119,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Diemžēl autentifikācija neizdevās, jo konfigurācijā tika norādīts izmantot nedrošu URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Lūdzu, sazinieties ar administratoru.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> ierīce tagad tiks rādīta administratora konsolē</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Vai! Palaižot ierīci, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Atkārtoti ie&amp;lādēt lietotni</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašanās vietu...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šajā datorā</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Somu</translation>
@@ -5005,6 +5128,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Fails jau eksistē</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ļaut visām vietnēm automātiski lejupielādēt vairākus failus</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Jūsu Android tālrunis atrodas pārāk tālu no jūsu ierīces <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Lai ieietu ierīcē, pielieciet tālruni tai tuvāk.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Apdarinātāji</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation>
@@ -5013,6 +5137,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Grāmatzīme</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Notīrīt sīkfailus un citus vietņu un spraudņu datus, kad aizveru pārlūku</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatītāju</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Tīklā izlasītā satura apjoms baitos</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Mēģiniet vēlreiz lejupielādēt</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Atvērt &amp;inkognito režīma logā</translation>
@@ -5093,6 +5218,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK"/>apmeklēt šo inficēto vietni<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietotāju...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Par Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Paplašinājuma apraksts</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Šī lapa tagad ir redzama pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Ritināšanas beigu efekts</translation>
@@ -5117,6 +5243,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Printeru pievienošana</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Izgūstot šo failu, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE"/> mobilo datu.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Nulle ieteikumu</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Atspējo dialoglodziņa “Paplašinājumu informācija” palaišanu no lapas chrome://extensions (tiek rādīts vecā stila dialoglodziņš).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persiešu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Servera sertifikāta importēšanas kļūda</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Izcelt grāmatzīmes</translation>
@@ -5128,7 +5255,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Plašāka informācija</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">USB atmiņas kartē tika atrasts nederīgs kioska ārējais atjaunināšanas manifesta fails. Neizdevās atjaunināt kioska lietotnes. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Rādīt lietojumprogrammā Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss komentārus)</translation>
@@ -5148,6 +5274,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Lietotāja vairākkārtēja pierakstīšanās šajā sesijā tika aizliegta.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Daļēji aktivizēts</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Lietotnes <ph name="APP_NAME"/> nosūtītais ekrāna kopīgošanas pieprasījums</translation>
+<translation id="781069973841903133">Atkārtoti palaižot pārlūku Chrome iekļaujošajā režīmā, Chrome lietotnes tiks aizvērtas un atkārtoti palaistas.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Jums ir pietiekami liela smilškaste.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Tai ir patstāvīga piekļuve <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ierīcei.</translation>
@@ -5253,6 +5380,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Izvēlieties frāzes no aizmugures, nepārvietojot kursoru</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Sākumlapa ir jaunas cilnes lapa</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kurā dzirdams izrunātais teksts “Ok Google” un dažas sekundes pirms tā.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Apstiprina attālās palīdzības savienojumus ar šo ierīci lietotnē Chrome attālā darbvirsma.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ieslēgt</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Tiek augšupielādētas atšķirības</translation>
@@ -5350,6 +5478,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Rādīt vairāk...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Ļoti liels</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Piekļūstiet <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datorā saglabātajiem failiem</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nav izveidots savienojums</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Iespējojot pieprasījumu Nesekot, tas tiks iekļauts jūsu pārlūkošanas datplūsmā. Rezultāts būs atkarīgs no tā, vai vietne nodrošinās atbilstību pieprasījumam un kā pieprasījums tiks interpretēts. Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var jums rādīt tādas reklāmas, kuru pamatā nav citas jūsu apmeklētās vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu pārlūkošanas datus, lai, piemēram, uzlabotu drošību, nodrošinātu konkrētu saturu, pakalpojumus, reklāmas un ieteikumus savās vietnē un ģenerētu pārskatu statistiku.</translation>
@@ -5385,7 +5514,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM kartes PIN koda maiņa</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktivizēšanas paketes</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakotne nav derīga. Detaļas: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Iespējot lietotāju izveidi no profila pārvaldnieka</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
@@ -5435,6 +5563,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript atmiņa</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Iziet no pilnekrāna režīma</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Fails <ph name="FILE_NAME"/> parasti netiek lejupielādēts, un tas var būt bīstams.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Saņemiet savā tālrunī paziņojumu katru reizi, kad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE"/> ierīce tiek atbloķēta, izmantojot Smart Lock.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikātu hierarhija</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Eksperimentālās ievades skatīšanas funkcijas.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 06cdd5a..edb95bd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="1155759005174418845">കറ്റാലാൻ</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ഡാറ്റാബേസ് സംഭരണം</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/> മുതൽ Google പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ ഡാറ്റയും
           എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="335581015389089642">സംഭാഷണം</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">സബ്‌ജക്റ്റിന്‍റെ പൊതു കീ</translation>
 <translation id="6370351608045086850">വെർച്വൽ കീബോർഡ് ഓവർസ്‌ക്രോൾ പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ഈ ഇനം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
+<translation id="2396647382163737979">പെരിഫറൽ പ്ലഗിൻ ഉള്ളടക്കത്തിനായി പരീക്ഷണാത്മക പവർ ലാഭിക്കൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL നൽകുക...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/>-ന് സ്വന്തമായ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ബാധിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ഈ ക്രമീകരണം ഓൺചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പാസ്‌വേഡുകൾ ആവശ്യമാണ്.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെ‌യ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം ക്ലിക്കുചെയ്‌താൽ മതിയാകും. ലോക്ക് ഐക്കൺ, Smart Lock നില കാണിക്കുന്നു, കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് അതിനു മുകളിൽ മൗസ് വെയ്‌ക്കുക. ഈ ഫീച്ചർ മാറ്റുന്നതിനോ ഓഫാക്കുന്നതിനോ, നിങ്ങളുടെ &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നതിന്റെ ക്രമീകരണം&lt;/a&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> സ്വമേധയാ ലോക്കുചെയ്യാനാവും. അടുത്ത തവണ, അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">സൈന്‍ ചെയ്തത്</translation>
 <translation id="654233263479157500">നാവിഗേഷന്‍ പിശകുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">ചെക്കുചെയ്‌ത ഫോൾഡറുകളിലെ ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോ, ശബ്ദ ഫയലുകളും &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; എന്നതിന് റീഡുചെയ്യാനും റൈറ്റുചെയ്യാനുമാകും.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">പുതുക്കുക</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ഉദ്ധരിക്കുക</translation>
+<translation id="6406467842708712906">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിവരം ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞതിനാൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക അനുവദിക്കുക(ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">അറിയിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് സന്ദേശ കേന്ദ്രം എപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">വിന്‍ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">സിസ്റ്റം തിരക്കിലാണ്</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ഈ അക്കൗണ്ടിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">മൈക്രോഫോൺ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. <ph name="BEGIN_LINK"/>മൈക്രോഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുക<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">ഫോൾഡറുകൾ</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">ഈ കോഡ് നിങ്ങളുടെ Chromebox സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="687588960939994211">ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റു Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയും മായ്‌ക്കുക.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു മാറ്റം മൂലം
         <ph name="HOST_NAME"/> എന്നതിലേയ്‌ക്കുള്ള
         കണക്ഷൻ തടസപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">വ്യക്തിപരമാക്കിയവ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ക്യാപ്‌സ്‌ലോക്ക് നില ഒഴിവാക്കി ലോവര്‍‌കേസ് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഇന്‍‌പുട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9101609509133125779">പരിശോധന‌ ആവശ്യകതകൾക്കായി ഡോക്‌സ്, ഷീറ്റ്, സ്ലൈഡ് എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ഓഫീസ് എഡിറ്റിംഗ് പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;പശ്ചാത്തല പേജ് പരിശോധിക്കുക</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">ഇരട്ട Pinyin schema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="8481758891969024692">അന്തർനിർമ്മിതം</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ഫയല്‍</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">ഒരു മൗസോ കീബോർഡോ കണക്റ്റുചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരു Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">നിങ്ങള്‍ ഒ‍രു സെര്‍വര്‍ സാക്‌ഷ്യപത്രം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങള്‍ ആ സെര്‍വറിനായുള്ള സാധാരണ സുരക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയാണ്‌, ഒപ്പം അതൊരു സാധുവായ സാക്‍ഷ്യപത്രം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">ഡവലപ്പർമാർക്കുള്ളത്: requestAutocomplete()-ന്റെ Wallet API കോളുകൾക്ക് സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്‌ത് സൂക്ഷിക്കുക - നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല. കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="8186609076106987817">സെർവറിന് ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>        എന്നത് പ്രതികരിക്കാന്‍ കൂടുതല്‍ സമയം എടുത്തതിനാല്‍        <ph name="PRODUCT_NAME"/>        എന്നതിന് വെബ്പേജ് ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.  വെബ്പേജ് ഡൌണ്‍ ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍        ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രശ്നങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ നേരിടുന്നുണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock-നുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മാറി. ഈ ഉപകരണത്തിൽ Smart Lock അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക. അടുത്ത തവണ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്താൽ മതിയാകും.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">ടെക്‌‌സ്റ്റ് നൽകുമ്പോൾ ചുരുക്കവിവരണ മോഡിൽ കാണിക്കുന്ന വിൻഡോകളെ ഫിൽട്ടർചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7069168971636881066">ഒരു സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു അക്കൗണ്ടെങ്കിലും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Cast സ്‌ട്രീമിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡിംഗിനുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ഒരു ടൂര്‍‌ നടത്തുക</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ഓഫ്‌ലൈനിലാണെങ്കിൽപ്പോലും എവിടെനിന്നും ഫയലുകൾ ആക്‌‌സസ്സ് ചെയ്യുക.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google ഡ്രൈവിലെ ഫയലുകൾ കാലികവും എല്ലാ ഉപകരണത്തിലും ലഭ്യവുമാണ്.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> മുതൽ <ph name="END_DATE"/> വരെ</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്</translation>
+<translation id="1024631832052850226">സൂപ്പർവൈസുചെ‌യ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി സുരക്ഷിത സൈറ്റുകൾ ഫിൽട്ടർചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ HTML ഫയൽ</translation>
 <translation id="8974161578568356045">സ്വയം തിരിച്ചറിയുക</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ഡൗൺലോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit-ന് പകരം Mac OS X AVFoundation API-കളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ഫയല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഡയറക്ടറി കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript അലേര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="577624874850706961">കുക്കീസ് തിരയുക</translation>
 <translation id="5494920125229734069">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome ഇമേഴ്‌സീവ് മോഡിൽ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="3868718841498638222">നിങ്ങൾ <ph name="CHANNEL_NAME"/> ചാനലിലേയ്‌ക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്‌തു.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> സുരക്ഷിതമായി അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">താഴെപ്പറയുന്ന പേജ്(കള്‍) പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. അവര്‍ പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങള്‍ക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കില്‍ അവ ഇല്ലാതാക്കാം.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതുവരെയും സാധുവല്ല.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">മെനുവില്‍‌‌ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           ടൈപ്പുചെയ്യുക,
           തുടര്‍ന്ന് <ph name="BEGIN_BOLD"/>ശരി<ph name="END_BOLD"/>
           ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">പുതിയ ZIP അൺപാക്കർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">സെര്‍ച് എഞ്ചിന്‍ ചേര്‍ക്കൂ</translation>
 <translation id="4043223219875055035">ക്രമീകരണങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനും മറ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നതിന് Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">സെര്‍വറില്‍ എത്താനാകുന്നില്ല.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിന്റെ പരീക്ഷണാത്മക പതിപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഈ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ, ഒരു സുരക്ഷിതമായ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത് സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">മെമ്മറി</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനയ്ക്ക് ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="8651324101757295372">ഈ വ്യക്തിയുമായി ചാറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6460423884798879930">മുമ്പ് കണക്റ്റുചെയ്‌ത ക്ലയന്റിനായുള്ള പ്രാരംഭ SYN പാക്കറ്റിലെ, വേഗമേറിയ ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കൽ ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന അധിക പ്രാമാണീകരണ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="136180453919764941">ബാറ്ററി - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">ആസ്വദിക്കൂ! നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">ബ്രസീലിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="3470502288861289375">പകർത്തുന്നു...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">സ്ഥിര തിരയൽ എൻജിൻ</translation>
 <translation id="3150927491400159470">വേഗത്തിലുള്ള വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="3549644494707163724">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സമന്വിത ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="4706182455242808141">usb സ്‌റ്റിക്കിൽ നിന്ന് കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു, കാത്തിരിക്കുക. usb സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യരുത്.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2856203831666278378">സെർവറിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ തനിപ്പകർപ്പ് തലക്കെട്ടുകൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.  ഈ പ്രശ്നം
         തെറ്റായി കോൺഫിഗർ ചെയ്ത ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്‌സിയുടെ ഫലമാണ്.  വെബ്‌സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോക്‌സി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക്
@@ -420,6 +427,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC-യുടെയും മറ്റ് നിയന്ത്രണ ഏജൻസികളുടെയും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന്റെയും അംഗീകാരത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, HP Chromebook 11-നുള്ള യഥാർത്ഥ ചാർജർ Google-ഉം HP-യും തിരിച്ചുവാങ്ങുന്നു.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">നിങ്ങളുടെ HP Chromebook 11 സംബന്ധിച്ച പ്രധാന അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 <translation id="2540140729418125086">വിപുലീകരണ ടൂൾബാർ പുനർരൂപകൽപ്പന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Google എഴുത്ത് ഉപകരണങ്ങളുടെ HMM എഞ്ചിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ കൊറിയൻ IME പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">നിങ്ങൾ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ നിന്ന് തിരയുമ്പോഴോ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കും.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="NETWORK_TYPE"/> നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">പരീക്ഷണ വിപുലീകരണ APIകള്‍</translation>
@@ -429,7 +437,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA കോംപ്രമൈസ്</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' അവഗണിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ഓട്ടോഫില്ലിനെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിനായി ടാപ്പ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="6066742401428748382">വെബ്പേജിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
@@ -450,7 +457,6 @@
 <translation id="210116126541562594">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി തടഞ്ഞത്</translation>
 <translation id="1986824139605408742">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ഓർമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനായേക്കും എങ്കിലും പ്രാദേശിക ഡാറ്റ നഷ്‌ടമാകും. സമന്വയിപ്പിച്ച ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും മാത്രമേ വീണ്ടെടുക്കാനാകൂ.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP പ്രോക്സി</translation>
-<translation id="3571734092741541777">സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1751752860232137596">പരീക്ഷണാത്മകവും ലളിതവുമായ സ്ക്രോളിംഗ് നടപ്പിലാക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7389722738210761877">തായ് കീബോർഡ് (TIS 820-2531)</translation>
@@ -479,7 +485,6 @@
 <translation id="62751439899495218">ഫോട്ടോ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS റിക്കവറി മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കല്‍ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="749028671485790643">വ്യക്തി <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">വോയ്സ്</translation>
 <translation id="741906494724992817">ഈ അപ്ലിക്കേഷന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="238039057627789696">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, രണ്ട് സംയോജിപ്പിക്കൽ പാസുകളെയും ലയിപ്പിച്ച് റെൻഡറർ ബ്രൗസറിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കൽ നിയുക്തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">ഹൈപ്പർലിങ്കുകളിൽ നിന്നുള്ള കുറഞ്ഞ കാലയളവിലേക്കുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിച്ച് പരീക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് Google തിരയൽ ഫലങ്ങളിലെ Chrome വെബ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ, വിശദാംശങ്ങളുടെ പേജ് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പകരം അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കും.</translation>
@@ -497,6 +502,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കടന്നതാണെന്ന് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞത് കൊണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ഘടകം പരി&amp;ശോധിക്കുക</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Chrome-ൽ ഒരാളെ ചേർക്കുന്നതിന് എല്ലാവരേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">വിപുലീകരണ ഡയറക്ടറി പ്രൊഫൈലിലേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -528,8 +534,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="5748409721703101646"><ph name="NETWORK_NAME"/> ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Chromebook ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റു‌ചെയ്യാനാകുന്നില്ല. മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>കൂടുതലറിയുക<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചേരുക</translation>
+<translation id="872728358380751743">പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ എൻകോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Cast സ്‌ട്രീമിംഗിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നത് ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">അപ്ലിക്കേഷന്‍: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ബ്രൗസറിൽ നിന്നും, ഇതും എല്ലാ |Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളും| സുരക്ഷിതമായി ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">ക്ഷമിക്കണം, ഈ പേജ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="5145331109270917438">പരിഷ്‌ക്കരിച്ച തീയതി</translation>
@@ -540,6 +546,7 @@
 <translation id="715487527529576698">പ്രാരംഭ ചൈനീസ് മോഡ് ലളിതവല്‍‌ക്കരിച്ച ചനീസ് ആണ്</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google പ്രൊഫൈൽ പേരും ഐക്കണും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2164862903024139959">വിയറ്റ്‌നാമീസ് കീബോർഡ് (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ടാബുകൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ചാനൽ ID-കൾ</translation>
@@ -565,6 +572,7 @@
 <translation id="479280082949089240">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കി</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">വിൻഡോ വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1871155560684783202">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെ‌യ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, പ്രവേശിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്‌താൽ മതിയാകും. അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ലോക്കുചെയ്‌ത ഐക്കൺ കാണുകയും  അങ്ങനെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായി വരുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">കാണുക...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ<ph name="END_LINK1"/> അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="727952162645687754">ഡൗൺലോഡ് പിശക്</translation>
@@ -646,7 +654,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ഹീബ്രു</translation>
 <translation id="2609896558069604090">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക...</translation>
-<translation id="85957690655669315">അനുബന്ധ URL-കൾ മാത്രം</translation>
 <translation id="6485352695865682479">കണക്ഷന്‍ നില:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">പ്രദശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അളവുകൾ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">പാക്കിലേക്കുള്ള ഡയറക്ടറിയുടെ കൃത്യമായ പാത്ത് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
@@ -687,7 +694,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">സമന്വയ പാസ്ഫ്രെയ്സ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4735819417216076266">സ്‌പെയ്‌സ് ഇന്‍‌പുട്ട് ശൈലി</translation>
 <translation id="220138918934036434">മറയ്ക്കല്‍ ബട്ടണ്‍</translation>
-<translation id="1491151370853475546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5374359983950678924">ചിത്രം മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2859738163554174612">എനിക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനായി ഒരിക്കലും വാഗ്‌ദാനം നൽകരുത്</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
@@ -706,7 +712,8 @@
 <translation id="7760004034676677601">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച ആരംഭ പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ഗ്രൂപ്പ് നാമം:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക(ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
-<translation id="7419631653042041064">കറ്റാലന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
+<translation id="4857983212546818394">ക്ലൗഡിലേക്ക് ഉള്ളടക്കം എളുപ്പത്തിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="7419631653042041064">കാറ്റലൻ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="4663254525753315077">വേഗതയുള്ള സ്‌ക്രോളിംഗിന്, സാധ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു ഓവർഫ്ലോ സ്‌ക്രോളിംഗ് എലമെന്റിന്റെ സ്‌ക്രോളിംഗ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു സംയോജിത ലേയറിലേക്ക് ഇടുന്നു.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">തയ്യാറെടുക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5543983818738093899">സ്‌റ്റാറ്റസിനായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
@@ -718,6 +725,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സ് തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="488785315393301722">വിശദാംശങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="820854170120587500"><ph name="SITE"/>-ൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ ഫിഷിംഗ് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ <ph name="BEGIN_LINK"/>ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകൾ<ph name="END_LINK"/> മറ്റു വെബ്സൈറ്റുകളായി നടിക്കുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="711902386174337313">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് റീഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4381849418013903196">നിര</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബുക്ക്‍മാര്‍ക്കുകളും &amp;തുറക്കുക</translation>
@@ -743,6 +751,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">എല്ലായ്‌പ്പോഴും ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് തടയുക</translation>
 <translation id="5053803681436838483">പുതിയ ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">കാത്തിരിക്കുക...കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന പ്രോസസ്സിലാണ്. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യരുത്.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">ടച്ച്പാഡ് ത്രീ-ഫിംഗർ-ക്ലിക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="555746285996217175">ലോക്ക് / പവർ</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> എന്നതിൽ നിന്നും ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, കാണുക.</translation>
@@ -760,7 +769,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6292030868006209076">തമിഴ് ഇൻപുട്ട് രീതി (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. അത് വിളിപ്പാടരികെയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ഈ ഡ്രൈവ് ഫയലുകൾ ഇതുവരെ പങ്കിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -783,12 +791,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വിപുലീകരണത്തിന്‍റെ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിപുലീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ കീ ഫയലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">നിങ്ങൾ ഈ വെബ്സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇപ്പോളിത് സുരക്ഷിതമല്ല. <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK"/>മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK"/> . സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിത വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായേക്കാം. ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന മാൽ‌വെയർ വിതരണക്കാരായ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> എന്നതിൽ നിന്നാണ് ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം വരുന്നത്.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">പ്ലഗ് ഇൻ തടഞ്ഞു</translation>
+<translation id="6430492505702673389">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ഫയൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5711983031544731014">അൺലോക്കുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">പാസ്‌വേഡുകളും ഫോമുകളും</translation>
 <translation id="3672928695873425336">ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് ചെറുതാക്കുന്നതിന് ഷെൽഫിന് നൽകിയ അനുമതി പിൻവലിക്കുക.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;സാധാരണ</translation>
 <translation id="2399147786307302860">വിപുലമായ സമന്വയ ക്രമീകരണം...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5465662442746197494">സഹായം ആവശ്യമാണോ?</translation>
 <translation id="490074449735753175">സ്‌പെല്ലിംഗ് പിശകുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഒരു വെബ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -806,6 +816,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ബ്രസീലിയന്‍</translation>
 <translation id="375841316537350618">പ്രോക്‌സി സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സജീവമാകും. Smart Lock ഉപയോഗിച്ച്, പാസ്‌വേഡില്ലാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഈ ഉപകരണത്തെ അൺലോക്കുചെയ്യും. Smart Lock പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കും.</translation>
 <translation id="45400070127195133">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, നിലവിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് നിലയിലുള്ള WebGL വിപുലീകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ബ്രൗസർ പുനരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക</translation>
@@ -909,6 +920,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ പ്രാദേശിക ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ഇൻപുട്ട് മോഡ് പിന്തുടരുക</translation>
 <translation id="1042174272890264476">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ RLZ ലൈബ്രറി അന്തർനിർമ്മിതവുമാണ്. RLZ, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പ്രമോഷണൽ കാമ്പെയ്‌നിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന തിരയലുകളും <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപയോഗവും കണക്കാക്കുന്നതിന് അദ്വിതീയമല്ലാത്തതും വ്യക്തിപരമായി തിരിച്ചറിയാനാകാത്തതുമായ ഒരു ടാഗ് നിയുക്തമാക്കുന്നു. ഈ ലേബലുകൾ ചിലസമയത്ത് <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലെ Google തിരയലിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് (AATSEEL) കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="6311841686068461841">നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="8436138142074894820">എനിക്ക് ഈ സന്ദേശം വീണ്ടും ദൃശ്യമാക്കരുത്.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">മനസിലായി</translation>
@@ -925,6 +937,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക </translation>
 <translation id="8216351761227087153">കാ‍ണുക</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ഉപയോക്തൃ മാനേജുമെന്റ്</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="3066618299368568534">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ കുക്കികളും മറ്റ് സൈറ്റ്, പ്ലഗ്-ഇൻ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">ടാബ്‌ലെറ്റ് സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിയ്‌ക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി വെബ് ഉള്ളടക്കം പലപ്പോഴായി ഒപ്‌റ്റിമൈസുചെയ്യുന്നു. ഈ ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപകരണം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിലേയ്‌ക്ക് ഉപയോക്തൃ സ്‌ട്രിംഗ് മാറുന്നു. അതിനുശേഷം, ടാബ്‌ലെറ്റുകൾക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്‌ത വെബ് ഉള്ളടക്കം നിലവിലെ ടാബിനായി സ്വീകരിക്കപ്പെടും.</translation>
@@ -944,6 +957,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">തടസ്സപ്പെട്ട ഡൗൺലോഡുകളെ സന്ദർഭ മെനു പുനരാരംഭിക്കുക ഇനം ഉപയോഗിച്ച് തുടരുന്നതിനോ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനോ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL ഡ്രാഫ്റ്റ് ‌വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7684540948112007255">ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="451101589066313380">പ്ലഗിൽ പവർ ലാഭിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2537271621194795300">സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ നൽകിയിട്ടുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.</translation>
@@ -957,7 +971,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ സൈറ്റുകൾ ഒന്നിനേയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="6328639280570009161">നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവചനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="3528498924003805721">കുറുക്കുവഴി ടാർഗെറ്റുകൾ</translation>
+<translation id="5117427536932535467">തീമുകളും വാൾപേപ്പറുകളും</translation>
 <translation id="6780439250949340171">മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
+<translation id="204622017488417136">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം Chrome-ന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങും. എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">വലിച്ചുനീട്ടുക</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ഒരു പിശക്.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
@@ -976,6 +992,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP വിലാസം:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google-ൽ നിന്നും കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം <ph name="CURRENT_TIME"/> എന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ? ശരിയല്ലെങ്കിൽ, സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കുക.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">ഒരു പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, ബ്രൗസറിൽ പേജിന്റെ പഴയ പകർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പഴയ പകർപ്പ് ലോഡുചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരു ബട്ടൺ ദൃശ്യമാക്കും.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">നീക്കംചെയ്യുക...</translation>
@@ -1008,6 +1025,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">ഉള്ളടക്ക ലൈസൻസ്</translation>
 <translation id="3940082421246752453">അഭ്യര്‍ത്ഥനയില്‍ ഉപയോഗിച്ച HTTP പതിപ്പിനെ സെര്‍വര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിച്ച് എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ലഭ്യമാക്കും.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">ഈ പേജ്, പ്രാമാണീകരിക്കാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വിപുലീകരണങ്ങൾ, ഉപയോക്തൃ സ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ എന്നിവ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="661719348160586794">നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ചേർക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
@@ -1032,6 +1050,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">അതിനുശേഷമല്ല</translation>
 <translation id="1958820272620550857">ഇനങ്ങൾ തടയുക</translation>
 <translation id="115443833402798225">ഹംഗുൽ അൻമാറ്റീ</translation>
+<translation id="2791769399959660464">സ്ഥിരമായി തടയുക (നിങ്ങൾക്ക് ഏതുസമയത്തും തടഞ്ഞ പ്ലഗിൻ സ്വമേധയാ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാകും.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ഈ ഫയൽ തരം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഈ ഫയൽ തരം തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു Chrome വെബ് സ്റ്റോർ കണ്ടെത്തുക.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്‌സിൽ</translation>
@@ -1047,6 +1066,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ അറിയുന്നു</translation>
 <translation id="1255280268830828398">പ്ലഗ്-ഇൻ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="9068931793451030927">പാത:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
 <translation id="283278805979278081">ചിത്രമെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അനുവദിച്ചത്</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ഈ ഫയൽ പങ്കിട്ട രീതി മാറ്റുക</translation>
@@ -1057,6 +1077,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">ഇമെയില്‍ ഉപയോക്താക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/>-ൽ തിരയുക അല്ലെങ്കിൽ URL ടൈപ്പുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ഫോൺ മാറ്റം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="4684427112815847243">എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(യാന്ത്രികമായി-സമാരംഭിച്ചു)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android-നായി പ്രവേശനക്ഷമതാ ടാബ് സ്വിച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
@@ -1069,6 +1090,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">തമിഴ് കീബോർഡ് (തമിഴ്99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലാണ്, ഒപ്പം അത് നിങ്ങളുടെ മൗസിന്റെ കഴ്‌സർ മറയ്‌ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> പതിപ്പ് മാറ്റിയപ്പോൾ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ</translation>
+<translation id="1313162974556054106">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="1422780722984745882">ഒന്നിലധികം ലൊക്കേഷൻ തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.  HTTP പ്രതികരണം വേർപെടുത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്
         ഇതിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ ഒരു പാസ്ഫ്രെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.  നിങ്ങള്‍ പാസ്ഫ്രെയ്സ് മറന്നുപോയെങ്കില്‍, Google ന്‍റെ സെര്‍വറുകളില്‍ നിന്നും ഡാറ്റ മായ്ക്കുന്നതിന് Google ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിയും.</translation>
@@ -1109,7 +1131,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">ഒത്തുനോക്കുക</translation>
 <translation id="4594569381978438382">ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="602369534869631690">ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="409504436206021213">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="3785308913036335955">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8795916974678578410">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="2733275712367076659">ഈ ഓര്‍‌ഗനൈസേഷനുകളില്‍‌ നിന്നും നിങ്ങള്‍‌ക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ ഉണ്ട്:</translation>
@@ -1130,6 +1151,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">അറിയിപ്പുകളുടെ ഐക്കൺ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8784626084144195648">ബിൻ ചെയ്ത ശരാശരി</translation>
+<translation id="4276796043975446927">മീറ്റിംഗുകൾക്കുള്ള Chromebox-ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="5457459357461771897">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും റീഡുചെയ്യുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="348620396154188443">ഡെസ്ക്‍ടോപ്പ് വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍ കാണിക്കാന്‍ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7375125077091615385">തരം:</translation>
@@ -1209,6 +1231,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">വെബ് വിലാസത്തിനായി വെബ്‌പേജൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ഈ സൈറ്റിന്‌ ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല</translation>
 <translation id="9086455579313502267">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല</translation>
+<translation id="8833566263911081574">സൃഷ്‌ടിച്ച പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. ഏത് ബ്രൗസറിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഇതും എല്ലാ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> എന്നിവയും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">സ്‌നീക്കി</translation>
 <translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ഈ പേജിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation>
@@ -1246,13 +1269,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">നിങ്ങളുടെ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> അക്കൗണ്ടിന്, ഇവ ചെയ്യാനാകും:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
+<translation id="8104696615244072556">നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപകരണം പവർവാഷുചെയ്‌തശേഷം മുൻ പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുക.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">ഒന്നിലധികം വ്യത്യസ്തമായ ഉള്ളടക്ക-ദൈർഘ്യ തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.  HTTP പ്രതികരണം വേർപെടുത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്
         ഇതിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2617919205928008385">ഇടം വേണ്ടത്രയില്ല</translation>
-<translation id="1608306110678187802">ഫ്രെയിം അ&amp;ച്ചടിക്കുക...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">സൂപ്പർവൈസ് ചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനെ <ph name="MANAGER_EMAIL"/> നിയന്ത്രിക്കും.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">ഡാനിഷ്</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കന്‍</translation>
@@ -1306,16 +1329,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">ബാക്കിയുള്ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">യുഎസ് ഇന്റർനാഷണൽ</translation>
+<translation id="2803407661478021186">ഒരു SSLv3 ഫാൾബാക്കിന് സെർവറുമായി കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെങ്കിലും പ്രോട്ടോക്കോളിനെതിരായുള്ള പുതിയ ആക്രമണങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ ഇനി SSLv3 ഫാൾബാക്കുകൾ അംഗീകരിക്കില്ല. കുറഞ്ഞത് TLS 1.0-നെയും പ്രത്യേകിച്ച് TLS 1.2-നെയും പിന്തുണയ്‌ക്കാൻ സെർവർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">പേജുകള്‍</translation>
 <translation id="8656946437567854031">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ഈ ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, വെബ്‌സൈറ്റുകളെ WebAudio API ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സമന്വയത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യൽ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ സംരക്ഷിക്കുകയില്ല.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യു&amp;ക</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome മെമ്മറി കവിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ഡവലപ്പർ - അസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="3590194807845837023">പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6644756108386233011">മാറ്റംവരുത്തിയ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">ഇപ്പോൾ Smart Lock-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാവില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ഓഫ്‌ലൈൻ യാന്ത്രിക വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യൽ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1195447618553298278">അജ്ഞാത പിശക്.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">സൂം: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1342,6 +1367,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="220858061631308971">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്നതിൽ PIN കോഡ് നൽകുക:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA പതിപ്പ്</translation>
+<translation id="2289383640829819703">ഡൗൺലോഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="7716020873543636594">മൗസ് പോയിന്റർ നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ യാന്ത്രികമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="953345106084818179">അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ആരംഭിക്കുക</translation>
@@ -1352,6 +1378,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS സെര്‍വര്‍:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">ഈ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പത്തെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാം.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">സൊറാനി കുർദ്ദിഷ് ഇംഗ്ലീഷ് അധിഷ്‌ഠിത കീബോർഡ്</translation>
+<translation id="3130528281680948470">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">പ്രീറെന്‍ഡര്‍: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">ഈ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Google സൈറ്റുകളിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="6410063390789552572">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് ലൈബ്രറി ആക്‌സസ് ചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല</translation>
@@ -1371,11 +1398,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">ചിത്രം ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ഇതര ഷെൽഫ് ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">ഈ ഫോണിലേക്ക് Google ഒരു അറിയിപ്പ് അയച്ചു. Bluetooth ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് 100 അടി അകലെ നിന്നുപോലും <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്‌ത് നിലനിർത്താനാകുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് പ്രശ്‌നമാകാനിടയുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ, &lt;a&gt;ഈ സവിശേഷത താൽക്കാലികമായി ഓഫാക്കാനാവും&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">മറ്റൊരു ഫോൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ക്ഷമിക്കണം, പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">തിരഞ്ഞെടുത്തവ മാത്രം</translation>
 <translation id="2227939492629426903">പുതിയ അവതാർ മെനു പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. പുതിയ-പ്രൊഫൈൽ-മാനേജുമെന്റുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഇത് പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് അവതാർ മെനു കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇത് പഴയ ഒന്നിന്റെ അതേ പ്രവർത്തനപരതയോടുകൂടിയ പുനർരൂപകൽപനചെ‌യ്‌ത അവതാർ മെനുവും പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് UI പരീക്ഷിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ട്യൂട്ടോറിയൽ കാർഡും കാണിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്ന US കീബോർഡിനുള്ള ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">വെബ്‌കാഴ്‌ച അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള Chrome സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വെബ്-അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള-സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലിനെ-- ഈ ഫ്ലാഗ് അസാധുവാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">വലത് പാരന്‍</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ക്രമീകരണങ്ങളെ അവയുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">പുറത്തുകടക്കലും കുട്ടികൾക്കുള്ള ലോക്കും</translation>
 <translation id="508794495705880051">പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് ചേര്‍ക്കുക...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">നിര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="2462724976360937186">സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി കീ ഐഡി</translation>
@@ -1427,14 +1459,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">എനിക്ക് ചാർജർ സൗജന്യമായി മാറ്റിവാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന കാര്യം ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
+<translation id="6273677812470008672">നിലവാരം</translation>
 <translation id="5431473096922271583">നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ചാർജറുകളിലൊന്നാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചിലത് നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ മാറിയിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">നിങ്ങളുടെ റിക്കവറി മീഡിയ തയ്യാര്‍. നിങ്ങള്‍ക്ക് അതിപ്പോള്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ നിന്ന് നീക്കം‍ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">ഒരു പുതിയ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ഇമെയില്‍ വിലാസം പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="907148966137935206">പോപ്പ്-അപ്പുകള്‍‌ കാണിക്കാന്‍ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത് (ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">ഫ്രെയിം &amp;പ്രിന്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
-<translation id="333371639341676808">അധികമുള്ള ഡയലോഗുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടയൂ.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">വലത് മാര്‍‌ജിന്‍‌</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് (ജാപ്പനീസ് കീബോര്‍‌ഡിന് മാത്രം)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU ഉപയോഗം</translation>
@@ -1444,11 +1477,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> നീക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> എന്നതിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ആ മോഡിഫയറുകൾക്കുള്ള കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുന്നതിന് Control, Alt, Shift അമർത്തിപ്പിടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ തിരയുക.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
 <translation id="8569764466147087991">തുറക്കുന്നതിന് ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3010279545267083280">പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="4275663329226226506">മീഡിയ</translation>
-<translation id="3629630062892748850">അനുബന്ധ URL-കളും Google.com തിരയലുകളും</translation>
 <translation id="5649768706273821470">കേൾക്കുക</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ഡവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="9064939804718829769">കൈമാറുന്നു...</translation>
@@ -1465,6 +1498,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;തിരയല്‍‌ എഞ്ചിനുകള്‍‌ എഡിറ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URL-കളിലെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു, അതിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ഈ അനുമതിയ്‌ക്കായി സ്‌പഷ്‌ടമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
+<translation id="418179967336296930">റഷ്യൻ ഫൊണറ്റിക് (YaZHert) കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8545211332741562162">പരീക്ഷണാത്മക JavaScript സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വെബ് പേജുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="734303607351427494">തിരയല്‍ എഞ്ചിനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">ഈ വെബ്പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -1487,6 +1521,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ഇവന്റ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ServiceWorker-നുള്ള പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിദൂരമായി ലോക്കുചെയ്യാനും മായ്‌ക്കാനും കണ്ടെത്താനും സഹായിക്കാൻ Google-നെ അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ഫയലിൽ നിന്ന് ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2113921862428609753">അതോറിറ്റി വിവരങ്ങളുടെ ആക്‌സസ്</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുക...</translation>
@@ -1532,6 +1567,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">ഒന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8521441079177373948">യുകെ</translation>
 <translation id="2816269189405906839">ചൈനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock-ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (Shift ഇല്ല)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു.</translation>
@@ -1595,6 +1631,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ലാത്വിയന്‍</translation>
 <translation id="4803909571878637176">അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="2625385379895617796">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ മുമ്പിലാണ്</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ഫിംഗര്‍‌പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="2546283357679194313">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും</translation>
 <translation id="5833610766403489739">നിങ്ങളുടെ ഫയൽ മറ്റെവിടെയോ ആണ്. നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡ് ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -1603,9 +1640,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">പ്രവർത്തനക്ഷമമായെങ്കിൽ, സെഷൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ UI ഒരു വിവര ബാറിന് പകരം ബബിളിൽ കാണിക്കും.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ലിസ്റ്റ് വിപുലീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="9048724894000447955">തുടരുന്നതിന് എല്ലാ ബോക്‌സുകളും ചെക്കുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കി അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, ഏത് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നും &quot;ശരി, Google&quot; പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4683290000467574211">പരീക്ഷണാത്മക, കൂടുതൽ സ്ട്രീംലൈൻ ചെയ്ത ഹോസ്റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുഭവം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
+<translation id="4773696473262035477">ഏത് ബ്രൗസറിൽ നിന്നും ഇതും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> എന്നിവയും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">സമന്വയ-സ്‌പർശിച്ച്നീക്കൽ</translation>
 <translation id="6602956230557165253">നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഇടത്തേയ്‌ക്കും വലത്തേയ്‌ക്കുമുള്ള അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">അപ്രാപ്തമാക്കുന്നു</translation>
@@ -1674,6 +1711,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Zip ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="8104727996780335409">അജ്ഞാതം</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome പിശക് പേജുകൾ)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് ഉള്ള SSL സെര്‍വര്‍ </translation>
 <translation id="2870836398458454343">ലിപ്യന്തരണം (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
@@ -1702,11 +1740,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF-ലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നത് പുരോഗമിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2480626392695177423">പൂര്‍‌ണ്ണ/അര്‍‌ദ്ധ വിഡ്‌ത്ത് വിരാമ മോഡില്‍‌ ടോഗിള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5830410401012830739">സ്ഥാന ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌ മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> എന്നതിന് ഇപ്പോൾ <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നതും അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">മാറ്റം വരുത്തിയ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് പ്രവേശിക്കുക...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">'<ph name="APP_NAME"/>' ആണ് നിലവിലെ വാൾപേപ്പർ സജ്ജീകരിച്ചത്</translation>
 <translation id="5074318175948309511">പുതിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">തിരഞ്ഞെടുപ്പൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="1346104802985271895">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">യുഎസ് വിപുലീകൃത കീബോർഡ്</translation>
@@ -1776,6 +1816,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിൽ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="391445228316373457">നേപ്പാളി കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ഉപമെനു ഉണ്ട്</translation>
+<translation id="4793866834012505469">വോയ്‌സ് മോഡൽ വീണ്ടും പരിശീലിക്കുക</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2209593327042758816">ഷെൽഫ് ഇനം 2</translation>
@@ -1798,10 +1839,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">ഹോസ്റ്റ്നാമം പാറ്റേണ്‍</translation>
 <translation id="5874045675243596003">നിർബന്ധമായി നടപ്പിലാക്കുക (ഞങ്ങൾക്ക് ഹാഷുകൾ നേടാനാവില്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടും)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">ലോഗ് പേര്</translation>
+<translation id="8150528311371636283">ഒരു സാധാരണ SSL പ്രോട്ടോക്കോൾ പതിപ്പിനെയോ സൈഫർ സ്യൂട്ടിനെയോ ക്ലയന്റും സെർവറും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല. സെർവറിന്, നീക്കംചെയ്‌ത SSLv3 പിന്തുണ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴാണ് ഇത് സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">നിലവിലെ പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="3918463242211429038">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">കീവേഡ് ശൂന്യമോ അല്ലെങ്കില്‍ അദ്വിതീയമോ ആയിരിക്കണം</translation>
 <translation id="542318722822983047">അടുത്ത പ്രതീകത്തിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി കഴ്സര്‍‌ നീക്കുക‌</translation>
+<translation id="8872155268274985541">അസാധുവായ കിയോസ്‌ക് ബാഹ്യ അപ്ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്‌റ്റ് ഫയൽ കണ്ടെത്തി. കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">വെർച്വൽ കീബോർഡിന്റെ സ്വയമേയുള്ള വിന്യാസം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8152091997436726702">പ്രിന്റർ രജിസ്‌ട്രേഷന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു. ഒരു പ്രിന്റർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ പ്രിന്ററിന്റെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം.</translation>
 <translation id="651942933739530207">നിങ്ങളുടെ <ph name="APP_NAME"/> സ്ക്രീനും ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടും പങ്കിടണോ?</translation>
@@ -1830,12 +1874,14 @@
         പ്രശ്‌നം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> എന്നതിനായുള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL സെർവർ മിക്കവാറും കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നത് ഓൺലൈനിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ഹംഗുൽ 3 സെറ്റ് (അന്തിമം)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
 <translation id="7724603315864178912">മുറിക്കുക</translation>
 <translation id="8456681095658380701">അസാധുവായ പേര്</translation>
+<translation id="1000780401262271049">പുതിയ കൊറിയൻ IME പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="5733229149470633800">റെൻഡററുകൾക്കായി Mojo അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള IPC ചാനൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1976150099241323601">സുരക്ഷാ ഉപാധിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക</translation>
@@ -1853,7 +1899,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6589706261477377614">കീ തെളിച്ചം വർദ്ധിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ഒരു ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="8311778656528046050">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS"/>'<ph name="SEARCH_ENGINE"/> തിരയുക</translation>
 <translation id="1187722533808055681">നിഷ്‌ക്രിയാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സജീവമാകൽ</translation>
 <translation id="2027538664690697700">പ്ലഗ്-ഇന്‍ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക...</translation>
@@ -1910,6 +1955,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8494214181322051417">പുതിയത്!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ഈ ഫയലുകൾ പങ്കിടുന്ന രീതി മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2386255080630008482">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കി.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">ജോർജ്ജിയൻ കീബോർഡ്</translation>
@@ -1943,6 +1989,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">ടാബ് 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">അഭ്യർത്ഥിച്ച URI സ്‌കീം പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതാണ്.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">ശുപാർശചെയ്‌തത്: Android Smart Lock സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="5834581999798853053">ഏകദേശം <ph name="TIME"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7839809549045544450">സെര്‍വറിന് ഒരു ദുര്‍ബ്ബലമായ എഫിമെറല്‍ ഡിഫി-ഹെല്‍മെന്‍ പൊതു കീ ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="5515806255487262353">നിഘണ്ടുവില്‍ തിരയുക</translation>
@@ -1953,6 +2000,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">ഈ പ്ലഗ്-ഇൻ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ഈ ഓപ്‌ഷൻ തയ്യാറാക്കുന്നത്, നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തെ ഘടകങ്ങൾക്ക് അവയുടെ സംയോജിത പാളിയുണ്ടാക്കും. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തെ ഘടകങ്ങൾ അടുക്കൽ സന്ദർഭങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">സ്‌ക്രീൻ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft പ്രിന്‍‌സിപ്പല്‍‌ നാമം</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രിന്റർ <ph name="PRINTER_NAME"/> രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">പോളിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
@@ -1961,6 +2009,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റം കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">ലംബ ഓവർസ്ക്രോളിന്റെ ഫലമായ പരീക്ഷണാത്മക സ്ക്രോൾ എൻഡ് ഇഫക്റ്റ്</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ചാനൽ മാറ്റം പിന്നീട് ബാധകമാക്കും.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Android ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യും.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">സെര്‍ബിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="201192063813189384">കാഷെയില്‍ നിന്ന് ഡാറ്റ വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്.</translation>
@@ -1975,7 +2024,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
 <translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6122081475643980456">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു</translation>
-<translation id="1448389461181544401">ഈ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="148466539719134488">സ്വിസ്സ്</translation>
 <translation id="8022523925619404071">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6315493146179903667">എല്ലാം മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക</translation>
@@ -1999,6 +2047,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">പ്രദേശിക ലോഗ് ഫയലൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും &amp;വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3009300415590184725">മൊബൈൽ ഡാറ്റാ സേവന സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സ് റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ Smart Lock അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും, തുടർന്ന് പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌താൽ മതിയാകും.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">നിങ്ങളുടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7851457902707056880">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ടിനുമാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. റീബൂട്ട് ചെയ്‌തതിനുശേഷം ഉടമയുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ മെഷീൻ യാന്ത്രികമായി റീബൂട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ഫോർമാറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായി</translation>
@@ -2007,6 +2056,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">സജീവമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7434823369735508263">യുകെ ഡൊറാക്ക് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="1707463636381878959">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുമായി ഈ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പങ്കിടുക</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: എഡിറ്റുചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ഓ‌മ്‌നിബോക്‌സിൽ തിരയൽ ബട്ടൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1818196664359151069">മിഴിവ്:</translation>
@@ -2065,7 +2115,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">സിറിലിക്</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
-<translation id="7726501603143023652">പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിലെ പാസ്‌വേഡ് ഫോമുകൾക്കായി autocomplete='off' അവഗണിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl സോക്കറ്റ് API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ ക്രെഡെൻഷ്യലുകളിൽ പ്രശ്‌നമുള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിലാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -2079,7 +2128,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ബ്രൗസർ പുനരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കുക</translation>
 <translation id="2367972762794486313">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="229702904922032456">ഒരു റൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">വീണ്ടും&amp;ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6955446738988643816">പോപ്പ്‌അപ്പ് പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM സജ്ജീകരിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക; ഇതിന് കുറച്ച് മിനിട്ടുകളെടുക്കാം.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെയും സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേയും എല്ലാ ഡാറ്റയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
@@ -2120,6 +2168,7 @@
 <translation id="302620147503052030">ബട്ടണ്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4432480718657344517">റീഡുചെയ്‌ത ബൈറ്റുകൾ</translation>
+<translation id="1549379864224375810">ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; സെർവറിന്റെ സുരക്ഷ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വഞ്ചനാപരമായി ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">പേജുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -2132,6 +2181,7 @@
 <translation id="271083069174183365">ജാപ്പനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; എന്നതിന്‍റെ പുതിയ പതിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി കാരണം അതിന് കൂടുതല്‍ അനുമതികള്‍ ആവശ്യമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ഫയൽ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ SSL/TLS പതിപ്പിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;നിരസിക്കുക</translation>
 <translation id="2320435940785160168">പ്രാമാണീകരണത്തിനായി ഈ സെര്‍‌വറിന് ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമുണ്ട്, മാത്രമല്ല        ബ്രൌസര്‍‌ അയച്ചത് സ്വീകരിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാം, അല്ലെങ്കില്‍‌ സെര്‍‌വര്‍‌ അത് നല്‍‌കിയയാളിനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.
         ഉണ്ടെങ്കില്‍‌ മറ്റൊരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാന്‍‌ കഴിയും, അല്ലെങ്കില്‍‌ മറ്റെവിടെ നിന്നെങ്കിലും സാധുവായ ഒരു സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നിങ്ങള്‍‌
@@ -2154,6 +2204,7 @@
 <translation id="874420130893181774">പരമ്പരാഗത പിൻയിൻ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="6731255991101203740">അൺസിപ്പ് ചെയ്യാനായി ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ഈ മുൻഗണനകൾ സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഈ വിപുലീകരണത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നോ?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock-ന് ഒരാമുഖം</translation>
 <translation id="7885253890047913815">സമീപകാല ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="9220525904950070496">അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യൽ</translation>
@@ -2168,6 +2219,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">ഈ വാങ്ങൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome-നായുള്ള 'Google ഇപ്പോൾ'!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(നിഷ്‌ക്രിയം)</translation>
+<translation id="696203921837389374">മൊബൈൽ ഡാറ്റയിലൂടെയുള്ള സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6896758677409633944">പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="8986362086234534611">മറന്നു</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രഹസ്യവാക്ക് പരിശോധിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -2181,6 +2233,7 @@
 
         &lt;p&gt;പക്ഷേ കമാന്‍റ് ലൈന്‍‌ വഴി നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഇപ്പോഴും ക്രമീകരിക്കാന്‍‌ കഴിയും.  ഫ്ലാഗുകളെയും എന്‍‌വയോണ്‍‌മെന്‍റ് വേരിയബിളുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍‌ വിവരങ്ങള്‍‌ക്ക് ദയവായി &lt;code&gt;മാന്‍‌ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; കാണുക.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">അതിഥികളുമായി പങ്കിടുക</translation>
+<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> അഡ്‌മിനി‌സ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">ഒരു രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="4731351517694976331">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് Google സേവനങ്ങളെ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -2189,6 +2242,7 @@
 <translation id="313407085116013672">നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഡാറ്റയെല്ലാം <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> സുരക്ഷിതമായി എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തതിനാൽ, ഡാറ്റ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഴയ പാസ്‌വേഡ് നൽകണം.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ടാബ് അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3345886924813989455">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഒരു ബ്രൌസറും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
+<translation id="3207960819495026254">ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3712897371525859903">പേജ് &amp;ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാമാണീകരണം റദ്ദാക്കി.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ഈ അക്കൗണ്ട് ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കാൻ ഈ അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.</translation>
@@ -2279,6 +2333,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">അണ്‍‌ഇന്‍‌സ്റ്റാള്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">പിൻ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, ഒരു പങ്കിട്ട മൊഡ്യൂൾ അല്ലാത്തതിനാൽ അത് ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">കുക്കി തടയുന്നത് മാനേജുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4876895919560854374">സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക, അൺലോക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -2292,6 +2347,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;ചിത്രം പു‌തിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1560991001553749272">ബുക്മാര്‍ക്ക് ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="8758455334359714415">ബിൽട്ട്-ഇൻ അസമന്വിത DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2299,6 +2355,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="3359256513598016054">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="4433914671537236274">ഒരു റിക്കവറി മീഡിയ സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
+<translation id="5480254151128201294">ഈ ഉപകരണത്തെ അതിന്റെ ഉടമ ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">സ്ഥാനം:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">വികാസകന്‍</translation>
 <translation id="7668654391829183341">അജ്ഞാതമായ ഉപകരണം</translation>
@@ -2310,9 +2367,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ സൈറ്റില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6054173164583630569">ഫ്രഞ്ച് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="3438236210885146722">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തതിനാൽ സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">സ്വകാര്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;&lt;strong&gt;ക്രമീകരണ&lt;/strong&gt; അപ്ലിക്കേഷന്റെ &lt;strong&gt;പൊതുവായവ&lt;/strong&gt; വിഭാഗത്തിൽ നിന്നും തീയതിയും സമയവും ക്രമീകരിക്കുക.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">ഈ വീഡിയോ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -2326,6 +2385,7 @@
 <translation id="289695669188700754">കീ ഐഡി: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">സാമ്പിളുകൾ</translation>
 <translation id="8183644773978894558">ഒരു ആൾമാറാട്ട ഡൗൺലോഡ് നിലവിൽ പുരോഗതിയിലാണ്. ആൾമാറാട്ട മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകൾ</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ഉപയോക്താക്കള്‍‌</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ഈ ഓപ്‌ഷൻ, ChromeOS-ലെ വീഡിയോ പ്ലേയർ അപ്ലിക്കേഷനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക Chromecast പിന്തുണയെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="683526731807555621">പുതുതിരയലെഞ്ചിൻ ചേർക്കൂ</translation>
@@ -2365,6 +2425,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">സമയ സ്റ്റാമ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>-നായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4744335556946062993">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ രജിസ്‌ട്രേഷൻ പ്രൊമോകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="748138892655239008">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ബേസിക് നിയന്ത്രണങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ഡൈനാമിക്</translation>
@@ -2380,7 +2441,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി PDF വ്യൂവര്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> കാലഹരണപ്പട്ടു.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">ഉപകരണ ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="5790085346892983794">വിജയകരം</translation>
 <translation id="7639178625568735185">ലഭിച്ചു!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -2388,7 +2448,7 @@
 <translation id="6733366118632732411">നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ഒന്നിലധികം സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="2136953289241069843">ലിപ്യന്തരണം (namaste → नमस्कार)</translation>
-<translation id="1358032944105037487">ജപ്പാനീസ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
+<translation id="1358032944105037487">ജാപ്പനീസ്‌ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="3897224341549769789">പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1438632560381091872">ടാബുകൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്‌തമായ അനുമതികൾ</translation>
@@ -2419,6 +2479,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">സോക്സ് ഹോസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="4630590996962964935">അസാധുവായ പ്രതീകം: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock സാമീപ്യം കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">ഉറവിട ചിപ്പ്</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/>, വിദൂരമായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്തു</translation>
 <translation id="542872847390508405">നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -2484,6 +2545,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> കണക്റ്റര്‍ പ്രോസസ്സ് ക്രാഷുചെയ്തു. പുനരാരംഭിക്കണോ?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">ഇതുപയോഗിച്ച് ഈ സൈറ്റിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമൈസ്</translation>
 <translation id="6555432686520421228">എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും നീക്കം ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപകരണം പുതിയതുപോലെ പുനഃസജ്ജമാക്കുക.</translation>
@@ -2511,6 +2573,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC ലോഗുകൾ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ഈ ഫ്ലാഗ് Chrome-നെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതാക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഉപയോഗം മനസിലാക്കിയെങ്കിൽ മാത്രം ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. അറിയിപ്പൊന്നുമില്ലാതെ തന്നെ ഈ ഫ്ലാഗ് നീക്കംചെയ്‌തേക്കാമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു https ഉറവിടമുള്ള ഫ്രെയിമുകൾക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL (ws://) ഉള്ള WebSockets ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ആണ്.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">ഈ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമായേക്കാം.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">ഹംഗുൽ റോമജ</translation>
 <translation id="8035295275776379143">മാസം</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL വിതരണ പോയിന്‍റുകള്‍‌</translation>
@@ -2518,6 +2581,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിങ്ങളുടെ ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ശരി, എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="8322814362483282060">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ, Chrome Smart Lock-ന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്. &lt;a&gt;നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാക്കാമെന്നറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">പുറത്തുകടക്കാൻ <ph name="ACCELERATOR"/> അമർത്തുക</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">സ്ലൊവാക്യന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
@@ -2525,6 +2590,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI പാര്‍‌ട്ടി നാമം</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ഈ ഭാഷയ്‌ക്ക് ഏതെങ്കിലും ഇൻപുട്ട് രീതികളില്ല</translation>
 <translation id="733186066867378544">ജിയോലൊക്കേഷൻ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
+<translation id="1835256678913069239">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, വെബ് കാഴ്‌ച അടിസ്ഥാനമായുള്ള Chrome സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">സൈറ്റ് വിവരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="7337488620968032387">നെറ്റ്‌വർക്ക്
           ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ <ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന് പ്രശ്‌നമുണ്ട്.
@@ -2546,6 +2612,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">മാനിഫെസ്റ്റ് ഫയലിന്റ് URL പ്രകാരമുള്ള പ്രാദേശിക ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ GDB അടിസ്ഥാന ഡിബഗ്ഗിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുക. പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഈ ഓപ്‌ഷനായി പ്രാദേശിക ക്ലയന്റ് GDB അടിസ്ഥാന ഡിബഗ്ഗിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="588258955323874662">പൂര്‍‌ണ്ണസ്‌ക്രീന്‍</translation>
+<translation id="2443728672169452545">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്‌ത് സൂക്ഷിക്കുക.
+      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> എന്നയാളുടെ അനുയോജ്യമായ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങൾക്കായും Bluetooth ഓണാകുമെന്നും ചില ഹാർഡ്‌വെയർ വിവരം Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുമെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">ഉള്ളടക്ക പായ്‌ക്കിൽ</translation>
 <translation id="8661104342181683507">ഇതിന് <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">വിവരണം</translation>
@@ -2565,7 +2633,6 @@
 <translation id="382518646247711829">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂർ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">കനേഡിയന്‍ ഫ്രഞ്ച് കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="6432458268957186486">പ്രിന്റ് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ഡയലോഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ഓമ്‌നിബോക്‌സിൽ URL മറയ്‌ക്കുന്നു, പകരം ക്ലിക്കുചെയ്യാനാകുന്ന ചിപ്പിൽ ഹോസ്റ്റ് പേര് കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">ഡാറ്റയൊന്നും അയയ്ക്കാതെ സെര്‍വര്‍, കണക്ഷന്‍ അടച്ചു.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് സൈറ്റ് ഓപ്‌ഷൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
@@ -2601,6 +2668,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">പുതിയ വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="6833901631330113163">സൌത്ത് യൂറോപ്യന്‍</translation>
 <translation id="6065289257230303064">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് ഡയറക്‌ടറി ഗുണവിശേഷതകള്‍‌</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate കാഷെ ഡയറക്‌റ്റീവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8398790343843005537">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="4087148366934348322">നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കാലികമാണ്.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">ഇനങ്ങൾ അനുവദിക്കുക</translation>
@@ -2609,7 +2677,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> പൂർണമായും ആരംഭിക്കാനെടുക്കുന്ന സമയം</translation>
 <translation id="1503914375822320413">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">സാന്‍സ്-സെരിഫ് ഫോണ്ട്</translation>
+<translation id="7366762109661450129">സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കി അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, &quot;Ok Google&quot; എന്നുപറയുക.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">മാറ്റുക...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് വളരെ പിന്നിലാണ്</translation>
 <translation id="4569155249847375786">പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു</translation>
 <translation id="5094721898978802975">സഹകരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
 <translation id="1077946062898560804">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
@@ -2649,6 +2719,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">അജ്ഞാത കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2787047795752739979">യഥാർത്ഥമായതിനെ പുനരാലേഖനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 വീഡിയോ</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
 <translation id="363903084947548957">അടുത്ത ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip ശേഖരം</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json കാണുക</translation>
@@ -2665,6 +2736,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;പകര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="8186706823560132848">സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍</translation>
 <translation id="4692623383562244444">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
+<translation id="8490896350101740396">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോ‌സ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ടുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> പിശകുകൾ.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ഫയല്‍ വ്യാകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -2690,6 +2762,8 @@
 <translation id="560715638468638043">മുൻ പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ബുക്ക്മാർക്ക് പേര്</translation>
 <translation id="5966707198760109579">ആഴ്‌ച</translation>
+<translation id="7854323427075506422">ഫയൽ സിസ്‌റ്റം ദാതാവ് API അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പുതിയ ZIP അൺപാക്കർ ഫ്ലോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ Chrome ഉപകരണത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ (ഏകദേശം ഒരു കൈയ്യകലത്തിനുള്ളിൽ) മാത്രം അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന Smart Lock ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">സ്ഥിര ടൈൽ വീതി</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റാസ്‌റ്ററൈസർ അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="9205143043463108573">ഒരു ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് അനുപാതം ഉപയോഗിച്ച് അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ സ്ക്രീനിന്റെ മധ്യത്തിലാക്കുന്നു.</translation>
@@ -2702,6 +2776,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ് കലണ്ടർ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റിന്‍റെ ഭാഗമല്ല&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">ക്ലോക്കിലെ പിശക്</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD ടെക്‌സ്‌റ്റ് ആന്റിഏലിയാസിംഗ്</translation>
 <translation id="3882882270042324158">പ്രവേശനക്ഷമതയ്‌ക്കായുള്ള സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ചേർക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">സിസ്റ്റം മെനുവിൽ പ്രവേശനക്ഷമത ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
@@ -2719,6 +2794,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google നെയിം സെർവറുകൾ - <ph name="BEGIN_LINK"/>കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751"><ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> അപ്‌ലോഡുചെ‌യ്തു</translation>
 <translation id="1047726139967079566">ഈ പേജ് ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള സുരക്ഷിത സൈറ്റുകളുടെ ഫിൽട്ടർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="9020142588544155172">സെര്‍വര്‍, കണക്ഷന്‍ നിരസിച്ചു.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ഒരു ഷെൽഫ് ഇനത്തിന് അതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഇതിനകം സജീവമായ ഒരൊറ്റ വിൻഡോ മാത്രമുണ്ടെങ്കിൽ, വിൻഡോ ചെറുതാക്കുന്നതിന് ഷെൽഫിനെ അനുവദിച്ചത് മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">പ്ലഗ്-ഇൻ ബ്രോക്കർ: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2729,6 +2805,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഓപ്പൺ ടാബുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">പായ്‌ക്കുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ഇൻസ്‌പെക്റ്റ് എലമെന്റ് പോലുള്ള ഡീബഗ്ഗിംഗ് സന്ദർഭ മെനു ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">വുബി ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
+<translation id="4037732314385844870">പരീക്ഷണാത്മക ക്രെഡൻഷ്യൽ മാനേജർ API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്ന സമയം</translation>
@@ -2747,6 +2824,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">ഡവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങളിൽ കാണുക</translation>
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7846924223038347452">ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. സൈൻ-ഇൻ അനുമതിക്കായി ഉപകരണ ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="725866823122871198">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">യുകെ ദ്വരോക്ക്</translation>
 <translation id="8420728540268437431">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ക്കായി സ്കാന്‍ ചെയ്യുന്നു.</translation>
@@ -2761,6 +2839,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">ലാറ്റ്‌വിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="6718297397366847234">റെൻഡറർ ക്രാഷുകൾ</translation>
 <translation id="9186729806195986201"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> എന്നതിന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(ഈ വിപുലീകരണം നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ നീക്കംചെയ്യാനാവില്ല.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ഒരു വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താവിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7357661729054396567">എന്റർപ്രൈസ് എൻറോൾമെന്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഇന്റർനെറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
         നിങ്ങളുടെ കണക്‌റ്റിവിറ്റിയിലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെയുള്ള ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക് ഉപകരണം തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാനാകും.</translation>
@@ -2799,6 +2878,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്‍‌വര്‍‌ പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome-ന് ഈ വാൾപേപ്പർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">ഈ സേവനം നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്നിന് ലഭ്യമല്ല.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക...</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> എന്നതിനെ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുന്നതിന് അനുവദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
@@ -2808,6 +2888,7 @@
 <translation id="509429900233858213">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">എൻറോൾചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2489428929217601177">കഴിഞ്ഞ ദിവസം</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lock സജ്ജമാക്കുന്നതിന്, Google-ന് ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്--ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (പ്ലാറ്റ്‌ഫോം <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">ലിപ്യന്തരണം (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">ഒരു കൺട്രോളറുമായി ജോടിയാക്കുക</translation>
@@ -2833,7 +2914,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (സ്ഥിരസ്ഥിതി)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">നേറ്റീവ് ക്ലയന്റിനായി പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ട്രസ്റ്റഡ് പ്ലാറ്റ്ഫോം മൊഡ്യൂള്‍ (TPM) ചിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി അല്ലെങ്കില്‍ ഹാജരല്ല.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2151576029659734873">അസാധുവായ ടാബ് സൂചിക നല്‍കി.</translation>
 <translation id="496546018524231664">അയര്‍ലന്‍ഡ്</translation>
 <translation id="4947844887945232451">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ Android ഫോണിൽ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടി വരും.</translation>
@@ -2852,6 +2932,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">അജ്ഞാത ഫയൽ തരം.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
+<translation id="6916590542764765824">വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ഫോട്ടോ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്‌തത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ഇറ്റാലിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="1436784010935106834">നീക്കംചെയ്‌തു</translation>
@@ -2860,8 +2941,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെങ്കിലും അതിന് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകളില്ല.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">എൻറോൾ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog വഴി റോ ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സഹായം കാണുക.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചയിടത്ത് നിന്ന് തുടരുക</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; <ph name="DOMAIN2"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">സ്വകാര്യ മെമ്മറി ഉപയോഗം</translation>
@@ -2923,7 +3002,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7374461526650987610">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> എന്നതിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">ലിങ്ക് ഡിസംബിഗേഷൻ പോപ്പ്‌ അപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">ഈ പേജ് ബുക്ക്മാര്‍ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
@@ -2948,6 +3029,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">വീഡിയോ പ്ലേയറിനുള്ള പരീക്ഷണാത്മക Chromecast പിന്തുണ</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7-ൽ വീഡിയോ എടുക്കുന്നതിനും വീഡിയോ ഉപകരണം നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി AVFoundation ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ QTKit ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">യുകെ കീബോര്‍ഡ്</translation>
+<translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">തടയുക</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ഉപയോക്തൃ നാമം അല്ലെങ്കില്‍ പാസ്‌വേഡ് അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
@@ -2958,12 +3040,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">മിനിറ്റ്</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ഈ വിപുലീകരണം കേടായിരിക്കാനിടയുണ്ട്. വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> പ്‌ലേ ചെയ്യാൻ കൺട്രോൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ചെറുതാക്കുക</translation>
 <translation id="7410344089573941623">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ <ph name="HOST"/> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="252219247728877310">ഘടകഭാഗം അപ്‌ഡേറ്റു‌ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ഏജന്റ് X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> പ്‌ലേ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6914075819883071828">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും നേടാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ Chrome മാനേജറിൽ ഏത് സമയത്തും ഈ ഉപകരണത്തെ വിദൂരമായി ലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation>
@@ -2984,6 +3068,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">രജിസ്‌ട്രേഡ് OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ല്‍ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തവ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഐച്ഛികം):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">വിപുലീകരണത്തിന്റെ വിവര ഡയലോഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">സ്‌പാർക്കി</translation>
 <translation id="7568790562536448087">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="3910699493603749297">ഖമെർ കീബോർഡ്</translation>
@@ -2995,7 +3080,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2433452467737464329">യാന്ത്രികമായി പേജ് പുതുക്കാൻ URL-ൽ ചോദ്യ പാരം ചേർക്കുക: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">വിജയകരം</translation>
-<translation id="8186203580176143669">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും വിളിപ്പാടരികെയുണ്ടെന്നും ഈ ഓപ്പൺ ലോക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ദൂരയാണെങ്കിലോ ഒരു ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഐക്കൺ കാണിക്കും, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> നിലവില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍ അല്ല.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റുകളില്‍‌ നിന്നുമുള്ള ഘടകങ്ങള്‍‌ ഈ പേജില്‍‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/>,  <ph name="TARGET_NAME"/> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാനുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -3004,6 +3088,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
 <translation id="872451400847464257">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1202596434010270079">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ഹാർഡ്‌വെയർ പിന്തുണയുള്ളത് ആയിരിക്കണം ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കേറ്റ്.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">വിതരണം ചെയ്‌ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ ഈ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. പുതിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ഡവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടുവരുത്താനിടയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ഡവലപ്പർ അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷിതമായി തുടരാൻ ഡവലപ്പർ മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണം.</translation>
@@ -3031,6 +3116,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">ഈ പേജ് അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ചേർക്കാം</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>, ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവായി സൃഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടു!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">അഭ്യര്‍ത്ഥിത വിഭവം ഇനിമുതല്‍ നിലവിലുണ്ടാകില്ല, കൈമാറല്‍ വിലാസമില്ല.  ഇതൊരു സ്ഥിര അവസ്ഥ ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">നിങ്ങൾ Chrome Smart Lock ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ നിങ്ങൾക്കൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ Chrome ഉപകരണങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യാനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-എന്‍‌കോഡുചെയ്‌ത ബൈനറി, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;പൂര്‍ണ്ണ ‌സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="7982083145464587921">ഈ പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
@@ -3047,6 +3133,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">ടര്‍ക്കിഷ്</translation>
 <translation id="8193362611902704788">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡിസ്‌ക് നിറഞ്ഞു.  മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുകയോ ഹാർഡ് ഡിസ്‌കിൽ കൂടുതൽ ഇടം സൃഷ്‌ടിക്കുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">സെർവറിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാകുന്നില്ല. ഈ വെബ്‌സൈറ്റ് മുമ്പ് പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിലും അത്തരത്തിലുള്ള സൈറ്റുകളിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കിടയാക്കുന്നതായി ഇപ്പോൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്കായി അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ ഡീകോഡുചെയ്യുന്നതിനായുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ ഈ ഓപ്‌‌ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്‌താൽ, സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഈ ഉപയോക്താവിനായി സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും <ph name="MANAGEMENT_URL"/>-ൽ മാനേജർക്ക് തുടർന്നും കാണാനായേക്കും.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">പവർ</translation>
@@ -3055,6 +3142,7 @@
 <translation id="25597840138324075">ആൾമാറാട്ട ഡൗൺലോഡ് പുരോഗതിയിലാണ്</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="1826516787628120939">പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="5241128660650683457">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ വിവരവും വായിക്കുക</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ് നാമം</translation>
 <translation id="992032470292211616">വിപുലീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, തീമുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ  ഉപകരണത്തിന് ദോഷകരമാകാം. തുടരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">ഉപകരണത്തിൽ സമാന കോഡ് കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
@@ -3087,6 +3175,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ബൃഹത്തായ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">അക്കൗണ്ടുകൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="2378982052244864789">വിപുലീകരണ ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">സ്വയം പൂർത്തിയാക്കൽ='ഓഫാണ്' നിരസിക്കുക (ഓട്ടോഫിൽ)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> എന്നതിനുള്ള വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8096278924598956538">അപ്ലിക്കേഷൻ റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -3106,6 +3195,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">ക്യാമറ ചിത്രം തിരശ്ചീനമായി ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന്‍‌ മാറ്റി</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ഉദാ. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">ഒറ്റത്തവണ സജീവമാക്കൽ: Smart Lock സജീവമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക. Smart Lock ഉപയോഗിച്ച്, പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഈ Chromebook-നെ അൺലോക്കുചെയ്യും. ഈ ഫീച്ചർ മാറ്റുന്നതിനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനോ, Chromebook-ന്റെ ക്രമീകരണം സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">വെബ്‌സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള വിപുലീകരണങ്ങൾക്കായുള്ള ഡിസ്‌കിലെ ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ, അവ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന തരത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്നുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ഓണാക്കാൻ ഈ ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിക്കാനാകും. ഈ സവിശേഷത മറ്റുവിധത്തിൽ ഓണായില്ലെങ്കിൽ അത് ഓണാക്കാൻ ഇതിനാകുമെങ്കിലും ഓഫാക്കാനാകില്ല (ഈ ക്രമീകരണം മാൽവെയർ കേടുവരുത്താനിടയുള്ളതിനാൽ).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ജിഗാബൈറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ഗ്രൂപ്പിനായി അംഗീകരിക്കുക</translation>
@@ -3140,7 +3230,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI പ്ലഗിനുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ബിൽഡ് ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
-<translation id="8111142250381622108">അന്തർനിർമ്മിതം</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Google ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സമന്വിത പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8391950649760071442">ലിപ്യന്തരണം (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3152,6 +3241,7 @@
 <translation id="158765438169997550">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മുഖ്യ ത്രെഡിന് പകരം മറ്റൊരു ത്രെഡിൽ പെയിന്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ കുറുക്കുവഴികൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1408803555324839240">ക്ഷമിക്കണം! പുതിയ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങൾ ശരിയായിട്ടാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തതെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">മുൻ പതിപ്പിലേക്ക് പോകുന്നതിനുള്ള പവർവാഷ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ഈ ഫയൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">പശ്ചാത്തല പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5817397429773072584">ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം</translation>
@@ -3166,6 +3256,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ബ്രൌസര്‍</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">ക്രെഡൻഷ്യൽ മാനേജർ API-യുടെ പരീക്ഷണാത്മക നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വെബിലെ എല്ലാ സൈറ്റിലേക്കുമുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പാസ്‌വേഡുകളും ഇത് വെളിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകാനാകില്ല; നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ ധാരണയില്ലെങ്കിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കരുത്.</translation>
 <translation id="695755122858488207">തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 പവർ ചാർജർ അഭ്യർത്ഥന ഫോം</translation>
 <translation id="1934636348456381428">പരീക്ഷണാത്മക ഓവർലേ സ്ക്രോൾബാറുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. സ്ക്രോൾബാറുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ത്രെഡുചെയ്‌ത കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.</translation>
@@ -3196,9 +3287,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">സ്വാഗതം!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ടാസ്ക് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="7313804056609272439">വിയറ്റ്നാമീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">താൽക്കാലിക പരീക്ഷണാത്മക ലിങ്കുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">റിമോട്ട് അസിസ്റ്റൻസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തീയതി പരിശോധിക്കുകയോ ഒരു പുതിയ കാർഡ് നൽകുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് നമ്പര്‍‌</translation>
@@ -3221,7 +3314,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">ഒന്നിലധികം ഫയലുകളുടെ യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="1812631533912615985">ടാബുകള്‍ അണ്‍പിന്‍ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
-<translation id="4676187981481349427">സാധാരണയായി <ph name="SITE"/> നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തിരികെ അയച്ചു. ഒന്നുകിൽ ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE"/> എന്നതായി ഭാവിക്കുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഡാറ്റയെന്തെങ്കിലും കൈമാറിയതിനുമുമ്പ് Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">വിപുലമായ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www., .com എന്നിവ ചേര്‍ത്ത് വിലാസം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> എന്നതിന്റെ <ph name="LOCALITY"/> എന്നയിടത്തെ ഐഡന്റിറ്റി <ph name="ISSUER"/> സ്ഥിരീകരിച്ചതും എല്ലാവർക്കും ഓഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതുമാണ്.</translation>
@@ -3236,6 +3328,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ചേർക്കുന്നതിനാവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലൈസൻസ് ഇല്ല. കൂടുതൽ വാങ്ങുന്നതിന് വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഈ സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡോ വിലാസ വിവരമോ ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ന് ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്യാനാകുന്ന ഫോമുകൾക്കായി സ്വയം പൂർത്തിയാക്കൽ='ഓഫാണ്' നിരസിക്കുക.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">വെബ് MIDI API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">മുമ്പത്തെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
@@ -3285,17 +3378,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">അതിഥി ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2312980885338881851">ക്ഷമിക്കണം! ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളില്ലാത്തതുപോലെ തോന്നുന്നു. മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നോ അതിലധികമോ സൃഷ്‌ടിക്കുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഇവിടെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="4691088804026137116">ഒന്നും സമന്വയിപ്പിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="6454421252317455908">ചൈനീസ് ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി (ദ്രുതഗതിയിലുള്ളത്)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ഫയല്‍ റൈറ്റുചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു: <ph name="ERROR_TEXT"/> .</translation>
+<translation id="7786889348652477777">അപ്ലിക്കേഷൻ &amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1173894706177603556">പേരുമാറ്റുക</translation>
 <translation id="6659213950629089752">&quot;<ph name="NAME"/>&quot; വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പേജ് സൂം ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2128691215891724419">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ഭാഷയും ടൈപ്പുചെയ്യലും</translation>
 <translation id="291359987907040930">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്നും ഓൺലൈനിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
-<translation id="1002064594444093641">ഫ്രെയിം അച്ച&amp;ടിക്കുക...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">അക്ഷരവിന്യാസം യാന്ത്രികമായി ശരിയാക്കുക</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;കണ്ടെത്തുക...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Wallet-ൽ എന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, പരിരക്ഷിക്കുക.</translation>
@@ -3315,14 +3409,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">വിപുലീകരണത്തിന് നിലവിലുള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയുമ്പോള്‍‌, ഈ ഐക്കണ്‍‌ കാണാനാകും.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">അല്ലെങ്കിൽ, പുതിയ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ഘടകങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
+<translation id="986761196352057687">ഈ സൈറ്റ്, പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">ബൂട്ട്‌സ്‌ട്രാപ്പ് (പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഹാഷുകൾ നേടാമെങ്കിലും അവ നടപ്പിലാക്കരുത്)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP പ്രതികരണങ്ങള്‍‌ സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8811314776632711217">നിയുക്ത റെൻഡറർ (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">പുതിയ ടാബ്, google.com, അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ എന്നിവയിൽ &quot;Ok Google&quot; എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="3056670889236890135">നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനായി മാത്രമേ ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഇതിനായി ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഈ ഉപയോക്താവിലേക്ക് സ്വിച്ചുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="4240511609794012987">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ക്രാഷ് ഐഡി <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock മിക്കവാറും തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="8044899503464538266">പതുക്കെ</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4320697033624943677">ഉപയോക്താക്കളെ ചേര്‍ക്കുക</translation>
@@ -3362,9 +3459,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ</translation>
 <translation id="163309982320328737">പ്രാരംഭ പ്രതീക വ്യാപ്തി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6596092346130528198">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പുതിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ഫോൺ മാറി</translation>
 <translation id="6140948187512243695">വിശദാംശങ്ങള്‍‌ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6965648386495488594">പോര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ തരം ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8627795981664801467">കണക്ഷനുകള്‍ മാത്രം സുരക്ഷിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="795025003224538582">പുനഃരാരംഭിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8680787084697685621">അക്കൗണ്ട് പ്രവേശന വിവരങ്ങള്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
@@ -3387,10 +3486,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നതിന്<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> പരീക്ഷിക്കാം.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">യാന്ത്രിക അക്ഷരത്തെറ്റ് തിരുത്തൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ലഭ്യമല്ല</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Chrome-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE"/> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല.നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഏതൊരു തിരയൽ ചോദ്യവും തിരയുന്നതിന് (ചോദ്യം പ്രീഫെച്ചുചെയ്യുന്നതിന് മാത്രമല്ല) ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഓമ്‌നിബോക്‌സ് ചോദ്യത്തിനായുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങൾ പ്രീഫെച്ചുചെയ്യുകയും മുൻകൂട്ടി റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന തിരയൽ അധിഷ്‌ഠിത പേജ് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;വലുത്</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> എന്നതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
+<translation id="4316850752623536204">ഡവലപ്പർ വെബ്‌സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ മായ്‌ക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">കീബോർഡ്:</translation>
@@ -3452,6 +3551,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">പ്രൊവൈഡര്‍ തരം:</translation>
 <translation id="462288279674432182">നിയന്ത്രിത IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് Chrome ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ Android ഫോണിന് അവയെയും അൺലോക്കുചെയ്യാനാവും.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">പവർ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="3927932062596804919">നിരസിക്കൂ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ഈ PDF പ്രമാണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">നിയമവിരുദ്ധമായ പാത്ത് (കേവലം അല്ലെങ്കിൽ '..' എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3491,6 +3591,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">റാസ്‌റ്ററൈസറിന്റെ ഒരു-പകർപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5178667623289523808">മുമ്പത്തേത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="1510785804673676069">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ  ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്‌സി സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ <ph name="LINK_START"/>പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="LINK_END"/> ക്രമീകരിക്കുക.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">അടുത്ത വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">സമയ വിൻഡോ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
@@ -3583,13 +3684,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">വളരെ ദൈർഘ്യമുള്ളത്</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 മോഡിൽ Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="6535552633189034397">ഇനിപ്പറയുന്ന കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു, അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3193734264051635522">വേഗത:</translation>
 <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷനുക‌ള്‍‌ മെനു</translation>
 <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ്</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet-ന് ഈ ഇടപാട് കൈകാര്യം ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ക്ലാസിക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, തൽക്ഷണം പുനരാരംഭിച്ച് പുനഃസജ്ജമാക്കും</translation>
+<translation id="5085414586179562346">സ്ക്രോളുചെയ്യുമ്പോൾ ടച്ച് ഇവന്റ് പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുക. Chrome ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് &quot;touchcancel&quot; ആണ്, തിരഞ്ഞെടുത്ത പുതിയ മോഡ് &quot;async-touchmove&quot; ആണ്.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രിത Chromebook-ലേക്ക് സ്വാഗതം!
 
         ഈ Chromebook-ന്റെ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
@@ -3711,6 +3813,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ഇപ്പോൾ പൂർണ‌സ്‌ക്രീനിലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="747416882205977201">ഉപകരണം വിദൂരമായി കണ്ടെത്താനും മായ്ക്കാനും ലോക്കുചെയ്യാനുമുള്ള കഴിവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ Google-ൽ Chromebook എൻറോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഇതിന് റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടിവരും. തുടരണോ?</translation>
 <translation id="38275787300541712">ചെയ്‌തുകഴിയുമ്പോൾ Enter അമർത്തുക</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google മാപ്പ്</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;സ്പെല്‍-ചെക്കര്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍</translation>
 <translation id="4058793769387728514">പ്രമാണം ഇപ്പോള്‍‌ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അടുത്ത റീബൂട്ടിൽ പവർവാഷ് ആവശ്യമാണ്</translation>
@@ -3727,6 +3830,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്ക്മാര്‍ക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8155481074575809396">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, ബിറ്റ്മാപ്പ് ആൽഫ മാസ്‌കുകളെ അപേക്ഷിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഡിസ്റ്റൻസ് ഫീൽഡുകളുമായി ടെക്‌സ്റ്റ് റെൻഡർചെയ്യുന്നു.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock ഇപ്പോൾ ഓണാണ്.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">പൂര്‍ത്തിയാക്കുക</translation>
 <translation id="756445078718366910">ബ്രൌസര്‍‌ വിന്‍‌ഡോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ചെറിയ പ്രിന്റ്</translation>
@@ -3736,6 +3840,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">പാസ്‌വേഡ് നിർദ്ദേശം</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ആർക്കൈവ്</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME"/> ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. അതിന്റെ പേരുമാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="7887334752153342268">തനിപ്പകര്‍പ്പ്</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">സ്ഥാനം:</translation>
@@ -3777,9 +3882,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകളും അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2377619091472055321">മാറ്റം വരുത്തിയ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="4062251648694601778">നിങ്ങളുടെ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ഉപകരണം ആസ്വദിക്കുക. ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? സ്റ്റാറ്റസ് ട്രേയിലെ &quot;?&quot; ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായം നേടാനാവും.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS സെർവറുകളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ SSL/TLS പതിപ്പ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">പ്രൊഫൈല്‍ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">പിന്‍‌യിന്‍‌ ഇന്‍‌പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിക്കുക... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> ല്‍‌ എല്ലായ്‌പ്പോഴുംJavaScript അനുവദിക്കുക </translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL പതിപ്പ്:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">പുനഃപ്രാപ്തമാക്കല്‍ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -3793,6 +3898,8 @@
 <translation id="308903551226753393">യാന്ത്രികമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5230516054153933099">വിന്‍‌ഡോ</translation>
 <translation id="7081115607649632459">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> സ്വമേധയാ ലോക്കുചെയ്‌തു. അത് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">പവർവാഷ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">മീഡിയൻ</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
@@ -3860,6 +3967,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">ഉയർന്ന-DPI ഡിസ്‌പ്ലേകൾക്ക് മാത്രമായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5469954281417596308">ബുക്ക്‌മാർക്ക് മാനേജർ</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ലിപ്യന്തരണം (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലും മറ്റു ഉപകരണങ്ങളിലും സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ Smart Lock ഓഫാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക്കണം. ആദ്യം ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സൈന്‍‌ ചെയ്‌തയാള്‍‌</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് ഇനിമുതല്‍ നിലവിലില്ല.</translation>
@@ -3884,6 +3992,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">ഈ സൈറ്റിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="166278006618318542">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊതു കീ അല്‍‌ഗോരിതം</translation>
+<translation id="3627052133907344175">വിപുലീകരണത്തിന് &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമുള്ള &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ആവശ്യമാണെങ്കിലും &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; പതിപ്പ് മാത്രം ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള്‍ വെബ്സൈറ്റിന് ഒരു പിശക് നേരിട്ടു.
         അത് പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കാം  അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">കണക്ഷൻ ചേർക്കുക</translation>
@@ -3894,8 +4003,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">ഈ ഫയല്‍ പിന്നീട് പുനസംഭരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായിവരും. അത് സുരക്ഷിത സ്ഥലത്ത് ദയവായി രേഖപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">പ്രകടന ട്രെയിസ് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="7077829361966535409">നിലവിലെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ സൈൻ-ഇൻ പേജ് പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb സ്‌റ്റിക്കിൽ കിയോസ്‌ക് ബാഹ്യ അപ്ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്‌റ്റ് ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല, കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. usb സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">പവർവാഷ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനസജ്ജമാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പുനരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">നിങ്ങൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ളപ്പോൾ ഫോണിന്റെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുന്നതിന് അത് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക. വേഗത്തിൽ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് മികച്ച Chrome Smart Lock അനുഭവം ആസ്വദിക്കാനാകും. &lt;a&gt;Android Smart Lock-ന് ഒരാമുഖം&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ സവിശേഷത ചിലപ്പോൾ പ്രശ്‌നകരമാകാം.</translation>
 <translation id="7587809973037713780">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗ്-ഇൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="4831943061551898619">പരീക്ഷണ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ</translation>
@@ -3917,6 +4026,7 @@
 <translation id="164729547906544836">തമിഴ് കീബോർഡ് (ഐട്രാൻസ്)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">പേജ് സ്ഥാനം ഇമെയില്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">കാഷെ നിയന്ത്രണം: stale-while-revalidate ഡയറക്‌റ്റീവിന്റെ പരീക്ഷണാത്മക നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക . ലേറ്റൻസി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചില ഉറവിടങ്ങൾ മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാനിടയുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് സെർവറുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">സാധുത</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp; <ph name="LANGUAGE"/> ലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട്, ഈ ഉടമ അക്കൗണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
@@ -3988,12 +4098,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">എ&amp;തിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക</translation>
 <translation id="345693547134384690">പുതിയ ടാബിലെ ഇമേജ് &amp;തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7422192691352527311">മുന്‍ഗണനകള്‍...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="9004952710076978168">ഒരു അജ്ഞാത പ്രിന്ററിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">വിപുലീകരണം ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="3911824782900911339">പുതിയ ടാബ് പേജ്</translation>
 <translation id="4545759655004063573">അപര്യാപ്‌തമായ അനുമതികളാൽ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. മറ്റൊരു ലൊക്കേഷനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലും</translation>
 <translation id="527605719918376753">ടാബ് മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="4059285154003114015">ഫ്രെയിം &amp;പ്രിന്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="354211537509721945">അപ്ഡേറ്റുകളെ രക്ഷാധികാരി അപ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="1375198122581997741">പതിപ്പിനെ കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="642282551015776456">ഈ നാമം ഒരു ഫോൾഡർ നാമത്തിന്റെ ഫയൽ ആയി ഉപയോഗിക്കരുത്</translation>
@@ -4014,7 +4126,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">ഒരു യാന്ത്രിക കോൺഫിഗറേഷൻ URL ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="2635276683026132559">സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4835836146030131423">പ്രവേശിക്കല്‍‌ പിശക്.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">നിങ്ങളുടെ Android ഫോണിന് സുരക്ഷിതമായി <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(എന്‍റര്‍പ്രൈസ് നയത്താല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">നിങ്ങള്‍ അച്ചടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ എന്തോ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍റര്‍ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -4067,7 +4178,8 @@
 <translation id="940425055435005472">ഫോണ്ട് വലുപ്പം:</translation>
 <translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ചെറുത്</translation>
-<translation id="9154176715500758432">ഈ പേജില്‍ നില്‍ക്കുക</translation>
+<translation id="4461692546356975314">തുടരുന്നതിന് ഈ ഫോൺ സുരക്ഷിതമാക്കുക.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് Google Chrome സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">നിലവിൽ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
 <translation id="6825883775269213504">റഷ്യന്‍</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
@@ -4124,7 +4236,7 @@
 <translation id="331752765902890099"><ph name="PROFILE_NAME"/>  ബട്ടൺ: സൈൻ ഇൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1122988962988799712">WebGL അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="7762095352367421639">സമന്വയിപ്പിച്ച അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
-<translation id="885381502874625531">ബെലാറൂഷ്യൻ കീബോർഡ്</translation>
+<translation id="885381502874625531">ബെലാറുഷ്യൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="9154194610265714752">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1803133642364907127">വിപുലീകരണ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="1614929118078468638">വിപുലീകരണം റിപ്പയർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -4152,6 +4264,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നീക്കംചെയ്യുന്നത് ഡാറ്റ നഷ്‌ടത്തിന് കാരണമാകാം. പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് ഫയൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ഒഴിവാക്കുക.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS വിപുലീകരണം</translation>
+<translation id="2326931316514688470">അപ്ലിക്കേഷൻ &amp;വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;കൂടുതലറിയുക</translation>
 <translation id="496226124210045887">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ സുപ്രധാന ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് &quot;$1&quot; എന്നതിന് ശാശ്വതമായ റീഡ് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">അപ്ലിക്കേഷൻ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;, വിദൂരമായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തു.</translation>
@@ -4167,8 +4280,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ പാസ്‌വേഡോ സ്ഥിരീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ആദ്യം ഒരു നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിലേക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
-<translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന്‍ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="718827667662449283">യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' മാനിഫെസ്റ്റ് ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ, Chrome OS കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണം.</translation>
 <translation id="358796204584394954">ജോടിയാക്കുന്നതിന് &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്നതിൽ ഈ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">നിങ്ങൾ ഈ വെബ്സൈറ്റ് മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽപ്പോലും, ഇപ്പോഴിത് സുരക്ഷിതമല്ല. <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK"/>മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK"/>. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായേക്കാം.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">ഇല്ല, റദ്ദാക്കുക</translation>
@@ -4183,7 +4296,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">തുടക്കത്തില്‍</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ഈ പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ&quot; മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">പരീക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ദൈർഘ്യമേറിയത്</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> എന്നതിൽ നിന്നും ഈ വ്യക്തി സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, കാണുക.
@@ -4233,13 +4345,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> എന്നതില്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പ്ലഗ്-ഇനുകളെ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5390222677196640946">കുക്കികളും സൈറ്റ് ഡാറ്റയും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4672657274720418656">പേജ് ഡിസ്റ്റിൽ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb സ്‌റ്റിക്കിൽ പുതിയ പതിപ്പുള്ള കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും തന്നെ കണ്ടെത്താഞ്ഞതിനാൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനൊന്നുമില്ല. usb സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
 <translation id="2081322486940989439">ഈ സൈറ്റ് Visa-യെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl സോക്കറ്റ് API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു. NaCl പ്ലഗിന്നുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">പ്രോട്ടോക്കോൾ ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ് പോർട്ട്</translation>
-<translation id="2653131220478186612">ഇത് അപകടം വരുത്തിയേക്കും. ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നില്ലെന്ന് പറയരുത്...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">ടാബ് ഗുണനിലവാരത്തിനായി ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -4254,6 +4365,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ കിയോ‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome ലോഗോ</translation>
 <translation id="5449624072515809082">ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വാചകം യാന്ത്രികമായി തിരുത്തുന്നത് ഓൺ ചെയ്യുക. സമന്വയിപ്പിച്ച അക്ഷരവിന്യാസ പരിശോധന ഈ സവിശേഷതയ്‌ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, സാധാരണയായി Google ഡ്രൈവ് സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാകുന്നു.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">മീറ്റിംഗുകൾക്കായുള്ള Chromebox ഉപകരണമായി ഈ ഉപകരണത്തെ സജ്ജമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ഓവർസ്‌ക്രോൾ ചരിത്ര നാവിഗേഷൻ</translation>
@@ -4268,8 +4380,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.  ഒരു വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, ഡ്രൈവ് പ്രതീകം ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല്‍ ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം മാത്രമല്ല ജംഗ്ഷന്‍, മൌണ്ട് പോയിന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ സിം‌ലിങ്ക് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കരുത്.  നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START"/>നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സൈൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്<ph name="LINK_END"/>, അത് കുറച്ച് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി തുറക്കും. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">യൂട്ടിലിറ്റി പ്രോസസ്സ് ക്രാഷായതിനാൽ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. Chrome വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView വിപുലീകരിക്കൽ മോഡ് ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നതിന് Ctrl+Alt+Shift+D പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;തുറക്കൂ</translation>
+<translation id="4176955763200793134">ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സ്വയം തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ഡൗൺലോഡ് ആയി</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ വീഡിയോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="2791952154587244007">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ഈ ഉപകരണത്തിൽ കിയോ‌സ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന് യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കാനാവില്ല.</translation>
@@ -4326,6 +4440,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">ഇതിനൊപ്പം ലിങ്ക് തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN പൂട്ട് തുറക്കല്‍ കീ നല്‍കുക</translation>
 <translation id="3936418843437416078">ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' എന്ന അനുമതി റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="3129140854689651517">വാചകം കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5558129378926964177">സൂം &amp;ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
@@ -4360,13 +4475,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">സ്പാനിഷ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="6723661294526996303">ബുക്ക്മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">സമന്വയ സെര്‍‌വര്‍‌ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">ഈ പേജ് വിടുക</translation>
+<translation id="2478830106132467213">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു കൈയ്യകലത്തിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">പിന്‍ ചെയ്‌ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8631032106121706562">പെറ്റൽസ്</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5457599981699367932">അതിഥിയായി ബ്രൌസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8525428584879632762">തിരയൽ ഫല പേജുകളിലോ ഇൻപുട്ട് പുരോഗതിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="7047998246166230966">പോയിന്റർ</translation>
+<translation id="7399188660986408204">ഉടമകൾക്കുള്ള അൺലോക്കുചെയ്യൽ സഹായം</translation>
 <translation id="3453612417627951340">അംഗീകാരം ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="743268637741709136">അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചറിൽ ശബ്ദ തിരയൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സംഭാഷണം മുഖേന ഉപയോക്താവിന് തിരയാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ഫ്രഞ്ച്</translation>
@@ -4377,6 +4493,7 @@
 <translation id="676327646545845024">ഈ തരത്തിന്‍റെ എല്ലാ ലിങ്കുകള്‍‌ക്കുമായി സംഭാഷണം ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">തിരയല്‍ നിബന്ധനകള്‍ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടി URL ല്‍  <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ഉള്‍പ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
+<translation id="7792122566227574447">ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിച്ച പ്രത്യേക തിരയൽ പേജുകൾ</translation>
 <translation id="4839303808932127586">വീഡിയോ ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക...</translation>
 <translation id="317583078218509884">പുതിയ സൈറ്റ് അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തതിനുശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">സ്‌ക്രീൻ തിരിക്കുക</translation>
@@ -4397,11 +4514,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">സ്‌ക്രീൻ സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2673135533890720193">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="1616206807336925449">ഈ വിപുലീകരണത്തിന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="887692350334376364">മീഡിയ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="8156020606310233796">പട്ടിക കാഴ്‌ച</translation>
 <translation id="146000042969587795">ഈ ഫ്രെയിം തടഞ്ഞു കാരണം ഇതില്‍ ചില സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">ജപാനീസിനായുള്ള കൈയക്ഷര ഇന്‍പുട്ട് സമ്പ്രദായം</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb സ്‌റ്റിക്കിൽ നിന്ന് കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയായി. ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് usb സ്റ്റിക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;ഈ <ph name="SEARCH_ENGINE"/> ചിത്രത്തിനായി തിരയുക</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ഫയലുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3968739731834770921">കാന</translation>
@@ -4415,6 +4532,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">പ്രിന്‍ററുകള്‍ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതില്‍ പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളില്‍ ചിലത് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> എന്നതില്‍ വിജയകരമായി രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">നിലവില്‍ പ്രവേശിച്ചു</translation>
 <translation id="1454188386658974462">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നൽകുന്നത്, ഓഫ്‌ലൈനിലായിരിക്കുമ്പോൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">മനസ്സിലായി, നന്ദി!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന പേജ് നിങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് നിങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിക്ക് കാരണമായേക്കും. തുടരാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ആക്സിലറേഷന്‍ സജീവമായിരിക്കുമ്പോള്‍ ഓരോ സെക്കന്‍റും ഫ്രെയിമുകളിലെ ഒരു പേജിന്‍റെ യഥാര്‍ത്ഥ ഫ്രെയിം റേറ്റ് കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">വിപുലമായവ മറയ്ക്കുക</translation>
@@ -4483,6 +4601,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/>, <ph name="LOCALITY"/> എന്നയിടത്തെ <ph name="ORGANIZATION"/> എന്നതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചുവെങ്കിലും അതിന് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഓഡിറ്റ് റെക്കോർഡുകളില്ല.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="9088493654026334762">ഹാംഗുൽ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="5787146423283493983">കീ കരാര്‍‌</translation>
 <translation id="4265682251887479829">നിങ്ങള്‍ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ലേ?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ചേർക്കുക...</translation>
@@ -4496,14 +4615,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">അടുത്ത വാക്ക്</translation>
 <translation id="5896465938181668686">പ്ലഗ്-ഇൻ നിർത്തുക</translation>
 <translation id="7904402721046740204">പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="4447465454292850432">ബാറ്ററി:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ഇന്‍‌പുട്ട് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂടുതലോ ഫയലുകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6221345481584921695"><ph name="BEGIN_LINK"/> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="END_LINK"/>മാൽവെയർ കണ്ടെത്തി<ph name="SITE"/> . സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവെയർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന മാൽ‌വെയർ വിതരണക്കാരായ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> എന്നതിൽ നിന്നാണ് ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം വരുന്നത്.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">പുതിയ ടെർമിനൽ</translation>
 <translation id="421017592316736757">ഈ ഫയൽ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിലായിരിക്കണം.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ശീര്‍ഷകമില്ലാത്ത</translation>
+<translation id="5832976493438355584">ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="3489444618744432220">നയം അനുവദിച്ചത്</translation>
 <translation id="3925247638945319984">നിങ്ങൾക്ക് സമീപകാലത്ത് ക്യാപ്‌ച‌ർചെയ്‌ത WebRTC ലോഗുകളൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS പ്രോബിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -4518,6 +4640,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ഇനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">നിലവിലുള്ള സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1036348656032585052">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="7876243839304621966">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5663459693447872156">പകുതിവീതിയിലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ഹംഗേറിയന്‍</translation>
@@ -4527,6 +4650,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">ഈ ഉപാധിയുടെ സംഭരണ ശേഷി <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> ആണ്‌. ചുരുങ്ങിയത് 4GB ശേഷിയുള്ള ഒരു SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ദയവായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.</translation>
 <translation id="869257642790614972">അവസാനം-അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4707302005824653064">ഉപയോഗവും ചരിത്രവും chrome.com എന്നതിലെ മാനേജർ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) അവലോകനം ചെയ്യാനിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">യാദൃശ്ചികമായി ഒരുസമയം ഒന്നിലധികം ലിങ്ക് സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ, ടച്ച്‌സ്ക്രീനുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന സൂം ചെയ്‌ത ബബിൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ക്രാഷുചെയ്തു)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word പ്രമാണം</translation>
 <translation id="8412145213513410671">ക്രാഷുകള്‍ <ph name="CRASH_COUNT"/></translation>
@@ -4575,7 +4699,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">പ്രാഥമിക മോണിറ്റർ സ്വാപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="497490572025913070">മിശ്രിതമാക്കിയ റെന്‍ഡര്‍ പാളി ബോര്‍ഡറുകള്‍</translation>
 <translation id="4712556365486669579">ക്ഷുദ്രവെയർ വീണ്ടെടുക്കണോ?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">അ&amp;ച്ചടിക്കുക...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ഈ ഉള്ളടക്കം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്ലഗ്-ഇന്നൊന്നും ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.</translation>
@@ -4607,11 +4730,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">ബാറ്ററി...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;പുതിയ വിന്‍ഡോയിലെ എല്ലാ ബുക്ക്മാർക്കുകളും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1731346223650886555">അര്‍ദ്ധവിരാമം</translation>
+<translation id="3678559383040232393">മാൾട്ടീസ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4450974146388585462">പ്രശ്‌നം നിർണ്ണയിക്കുക</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7587108133605326224">ബാള്‍ട്ടിക്</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3581912141526548234">നടപ്പിലാക്കുക (ഹാഷുകൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുക, നേടിയെങ്കിൽ അവ നടപ്പിലാക്കുക)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">നിങ്ങളുടെ |Google അക്കൗണ്ടിൽ| പാസ്‌വേഡുകൾ വിദൂരമായി നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="3991936620356087075">PIN പൂട്ട് തുറക്കല്‍ കീ നിങ്ങള്‍ നിരവധി തവണ നല്‍കി. നിങ്ങളുടെ SIM കാര്‍ഡ് എന്നേക്കുമായി അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ഫയൽ റീഡുചെയ്യുന്നു..</translation>
 <translation id="936801553271523408">സിസ്റ്റം ഡയഗണോസ്റ്റിക് ഡാറ്റ</translation>
@@ -4685,11 +4810,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">നിങ്ങള്‍ <ph name="DOMAIN"/> എന്നതില്‍ എത്താന്‍ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സെര്‍വര്‍ ഒരു അസാധുവായ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">പുതിയത് &amp;വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="2616111483551232963">നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഓർഡർ ചെയ്‌തതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടു.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">ലഭ്യമായ മറ്റ് <ph name="NUM_PRINTERS"/> ഉപകരണങ്ങ‌ൾ.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">ദേവനാഗരി കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D ക്യാൻവാസ് കമാൻഡുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് ഡിസ്‌പ്ലേ ലിസ്‌റ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത ത്രെഡിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നതിനായുള്ള 2D ക്യാൻവാസ് റാസ്‌റ്ററൈസേഷനെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> എന്നതിനായുള്ള സെര്‍വര്‍ പ്രതികരിക്കുന്നതിന് ദൈര്‍ഘ്യമെടുത്തു.  അത് ഓവര്‍ലോഡ് ആയിരിക്കാം.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ഈ ടാബ് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ തീം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="4501530680793980440">നീക്കംചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
@@ -4701,7 +4826,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം പ്രയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ക്രമീകരിക്കുക...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME"/> നിലവിലില്ല.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ഫയൽ ആക്‌സസ്സ് റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="9153744823707037316">അറേ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">യാന്ത്രിക സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -4807,6 +4931,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാവശ്യമായ പ്രവർത്തനം</translation>
 <translation id="1949433054743893124">ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google പ്രമാണം</translation>
+<translation id="8297988703329826657">സ്വയമേയുള്ള വെർച്വൽ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="4771973620359291008">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">നല്‍‌കിയ ആള്‍‌: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">ഉപകരണ എന്റർപ്രൈസ് മാനേജുമെന്റിനായി എൻറോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണ അഭ്യർത്ഥന ഉപയോഗിക്കുക:</translation>
@@ -5009,7 +5134,6 @@
 <translation id="815491593104042026">ക്ഷമിക്കണം!  സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു (<ph name="BLOCKED_URL"/>). നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/>, ഇപ്പോൾ അഡ്‌മിൻ കൺസോളിൽ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="5852112051279473187">ക്ഷമിക്കണം! ഈ ഉപാധി എന്‍‌റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയില്‍ എന്തോ കാര്യമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യു&amp;ക</translation>
 <translation id="7943837619101191061">ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ഫിന്നിഷ്</translation>
@@ -5019,6 +5143,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">ഫയൽ ഇതിനകം നിലനിൽക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6972929256216826630">ഒന്നിലേറെ ഫയലുകളെ യാന്ത്രികമായി ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">നിങ്ങളുടെ Android ഫോൺ, <ph name="DEVICE_TYPE"/> എന്നതിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അടുത്തുകൊണ്ടുവരുക.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍</translation>
 <translation id="8808478386290700967">വെബ് സ്റ്റോര്‍</translation>
 <translation id="1732215134274276513">ടാബുകള്‍ അണ്‍പിന്‍ചെയ്യുക </translation>
@@ -5027,6 +5152,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">ബുക്മാര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക :</translation>
 <translation id="2632795170092344386">നിങ്ങൾ ബ്രൗസർ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ കുക്കികളും മറ്റ് പ്ലഗ്-ഇൻ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക</translation>
+<translation id="4146026355784316281">എപ്പോഴും സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5941864346249299673">നെറ്റ്‌വർക്കിലുടനീളം റീഡ് ചെയ്‌ത ബൈറ്റുകളുടെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ഡൌണ്‍ലോഡിന്‌ വീണ്ടുംശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
@@ -5107,6 +5233,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="4959447747655704388">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, <ph name="BEGIN_LINK"/>സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK"/> നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock-ന് ഒരാമുഖം</translation>
 <translation id="4503387275462811823">വിപുലീകരണ വിവരണം</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ഈ പേജ് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലാണ്.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">സ്ക്രോൾ എൻഡ് ഇഫക്റ്റ്</translation>
@@ -5131,6 +5258,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ഈ ഫയൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഏകദേശം <ph name="FILE_SIZE"/> മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">സീറോ സജസ്റ്റ്</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://extensions പേജിൽ നിന്നും സമാരംഭിക്കുന്ന വിപുലീകരണ വിവര ഡയലോഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു (പഴയ ശൈലിയിലുള്ള ഡയലോഗിലേക്ക് മാറ്റുന്നു).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">പേർഷ്യൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2187895286714876935">സെര്‍വര്‍ സാക്‍ഷ്യപത്ര ഇറക്കുമതി പിശക്</translation>
 <translation id="4882473678324857464">ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുക</translation>
@@ -5142,7 +5270,6 @@
 <translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡല്‍:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2101797668776986011">പെപ്പർ 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb സ്‌റ്റിക്കിൽ അസാധുവായ കിയോസ്‌ക് ബാഹ്യ അപ്ഡേറ്റ് മാനിഫെസ്‌റ്റ് ഫയൽ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. usb സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">ഫൈന്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9100765901046053179">വിപുലമായ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
@@ -5162,6 +5289,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">ഈ സെഷനിൽ ഒരു ഉപയോക്താവിനായി ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">ഭാഗികമായി പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ അഭ്യർത്ഥന</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome ഇമ്മേഴ്‌സീവ് മോഡിൽ സമാരംഭിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അടച്ച് സമാരംഭിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">നിങ്ങളുടെ സാന്‍‌ഡ്‌ബോക്സ് പര്യാപ്തമാണ്.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="4655039164028087341">ഇതിന് <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> ഉപകരണത്തിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.</translation>
@@ -5267,6 +5395,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">കഴ്‌സര്‍‌ നീക്കാതെതന്നെ, പദസമുച്ചയങ്ങള്‍‌ പിന്നില്‍‌ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="1434886155212424586">ഹോംപേജ് പുതിയ ടാബ് പേജാണ്</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;ശരി Google&quot; എന്നതിലേക്കും കുറച്ചുനിമിഷം മുമ്പ് Google-ലേക്കും ശബ്‌ദം അയച്ചുകൊണ്ട് ശബ്ദ തിരയൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome വിദൂര ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ വഴി ഈ മെഷീനിലേക്കുള്ള വിദൂര സഹായ കണക്ഷനുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ഡിഫ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -5364,6 +5493,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">കൂടുതൽ ദൃശ്യമാക്കുക...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">പൊതുവായ പേര് (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">വളരെ വലുത്</translation>
+<translation id="6320144054831736379">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ഫയലുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3748026146096797577">കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
 <translation id="2817861546829549432">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെടുത്തുമെന്നാണ് &quot;ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത്&quot; എന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്കുന്നോ എന്നതിനേയും അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയും ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരിക്കും ഏതൊരു ഇഫക്റ്റും. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് ഈ അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കാം. നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തുടർന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും - ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും നൽകുന്നതിനും റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും.</translation>
@@ -5399,7 +5529,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM കാര്‍ഡ് PIN മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8600929685092827187">വേക്ക് ഓൺ പാക്കറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="8636666366616799973">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്. വിശദാംശങ്ങള്‍: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">പ്രൊഫൈൽ മാനേജറിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2045969484888636535">കുക്കികളെ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="8131740175452115882">സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7353601530677266744">കമാന്‍റ് ലൈന്‍‌</translation>
@@ -5449,6 +5578,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript മെമ്മറി</translation>
 <translation id="6398765197997659313">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> സാധാരണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല, അപകടകരമാകാനിടയുണ്ട്.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE"/> അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ഫോണിൽ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ശ്രേണി</translation>
 <translation id="3153094071447713741">പരീക്ഷണാത്മക ഇൻപുട്ട് കാഴ്ച സവിശേഷതകൾ.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 526618e..3b2553b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="1155759005174418845">कॅटलान</translation>
 <translation id="4590324241397107707">डेटाबेस संचयन</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/>
 
           पासून सर्व डेटा आपल्या Google संकेतशब्दासह कूटबद्ध केला गेला</translation>
@@ -41,6 +40,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="6370351608045086850">व्हर्च्युअल कीबोर्ड ओव्हरस्क्रोल समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">हा आयटम हटवा</translation>
+<translation id="2396647382163737979">बाह्यवर्ती प्लग इन सामग्रीसाठी बाह्य उर्जा बचत मोड सक्षम करते.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात</translation>
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -51,6 +52,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL प्रविष्ट करा...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्ज आपल्याशी सामायिक केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त आपल्या खात्यावर प्रभाव करतात.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">एक किंवा अधिक वापरकर्त्यांनी ही सेटिंग चालू केल्यामुळे, साइन इन केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">आपला फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असताना, आपण आपले चित्र प्रविष्ट करण्यासाठी फक्त क्लिक करू शकता. लॉक चिन्ह Smart Lock स्थिती दर्शविते; अधिक तपशीलासाठी त्यावर माऊस फिरवा. हे वैशिष्ट्य बदलण्यासाठी किंवा बंद करण्यासाठी, आपल्या  &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>च्या सेटिंग्ज&lt;/a&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">आपण हे चिन्ह क्लिक केल्यास, आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> व्यक्तिचलितपणे लॉक करू शकता. पुढील वेळी, हे अनलॉक करण्यासाठी आपल्याला आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">यांनी साइन केले</translation>
 <translation id="654233263479157500">नेव्हिगेशन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
@@ -58,6 +60,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; निवडलेल्या फोल्डरमधील प्रतिमा, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचण्यास आणि लिहिण्यास सक्षम होईल.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
+<translation id="6406467842708712906">अरेरे, आपल्याला साइन इन करणे शक्य झाले नाही. आपले खाते तपशील पुनर्प्राप्त न केले जाऊ शकल्याने साइन-इन करणे अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानिक डेटा सेट करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">सूचना काढल्यावर संदेश केंद्र नेहमी वर स्क्रोल करणारे प्रयोग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation>
@@ -111,6 +114,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">सिस्‍टीम व्यस्त</translation>
 <translation id="7904094684485781019">या खात्याच्या प्रशासकाने एकाधिक साइन इन ची अनुमती रद्द केली आहे.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">माइक्रोफोन सध्या अनुपलब्ध आहे. <ph name="BEGIN_LINK"/>माइक्रोफोन व्यवस्थापित करा<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">फोल्डर</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">आपल्या Chromebox स्क्रीनवर हा कोड दिसतो?</translation>
 <translation id="687588960939994211">तसेच या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ करा.</translation>
@@ -177,7 +181,6 @@
 <translation id="8561096986926824116"><ph name="HOST_NAME"/> साठी
        कनेक्शनमध्ये 
        नेटवर्क कनेक्शनमधील बदलामुळे व्यत्यय आला.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">वैयक्तिकृत</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock स्थित‍ी दुर्लक्षित करा आणि डीफॉल्टनुसार लोअरकेस इनपुट करा</translation>
 <translation id="9101609509133125779">चाचणीच्या हेतूंकरिता दस्तऐवज, पत्रक आणि स्लाइडचे संपादन अक्षम करा</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;पार्श्वभूमी पृष्ठाचे निरीक्षण करा</translation>
@@ -194,7 +197,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">डबल पिनयिन स्कीमा</translation>
 <translation id="3559661023937741623">आपल्या सुरक्षिततेसाठी, कृपया आपले कार्ड तपशील सत्यापित करा.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
-<translation id="8481758891969024692">अंगभूत</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;फाइल</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ब्राइटनेस</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -207,6 +209,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">कृपया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. आपण Bluetooth डिव्हाइस वापरत असल्यास, जोडण्यासाठी ते तयार असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">आपण एक सर्व्हर प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपण त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध प्रमाणपत्र वापरणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">विकासकांसाठी: requestAutocomplete() साठी Wallet API कॉलकरिता सॅन्डबॉक्स सेवा वापरा.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">आपला Android फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असताना आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक केलेले ठेवा - आपला संकेतशब्द टाइप करण्याची आवश्यकता नाही. अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">जलद टॅब/विंडो बंद करणे सक्षम करते - GUI च्या  टॅब चे onunload js हँडलर वैयक्तिकरित्या चालविते.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -216,10 +219,12 @@
         आपल्याला कदाचित समस्या येत आहेत.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock साठी आपला फोन बदलला. या डिव्हाइसवर Smart Lock अद्यतनित करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा. पुढील वेळी, आपले चित्र प्रविष्‍ट करण्यासाठी आपण फक्त क्लिक करू शकता.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">मजकूर प्रविष्ट करून विहंगावलोकन मोडमध्ये दर्शविलेल्या विंडो फिल्टर करणे अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">मागे घ्या</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> लपवा</translation>
 <translation id="7069168971636881066">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्यापूर्वी या डिव्हाइसवर कमीत कमी एक खाते विद्यमान असणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">कास्ट प्रवाह हार्डवेअर व्हिडिओ एन्कोडिंगसाठी समर्थन अक्षम करा.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">एक फेरफटका मारा</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>फायलींमध्ये कुठूनही प्रवेश करा, अगदी ऑफलाइन सुद्धा.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google ड्राइव्ह मधील फायली अद्ययावत आहेत आणि कोणत्याही डिव्हाइसवरून उपलब्ध होतात.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -259,6 +264,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ते <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
+<translation id="1024631832052850226">पर्यवेक्षी वापरकर्त्यांसाठी SafeSites फिल्टरींग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बुकमार्क करते</translation>
 <translation id="8974161578568356045">स्वयं तपासणी</translation>
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोडची पुष्टी करा</translation>
@@ -312,11 +318,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit च्याऐवजी Mac OS X AVFoundation APIs चा वापर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">अनुप्रयोग विंडोसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">फाइल किंवा निर्देशिका आढळणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript अ‍ॅलर्ट</translation>
 <translation id="577624874850706961">कुकीज शोधा</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सर्व निवडा</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome व्यस्त मोडमध्ये रीलाँच करा</translation>
 <translation id="3868718841498638222">आपण <ph name="CHANNEL_NAME"/> चॅनेलवर स्विच केले.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> सुरक्षितपणे अनलॉक करण्यासाठी आपला Android फोन वापरा. आपला संकेतशब्द पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">निम्नलिखित पृष्ठ(ष्ठे) असंवादी झाले(ली) आहे(त). आपण ते(ती) संवादी होईपर्यंत प्रतीक्षा करू किंवा ते(ती) नष्ट करू शकता.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अद्याप वैध नाही.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">मेनूमध्ये लपलेले विस्तार आहेत</translation>
@@ -324,6 +329,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">पूर्णविराम</translation>
 <translation id="238526402387145295">आपण <ph name="SITE"/> ला आत्ता भेट देऊ शकत नाही कारण वेबसाइट <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS वापरते<ph name="END_LINK"/>. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणे सामान्यतः तात्पुरती असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>प्रारंभ करा<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करा, <ph name="BEGIN_BOLD"/>चालवा<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करा, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\networkdiagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> टाइप करा आणि नंतर <ph name="BEGIN_BOLD"/>ओके<ph name="END_BOLD"/> क्लिक करा.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">नवीन ZIP अनपॅकर अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="4043223219875055035">अ‍ॅप्स ला सेटिंग्ज संकालित करण्यास अनुमती देण्यासाठी आणि अन्य सानुकूलित सेवा प्रदान करण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">सर्व्हरपर्यंत पोहोचण्यास अक्षम.</translation>
@@ -359,9 +365,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">अ‍ॅप लाँचरची प्रायोगिक आवृत्ती सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">साइन इन करण्यासाठी पर्यवेक्षी वापरकर्त्यास हा संकेतशब्द वापरण्याची आवश्यकता असेल, म्हणून एक सुरक्षित संकेतशब्द निवडा आणि पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासह त्याची चर्चा करण्याचे लक्षात ठेवा.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ही भाषा शब्दलेखन तपासण्यासाठी वापरली जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="8651324101757295372">या व्यक्तीसोबत चॅट करा</translation>
 <translation id="6460423884798879930">जलद डेटा पाठवणे प्रारंभ करण्याची अनुमती देऊन, मागे कनेक्ट केलेल्या क्लायंटसाठी आरंभीच्या SYN पॅकेटमध्ये अतिरिक्त प्रमाणीकरण माहिती पाठविण्यासाठी पर्याय सक्षम करा.</translation>
+<translation id="136180453919764941">बॅटरी - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">मौज करा! आम्ही आपल्यासाठी येथे आहोत.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">ब्राझिलियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3470502288861289375">कॉपी करत आहे...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation>
 <translation id="3150927491400159470">कठीण रीलोड</translation>
 <translation id="3549644494707163724">आपल्या स्वतःच्या वाक्यांशासह सर्व समक्रमित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
-<translation id="4706182455242808141">कियोस्क अनुप्रयोग usb स्टिकवरून अद्यतनित केले जात आहेत, कृपया प्रतीक्षा करा. usb स्टिक काढू नका.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करा</translation>
 <translation id="2856203831666278378">सर्व्हरच्या प्रतिसादात बनावट शीर्षलेख होते. ही समस्या सामान्यत: चुकीच्या प्रकारे कॉन्‍फिगर केलेली वेबसाइट किंवा प्रॉक्सीचा परिणाम असतो.  केवळ वेबसाइट किंवा प्रॉक्सी प्रशासक या समस्येचे निराकरण करु शकतो.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC आणि इतर नियामक एजन्‍सी कडील मार्गदर्शन आणि मंजूरीसह, Google आणि HP, HP Chromebook 11 साठी मूळ चार्जर परत मागवत आहोत.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">आपल्‍या HP Chromebook 11 वरील महत्त्‍वाचे अद्यतन</translation>
 <translation id="2540140729418125086">विस्तार टूलबार पुनर्डिझाइन सक्षम करा.</translation>
+<translation id="554255992331574958">नवीन कोरियन IME सक्षम करा, जी Google इनपुट साधनांच्या HMM इंजिनवर आधारित आहे.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">आपण होम बटण क्लिक करता किंवा विविधोपयोगी क्षेत्रातून शोध घेता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">आपण सध्या <ph name="NETWORK_TYPE"/> नेटवर्कशी कनेक्ट केले आहे.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">प्रायोगिक विस्तार API</translation>
@@ -426,7 +434,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">याचा निश्चित अर्थ आपल्याला माहिती नसल्यास आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">दुसऱ्या खात्यात साइन इन करा</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation>
-<translation id="6464076120278668805">स्वयंपूर्ण दुर्लक्षित करा अक्षम करा='बंद'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद्दल</translation>
 <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-क्लिक सक्षम करा</translation>
 <translation id="6066742401428748382">वेबपृष्ठात प्रवेश नाकारला आहे</translation>
@@ -447,7 +454,6 @@
 <translation id="210116126541562594">डीफॉल्‍टद्वारे अवरोधित केले</translation>
 <translation id="1986824139605408742">आपण आपला संकेतशब्द स्मरणात ठेऊ शकत नसल्यास, आपण पुढे जाऊ शकता परंतु स्थानिक डेटा गमावला जाईल. फक्त संकालित सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्प्राप्त होईल.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
-<translation id="3571734092741541777">सेट अप</translation>
 <translation id="1751752860232137596">प्रायोगिक हळूवार स्क्रोलिंग लागू करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="7389722738210761877">थाई कीबोर्ड (TIS 820-2531)</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@
 <translation id="62751439899495218">फोटो बदला</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS पुनर्प्राप्ती मीडिया निर्मिती रद्द केली गेली.</translation>
 <translation id="749028671485790643">व्यक्ती <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">व्हॉइस</translation>
 <translation id="741906494724992817">हा अॅप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="238039057627789696">सक्षम असल्यास, दोन्ही संयुक्तीकरण पास विलिन करून, प्रस्तुतकर्ता ब्राउझरवर संयुक्तीकरण नियुक्त करतो.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">हायपरलिंकवरुन क्षणिक अॅप्स लॉन्च करुन प्रयोग सक्षम करते. उदाहणार्थ, Google शोध परिणामांमधील Chrome वेब स्टोअर अॅप तपशील पृष्ठांचे दुवे तपशील पृष्ठावर नेव्हि‍गेट करण्याऐवजी अॅप लॉन्च करतील.</translation>
@@ -494,6 +499,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           हे आपल्या डिव्हाइसवरील घुसखोर असून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यापासून त्याला अवरोधित करत आहे.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">घटक त&amp;पासा</translation>
+<translation id="3076677906922146425">कोणालाही Chrome मध्ये एक व्यक्ती जोडू द्या</translation>
 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">प्रोफाइलमध्ये विस्तार निर्देशिका हलविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation>
@@ -525,8 +531,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">कियोस्क अनुप्रयोग व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">आपले Chromebook <ph name="NETWORK_NAME"/> वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया दुसरे नेटवर्क निवडा. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">खाजगी नेटवर्कवर रुजू व्हा</translation>
+<translation id="872728358380751743">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह एन्कोडिंगसाठी कास्ट प्रवाहामधील समर्थन अक्षम करेल.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">अनुप्रयोग: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">आपण कोणत्याही ब्राउझरवरून सुरक्षितपणे यावर आणि आपल्या सर्व |Google ने जतन केलेल्या संकेतशब्दांमध्ये| प्रवेश करू शकता.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">अरेरे, असे दिसते की आपल्याला या पृष्ठावर प्रवेश करण्यास परवानगी नाही.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शने व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5145331109270917438">सुधारणा तारीख</translation>
@@ -537,6 +543,7 @@
 <translation id="715487527529576698">आरंभिक चीनीमोड सरलीकृत चीनी आहे</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google प्रोफाईल नाव आणि चिन्ह सक्षम करा</translation>
 <translation id="2164862903024139959">व्हिएतनामी कीबोर्ड (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टॅब निःशब्द करा</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">चॅनेल आय़डी</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">या पृष्ठाद्वारे सेट केलेल्या कुकीज</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो उजवीकडे आणा</translation>
+<translation id="1871155560684783202">आपला फोन अनलॉक असतो किंवा जवळपास असतो, तेव्हा प्रविष्ट करण्यासाठी आपण केवळ क्लिक करा. अन्यथा, आपल्याला एक लॉक केलेले चिन्ह दिसेल आणि आपला संकेतशब्द टाइप करण्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">पहा...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1"/> पाठवा</translation>
 <translation id="727952162645687754">डाउनलोड त्रुटी</translation>
@@ -642,7 +650,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अनुपलब्ध.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">हिब्रू</translation>
 <translation id="2609896558069604090">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
-<translation id="85957690655669315">केवळ संबंधित URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">कनेक्शन स्थिती:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">प्रदर्शित करण्याचे मेट्रिक्स</translation>
 <translation id="5098647635849512368">पॅक करण्यासाठी असलेल्या निर्देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक्य नाही.</translation>
@@ -684,7 +691,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">संकालन सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="4735819417216076266">स्पेस इनपुट शैली</translation>
 <translation id="220138918934036434">बटण लपवा</translation>
-<translation id="1491151370853475546">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="5374359983950678924">चित्र बदला</translation>
 <translation id="2859738163554174612">मला साइन इन करण्याची ऑफर करु नका</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ड्राइव्ह मध्ये आपले स्वागत आहे!</translation>
@@ -703,6 +709,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच प्रारंभ पृष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">गट नाव:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">सर्व साइटना JavaScript चालविण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">वापरकर्त्यास मेघमध्ये सहजपणे सामग्री बॅकअप घेण्यास अनुमती देते.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">कॅटलान कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4663254525753315077">शक्य असेल तेव्हा, वेगवान स्क्रोलिंगसाठी विभाजित केलेल्या स्तरावर उत्सारित स्क्रोलिंग घटकांचे स्क्रोलिंग घटक ठेवते.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">तयारी करीत आहे</translation>
@@ -715,6 +722,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">मायक्रोफोन प्रवेश अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="488785315393301722">तपशील दर्शवा</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला अलीकडे <ph name="SITE"/> वर फिशिंग आढळले. आपली फसवणूक करण्यासाठी अन्य वेबसाइट असल्याची बतावणी <ph name="BEGIN_LINK"/>फिशिंग साइट<ph name="END_LINK"/> करतात.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टीम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="711902386174337313">आपल्या साइन इन केलेल्या डिव्हाइसेसची सूची वाचा</translation>
 <translation id="4381849418013903196">अपूर्णविराम</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सर्व बुकमार्क &amp;उघडा</translation>
@@ -741,6 +749,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> साठी प्रतीक्षा करीत आहे...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कॅमेरा प्रवेश नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="5053803681436838483">नवीन नौवहन पत्ता...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतिक्षा करा...कियोस्क अॅप अद्यतनित होण्याच्या प्रक्रियेत आहे. USB स्टिक काढू नका.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">टचपॅड थ्री-फिंगर-क्लिक सक्षम करा.</translation>
 <translation id="555746285996217175">लॉक / पॉवर</translation>
 <translation id="744859430125590922">ही व्यक्ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> वरून भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करा आणि पहा.</translation>
@@ -758,7 +767,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
 <translation id="6292030868006209076">तमिळ इनपुट पद्धत (itrans) </translation>
-<translation id="4435538387239056227">आपला Android फोन शोधू शकत नाही. तो जवळपास असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/>आपल्या संगणकावर प्रवेश करू इच्छिते.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">या ड्राइव्ह फायली अद्याप सामायिक केल्या नाहीत</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -781,12 +789,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">पॅक करण्यासाठी विस्ताराची मूळ निर्देशिका निवडा. एक विस्तार अद्यतनित करण्याकरिता, पुनर्वापरासाठी खाजगी की फाइल देखील निवडा.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">आपण यापूर्वी या वेबसाइटला भेट दिली असली, तरीही आत्ता ही सुरक्षित नाही. Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला अलीकडे <ph name="SITE"/> वर <ph name="BEGIN_LINK"/>मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK"/>. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">प्लग-इन अवरोधित</translation>
+<translation id="6430492505702673389">आपल्या संगणकावर संचयित असलेल्या <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फाईलमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण्यात अक्षम. आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">संकेतशब्द आणि फॉर्म</translation>
 <translation id="3672928695873425336">क्लिक-केल्यावर-लहान करण्यासाठी शेल्फची अनुमती रद्द करा.</translation>
 <translation id="657402800789773160">हे पृष्ठ &amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="2399147786307302860">प्रगत समक्रमण सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">आता अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="5465662442746197494">मदत हवी आहे?</translation>
 <translation id="490074449735753175">शब्दलेखन त्रुटींच्या निराकरणात मदतीसाठी वेब सेवा वापरा</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-384</translation>
@@ -803,6 +813,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">कुकीज आणि इतर साइट डेटा</translation>
 <translation id="4299729908419173967">ब्राझिलियन</translation>
 <translation id="375841316537350618">प्रॉक्सी स्क्रिप्ट डाउनलोड करत आहे...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">आपण पुढील वेळी हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक केल्यावर ते सक्रिय केले जाईल. Smart Lock सह, आपला फोन हे डिव्हाइस—संकेतशब्दाशिवाय अनलॉक करेल. Smart Lock सक्षम करण्यासाठी Bluetooth सक्षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="45400070127195133">हा पर्याय सक्षम करणे अद्याप मसुदा स्थितीमध्ये असलेल्या WebGL विस्तारांवर प्रवेश करण्याची अनुमती वेब अनुप्रयोगांना देते.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
@@ -906,6 +917,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे आपल्‍या डिव्‍हाइसवरील स्‍थानिक फायलींवर प्रवेश अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">इनपुट मोडचे अनुसरण करा</translation>
 <translation id="1042174272890264476">आपला संगणक देखील <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>च्या RLZ वाचनालयासह अंगभूत आला आहे. एका विशिष्ट जाहिरात मोहीमेद्वारे चालविलेला शोध आणि <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> वापर मोजण्यासाठी RLZ एक अद्वितीय-नसलेला, वैयक्तिकरित्या-ओळखता न येणारा टॅग नियुक्त करते. <ph name="PRODUCT_NAME"/> मधील Google शोध क्वेरींमध्ये ही लेबल काहीवेळा दिसतात.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">रशियन ध्वन्यात्मक (AATSEEL) कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6311841686068461841">आपले चार्जर तपासा</translation>
 <translation id="8436138142074894820">मला हा संदेश पुन्हा दर्शवू नका.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ठीक, मला समजले</translation>
@@ -922,6 +934,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;नियंत्रणे दर्शवा</translation>
 <translation id="8216351761227087153">पहा</translation>
 <translation id="3888118750782905860">ग्राहक व्यवस्थापन</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock बंद करा</translation>
 <translation id="3066618299368568534">आपण आपला ब्राउझर सोडल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट व प्लग-इन डेटा साफ करा</translation>
 <translation id="3528033729920178817">हे पृष्ठ आपले स्थान ट्रॅक करत आहे.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">वापरकर्त्यास टॅब्लेट साइटची विनंती करण्यास अनुमती देते. वेब सामग्री नेहमी टॅब्लेट डिव्हाइसेससाठी ऑप्टिमाइझ केली जाते. जेव्हा हा पर्याय निवडला जातो तेव्हा वापरकर्ता एजंट स्ट्रिंग टॅब्लेट डिव्हाइस दर्शविण्यासाठी बदलली जाते. टॅब्लेटसाठी ऑप्टिमाइझ केलेली वेब सामग्री वर्तमान टॅबसाठी नंतर प्राप्त केली जाते.</translation>
@@ -941,6 +954,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">संदर्भ मेनू आयटम पुन्हा सुरू करणे वापरून, सुरू ठेवण्यासाठी किंवा रीस्टार्ट करण्‍यासाठी व्यत्यय आणला गेलेल्या डाउनलोडना अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL मसुदा विस्तार सक्षम करा</translation>
 <translation id="7684540948112007255">एकाधिक फायली डाउनलोड करा.</translation>
+<translation id="451101589066313380">प्लग इन उर्जा बचतकर्ता सक्षम करा.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">प्रारंभ</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">कोणत्याही विस्तारांनी कीबोर्ड शॉर्टकट नियुक्त केले नाहीत.</translation>
@@ -954,7 +968,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">पुश संदेश पाठविण्यासाठी कोणत्याही साइटना अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="6328639280570009161">नेटवर्क पूर्वानुमान अक्षम करून पहा</translation>
 <translation id="3528498924003805721">शॉर्टकट लक्ष्ये</translation>
+<translation id="5117427536932535467">थीम आणि वॉलपेपर</translation>
 <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="204622017488417136">आपले डिव्हाइस Chrome च्या मागील स्थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत जाईल. सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">पसरवा</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 त्रुटी.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation>
@@ -973,6 +989,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP पत्ता:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google कडून कोणत्याही आणखी सूचना नाहीत</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(डीफॉल्ट)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">हे सर्व्हर ते <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकले नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. आपल्या संगणकाचे घड्याळ सध्या <ph name="CURRENT_TIME"/> वर सेट केले आहे. ते बरोबर वाटते आहे? नसल्यास, आपण आपल्या प्रणालीचे घड्याळ दुरुस्त करावे आणि नंतर हे पृष्ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">ब्राउझरमध्ये पृष्ठाची जुनी प्रत असल्यास, एखादे पृष्ठ लोड होण्यात अयशस्वी होते, तेव्हा ती जुनी प्रत लोड करण्यास वापरकर्त्यास अनुमती देण्यासाठी एक बटण दिले जाईल.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">काढून टाका...</translation>
@@ -1005,6 +1022,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">सामग्री परवाने</translation>
 <translation id="3940082421246752453">सर्व्हर विनंतीमध्ये वापरलेल्या HTTP आवृत्तीचे समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">आपले टॅब, बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यावर संकालन करतील आणि आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर उपलब्ध राहतील.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">हे पृष्ठ अप्रमाणिकृत स्त्रोतांवरून स्क्रिप्ट लोड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">या वेबसाइटवरून अ‍ॅप्स, विस्तार आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट जोडले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="661719348160586794">आपले जतन केलेले संकेतशब्द येथे दिसून येतील.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;जोडा पुन्हा करा</translation>
@@ -1029,6 +1047,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">नंतर नाही</translation>
 <translation id="1958820272620550857">आयटम अवरोधित करा</translation>
 <translation id="115443833402798225">हँगल Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">डीफॉल्टनुसार अवरोधित करा (आपण कधीही अवरोधित केलेले प्लग-इन व्यक्तिचलितपणे चालवू शकता.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
 <translation id="2325650632570794183">हा फाईल प्रकार समर्थित नाही. कृपया या प्रकारची फाईल उघडू शकणारा अ‍ॅप शोधण्यासाठी Chrome वेब स्टोअरला भेट द्या.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation>
@@ -1044,6 +1063,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">डिव्हाइसचे स्थान माहित आहे</translation>
 <translation id="1255280268830828398">प्लग-इन अपवाद</translation>
 <translation id="9068931793451030927">पथ:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र घ्या.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">डीफॉल्‍टद्वारे अनुमती दिली</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ही फाईल सामायिक कशी केली जाते ते बदला</translation>
@@ -1054,6 +1074,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">स्थान जोडा...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> शोधा किंवा URL टाइप करा</translation>
+<translation id="1832511806131704864">फोन बदल अद्यतनित झाला</translation>
 <translation id="4684427112815847243">सर्वकाही समक्रमित करा</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(स्वयं-लाँच केलेले)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android साठी प्रवेशयोग्यता टॅब स्विचर सक्षम करा.</translation>
@@ -1066,6 +1087,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">तामिळ कीबोर्ड (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">हे पृष्ठ आता संपूर्ण स्क्रीन असून आपला माउस कर्सर अक्षम करू ‍इच्‍छिते.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">जेव्हा <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ची आवृत्ती बदलली तेव्हाच्या घटना</translation>
+<translation id="1313162974556054106">डिव्हाइसचे नाव</translation>
 <translation id="1422780722984745882">एकाधिक विभक्त स्थान शीर्षलेख प्राप्त झाले. HTTP प्रतिसाद विभाजन करणार्‍या हल्ल्यांपासून 
         संरक्षण करण्यासाठी याला अनुमती नाही.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">आपण सध्या सांकेतिक वाक्यांश वापरत आहात. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपण Google च्या सर्व्हरवरून आपला डेटा साफ करण्यासाठी Google Dashboard वापरून समक्रमण रीसेट करू शकता.</translation>
@@ -1106,7 +1128,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">तुलनात्मक</translation>
 <translation id="4594569381978438382">हे अनुप्रयोग स्थापित करायचे?</translation>
 <translation id="602369534869631690">या सूचना बंद करा</translation>
-<translation id="409504436206021213">रीलोड करु नका</translation>
 <translation id="3785308913036335955">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="2733275712367076659">आपल्‍याकडे या संस्थांकडून प्रमाणपत्रे आहेत ज्या आपल्‍याला ओळखतात:</translation>
@@ -1127,6 +1148,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">रोमाजी</translation>
 <translation id="5451561500892538488">सूचना चिन्ह लपवा</translation>
 <translation id="8784626084144195648">बिन केलेली सरासरी</translation>
+<translation id="4276796043975446927">मीटिंगसाठी Chromebox मध्ये आपले स्वागत आहे</translation>
 <translation id="5457459357461771897">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि हटवा</translation>
 <translation id="348620396154188443">सर्व साइट्सना डेस्कटॉप सूचना दर्शविण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="7375125077091615385">प्रकार:</translation>
@@ -1205,6 +1227,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">या वेबपत्त्यासाठी वेबपृष्ठ आढळले नाही: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">या साइटसाठी कधीही नाही</translation>
 <translation id="9086455579313502267">नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात अक्षम</translation>
+<translation id="8833566263911081574">व्य‍ुत्पन्न झालेला संकेतशब्द जतन झाला. आपण कोणत्याही ब्राउझरवरून त्यात आणि आपल्या सर्व <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> मध्ये प्रवेश करू शकता.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation>
 <translation id="1849186935225320012">या पृष्ठास MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
@@ -1243,12 +1266,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">आपल्या <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> खात्यावर, हे शक्य आहे:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> डाउनलोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">आपले डाउनलोड पूर्ण झाले</translation>
+<translation id="8104696615244072556">आपले <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिव्हाइस Powerwash करा आणि मागील आवृत्तीकडे परत या.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">एकाधिक वेगळे सामग्री-लांबी शीर्षलेख प्राप्त झाले. HTTP प्रतिसाद विभाजीत करणारे हल्ले रोखण्‍यासाठी हे ‍अक्षम करण्‍यात आले आहे.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">‍डिस्कनेक्ट</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">डीफॉल्ट शोध सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2617919205928008385">अपुरी जागा</translation>
-<translation id="1608306110678187802">फ्रेम मु&amp;द्रित करा...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता <ph name="MANAGER_EMAIL"/> द्वारे व्यवस्थापित केला जाईल.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">डॅनिश</translation>
 <translation id="5323213332664049067">लॅटिन अमेरिकन</translation>
@@ -1301,16 +1324,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">उर्वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">हॅनयू</translation>
 <translation id="255937426064304553">यूएस आंतरराष्ट्रीय</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 फॉलबॅक सर्व्हरशी हस्तांदोलन करण्यात सक्षम होते, परंतु प्रोटोकॉलवर नवीन आक्रमणांमुळे आम्ही यापुढे SSLv3 स्वीकारणार नाही. किमान TLS 1.0 आणि प्राधान्याने TLS 1.2 समर्थनासाठी सर्व्हरला अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पृष्ठे</translation>
 <translation id="8656946437567854031">सुरु ठेवा क्लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ला सहमती देता.</translation>
 <translation id="830598693585544337">हा पर्याय सक्षम केल्याने WebAudio API वर प्रवेश करण्यापासून वेबसाइटला प्रतिबंधित केले जाते.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">सक्षम असल्यास, संकालन करण्यासाठी वापरलेले क्रेडेन्शियल जतन करण्याची ऑफर संकेतशब्द व्यवस्थापक देणार नाही.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">अ‍ॅप री&amp;लोड करा</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome ची मेमरी संपली आहे.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस्थिर</translation>
 <translation id="3590194807845837023">प्रोफाईल अनलॉक करा आणि रीलाँच करा</translation>
 <translation id="6644756108386233011">बदललेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग्ज रीसेट करायच्या?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">आत्ता Smart Lock कनेक्ट करण्यात अक्षम आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालत नाहीत</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi क्रेडेन्शियल</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ऑफलाइन स्वयं-रीलोड मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटी.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">झूम: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1337,6 +1362,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="220858061631308971">कृपया यावर हा पिन कोड प्रविष्‍ट करा &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आवृत्ती</translation>
+<translation id="2289383640829819703">कोणतेही डाउनलोड आढळले नाहीत.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस पॉईंटर थांबतो तेव्हा स्वयंचलितपणे क्लिक करा</translation>
 <translation id="953345106084818179">परवानगीची विनंती करा</translation>
 <translation id="1197199342062592414">आता प्रारंभ करूया</translation>
@@ -1347,6 +1373,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS सर्व्हर:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">आपल्याला हे बदल नको असल्यास, आपण आपल्या मागील सेटिंग्ज पुनर्संचयित करू शकता.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">सोरानी कुर्दिश इंग्रजी-आधारित कीबोर्ड</translation>
+<translation id="3130528281680948470">आपले डिव्हाइस रीसेट केले जाईल आणि सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">पूर्वप्रस्तुती: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">या खात्यासह स्वयंचलितपणे Google Sites वर साइन इन करण्याची ऑफर</translation>
 <translation id="6410063390789552572">नेटवर्क लायब्ररीमध्ये प्रवेश करणे शक्य नाही</translation>
@@ -1366,11 +1393,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">प्रतिमा अपवाद</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="1028690605877243613">वैकल्पिक शेल्फ लेआउट वापरा.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">या फोनवर Google ने एक सूचना पाठविली आहे. लक्षात ठेवा की Bluetooth सह, आपला फोन 100 फूट दुरून आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक केलेले ठेवू शकतो. याला समस्या येत असल्यास, आपण &lt;a&gt;हे वैशिष्ट्य तात्पुरते अक्षम करू शकता&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">दुसरा फोन दर्शवा</translation>
 <translation id="6736045498964449756">अरेरे, संकेतशब्द जुळत नाहीत!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">केवळ निवड</translation>
 <translation id="2227939492629426903">नवीन अवतार मेनू सक्षम करते. नवीन-प्रोफाईल-व्यवस्थापनासह एकत्र असताना, हे केवळ आपल्याला नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन अवतार मेनू दर्शविते. अन्यथा हे जुन्या प्रमाणेच समान कार्यक्षमतेसह पुन्हा डिझाइन केलेला अवतार मेनू, तसेच नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन UI वापरून पहाण्यासाठी वापरकर्त्यास सूचित करून शीर्षस्थानी एक ट्यूटोरियल कार्ड दर्शविते.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US कीबोर्डसाठी भौतिक कीबोर्ड स्वयंसुधारित करणे सक्षम करा, जे भौतिक कीबोर्डवर टाइप केल्यानुसार सूचना प्रदान करू शकते.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">वेबदृश्य-आधारित Chrome साइन-इन प्रवाह सक्षम करेल. हा ध्वज --वेब-आधारित-साइन इन-सक्षम करा ला अधिशून्य करेल.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">उजवा कंस</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर पुनर्संचयित करा.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">बाहेर पडा आणि चाइल्डलॉक करा</translation>
 <translation id="508794495705880051">नवीन क्रेडिट कार्ड जोडा...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">थांबा</translation>
 <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की ID</translation>
@@ -1422,14 +1454,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">सुरु ठेवा क्लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ला सहमती देता.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">मी पुष्‍टी करतो की मी मोफत मिळणारे दुसरे चार्जर प्राप्त करू इच्‍छित नाही.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्ट केले</translation>
+<translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation>
 <translation id="5431473096922271583">आम्‍ही जाणून घेऊ इच्छितो की आपण मूळ चार्जर वापरत आहात किंवा नाही.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">आपल्‍याला न कळवता आपल्‍या काही सेटिंग्‍ज कदाचित बदलल्या गेल्या असू शकतात.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">आपला पुनर्प्राप्ती मीडिया सज्ज आहे. आपण तो आपल्या सिस्टमवरून काढू शकता.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ईमेल पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="907148966137935206">कोणत्याही साइटला पॉप-अप दर्शविण्याची परवानगी देऊ नका (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;फ्रेम मुद्रित करा...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript कन्सोल</translation>
-<translation id="333371639341676808">अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून या पृष्ठाला प्रतिबंधित करा.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">उजवा समास</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google जपानी इनपुट (जपानी कीबोर्डसाठी)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU वापर</translation>
@@ -1439,11 +1472,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> हलवित आहे...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> अवरोधित करण्‍यात आली</translation>
 <translation id="5380103295189760361">अशा सुधारकांचे कीबोर्ड शॉर्टकट पाहण्यासाठी Control, Alt, Shift, किंवा शोध दाबून ठेवा.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
 <translation id="8569764466147087991">उघडण्यासाठी फाइल निवडा</translation>
 <translation id="3010279545267083280">संकेतशब्द  हटविला</translation>
 <translation id="4275663329226226506">माध्यम</translation>
-<translation id="3629630062892748850">संबंधित URL आणि Google.com शोध</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ऐका</translation>
 <translation id="4096508467498758490">विकासक मोड विस्तार अक्षम करा</translation>
 <translation id="9064939804718829769">हस्तांतरित करत आहे...</translation>
@@ -1460,6 +1493,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &amp;संपादित करा...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">जिथे विस्तार सुस्पष्टपणे या परवानगीची विनंती करतो, तिथे chrome:// URL वर विस्तार चालविणे सक्षम करते.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">इनपुट पद्धत</translation>
+<translation id="418179967336296930">रशियन ध्वन्यात्मक (YaZHert) कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8545211332741562162">प्रायोगिक JavaScript वैशिष्‍ट्ये वापरण्‍यासाठी वेब पृष्‍ठे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="734303607351427494">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">हे वेबपृष्ठ रीलोड करा</translation>
@@ -1482,6 +1516,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker पार्श्वभूमी संकालन इव्हेंटसाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google ला आपल्याला आपले डिव्हाइस दूरस्थपणे लॉक करण्यात, मिटविण्यात आणि ते शोधण्यात मदत करू द्या.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवरुन बुकमार्क आयात करा...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2113921862428609753">अधिकृतता माहिती प्रवेश</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + पूर्व-सामायिक की</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर्क जोडा...</translation>
@@ -1527,6 +1562,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">काहीही स्थापित केले नाही</translation>
 <translation id="8521441079177373948">यूके</translation>
 <translation id="2816269189405906839">चीनी इनपुट पद्धत (सॅन्गचेई)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock आपले खाते सत्यापित करू शकले नाही. प्रवेश करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">फाईल संलग्न करा:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">हँगल 3 संच (Shift नाही)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
@@ -1589,6 +1625,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">कनेक्ट करण्यात समस्या आहे?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">लाटवियन</translation>
 <translation id="4803909571878637176">विस्थापित करणे</translation>
+<translation id="2625385379895617796">आपले घड्याळ पुढे आहे</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="2546283357679194313">कुकीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ही फाईल कुठेतरी हरवली आहे. कृपया आपले डाउनलोड स्थान सेटिंग तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -1597,9 +1634,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">सक्षम असल्यास, सत्र पुनर्संचय UI माहिती बारऐवजी एका बबलमध्ये दर्शविले जाईल.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">सूची विस्तृत करा</translation>
 <translation id="9048724894000447955">कृपया पुढे जाण्यासाठी सर्व बॉक्स तपासा.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">स्क्रीन चालू आणि अनलॉक केलेली असते, तेव्हा कोणत्याही स्क्रीनवरून &quot;Ok Google&quot; सक्षम करा</translation>
 <translation id="4683290000467574211">प्रायोगिक, अधिक उचित होस्ट केलेला अॅप अनुभव सक्षम करते.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
+<translation id="4773696473262035477">आपण  कोणत्याही ब्राऊझर वरून यात आणि आपल्या सर्व <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> मध्ये प्रवेश करू शकता.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">संकालन-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">नेव्हिगेट करण्यासाठी डावी आणि उजवी बाण की वापरा.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">अक्षम करत आहे</translation>
@@ -1668,6 +1705,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">झिप करत आहे...</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) वर विंडो हलवा</translation>
 <translation id="8104727996780335409">अनामित</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome त्रुटी पृष्ठे)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप सह SSL सर्व्हर</translation>
 <translation id="2870836398458454343">लिप्यंतरण (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
@@ -1696,11 +1734,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF मध्‍ये जतन करणे प्रगतीपथावर</translation>
 <translation id="2480626392695177423">पूर्ण/अर्धा रूंदी विरामचिन्ह मोड टॉगल करा</translation>
 <translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">आपला <ph name="PHONE_NAME"/> आता हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> देखील अनलॉॅक करू शकतो.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">बदललेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> मध्ये साइन इन करा...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">वर्तमान वॉलपेपर '<ph name="APP_NAME"/>' द्वारे सेट केला आहे</translation>
 <translation id="5074318175948309511">नवीन सेटिंग्ज प्रभावी होण्यापूर्वी या पृष्ठास रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">निवड नाही</translation>
 <translation id="1346104802985271895">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (टेलेक्स)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">यूएस विस्तृत कीबोर्ड</translation>
@@ -1770,6 +1810,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">कृपया पुढील सूचनांसाठी <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> येथे आपले ईमेल तपासा.</translation>
 <translation id="391445228316373457">नेपाळी कीबोर्ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">सबमेनू आहे</translation>
+<translation id="4793866834012505469">व्हॉईस मॉडेलला पुन्हा प्रशिक्षण द्या</translation>
 <translation id="3470442499439619530">हा वापरकर्ता काढा</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="2209593327042758816">शेल्फ आयटम 2</translation>
@@ -1792,10 +1833,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">होस्ट नाव नमुना</translation>
 <translation id="5874045675243596003">काटेकोर अंमलबजावणी करा (आम्ही हॅश मिळवू न शकल्यास नक्की अयशस्वी होते)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">लॉग नाव</translation>
+<translation id="8150528311371636283">क्लायंट आणि सर्व्हर एका सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर सूटचे समर्थन करीत नाही. हे सहसा तेव्हा होते जेव्हा सर्व्हरला SSLv3 समर्थनाची आवश्यकता असते जे काढून टाकले गेले आहे.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">वर्तमान आवृत्ती</translation>
 <translation id="3918463242211429038">अद्यतनित करण्यात समस्या?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="542318722822983047">पुढील वर्णावर स्वयंचलितपणे कर्सर हलवा</translation>
+<translation id="8872155268274985541">अवैध कियोस्क बाह्य अद्यतन मॅनिफेस्ट फाईल आढळली. कियोस्क अॅप अद्यतनित करण्यात अयशस्वी. कृपया USB स्टिक काढून टाका.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">व्हर्च्युअल कीबोर्डचे स्वयंचलित वितरण सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="8152091997436726702">प्रिंटरची नोंदणी कालबाह्य झाली आहे. प्रिंटरची नोंदणी करण्यासाठी, आपल्याला प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="651942933739530207">आपण <ph name="APP_NAME"/> नी आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ इनपुट सामायिक करावी असे इच्छिता?</translation>
@@ -1824,12 +1868,14 @@
         समस्येचे निदान करण्याचा प्रयत्न करत आहे...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> साठी संकेतशब्द</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL सर्व्हर कदाचित जुने आहे.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">आपला Android फोन शोधू शकत नाही. आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> ऑनलाइन असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">साइन इन करताना काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="5819442873484330149">हँगल 3 संच (अंतिम)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
 <translation id="7724603315864178912">कट करा</translation>
 <translation id="8456681095658380701">अवैध नाव</translation>
+<translation id="1000780401262271049">नवीन कोरियन IME सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">कॅप्टिव्ह पोर्टलविषयी सूचना</translation>
 <translation id="5733229149470633800">प्रस्तुतकर्त्यांसाठी Mojo आधारित IPC चॅनेल सक्षम करा</translation>
 <translation id="1976150099241323601">सुरक्षा डिव्हाइसमध्ये साइन इन करा</translation>
@@ -1847,7 +1893,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
 <translation id="6589706261477377614">की चकाकी वाढवा</translation>
 <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation>
-<translation id="8311778656528046050">आपल्याला खात्री आहे की हे पृष्ठ आपण रीलोड करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' साठी <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
 <translation id="2027538664690697700">प्लग-इन अद्यतनित करा...</translation>
@@ -1903,6 +1948,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook ची नोंदणी करा</translation>
 <translation id="8494214181322051417">नवीन!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">अॅप लाँचर संकालन सक्षम करा</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="1864676585353837027">या फायली कशा सामायिक केल्या जातात ते बदला</translation>
 <translation id="2386255080630008482">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र निरस्त केले गेले.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">जॉर्जियन कीबोर्ड</translation>
@@ -1936,6 +1982,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">टॅब 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">विनंती केलेली URI योजना समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">शिफारस केलेले: Android Smart Lock सेट करा</translation>
 <translation id="5834581999798853053">सुमारे <ph name="TIME"/> मिनिटे बाकी</translation>
 <translation id="7839809549045544450">सर्व्हरकडे कमकुवत तात्पुरती Diffie-Hellman सार्वजनिक की आहे</translation>
 <translation id="5515806255487262353">शब्दकोशात शोधा</translation>
@@ -1946,6 +1993,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">हे प्लग-इन केवळ डेस्कटॉपवर कार्य करते.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे घटकांकडे त्यांचे स्वतःचे विभाजित स्तर असल्याची निश्चित स्थिती बनवेल. लक्षात घ्या की निश्चित स्थिती घटकांनी कार्य करण्यासाठी यासाठी स्टॅकिंग संदर्भ तयार करणे देखील आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/> स्क्रीन</translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="2733364097704495499">आपण Google मेघ मुद्रण मध्ये <ph name="PRINTER_NAME"/> प्रिंटरची नोंदणी करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">पोलिश कीबोर्ड</translation>
@@ -1954,6 +2002,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">एक नेटवर्क बदल आढळला.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">अनुलंब ओव्हरस्क्रोलला प्रतिसाद म्हणून प्रायोगिक स्क्रोल समाप्ती प्रभाव.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">चॅनेल बदल नंतर लागू होईल.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">आपला Android फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असताना आपला <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक केला जाईल.</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">सर्बियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="201192063813189384">कॅशेवरून डेटा वाचण्यात त्रुटी.</translation>
@@ -1968,7 +2017,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI हँडल</translation>
 <translation id="473775607612524610">अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="6122081475643980456">आपले इंटरनेट कनेक्शन नियंत्रित केले जात आहे</translation>
-<translation id="1448389461181544401">आपण हा संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वयंअद्यतन सक्षम करा</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सर्व समोर आणा</translation>
@@ -1992,6 +2040,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">स्थानिक लॉग फाईल नाही.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">सर्व बुकमार्क &amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प्रक्रिया ‍रद्द करु इच्‍छित आहात याबद्दल आपल्याला खात्री आहे?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">पुढील वेळी आपण हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक केल्यावर, Smart Lock अद्यतनित होईल आणि प्रविष्ट करण्यासाठी आपण आपल्या चित्रावर फक्त क्लिक करू शकता.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">आपल्या Bluetooth आणि अनुक्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="7851457902707056880">साइन इन केवळ मालकाच्या खात्यावर प्रतिबंधित आहे. कृपया रिबूट करा आणि मालक खात्यासह साइन इन करा. मशीन 30 सेकंदांमध्ये स्वयं रिबूट होईल.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">स्वरुपण समाप्त</translation>
@@ -2000,6 +2049,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">सक्रिय करीत आहे </translation>
 <translation id="7434823369735508263">यूके दवोराक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1707463636381878959">अन्य वापरकर्त्यांसह हा नेटवर्क सामायिक करा</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: संपादित करण्यासाठी निवडा</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">विविधोपयोगी क्षेत्रात शोध बटण सक्षम करा</translation>
 <translation id="1818196664359151069">रिजोल्यूशन:</translation>
@@ -2058,7 +2108,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">बॅटरी चार्ज करीत आहे: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">सीरिलिक</translation>
 <translation id="1008557486741366299">सध्या नाही</translation>
-<translation id="7726501603143023652">संकेतशब्द व्यवस्थापकामधील संकेतशब्द स्वरूपांसाठी स्वयंपूर्ण दुर्लक्षित करा अक्षम करा='बंद'.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">रीलोड करा (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl सॉकेट API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">अरेरे! आपल्या क्रेडेन्शियलसह समस्या असल्यासारखे दिसते आहे. कृपया आपण योग्यरितीने साइन इन केले असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2072,7 +2121,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिकृती करा</translation>
 <translation id="2367972762794486313">अ‍ॅप्स दर्शवा</translation>
 <translation id="229702904922032456">अंतस्थ प्रमाणपत्राचा रूट कालबाह्य झाला आहे.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">पुन्हा&amp;लोड करा</translation>
 <translation id="6955446738988643816">पॉपअपची तपासणी करा</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM सेट अप केले जात आहे. कृपया धीर धरा, यात काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">आपल्या डिव्हाइसवर आणि आपण भेट देता त्या वेबसाइटवर आपला सर्व डेटा वाचा आणि बदला</translation>
@@ -2113,6 +2161,7 @@
 <translation id="302620147503052030">बटण दर्शवा</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
 <translation id="4432480718657344517">वाचलेले बाइट</translation>
+<translation id="1549379864224375810">मेघ बॅकअप सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र कदाचित लबाडीने जारी केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">पृष्ठे पुनर्संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">बाहर पडताना साफ करा</translation>
@@ -2125,6 +2174,7 @@
 <translation id="271083069174183365">जपानी इनपुट सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ची नवीनतम आवृत्ती अक्षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">फाइलमध्ये प्रवेश करण्‍यास अक्षम.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">किमान SSL/TLS आवृत्ती समर्थित.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द्या</translation>
 <translation id="2320435940785160168">या सर्व्हरला प्रमाणीकरणासाठी एका प्रमाणपत्राची आवश्यकता आहे आणि
         ब्राउझरद्वारे पाठविलेले प्रमाणपत्र तो स्वीकारत नाही. आपले प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले असावे किंवा ते जारी करणार्‍यावर सर्व्हरचा विश्वास नसावा.
@@ -2147,6 +2197,7 @@
 <translation id="874420130893181774">पारंपारिक पिनयिन इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="6731255991101203740">अनझिप करण्यासाठी निर्देशिका तयार करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">हे विशेषाधिकार सुरक्षितपणे वापरण्यासाठी या विस्तारावर आपला विश्वास आहे?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock बद्दल</translation>
 <translation id="7885253890047913815">अलीकडील गंतव्ये</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="9220525904950070496">खाते काढा</translation>
@@ -2165,6 +2216,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">ही खरेदी पूर्ण करण्यासाठी अधिक माहिती आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome साठी Google Now!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(निष्क्रिय)</translation>
+<translation id="696203921837389374">मोबाईल डेटावर संकालन सक्षम करा</translation>
 <translation id="6896758677409633944">कॉपी करा</translation>
 <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
 <translation id="5260508466980570042">क्षमस्व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2178,6 +2230,7 @@
 
         &lt;p&gt;परंतु आपण अद्याप कमांड लाइनमार्गे कॉन्फिगर करू शकता. कृपया ध्वज आणि वातावरण परिवर्तनांवर अधिक माहितीसाठी &lt;code&gt;व्यक्तिचालित <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; पहा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">अतिथींसह सामायिक करा</translation>
+<translation id="1510200760579344855">हे डिव्हाइस <ph name="SAML_DOMAIN"/> प्रशासकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">कृपया एक देश निवडा</translation>
 <translation id="4731351517694976331">आपल्या स्थानात प्रवेश करण्यासाठी Google सेवांना अनुमती द्या</translation>
@@ -2186,6 +2239,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ने आपला सर्व स्थानिक डेटा सुरक्षितपणे कूटबद्ध केल्यामुळे, आपण तो डेटा अनलॉक करण्यासाठी आता जुना संकेतशब्द प्रविष्ट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation>
+<translation id="3207960819495026254">बुकमार्क केलेली</translation>
 <translation id="3712897371525859903">पृष्ठ &amp;म्हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण रद्द झाले.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">या खात्याच्या प्रशासकास हे खाते एका एकाधिक साइन इन सत्रामधील प्रथम साइन इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -2277,6 +2331,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">अनइन्स्टॉल करणे</translation>
 <translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन</translation>
+<translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; विस्तार सामायिक केलेले मोड्यूल नसल्यामुळे तो आयात करण्यात अक्षम आहे.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक आणि अनलॉक करा</translation>
@@ -2290,6 +2345,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">नवीन टॅबमध्ये &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="1560991001553749272">बुकमार्क जोडले!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> वापरा</translation>
 <translation id="8758455334359714415">अंगभूत अतुल्यकालिक DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation>
 <translation id="8766796754185931010">कोटोएरी</translation>
@@ -2297,6 +2353,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">अतिथी निर्गमन</translation>
 <translation id="3359256513598016054">प्रमाणपत्र धोरण प्रतिबंध</translation>
 <translation id="4433914671537236274">पुनर्प्राप्ती मीडिया तयार करा </translation>
+<translation id="5480254151128201294">हे डिव्हाइस मालकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">स्थान:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">विकसक</translation>
 <translation id="7668654391829183341">अज्ञात डिव्हाइस</translation>
@@ -2308,9 +2365,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">नेहमी या साइटवर चालवा</translation>
 <translation id="5170568018924773124">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6054173164583630569">फ्रेंच कीबोर्ड</translation>
-<translation id="3438236210885146722">अरेरे, आपल्याला साइन इन करणे शक्य झाले नाही. आपला ई-मेल पत्ता पुनर्प्राप्त होऊ न शकल्यामुळे साईन-इन अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">आपल्या गोपनीयतेशी संबंधित सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) चुकीची असल्यामुळे  <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;कृपया &lt;strong&gt;सेटिंग्ज&lt;/strong&gt; अॅपच्या &lt;strong&gt;सामान्य&lt;/strong&gt; विभागातून तारीख आणि वेळ समायोजित करा.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">हा व्हिडिओ ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">नोंदणीची पुष्टी करा</translation>
@@ -2324,6 +2383,7 @@
 <translation id="289695669188700754">की ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">नमुने</translation>
 <translation id="8183644773978894558">गुप्त डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण गुप्त मोडच्या बाहेर पडू आणि डाउनलोड रद्द करू इच्छिता?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google ने जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="8767072502252310690">वापरकर्ते</translation>
 <translation id="5434437302044090070">हा पर्याय ChromeOS वरील व्हिडिओ प्लेअर अॅपकरिता प्रायोगिक Chromecast समर्थन सक्षम करतो.</translation>
 <translation id="683526731807555621">नवीन शोध इंजिन जोडा</translation>
@@ -2363,6 +2423,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">वेळ स्टॅम्पिंग</translation>
 <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> वर कनेक्ट करीत आहे</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock सेट करा</translation>
 <translation id="4744335556946062993">मुद्रण पूर्वावलोकन नोंदणी प्रोमो सक्षम करा</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूळ प्रतिबंध</translation>
 <translation id="1666288758713846745">डायनॅमिक</translation>
@@ -2378,7 +2439,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader ला आपला डीफॉल्ट PDF दर्शक म्हणून वापरायचे?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> कालबाह्य आहे.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">डिव्‍हाइस प्रवेश रद्द करा</translation>
 <translation id="5790085346892983794">यशस्वी</translation>
 <translation id="7639178625568735185">समजले!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड आढळले</translation>
@@ -2419,6 +2479,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">सॉक्स होस्ट</translation>
 <translation id="4630590996962964935">अवैध वर्ण: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">सुरु ठेवा क्लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ला सहमती देता.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock समीपता ओळख सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">मूळ चिप</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> दूरस्थपणे स्थापित केले</translation>
 <translation id="542872847390508405">आपण अतिथी म्हणून ब्राउझ करत आहात</translation>
@@ -2485,6 +2546,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">कनेक्टर प्रक्रिया <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> क्रॅश झाली. रीस्टार्ट करायचे?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून मुद्रित करा… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">याचा वापर करुन या साइटमध्ये साइन इन करा: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">साइन आउट करा नंतर पुन्हा साइन इन करा</translation>
 <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
 <translation id="6555432686520421228">सर्व वापरकर्ता खाती काढा आणि आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिव्हाइस अगदी नव्यासारखा सेट करा.</translation>
@@ -2512,6 +2574,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC लॉग (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">हे ध्वजांकन Chrome असुरक्षित करते. हे केवळ आपल्याला हे करत असलेले समजत असल्यास वापरा. लक्षात ठेवा की हे ध्वजांकन कोणत्याही सूचनेशिवाय काढले जाऊ शकते. सक्षम असल्यास, मूळ https असलेल्या फ्रेम असुरक्षित URL (ws://) सह WebSockets वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आपण सध्या ऑफलाइन आहात.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">ही फाईल आपल्या संगणकासाठी हानीकारक ठरू शकते.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">हँगल Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">महिने</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL वितरण बिंदू</translation>
@@ -2519,6 +2582,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> आपली स्थापना पूर्ण करण्यासाठी सज्ज आहे</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सर्वकाही समक्रमित करा</translation>
 <translation id="8322814362483282060">या पृष्ठाला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> सुरक्षित ठेवण्यासाठी, Chrome Smart Lock ला आपल्या फोनवर एक स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे. &lt;a&gt;आपला फोन कसा सुरक्षित करायचा ते जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">बाहेर पडण्‍यासाठी <ph name="ACCELERATOR"/> दाबा.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">स्लोव्हाकियन कीबोर्ड</translation>
@@ -2526,6 +2591,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI पार्टी नाव</translation>
 <translation id="8356258244599961364">या भाषेमध्ये कोणत्याही इनपूट पद्धती नाहीत</translation>
 <translation id="733186066867378544">Geolocation अपवाद</translation>
+<translation id="1835256678913069239">सक्षम केलेले असताना, वेबदृश्य-आधारित Chrome साइन इन प्रवाह वापरेल.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">साइट माहिती</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ला नेटवर्कमध्ये प्रवेश करण्यात समस्या आहे.
@@ -2547,6 +2613,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">मॅनिफेस्ट फाईलच्या URL द्वारे मूळ क्लायंट अनुप्रयोग GDB-आधारित डीबगिंग निर्बंधित करा. कार्य करण्यासाठी मूळ क्लायंट GDB-आधारित डीबगिंग सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
+<translation id="2443728672169452545">आपला फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असतो तेव्हा आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक केलेले ठेवा.
+      लक्षात ठेवा की <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> च्या सर्व सुसंगत डिव्हाइसेससाठी Bluetooth चालू केले जाईल, आणि काही हार्डवेअर माहिती Google कडे पाठविली जाईल. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">सामग्री पॅकमध्ये</translation>
 <translation id="8661104342181683507">त्यास <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फायलीवर कायमचा प्रवेश आहे.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">वर्णन</translation>
@@ -2566,7 +2634,6 @@
 <translation id="382518646247711829">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">शेवटचा तास</translation>
 <translation id="1065449928621190041">कॅनेडियन फ्रेंच कीबोर्ड</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> संवाद वापरून मुद्रण करा...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">विविधोपयोगी क्षेत्रात URL लपविते आणि त्याऐवजी क्लिक करता येणार्‍या चिप मध्ये होस्टनाव दर्शविते.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">कोणताही डेटा न पाठवता सर्व्हरने कनेक्शन बंद केले.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">सेटिंग्ज मेनूमध्ये टॅब्लेट साइट विनंती सक्षम करते.</translation>
@@ -2602,6 +2669,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="6833901631330113163">दक्षिण युरोपीय</translation>
 <translation id="6065289257230303064">प्रमाणपत्र विषय निर्देशिका विशेषता</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate कॅशे आदेश सक्षम करा</translation>
 <translation id="8398790343843005537">आपला फोन शोधा</translation>
 <translation id="4087148366934348322">आपले चार्जर अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">आयटमला अनुमती द्या</translation>
@@ -2610,7 +2678,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> पूर्णपणे प्रारंभ होण्यास लागणारा वेळ</translation>
 <translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif font</translation>
+<translation id="7366762109661450129">स्क्रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव्हा &quot;Ok Google&quot; म्हणा.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">बदला...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">आपले घड्याळ मागे आहे</translation>
 <translation id="4569155249847375786">सत्यापित</translation>
 <translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation>
 <translation id="1077946062898560804">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अद्यतने सेट करा</translation>
@@ -2650,6 +2720,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">अज्ञात कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2787047795752739979">मूळवर खाडाखोड करा</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 व्हिडिओ</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा</translation>
 <translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="2208158072373999562">झीप संग्रहण करा</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json पहा</translation>
@@ -2666,6 +2737,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;कॉपी करा</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ्टवेअर</translation>
 <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
+<translation id="8490896350101740396">खालील कियोस्क अॅप्स &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; अद्यतनित करण्यात आले आहेत. कृपया अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा.</translation>
 <translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> त्रुटी.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम. </translation>
@@ -2691,6 +2763,8 @@
 <translation id="560715638468638043">मागील आवृत्ती</translation>
 <translation id="1122960773616686544">बुकमार्क नाव</translation>
 <translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
+<translation id="7854323427075506422">File System Provider API वर आधारित, नवीन ZIP अनपॅकर प्रवाह अक्षम करा.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">आपला फोन Chrome डिव्‍हाइसच्या खूप जवळ (अंदाजे, हाताच्या अंतरावर) असतो तेव्‍हाच अनलॉक करण्‍याने कार्य करण्यास प्रतिबंधित करणारे Smart Lock सेटिंग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">डीफॉल्ट टाइल रूंदी</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D सॉफ्टवेअर रेस्टरायझर अक्षम करा</translation>
 <translation id="9205143043463108573">एका लँडस्केप घटकासह स्क्रीनच्या मध्यभागी अ‍ॅप लाँचर ठेवते.</translation>
@@ -2703,6 +2777,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;प्रमाणपत्राचा भाग नाही&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">घड्याळ त्रुटी</translation>
 <translation id="6186096729871643580">अँटीअलायझिंग LCD मजकूर</translation>
 <translation id="3882882270042324158">प्रवेशयोग्यतेसाठी स्क्रिप्ट इंजेक्शन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">सिस्टीम मेनूमध्ये प्रवेशयोग्यता पर्याय दर्शवा</translation>
@@ -2724,6 +2799,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google नाव सर्व्हर - <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">अपलोड केलेली <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">हे पृष्ठ बुकमार्क करा...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">पर्यवेक्षी वापरकर्ता SafeSites फिल्टर सक्षम करा</translation>
 <translation id="9020142588544155172">सर्व्हरने कनेक्शनला नकार दिला.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">शेल्फ आयटमला त्याच्याशी संबद्ध असलेली केवळ एकल, आधीपासून सक्रिय विंडो असून तो क्लिक झाल्यास विंडो लहान करण्याची शेल्फची अनुमती रद्द करा.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">प्लग-इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2734,6 +2810,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरुन आपल्या सर्व खुल्या टॅबवर प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">पॅक केलेल्या अनुप्रयोगांसाठी निरीक्षण घटकासारखे संदर्भ मेनू पर्याय डीबगिंग सक्षम करते.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">वुबी इनपुट पद्धत</translation>
+<translation id="4037732314385844870">प्रायोगिक क्रेडेन्शियल व्यवस्थापक API सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">आपले डिव्हाइस वापरण्यास सुलभ करण्यासाठी प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> नी आपला माउस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">पृष्ठ लोड</translation>
@@ -2752,6 +2829,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">विकासक साधने मध्ये पहा</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान पृष्ठे वापरा</translation>
 <translation id="7846924223038347452">आपण हे डिव्हाइस वापरण्‍यासाठी अधिकृत नाही. साइन-इन परवानगीसाठी डिव्हाइस मालकाशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="725866823122871198">आपल्या संगणकाची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">यूके द्वोराक</translation>
 <translation id="8420728540268437431">हे पृष्ठ भाषांतरित केले जात आहे ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्कसाठी स्कॅन करत आहे.</translation>
@@ -2766,6 +2844,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">लाट्वियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderer क्रॅश होते</translation>
 <translation id="9186729806195986201">पूर्वी स्‍थापित केलेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> च्या आवृत्तीवर परत देखील या.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(हा विस्तार व्यवस्थापित केलेला आहे आणि तो काढला जाऊ शकत नाही.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">विभिन्न वापरकर्त्यावर बदला.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">इंटरनेट ब्राउझ करणे एंटरप्राइझ नोंदणी सत्यापन तपासणी समाप्त होईपर्यंत अक्षम असते.
         आपण तरीही आपल्या कनेक्टिव्हिटीच्या समस्यांचे समस्यानिवारण करण्यासाठी येथे दिलेले निदान साधन वापरू शकता.</translation>
@@ -2804,6 +2883,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">समक्रमित सेवा आपल्या डोमेनसाठी उपलब्ध नाही.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (बीटा)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">हे पृष्ठ आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला...</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> नी आपली स्क्रीन सामायिक करावी असे आपण इच्छिता?</translation>
@@ -2813,6 +2893,7 @@
 <translation id="509429900233858213">एक त्रुटी आली आहे.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">नोंदणी केली</translation>
 <translation id="2489428929217601177">काल</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lock सेट करण्यासाठी, Google ला हे आपण असल्याची खात्री करण्याची आवश्यकता असेल--प्रारंभ करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">लिप्यंतरण (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">नियंत्रकासह जोडा</translation>
@@ -2838,7 +2919,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (डीफॉल्ट)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">नेटिव्ह क्लायंटसाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) चिप अक्षम किंवा अनुपस्थित आहे.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">रीलोड करण्याची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="2151576029659734873">अवैध टॅब अनुक्रमणिका प्रविष्ट केली.</translation>
 <translation id="496546018524231664">आयरलँड</translation>
 <translation id="4947844887945232451">आपल्या Android फोनने हा <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक करण्यापूर्वी त्याने लॉक स्क्रीन सक्षम केलेली असणे आवश्यक आहे. अन्यथा, आपल्याला आपला संकेतशब्द टाइप करणे आवश्यक असेल.</translation>
@@ -2857,6 +2937,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">संकेतशब्द कन्फर्म करा:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">अज्ञात फाईल प्रकार.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
+<translation id="6916590542764765824">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2814100462326464815">फोटो परत फ्लिप केला</translation>
 <translation id="3858678421048828670">इटालियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="1436784010935106834">काढली</translation>
@@ -2865,8 +2946,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">या वेबसाइटची ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे, सत्‍यापित केली गेली आहे परंतु तिच्‍याकडे सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड नाहीत.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">नोंदणी</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog द्वारे अविश्लेषित डेटा उपलब्ध आहे. अधिक तपशीलांसाठी मदत पहा.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">आपण सोडले होते तिथून पुढे सुरु करा</translation>
 <translation id="2941952326391522266">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2"/> वरील आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">खाजगी मेमरी वापर</translation>
@@ -2927,7 +3006,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">आपल्‍या खात्याचे चित्र निवडा</translation>
 <translation id="7374461526650987610">प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> मध्‍ये नोंदणी करीत आहे...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">एकाधिकपर्याय पॉपअप दुवा सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">पुन्हा साइन इन करा...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">या पृष्ठास बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite अक्षम करा</translation>
@@ -2952,6 +3033,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">व्हिडिओ प्लेअर साठी प्रायोगिक Chromecast समर्थन</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7 वर व्हिडिओ कॅप्चर आणि व्हिडिओ डिव्हाइस परीक्षणासाठी AVFoundation वापर सक्षम करा. अन्यथा QTKit वापरले जाईल.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">यूके कीबोर्ड</translation>
+<translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतेही कियोस्क अॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अद्यतनित करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="1715941336038158809">अवैध वापरकर्ता नाव किंवा संकेतशब्द.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
@@ -2962,12 +3044,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">मिनिटे</translation>
 <translation id="4883993111890464517">हा विस्तार दूषित झालेला असू शकतो. पुन्हा स्थापित करून पहा.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">एचएसयू</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्ले करण्यासाठी Control-क्लिक करा.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation>
 <translation id="252219247728877310">घटक अद्ययावत केला नाही</translation>
 <translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">डीफॉल्ट ब्राउझर</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> प्ले करण्यासाठी उजवीकडे-क्लिक करा.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले टॅब, बुकमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">आपण आता Chrome व्यवस्‍थापक वर कधीही हे डिव्‍हाइस दूरस्‍थपणे लॉक करू शकता.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी आपल्याला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
@@ -2986,6 +3070,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">नोंदणीकृत OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर्यायी):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">विस्तार माहिती संवाद अक्षम करा.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">चमचमते</translation>
 <translation id="7568790562536448087">अद्यतनित करीत आहे</translation>
 <translation id="3910699493603749297">ख्मेर कीबोर्ड</translation>
@@ -2997,7 +3082,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> सह कनेक्ट करत आहे</translation>
 <translation id="2433452467737464329">पृष्ठ स्वयं-रीफ्रेश करण्यासाठी URL मध्ये क्वेरी परम जोडा: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">समजले</translation>
-<translation id="8186203580176143669">हा खुला लॉक सूचित करतो की आपला फोन अनलॉक केलेला आहे आणि जवळपास आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी फक्त आपले प्रोफाईल चित्र क्लिक करा. आपला फोन लॉक केला असल्‍यास किंवा दूर असल्‍यास, लॉक केलेले चिन्ह दर्शविले जाईल आणि आपल्‍याला आपला संकेतशब्द टाईप करण्‍याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> सध्या आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करणार्‍या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> आपल्या स्क्रीनची सामग्री <ph name="TARGET_NAME"/> सह सामायिक करू इच्छित आहे. आपण काय सामायिक करू इच्छिता ते निवडा.</translation>
@@ -3006,6 +3090,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
 <translation id="872451400847464257">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
+<translation id="1202596434010270079">कियोस्क अॅप अद्यतनित केला गेला आहे. कृपया USB स्टिक काढा.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">वापरकर्ता प्रमाणपत्र हार्डवेअर-बॅक्ड असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">प्रदान केलेला नोंदणी प्रकार ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीमध्‍ये समर्थित नाही. कृपया आपण नवीनतम आवृत्ती चालवत असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">विकासक मोडमध्‍ये चालणारे विस्‍तार आपल्‍या संगणकास हानी पोहचवू शकतात. आपण विकासक नसल्‍यास, सुरक्षित राहाण्‍यासाठी विकासक मोडमध्‍ये चालणारे हे विस्‍तार आपण अक्षम करावे.</translation>
@@ -3034,6 +3119,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">हे पृष्ठ अॅप लाँचरवर जोडले जाऊ शकते</translation>
 <translation id="3075239840551149663">एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता म्हणून <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> तयार केले गेले आहे!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">विनंती केलेला स्रोत विद्यमान नाही आणि तेथे अग्रेषित करीत असलेला पत्ता नाही. ही कायम स्थिती असेल अशी अपेक्षा आहे.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">आपण Chrome Smart Lock बंद केल्यास, आपण आपली Chrome डिव्हाइसेस अनलॉक करण्यास सक्षम राहणार नाही. आपल्याला आपल्या संकेतशब्दामध्ये टाइप करावे लागेल.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-एन्कोडेड बायनरी, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="7982083145464587921">कृपया या त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
@@ -3050,6 +3136,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">तुर्की</translation>
 <translation id="8193362611902704788">अॅप लाँचर सक्षम करा. सक्षम केल्यानंतर, अॅप लाँचरवर ऑपरेटिंग प्रणाली शॉर्टकट तयार करते.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपली हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर जतन करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">सर्व्हरशी सुरक्षितपणे कनेक्ट करण्यात अक्षम. या वेबसाइटने यापूर्वी कार्य केलेले असू शकते, परंतु अशा साइटशी कनेक्ट करण्याने सर्व वापरकर्त्यांना सुरक्षितता जोखीम दर्शविली गेल्या आहेत आणि आपल्या सुरक्षिततेसाठी या अक्षम केल्या गेल्या आहेत.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">हा पर्याय प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह डीकोड करण्यासाठी WebRTC मधील समर्थन अक्षम करतो.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">एकदा हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता काढल्यानंतर पर्यवेक्षी वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटविला जाईल. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी भेट दिलेल्या वेबसाइट आणि सेटिंग्ज तरीही <ph name="MANAGEMENT_URL"/> वर व्यवस्थापकाद्वारे दृश्यमान असू शकतात.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">सामर्थ्य</translation>
@@ -3058,6 +3145,7 @@
 <translation id="25597840138324075">गुप्त डाउनलोड प्रगतीपथावर</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये स्वागत आहे</translation>
 <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation>
+<translation id="5241128660650683457">आपण भेट देता त्या वेबसाइटवर आपला सर्व डेटा वाचा</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="992032470292211616">विस्‍तार, अॅप्स आणि थीम आपल्‍या डिव्‍हाइसची हानी करू शकतात. आपल्‍याला खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्‍छिता?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">डिव्हाइस समान कोड दर्शवित असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
@@ -3088,6 +3176,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
 <translation id="4801448226354548035">खाती लपवा</translation>
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignore autocomplete='off' (स्वयं-भरण)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> यासाठी प्रगत सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8096278924598956538">अ‍ॅप दुरुस्त करा</translation>
@@ -3107,6 +3196,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">कॅमेरा प्रतिमा क्षैतिज फ्लिप करा</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation>
 <translation id="2249605167705922988">उदा. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">एक-प्रयोग सक्रियकरण: Smart Lock सक्रिय करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा. Smart Lock सह, आपला फोन संकेतशब्दाशिवाय हे Chromebook —अनलॉक करेल. हे वैशिष्ट्य बदलण्यासाठी किंवा अक्षम करण्यासाठी आपल्या Chromebook च्या सेटिंग्जला भेट द्या.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">हे ध्वजांकन ते अपेक्षा करत असलेल्या वेबस्टोअर जुळणीवरील विस्तारांसाठी डिस्कवरील फायलींची सामग्री सत्यापन चालू केल्यावर वापरले जाऊ शकते. हे वैशिष्ट्य चालू केलेले नसल्यास ते चालू करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते, परंतु ते बंद करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकत नही (कारण या सेटिंगमध्ये मालवेयरद्वारे छेडछाड केली जाऊ शकते).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">गीगाबाईट</translation>
 <translation id="4088095054444612037">गटासाठी स्वीकारा</translation>
@@ -3141,7 +3231,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI प्लगिन समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">बिल्ड ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">कोणत्याही साइटला JavaScript चालविण्याची परवानगी देऊ नका</translation>
-<translation id="8111142250381622108">अंगभूत</translation>
 <translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE"/> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">आपल्या Google क्रेडेन्शियलसह समक्रमित केलेले संकेतशब्द कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="8391950649760071442">लिप्यंतरण (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3153,6 +3242,7 @@
 <translation id="158765438169997550">सक्षम केल्यास, मुख्य थ्रेडऐवजी विभक्त थ्रेडवर पेन्टिंग पूर्ण केले.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="1408803555324839240">अरेरे! नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपण योग्यरितीने साइन इन केले असल्याचे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">मागील आवृत्तीवर परत येऊन Powerwash ची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ही फाइल प्रदर्श‍ित केली जाणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">सर्व साइटना पार्श्वभूमी पुश संदेश पाठविण्यासाठी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="5817397429773072584">पारंपारिक चीनी</translation>
@@ -3167,6 +3257,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
 <translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपली साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">क्रेडेन्शियल व्यवस्थापक API ची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करते. वेबवरील प्रत्येक साइटवर आपले सर्व संकेतशब्द हे प्रदर्शित करणार नाही याची कोणतीही हमी नाही; आपण काय करत आहात हे आपल्याला माहित होईपर्यंत हे सक्षम करू नका.</translation>
 <translation id="695755122858488207">न निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 उर्जा चार्जर विनंती फॉर्म</translation>
 <translation id="1934636348456381428">प्रायोगिक आच्छादन स्क्रोलबार अंमलबजावणी सक्षम करा. स्क्रोलबार अॅनिमेट करण्यासाठी आपण थ्रेड संयुक्तीकरण देखील सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -3197,9 +3288,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">सुस्वागतम!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;कार्य व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंग्ज...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक करण्यासाठी आपला Android फोन वापरा. आपला संकेतशब्द पुन्हा टाइप करण्याची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">कनेक्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="7313804056609272439">व्हिएतनामी इनपुट पद्धत (व्हीएनआय)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">प्रायोगिक दुवा साधण्यायोग्य क्षणिक अॅप्स सक्षम करा.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">दूरस्थ सहाय्य सक्षम करा</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">कार्ड कालबाह्य झाले आहे. कृपया डेटा तपासा किंवा नवीन कार्ड प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">क्रेडिट कार्ड क्रमांक</translation>
@@ -3222,8 +3315,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">एकाधिक फायलींच्या स्वयंचलित डाउनलोडिंगला अनुमती देणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="1812631533912615985">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
-<translation id="4676187981481349427">आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी <ph name="SITE"/> सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. यावेळी Chrome ने जेव्हा <ph name="SITE"/> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा वेबसाइटने
-असामान्य आणि चुकीचे क्रेडेन्शियल परत केले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणला आहे. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">प्रगत...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. आणि .com जोडा आणि पत्ता उघडा</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> ची <ph name="LOCALITY"/> वरील ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्यापित केली गेली आहे आणि सार्वजनिकरितीने अंकेक्षण करण्यायोग्य आहे.</translation>
@@ -3238,6 +3329,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">आपल्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी पुरेसा सॉफ्टवेअर परवाना नाही. कृपया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी संपर्क साधावा. आपल्याला हा संदेश त्रुटीमुळे दिसत असल्याचा आपल्याला विश्वास असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क साधा.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">क्रेडिट कार्डसह किंवा पत्ता डेटासह Chrome स्वयं-भरण करू शकणार्‍या फॉर्मसाठी Ignore autocomplete='off'.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Web MIDI API सक्षम करा</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्टसाठी css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">मागील इनपुट पद्धत</translation>
@@ -3287,17 +3379,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">अतिथी ब्राउझिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="2312980885338881851">अरेरे! आयात करण्यासाठी आपल्याकडे कोणतेही विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ते नाहीत असे दिसते. कृपया आपण ते येथे आयात करण्यापेक्षा दुसर्‍या डिव्हाइसवरून एक किंवा अधिक तयार करा.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">आपली डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">सिस्टम बद्दल</translation>
 <translation id="4691088804026137116">काहीही संकालित करू नका</translation>
 <translation id="6454421252317455908">चीनी इनपुट पद्धत (द्रुत)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एखादी त्रुटी आली:<ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
 <translation id="6659213950629089752">हे पृष्ठ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; विस्ताराद्वारे झूम केले होते</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समक्रमण त्रुटी: समक्रमण वाक्यांश अद्यतनित करा... </translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनपुट</translation>
 <translation id="291359987907040930">आपला Android फोन शोधू शकत नाही. तो आपल्यासह आणि ऑनलाइन असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
-<translation id="1002064594444093641">फ्रेम मु&amp;द्रित करा...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">स्वयंचलितरित्या शब्दलेखन सुधारा</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Wallet सह आपले तपशील जतन करा आणि संरक्षित करा.</translation>
@@ -3318,14 +3411,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा विस्तार वर्तमान पृष्ठावर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक दृश्यमान होईल.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">किंवा, एक नवीन नेटवर्क निवडा</translation>
 <translation id="7487969577036436319">कोणतेही घटक स्थापित केलेले नाहीत</translation>
+<translation id="986761196352057687">ही साइट असमर्थित प्रोटोकॉल वापरत असल्यामुळे सुरक्षित कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">बूटस्ट्रॅप (अपेक्षित हॅशेस मिळवा, परंतु ते लागू करू नका)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे</translation>
 <translation id="8811314776632711217">नियुक्त केलेला प्रस्तुतकर्ता (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">एका नवीन टॅबमध्ये, google.com वर आणि अ‍ॅप लाँचरमध्ये &quot;Ok Google&quot; म्हणा</translation>
 <translation id="3056670889236890135">आपण वर्तमान वापरकर्त्यासाठी केवळ सेटिंग्ज संपादित करू शकता. त्यासाठी सेटिंग्ज संपादित करण्यासाठी या वापरकर्त्याकडे स्विच करा.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता आयात त्रुटी</translation>
 <translation id="4240511609794012987">शेअर केलेली मेमरी</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="1146673768181266552">क्रॅश ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock जवळजवळ सज्ज आहे</translation>
 <translation id="8044899503464538266">धीमी</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
 <translation id="4320697033624943677">वापरकर्ते जोडा</translation>
@@ -3365,9 +3461,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">आपली खाती</translation>
 <translation id="163309982320328737">आरंभिक वर्ण रूंदी पूर्ण आहे</translation>
 <translation id="6596092346130528198">आपण अपेक्षा करत होता ते हे नवीन पृष्ठ आहे?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock फोन बदलला</translation>
 <translation id="6140948187512243695">तपशील दर्शवा</translation>
 <translation id="6965648386495488594">पोर्ट</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फायली उघडा</translation>
+<translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="8627795981664801467">केवळ सुरक्षित कनेक्शन</translation>
 <translation id="795025003224538582">पुन्हा एकदा सुरु करु नका</translation>
 <translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाला.</translation>
@@ -3390,10 +3488,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">आपण या नेटवर्क त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">स्वयंचलित शब्दलेखन सुधारणा सक्षम करा</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> उपलब्ध नाही</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Chrome प्रक्रिया करू शकत नसलेले न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE"/> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">सक्षम असल्यास, टाइप केलेल्या विविधोपयोगी क्षेत्र क्वेरीसाठी शोध परिणाम अगोदर आणा आणि कोणतीही शोध क्वेरी (अगोदर आणण्याची क्वेरी नाही) करण्यासाठी पूर्वप्रस्तुत केलेले शोध आधारित पृष्ठ पुन्हा वापरा.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;विशाल</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> शी कनेक्ट केलेले</translation>
+<translation id="4316850752623536204">विकसक वेबसाइट</translation>
 <translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">बाहेर पडताना <ph name="DOMAIN"/> वरील कुकीज साफ केल्या जातील.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">कीबोर्ड:</translation>
@@ -3455,6 +3553,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">प्रदाता प्रकार:</translation>
 <translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">आपल्‍याकडे अन्य Chrome डिव्‍हाइसेस असल्‍यास, ते स्वयंचलितपणे संकालित केले जातील, जेणेकरून आपला Android फोन त्यांना देखील अनलॉक करेल.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">उर्जा व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="3927932062596804919">नकार द्या</translation>
 <translation id="9066075624350113914">या PDF दस्तऐवजाचे भाग प्रदर्शित होऊ शकले नाहीत.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">बेकायदेशीर पथ ('..' सह अचूक किंवा संबंधित): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3497,6 +3596,7 @@
         प्रॉक्सी सर्व्हर कार्य करत असल्याचे तपासण्यासाठी
         आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. आपला प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यावर आपला विश्वास नसल्यास,
         आपल्या <ph name="LINK_START"/>प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="LINK_END"/> समायोजित करा.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">अधिक क्रिया...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">पुढील विंडो</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">वेळ विंडो बदला</translation>
@@ -3588,13 +3688,15 @@
 <translation id="4336032328163998280">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">खूप लांब</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 मोडमध्ये Chrome पुन्हा लाँच करा</translation>
-<translation id="6535552633189034397">खालील कियोस्क अ‍ॅप्स अद्यतनित केले गेले आहेत, कृपया अद्यतन प्रक्रिया पूर्ण करण्‍यासाठी डिव्‍हाइस रीबुट करा: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">मुद्रण अयशस्वी</translation>
 <translation id="3193734264051635522">गती:</translation>
 <translation id="869884720829132584">अनुप्रयोग मेनू</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet हा व्यवहार हाताळू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">क्लासिक थीम वापरा</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation>
+<translation id="5085414586179562346">स्क्रोल करताना इव्हेंट वर्तन बदला.
+Chrome ने ऐतिहासिकदृष्ट्या वापरले ते &quot;touchcancel&quot; आहे आणि &quot;async-touchmove&quot; हा नवीन प्राधान्यकृत मोड आहे.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">आपल्या व्यवस्थापित Chromebook मध्ये स्वागत आहे!
 
         या Chromebook चा सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्याला आपल्या संस्थेद्वारे देण्यात आलेल्या वापरकर्तानावासह साइन इन करणे आवश्यक आहे.
@@ -3716,6 +3818,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> आता फुलस्क्रीन असून आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="747416882205977201">आपण डिव्हाइस दूरस्थपणे शोधण्यासाठी, पुसण्यासाठी आणि लॉक करण्यासाठी क्षमता सक्षम करण्यासाठी Google सह या Chromebook ची नोंदणी जवळजवळ करत आहात. यास रीबूटची आवश्यकता असेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="38275787300541712">पूर्ण झाल्यानंतर एंटर दाबा</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google नकाशा</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;शब्दलेखन-तपासक पर्याय</translation>
 <translation id="4058793769387728514">त्वरित दस्तऐवज तपासा</translation>
 <translation id="8101987792947961127">पुढील रीबूटवर Powerwash आवश्यक</translation>
@@ -3732,6 +3835,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
 <translation id="6397592254427394018">सर्व बुकमार्क्स &amp;गुप्त विंडो मध्ये उघडा</translation>
 <translation id="8155481074575809396">सक्षम असल्यास, बिटमॅप अल्फा मास्कऐवजी साइन केलेल्या अंतर फील्डसह मजकूर प्रस्तुत केला जातो.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock आता चालू झाले आहे.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">समाप्त</translation>
 <translation id="756445078718366910">ब्राउझर विंडो उघडा</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लहान प्रिंट</translation>
@@ -3741,6 +3845,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">संकेतशब्द सूचना</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR संग्रहण</translation>
 <translation id="7627790789328695202">अरेरे, <ph name="FILE_NAME"/> आधीपासून अस्तित्वात आहे. हे पुनर्नामित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="7887334752153342268">डुप्लिकेट</translation>
 <translation id="9207194316435230304">एटीओके</translation>
 <translation id="7788668840732459509">स्थान:</translation>
@@ -3782,9 +3887,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
 <translation id="2377619091472055321">बदललेल्या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="4062251648694601778">आपल्या <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> डिव्हाइसचा आनंद घ्या. नवीन प्रश्न आहेत? आपण स्थिती ट्रे मध्ये &quot;?&quot; क्लिक करून नेहमी मदत मिळवू शकता.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS सर्व्हरशी कनेक्ट करताना वापरले जाऊ शकणारी किमान SSL/TLS आवृत्ती कॉन्फिगर करा.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">प्रोफाइल मिळविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">पिनयिन इनपुट सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> संवाद...<ph name="SHORTCUT_KEY"/> वापरून मुद्रित करा</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> वर JavaScript ला नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL आवृत्ती:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">पुन्हा-सक्षम करण्याची पुष्टी करा</translation>
@@ -3798,6 +3903,8 @@
 <translation id="308903551226753393">स्वयंचलितपणे कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="5230516054153933099">विंडो</translation>
 <translation id="7081115607649632459">आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> व्यक्तीचलितरित्या लॉक केले आहे. ते अनलॉक करण्‍यासाठी आपल्‍याला आपला संकेतशब्द प्रविष्‍ट करण्‍याची आवश्‍यकता असेल.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash ची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> आपल्या डिव्हाइसचे स्थान वापरू इच्छिते.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">मध्यक</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> अद्यतनित</translation>
@@ -3865,6 +3972,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">केवळ उच्च-DPI प्रदर्शनांसाठी सक्षम केले</translation>
 <translation id="5469954281417596308">बुकमार्क व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="3064388234319122767">लिप्यंतरण (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">हे सेटिंग आपल्या फोनवर आणि अन्य डिव्हाइसेसवर संकालित केली असल्यामुळे Smart Lock बंद करण्यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे. कृपया सर्वप्रथम एका नेटवर्कशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र स्वाक्षरीकर्ता</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> येथील वेबपृष्ठ आता विद्यमान नसेल.</translation>
@@ -3889,6 +3997,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">या साइटवर MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">वेबसाइट ओळखण्‍यासाठी या प्रमाणपत्र विश्‍वास ठेवा.</translation>
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम</translation>
+<translation id="3627052133907344175">&quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; किमान आवृत्तीसह विस्तारास &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; आवश्यक आहे, परंतु केवळ &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; आवृत्ती स्थापित केली आहे.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> पुनर्प्राप्त करताना वेबसाइट समक्ष एक त्रुटी आली.
         हा देखरेखीसाठी डाउन असावा किंवा चुकीचा कॉन्फिगर केला असावा.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation>
@@ -3899,9 +4008,9 @@
 <translation id="6663792236418322902">आपण निवडलेल्या संकेतशब्दाला या फाइलमध्ये नंतर पुनर्संचयित करणे आवश्यक आहे. कृपया एखाद्या सुरक्षित स्थानावर त्याचे रेकॉर्ड ठेवा.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="7077829361966535409">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून साइन-इन पृष्ठ लोड करण्यास अयशस्वी झाले. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, किंवा भिन्न <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> वापरा.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">कियोस्‍क बाह्य अद्यतन अभिव्यक्त फाईल usb स्‍टिक वर शोधू शकत नाही, कियोस्‍क अ‍ॅप्स अद्यतनित करण्‍यात अयशस्‍वी झाले. कृपया usb स्‍टिक काढा.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Powerwash सह आपला डिव्हाइस रीसेट केला जाण्यापूर्वी रीस्टार्ट
  करणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">आपल्या फोनचा स्क्रीन लॉक अद्यतनित करा जेणे करून आपण जवळपास असताना तो बंद होईल. आपण फोन जलद अनलॉक कराल आणि एका उत्कृष्ट Chrome Smart Lock चा अनुभवाचा आनंद घ्याल. &lt;a&gt;Android Smart Lock बद्दल&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">सावधगिरी बाळगा, हे वैशिष्ट्य हानी करू शकते</translation>
 <translation id="7587809973037713780">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटला प्लग-इन वापरण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="4831943061551898619">प्रारंभ चाचणी</translation>
@@ -3923,6 +4032,7 @@
 <translation id="164729547906544836">तामिळ कीबोर्ड (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ईमेल पृष्ठ स्थान</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">कॅशे-नियंत्रणाची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करा: stale-while-revalidate आदेश. हे विलंबात सुधारणा करण्यासाठी काही संसाधनांचे पार्श्वभूमीत पुन्हा प्रमाणीकरण केले जाऊ शकते हे निर्दिष्ट करण्यासाठी सर्व्हरना परवानगी देते.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> मध्ये &amp;अनुवाद करा</translation>
 <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते एकाधिक साइन-इन सत्रामधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
@@ -3994,12 +4104,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">घड्याळाच्या वि&amp;रुद्ध दिशेने फिरवा</translation>
 <translation id="345693547134384690">नवीन विंडोमध्ये &amp;प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> शिल्लक</translation>
 <translation id="9004952710076978168">अज्ञात मुद्रकासाठी एक सूचना प्राप्त झाली.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">विस्तार लोड करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="3911824782900911339">नवीन टॅब पृष्‍ठ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">अपुर्‍या परवानग्यांमुळे जतन करु शकत नाही. कृपया दुसर्‍या स्‍थानावर जतन करा.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">आता आपल्या डेस्कटॉपवर</translation>
 <translation id="527605719918376753">टॅब नि:शब्द करा</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;फ्रेम मुद्रित करा...</translation>
 <translation id="354211537509721945">अद्यतने प्रशासकाद्वारे अक्षम केली गेली आहेत</translation>
 <translation id="1375198122581997741">आवृत्तीबद्दल</translation>
 <translation id="642282551015776456">हे नाव एखाद्या फाइल किंवा फोल्डरचे नाव म्हणून वापरले जाऊ शकत नाही</translation>
@@ -4020,7 +4132,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL वापरा</translation>
 <translation id="2635276683026132559">साइन करत आहे</translation>
 <translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना त्रुटी.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">आपला Android फोन आपला <ph name="DEVICE_TYPE"/> सुरक्षितपणे अनलॉक करू शकतो.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(enterprise धोरणाद्वारे अक्षम) </translation>
 <translation id="7385854874724088939">मुद्रित करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली.  कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -4074,7 +4185,8 @@
 <translation id="940425055435005472">फॉन्ट आकार:</translation>
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation>
 <translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
-<translation id="9154176715500758432">या पृष्ठावर राहा</translation>
+<translation id="4461692546356975314">सुरु ठेवण्यासाठी हा फोन सुरक्षित करा.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">आपण या साइटसाठी Google Chrome ने आपला संकेतशब्द जतन करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">सध्या ऑफलाइन</translation>
 <translation id="6825883775269213504">रशियन</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
@@ -4159,6 +4271,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        आपला डिव्हाइस वापरात असताना तो काढण्यामुळे डेटा गमावू शकतो. कृपया ऑपरेशन पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा, नंतर फाईल अ‍ॅप वापरून डिव्हाइस बाहेर काढा.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS विस्तार</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपण निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल्याला खात्री आहे की या फोल्डरवर आपण &quot;$1&quot; ला कायम वाचण्याचा प्रवेश मंजूर करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; अॅप दूरस्थपणे स्थापन करण्यात आला.</translation>
@@ -4174,8 +4287,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">क्षमस्व, आपले ईमेल किंवा संकेतशब्द सत्यापित करणे शक्य नाही. प्रथम एखाद्या नेटवर्कशी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">अ‍ॅप लाँचर मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
-<translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="718827667662449283">यूनायटेड किंगडम</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मॅनिफेस्ट विशेषता असलेला अ‍ॅप Chrome OS कियोस्क मोडमध्ये स्थापित करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="358796204584394954">जोडण्यासाठी &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; वर हा कोड टाइप करा:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">आपण यापूर्वी या वेबसाइटला भेट दिली असली, तरीही आत्ता ही सुरक्षित नाही. Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE"/> वर <ph name="BEGIN_LINK"/>मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK"/>. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">नाही, रद्द करा</translation>
@@ -4190,7 +4303,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation>
 <translation id="6120205520491252677">या पृष्‍ठास प्रारंभ स्‍क्रीनवर पिन करा...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;अधिक साधने&quot; मेनूमधील विस्तार क्लिक करून आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">हे वापरून पहा!</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">दीर्घ</translation>
 <translation id="6669118005976611643">ही व्यक्ती 
@@ -4242,13 +4354,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> वर या प्लग-इन ना नेहमी परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5390222677196640946">कुकीज आणि साइट डेटा दर्शवा</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Distill पृष्ठ</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb स्‍टिक वर अधिक नवीन आवृत्तीसह कोणतेही कियोस्‍क अ‍ॅप्स आढळले नाहीत, अद्यतनित करण्‍यासाठी काहीही नाही. कृपया usb स्‍टिक काढा.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB डिव्हाइसेससह संप्रेषण करा</translation>
 <translation id="2081322486940989439">ही साइट Visa स्वीकारत नाही.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl सॉकेट API वापरण्‍यासाठी अनुप्रयोगांना अनुमती देते. केवळ NaCl प्लगिनची चाचणी घेण्यासाठी वापरा.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">सक्रिय प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर्ट</translation>
-<translation id="2653131220478186612">यामुळे कदाचित इजा होऊ शकते. आम्ही आपल्याला चेतावणी दिली नाही असे म्हणू नये...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">टॅब कॅप्चर डाउनस्केलिंग गुणवत्ता.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">डीफॉल्‍टद्वारे विचारा</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
@@ -4263,6 +4374,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">ही सेटिंग सक्षम करणे कियोस्क अनुप्रयोगांना सुरूवातीस स्वयंचलितपणे लाँच करण्याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation>
 <translation id="5449624072515809082">टायपिंग करताना मजकूराची स्वयंसुधारणा चालू करा. या वैशिष्ट्याशी संकालिक शब्दलेखनतपासणी सुसंगत नाही.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">मोबाईल डेटा वापरला जातो, तेव्हा Google ड्राइव्ह संकालन डीफॉल्टनुसार अक्षम केले जाते.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">आपल्याला खात्री आहे की आपण संमेलने डिव्हाइसकरिता Chromebox म्हणून हे डिव्हाइस सेट करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">अॅप माहिती</translation>
 <translation id="2668079306436607263">ओव्हरस्क्रोल इतिहास नेव्हिगेशन</translation>
@@ -4277,8 +4389,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">विस्तार अनपॅक करणे शक्य नाही. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निर्देशिकेत ड्राइव्ह अक्षरासह प्रारंभ होणारा पथ असणे आणि जंक्शन, माउंट पॉइंट किंवा सिमलिंक नसणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> स्थापित केले जाईल.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम <ph name="LINK_START"/>नेटवर्कच्या साइन-इन पृष्‍ठावर भेट देणे<ph name="LINK_END"/> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे उघडेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">उपयुक्तता प्रक्रिया क्रॅश झाल्यामुळे पॅकेज स्थापित करू शकलो नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करून पहा.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView अधिकतम मोड टॉगल करण्यासाठी Ctrl+Alt+Shift+8 सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;उघडा</translation>
+<translation id="4176955763200793134">भौतिक कीबोर्ड स्वयंदुरुस्ती सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> पैकी <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> डाउनलोड केले</translation>
 <translation id="4643612240819915418">नवीन टॅबमध्ये व्हिडिओ &amp;उघडा</translation>
 <translation id="2791952154587244007">एक त्रुटी आली. कियोस्क अनुप्रयोग या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच होण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
@@ -4335,6 +4449,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">यासह दुवा उघडा...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="3936418843437416078">स्थापना</translation>
+<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' परवानगी मागे घ्या</translation>
 <translation id="3129140854689651517">मजकूर शोधा</translation>
 <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation>
 <translation id="5558129378926964177">झूम &amp;वाढवा</translation>
@@ -4367,13 +4482,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">स्पॅनिश कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6723661294526996303">बुकमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation>
 <translation id="1782924894173027610">समक्रमण सर्व्हर व्यस्त आहे, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
+<translation id="2478830106132467213">आपला फोन हाताच्या अंतरावर असतो तेव्हा फक्त हे <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पाकळ्या</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="5457599981699367932">अतिथी म्हणून ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="8525428584879632762">शोध परिणाम पृष्ठांवर किंवा इनपुट प्रगतीपथावर असताना सक्षम केले</translation>
 <translation id="7047998246166230966">पॉइंटर</translation>
+<translation id="7399188660986408204">मालकांसाठी अनलॉक करण्याकरिता मदत</translation>
 <translation id="3453612417627951340">प्रमाणीकरण आवश्यक</translation>
 <translation id="743268637741709136">अॅप लाँचर मध्ये व्हॉइस शोध अक्षम करा. अक्षम असल्यास, वापरकर्ता उच्चारणाद्वारे शोध घेण्यास सक्षम होणार नाही.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">फ्रेंच</translation>
@@ -4384,6 +4500,7 @@
 <translation id="676327646545845024">या प्रकारच्या सर्व दुव्यांसाठी संवाद पुन्हा दर्शवू नका.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">जेथे शोध संज्ञा दिसली पाहिजे तेथे URL मध्ये <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> घाला.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">आपले संकेतशब्द व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="7792122566227574447">सर्वाधिक भेट दिलेली excl. शोध पृष्ठे</translation>
 <translation id="4839303808932127586">म्हणून व्हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="317583078218509884">पृष्‍ठ रीलोड केल्‍यानंतर नवीन साइट परवानग्या सेटिंग्‍ज प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">स्क्रीन फिरवा</translation>
@@ -4404,11 +4521,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">स्क्रीनची झूम कमी करा</translation>
 <translation id="2673135533890720193">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
 <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
+<translation id="1616206807336925449">या विस्तारास कोणत्याही विशिष्ट परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="887692350334376364">माध्यम अपवाद</translation>
 <translation id="8156020606310233796">सूची दृश्य</translation>
 <translation id="146000042969587795">ही फ्रेम अवरोधित केली होती कारण यात काही असुरक्षित सामग्री आहे.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">जपानीसाठी हस्ताक्षर इनपुट पद्धत</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb स्‍टिक वरून कियोस्‍क अ‍ॅप अद्यतनित करणे पूर्ण झाले. कृपया डिव्‍हाइसवरून usb स्‍टिक काढा.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">या प्रतिमेसाठी <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड केलेल्या फायली उघडा</translation>
 <translation id="3968739731834770921">काना</translation>
@@ -4422,6 +4539,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">प्रिंटर सूचीबद्ध करताना समस्या आली. आपले काही प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> सह यशस्वीरित्या नोंदणीकृत नाहीत.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">सध्या साइन इन </translation>
 <translation id="1454188386658974462">आपला संकेतशब्द पुन्हा-प्रविष्ट केल्याने आपण ऑफलाइन असताना आपल्याला साइन इन करण्यास अनुमती देईल.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">समजले, धन्यवाद!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपण जे पृष्ठ शोधत आहत ते आपण प्रविष्ट केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पृष्ठाकडे परत गेल्यास कदाचित आपण केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">जेव्हा हार्डवेअर प्रवेग सक्रिय असतो तेव्हा पृष्ठाचा वास्तविक फ्रेम दर, फ्रेम प्रति सेकंदात दर्शवतो.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">प्रगत लपवा</translation>
@@ -4490,6 +4608,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ची <ph name="LOCALITY"/> वरील ओळख <ph name="ISSUER"/> द्वारे सत्‍यापित केली गेली आहे परंतु तिच्‍याकडे सार्वजनिक अंकेक्षण रेकॉर्ड नाहीत.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
+<translation id="9088493654026334762">हँगल इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="5787146423283493983">की करार</translation>
 <translation id="4265682251887479829">आपण ज्यासाठी पाहात आहात ते शोधू शकत नाही?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोडा...</translation>
@@ -4503,14 +4622,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">पुढील शब्द</translation>
 <translation id="5896465938181668686">प्लग-इन थांबवा</translation>
 <translation id="7904402721046740204">प्रमाणीकरण करीत आहे</translation>
+<translation id="4447465454292850432">बॅटरी:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">इनपुट इतिहास वापरा</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="9131598836763251128">एक किंवा अधिक फायली निवडा</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE"/> वर <ph name="BEGIN_LINK"/>मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK"/>. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">नवीन टर्मिनल</translation>
 <translation id="421017592316736757">या फाइलमध्ये प्रवेश करण्‍यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> पूर्ण होईपर्यंत</translation>
 <translation id="3423858849633684918">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> पुन्हा लाँच करा</translation>
 <translation id="1232569758102978740">अशीर्षकांकित</translation>
+<translation id="5832976493438355584">लॉक केले</translation>
 <translation id="3489444618744432220">धोरणाद्वारे अनुमती दिली</translation>
 <translation id="3925247638945319984">आपल्याकडे कोणतेही अलीकडील कॅप्चर केलेले WebRTC लॉग नाहीत.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS तपासणीची प्रतीक्षा करत आहे.</translation>
@@ -4525,6 +4647,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> आयटम संकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader स्थापन करा</translation>
+<translation id="1036348656032585052">बंद करा</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सर्व काढा</translation>
 <translation id="5663459693447872156">अर्ध्यारूंदीकडे स्वयंचलितपणे स्विच करा</translation>
 <translation id="8900820606136623064">हंगेरियन</translation>
@@ -4534,6 +4657,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">संचयन डिव्हाइसची क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> आहे. कृपया कमीत कमी 4GB क्षमतेचे एक SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टिक घाला. </translation>
 <translation id="869257642790614972">शेवटी-बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com वरील व्यवस्थापकाद्वारे (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) वापर आणि इतिहासाचे पुनरावलोकन केले जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">जेव्हा एकावेळी एकापेक्षा जास्त दुव्यांना अपघाताने स्पर्श केला जातो तेव्हा टचस्क्रीनवर दिसणारा झूम केलेला फुगा सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(क्रॅश झाले)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word दस्तऐवज</translation>
 <translation id="8412145213513410671">क्रॅश (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4581,7 +4705,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनिटर स्वॅप करा</translation>
 <translation id="497490572025913070">संमिश्र प्रस्तुत स्तर सीमा</translation>
 <translation id="4712556365486669579">मालवेयर पुनर्प्राप्त करायचे?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">मु&amp;द्रण...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ही सामग्री प्रदर्शित करण्यासाठी कोणतेही प्लग-इन उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> च्या रूपात साइन इन केले. आपल्या प्रशासकाद्वारे संकालन अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करणे आपल्या प्रशासकाद्वारे नियंत्रित करण्यात आले आहे.</translation>
@@ -4613,11 +4736,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">बॅटरी...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">सर्व बुकमार्क &amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="1731346223650886555">अर्धविराम</translation>
+<translation id="3678559383040232393">माल्टीज कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7587108133605326224">बाल्टिक</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3581912141526548234">लागू करा (हॅश मिळवण्याचा प्रयत्न करा आणि यशस्वी झाल्यास ते लागू करा)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">आपल्या |Google खाते| वरील संकेतशब्द दूरस्थपणे व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="3991936620356087075">आपण बर्‍याच वेळा चुकीची पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट केली आहे. आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम झाले आहे.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">फाईल वाचत आहे..</translation>
 <translation id="936801553271523408">सिस्टम निदान डेटा</translation>
@@ -4690,11 +4815,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">आपण <ph name="DOMAIN"/> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने अवैध प्रमाणपत्र सादर केले आहे.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">नवीन &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="2616111483551232963">आम्‍ही पाहतो की आपण एका बदली चार्जरची ऑर्डर दिली आहे.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">देवनागरी कीबोर्ड (Phonetic)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D कॅनव्हास आदेश रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रदर्शन सूचींचा वापर सक्षम करते. हे स्वतंत्र थ्रेडवर कार्य करण्यासाठी 2D कॅनव्हास रास्टर करण्यास अनुमती देते.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> करिता प्रतिसाद देण्यास सर्व्हरला बराच वेळ लागला. कदाचित तो ओव्हरलोड असावा.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">हा टॅब आपला कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम वापरा</translation>
 <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची पुष्टी करा</translation>
@@ -4706,7 +4831,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">अद्यतने तपासा आणि लागू करा</translation>
 <translation id="1520635877184409083">समायोजित करा...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">अरेरे, <ph name="FILE_NAME"/> यापुढे अस्तित्वात नाही.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">फाईल प्रवेश मागे घ्या</translation>
 <translation id="9153744823707037316">अॅरे इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">स्‍वयंचलित साइन इन अयशस्‍वी झाले</translation>
@@ -4811,6 +4935,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">कनेक्ट करण्यासाठी क्रिया आवश्यक</translation>
 <translation id="1949433054743893124">गुप्त झाल्यामुळे आपल्या नियोक्त्यापासून, आपल्या इंटरनेट सेवा प्रदात्यापासून किंवा आपण भेट देता त्या वेबसाइटपासून आपले ब्राउझिंग लपवत नाही.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्तऐवज</translation>
+<translation id="8297988703329826657">स्वयं व्हर्च्युअल कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4771973620359291008">एक अज्ञात त्रुटी आली आहे.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">जारी केले: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइसची नोंदणी करताना ही डिव्हाइस मागणी वापरा:</translation>
@@ -5013,7 +5138,6 @@
 <translation id="815491593104042026">अरेरे! प्रमाणीकरण अ-सुरक्षित (<ph name="BLOCKED_URL"/>) URL वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">आता <ph name="DEVICE_NAME"/> Admin Console मध्‍ये दिसेल</translation>
 <translation id="5852112051279473187">अरेरे! या डिव्हाइसची नावनोंदणी करताना खरोखर काहीतरी चूक झाली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा आणि आपल्या समर्थन प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">अ‍ॅप री&amp;लोड करा</translation>
 <translation id="7943837619101191061">स्थान जोडा...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
 <translation id="1936717151811561466">फिन्निश</translation>
@@ -5023,6 +5147,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">फाइल याआधीच विद्यमान आहे</translation>
 <translation id="6972929256216826630">एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्यासाठी सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3127589841327267804">पीवायजेजे</translation>
+<translation id="6093876211377544920">आपला Android फोन आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE"/> पासून खूप दूर आहे. प्रविष्ट करण्यासाठी तो जवळ आणा.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">हँडलर</translation>
 <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation>
 <translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
@@ -5031,6 +5156,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
 <translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">आपण आपला ब्राउझर बंद केल्यावर कुकीज आणि अन्य साइट व प्लग-इन डेटा साफ करा</translation>
+<translation id="4146026355784316281">नेहमी सिस्टीम दर्शकासह उघडा</translation>
 <translation id="5941864346249299673">नेटवर्कवर वाचलेल्या बाइटची संख्या</translation>
 <translation id="3030138564564344289">पुन्हा डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न पहा</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation>
@@ -5108,6 +5234,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;पुनर्क्रमित करा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="4959447747655704388">आपण आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, आपण <ph name="BEGIN_LINK"/>या संक्रमित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock विषयी</translation>
 <translation id="4503387275462811823">विस्तार वर्णन</translation>
 <translation id="2157875535253991059">हे पृष्ठ आता फुल स्‍क्रीन असेल.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">अंतिम प्रभाव स्क्रोल करा</translation>
@@ -5132,6 +5259,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ही फाइल प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE"/> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">काहीही सूचना नाही</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome वरून लाँच केला जाण्यापासून विस्तार माहिती संवाद अक्षम करते://extensions page (जुन्या-शैलीच्या संवादावर उलट करते).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">पर्शियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation>
 <translation id="4882473678324857464">बुकमार्कवर लक्ष द्या</translation>
@@ -5143,7 +5271,6 @@
 <translation id="614998064310228828">डिव्हाइस मॉडेल:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;अधिक माहिती</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">कियोस्‍क बाह्य अद्यतन अभिव्यक्त फाईल usb स्‍टिक वर आढळली, कियोस्‍क अ‍ॅप्स अद्यतनित करण्‍यात अयशस्‍वी झाले. कृपया usb स्‍टिक काढा.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">फाइंडर मध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="9100765901046053179">प्रगत सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) अक्षम करा</translation>
@@ -5163,6 +5290,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">या सत्रात वापरकर्त्यासाठी एकाधिक साइन इनची अनुमती रद्द केली गेली आहे</translation>
 <translation id="3488065109653206955">आंशिक रूपात सक्रिय </translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> स्क्रीन सामायिकरण विनंती</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome व्यस्त मोडमध्ये रीलाँच करण्याने आपले Chrome अॅप्स बंद होतील आणि रीलाँच होतील.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">आपल्याला पर्याप्तपणे sandbox मध्ये गेलात.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">स्थापित करू नका</translation>
 <translation id="4655039164028087341">त्यास <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> डिव्‍हाइसवर कायमचा प्रवेश आहे.</translation>
@@ -5268,6 +5396,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">कर्सर हलविल्याशिवाय, मागच्यामधून वाक्यांश निवडते</translation>
 <translation id="1434886155212424586">मुख्यपृष्ठ हे नवीन टॅब पृष्ठ आहे</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ला &quot;Ok Google&quot; आणि त्याच्या काही सेकंदांपूर्वीचा ध्वनी पाठवून व्हॉइस शोधात सुधारणा करा.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप अॅपद्वारे या मशीनवर दूरस्थ सहाय्य कनेक्शन स्वीकारते.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="7844992432319478437">फरक अद्यतनित करत आहे</translation>
@@ -5365,6 +5494,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">अधिक दर्शवा...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">खूप मोठा</translation>
+<translation id="6320144054831736379">आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फायलींवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="3748026146096797577">कनेक्टेड नाही</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="2817861546829549432">'Do Not Track' सक्षम करणे याचा अर्थ आपल्‍या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्‍ट केली जाईल हा आहे. वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्‍कर्ष कसा काढला जातो कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल्‍या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्‍या जाहिराती आपल्‍याला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही आपला ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्‍याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ सुरक्षितता सुधारणे, सामग्री प्रदान करणे, त्‍यांच्‍या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व्‍युत्‍पन्न करणे.</translation>
@@ -5400,7 +5530,6 @@
 <translation id="304009983491258911">सिम कार्ड पिन बदला</translation>
 <translation id="8600929685092827187">पॅकेट सक्रिय करा</translation>
 <translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">प्रोफाईल व्‍यवस्‍थापकावरून वापरकर्ता निर्मिती सक्षम करा</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="8131740175452115882">पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7353601530677266744">कमांड लाइन</translation>
@@ -5450,6 +5579,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript मेमरी</translation>
 <translation id="6398765197997659313">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> सामान्यपणे डाउनलोड केले जात नाही आणि ते धोकादायक ठरु शकते.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">प्रत्येक वेळी Smart Lock आपले <ph name="DEVICE_TYPE"/> अनलॉक करते तेव्हा आपल्या फोनवर सूचना मिळवा.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">प्रमाणपत्र पदानुक्रम</translation>
 <translation id="3153094071447713741">प्रायोगिक इनपुट दृश्य वैशिष्ट्ये.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 767b0d9..8b37bd6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="1155759005174418845">Bahasa Catalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Storan pangkalan data</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data telah disulitkan dengan kata laluan Google anda bermula dari
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Pertuturan</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Dayakan sokongan lampau tatal papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Padam item ini</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Mendayakan mod penjimat kuasa eksperimen untuk kandungan pemalam persisian.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Masukkan URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Kata laluan diperlukan untuk pengguna yang dilog masuk, memandangkan satu atau lebih pengguna telah menghidupkan tetapan ini.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Apabila telefon anda dibuka kunci dan berada berdekatan, anda boleh klik sahaja gambar anda untuk masuk. Ikon kunci menunjukkan status Smart Lock; tuding ke atasnya untuk mendapatkan maklumat lanjut. Untuk menukar atau mematikan ciri ini, lawati &lt;a&gt;tetapan <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;anda.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Jika anda klik ikon ini, anda boleh mengunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini secara manual. Lain kali, anda perlu memasukkan kata laluan untuk membuka kuncinya.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat navigasi</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; akan dapat membaca dan menulis fail imej, video dan bunyi dalam folder yang ditandakan.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Petikan</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Op, anda tidak boleh log masuk. Log masuk gagal kerana butiran akaun anda tidak boleh didapatkan semula.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Benarkan data setempat ditetapkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Dayakan percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas setelah penyingkiran pemberitahuan.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Pentadbir akaun ini tidak membenarkan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon tidak tersedia buat masa ini. <ph name="BEGIN_LINK"/>Uruskan mikrofon<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Adakah kod ini muncul di skrin Chromebox anda?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kosongkan juga sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang disimpan pada peranti ini.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Sambungan ke
         <ph name="HOST_NAME"/>
         telah diganggu oleh perubahan dalam sambungan rangkaian.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Diperibadikan</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Abaikan status CapsLock dan input huruf kecil secara lalai</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Lumpuhkan Pengeditan Fail Office untuk Dokumen, Helaian &amp; Slaid bagi tujuan ujian</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Halaman periksa &amp;latar belakang</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Skema Pinyin Ganda</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Untuk keselamatan anda, sila sahkan butiran kad anda.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Terbina Dalam</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jika anda memadamkan sijil pelayan, anda memulihkan pemeriksaan keselamatan biasa untuk pelayan tersebut dan memerlukannya untuk menggunakan sijil yang sah.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Untuk pembangun: penggunaan perkhidmatan kotak pasir untuk API Wallet akan memerlukan requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Biarkan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda tidak berkunci apabila telefon Android anda dibuka kunci dan berada berdekatan - tidak perlu menaip kata laluan anda. Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Membolehkan penutupan pantas tab/tetingkap - menjalankan pengendali js onunload tab secara berasingan daripada GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat memuatkan halaman web kerana <ph name="HOST_NAME"/> mengambil masa terlalu lama untuk memberi respons. Tapak web mungkin tergendala atau anda mungkin mengalami isu dengan sambungan Internet anda.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rangkaian wayarles</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="HOSTNAME"/> <ph name="ORGNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Telefon untuk Smart Lock anda telah berubah. Taip kata laluan untuk mengemas kini Smart Lock pada peranti ini. Lain kali, anda boleh klik sahaja gambar anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Melumpuhkan penapisan tetingkap yang ditunjukkan dalam mod gambaran keseluruhan dengan memasukkan teks.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Batalkan</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Sembunyikan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Sekurang-kurangnya satu akaun mesti ada pada peranti ini sebelum membuat pengguna yang diselia.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Lumpuhkan sokongan untuk pengekodan video perkakasan Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Akses fail dari mana-mana, walaupun di luar talian.<ph name="MARKUP_2"/>
     Fail dalam Google Drive adalah terkini dan tersedia dari mana-mana peranti.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Pengesahan Pemacu Perkakasan Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> hingga <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Dayakan penapisan SafeSites untuk pengguna diselia.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Auto Kesan</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Sahkan Muat Turun</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Membolehkan penggunaan Mac OS X AVFoundation API, bukannya QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Fail atau direktori tidak dapat dijumpai.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Makluman Javascript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cari kuki</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Lancarkan semula dalam mod benaman Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Anda telah bertukar kepada saluran <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Gunakan telefon Android anda untuk membuka kunci dengan selamat <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini. Tidak perlu menaip kata laluan anda sekali lagi.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Halaman berikut menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau bunuh halaman.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu mengandungi sambungan tersembunyi</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           dan kemudian klik
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Lumpuhkan nyahpadat ZIP baharu.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Tambah Enjin Carian</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Log masuk dengan Akaun Google anda untuk membenarkan apl menyegerakkan tetapan dan menyediakan perkhidmatan tersuai lain.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Tidak dapat mencapai pelayan.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Dayakan versi ujian pelancar apl.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diselia perlu menggunakan kata laluan ini untuk log masuk, jadi pilih kata laluan yang selamat dan jangan lupa untuk membincangkannya dengan pengguna yang diselia.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memori</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk memeriksa ejaan</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Bersembang dengan orang ini</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Dayakan pilihan ini untuk menghantar maklumat pengesahan tambahan dalam paket SYN permulaan untuk pelanggan yang pernah disambungkan sebelum ini. Ini membolehkan penghantaran data dimulakan dengan lebih pantas.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Berseronoklah! Kami sentiasa bersama anda.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Papan kekunci Brazil</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Menyalin...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Enjin carian lalai</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Muat Semula Keras</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan frasa laluan segerak anda sendiri</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Apl Kiosk sedang dikemas kini dari pemacu usb, sila tunggu. Jangan alih keluar pemacu usb.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Sambutan dari pelayan mengandungi pengatas pendua. Masalah ini biasanya merupakan hasil daripada kesilapan mengkonfigurasi laman web atau proksi. Hanya pentadbir laman web atau proksi boleh membetulkan isu ini.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Dengan panduan dan kelulusan daripada CPSC dan agensi kawal selia yang lain, Google dan HP memanggil balik pengecas asal HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Kemas kini penting pada HP Chromebook 11 anda</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Dayakan reka semula bar alat sambungan.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Dayakan IME Korea baharu yang berasaskan enjin HMM Alatan Input Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda mengklik butang Laman Utama atau membuat carian dari Kotak Omni.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Anda sedang disambungkan ke rangkaian <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API Sambungan Percubaan</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Hubungi pentadbir rangkaian anda jika anda tidak pasti apa yang dimaksudkan ini.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Log masuk akaun lain</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Tolak ansur CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Lumpuhkan abaikan autolengkap='mati'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Mengenai Auto Isi</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Dayakan ketik untuk klik</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Akses ke halaman web dinafikan</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Disekat secara lalai</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Jika anda tidak ingat kata laluan anda, anda boleh meneruskan tetapi data setempat akan hilang. Hanya tetapan dan data yang disegerakkan akan diperoleh semula.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proksi FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Sediakan</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Dayakan pelaksanaan penatalan lancar percubaan.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Tetapkan semula tetapan</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Papan kekunci bahasa Thai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Tukar Foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Penciptaan Media Pemulihan OS telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="749028671485790643"><ph name="VALUE"/> orang</translation>
-<translation id="6315170314923504164">Suara</translation>
 <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jika didayakan, pemapar menugaskan penggubahan kepada penyemak imbas, menggabungkan kedua-dua pas penggubahan.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Membolehkan percubaan dengan pelancaran apl sementara dari hiperpautan. Contohnya, pautan ke halaman butiran apl Kedai Web Chrome dalam hasil carian Google akan melancarkan apl dan bukannya menavigasi ke halaman butiran.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           sebagai penceroboh pada peranti anda dan menyekatnya daripada disambungkan ke Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">S&amp;emak Unsur</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Benarkan orang menambahkan seseorang ke Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Tidak dapat menggerakkan direktori sambungan ke profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Urus apl kios...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook anda tidak dapat menyambung ke Internet menggunakan <ph name="NETWORK_NAME"/>. Sila pilih rangkaian lain. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Sertai rangkaian persendirian</translation>
+<translation id="872728358380751743">Pilihan ini melumpuhkan sokongan di Cast Streaming untuk mengekod aliran video yang menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Apl: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Anda boleh mengaksesnya dan semua |Kata laluan Google disimpan| anda dengan selamat dari mana-mana penyemak imbas.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Op, nampaknya anda tidak mendapat kebenaran untuk mengakses halaman ini.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarikh diubah suai</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Mod Bahasa China Permulaan adalah Bahasa Cina Ringkas</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Dayakan nama dan ikon profil Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Papan kekunci bahasa Vietnam (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Kunci Pintar tidak tersedia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN"/> tidak disulitkan.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Kuki ditetapkan oleh halaman ini</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Letakkan tetingkap di kanan</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Apabila telefon anda tidak dikunci dan berada berdekatan, anda boleh terus klik untuk masuk. Jika tidak, anda akan melihat ikon kunci dan perlu menaipkan kata laluan.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1"/>maklumat sistem<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Ralat muat turun</translation>
@@ -637,7 +645,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Buat Pintasan...</translation>
-<translation id="85957690655669315">URL yang berkaitan sahaja</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metrik untuk dipaparkan</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat mencari laluan mutlak ke direktori ke pek.</translation>
@@ -679,7 +686,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Kemas kini penyegerakan frasa laluan</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Gaya input ruang</translation>
 <translation id="220138918934036434">Sembunyikan butang</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Muatkan semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Tukar gambar</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Jangan sesekali menawarkan untuk melog masuk saya</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang ke Google Drive!</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Adakah ini halaman permulaan yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nama kumpulan:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Benarkan semua tapak menjalankan JavaScript (disyorkan)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Membolehkan pengguna menyandarkan kandungan ke awan dengan mudah.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Papan kekunci Catalonia</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Apabila boleh, meletakkan kandungan menatal bagi unsur penatalan aliran limpah ke atas lapisan komposit untuk penatalan yang lebih pantas.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Menyediakan</translation>
@@ -710,6 +717,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Teruskan menyekat akses mikrofon</translation>
 <translation id="488785315393301722">Tunjukkan Butiran</translation>
 <translation id="820854170120587500">Penyemakan Selamat Google mengesan pancingan data di <ph name="SITE"/> baru-baru ini. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tapak pancingan data<ph name="END_LINK"/> menyamar menjadi tapak web lain untuk menipu anda.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
 <translation id="711902386174337313">Baca senarai peranti anda yang dilog masuk</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Titik bertindih</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua penanda halaman</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Menunggu untuk <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Sentiasa sekat akses kamera</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Alamat penghantaran baharu...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Sila tunggu....apl Kiosk sedang dalam proses untuk dikemas kini. Jangan alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Dayakan klik tiga jari pad sentuh.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Kunci / kuasa</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> .</translation>
@@ -755,7 +764,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab dipin</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Kaedah input Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Tidak dapat mencari telefon Android anda. Pastikan ia berdekatan.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pemalam <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ingin mengakses komputer anda.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -778,12 +786,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Pilih direktori akar bagi sambungan untuk pek. Untuk mengemas kini sambungan, pilih kunci persendirian untuk gunakan semula juga.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Walaupun anda pernah melawati tapak web ini sebelum ini, tapak ini tidak selamat sekarang. Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK"/>telah mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK"/> pada <ph name="SITE"/> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad. Kandungan berniat jahat datang dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, pengedar perisian hasad yang diketahui.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Pemalam disekat</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Akses <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fail yang disimpan di komputer anda</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Kata laluan dan borang</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Jangan benarkan rak diminimumkan apabila diklik</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Tetapan penyegerakan terperinci...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Perlu bantuan?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan perkhidmatan web untuk membantu menyelesaikan ralat ejaan</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Dengan Penyulitan RSA</translation>
@@ -800,6 +810,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Kuki dan data tapak yang lain</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Bahasa Brazil</translation>
 <translation id="375841316537350618">Memuat turun skrip proksi...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Ia akan diaktifkan apabila anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini nanti. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci peranti - tanpa kata laluan. Bluetooth akan dihidupkan untuk mendayakan Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Tindakan mendayakan pilihan ini akan membolehkan aplikasi web mengakses Sambungan WebGL yang masih berada dalam status draf.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation>
@@ -903,6 +914,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Ikut mod input</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Komputer anda juga disertakan dengan pustaka RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> terbina dalam. RLZ memperuntukkan tanda nama tidak unik yang tidak boleh mengenal pasti secara peribadi untuk mengukur carian dan penggunaan <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang didorong oleh kempen galakan tertentu. Label ini kadangkala dipaparkan dalam pertanyaan Carian Google dalam <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Papan kekunci Fonetik Rusia (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Periksa pengecas anda</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Jangan tunjukkan mesej ini lagi.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, faham</translation>
@@ -919,6 +931,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Paparkan &amp;Kawalan</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Tonton</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Pengurusan pengguna</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Matikan Kunci Pintar Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Padam bersih kuki dan halaman lain dan data pemalam apabila anda keluar dari penyemak imbas anda</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Halaman ini menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Membolehkan pengguna meminta tapak tablet. Kandungan web sering dioptimumkan untuk peranti tablet. Apabila pilihan ini dipilih, rentetan ejen pengguna diubah untuk menunjukkan peranti tablet. Kandungan web yang dioptimumkan untuk tablet diterima selepas itu untuk tab semasa.</translation>
@@ -938,6 +951,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Membenarkan muat turun yang telah diganggu diteruskan atau dimulakan semula, dengan menggunakan item menu konteks Sambung Semula.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Dayakan Sambungan Draf WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">muat turun berbilang fail.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Dayakan Penjimat Kuasa Pemalam.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Pemula</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/> .</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tiada sambungan yang telah diberikan pintasan papan kekunci.</translation>
@@ -951,7 +965,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menghantar mesej tolak</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Cuba lumpuhkan ramalan rangkaian</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Sasaran pintasan</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Tema &amp; Kertas Dinding</translation>
 <translation id="6780439250949340171">uruskan tetapan lain</translation>
+<translation id="204622017488417136">Peranti anda akan kembali ke versi Chrome yang dipasang sebelum ini. Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Regang</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ralat.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
@@ -970,6 +986,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Alamat IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Tiada lagi cadangan daripada Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(lalai)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa ia adalah <ph name="DOMAIN"/> ; sijil keselamatannya tamat tempoh. Ini mungkin disebabkan oleh salah konfigurasi atau penyerang memintas sambungan anda. Jam komputer anda buat masa ini ditetapkan kepada <ph name="CURRENT_TIME"/>. Betulkah itu? Jika tidak, anda perlu membetulkan jam sistem anda dan kemudian muatkan semula halaman ini.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Apabila halaman gagal dimuatkan, jika salinan lapuk halaman wujud dalam penyemak imbas, satu butang akan dipaparkan untuk membenarkan pengguna memuatkan salinan lapuk itu.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Alih keluar...</translation>
@@ -1002,6 +1019,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Lesen kandungan</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Pelayan tidak menyokong versi HTTP yang digunakan dalam permintaan.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Tab, penanda halaman, sejarah dan tetapan lain anda akan disegerakkan dengan Akaun Google anda dan tersedia di seluruh peranti anda.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Halaman ini sedang cuba memuatkan skrip dari sumber yang tidak disahkan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apl, sambungan dan skrip pengguna tidak boleh ditambah dari laman web ini.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kata laluan anda yang disimpan akan kelihatan di sini.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Buat semula tambahkan</translation>
@@ -1026,6 +1044,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Bukan Selepas</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Sekat item</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Sekat secara lalai (Anda boleh menjalankan pemalam yang disekat secara manual pada bila-bila masa.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Jenis fail ini tidak disokong. Sila lawati Kedai Web Chrome untuk mendapatkan apl yang boleh membuka jenis fail ini.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation>
@@ -1041,6 +1060,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Mengetahui lokasi peranti</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Pengecualian pemalam</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Laluan:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dibenarkan secara lalai</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
@@ -1051,6 +1071,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Tambah lokasi...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Cari <ph name="ENGINE"/> atau taip URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Segerakkan semua</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(dilancarkan secara automatik)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Dayakan penukar tab kebolehcapaian untuk Android.</translation>
@@ -1063,6 +1084,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Papan kekunci bahasa Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Halaman ini kini dalam skrin penuh dan mahu melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Kejadian apabila versi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ditukar</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nama Peranti</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Pengatas berbilang Lokasi berbeza diterima. Hal ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan sambutan HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Anda kini menggunakan frasa laluan.  Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda boleh menetapkan semula segerak untuk memadam bersih data anda daripada pelayan Google menggunakan Papan Pemuka Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Tidak Ditemui</translation>
@@ -1102,7 +1124,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Pasang apl ini?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Matikan pemberitahuan ini</translation>
-<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Semula</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Paparkan Pintasan Apl</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda:</translation>
@@ -1123,6 +1144,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Sembunyikan Ikon Pemberitahuan</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Purata Bin</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Selamat datang ke Chromebox untuk mesyuarat</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Baca dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="348620396154188443">Membenarkan semua tapak untuk memaparkan pemberitahuan desktop</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Jenis:</translation>
@@ -1201,6 +1223,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Tiada halaman web dijumpai untuk alamat web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jangan sekali-kali untuk tapak ini</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Tidak dapat mengakses rangkaian</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Kata laluan yang dijana disimpan. Anda boleh mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> anda dari mana-mana penyemak imbas.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Licik</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Halaman ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
@@ -1238,12 +1261,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Pada akaun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> anda, sambungan boleh:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Memuat turun <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Muat turun anda telah selesai</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda dan kembali ke versi terdahulu.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Berbilang pengatas Panjang Kandungan berbeza diterima. Ini tidak dibenarkan bagi melindungi daripada serangan pemisahan sambutan HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Putuskan sambungan</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Tetapan carian lalai</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ruang tidak mencukupi</translation>
-<translation id="1608306110678187802">B&amp;ingkai cetak...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Pengguna diselia ini akan diuruskan oleh <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Bahasa Denmark</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Bahasa Amerika Latin</translation>
@@ -1296,16 +1319,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Antarabangsa AS</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Sandaran SSLv3 dapat berjabat tangan dengan pelayan tetapi kami tidak menerima sandaran SSLv3 lagi disebabkan oleh serangan baharu terhadap protokol. Pelayan perlu dikemas kini untuk menyokong paling kurang TLS 1.0 dan digalakkan TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Apabila pilihan ini didayakan, tapak web akan dihalang daripada mengakses API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Jika didayakan, pengurus kata laluan tidak akan menawarkan untuk menyimpan bukti kelayakan yang digunakan untuk penyegerakan.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Apl Muat &amp;semula</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome kehabisan memori.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Buka Profil dan Lancarkan Semula</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Tetapkan semula tetapan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang diubah?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Tidak dapat menyambung ke Kunci Pintar sekarang. Sila cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Bukti Kelayakan WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Dayakan Mod Muat Semula Auto Luar Talian</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ralat tidak diketahui.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zum: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1332,6 +1357,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sila masukkan kod PIN ini pada &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Tiada muat turun dijumpai.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klik secara automatik apabila penuding tetikus berhenti</translation>
 <translation id="953345106084818179">Minta kebenaran</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Mari kita mulakan</translation>
@@ -1342,6 +1368,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Pelayan DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jika anda tidak mahu perubahan ini, anda boleh mengembalikan tetapan anda yang terdahulu.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Papan kekunci berdasarkan bahasa Inggeris Kurdish Sorani</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Peranti anda akan ditetapkan semula dan semua akaun pengguna serta data setempat akan dipadamkan. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prapaparan: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tawaran untuk melog masuk ke tapak Google secara automatik dengan akaun ini</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Tidak dapat mengakses perpustakaan rangkaian</translation>
@@ -1361,11 +1388,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Pengecualian imej</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Gunakan reka letak rak alternatif.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google telah menghantar pemberitahuan ke telefon ini. Harap maklum bahawa dengan Bluetooth, telefon anda boleh terus membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> dari jarak lebih 100 kaki. Sekiranya perkara ini boleh mendatangkan masalah, anda boleh &lt;a&gt;melumpuhkan ciri ini buat sementara waktu&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Tunjukkan telefon lain</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Alamak, kata laluan tidak sepadan!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Pemilihan sahaja</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Mendayakan menu avatar baharu. Apabila digabungkan dengan pengurusan profil baharu, yang ditunjukkan hanya menu avatar pengurusan profil baharu. Jika tidak yang ditunjukkan adalah menu avatar yang direka semula dengan fungsi yang sama seperti yang lama, ditambah kad tutorial pada bahagian atas yang menggesa pengguna untuk mencuba UI pengurusan profil baharu.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Dayakan ciri autobetul papan kekunci fizikal untuk papan kekunci AS, yang boleh memberi cadangan semasa anda menaip pada papan kekunci fizikal.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Dayakan aliran log masuk Chrome berasaskan paparan web. Bendera ini mengatasi --dayakan log masuk berasaskan web.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Tanda kurung kanan</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Keluar dan kunci kanak-kanak</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tambah kad kredit baharu...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID Kekunci Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
@@ -1417,14 +1449,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Saya mengesahkan bahawa saya tidak mahu menerima pengecas gantian percuma.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Disambungkan</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kualiti</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Sila periksa untuk mengesahkan sama ada anda menggunakan salah satu pengecas asal.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Beberapa tetapan mungkin telah ditukar tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Media pemulihan anda telah sedia. Anda boleh membuangnya daripada sistem anda.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Buat pengguna di bawah seliaan baharu</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin &amp;Alamat E-mel</translation>
 <translation id="907148966137935206">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk memaparkan pop muncul (disyorkan)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Bingkai cetak...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Konsol JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Jidar kanan</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Input Jepun Google (untuk papan kekunci Jepun)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Penggunaan CPU</translation>
@@ -1434,11 +1467,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> telah disekat</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tahan Control, Alt, Shift, atau Search untuk melihat pintasan papan kekunci bagi pengubah suai tersebut.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Muatkan skrip yang tidak selamat</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Kata laluan dipadamkan</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL berkaitan dan carian Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dengar</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Memindahkan...</translation>
@@ -1455,6 +1488,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Enjin Carian...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Membolehkan sambungan dijalankan pada URL chrome:// supaya sambungan memohon kebenaran ini dengan jelas.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Kaedah input</translation>
+<translation id="418179967336296930">Papan kekunci Fonetik Rusia (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Membolehkan halaman web menggunakan ciri percubaan JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Uruskan enjin carian...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Muat semula halaman web ini</translation>
@@ -1477,6 +1511,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Dayakan sokongan untuk acara penyegerakan latar belakang ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Benarkan Google membantu anda mengunci, memadam dan mengesan peranti anda dari jauh.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Import penanda halaman daripada fail HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Tetapan Kunci Pintar</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Akses Maklumat Pihak Berkuasa</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + kekunci praperkongsian</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
@@ -1522,6 +1557,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Tiada yang dipasang</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kaedah input Cina (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock tidak dapat mengesahkan akaun anda. Taip kata laluan anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Lampirkan fail:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (Tiada Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Halaman ini telah diterjemahkan.</translation>
@@ -1584,6 +1620,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Masalah menyambung?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Bahasa Latvia</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Menyahpasang</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Jam anda lebih awal</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Cap jari SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fail ini ada di tempat lain. Sila semak tetapan lokasi muat turun anda, kemudian cuba lagi.</translation>
@@ -1592,9 +1629,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Jika didayakan, UI pemulihan sesi akan ditunjukkan dalam gelembung bukannya bar maklumat.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Kembangkan senarai</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Sila tandakan semua kotak untuk meneruskan.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Dayakan &quot;Ok Google&quot; dari mana-mana skrin, apabila skrin dihidupkan dan dibuka kunci</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Mendayakan pengalaman apl percubaan berhos yang lebih diperkemas.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terhad</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Anda boleh mengaksesnya dan semua <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> anda dari mana-mana penyemak imbas.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">segerakkan-geraksentuh</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gunakan kekunci anak panah kiri dan kanan untuk menavigasi.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Melumpuhkan</translation>
@@ -1663,6 +1700,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Mengezip...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Tanpa nama</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Halaman ralat Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Pelayan SSL dengan Peningkatan</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Pengalihan huruf (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
@@ -1691,11 +1729,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Sedang menyimpan ke PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Togol mod tanda baca penuh/separuh</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Uruskan tetapan lokasi...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> anda kini boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini juga.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Tetapkan semula tetapan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang diubah</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Kertas dinding semasa ditetapkan oleh '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Halaman ini mungkin perlu dimuat semula sebelum tetapan baru berkesan.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Kunci Pintar Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Tiada pemilihan</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Kaedah input bahasa Vietnam (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Papan kekunci Lanjutan AS</translation>
@@ -1764,6 +1804,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Sila semak e-mel anda di <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> untuk mendapatkan arahan selanjutnya.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Papan kekunci bahasa Nepal (Fonetik)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Mempunyai submenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Latih semula model suara</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Alih Keluar Pengguna Ini</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item rak 2</translation>
@@ -1786,10 +1827,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Corak nama hos</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Kuat kuasakan tegas (kegagalan perkakasan jika kami tidak boleh mendapatkan cincangan)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nama log</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Pelanggan dan pelayan tidak menyokong versi protokol atau set sifer SSL biasa. Hal ini biasanya berpunca apabila pelayan memerlukan sokongan SSLv3, yang telah dialih keluar.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versi Semasa</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Masalah mengemas kini?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci mestilah kosong atau unik</translation>
 <translation id="542318722822983047">Gerakkan kursor secara automatik ke aksara seterusnya</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Fail manifes kemas kini luar Kiosk yang tidak sah dijumpai. Gagal mengemas kini apl Kiosk. Sila alih keluar batang USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Dayakan pengerahan automatik papan kekunci maya.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Pendaftaran pencetak telah tamat masa. Untuk mendaftarkan pencetak, anda mesti mengesahkan pendaftaran pada pencetak.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Adakah anda mahu <ph name="APP_NAME"/> berkongsi skrin dan output audio anda?</translation>
@@ -1818,12 +1862,14 @@
         Sedang cuba mendiagnosis masalah...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Muat turun automatik</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Pelayan SSL mungkin sudah usang.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Tidak dapat mencari telefon Android anda. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda berfungsi dalam talian.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Akhir)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Potong</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nama tidak sah</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Dayakan IME Korea baharu.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Pemberitahuan mengenai portal tawanan</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Dayakan Mojo berasaskan saluran IPC bagi pemapar</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Log masuk ke Peranti Keselamatan</translation>
@@ -1841,7 +1887,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Buat semula pemadaman</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan kekunci</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Adakah anda pasti mahu memuat semula halaman ini?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Cari <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Kemas kini pemalam...</translation>
@@ -1897,6 +1942,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Daftar Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Baharu!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Dayakan Penyegerakan Pelancar Apl</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Muat semula</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sijil pelayan telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Papan kekunci bahasa Georgia</translation>
@@ -1933,6 +1979,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Skim URI yang diminta tidak disokong.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Disyorkan: Sediakan Kunci Pintar Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Tinggal kira-kira <ph name="TIME"/> minit</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Pelayan mempunyai kekunci awam Diffie-Hellman sementara yang lemah</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Carian dalam Kamus</translation>
@@ -1943,6 +1990,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Pemalam ini hanya berfungsi pada desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Mendayakan pilihan ini akan menjadikan unsur kedudukan tetap memiliki lapisan komposit lapisannya sendiri. Ambil perhatian bahawa unsur kedudukan tetap juga mesti mewujudkan konteks penyusunan supaya pilihan ini boleh berfungsi.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Skrin <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Adakah anda ingin mendaftarkan pencetak <ph name="PRINTER_NAME"/> dengan Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Papan kekunci Poland</translation>
@@ -1951,6 +1999,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Perubahan rangkaian dikesan.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Kesan akhir tatal percubaan sebagai tindak balas terhadap tatal lampau menegak.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Perubahan saluran akan dilaksanakan kemudian.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda akan dibuka kunci apabila telefon Android anda dikunci dan berada berdekatan.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Papan kekunci Serbia</translation>
 <translation id="201192063813189384">Ralat membaca data daripada cache.</translation>
@@ -1965,7 +2014,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sambungan Internet anda sedang dikawal</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Adakah anda ingin menyimpan kata laluan ini?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Bahasa Switzerland</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Dayakan autokemas kini</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
@@ -1989,6 +2037,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Tiada fail log setempat.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Buka Semua Penanda Halaman dalam Tetingkap &amp;Inkognito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Adakah anda pasti mahu membatalkan proses penyediaan perkhidmatan data mudah alih?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Lain kali anda membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini, Smart Lock akan mengemas kini dan anda boleh klik saja gambar anda untuk masuk.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Log masuk telah dihadkan untuk akaun pemilik sahaja. Sila mulakan semula dan log masuk dengan akaun pemilik. Mesin akan mula semula secara automatik dalam 30 saat.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation>
@@ -1997,6 +2046,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Papan kekunci Dvorak UK</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Kongsi rangkaian ini dengan pengguna lain</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: pilih untuk mengedit</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Dayakan butang carian dalam Kotak Omni</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Peleraian:</translation>
@@ -2055,7 +2105,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Mengecas bateri: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyril</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Bukan Sekarang</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Lumpuhkan abai autosandar='mati' untuk borang kata laluan dalam pengurus kata laluan.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Muat semula (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Op! Nampaknya ada masalah dengan kelayakan anda. Sila pastikan anda telah log masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
@@ -2069,7 +2118,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Rangsang Mula Semula Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Paparkan apl</translation>
 <translation id="229702904922032456">Sijil akar atau perantara telah tamat tempoh.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Mu&amp;at semula</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Semak Pop Timbul</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM sedang disediakan. Sila bersabar; ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Baca dan ubah semua data anda pada peranti anda dan tapak web yang anda lawati</translation>
@@ -2113,6 +2161,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Paparkan butang</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Bacaan Bait</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Dayakan sandaran awan.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya mungkin telah dikeluarkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Kosongkan apabila keluar</translation>
@@ -2125,6 +2174,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Tetapan input Jepun</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Versi terbaharu &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah dilumpuhkan kerana ia memerlukan lebih banyak kebenaran.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Tidak dapat mengakses fail tersebut.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versi SSL/TLS minimum disokong.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Buang</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Pelayan ini memerlukan sijil untuk pengesahan, dan tidak menerima sijil yang dihantar oleh
         penyemak imbas. Sijil anda mungkin telah tamat tempoh, atau pelayan mungkin tidak mempercayai pengeluarnya.
@@ -2147,6 +2197,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Kaedah input Pinyin Tradisional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat mencipta direktori untuk menyahzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Adakah anda mempercayai sambungan ini untuk menggunakan hak istimewa ini secara selamat?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Perihal Kunci Pintar Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinasi Baru-baru Ini</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Alih keluar akaun</translation>
@@ -2165,6 +2216,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Maklumat lanjut diperlukan untuk melengkapkan pembelian ini.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now untuk Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Tidak Aktif)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Dayakan penyegerakan melalui data mudah alih</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Salin</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Sila cuba semula.</translation>
@@ -2178,6 +2230,7 @@
 
         &lt;p&gt;Tetapi anda masih boleh konfigurasi melalui garis perintah.  Sila lihat &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai bendera dan pemboleh ubah persekitaran.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Berkongsi dengan tetamu</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Peranti ini telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Sila pilih negara</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Benarkan perkhidmatan Google mengakses lokasi anda</translation>
@@ -2186,6 +2239,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> menyulitkan semua data setempat anda dengan selamat, oleh itu anda mesti memasukkan kata laluan yang lama sekarang untuk membuka data tersebut.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tiada penyemak imbas disokong yang ditemui</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Ditandai halaman</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Pengesahan dibatalkan semasa menyambung ke &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Pentadbir akaun ini memerlukan akaun ini menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
@@ -2277,6 +2331,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Nyahpasang</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pin</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Tidak dapat mengimport sambungan &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kerana bukan modul kongsi.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Uruskan menyekat kuki...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Buka dalam &amp;Tetingkap Baharu</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Kunci dan buka kunci skrin</translation>
@@ -2290,6 +2345,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Buka &amp;Imej dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Penanda Halaman Ditambah!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Gunakan <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS Tak Segerak Terbina Dalam</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2297,6 +2353,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Keluar dari Tetamu</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Kekangan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Cipta Media Pemulihan</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Peranti ini telah dikunci oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokasi:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Peranti tidak diketahui</translation>
@@ -2308,9 +2365,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Sentiasa jalankan pada tapak ini</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Paparkan dalam folder</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Papan kekunci Perancis</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Oop, tidak boleh mendaftar anda masuk. Daftar masuk gagal kerana alamat e-mel anda tidak boleh didapatkan semula.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Ubah tetapan berkaitan privasi anda</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (di luar proses)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Sila betulkan tarikh dan masa dari bahagian &lt;strong&gt;Umum&lt;/strong&gt; bagi apl &lt;strong&gt;Tetapan&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Video ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation>
@@ -2324,6 +2383,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID Kekunci: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Sampel</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Muat turun inkognito sedang berjalan. Adakah anda ingin untuk keluar dari mod inkognito dan membatalkan muat turun?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Kata laluan disimpan Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Pilihan ini mendayakan sokongan eksperimen Chromecast untuk apl Pemain Video pada ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Tmbh enjin carian baru
@@ -2364,6 +2424,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Pengecopan Masa</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Sediakan Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Dayakan Promosi Pendaftaran Pratonton Cetakan</translation>
 <translation id="748138892655239008">Kekangan Asas Sijil</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamik</translation>
@@ -2379,7 +2440,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Gunakan Adobe Reader sebagai alat lihat PDF lalai anda?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori peribadi</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ketinggalan zaman.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Batalkan akses peranti</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Berjaya</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Faham!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kad SD dikesan</translation>
@@ -2420,6 +2480,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Hos SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Aksara tidak sah: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Dayakan pengesanan kehampiran Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Cip asal</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> telah dipasang secara jauh</translation>
 <translation id="542872847390508405">Anda menyemak imbas sebagai Tetamu</translation>
@@ -2487,6 +2548,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Proses penyambung <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> telah mengalami nahas. Mulakan semula?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Log masuk ke tapak ini sebagai: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Log keluar kemudian log masuk semula</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda menjadi seperti baharu.</translation>
@@ -2514,6 +2576,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Bendera ini menjadikan Chrome tidak selamat. Gunakan ini hanya jika anda memahami perkara yang dilakukan. Sila maklum bahawa bendera ini boleh dialih keluar tanpa sebarang notis. Jika didayakan, bingkai dengan asal https boleh menggunakan WebSocket dengan URL tidak selamat (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Anda kini di luar talian.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Fail ini mungkin berbahaya bagi komputer anda.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Bulan</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Titik Pengedaran CRL</translation>
@@ -2521,6 +2584,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sedia untuk melengkapkan pemasangan anda</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, segerakkan semua</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Halaman ini telah disekat daripada mengakses mikrofon anda.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Untuk memastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda selamat, Kunci Pintar Chrome memerlukan kunci skrin pada telefon anda. &lt;a&gt;Ketahui cara menjamin keselamatan telefon anda&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Tekan <ph name="ACCELERATOR"/> untuk keluar.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Papan kekunci Slovakia</translation>
@@ -2528,6 +2593,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nama Pihak EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak mempunyai sebarang kaedah input</translation>
 <translation id="733186066867378544">Pengecualian Geolokasi</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Apabila didayakan, akan menggunakan aliran log masuk Chrome berasaskan paparan web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Maklumat tapak</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           menghadapi masalah mengakses rangkaian.
@@ -2549,6 +2615,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Mengehadkan penyahpepijatan aplikasi Native Client berasaskan GDB mengikut URL fail manifest. Penyahpepijatan Native Client berasaskan GDB mesti didayakan supaya pilihan ini boleh berfungsi.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda dibuka kunci apabila telefon anda dibuka kunci dan berdekatan.
+      Ambil perhatian bahawa Bluetooth akan dihidupkan untuk semua peranti <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> yang serasi dan beberapa maklumat perkakasan akan dihantar kepada Google. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Dalam pek kandungan</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Apl mempunyai akses tetap kepada <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fail.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Huraian</translation>
@@ -2568,7 +2636,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Jika anda menggunakan pelayan proksi...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Jam Terakhir</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Papan kekunci Perancis Kanada</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Cetak menggunakan dialog <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Menyembunyikan URL dalam Kotak Omni dan sebaliknya menunjukkan nama hos dalam cip yang boleh diklik.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Pelayan menutup sambungan tanpa menghantar sebarang data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Mendayakan pilihan tapak tablet permintaan dalam menu tetapan.</translation>
@@ -2604,6 +2671,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Eropah Selatan</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribut Direktori Subjek Sijil</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Dayakan arahan cache lapuk semasa disahkan semula</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Cari telefon anda</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Pengecas anda adalah yang terkini.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Benarkan item</translation>
@@ -2612,7 +2680,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Masa yang diambil untuk <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> bermula sepenuhnya</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi menyalin gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fon Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sebut &quot;Ok Google&quot; apabila skrin dihidupkan dan dikunci.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Tukar...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Jam anda di belakang</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Disahkan</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Berkomunikasi dengan aplikasi asli yang bekerjasama</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Sediakan Kemas Kini Automatik untuk Semua Pengguna</translation>
@@ -2652,6 +2722,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Papan kekunci yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Tulis ganti yang asal</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Berkomunikasi dengan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> peranti USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arkib zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Lihat manifest.json</translation>
@@ -2668,6 +2739,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Salin</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perisian</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Enjin carian</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Apl kiosk berikut &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; telah dikemas kini. Sila mulakan semula peranti untuk melengkapkan proses kemas kini.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> ralat.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tidak dapat menghurai fail.</translation>
@@ -2693,6 +2765,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versi Terdahulu</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama penanda halaman</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Lumpuhkan aliran nyahpadat ZIP baharu, berdasarkan API Pembekal Sistem Fail.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Mendayakan tetapan Smart Lock yang menyekat pembukaan kunci supaya berfungsi hanya apabila telefon anda sangat dekat dengan (anggaran, dalam jarak setengah depa) peranti Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Lebar jubin lalai</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Lumpuhkan rasterizer perisian 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Meletakkan Pelancar Apl di tengah-tengah skrin dengan aspek landskap.</translation>
@@ -2705,6 +2779,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Bukan Sebahagian Daripada Sijil&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Ralat Jam</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Pengantialias teks LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Dayakan Suntikan Skrip Untuk Kebolehaksesan.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Paparkan pilihan kebolehcapaian dalam menu sistem</translation>
@@ -2726,6 +2801,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Nama pelayan Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Dimuat naik <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Tanda Halaman Ini...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Dayakan penapis SafeSites pengguna diselia</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Pelayan menolak sambungan.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Jangan benarkan rak meminimumkan tetingkap jika item rak yang diklik hanya mepunyai satu tetingkap telah aktif yang dikaitkan dengannya.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2736,6 +2812,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Akses tab terbuka anda pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Mendayakan pilihan menu konteks penyahpepijatan seperti Periksa Unsur untuk aplikasi berbungkus.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Kaedah input Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Dayakan API Pengurus Bukti Kelayakan eksperimen.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Dayakan ciri kebolehcapaian untuk menjadikan peranti anda lebih mudah digunakan.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Pemuatan Halaman</translation>
@@ -2754,6 +2831,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Lihat dalam Alatan Pembangun</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Anda tidak akan dibenarkan untuk menggunakan peranti ini. Untuk mendapatkan kebenaran log masuk, hubungi pemilik peranti.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) tidak betul.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak UK</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Halaman ini sedang diterjemahkan ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Mengimbas untuk rangkaian.</translation>
@@ -2768,6 +2846,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Papan kekunci Latvia</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Pemapar Ranap</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Kembali kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang dipasang sebelum ini juga.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Sambungan ini diurus dan tidak boleh dialih keluar.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Tukar kepada pengguna yang lain.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Menyemak imbas Internet dilumpuhkan sehingga semakan pengesahan pendaftaran perusahaan telah selesai.
         Anda masih boleh menggunakan alat diagnostik yang diberikan di sini untuk menyelesaikan masalah dengan sambungan anda.</translation>
@@ -2806,6 +2885,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak boleh muat turun kertas dinding ini.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Perkhidmatan segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Kunci Pintar (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Halaman ini mengakses mikrofon anda.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Tukar tetapan proksi...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Adakah anda ingin <ph name="APP_NAME"/> berkongsi skrin anda?</translation>
@@ -2815,6 +2895,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Telah didaftarkan</translation>
 <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Untuk menyediakan Kunci Pintar Chrome, Google perlu memastikan anda yang menyediakannya--taipkan kata laluan anda untuk bermula.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Pengalihan huruf (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Pasangkan dengan pengawal</translation>
@@ -2840,7 +2921,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Lalai)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Dayakan sokongan untuk Pelanggan Asli.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Cip Modul Platform Dipercayai (TPM) dilumpuhkan atau tiada.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Sahkan Muat Semula</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Indeks tab tidak sah dimasukkan.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ireland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Telefon Android anda mesti mempunyai skrin kunci didayakan sebelum ia boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini. Jika tidak, anda perlu memasukkan kata laluan anda.</translation>
@@ -2859,6 +2939,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Sahkan Kata Laluan:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tak Tahu Jenis Fail.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Urus Sambungan</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto diterbalikkan kembali</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Papan kekunci Itali</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dibuang</translation>
@@ -2867,8 +2948,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identiti tapak web ini telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> tetapi tidak mempunyai rekod audit awam.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Daftar</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Data mentah tersedia melalui NetLog. Lihat bantuan untuk butiran lanjut.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Sambung semula dari tempat anda berhenti</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya adalah dari <ph name="DOMAIN2"/>. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Penggunaan Memori Peribadi</translation>
@@ -2931,7 +3010,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akaun anda</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Pengendali protokol</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftar dalam <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Dayakan Gelembung Timbul Penyahtaksaan Pautan.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log masuk semula...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Tanda halaman ini...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Lumpuhkan DirectWrite</translation>
@@ -2956,6 +3037,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Sokongan eksperimen Chromecast untuk Pemain Video</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Membolehkan penggunaan AVFoundation untuk merakam video dan pemantauan peranti video pada OS X &gt;= 10.7. QTKit akan digunakan sebaliknya.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Papan kekunci UK</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">sekat</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nama pengguna atau kata laluan tidak sah.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
@@ -2966,12 +3048,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minit</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Sambungan ini mungkin telah rosak. Cuba memasang semula.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Control klik untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimize</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Tanya jika <ph name="HOST"/> ingin mengakses kamera dan mikrofon anda</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak dikemaskini</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Penyemak imbas lalai</translation>
+<translation id="347719495489420368">Klik kanan untuk memainkan <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Log masuk untuk mendapatkan tab, penanda halaman, sejarah dan tetapan-tetapan lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Anda kini boleh mengunci peranti ini dari jauh bila-bila masa pada Pengurus Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation>
@@ -2992,6 +3076,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID berdaftar</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fail kunci persendirian (pilihan):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Lumpuhkan dialog Maklumat Sambungan.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Mengemas kini</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Papan kekunci bahasa Khmer</translation>
@@ -3003,7 +3088,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Disambungkan ke <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter pertanyaan dalam URL untuk auto muat semula halaman: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Faham</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Kunci terbuka ini menunjukkan bahawa telefon anda dibuka kunci dan terletak berdekatan. Hanya klik gambar profil anda untuk masuk. Jika telefon anda dikunci atau terletak jauh, ikon dikunci akan ditunjukkan dan anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kini bukan penyemak imbas lalai anda.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Halaman ini mengandungi unsur daripada tapak berikut yang menjejaki lokasi anda:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> ingin berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME"/>. Pilih apa yang anda ingin kongsi.</translation>
@@ -3012,6 +3096,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edit Enjin Carian</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Apl Kiosk telah dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Sijil pengguna hendaklah disokong perkakasan.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun boleh membahayakan komputer anda. Jika anda bukan pembangun, anda harus melumpuhkan sambungan yang dijalankan dalam mod pembangun ini supaya kekal selamat.</translation>
@@ -3039,6 +3124,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Halaman ini boleh ditambahkan pada Pelancar Apl</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> telah dihasilkan sebagai pengguna diselia!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Sumber yang diminta tidak lagi wujud, dan tiada alamat pengiriman semula. Ini dijangkakan menjadi keadaan kekal.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Jika anda mematikan Kunci Pintar Chrome, anda tidak akan dapat membuka peranti Chrome anda apabila telefon anda berada dengan anda. Anda perlu menaipkan kata laluan.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari terkod DER, sijil tunggal</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrin Penuh</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Sila mulakan semula peranti anda untuk membetulkan ralat ini.</translation>
@@ -3055,6 +3141,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Bahasa Turki</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Dayakan Pelancar Apl. Setelah didayakan, buat pintasan sistem pengendalian kepada Pelancar Apl.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat. Tapak web ini mungkin berfungsi sebelum ini tetapi penyambungan ke tapak itu kini telah terbukti menimbulkan risiko keselamatan kepada semua pengguna dan dengan itu, telah dilumpuhkan demi keselamatan anda.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Pilihan ini melumpuhkan sokongan dalam WebRTC untuk menyahkod aliran video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Semua fail dan data setempat yang dikaitkan dengan pengguna diselia akan dipadamkan secara kekal apabila pengguna diselia ini dialih keluar. Tapak web yang dilawati dan tetapan untuk pengguna diselia ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Kuasa</translation>
@@ -3063,6 +3150,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Muat turun inkognito sedang berjalan</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Selamat datang ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Menyemak</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Baca semua data anda di tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Sambungan, apl dan tema boleh mengancam peranti anda. Adakah anda pasti mahu meneruskan?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Pastikan peranti menunjukkan kod yang sama</translation>
@@ -3095,6 +3183,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Besar</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Sembunyikan akaun</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Abaikan autocomplete='off' (Autolengkap)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Muat turun</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tetapan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Baiki Apl</translation>
@@ -3114,6 +3203,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Singkap imej kamera secara mendatar</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation>
 <translation id="2249605167705922988">cth. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Pengaktifan sekali: Taip kata laluan anda untuk mengaktifkan Smart Lock. Dengan Smart Lock, telefon anda akan membuka kunci Chromebook ini—tanpa kata laluan. Untuk menukar atau melumpuhkan ciri ini, lawati tetapan Chromebook anda.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Bendera ini boleh digunakan untuk menghidupkan pengesahan bahawa kandungan fail pada cakera untuk sambungan daripada gedung web sepadan dengan jangkaan kandungannya. Pilihan ini boleh digunakan untuk menghidupkan ciri ini sekiranya ciri ini tidak dihidupkan tetapi tidak boleh digunakan untuk mematikannya (kerana tetapan ini boleh diganggu oleh perisian berniat jahat).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabait</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Terima untuk kumpulan</translation>
@@ -3148,7 +3238,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pemalam NPAPI tidak disokong.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID Pembinaan</translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan benarkan mana-mana tapak untuk menjalankan JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Terbina dalam</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Sulitkan kata laluan yang disegerakkan dengan bukti kelayakan Google anda</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Pengalihan huruf (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3160,6 +3249,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Jika didayakan, lukisan dilakukan pada jalur yang berasingan dan bukan pada jalur utama.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Op! Pengguna diselia yang baharu ini tidak dapat dihasilkan. Sila pastikan anda log masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Sahkan Powerwash dengan kembali ke versi terdahulu</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Fail ini tidak dapat dipaparkan.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Benarkan semua tapak untuk menghantar mesej tolak di latar belakang</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Bahasa China Tradisional</translation>
@@ -3174,6 +3264,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Mendayakan pelaksanaan API Pengurus Bukti Kelayakan eksperimen. Tidak dapat menjamin bahawa langkah ini tidak akan mendedahkan semua kata laluan anda kepada setiap tapak di web, jangan dayakannya melainkan anda tahu apa yang anda lakukan.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Butang radio tidak dipilih</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Borang permohonan pengecas kuasa HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Dayakan pelaksanaan bar tatal tindanan percubaan. Anda juga mesti mendayakan penggubahan urutan untuk menganimasikan bar tatal.</translation>
@@ -3204,9 +3295,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Pengurus tugas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Tetapan storan Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Gunakan telefon Android anda untuk membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini. Tidak perlu menaip kata laluan anda sekali lagi.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Tidak bersambung</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Kaedah input bahasa Vietnam (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Dayakan apl percubaan yang tidak kekal dan boleh dipaut.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Dayakan Bantuan Jauh</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kad telah tamat tempoh. Sila semak tarikh atau masukkan kad baharu.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nombor kad kredit</translation>
@@ -3229,8 +3322,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Terus membenarkan muat turun automatik berbilang fail</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Nyahpin tab</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> biasanya menggunakan penyulitan untuk meindungi maklumat anda. Apabila Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE"/> pada kali ini, tapak web mengembalikan bukti kelayakan yang
-luar biasa dan salah. Sama ada penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE"/> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chrome menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Lanjutan...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Tambah www. dan .com dan buka alamat</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> dan dapat diaudit secara terbuka.</translation>
@@ -3245,6 +3336,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Buka dalam Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Anda tidak mempunyai lesen perisian yang cukup untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya anda melihat mesej yang salah, sila hubungi sokongan.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Abaikan autocomplete='off' untuk borang yang boleh diisi dengan data kad kredit atau alamat menggunakan ciri Autoisi oleh Chrome.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Dayakan API MIDI WEB</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuatkan css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' untuk skrip kandungan.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Kaedah input sebelumnya</translation>
@@ -3294,17 +3386,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Dayakan penyemakan imbas tetamu</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Op! Nampaknya anda tiada pengguna diselia yang sedia ada untuk diimport. Sila buat satu atau lebih dari peranti lain, kemudian anda boleh mengimportnya di sini.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Mengenai Sistem</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Jangan segerakkan apa-apa</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kaedah input bahasa Cina (pantas)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Terdapat ralat semasa mencuba untuk menulis fail: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Muat Semula Apl</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Namakan semula</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Halaman ini telah dizum oleh pelanjutan &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ralat Segerak: Kemas kini frasa laluan Segerak...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan input</translation>
 <translation id="291359987907040930">Tidak dapat mencari telefon Android anda. Pastikan bahawa telefon tersebut ada bersama anda dan berfungsi dalam talian.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
-<translation id="1002064594444093641">B&amp;ingkai Cetak...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Membetulkan ejaan secara automatik</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cari...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Simpan dan lindungi butiran anda dengan Google Wallet.</translation>
@@ -3325,14 +3418,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Atau, pilih rangkain baharu</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Tiada komponen dipasang</translation>
+<translation id="986761196352057687">Sambungan selamat tidak boleh diwujudkan kerana tapak ini menggunakan protokol yang tidak disokong.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Butstrap (dapatkan cincangan yang dijangkakan tetapi tidak menguatkuasakannya)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Pemapar Ditugaskan (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sebut &quot;Ok Google&quot; di tab baharu, google.com dan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Anda hanya boleh mengedit tetapan untuk pengguna semasa. Beralih kepada pengguna ini untuk mengedit tetapan untuknya.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ralat Import Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori yang dikongsi</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID Ranap Sistem <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock hampir siap</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Perlahan</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Tambah pengguna</translation>
@@ -3372,9 +3468,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Akaun Anda</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lebar aksara awal adalah Penuh</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Adakah Ini Halaman Tab Baharu Yang Anda Jangkakan?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefon Smart Lock telah berubah</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Tunjukkan butiran</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sentiasa Buka Fail Jenis Ini</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Sambungan selamat sahaja</translation>
 <translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation>
@@ -3397,10 +3495,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Dayakan Pembetulan Ejaan Automatik</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> tidak tersedia</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan yang tidak boleh diproses oleh Chrome. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Jika didayakan, praambil hasil carian untuk pertanyaan kotak omni yang ditaip dan gunakan semula halaman asas carian yang diprapaparkan untuk melakukan sebarang pertanyaan carian (bukan hanya praambil pertanyaan).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lebih besar</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Disambungkan ke <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Tapak Web Pembangun</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Kuki dari <ph name="DOMAIN"/> akan dikosongkan semasa keluar.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Papan kekunci:</translation>
@@ -3462,6 +3560,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Jenis pembekal:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP terhad:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Jika anda mempunyai peranti Chrome yang lain, peranti tersebut akan disegerakkan secara automatik agar telefon Android anda boleh membuka kuncinya juga.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Urus kuasa</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Nafikan</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sebahagian daripada dokumen PDF ini tidak dapat dipaparkan.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Laluan tidak sah (mutlak atau berkaitan dengan '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3504,6 +3603,7 @@
         hubungi pentadbir rangkaian anda untuk memastikan pelayan proksi
         berfungsi. Jika anda percaya yang anda tidak harus menggunakan
         pelayan proksi, laraskan <ph name="LINK_START"/>tetapan proksi<ph name="LINK_END"/> anda.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Lebih banyak tindakan...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Tetingkap seterusnya</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Menandatangani Senarai Kepercayaan Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Anjakkan Tetingkap Masa</translation>
@@ -3595,13 +3695,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Operasi menyalin gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">sangat lama</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Lancarkan semula Chrome dalam mod Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Apl kiosk berikut telah dikemas kini, sila but semula peranti untuk menyelesaikan proses kemas kini: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Cetakan Gagal</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kelajuan:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet tidak boleh mengendalikan urus niaga ini.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Gunakan tema Klasik</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> akan dimulakan semula dan ditetapkan semula buat sementara waktu</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Tukar tingkah laku acara sentuhan semasa menatal. Sebelum ini, Chrome menggunakan &quot;touchcancel&quot; dan kini mod baharu yang diutamakan ialah &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Selamat datang ke Chromebook terurus anda!
 
         Untuk melengkapkan persediaan Chromebook ini, anda mesti log masuk menggunakan nama pengguna yang diberikan kepada anda oleh organisasi anda.
@@ -3723,6 +3824,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kini dipaparkan dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Anda akan mendaftar Chromebook ini dengan Google untuk melumpuhkan keupayaan mengesan, memadam bersih dan mengunci peranti. Langkah ini memerlukan but semula. Anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tekan Enter apabila selesai</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Pilihan pemeriksa ejaan</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
@@ -3739,6 +3841,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &amp;inkognito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Jika didayakan, teks dipaparkan dengan medan jarak yang ditandatangani bukan topeng alfa peta bit.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock Chrome kini dihidupkan.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation>
 <translation id="756445078718366910">Buka Tetingkap Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
@@ -3748,6 +3851,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Cadangan Kata Laluan</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arkib RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Op, <ph name="FILE_NAME"/> telah pun wujud. Namakan semula dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Urus tetapan Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Pendua</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Kedudukan:</translation>
@@ -3789,9 +3893,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Tetapkan Semula Tetapan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> yang Diubah</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Selamat menggunakan peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> anda. Soalan? Anda boleh mendapatkan bantuan pada bila-bila masa sahaja dengan mengklik &quot;?&quot; dalam dulang status.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurasikan versi SSL/TLS minimum yang boleh digunakan apabila menyambung ke pelayan HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Tidak boleh mendapatkan profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Tetapan input Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Cetak menggunakan dialog <ph name="SHORTCUT_KEY"/> <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="527605982717517565">Sentiasa benarkan JavaScript di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Sahkan Dayakan Semula</translation>
@@ -3805,6 +3909,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara automatik</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Tetingkap</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> anda telah dikunci secara manual. Anda perlu memasukkan kata laluan anda untuk membuka kuncinya.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Sahkan Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> mahu menggunakan lokasi peranti anda.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Dikemas kini</translation>
@@ -3871,6 +3977,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Dayakan hanya untuk paparan DPI tinggi</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Pengurus penanda halaman</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Pengalihan huruf (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Anda mesti berada dalam talian untuk mematikan Kunci Pintar kerana tetapan ini disegerakkan ke telefon anda dan peranti lain. Sila bersambung kepada rangkaian dahulu.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
 <translation id="904949795138183864">Halaman web di <ph name="URL"/> tidak lagi wujud.</translation>
@@ -3895,6 +4002,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Tapak ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritma Kekunci Awam Subjek</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Sambungan memerlukan &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; dengan versi minimum &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, tetapi hanya versi &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; yang ada dipasang.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Tapak web mengandungi ralat semasa memperolehi semula <ph name="URL"/>.
         Ia mungkin tergendala untuk penyelenggaran atau dikonfigurasi dengan salah.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation>
@@ -3905,8 +4013,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Kata laluan yang anda pilih akan diperlukan untuk memulihkan fail ini kemudian.  Sila catatnya dalam lokasi selamat.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Halaman log masuk gagal dimuatkan menggunakan tetapan proksi semasa. Sila <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>cuba log masuk sekali lagi<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> yang berbeza.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Tidak dapat mencari fail nyata kemas kini luar kiosk pada pemacu usb, gagal mengemas kini apl kiosk. Sila alih keluar pemacu usb.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Mula semula diperlukan sebelum peranti anda boleh ditetapkan semula dengan Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Kemas kini kunci skrin telefon anda supaya kunci skrin dimatikan apabila anda berada berdekatan. Anda dapat membuka telefon dengan lebih pantas dan menikmati pengalaman Kunci Pintar Chrome yang lebih bagus. &lt;a&gt;Perihal Kunci Pintar Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Pemula Ujian</translation>
@@ -3929,6 +4037,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Papan kekunci bahasa Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Email Page Location</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Dayakan pelaksanaan Kawalan Cache eksperimen: arahan cache lapuk semasa disahkan semula. Proses ini membenarkan pelayan untuk menentukan bahawa sesetengah sumber boleh disahkan semula di latar belakang untuk memperbaik kependaman.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kesahihan</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Terjemahkan ke <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaun pemilik ini perlu menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
@@ -4000,12 +4109,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Putar M&amp;elawan Arah Jam</translation>
 <translation id="345693547134384690">Buka &amp;imej dalam tab baharu</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> lagi</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Menerima pemberitahuan untuk pencetak yang tidak diketahui.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ralat Memuatkan Sambungan</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Tidak dapat menyimpan kerana kebenaran yang tidak mencukupi. Sila simpan ke lokasi yang lain.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Kini di desktop anda</translation>
 <translation id="527605719918376753">Redam tab</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Bingkai Cetak...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Mengenai Versi</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
@@ -4026,7 +4137,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Gunakan URL autokonfigurasi</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Melog</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ralat melog masuk.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Telefon Android anda boleh membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda dengan selamat.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dilumpuhkan oleh dasar perusahaan)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Sesuatu tidak kena apabila mencuba untuk mencetak.  Sila periksa pencetak anda dan cuba semula.</translation>
@@ -4079,7 +4189,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Saiz fon:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Kekal di Halaman ini</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Selamatkan telefon ini untuk meneruskan.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Adakah anda mahu Google Chrome menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Di luar talian pada masa ini</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Bahasa Rusia</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
@@ -4164,6 +4275,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Mengalih keluar peranti anda semasa sedang digunakan boleh menyebabkan kehilangan data. Sila tunggu sehingga operasi telah selesai, kemudian lentingkan peranti menggunakan apl Fail.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Sambungan TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Muat semula apl</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ketahui Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan &quot;$1&quot; akses membaca tetap kepada folder ini?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Apl &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; telah dipasang secara jauh</translation>
@@ -4179,8 +4291,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Maaf, e-mel atau kata laluan anda tidak dapat disahkan. Cuba menyambung ke rangkaian dahulu.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Tambahkan pada Pelancar Apl</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Sahkan Navigasi</translation>
 <translation id="718827667662449283">United Kingdom</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Taip kod ini pada &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; untuk digandingkan:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Walaupun anda pernah melawati tapak web ini sebelum ini, tapak ini tidak selamat sekarang. Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK"/>telah mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK"/> pada <ph name="SITE"/> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Tidak, batalkan</translation>
@@ -4195,7 +4307,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pin halaman ini pada skrin Mula...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu &quot;Lagi alat&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Cubalah</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lama</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> . Butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
@@ -4245,13 +4356,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Sentiasa benarkan pemalam ini pada <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Tunjukkan kuki dan data tapak yang lain</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Menyuling Halaman</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Tiada apl kiosk dengan versi yang lebih baharu ditemui pada pemacu usb, tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar pemacu usb.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Berkomunikasi dengan <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> peranti USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Tapak ini tidak menerima Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Membenarkan aplikasi menggunakan API NaCl Socket. Gunakan hanya untuk menguji pemalam NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Pengendali protokol aktif</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Ini mungkin memudaratkan. Jangan cakap kami tidak memberi amaran kepada anda...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kualiti penskalaan rendah tangkapan tab.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Ditanya secara lalai</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
@@ -4266,6 +4376,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Mendayakan tetapan ini membenarkan aplikasi kios untuk dilancarkan secara automatik semasa permulaan.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Hidupkan autopembetulan teks semasa menaip. Semakan ejaan segerak tidak serasi dengan ciri ini.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Penyegerakan Google Drive dilumpuhkan secara lalai, apabila menggunakan data mudah alih.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Adakah anda pasti ingin menyediakan peranti ini sebagai peranti Chromebox untuk Mesyuarat?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maklumat apl</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigasi sejarah tatal lampau</translation>
@@ -4280,8 +4391,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Tidak dapat menyahpek sambungan.  Untuk menyahpek sambungan dengan selamat, perlu ada laluan ke direktori profil anda yang bermula dengan huruf pemacu dan tidak  mengandungi simpang, titik peletakan atau symlink.  Laluan tersebut tidak wujud untuk profil anda.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> akan dipasang.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID"/> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START"/>melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END"/> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang pakej kerana proses utiliti telah ranap. Cuba mulakan semula Chrome dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Dayakan Ctrl+Alt+Shift+8 untuk menogol mod memaksimumkan TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Dayakan ciri autobetul papan kekunci fizikal.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> daripada <ph name="TOTAL_SIZE"/> dimuat turun</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Buka Video dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ralat telah berlaku. Aplikasi kios tidak akan dapat dilancarkan secara automatik pada peranti ini.</translation>
@@ -4338,6 +4451,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Buka Pautan Dengan...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Masukkan Kekunci Buka PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Pemasangan</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Tarik balik kebenaran '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Cari teks</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zum &amp;Masuk</translation>
@@ -4370,13 +4484,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Papan kekunci Sepanyol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Import penanda halaman dan tetapan...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Pelayan segerak sibuk, sila cuba semula kemudian.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Tinggalkan Halaman ini</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Hanya buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE"/> ini apabila telefon anda berada dalam jangkauan tangan.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Buka sebagai Tab Disemat</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Semak Imbas sebagai Tetamu</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Didayakan pada halaman hasil carian atau semasa masukan sedang berlangsung</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Bantuan buka kunci untuk pemilik</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Memerlukan kebenaran</translation>
 <translation id="743268637741709136">Lumpuhkan carian suara dalam Pelancar Apl. Jika dilumpuhkan, pengguna tidak akan dapat mencari menggunakan pertuturan.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Bahasa Perancis</translation>
@@ -4387,6 +4502,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Jangan sekali-kali paparkan semula dialog untuk semua pautan jenis ini.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Masukkan <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> dalam URL bagi istilah carian untuk muncul.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Paling kerap dilawati kecuali halaman carian</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Si&amp;mpan video sebagai...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Putarkan skrin</translation>
@@ -4407,11 +4523,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zum keluar skrin</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Sambungan ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Pengecualian media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Lihat senarai</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bingkai ini disekat kerana ia mengandungi beberapa kandungan selamat.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Kaedah input tulisan tangan untuk bahasa Jepun</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kiosk apl mengemas kini dari pemacu usb selesai. Sila alih keluar pemacu usb dari peranti.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Cari <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk Imej ini</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Buka fail yang dimuat turun</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4425,6 +4541,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Terdapat masalah menyenaraikan pencetak. Beberapa pencetak anda mungkin tidak berjaya didaftarkan dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Dilog masuk pada masa ini</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Memasukkan semula kata laluan anda akan membenarkan anda melog masuk semasa anda berada di luar talian.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Saya faham, terima kasih!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Halaman yang anda cari untuk maklumat terpakai yang anda masukkan. Kembali ke halaman tersebut mungkin menyebabkan mana-mana tindakan yang anda ambil akan diulang. Adakah anda mahu teruskan?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Tunjukkan kadar bingkai sebenar halaman, dalam bingkai setiap saat, apabila pecutan perkakasan adalah aktif.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Menyembunyikan butiran</translation>
@@ -4493,6 +4610,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identiti <ph name="ORGANIZATION"/> di <ph name="LOCALITY"/> telah disahkan oleh <ph name="ISSUER"/> tetapi tidak mempunyai rekod audit awam.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Kaedah input Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Perjanjian Penting</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Tidak menjumpai apa yang anda cari?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambah Wi-Fi...</translation>
@@ -4506,14 +4624,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Perkataan seterusnya</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Hentikan pemalam</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengesahkan</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Bateri:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Gunakan sejarah input</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu fail atau lebih</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Penyemakan Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK"/>telah mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK"/> pada <ph name="SITE"/> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat kadangkala dijangkiti oleh perisian hasad. Kandungan berniat jahat datang dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, pengedar perisian hasad yang diketahui.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baharu</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> sehingga penuh</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Tidak Bertajuk</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Dikunci</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Dibenarkan oleh dasar</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Anda tiada log WebRTC yang dirakam baru-baru ini.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Menunggu alat duga DNS.</translation>
@@ -4528,6 +4649,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> item...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import pengguna diselia yang sedia ada</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Pasang Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Matikan</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Beralih kepada lebar separa secara automatik</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Bahasa Hungary</translation>
@@ -4537,6 +4659,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Peranti storan mempunyai keupayaan <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sila masukkan kad SD atau batang memori USB dengan sekurang-kurangnya keupayaan 4GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Buka semula tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Penggunaan dan sejarah boleh dikaji semula oleh (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) pengurus pada chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Dayakan gelembung dizum yang muncul pada skrin sentuh apabila tersentuh lebih daripada satu pautan pada satu masa secara tidak sengaja.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Nahas)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokumen Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Nahas (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4585,7 +4708,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Tukar monitor utama</translation>
 <translation id="497490572025913070">Sempadan lapisan paparan tergubah</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Pulihkan perisian hasad?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">C&amp;etak...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Tiada pemalam tersedia untuk memaparkan kandungan ini.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Akses kepada mikrofon anda dikawal oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -4617,11 +4739,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Bateri...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Buka semua penanda halaman dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Koma bernoktah</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Papan kekunci Malta</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, sijil tunggal</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltik</translation>
 <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Kuat kuasakan (cuba mendapatkan cincangan dan menguatkuasakannya jika berjaya)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Urus kata laluan dari jauh di |Akaun Google| anda</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Anda telah banyak kali memasukkan Kunci Buka PIN yang salah. Kad SIM anda dilumpuhkan selama-lamanya.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca fail..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data diagnostik sistem</translation>
@@ -4694,11 +4818,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Anda cuba untuk mencapai <ph name="DOMAIN"/>, tetapi pelayan memberikan sijil tidak sah.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Tetingkap &amp;Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Kami mendapati anda telah memesan pengecas gantian.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Halaman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> peranti lain yang tersedia.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Papan kekunci Devanagari (Fonetik)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Mendayakan penggunaan senarai paparan untuk merakam perintah kanvas 2D. Ini membenarkan proses raster kanvas 2D dijalankan pada jalur yang berasingan.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Pelayan untuk <ph name="URL"/> mengambil masa terlalu lama untuk memberi respons.  Ia mungkin terlebih muatan.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon anda.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
@@ -4710,7 +4834,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Semak dan kenakan kemas kini</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Laras...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Op, <ph name="FILE_NAME"/> tidak lagi wujud.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Batalkan Akses Fail</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Kaedah input tatasusunan</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Log masuk automatik gagal</translation>
@@ -4816,6 +4939,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Tindakan yang diperlukan untuk menyambung</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Menjadi inkognito tidak menyembunyikan penyemakan imbas anda daripada majikan anda, pembekal perkhidmatan internet anda atau tapak web yang anda miliki.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Auto Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ralat tidak diketahui telah berlaku.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Pengeluar: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan peranti ini apabila mendaftarkan peranti untuk pengurusan perusahaan:</translation>
@@ -5018,7 +5142,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Op! Pengesahan gagal kerana telah dikonfigurasikan untuk menggunakan URL tidak selamat (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Sila hubungi pentadbir anda.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> kini akan muncul dalam Admin Console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Op!  Berlaku masalah besar semasa mendaftarkan peranti ini.  Sila cuba semula atau hubungi wakil sokongan anda.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Apl Muat&amp;semula</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambah Lokasi...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Bahasa Finland</translation>
@@ -5028,6 +5151,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Fail sudah wujud</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Benarkan semua tapak memuat turun berbilang fail secara automatik</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Telefon Android anda terlalu jauh dari <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda. Dekatkannya untuk masuk.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Pengendali</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Kedai Web</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
@@ -5036,6 +5160,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Penanda halaman</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Padam bersih kuki dan halaman lain dan data pemalam apabila anda menutup penyemak imbas anda</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Sentiasa Buka dengan Alat Lihat Sistem</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Jumlah bait yang dibaca merentasi rangkaian</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Cuba muat turun semula</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Buka dalam tetingkap &amp;inkognito</translation>
@@ -5115,6 +5240,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Buat asal Susun semula</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK"/>melawati tapak yang dijangkiti ini<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Perihal Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Huraian Sambungan</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Halaman ini kini dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Kesan tatal akhir</translation>
@@ -5139,6 +5265,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Tambah Pencetak</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE"/> data mudah alih.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Tiada Cadangan</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Melumpuhkan dialog Maklumat Sambungan daripada dilancarkan dari chrome://extensions page (kembali kepada dialog gaya lama).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Papan kekunci bahasa Parsi</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ralat Import Sijil Pelayan</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Tumpukan penanda halaman</translation>
@@ -5150,7 +5277,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model peranti:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Maklumat Lanjut</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Fail nyata kemas kini luar kiosk yang tidak sah ditemui pada pemacu usb, gagal mengemas kini apl kiosk. Sila alih keluar pemacu usb.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Show in Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Tetapan terperinci</translation>
 <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
@@ -5170,6 +5296,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Log masuk berbilang tidak dibenarkan untuk pengguna dalam sesi ini</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Diaktifkan sebahagian</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Permintaan Perkongsian Skrin</translation>
+<translation id="781069973841903133">Langkah melancarkan semula dalam mod benaman Chrome akan menyebabkan apl Chrome anda ditutup dan dilancarkan semula.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Anda dikotak pasir secukupnya.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ia mempunyai akses tetap ke <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> peranti.</translation>
@@ -5275,6 +5402,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Pilih frasa dari belakang, tanpa menggerakkan kursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Halaman utama ialah halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi &quot;Ok Google&quot; dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Menerima sambungan bantuan jauh ke mesin ini melalui apl Desktop Jauh Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Mengemaskini beza</translation>
@@ -5372,6 +5500,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Tunjukkan lagi...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Sangat Besar</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Akses <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fail yang disimpan di komputer anda</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Tidak Disambung</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Mendayakan ‘Jangan Kesan’ bermaksud permintaan akan dimasukkan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan itu ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berasaskan tapak web lain yang anda lawati. Banyak tapak web masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan di laman web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan.</translation>
@@ -5407,7 +5536,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Tukar PIN kad SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktifkan Apabila Menerima Paket</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakej adalah tidak sah. Butiran: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Dayakan penciptaan pengguna dari pengurus profil</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Terus menyekat kuki</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Baris Perintah</translation>
@@ -5457,6 +5585,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> tidak biasa dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Dapatkan pemberitahuan di telefon anda setiap kali Smart Lock membuka <ph name="DEVICE_TYPE"/> anda.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarki Sijil</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Ciri paparan input eksperimen.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 037f736..121078e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="1155759005174418845">Catalaans</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Opslag in database</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle gegevens zijn versleuteld met je Google-wachtwoord vanaf:
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Spraak</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Hiermee schakel je overscroll-ondersteuning voor een virtueel toetsenbord in.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Dit item verwijderen</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Hiermee wordt de experimentele energiebesparende modus voor inhoud van perifere plug-ins ingeschakeld.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL invoeren...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Wachtwoorden zijn vereist voor ingelogde gebruikers, omdat een of meer gebruikers deze instelling hebben ingeschakeld.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Wanneer je telefoon ontgrendeld en in de buurt is, kun je gewoon op je afbeelding klikken om in te loggen. Het vergrendelingspictogram geeft de Smart Lock-status weer. Plaats de muisaanwijzer op het pictogram voor meer informatie. Als je deze functie wilt wijzigen of uitschakelen, ga je naar de &lt;a&gt;instellingen van je <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Als je op dit pictogram klikt, kun je deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> handmatig vergrendelen. De volgende keer moet je je wachtwoord opgeven om dit apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ondertekend door</translation>
 <translation id="654233263479157500">Een webservice gebruiken voor het oplossen van navigatiefouten</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">'<ph name="EXTENSION"/>' kan afbeeldingen, video's en geluidsbestanden in de aangevinkte mappen lezen en schrijven.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aanhalingsteken</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Je kunt niet inloggen. Het inloggen is mislukt, omdat je accountgegevens niet kunnen worden opgehaald.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Experimenten inschakelen waarbij het Berichtencentrum altijd omhoog scrolt bij verwijdering van meldingen.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation>
@@ -73,7 +76,7 @@
 <translation id="8208216423136871611">Niet opslaan</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Er heeft een time-out voor de bewerking plaatsgevonden.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Noord-Europees</translation>
-<translation id="1160536908808547677">Wanneer je hebt ingezoomd, hechten elementen met vaste positie en geschaalde schuifbalken zich aan dit kijkvenster.</translation>
+<translation id="1160536908808547677">Wanneer je hebt ingezoomd, hechten elementen met vaste positie en geschaalde schuifbalken zich aan deze viewport.</translation>
 <translation id="7180735793221405711">Kijkvenstermetatag inschakelen.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Applicatiesnelkoppelingen maken</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Nog niet geladen</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Systeem is bezet</translation>
 <translation id="7904094684485781019">De beheerder van dit account heeft toegang tot meerdere accounts niet toegestaan.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Microfoon is tijdelijk niet beschikbaar. <ph name="BEGIN_LINK"/>Microfoon beheren<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mappen</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Wordt deze code weergegeven op het scherm van je Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wis ook je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">De verbinding met
         <ph name="HOST_NAME"/>
         is onderbroken door een wijziging in de netwerkverbinding.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Gepersonaliseerd</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Status van Caps Lock negeren en tekst standaard in kleine letters invoeren</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Office-bewerkingen uitschakelen voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties voor testdoeleinden</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Achtergrondpagina controleren</translation>
@@ -193,19 +196,19 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schema voor double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Controleer je kaartgegevens om je veiligheid te waarborgen.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niet ingelogd</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Ingebouwd</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archief</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Helderheid</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
 <translation id="1461041542809785877">Prestaties</translation>
-<translation id="2861301611394761800">Het systeem is bijgewerkt. Start het systeem opnieuw op.</translation>
+<translation id="2861301611394761800">Het systeem is geüpdatet. Start het systeem opnieuw op.</translation>
 <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="2108058520826444209">Waarschuwing: je bent niet verbonden met Wallet-productieservers. Uitgegeven kaarten zijn ongeldig.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sluit een muis of een toetsenbord aan. Als je een Bluetooth-apparaat gebruikt, zorg je ervoor dat dit kan worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Als je een servercertificaat verwijdert, herstel je de gebruikelijke beveiligingscontroles voor de server en verplicht je de server een geldig certificaat te gebruiken.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Voor ontwikkelaars: gebruik de sandboxservice voor Wallet API-aanroepen voor requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE"/> ontgrendeld wanneer je Android-telefoon ontgrendeld en in de buurt is. Je hoeft je wachtwoord niet meer te typen. Meer informatie.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">De server kan het bestand niet vinden.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -215,10 +218,12 @@
         heb je problemen met je internetverbinding.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Draadloze netwerken</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Je telefoon voor Smart Lock is gewijzigd. Typ je wachtwoord om Smart Lock op dit apparaat te updaten. De volgende keer kun je gewoon op je afbeelding klikken om in te loggen.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Schakelt het filteren van vensters uit die in overzichtsmodus worden weergegeven door tekst in te voeren.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Intrekken</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Verberg <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Er moet op dit apparaat ten minste één account zijn om een gebruiker met beperkte rechten te kunnen maken.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Ondersteuning van videocodering voor Cast Streaming-hardware uitschakelen.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Een rondleiding volgen</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Open bestanden op alle locaties, zelfs offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Bestanden in Google Drive zijn up-to-date en beschikbaar vanaf elk apparaat.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -258,6 +263,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Controle van Windows-apparaatstuurprogramma's</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> tot <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
+<translation id="1024631832052850226">SafeSites-filtering inschakelen voor gebruikers met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisch detecteren</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Downloaden bevestigen</translation>
@@ -311,11 +317,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Gebruik van Mac OS X AVFoundation API's in plaats van QTKit inschakelen.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wachten op appvenster...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Kan bestand of directory niet vinden.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-melding</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookies zoeken</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Opnieuw starten in het uitgebreide scherm van Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Je bent overgeschakeld naar het kanaal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Ontgrendel dit <ph name="DEVICE_TYPE"/> op veilige wijze met je Android-telefoon. Je hoeft je wachtwoord niet opnieuw in te voeren.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">De volgende pagina's reageren niet meer. Je kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu met verborgen extensies</translation>
@@ -330,6 +335,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           en klik op
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">De nieuwe ZIP-uitpakker uitschakelen.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Log in met je Google-account om apps toe te staan instellingen te synchroniseren en andere aangepaste services te leveren.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Kan de server niet bereiken.</translation>
@@ -365,9 +371,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">De experimentele versie van de App Launcher inschakelen.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">De gebruiker met beperkte rechten moet dit wachtwoord gebruiken om in te loggen, kies dus een veilig wachtwoord en geef dit door aan de gebruiker met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Geheugen</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Je kunt deze taal niet voor spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chatten met deze persoon</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Hiermee schakel je de optie in om in het eerste SYN-pakket extra verificatiegegevens te verzenden voor een eerder verbonden client, waardoor het verzenden van gegevens sneller kan starten.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Accu - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Veel plezier! We staan voor je klaar.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Braziliaans toetsenbord</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiëren...</translation>
@@ -399,7 +407,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Standaardzoekmachine</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Geforceerd opnieuw laden</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kiosk-applicaties worden bijgewerkt van de USB-stick. Even geduld. Verwijder de USB-stick niet.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="2856203831666278378">De reactie van de server bevatte dubbele headers. Dit probleem
         wordt meestal veroorzaakt door een onjuist geconfigureerde website
@@ -424,6 +431,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google en HP roepen, onder begeleiding en met goedkeuring van de CPSC en andere regelgevende instanties, de oorspronkelijke oplader voor de HP Chromebook 11 terug.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Belangrijk nieuws over je HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Schakel het nieuwe ontwerp van de extensiewerkbalk in.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Nieuwe Koreaanse IME inschakelen. Deze is gebaseerd op de HMM-engine van Google Transcript.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Je bent momenteel verbonden met het netwerk <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimental Extension APIs</translation>
@@ -433,7 +441,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Inloggen op een ander account</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Inbreuk op CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Autocomplete='off' negeren uitschakelen</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tikken-voor-klikken inschakelen</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Toegang tot de webpagina is geweigerd</translation>
@@ -454,7 +461,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Standaard geblokkeerd</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Als je je wachtwoord bent vergeten, kun je doorgaan, maar gaan lokale gegevens verloren. Alleen gesynchroniseerde instellingen en gegevens worden opgehaald.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Instellen</translation>
 <translation id="1751752860232137596">De experimentele implementatie van vloeiend schuiven inschakelen.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Instellingen opnieuw instellen</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thais toetsenbord (TIS 820-2531)</translation>
@@ -483,7 +489,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Foto wijzigen</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Het maken van het OS-herstelmedium is geannuleerd.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoon <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Spraak</translation>
 <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Indien ingeschakeld, delegeert de renderer de samenstelling aan de browser, waardoor beide samenstellingsbewerkingen worden samengevoegd.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Hiermee wordt experimenteren met starten van kort geldige apps via hyperlinks ingeschakeld. Als bijvoorbeeld op een link wordt geklikt in de zoekresultaten van Google die verwijst naar een pagina met appdetails in de Chrome Web Store, wordt de app gestart in plaats van naar de pagina met details te navigeren.</translation>
@@ -501,6 +506,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           niet op je apparaat thuishoort en daarom de internetverbinding blokkeert.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Eleme&amp;nt inspecteren</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Iedereen kan een persoon aan Chrome toevoegen</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Kan extensiedirectory niet verplaatsen naar profiel.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
@@ -532,8 +538,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Kiosk-apps beheren…</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Je Chromebook kan geen verbinding maken met internet via <ph name="NETWORK_NAME"/>. Kies een ander netwerk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Meer informatie<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Aanmelden bij privénetwerk</translation>
+<translation id="872728358380751743">Met deze optie wordt de ondersteuning in Cast Streaming voor het coderen van videostreams met platformhardware uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicatie: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Je kunt dit wachtwoord en al je |wachtwoorden die je in Google hebt opgeslagen| vanuit elke browser veilig gebruiken.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om deze pagina te openen.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Weergaven beheren</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation>
@@ -544,6 +550,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Standaardmodus voor Chinees is Vereenvoudigd Chinees</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google-profielnaam en -pictogram inschakelen</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamees toetsenbord (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabbladen dempen</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN"/> is niet gecodeerd.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanaal-ID's</translation>
@@ -568,6 +575,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Door deze pagina ingestelde cookies</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Venster rechts koppelen</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, kun je gewoon klikken om deze te ontgrendelen. Anders wordt er een vergrendelingspictogram weergegeven en moet je je wachtwoord opgeven.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Systeemgegevens<ph name="END_LINK1"/> verzenden</translation>
 <translation id="727952162645687754">Downloadfout</translation>
@@ -647,7 +655,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreeuws</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Snelkoppelingen maken...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Alleen gerelateerde URL's</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Verbindingsstatus:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Statistieken om weer te geven</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan het absolute pad naar de in te pakken directory niet vinden.</translation>
@@ -689,7 +696,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Wachtwoordzin voor synchronisatie bijwerken</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stijl van spatie-invoer</translation>
 <translation id="220138918934036434">Knop verbergen</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Deze pagina opnieuw laden</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Afbeelding wijzigen</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nooit aanbieden om in te loggen</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Welkom bij Google Drive!</translation>
@@ -708,6 +714,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Groepsnaam:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren (aanbevolen)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Hiermee kan de gebruiker eenvoudig een back-up van inhoud naar de cloud maken.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalaans toetsenbord</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Indien mogelijk wordt de scrolinhoud van een overloop-scrolelement hiermee op een samengestelde laag voor sneller scrollen geplaatst.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Voorbereiden</translation>
@@ -720,6 +727,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Microfoontoegang blijven blokkeren</translation>
 <translation id="488785315393301722">Details weergeven</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Safe Browsing heeft onlangs phishing gedetecteerd op <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Phishingsites<ph name="END_LINK"/> doen zich voor als een andere website om je te misleiden.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="711902386174337313">De lijst met je ingelogde apparaten lezen</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dubbele punt</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
@@ -740,6 +748,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Cameratoegang altijd blokkeren</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nieuw verzendadres…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Een ogenblik geduld. De Kiosk-app wordt geüpdatet. Verwijder de USB-stick niet.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Drie keer met de vinger klikken op de touchpad inschakelen.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Vergrendelen / aan-uit</translation>
 <translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de website die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -757,7 +766,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Invoermethode voor Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Kan je Android-telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat deze in de buurt is.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vraagt om toegang tot je computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Deze Drive-bestanden zijn nog niet gedeeld</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -777,15 +785,17 @@
 <translation id="4092067639640979396">Schakelt experimentele ondersteuning in voor schalen met gebruik van samenknijpen.</translation>
 <translation id="1546795794523394272">Welkom bij Chromebox for meetings.</translation>
 <translation id="1547297114045837579">GPU-rasterfunctie inschakelen.</translation>
-<translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt bijwerken, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Selecteer de hoofddirectory van de extensie die je wilt inpakken. Als je een extensie wilt updaten, selecteer je ook het privésleutelbestand om dit opnieuw te gebruiken.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Zelfs als je de site eerder hebt bezocht, is deze op dit moment niet veilig. Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK"/>malware gedetecteerd<ph name="END_LINK"/> op <ph name="SITE"/>. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware. De schadelijke inhoud is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, een bekende distributeur van malware.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in geblokkeerd</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Toegang tot <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> bestand dat op je computer is opgeslagen</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan niet ontgrendelen. Geef je wachtwoord op.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Wachtwoorden en formulieren</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Minimaliseren van plank bij klikken niet toestaan.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laad pagina opnieuw</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normaal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Geavanceerde synchronisatie-instellingen...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Nu updaten</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Heb je hulp nodig?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Een webservice gebruiken voor het oplossen van spelfouten</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS nr. 1 SHA-384 met RSA-encryptie</translation>
@@ -803,6 +813,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies en andere sitegegevens</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Braziliaans</translation>
 <translation id="375841316537350618">Proxyscript downloaden...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">De volgende keer dat je deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> ontgrendeld, wordt deze geactiveerd. Met Smart Lock wordt dit apparaat door je telefoon ontgrendeld, zonder wachtwoord. Bluetooth wordt ingeschakeld om Smart Lock in te schakelen.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Als je deze optie inschakelt, hebben webapps toegang tot de WebGL-extensies die zich nog in de conceptstatus bevinden.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
@@ -906,6 +917,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Toegang tot lokale bestanden op je apparaat is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Invoermodus volgen</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Je computer is ook uitgerust met de RLZ-bibliotheek van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ wijst een niet-unieke, niet-persoonlijke tag toe om de zoekopdrachten en het gebruik van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> te meten als gevolg van een bepaalde promotiecampagne. Deze labels worden soms weergegeven in Google-zoekopdrachten in <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Fonetisch Russisch toetsenbord (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Je oplader controleren</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Dit bericht niet meer weergeven.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
@@ -922,6 +934,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Besturingselementen &amp;weergeven</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Bekijken</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Consumentenbeheer</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock uitschakelen</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Cookies en andere site- en plug-ingegevens wissen wanneer je je browser sluit</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Deze pagina houdt je locatie bij.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Hiermee kan de gebruiker tabletsites aanvragen. Webinhoud wordt vaak geoptimaliseerd voor tabletapparaten. Wanneer deze optie is geselecteerd, wordt de user-agent-tekenreeks gewijzigd om een tabletapparaat aan te geven. Webinhoud die is geoptimaliseerd voor tablets wordt daarna ontvangen voor het huidige tabblad.</translation>
@@ -941,6 +954,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Toestaan dat downloads die zijn onderbroken, worden hervat of opnieuw gestart met het contextmenu-item 'Hervatten'.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL Draft-extensies inschakelen</translation>
 <translation id="7684540948112007255">meerdere bestanden downloaden.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Plugin Power Saver inschakelen.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Opstarten</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Er zijn geen sneltoetsen aan extensies toegewezen.</translation>
@@ -954,7 +968,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Sites niet toestaan pushberichten te verzenden</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snelkoppelingsdoelen</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Thema's en achtergronden</translation>
 <translation id="6780439250949340171">andere instellingen beheren</translation>
+<translation id="204622017488417136">Je apparaat wordt hersteld naar de vorige geïnstalleerde versie van Chrome. Alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Uitrekken</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fout.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation>
@@ -973,6 +989,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-adres:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Geen verdere suggesties van Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standaard)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">De server kan niet bewijzen dat deze <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server is verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_TIME"/>. Klopt dat? Zo niet, dan moet je de klok van het systeem corrigeren en deze pagina vernieuwen.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Als een pagina niet kan worden geladen en er een verouderd exemplaar van pagina in de browser bestaat, wordt een knop weergegeven waarmee de gebruiker dat verouderde exemplaar kan laden.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Verwijderen...</translation>
@@ -997,7 +1014,7 @@
 <translation id="5609231933459083978">De app blijkt ongeldig te zijn.</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
 <translation id="6667102209320924827">De kleurkalibratie van de display uitschakelen.</translation>
-<translation id="5945992478690277605">Samenknijpen van virtueel kijkvenster inschakelen.</translation>
+<translation id="5945992478690277605">Samenknijpen van virtuele viewport inschakelen.</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Fins toetsenbord</translation>
 <translation id="9040185888511745258">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor je surfervaring (door bijvoorbeeld je startpagina te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Instellen op automatisch starten</translation>
@@ -1005,6 +1022,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Inhoudslicenties</translation>
 <translation id="3940082421246752453">De server ondersteunt de HTTP-versie niet die in dit verzoek wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Je tabbladen, bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account en worden op al je apparaten beschikbaar.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Deze pagina probeert scripts van niet-geverifieerde bronnen te laden.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, extensies en gebruikersscripts kunnen niet worden toegevoegd vanaf deze website.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Je opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
@@ -1029,6 +1047,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Niet na</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Items blokkeren</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Standaard blokkeren (Je kunt een geblokkeerde plug-in op elk gewenst moment handmatig uitvoeren.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Ga naar de Chrome Web Store om een app te vinden die dit bestandstype kan openen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation>
@@ -1044,6 +1063,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Kent locatie apparaat</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Uitzonderingen voor plug-ins</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pad:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation>
 <translation id="283278805979278081">Een foto maken.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Standaard toegestaan</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Wijzig de manier waarop dit bestand wordt gedeeld</translation>
@@ -1054,6 +1074,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Locatie toevoegen...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Zoek op <ph name="ENGINE"/> of typ een URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefoonwijziging geüpdatet</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Alles synchroniseren</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisch gestart)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">De tabbladschakelaar voor toegankelijkheidsservices inschakelen voor Android.</translation>
@@ -1066,6 +1087,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamil toetsenbord (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven en wil je muisaanwijzer uitschakelen.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Instanties waarin de versie van <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> is gewijzigd</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Apparaatnaam</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Er zijn meerdere, verschillende Location-headers ontvangen. Dit is niet toegestaan,
         als bescherming tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Je gebruikt momenteel een wachtwoordzin. Als je je wachtwoordzin bent vergeten, kun je de synchronisatie opnieuw instellen, zodat je je gegevens van de servers van Google kunt verwijderen met Google Dashboard.</translation>
@@ -1106,7 +1128,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Deze apps installeren?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Deze meldingen uitschakelen</translation>
-<translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Snelkoppeling voor apps weergeven</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geïdentificeerd:</translation>
@@ -1127,6 +1148,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Meldingenpictogram verbergen</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gemiddelde van gegroepeerde gegevens</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Welkom bij Chromebox for meetings</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en verwijderen</translation>
 <translation id="348620396154188443">Toestaan dat alle sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
@@ -1206,6 +1228,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Er is geen webpagina gevonden voor het webadres: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nooit voor deze site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Geen toegang tot het netwerk</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Het gegenereerde wachtwoord is opgeslagen. Deze is nu, net als al je <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, toegankelijk via elke browser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sluiper</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Deze pagina heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
@@ -1243,13 +1266,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">Kan in je <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>-account het volgende doen:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> downloaden...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Je download is voltooid</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-apparaat en zet de vorige versie terug.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Er zijn meerdere, verschillende Content Length-headers ontvangen.
         Dit is niet toegestaan, om je te beschermen tegen aanvallen die HTTP-reacties splitsen.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standaard zoekinstellingen</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Onvoldoende ruimte</translation>
-<translation id="1608306110678187802">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Deze gebruiker met beperkte rechten wordt beheerd door <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Deens</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latijns-Amerikaans</translation>
@@ -1302,16 +1325,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Verenigde Staten (internationaal)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Een SSLv3 fallback kan communiceren met de server, maar we accepteren geen SSLv3 fallbacks meer vanwege de nieuwe aanvallen op dit protocol. De server moet worden bijgewerkt zodat minimaal TLS 1.0 en bij voorkeur TLS 1.2 wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Als deze optie is ingeschakeld, hebben webpagina's geen toegang tot de WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Indien ingeschakeld, biedt wachtwoordbeheer niet aan om de gebruikte inloggegevens op te slaan voor synchronisatie.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">App opnieuw &amp;laden</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Het geheugen van Chrome is vol.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profiel ontgrendelen en opnieuw starten</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Gewijzigde instellingen voor <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> opnieuw instellen?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Er kan op dit moment geen verbinding met Smart Lock worden gemaakt. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Geen actieve achtergrondapps</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wifi-inloggegevens</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Modus voor offline automatisch opnieuw laden inschakelen</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1338,6 +1363,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="220858061631308971">Voer deze pincode in op '<ph name="DEVICE_NAME"/>':</translation>
 <translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Geen downloads gevonden.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation>
 <translation id="953345106084818179">Toestemming aanvragen</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Laten we aan de slag gaan</translation>
@@ -1348,6 +1374,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Als je deze wijzigingen niet wilt aanbrengen, kun je je vorige instellingen herstellen.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Op Engels gebaseerd toetsenbord voor Soranî</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Je apparaat wordt opnieuw ingesteld en alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">PreRender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Aanbieden om automatisch op Google-sites in te loggen met dit account</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Geen toegang tot netwerkbibliotheek</translation>
@@ -1367,17 +1394,22 @@
 <translation id="7541121857749629630">Uitzonderingen voor afbeeldingen</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="1028690605877243613">De alternatieve indeling van Toolbar gebruiken.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google heeft een melding naar deze telefoon verstuurd. Houd er rekening mee dat wanneer je Bluetooth hebt ingeschakeld, je telefoon je <ph name="DEVICE_TYPE"/> tot een afstand van 30 m ontgrendeld kan houden. Wanneer dit een probleem is, kun je &lt;a&gt;deze functie tijdelijk uitschakelen&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Een andere telefoon weergeven</translation>
 <translation id="6736045498964449756">De wachtwoorden komen niet overeen.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Alleen selectie</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Schakelt het nieuwe avatarmenu in. Indien gecombineerd met beheer van nieuwe profielen wordt het avatarmenu voor het beheren van nieuwe profielen weergegeven. Anders wordt een vernieuwd avatarmenu weergegeven met dezelfde functionaliteit als het oude menu, evenals een trainingskaart boven aan het scherm waarin de gebruiker wordt gevraagd de gebruikersinterface voor het beheren van nieuwe profielen te proberen.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Automatische correctie voor fysiek toetsenbord inschakelen voor een VS-toetsenbord, zodat je suggesties kunt krijgen terwijl je op een fysiek toetsenbord typt.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Hiermee schakel je Chrome-loginprocessen op basis van de webweergave in. Deze markering overschrijft --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Afsluiten en kinderslot</translation>
 <translation id="508794495705880051">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sleutel-id van certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
-<translation id="6786747875388722282">Uitbreidingen</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie.</translation>
 <translation id="5372384633701027870">Cookies en andere sitegegevens wissen wanneer je je browser sluit</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Scherm inzoomen</translation>
@@ -1423,14 +1455,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Ik bevestig dat ik geen gratis vervangende oplader wil.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Verbonden</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kwaliteit</translation>
 <translation id="5431473096922271583">We willen graag controleren of je een oorspronkelijke oplader gebruikt.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Enkele van je instellingen kunnen zonder je medeweten zijn aangepast</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Je opslagmedium is gereed. Je kunt dit ontkoppelen van je systeem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Een nieuwe gebruiker met beperkte rechten maken</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
 <translation id="907148966137935206">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-console</translation>
-<translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge rechts</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Japanse invoer van Google (voor Japans toetsenbord)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU-gebruik</translation>
@@ -1440,11 +1473,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> verplaatsen...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Houd Ctrl, Alt, Shift of Zoeken ingedrukt om sneltoetsen voor die functietoetsen te bekijken.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Onveilige scripts laden</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Wachtwoord verwijderd</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Gerelateerde URL's en zoekopdrachten op Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Luisteren</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Overdragen...</translation>
@@ -1461,6 +1494,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Hiermee wordt het uitvoeren van extensies op URL's met chrome:// mogelijk gemaakt, in gevallen waar extensies expliciet om deze toestemming vragen.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Invoermethode</translation>
+<translation id="418179967336296930">Fonetisch Russisch toetsenbord (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Webpagina's toestaan experimentele JavaScript-functies te gebruiken.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zoekmachines beheren...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Deze webpagina opnieuw laden</translation>
@@ -1483,6 +1517,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Ondersteuning voor gebeurtenis met betrekking tot ServiceWorker-achtergrondsynchronisatie inschakelen.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Laat Google je helpen je apparaat op afstand te vergrendelen, te wissen en te vinden.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock-instellingen</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Toegang tot CA-gegevens</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + eerder gedeelde sleutel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
@@ -1528,6 +1563,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Geen certificaten geïnstalleerd</translation>
 <translation id="8521441079177373948">VK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Chinese invoermethode (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock kan je account niet verifiëren. Typ je wachtwoord om in te loggen.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Bestand toevoegen:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Deze pagina is vertaald.</translation>
@@ -1547,7 +1583,7 @@
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Verplaatsen ongedaan maken</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Niet-reagerende pagina('s)</translation>
 <translation id="2907619724991574506">Start-URL's</translation>
-<translation id="6780476430578694241">App-opstartprogrammaj</translation>
+<translation id="6780476430578694241">App-opstartprogramma</translation>
 <translation id="5328285148748012771">Open al je apps vanuit deze handige launcher. Speel games, start videochats, luister naar muziek, bewerk documenten of download meer apps uit de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Foutopsporing</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Modules (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - bekende conflicten: <ph name="BAD_COUNT"/>, verdacht: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
@@ -1591,6 +1627,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Verbindingsproblemen?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Lets</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Verwijderen</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-vingerafdruk</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Dit bestand staat ergens anders. Controleer je downloadlocatie-instelling en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -1599,9 +1636,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Als deze optie is ingeschakeld, wordt de herstelgebruikersinterface weergegeven in een ballon in plaats van op een infobalk.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Vink alle selectievakjes aan om door te gaan.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Schakel 'Ok Google' in vanaf elk scherm, wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Hiermee wordt een experimentele, meer gestroomlijnde gehoste app-ervaring ingeschakeld.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Het wachtwoord is, net als al je <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, toegankelijk via elke browser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gebruik de pijl naar links en naar rechts om te navigeren.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Uitschakelen</translation>
@@ -1670,6 +1707,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Inpakken...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anoniem</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome-foutpagina's)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server met step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteratie (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
@@ -1698,11 +1736,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Bezig met opslaan als pdf</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Interpunctiemodus van volledige/halve breedte in-/uitschakelen</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Locatie-instellingen beheren...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Je <ph name="PHONE_NAME"/> kan deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> nu ook ontgrendelen.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Gewijzigde instellingen voor <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> opnieuw instellen</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Inloggen op <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Huidige achtergrond is ingesteld door '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Deze pagina moet eventueel opnieuw worden geladen voordat de nieuwe instellingen van kracht zijn.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Geen selectie</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamese invoermethode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Uitgebreid Amerikaans toetsenbord</translation>
@@ -1772,6 +1812,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Controleer je e-mail op <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> voor meer instructies.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepalees toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Bevat submenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Spraakmodel opnieuw trainen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Deze gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Plankartikel 2</translation>
@@ -1794,10 +1835,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Hostnaampatroon</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Strenge modus afdwingen (mislukt als hashes niet kunnen worden verkregen)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Naam logboek</translation>
+<translation id="8150528311371636283">De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite. Dit wordt doorgaans veroorzaakt wanneer de server SSLv3-ondersteuning nodig heeft en die is verwijderd.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Huidige versie</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problemen met bijwerken?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Zoekwoord moet leeg of uniek zijn</translation>
 <translation id="542318722822983047">Cursor automatisch verplaatsen naar het volgende teken</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Ongeldig manifestbestand voor de externe update van Kiosk gevonden. Het updaten van de Kiosk-app is mislukt. Verwijder de USB-stick.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Automatische implementatie van het virtuele toetsenbord inschakelen.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Er is een time-out opgetreden tijdens de printerregistratie. Als je een printer wilt registreren, moet je de registratie op de printer bevestigen.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Wilt je je scherm en audio-uitvoer delen met <ph name="APP_NAME"/>?</translation>
@@ -1826,12 +1870,14 @@
         Een diagnose van het probleem stellen...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatische downloads</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-server is waarschijnlijk verouderd.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Kan je Android-telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je <ph name="DEVICE_TYPE"/> online is.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Knip</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ongeldige naam</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Nieuwe Koreaanse IME inschakelen.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Meldingen over captive portals</translation>
 <translation id="5733229149470633800">IPC-kanaal op basis van Mojo inschakelen voor weergaveprogramma's</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Inloggen bij beveiligingsapparaat</translation>
@@ -1849,10 +1895,9 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Helderheid van het toetsenbord verhogen</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation>
-<translation id="2027538664690697700">Plugin bijwerken...</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Plugin updaten...</translation>
 <translation id="8075539548641175231">Je gegevens zijn op <ph name="TIME"/> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze hieronder op.</translation>
 <translation id="2077084898869955643">Automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google melden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="1815083418640426271">Plakken als tekst zonder opmaak</translation>
@@ -1870,7 +1915,7 @@
 <translation id="6662016084451426657">Synchronisatiefout: neem contact op met de beheerder om synchronisatie in te schakelen.</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Duits NEO 2-toetsenbord</translation>
 <translation id="3426704822745136852">Geef het aantal rasterthreads op.</translation>
-<translation id="2129904043921227933">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord bijwerken...</translation>
+<translation id="2129904043921227933">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
 <translation id="1476949146811612304">Instellen welke zoekmachine wordt gebruikt bij het zoeken via de <ph name="BEGIN_LINK"/>omnibox<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Deze extensie is mogelijk beschadigd.</translation>
@@ -1905,6 +1950,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook inschrijven</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nieuw!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">App Launcher Sync inschakelen</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Opnieuw laden</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Wijzig de manier waarop deze bestanden worden gedeeld</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Het servercertificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgisch toetsenbord</translation>
@@ -1938,6 +1984,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tabblad 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Het gevraagde URI-schema wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Aanbevolen: Android Smart Lock instellen</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ongeveer <ph name="TIME"/> minuten resterend</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Server bevat een slechte, kort geldige openbare Diffie-Hellman-sleutel</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Zoek op in Woordenboek</translation>
@@ -1946,6 +1993,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Deze plug-in werkt alleen op het bureaublad.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Als je deze optie inschakelt, krijgen elementen met een vaste positie hun eigen samengestelde lagen. Om dit te laten werken, moeten elementen met een vaste positie ook gestapelde contexten maken.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Scherm <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Wil je de printer <ph name="PRINTER_NAME"/> registreren voor Google Cloudprinter?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Pools toetsenbord</translation>
@@ -1954,6 +2002,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Experimenteel effect voor scroleinde als reactie op verticaal overscrollen.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Wijziging van kanaal wordt later toegepast.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> wordt ontgrendeld wanneer je Android-telefoon ontgrendeld en in de buurt is.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Servisch toetsenbord</translation>
 <translation id="201192063813189384">Fout bij het lezen van gegevens uit cache.</translation>
@@ -1966,9 +2015,8 @@
 <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation>
 <translation id="5434054177797318680">Versneld overloopscrollen</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handles</translation>
-<translation id="473775607612524610">Bijwerken</translation>
+<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Je internetverbinding wordt beheerd</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Wil je dit wachtwoord opslaan?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Zwitsers</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatisch bijwerken inschakelen</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alles op voorgrond</translation>
@@ -1992,6 +2040,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Geen lokaal logbestand.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Alle bladwijzers openen in &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">De volgende keer dat je deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> ontgrendelt, wordt Smart Lock geüpdatet en kun je gewoon op je afbeelding klikken om in te loggen.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Er kan alleen worden ingelogd met het account van de eigenaar. Start het apparaat opnieuw op en log in met het account van de eigenaar. Het apparaat wordt over 30 seconden automatisch opnieuw opgestart.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatteren voltooid</translation>
@@ -2000,6 +2049,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Wordt geactiveerd</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Brits Dvorak-toetsenbord</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dit netwerk delen met andere gebruikers</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecteer om te bewerken</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Zoekknop inschakelen in omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Oplossing:</translation>
@@ -2007,7 +2057,7 @@
 <translation id="3090871774332213558">'<ph name="DEVICE_NAME"/>' gekoppeld</translation>
 <translation id="7705276765467986571">Kan bladwijzermodel niet laden.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Je moet <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu opnieuw starten.</translation>
-<translation id="2638286699381354126">Bijwerken...</translation>
+<translation id="2638286699381354126">Updaten...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exporteren van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="1459967076783105826">Zoekmachines toegevoegd door extensies</translation>
 <translation id="247772113373397749">Canadees meertalig toetsenbord</translation>
@@ -2057,7 +2107,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Accu wordt opgeladen: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillisch</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Niet nu</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Autocomplete='off' negeren voor wachtwoordformulieren in wachtwoordbeheer uitschakelen.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Opnieuw laden (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket-API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Er lijkt een probleem te zijn met je inloggegevens. Zorg ervoor dat je correct bent aangemeld en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2071,7 +2120,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Apps weergeven</translation>
 <translation id="229702904922032456">Een root- of tussenliggend certificaat is verlopen.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Her&amp;laden</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation>
 <translation id="172612876728038702">De TPM wordt ingesteld. Even geduld, dit kan een paar minuten duren.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Al je gegevens lezen en wijzigen op je apparaat en de websites die je bezoekt</translation>
@@ -2112,6 +2160,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Knop 'Weergeven'</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Gelezen bytes</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Cloudback-up inschakelen.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat deze <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Wissen bij het verlaten</translation>
@@ -2124,6 +2173,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Invoerinstellingen voor Japans</translation>
 <translation id="5185386675596372454">De nieuwste versie van '<ph name="EXTENSION_NAME"/>' is uitgeschakeld omdat er meer rechten voor nodig zijn.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Kan het bestand niet openen.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimale SSL/TLS-versie die wordt ondersteund.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annuleren</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Voor deze server is een certificaat voor verificatie nodig. Het certificaat dat door de browser is verzonden is niet geaccepteerd. Je certificaat is verlopen, of de server vertrouwt de uitgever niet. Je kunt het nogmaals proberen met een ander certificaat (als je hierover beschikt), of je haalt ergens anders een geldig certificaat op.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Zojuist</translation>
@@ -2143,6 +2193,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Traditionele Pinyin-invoermethode</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Kan geen directory maken voor het uitpakken van: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Vertrouw je dat deze extensie deze rechten veilig gebruikt?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Over Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Recente bestemmingen</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Rekening verwijderen</translation>
@@ -2161,6 +2212,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Er is meer informatie nodig om deze aankoop te kunnen voltooien.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now voor Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactief)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Synchroniseren via mobiele gegevens inschakelen</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopieer</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2174,6 +2226,7 @@
 
         &lt;p&gt;Je kunt je instellingen configureren via de opdrachtprompt. Zie &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; voor meer informatie over vlaggen en omgevingsvariabelen.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Delen met gasten</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Dit apparaat is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Selecteer een land</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google-services toegang tot je locatie toestaan</translation>
@@ -2182,6 +2235,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Aangezien <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> al je lokale gegevens veilig codeert, moet je nu het oude wachtwoord opgeven om die gegevens te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Verificatie geannuleerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">De beheerder van dit account vereist dat dit account het eerste ingelogde account is in een sessie met toegang tot meerdere accounts.</translation>
@@ -2201,7 +2255,7 @@
 <translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Toegestaan door jou</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Er is een fout opgetreden in <ph name="API_NAME"/>.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Werk je wachtwoordzin voor synchronisatie bij.</translation>
+<translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Toepassen</translation>
 <translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
@@ -2273,6 +2327,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Installatie ongedaan maken</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Vastzetten</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Kan '<ph name="IMPORT_NAME"/>' niet importeren, omdat dit geen gedeelde module is.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Blokkeren van cookies beheren...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Het scherm vergrendelen en ontgrendelen</translation>
@@ -2286,6 +2341,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Afbeelding openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bladwijzer toegevoegd.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> gebruiken</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Ingebouwde asynchrone DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2293,6 +2349,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Gastsessie sluiten</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Beleidsbeperkingen voor certificaat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Een herstelmedium maken</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Dit apparaat is vergrendeld door de eigenaar.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Locatie:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
@@ -2304,9 +2361,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Altijd uitvoeren op deze site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Weergeven in map</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Frans toetsenbord</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Je kunt niet inloggen. Het inloggen is mislukt omdat je e-mailadres niet kan worden opgehaald.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Je privacygerelateerde instellingen wijzigen</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) onjuist zijn.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Pas in het gedeelte &lt;strong&gt;Algemeen&lt;/strong&gt; van de app &lt;strong&gt;Instellingen&lt;/strong&gt; de datum en tijd aan.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Deze video is offline niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registratie bevestigen</translation>
@@ -2320,6 +2379,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Sleutel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Voorbeelden</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Er wordt momenteel een incognitodownload uitgevoerd Wil je de incognitomodus afsluiten en de download annuleren?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Door Google opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Gebruikers</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Met deze optie wordt experimentele Chromecast-ondersteuning voor de app Videospeler in Chrome OS ingeschakeld.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Zoekmachine toevoegen</translation>
@@ -2359,6 +2419,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Tijdstempel</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock instellen</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Promoties voor registratie via afdrukvoorbeeld inschakelen</translation>
 <translation id="748138892655239008">Basisvereisten voor certificaten</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisch</translation>
@@ -2374,7 +2435,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als je standaard PDF-viewer gebruiken?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> is verouderd.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Apparaattoegang intrekken</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Geslaagd</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Begrepen!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation>
@@ -2415,6 +2475,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ongeldig teken: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock-afstandsdetectie inschakelen.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Herkomstchip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> is op afstand geïnstalleerd</translation>
 <translation id="542872847390508405">Je browst momenteel als gast</translation>
@@ -2482,6 +2543,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Het proces van de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> is vastgelopen. Wil je opnieuw starten?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Inloggen bij deze site als: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Log uit en log daarna weer in</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alle gebruikersaccounts verwijderen en je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-apparaat opnieuw instellen.</translation>
@@ -2509,6 +2571,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logboeken (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Deze vlag maakt Chrome onveilig. Gebruik dit alleen als je deze functie begrijpt. Deze vlag kan zonder kennisgeving worden verwijderd. Als deze optie is ingeschakeld, kunnen frames met een HTTPS-herkomst WebSockets met een onveilige URL (ws://) gebruiken.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Je bent momenteel offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Dit bestand is mogelijk schadelijk voor je computer.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Maanden</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributiepunten</translation>
@@ -2516,6 +2579,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is gereed voor het voltooien van je installatie.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Deze pagina heeft geen toegang tot je microfoon.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Ter beveiliging van je <ph name="DEVICE_TYPE"/> is voor Chrome Smart Lock een schermvergrendeling op je telefoon vereist. &lt;a&gt;Meer informatie over het beveiligen van je telefoon&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Druk op <ph name="ACCELERATOR"/> om te sluiten.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slowaaks toetsenbord</translation>
@@ -2523,6 +2588,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Partynaam</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Voor deze taal zijn geen invoermethoden beschikbaar</translation>
 <translation id="733186066867378544">Uitzonderingen voor geolocatie</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Indien ingeschakeld, gebruiken we een Chrome-loginproces op basis van de webweergave.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Site-informatie</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ondervindt problemen bij het krijgen van toegang tot het netwerk.
@@ -2544,6 +2610,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Hiermee wordt foutopsporing op basis van GDB voor de Native Client-app beperkt op URL of manifestbestand. Foutopsporing op basis van GDB moet zijn ingeschakeld; anders werkt deze optie niet.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE"/> ontgrendeld wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt.
+      Bluetooth wordt ingeschakeld voor alle compatibele apparaten van <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> en er wordt informatie over de hardware verzonden naar Google. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">In inhoudspakket</translation>
 <translation id="8661104342181683507">De app heeft permanente toegang tot <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> bestand.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beschrijving</translation>
@@ -2563,7 +2631,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Afgelopen uur</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadees-Frans toetsenbord</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Afdrukken met dialoogvenster <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Verbergt de URL in de omnibox en geeft de hostnaam weer in een klikbare chip.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">De server heeft de verbinding verbroken zonder gegevens te verzenden.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Hiermee wordt de optie 'Tabletsite aanvragen' ingeschakeld in het menu 'Instellingen'.</translation>
@@ -2599,6 +2666,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nieuw incognitovenster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Zuid-Europees</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Directorykenmerken van certificaatonderwerp</translation>
+<translation id="7424027215640192571">De cache-instructie stale-while-revalidate inschakelen</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Je telefoon zoeken</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Je oplader is actueel</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Items toestaan</translation>
@@ -2607,7 +2675,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">De tijd die nodig is om <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> volledig op te starten</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiëren mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif-lettertype</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Wijzigen...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Geverifieerd</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Communiceren met samenwerkende legitieme apps</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
@@ -2647,6 +2717,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Onbekend toetsenbord</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Oorspronkelijk bestand overschrijven</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Communiceren met <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-apparaat</translation>
 <translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-archiefbestand</translation>
 <translation id="703469382568481644">Manifest.json weergeven</translation>
@@ -2663,6 +2734,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiëren</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation>
+<translation id="8490896350101740396">De volgende kiosk-apps '<ph name="UPDATED_APPS"/>' zijn geüpdatet. Start het apparaat opnieuw op om het updateproces te voltooien.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> fouten.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan bestand niet parseren.</translation>
@@ -2688,6 +2760,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Vorige versie</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Naam van bladwijzer</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Schakel het nieuwe ZIP-uitpakproces uit, op basis van de File System Provider-API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Hiermee schakel je een Smart Lock-instelling in die ervoor zorgt dat je telefoon alleen wordt ontgrendeld wanneer je telefoon zich heel dicht (ongeveer binnen handbereik) in de buurt van het Chrome-apparaat bevindt.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Standaard tegelbreedte</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D-software-raster uitschakelen</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Hiermee wordt de App Launcher in het midden van het scherm gepositioneerd in liggende oriëntatie.</translation>
@@ -2700,6 +2774,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Geen onderdeel van certificaat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Klokfout</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Anti-aliasing van LCD-tekst</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Scriptinjectie voor toegankelijkheid inschakelen.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Toegankelijkheidsopties weergeven in het systeemmenu</translation>
@@ -2721,6 +2796,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google-naamservers - <ph name="BEGIN_LINK"/>Meer informatie<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Geüploade <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Het SafeSites-filter voor een gebruiker met beperkte rechten inschakelen</translation>
 <translation id="9020142588544155172">De server heeft de verbinding geweigerd.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Niet toestaan dat de plank een venster minimaliseert als er op een item op de plank wordt geklikt waaraan slechts één venster is gekoppeld dat al actief is.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2731,6 +2807,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Toegang tot je geopende tabbladen op al je apparaten.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Hiermee worden contextmenuopties voor foutopsporing ingeschakeld, zoals 'Element controleren' voor pakketapps.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi-invoermethode</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Schakel de experimentele API Credential Manager in.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Schakel toegankelijkheidsfuncties in om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Het laden van pagina's</translation>
@@ -2749,6 +2826,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Weergeven in Ontwikkelaarstools</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Je beschikt niet over de rechten om dit apparaat te gebruiken. Neem contact op met de eigenaar van het apparaat voor toestemming om in te loggen.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van de computer (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Brits Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Deze pagina wordt vertaald...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
@@ -2763,6 +2841,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lets toetsenbord</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderer crasht</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Gebruik de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Deze extensie wordt beheerd en kan niet worden verwijderd.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Schakel over naar een andere gebruiker.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Browsen op internet is niet mogelijk totdat de verificatiecontrole voor zakelijke aanmelding is voltooid.
         Je kunt de diagnostische tool die hier wordt vermeld, nog steeds gebruiken om problemen met je verbinding op te lossen.</translation>
@@ -2801,6 +2880,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan deze achtergrond niet downloaden.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (bèta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Deze pagina heeft toegang tot je microfoon.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxyinstellingen wijzigen...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Wil je je scherm delen met <ph name="APP_NAME"/>?</translation>
@@ -2810,6 +2890,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Ingeschreven</translation>
 <translation id="2489428929217601177">de afgelopen dag</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Google moet zeker weten dat jij het bent voordat Chrome Smart Lock kan worden ingesteld. Typ je wachtwoord om aan de slag te gaan.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteratie (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Koppelen aan een controller</translation>
@@ -2835,7 +2916,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (standaard)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ondersteuning voor systeemeigen client inschakelen.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chip (Trusted Platform Module) is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Opnieuw laden bevestigen</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ongeldige tabbladindex opgegeven.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ierland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Er moet een vergrendelingsscherm zijn ingeschakeld op je Android-telefoon voordat deze de <ph name="DEVICE_TYPE"/> kan ontgrendelen. Anders moet je een wachtwoord opgeven.</translation>
@@ -2854,6 +2934,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Bevestig je wachtwoord:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Onbekend bestandstype.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Extensies beheren</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto teruggedraaid</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italiaans toetsenbord</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Verwijderd</translation>
@@ -2862,8 +2943,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">De identiteit van deze website is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>, maar de website heeft geen openbare auditgegevens.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Aanmelden</translation>
 <translation id="2863937263901630331">De onbewerkte gegevens zijn beschikbaar via NetLog. Bekijk de Help voor meer informatie.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Doorgaan waar je gebleven was</translation>
 <translation id="2941952326391522266">De server kan niet bewijzen dat deze <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2"/>. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Gebruik van privégeheugen</translation>
@@ -2926,7 +3005,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Kies je accountfoto</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protocolhandlers</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Pop-up voor ondubbelzinnige links inschakelen.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Opnieuw inloggen...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bladwijzer instellen voor deze pagina...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite uitschakelen</translation>
@@ -2951,6 +3032,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Experimentele Chromecast-ondersteuning voor Videospeler</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Het gebruik van AVFoundation voor video-opname en videoapparaatcontrole inschakelen voor OS X &gt;= 10.7. Anders wordt QTKit gebruikt.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brits toetsenbord</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Er zijn geen Kiosk-apps met een nieuwere versie gevonden. Er is niets om te updaten. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokkeren</translation>
 <translation id="1715941336038158809">De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
@@ -2961,12 +3043,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuten</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Deze extensie is mogelijk beschadigd. Probeer deze opnieuw te installeren.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl-klik om <ph name="PLUGIN_NAME"/> af te spelen.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimaliseren</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vragen of <ph name="HOST"/> toegang wil tot je camera en microfoon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component niet bijgewerkt</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standaardbrowser</translation>
+<translation id="347719495489420368">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME"/> af te spelen.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Log in om je tabbladen, bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten op te halen.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Je kunt dit apparaat nu op elk moment op Chrome Manager op afstand vergrendelen.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation>
@@ -2987,6 +3071,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Geregistreerde OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Geïmporteerd uit Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privésleutelbestand (optioneel):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Het dialoogvenster met informatie over extensies uitschakelen.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Bello</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Bijwerken</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer toetsenbord</translation>
@@ -2998,7 +3083,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Verbinding maken met <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Voeg een queryparameter toe aan de URL om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Begrepen</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Het geopende slot geeft aan dat je telefoon is ontgrendeld en dat je deze bij je hebt. Klik op je profielfoto om toegang te krijgen. Als je telefoon is vergrendeld of je deze niet bij je hebt, wordt er een vergrendeld pictogram weergegeven en moet je je wachtwoord opgeven.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> is momenteel niet je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Deze pagina bevat elementen van de volgende sites die je locatie bijhouden:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> wil de inhoud op je scherm delen met <ph name="TARGET_NAME"/>. Kies wat je wilt delen.</translation>
@@ -3007,6 +3091,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS nr. 1 MD4 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Zoekmachine bewerken</translation>
+<translation id="1202596434010270079">De Kiosk-app is geüpdatet. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Gebruikerscertificaat moet door hardware worden ondersteund.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensies die in de ontwikkelaarmodus worden uitgevoerd, kunnen je computer beschadigen. Als je geen ontwikkelaar bent, moet je deze extensies uitschakelen, die in de ontwikkelaarsmodus worden uitgevoerd, om beveiligd te blijven.</translation>
@@ -3033,6 +3118,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Deze pagina kan worden toegevoegd aan de App Launcher</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> is gemaakt als gebruiker met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">De gevraagde bron bestaat niet meer, maar er is wel een doorstuuradres. Dit lijkt een permanente situatie te zijn.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Als je Chrome Smart Lock uitschakelt, kun je je Chrome-apparaten niet ontgrendelen wanneer je je telefoon bij je hebt. Je moet dan je wachtwoord opgeven.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER Encoded Binary, één certificaat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Start je apparaat opnieuw op om deze fout te verhelpen.</translation>
@@ -3049,6 +3135,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turks</translation>
 <translation id="8193362611902704788">De App Launcher inschakelen. Bij inschakeling worden er snelkoppelingen voor het besturingssysteem naar de App Launcher gemaakt.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Kan geen veilige verbinding met de server maken. De website werkte voorheen mogelijk wel, maar het is gebleken dat een verbinding met dergelijke sites veiligheidsrisico's voor alle gebruikers met zich meebrengt. Daarom zijn ze voor je eigen veiligheid uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Deze optie schakelt ondersteuning in WebRTC in voor het decoderen van videostreams met platformhardware.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle bestanden en lokale gegevens gekoppeld aan de gebruiker met beperkte rechten worden permanent verwijderd zodra de gebruiker met beperkte rechten is verwijderd. Bezochte websites en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Voeding</translation>
@@ -3057,6 +3144,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Incognitodownload wordt uitgevoerd</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Welkom bij <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Al je gegevens lezen voor de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensies, apps en thema's kunnen schade toebrengen aan je apparaat. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Zorg ervoor dat het apparaat dezelfde code weergeeft.</translation>
@@ -3088,6 +3176,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Heel groot</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Accounts verbergen</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' negeren (Automatisch aanvullen)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Geavanceerde instellingen voor <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparatie-app</translation>
@@ -3107,6 +3196,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Camera-afbeelding horizontaal omdraaien</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation>
 <translation id="2249605167705922988">bijv. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Eenmalige activering: typ je wachtwoord om Smart Lock te activeren. Met Smart Lock wordt deze Chromebook zonder wachtwoord ontgrendeld. Als je deze functie wilt wijzigen of uitschakelen, ga je naar de instellingen van je Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Deze markering kan worden gebruikt om verificatie in te schakelen, zodat de inhoud van de bestanden op de schijf voor extensies van de webstore overeenkomen met de verwachtingen. De markering kan worden gebruikt om deze functie in te schakelen als dit nog niet is gedaan, maar kan niet worden gebruikt om de functie uit te schakelen (omdat deze instelling kan worden gemanipuleerd door malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Accepteren voor groep</translation>
@@ -3141,7 +3231,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plug-ins worden niet ondersteund.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Build-ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Niet toestaan dat sites JavaScript uitvoeren</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Ingebouwd</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde je naar <ph name="SITE"/> gaan?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteratie (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3153,6 +3242,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Indien ingeschakeld, wordt tekenen uitgevoerd via een afzonderlijke thread in plaats van via de hoofdthread.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelkoppeling voor apps weergeven</translation>
 <translation id="1408803555324839240">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer of je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Powerwash bevestigen met herstel van eerdere versie</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Dit bestand kan niet worden weergegeven.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Alle sites toestaan pushberichten te verzenden</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Traditioneel Chinees</translation>
@@ -3167,6 +3257,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Hiermee schakel je een experimentele implementatie van de API Credential Manager in. We kunnen niet garanderen dat je wachtwoorden niet zichtbaar zijn voor alle sites op internet. Schakel deze functie alleen in als je weet wat je doet.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Aanvraagformulier voor oplader van HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.</translation>
@@ -3197,9 +3288,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Taakbeheer</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Gebruik je Android-telefoon om deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> te ontgrendelen. Je hoeft je wachtwoord niet opnieuw op te geven.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Niet verbonden</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamese invoermethode (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Experimentele, kort geldige apps inschakelen waarnaar via een link kan worden verwezen.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Ondersteuning op afstand inschakelen</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">De kaart is verlopen. Controleer de datum of geef een nieuwe kaart op.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Creditcardnummer</translation>
@@ -3222,7 +3315,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Automatisch downloaden van meerdere bestanden blijven toestaan</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Tabbladen losmaken</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> gebruikt gewoonlijk codering om je gegevens te beschermen. Toen Chrome deze keer probeerde een verbinding met <ph name="SITE"/> tot stand te brengen, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Een aanvaller probeert zich voor te doen als <ph name="SITE"/> of een wifi-inlogscherm heeft de verbinding verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Geavanceerd...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Voeg www. en .com toe en open de pagina</translation>
 <translation id="3700834376805760154">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/> en is openbaar controleerbaar.</translation>
@@ -3237,6 +3329,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">In Adobe Reader openen</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Je hebt niet voldoende softwarelicenties om dit apparaat te registreren. Neem contact op met de salesafdeling om meer licenties te kopen. Als je denkt dat dit bericht ten onrechte wordt weergegeven, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">autocomplete='off' negeren voor formulieren waarop Chrome automatisch de creditcard- of adresgegevens kan invullen.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Web MIDI API inschakelen</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan CSS '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
@@ -3285,17 +3378,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Gebruiken als gast toestaan</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Het lijkt erop dat je geen bestaande bewaakte gebruikers hebt om te importeren. Maak een of meer gebruikers op een ander apparaat. Vervolgens kun je hen hier importeren.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Over dit systeem</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Niets synchroniseren</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Chinese invoermethode (eenvoudig)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">App opnieuw &amp;laden</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Deze pagina is ingezoomd met de extensie '<ph name="NAME"/>'</translation>
-<translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord bijwerken...</translation>
+<translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Taal en invoer</translation>
 <translation id="291359987907040930">Kan je Android-telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je deze bij je hebt en dat deze online is.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
-<translation id="1002064594444093641">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Spelling automatisch corrigeren</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Zoeken...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Je gegevens opslaan en beveiligen met Google Wallet.</translation>
@@ -3316,14 +3410,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Of selecteer een nieuw netwerk</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Er zijn geen componenten geïnstalleerd</translation>
+<translation id="986761196352057687">Er kan geen beveiligde verbinding tot stand worden gebracht, omdat deze site een niet-ondersteund protocol gebruikt.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (ontvang de verwachte hashes, maar dwing ze niet af)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Gedelegeerde renderer (ofwel Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Zeg 'Ok Google' op een nieuw tabblad, op google.com en in de App Launcher</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Je kunt alleen instellingen wijzigen voor de huidige gebruiker. Schakel over naar deze gebruiker om er instellingen voor te wijzigen.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fout bij het importeren van de certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Gedeeld geheugen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Crash-ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock is bijna klaar</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Langzaam</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Gebruikers toevoegen</translation>
@@ -3363,9 +3460,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Je accounts</translation>
 <translation id="163309982320328737">Standaard karakterbreedte is 'volledig'</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefoon gewijzigd</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Details weergeven</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Poort</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Alleen beveiligde verbindingen</translation>
 <translation id="795025003224538582">Niet opnieuw starten</translation>
 <translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
@@ -3388,10 +3487,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Je kunt ook proberen te <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>browsen als gast<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> om deze netwerkfout op te lossen.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Automatische spellingcorrectie inschakelen</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> is niet beschikbaar</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Je kunt <ph name="SITE"/> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde verificatiegegevens heeft verzonden die niet door Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Als deze optie is ingeschakeld, moet prefetching worden gebruikt voor zoekresultaten voor de getypte omnibox-zoekopdracht en moet de vooraf geladen zoekbasispagina worden gebruikt om een zoekopdracht te bevestigen (niet alleen prefetching gebruiken voor zoekopdracht).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Groter</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Verbonden met <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Website van ontwikkelaar</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies van <ph name="DOMAIN"/> worden gewist bij het afsluiten.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Toetsenbord:</translation>
@@ -3453,6 +3552,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Type provider:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Beperkt IP-adres:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Als je andere Chrome-apparaten hebt, worden deze automatisch gesynchroniseerd zodat je Android-telefoon deze ook kan ontgrendelen.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Energie beheren</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Weigeren</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sommige delen van dit pdf-document kunnen niet worden weergegeven.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Illegaal pad (absoluut of relatief met '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3495,6 +3595,7 @@
     neemt je contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de
     proxyserver werkt. Als je van mening bent dat je geen proxyserver
     moet gebruiken, pas je je <ph name="LINK_START"/>proxyinstellingen<ph name="LINK_END"/> aan.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Meer acties...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Volgende venster</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Tijdvenster verplaatsen</translation>
@@ -3587,13 +3688,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopiëren mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">zeer lang</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chrome opnieuw openen in Windows 8-modus</translation>
-<translation id="6535552633189034397">De volgende kiosk-apps zijn bijgewerkt. Start het apparaat opnieuw om het updateproces te voltooien: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Afdrukken mislukt</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Snelheid:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu 'Applicaties'</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet kan deze transactie niet verwerken.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klassiek thema gebruiken</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wordt zo meteen opnieuw gestart en opnieuw ingesteld.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Wijzig het gedrag van de aanraakgebeurtenis wanneer wordt gescrold. Voorheen gebruikte Chrome 'touchcancel', maar 'async-touchmove' is de nieuwe voorkeursmodus.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Welkom bij je beheerde Chromebook.
 
         Log in met de gebruikersnaam die je van je organisatie hebt ontvangen om de configuratie van deze Chromebook te voltooien.
@@ -3715,6 +3817,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> is nu een volledig scherm en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Je staat op het punt deze Chromebook met Google uit te schrijven om de mogelijkheid in te schakelen voor het op afstand lokaliseren, wissen en vergrendelen van het apparaat. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden gestart. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Druk op Enter als je klaar bent</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google-kaart</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Opties voor &amp;spellingcontrole</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Controleer document nu</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
@@ -3731,6 +3834,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Alle bladwijzers openen in &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Indien ingeschakeld wordt tekst geladen met ondertekende distance fields in plaats van bitmap alpha masks.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock is nu ingeschakeld.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Voltooien</translation>
 <translation id="756445078718366910">Browservenster openen</translation>
 <translation id="6132383530370527946">De kleine lettertjes</translation>
@@ -3740,6 +3844,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Wachtwoordsuggestie</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-archief</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME"/> bestaat al. Geef een nieuwe naam op en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth-instellingen beheren</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliceren</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Positie:</translation>
@@ -3766,7 +3871,7 @@
 <translation id="5264252276333215551">Maak verbinding met internet om je app te openen in de kiosmodus.</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Aanpassen</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dit niet meer weergeven.</translation>
-<translation id="144932861331386147">Maak verbinding met internet om je Chromebook bij te werken.</translation>
+<translation id="144932861331386147">Maak verbinding met internet om je Chromebook te updaten.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongools</translation>
 <translation id="7833505010723562327">Klik om toegang te krijgen</translation>
 <translation id="5737306429639033676">Netwerkacties voorspellen om de laadprestaties van pagina's te verbeteren</translation>
@@ -3781,9 +3886,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google verzenden</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Gewijzigde instellingen voor <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> opnieuw instellen</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Veel plezier met je <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-apparaat. Heb je vragen? Je kunt altijd hulp vinden door op het vraagteken in het statusvak te klikken.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configureer de minimale SSL/TLS-versie die kan worden gebruikt voor de verbinding met HTTPS-servers.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan profiel niet laden.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Invoerinstellingen voor Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Afdrukken via het dialoogvenster <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">JavaScript altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versie:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Opnieuw inschakelen bevestigen</translation>
@@ -3797,6 +3902,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Automatisch configureren</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Venster</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Je <ph name="DEVICE_TYPE"/> is handmatig vergrendeld. Je moet je wachtwoord opgeven om het te ontgrendelen.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash bevestigen</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> wil de locatie van je apparaat gebruiken.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediaan</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> is bijgewerkt</translation>
@@ -3864,6 +3971,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Alleen ingeschakeld voor hoge DPI-displays</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bladwijzerbeheer</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteratie (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Je moet online zijn om Smart Lock uit te schakelen, omdat deze instelling wordt gesynchroniseerd met je telefoon en andere apparaten. Maak eerst verbinding met een netwerk.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
 <translation id="904949795138183864">De webpagina op <ph name="URL"/> bestaat niet meer.</translation>
@@ -3888,6 +3996,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Deze site heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Voor deze extensie is minimaal versie '<ph name="IMPORT_VERSION"/>' van '<ph name="IMPORT_NAME"/>' vereist, maar alleen versie '<ph name="INSTALLED_VERSION"/>' is geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Er is een fout opgetreden toen de website <ph name="URL"/> probeerde op te halen.
         De server kan offline zijn wegens onderhoud of kan onjuist zijn geconfigureerd.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
@@ -3898,8 +4007,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Het wachtwoord dat je kiest, is later vereist voor het herstellen van dit bestand. Sla het wachtwoord op een veilige locatie op.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation>
 <translation id="7077829361966535409">De inlogpagina kan niet worden geladen met de huidige proxyinstellingen. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Probeer opnieuw in te loggen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> of gebruik andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Kan extern updatemanifest van de kiosk niet vinden op de USB-stick. Kiosk-apps zijn niet bijgewerkt. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Opnieuw starten is vereist voordat je apparaat opnieuw kan worden ingesteld met Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Update de schermvergrendeling van je telefoon zodat deze wordt uitgeschakeld wanneer je in de buurt bent. Je kunt de telefoon sneller ontgrendelen en beter profiteren van Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Over Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Voorzichtig, deze functie kan voor problemen zorgen</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Opstarten in testomgeving</translation>
@@ -3920,6 +4029,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamil toetsenbord (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Verstuur paginalocatie</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Schakel de experimentele implementatie van Cache-Control in: de instructie stale-while-revalidate. Servers kunnen zodoende specificeren dat bepaalde bronnen op de achtergrond opnieuw kunnen worden gevalideerd om de wachttijd te verbeteren.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geldigheid</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Vertalen in het <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dit eigenaarsaccount is het eerste account waarop moet worden ingelogd wanneer meerdere inlogsessies worden uitgevoerd.</translation>
@@ -3991,12 +4101,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Links&amp;om draaien</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;Afbeelding openen in nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> resterend</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Melding van een onbekende printer ontvangen.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Fout bij laden van extensie</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina 'Nieuw tabblad'</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Kan niet opslaan vanwege onvoldoende rechten. Sla op een andere locatie op.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Google Now op je bureaublad</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tabblad dempen</translation>
+<translation id="4059285154003114015">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Updates zijn uitgeschakeld door de beheerder</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation>
 <translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
@@ -4017,7 +4129,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Een URL voor autoconfiguratie gebruiken</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ondertekening</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Fout bij inloggen.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Je Android-telefoon kan je <ph name="DEVICE_TYPE"/> veilig ontgrendelen.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Uitgeschakeld door bedrijfsbeleid)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Er is iets misgegaan bij het afdrukken. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -4070,7 +4181,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Lettergrootte:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Beveilig deze telefoon om door te gaan.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Wil je dat Google Chrome je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Op dit moment offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russisch</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
@@ -4156,6 +4268,7 @@
    
        Als je je apparaat verwijdert terwijl het wordt gebruikt, raak je mogelijk gegevens kwijt. Wacht totdat de bewerking is voltooid en werp het apparaat vervolgens uit via de app Bestanden.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-extensie</translation>
+<translation id="2326931316514688470">App opnieuw &amp;laden</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="496226124210045887">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente leestoegang wilt geven tot deze map?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">De app <ph name="EXTENSION_NAME"/> is op afstand geïnstalleerd</translation>
@@ -4171,8 +4284,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Je e-mailadres of wachtwoord kan niet worden geverifieerd. Probeer eerst verbinding met een netwerk te maken.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Toevoegen aan de App Launcher</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
 <translation id="718827667662449283">Verenigd Koninkrijk</translation>
+<translation id="8623004009673949077">App met het manifestkenmerk 'kiosk_only' moet worden geïnstalleerd in de Chrome OS-kioskmodus.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Typ deze code op '<ph name="DEVICE_NAME"/>' om te koppelen:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Zelfs als je de site eerder hebt bezocht, is deze op dit moment niet veilig. Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK"/>malware gedetecteerd<ph name="END_LINK"/> op <ph name="SITE"/>. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nee, annuleren</translation>
@@ -4187,7 +4300,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Bij opstarten</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Deze pagina vastzetten op het startscherm...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Uitproberen</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lang</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4238,13 +4350,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Deze plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Cookies en sitegegevens weergeven</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Pagina omzetten</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Op de USB-stick zijn geen kiosk-apps met eerdere versies gevonden. Niets om bij te werken. Verwijder de USB-stick.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communiceren met <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-apparaten</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Deze site accepteert geen Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Hiermee kunnen applicaties de NaCl Socket-API gebruiken. Alleen gebruiken om NaCl-plug-ins te testen.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Actieve protocolhandlers</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Dit kan gevaarlijk zijn. We raden je aan dit niet te doen.</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kwaliteit bij verkleinen bij het vastleggen in tabbladen.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Standaard vragen</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
@@ -4259,6 +4370,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Door deze instelling in te schakelen, kunnen kiosk-apps tijdens het starten automatisch worden gestart.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Autocorrectie van tekst tijdens het typen inschakelen. Synchrone spellingcontrole is niet compatibel met deze functie.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">De synchronisatie van Google Drive is bij het gebruik van mobiele gegevens standaard uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Weet je zeker dat je dit apparaat wilt instellen als een Chromebox for meetings-apparaat?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">App-informatie</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Geschiedenisnavigatie door middel van overscrollen</translation>
@@ -4273,8 +4385,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat begint met een stationletter en geen koppeling, koppelpunt of symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> wordt geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID"/> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START"/>de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END"/>, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Kan pakket niet installeren, omdat het proces van een hulpprogramma is gecrasht. Start Chrome opnieuw en probeer het nogmaals.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ctrl+Alt+Shift+8 inschakelen om de modus voor het maximaliseren van TouchView in of uit te schakelen.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Automatische correctie fysiek toetsenbord inschakelen.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> van <ph name="TOTAL_SIZE"/> gedownload</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Video &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Er is een fout opgetreden. Kiosk-app kan niet automatisch worden gestart op dit apparaat.</translation>
@@ -4290,7 +4404,7 @@
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="440150639010863291">Google Wallet gebruiken</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Kleur:</translation>
-<translation id="5294529402252479912">Adobe Reader nu bijwerken</translation>
+<translation id="5294529402252479912">Adobe Reader nu updaten</translation>
 <translation id="641087317769093025">Kan extensie niet uitpakken</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Afzonderlijke plug-ins uitschakelen...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Uitroepteken</translation>
@@ -4331,6 +4445,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Link openen met...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ontgrendelingscode voor pin invoeren</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installaties</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Het recht '<ph name="PERMISSION"/>' intrekken</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Tekst vinden</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Deze pagina vertalen</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Inzoomen</translation>
@@ -4365,13 +4480,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Bladwijzers en instellingen importeren...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">De synchronisatieserver is bezet. Probeer het later opnieuw.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Deze <ph name="DEVICE_TYPE"/> alleen ontgrendelen wanneer je telefoon zich binnen handbereik bevindt.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Madeliefje</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Gebruiken als gast</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Ingeschakeld op pagina's met zoekresultaten of wanneer iets wordt ingevoerd</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pijltje</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Hulp voor eigenaren bij het ontgrendelen</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Autorisatie vereist</translation>
 <translation id="743268637741709136">Gesproken zoekopdracht uitschakelen in de App Launcher. Als deze functie is uitgeschakeld, kan de gebruiker niet zoeken door te spreken.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Frans</translation>
@@ -4382,6 +4498,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Dit dialoogvenster niet meer weergeven voor alle links van dit type.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Voeg <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> toe aan de URL waarop de zoektermen moeten worden weergegeven.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Uw wachtwoorden beheren</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Meest bezocht excl. zoekpagina's</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Video opslaan als...</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nieuwe instellingen voor siterechten worden doorgevoerd nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Scherm draaien</translation>
@@ -4402,16 +4519,16 @@
 <translation id="2908789530129661844">Scherm uitzoomen</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Je browsegeschiedenis lezen</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
+<translation id="1616206807336925449">De extensie vereist geen speciale rechten.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Media-uitzonderingen</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Lijstweergave</translation>
 <translation id="146000042969587795">Dit frame is geblokkeerd omdat het onveilige inhoud bevat.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Invoermethode voor Japans handschrift</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kiosk-app bijwerken vanaf een USB-stick is voltooid. Verwijder de USB-stick uit het apparaat.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE"/> naar deze afbeelding</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Gedownloade bestanden openen</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'</translation>
-<translation id="8023801379949507775">Extensies nu bijwerken</translation>
+<translation id="8023801379949507775">Extensies nu updaten</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> piek)</translation>
 <translation id="7782250248211791706">Google-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="6782622603507084740">EmbeddedSearch-API inschakelen</translation>
@@ -4420,6 +4537,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Er is een probleem opgetreden met het genereren van het printeroverzicht. Sommige van je printers zijn mogelijk niet geregistreerd voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Momenteel ingelogd</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Als je het wachtwoord nogmaals opgeeft, kun je inloggen wanneer je offline bent.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Ik snap het.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Toont de werkelijke framesnelheid van een pagina (in frames per seconde) wanneer hardwareversnelling actief is.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Gedetailleerde informatie verbergen</translation>
@@ -4488,6 +4606,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">De identiteit van <ph name="ORGANIZATION"/> in <ph name="LOCALITY"/> is geverifieerd door <ph name="ISSUER"/>, maar de organisatie beschikt niet over openbare auditgegevens.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul-invoermethode</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Sleutelovereenkomst</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Kun je niet vinden wat je zoekt?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wifi toevoegen...</translation>
@@ -4501,14 +4620,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Volgend woord</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Plug-in stoppen</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Bezig met verifiëren</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Accu:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Invoergeschiedenis gebruiken</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecteer een of meer bestanden</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK"/>malware gedetecteerd<ph name="END_LINK"/> op <ph name="SITE"/>. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms geïnfecteerd met malware. De schadelijke inhoud is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, een bekende distributeur van malware.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nieuwe terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Je moet online zijn om dit bestand te openen.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> totdat de accu volledig is opgeladen</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> opnieuw</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Vergrendeld</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Toegestaan door beleid</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Je hebt geen onlangs vastgelegde WebRTC-logboeken.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Wachten op DNS-controle.</translation>
@@ -4523,6 +4645,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> items synchroniseren...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader installeren</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Uitschakelen</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatisch schakelen naar halve breedte</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hongaars</translation>
@@ -4532,6 +4655,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Het opslagapparaat heeft een capaciteit van <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Plaats een SD-kaart of USB-stick met een minimale capaciteit van 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Meest recent gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Gebruik en geschiedenis kunnen worden gecontroleerd door de beheerder (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) op chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">De ingezoomde ballon inschakelen die op touchscreens wordt weergegeven wanneer per ongeluk meerdere links tegelijkertijd worden aangeraakt.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Vastgelopen)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-document</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Crashes (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4579,7 +4703,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Primaire monitor omwisselen</translation>
 <translation id="497490572025913070">Randen voor samengestelde renderlaag</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Malware herstellen?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Afd&amp;rukken...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Er is geen plugin beschikbaar om deze inhoud weer te geven.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Ingelogd als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">De toegang tot je microfoon wordt bepaald door je beheerder.</translation>
@@ -4611,11 +4734,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batterij...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Alle bladwijzers openen in een &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Puntkomma</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltees toetsenbord</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS nr. 7, één certificaat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisch</translation>
 <translation id="3340978935015468852">instellingen</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Afdwingen (probeer hashes te verkrijgen en dwing ze af indien geslaagd)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Wachtwoorden extern beheren via je |Google-account|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Je hebt te vaak een onjuiste ontgrendelingscode voor je pin opgegeven. Je simkaart is permanent uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Bestand lezen...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
@@ -4687,11 +4812,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Je probeert <ph name="DOMAIN"/> te bereiken, maar de server heeft een ongeldig certificaat geretourneerd.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
 <translation id="2616111483551232963">We hebben je bestelling voor een vervangende oplader goed ontvangen.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE"/> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> andere beschikbare apparaten.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Hiermee wordt het gebruik van weergavelijsten ingeschakeld om 2D-canvasopdrachten vast te leggen. Hierdoor kan 2D-canvasrastering worden uitgevoerd in een afzonderlijke thread.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Het duurt te lang voordat de server van <ph name="URL"/> reageert. De server is wellicht overbelast.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dit tabblad maakt gebruik van je camera of microfoon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+-thema gebruiken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
@@ -4703,7 +4828,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Controleren op updates en deze uitvoeren</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Aanpassen...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> bestaat niet meer.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Toegang tot bestand intrekken</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Array-invoermethode</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Downloadinstellingen beheren...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatisch inloggen is mislukt</translation>
@@ -4809,6 +4933,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Actie vereist om verbinding te maken</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Als je incognito bent, wordt je browsergeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-document</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatisch virtueel toetsenbord</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Uitgever: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gebruik deze apparaataanvraag wanneer het apparaat wordt geactiveerd voor bedrijfsbeheer:</translation>
@@ -5011,7 +5136,6 @@
 <translation id="815491593104042026">De verificatie is mislukt omdat er een onbeveiligde URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) wordt gebruikt. Neem contact op met je beheerder.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> wordt nu weergegeven in de beheerdersconsole</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Oeps! Er is iets misgegaan bij de aanmelding van dit apparaat. Probeer het opnieuw of neem contact op met een medewerker van het ondersteuningteam.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">App opnieuw &amp;laden</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Locatie toevoegen...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fins</translation>
@@ -5021,6 +5145,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Bestand bestaat al</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Alle sites toestaan automatisch meerdere bestanden te downloaden</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Je Android-telefoon bevindt zich op te grote afstand van je <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Breng je telefoon dichterbij om in te loggen.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlers</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation>
@@ -5029,6 +5154,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Bladwijzer maken</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Cookies en andere site- en plug-ingegevens wissen wanneer je je browser sluit</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Het aantal gelezen bytes in het netwerk</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Download opnieuw proberen</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Openen in &amp;incognitovenster</translation>
@@ -5109,6 +5235,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK"/>deze geïnfecteerde site bezoeken<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Over Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Extensiebeschrijving</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Deze pagina wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Effect voor scroleinde</translation>
@@ -5133,6 +5260,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Printers toevoegen</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE"/> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Hiermee voorkom je dat het dialoogvenster met informatie over de extensie wordt geopend vanaf de pagina chrome://extensions (het dialoogvenster met de oude stijl wordt weergegeven).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzisch toetsenbord</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fout bij importeren van servercertificaat</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focus op bladwijzers</translation>
@@ -5144,7 +5272,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Meer informatie</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Ongeldig extern updatemanifest gevonden op de USB-stick. Kiosk-apps bijwerken mislukt. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Toon in Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Geavanceerde instellingen</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (gesproken feedback) uitschakelen</translation>
@@ -5164,6 +5291,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Toegang tot meerdere accounts is niet toegestaan voor een gebruiker in deze sessie</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Gedeeltelijk geactiveerd</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Wanneer je Chrome opnieuw start met het uitgebreide scherm, worden al je Chrome-apps gesloten en opnieuw gestart.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Je sandbox is correct.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Niet installeren</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Heeft permanent toegang tot <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> apparaat.</translation>
@@ -5269,6 +5397,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Selecteer woordgroepen achteraan zonder de cursor te verplaatsen</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Startpagina is de nieuwe tabbladpagina</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Verbeter Gesproken zoekopdracht door het geluid van 'OK Google', voorafgegaan door enkele seconden, naar Google te verzenden.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Accepteert verbindingen voor ondersteuning op afstand naar deze machine via de app Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Diff bijwerken</translation>
@@ -5366,6 +5495,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Meer weergeven...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Algemene naam (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Zeer groot</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Toegang tot <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> bestanden die op je computer zijn opgeslagen</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Niet verbonden</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entiteit</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geïnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van inhoud, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken.</translation>
@@ -5401,7 +5531,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Pincode simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wekken bij pakketten</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakket is ongeldig. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Gebruikers maken in profielmanager inschakelen</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
@@ -5451,6 +5580,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-geheugen</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Volledig scherm sluiten</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Ontvang een melding op je telefoon telkens wanneer Smart Lock je <ph name="DEVICE_TYPE"/> ontgrendelt.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certificaathiërarchie</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Experimentele invoerweergavefuncties.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index d24b2ad..c56ba0a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="1155759005174418845">Katalansk</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passordet ditt fra og med <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
@@ -38,6 +37,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Aktiver støtte for overrulling på virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Slett denne oppføringen</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Aktiverer eksperimentell strømsparingsmodus for ekstra utvidelser.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> ppt</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Angi nettadresse</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Passord er nødvendig for påloggede brukere, fordi én eller flere brukere har denne innstillingen aktivert.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Når telefonen din er låst opp og i nærheten, kan du bare klikke på bildet ditt for å få tilgang. Låseikonet viser Smart Lock-statusen. La musepekeren hvile på den for å få mer detaljer. Hvis du vil endre eller slå av denne funksjonen, gå til &lt;a&gt;innstillingene for <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Hvis du klikker på dette ikonet, kan du låse <ph name="DEVICE_TYPE"/> manuelt. Neste gang må du skrive inn passordet ditt for å låse den opp.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
 <translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigeringsfeil</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">«<ph name="EXTENSION"/>» får lese- og skrivetilgang til bilde-, video- og lydfiler i de valgte mappene.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Sitat</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Kunne dessverre ikke logge på. Pålogging mislyktes fordi kontodetaljene dine ikke kunne hentes.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Aktivér eksperimentelle funksjoner som gjør at meldingssenteret alltid ruller opp når du fjerner varsler.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation>
@@ -108,6 +111,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne kontoen har forbudt multipålogging.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen er ikke tilgjengelig for øyeblikket. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sjekk mikrofoninnstillingene.<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mapper</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ser du denne koden på Chromebox-skjermen din?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Tøm også loggen din, bokmerker, innstillinger og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten.</translation>
@@ -172,7 +176,6 @@
 <translation id="6877915058841987164">Navnetildeler: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
 <translation id="109809774633752983">Kunne ikke koble sammen Android-telefonen din og <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Kontrollér at Bluetooth er slått på for begge enhetene dine.</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Tilkoblingen med <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personlig tilpasset</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Deaktiver Office-redigering for Dokumenter, Regneark og Presentasjoner</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation>
@@ -189,7 +192,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skjema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">For sikkerhets skyld må du bekrefte kortdetaljene dine.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Innebygd</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fil</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -202,15 +204,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Du må koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, må du sjekke at den er klar til å kobles til.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">For utviklere: bruk prosessisolering for Wallet API-anrop for requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Hold <ph name="DEVICE_TYPE"/> opplåst når Android-telefonen er opplåst og i nærheten – du trenger ikke skrive inn passordet. Finn ut mer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke laste inn nettsiden fordi det tok <ph name="HOST_NAME"/> for lang tid å svare. Nettstedet kan være nede, eller det kan ha oppstått problemer med Internett-forbindelsen din.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Telefonen din for Smart Lock er endret. Skriv inn passordet for å oppdatere Smart Lock på denne enheten. Neste gang kan du bare klikke på bildet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Deaktiverer filtrering av vinduer vist i oversiktsmodusen ved å skrive inn tekst.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Opphev</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Minst én konto må finnes på denne enheten før du oppretter en administrert bruker.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Deaktiver støtte for maskinvarebasert Cast Streaming-videokoding.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Tilgang til filer uansett hvor du er, til og med uten nett.<ph name="MARKUP_2"/>
         Filer i Google Disk er oppdatert og tilgjengelige fra hvilken som helst enhet.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -250,7 +255,8 @@
 <translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> til <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
-<translation id="1303101771013849280">Legger til HTML-filen som bokmerke</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Aktivér SafeSites-filtrering for administrerte brukere.</translation>
+<translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Automatisk sporing</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Bekreft nedlastingen</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Brukernavn:</translation>
@@ -303,11 +309,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Aktiver bruk av Mac OS X AVFoundation API-er i stedet for QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varsel</translation>
 <translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Start på nytt i Chrome i maksimert modus</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Du har byttet til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Bruk Android-telefonen din til å låse opp denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>-enheten på en sikker måte. Du trenger ikke å skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
@@ -322,6 +327,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           og klikk deretter på
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Deaktiver den nye ZIP-utpakkeren.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Legg til søkemotor</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Logg på med Google-kontoen din for å tillate apper å synkronisere innstillinger og tilby andre tilpassede tjenester.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Får ikke kontakt med tjeneren.</translation>
@@ -357,9 +363,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Aktiver den eksperimentelle versjonen av appvelgeren.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den administrerte brukeren må bruke dette passordet til å logge seg på, så velg et sikkert passord, og husk å formidle det til den administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Dette språket kan ikke brukes til stavekontroll</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Ta en nettprat med denne personen</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Aktiver muligheten til å sende ekstra autentiseringsinformasjon med den første SYN-pakken for en klient som har vært tilkoblet tidligere. Dette gjør at datasending kan starte raskere.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Ha det gøy! Vi er her når du trenger oss.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation>
@@ -390,7 +398,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kioskappene oppdateres via en USB-minnepinne. Vent litt. Ikke fjern USB-minnepinnen.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Responsen fra tjeneren inneholdt dupliserte overskrifter. Dette problemet oppstår vanligvis fordi et nettsted eller en mellomtjener er feilkonfigurert. Det er bare administratoren for nettstedet eller mellomtjeneren som kan løse dette problemet.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
@@ -413,6 +420,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Med veiledning og godkjenning fra CPSC og andre tilsynsinstanser, tilbakekaller Google og HP den originale laderen for HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Viktig oppdatering om HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Aktivér den nydesignede verktøylinjen for utvidelser.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Aktivér den nye koreanske IME, som er basert på HMM-motoren for Google Inndataverktøy.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Den styrer også hvilken side som vises når du klikker på Startside-knappen eller søker fra multifunksjonsfeltet.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation>
@@ -422,7 +430,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hva dette betyr.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Logg på en annen konto</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Deaktiver ignoreringen av autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om autofyll-funksjonen</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Tilgang til nettstedet ble avvist</translation>
@@ -443,7 +450,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blokkert som standard</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Hvis du ikke husker passordet, kan du fortsette, men lokale data kommer til å gå tapt. Bare synkroniserte innstillinger og data kan hentes opp.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-mellomtjener</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Aktiver implementering av eksperimentell jevn rulling.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Tilbakestilling av innstillinger</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thai-tastatur (TIS 820-2531)</translation>
@@ -472,7 +478,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Endre bilde</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem har blitt avbrutt.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Tale</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Hvis dette alternativet er aktivert, delegerer gjengiveren sammensettingen til nettleseren, og slår sammen begge sammensettingsprossessene.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Aktiverer eksperimentering med kjøring av midlertidige apper via hyperlinker. Hvis du for eksempel åpner linker til appdetaljsider i Chrome Nettmarked via Google-søkeresultater, åpnes appen i stedet for at nettleseren åpner detaljsiden.</translation>
@@ -490,6 +495,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           er en inntrenger på enheten din, og blokkerer tjenesten fra å koble seg til Internett.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspiser element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">La hvem som helst legge til folk i Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
@@ -521,8 +527,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Administrer kioskapper</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebooken din kunne ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME"/>. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Les mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation>
+<translation id="872728358380751743">Dette alternativet deaktiverer støtte i Cast Streaming for koding av videostrømmer med bruk av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Du får sikker tilgang til den og alle de |Google-lagrede passordene| dine fra hvilken som helst nettleser.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Beklager. Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å åpne denne siden.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation>
@@ -533,6 +539,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Opprinnelig kinesisk modus er forenklet kinesisk</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Slå på Google-profilnavn og -ikon</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamesisk tastatur (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smartlås er utilgjengelig</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Slå av lyden for fanene</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er ikke kryptert.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation>
@@ -557,6 +564,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Når telefonen er låst opp og i nærheten, trenger du bare å klikke for å få tilgang. Hvis ikke, ser du et låst ikon og må skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Se</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformasjon<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation>
@@ -636,7 +644,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation>
-<translation id="85957690655669315">Bare relaterte nettadresser</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Tilkoblingsstatus</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Beregninger som skal vises</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Finner ikke den absolutte banen til katalogen som skal pakkes.</translation>
@@ -678,7 +685,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Oppdater passordfrasen for synkronisering</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Inndatastil med bruk av mellomromstast</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Endre bilde</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Tilby aldri å logge meg på</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Disk</translation>
@@ -697,6 +703,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Tillat alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Lar brukere enkelt sikkerhetskopiere innhold til nettskyen.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalansk tastatur</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
@@ -709,6 +716,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation>
 <translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Safe Browsing oppdaget nylig nettfisking på <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Nettsteder som driver med nettfisking<ph name="END_LINK"/>, later som om de er andre nettsteder for å lure deg.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="711902386174337313">lese listen over de påloggede enhetene dine</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åpne alle bokmerker</translation>
@@ -729,6 +737,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Ny leveringsadresse</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Vent litt … Kiosk-appen blir nå oppdatert. USB-pinnen må ikke tas ut.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktivér trefingerklikk for styreflaten.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Lås / av/på</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -746,7 +755,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Inndatametode for tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Finner ikke Android-telefonen din. Sørg for at den er i nærheten.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Disk-filene er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -769,12 +777,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger du også den private nøkkelfilen.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Selv om du har besøkt dette nettstedet før, er det ikke trygt akkurat nå. Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK"/>skadelig programvare<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Nettsteder som vanligvis er trygge, kan noen ganger bli infisert av skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kjent distributør av skadelig programvare.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Et programtillegg ble blokkert</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Få tilgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fil som er lagret på datamaskinen</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Passord og skjemaer</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Forby hylleminimalisering ved klikk.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Trenger du hjelp?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Bruk en nettjeneste til å luke ut stavefeil</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
@@ -792,6 +802,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliansk</translation>
 <translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Den aktiveres neste gang du låser opp denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Med Smart Lock låser du opp denne enheten med telefonen din – uten passord. Bluetooth slås på for å aktivere Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Aktivering av dette alternativet tillater nettapper å bruke WebGL-utvidelsene som fortsatt er i utkaststatus.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation>
@@ -895,6 +906,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Følg inndatamodus</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Russisk fonetisk (AATSEEL) tastatur</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Sjekk laderen din</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Ikke vis denne meldingen på nytt.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation>
@@ -911,6 +923,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Vis &amp;kontroller</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Se</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Forbrukeradministrasjon</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Slå av Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Slett informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata når du lukker nettleseren</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Lar brukeren be om å få se nettstedet for nettbrett. Nettinnhold er ofte optimalisert for nettbrettenheter. Når dette alternativet er valgt, endres brukeragentstrengen til å oppgi en nettbrettenhet. Deretter mottar brukeren nettinnhold optimalisert for nettbrettenheter, for den gjeldende fanen.</translation>
@@ -930,6 +943,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Tillat at nedlastinger som har blitt avbrutt blir gjenopptatt eller starter på nytt ved bruk av hurtigmenyartikkelen «Gjenoppta»</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktiver utkastutvidelser for WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">last ned flere filer.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Aktivér Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Oppstarter</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
@@ -943,7 +957,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Ikke tillat nettsteder å sende pushmeldinger</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prøv å slå av nettverksforslag.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Snarveimål</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temaer og bakgrunner</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrer andre innstillinger</translation>
+<translation id="204622017488417136">Enheten blir tilbakestilt til den tidligere installerte versjonen av Chrome. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes. Dette kan ikke gjøres om.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 feil.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
@@ -954,7 +970,7 @@
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
-<translation id="2678063897982469759">Slå på igjen</translation>
+<translation id="2678063897982469759">Aktiver på nytt</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angitt feil personlig kode for mange ganger. Kontakt <ph name="CARRIER_ID"/> for å få en ny 8-sifret opplåsingskode</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) er feil på enheten.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat er utløpt. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din. Datamaskinens klokke er for øyeblikket satt til <ph name="CURRENT_TIME"/>. Ser det riktig ut? Hvis det ikke gjør det, bør du korrigere systemets klokke og deretter laste inn denne siden på nytt.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Når en side ikke lastes inn og hvis en foreldet kopi av siden eksisterer i nettleseren, kan brukeren trykke på en knapp for å laste inn den foreldede kopien.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Fjern</translation>
@@ -994,6 +1011,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Innholdslisenser</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Faner, bokmerker, logg og andre innstillinger blir synkronisert med Google-kontoen din og gjort tilgjengelige på alle enhetene dine.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Denne siden prøver å laste inn skript (kodesnutter) fra uautentiserte kilder.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programmer, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Legg til likevel</translation>
@@ -1018,6 +1036,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokkerte elementer</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blokkér som standard (Du kan manuelt kjøre et blokkert programtillegg når som helst.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Denne filtypen støttes ikke. Gå til Chrome Nettmarked for å finne en app som kan åpne denne filtypen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
@@ -1033,6 +1052,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Registrerer enhetsposisjonen</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Unntak for programtillegg</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Bane:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bilde.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Tillatt som standard</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Endre hvordan denne filen deles.</translation>
@@ -1043,6 +1063,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Søk <ph name="ENGINE"/> eller skriv inn nettadresse</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkroniser alt</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiver tilgjengeligheten av fanebytte for Android.</translation>
@@ -1055,6 +1076,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilsk tastatur (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Denne siden vises nå i full skjerm, og ønsker å skjule markøren din.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Forekomster der versjonen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ble endret</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Enhetsnavn</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Mottok flere distinkte Location-overskrifter.  Dette tillates ikke, som et beskyttelsestiltak
         mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Du bruker en passordfrase for øyeblikket. Hvis du har glemt passordfrasen din, kan du tilbakestille synkroniseringen for å slette dataene dine fra Googles tjenere gjennom Google-oversikten.</translation>
@@ -1095,7 +1117,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Vil du installere disse programmene?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå av disse varslene</translation>
-<translation id="409504436206021213">Ikke last inn på nytt</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du blir identifisert av sertifikater fra følgende organisasjoner:</translation>
@@ -1116,6 +1137,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skjul ikonet for varsler</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gjennomsnitt av grupperte data</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Velkommen til Chromebox for møter</translation>
 <translation id="5457459357461771897">lese og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="348620396154188443">Gi alle nettsteder tillatelse til å vise skrivebordsvarsler</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Type:</translation>
@@ -1194,6 +1216,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Finner ingen nettside for denne nettadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldri for dette nettstedet</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Fikk ikke tilgang til nettverket</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Det genererte passordet er lagret. Du kan få tilgang til det og alle dine <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra en nettleser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Denne siden har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
@@ -1230,12 +1253,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">På kontoen <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> kan den muligens:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Laster ned <ph name="PLUGIN_NAME"/> …</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Nedlastingen din er fullført</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Kjør Powerwash på <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din og gå tilbake til forrige versjon.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Flere unike Content-Length-overskrifter er mottatt. Dette er ikke tillatt, som et beskyttelsestiltak mot angrep som splitter HTTP-responser.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koble fra</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardinnstillinger for søk</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Sk&amp;riv ut ramme...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerte brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
@@ -1288,16 +1311,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA internasjonalt</translation>
+<translation id="2803407661478021186">En SSLv3-reserveannonse klarte å utveksle håndtrykk med serveren, men vi godtar ikke lenger SSLv3-reserveannonser på grunn av nye angrep mot protokollen. Serveren må oppdateres til å minst støtte TLS 1.0 og helst TLS 1.2 også.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Aktivering av dette valget hindrer nettsteder i å få tilgang til WebRTC API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Når dette er aktivert, tilbyr ikke passordbehandleren å lagre påloggingsinformasjonen som brukes til synkronisering.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Last inn appen på nytt</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome gikk tom for minne.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås opp profilen og start på nytt</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Vil du tilbakestille de endrede <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-innstillingene?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Kan ikke koble til Smartlås akkurat nå. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Wi-Fi-legitimasjon</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Aktiver modus for automatisk ny innlasting uten nett</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1322,6 +1347,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation>
 <translation id="220858061631308971">Skriv inn denne PIN-koden på «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Fant ingen nedlastinger.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation>
 <translation id="953345106084818179">Be om tillatelse</translation>
 <translation id="1197199342062592414">La oss komme i gang</translation>
@@ -1332,6 +1358,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Hvis du ikke ønsker disse endringene, kan du gjenopprette de tidligere innstillingene dine.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Engelsk-basert tastatur for kurdisk (sorani)</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Forhåndsgjengivelse: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Tilby automatisk pålogging til Google-nettsteder med denne kontoen</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ingen tilgang til nettverksbiblioteket</translation>
@@ -1351,11 +1378,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Unntak for bilder</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Bruk den alternative hylleutformingen.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google sendte et varsel til denne telefonen. Merk at med Bluetooth kan det hende at telefonen din gjør at <ph name="DEVICE_TYPE"/> blir ulåst på en avstand på over 30 meter. Dersom dette er et problem for deg, kan du &lt;a&gt;deaktivere denne funksjonen midlertidig&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Vis en annen telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Beklager. Passordene samsvarer ikke!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktiverer den nye brukerbildemenyen. Når den kombineres med ny profiladministrasjon, vises den nye brukerbildemenyen for administrasjon av profiler. I andre tilfeller viser den en brukerbildemeny med ny utforming, men med samme funksjonalitet som den gamle menyen. I tillegg vises et veiledningskort øverst som ber brukeren om å prøve det nye grensesnittet for administrasjon av profiler.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Aktivér autokorrektur for fysisk, amerikansk tastatur, som kan gi forslag mens det skrives på det fysiske tastaturet.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Aktiverer webview-basert påloggingsflyt med Chrome. Dette flagget overstyrer --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Avslutt og barnelås</translation>
 <translation id="508794495705880051">Legg til nytt kredittkort</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
@@ -1407,14 +1439,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Jeg bekrefter at jeg ikke ønsker å motta en gratis erstatningslader.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Vi ber deg sjekke om du bruker en av de originale laderne.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Noen av innstillingene dine kan ha blitt endret uten at du vet det.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Gjenopprettingsmediet er klart. Du kan fjerne det fra systemet ditt.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Opprett en ny administrert bruker</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ikke tillat nettsteder å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">Sk&amp;riv ut ramme</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsoll</translation>
-<translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Høyremarg</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google-inndatametode for japansk (for japansk tastatur)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU-bruk</translation>
@@ -1424,11 +1457,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> ble blokkert</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold nede Control, Alt og Shift, eller søk for å se hurtigtaster for disse modifikatorene.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Last inn utrygge skripter</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Velg en fil du vil åpne</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Passordet er slettet</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Relaterte nettadresser og Google.com-søk</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lytt</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Overfører ...</translation>
@@ -1445,6 +1478,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediger søkemotorer</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Gjør det mulig å bruke utvidelser på chrome://-nettadresser der utvidelser ber spesielt om denne tillatelsen</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Inndatametode</translation>
+<translation id="418179967336296930">Russisk Fonetisk (YaZHert) tastatur</translation>
 <translation id="8545211332741562162">La nettsider bruke eksperimentelle JavaScript-funksjoner.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrer søkemotorer</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Last inn denne nettsiden på nytt</translation>
@@ -1467,6 +1501,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Aktiver støtte for ServiceWorker-synkroniseringshendelser i bakgrunnen.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">La Google hjelpe deg med å låse, slette og finne enheten din fra en ekstern plassering.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart lås-innstillinger</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Informasjonstilgang til instans</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
@@ -1512,6 +1547,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inndatametode (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock kunne ikke bekrefte kontoen din. Skriv inn passordet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Legg ved fil:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3-sett (ikke skift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Denne siden er oversatt.</translation>
@@ -1572,6 +1608,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Har du problemer med å koble til?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvisk</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Avinstallering</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Klokken går for fort</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Denne filen har vandret av gårde. Sjekk innstillingen din for nedlastingsplassering, og prøv på nytt.</translation>
@@ -1580,9 +1617,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Hvis aktivert, vises grensesnittet for øktgjenopprettingen i en boble i stedet for i en informasjonslinje.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Utvid liste</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Merk av i alle rutene for å fortsette.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Aktivér «Ok Google» fra en hvilken som helst skjerm, når skjermen er på og ulåst</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Slår på en eksperimentell, mer strømlinjeformet opplevelse for vertsbaserte apper.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Du kan få tilgang til det og alle <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> fra enhver nettleser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Bruk venstre og høyre piltast for å navigere.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Deaktiverer</translation>
@@ -1651,6 +1688,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Zipper ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome-feilsider)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-tjener med oppgradering </translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitterasjon (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
@@ -1679,11 +1717,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Lagring til PDF pågår</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Bytt mellom tegnsettingsmodusene for full og halv bredde</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrer posisjonsinnstillinger</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Du kan nå også låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/> med <ph name="PHONE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Tilbakestill endrede <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-innstillinger</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Logg på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5529098031581368697">Gjeldende bakgrunn er angitt av «<ph name="APP_NAME"/>»</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smartlås</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ingen valgt</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inndatametode (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">USA-tastatur (utvidet)</translation>
@@ -1747,6 +1787,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Sjekk e-posten din på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> for flere instruksjoner.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepali-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Lær opp talemodellen på nytt</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hylleelement 2</translation>
@@ -1769,10 +1810,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Mønster for vertsnavn</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Håndhev reglene strengt (uten hash-samsvar blir ikke utvidelsen installert)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Loggnavn</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klienten og tjeneren støtter ikke en felles SSL-protokollversjon eller krypteringspakke. Dette skyldes vanligvis at SSLv3-støtte som tjeneren trenger, er fjernet.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Gjeldende versjon</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Har du problemer med å oppdatere?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Søkeord må være tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytt markøren automatisk til neste tegn</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern Kiosk-oppdateringsmanifestfil. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Aktivér automatisk implementering av det virtuelle tastaturet.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Skriverregistreringen er tidsavbrutt. Hvis du vil registrere en skriver, må du bekrefte registreringen på skriveren.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vil du at <ph name="APP_NAME"/> skal dele skjerm- og lydutdataene dine?</translation>
@@ -1801,12 +1845,14 @@
         Prøver å diagnostisere problemet …</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiske nedlastinger</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-serveren er trolig foreldet.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Finner ikke Android-telefonen din. Sørg for at <ph name="DEVICE_TYPE"/> har Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3-sett (endelig)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ugyldig navn</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Aktivér ny koreansk IME.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Varsler om autentiseringsportal</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Aktivér Mojo-basert IPC-kanal (interprosesskommunikasjon) for gjengivelse</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logg på sikkerhetsenhet</translation>
@@ -1824,7 +1870,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Slett likevel</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Øk lysstyrke for taster</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Søk på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter «<ph name="SEARCH_TERMS"/>»</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Oppdater programtillegg ...</translation>
@@ -1880,6 +1925,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registrer Chromebooken din</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nyhet!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Aktiver synkronisering av appvelgeren</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Last inn på nytt</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Endre hvordan disse filene deles</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Tjenerens sertifikat er tilbakekalt.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgisk tastatur</translation>
@@ -1916,6 +1962,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Fane 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Det forespurte URI-systemet støttes ikke.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Anbefalt: Konfigurer Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Omtrent <ph name="TIME"/> minutter igjen</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Tjeneren har en feil midlertidig Diffie-Hellman-nøkkel</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Slå opp i ordbok</translation>
@@ -1924,6 +1971,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Dette programtillegget fungerer bare på skrivebordet.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Ved å aktivere dette alternativet får elementer med faste posisjoner sine egne sammensatte lag. Vær oppmerksom på at elementene også må opprette stablingskontekst for at dette skal fungere.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Skjerm <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vil du registrere skriveren <ph name="PRINTER_NAME"/> i Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polsk tastatur</translation>
@@ -1932,6 +1980,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">En nettverksendring ble oppdaget.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperimentell slutt-effekt for rulling ved vertikal overrulling.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalendring blir gjeldende senere.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> låses opp når Android-telefonen er låst opp og i nærheten.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbisk tastatur</translation>
 <translation id="201192063813189384">Feil under lesing fra hurtigbuffer.</translation>
@@ -1946,7 +1995,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI håndterer</translation>
 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Internett-tilkoblingen din kontrolleres</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Vil du lagre dette passordet?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Sveitsisk</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Slå på automatisk oppdatering</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation>
@@ -1970,6 +2018,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal loggfil.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Åpne alle bokmerker i &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Neste gang du låser opp denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>en, oppdateres Smart Lock og du kan bare klikke på bildet for å få tilgang.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Pålogging er begrenset og kan gjøres bare via eierkontoen. Start enheten på nytt og logg på med eierkontoen. Maskinen starter automatisk på nytt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation>
@@ -1978,6 +2027,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Britisk tastatur (Dvorak)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Del dette nettverket med andre brukere</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Velg for å redigere</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Slå på søkeknappen i multifunksjonsfeltet</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Oppløsning:</translation>
@@ -2035,7 +2085,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Batterilading: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrillisk</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ikke nå</translation>
-<translation id="7726501603143023652">«Ignore autocomplete='off'» for passordskjemaer i passordadministratoren.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Last inn på nytt (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">Programmeringsgrensesnitt for NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ojsann! Det ser ut som det er et problem med legitimasjonen. Sørg for at du er logget på riktig og prøv på nytt.</translation>
@@ -2049,7 +2098,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simuler omstart av nettleseren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Vis apper</translation>
 <translation id="229702904922032456">Et rotsertifikat eller mellomliggende sertifikat er utløpt.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Last inn på nytt</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Undersøk forgrunnsvindu</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig. Dette kan ta noen minutter.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">lese og endre alle dataene dine på enheten og på nettstedene du besøker</translation>
@@ -2092,6 +2140,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Vis knapp</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Antall leste byte</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Aktivér sikkerhetskopiering til nettskyen.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat kan ha blitt utstedt på uredelig vis. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Fjern ved avslutning</translation>
@@ -2104,6 +2153,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Inndatainnstillinger for japansk</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME"/> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Kunne ikke få tilgang til filen.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Laveste SSL/TLS-versjon som støttes.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;amp;Forkast</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tjeneren krever et autentiseringssertifikat og godkjente ikke sertifikatet som ble sendt av         nettleseren.
 Det kan være at sertifikatet ditt er utløpt, eller at tjeneren ikke stoler på utstederen.         Hvis du har et
@@ -2126,6 +2176,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Inndatametode for tradisjonell pinyin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH"/>»</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Stoler du på at denne utvidelsen bruker disse tillatelsene på en sikker måte?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Finn ut mer om Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nylige destinasjoner</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation>
@@ -2140,6 +2191,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Mer informasjon er nødvendig for å fullføre dette kjøpet.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nå for Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Aktivér synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
@@ -2153,6 +2205,7 @@
 
         &lt;p&gt;Du kan likevel fremdeles konfigurere via kommandoraden. Les mer om flagg og miljøvariabler i &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Del med gjester</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Denne enheten ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN"/>-administratoren.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Velg et land</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillat at Google-tjenester bruker posisjonen din</translation>
@@ -2161,6 +2214,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Fordi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> krypterer alle de lokale dataene dine, må du skrive inn det gamle passordet nå for å låse opp disse dataene.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Bokmerket</translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen ble avbrutt under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratoren for denne kontoen krever at denne kontoen er den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
@@ -2252,6 +2306,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fest</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME"/>» fordi den ikke er en delt modul.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Administrer blokkering av informasjonskapsler</translation>
 <translation id="665061930738760572">Åpne i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation>
@@ -2265,6 +2320,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Åpne b&amp;ilde i ny fane</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bokmerke lagt til.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Bruk <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Innebygd asynkron DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2272,6 +2328,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Avslutt gjesteøkten</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Opprett et gjenopprettingsmedium</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Denne enheten ble låst av eieren.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Plassering:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Ukjent enhet</translation>
@@ -2283,9 +2340,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Kjør alltid på dette nettstedet</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Fransk tastatur</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Beklager. Kunne ikke logge deg på. Påloggingen var mislykket fordi e-postadressen din ikke kunne hentes.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Endre innstillingene dine for personvern</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ikke i prosess)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på enheten din er feil.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Still dato og klokkeslett i den &lt;strong&gt;generelle&lt;/strong&gt; delen av &lt;strong&gt;Innstillinger&lt;/strong&gt;-appen.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Denne videoen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekreft registrering</translation>
@@ -2299,6 +2358,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Nøkkel-id: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Datapunkter</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Du har en aktiv inkognitonedlasting. Vil du avslutte inkognitomodus og avbryte nedlastingen?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google-lagrede passord</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Brukere</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Dette alternativet aktiverer eksperimentell Chromecast-støtte for Video Player-appen på Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Legg til en ny søkemotor</translation>
@@ -2338,6 +2398,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> …</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Konfigurer Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Aktiver promoteringer for registrering for utskriftsforhåndsvisning</translation>
 <translation id="748138892655239008">Hovedbegrensninger for sertifikat</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
@@ -2353,7 +2414,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Vil du bruke Adobe Reader som standard PDF-visningsprogram?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er foreldet.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Opphev enhetstilgangen</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Fullført</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Skjønner!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation>
@@ -2394,6 +2454,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-vert</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ugyldig tegn: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Aktivér Smart Lock-nærhetspåvisning.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Opprinnelsesfelt</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> ble installert eksternt</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfer som gjest</translation>
@@ -2459,6 +2520,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Programstopp for kontaktprosessen for <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Vil du starte på nytt?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Logg på dette nettstedet med: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> ppt</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Logg deg av og på igjen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din til fabrikkstandard.</translation>
@@ -2486,6 +2548,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-logger (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Dette flagget gjør Chrome usikker. Du må bare bruke det hvis du forstår hva det innebærer. Merk at dette flagget kan bli fjernet uten forvarsel. Hvis aktivert, kan rammer med https-opprinnelse bruke WebSockets med en usikker nettadresse (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Måneder</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation>
@@ -2493,6 +2556,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er klar til å fullføre installasjonen</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">For å holde <ph name="DEVICE_TYPE"/> trygg krever Chrome Smart Lock at du har en skjermlås på telefonen. &lt;a&gt;Finn ut hvordan du kan sikre telefonen din&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Trykk på <ph name="ACCELERATOR"/> for å avslutte.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakisk tastatur</translation>
@@ -2500,6 +2565,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Dette språket har ingen inndatametoder.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Unntak for geografisk posisjonering</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Når dette er aktivert, brukes webview-basert Chrome-påloggingsstrøm.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informasjon om nettstedet</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           har problemer med tilgangen til nettverket.
@@ -2521,6 +2587,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Begrenser Native Client GDB-basert feilsøking etter nettadresser til manifestfiler. Native Client GDB-basert feilsøking må være aktivert for at dette skal virke.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
+<translation id="2443728672169452545">La <ph name="DEVICE_TYPE"/> være ulåst når telefonen din er låst opp og i nærheten.
+      Merk at Bluetooth blir slått på for alle kompatible enheter som tilhørerer <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, og noe maskinvareinformasjon blir sendt til Google. &lt;a&gt;Mer informasjon&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">I innholdspakke</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Den har permanent tilgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fil.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
@@ -2540,12 +2608,11 @@
 <translation id="382518646247711829">Hvis du bruker en mellomtjener...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Den siste timen</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Fransk tastatur (Canada)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Skriv ut ved hjelp av dialogen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="2382694417386844779">Skjuler nettadressen i multifunksjonsfeltet og viser i stedet vertsnavnet i et klikkbart felt.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Tjeneren lukket tilkoblingen uten å sende data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Aktiverer alternativet for å sende forespørsel om nettsted for nettbrett i innstillingsmenyen.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">Vi har mottatt informasjonen din, og behandler forespørselen.</translation>
-<translation id="9142623379911037913">Tillat <ph name="SITE"/> å vise skrivebordsvarslinger?</translation>
+<translation id="9142623379911037913">Vil du tillate <ph name="SITE"/> å vise varsler på skrivebordet?</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Bli med i et WiMAX-nettverk</translation>
 <translation id="266983583785200437">Aktiviteter knyttet til krasj av og feil ved <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -2576,6 +2643,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Søreuropeisk</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Aktivér «stale-while-revalidate»-bufferdirektivet</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Finn telefonen din</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Laderen din er oppdatert.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Tillat elementer</translation>
@@ -2584,7 +2652,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Tiden det tar å fullføre en oppstart av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringshandlingen mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Endre</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Klokken går for sent</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Bekreftet</translation>
 <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Valg av automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
@@ -2624,6 +2694,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Overskriv originalen</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Kommuniser med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enhet</translation>
 <translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
 <translation id="2208158072373999562">.zip-arkiv</translation>
 <translation id="703469382568481644">Se manifest.json</translation>
@@ -2640,6 +2711,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopier</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programvare</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS"/>» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> feil.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
@@ -2665,6 +2737,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Forrige versjon</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Deaktiver den nye ZIP-utpakkerstrømmen, basert på File System Provider API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Aktiverer en Smart Lock-innstilling som begrenser opplåsing, slik at det bare fungerer når telefonen er veldig nær Chrome-enheten (omtrent innenfor armlengdes avstand).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Standard panelbredde</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Deaktiver 3D-programvare for rasterisering</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Posisjonerer appvelgeren midt på skjermen med liggende format.</translation>
@@ -2677,6 +2751,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nå</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ikke del av sertifikat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Klokkefeil</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD-tekstutjevning</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Aktiver skriptinnsetting for tilgjengelighet.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Vis tilgjengelighetsalternativer i systemmenyen</translation>
@@ -2698,6 +2773,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Aktivér SafeSites-filteret for administrert bruker</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Tjeneren tillot ikke tilkoblingen.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Forby Appvelgeren fra å minimalisere et vindu hvis et hylleelement noen klikker på, bare har ett enkelt – allerede aktivt – tilknyttet vindu.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2708,6 +2784,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Få tilgang til de åpne fanene dine, på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiverer menyalternativer for feilsøkingskontekst slik som Inspiser element for pakkede apper.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi-inndatametode</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Aktivér det eksperimentelle API-et for administrering av legitimasjonsdata.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Sideinnlastinger</translation>
@@ -2726,6 +2803,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Se i utviklerverktøyene</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med enhetseieren vedrørende adgangstillatelse.</translation>
+<translation id="725866823122871198">En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) på datamaskinen er feil.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Britisk Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Denne siden blir oversatt …</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
@@ -2740,6 +2818,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latvisk tastatur</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Krasj av gjengivelsen</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Gå tilbake til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Denne utvidelsen er administrert og kan ikke fjernes.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Bytt til en annen bruker.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Internett-surfing er deaktivert til bekreftelsessjekken for enterprise-registrering er fullført. 
         Du kan fortsatt feilsøke tilkoblingsproblemer med diagnostikkverktøyet du finner her:</translation>
@@ -2778,6 +2857,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke laste ned dette bakgrunnsbildet.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjeneste er ikke tilgjengelig for ditt domene.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Denne siden bruker mikrofonen din.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Endre innstillinger for mellomtjener</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME"/> dele skjermen din?</translation>
@@ -2787,6 +2867,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registrert</translation>
 <translation id="2489428929217601177">det siste døgnet</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Før du kan konfigurere Chrome Smart Lock, må Google sørge for at du er deg – skriv inn passordet ditt for å komme i gang.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> – <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterasjon (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Koble til en kontroller</translation>
@@ -2812,7 +2893,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktiver støtte for Native Client (NaCl).</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Pålitelig plattformmodul (TPM)-brikke er deaktivert eller mangler.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Bekreft ny innlasting</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Android-telefonen må ha en låseskjerm aktivert før den kan låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Ellers må du skrive inn passordet ditt.</translation>
@@ -2831,6 +2911,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Bekreft passord:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Ukjent filtype.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Administrer utvidelser</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Bildet er snudd tilbake</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italiensk tastatur</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Fjernet</translation>
@@ -2839,8 +2920,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identiteten til dette nettstedet ble bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men har ikke offentlige revisjonsoppføringer.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrer deg</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Rådataene er tilgjengelige via NetLog. Du finner mer informasjon i brukerstøtten.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Tjenerens sikkerhetssertifikat er fra <ph name="DOMAIN2"/>. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Bruk av privat minne</translation>
@@ -2896,7 +2975,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Velg bilde for konto</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerer for <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> …</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Aktivér forgrunnsvinduet for valg av link.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logg på igjen</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bokmerk denne siden</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Deaktiver DirectWrite</translation>
@@ -2921,6 +3002,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Eksperimentell Chromecast-støtte for Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Aktiver AV Foundation-bruk for videoopptak og videoenhetsovervåking på OS X &gt;= 10.7. QTKit brukes i andre tilfeller.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Britisk tastatur</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokkér</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ugyldig brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
@@ -2931,12 +3013,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Denne utvidelsen kan være skadet. Prøv å installere den på nytt.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Hold inne &lt;Ctrl&gt; og klikk for å aktivere <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Spør om <ph name="HOST"/> ønsker å bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke oppdatert</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardnettleser</translation>
+<translation id="347719495489420368">Høyreklikk for å aktivere <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Logg på for å få faner, bokmerker, logger og innstillinger på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Nå kan du låse denne enheten fra en ekstern plassering via Chrome Manager – når som helst.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
@@ -2957,6 +3041,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registrert OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøkkelfil (valgfritt):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Deaktiver dialogboksen med utvidelsesinformasjon.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Oppdaterer</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmer-tastatur</translation>
@@ -2968,7 +3053,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Legg til en søkeparameter i nettadressen for å automatisk laste inn siden på nytt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Denne åpne låsen viser at telefonen din er i nærheten og er låst opp. Klikk på profilbildet ditt for å starte. Hvis telefonen din er låst eller ikke er i nærheten, ser du et låst ikon og må skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er ikke angitt som standard nettleser.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Denne siden inneholder elementer fra følgende nettsteder som sporer posisjonen din:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> ønsker å dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME"/>. Velg hva du ønsker å dele.</translation>
@@ -2977,6 +3061,7 @@
 <translation id="1640283014264083726"> PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Rediger søkemotor</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Brukersertifikatet må være støttet av maskinvaren.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation>
@@ -3003,6 +3088,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Denne siden kan legges til i appvelgeren</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er opprettet som administrert bruker.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Den forespurte ressursen finnes ikke lenger, og har ingen videresendingsadresse. Det antas at denne tilstanden er varig.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Hvis du slår av Chrome Smart Lock, kan du ikke lenger låse opp Chrome-enhetene dine ved å ha telefonen med deg. Du blir nødt til å skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Start enheten på nytt for å fikse denne feilen.</translation>
@@ -3019,6 +3105,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Tyrkisk</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Aktiver appvelgeren. Når du aktiverer den, opprettes det operativsystem-snarveier til appvelgeren.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte. Dette nettstedet har kanskje fungert tidligere, men tilkobling til slike nettsteder har nå vist seg å utgjøre sikkerhetsrisikoer for alle brukere, og dermed er de blitt deaktivert for å beskytte deg.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Dette alternativet deaktiverer støtte i WebRTC for dekoding av videostrømmer ved hjelp plattformsmaskinvare.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data tilknyttet den administrerte brukeren slettes permanent når den administrerte brukeren fjernes. Besøkte nettsteder og innstillinger for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
@@ -3027,6 +3114,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Inkognitonedlasting pågår</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Velkommen til <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Les alle dataene på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation>
 <translation id="992032470292211616">Utvidelser, apper og temaer kan skade enheten din. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollér at enheten viser den samme koden.</translation>
@@ -3058,6 +3146,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Kjempestor</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skjul kontoer</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorer autofullføring=«av» (autofyll)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">Ne&amp;dlastinger</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparer appen</translation>
@@ -3077,6 +3166,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Snu kamerabildet horisontalt</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
 <translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Éngangsaktivering: Skriv inn passordet for å aktivere Smart Lock. Med Smart Lock kan du låse opp denne Chromebooken med telefonen din – uten passord. Hvis du vil endre eller deaktivere denne funksjonen, kan du gå til innstillingene for Chromebooken.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Du kan bruke dette flagget til å slå på en funksjon som kan bekrefte om filinnholdet i utvidelsene fra nettmarkedet, samsvarer med det du kan forvente (det som er oppgitt). Med dette flagget kan du slå på funksjonen om denne ikke alt er slått på, men du kan ikke slå den av (siden det ville åpnet for at skadelig programvare kunne tuklet med denne innstillingen).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Godta for gruppen</translation>
@@ -3111,7 +3201,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-programtillegg støttes ikke.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Versjons-ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Innebygd</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Kryptér synkroniserte passord med Google-legitimasjonen din</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitterasjon (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3123,6 +3212,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Hvis aktivert, gjøres tegning i en separat tråd i stedet for hovedtråden.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Beklager! Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk at du er pålogget og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Bekreft kjøring av Powerwash, som tilbakestiller enheten til forrige versjon</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Denne filen kan ikke vises.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Tillat at alle nettsteder sender pushmeldinger i bakgrunnen</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Kinesisk (tradisjonell)</translation>
@@ -3137,6 +3227,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Aktiverer en eksperimentell implementering av API-et for administrering av legitimasjonsdata. Vi kan ikke garantere at dette ikke avslører alle passordene dine til alle sider på nettet, så ikke aktivér dette med mindre du vet hva du gjør.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Forespørselsskjema om strømlader for HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.</translation>
@@ -3167,9 +3258,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Bruk Android-telefonen til å låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Du slipper å skrive inn passordet på nytt.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inndatametode (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Aktiver eksperimentelle tilkoblingskompatible dynamiske apper.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Aktivér fjernhjelp</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
@@ -3192,7 +3285,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Tillat fortsatt automatiske nedlastinger av flere filer</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Løsne faner</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Når Chrome forsøkte å koble til <ph name="SITE"/> denne gangen, returnerte nettstedet uvanlig og feil legitimasjon. Enten er det en hacker som gir seg ut for å være <ph name="SITE"/>, eller så har en påloggingsside for et Wi-Fi-nettverk avbrutt tilkoblingen. Chrome avbrøt tilkoblingen før det ble overført noen data, så informasjonen din er fortsatt sikker.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansert</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Legg til www og .com og åpne adressen</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på <ph name="LOCALITY"/> har blitt bekreftet av <ph name="ISSUER"/> og er offentlig tilgjengelig.</translation>
@@ -3207,6 +3299,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Åpne i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har ikke tilstrekkelige programvarelisenser for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorer autofullføring=«av» for skjemaer hvor kredittkort- eller adressedata kan fylles ut automatisk i Chrome.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Aktiver Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan ikke laste inn <ph name="RELATIVE_PATH"/> for innholdsskript.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Forrige inndatametode</translation>
@@ -3256,17 +3349,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Aktiver gjestesurfing</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ojsann! Det ser ut til at du ikke har noen eksisterende overvåkende brukere å importere. Opprett én eller flere fra en annen enhet, og så kan du importere dem hit etterpå.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du må logge på Chrome for å se enhetene dine</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Ikke synkroniser noe</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kinesisk inndatametode (rask)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Last inn appen på nytt</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Denne siden ble zoomet inn av utvidelsen «<ph name="NAME"/>»</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase for synkronisering</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Språk og inndata</translation>
 <translation id="291359987907040930">Finner ikke Android-telefonen din. Sjekk at du har den med deg og at den har Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Sk&amp;riv ut ramme</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Korriger staving automatisk</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Lagre og beskytt opplysningene dine med Google Wallet.</translation>
@@ -3287,14 +3381,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises når utvidelsen kan brukes på gjeldende side.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Eller velg et nytt nettverk</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ingen komponenter er installert</translation>
+<translation id="986761196352057687">En sikker forbindelse kan ikke opprettes fordi dette nettstedet bruker en protokoll som ikke støttes.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Selvregulerende (få forventede hash-samsvar, men ikke håndhev dem)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegert gjengiver (også kalt Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Si «Ok Google» i en ny fane, google.com og appvelgeren</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bare redigere innstillingene for den gjeldende brukeren. Bytt til denne brukeren for å redigere brukerens innstillinger.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Feil ved importering av sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt minne</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Krasj-ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock er nesten klar</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lav</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Legg til brukere</translation>
@@ -3334,9 +3431,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Kontoene dine</translation>
 <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Er dette Ny fane-siden du forventet?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock-telefon endret</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Vis detaljer</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Bare sikre tilkoblinger</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ikke start på nytt</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.</translation>
@@ -3359,10 +3458,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for å løse denne nettverksfeilen.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktiver automatisk stavekorrigering</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgjengelig</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> akkurat nå fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chrome ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Hvis aktivert, forhåndshentes søkeresultater for det angitte multifunksjonsfeltsøket og nødvendig søkebaseside brukes på nytt for å sende søkeord (ikke bare forhåndshenting av søk).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tilkoblet <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Utviklernettsted</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> blir slettet ved avslutning.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
@@ -3424,6 +3523,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Operatørtype:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Begrenset IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Hvis du har andre Chrome-enheter, kommer de til å synkroniseres automatisk, slik at Android-telefonen din kan låse opp dem også.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Strømstyring</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ikke tillat</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Deler av dette PDF-dokumentet kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Ugyldig bane (absolutt eller relativ med '..'): «<ph name="IMAGE_PATH"/>»</translation>
@@ -3463,6 +3563,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">Aktiver én-kopis rasterenhet</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START"/>mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Flere handlinger</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signering med Microsoft-klareringsliste</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Endre tidsperioden</translation>
@@ -3554,13 +3655,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringshandlingen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">veldig lang</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Start Chrome på nytt i Windows 8-modus</translation>
-<translation id="6535552633189034397">De følgende kioskappene er oppdatert. Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Utskrift mislyktes</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hastighet:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet kan ikke behandle denne transaksjonen.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Bruk klassisk tema</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startes på nytt og tilbakestilles øyeblikkelig</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Endre berøringsatferd mens du ruller. Tidligere brukte Chrome «touchcancel», mens nå er «async-touchmove» den nye foretrukne modusen.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Velkommen til den administrerte Chromebooken din.
 
         For å fullføre konfigurasjonen av denne Chromebooken, må du logge på med et brukernavn du har fått fra organisasjonen din.
@@ -3682,6 +3784,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Du i ferd med å registrere denne Chromebooken hos Google for å aktivere muligheten til å finne, tømme og låse enheten fra en ekstern plassering. Dette krever at du starter maskinen på nytt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Trykk på Enter når du er ferdig</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google Maps</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Alternativer for stavekontroll</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nå</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation>
@@ -3698,6 +3801,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Åpne alle bokmerker i &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Hvis funksjonen er slått på, blir teksten gjengitt med avstandsfelt med fortegn i stedet for alfamasker i punktgrafikk.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock er nå på.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation>
 <translation id="756445078718366910">Åpne nettleservindu</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Med liten skrift</translation>
@@ -3707,6 +3811,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Forslag til passord</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME"/> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Administrer Bluetooth-innstillingene</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dupliser</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisjon:</translation>
@@ -3748,9 +3853,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Tilbakestill endrede innstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Kos deg med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din. Har du spørsmål? Du kan alltid få hjelp ved å klikke på spørsmålstegnet i statusfeltet.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurer den minste SSL/TLS-versjonen som kan brukes når du kobler til HTTPS-tjenere.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Inndatainnstillinger for pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Skriv ut via <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-dialogen (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>)</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versjon:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Bekreft reaktivering</translation>
@@ -3764,6 +3869,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Vindu</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/>-enheten din er låst manuelt. Du må skrive inn passordet ditt for å låse den opp.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er oppdatert</translation>
@@ -3831,6 +3938,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Bare aktivert for skjermer med høy DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterasjon (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Du må være koblet til nettet for å slå av Smart Lock fordi denne innstillingen er synkronisert til telefonen og andre enheter. Koble til et nettverk først.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
 <translation id="904949795138183864">Nettsiden på <ph name="URL"/> finnes ikke lenger.</translation>
@@ -3855,6 +3963,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Dette nettstedet har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Stol på dette sertifikatet for  identifisering av nettsteder.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Utvidelsen krever «<ph name="IMPORT_NAME"/>» med «<ph name="IMPORT_VERSION"/>» som minimumsversjon, men bare versjon «<ph name="INSTALLED_VERSION"/>» er installert for øyeblikket.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Nettstedet støtte på en feil ved henting av <ph name="URL"/>. Det kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
 <translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL"/></translation>
@@ -3864,8 +3973,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette denne filen på et senere tidspunkt. Oppbevar den på et sikkert sted.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Fant ikke manifest-filen for ekstern kioskoppdatering på USB-minnepinnen. Kioskappene ble ikke oppdatert. Fjern USB-minnepinnen.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Oppdater skjermlåsen på telefonen, slik at den slår seg av når du er i nærheten. Du låser opp telefonen raskere, og du får en bedre Chrome Smart Lock-opplevelse. &lt;a&gt;Finn ut mer om Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Ikke la noen nettsteder bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testoppstarter</translation>
@@ -3886,6 +3995,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilsk tastatur (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Send sideplassering som e-post</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Aktivér eksperimentell implementering av Cache-Control: «stale-while-revalidate»-direktivet. Dette gjør at servere kan spesifisere at noen ressurser kan forlenges i bakgrunnen for å bedre tidsforsinkelser.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Gyldighet</translation>
 <translation id="5979421442488174909">Overset&amp;t til <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne eierkontoen må være den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
@@ -3957,12 +4067,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Rotér m&amp;ot klokken</translation>
 <translation id="345693547134384690">Åpne b&amp;ilde i ny fane</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> igjen</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Mottok et varsel for en ukjent skriver.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Manglende tillatelser gjør lagring umulig her. Lagre på et annet sted.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">På skrivebordet ditt nå</translation>
 <translation id="527605719918376753">Slå av lyden for fanen</translation>
+<translation id="4059285154003114015">Sk&amp;riv ut ramme</translation>
 <translation id="354211537509721945">Oppdateringer er deaktivert av administratoren</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
@@ -3983,7 +4095,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Bruk en nettadresse for automatisk konfigurasjon</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Feil ved pålogging.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Android-telefonen din kan trygt låse opp <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Deaktivert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
@@ -4036,7 +4147,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Sikre denne telefonen for å fortsette.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Vil du at Google Chrome skal lagre passordet du bruker på dette nettstedet?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Frakoblet for øyeblikket</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
@@ -4121,6 +4233,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Fjerning av enheten mens den er i bruk kan resultere i tap av data. Vent til handlingen er utført før du mater ut enheten ved bruk av Filer-appen.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-utvidelse</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Last inn appen på nytt</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Les mer</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen du valgte inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «$1» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> ble installert eksternt.</translation>
@@ -4136,8 +4249,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Legg til i appvelgeren</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
 <translation id="718827667662449283">Storbritannia</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i Chrome OS-kioskmodus.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Skriv inn denne koden på «<ph name="DEVICE_NAME"/>» for å koble til:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Selv om du har besøkt dette nettstedet før, er det ikke trygt akkurat nå. Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK"/>skadelig programvare<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Nettsteder som vanligvis er trygge, kan noen ganger bli infisert av skadelig programvare.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nei, avbryt</translation>
@@ -4152,7 +4265,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fest denne siden til startsiden</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Prøv det</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lang</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>. Påloggingsinformasjonen for kontoen din er utdatert.</translation>
@@ -4200,13 +4312,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Vis informasjonskapsler og nettsteddata</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destiller siden</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Fant ikke noen kioskapper med nyere versjoner på USB-minnepinnen. Det er ingenting å oppdatere. Koble fra USB-minnepinnen.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Kommuniser med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enheter</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Dette nettstedet godtar ikke Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Tillater programmer å bruke programmeringsgrensesnittet for NaCl Socket. Brukes bare til å teste NaCI-programtillegg.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiv protokollbehandling</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Dette kan bli stygt. Husk at vi advarte deg.</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Nedskaleringskvalitet for avbildning av faner.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Spør som standard</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktiver skjermtastaturet</translation>
@@ -4221,6 +4332,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Aktivering av denne innstillingen gjør at kioskapper starter automatisk ved oppstart.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Slå på autokorrigering i tekst mens du skriver. Synkron stavekontroll er ikke kompatibel med denne funksjonen.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Google Disk-synkronisering er deaktivert som standard ved bruk av mobile data.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Er du sikker på at du vil angi denne enheten som en Chromebox videokonferanse-enhet?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformasjon</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Loggnavigasjon ved å rulle på tvers</translation>
@@ -4235,8 +4347,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som begynner med en harddiskbokstav og som ikke inneholder en forbindelse, et innsettingspunkt eller en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vil bli installert.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID"/>, er det mulig du må <ph name="LINK_START"/>gå til nettverkets påloggingsside<ph name="LINK_END"/>, som åpnes automatisk om få sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Kunne ikke installere pakken fordi en verktøyprosess krasjet. Prøv å starte Chrome på nytt og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktiver Ctrl+Alt+Shift+8 for å slå TouchView-maksimeringsmodusen av eller på.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Åpne</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Aktivér autokorrektur for fysisk tastatur.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> er lastet ned</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Åpne video i ny fane</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Det oppstod en feil. Kioskappen er ikke i stand til å starte automatisk på denne enheten.</translation>
@@ -4293,6 +4407,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Åpne link med</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Angi opplåsingskode</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installeringer</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Opphev tillatelsen «<ph name="PERMISSION"/>»</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Finn tekst</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;inn</translation>
@@ -4327,13 +4442,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spansk tastatur</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Lås bare opp denne <ph name="DEVICE_TYPE"/>en når telefonen er innenfor armlengde.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Åpne som festet fane</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Slått på for søkeresultatsider, eller når tekst skrives inn</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Peker</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Lås opp hjelp for eiere</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation>
 <translation id="743268637741709136">Deaktiver talesøk i appvelgeren. Når den er deaktivert, kan ikke brukeren søke med tale.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransk</translation>
@@ -4344,6 +4460,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Ikke vis denne dialogen igjen for linker av denne typen.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Sett inn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i nettadressen der søkeordene skal vises.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Mest besøkt ekskl. søkesider</translation>
 <translation id="4839303808932127586">La&amp;gre video som</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotér skjermen</translation>
@@ -4364,11 +4481,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zoom skjermen ut</translation>
 <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Unntak for medieenheter</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Inndatametode for japansk håndskrift</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kioskapp-oppdateringen fra USB-minnepinnen er fullført. Koble USB-minnepinnen fra enheten.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter dette bildet</translation>
 <translation id="4375035964737468845">åpne nedlastede filer</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4382,6 +4499,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Det oppstod et problem med oppføring av skrivere. Enkelte av skriverne dine er ikke registrert på <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Pålogget</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Ved å skrive inn passordet på nytt kan du logge på uten nett.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Greit, takk!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du anga. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Viser reell rammefrekvens for en side, i rammer per sekund, når maskinvareakselerasjon er aktiv.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skjul detaljer</translation>
@@ -4450,6 +4568,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på/i <ph name="LOCALITY"/> er bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men har ikke offentlige revisjonsoppføringer.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul-inndatametode</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nøkkelavtale</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Finner du ikke det du leter etter?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation>
@@ -4463,14 +4582,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Neste ord</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Stopp programutvidelse</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserer ...</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Bruk inndatalogg</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Velg én eller flere filer</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK"/>skadelig programvare<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Nettsteder som vanligvis er trygge, kan noen ganger være infisert med skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som er en kjent distributør av skadelig programvare.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du må ha Internett-tilkobling for å få tilgang til denne filen.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> til fullt</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Uten tittel</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Tillatt av en retningslinje</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Du har ingen nylig lagrede WebRTC-logger.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Venter på DNS-sonde.</translation>
@@ -4485,6 +4607,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> elementer …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installer Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Slå av</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Bytt automatisk til halv bredde</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Ungarsk</translation>
@@ -4494,6 +4617,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheten har en kapasitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne med kapasitet på minst 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Åpne sist lukkede fane på nytt</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) kan gå gjennom bruken og loggen på chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Aktivér den zoomete boblen som vises på berøringsskjermer når flere enn én link berøres samtidig ved et uhell.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Krasjet)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Programstopp (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4541,7 +4665,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Bytt hovedskjerm</translation>
 <translation id="497490572025913070">Kanter for sammensatt lag for gjengivelse</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Vil du beholde den skadelige programvaren?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Sk&amp;riv ut...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Ingen programtillegg er tilgjengelige for å vise dette innholdet.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering er deaktivert av administratoren din.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Tilgangen til mikrofonen din kontrolleres av administratoren.</translation>
@@ -4573,11 +4696,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batteri</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Åpne alle bokmerker i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltesisk tastatur</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enkelt sertifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltisk</translation>
 <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Håndhev (prøv å få hash-samsvar, og håndhev de du får)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Administrer passord eksternt på |Google-kontoen|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angitt feil opplåsingskode for mange ganger. SIM-kortet er permanent deaktivert.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leser filen …</translation>
 <translation id="936801553271523408">Systemdiagnostikkdata</translation>
@@ -4649,11 +4774,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Du forsøkte å nå <ph name="DOMAIN"/>, men tjeneren oppga et ugyldig sertifikat.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Vi ser at du har bestilt en erstatningslader.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> sier:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> andre tilgjengelige enheter.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagari-tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Aktiverer bruken av visningslister for å ta opp kommandoer for 2D-lerret. Dette gjør det mulig å utføre 2D-lerretsrastrering på separate tråder.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Tjeneren for <ph name="URL"/> brukte for lang tid på å svare. Den kan være overbelastet.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fanen bruker kameraet eller mikrofonen.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Bruk GTK+-tema</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
@@ -4665,7 +4790,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Se etter og installer oppdateringer</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Juster</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Beklager, <ph name="FILE_NAME"/> eksisterer ikke lenger.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Opphev filtilgangen</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Inndatametode for matrise</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrer nedlastingsinnstillinger</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Den automatiske påloggingen mislyktes</translation>
@@ -4770,6 +4894,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Handling kreves for å koble til</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitomodusen skjuler ikke surfingen din fra arbeidsgiveren, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatisk virtuelt tastatur</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Det har oppstått en ukjent feil.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utsteder: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen når du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation>
@@ -4971,7 +5096,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Beklager. Autentiseringen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Ta kontakt med administratoren din.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Nå vises <ph name="DEVICE_NAME"/> i administrasjonskonsollen</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Beklager!  Det oppstod et problem under registrering av enheten din.  Prøv på nytt eller kontakt din brukerstøtterepresentant.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Last inn appen på nytt</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finsk</translation>
@@ -4981,6 +5105,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Filen eksisterer allerede</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillat automatisk nedlasting av flere filer på alle nettsteder</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Android-telefonen din er for langt vekke fra <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Plassér den nærmere for å få tilgang.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Behandlere</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Nettmarked</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
@@ -4989,6 +5114,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Velg språk:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Slett informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata når du lukker nettleseren din</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Antall byte som er lest på hele nettverket</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Prøv å laste ned på nytt</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Åpne i &amp;inkognitovindu</translation>
@@ -5067,6 +5193,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Angre omorganiseringen</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til det infiserte nettstedet<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Om Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivelse av utvidelse</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Effekt for rullestopp</translation>
@@ -5091,6 +5218,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Henting av denne filen kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Forhindrer at Utvidelsesinfo-dialogboksen startes fra chrome://extensions-siden (tilbakestilles til den gamle typen dialogboks).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Persisk tastatur</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Fokus på bokmerker</translation>
@@ -5102,7 +5230,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Mer informasjon</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">USB-minnepinnen inneholder en ugyldig manifestfil for ekstern oppdatering. Kunne ikke oppdatere kioskappene. Koble fra USB-minnepinnen.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avanserte innstillinger</translation>
 <translation id="992592832486024913">Deaktiver ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
@@ -5122,6 +5249,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Multipålogging har blitt deaktivert for en bruker i denne økten.</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/>-forespørsel om skjermdeling</translation>
+<translation id="781069973841903133">Hvis du starter på nytt i maksimert modus i Chrome, blir Chrome-appene dine lukket og startet på nytt.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Du har tilstrekkelig sandkassebeskyttelse.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Den har permanent tilgang til <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> enhet.</translation>
@@ -5227,6 +5355,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Velg fraser fra baksiden, uten å bevege markøren</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Startsiden er Ny fane-siden</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Godtar fjernhjelp-tilkoblinger til denne maskinen via Chrome Eksternt Skrivebord-appen.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation>
@@ -5324,6 +5453,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Vis flere ...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanlig navn (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Veldig stor</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Tilgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer som er lagret på datamaskinen</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Slår du på Deaktivering av sporing, betyr det at en forespørsel blir inkludert med nettlesertrafikken din. Utslaget av forespørselen avhenger av hvorvidt et nettsted svarer på den, og hvordan den blir tolket. For eksempel kan noen nettsteder svare på denne forespørselen ved å vise deg reklame som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder vil fremdeles samle og bruke nettleserdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, tjenester, reklame og anbefalinger på deres nettsteder, og for å generere rapportstatistikk.</translation>
@@ -5359,7 +5489,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Endre PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Vekk fra hvilemodus ved pakker</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Detaljer: <ph name="ERROR_MESSAGE"/>.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Aktivér brukeroppretting fra profilbehandleren</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
@@ -5409,6 +5538,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> lastes sjelden ned, og kan inneholde skadelig programvare.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Få varsler på telefonen din hver gang Smart Lock låser opp <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifikathierarki</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Eksperimentelle funksjoner for inndatavisning.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index d207275..ce72dcd 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="1155759005174418845">kataloński</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Pamięć masowa bazy danych</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Wszystkie dane były szyfrowane przy użyciu Twojego hasła Google od
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Mowa</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Włącza obsługę sygnalizowania końca przewijania dla klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Usuń ten element</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Włącza eksperymentalny tryb oszczędzania energii w przypadku treści z wtyczek peryferyjnych.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Identyfikator:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Wpisz URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Hasła są wymagane w przypadku zalogowanych użytkowników, bo co najmniej u jednego z nich to ustawienie jest włączone.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, wystarczy, że klikniesz swoje zdjęcie, by uzyskać dostęp do urządzenia. Możesz zmienić ustawienia tej funkcji lub wyłączyć ją w &lt;a&gt;ustawieniach urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Jeśli klikniesz tę ikonę, <ph name="DEVICE_TYPE"/> zostanie ręcznie zablokowany. Aby go odblokować, trzeba będzie podać hasło.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisany przez</translation>
 <translation id="654233263479157500">Używaj usługi internetowej, aby pomóc w rozwiązywaniu błędów nawigacji</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">„<ph name="EXTENSION"/>” będzie mieć możliwość odczytywania i zapisywania plików graficznych, wideo i dźwiękowych w zaznaczonych folderach.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Cudzysłów</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ups, logowanie nie powiodło się. Nie udało się pobrać informacji dotyczących konta.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Włącz funkcję eksperymentalną, która po usunięciu powiadomienia w centrum wiadomości powoduje przewinięcie listy w górę.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otwórz jako okno</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">System zajęty</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator tego konta zablokował możliwość wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon jest teraz niedostępny. <ph name="BEGIN_LINK"/>Zarządzaj nim<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Foldery</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME"/> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboksa?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wyczyść też historię, zakładki, ustawienia i inne dane Chrome zapisane na tym urządzeniu.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Połączenie z
         <ph name="HOST_NAME"/>
         zostało przerwane w wyniku zmiany w połączeniu sieciowym.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Spersonalizowane</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignoruj stan klawisza CapsLock i domyślnie wprowadzaj małe litery</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Na potrzeby testów wyłącza edytowanie plików Office w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Sprawdź &amp;stronę tła</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schemat podwójnych znaków w metodzie pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Ze względów bezpieczeństwa musisz potwierdzić dane karty.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niezalogowany</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Wbudowana</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Plik</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jasność</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Jeśli usuniesz certyfikat serwera, przywrócisz zwykłe sprawdzenia zabezpieczeń w odniesieniu do tego serwera z wymogiem używania przez niego ważnego certyfikatu.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Programiści: w przypadku wywołań requestAutocomplete() interfejsu API Portfela należy używać usługi piaskownicy.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Nie musisz wpisywać hasła, by odblokować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> – wystarczy, że masz przy sobie odblokowany telefon z Androidem. Więcej informacji</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serwer nie znalazł pliku.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może wczytać strony internetowej, ponieważ oczekiwanie na odpowiedź serwera <ph name="HOST_NAME"/> trwa zbyt długo. Witryna może być wyłączona lub mogły wystąpić problemy z połączeniem internetowym.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Sieci bezprzewodowe</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/>, <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Telefon powiązany z funkcją Smart Lock został zmieniony. Wpisz hasło, by zaktualizować funkcję Smart Lock na tym urządzeniu. Następnym razem wystarczy kliknąć swoje zdjęcie, by uzyskać dostęp do urządzenia.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Wyłącza filtrowanie okien według wpisanego tekstu w trybie przeglądu.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Unieważnij</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ukryj <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Przed utworzeniem użytkownika nadzorowanego na urządzeniu musi być co najmniej jedno konto.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Wyłącz obsługę sprzętowego kodowania wideo podczas przesyłania strumieniowego z Google Cast.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Obejrzyj prezentację</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Korzystaj z plików, gdziekolwiek jesteś, nawet offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Pliki zapisane na Dysku Google są zawsze aktualne i dostępne z dowolnego urządzenia.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Weryfikacja sprzętowych sterowników systemu Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Od <ph name="START_DATE"/> do <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Włącz filtrowanie przy użyciu SafeSites dla nadzorowanych użytkowników.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Wykrywaj automatycznie</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potwierdź pobranie</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Włącz użycie interfejsów API AVFoundation zamiast QTKit w systemie Mac OS X.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Nie można znaleźć pliku lub katalogu.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alert JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Szukaj plików cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Uruchom ponownie w trybie pojemnym Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Zmieniłeś kanał na <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> możesz bezpiecznie odblokować swoim telefonem z Androidem. Nie musisz ponownie wpisywać hasła.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Następujące strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, lub zamknąć je.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu zawierające ukryte rozszerzenia</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
 <translation id="238526402387145295">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, bo <ph name="BEGIN_LINK"/>używa ona HSTS<ph name="END_LINK"/>. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Kliknij kolejno <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> i <ph name="BEGIN_BOLD"/>Uruchom<ph name="END_BOLD"/>, wpisz <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, a następnie kliknij <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Wyłącz nowy program do dekompresji plików ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Dodaj wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Zaloguj się na swoje konto Google, by umożliwić synchronizację ustawień aplikacji i korzystać z innych usług.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Serwer jest nieosiągalny.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Włącza eksperymentalną wersję Menu z aplikacjami.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Użytkownik nadzorowany będzie musiał podawać to hasło podczas logowania się, więc utwórz takie, które będzie bezpieczne, i przekaż je temu użytkownikowi.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pamięć</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Nie można użyć tego języka do sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Czatuj z tą osobą</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Włącz tę opcję, by wysłać dodatkowe informacje uwierzytelniania we wstępnym pakiecie SYN dla uprzednio połączonego klienta, umożliwiając szybsze rozpoczęcie wysyłania danych.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Baw się dobrze! W razie potrzeby możemy pomóc.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Klawiatura brazylijska</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiuję...</translation>
@@ -388,7 +396,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Domyślna wyszukiwarka</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Wymuś ponowne załadowanie</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane, używając Twojego hasła synchronizacji</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Aktualizuję aplikacje kiosku, korzystając z pamięci USB. Poczekaj i nie odłączaj jej.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Odpowiedź z serwera zawierała zduplikowane nagłówki. Ten problem zwykle wynika z błędnej konfiguracji witryny lub serwera proxy i może go rozwiązać tylko administrator witryny lub serwera proxy.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
@@ -411,6 +418,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Za zgodą CPSC i innych agencji rządowych oraz zgodnie z ich zaleceniami Google i HP wycofują z użycia oryginalną ładowarkę do Chromebooka HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Ważna informacja o Chromebooku HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Włącz nowy wygląd paska narzędzi rozszerzenia.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Włącz nowy edytor IME dla języka koreańskiego oparty na silniku HMM Narzędzi Google do wprowadzania tekstu.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po kliknięciu przycisku strony startowej lub wyszukiwaniu w omniboksie.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Obecnie masz połączenie z siecią: <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Eksperymentalne interfejsy API rozszerzeń</translation>
@@ -420,7 +428,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Jeśli nie masz pewności, co to oznacza, skontaktuj się z administratorem sieci.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Zaloguj się na kolejne konto</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu certyfikacji</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Wyłącz ignorowanie autocomplete=&quot;off&quot;</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Autouzupełnianie – informacje</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Włącz funkcję dotknij-kliknij</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Odmówiono dostępu do strony internetowej</translation>
@@ -441,7 +448,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Zablokowane domyślnie</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Jeśli nie pamiętasz hasła, możesz kontynuować, ale utracisz lokalne dane. Zostaną pobrane tylko zsynchronizowane ustawienia i dane.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Serwer proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Konfiguruj</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Włącz eksperymentalną implementację płynnego przewijania.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Resetowanie ustawień</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Klawiatura tajska (TIS 820-2531)</translation>
@@ -470,7 +476,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Zmień zdjęcie</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Anulowano tworzenie nośnika odzyskiwania systemu operacyjnego.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Głos</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacja nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Jeśli ta opcja jest włączona, mechanizm renderowania przekazuje komponowanie do przeglądarki, scalając oba przebiegi tego procesu.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Włącza eksperymentalne uruchamianie aplikacji tymczasowych hiperlinkami. Na przykład link do strony szczegółowych informacji o aplikacji w Chrome Web Store widoczny w wynikach wyszukiwania Google uruchamia aplikację, zamiast otwierać tę stronę.</translation>
@@ -488,6 +493,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           jako program niepożądany i zablokowało mu dostęp do internetu.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Z&amp;badaj element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Zezwalaj każdemu na dodawanie osób do Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nie można przenieść katalogu rozszerzenia do profilu.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Włącz Bluetooth</translation>
@@ -519,8 +525,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Zarządzaj aplikacjami kiosku...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook nie może połączyć się z internetem za pomocą sieci <ph name="NETWORK_NAME"/>. Wybierz inną. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Więcej informacji<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Połącz z siecią prywatną</translation>
+<translation id="872728358380751743">Ta opcja wyłącza obsługę sprzętowego kodowania strumienia wideo podczas przesyłania strumieniowego z Google Cast.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikacja: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Tego i swoich pozostałych |zapisanych haseł Google| możesz bezpiecznie używać w dowolnej przeglądarce.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ups, wygląda na to, że nie masz uprawnień, by otworzyć tę stronę.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modyfikacji</translation>
@@ -531,6 +537,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Początkowy tryb wprowadzania języka chińskiego: chiński uproszczony</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Włącz nazwę profilu i ikonę Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Klawiatura wietnamska (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Inteligentna blokada jest niedostępna</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Wycisz karty</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN"/> nie jest szyfrowane.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identyfikatory kanałów</translation>
@@ -555,6 +562,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Pliki cookie ustawione przez tę stronę</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Umieść okno po prawej</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by móc korzystać z urządzenia. W innym przypadku zobaczysz ikonę blokady i musisz wpisać hasło.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Wyświetl</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1"/>informacje o systemie<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Błąd pobierania</translation>
@@ -635,7 +643,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrajski</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Utwórz skróty...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Tylko pokrewne URL-e</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stan połączenia:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Miary do wyświetlenia</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nie można określić ścieżki bezwzględnej pakowanego katalogu.</translation>
@@ -677,7 +684,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Zaktualizuj hasło synchronizacji</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Styl wprowadzania spacji</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ukryj przycisk</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Załaduj tę stronę ponownie</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Zmień zdjęcie</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nigdy nie oferuj mi logowania</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Dysk Google – witamy</translation>
@@ -696,6 +702,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Czy to oczekiwana strona początkowa?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nazwa grupy:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynach (zalecane)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Pozwala użytkownikowi na łatwe utworzenie kopii zapasowej treści w chmurze.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Klawiatura katalońska</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Jeśli to możliwe, umieszcza przewijaną zawartość niemieszczącego się elementu na skomponowanej warstwie, by pozwolić na szybsze przewijanie.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Przygotowywanie</translation>
@@ -708,6 +715,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Nadal blokuj dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaż szczegóły</translation>
 <translation id="820854170120587500">Bezpieczne przeglądanie Google wykryło ostatnio próbę wyłudzenia informacji na stronie <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Strony wyłudzające informacje<ph name="END_LINK"/> udają inne strony, aby Cię oszukać.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="711902386174337313">Odczyt listy zalogowanych urządzeń</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dwukropek</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
@@ -728,6 +736,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Oczekiwanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zawsze blokuj dostęp do kamery</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nowy adres dostawy...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Zaczekaj....Aplikacja kiosku jest aktualizowana. Nie odłączaj pamięci USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Włącz klikanie trzema palcami na touchpadzie.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Blokada/zasilanie</translation>
 <translation id="744859430125590922">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba</translation>
@@ -745,7 +754,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metoda wprowadzania znaków tamilskich (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Nie można znaleźć Twojego telefonu z Androidem. Upewnij się, że jest w pobliżu.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce mieć dostęp do Twojego komputera.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te pliki na Dysku nie są jeszcze udostępniane</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -768,12 +776,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Wybierz główny katalog rozszerzenia, które chcesz umieścić w pakiecie. Aby zaktualizować rozszerzenie, wybierz również plik kluczy prywatnych do ponownego użycia.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Nawet jeśli wcześniej odwiedzałeś tę stronę, teraz nie jest ona bezpieczna. Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK"/>wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem. Źródłem złośliwej zawartości jest <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – znany dystrybutor złośliwego oprogramowania.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Wtyczka została zablokowana</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Dostęp do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> pliku zapisanego na komputerze</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Hasła i formularze</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Nie zezwalaj na minimalizowanie półki kliknięciem.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Załaduj ponownie tę stronę</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalny</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Zaawansowane ustawienia synchronizacji...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Aktualizuj teraz</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrzebujesz pomocy?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Używaj usługi internetowej, aby poprawiać błędy ortograficzne</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1, SHA-384 z szyfrowaniem RSA</translation>
@@ -790,6 +800,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Pliki cookie i inne dane witryn</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazylijski</translation>
 <translation id="375841316537350618">Pobieram skrypt serwera proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Zostanie aktywowana, gdy następnym razem odblokujesz to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Dzięki funkcji Smart Lock Twój telefon odblokuje to urządzenie bez potrzeby podawania hasła. Aby aktywować Smart Lock, zostanie włączony Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Włączenie tej opcji pozwala aplikacjom internetowym korzystać z rozszerzeń WebGL, które wciąż są na etapie wersji roboczej.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation>
@@ -893,6 +904,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Dostęp do plików lokalnych na Twoim urządzeniu został wyłączony przez administratora.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Zgodnie z trybem wprowadzania</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Twój komputer zawiera również wbudowaną bibliotekę RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Przypisuje ona powtarzalny, nieumożliwiający identyfikacji użytkownika tag służący do monitorowania wyszukiwań i używania <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> w ramach określonej kampanii promocyjnej. Etykiety te czasami pojawiają się w zapytaniach wyszukiwarki Google w <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Sprawdź swoją ładowarkę</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Nie pokazuj więcej tego komunikatu.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, rozumiem</translation>
@@ -909,6 +921,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Pokaż elementy &amp;sterujące</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Zobacz</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Zarządzanie klientami</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Wyłącz Inteligentną blokadę Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Usuń pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek po zamknięciu przeglądarki</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ta strona śledzi Twoją lokalizację.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Pozwala użytkownikowi zażądać strony w wersji na tablety. Treść WWW jest często zoptymalizowana pod kątem tabletów. Po zaznaczeniu tej opcji łańcuch agenta użytkownika jest zmieniany, by wskazywał, że przeglądarka działa na tablecie. Na bieżącej karcie będzie potem pobierana treść WWW zoptymalizowana pod kątem tabletów.</translation>
@@ -928,6 +941,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Po przerwaniu pobrań zezwól na ich kontynuowanie lub ponowne uruchomienie przy użyciu elementu menu kontekstowego Wznów.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Włącz rozszerzenia WebGL w wersjach roboczych</translation>
 <translation id="7684540948112007255">pobrać wiele plików.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Włącz wtyczkę oszczędzania energii.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Uruchomienia</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Brak skrótów klawiszowych przypisanych do rozszerzeń.</translation>
@@ -941,7 +955,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Nie zezwalaj żadnym stronom na wysyłanie wiadomości push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Wyłącz przewidywanie działań sieciowych</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Elementy docelowe skrótów</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Motywy i tapety</translation>
 <translation id="6780439250949340171">zarządzać innymi ustawieniami</translation>
+<translation id="204622017488417136">Na Twoim urządzeniu zostanie przywrócona poprzednia wersja Chrome. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rozciągnij</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 błąd.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation>
@@ -960,6 +976,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Adres IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nie pokazuj sugestii od Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(domyślnie)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa wygasł. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. Zegar Twojego komputera jest obecnie ustawiony na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Czy to poprawny czas? Jeśli nie, ustaw go, a następnie odśwież stronę.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Gdy nie uda się wczytać strony, której nieaktualna kopia jest w danych przeglądarki, pojawia się przycisk pozwalający użytkownikowi wczytać tę kopię.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Usuń...</translation>
@@ -992,6 +1009,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licencje treści</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serwer nie obsługuje wersji protokołu HTTP użytej w żądaniu.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Twoje karty, zakładki, historia i inne ustawienia będą synchronizowane z kontem Google i dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Ta strona próbuje wczytać skrypty z nieuwierzytelnionych źródeł.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nie można dodawać aplikacji, rozszerzeń i skryptów użytkownika pochodzących z tej witryny.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Ponów dodanie</translation>
@@ -1016,6 +1034,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Nie później niż</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Zablokuj elementy</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blokuj domyślnie (zablokowaną wtyczkę możesz w dowolnym momencie uruchomić ręcznie).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ten typ plików jest nieobsługiwany. W Chrome Web Store znajdziesz aplikację otwierającą pliki tego typu.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation>
@@ -1031,6 +1050,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Zna lokalizację urządzenia</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Wyjątki dla wtyczek</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Ścieżka:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Omówienie</translation>
 <translation id="283278805979278081">Zrób zdjęcie.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Dozwolone domyślnie</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmień sposób udostępniania tego pliku</translation>
@@ -1041,6 +1061,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokalizację...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Wyszukaj w <ph name="ENGINE"/> lub wpisz adres URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Zmiana telefonu została zapisana</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automatyczne uruchamianie)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Włącz przełącznik karty ułatwień dostępu w Androidzie.</translation>
@@ -1053,6 +1074,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Klawiatura tamilska (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ta strona jest obecnie wyświetlana w trybie pełnoekranowym i chce wyłączyć kursor myszy.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Zmiany wersji <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nazwa urządzenia</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Odebrano wiele nagłówków Location. Jest to niedozwolone, by zapobiec atakom polegającym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Korzystasz obecnie z hasła. Jeśli go nie pamiętasz, możesz zresetować synchronizację za pomocą Pulpitu nawigacyjnego Google, aby usunąć swoje dane z serwerów Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nie znaleziono</translation>
@@ -1092,7 +1114,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Czy zainstalować te aplikacje?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Wyłącz te powiadomienia</translation>
-<translation id="409504436206021213">Nie ładuj ponownie</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nowe okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Masz umożliwiające Twoją identyfikację certyfikaty od następujących organizacji:</translation>
@@ -1113,6 +1134,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Rōmaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ukryj ikonę powiadomień</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Średnia w przedziale</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Chromebox wideokonferencje – witamy</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Odczyt i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="348620396154188443">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień na pulpicie</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
@@ -1191,6 +1213,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Nie znaleziono strony internetowej pod adresem <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nigdy dla tej witryny</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nie można uzyskać dostępu do sieci</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Wygenerowane hasło zostało zapisane. To hasło oraz wszystkie Twoje <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> będą dostępne w każdej przeglądarce.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Dyskretny</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ta strona ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
@@ -1228,12 +1251,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Na Twoim koncie <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> może chcieć:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Pobieram <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Pobieranie zakończone</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Wykonaj Powerwash na urządzeniu z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> i przywróć poprzednią wersję.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Odebrano wiele różnych nagłówków Content-Length. Jest to niedozwolone, aby zapobiec atakom polegającym na rozdzieleniu odpowiedzi HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Rozłącz</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Domyślne ustawienia wyszukiwania</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Zbyt mało miejsca</translation>
-<translation id="1608306110678187802">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tym użytkownikiem nadzorowanym będzie zarządzać <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">duński</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Ameryka Łacińska</translation>
@@ -1286,16 +1309,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">amerykańska klawiatura międzynarodowa</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Udało się nawiązać połączenie z serwerem przy użyciu wycofania SSLv3, ale takie wycofania nie są już akceptowane z powodu nowych ataków na protokół. Zaktualizuj serwer, by obsługiwał przynajmniej TLS 1.0 (zalecamy zaktualizowanie do TLS 1.2).</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strony</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Klikając Kontynuuj, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Włączenie tej opcji uniemożliwia witrynom dostęp do interfejsu API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Po włączeniu tej opcji menedżer haseł nie będzie proponował zapisywania danych uwierzytelniających używanych do synchronizowania.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Prze&amp;ładuj aplikację</translation>
 <translation id="1914436586714907696">W Chrome zabrakło pamięci.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odblokuj profil i uruchom ponownie</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Zresetować zmienione ustawienia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Nie można obecnie połączyć się z Inteligentną blokadą. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Dane logowania do sieci Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Włącz tryb automatycznego ponownego ładowania offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Nieznany błąd.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Powiększenie: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1322,6 +1347,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglądania</translation>
 <translation id="220858061631308971">Wpisz ten kod PIN na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Wersja urzędu certyfikacji firmy Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Brak pobranych plików.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora</translation>
 <translation id="953345106084818179">Poproś o dostęp</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Zaczynamy</translation>
@@ -1332,6 +1358,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Serwer DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Jeśli nie chcesz tych zmian, możesz przywrócić poprzednie ustawienia.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Klawiatura dla języka sorani oparta na angielskiej</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Twoje urządzenie zostanie zresetowane. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Wstępne renderowanie: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Zaoferuj automatyczne logowanie do witryn Google za pomocą tego konta</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nie można uzyskać dostępu do biblioteki sieciowej</translation>
@@ -1351,11 +1378,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Wyjątki dla grafik</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Użyj innego układu półek.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Na ten telefon zostało wysłane powiadomienie z Google. Pamiętaj, że gdy korzystasz z Bluetooth, Twój telefon może utrzymywać odblokowanie urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> nawet z odległości większej niż 30 metrów. Gdy sprawia to problem, możesz &lt;a&gt;tymczasowo wyłączyć tę funkcję&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Pokaż inny telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, hasła nie pasują do siebie.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tylko zaznaczenie</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Włącza nowe menu awatarów. W połączeniu z nowym sposobem zarządzania profilami powoduje po prostu wyświetlenie nowego menu awatarów. W przeciwnym razie pokazuje odświeżone menu awatarów, które działa tak samo jak stare menu, a dodatkowo wyświetla u góry kartę samouczka, która zachęca do wypróbowania nowego interfejsu zarządzania profilami.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej dla klawiatury USA – sugestie będą wyświetlane podczas pisania na klawiaturze fizycznej.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Włącza internetowe procesy logowania w Chrome.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Wyjdź i aktywuj blokadę zabezpieczającą przed dostępem dzieci</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj nową kartę kredytową...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Identyfikator klucza urzędu certyfikacji</translation>
@@ -1407,14 +1439,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Klikając Kontynuuj, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Potwierdzam, że nie chcę skorzystać z bezpłatnej wymiany ładowarki.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Połączone</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Jakość</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Chcielibyśmy wiedzieć, czy używasz jednej z oryginalnych ładowarek.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Niektóre ustawienia mogły zostać zmienione bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Nośnik odzyskiwania jest gotowy. Możesz odłączyć go od komputera.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Utwórz nowego nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nie zezwalaj na wyskakujące okienka w żadnej witrynie (zalecane)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konsola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Prawy margines</translation>
 <translation id="3494768541638400973">japoński – Google (dla klawiatury japońskiej)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Wykorzystanie procesora</translation>
@@ -1424,11 +1457,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Przenoszę <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> został zablokowany</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Przytrzymaj Control, Alt, Shift lub klawisz wyszukiwania, aby wyświetlić skróty klawiszowe dla tych modyfikatorów.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Wczytaj niezabezpieczone skrypty</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Hasło usunięte</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimedia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Pokrewne URL-e i wyszukiwania na Google.pl</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Posłuchaj</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Przetwarzam...</translation>
@@ -1445,6 +1478,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Włącza używanie adresów URL chrome:// do uruchamiania rozszerzeń, które bezpośrednio żądają takich uprawnień.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Sposób wprowadzania tekstu</translation>
+<translation id="418179967336296930">Klawiatura rosyjska – fonetyczna (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Włącz eksperymentalne funkcje języka JavaScript na stronach internetowych.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zarządzaj wyszukiwarkami...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Ponownie załaduj tę stronę internetową</translation>
@@ -1467,6 +1501,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Włącz obsługę zdarzenia synchronizacji w tle (ServiceWorker).</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Zezwól Google na pomoc w zdalnym odblokowaniu, wymazaniu i zlokalizowaniu Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importuj zakładki z pliku HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Ustawienia Inteligentnej blokady</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Dostęp do informacji o urzędzie</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + klucz wstępny</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
@@ -1512,6 +1547,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Brak zainstalowanych</translation>
 <translation id="8521441079177373948">brytyjska klawiatura</translation>
 <translation id="2816269189405906839">chiński (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Funkcja Smart Lock nie mogła zweryfikować Twojego konta. Wpisz hasło, by uzyskać dostęp do urządzenia.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Dołącz plik:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Zestaw Hangul 3 (bez Shiftu)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Ta strona została przetłumaczona.</translation>
@@ -1574,6 +1610,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Problemy z połączeniem?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">łotewski</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odinstalowywanie</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Twój zegar się śpieszy</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odcisk cyfrowy SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Plik gdzieś się zawieruszył. Sprawdź ustawienie lokalizacji pobierania i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -1582,9 +1619,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Po włączeniu tej opcji interfejs przywracania sesji pojawia się w dymku zamiast na pasku informacji.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozwiń listę</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Zaznacz wszystkie pola, by kontynuować.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Włącz „Ok Google” na dowolnym ekranie, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Włącza eksperymentalny, ulepszony interfejs aplikacji hostowanych.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation>
+<translation id="4773696473262035477">To hasło oraz wszystkie Twoje <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> będą dostępne w każdej przeglądarce.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">tryb przewijania sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Nawiguj za pomocą strzałek w lewo i w prawo.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Wyłączanie</translation>
@@ -1653,6 +1690,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Pakuję...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonimowy</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Strony błędów Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serwer SSL z dostępem</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteracja (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
@@ -1681,11 +1719,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Zapisuję jako PDF...</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Przełącz tryb interpunkcji na pełną szerokość/połowę szerokości</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Zarządzaj ustawieniami lokalizacji</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Telefon <ph name="PHONE_NAME"/> może teraz odblokowywać też urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Zresetuj zmienione ustawienia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Zaloguj się w <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Aktualna tapeta została ustawiona przez aplikację „<ph name="APP_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Aby nowe ustawienia zaczęły działać, być może trzeba odświeżyć tę stronę.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Inteligentna blokada Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nie wybrano</translation>
 <translation id="1346104802985271895">wietnamski (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Klawiatura rozszerzona USA</translation>
@@ -1748,6 +1788,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Klawiatura nepalska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ma menu podrzędne</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Przeszkól ponownie model głosu</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Usuń tego użytkownika</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2 element na półce</translation>
@@ -1770,10 +1811,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Wzorzec nazwy hosta</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Wymuś tryb ścisły (odrzucanie, gdy nie można uzyskać skrótów)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nazwa dziennika</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania. Zdarza się to zazwyczaj wtedy, gdy usunięto wsparcie wersji SSLv3 wymaganej przez serwer.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktualna wersja</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Masz problemy z aktualizacją?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Pole może być puste, ale słowo kluczowe nie może się powtarzać</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automatycznie przesuń kursor do następnego znaku</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Odnaleziono nieprawidłowy plik manifestu zewnętrznej aktualizacji aplikacji kiosku. Aplikacja nie została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Włącz automatyczne wyświetlanie klawiatury wirtualnej.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Upłynął limit czasu rejestracji drukarki. Aby ją zarejestrować, musisz potwierdzić na niej rejestrację.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME"/> miała dostęp do Twojego ekranu i wyjścia audio?</translation>
@@ -1802,12 +1846,14 @@
         Próbuję zdiagnozować problem...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Pobieranie automatyczne</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Serwer SSL jest prawdopodobnie nieaktualny.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Nie można znaleźć Twojego telefonu z Androidem. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE"/> jest online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Zestaw Hangul 3 (ostateczny)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Wytnij</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nieprawidłowa nazwa</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Włącz nowy edytor IME dla języka koreańskiego.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Powiadomienia o portalach przechwytujących</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Włącz kanał IPC oparty na Mojo dla mechanizmów renderowania</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Zaloguj się do urządzenia zabezpieczającego</translation>
@@ -1825,7 +1871,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zwiększ jasność klawiszy</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz załadować ponownie tę stronę?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Wyszukaj hasło <ph name="SEARCH_TERMS"/> w witrynie <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Aktualizuj wtyczkę...</translation>
@@ -1881,6 +1926,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Zarejestruj Chromebooka</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nowość!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Włącz synchronizację menu z aplikacjami</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Odśwież</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmień sposób udostępniania tych plików</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certyfikat serwera został unieważniony.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Klawiatura gruzińska</translation>
@@ -1914,6 +1960,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Żądany schemat URI nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Zalecane: skonfiguruj Inteligentną blokadę Androida</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostało około <ph name="TIME"/> min</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Serwer ma słaby, tymczasowy klucz publiczny Diffiego-Hellmana</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Wyszukaj w słowniku</translation>
@@ -1925,6 +1972,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Ta wtyczka działa tylko na pulpicie.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Włączenie tej opcji powoduje, że elementy o stałych pozycjach mają własne skomponowane warstwy. Pamiętaj, że aby tak się działo, elementy te muszą tworzyć konteksty stosów.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Ekran <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nazwa główna firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Czy chcesz zarejestrować drukarkę <ph name="PRINTER_NAME"/> w Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Klawiatura polska</translation>
@@ -1933,6 +1981,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Wykryto zmianę sieci.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperymentalny efekt końca przewijania w odpowiedzi na dalekie przewinięcie w pionie.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Zmiana wersji nastąpi później.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> zostanie odblokowane, gdy w pobliżu znajdzie się odblokowany telefon z Androidem.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Klawiatura serbska</translation>
 <translation id="201192063813189384">Błąd podczas odczytu danych z pamięci podręcznej.</translation>
@@ -1947,7 +1996,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Twoje połączenie internetowe jest kontrolowane</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Chcesz zapisać to hasło?</translation>
 <translation id="148466539719134488">szwajcarska klawiatura</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Włącz autoaktualizacje</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Przenieś wszystko na wierzch</translation>
@@ -1971,6 +2019,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nie ma lokalnego pliku dziennika.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Otwórz wszystkie zakładki w oknie &amp;incognito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie komórkowej usługi transmisji danych?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Gdy następnym razem odblokujesz to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>, funkcja Smart Lock zaktualizuje się i będzie można uzyskać dostęp do urządzenia, klikając swoje zdjęcie.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Logowanie zostało ograniczone tylko do konta właściciela. Uruchom ponownie i zaloguj się na nie. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie za 30 sekund.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatowanie zostało zakończone.</translation>
@@ -1979,6 +2028,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktywowanie</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Klawiatura brytyjska (Dvorak)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Udostępnij tę sieć innym użytkownikom</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: wybierz, by edytować</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Włącz przycisk wyszukiwania w omniboksie</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rozdzielczość:</translation>
@@ -2037,7 +2087,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Ładowanie baterii: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrylica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nie teraz</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Wyłącz ignorowanie autocomplete=&quot;off&quot; w formularzach do wpisywania haseł w menedżerze haseł.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Załaduj ponownie (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">Interfejs API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ups! Wygląda na to, że z Twoimi poświadczeniami jest coś nie tak. Upewnij się, że jesteś zalogowany na właściwe konto, i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -2051,7 +2100,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Symuluj ponowne uruchomienie przeglądarki</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaż aplikacje</translation>
 <translation id="229702904922032456">Wygasł certyfikat główny lub pośredniczący.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">O&amp;dśwież</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Sprawdź wyskakujące okienko</translation>
 <translation id="172612876728038702">Moduł TPM jest konfigurowany. Prosimy o cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na urządzeniu i otwieranych stronach</translation>
@@ -2092,6 +2140,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Pokaż przycisk</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Odczytane bajty</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Włącz kopie zapasowe w chmurze.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa mógł zostać wydany w celu oszustwa. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Przywrócić strony?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Wyczyść przy zamykaniu</translation>
@@ -2104,6 +2153,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Ustawienia wprowadzania japońskich znaków</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnowsza wersja rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” została wyłączona, ponieważ wymaga więcej uprawnień.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Nie można uzyskać dostępu do pliku.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Najniższa obsługiwana wersja protokołu SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Przerwij</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ten serwer wymaga certyfikatu do wykonania uwierzytelniania i nie zaakceptował certyfikatu wysłanego przez
         przeglądarkę. Certyfikat mógł wygasnąć lub jego wystawca nie jest zaufany dla serwera.
@@ -2126,6 +2176,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Tradycyjna metoda wprowadzania Pinyin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nie można utworzyć katalogu do rozpakowania: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Czy ufasz temu rozszerzeniu na tyle, by mogło bezpiecznie korzystać z tych uprawnień?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Inteligentna blokada Androida – informacje</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Ostatnie urządzenia docelowe</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Usuń konto</translation>
@@ -2140,6 +2191,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Potrzebujemy więcej informacji, by zrealizować ten zakup.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now dla Chrome</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Nieaktywne)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Włącz synchronizację przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiuj</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Spróbuj ponownie.</translation>
@@ -2153,6 +2205,7 @@
 
         &lt;p&gt;Serwer proxy można jeszcze skonfigurować za pomocą wiersza poleceń. Więcej informacji na temat flag i zmiennych środowiskowych zawiera instrukcja &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Udostępnij gościom</translation>
+<translation id="1510200760579344855">To urządzenie zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Wybierz kraj</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Zezwalaj usługom Google na dostęp do danych o mojej lokalizacji</translation>
@@ -2161,6 +2214,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Ponieważ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> w bezpieczny sposób szyfruje wszystkie lokalne dane, aby je odblokować, teraz musisz podać stare hasło.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Dodano do zakładek</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronę &amp;jako...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME"/>” zostało anulowane uwierzytelnianie.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administrator tego konta wymaga, by w sesji wielokrotnego logowania logować się na nie jako pierwsze.</translation>
@@ -2252,6 +2306,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Odinstaluj</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL"/> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Przypnij</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Nie można zaimportować rozszerzenia „<ph name="IMPORT_NAME"/>”, ponieważ nie jest to moduł udostępniany.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Zarządzaj blokowaniem plików cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otwórz w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blokowanie i odblokowywanie ekranu</translation>
@@ -2265,6 +2320,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Dodano zakładkę!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Wybierz inny folder...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Użyj: <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Wbudowany asynchroniczny klient DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2272,6 +2328,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Zakończ sesję gościa</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ograniczenia zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Utwórz nośnik odzyskiwania</translation>
+<translation id="5480254151128201294">To urządzenie zostało zablokowane przez właściciela.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokalizacja:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programista</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Nieznane urządzenie</translation>
@@ -2283,9 +2340,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Zawsze uruchamiaj w tej witrynie</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Pokaż w folderze</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Klawiatura francuska</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ups, nie udało się zalogować. Logowanie nie powiodło się, ponieważ nie można było pobrać Twojego adresu e-mail.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Zmiana Twoich ustawień prywatności</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (poza procesem)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ustaw datę i godzinę w sekcji &lt;strong&gt;Ogólne&lt;/strong&gt; w aplikacji &lt;strong&gt;Ustawienia&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Ten film nie jest dostępny offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nie może określić lub ustawić przeglądarki domyślnej.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestrację</translation>
@@ -2299,6 +2358,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Identyfikator klucza: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Przykłady</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Trwa pobieranie pliku w trybie incognito. Chcesz wyjść z trybu incognito i anulować pobieranie?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Zapisane hasła Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Użytkownicy</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Włącza eksperymentalną obsługę Chromecasta w aplikacji odtwarzacza wideo w Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nową wyszukiwarkę</translation>
@@ -2338,6 +2398,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Dodawanie sygnatury czasowej</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Oczekiwanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Łączę z: <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Skonfiguruj Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Włącz propozycję rejestracji na podglądzie wydruku</translation>
 <translation id="748138892655239008">Podstawowe ograniczenia certyfikatu</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamiczne</translation>
@@ -2353,7 +2414,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Czy Adobe Reader ma być domyślną przeglądarką dokumentów PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME"/> jest nieaktualna.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Anuluj dostęp do urządzeń</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Udało się</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Rozumiem</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Wykryto kartę SD</translation>
@@ -2394,6 +2454,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Nieprawidłowy znak: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikając Kontynuuj, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Włącz wykrywanie bliskości przez Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> zostało zainstalowane zdalnie</translation>
 <translation id="542872847390508405">Przeglądasz jako gość</translation>
@@ -2461,6 +2522,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Proces oprogramowania sprzęgającego usługi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> uległ awarii. Uruchomić go ponownie?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Zaloguj się do tej witryny jako: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Wyloguj się i ponownie zaloguj</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Złamanie klucza</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Usuń wszystkie konta użytkowników i przywróć urządzenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> do stanu fabrycznego.</translation>
@@ -2488,6 +2550,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Dzienniki WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Ta opcja zmniejsza bezpieczeństwo Chrome. Używaj jej tylko wtedy, gdy znasz zasady jej działania. Pamiętaj, że możemy ją usunąć bez żadnego powiadomienia. Po jej włączeniu ramki z adresu źródłowego https mogą korzystać z protokołu WebSockets przy niezabezpieczonym adresie URL (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Jesteś teraz w trybie offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Ten plik może wyrządzić szkody na Twoim komputerze.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Miesiące</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punkty dystrybucji listy CRL</translation>
@@ -2495,6 +2558,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME"/> jest gotowa do ukończenia instalacji.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Ta strona ma zablokowany dostęp do mikrofonu.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Aby zabezpieczyć Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Inteligentna blokada Chrome wymaga blokady ekranu na telefonie. &lt;a&gt;Dowiedz się, jak zabezpieczyć telefon&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Naciśnij <ph name="ACCELERATOR"/>, aby wyjść.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Klawiatura słowacka</translation>
@@ -2502,6 +2567,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nazwa strony EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ten język nie ma żadnej metody wprowadzania</translation>
 <translation id="733186066867378544">Wyjątki dla geolokalizacji</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Po włączeniu używa procesu logowania w Chrome opartego na WebView.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informacje o witrynie</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ma trudności z uzyskaniem dostępu do sieci. <ph name="LINE_BREAK"/> Przyczyną może być błędne zidentyfikowanie <ph name="PRODUCT_NAME"/> przez zaporę sieciową lub oprogramowanie antywirusowe jako programu niepożądanego i blokowanie jego dostępu do internetu.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Wymagane uwierzytelnienie</translation>
@@ -2518,6 +2584,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Ogranicza debugowanie aplikacji klienta natywnego oparte na GDB zgodnie z URL-em pliku manifestu. Aby ta opcja działała, debugowanie klienta natywnego oparte na GDB musi być włączone.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Gdy tylko odblokujesz i zbliżysz swój telefon, <ph name="DEVICE_TYPE"/> zostanie odblokowany.
+      Na wszystkich zgodnych urządzeniach powiązanych z kontem <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> zostanie włączony Bluetooth, a niektóre informacje o sprzęcie będą przesyłane do Google. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">W pakiecie zawartości</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ma stały dostęp do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> pliku.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
@@ -2537,7 +2605,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Jeśli używasz serwera proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Ostatnia godzina</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Klawiatura kanadyjska (francuski)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Drukuj w oknie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Ukrywa URL w omniboksie i zamiast niego wyświetla nazwę hosta oraz klikalną flagę chip.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serwer zakończył połączenie bez wysyłania jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Włącza w menu opcję żądania strony w wersji przeznaczonej na tablety.</translation>
@@ -2573,6 +2640,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nowe okno incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Południowoeuropejski</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atrybuty katalogu podmiotu certyfikatu</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Włącz dyrektywę pamięci podręcznej stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Znajdź swój telefon</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Ładowarka używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Zezwól na elementy</translation>
@@ -2581,7 +2649,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Czas do pełnego uruchomienia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Czcionka bezszeryfowa</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Powiedz „Ok Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Zmień...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Twój zegar się spóźnia</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Zweryfikowane</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikować się ze współpracującymi aplikacjami natywnymi</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Skonfiguruj aktualizacje automatyczne dla wszystkich użytkowników</translation>
@@ -2621,6 +2691,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Nieznana klawiatura</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Zastąp oryginalny</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Plik wideo ($1)</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Nawiąż połączenie z <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> urządzeniem USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archiwum ZIP</translation>
 <translation id="703469382568481644">Wyświetl manifest.json</translation>
@@ -2637,6 +2708,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiuj</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Oprogramowanie</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Zaktualizowano aplikacje kiosku: „<ph name="UPDATED_APPS"/>”. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć proces aktualizacji.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Błędy: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Nie można przeanalizować pliku.</translation>
@@ -2662,6 +2734,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Poprzednia wersja</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nazwa zakładki</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Wyłącz proces programu do dekompresji plików ZIP używającego interfejsu API dostawcy systemu plików.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Włącza ustawienie funkcji Smart Lock, które umożliwia odblokowane urządzenia tylko wtedy, gdy Twój telefon znajduje się bardzo blisko (mniej więcej na długość ramienia) urządzenia z Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Domyślna szerokość kafelków</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Wyłącz programowy rasteryzator 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Umieszcza Menu z aplikacjami na środku ekranu i nadaje mu orientację poziomą.</translation>
@@ -2674,6 +2748,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;brak w certyfikacie&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Błąd zegara</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Wygładzanie tekstu LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Włącz wstawianie skryptów na potrzeby ułatwień dostępu.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Pokaż opcje ułatwień dostępu w menu systemowym</translation>
@@ -2695,6 +2770,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Serwery nazw Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>więcej informacji<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Przesłano: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Dodaj stronę do zakładek...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Włącz filtr SafeSites dla nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serwer odrzucił połączenie.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Nie zezwalaj na minimalizowanie okna przez półkę, jeśli kliknięto element półki, który ma powiązane tylko jedno (już aktywne) okno.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2705,6 +2781,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Możesz korzystać z kart, które masz otwarte na innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Włącza opcje debugowania w menu kontekstowym, takie jak Zbadaj element dla spakowanych aplikacji.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metoda wprowadzania Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Włącz eksperymentalny interfejs API Credential Manager.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Włącz funkcje ułatwień dostępu, aby uprościć obsługę urządzenia.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Ładowania stron</translation>
@@ -2723,6 +2800,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Wyświetl w Narzędziach dla programistów</translation>
 <translation id="782590969421016895">Użyj bieżących stron</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nie masz uprawnień do korzystania z tego urządzenia. Aby uzyskać pozwolenie, skontaktuj się z właścicielem urządzenia.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ustawione na komputerze są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">brytyjska klawiatura Dvoraka</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Ta strona jest w trakcie tłumaczenia...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Trwa skanowanie w poszukiwaniu sieci.</translation>
@@ -2737,6 +2815,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Klawiatura łotewska</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Awarie procesu renderującego</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Przywróć też poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(To rozszerzenie jest zarządzane i nie można go usunąć).</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Przełącz na innego użytkownika.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Nie możesz przeglądać internetu, dopóki nie zakończy się weryfikowanie rejestracji w firmie.
         Wciąż możesz używać dostępnego tutaj narzędzia diagnostycznego do rozwiązywania problemów z połączeniem.</translation>
@@ -2775,6 +2854,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Uwierzytelnianie serwera WWW TLS</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nie może pobrać tej tapety.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Usługa synchronizacji nie jest dostępna w Twojej domenie.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Inteligentna blokada (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ta strona ma dostęp do mikrofonu.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Zmień ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Czy chcesz, aby aplikacja <ph name="APP_NAME"/> miała dostęp do Twojego ekranu?</translation>
@@ -2784,6 +2864,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Rejestracja zakończona</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ostatni dzień</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Aby skonfigurować Inteligentną blokadę Chrome, Google musi mieć pewność, że jesteś osobą, za którą się podajesz. Najpierw wpisz hasło.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteracja (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Sparuj z kontrolerem</translation>
@@ -2809,7 +2890,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (domyślna)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Włącz obsługę klienta natywnego.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Moduł TPM (Trusted Platform Module) jest wyłączony lub nieobecny.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Potwierdź ponowne ładowanie</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Wprowadzono nieprawidłowy indeks tabulacji.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlandia</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Aby Twój telefon z Androidem mógł odblokować to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>, musi mieć włączony ekran blokady. W przeciwnym razie potrzebne będzie hasło.</translation>
@@ -2828,6 +2908,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Potwierdź hasło:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Nieznany typ pliku.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Zarządzaj rozszerzeniami</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Zdjęcie odwrócone z powrotem</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Klawiatura włoska</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Usunięto</translation>
@@ -2836,8 +2917,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Tożsamość tej witryny została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale nie ma jej danych o audycie publicznym.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zarejestruj</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Nieprzetworzone dane są dostępne przez NetLog. Więcej szczegółowych informacji znajdziesz w Pomocy.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kontynuuj tam, gdzie skończyłem</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2"/>. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Wykorzystanie pamięci prywatnej</translation>
@@ -2893,7 +2972,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Wybierz zdjęcie dla konta</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obsługa protokołów</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Rejestruję w <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Włącz wyskakujące okienko z możliwością wyboru linku.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Zaloguj się ponownie</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Dodaj tę stronę do zakładek...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Wyłącz DirectWrite</translation>
@@ -2918,6 +2999,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Eksperymentalna obsługa Chromecasta w odtwarzaczu wideo</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Włącz użycie AVFoundation do przechwytywania obrazu wideo i monitorowania urządzeń wideo w systemie Mac OS X 10.7 lub nowszym. W przeciwnym razie zostanie użyty moduł QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Klawiatura brytyjska</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokuj</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
@@ -2928,12 +3010,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Rozszerzenie może być uszkodzone. Zainstaluj je ponownie.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Kliknij z naciśniętym klawiszem Control, by uruchomić <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Zminimalizuj</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Pytaj, gdy witryna <ph name="HOST"/> chce mieć dostęp do kamery i mikrofonu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation>
 <translation id="252219247728877310">Składnik nie został zaktualizowany</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agentka X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Domyślna przeglądarka</translation>
+<translation id="347719495489420368">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Zaloguj się, by korzystać ze swoich kart, zakładek, historii i ustawień na wszystkich urządzeniach.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Od teraz możesz w każdej chwili zdalnie zablokować to urządzenie w Menedżerze Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation>
@@ -2952,6 +3036,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Zarejestrowany identyfikator OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importowane z IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Plik kluczy (opcjonalnie):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Wyłącz okno informacji o rozszerzeniach.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Tofik</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aktualizowanie</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Klawiatura khmerska</translation>
@@ -2963,7 +3048,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Łączenie z siecią <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aby strona była odświeżana automatycznie, dodaj parametr zapytania w adresie URL: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Rozumiem</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Otwarta kłódka wskazuje, że telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu. Aby się zalogować, kliknij swoje zdjęcie profilowe. Jeśli telefon jest zablokowany lub znajduje się za daleko, pojawia się ikona zamkniętej kłódki i musisz wpisać hasło.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie jest domyślną przeglądarką.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ta strona zawiera elementy z następujących witryn, które śledzą Twoją lokalizację:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu stronie <ph name="TARGET_NAME"/>. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
@@ -2972,6 +3056,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1, MD4 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
 <translation id="872451400847464257">Edytuj wyszukiwarkę</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Aplikacja kiosku została zaktualizowana. Odłącz pamięć USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certyfikat użytkownika musi być wspierany sprzętowo.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje podanego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozszerzenia działające w trybie programisty mogą uszkodzić Twój komputer. Jeśli nie jesteś programistą, wyłącz je dla bezpieczeństwa.</translation>
@@ -2999,6 +3084,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Tę stronę możesz dodać do Menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Użytkownik nadzorowany o nazwie <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> został utworzony.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Żądany zasób już nie istnieje i nie jest dostępny adres przekazywania. Jest to prawdopodobnie sytuacja trwała.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Jeśli wyłączysz Inteligentną blokadę Chrome, nie będziesz mieć możliwości odblokowania swoich urządzeń z Chrome, gdy masz przy sobie telefon. Konieczne będzie wpisywanie hasła.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Plik binarny z kodowaniem DER, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Aby naprawić ten błąd, ponownie uruchom urządzenie.</translation>
@@ -3015,6 +3101,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turecki</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Włącza Menu z aplikacjami. Są wtedy tworzone do niego skróty systemu operacyjnego.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest pełny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem. Ta witryna mogła w przeszłości działać poprawnie, ale łączenie się z takimi witrynami zagraża obecnie bezpieczeństwu wszystkich użytkowników, dlatego możliwość połączenia się z nimi została wyłączona.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Ta opcja wyłącza obsługę sprzętowego dekodowania strumieni wideo WebRTC.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">W chwili usunięcia użytkownika nadzorowanego wszystkie powiązane z nim pliki i dane lokalne zostaną trwale usunięte. Lista stron, na które wszedł ten użytkownik, oraz jego ustawienia mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Zasilanie</translation>
@@ -3023,6 +3110,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Trwa pobieranie w trybie incognito</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Witamy w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Odczyt wszystkich Twoich danych na odwiedzanych stronach internetowych</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nazwa szablonu certyfikatu firmy Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na urządzeniu. Na pewno chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Upewnij się, że na urządzeniu pokazuje się ten sam kod.</translation>
@@ -3055,6 +3143,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Ogromny</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ukryj konta</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzenia.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignoruj autocomplete='off' (autouzupełnianie)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Pobrane pliki</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Ustawienia zaawansowane dla <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Napraw aplikację</translation>
@@ -3074,6 +3163,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Obróć obraz z kamery poziomo</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation>
 <translation id="2249605167705922988">np. 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Jednorazowa aktywacja: wpisz hasło, by włączyć Smart Lock. Dzięki tej funkcji Twój telefon może odblokować tego Chromebooka bez konieczności podawania hasła. Możesz zmienić ustawienia tej funkcji lub wyłączyć ją w ustawieniach Chromebooka.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Tej flagi możesz użyć do włączenia funkcji weryfikującej, czy zawartość plików rozszerzeń pobranych ze sklepu internetowego odpowiada spodziewanej zawartości. Możesz użyć tej flagi, by włączyć tę funkcję, jeśli nie można jej włączyć w inny sposób, ale nie możesz w ten sposób wyłączyć tej funkcji (ponieważ tym ustawieniem może manipulować złośliwe oprogramowanie).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabajty</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Zaakceptuj dla grupy</translation>
@@ -3108,7 +3198,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Wtyczki NPAPI nie są obsługiwane.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Identyfikator kompilacji</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nie zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w żadnej witrynie</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Wbudowana</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Szyfruj synchronizowane hasła z danymi uwierzytelniającymi Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteracja (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3120,6 +3209,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Gdy ta opcja jest włączona, malowanie jest wykonywane w oddzielnym wątku, innym niż wątek główny.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Pokaż skrót do aplikacji</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ups, nie można utworzyć nowego użytkownika nadzorowanego. Upewnij się, że jesteś odpowiednio zalogowany i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Potwierdzanie wykonania funkcji Powerwash z przywróceniem poprzedniej wersji</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Nie można wyświetlić tego pliku.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Zezwalaj wszystkim stronom na wysyłanie wiadomości push w tle</translation>
 <translation id="5817397429773072584">chiński tradycyjny</translation>
@@ -3134,6 +3224,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Przeglądarka</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Włącza eksperymentalną implementację interfejsu API Credential Manager. Nie możemy zagwarantować, że nie spowoduje to ujawnienia Twoich haseł wszystkim witrynom w internecie. Włącz ten interfejs tylko wtedy, gdy masz pewność, co robisz.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Niezaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formularz prośby o wymianę ładowarki do Chromebooka HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Włącz eksperymentalną implementację nakładanych pasków przewijania. Aby były one animowane, musisz też włączyć komponowanie w wątku.</translation>
@@ -3164,9 +3255,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Menedżer zadań</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamięci programu Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Użyj telefonu z Androidem, by odblokować to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Nie musisz już wpisywać hasła.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Brak połączenia</translation>
 <translation id="7313804056609272439">wietnamski (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Włącz eksperymentalne linki do aplikacji tymczasowych.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Włącz Pomoc zdalną</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ważność karty wygasła. Sprawdź datę lub podaj nową kartę.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numer karty kredytowej</translation>
@@ -3189,8 +3282,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Dalej zezwalaj na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Odpinanie kart</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> normalnie używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Tym razem gdy Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE"/>, odesłała ona nietypowe
-i nieprawidłowe poświadczenia. Albo osoba atakująca próbuje podszyć się pod stronę <ph name="SITE"/>, albo ekran logowania Wi-Fi przerwał połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo Chrome zatrzymał połączenie przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Zaawansowane...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Dodaj www. i .com, po czym otwórz adres</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/> i podlega audytowi publicznemu.</translation>
@@ -3205,6 +3296,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Otwórz w Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nie masz wystarczającej liczby licencji na oprogramowanie, by zarejestrować to urządzenie. Aby dokupić licencje, skontaktuj się z działem sprzedaży. Jeśli uważasz, że widzisz tę wiadomość z powodu błędu, skontaktuj się z obsługą klienta.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignoruj autocomplete='off' w przypadku formularzy, które mogą zostać automatycznie uzupełnione przez Chrome danymi karty kredytowej lub adresowymi.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Włącz Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nie można wczytać pliku css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Poprzednia metoda wprowadzania</translation>
@@ -3254,17 +3346,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Zezwalaj na logowanie jako gość</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ups! Wygląda na to, że nie masz żadnych użytkowników nadzorowanych do zaimportowania. Utwórz co najmniej jednego takiego użytkownika na innym urządzeniu, by można go było zaimportować tutaj.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Informacje o systemie</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nic nie synchronizuj</translation>
 <translation id="6454421252317455908">chiński (szybka)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">P&amp;rzeładuj aplikację</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Zmień nazwę</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Powiększenie strony zostało zmienione przez rozszerzenie „<ph name="NAME"/>”</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Język i wprowadzanie</translation>
 <translation id="291359987907040930">Nie można znaleźć Twojego telefonu z Androidem. Upewnij się, że masz go przy sobie i jest on online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
-<translation id="1002064594444093641">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Sprawdzaj pisownię automatycznie</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Znajdź</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Zapisz i chroń moje dane w Portfelu Google.</translation>
@@ -3285,14 +3378,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Lub wybierz nową sieć</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nie zainstalowano żadnych komponentów</translation>
+<translation id="986761196352057687">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia, ponieważ ta witryna używa protokołu, który nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Tryb rozruchowy (uzyskuj spodziewane skróty, ale ich nie wymuszaj)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Przekaźnik mechanizmu renderowania (inaczej Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Powiedz „Ok Google” na nowej karcie, google.com lub w Menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Można edytować ustawienia tylko dla bieżącego użytkownika. Przełącz do tego użytkownika, by edytować jego ustawienia.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Błąd importowania urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Pamięć współużytkowana</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Identyfikator awarii: <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Funkcja Smart Lock jest prawie gotowa do użycia</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Powoli</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Dodaj użytkowników</translation>
@@ -3332,9 +3428,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Twoje konta</translation>
 <translation id="163309982320328737">Początkowa szerokość znaków: pełna</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefon powiązany z funkcją Smart Lock został zmieniony</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Pokaż szczegóły</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Tylko bezpieczne połączenia</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nie uruchamiaj ponownie</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto są nieaktualne.</translation>
@@ -3357,10 +3455,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Włącz automatyczne poprawianie pisowni</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Witryna <ph name="SITE"/> jest niedostępna</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, bo wysłała ona zakodowane poświadczenia, których Chrome nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Po włączeniu pobiera wstępnie wyniki wyszukiwania hasła wpisanego w omniboksie i wykorzystuje wstępnie wyrenderowaną podstawową stronę wyszukiwania do wykonywania wszystkich zapytań (nie tylko wstępnie pobieranych).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Większy</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Połączono z <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Witryna programisty</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetę...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN"/> będą czyszczone przy zamykaniu.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klawiatura:</translation>
@@ -3422,6 +3520,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Typ dostawcy:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Adres IP z ograniczeniami:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Jeśli masz inne urządzenia z Chrome, będą one synchronizowane automatycznie, tak by Twój telefon z Androidem także je odblokowywał.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Zarządzaj zasilaniem</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmawiaj</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Nie można wyświetlić niektórych elementów tego PDF-a.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Nieprawidłowa ścieżka (pełna lub względna z przedrostkiem „..”): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
@@ -3464,6 +3563,7 @@
     skontaktuj się z administratorem sieci, by sprawdzić, czy
     on działa. Jeśli sądzisz, że serwer proxy nie powinien
     być używany, zmień <ph name="LINK_START"/>jego ustawienia<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Więcej czynności...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Następne okno</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisywanie listy zaufania firmy Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Okno przestawiania czasu</translation>
@@ -3555,13 +3655,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopiowanie nie powiodło się: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">bardzo długie</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Uruchom Chrome ponownie w trybie dla Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Ponownie uruchom urządzenie, by dokończyć proces aktualizacji tych aplikacji kiosku: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Niepowodzenie drukowania</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Szybkość:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikacji</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Portfel nie może obsłużyć tej transakcji.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Użyj motywu klasycznego</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> za chwilę uruchomi się ponownie i zresetuje.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Zmienia funkcję kliknięcia podczas przewijania. Chrome działał wcześniej w trybie „touchcancel”, a obecnie preferowany jest tryb „async-touchmove”.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Witamy w zarządzanym Chromebooku.
 
         Aby zakończyć jego konfigurowanie, musisz zalogować się, używając nazwy podanej przez Twoją organizację.
@@ -3683,6 +3784,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Za chwilę zarejestrujesz tego Chromebooka w Google, by włączyć funkcję zdalnego lokalizowania, wymazywania i blokowania urządzenia. To wymaga ponownego uruchomienia. Chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Naciśnij Enter po zakończeniu.</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opcje sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Sprawdź dokument</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba włączyć Powerwash</translation>
@@ -3699,6 +3801,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otwórz wszystkie zakładki w oknie &amp;incognito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Po włączeniu tekst jest renderowany z podpisanymi polami odległości, a nie z użyciem masek alfa map bitowych.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Funkcja Smart Lock na Chrome jest włączona.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Zakończ</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otwórz okno przeglądarki</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Przeczytaj umowę</translation>
@@ -3708,6 +3811,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugestia hasła</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archiwum RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, plik <ph name="FILE_NAME"/> już istnieje. Zmień jego nazwę i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Zarządzaj ustawieniami Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikuj</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozycja:</translation>
@@ -3749,9 +3853,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Zresetuj zmienione ustawienia <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Życzymy przyjemnego użytkowania urządzenia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Masz pytania? Zawsze możesz otrzymać pomoc, klikając „?” na pasku stanu.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Skonfiguruj najniższą wersję protokołu SSL/TLS, której można używać podczas nawiązywania połączenia z serwerami HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nie można uzyskać profilu.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Ustawienia wprowadzania znaków pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Drukuj w oknie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Zawsze zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Wersja PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Potwierdź ponowne włączenie</translation>
@@ -3765,6 +3869,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Skonfiguruj automatycznie</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> został ręcznie zablokowany. Aby go odblokować, musisz podać hasło.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Potwierdzanie Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> chce użyć lokalizacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Zaktualizowano <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3831,6 +3937,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Włączony tylko w przypadku wyświetlaczy o wysokiej rozdzielczości DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Menedżer zakładek</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteracja (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Inteligentna blokada jest synchronizowana z Twoim telefonem i innymi urządzeniami, dlatego by wyłączyć to ustawienie, musisz być online. Połącz się z siecią.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujący certyfikat</translation>
 <translation id="904949795138183864">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL"/> już nie istnieje.</translation>
@@ -3855,6 +3962,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Ta witryna ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algorytm klucza publicznego podmiotu</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Rozszerzenie wymaga „<ph name="IMPORT_NAME"/>” – minimalnie wersji „<ph name="IMPORT_VERSION"/>”, ale zainstalowana jest tylko wersja „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>”.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">W witrynie wystąpił błąd podczas pobierania strony <ph name="URL"/>.
         Może być ona wyłączona na potrzeby konserwacji lub nieprawidłowo skonfigurowana.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation>
@@ -3865,8 +3973,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Wybrane hasło będzie wymagane później do odtworzenia tego pliku. Zapisz je w bezpiecznym miejscu.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nie można wczytać strony logowania przy bieżących ustawieniach serwera proxy. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Zaloguj się jeszcze raz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> lub użyj innych <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ustawień serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Pamięć USB nie zawiera pliku manifestu zewnętrznej aktualizacji kiosku. Nie udało się zaktualizować aplikacji kiosku. Odłącz tę pamięć.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Przed zresetowaniem urządzenia przy użyciu Powerwash trzeba je zrestartować.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Zaktualizuj blokadę ekranu telefonu, tak aby wyłączała się, gdy będziesz w pobliżu. Przyśpieszy to odblokowywanie telefonu i usprawni działanie Inteligentnej blokady Chrome. &lt;a&gt;Inteligentna blokada Androida – informacje&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Uruchomienia testowe</translation>
@@ -3887,6 +3995,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Klawiatura tamilska (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Wyślij lokalizację strony w wiadomości e-mail</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Włącz eksperymentalną implementację dyrektywy stale-while-revalidate funkcji Cache-Control. Pozwala to serwerom na określenie, że w tle może być przeprowadzane przywracanie ważności w przypadku niektórych zasobów, by zmniejszyć czas oczekiwania.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Ważność</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Przetłumacz na język <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">W sesji wielokrotnego logowania trzeba w pierwszej kolejności zalogować się na konto tego właściciela.</translation>
@@ -3958,12 +4067,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">&amp;Obróć w lewo</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otwórz &amp;grafikę w nowej karcie</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Ustawienia...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – pozostało <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Odebrano powiadomienie dla nieznanej drukarki.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Błąd podczas ładowania rozszerzenia</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Strona „Nowa karta”</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nie można zapisać z powodu niewystarczających uprawnień. Zapisz w innym miejscu.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Teraz na Twoim pulpicie</translation>
 <translation id="527605719918376753">Wycisz kartę</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Drukuj ramkę...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Funkcja aktualizacji została wyłączona przez administratora</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tej nazwy nie można używać jako nazwy pliku ani katalogu.</translation>
@@ -3984,7 +4095,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Użyj adresu URL autokonfiguracji</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisywanie</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Błąd podczas logowania.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> możesz bezpiecznie odblokować swoim telefonem z Androidem.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Wyłączona na podstawie zasad przedsiębiorstwa)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Wystąpił błąd przy próbie drukowania. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -4037,7 +4147,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Rozmiar czcionki:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mały</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Pozostań na tej stronie</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Zablokuj telefon, by kontynuować.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Czy Google Chrome ma zapisać hasło do tej strony?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Aktualnie offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">rosyjski</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation>
@@ -4122,6 +4233,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Jeśli to zrobisz w trakcie pracy, możesz spowodować utratę danych. Poczekaj na zakończenie operacji, a następnie odłącz urządzenie, używając aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Rozszerzenie TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">P&amp;rzeładuj aplikację</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Więcej informacji</translation>
 <translation id="496226124210045887">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „$1” miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do odczytu?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” została zainstalowana zdalnie.</translation>
@@ -4137,8 +4249,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Niestety, nie udało się zweryfikować Twojego adresu e-mail lub hasła. Najpierw nawiąż połączenie z siecią.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Dodaj do Menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
 <translation id="718827667662449283">Wielka Brytania</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplikacja z atrybutem „kiosk_only” w pliku manifestu musi być zainstalowana w trybie kiosku Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Aby sparować, wpisz ten kod na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Nawet jeśli wcześniej odwiedzałeś tę stronę, teraz nie jest ona bezpieczna. Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK"/>wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nie, anuluj</translation>
@@ -4153,7 +4265,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Po uruchomieniu</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Przypnij tę stronę do ekranu startowego...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Więcej narzędzi.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Wypróbuj</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">długie</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba.
@@ -4204,13 +4315,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Zawsze zezwalaj na korzystanie z tych wtyczek w witrynie <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Pokaż pliki cookie i inne dane stron</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Zbadaj stronę</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Pamięć USB nie zawiera nowszych wersji aplikacji kiosku. Nie można nic zaktualizować. Odłącz tę pamięć.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Nawiąż połączenie z <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> urządzeniami USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Witryna nie akceptuje kart Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Pozwala aplikacjom korzystać z interfejsu API NaCl. Używaj tylko do testowania wtyczek NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktywne moduły obsługi protokołów</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Zaloguj się w <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">To może zaszkodzić. Nie mów, że Cię nie ostrzegaliśmy...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Zrzut karty z niższą rozdzielczością.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Pytaj (domyślnie)</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
@@ -4225,6 +4335,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Jeśli włączysz to ustawienie, możliwe będzie automatyczne uruchamianie aplikacji kiosku po włączeniu komputera.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Włącza automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania. Synchroniczne sprawdzanie pisowni jest niezgodne z tą funkcją.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Gdy komórkowa transmisja danych jest włączona, synchronizacja z Dyskiem Google jest domyślnie wyłączona.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako Chromeboksa wideokonferencje?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informacje o aplikacji</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Nawigacja po historii dalekim przewijaniem</translation>
@@ -4239,8 +4350,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Nie można rozpakować rozszerzenia. Aby bezpiecznie rozpakować rozszerzenie, musi istnieć ścieżka do katalogu profilu, która zaczyna się literą dysku i nie zawiera punktu połączenia, punktu instalacji (montowania) ani dowiązania symbolicznego. W przypadku Twojego profilu taka ścieżka nie istnieje.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME"/> zostanie zainstalowana.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID"/> może wymagać <ph name="LINK_START"/>wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END"/>, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Nie udało się zainstalować pakietu, ponieważ nastąpiła awaria procesu narzędzia. Uruchom ponownie Chrome i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Włącz skrót Ctrl+Alt+Shift+8, by przełączyć tryb maksymalizacji TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otwórz</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Włącz autokorektę klawiatury fizycznej.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Pobrano <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otwórz film wideo w nowej karcie</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Wystąpił błąd. Nie będzie można automatycznie uruchamiać aplikacji kiosku na tym urządzeniu.</translation>
@@ -4297,6 +4410,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Otwórz link przy użyciu...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Wprowadź klucz odblokowujący kod PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalacje</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Cofnij uprawnienie „<ph name="PERMISSION"/>”</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Szukaj tekstu</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Przetłumacz tę stronę</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Po&amp;większ</translation>
@@ -4329,13 +4443,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Klawiatura hiszpańska</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importuj zakładki i ustawienia...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Odblokuj to urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> tylko wtedy, gdy telefon znajduje się w odległości odpowiadającej długości ramienia.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Płatki</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytywanie</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Przeglądaj jako gość</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Włączone na stronach z wynikami wyszukiwania i w czasie wpisywania</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Wskaźnik</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Pomoc dla właścicieli dotycząca odblokowywania</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Wymaga autoryzacji</translation>
 <translation id="743268637741709136">Wyłącza wyszukiwanie głosowe w menu z aplikacjami. Użytkownik nie może wtedy wyszukiwać z użyciem mowy.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francuski</translation>
@@ -4346,6 +4461,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nigdy nie pokazuj ponownie okna dialogowego dla linków tego typu.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Do adresu URL możesz dodać wybrane słowa wyszukiwania poprzedzone parametrem <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Najczęściej odwiedzane z wyjątkiem stron wyszukiwania</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nowe ustawienia pozwoleń dla stron zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Obróć ekran</translation>
@@ -4366,11 +4482,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Pomniejsz ekran</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Odczytywać historię przeglądania.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
+<translation id="1616206807336925449">To rozszerzenie nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Wyjątki dla multimediów</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Widok listy</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramka została zablokowana, ponieważ zawiera kilka niezabezpieczonych elementów.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Metoda wprowadzania pisma ręcznego w języku japońskim</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Aktualizacja aplikacji kiosku z pamięci USB została zakończona. Odłącz tę pamięć od urządzenia.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Szukaj tego obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Tryb znaków kana</translation>
@@ -4384,6 +4500,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Podczas tworzenia listy drukarek wystąpił problem. Niektóre drukarki mogły nie zostać pomyślnie zarejestrowane w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Zalogowano</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Jeśli ponownie podasz hasło, możesz zalogować się, będąc offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">OK</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Pokazuje rzeczywistą liczbę klatek na sekundę na stronie po włączeniu akceleracji sprzętowej.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ukryj zaawansowane</translation>
@@ -4452,6 +4569,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Tożsamość organizacji <ph name="ORGANIZATION"/> (<ph name="LOCALITY"/>) została potwierdzona przez <ph name="ISSUER"/>, ale nie ma jej danych o audycie publicznym.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Metoda wprowadzania tekstu hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Uzgadnianie klucza</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nie możesz znaleźć informacji, których szukasz?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi...</translation>
@@ -4465,14 +4583,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Następne słowo</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Zatrzymaj wtyczkę</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Uwierzytelnianie</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Użyj historii wprowadzania</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zamknij karty</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Wybierz jeden lub kilka plików</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Bezpieczne przeglądanie Google <ph name="BEGIN_LINK"/>wykryło ostatnio złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK"/> na <ph name="SITE"/>. Strony, które zazwyczaj są bezpieczne, zostają czasem zainfekowane destrukcyjnym oprogramowaniem. Źródłem złośliwej zawartości jest <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – znany dystrybutor złośliwego oprogramowania.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nowy terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tego pliku.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – pozostało <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do pełnego naładowania</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez tytułu</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Zablokowane</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Dozwolone przez zasadę</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nie ma zapisanych ostatnio dzienników WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Oczekiwanie na badanie DNS.</translation>
@@ -4487,6 +4608,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejącego użytkownika nadzorowanego</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Zainstaluj Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Wyłącz</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automatycznie przełącz czcionkę na połowę szerokości</translation>
 <translation id="8900820606136623064">węgierski</translation>
@@ -4496,6 +4618,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Urządzenie pamięci masowej ma pojemność <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Włóż kartę SD lub pamięć USB o pojemności co najmniej 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Otwórz ostatnio zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Działania i historię może sprawdzać menedżer (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) na chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Włącz powiększony dymek, który wyświetla się na ekranie dotykowym, gdy użytkownik przez przypadek kliknie jednocześnie więcej niż jeden link.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Awaria)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument Worda</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Awarie (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4543,7 +4666,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Zamień główny monitor</translation>
 <translation id="497490572025913070">Obramowania skomponowanej warstwy renderowania</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Odzyskać złośliwe oprogramowanie?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">D&amp;rukuj...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Brak dostępnej wtyczki umożliwiającej wyświetlenie tej treści.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Administrator wyłączył synchronizację.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Dostęp do Twojego mikrofonu jest kontrolowany przez administratora.</translation>
@@ -4575,11 +4697,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Bateria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otwórz wszystkie zakładki w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Średnik</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Klawiatura maltańska</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certyfikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Bałtycki</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Wymuś (próbuj uzyskiwać skróty i stosuj je, jeśli proces ten się powiedzie)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Zdalnie zarządzaj hasłami na swoim |koncie Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Zbyt wiele razy podano nieprawidłowy klucz odblokowujący kod PIN. Karta SIM została trwale wyłączona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Odczytuję plik..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Systemowe dane diagnostyczne</translation>
@@ -4652,11 +4776,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Podjęto próbę nawiązania połączenia z witryną <ph name="DOMAIN"/>, jednak serwer przedstawił nieprawidłowy certyfikat.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nowe okno &amp;incognito</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Wiemy, że chcesz wymienić ładowarkę.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS"/>).</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klawiatura dewanagari (fonetyczna)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Włącza używanie list wyświetlania do rejestrowania poleceń kanw 2D. Umożliwia to wykonywanie rasteryzacji kanw 2D w oddzielnym wątku.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Serwer <ph name="URL"/> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź. Może być przeciążony.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ta karta używa Twojej kamery lub mikrofonu.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Użyj motywu GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
@@ -4665,10 +4789,9 @@
 <translation id="1883460408637458805">Terabajty</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="952059663570656154">Hasła nie będą zapisywane</translation>
-<translation id="4942394808693235155">Zastosuj dostępne aktualizacje</translation>
+<translation id="4942394808693235155">Sprawdź i zastosuj aktualizacje</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Dostosuj...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, pliku <ph name="FILE_NAME"/> już nie ma.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Odwołaj dostęp do plików</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Tablicowa metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Zarządzaj ustawieniami pobierania...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Błąd automatycznego logowania</translation>
@@ -4773,6 +4896,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Czynność wymagana do połączenia</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatyczna klawiatura wirtualna</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Wystąpił nieznany błąd.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Wystawca: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Użyj tej informacji o przeznaczeniu urządzenia, gdy urządzenie będzie rejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie:</translation>
@@ -4974,7 +5098,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ups, uwierzytelnianie nie powiodło się, bo zostało skonfigurowane do używania niezabezpieczonego URL-a (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> pojawi się teraz w konsoli administracyjnej</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups, coś się kompletnie nie udało podczas próby zarejestrowania tego urządzenia. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Prze&amp;ładuj aplikację</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokalizację...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">fiński</translation>
@@ -4984,6 +5107,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Plik już istnieje.</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Zezwalaj wszystkim witrynom na automatyczne pobieranie wielu plików</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Telefon z Androidem znajduje się zbyt daleko od urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Przybliż go, by uzyskać dostęp do urządzenia.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Moduły obsługi</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpinanie kart</translation>
@@ -4992,6 +5116,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Dodaj do zakładek</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Usuń pliki cookie oraz inne dane stron i wtyczek po zamknięciu przeglądarki</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Zawsze otwieraj w przeglądarce systemowej</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Liczba bajtów odczytanych przez sieć</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Ponów próbę pobrania</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otwórz w oknie &amp;incognito</translation>
@@ -5067,6 +5192,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Cofnij zmianę kolejności</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK"/>odwiedzić zainfekowaną stronę<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobę...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock – informacje</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis rozszerzenia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta strona jest wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efekt zakończenia przewijania</translation>
@@ -5091,6 +5217,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Pobranie tego pliku spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE"/> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Podpowiedzi początkowe</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Wyłącza otwieranie okna informacji o rozszerzeniach na stronie chrome://extensions (przywraca poprzednią wersję okna).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Klawiatura perska</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Błąd importowania certyfikatu serwera</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Ustaw fokus na zakładki</translation>
@@ -5102,7 +5229,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model urządzenia:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Więcej informacji</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Pamięć USB zawiera nieprawidłowy plik manifestu zewnętrznej aktualizacji kiosku. Nie udało się zaktualizować aplikacji kiosku. Odłącz tę pamięć.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Pokaż w Finderze</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Ustawienia zaawansowane</translation>
 <translation id="992592832486024913">Wyłącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
@@ -5122,6 +5248,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Wielokrotne logowanie użytkownika w tej sesji zostało zabronione</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Częściowo aktywowane</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> – żądanie udostępnienia ekranu</translation>
+<translation id="781069973841903133">Ponowne uruchomienie Chrome w trybie pojemnym spowoduje zamknięcie i ponowne uruchomienie aplikacji Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Piaskownica jest bezpieczna.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nie instaluj</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ma stały dostęp do <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> urządzenia.</translation>
@@ -5227,6 +5354,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Wybierz wyrażenia z tyłu, bez przesuwania kursora</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Strona główna jest stroną nowej karty</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zwiększ jakość wyszukiwania głosowego, przesyłając do Google nagranie słów „OK Google” i kilku wcześniejszych sekund.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Akceptuje połączenia zdalnej pomocy z tym urządzeniem z wykorzystaniem aplikacji Pulpit zdalny Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Włącz</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aktualizowanie zmian</translation>
@@ -5324,6 +5452,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Pokaż więcej...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Bardzo duży</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Dostęp do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> plików zapisanych na komputerze</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Brak połączenia</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Podmiot</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że podczas przeglądania będzie wysyłane żądanie. Jego wynik zależy od tego, czy strona na nie odpowie oraz jak zostanie ono zinterpretowane. Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy bez związku ze stronami odwiedzonymi wcześniej. Wiele stron będzie nadal gromadzić dane przeglądania i używać ich na przykład do poprawy bezpieczeństwa, dostarczania treści, usług, reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk.</translation>
@@ -5359,7 +5488,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Zmień PIN karty SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Wybudzanie pakietami</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pakiet jest nieprawidłowy. Szczegółowe informacje: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Włącz dodawanie użytkowników w menedżerze profilów</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nadal blokuj pliki cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potwierdź</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Wiersz poleceń</translation>
@@ -5409,6 +5537,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Pamięć JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Zamknij pełny ekran</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Plik <ph name="FILE_NAME"/> jest rzadko pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Otrzymuj powiadomienie na telefon za każdym razem, gdy Smart Lock odblokuje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certyfikatów</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Eksperymentalne funkcje widoku wprowadzania danych.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index c5929ff..cbf88c1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de banco de dados</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de 
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ativa suporte para overscroll do teclado virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Excluir este item</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Ativa o modo de economia de energia experimental para conteúdo de plug-in periférico.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Inserir URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">As senhas são obrigatórias para usuários conectados, quando um ou mais usuários têm essa configuração ativada.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Quando o smartphone estiver desbloqueado e nas proximidades, você poderá simplesmente clicar na sua foto para entrar. O ícone de cadeado mostra o status do Smart Lock. Passe o mouse sobre ele para ver mais detalhes. Para alterar ou desativar esse recurso, visite as &lt;a&gt;configurações do <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Se você clicar neste ícone, será possível bloquear manualmente o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para desbloqueá-lo.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de navegação</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">O &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; pode ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som das pastas selecionadas.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Não foi possível fazer o seu login. O login falhou porque os detalhes da sua conta não foram recuperados.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Habilitar experimentos em que a central de mensagens sempre sobe quando uma notificação é removida.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta bloqueou o login múltiplo.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">O microfone está indisponível no momento. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gerenciar microfone<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Esse código aparece na sua tela do Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">A conexão com
         <ph name="HOST_NAME"/>
         foi interrompida por uma alteração na conexão da rede.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizadas</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar o status do CapsLock e inserir letras minúsculas por padrão</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Desativar edição do Office para o Documentos, Planilhas e Apresentações Google para fins de testes</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecionar página de &amp;fundo</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Esquema duplo de Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Por motivos de segurança, confirme os detalhes do seu cartão.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Desconectado</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Incorporado</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arquivo</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ao excluir um certificado do servidor, você restaura as verificações de segurança normais do servidor e solicita que ele utilize um certificado válido.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para desenvolvedores: use o serviço de sandbox para chamadas da API da Google Wallet para requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Mantenha seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado quando seu smartphone Android estiver desbloqueado e nas proximidades. Não há necessidade de digitar sua senha. Saiba mais</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ativa o fechamento rápido de guias/janelas – executa um gerenciador js de onunload da guia, independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não pôde carregar a página porque <ph name="HOST_NAME"/> demorou muito para responder. O site está em manutenção ou sua conexão com a Internet não está funcionando.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Seu smartphone para Smart Lock foi alterado. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock neste dispositivo. Na próxima vez, você pode simplesmente clicar na sua foto para entrar.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Desativar o filtro das janelas mostradas no modo de visualização, inserindo texto</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revogar</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Deve haver pelo menos uma conta neste dispositivo para a criação de um usuário supervisionado.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Desative o suporte para codificação de vídeo do hardware do Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Acesse arquivos de qualquer lugar, até mesmo off-line.<ph name="MARKUP_2"/>
     Os arquivos do Google Drive estão atualizados e podem ser acessados em qualquer dispositivo.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Ative a filtragem SafeSites para usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detecção automática</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar download</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Ativar o uso das APIs do Mac OS X AVFoundations em vez do QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Não foi possível encontrar o arquivo ou diretório.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Reiniciar no modo imersivo do Google Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Você passou para o canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Use seu smartphone Android para desbloquear o dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> com segurança. Não há necessidade de digitar sua senha novamente.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">As páginas a seguir deixaram de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu contendo extensões ocultas</translation>
@@ -319,6 +324,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="238526402387145295">Não é possível acessar <ph name="SITE"/> no momento, porque o website <ph name="BEGIN_LINK"/>usa HSTS<ph name="END_LINK"/>. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página deve funcionar mais tarde.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Clique em <ph name="BEGIN_BOLD"/>Iniciar<ph name="END_BOLD"/>, depois em <ph name="BEGIN_BOLD"/>Executar<ph name="END_BOLD"/>, digite <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> e clique em <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Desative o novo ZIP unpacker.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Faça login com sua Conta do Google para permitir que aplicativos sincronizem configurações e forneçam outros serviços personalizados.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Não foi possível acessar o servidor.</translation>
@@ -354,9 +360,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Ativa a versão experimental do Acesso rápido aos apps.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">O usuário supervisionado precisará usar esta senha para fazer login. Portanto, escolha uma senha segura e lembre-se de informá-la ao usuário supervisionado.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Este idioma não pode ser utilizado no corretor ortográfico</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Bater papo com esta pessoa</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Ativar a opção de enviar informações extras de autenticação no pacote SYN inicial para um cliente anteriormente conectado, permitindo mais rapidez no início do envio de dados.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para ajudá-lo.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
@@ -388,7 +396,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Mecanismo de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Recarregamento forçado</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Apps do quiosque estão sendo atualizados a partir do pendrive USB, aguarde. Não remova o pendrive USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="2856203831666278378">A resposta do servidor contém cabeçalhos duplicados. Este problema geralmente é resultado de problemas na configuração de um website ou proxy. Apenas o administrador do website ou proxy pode corrigir este problema.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
@@ -411,6 +418,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Com a orientação e a aprovação da CPSC e de outras agências reguladoras, o Google e a HP estão fazendo o recall do carregador original do HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Atualização importante sobre seu Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Ative a reformulação da barra de ferramentas da extensão.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Ative o novo IME coreano, que é baseado no mecanismo HMM das Ferramentas de inserção de texto do Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Controla também qual página deve ser exibida quando você clica no botão &quot;Página inicial&quot; ou quando faz uma pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation>
@@ -420,7 +428,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Entre em contato com seu administrador de rede se não souber o que isso significa.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Fazer login em outra conta</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Desativar a ação ignorar autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation>
 <translation id="6066742401428748382">O acesso à página da web foi negado</translation>
@@ -441,7 +448,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloqueada por padrão</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Se não conseguir lembrar sua senha, você poderá prosseguir, mas os dados locais serão perdidos. Apenas as configurações e os dados sincronizados serão recuperados.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Habilitar implementação experimental de rolagem suave.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Redefinir configurações</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
@@ -470,7 +476,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Alterar foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">A criação da mídia de recuperação de sistema operacional foi cancelada. </translation>
 <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
 <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Se ativado, o renderizador delega a composição ao navegador, mesclando ambas as passagens de composição.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Ativa o teste para iniciar aplicativos temporários a partir de hiperlinks. Por exemplo, os links para as páginas de detalhes do aplicativo da Chrome Web Store nos resultados da pesquisa do Google iniciarão o aplicativo, em vez de navegar para a página de detalhes.</translation>
@@ -488,6 +493,7 @@
             erroneamente que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> é um invasor em seu dispositivo móvel e
             está impedindo a conexão com a Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Inspecionar elemento</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Deixar qualquer um adicionar uma pessoa ao Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
@@ -519,8 +525,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gerenciar aplicativos de quiosque</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Não foi possível conectar o Chromebook à Internet usando <ph name="NETWORK_NAME"/>. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Conectar a uma rede particular</translation>
+<translation id="872728358380751743">Esta opção desativa o suporte do Cast Streaming de transmissão para a codificação de fluxos de vídeo usando hardware de plataforma.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">É possível ter acesso a ela e a todas as suas |senhas salvas do Google| com segurança em qualquer navegador.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Parece que você não tem permissão para acessar esta página.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data da última modificação</translation>
@@ -531,6 +537,7 @@
 <translation id="715487527529576698">O modo inicial para chinês é o chinês simplificado</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Ativar nome do perfil e ícone do Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">O recurso Smart Lock não está disponível</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN"/> não está criptografada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation>
@@ -555,6 +562,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies instalados por esta página</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Quando seu smartphone estiver desbloqueado e próximo a você, basta clicar para entrar. Caso contrário, você verá um ícone de bloqueio e terá que inserir sua senha.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>informações do sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro no download</translation>
@@ -634,7 +642,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar atalhos...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Somente URLs relacionados</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status da conexão:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Métricas a serem exibidas</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Não é possível encontrar o caminho absoluto para o diretório do pacote.</translation>
@@ -676,7 +683,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Atualizar senha de sincronização</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de entrada de espaços</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta página</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Alterar imagem</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Não exibir mais opção Fazer login</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
@@ -695,6 +701,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Esta é a página de inicialização que você esperava?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Permitir que todos os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permite que o usuário para faça backup do conteúdo facilmente para a nuvem.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Quando possível, coloca os conteúdos de rolagem de um elemento de rolagem flutuante em uma camada composta, para uma rolagem mais rápida.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparando</translation>
@@ -707,6 +714,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar detalhes</translation>
 <translation id="820854170120587500">A Navegação segura do Google recentemente detectou phishing em <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Sites de phishing<ph name="END_LINK"/> fingem ser outros websites para enganá-lo.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
@@ -727,6 +735,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Aguardando <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Sempre bloquear o acesso à câmera</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Novo endereço de envio...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Aguarde. O aplicativo de quiosque está sendo atualizado. Não retire o pendrive.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Ativar clique com três dedos no touchpad.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloquear / ativar</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e ver os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -744,7 +753,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Método de entrada Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Não foi possível localizar seu smartphone Android. Certifique-se de que ele esteja nas proximidades.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> deseja acessar seu computador.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes arquivos do Google Drive ainda não foram compartilhados</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -767,12 +775,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o diretório raiz da extensão a ser empacotada. Para atualizar uma extensão, selecione também a chave privada a ser reutilizada.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Mesmo que você tenha visitado esse website antes, ele não é seguro no momento. A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK"/>detectou malware<ph name="END_LINK"/> em <ph name="SITE"/>. Websites que geralmente são seguros estão, algumas vezes, infectados com malware. O conteúdo malicioso vem de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, um distribuidor de malware conhecido.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in bloqueado</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Acessar <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> arquivo armazenado no seu computador</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Senhas e formulários</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Bloquear a função de minimizar ao clicar da estante.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Configurações de sincronização avançadas...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da web para ajudar a solucionar erros de ortografia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
@@ -789,6 +799,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies e outros dados do site</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Português brasileiro</translation>
 <translation id="375841316537350618">Fazendo o download do script de proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Será ativado na próxima vez que você desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Com o Smart Lock, seu smartphone desbloqueará esse dispositivo, sem uma senha. O Bluetooth será ativado para ativar o Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Ativar esta opção permite que os aplicativos da Web acessem as extensões WebGL que ainda estão com status de rascunho.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation>
@@ -892,6 +903,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo foi desativado pelo administrador.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seguir modo de entrada</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Seu computador já vem com a biblioteca RLZ do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> integrada. O RLZ atribui uma tag não exclusiva e sem identificação pessoal para medir as pesquisas e o uso do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> gerados por uma campanha promocional específica. Esses marcadores às vezes aparecem em consultas da Pesquisa do Google no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Teclado fonético russo (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Verifique seu carregador</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Não mostrar esta mensagem novamente.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendi</translation>
@@ -908,6 +920,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controles</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Assistir</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gerenciamento do consumidor</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Desativar o Smart Lock do Google Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Limpar cookies e outros dados do site e do plug-in ao sair do navegador</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando o seu local.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite que o usuário solicite site para tablet. O conteúdo da Web é muitas vezes otimizado para tablets. Quando essa opção é selecionada, a sequência do agente do usuário é alterada para indicar um tablet. O conteúdo da Web otimizado para tablets é recebido na guia atual.</translation>
@@ -927,6 +940,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que os downloads interrompidos sejam retomados ou reiniciados, usando o item do menu de contexto &quot;Retomar&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar extensões de rascunho do WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">fazer o download de vários arquivos.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Ativar plug-in de economia de energia.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Inicializações</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não foi atribuído atalho de teclado a nenhuma extensão.</translation>
@@ -940,7 +954,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Não permitir que nenhum site envie mensagens push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Alvos dos atalhos</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gerenciar outras configurações</translation>
+<translation id="204622017488417136">Seu dispositivo voltará à versão do Google Chrome instalada anteriormente. Todas as contas de usuário e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Um erro.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(padrão)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança do servidor expirou. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_TIME"/> no momento. Ele está certo? Caso não esteja, corrija o relógio do seu sistema e depois recarregue esta página.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Quando uma página não carrega, se houver uma cópia desatualizada da página no navegador, um botão será apresentado para permitir que o usuário carregue essa página desatualizada.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
@@ -991,6 +1008,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licenças de conteúdo</translation>
 <translation id="3940082421246752453">O servidor não é compatível com a versão HTTP usada na solicitação.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Guias, favoritos, histórico e outras configurações são sincronizadas com sua Conta do Google e ficam disponíveis em todos os dispositivos.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplicativos, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adicionar</translation>
@@ -1015,6 +1033,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Não depois</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Itens bloqueados</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloquear por padrão. É possível executar manualmente um plug-in bloqueado por vez.</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de arquivo não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar um aplicativo que possa abrir este tipo de arquivo.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
@@ -1030,6 +1049,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Sabe a localização do dispositivo</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Exceções de plug-ins</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitida por padrão</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como esse arquivo é compartilhado</translation>
@@ -1040,6 +1060,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Pesquisar no <ph name="ENGINE"/> ou digitar URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Atualização da alteração do smartphone</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar tudo</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ativar alternador da guia de acessibilidade para Android.</translation>
@@ -1052,6 +1073,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Esta página está agora em modo de tela inteira e deseja desativar o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Ocorrências em que a versão do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> foi alterada</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nome do dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Diversos cabeçalhos de localização foram recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi bloqueado.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Você está usando uma senha. Caso tenha esquecido sua senha, você poderá redefinir a sincronização para limpar seus dados dos servidores do Google usando o Painel de Controle do Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Não encontrado</translation>
@@ -1091,7 +1113,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Instalar estes aplicativos?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
-<translation id="409504436206021213">Não atualizar</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Você tem certificados destas empresas que identificam você:</translation>
@@ -1112,6 +1133,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícone de notificações</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média de pré-processamento</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo ao Chromebox para videoconferências</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos os sites mostrem notificações na área de trabalho</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1190,6 +1212,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não foi possível acessar a rede</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Senha gerada salva. Você pode acessar esta e todas as suas <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> em qualquer navegador.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Katana</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
@@ -1227,12 +1250,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Em sua conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, ela poderá:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Fazendo download do <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">O download foi concluído</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e volte para a versão anterior.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Vários cabeçalhos com conteúdos de diferentes tamanhos recebidos. Para garantir proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP, o conteúdo foi boqueado.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desconectar</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configurações padrão de pesquisa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
-<translation id="1608306110678187802">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este usuário supervisionado será gerenciado por <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
 <translation id="5323213332664049067">América Latina</translation>
@@ -1285,16 +1308,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Internacional: Estados Unidos</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Um substituto de SSLv3 pôde fazer um handshake com o servidor, mas nós não aceitamos mais substitutos de SSLv3, devido a novos ataques contra o protocolo. O servidor precisa ser atualizado para suportar um mínimo de TLS 1.0 e, preferivelmente, de TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Ativar esta opção impede que websites acessem a API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Se ativado, o gerenciador de senhas não oferecerá a opção de salvar a credencial utilizada para sincronização.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Re&amp;carregar aplicativo</translation>
 <translation id="1914436586714907696">O Google Chrome ficou sem memória.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Redefinir configurações alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Não foi possível estabelecer uma conexão com o Smart Lock no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Credenciais do WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Ativar modo de autoatualização off-line</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1321,6 +1346,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nenhum download encontrado.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do mouse parar</translation>
 <translation id="953345106084818179">Solicitar permissão</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
@@ -1331,6 +1357,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se você não deseja essas alterações, é possível restaurar as configurações anteriores.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorâni baseado em inglês</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Seu dispositivo será redefinido, e todas as contas de usuário final e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-processar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Oferecer a opção de fazer login no Google Sites automaticamente com esta conta</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível acessar a biblioteca de rede</translation>
@@ -1350,11 +1377,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagens</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Use o layout alternativo de estante.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">O Google enviou uma notificação para este smartphone. Observe que, com o Bluetooth, seu smartphone pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado a mais de 30 metros de distância. Nos casos em que isso possa vir a ser um problema, você poderá &lt;a&gt;desativar esse recurso temporariamente&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Mostrar outro smartphone</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ops, as senhas não correspondem.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Apenas seleção</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ativa o novo menu de avatar. Quando combinado com o gerenciamento de novo perfil, ele simplesmente mostra o novo menu de avatar para gerenciamento de perfil. Caso contrário, ele mostra um menu de avatar redesenhado com a mesma funcionalidade do antigo, além de um cartão de tutorial na parte superior que incentiva o usuário a experimentar a nova interface de usuário de gerenciamento de perfil.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para o teclado americano, que pode fornecer sugestões enquanto você digita no teclado físico.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Permite fluxos de login no Chrome com base em visualização da Web. Esta sinalização substitui o login baseado em ativação da Web.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntese dir.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Sair e bloquear</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
@@ -1406,14 +1438,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirmo que não desejo receber uma troca gratuita do carregador.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Solicitamos que você verifique se está usando um dos carregadores originais.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Algumas das suas configurações podem ter sido alteradas sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Sua mídia de recuperação está pronta. Você pode removê-la do seu sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Criar um novo usuário supervisionado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Console JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margem direta</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada japonesa do Google (para teclado japonês)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Uso da CPU</translation>
@@ -1423,11 +1456,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Transferindo <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> foi bloqueado</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Pressione Control, Alt, Shift ou &quot;Pesquisar&quot; para visualizar os atalhos do teclado para estes modificadores.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Senha excluída</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Mídia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Pesquisas no Google.com.br e URLs relacionados</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Transferindo...</translation>
@@ -1444,6 +1477,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Ativa a execução de extensões em URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation>
+<translation id="418179967336296930">Teclado fonético russo (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite que as páginas da web usem recursos experimentais do JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Atualize esta página da Web</translation>
@@ -1466,6 +1500,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Ativar suporte para o evento de sincronização de segundo fundo do ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Permite que o Google ajude você a bloquear, limpar e localizar remotamente seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Configurações do Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acesso às informações de autoridade</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSEC + chave pré-compartilhada</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -1511,6 +1546,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de entrada chinês (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">O Smart Lock não conseguiu verificar sua conta. Digite sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Anexar arquivo:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Conjunto de letras coreanas, sem Shift (Hangul 3)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation>
@@ -1573,6 +1609,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Problemas de conexão?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Desinstalação</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Assinatura digital SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este arquivo está perdido em algum lugar. Verifique sua configuração de local de download e tente novamente.</translation>
@@ -1581,9 +1618,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Se ativada, a IU de restauração de sessão será mostrada em uma bolha, em vez de uma barra de informações.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Marque todas as caixas para continuar</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Ativar &quot;Ok Google&quot; a partir de qualquer tela, quando a tela estiver ativa e desbloqueada</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Permite uma experiência mais simples e otimizada com o aplicativo hospedado.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Você pode acessar essa e todas as suas <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> em qualquer navegador.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Use as setas para esquerda e direita para navegar.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Desativação</translation>
@@ -1652,6 +1689,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Compactando...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anônima</translation>
+<translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
@@ -1680,11 +1718,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Salvando como PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Alternar entre os modos de pontuação de extensão completo/parcial</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Seu <ph name="PHONE_NAME"/> agora pode desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> também.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Redefinir configurações alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Fazer login em <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">O papel de parede atual está definido por '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock do Google Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano estendido</translation>
@@ -1755,6 +1795,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Verifique seu e-mail em <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> para mais instruções.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Teclado em nepalês (fonético)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Possui submenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Treinar modelo de voz novamente</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover este usuário</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item 2 da estante</translation>
@@ -1777,10 +1818,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Padrão de nome do host</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Aplicar modo restrito (falha de equipamento se não conseguirmos hashes)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nome do registro</translation>
+<translation id="8150528311371636283">O cliente e o servidor não são compatíveis uma versão do protocolo SSL comum ou com o conjunto de cifras. Isso geralmente ocorre quando o servidor precisa de suporte para SSLv3, que foi removido.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versão atual</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problemas na atualização?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave precisa estar vazia ou ser exclusiva</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover automaticamente o cursor para o próximo caractere</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Arquivo de manifesto de atualização externa do modo quiosque inválido encontrado. Falha ao atualizar o aplicativo de quiosque. Remova o pendrive.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Ative a implantação automática do teclado virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite de registro da impressora expirou. Para registrar uma impressora, você deve confirmar o registro na impressora.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Deseja que o <ph name="APP_NAME"/> compartilhe sua tela e a saída de áudio?</translation>
@@ -1809,12 +1853,14 @@
         Tentando diagnosticar o problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">É provável que o servidor SSL esteja obsoleto.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Não foi possível encontrar seu smartphone Android. Certifique-se de que seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> esteja on-line.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu algo errado no login</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Conjunto de letras coreanas final (Hangul 3)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Recortar</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Ative o novo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificações sobre portais cativos</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Ativar canal IPC baseado em Mojo para renderizadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Faça login no dispositivo seguro</translation>
@@ -1832,7 +1878,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Refazer excluir</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brilho das teclas</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Tem certeza de que deseja atualizar esta página?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Pesquisar '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Atualizar plug-in...</translation>
@@ -1841,7 +1886,7 @@
 <translation id="1815083418640426271">Colar como texto sem formatação</translation>
 <translation id="39964277676607559">Não foi possível carregar &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; em javascript para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Tem certeza de que deseja apagar &quot;$1&quot;?</translation>
-<translation id="1600857548979126453">Acessar backend do depurador de página</translation>
+<translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
 <translation id="2862043554446264826">Depura tudo, exceto Secure Shell e o tradutor PNaCl.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Mostrando o histórico de seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4378551569595875038">Conectando...</translation>
@@ -1888,6 +1933,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Inscrever-se no Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Ativar sincronização do Acesso rápido aos apps</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos são compartilhados</translation>
 <translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado georgiano</translation>
@@ -1921,6 +1967,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Aba 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">O esquema de URI solicitado não é suportado.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recomendado: configure o Smart Lock do Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Cerca de <ph name="TIME"/> minutos restantes</translation>
 <translation id="7839809549045544450">O servidor possui uma chave pública Diffie-Hellman efêmera fraca</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Pesquisar no dicionário</translation>
@@ -1931,6 +1978,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Este plug-in funciona apenas na área de trabalho.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">A ativação desta opção faz com que elementos de posição fixa tenham suas próprias camadas compostas. Para que isso funcione, os elementos de posição fixa também devem criar contextos de empilhamento.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Tela <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Você deseja registrar a impressora <ph name="PRINTER_NAME"/> no Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Teclado polonês</translation>
@@ -1939,6 +1987,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efeito final de rolagem experimental em resposta a uma super-rolagem vertical.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A mudança de canal será aplicada mais tarde.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> será desbloqueado quando seu smartphone Android for desbloqueado e estiver nas proximidades.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
 <translation id="201192063813189384">Erro na leitura de dados do cache.</translation>
@@ -1953,7 +2002,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Gostaria de salvar esta senha?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer todas para frente</translation>
@@ -1977,6 +2025,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum arquivo de log local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Abrir todos os favoritos em &amp;janela anônima</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Na próxima vez que você desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>, o Smart Lock será atualizado. Para entrar, basta clicar na sua imagem.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
@@ -1985,6 +2034,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Ativando</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado Dvorak do Reino Unido</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Compartilhar esta rede</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecione para editar</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Ativar botão &quot;Pesquisar&quot; na omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
@@ -2043,7 +2093,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Carregamento da bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Não agora</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Desativar a ação ignorar autocomplete='off' para formulários de senhas no gerenciador de senhas.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Atualizar (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API de socket NaCI.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Ops, parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente novamente.</translation>
@@ -2057,7 +2106,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simular reinicialização do navegador</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation>
 <translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermediário expirou.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="172612876728038702">O TPM está sendo configurado. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Ler e modificar todos os dados no seu dispositivo e nos sites que você visitar</translation>
@@ -2097,6 +2145,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botão</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Bytes lidos</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Ative o backup em nuvem.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança pode ter sido emitido de forma fraudulenta. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Limpar ao sair</translation>
@@ -2109,6 +2158,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Configurações de entrada em japonês</translation>
 <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi desativada porque requer mais permissões.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Não foi possível acessar o arquivo.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versão de SSL/TLS mínima suportada.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor exige um certificado de autenticação e não aceitou o que foi enviado pelo
         navegador. O seu certificado pode ter expirado ou o servidor não confia no emissor dele.
@@ -2131,6 +2181,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Método de entrada Pinyin tradicional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descompactação: ​​'<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Você confia que esta extensão usará estes privilégios com segurança?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Sobre o Smart Lock do Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation>
@@ -2145,6 +2196,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Mais informações são necessárias para concluir esta compra.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para o Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização de dados móveis</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Não foi possível confirmar seu e-mail ou senha. Tente novamente.</translation>
@@ -2158,6 +2210,7 @@
 
         &lt;p&gt;Porém, você ainda pode configurar por meio da linha de comando.  Consulte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para obter mais informações sobre variáveis de sinalizadores e ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Compartilhar com convidados</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Selecione um país</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços do Google acessem sua localização</translation>
@@ -2166,6 +2219,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Como o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> criptografa todos os seus dados locais de forma segura, é necessário inserir sua senha antiga agora para desbloquear esses dados.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador dessa conta exige que ela seja a primeira conta a fazer o login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
@@ -2257,6 +2311,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Não foi possível importar a extensão &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, porque ela não é um módulo compartilhado.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerenciar o bloqueio de cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear a tela</translation>
@@ -2270,6 +2325,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Adicionado como favorito!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Usar <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS assíncrono integrado</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2277,6 +2333,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Sair da sessão de visitante</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar mídia de recuperação</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Local:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
@@ -2288,9 +2345,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Executar sempre neste site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ops, não foi possível fazer login. O login falhou porque não foi possível recuperar seu endereço de e-mail.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Alterar configurações relacionadas a privacidade</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (fora do processo)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ajuste a data e a hora na seção &lt;strong&gt;Geral&lt;/strong&gt; do aplicativo &lt;strong&gt;Configurações&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Este vídeo não está disponível off-line.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
@@ -2304,6 +2363,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Exemplos</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Há um download anônimo em andamento. Deseja sair do modo de navegação anônima e cancelar o download?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Senhas salvas do Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuários</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Esta opção ativa o suporte experimental do Chromecast para o aplicativo Video Player no ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ad. novo mec. pesquisa
@@ -2344,6 +2404,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configurar o Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Ativar registro de promoções na visualização de impressão</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado </translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinâmico</translation>
@@ -2359,7 +2420,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Usar o Adobe Reader como seu leitor de PDF padrão?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation>
 <translation id="7312441861087971374">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> está desatualizado.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revogar acesso ao dispositivo</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendi.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation>
@@ -2400,6 +2460,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caractere inválido: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Ative a detecção de proximidade do Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> foi instalado remotamente</translation>
 <translation id="542872847390508405">Você está navegando como visitante</translation>
@@ -2467,6 +2528,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Houve uma falha no processo de conexão de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Deseja reiniciá-lo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Fazer login neste site como: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Sair e depois fazer login novamente</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para as condições de fábrica.</translation>
@@ -2494,6 +2556,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registros WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Esta sinalização torna o Google Chrome inseguro. Use-a apenas se você entender o que ela faz. Essa sinalização pode ser removida sem qualquer aviso prévio. Se ela estiver ativada, quadros com origem https podem usar WebSockets com um URL inseguro (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">No momento, você está off-line.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Este arquivo pode ser prejudicial para seu computador.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Meses</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição de lista de certificados revogados</translation>
@@ -2501,6 +2564,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está pronto para concluir a instalação</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página foi impedida de acessar seu microfone.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Para manter seu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/> seguro, o Smart Lock do Google Chrome exige o bloqueio de tela no seu smartphone. &lt;a&gt;Saiba como proteger seu smartphone&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Pressione <ph name="ACCELERATOR"/> para sair.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Teclado eslovaco</translation>
@@ -2508,6 +2573,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nome da Parte EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem métodos de entrada</translation>
 <translation id="733186066867378544">Exceções de geolocalização</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Quando ativados, será usado um fluxo de login do Chrome baseado em visualizações da Web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="7337488620968032387">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está com problemas para acessar a rede. <ph name="LINE_BREAK"/> Isso pode estar acontecendo porque seu software de firewall ou antivírus considera erroneamente que <ph name="PRODUCT_NAME"/> é um intruso em seu computador e bloqueia sua conexão de Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticação obrigatória</translation>
@@ -2524,6 +2590,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restringe a depuração baseada em GDB de aplicativo de cliente nativo por URL de arquivo de manifesto. A depuração baseada em GDB de cliente nativo deve estar ativada para que esta opção funcione.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado quando seu smartphone estiver desbloqueado e próximo a você.
+      O Bluetooth será ativado para todos os dispositivos compatíveis do <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, e algumas informações de hardware serão enviadas para o Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">No pacote de conteúdo</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tem acesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> arquivo.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
@@ -2543,7 +2611,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Última hora</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado canadense (francês)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Imprimir usando caixa de diálogo do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Oculta o URL na omnibox e mostra o nome do host em um chip clicável.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">O servidor encerrou a conexão sem enviar os dados.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Ativar opção de solicitar site para tablet no menu de configurações.</translation>
@@ -2579,6 +2646,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sul da Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Ativar a diretiva do cache stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Encontrar seu smartphone</translation>
 <translation id="4087148366934348322">O carregador está atualizado.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permitir itens</translation>
@@ -2587,7 +2655,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">O tempo que leva para iniciar completamente o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Diga &quot;Ok Google&quot; quando a tela estiver ligada e desbloqueada.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Seu relógio está atrasado</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Confirmado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar-se com aplicativos nativos de colaboração</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar atualizações automáticas para todos os usuários</translation>
@@ -2627,6 +2697,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Comunicar-se com <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arquivo Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Ver manifest.json</translation>
@@ -2643,6 +2714,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">Co&amp;piar</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Os aplicativos de quiosque &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; a seguir foram atualizados. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> erros.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não foi possível analisar o arquivo.</translation>
@@ -2668,6 +2740,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versão anterior</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do favorito</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Desative o novo fluxo do ZIP unpacker, com base na API File System Provider.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Ativa uma configuração do Smart Lock que restringe o desbloqueio para funcionar apenas quando o smartphone está muito perto (grosso modo, à distância de um braço) do dispositivo Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Largura padrão da divisão da imagem</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Desativar rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Posiciona o Acesso rápido aos apps no centro da tela em modo paisagem.</translation>
@@ -2680,6 +2754,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Erro do relógio</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Suavização de texto LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Ativar injeção de script para acessibilidade.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Mostrar opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
@@ -2701,6 +2776,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome do Google: <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Horário do envio: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Adicionar esta página aos favoritos...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Ativar o filtro SafeSites de usuário supervisionado</translation>
 <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a conexão.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Impedir que a estante minimize uma janela caso ocorra o clique em um item da estante que tenha uma única janela já ativa associada a ele.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/> ({1/})</translation>
@@ -2711,6 +2787,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Acessa as guias abertas em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ativa a depuração de opções de menus de contexto, como &quot;Inspecionar elemento&quot;, para aplicativos em pacote.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Método de entrada Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Ativar a API Credential Manager experimental.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Carregamentos de página</translation>
@@ -2729,6 +2806,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do desenvolvedor</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Você não está autorizado a utilizar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o proprietário do dispositivo.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu computador (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak do Reino Unido</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Esta página está sendo traduzida...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation>
@@ -2743,6 +2821,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Falhas do renderizador</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Retornar também à versão previamente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">Esta extensão é gerenciada e não pode ser removida.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">A navegação na Internet está desativada até que a verificação da confirmação do registro da empresa seja concluída.
         Ainda é possível usar a ferramenta de diagnóstico apresentada aqui para resolver problemas com sua conectividade.</translation>
@@ -2781,6 +2860,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Google Chrome não pode fazer download deste plano de fundo.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está acessando seu microfone.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Alterar configurações de proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que o <ph name="APP_NAME"/> compartilhe sua tela?</translation>
@@ -2790,6 +2870,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registrado</translation>
 <translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Para configurar o Smart Lock do Google Chrome, o Google precisa ter certeza de que é você mesmo. Digite sua senha para começar.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Parear com um controlador</translation>
@@ -2815,7 +2896,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (padrão)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ativa o suporte para o Cliente nativo.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Module Platform Trusted) está desativado ou ausente.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmar atualização</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Índice de guias inválido inserido.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Seu smartphone Android precisa estar com a tela de bloqueio ativada antes que seja possível efetuar o desbloqueio deste <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Caso contrário, você precisará digitar sua senha.</translation>
@@ -2834,6 +2914,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirme a senha:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo arquivo desc.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Gerenciar extensões</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto virada para trás</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
@@ -2842,8 +2923,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">A identidade deste website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. No entanto, não há registros de auditoria pública.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscrever-se</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Os dados brutos estão disponíveis pelo Netlog. Consulte a ajuda para ver mais detalhes.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar de onde você parou</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança é de <ph name="DOMAIN2"/>. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Uso de memória privada</translation>
@@ -2899,7 +2978,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Escolher a foto para sua conta</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Manipuladores de protocolo</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Ative o menu pop-up de desambiguação de links.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Fazer login novamente...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Adicionar esta página aos Favoritos...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Desativar DirectWrite</translation>
@@ -2924,6 +3005,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Ativar o uso do AVFoundation para captura de vídeo e monitoramento de dispositivos de vídeo no OS X&gt;= 10.7. Se esse uso não for ativado, será usado o QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado do Reino Unido</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nome de usuário ou senha inválida.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
@@ -2934,12 +3016,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Esta extensão pode ter sido corrompida. Tente realizar a instalação novamente.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Aperte Ctrl e clique para reproduzir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST"/> deseja acessar sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation>
+<translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do mouse para reproduzir <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Faça login para ter suas guias, seus favoritos, seu histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Agora você pode bloquear este dispositivo remotamente a qualquer hora no Gerenciador do Google Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
@@ -2958,6 +3042,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Arq. de chave privada (opcional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Desative a caixa de diálogo &quot;Informações sobre extensões&quot;.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Totó</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Atualização</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Teclado em khmer</translation>
@@ -2969,7 +3054,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Entendi</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Este cadeado aberto indica que seu smartphone está desbloqueado e nas proximidades. Basta clicar na sua foto de perfil para entrar. Se o smartphone estiver bloqueado ou longe, um ícone de cadeado fechado será exibido e será necessário digitar sua senha.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME"/>  não é seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">O <ph name="APP_NAME"/> deseja compartilhar o conteúdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME"/>. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
@@ -2978,6 +3062,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
+<translation id="1202596434010270079">O aplicativo de quiosque foi atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">O certificado de usuário deve ter proteção por hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensões executadas no modo de desenvolvedor podem prejudicar o computador. Se você não for desenvolvedor, para sua segurança, desative essas extensões que estão sendo executadas no modo de desenvolvedor.</translation>
@@ -3005,6 +3090,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> foi criado como um usuário supervisionado.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">O recurso solicitado não existe mais e não há um endereço de encaminhamento. Essa deve ser uma condição permanente.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Se você desativar o Smart Lock do Google Chrome, não será possível desbloquear seus dispositivos Chrome quando seu smartphone estiver com você. Será necessário digitar sua senha.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reinicie seu dispositivo para corrigir este erro.</translation>
@@ -3021,6 +3107,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Ativa o Acesso rápido aos apps. Após a ativação, cria atalhos do sistema operacional para o Acesso rápido aos apps.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com o servidor. Este website pode ter funcionado anteriormente, mas a conexão com tais sites tem causado riscos de segurança a todos os usuários e, portanto, foi desativada para sua segurança.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Esta opção desativa o suporte no WebRTC para decodificação de streams de vídeo usando o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos os arquivos e dados locais associados ao usuário supervisionado serão
 permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites visitados por esse usuário supervisionado e suas configurações ainda poderão ser vistos pelo administrador em <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
@@ -3030,6 +3117,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Download anônimo em andamento</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Bem-vindo ao <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados sobre os websites que você visita</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que o dispositivo esteja mostrando o mesmo código.</translation>
@@ -3062,6 +3150,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorar autocomplete='off' (Preenchimento automático)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparar app</translation>
@@ -3081,6 +3170,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Girar imagem da câmera horizontalmente</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
 <translation id="2249605167705922988">por exemplo, 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Ativação de uma só vez: digite sua senha para ativar o Smart Lock. Com o Smart Lock, seu smartphone desbloqueará este Chromebook,-sem uma senha. Para alterar ou desativar este recurso, acesse as configurações do Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Essa sinalização pode ser usada para verificar se há correspondência de conteúdo dos arquivos do disco com extensões da webstore conforme esperado. Ela pode ser usada para ativar esse recurso, caso ainda não tenha sido ativado, mas não pode ser usada para desativá-lo (porque essa configuração pode ser adulterada por malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceitar fazer parte do grupo</translation>
@@ -3115,7 +3205,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Os plugi-ns NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID da versão</translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute o JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Incorporado</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Criptografar senhas sincronizadas com suas credenciais do Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3127,6 +3216,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Se ativada, a pintura é realizada em uma conversa separada, e não na conversa principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique se você fez login corretamente e tente novamente.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmar powerwash com retorno à versão anterior</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Não foi possível exibir este arquivo.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permitir que todos os sites enviem mensagens push de segundo plano</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chinês tradicional</translation>
@@ -3141,6 +3231,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Ativa a implementação experimental da API Credential Manager. Não há garantias de que esta ação não exporá as suas senhas para sites da Web. Não marque esta opção se não tiver certeza do que está fazendo.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção desmarcado</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulário de solicitação do carregador para o Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação experimental das barras de rolagem de sobreposição. Você também deve ativar a composição em sequência para animar as barras de rolagem.</translation>
@@ -3171,9 +3262,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Use seu smartphone Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Não é necessário digitar sua senha novamente.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de entrada vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Ativar aplicativos temporários experimentais que podem ser vinculados por link.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Ativar assistência remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou insira um novo cartão.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número do cartão de crédito</translation>
@@ -3196,8 +3289,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Continuar permitindo download automático de vários arquivos</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Liberar guias</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE"/> desta vez, o website retornou credenciais
-incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name="SITE"/>, ou que uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançado...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir um endereço</translation>
 <translation id="3700834376805760154">A identidade da <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/> e essa organização é publicamente auditável.</translation>
@@ -3212,6 +3303,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Abrir no Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Você não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que esta mensagem está aparecendo por engano, entre em contato com o suporte.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignore autocomplete='off' para formulários que o Chrome pode preencher automaticamente com dados de cartão de crédito ou endereço.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Ativar API Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; em css para o script de conteúdo.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de entrada anterior</translation>
@@ -3261,17 +3353,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Ativar a navegação como visitante</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Ops, parece que não há usuários supervisionados existentes para importar. Crie um ou mais usuários supervisionados em outro dispositivo e, em seguida, importe-os aqui.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Sobre o sistema</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Não sincronizar</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de entrada chinês (rápido)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar gravar o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Recarregar aplicativo</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renomear</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Esta página foi ampliada pela extensão &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e entrada</translation>
 <translation id="291359987907040930">Não foi possível encontrar seu smartphone Android. Certifique-se de que ele esteja on-line e com você.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
-<translation id="1002064594444093641">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corrigir ortografia automaticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Salvar e proteger seus dados com a Google Wallet.</translation>
@@ -3292,14 +3385,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Ou selecione uma nova rede</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nenhum componente instalado</translation>
+<translation id="986761196352057687">Não é possível estabelecer uma conexão segura, porque este site usa um protocolo incompatível.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (conseguir os hashes esperados, mas não aplicá-los)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Reenderizador delegado (também conhecido como Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Diga &quot;Ok Google&quot; em uma nova guia, em google.com e no Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Só é possível editar as configurações do usuário atual. Alterne para este usuário para editar as configurações correspondentes.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memória compartilhada</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID da falha: <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Adicionar usuários</translation>
@@ -3339,9 +3435,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Suas contas</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura de caractere inicial é inteira</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Esta é a página &quot;Nova guia&quot; que você esperava?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefone com Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalhes</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Somente conexões seguras</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Os detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
@@ -3364,10 +3462,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> para corrigir este erro da rede.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Ativar o corretor ortográfico automático</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> não está disponível</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Não é possível acessar <ph name="SITE"/> no momento, porque o website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não pode processar. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Se ativado, realiza a pré-busca dos resultados da pesquisa referente à consulta digitada na omnibox e reutiliza a página de base de pesquisa pré-processada para executar qualquer consulta de pesquisa (não apenas a de pré-busca).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectado à <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Website do desenvolvedor</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Os cookies de <ph name="DOMAIN"/> serão apagados na saída.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
@@ -3429,6 +3527,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de provedor:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Se tiver outros dispositivos Chrome, eles serão sincronizados automaticamente para que seu smartphone Android também possa desbloqueá-los.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gerenciar energia</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Negar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Não foi possível exibir partes deste documento PDF.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3471,6 +3570,7 @@
      entre em contato com o administrador da rede para certificar-se de que o 
      servidor proxy esteja funcionando. Se achar que não deve usar um 
      servidor proxy, ajuste suas <ph name="LINK_START"/>configurações de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Próxima janela</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura da lista de confiabilidade da Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Mudar janela de tempo</translation>
@@ -3562,13 +3662,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">muito longo</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Reiniciar o Google Chrome em modo Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Os seguintes apps de quiosque foram atualizados, reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Esta transação não é possível com a Google Wallet.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clássico</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> será reiniciado e redefinido temporariamente</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Alterar o comportamento do evento de toque enquanto a página é rolada. A opção mais utilizada pelo Google Chrome até o momento foi a &quot;touchcancel&quot;, e &quot;async-touchmove&quot; é o novo modo preferencial.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Bem-vindo a seu Chromebook gerenciado.
 
         Para concluir a configuração deste Chromebook, é necessário fazer login com o nome de usuário fornecido por sua organização.
@@ -3690,6 +3791,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Você está prestes a inscrever este Chromebook no Google para ativar a capacidade de localizar, limpar e bloquear remotamente o dispositivo. Isso exige uma reinicialização. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Pressione &quot;Enter&quot; ao terminar</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa do Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opções do corretor ortográfico</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
@@ -3706,6 +3808,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos os favoritos em &amp;janela  anônima</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Quando essa opção está ativada, o texto é renderizado com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de bitmap.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">O Smart Lock do Chrome está ativado agora.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Texto legal</translation>
@@ -3715,6 +3818,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugestão de senha</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">O item <ph name="FILE_NAME"/> já existe. Renomeie-o e tente novamente.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Gerenciar configurações de Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicar</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posição:</translation>
@@ -3756,9 +3860,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Redefinir configurações alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Aproveite seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Dúvidas? Clique no ícone &quot;?&quot; na bandeja de status para receber ajuda.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configure a versão de SSL/TLS mínima que pode ser usada ao conectar-se a servidores HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Configurações de entrada Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Imprimir utilizando a caixa de diálogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Sempre permitir JavaScript em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versão do PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmar reativação</translation>
@@ -3772,6 +3876,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> foi bloqueado manualmente. Será necessário digitar sua senha para desbloqueá-lo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmar powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> quer usar a localização de seu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> atualizado</translation>
@@ -3838,6 +3944,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Ativado somente para displays com alto DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Você precisa estar on-line para desativar o Smart Lock, pois esta configuração é sincronizada com seu smartphone e outros dispositivos. Conecte-se a uma rede primeiro.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="904949795138183864">A página da web <ph name="URL"/> não existe mais.</translation>
@@ -3862,6 +3969,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation>
+<translation id="3627052133907344175">A extensão requer &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; com a versão mínima &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, mas apenas a versão &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; está instalada.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">O site encontrou um erro ao recuperar <ph name="URL"/>.
         Ele pode estar em manutenção ou configurado incorretamente.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation>
@@ -3872,8 +3980,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">A senha escolhida será solicitada para restaurar este arquivo mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Houve uma falha no carregamento da página de login usando as configurações de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Tente fazer login novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> ou use <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> diferentes.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Não foi possível localizar o arquivo de manifesto de atualização externa do quiosque no pendrive USB. Falha ao atualizar apps de quiosque. Remova o pendrive USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Para que seu dispositivo possa ser redefinido com o Powerwash, é necessário reiniciá-lo.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Atualize o bloqueio de tela do seu smartphone para que ele seja desativado quando você estiver por perto. Assim, você desbloqueará o smartphone de forma mais rápida e terá uma experiência melhor com o Smart Lock do Chrome. &lt;a&gt;Sobre o Smart Lock do Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Não permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Inicializações de teste</translation>
@@ -3894,6 +4002,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Local da página do e-mail</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Ativar a implementação experimental do Cache-Control: diretiva stale-while-revalidate. Esta opção permite aos servidores especificar que alguns recursos podem ser revalidados no segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para o <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário precisa ser a primeira conta a fazer login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
@@ -3965,12 +4074,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Girar no s&amp;entido anti-horário</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imagem em uma nova guia</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Notificação recebida de impressora desconhecida.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar extensão</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Nova guia</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Não é possível salvar devido a permissões insuficientes. Salve em outro local.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Agora em sua área de trabalho</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som da guia</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="354211537509721945">As atualizações foram desativadas pelo administrador</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sobre a versão</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
@@ -3991,7 +4102,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Usar um URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao fazer login.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Seu smartphone Android pode desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> com segurança.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="3324684065575061611">Desativado pela política empresarial</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -4044,7 +4154,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Tamanho da fonte:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Proteja este smartphone para continuar.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Deseja que o Google Chrome salve sua senha para este site?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente off-line</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
@@ -4129,6 +4240,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        A remoção do dispositivo enquanto ele está em uso pode causar perda de dados. Espere até que a operação esteja terminada e remova o dispositivo usando o aplicativo Arquivos.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extensão TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicativo</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a &quot;$1&quot; acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">O aplicativo &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi instalado remotamente.</translation>
@@ -4144,8 +4256,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Seu e-mail ou sua senha não pode ser verificado. Tente conectar-se a uma rede.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Adicionar ao Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="718827667662449283">Reino Unido</translation>
+<translation id="8623004009673949077">O aplicativo com o atributo de manifesto 'kiosk_only' precisa ser instalado no modo quiosque do Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digite este código no &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para o pareamento:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Mesmo que você tenha visitado este website antes, ele não é seguro agora. A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK"/>detectou malware<ph name="END_LINK"/> em <ph name="SITE"/>. Websites que geralmente são seguros estão, algumas vezes, infectados com malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Não, cancelar</translation>
@@ -4160,7 +4272,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em &quot;Extensões&quot; no menu &quot;Mais ferramentas&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Experimente</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">longo</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Controlar e visualizar os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4211,13 +4322,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Sempre permitir estes plug-ins no <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostrar cookies e dados do site</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de conversão</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Nenhum app de quiosque com versão mais recente foi encontrado no pendrive USB, nenhuma atualização a ser feita. Remova o pendrive USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Comunicar-se com <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivos USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Este site não aceita Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permite que os aplicativos usem a API de socket NaCl. Use somente para testar plug-ins NaCI.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Manipuladores de protocolo ativos</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Isso pode ser prejudicial. Não diga que não avisamos...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Qualidade da redução da captura de guia.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Perguntar por padrão</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
@@ -4232,6 +4342,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">A ativação dessa configuração permite que os aplicativos de quiosque sejam iniciados automaticamente na inicialização.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotipo do Google Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Ativa a correção automática de texto durante a digitação. A correção ortográfica síncrona não é compatível com este recurso.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">A sincronização do Google Drive é desativada por padrão durante o uso de dados móveis.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Tem certeza de que deseja configurar este dispositivo como um dispositivo Chromebox para videoconferências?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações sobre o aplicativo</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Histórico de navegação a partir da rolagem</translation>
@@ -4246,8 +4357,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Não é possível abrir a extensão. Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que comece com uma letra de drive e não contenha uma junção, um mount point ou um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID"/>, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START"/>visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END"/>, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote devido a uma falha no processo do utilitário. Reinicie o Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Usa Ctrl+Alt+Shift+8 para ativar/desativar o modo de maximização TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Ative a correção automática do teclado físico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. Não será possível iniciar automaticamente o aplicativo de quiosque neste dispositivo.</translation>
@@ -4304,6 +4417,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Abrir link com...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Informar a chave para desbloqueio de PIN:</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalações</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revogar a permissão &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Aumentar z&amp;oom</translation>
@@ -4336,13 +4450,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos e configurações...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Desbloqueie este <ph name="DEVICE_TYPE"/> apenas quando seu smartphone estiver ao alcance do braço.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bem-me-quer</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como visitante</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Ativado em páginas de resultados da pesquisa ou quando a entrada está em andamento</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Ajuda sobre desbloqueio para proprietários</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Requer autorização</translation>
 <translation id="743268637741709136">Desativa a pesquisa por voz no Acesso rápido aos apps. Se for desativada, não será possível realizar pesquisas por voz.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
@@ -4353,6 +4468,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nunca mostrar a caixa de diálogo novamente para todos os links deste tipo.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insira <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> no URL onde os termos de pesquisa devem aparecer.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Páginas mais visitadas, exceto as de pesquisa</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
 <translation id="317583078218509884">As novas configurações de permissões de site entrarão em vigor quando a página for atualizada.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Girar tela</translation>
@@ -4373,11 +4489,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Diminuir o zoom da tela</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Exceções de mídia</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualização em lista</translation>
 <translation id="146000042969587795">Este frame foi bloqueado porque contém algum conteúdo não seguro.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Método de entrada de texto manuscrito em japonês</translation>
-<translation id="6246682469547953431">A atualização do app de quiosque usando o pendrive USB foi concluída. Remova o pendrive USB do dispositivo.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Pesquisar esta imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4391,6 +4507,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectado no momento</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Para fazer login off-line, digite novamente sua senha.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Entendi, obrigado.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Mostra a taxa de frames real de uma página, em frames por segundo, quando a aceleração de hardware estiver ativa.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ocultar detalhes</translation>
@@ -4459,6 +4576,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>. No entanto, não há registros de auditoria pública.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Método de entrada Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Não consegue encontrar o que está procurando?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
@@ -4472,14 +4590,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Próxima palavra</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Parar plug-in</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticando</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizar o histórico de entrada</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais arquivos</translation>
 <translation id="6221345481584921695">A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK"/>detectou malware<ph name="END_LINK"/> em <ph name="SITE"/>. Websites que geralmente são seguros estão, algumas vezes, infectados com malware. O conteúdo malicioso vem de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, um distribuidor de malware conhecido.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Novo terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">É necessário estar conectado para acessar este arquivo.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até ficar carregada</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Permitida pela política</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Você não tem nenhum registro WebRTC capturado recentemente.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Aguardando teste de DNS.</translation>
@@ -4494,6 +4615,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> itens...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalar o Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Alternar automaticamente para modo parcial</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
@@ -4503,6 +4625,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Insira um cartão SD ou um cartão de memória USB com pelo menos 4 GB de capacidade.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reabrir a última guia fechada</translation>
 <translation id="4707302005824653064">O uso e o histórico podem ser analisados pelo administrador (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) no site chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Ative o balão ampliado que aparece em touchscreens quando você toca acidentalmente em mais de um link por vez.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Travou)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4551,7 +4674,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor primário</translation>
 <translation id="497490572025913070">Bordas da camada de renderização composta</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Recuperar malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Não há plug-ins disponíveis para exibir este conteúdo.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">O acesso ao seu microfone é controlado pelo seu administrador.</translation>
@@ -4583,11 +4705,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Bateria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os favoritos em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ponto-e-vírgula</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Teclado maltês</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configurações</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Aplicar (se conseguir hashes, aplicá-los)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Gerenciar senhas remotamente na sua |Conta do Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Você informou uma chave incorreta para desbloqueio de PIN muitas vezes. Seu cartão SIM está desativado permanentemente.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation>
@@ -4659,11 +4783,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova janela &amp;anônima</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Identificamos que você solicitou a troca do carregador.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> diz:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> outros dispositivos disponíveis.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanágari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Permite o uso de listas de exibição para gravar comandos de temas em 2D. Isso permite que a rasterização de tema em 2D seja realizada em um thread separado.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL"/> demorou muito para responder. Ele pode estar sobrecarregado.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta guia está usando sua câmera ou microfone.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Usar tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
@@ -4675,7 +4799,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Verificar e aplicar atualizações</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">O item <ph name="FILE_NAME"/> não existe mais.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a arquivos</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Método de entrada por array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerenciar configurações de download...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Falha no login automático</translation>
@@ -4780,6 +4903,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Ação necessária para conexão</translation>
 <translation id="1949433054743893124">A navegação anônima não oculta a navegação do seu empregador, provedor de serviço de internet nem dos websites visitados.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Usar essa requisição de dispositivo ao inscrever o dispositivo no gerenciamento corporativo:</translation>
@@ -4982,7 +5106,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Falha na autenticação, porque ela foi configurada para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> agora é exibido no Admin Console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ops! Ocorreu um erro durante o registro deste dispositivo. Tente novamente ou entre em contato com o representante do suporte.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Re&amp;carregar aplicativo</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adicionar local...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
@@ -4992,6 +5115,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">O arquivo já existe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites façam download de vários arquivos automaticamente</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Seu smartphone Android está muito longe do seu <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Aproxime-o para entrar.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Manipuladores</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
@@ -4999,6 +5123,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Limpar cookies e outros dados do site e do plug-in ao fechar o navegador</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5941864346249299673">O número de bytes lidos em toda a rede</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Tentar fazer o download novamente</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir em &amp;janela anônima</translation>
@@ -5076,6 +5201,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfazer reordenar</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>acessar este site infectado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Sobre o Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da extensão</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efeito final de rolagem</translation>
@@ -5100,18 +5226,18 @@
 <translation id="2498436043474441766">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="1190144681599273207">A busca deste arquivo usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de dados móveis.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Impede que a caixa de diálogo &quot;Informações sobre extensões&quot; seja iniciada na página chrome://extensions (reverte para a caixa de diálogo em estilo antigo).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focar favoritos</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemas de arquivos</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME"/> serão apagados.</translation>
-<translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o backend de sincronização</translation>
+<translation id="5011739343823725107">Falha ao iniciar o back-end de sincronização</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Erro ao obter as configurações da política a partir do servidor: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais informações</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Arquivo de manifesto de atualização externa de quiosque inválido encontrado no pendrive USB, falha ao atualizar apps do quiosque. Remova o pendrive USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Configurações avançadas</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
@@ -5131,6 +5257,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Ativado parcialmente</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitação de compartilhamento da tela do <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">A reinicialização no modo imersivo do Google Chrome fecha e reinicia seus aplicativos do Google Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sua sandbox é adequada.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ele tem acesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo.</translation>
@@ -5236,6 +5363,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Escolher frases do fundo, sem mover o cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">A página inicial é a página &quot;Nova guia&quot;</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Enviar o som de &quot;Ok Google&quot; e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Aceita conexões de assistência remota a esta máquina por meio do aplicativo Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation>
@@ -5333,6 +5461,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mostrar mais...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Muito grande</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Acessar <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> arquivos armazenados no seu computador</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Não conectado</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Requerente</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ativar a opção &quot;Não rastrear&quot; significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e de como ela é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem responder à solicitação mostrando os anúncios que não são baseados em outros websites que você tenha visitado. Muitos websites ainda coletam e utilizam seus dados de navegação, por exemplo, para melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações nos websites e para gerar estatísticas de relatórios.</translation>
@@ -5368,7 +5497,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Altere o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Despertar quando receber pacotes</translation>
 <translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Permitir a criação de usuário no gerenciador de perfis</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
@@ -5418,6 +5546,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> não costuma ser baixado e pode ser perigoso.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Seja notificado no seu smartphone toda vez que o Smart Lock desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Elementos experimentais de visualização de entrada</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index f12a645..3129d4c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1155759005174418845">Catalão</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Armazenamento de bases de dados</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram encriptados com a sua palavra-passe Google em
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voz</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Ativa o apoio de overscroll para o teclado virtual.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Eliminar este item</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Ativa o modo de poupança de energia experimental para o conteúdo do plug-in periférico.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> ppp</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Introduzir URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">As palavras-passe são necessárias para utilizadores com sessão iniciada, dado que um ou mais utilizadores ativaram esta definição.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, pode simplesmente clicar na sua fotografia para entrar. O ícone de cadeado mostra o estado de Smart Lock; coloque o cursor do rato sobre o mesmo para obter mais detalhes. Para alterar ou desativar esta funcionalidade, aceda às definições do seu &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Se clicar neste ícone, pode bloquear manualmente <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Da próxima vez, terá de introduzir a palavra-passe para o desbloquear.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de navegação</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">O &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; poderá ler e escrever ficheiros de imagens, vídeo e som nas pastas marcadas.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ups, não foi possível iniciar sessão. O início de sessão falhou, porque não foi possível obter os detalhes da sua conta.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir definição dos dados locais (recomendado)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Ativar experiências em que o Centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificação.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="7904094684485781019">O administrador desta conta removeu a permissão de início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">O microfone está atualmente indisponível. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gerir o microfone<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Pastas</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Este código é apresentado no ecrã do Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpe também o histórico, os marcadores, as definições e outros dados armazenados no Chrome neste dispositivo.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">A ligação a
         <ph name="HOST_NAME"/>
         foi interrompida devido a uma alteração na ligação de rede.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizado</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorar o estado CapsLock e introduzir em minúsculas por predefinição</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Desativar a Edição do Office para Documentos, Folhas de cálculo e Apresentações para fins de teste</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspecionar página de fundo</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Esquema duplo de Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Para sua segurança, confirme os dados do seu cartão.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Não tem sessão iniciada</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Incorporada</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Ficheiro</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Brilho</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Se eliminar um certificado de servidor, restaurará as verificações de segurança normais para esse servidor e será necessário que o servidor utilize um certificado válido.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Para programadores: utilize o serviço de isolamento de processos para chamadas da API do Google Wallet para requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Mantenha o seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo – não é necessário introduzir a palavra-passe. Saiba mais</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu carregar a página Web porque <ph name="HOST_NAME"/> demorou demasiado a responder. O Web site pode não estar a funcionar ou poderá estar a ter problemas com a sua ligação à internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fios</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">O telemóvel do Smart Lock foi alterado. Introduza a sua palavra-passe para atualizar o Smart Lock neste dispositivo. Da próxima vez, pode simplesmente clicar na sua fotografia para entrar.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Desativa a filtragem das janelas apresentadas no modo de visão geral ao introduzir texto.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revogar</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ocultar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Antes de criar um utilizador supervisionado, tem de existir, pelo menos, uma conta neste dispositivo.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Desative o suporte de codificação de vídeo de hardware da Transmissão em fluxo contínuo do Cast.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faça uma visita guiada</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Aceda a ficheiros a partir de qualquer local, mesmo offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Os ficheiros no Google Drive estão atualizados e disponíveis a partir de qualquer dispositivo.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificação de controladores de hardware Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> a <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Ative a filtragem de SafeSites para utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detectar Automaticamente</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar Transferência</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Ativar a utilização de APIs do AVFoundation do Mac OS X como alternativa ao QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Não foi possível localizar o ficheiro ou directório.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Pesquisar cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Reiniciar no modo imerso do Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Mudou para o canal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Utilize o seu telemóvel Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> em segurança. Não é necessário voltar a introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">As páginas que se seguem deixaram de responder. Pode esperar pela respectiva resposta ou desactivá-las.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu com extensões ocultas</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           e clique em
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Desative o novo ZIP unpacker.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Adicionar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Inicie sessão com a sua Conta do Google para permitir às aplicações sincronizar as definições e fornecer outros serviços personalizados.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Não é possível aceder ao servidor.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Ativar a versão experimental do Iniciador de Aplicações.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">O utilizador supervisionado vai precisar de utilizar esta palavra-passe para iniciar sessão, logo, escolha uma palavra-passe segura e não se esqueça de a transmitir ao utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Não é possível utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Iniciar um chat com esta pessoa</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Ativa a opção para enviar informações de autenticação adicionais no pacote SYN inicial para um cliente ligado anteriormente, permitindo que o envio de dados seja iniciado mais rapidamente.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Bateria – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para o(a) ajudar.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Teclado brasileiro</translation>
 <translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Motor de pesquisa predefinido</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Atualização Pesada</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Estão a ser atualizadas aplicações quiosque a partir da pen USB. Não retire a pen.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="2856203831666278378">A resposta do servidor continha cabeçalhos duplicados. Este problema resulta geralmente de um Web site ou proxy mal configurado. O problema só pode ser corrigido pelo administrador do site ou proxy.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Com a orientação e a aprovação da CPSC e de outros organismos regulamentares, a Google e a HP estão a efetuar a recolha do carregador original do Chromebook HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Atualização importante do seu Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Ativar a funcionalidade de reformulação da barra de ferramentas de extensões.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Ative o novo IME coreano, que é baseado no motor HMM das Ferramentas de inserção de texto da Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Também controla a página apresentada quando clica no botão Página Inicial ou pesquisa a partir da Caixa geral.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Está atualmente ligado à rede <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation>
@@ -426,7 +434,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Se não tiver a certeza do que isto significa, contacte o administrador de rede.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Iniciar sessão com outra conta</translation>
 <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Desativar ignorar preenchimento automático=&quot;off&quot;</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar tocar para clicar</translation>
 <translation id="6066742401428748382">O acesso à página Web foi negado</translation>
@@ -447,7 +454,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bloqueado por predefinição</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Se não se conseguir lembrar da sua palavra-passe, poderá prosseguir, mas os dados locais serão perdidos. Apenas serão obtidos os dados e definições sincronizados.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configurar</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Ativar a implementação experimental de deslocamento suave.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Repor definições</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Teclado tailandês (TIS 820-2531)</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Alterar fotografia</translation>
 <translation id="3348643303702027858">A criação do Suporte de Dados de Recuperação do SO foi cancelada.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Pessoa <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voz</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicação não necessita de permissões especiais.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Se ativado, o renderizador delega a composição ao navegador, unindo ambos os passes de composição.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Ativa a experimentação ao iniciar aplicações efémeras de hiperligações. Por exemplo, links para páginas de detalhes de aplicações da Chrome Web Store nos resultados de pesquisa do Google irão iniciar a aplicação, em vez de navegar para a página de detalhes.</translation>
@@ -494,6 +499,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           é um intruso no seu dispositivo e estarem a impedi-lo de estabelecer ligação à Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspeccionar Elemento</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Permitir que qualquer pessoa adicione alguém ao Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o directório da extensão para o perfil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
@@ -525,8 +531,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gerir aplicações de quiosque...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">O seu Chromebook não consegue estabelecer ligação à Internet através de <ph name="NETWORK_NAME"/>. Escolha outra rede. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Saiba mais<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Aderir a rede privada</translation>
+<translation id="872728358380751743">Esta opção desativa o suporte em Transmissão em fluxo contínuo do Cast para a codificação de streams de vídeo através do hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicação: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Pode aceder a esta palavra-passe e a todas as suas |palavras-passe Google guardadas| em segurança, em qualquer navegador.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Ups! Aparentemente, não tem autorização para aceder a esta página.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerir ecrãs</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data de modificação</translation>
@@ -537,6 +543,7 @@
 <translation id="715487527529576698">O modo chinês inicial é chinês simplificado</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Ativar o ícone e o nome do perfil Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Teclado vietnamita (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock não disponível</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som dos separadores</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN"/> não está encriptada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs do canal</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies definidos por esta página</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Colocar janela à direita</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e nas proximidades, basta clicar para entrar. Caso contrário, aparece um ícone de bloqueado e tem de introduzir a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1"/>informações do sistema<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Erro de transferência</translation>
@@ -641,7 +649,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraico</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Criar Atalhos...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Apenas URLs relacionados</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Estado da ligação:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Métricas a Apresentar</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Não foi possível encontrar o caminho absoluto para o directório a empacotar.</translation>
@@ -683,7 +690,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Atualizar frase de acesso de sincronização</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estilo de introdução de espaço</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ocultar botão</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta Página</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Alterar imagem</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nunca propor iniciar sessão por mim</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
@@ -702,6 +708,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nome do grupo:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Permitir que todos os sites executem JavaScript (recomendado)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permite que o utilizador efetue facilmente uma cópia de segurança do conteúdo para a nuvem.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Sempre que possível, coloca os conteúdos de deslocamento de um elemento de deslocamento de conteúdo excedido numa camada composta para obter um deslocamento mais rápido.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">A preparar</translation>
@@ -714,6 +721,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continuar a bloquear o acesso ao microfone</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostrar Detalhes</translation>
 <translation id="820854170120587500">A Navegação Segura do Google detetou recentemente atividade de phishing em <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Os sites de phishing<ph name="END_LINK"/> simulam ser outros Websites para enganá-lo(a).</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos com sessão iniciada</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dois pontos</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os marcadores</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">A aguardar por <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloquear sempre o acesso à câmara</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nova morada para envio...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Aguarde... A aplicação Quiosque está em processo de atualização. Não remova a pen USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Ativar clique de três dedos no touchpad.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Bloquear/ligar e desligar</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como separador fixo</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Método de introdução Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Não é possível encontrar o seu telemóvel Android. Certifique-se de que está nas proximidades.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> pretende aceder ao seu computador.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Estes ficheiros do Google Drive ainda não foram partilhados</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Selecione o directório raiz da extensão a comprimir. Para atualizar uma extensão, selecione também o ficheiro de chave privada a reutilizar.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Mesmo que já tenha visitado este Website antes, agora deixou de ser seguro. A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detetou software malicioso<ph name="END_LINK"/> recentemente em <ph name="SITE"/>. Os Websites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso. O conteúdo malicioso provém de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, um distribuidor de software malicioso conhecido.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plug-in bloqueado</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Aceda a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ficheiros armazenados no computador</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Palavras-passe e formulários</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Não permitir que a prateleira minimize ao clicar.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Definições de sincronização avançadas...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Precisa de ajuda?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizar um serviço da Web para ajudar a resolver erros de ortografia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Com encriptação RSA</translation>
@@ -796,6 +806,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies e outros dados do site</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Português (Brasil)</translation>
 <translation id="375841316537350618">A transferir o script de proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">É ativado da próxima vez que desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este dispositivo sem qualquer palavra-passe. O Bluetooth é ligado para ativar o Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Ativar esta opção permite que as aplicações Web acedam às extensões WebGL que ainda estão em fase de rascunho.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinício do navegador</translation>
@@ -899,6 +910,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo móvel foi desativado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Seguir método de introdução</translation>
 <translation id="1042174272890264476">O seu computador também tem a biblioteca RLZ de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> incorporada. A RLZ atribui uma etiqueta não exclusiva e não identificável a nível pessoal para medir as pesquisas e a utilização de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> impulsionada por uma campanha promocional específica. Estas etiquetas por vezes aparecem em consultas da Pesquisa Google em <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Teclado com a fonética russa (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Verificar o carregador</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Não mostrar esta mensagem novamente.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, já percebi</translation>
@@ -915,6 +927,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Mostrar &amp;controlos</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Ver</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestão do consumidor</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Desativar o Smart Lock do Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Limpar cookies e outros dados de plug-in do site quando fechar o navegador</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está a monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite que o utilizador solicite um Website para tablets. O conteúdo Web é muitas vezes otimizado para dispositivos tablet. Quando essa opção for selecionada, a cadeia do agente do utilizador é alterada para indicar um dispositivo tablet. O conteúdo Web otimizado para tablets é recebido posteriormente para o separador atual.</translation>
@@ -934,6 +947,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Permitir que as transferências que foram interrompidas sejam resumidas ou reiniciadas, utilizando o item Retomar do menu de contexto.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Ativar Extensões de Rascunho WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">transferir vários ficheiros.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Ative o plug-in Poupança de energia.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Arranques</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.</translation>
@@ -947,7 +961,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Não permitir que os sites enviem mensagens push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Tente desativar a previsão de rede</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos dos atalhos</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temas e imagens de fundo</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gerir outras definições</translation>
+<translation id="204622017488417136">O dispositivo regressa à versão do Chrome instalada anteriormente. Todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 erro.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation>
@@ -966,6 +982,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Não há mais sugestões do Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinição)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Este servidor não conseguir provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o respetivo certificado de segurança expirou. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um atacante a intercetar a sua ligação. Atualmente, o relógio do computador está definido para as <ph name="CURRENT_TIME"/>. Esta hora parece-lhe correta? Em caso negativo, corrija o relógio do sistema e, em seguida, atualize esta página.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Quando uma página não carrega, se existir uma cópia desatualizada da página no navegador, será apresentado um botão para permitir que o utilizador carregue essa cópia desatualizada.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
@@ -998,6 +1015,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licenças de conteúdo</translation>
 <translation id="3940082421246752453">O servidor não suporta a versão HTTP utilizada no pedido.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Os separadores, os marcadores, o histórico e outras definições são sincronizados com a Conta Google e disponibilizados em todos os seus dispositivos.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Esta página está a tentar carregar scripts de origens não autenticadas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Não é possível adicionar aplicações, extensões e scripts de utilizador a partir deste Website.</translation>
 <translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irão aparecer aqui.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Refazer adição</translation>
@@ -1022,6 +1040,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Não posterior a</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Bloquear Itens</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Bloquear por predefinição (É possível executar manualmente um plug-in bloqueado a qualquer momento.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Este tipo de ficheiro não é suportado. Visite a Chrome Web Store para encontrar uma aplicação que abra este tipo de ficheiro.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
@@ -1037,6 +1056,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Sabe a localização do dispositivo</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Exceções de plug-in</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Caminho:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Descrição geral</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar fotografia.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permitido por predefinição</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation>
@@ -1047,6 +1067,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar localização...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Pesquisar <ph name="ENGINE"/> ou escrever o URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar tudo</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(com iniciação automática)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Ativa o comutador de separadores de acessibilidade para Android.</translation>
@@ -1059,6 +1080,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Teclado tâmil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Esta página está agora em ecrã inteiro e pretende desativar o cursor do rato.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Ocorrências em que a versão do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> foi alterada</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Nome do dispositivo</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Foram recebidos vários cabeçalhos de Localização. Isto não é permitido como proteção contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Atualmente, está a utilizar uma frase de acesso. Se se tiver esquecido da sua frase de acesso, pode repor a sincronização para limpar os dados dos servidores da Google utilizando o Painel de controlo do Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Não encontrada</translation>
@@ -1098,7 +1120,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Instalar estas aplicações?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar estas notificações</translation>
-<translation id="409504436206021213">Não Atualizar</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Mostrar Atalho das Aplicações</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nova janela</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Tem certificados destas organizações que o identificam:</translation>
@@ -1119,6 +1140,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ocultar ícone de notificações</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Média arquivada</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Bem-vindo(a) ao Chromebox para reuniões</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Ler e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permitir que todos os sites mostrem notificações do ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tipo:</translation>
@@ -1197,6 +1219,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Não foi encontrada qualquer página Web para o endereço Web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nunca para este site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Não é possível aceder à rede</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Palavra-passe gerada guardada. Pode aceder à mesma e a todas as suas <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> a partir de qualquer navegador.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sorrateiro</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
@@ -1234,12 +1257,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Na sua conta <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, seria possível:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">A transferir <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">A transferência foi concluída</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Efetue um Powerwash ao dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> e regresse à versão anterior.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Recebidos múltiplos cabeçalhos distintos de Tamanho de Conteúdo. Isto não é permitido para proteger contra ataques de divisão de resposta HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Desligar</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predefinições de pesquisa</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Espaço insuficiente</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Imp&amp;rimir moldura...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Este utilizador supervisionado será gerido por <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dinamarquês</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latino-americano</translation>
@@ -1292,16 +1315,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">EUA internacional</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Uma alternativa de SSLv3 conseguiu estabelecer um handshake com o servidor, mas já não aceitamos alternativas de SSLv3 devido a novos ataques contra o protocolo. É necessário atualizar o servidor para suportar um mínimo de TLS 1.0 e, preferencialmente, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Ativar esta opção evita que os Websites acedam à API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Se esta opção estiver ativada, o gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Atualizar Aplicação</translation>
 <translation id="1914436586714907696">O Chrome ficou sem memória.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador – instável</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Repor as definições alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">De momento, não é possível estabelecer ligação ao Smart Lock. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Credenciais Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Ativar o modo de atualização automática offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1328,6 +1353,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar o histórico de navegação</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão de AC Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nenhuma transferência encontrada.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do rato parar</translation>
 <translation id="953345106084818179">Pedir permissão</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Vamos começar</translation>
@@ -1338,6 +1364,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Se não pretendia efetuar estas alterações, pode restaurar as definições anteriores.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Teclado curdo sorani baseado no inglês</translation>
+<translation id="3130528281680948470">O dispositivo é reposto e todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-renderizar: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Propor iniciar sessão automaticamente nos sites do Google com esta conta</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Não é possível aceder à biblioteca de rede</translation>
@@ -1357,11 +1384,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagem</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Utilizar o esquema de prateleira alternativo.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">A Google enviou uma notificação para este telemóvel. Tenha em atenção que com a tecnologia Bluetooth, o telemóvel pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado a partir de uma distância superior a 30 metros. Nos casos em que tal possa representar um problema, é possível &lt;a&gt;desativar temporariamente esta funcionalidade&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Mostrar outro telemóvel</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ups, as palavras-passe não coincidem!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Apenas a seleção</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Ativa o novo menu de avatar. Em combinação com a nova gestão de perfis, mostra simplesmente o novo menu de avatar da gestão de perfis. Caso contrário, mostra um menu de avatar redesenhado com a mesma funcionalidade do antigo com um cartão de tutorial na parte superior a indicar ao utilizador para experimentar a nova IU da gestão de perfis.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Ative a correção automática do teclado físico para teclado dos EUA, o qual pode fornecer sugestões à medida que escreve no teclado físico.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Permite fluxos de início de sessão no Chrome baseados em visualização na Web. Este sinalizador substitui --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parêntesis direito</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
@@ -1413,14 +1445,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirmo que não pretendo receber um carregador de substituição gratuito.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Gostaríamos de lhe pedir que verifique se está a utilizar um dos carregadores originais.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Algumas definições poderão ter sido alteradas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">O suporte de dados de recuperação está pronto. Pode removê-lo do sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Criar um novo utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Não permitir que nenhum site mostre pop-ups (recomendado)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir moldura...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consola de &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margem direita</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Introdução japonesa do Google (para teclados japoneses)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Utilização da CPU</translation>
@@ -1430,11 +1463,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">A mover <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> foi bloqueado</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantenha premido Control, Alt, Shift ou a Tecla de Pesquisa para ver atalhos de teclado para esses modificadores.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Palavra-passe eliminada</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimédia</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Pesquisas em URLs relacionados e em Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ouvir</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões de modo de programador</translation>
 <translation id="9064939804718829769">A transferir...</translation>
@@ -1451,6 +1484,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite que sejam executadas extensões nos URLs chrome://, onde as extensões solicitam explicitamente esta permissão.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Método de introdução</translation>
+<translation id="418179967336296930">Teclado com a fonética russa (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permitir que as páginas Web utilizem as funcionalidades de JavaScript experimentais.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerir motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Atualizar esta página Web</translation>
@@ -1473,6 +1507,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Ativar suporte do evento de sincronização ServiceWorker em segundo plano.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Permita que o Google o(a) ajude a bloquear, apagar e localizar remotamente o seu dispositivo.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de um ficheiro HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Definições do Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acesso a informações sobre autoridade</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chave pré-partilhada</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
@@ -1518,6 +1553,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Reino Unido</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Método de introdução chinês (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">O Smart Lock não conseguiu validar a sua conta. Introduza a palavra-passe para entrar.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Anexar ficheiro:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (sem Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation>
@@ -1580,6 +1616,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Tem problemas de ligação?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letão</translation>
 <translation id="4803909571878637176">A desinstalar</translation>
+<translation id="2625385379895617796">O seu relógio está adiantado</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Impressão digital SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados de Web sites</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este ficheiro está perdido algures. Verifique a definição da sua localização de transferências e tente novamente.</translation>
@@ -1588,9 +1625,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Se ativada, a IU do restauro da sessão será apresentada num balão em vez de numa barra de informações.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Marque todas as caixas para prosseguir.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Ativar &quot;Ok Google&quot; a partir de qualquer ecrã, quando o ecrã está ligado e desbloqueado</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Ativa uma experiência de aplicações alojadas mais otimizada e experimental.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Pode aceder à mesma e a todas as suas <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> a partir de qualquer navegador.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilize as teclas de seta para a esquerda e direita para navegar.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">A desactivar</translation>
@@ -1659,6 +1696,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">A comprimir...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anónimo</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Páginas de erro do Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com &quot;Step-up&quot;</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliteração (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
@@ -1687,11 +1725,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Gravação para PDF em curso</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Activar/desactivar modo de pontuação de caracteres de largura total ou média</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gerir definições de localização...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">O seu <ph name="PHONE_NAME"/> pode agora desbloquear também este <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Repor definições alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Iniciar sessão no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">A imagem de fundo atual é definida por &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Poderá ser necessário voltar a atualizar esta página antes de aplicar as novas definições.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sem selecção</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de introdução vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Teclado americano alargado</translation>
@@ -1761,6 +1801,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Verifique o seu email em <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> par obter mais instruções.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Teclado nepalês (fonético)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Tem um submenu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Reutilizar o modelo de voz</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover Este Utilizador</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Artigo de prateleira 2</translation>
@@ -1783,10 +1824,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Padrão do nome de anfitrião</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Aplicar modo estrito (falha do disco rígido caso não se obtenham hashes)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nome de registo</translation>
+<translation id="8150528311371636283">O cliente e o servidor não suportam a versão do protocolo SSL comum ou o conjunto de cifras. Geralmente, isto ocorre quando o servidor precisa de suporte de SSLv3, o qual foi removido.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versão Atual</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problemas de atualização?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">A palavra-chave tem de estar vazia ou ser exclusiva</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mover o cursor automaticamente para o carácter seguinte</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Foi encontrado um ficheiro do manifesto de atualização externa do Quiosque inválido. Falha ao atualizar a aplicação Quiosque. Remova a pen USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Ative a implementação automática do teclado virtual.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="8152091997436726702">O tempo limite do registo da impressora foi excedido. Para registar uma impressora, terá de confirmar o registo na impressora.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Pretende que a aplicação <ph name="APP_NAME"/> partilhe o seu ecrã e saída de áudio?</translation>
@@ -1815,12 +1859,14 @@
         A tentar diagnosticar o problema...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Transferências automáticas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Servidor SSL provavelmente obsoleto.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Não foi possível encontrar o seu telemóvel Android. Confirme que <ph name="DEVICE_TYPE"/> está online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Ocorreu um erro ao iniciar sessão</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cortar</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nome inválido</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Ative o novo IME coreano.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificações acerca de portais cativos</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Ativar canal de IPC baseado em Mojo para renderizadores</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Iniciar sessão no Dispositivo de segurança</translation>
@@ -1838,7 +1884,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Refazer eliminação</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar o brilho das teclas</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Tem a certeza de que pretende atualizar esta página?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Pe&amp;squisar <ph name="SEARCH_TERMS"/> em <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Actualizar plug-in...</translation>
@@ -1895,6 +1940,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Inscrever o Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Ativar a sincronização do App Launcher.</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como estes ficheiros são partilhados</translation>
 <translation id="2386255080630008482">O certificado do servidor foi revogado.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Teclado em georgiano</translation>
@@ -1928,6 +1974,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Separador 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">O Esquema de URI solicitado não é suportado.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recomendado: configurar o Smart Lock do Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Faltam cerca de <ph name="TIME"/> minutos</translation>
 <translation id="7839809549045544450">O servidor tem uma chave pública Diffie-Hellman fraca e efémera</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Procurar no dicionário</translation>
@@ -1938,6 +1985,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Este plug-in apenas funciona no computador.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Se ativar esta opção, os elementos de posição fixa terão as suas próprias camadas compostas. Tenha em atenção que os elementos de posição fixa também têm de criar contextos de empilhamento para que esta opção funcione.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Ecrã <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Pretende registar a impressora <ph name="PRINTER_NAME"/> no Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
@@ -1946,6 +1994,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Foi detetada uma alteração de rede.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Deslocamento e efeito experimentais em resposta ao deslocamento vertical excessivo.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">A alteração do canal será aplicada mais tarde.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">O <ph name="DEVICE_TYPE"/> é desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Teclado sérvio</translation>
 <translation id="201192063813189384">Erro ao ler dados da cache.</translation>
@@ -1960,7 +2009,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="6122081475643980456">A sua ligação à Internet está a ser controlada</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Pretende guardar esta palavra-passe?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer tudo para a frente</translation>
@@ -1984,6 +2032,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Nenhum ficheiro de registo local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Abrir Todos os Marcadores na Janela de &amp;Navegação Anónima</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem a certeza de que pretende cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Da próxima vez que desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>, o Smart Lock é atualizado e pode simplesmente clicar na sua fotografia para entrar.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation>
 <translation id="7851457902707056880">O início de sessão foi restringido apenas ao proprietário da conta. Reinicie e inicie sessão com a conta de proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
@@ -1992,6 +2041,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">A activar</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclado inglês (Dvorak)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Partilhar esta rede com outros utilizadores</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selecionar para editar</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Ativar o botão de pesquisa na Caixa geral</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
@@ -2050,7 +2100,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">A carregar bateria: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirílico</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Agora não</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Desativar ignorar preenchimento automático=&quot;off&quot; para os formulários de palavras-passe no gestor de palavras-passe.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Atualizar (Ctrl+A)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessão corretamente e tente de novo.</translation>
@@ -2064,7 +2113,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simular Reinício do Navegador</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicações</translation>
 <translation id="229702904922032456">Um certificado de raiz ou intermédio expirou.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
 <translation id="172612876728038702">Aguarde enquanto o TPM está a ser configurado; esta operação poderá demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Ler e alterar todos os dados no dispositivo e nos Websites que visita</translation>
@@ -2105,6 +2153,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Mostrar botão</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Leitura de Bytes</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Ativar a cópia de segurança na nuvem.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o respetivo certificado de segurança poderá ter sido emitido de forma fraudulenta. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Limpar à saída</translation>
@@ -2117,6 +2166,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Definições de introdução de japonês</translation>
 <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi desativada porque necessita de mais permissões.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Não é possível aceder ao ficheiro.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versão SSL/TLS mínima suportada.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rejeitar</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Este servidor requer um certificado para autenticação e não aceitou aquele que foi enviado pelo navegador. O certificado poderá ter expirado ou o servidor poderá não confiar no respectivo emissor.
         Pode tentar novamente com um certificado diferente, caso tenha um, ou poderá ter de
@@ -2138,6 +2188,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Método de introdução pinyin tradicional</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descomprimir: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Confia nesta extensão para utilizar estes privilégios em segurança?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Acerca do Smart Lock do Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinos recentes</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Remover conta</translation>
@@ -2152,6 +2203,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">São necessárias mais informações para concluir esta compra.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now para Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização através de dados móveis</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Lamentamos, mas não foi possível confirmar o seu email ou palavra-passe. Tente novamente.</translation>
@@ -2165,6 +2217,7 @@
 
         &lt;p&gt;Porém, pode ainda configurar através da linha de comandos. Consulte &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; para obter mais informações sobre sinalizadores e variáveis do ambiente.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Partilhar com convidados</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Selecione um país</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços Google acedam à sua localização</translation>
@@ -2173,6 +2226,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Uma vez que <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> encripta com segurança todos os seus dados locais, é necessário introduzir a palavra-passe antiga agora para desbloquear os dados.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar Separador</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Não encontrado um browser suportado</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Adicionado aos marcadores</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">A autenticação foi cancelada ao ligar a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">O administrador para esta conta requer que esta conta seja a primeira conta com sessão iniciada num início de sessão integrado.</translation>
@@ -2264,6 +2318,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> )</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixar</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Não é possível importar a extensão &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, porque não é um módulo partilhado.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gerir bloqueio de cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Abrir numa &amp;Nova Janela</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear o ecrã</translation>
@@ -2277,6 +2332,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imagem num novo separador</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Marcador adicionado!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Utilizar o <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS Assíncrono Integrado</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2284,6 +2340,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Sair da Sessão de Convidado</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restrições de políticas de certificados</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Criar um Suporte de Dados de Recuperação</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Este dispositivo foi bloqueado pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Localização:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispositivo desconhecido</translation>
@@ -2295,9 +2352,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Executar sempre neste Web site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostrar numa pasta</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Teclado francês</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ups! Não foi possível iniciar sessão. Ocorreu uma falha ao iniciar a sessão, pois não foi possível obter o seu endereço de email.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Alterar as suas definições relacionadas com privacidade</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (fora do processo)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e hora (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) do seu dispositivo estão incorretas.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ajuste a data e a hora na secção &lt;strong&gt;Geral&lt;/strong&gt; da aplicação &lt;strong&gt;Definições&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Este vídeo não está disponível offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registo</translation>
@@ -2311,6 +2370,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Amostras</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Está atualmente em curso uma transferência no modo de navegação anónima. Pretende sair do modo de navegação anónima e cancelar a transferência?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Palavras-passe guardadas do Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizadores</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Esta opção ativa o suporte experimental do Chromecast para a aplicação Leitor de vídeo no SO Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adic. novo motor pesq.
@@ -2351,6 +2411,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
 <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configurar o Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Ativar Promoções de registo da pré-visualização da impressão</translation>
 <translation id="748138892655239008">Restrições básicas do certificado</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinâmico</translation>
@@ -2366,7 +2427,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Utilizar o Adobe Reader como visualizador de PDF predefinido?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
 <translation id="7312441861087971374">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> está desatualizado.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revogar acesso aos dispositivos</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Sucesso</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendido!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detetado</translation>
@@ -2407,6 +2467,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Anfitrião SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caráter inválido: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Ativar a deteção da proximidade do Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Chip de origem</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> foi instalado(a) remotamente</translation>
 <translation id="542872847390508405">Está a navegar como Convidado</translation>
@@ -2474,6 +2535,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">O processo do conector <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> falhou. Reiniciar?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Iniciar sessão neste Web site como: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> ppp</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Terminar sessão e, em seguida, iniciar sessão novamente</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remova todas as contas de utilizador e reponha o seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para que fique como novo.</translation>
@@ -2501,6 +2563,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Registos de WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Esta sinalização torna o Chrome inseguro. Utilize apenas se compreender o que isto faz. Tenha em atenção que esta sinalização pode ser removida sem qualquer aviso. Se ativada, frames com uma origem https podem utilizar WebSockets com um URL inseguro (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">De momento, está offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Este ficheiro pode ser prejudicial para o seu computador.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Meses</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Pontos de distribuição da CRL</translation>
@@ -2508,6 +2571,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está preparado para concluir a instalação</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Esta página foi impedida de aceder ao seu microfone.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE"/> seguro, o Smart Lock do Chrome requer um bloqueio de ecrã no seu telemóvel. &lt;a&gt;Saiba como proteger o seu telemóvel&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Prima <ph name="ACCELERATOR"/> para sair.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Teclado eslovaco</translation>
@@ -2515,6 +2580,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nome da parte EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem qualquer método de introdução</translation>
 <translation id="733186066867378544">Exceções de geolocalização</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Quando ativado, utiliza um fluxo de início de sessão do Chrome baseado em visualização na Web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informações do site</translation>
 <translation id="7337488620968032387">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> está com problemas de acesso à rede. <ph name="LINE_BREAK"/> Pode dever-se ao facto de a firewall ou o software antivírus considerarem incorretamente que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> é um intruso no seu computador e estarem a impedi-lo de estabelecer ligação à Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Autenticação necessária</translation>
@@ -2531,6 +2597,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restringe a depuração GDB da aplicação Native Client por URL do ficheiro de manifesto. Para que esta opção funcione, a depuração GDB Native Client deve ser ativada.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE"/> desbloqueado quando o telemóvel estiver desbloqueado e nas proximidades.
+      Tenha em atenção que o Bluetooth está ativado para todos os dispositivos compatíveis com <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> e que algumas informações acerca do hardware são enviadas para a Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Num pacote de conteúdo</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Tem acesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ficheiro.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descrição</translation>
@@ -2550,7 +2618,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Se utilizar um servidor de proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Última Hora</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado canadiano (francês)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Imprimir utilizando a caixa de diálogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Oculta o URL na Caixa geral e, em alternativa, mostra o nome de anfitrião num chip clicável.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">O servidor fechou a ligação sem enviar quaisquer dados.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Ativa a opção de solicitar Websites para tablets no menu de definições.</translation>
@@ -2586,6 +2653,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sul da Europa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos de directório do requerente do certificado</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Ativar a diretiva da cache &quot;stale-while-revalidate&quot;</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Localizar o seu telemóvel</translation>
 <translation id="4087148366934348322">O carregador está atualizado.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permitir itens</translation>
@@ -2594,7 +2662,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">O tempo que demora a iniciar completamente o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipo de letra Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Diga &quot;Ok Google&quot; quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Alterar...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">O seu relógio está atrasado</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Confirmado</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicar com aplicações nativas cooperantes</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores</translation>
@@ -2634,6 +2704,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Comunicar com <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Ficheiro zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Ver manifest.json</translation>
@@ -2650,6 +2721,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiar</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation>
+<translation id="8490896350101740396">As seguintes aplicações de quiosque &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> erros.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Não é possível analisar o ficheiro.</translation>
@@ -2675,6 +2747,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versão Anterior</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nome do marcador</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Desative o novo fluxo do ZIP unpacker, com base na API do Fornecedor do sistema de ficheiros.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Ativa uma definição do Smart Lock que restringe o desbloqueio para funcionar apenas quando o telemóvel está muito próximo (aproximadamente à distância de um braço) do dispositivo Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Largura predefinida do mosaico</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Desativar rasterizador de software 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Posiciona o Iniciador de Aplicações no centro do ecrã com um aspeto de paisagem.</translation>
@@ -2687,6 +2761,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Agora não</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Erro de relógio</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Focalização do texto em LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Ativar injeção de scripts para acessibilidade.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Mostrar opções de acessibilidade no menu do sistema</translation>
@@ -2708,6 +2783,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nome Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Carregado <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcar esta página...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Ativar o filtro SafeSites do utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="9020142588544155172">O servidor recusou a ligação.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Não permite que a prateleira minimize uma janela se um item da prateleira for clicado e tiver uma única janela, já ativa, associada ao mesmo.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Mediador de Plug-ins: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2718,6 +2794,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Aceda aos seus separadores abertos em todos os seus aparelhos.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ativa opções de depuração do menu de contexto, como Inspecionar Elemento, em aplicações reunidas.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Método de introdução wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Ative a API experimental do Gestor de credenciais.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Ativa as funcionalidades de acessibilidade para facilitar a utilização do dispositivo.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Carregamentos de Páginas</translation>
@@ -2736,6 +2813,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do programador</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Não está autorizado a utilizar este aparelho. Para obter permissão de início de sessão, contacte o proprietário do aparelho.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, porque a data e a hora do computador (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) estão incorretas.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Reino Unido Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Esta página está a ser traduzida...</translation>
 <translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
@@ -2750,6 +2828,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Teclado letão</translation>
 <translation id="6718297397366847234">O Renderizador Falha</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Regressar também à versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Esta extensão é gerida e não é possível removê-la.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Mudar para um utilizador diferente.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">A navegação na Internet está desativada até a confirmação da inscrição empresarial estar concluída.
         Pode continuar a utilizar a ferramenta de diagnóstico aqui apresentada para resolver os problemas com a sua conectividade.</translation>
@@ -2788,6 +2867,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Chrome não consegue transferir esta imagem de fundo.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">O serviço de sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Esta página está a aceder ao seu microfone.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Alterar definições de proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Deseja que <ph name="APP_NAME"/> partilhe o seu ecrã?</translation>
@@ -2797,6 +2877,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Inscrito</translation>
 <translation id="2489428929217601177">dia anterior</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Para configurar o Smart Lock do Chrome, a Google precisa de se certificar de que é o utilizador correto. Introduza a sua palavra-passe para começar.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Sincronizar com um controlador</translation>
@@ -2822,7 +2903,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predefinição)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ative o suporte do Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna) está desactivado ou não existe.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmar Atualização</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Introduzido índice de separador inválido.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">O seu telemóvel Android tem de ter um ecrã de bloqueio ativado antes de poder desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Caso contrário, terá de introduzir a palavra-passe.</translation>
@@ -2841,6 +2921,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirmar palavra-passe:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tipo de Ficheiro Desconhecido</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Gerir extensões</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotografia voltada ao contrário</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Removido</translation>
@@ -2849,8 +2930,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">A identidade deste Website foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas não tem registos de auditoria pública.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Inscrever</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Os dados não processados estão disponíveis através de Netlog. Consulte a ajuda para obter mais detalhes.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuar onde deixou</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o respetivo certificado de segurança é do domínio <ph name="DOMAIN2"/>. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Utilização de Memória Privada</translation>
@@ -2906,7 +2985,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Escolha a fotografia da conta</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Processadores de protocolos</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">A inscrever em <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Ativar o pop-up de desambiguação de links.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Iniciar sessão novamente...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Adicionar esta página aos marcadores...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Desativar DirectWrite</translation>
@@ -2931,6 +3012,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Suporte experimental do Chromecast para o Leitor de vídeo</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Ativar a utilização do AVFoundation para captura de vídeo e monitorização de dispositivos de vídeo no OS X &gt;= 10.7. Em alternativa, será utilizado o QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Teclado inglês</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">bloquear</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nome de utilizador ou palavra-passe inválidos.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
@@ -2941,12 +3023,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minutos</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Esta extensão pode estar danificada. Experimente reinstalá-la.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para reproduzir o <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Perguntar se <ph name="HOST"/> pretende aceder à sua câmara e microfone</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Colocar janela à esquerda</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador predefinido</translation>
+<translation id="347719495489420368">Clique com o botão direito do rato para reproduzir o <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Inicie sessão para poder ter os seus separadores, os seus marcadores, o seu histórico e as suas outras definições em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Agora, pode bloquear este dispositivo remotamente em qualquer altura, no Gestor do Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
@@ -2965,6 +3049,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID registado</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Ficheiro chave privada (opcional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Desativar a caixa de diálogo Informações de extensões.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Pantufa</translation>
 <translation id="7568790562536448087">A atualizar</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Teclado khmer</translation>
@@ -2976,7 +3061,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">A ligar a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Adicione um parâmetro de consulta ao URL para atualizar automaticamente a página: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
-<translation id="8186203580176143669">O cadeado aberto indica que o telemóvel está desbloqueado e nas proximidades. Basta clicar na sua imagem de perfil para aceder. Se o telemóvel estiver bloqueado ou noutro local, é apresentado um ícone de cadeado fechado e terá de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não é atualmente o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão a monitorizar a sua localização:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">O <ph name="APP_NAME"/> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com <ph name="TARGET_NAME"/>. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
@@ -2985,6 +3069,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editar motor de pesquisa</translation>
+<translation id="1202596434010270079">A aplicação Quiosque foi atualizada. Remova a pen USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">O certificado de utilizador tem de ter uma garantia de hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">As extensões que funcionam no modo de programador podem danificar o seu computador. Se não é programador, deverá desativar as extensões que sejam executadas neste modo para se manter protegido.</translation>
@@ -3012,6 +3097,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Esta página pode ser adicionada ao Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> foi criado como utilizador supervisionado!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">O recurso solicitado já não existe e não existe um endereço de encaminhamento. Espera-se que se trate de uma situação definitiva.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Se desativar o Smart Lock do Chrome, não poderá desbloquear os seus dispositivos Chrome quando estiver perto do seu telemóvel. Terá de introduzir a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificado único de binário codificado DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reinicie o dispositivo para corrigir este erro.</translation>
@@ -3028,6 +3114,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Ativar o App Launcher. Ao ativá-lo, cria atalhos do sistema operativo para o App Launcher.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">O seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Não é possível estabelecer uma ligação segura ao servidor. Este Website pode ter funcionado anteriormente, mas foi demonstrado que a ligação a estes sites causa riscos para a segurança para todos os utilizadores, pelo que a ligação foi desativada para sua segurança.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Esta opção desativa o suporte em WebRTC para descodificar transmissões de vídeo em fluxo contínuo com o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos os ficheiros e dados locais associados ao utilizador supervisionado serão definitivamente eliminados depois de este utilizador supervisionado ser removido. Os Websites visitados e as definições deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentação</translation>
@@ -3036,6 +3123,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Transferência no modo de navegação anónima em curso</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Bem-vindo ao <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">A verificar</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Websites visitados</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o seu dispositivo móvel. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que este dispositivo apresenta o mesmo código.</translation>
@@ -3068,6 +3156,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ocultar contas</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecione o diretório da extensão.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorar autocomplete='off' (Preenchimento automático)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Transferências</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Definições avançadas de <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparar aplicação</translation>
@@ -3087,6 +3176,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Inverter a imagem da câmara horizontalmente</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
 <translation id="2249605167705922988">por exemplo 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Ativação única: introduza a sua palavra-passe para ativar o Smart Lock. Com o Smart Lock, o seu telemóvel desbloqueia este Chromebook sem qualquer palavra-passe. Para alterar ou desativar esta funcionalidade, aceda às definições do Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Esta sinalização pode ser utilizada para ativar a confirmação de que os conteúdos dos ficheiros no disco para as extensões da loja Web correspondam ao que é esperado. Isto pode ser utilizado para ativar esta funcionalidade, caso não tivesse sido ativada de outra forma, mas não pode ser utilizado para desativá-la (pois esta definição pode ser adulterada com programas maliciosos).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabytes</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Aceitar para o grupo</translation>
@@ -3121,7 +3211,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Os plug-ins NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID de compilação</translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que os sites executem JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Incorporada</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar palavras-passe sincronizadas com as credenciais Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliteração (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3133,6 +3222,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Se esta opção estiver ativada, a pintura é feita numa conversa separada e não na conversa principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Ups! Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Certifique-se de que a sua sessão foi iniciada corretamente e tente novamente.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmar o Powerwash com o regresso à versão anterior</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Não foi possível apresentar este ficheiro.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permite que todos os sites enviem mensagens push em segundo plano</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chinês Tradicional</translation>
@@ -3147,6 +3237,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Ativa uma implementação experimental da API do Gestor de credenciais. Não é garantido que esta ação não exponha todas as suas palavras-passe em todos os sites da Web, pelo que apenas a deve ativar se tiver conhecimentos sobre a matéria.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botão de opção não selecionado</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulário de pedido de carregador do Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.</translation>
@@ -3177,9 +3268,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tarefas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Utilize o seu telemóvel Android para desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Não há necessidade de introduzir a sua palavra-passe novamente.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Sem ligação</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Método de introdução vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Ativar aplicações efémeras experimentais passíveis de ligação.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Ativar Assistência remota</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou introduza um cartão novo.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de cartão de crédito</translation>
@@ -3202,7 +3295,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Continuar a permitir transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Soltar separadores</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> normalmente utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chrome tentou ligar-se a <ph name="SITE"/> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. É possível que um hacker esteja a tentar simular ser <ph name="SITE"/> ou que o ecrã de início de sessão Wi-Fi tenha interrompido a ligação. As suas informações ainda estão seguras porque o Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançadas...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adicionar www. e .com e abrir endereço</translation>
 <translation id="3700834376805760154">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/> e é publicamente auditável.</translation>
@@ -3217,6 +3309,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Abrir no Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contacto com as vendas para comprar mais. Se considera que recebeu esta mensagem por engano, contacte o suporte.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignore autocomplete='off' para formulários que o Chrome pode Preencher automaticamente com dados de cartões de crédito ou de endereços.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Ativar a API de MIDI da Web</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; para script de conteúdo.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Método de introdução anterior</translation>
@@ -3266,17 +3359,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Ativar Navegação como convidado</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Parece que já não existem utilizadores supervisionados para importar. Crie um ou mais a partir de outro dispositivo para poder importá-los para aqui.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Acerca do sistema</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Não sincronizar</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Método de introdução chinês (rápido)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Recarregar aplicação</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e introdução</translation>
 <translation id="291359987907040930">Não é possível encontrar o seu telemóvel Android. Certifique-se de que se encontra consigo e está online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimir Moldura...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corrigir automaticamente a ortografia</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Localizar...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Guardar e proteger os seus detalhes com o Google Wallet.</translation>
@@ -3297,14 +3391,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Em alternativa, selecione uma nova rede</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Não existem componentes instalados</translation>
+<translation id="986761196352057687">Não é possível estabelecer uma ligação segura, porque este site utiliza um protocolo não suportado.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Programa de arranque do sistema (obter os hashes esperados, mas não os aplicar)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Renderizador Delegado (também conhecido como &quot;Übercompositor&quot;).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Diga &quot;Ok Google&quot; num novo separador, em google.com e no Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Só pode editar as definições para o utilizador atual. Mude para este utilizador para editar as definições para o mesmo.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro ao importar autoridade de certificação</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memória partilhada</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID de falha <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">O Smart Lock está quase pronto</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Adicionar utilizadores</translation>
@@ -3344,9 +3441,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">As suas contas</translation>
 <translation id="163309982320328737">A largura de caracteres inicial está completa</translation>
 <translation id="6596092346130528198">É esta a página novo separador que esperava?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telemóvel Smart Lock alterado</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Mostrar detalhes</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Porta</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir Sempre Ficheiros Deste Tipo</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Apenas ligações seguras</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Os detalhes de início de sessão na conta estão desactualizados.</translation>
@@ -3369,10 +3468,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> para corrigir este erro de rede.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Ativar Correção Ortográfica Automática</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> não está disponível</translation>
-<translation id="7984945080620862648">De momento é possível visitar <ph name="SITE"/> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Chrome não consegue processar. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Se ativado, faz o registo prévio de resultados da pesquisa para a consulta introduzida na caixa geral e reutiliza a página base de pesquisa pré-convertida para executar qualquer consulta de pesquisa (e não apenas consulta de registo prévio).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ligado a <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Website para programadores</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Os cookies de <ph name="DOMAIN"/> serão apagados à saída.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
@@ -3434,6 +3533,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de fornecedor:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Se tiver outros dispositivos Chrome, estes serão sincronizados automaticamente para que o seu telemóvel Android também os possa desbloquear.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gerir a energia</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Recusar</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Não foi possível apresentar partes deste documento PDF.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Caminho ilegal (absoluto ou relativo com &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3476,6 +3576,7 @@
     contacte o administrador de rede para se certificar de que o servidor
     proxy está a funcionar. Se acha que não deve utilizar um
     servidor proxy, ajuste as <ph name="LINK_START"/>definições de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Janela seguinte</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Assinatura de lista fidedigna da Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Alternar Período de Tempo</translation>
@@ -3567,13 +3668,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">muito longo</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Reiniciar o Chrome no modo Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">As aplicações quiosque seguintes foram atualizadas. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha de Impressão</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicações</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">O Google Wallet não consegue processar esta transação.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Utilizar o tema Clássico</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> é reiniciado e reposto momentaneamente</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Altere o comportamento dos eventos de toque ao deslocar. &quot;touchcancel&quot; é o que o Chrome tem utilizado historicamente e &quot;async-touchmove&quot; é o novo modo preferencial.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Bem-vindo ao Chromebook gerido!
 
         Para concluir a configuração deste Chromebook, tem de iniciar sessão com o nome de utilizador fornecido pela sua entidade.
@@ -3695,6 +3797,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Está prestes a inscrever este Chromebook no Google para ativar a capacidade de localizar, eliminar e bloquear remotamente o dispositivo. Para efetuar esta ação, é necessário reiniciar. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Prima Enter quando terminar</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Opçõe&amp;s do verificador ortográfico</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation>
@@ -3711,6 +3814,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorreta</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Abrir todos os marcadores na janela de &amp;navegação anónima</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Se estiver ativada, o texto é processado com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de mapas de bits.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">O Smart Lock do Chrome está agora ativado.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
 <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation>
 <translation id="6132383530370527946">As letras pequenas</translation>
@@ -3720,6 +3824,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugestão de Palavra-passe</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arquivo RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> já existe. Dê um nome novo e tente novamente.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Gerir as definições de Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicado</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posição:</translation>
@@ -3761,9 +3866,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Repor definições alteradas do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Desfrute do seu dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Tem dúvidas? Pode sempre obter ajuda ao clicar em &quot;?&quot; no tabuleiro de estado.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configure a versão SSL/TLS mínima que pode ser utilizada ao ligar-se a servidores HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Não foi possível obter o perfil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Definições de introdução Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Imprimir utilizando a caixa de diálogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Permitir sempre JavaScript em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versão de PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmar reativação</translation>
@@ -3777,6 +3882,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Janela</translation>
 <translation id="7081115607649632459">O <ph name="DEVICE_TYPE"/> foi bloqueado manualmente. Terá de introduzir a sua palavra-passe para o desbloquear.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmar Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> pretende utilizar a localização do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediana</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Atualizado</translation>
@@ -3843,6 +3950,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Apenas ativo para ecrãs com um nível elevado de PPP</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliteração (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Tem de estar online para desativar o Smart Lock, porque esta definição está sincronizada com o telemóvel e outros dispositivos. Primeiro, estabeleça ligação a uma rede.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="904949795138183864">A página Web em <ph name="URL"/> já não existe.</translation>
@@ -3867,6 +3975,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para identificar Web sites.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pública do requerente</translation>
+<translation id="3627052133907344175">A extensão requer &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; com a versão mínima &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, mas apenas está instalada a versão &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">O Web site encontrou um erro ao tentar obter <ph name="URL"/>.
         Pode estar em manutenção ou ter sido configurado incorrectamente.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
@@ -3877,8 +3986,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Ocorreu uma falha ao carregar a página de início de sessão utilizando as definições de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Tente iniciar sessão novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> ou utilize <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> diferentes.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Não é possível encontrar o ficheiro do manifesto de atualização externa de quiosque na pen USB. Falha ao atualizar as aplicações. Retire a pen.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">É necessário reiniciar antes de ser possível repor o dispositivo com o Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Atualize o bloqueio de ecrã do seu telemóvel para que seja desativado quando estiver por perto. Desta forma, pode desbloquear o telemóvel mais rapidamente e desfrutar de uma experiência melhorada do Smart Lock do Chrome. &lt;a&gt;Acerca do Smart Lock do Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Tenha cuidado, esta funcionalidade pode criar problemas</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Não permitir que qualquer site utilize um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Arranques de Teste</translation>
@@ -3899,6 +4008,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Teclado tâmil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Localização da página de email</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Ative a implementação experimental de cache-control: diretiva &quot;stale-while-revalidate&quot;. Esta ação permite que os servidores especifiquem que alguns recursos podem ser revalidados em segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validade</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduzir para <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário tem de ser a primeira conta com início de sessão integrado.</translation>
@@ -3970,12 +4080,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Rodar para a &amp;Esquerda</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir imagem num novo separador</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> restantes</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Recebeu uma notificação para uma impressora desconhecida.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Erro ao carregar a extensão</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Página Novo separador</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Não é possível guardar devido a permissões insuficientes. Guarde noutra localização.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Atualmente no seu ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som do separador</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Imprimir moldura...</translation>
 <translation id="354211537509721945">As atualizações foram desativadas pelo administrador</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca da versão</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nome não pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
@@ -3996,7 +4108,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utilizar um URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Assinatura</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Erro ao iniciar sessão.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">O seu telemóvel Android pode desbloquear com segurança o seu <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Desativado por política da empresa)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro ao tentar imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
@@ -4049,7 +4160,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Tamanho do tipo de letra:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Proteja este telemóvel para continuar.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Pretende que o Google Chrome guarde a sua palavra-passe para este Website?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Atualmente offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
@@ -4134,6 +4246,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Remover o dispositivo enquanto está a ser utilizado pode provocar perda de dados. Aguarde pela conclusão da operação e, em seguida, ejete o dispositivo através da aplicação Ficheiros.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extensão TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicação</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saiba Mais</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a &quot;$1&quot; o acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">A aplicação &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; foi instalada remotamente.</translation>
@@ -4149,8 +4262,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Não foi possível confirmar o seu email ou a sua palavra-passe. Tente ligar primeiro a uma rede.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Adicionar ao Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="718827667662449283">Reino Unido</translation>
+<translation id="8623004009673949077">É necessário instalar a aplicação com o atributo de manifesto &quot;kiosk_only&quot; no modo quiosque do SO Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Introduza este código no &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; para sincronizar:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Mesmo que já tenha visitado este Website antes, agora deixou de ser seguro. A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detetou software malicioso<ph name="END_LINK"/> recentemente em <ph name="SITE"/>. Os Websites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Não, cancelar</translation>
@@ -4165,7 +4278,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">No arranque</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página ao ecrã Inicial...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu &quot;Mais ferramentas&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Testar</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">longo</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Controlar e visualizar os Websites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4216,13 +4328,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Permitir sempre estes plug-ins em <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostrar cookies e dados do Web site</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Página de destilação</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Não foram encontradas versões mais recentes das aplicações quiosque na pen USB. Não existe nada para atualizar. Retire a pen.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Comunicar com <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivos USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Este site não aceita o cartão Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permite às aplicações utilizar a API NaCl Socket. Utilize apenas para testar plug-ins NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Processadores de protocolos ativos</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Isso pode ser prejudicial. Depois não diga que não o avisámos...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Qualidade inferior da captura de separadores.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Perguntar por predefinição</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
@@ -4237,6 +4348,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">A ativação desta definição permite que aplicações do quiosque sejam iniciadas automaticamente no arranque.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logótipo do Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Ative a correção automática de texto enquanto escreve. A verificação ortográfica síncrona não é compatível com esta funcionalidade.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Quando utiliza dados móveis, a sincronização do Google Drive é desativada por predefinição.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Tem a certeza de que pretende configurar este dispositivo como um dispositivo Chromebox para reuniões?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informações da aplicação</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navegação no histórico de deslocamento</translation>
@@ -4251,8 +4363,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil começado por uma letra de unidade e sem uma junção, ponto de montagem ou ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
 <translation id="337920581046691015">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> será instalado.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID"/> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START"/>visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END"/>, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote, porque o processo de um utilitário falhou. Experimente reiniciar o Chrome e tentar novamente.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Ative Ctrl+Alt+Shift+8 para alternar para o modo de maximização TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Abrir</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Ativar a correção automática do teclado físico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> transferidos</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir víde&amp;o num novo separador</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. A aplicação Quiosque não poderá ser iniciada automaticamente neste dispositivo.</translation>
@@ -4309,6 +4423,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Abrir Link Com...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Introduza a chave de desbloqueio</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalações</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revogar a autorização &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Localizar texto</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Amp&amp;liar</translation>
@@ -4341,13 +4456,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Teclado espanhol</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar marcadores e definições...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Apenas desbloquear este <ph name="DEVICE_TYPE"/> quando o telemóvel estiver à distância de um braço.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como Separador Fixo</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalas</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como convidado</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Ativado em páginas de resultados de pesquisa ou quando a introdução está em curso</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Desbloquear a ajuda para proprietários</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necessita de autorização</translation>
 <translation id="743268637741709136">Desativar a pesquisa por voz no App Launcher. Se estiver desativada, o utilizador não poderá pesquisar por voz.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
@@ -4358,6 +4474,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Não voltar a apresentar a caixa de diálogo para todos os links deste tipo.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insira <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> no URL em que os termos de pesquisa deverão ser apresentados.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Os mais visitados, excl. páginas de pesquisa</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Guardar &amp;vídeo como...</translation>
 <translation id="317583078218509884">As novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rodar ecrã</translation>
@@ -4378,11 +4495,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Reduzir o ecrã</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler o seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer autorizações especiais.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Exceções de multimédia</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vista de lista</translation>
 <translation id="146000042969587795">Esta moldura foi bloqueada, pois contém alguns conteúdos não seguros.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Método de introdução de texto manuscrito para japonês</translation>
-<translation id="6246682469547953431">A atualização de aplicações quiosque a partir da pen USB terminou. Retire a pen do dispositivo.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Pesquisar esta imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Abrir ficheiros transferidos</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4396,6 +4513,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema ao listar as impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registadas com êxito no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Atualmente com sessão iniciada</translation>
 <translation id="1454188386658974462">A reintrodução da palavra-passe permitirá iniciar sessão quando estiver offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Entendi, obrigado(a)!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efetuado. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Mostra a velocidade de fotogramas efetiva de uma página, em fotogramas por segundo, quando a aceleração de hardware está ativa.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ocultar avançadas</translation>
@@ -4464,6 +4582,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">A identidade de <ph name="ORGANIZATION"/> em <ph name="LOCALITY"/> foi confirmada por <ph name="ISSUER"/>, mas não tem registos de auditoria pública.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Método de introdução hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chaves</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Não consegue encontrar o que procura?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adicionar Wi-Fi...</translation>
@@ -4477,14 +4596,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Palavra seguinte</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Parar plug-in</translation>
 <translation id="7904402721046740204">A autenticar...</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizar o histórico de introduções</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar separadores</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais ficheiros</translation>
 <translation id="6221345481584921695">A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detetou software malicioso<ph name="END_LINK"/> recentemente em <ph name="SITE"/>. Os Websites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso. O conteúdo malicioso provém de <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, um distribuidor de software malicioso conhecido.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal novo</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tem de estar online para aceder a este ficheiro.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> até ficar cheia</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sem nome</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Bloqueado</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Permitido pela política</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Não existem registos de WebRTC capturados recentemente.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">A aguardar a análise do DNS.</translation>
@@ -4499,6 +4621,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> itens...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um utilizador supervisionado existente</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalar o Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Mudar automaticamente para meia largura</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Húngaro</translation>
@@ -4508,6 +4631,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem uma capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Insira um cartão SD ou memory stick USB com uma capacidade mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Voltar a abrir o separador fechado</translation>
 <translation id="4707302005824653064">A utilização e o histórico podem ser consultados pelo gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) em chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Ative o balão ampliado que aparece em ecrãs táteis quando acidentalmente se toca em mais do que um link de cada vez.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Com falha)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento do Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4556,7 +4680,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Trocar monitor principal</translation>
 <translation id="497490572025913070">Limites de camada de composição composta</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Recuperar programa malicioso?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Imp&amp;rimir...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Não está disponível nenhum plug-in para apresentar este conteúdo.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Com sessão iniciada em <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. A sincronização foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">O acesso ao microfone é controlado pelo administrador.</translation>
@@ -4588,11 +4711,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Bateria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Abrir todos os marcadores numa &amp;nova janela</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Ponto e vírgula</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Teclado maltês</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Báltico</translation>
 <translation id="3340978935015468852">definições</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Aplicar (tentar obter hashes e aplicá-los caso seja bem-sucedido)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Gerir palavras-passe remotamente na sua |Conta Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Introduziu a chave de desbloqueio incorreta demasiadas vezes. O seu cartão SIM foi  desativado definitivamente.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">A ler ficheiro...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dados de diagnóstico do sistema</translation>
@@ -4664,11 +4789,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN"/>, mas o servidor apresentou um certificado inválido.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova Janela de Navegação Anón&amp;ima</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Constatámos que encomendou um carregador de substituição.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> indica:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispositivos disponíveis.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Ativa a utilização de listas de apresentação para gravar comandos de telas 2D. Deste modo, a rasterização de telas 2D pode ser executada numa discussão diferente.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">O servidor de <ph name="URL"/> demorou demasiado tempo a responder. Poderá estar sobrecarregado.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Este separador está a utilizar a sua câmara ou microfone.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizar tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
@@ -4680,7 +4805,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Verificar a existência de atualizações e aplicá-las</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> já não existe.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revogar acesso a ficheiros</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Método de introdução array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">O início de sessão automático falhou</translation>
@@ -4785,6 +4909,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Ação necessária para se ligar</translation>
 <translation id="1949433054743893124">O modo de navegação anónima não oculta a sua navegação da sua entidade patronal, o seu provedor de serviços de Internet ou os Websites que visita.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Teclado virtual automático</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emissor: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizar a requisição deste dispositivo ao inscrever o dispositivo para gestão empresarial:</translation>
@@ -4986,7 +5111,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ups! A autenticação falhou, porque foi configurada para utilizar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contacte o administrador.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> será agora apresentado na Consola do administrador.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups! Ocorreu um problema sério ao tentar inscrever este dispositivo. Tente novamente ou contacte o seu técnico de suporte.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Atualizar aplicação</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adicionar Localização...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandês</translation>
@@ -4996,6 +5120,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">O ficheiro já existe</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permitir que todos os sites transfiram vários ficheiros automaticamente</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">O seu telemóvel Android está muito longe do <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Aproxime-o para entrar.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Processadores</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation>
@@ -5004,6 +5129,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Limpar cookies e outros dados de plug-in do site quando fechar o navegador</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5941864346249299673">O número de bytes lidos pela rede</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Repetir transferência</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Abrir na janela de &amp;navegação anónima</translation>
@@ -5082,6 +5208,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anular reordenação</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar este site infetado<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Acerca do Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrição da Extensão</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página está agora em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Deslocamento e efeito</translation>
@@ -5106,6 +5233,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Adicionar Impressoras</translation>
 <translation id="1190144681599273207">A obtenção deste ficheiro utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE"/> de dados móveis.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Impede que a caixa de diálogo Informações de extensões seja iniciada a partir da página chrome://extensions (reverte para a caixa de diálogo de estilo antigo).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Teclado persa</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Erro na importação do certificado do servidor</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Foco nos marcadores</translation>
@@ -5117,7 +5245,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mais Informações</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Foi encontrado um ficheiro de manifesto para atualização externa de quiosque inválido na pen USB. Falha ao atualizar as aplicações. Retire a pen.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostrar no Localizador</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Definições avançadas</translation>
 <translation id="992592832486024913">Desativar o ChromeVox (respostas faladas)</translation>
@@ -5137,6 +5264,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">O início de sessão integrado foi desativado para um utilizador nesta sessão</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Parcialmente activado</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Pedido de Partilha de Ecrã de <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Ao reiniciar no modo imerso do Chrome, as aplicações do Chrome são fechadas e reiniciadas.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Está correctamente isolado relativamente a processos.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Tem acesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispositivo.</translation>
@@ -5242,6 +5370,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Escolher expressões anteriores, sem mover o cursor</translation>
 <translation id="1434886155212424586">A Página inicial é a página Novo separador</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de &quot;OK Google&quot; precedido por alguns segundos para o Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Aceita as ligações da assistência remota a este computador através da aplicação Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativada</translation>
 <translation id="7844992432319478437">A atualizar dif.</translation>
@@ -5339,6 +5468,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Mostrar mais...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Muito grande</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Aceda a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ficheiros armazenados no seu computador</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Desligado</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
 <translation id="2817861546829549432">A activação de “Do Not Track” (Não Seguir) significa que será incluído um pedido com o seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de um Website responder ou não ao pedido e do modo como o pedido será interpretado. Por exemplo, alguns Websites poderão responder a este pedido mostrando-lhe anúncios que não têm por base outros Websites que visitou. Ainda assim, muitos Websites recolherão e utilizarão os seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações sobre os seus Websites, e gerar relatórios estatísticos.</translation>
@@ -5374,7 +5504,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Alterar código PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Reativar ao receber pacotes</translation>
 <translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Ativar a criação de utilizadores a partir do gestor de perfis</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
@@ -5424,6 +5553,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/>, normalmente, não é transferido e pode ser perigoso.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Receba uma notificação no seu telemóvel sempre que o Smart Lock desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funcionalidades de vista de introdução experimentais.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index bf7b501..07bab16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="1155759005174418845">Catalană</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Toate datele au fost criptate cu parola Google începând cu
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Cheia publică a subiectului</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Activează compatibilitatea cu derularea suplimentară pentru tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ștergeți acest articol</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Activează modul experimental de economisire a energiei pentru conținutul pluginului perifericului.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Introduceți adresa URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Deoarece unul sau mai mulți utilizatori au activat această setare, parolele sunt obligatorii pentru utilizatorii conectați.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru acces, trebuie doar să dai clic pe imaginea ta. Pictograma de blocare arată starea funcției Smart Lock; pentru detalii suplimentare, plasează cursorul pe pictogramă. Pentru a schimba sau a dezactiva această funcție, accesează setările pentru &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Dacă dai clic pe această pictogramă, poți să blochezi manual acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Data viitoare, va trebui să introduci parola pentru a-l debloca.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Semnat de</translation>
 <translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">„<ph name="EXTENSION"/>” va putea citi și scrie fișierele imagine, video și audio din dosarele selectate.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Ghilimele</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Hopa! Nu te-ai putut conecta. Conectarea nu a reușit, deoarece detaliile contului tău nu au putut fi preluate.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Activează experimentele prin care centrul de mesaje se derulează întotdeauna în sus când este eliminată o notificare.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Deschide ca fereastră</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistem ocupat</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">În prezent, microfonul nu este disponibil. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestionează microfonul<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Dosare</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Acest cod apare pe ecranul Chromeboxului?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Ștergeți și istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Conexiunea la
         <ph name="HOST_NAME"/>
         a fost întreruptă de o schimbare a conexiunii la internet.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Personalizate</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignoră starea CapsLock și introdu minuscule în mod prestabilit</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Dezactivează Office Editing pentru Documente, Foi de calcul și Prezentări în scopuri de testare</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspectați pagina de fun&amp;dal</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schemă Pinyin dublu</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Pentru siguranța dvs., verificați detaliile cardului.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neconectat</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Încorporată</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fișier</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Luminozitate</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,6 +207,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">Conectează un mouse sau o tastatură. Dacă folosești un dispozitiv Bluetooth,  asigură-te că este gata pentru conectare.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Dacă ștergi un certificat de server, restabilești verificările de securitate obișnuite pentru serverul respectiv și soliciți utilizarea unui certificat valid.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Pentru dezvoltatori: utilizați mediul de testare securizat pentru apelările rutinei requestAutocomplete() din API-ul Wallet.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Menține <ph name="DEVICE_TYPE"/> deblocat când telefonul Android este deblocat și este în apropiere. Nu trebuie să introduci parola. Află mai multe</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serverul nu a putut găsi fișierul.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -214,10 +217,12 @@
         să ai probleme cu conexiunea la internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rețele wireless</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Telefonul pentru funcția Smart Lock s-a schimbat. Introdu parola pentru a actualiza Smart Lock pe acest dispozitiv. Data viitoare, pentru acces, trebuie doar să dai clic pe imaginea ta.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Dezactivează filtrarea ferestrelor afișate în modul Prezentare generală prin introducerea de text.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revocați</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ascunde <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Pentru a crea un utilizator monitorizat, trebuie să aveți cel puțin un cont pe acest dispozitiv.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Dezactivează compatibilitatea pentru codificarea video Cast Streaming prin hardware.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faceți un tur</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accesați fișierele de oriunde, chiar și offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Fișierele din Google Drive sunt actualizate și disponibile de pe orice dispozitiv.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -257,6 +262,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Între <ph name="START_DATE"/> și <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Activează filtrarea SafeSites pentru utilizatorii monitorizați.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Detectare automată</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmați descărcarea</translation>
@@ -310,11 +316,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Activați folosirea API-urilor AV Foundation în Mac OS X, în locul platformei QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteaptă fereastra aplicației...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Fișierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Alertă JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Caută cookie-uri</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Relansează în modul extins Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ați trecut la canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Folosește telefonul Android pentru a debloca în siguranță acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Nu trebuie să introduci din nou parola.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Următoarele pagini au devenit inactive. Poți aștepta să devină active sau poți să le închizi.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu ce conține extensiile ascunse</translation>
@@ -329,6 +334,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           și faceți clic pe
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Dezactivează noul Dezarhivator ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Adaugă motorul de căutare</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Conectați-vă folosind Contul Google pentru a permite aplicațiilor să sincronizeze setările și să furnizeze alte servicii personalizate.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Nu se poate realiza conexiunea la server.</translation>
@@ -364,9 +370,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Activează versiunea experimentală a Lansatorului de aplicații.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Utilizatorul monitorizat va trebui să utilizeze această parolă pentru a se conecta. Prin urmare, alegeți o parolă sigură și nu uitați să discutați despre aceasta cu utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorie</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Această limbă nu poate fi utilizată pentru verificarea ortografică</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Conversați prin chat cu această persoană</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Activați opțiunea pentru a trimite informații de autentificare suplimentare în pachetul SYN inițial pentru un client conectat anterior, ceea ce permite o pornire mai rapidă a trimiterii datelor.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Distracție plăcută! Suntem gata să vă ajutăm.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Tastatură braziliană</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Se copiază...</translation>
@@ -398,7 +406,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Motor de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Reîncărcați forțat</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Aplicațiile de tip chioșc sunt actualizate de pe stickul USB. Te rugăm să aștepți. Nu scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Răspunsul de la server conținea antete duplicat. Această problemă este determinată în general de un site web sau de un proxy configurat greșit. Numai administratorul site-ului web sau al proxy-ului poate soluționa această problemă.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
@@ -421,6 +428,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">În urma aprobării și îndrumării de la CPSC și de la alte agenții de reglementare, Google și HP recheamă de pe piață încărcătorul original pentru Chromebookul HP 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Actualizare importantă pentru Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Activează reproiectarea barei de instrumente pentru extensii.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Activează noul instrument IME pentru coreeană, care se bazează pe motorul HMM din Google Instrumente de introducere text.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire sau când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API-uri ale extensiilor experimentale</translation>
@@ -430,7 +438,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Dacă nu știți sigur ce înseamnă aceasta, contactați administratorul de rețea.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Conectați-vă la alt cont</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Dezactivați opțiunea Ignoră autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Despre completarea automată</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activează funcția „atinge pentru clic”</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Accesul către pagina web a fost refuzat</translation>
@@ -451,7 +458,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blocat în mod prestabilit</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Dacă nu vă puteți aminti parola, puteți continua, dar datele locale se vor pierde. Vor fi preluate numai setările și datele sincronizate.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Configurează</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Activează implementarea derulării line experimentale.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Restabilește setările</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tastatură thailandeză (TIS 820-2531)</translation>
@@ -480,7 +486,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Schimbă fotografia</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Crearea suportului de recuperare pentru sistemul de operare a fost anulată.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Voce</translation>
 <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Dacă este activat, programul de redare deleagă browserului compunerea, îmbinând ambele etape ale compunerii.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Activează experimentele cu lansarea aplicațiilor efemere din hyperlinkuri. De exemplu, linkurile din Căutarea Google care trimit către paginile de detalii ale aplicațiilor din Magazinul web Chrome vor lansa aplicația în loc să deschidă pagina cu detalii.</translation>
@@ -498,6 +503,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           este un intrus pe dispozitivul dvs. și blochează conectarea acestuia la internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspectează elementul</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Permite oricui să adauge o persoană în Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Directorul extensiei nu se poate muta în profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
@@ -529,8 +535,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gestionați aplicațiile de tip chioșc...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebookul nu se poate conecta la internet folosind <ph name="NETWORK_NAME"/>. Alegeți altă rețea. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Aflați mai multe<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Alăturați-vă rețelei private</translation>
+<translation id="872728358380751743">Această opțiune dezactivează în Cast Streaming compatibilitatea pentru codificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicație: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">O poți accesa în siguranță la fel ca pe toate |parolele Google salvate| din orice browser.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Hopa, se pare că nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
@@ -541,6 +547,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Modul inițial pentru chineză este chineza simplificată</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Activați numele și pictograma profilului Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tastatură vietnameză (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Funcția Smart Lock nu este disponibilă</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Dezactivează sunetul filelor</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Coduri de canal</translation>
@@ -565,6 +572,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru acces, trebuie doar să dai clic. În caz contrar, se va afișa o pictogramă blocată și va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK1"/>informații de sistem<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Eroare la descărcare</translation>
@@ -645,7 +653,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraică</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Creați comenzi rapide...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Numai adresele URL similare</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stare conexiune:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Valori de afișat</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nu se poate găsi calea completă către directorul de împachetat.</translation>
@@ -687,7 +694,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Actualizați expresia de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Stilul de introducere a spațiilor</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ascunde butonul</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Schimbă imaginea</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nu mai oferi niciodată conectarea</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bun venit la Disc Google!</translation>
@@ -706,6 +712,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Numele grupului:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Permite tuturor site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Permite utilizatorului să facă backup cu ușurință pentru conținut în cloud.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Tastatură catalană</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Atunci când este posibil, plasează conținutul derulant al unui element de derulare pe un strat compus, pentru derulare mai rapidă.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Se pregătește</translation>
@@ -718,6 +725,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Blocați în continuare accesul la microfon</translation>
 <translation id="488785315393301722">Afișați detaliile</translation>
 <translation id="820854170120587500">Navigarea sigură Google a detectat recent phishing pe <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Site-urile de phishing<ph name="END_LINK"/> falsifică alte site-uri, pentru a vă înșela.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="711902386174337313">Citește lista dispozitivelor conectate</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
@@ -746,6 +754,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Se așteaptă <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blocați întotdeauna accesul la cameră</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Adresă de expediere nouă...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Așteaptă... Aplicația de tip chioșc se actualizează. Nu scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Activați clicul cu al treilea deget pe touchpad.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Blochează/pornește</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlează și vezi site-urile pe care le accesează această persoană din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -763,7 +772,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Deschide ca filă fixată</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestii</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metodă de introducere pentru tamilă (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> dorește să vă acceseze computerul.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">La aceste fișiere din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -786,12 +794,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Selectează directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectează și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Chiar dacă ați accesat anterior acest site, acum nu este sigur. Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un distribuitor cunoscut de programe malware.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin blocat</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Accesează <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișier stocat pe computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nu se poate debloca. Introdu parola.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Parole și formulare</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Nu permiteți raftului să minimizeze fereastra când dați clic.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reîncarcă această pagină</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Setări avansate de sincronizare...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Actualizați acum</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Ai nevoie de ajutor?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizează un serviciu web pentru a corecta greșelile de scriere</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
@@ -808,6 +818,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie-urile și alte date privind site-ul</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Braziliană</translation>
 <translation id="375841316537350618">Se descarcă scriptul pentru proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Va fi activată data următoare când deblochezi acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Cu Smart Lock, telefonul va debloca acest dispozitiv, fără parolă. Funcția Bluetooth va fi pornită pentru a activa Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Dacă activați această opțiune, aplicațiile web pot accesa extensiile WebGL care nu sunt încă finalizate.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation>
@@ -911,6 +922,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Accesul la fișierele locale de pe dispozitiv este dezactivat de administrator.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Urmați modul de introducere</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Computerul este dotat, de asemenea, cu o bibliotecă RLZ încorporată, oferită de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Biblioteca RLZ atribuie o etichetă non-unică și care nu vă identifică în mod personal, pentru a măsura căutările și modul în care este utilizat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> în funcție de o anumită campanie promoțională. Aceste etichete pot apărea uneori în interogările Căutării Google din <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Tastatură rusă fonetică (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Verificați încărcătorul</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, am înțeles</translation>
@@ -927,6 +939,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Afișează &amp;comenzile</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Vizionați</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Gestionarea consumatorilor</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Dezactivează Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Cookie-urile și alte date privind site-urile și pluginurile sunt șterse când închid browserul</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Această pagină îți urmărește locația.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite utilizatorului să solicite site-ul pentru tablete. Conținutul web este adesea optimizat pentru tablete. Dacă este selectată această opțiune, șirul user-agent este modificat pentru a indica o tabletă. În continuare, conținutul web optimizat pentru tablete este primit pentru fila respectivă.</translation>
@@ -946,6 +959,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Permiteți continuarea sau repornirea descărcărilor care au fost întrerupte, utilizând meniul contextual Reluați.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Activați extensiile WebGL nefinalizate</translation>
 <translation id="7684540948112007255">să descarce mai multe fișiere.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Activează economisirea energiei pentru plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Porniri</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bună ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nu există extensii pentru care să fie atribuite comenzi rapide de la tastatură.</translation>
@@ -959,7 +973,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Nu permite niciunui site să trimită mesaje push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Încercați să dezactivați anticiparea rețelei</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Țintele comenzilor rapide</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Teme și imagini de fundal</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestionați alte setări</translation>
+<translation id="204622017488417136">Dispozitivul va reveni la versiunea Chrome instalată anterior. Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Extins</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 eroare.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation>
@@ -978,6 +994,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nu mai există sugestii de la Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(prestabilit)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; certificatul său de securitate a expirat. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator. În prezent, ceasul computerului este setat la <ph name="CURRENT_TIME"/>. Este corect? Dacă nu, trebuie să corectezi ora sistemului, apoi să actualizezi pagina.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Când o pagină nu se încarcă, dacă în browser există o versiune veche a paginii respective, se va afișa un buton pentru ca utilizatorii să poată să încarce acea versiune veche.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Elimină...</translation>
@@ -1010,6 +1027,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licențele de conținut</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Serverul nu acceptă versiunea HTTP utilizată în solicitare.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Filele, marcajele, istoricul și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google și vor fi disponibile pe toate dispozitivele tale.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Pagina încearcă să încarce scripturi din surse neautentificate.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nu puteți adăuga aplicații, extensii și scripturi de utilizator de pe acest site web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Repetați adăugarea</translation>
@@ -1034,6 +1052,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Nu după</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blocați elementele</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blocat în mod prestabilit (Poți rula oricând manual un plugin blocat.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Acest tip de fișier nu este acceptat. Vă rugăm să accesați Magazinul web Chrome pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
@@ -1049,6 +1068,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Cunoaște locația dispozitivului</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Excepții privind pluginurile</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Calea:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografiază.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permis în mod prestabilit</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifică modul în care se permite accesul la acest fișier</translation>
@@ -1059,6 +1079,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Căutați cu <ph name="ENGINE"/> sau introduceți adresa URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Schimbare a telefonului actualizată</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizare totală</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lansată automat)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activează comutatorul filelor de accesibilitate pentru Android.</translation>
@@ -1071,6 +1092,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tastatură tamilă (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Această pagină este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Numărul de schimbări ale versiunii <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Numele dispozitivului</translation>
 <translation id="1422780722984745882">S-au primit mai multe anteturi Location. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">În prezent utilizează o expresie de acces. Dacă ai uitat-o, poți reseta sincronizarea pentru a șterge datele de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nu a fost găsit</translation>
@@ -1110,7 +1132,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Colaționează</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Instalați aceste aplicații?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Dezactivați aceste notificări</translation>
-<translation id="409504436206021213">Nu reîncărcați</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică:</translation>
@@ -1131,6 +1152,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ascundeți pictograma Notificări</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Bun venit la Chromebox pentru videoconferințe</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Citește și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
@@ -1209,6 +1231,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Nu a fost găsită nicio pagină web pentru adresa: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Niciodată pentru acest site</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nu se poate accesa rețeaua</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Parola generată a fost salvată. O poți accesa și poți accesa toate <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> din orice browser.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Această pagină are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
@@ -1246,12 +1269,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">În contul dvs. <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, putea:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Se descarcă pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Descărcarea s-a finalizat</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Folosește Powerwash pe dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> și revino la versiunea anterioară.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">S-au primit mai multe antete Content-Length distincte. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor de divizare a răspunsului HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectează-te</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Setări de căutare prestabilite</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Spațiu insuficient</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Cadru de p&amp;rintare...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Acest utilizator va fi monitorizat de <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Daneză</translation>
 <translation id="5323213332664049067">America Latină</translation>
@@ -1304,16 +1327,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">S.U.A. internațională</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Prin revenirea la SSLv3, dialogul de confirmare cu serverul a fost a efectuat, dar, ca urmare a noilor atacuri împotriva protocolului, alternativele SSLv3 nu mai sunt acceptate. Serverul trebuie să fie actualizat pentru a accepta TLS 1.0 și, de preferat, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Activarea acestei opțiuni împiedică site-urile web să acceseze API-ul WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Dacă este activat, managerul de parole nu va oferi salvarea datelor de conectare folosite pentru sincronizare.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Reîncărcați ap&amp;licația</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome nu a avut suficientă memorie.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Deblocați profilul și relansați Chrome</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Nu s-a putut stabili conexiunea cu Smart Lock. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Date de conectare Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Activați modul de reîncărcare automată a paginilor offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1340,6 +1365,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Citește și modifică istoricul de navigare</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduceți acest cod PIN pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versiune CA Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nu s-a găsit nicio descărcare.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation>
 <translation id="953345106084818179">Solicitați permisiunea</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Să începem</translation>
@@ -1350,6 +1376,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Dacă nu doriți aceste modificări, puteți restabili setările anterioare.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tastatură kurdă sorani bazată pe engleză</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Dispozitivul va fi resetat, iar toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Program de redare în avans: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Se oferă automat conectarea la site-urile Google pentru acest cont</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Biblioteca din rețea nu poate fi accesată</translation>
@@ -1369,11 +1396,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Excepții privind imaginile</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Utilizați aspectul alternativ al rafturilor.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google a trimis o notificare către acest telefon. Reține că utilizând funcția Bluetooth, telefonul poate menține <ph name="DEVICE_TYPE"/> deblocat de la o distanță de peste 30 de metri. În cazul în care acest lucru poate fi o problemă, poți &lt;a&gt;dezactiva temporar această funcție&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Vezi alt telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hopa, parolele nu corespund!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Activează noul meniu cu avatare. Când este combinat cu noul sistem de gestionare a profilurilor, afișează doar meniul cu avatare pentru noul sistem de gestionare a profilurilor. În caz contrar, afișează un meniu cu avatare reproiectat, cu aceeași funcționalitate ca a vechiului sistem și un card cu un tutorial în partea de sus, care notifică utilizatorul să încerce noua interfață de utilizare a sistemului de gestionare a profilurilor.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică S.U.A., care poate oferi sugestii pe măsură ce tastezi pe tastatura fizică.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Activează fluxurile de conectare la Chrome bazate pe WebView. Acest marcaj înlocuiește --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește setările la valorile inițiale.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Ieșiți și blocați</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adaugă un card de credit nou...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID-ul cheii autorității de certificare</translation>
@@ -1425,14 +1457,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirm că nu doresc să primesc un încărcător gratuit de schimb.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectată</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Calitate</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Vă rugăm să verificați dacă folosiți un încărcător original.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Este posibil ca unele setări să fi fost modificate fără cunoștința dvs.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Suportul de recuperare este gata. Îl poți elimina din sistem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Creați un nou utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiază adresa de &amp;e-mail</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up (recomandat)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Printează cadrul...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consolă &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Împiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Metoda de introducere Google pentru japoneză (la tastatura pentru japoneză)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Utilizarea procesorului</translation>
@@ -1442,11 +1475,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Se mută <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL"/> a fost blocată</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mențineți apăsate tastele Control, Alt, Shift sau Căutare pentru a vedea comenzi rapide de la tastatură pentru respectivele taste de modificare.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Încarcă scripturi nesigure</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selectează un fișier pentru a-l deschide</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Parolă ștearsă</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Adrese URL similare și căutări pe Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Ascultați</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Se transferă...</translation>
@@ -1463,6 +1496,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editează motoarele de căutare...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite rularea extensiilor la adresele URL chrome://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metodă de introducere</translation>
+<translation id="418179967336296930">Tastatură rusă fonetică (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Activați utilizarea funcțiilor JavaScript experimentale în paginile web.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestionează motoarele de căutare...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Reîncărcați pagina web</translation>
@@ -1485,6 +1519,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Activați compatibilitatea pentru evenimentul de sincronizare în fundal a instrumentului ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Permiteți Google să vă ajute să ștergeți datele de pe dispozitiv, să îl blocați sau să îl localizați de la distanță.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Setări Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Acces la informații pentru autoritate</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + cheia predistribuită</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaugă o rețea privată...</translation>
@@ -1530,6 +1565,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Metoda de introducere a textului în chineză (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock nu a putut verifica contul tău. Pentru acces, introdu parola.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Atașați fișierul:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul setul 3 (Fără Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Pagina a fost tradusă.</translation>
@@ -1592,6 +1628,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Întâmpini probleme la conectare?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letonă</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Se dezinstalează</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Ora este setată în viitor</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation>
@@ -1600,9 +1637,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Dacă este activat, interfața de utilizare pentru restabilirea sesiunii va fi afișată într-un balon, nu într-o bară de informații.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Extindeți lista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Pentru a continua, bifați toate casetele.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Activează „Ok Google” din orice ecran, când ecranul este pornit și deblocat</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Permite o experiență experimentală, mai eficientă, în utilizarea aplicațiilor găzduite.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
+<translation id="4773696473262035477">O poți accesa și poți accesa toate <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> din orice browser.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Utilizați butoanele săgeată la stânga și la dreapta pentru a naviga.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Se dezactivează</translation>
@@ -1671,6 +1708,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Se arhivează...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonim</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(pagini de erori Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL cu Step-Up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Transliterație (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
@@ -1699,11 +1737,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Se salvează în format PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Comută modul de punctuație cu lățime întreagă/pe jumătate</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestionează setările privind locația...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> poate debloca acum și acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Conectați-vă la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Fundalul actual este setat de „<ph name="APP_NAME"/>”</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Este posibil să fie necesară reîncărcarea acestei pagini înainte ca noile setări să se aplice.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere a textului în vietnameză (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Tastatură S.U.A. extinsă</translation>
@@ -1773,6 +1813,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Pentru instrucțiuni suplimentare, verificați adresa dvs. de e-mail de la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Tastatură nepaleză (Fonetică)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Are submeniu</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Resetează modelul vocal</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Eliminați acest utilizator</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Elementul 2 din raft</translation>
@@ -1795,10 +1836,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Model de nume de gazdă</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Impunere mod strict (eroare fatală dacă nu putem obține codurile hash)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Nume jurnal</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Clientul și serverul nu acceptă o versiune obișnuită a protocolului SSL sau o suită de codificare. Eroarea apare, de obicei, când serverul necesită compatibilitatea cu SSLv3, care a fost eliminată.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Versiunea actuală</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Aveți probleme de actualizare?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mută automat cursorul către următorul caracter</translation>
+<translation id="8872155268274985541">S-a găsit un fișier manifest nevalid pentru actualizarea externă a aplicației de tip chioșc. Actualizarea aplicației de tip chioșc nu a reușit. Scoate stickul USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Activează implementarea automată a tastaturii virtuale.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Înregistrarea imprimantei a expirat. Pentru a înregistra o imprimantă, este necesar să confirmați înregistrarea pe imprimantă.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME"/> să aibă acces la ecran și la ieșirea audio?</translation>
@@ -1827,12 +1871,14 @@
         Se încearcă diagnosticarea problemei...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Descărcări automate</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Serverul SSL este probabil învechit.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că <ph name="DEVICE_TYPE"/> este online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">A apărut o eroare la conectare</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul setul 3 (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Decupează</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nume nevalid</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Activează noul instrument IME pentru coreeană.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificări despre portaluri captive</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Activează canalul IPC bazat pe Mojo pentru dispozitivele de redare</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Conectează-te la dispozitivul de securitate</translation>
@@ -1850,7 +1896,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Creșteți luminozitatea tastelor</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Sigur doriți să reîncărcați această pagină?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Caută în <ph name="SEARCH_ENGINE"/> după „<ph name="SEARCH_TERMS"/>”</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ieșiri din modul inactiv</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Actualizați pluginul...</translation>
@@ -1906,6 +1951,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Înregistrează Chromebookul</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nou!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Activați sincronizarea Lansatorului de aplicații</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Reîncarcă</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifică modul în care se permite accesul la aceste fișiere</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certificatul serverului a fost revocat.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Tastatură georgiană</translation>
@@ -1942,6 +1988,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Fila 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Schema URI solicitată nu este acceptată.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Recomandat: configurează Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Au mai rămas aproape <ph name="TIME"/> min.</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Serverul are o cheie publică slabă, efemeră Diffie-Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Caută în dicționar</translation>
@@ -1952,6 +1999,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Acest plugin funcționează numai pe desktop.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Prin activarea acestei opțiuni, elementele cu poziție fixă vor avea propriile straturi compuse. Rețineți că elementele cu poziție fixă trebuie, de asemenea, să creeze contexte de stivuire pentru ca această opțiune să funcționeze.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Ecranul <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nume unic Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Înregistrați imprimanta <ph name="PRINTER_NAME"/> la Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Tastatură poloneză</translation>
@@ -1960,6 +2008,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">A fost detectată o schimbare a rețelei.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Efect experimental la finalizarea derulării ca reacție la derularea suplimentară pe verticală.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Modificarea canalului va fi aplicată mai târziu.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> va fi deblocat când telefonul Android este deblocat și este în apropiere.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Tastatură sârbă</translation>
 <translation id="201192063813189384">Eroare la citirea datelor din memoria cache.</translation>
@@ -1974,7 +2023,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Handle-uri GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Conexiunea la internet este controlată</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Salvați această parolă?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Elvețiană</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activați actualizarea automată</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Toate în față</translation>
@@ -1998,6 +2046,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Niciun fișier jurnal local.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră incognito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigur doriți să anulați procesul de configurare al serviciului de date mobile?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Data următoare când deblochezi acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock se va actualiza și, pentru acces, trebuie doar să dai clic pe imaginea ta.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesează dispozitivele Bluetooth și seriale</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Conectarea a fost restricționată la contul proprietarului. Reporniți dispozitivul și conectați-vă folosind contul proprietarului. Dispozitivul va reporni automat în 30 de secunde.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizată</translation>
@@ -2006,6 +2055,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Tastatură UK Dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Permite accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: selectează pentru a edita</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Activați butonul de căutare în caseta polivalentă</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rezoluție:</translation>
@@ -2064,7 +2114,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Încărcarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Chirilic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nu acum</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Dezactivează opțiunea Ignoră autocomplete='off' pentru formularele cu parole în managerul de parole.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Reîncărcați (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API pentru socketuri NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Hopa! Se pare că a apărut o problemă cu datele de conectare. Asigurați-vă că ați introdus corect datele și încercați din nou.</translation>
@@ -2078,7 +2127,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afișați aplicații</translation>
 <translation id="229702904922032456">Un certificat rădăcină sau intermediar a expirat.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Re&amp;încărcați</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM se configurează. Ai răbdare; acest lucru poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Citește și modifică toate datele de pe dispozitiv și de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
@@ -2122,6 +2170,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Afișează butonul</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Citirea octeților</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Activează backupul în cloud.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost emis fraudulos. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restabiliți paginile?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Ștergeți la ieșire</translation>
@@ -2134,6 +2183,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Setări de introducere pentru japoneză</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Cea mai nouă versiune a „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost dezactivată, deoarece necesită permisiuni suplimentare.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Fișierul nu poate fi accesat.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Versiunea SSL/TLS minimă acceptată.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Renunțați</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Serverul necesită un certificat pentru autentificare și nu l-a acceptat pe cel trimis de
         browser. Este posibil ca certificatul să fi expirat sau este posibil ca serverul să nu aibă încredere în emitentul certificatului.
@@ -2156,6 +2206,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Metoda de introducere a textului Pinyin pentru chineză tradițională</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nu s-a putut crea directorul pentru dezarhivare: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Aveți încredere că această extensie va folosi aceste privilegii fără a pune probleme de siguranță a datelor?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Despre Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinații recente</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Eliminați contul</translation>
@@ -2173,6 +2224,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Pentru finalizarea acestei achiziții sunt necesare mai multe informații.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pentru Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactivă)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Activează sincronizarea prin date mobile</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiază</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Șterge</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă din nou.</translation>
@@ -2186,6 +2238,7 @@
 
         &lt;p&gt;Poți totuși să configurezi prin linia de comandă. Accesează &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; pentru mai multe informații despre semnalizatori și variabile de mediu.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Permiteți accesul invitaților</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Acest dispozitiv a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Selectați o țară</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permiteți serviciilor Google să vă acceseze locația</translation>
@@ -2194,6 +2247,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Deoarece <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> criptează în siguranță toate datele dvs. locale, este necesar să introduceți acum vechea parolă pentru a debloca respectivele date.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Închide fila</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nu a fost găsit niciun browser acceptat</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Marcată</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvează pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentificarea a fost anulată în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratorul acestui cont solicită ca acest cont să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
@@ -2285,6 +2339,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Dezinstalează</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixați</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Nu se poate importa extensia „<ph name="IMPORT_NAME"/>”, deoarece nu este un modul folosit în comun.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestionează blocarea cookie-urilor...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation>
@@ -2298,6 +2353,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Marcajul a fost adăugat!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Folosește <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asincron încorporat</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2305,10 +2361,11 @@
 <translation id="7786207843293321886">Ieșiți din sesiunea pentru invitați</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Limitări ale politicii pentru certificate</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creează un suport de recuperare</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Acest dispozitiv a fost blocat de proprietar.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Locație:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
-<translation id="1790550373387225389">Intrați în modul de prezentare</translation>
+<translation id="1790550373387225389">Intră în modul de prezentare</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookie-uri</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Fișierul numit „$1” există deja. Alege alt nume.</translation>
 <translation id="8871974300055371298">Setări de conținut</translation>
@@ -2316,9 +2373,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Rulează întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Afișează în dosar</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Tastatură franceză</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Hopa, nu v-am putut conecta. Conectarea nu a reușit, deoarece adresa de e-mail nu a putut fi preluată.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Modifică setările privind confidențialitatea</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (în afara procesului)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sunt incorecte.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Corectează data și ora din secțiunea &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; a aplicației &lt;strong&gt;Setări&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Acest videoclip nu este disponibil offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate să identifice sau să seteze browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation>
@@ -2332,6 +2391,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID cheie: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Eșantioane</translation>
 <translation id="8183644773978894558">O descărcare incognito este în desfășurare. Doriți să ieșiți din modul incognito și să anulați descărcarea?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Parole Google salvate</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizatori</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Această opțiune activează compatibilitatea experimentală cu Chromecast pentru aplicația Player video în sistemul de operare Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Adaugă un motor de căutare nou</translation>
@@ -2371,6 +2431,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Configurează Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Activați promoțiile de înregistrare în previzualizarea printării</translation>
 <translation id="748138892655239008">Limitări de bază pentru certificate</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamic</translation>
@@ -2386,7 +2447,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Utilizează Adobe Reader ca vizualizator prestabilit pentru fișierele PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/> este învechit.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Revocă accesul la dispozitiv</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Ai reușit</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Am înțeles!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation>
@@ -2427,6 +2487,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Gazdă SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Caracter nevalid: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Activează detectarea proximității pentru Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin Chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> a fost instalată la distanță</translation>
 <translation id="542872847390508405">Navigați ca invitat</translation>
@@ -2494,6 +2555,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Procesul conectorului <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> s-a blocat. Repornești?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Conectați-vă la acest site ca: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiterea cheii</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eliminați toate conturile de utilizator și resetați gadgetul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> la valorile din fabrică.</translation>
@@ -2521,6 +2583,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Jurnale WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Din cauza acestui marcaj, Chrome devine nesigur. Folosiți-l numai dacă îi înțelegeți efectele. Rețineți că acest marcaj poate fi eliminat fără notificare. Dacă este activat, cadrele provenite de la https pot să folosească WebSockets cu o adresă URL nesigură (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">În prezent, sunteți în modul offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Este posibil ca acest fișier să fie dăunător pentru computer.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Luni</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Puncte de distribuție CRL</translation>
@@ -2528,6 +2591,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este pregătit pentru a finaliza instalarea</translation>
 <translation id="8142732521333266922">De acord, se sincronizează integral</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Accesul acestei pagini la microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Pentru a proteja <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Chrome Smart Lock necesită o blocare a ecranului pe telefon. &lt;a&gt;Află cum să securizezi telefonul&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Apăsați pe <ph name="ACCELERATOR"/> pentru a ieși.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Tastatură slovacă</translation>
@@ -2535,6 +2600,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Nume parte EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Această limbă nu are metode de introducere de text</translation>
 <translation id="733186066867378544">Excepții privind localizarea geografică</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Când opțiunea este activată, va folosi un flux de conectare Chrome bazat pe WebView.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informații despre site</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           întâmpină probleme la accesarea rețelei.
@@ -2557,6 +2623,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Restricționează depanarea bazată pe GDB a aplicației Client nativ în funcție de adresa URL a fișierului de manifest. Pentru ca această opțiune să funcționeze, trebuie să fie activată depanarea bazată pe GDB a Clientului nativ.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Menține <ph name="DEVICE_TYPE"/> deblocat când telefonul este deblocat și în apropiere.
+      Reține că funcția Bluetooth va fi activată pentru toate dispozitivele compatibile ale utilizatorului <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, iar unele informații despre hardware vor fi trimise către Google. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">În pachetul de conținut</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Aplicația are acces permanent la <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișier.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
@@ -2576,7 +2644,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Dacă utilizați un server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Ultima oră</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Tastatură franceză canadiană</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Printați utilizând caseta de dialog <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Ascunde adresa URL din caseta polivalentă și afișează numele de gazdă într-un chip pe care se poate da clic.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Serverul a închis conexiunea fără a trimite date.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Activați opțiunea de solicitare a site-ului pentru tablete în meniul de setări.</translation>
@@ -2612,6 +2679,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa de Sud</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribute director pentru subiectul certificatului</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Activează directiva cache stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Găsește telefonul</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Încărcătorul este actualizat.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permiteți aceste elemente</translation>
@@ -2620,7 +2688,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Timpul necesar pentru a porni complet <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Rostește „OK Google” când ecranul este pornit și deblocat.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Modificați...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Ora este setată în trecut</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verificate</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurează actualizările automate pentru toți utilizatorii</translation>
@@ -2660,6 +2730,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Tastatură necunoscută</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Suprascrieți fișierul original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoclip $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Comunică cu <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispozitiv USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arhivă zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Vedeți fișierul manifest.json</translation>
@@ -2676,6 +2747,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiază</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Următoarele aplicații de tip chioșc „<ph name="UPDATED_APPS"/>” au fost actualizate. Repornește dispozitivul pentru a finaliza procesul de actualizare.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> erori.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Fișierul nu poate fi analizat.</translation>
@@ -2701,6 +2773,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Versiunea anterioară</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nume marcaj</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Dezactivează noul flux al Dezarhivatorului ZIP, pe baza API-ului File System Provider.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Activează o setare Smart Lock care restricționează deblocarea să funcționeze numai când telefonul este foarte aproape (aproximativ, la o lungime de braț de) dispozitivul Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Lățime prestabilită a panourilor</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Dezactivați software-ul de rasterizare 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Poziționează Lansatorul de aplicații în aspectul peisaj, în centrul ecranului.</translation>
@@ -2713,6 +2787,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nu face parte dintr-un certificat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Eroare de ceas</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Anticrenelaj text LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Activați injectarea scripturilor pentru accesibilitate.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Afișați opțiuni de accesibilitate în meniul de sistem</translation>
@@ -2733,6 +2808,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Servere de nume Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Încărcat la <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Marcați această pagină...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Activează filtrul SafeSites pentru utilizatori monitorizați</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Serverul a refuzat conexiunea.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Nu permite raftului să minimizeze o fereastră dacă se dă clic pe un element din raft care are asociată o singură fereastră, deja activă.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Broker pluginuri: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2743,6 +2819,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Accesați filele deschise pe toate dispozitivele dvs.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Activează opțiunile meniului contextual pentru depanare, de exemplu, Inspectați elementul, pentru aplicațiile din pachet.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metoda de introducere a textului Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Activează API-ul experimental Credential Manager.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Activați funcțiile de accesibilitate, pentru a face dispozitivul mai ușor de utilizat.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Încărcările paginilor</translation>
@@ -2761,6 +2838,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Vedeți în Instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizează paginile actuale</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nu sunteți autorizat(ă) să utilizați acest dispozitiv. Pentru a solicita permisiunea de conectare, contactați proprietarul dispozitivului.</translation>
+<translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">UK Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Se traduce pagina...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation>
@@ -2775,6 +2853,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Tastatură letonă</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Blocări ale programului de redare</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Revino la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> instalată anterior.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Această extensie este gestionată și nu poate fi eliminată.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Comutați la alt utilizator.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Navigarea pe internet este dezactivată până când verificarea înscrierii în sistemul companiei este finalizată.
         Puteți continua să folosiți instrumentul de diagnosticare prezentat aici pentru a remedia problemele de conectivitate.</translation>
@@ -2813,6 +2892,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Autentificarea serverului TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nu poate descărca această imagine de fundal.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Serviciul de sincronizare nu este disponibil pentru domeniul tău.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Această pagină vă accesează microfonul.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Modifica setările proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME"/> să aibă acces la ecran?</translation>
@@ -2822,6 +2902,7 @@
 <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Înscris</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultima zi</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Pentru a configura Chrome Smart Lock, Google trebuie să se asigure că ești tu: introdu parola pentru a începe.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliterație (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Conectează cu un controler</translation>
@@ -2847,7 +2928,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Prestabilit)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activează compatibilitatea pentru Clientul nativ.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chipul Trusted Platform Module (TPM) este dezactivat sau absent.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Confirmați reîncărcarea</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Telefonul Android trebuie să aibă un ecran de blocare activat înainte de a putea să deblocheze acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE"/>. În caz contrar, va fi necesar să introduci parola.</translation>
@@ -2866,6 +2946,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Confirmă parola:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Tip fișier necunos.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Gestionează extensiile</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotografia a revenit la starea inițială</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Tastatură italiană</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminat</translation>
@@ -2874,8 +2955,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar nu are înregistrări de auditare publică.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Înscrieți</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Datele brute sunt disponibile prin NetLog. Pentru mai multe detalii, consultați ajutorul.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continuați de unde ați rămas</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2"/>. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Utilizarea memoriei private</translation>
@@ -2938,7 +3017,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Alege fotografia pentru contul tău.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Se înscrie în <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Activează fereastra pop-up pentru afișarea clară a linkurilor.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Marcați această pagină...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Dezactivați DirectWrite</translation>
@@ -2963,6 +3044,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Compatibilitate experimentală cu Chromecast pentru Player video</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Activează folosirea platformei AV Foundation pentru înregistrarea video și monitorizarea dispozitivului video în OS X 10.7 și versiunile ulterioare. În celelalte cazuri, se va folosi QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Tastatură UK</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blocați</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Nume de utilizator sau parolă nevalidă.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
@@ -2973,12 +3055,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Este posibil ca această extensie să fi fost deteriorată. Încearcă să o reinstalezi.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl-clic pentru a reda <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizează</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Întreabă dacă <ph name="HOST"/> solicită acces la camera și microfonul meu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agenta X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browserul prestabilit</translation>
+<translation id="347719495489420368">Clic dreapta pentru a reda <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Conectează-te pentru a avea filele, marcajele, istoricul și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Acum poți bloca oricând acest dispozitiv de la distanță în Managerul Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
@@ -2999,6 +3083,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID înregistrat</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Dezactivează dialogul Informații despre extensii.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Lăbuș</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Se actualizează</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Tastatură khmeră</translation>
@@ -3010,7 +3095,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Se conectează la <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Acest lacăt deschis indică faptul că telefonul este deblocat și în apropiere. Pentru acces, trebuie doar să dai clic pe imaginea de profil. Dacă telefonul este blocat sau nu îl ai asupra ta, se va afișa o pictogramă blocată și va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care îți urmăresc locația:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> dorește să trimită conținut de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME"/>. Alegeți ce doriți să trimiteți.</translation>
@@ -3019,6 +3103,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS # 1 MD4 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editează motorul de căutare</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Aplicația de tip chioșc a fost actualizată. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certificatul de utilizator trebuie să fie susținut de hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modul de înscriere furnizat nu este acceptat de această versiune a sistemului de operare. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune și încercați din nou.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori pot afecta computerul. Dacă nu sunteți dezvoltator, se recomandă să dezactivați aceste extensii, pentru siguranță.</translation>
@@ -3046,6 +3131,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Această pagină poate fi adăugată în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Utilizatorul monitorizat <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> a fost creat!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Resursa solicitată nu mai există și nu apare nicio adresă de redirecționare. Se pare că această stare este definitivă.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Dacă dezactivezi Chrome Smart Lock, nu vei mai putea debloca dispozitivele Chrome când telefonul este la tine. Va trebui să introduci parola.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Certificat unic, sub formă de fișier binar cu codificarea DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reporniți dispozitivul, pentru ca eroarea să fie remediată.</translation>
@@ -3062,6 +3148,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turcă</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Activează Lansatorul de aplicații. După activare, creează comenzi rapide din sistemul de operare către Lansatorul de aplicații.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. Salvați în altă locație sau eliberați mai mult spațiu pe hard disk.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Nu se poate conecta în siguranță la server. Este posibil ca acest site să fi funcționat anterior, dar conectarea la astfel de site-uri prezintă momentan riscuri de securitate pentru toți utilizatorii și, de aceea, a fost dezactivat pentru securitatea ta.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Această opțiune dezactivează în WebRTC compatibilitatea pentru decodificarea fluxurilor video utilizând hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Toate fișierele și datele locale asociate acestui utilizator monitorizat vor fi șterse definitiv după eliminarea acestui utilizator monitorizat. Site-urile web accesate și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru manager la <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentare</translation>
@@ -3070,6 +3157,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Descărcare incognito în desfășurare</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Bun venit la <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Citește toate datele de pe site-urile pe care le vizitezi</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nume șablon de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna dispozitivului. Sigur doriți să continuați?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Asigură-te că telefonul afișează același cod.</translation>
@@ -3102,6 +3190,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Foarte mare</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ascundeți conturile</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selectează directorul extensiei.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignoră autocomplete='off' (completare automată)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descărcări</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Setări avansate pentru <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Repară aplicația</translation>
@@ -3121,6 +3210,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Răsturnați pe orizontală imaginea camerei</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation>
 <translation id="2249605167705922988">de ex., 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Activare unică: introdu parola pentru a activa Smart Lock. Cu Smart Lock, telefonul va debloca acest Chromebook, fără parolă. Pentru a schimba sau a dezactiva această funcție, accesează setările Chromebookului.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Această semnalizare poate fi folosită pentru a activa verificarea conform căreia conținutul fișierelor de pe disc pentru extensii din magazinul web se potrivește cu cel așteptat. Aceasta poate fi folosită pentru a activa această funcție, dacă altfel nu ar fi fost activată, dar nu poate fi folosită pentru a o dezactiva (deoarece această setare poate fi modificată de programe malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigaocteți</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Acceptă pentru grup</translation>
@@ -3155,7 +3245,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pluginurile NPAPI nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Cod versiune</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Încorporată</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ai vrut să accesezi <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Transliterație (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3167,6 +3256,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Dacă această funcție este activată, desenarea se efectuează pe un fir separat, nu pe firul principal.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapidă pentru aplicații</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Hopa! Nu poate fi creat un utilizator monitorizat nou. Asigurați-vă că v-ați conectat în mod corect și încercați din nou.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Confirmă Powerwash cu revenire la versiunea anterioară</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Acest fișier nu a putut fi afișat.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Permite tuturor site-urilor să trimită mesaje push în fundal</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Chineză tradițională</translation>
@@ -3181,6 +3271,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Activează o implementare experimentală a API-ului Credential Manager. Nu se garantează că acesta nu va expune toate parolele la toate site-urile de pe internet. Activează acest API doar în cazul în care știi ce faci.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Buton radio nebifat</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formular de solicitare pentru încărcătorul de Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.</translation>
@@ -3211,9 +3302,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Manager de activități</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Folosește telefonul Android pentru a debloca acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Nu trebuie să reintroduci parola.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Neconectat</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metoda de introducere a textului în vietnameză (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Activați aplicațiile efemere experimentale care pot fi accesate prin link.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Activează asistența la distanță</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
@@ -3236,7 +3329,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Permiteți în continuare descărcarea automată a mai multor fișiere</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Anulează fixarea filelor</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Site-ul <ph name="SITE"/> utilizează în mod obișnuit criptarea pentru a vă proteja informațiile. Când Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE"/> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE"/>, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor dvs. nu a fost afectată, deoarece Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansat...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Adaugă www. și .com și deschide adresa</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/> și poate fi auditată public.</translation>
@@ -3251,6 +3343,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Deschideți în Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nu dețineți suficiente licențe de software pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactați departamentul de vânzări pentru a achiziționa licențe suplimentare. În cazul în care considerați că acest mesaj este afișat din greșeală, contactați serviciul de asistență.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignoră autocomplete='off' pentru formularele pe care Chrome le poate completa automat cu date despre cardul de credit sau despre adresă.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Activați API-ul Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nu se poate încărca fișierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Metoda de introducere anterioară</translation>
@@ -3299,17 +3392,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Activați navigarea ca invitat</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Despre sistem</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nu sincronizați nimic</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Metoda de introducere a textului în chineză (rapidă)</translation>
 <translation id="368789413795732264">A apărut o eroare la încercarea de scriere a fișierului: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Reîncarcă aplicația</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Această pagină a fost mărită sau micșorată de extensia „<ph name="NAME"/>”</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Limbă și metodă de introducere a textului</translation>
 <translation id="291359987907040930">Telefonul Android nu poate fi găsit. Asigură-te că îl ai asupra ta și că este conectat online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Cadru de p&amp;rintare...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corectează automat greșelile de ortografie</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Caută...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Salvați și protejați-vă detaliile cu Google Wallet.</translation>
@@ -3329,14 +3423,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Sau selectați o rețea nouă</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nu există componente instalate</translation>
+<translation id="986761196352057687">O conexiune securizată nu poate fi stabilită, deoarece acest site folosește un protocol neacceptat.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Mod inițializare (se obțin codurile hash așteptate, dar nu se impun)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Semnarea răspunsurilor OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Program de redare delegat (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Rostește „OK Google” într-o filă nouă, pe google.com și în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Puteți edita setările exclusiv pentru utilizatorul actual. Comutați la acest utilizator pentru a edita setările acestuia.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Eroare la importarea Autorității de certificare</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memorie comună</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock este aproape configurată</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Adaugă utilizatori</translation>
@@ -3376,9 +3473,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="163309982320328737">Lățimea caracterelor inițiale trebuie să fie completă</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Aceasta este pagina Filă nouă pe care o așteptați?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefonul pentru Smart Lock s-a schimbat</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Afișează detaliile</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Numai conexiuni sigure</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nu reporniți</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Datele de conectare la cont au expirat.</translation>
@@ -3401,10 +3500,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Activați corectarea automată a ortografiei</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> nu este disponibil</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE"/>, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Chrome nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Dacă este activat, preia în avans rezultatele de căutare pentru interogarea introdusă în caseta polivalentă și reutilizează pagina de bază a căutării încărcate anticipat pentru a efectua toate interogările de căutare (nu doar pentru a prelua în avans interogările).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Mai mare</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Conectat la <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Site-ul dezvoltatorului</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/> vor fi șterse la ieșire.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatură:</translation>
@@ -3466,6 +3565,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Tipul furnizorului:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP restricționat:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Dacă ai alte dispozitive Chrome, acestea vor fi sincronizate automat pentru ca telefonul Android să le poată debloca și pe acestea.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gestionează alimentarea</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Refuză</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Unele părți ale acestui document PDF nu au putut fi afișate.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Cale nevalidă (absolută sau relativă cu „..”): „<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
@@ -3508,6 +3608,7 @@
     contactați administratorul de rețea pentru a verifica dacă
     serverul proxy funcționează. Dacă nu credeți că ar trebui să
     utilizați un server proxy, modificați <ph name="LINK_START"/>setările de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Mai multe acțiuni...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Fereastra următoare</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Semnarea listei de încredere Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Schimbați intervalul de timp</translation>
@@ -3599,13 +3700,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Operația de copiere nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">foarte lungă</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Relansați Chrome în modul Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Următoarele aplicații de tip chioșc au fost actualizate. Repornește dispozitivul pentru a finaliza procesul de actualizare: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printarea a eșuat</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Viteză:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Meniul aplicațiilor</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Google Wallet nu poate efectua această tranzacție.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Folosește tema clasică</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> va reporni și se va reseta imediat</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Schimbă comportamentul evenimentului tactil la derulare. Chrome a folosit anterior modul „touchcancel”, iar „async-touchmove” este noul mod preferat.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Bun venit pe Chromebookul dvs. gestionat de un administrator!
 
         Pentru a finaliza configurarea acestui Chromebook, trebuie să vă conectați cu un nume de utilizator oferit de organizația dvs.
@@ -3727,6 +3829,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> este acum în modul ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Vei înregistra acest Chromebook la Google pentru a activa capacitatea de localizare, ștergere a datelor și blocare la distanță a dispozitivului. Pentru aceasta, trebuie să îl repornești. Dorești să continui?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Apăsați pe Enter când ați terminat</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">Opțiuni pentru &amp;verificatorul ortografic</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verifică acum documentul</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation>
@@ -3743,6 +3846,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Parolă incorectă</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră incognito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Dacă este activat, textul este redat folosind câmpuri semnate pentru distanță, nu măști raster alpha.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock este acum activată.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Terminați</translation>
 <translation id="756445078718366910">Deschide fereastra de browser</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Textul cu caractere mici</translation>
@@ -3752,6 +3856,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugestie pentru parolă</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME"/> există deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Gestionează setările Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Dublură</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Poziție:</translation>
@@ -3793,9 +3898,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat statisticile de utilizare și rapoartele de blocare la Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Bucurați-vă de dispozitivul dvs. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Aveți întrebări? Puteți primi oricând ajutor dând clic pe „?” în bara de stare.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Configurează versiunea SSL/TLS minimă care poate fi folosită la conectarea la serverele HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilul nu a putut fi preluat.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Setări de introducere Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Printați utilizând caseta de dialog <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Permite întotdeauna JavaScript pe <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Versiune PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmă reactivarea</translation>
@@ -3809,6 +3914,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Configurați automat</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fereastră</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> a fost blocat manual. Va trebui să introduci parola pentru a-l debloca.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Confirmă Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> dorește să utilizeze locația dispozitivului dvs.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Mediană</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> a fost actualizat</translation>
@@ -3875,6 +3982,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Activat numai pentru ecranele de înaltă rezoluție</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Managerul de marcaje</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Transliterație (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Trebuie să fii online pentru a dezactiva Smart Lock, deoarece această setare este sincronizată cu telefonul și cu alte dispozitive ale tale. Conectează-te la o rețea mai întâi.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
 <translation id="904949795138183864">Pagina web de la <ph name="URL"/> nu mai există.</translation>
@@ -3899,6 +4007,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Acest site are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Aveți încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie publică pentru subiect</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Extensia necesită „<ph name="IMPORT_NAME"/>” cu versiunea minimă „<ph name="IMPORT_VERSION"/>”, dar numai versiunea „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>” este instalată.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Site-ul a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL"/>.
         Aceasta poate fi dezactivată pentru lucrări de întreținere sau poate fi configurată incorect.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation>
@@ -3909,8 +4018,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Parola pe care o alegi va fi solicitată ulterior pentru a restabili fișierul. Noteaz-o într-un loc sigur.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urmărirea performanței</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Pagina de conectare nu s-a putut încărca utilizând setările de proxy actuale. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Încercați să vă conectați din nou<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> sau utilizați alte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>setări de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Fișierul manifest de actualizare externă a chioșcului nu a fost găsit pe stickul USB. Aplicațiile din chioșc nu au fost actualizate. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Trebuie să reporniți gadgetul înainte de a-l reseta utilizând Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Actualizează blocarea ecranului pe telefon, astfel încât aceasta să se dezactiveze când ești în apropiere. Vei debloca telefonul mai rapid și te vei bucura de o experiență mai bună cu Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Despre Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Atenție! Funcția poate avea rezultate neașteptate.</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Nu permite niciunui site să utilizeze un plugin pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Porniri de testare</translation>
@@ -3933,6 +4042,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tastatură tamilă (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Trimite prin e-mail locația paginii</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Activează implementarea experimentală a directivei Cache-Control: stale-while-revalidate. Aceasta permite serverelor să specifice faptul că unele resurse pot fi revalidate în fundal, pentru îmbunătățirea latenței.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tradu în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
@@ -4004,12 +4114,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="345693547134384690">Deschide &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – timp rămas <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">A fost primită o notificare pentru o imprimantă necunoscută.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Eroare la încărcarea extensiei</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Nu se poate salva din cauza permisiunilor insuficiente. Salvați în altă locație.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Google Now pe desktop</translation>
 <translation id="527605719918376753">Dezactivează sunetul filei</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Printează cadrul...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Actualizările sunt dezactivate de administrator</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation>
 <translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
@@ -4030,7 +4142,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Utilizați o adresă URL de autoconfigurare</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Telefonul Android poate să deblocheze în siguranță dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dezactivat de politica întreprinderii)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verifică imprimanta și încearcă din nou.</translation>
@@ -4083,7 +4194,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Dimensiunea fontului:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Rămâi pe pagină</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Securizează acest telefon pentru a continua.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Doriți ca Google Chrome să salveze parola pentru acest site?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline în prezent</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Rusă</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
@@ -4168,6 +4280,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Dacă scoateți dispozitivul în timp ce este folosit, puteți pierde date. Așteptați finalizarea operației, apoi scoateți dispozitivul folosind aplicația Fișiere.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Extensie TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Reîncarcă aplicația</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Aflați mai multe</translation>
 <translation id="496226124210045887">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de citire permanent pentru „$1” la acest dosar?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost instalată la distanță.</translation>
@@ -4183,8 +4296,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Din păcate, adresa de e-mail sau parola nu a putut fi verificată. Încearcă să te conectezi mai întâi la o rețea.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Adăugați în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation>
 <translation id="718827667662449283">Regatul Unit</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplicația cu atributul „kiosk_only” din manifest trebuie să fie instalată în modul chioșc pentru sistemul de operare Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Chiar dacă ați accesat anterior acest site, acum nu este sigur. Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Anulați</translation>
@@ -4199,7 +4312,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">La pornire</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente”.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Încercați-o</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lungă</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Controlează și vezi site-urile pe care această persoană le accesează din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4250,13 +4362,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Permite întotdeauna aceste pluginuri pe <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Afișați cookie-urile și datele privind site-ul</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Faceți conversia paginii</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Pe stickul USB nu s-a găsit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recentă. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Comunică cu <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispozitive USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Acest site nu acceptă Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Permite aplicațiilor să utilizeze API pentru socketuri NaCl. Utilizați numai pentru a testa pluginuri NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Handlere active pentru protocoale</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Conectează-te la <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Această descărcare ar putea aduce daune computerului. Ne-am făcut datoria de a vă avertiza...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Reducerea calității pentru imaginea filei capturate.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Întreabă-mă mereu</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
@@ -4271,6 +4382,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Dacă activați această setare, aplicațiile de tip chioșc se pot lansa automat la pornire.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Sigla Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Activați corectarea automată a textului în timp ce scrieți. Verificarea ortografică sincronă nu este compatibilă cu această funcție.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Sincronizarea cu Google Drive este dezactivată în mod prestabilit la folosirea datelor mobile.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Sigur dorești să configurezi acest dispozitiv drept Chromebox pentru videoconferințe?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informații despre aplicație</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigare în istoric prin derulare suplimentară</translation>
@@ -4285,8 +4397,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Nu se poate despacheta extensia. Pentru a despacheta în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul de profil, care începe cu o literă de unitate și nu conține o joncțiune, un punct de montare sau un link simbolic. Nu există o astfel de cale pentru profilul tău.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va fi instalat.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID"/> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START"/>accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END"/>, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Pachetul nu a fost instalat, deoarece un proces al unui program utilitar s-a blocat. Încearcă să repornești Chrome și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Activează combinația Ctrl+Alt+Shift+8 pentru a activa/dezactiva modul de maximizare TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Deschide</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Activează corectarea automată pentru tastatura fizică.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Descărcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Deschide videoclipul într-o filă nouă</translation>
 <translation id="2791952154587244007">A apărut o eroare. Aplicația de tip chioșc nu se va putea lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
@@ -4343,6 +4457,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Deschide linkul cu...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Introdu cheia de deblocare a codului PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalări</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Revocă permisiunea „<ph name="PERMISSION"/>”</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Găsește textul</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Măr&amp;ește</translation>
@@ -4375,13 +4490,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Tastatură spaniolă</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importați marcajele și setările...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat, încearcă din nou mai târziu.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Ieși de pe această pagină</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Deblochează acest <ph name="DEVICE_TYPE"/> numai când telefonul este foarte aproape.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Deschideți ca filă fixată</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petale</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navighează ca invitat</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Activat în paginile cu rezultate de căutare sau când se introduce text</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Cursor</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Ajutor de deblocare pentru proprietari</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Necesită autorizare</translation>
 <translation id="743268637741709136">Dezactivează căutarea vocală în Lansatorul de aplicații. Dacă este dezactivat, utilizatorii nu vor putea căuta vocal.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation>
@@ -4392,6 +4508,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nu afișa din nou caseta de dialog pentru linkurile de acest tip.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Insereazp <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> în adresa URL unde ar trebui să apară termenii de căutare.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Cele mai vizitate, excluzând paginile de căutare</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;vează videoclipul ca...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotește ecranul</translation>
@@ -4412,11 +4529,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Micșorează ecranul</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Această extensie nu necesită permisiuni speciale.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Excepții pentru dispozitivele media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vizualizarea listă</translation>
 <translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Metoda de introducere a textului cu scriere de mână în japoneză</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Actualizarea aplicației de tip chioșc de pe stickul USB s-a finalizat. Scoate stickul USB din dispozitiv.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4430,6 +4547,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimante să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectat în prezent</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Reintroducând parola veți putea să vă conectați când sunteți offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Am înțeles, mulțumesc!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o cauți a utilizat informațiile pe care le-ai introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea face ca orice acțiune să fie repetată. Vrei să continui?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Afișează frecvența actuală de cadre a unei pagini, în cadre pe secundă, atunci când este activă accelerarea hardware.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation>
@@ -4498,6 +4616,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar nu are înregistrări de auditare publică.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Metodă de introducere a textului Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nu găsești ceea ce cauți?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation>
@@ -4511,14 +4630,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Cuvântul următor</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Opriți pluginul</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Se autentifică</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizează istoricul de introducere</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Închide filele</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selectează un fișier sau mai multe</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un distribuitor cunoscut de programe malware.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal nou</translation>
 <translation id="421017592316736757">Trebuie să fiți online pentru a accesa acest fișier.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> până la încărcarea completă</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Fără titlu</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Blocat</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Permis de politică</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nu aveți jurnale WebRTC înregistrate recent.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Se așteaptă testarea DNS.</translation>
@@ -4533,6 +4655,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Se sincronizează <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> (de) elemente...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalați Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Dezactivează</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Comută automat la lățimea pe jumătate</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation>
@@ -4542,6 +4665,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Introdu un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Redeschide ultima filă închisă</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Administratorul (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) poate să examineze datele privind utilizarea și istoricul pe chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Activează balonul mărit care apare pe ecranele tactile la atingerea accidentală și simultană a mai multor linkuri.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Blocată)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4590,7 +4714,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Schimbați monitorul principal</translation>
 <translation id="497490572025913070">Marginile stratului compus afișat</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Recuperați programul malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">P&amp;rintează...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Nu există niciun plugin disponibil pentru afișarea acestui conținut.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Sunteți conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Accesul la microfon este controlat de administratorul dvs.</translation>
@@ -4622,11 +4745,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Baterie...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punct și virgulă</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Tastatură malteză</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setări</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Impunere (se încearcă obținerea codurilor hash și se impun dacă acțiunea reușește)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Gestionează parolele de la distanță în |Contul Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Ai introdus incorect codul PIN de deblocare de prea multe ori. Cardul SIM este dezactivat definitiv.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Date de diagnosticare a sistemului</translation>
@@ -4698,11 +4823,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a prezentat un certificat nevalid.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Am observat că ați comandat un încărcător de schimb.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE"/> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispozitive disponibile.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tastatură devanagari (Fonetică)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Activează utilizarea listelor de afișare pentru înregistrarea comenzilor pentru obiecte Canvas 2D. Astfel, rasterizarea obiectelor Canvas 2D poate fi efectuată pe un fir separat.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL"/> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Această filă utilizează camera foto sau microfonul dvs.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Folosește tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
@@ -4714,7 +4839,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Caută și aplică actualizările</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ajustați...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hopa, <ph name="FILE_NAME"/> nu mai există.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Revocați accesul la fișiere</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Metoda de introducere a textului Array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestionați setările pentru descărcare...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Conectarea automată nu a reușit</translation>
@@ -4819,6 +4943,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Acțiune necesară pentru conectare</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea dvs. de navigare față de angajator, de furnizorul de servicii de internet sau de site-urile pe care le accesați.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Tastatură virtuală automată</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizați această solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation>
@@ -5021,7 +5146,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hopa! Autentificarea nu a reușit, deoarece era configurată să folosească o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contactați administratorul.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> va apărea în Consola de administrare</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hopa! A apărut o eroare gravă la înregistrarea dispozitivului. Încearcă din nou sau contactează reprezentantul de asistență.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Reîncărcați ap&amp;licația</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
@@ -5031,6 +5155,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Fișierul există deja</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Telefonul Android este prea departe de <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Pentru acces, adu-l mai aproape.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Handlere</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Magazin web</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Anulează fixarea filelor</translation>
@@ -5039,6 +5164,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Marcaj</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selectează limba:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Cookie-urile și alte date privind site-urile și pluginurile sunt șterse când închid browserul</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Numărul de octeți citit în rețea</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Încearcă din nou să descarci</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Deschideți într-o &amp;fereastră incognito</translation>
@@ -5117,6 +5243,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Anulați reordonarea</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adaugă o persoană...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Despre Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrierea extensiei</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Acum această pagină este în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efect la finalizarea derulării</translation>
@@ -5141,6 +5268,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE"/> din datele mobile.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Fără sugestii</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Dezactivează lansarea dialogului Informații despre extensii din pagina chrome://extensions (revine la dialogul în stilul vechi).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tastatură persană</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Eroare de import a certificatului serverului</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Focalizează pe marcaje</translation>
@@ -5152,7 +5280,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mai multe informații</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Pe stickul USB s-a găsit un fișier manifest nevalid de actualizare externă a chioșcului. Aplicațiile de tip chioșc nu au fost actualizate. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Afișează în Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Setări avansate</translation>
 <translation id="992592832486024913">Dezactivați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
@@ -5172,6 +5299,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Relansarea în modul extins Chrome va închide și va relansa aplicațiile Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Mediul de testare securizat este integrat corect.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nu instala</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Are acces definitiv la <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> dispozitiv.</translation>
@@ -5277,6 +5405,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Alege expresii din fundal, fără să miști cursorul</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Pagina de pornire este pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Îmbunătățește căutarea vocală trimițând la Google expresia rostită „Ok Google” plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Acceptă conexiuni de asistență de la distanță pe acest computer, prin aplicația Desktop la distanţă Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Se actualizează diferențele</translation>
@@ -5374,6 +5503,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Afișați mai multe...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Foarte mare</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Accesează <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișiere stocate pe computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Neconectat</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subiect</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Dacă activați opțiunea „Nu urmăriți”, o solicitare va fi inclusă împreună cu traficul de navigare. Efectul variază în funcție de răspunsul site-ului la solicitare și în funcție de modul în care este interpretată solicitarea. De exemplu, unele site-uri pot răspunde la această solicitare afișând anunțuri care nu se bazează pe alte site-uri accesate de dvs. Numeroase site-uri vor culege și utiliza în continuare datele de navigare. De exemplu, pentru a îmbunătăți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomandări pe site-urile proprii și pentru a genera statistici cu privire la raportare.</translation>
@@ -5409,7 +5539,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Modificați codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Pachete de activare</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pachetul nu este valid. Detalii: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Activează crearea de utilizatori din managerul de profil</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuă blocarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
@@ -5459,6 +5588,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Memorie JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ieși din ecranul complet</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Primește notificări pe telefon de fiecare dată când Smart Lock deblochează <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ierarhie de certificate</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funcții experimentale pentru afișările pentru metoda de introducere a textului.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afișează</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index b38d3ae..5885c86 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="1155759005174418845">Каталанская</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Хранилище для базы данных</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Все данные зашифрованы с помощью пароля вашего аккаунта Google c
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Озвучить</translation>
@@ -18,7 +17,7 @@
 <translation id="3228679360002431295">Подключение и проверка<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">Установка не разрешена.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> из <ph name="COUNT"/></translation>
-<translation id="1128109161498068552">Запретить всем сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений.</translation>
+<translation id="1128109161498068552">Запретить сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений</translation>
 <translation id="2368075211218459617">Включить Контекстный поиск</translation>
 <translation id="8417199120207155527">Если включить эту функцию, доступ веб-приложений к API WebRTC будет заблокирован.</translation>
 <translation id="778579833039460630">Данные не получены</translation>
@@ -33,12 +32,14 @@
 <translation id="3916445069167113093">Файл этого типа может нанести вред компьютеру. Все равно сохранить <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5429818411180678468">Полная ширина</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Восстановить &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="250599269244456932">Выполнять автоматически (рекомендуется)</translation>
+<translation id="250599269244456932">Запускать автоматически (рекомендуется)</translation>
 <translation id="4121993058175073134">Чтобы отправлять очищенные данные для экспорта, задайте соответствующие параметры аккаунта электронной почты в приложении &quot;Настройки&quot;.</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Включать виртуальную клавиатуру при достижении конца прокрутки</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Удалить</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Включить экспериментальный энергосберегающий режим для содержания плагина, позволяющего работать с внешними устройствами.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Введите URL</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Некоторые настройки пользователя <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> влияют на ваш аккаунт, когда используется система множественного входа.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Пользователи, выполнившие вход, должны ввести пароль, так как для одного или нескольких из них включен этот параметр.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Если телефон разблокирован и находится поблизости, для входа достаточно нажать на вашу фотографию. Значок замка обозначает статус Smart Lock (чтобы узнать подробности, наведите на него курсор). Изменить или отключить эту функцию можно в &lt;a&gt;настройках устройства <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Нажав на этот значок, вы можете заблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Чтобы разблокировать его, вам придется ввести пароль.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подписано:</translation>
 <translation id="654233263479157500">Использовать веб-службу для разрешения проблем, связанных с навигацией</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Расширение &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; получит доступ на чтение и запись изображений, видео и аудиофайлов в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Кавычка</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ошибка входа. Не удалось получить данные аккаунта.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Включить эксперименты, которые центр сообщений прокручивает вверх после удаления оповещений.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation>
@@ -84,7 +87,7 @@
 <translation id="1444628761356461360">Этот аккаунт контролируется владельцем устройства (<ph name="OWNER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Извлечение образа для восстановления...</translation>
 <translation id="1260240842868558614">Показать:</translation>
-<translation id="2226449515541314767">Этому веб-сайту запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
+<translation id="2226449515541314767">Этому сайту запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Не удалось выполнить проверку на вирусы</translation>
 <translation id="1156689104822061371">Раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Веб-страница по адресу <ph name="URL"/>, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation>
@@ -109,13 +112,14 @@
 <translation id="6307990684951724544">Система перегружена</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администратор этого аккаунта запретил множественный вход</translation>
 <translation id="8596785155158796745">В настоящее время микрофон недоступен. <ph name="BEGIN_LINK"/>Настроить...<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME"/>. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Вы видите этот код на экране Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Также удалить историю, закладки, настройки и другие данные Chrome, сохраненные на этом устройстве</translation>
 <translation id="4581823559337371475">Службу входа предоставляет <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Войдите, чтобы продолжить.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не удалось прочитать закрытый ключ.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Удалить ярлык</translation>
-<translation id="3781072658385678636">На этой странице заблокированы следующие подключаемые модули:</translation>
+<translation id="3781072658385678636">На этой странице заблокированы следующие плагины:</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Субфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE"/></translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome не может открыть список обоев. Подключитесь к сети.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Выбранное положение переключателя</translation>
@@ -164,7 +168,7 @@
 <translation id="2653266418988778031">Если удалить сертификат Центра сертификации, ваш браузер не сможет доверять сертификатам, выпущенным этим Центром сертификации.</translation>
 <translation id="4237357878101553356">Не удалось проверить информацию об аккаунте. |Решить проблему|</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Придумайте имя –</translation>
-<translation id="5177479852722101802">Блокировать доступ к веб-камере и микрофону в дальнейшем</translation>
+<translation id="5177479852722101802">Всегда блокировать доступ к веб-камере и микрофону</translation>
 <translation id="496888482094675990">С помощью приложения &quot;Файлы&quot; можно быстро открыть документы с Google Диска, устройства под управлением Chrome OS или из внешнего хранилища.</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Домен:</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Языки и ввод</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Соединение с веб-сайтом
 <ph name="HOST_NAME"/>
 прервано из-за изменения настроек сети.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Персонализированные</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Игнорировать нажатие клавиши CapsLock и по умолчанию вводить строчные буквы</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Отключить редактирование файлов Office в Google Документах, Таблицах и Презентациях для тестирования</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Исследовать &amp;фоновую страницу</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Схема двойного пиньиня</translation>
 <translation id="3559661023937741623">В целях безопасности необходимо подтвердить данные карты.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Встроенные</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яркость</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Подключите мышь или клавиатуру. Если вы используете Bluetooth-устройство, убедитесь, что оно готово к установке соединения.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Если удалить сертификат сервера, восстановится обычная проверка безопасности сервера и будет необходимо использовать допустимый сертификат.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Разработчикам: для обращения к методу requestAutocomplete() API Кошелька используйте тестовую среду.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Если <ph name="DEVICE_TYPE"/> находится рядом с телефоном Android и оба устройства разблокированы, вводить пароль не потребуется. Подробнее...</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Этот файл отсутствует на сервере.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Быстрое  закрытие окон и вкладок – JS-обработчик &quot;onunload&quot; для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не удалось загрузить веб-страницу из-за слишком долгого ожидания ответа от <ph name="HOST_NAME"/>. Сайт недоступен или отсутствует интернет-подключение.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Беспроводные сети</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Для функции Smart Lock выбран новый телефон. Введите пароль, чтобы обновить Smart Lock на этом устройстве. В следующий раз вы сможете войти, просто нажав на свою фотографию.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Отключить фильтрацию окон в обзорном режиме с помощью ввода текста.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Отменить</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Скрыть <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Перед созданием контролируемого профиля на устройстве необходимо настроить хотя бы один аккаунт.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Отключить поддержку аппаратного кодирования видео Cast Streaming</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Узнать больше</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Работайте со своими файлами откуда угодно даже без подключения к Интернету.<ph name="MARKUP_2"/>
     Последние версии файлов доступны на Google Диске с любого устройства.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -230,11 +235,11 @@
 <translation id="9215293857209265904">Добавлено расширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7693221960936265065">за все время</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
-<translation id="4920887663447894854">Следующие сайты были заблокированы для отслеживания вашего местоположения на этой странице:</translation>
+<translation id="4920887663447894854">Вы запретили передачу ваших геоданных следующим сайтам:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">Показать в папке</translation>
 <translation id="302014277942214887">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Запретить обработку протоколов на всех сайтах</translation>
-<translation id="645705751491738698">Продолжить блокировать JavaScript</translation>
+<translation id="645705751491738698">Всегда блокировать JavaScript</translation>
 <translation id="9177556055091995297">Настроить карты</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сохранить страницу как...</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Импортировать контролируемый профиль</translation>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Проверка драйвера оборудования Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186">С <ph name="START_DATE"/> по <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Включает фильтр SafeSites для контролируемых профилей.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл с закладками</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Определять автоматически</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Подтвердите скачивание</translation>
@@ -297,7 +303,7 @@
 <translation id="3480411814272635771">Число ситуаций, в которых вкладка переставала отвечать</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Эти настройки определяются расширением.</translation>
-<translation id="8185331656081929126">Показывать уведомления о появлении новых принтеров в сети</translation>
+<translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в сети</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation>
 <translation id="735327918767574393">Не удалось открыть веб-страницу. Попробуйте обновить ее или перейдите на другую страницу.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Запросить версию сайта для планшетных ПК</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Использовать AV Foundation API в среде Mac OS X вместо QTKit</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Запуск приложения…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Не удалось найти файл или каталог.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Оповещение JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Поиск файлов cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Запустить комфортный режим Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Вы переключились на канал <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Используйте телефон Android для безопасной разблокировки устройства <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Вводить пароль не потребуется.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">На запросы перестали отвечать следующие страницы. Можно подождать от них ответа или закрыть.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню со скрытыми закладками</translation>
@@ -318,6 +323,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="238526402387145295">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как он использует <ph name="BEGIN_LINK"/>протокол HSTS<ph name="END_LINK"/>. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Нажмите кнопку <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск<ph name="END_BOLD"/>, выберите <ph name="BEGIN_BOLD"/>Выполнить<ph name="END_BOLD"/>, введите путь <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> и нажмите кнопку <ph name="BEGIN_BOLD"/>ОК<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Отключить новый Распаковщик ZIP</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Добавить поисковую систему</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Войдите в свой аккаунт Google, чтобы синхронизировать настройки приложений и получить доступ к персонализированным функциям.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Не удается связаться с сервером.</translation>
@@ -353,9 +359,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Включить экспериментальную версию Панели запуска приложений</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Этот пароль будет использоваться контролируемым пользователем для входа. Выберите надежный пароль и сообщите его пользователю.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Память</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Этот язык нельзя использовать для проверки правописания</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Написать сообщение в чате</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Обеспечивает отправку дополнительных данных аутентификации в исходном SYN-пакете подключенного клиента, благодаря чему ускоряется обмен данными.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Батарея: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Мы всегда готовы прийти на помощь</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Бразильская раскладка</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Копирование…</translation>
@@ -375,7 +383,7 @@
 <translation id="2789486458103222910">ОК</translation>
 <translation id="3739798227959604811">Задержка перед повторным вводом:</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Сообщить о &amp;проблеме...</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &amp;приложения...</translation>
+<translation id="5819484510464120153">Создать ярлыки &amp;приложения…</translation>
 <translation id="8861743108205592297">Добавляет на панель инструментов кнопку для преобразования текущей страницы в более удобный для чтения формат.</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Переименовать</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Слишком большой файл</translation>
@@ -386,8 +394,7 @@
 <translation id="1015255576907412255">За дополнительной информацией обращайтесь к системному администратору.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Аппаратная перезагрузка</translation>
-<translation id="3549644494707163724">Зашифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Идет установка обновлений для киоск-приложений с USB-накопителя. Не извлекайте его.</translation>
+<translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Ответ сервера содержит дублирующиеся заголовки. Обычно так происходит, если неправильно настроен сайт или прокси-сервер. Исправить эту проблему может только администратор сайта или прокси-сервера.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Под руководством и с одобрения Комиссии по безопасности потребительских товаров (CPSC) и других органов государственного регулирования Google и HP производят замену оригинального зарядного устройства для HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Важная информация для владельцев устройства HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Включить новое оформление панели инструментов расширений</translation>
+<translation id="554255992331574958">Включает новый способ ввода корейского языка на базе СММ.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Кроме того, расширение изменило страницу, которая отображается при нажатии кнопки &quot;Главная страница&quot;, и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Вы подключены к сети <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API экспериментальных расширений</translation>
@@ -419,8 +427,7 @@
 <translation id="8289355894181816810">Уточните информацию у администратора сети.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Войти ещё в один аккаунт</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Скомпрометированный ЦС</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Учитывать параметр autocomplete=&quot;off&quot;</translation>
-<translation id="4449935293120761385">О функции &quot;Автозаполнение&quot;</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Подробнее…</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Включить функцию tap-to-click (нажатие коротким прикосновением)</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Доступ к веб-странице был запрещен</translation>
 <translation id="5111692334209731439">Диспетчер закладок</translation>
@@ -434,13 +441,12 @@
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Перезагрузка…</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Выберите картинку, которая будет отображаться в вашем аккаунте на экране входа.</translation>
-<translation id="7957054228628133943">Настройка блокирования всплывающих окон...</translation>
+<translation id="7957054228628133943">Настройки блокирования всплывающих окон…</translation>
 <translation id="179767530217573436">за последние 4 недели</translation>
 <translation id="2279770628980885996">При попытке сервера выполнить запрос возникла неожиданная ситуация.</translation>
 <translation id="210116126541562594">Заблокировано по умолчанию</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Если выполнить вход, не указывая пароль, ваши локальные данные будут утеряны. Чтобы получить доступ к настройкам и данным, выполните синхронизацию.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Настроить</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Включить экспериментальную плавную прокрутку.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Сброс настроек</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайская раскладка (TIS 820-2531)</translation>
@@ -461,7 +467,7 @@
 <translation id="4422347585044846479">Изменить эту закладку</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Без специальных разрешений.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Переключиться на профиль <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome предлагает интеллектуальную технологию проверки правописания. Введенный вами текст отправляется на серверы Google, что позволяет использовать те же механизмы проверки, что и в Поиске Google.</translation>
+<translation id="4700157086864140907">В браузере Chrome для проверки правописания вводимый вами текст передается на серверы Google. Та же технология используется в Google Поиске.</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить сертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш изображений</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Основные</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Изменить фото</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Создание носителя для восстановления операционной системы отменено.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Пользователь <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Микрофон</translation>
 <translation id="741906494724992817">Приложению не требуются особые разрешения.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Если функция включена, устройство видеообработки делегирует наложение изображений браузеру, объединяя оба прохода наложения изображений.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Разрешить эксперименты с запуском временных приложений через гиперссылки. Например, переход из результатов поиска Google по ссылке на страницу приложения в Интернет-магазине Chrome приведет к запуску этого приложения.</translation>
@@ -478,7 +483,7 @@
 <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Использовать прокси-серверы для общих сетей</translation>
-<translation id="4755860829306298968">Настройка блокирования модулей...</translation>
+<translation id="4755860829306298968">Настройки блокирования плагинов…</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           не может подключиться к сети.
@@ -487,6 +492,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           является вредоносной программой, и поэтому блокирует ей доступ в Интернет.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Проверить элемент</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Разрешить всем создавать профили пользователей в Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не удалось переместить каталог расширений в профиль.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
@@ -513,13 +519,13 @@
 <translation id="734651947642430719">Способ ввода для тамильского языка (индийская клавиатура)</translation>
 <translation id="5618972959246891967">Системная дата</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Пришелец</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> использует настройки прокси-сервера системы для подключения к сети.</translation>
+<translation id="1985136186573666099">Для подключения к сети <ph name="PRODUCT_NAME"/> использует системные настройки прокси-сервера.</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Сотовый</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Настроить киоск-приложения</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Устройству Chromebook не удается подключиться к Интернету через сеть <ph name="NETWORK_NAME"/>. Выберите другую сеть. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Подробнее…<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Подключение к частной сети</translation>
+<translation id="872728358380751743">Отключает поддержку кодирования видеопотока с использованием оборудования платформы в Cast Streaming.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Вы можете получить безопасный доступ к этому и другим |сохраненным паролям| в любом браузере.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Похоже, у вас нет прав для доступа к данной странице.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление экраном</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата изменения</translation>
@@ -530,12 +536,13 @@
 <translation id="715487527529576698">Первоначальный режим для китайского языка – упрощенный китайский</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Использовать имя профиля и значок Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Вьетнамская раскладка (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Функция Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Отключить звук на вкладках</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Идентификаторы каналов</translation>
 <translation id="8472623782143987204">требуется оборудование</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скрыть сведения</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Управление исключениями...</translation>
+<translation id="4865571580044923428">Настроить исключения…</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверить обновления</translation>
 <translation id="3716615839203649375">разрешить</translation>
 <translation id="1300293448253992908">Включить оповещения об установке приложений</translation>
@@ -549,11 +556,12 @@
 <translation id="6500116422101723010">В настоящее время сервер не может обработать этот запрос. Данный код указывает, что это временное состояние и сервер возобновит работу после некоторой задержки.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="2386631145847373156">Вы не вошли в систему.</translation>
-<translation id="4206944295053515692">Искать подсказки в Google</translation>
+<translation id="4206944295053515692">Проверка правописания Google</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="479280082949089240">Файлы cookie, установленные этой страницей</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепить окно справа</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Если телефон разблокирован и находится у вас под рукой, просто нажмите на правую кнопку мыши, чтобы войти. В противном случае вы увидите значок блокировки, и вам потребуется ввести пароль.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Просмотреть...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1"/>сведения о системе<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Не удалось скачать</translation>
@@ -590,7 +598,7 @@
 <translation id="100869152053188797">Подлинность этого сайта подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>). Заявлено наличие записей общедоступного аудита, но они не могут быть проверены.</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Удалить пользователя</translation>
-<translation id="6190567164219599794">Удалять файлы cookie и другие данные веб-сайтов при выходе из системы</translation>
+<translation id="6190567164219599794">Удалять файлы cookie и другие данные сайтов при выходе из системы</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Подписывание кода</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Справка <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без имени&gt;</translation>
@@ -628,7 +636,7 @@
 <translation id="5948544841277865110">Добавить частную сеть</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не удалось выполнить проверку обновлений (код ошибки: <ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="7113536735712968774">Меньше...</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Начальные страницы</translation>
+<translation id="1353966721814789986">Страницы при запуске</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Порт отладки NaCl</translation>
 <translation id="2038896902310685531"><ph name="WALLET_ERROR"/> Вы можете завершить операцию без использования Google Кошелька.</translation>
 <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
@@ -636,7 +644,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Сервер недоступен.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Иврит</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Создать ярлык…</translation>
-<translation id="85957690655669315">Только релевантные URL</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус подключения</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Отображаемые показатели</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Не удается найти абсолютный путь к заданному каталогу.</translation>
@@ -666,10 +673,10 @@
 <translation id="337286756654493126">Чтение данных в файлах и каталогах, открытых в приложении</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Настройка киоск-приложений</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерация (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Настройка языков и способов ввода…</translation>
+<translation id="5701101281789450335">Изменить языковые настройки…</translation>
 <translation id="467662567472608290">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> настроит автоматические обновления для всех пользователей на этом компьютере.</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже элементы:</translation>
+<translation id="4973698491777102067">Удалить указанные ниже элементы</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Обнаружен вирус</translation>
 <translation id="4241404202385006548">Отключите расширения и обновите веб-страницу</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Запретить показ оповещений на всех сайтах</translation>
@@ -678,7 +685,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Обновить кодовую фразу</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стиль ввода пробелов</translation>
 <translation id="220138918934036434">Скрыть кнопку</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Обновить страницу</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Изменить картинку</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Никогда не предлагать войти</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добро пожаловать в Google Диск!</translation>
@@ -697,6 +703,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Другая стартовая страница?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Название группы:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Разрешить всем сайтам использовать JavaScript (рекомендуется)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Позволяет сохранять резервную копию данных в облаке.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Каталанская раскладка</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Размещение прокручиваемых элементов в составном слое (по возможности) для ускорения прокрутки.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Подготовка файла</translation>
@@ -706,9 +713,10 @@
 <translation id="7024867552176634416">Выберите съемный накопитель</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Форматировать устройство</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Сжатый TAR-архив Bzip2</translation>
-<translation id="5379140238605961210">Блокировать доступ к микрофону</translation>
+<translation id="5379140238605961210">Всегда блокировать доступ к микрофону</translation>
 <translation id="488785315393301722">Показать сведения</translation>
 <translation id="820854170120587500">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила, что <ph name="SITE"/> – это <ph name="BEGIN_LINK"/>фишинговый сайт<ph name="END_LINK"/>. Такие сайты пытаются получить ваши личные данные, имитируя нужные вам веб-страницы.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="711902386174337313">Доступ к списку устройств, на которых выполнен вход</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двоеточие</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Открыть все закладки</translation>
@@ -729,6 +737,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Ожидание <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Новый адрес доставки...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Идет обновление киоск-приложения... Не извлекайте USB-накопитель.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Включить тройное нажатие на сенсорной панели.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Включение/отключение блокировки</translation>
 <translation id="744859430125590922">Просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -746,7 +755,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Способ ввода для тамильского языка (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Телефон Android не найден. Убедитесь, что он рядом.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> пытается получить доступ к вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">К этим файлам на Диске пока не предоставлен доступ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -766,15 +774,17 @@
 <translation id="4092067639640979396">Включает поддержку экспериментальной возможности изменения размера сведением пальцев.</translation>
 <translation id="1546795794523394272">Добро пожаловать в Chromebox для видеоконференций!</translation>
 <translation id="1547297114045837579">Включить аппаратную растеризацию</translation>
-<translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог для упаковываемого расширения. Для обновления расширения также выберите закрытый ключ.</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Выберите корневой каталог упаковываемого расширения. Для обновления расширения также укажите закрытый ключ.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>вредоносное ПО<ph name="END_LINK"/>. Даже если вы посещали эту страницу ранее, сейчас она может нанести вред вашему устройству. Источником вредоносного ПО является <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, не раз замеченный в распространении вирусов.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Плагин заблокирован</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Доступно файлов на компьютере: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
 <translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Пароли и формы</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Отключить сворачивание по щелчку на панели запуска</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Обновить страницу</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Стандартный</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Дополнительные настройки синхронизации</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Справка</translation>
 <translation id="490074449735753175">Использовать веб-службу для проверки правописания</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 с шифрованием RSA</translation>
@@ -791,6 +801,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Файлы cookie и другие данные сайтов</translation>
 <translation id="4299729908419173967">бразильская</translation>
 <translation id="375841316537350618">Скрипт прокси-сервера скачивается…</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Изменения вступят в силу, когда вы в следующий раз разблокируете <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Функция Smart Lock позволит сделать это при помощи телефона, без ввода пароля. Не забудьте предварительно включить Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Если включить эту функцию, веб-приложениям будет предоставлен доступ к разрабатываемым расширениям WebGL.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулировать перезапуск браузера</translation>
@@ -813,7 +824,7 @@
 <translation id="938470336146445890">Установите сертификат пользователя.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">Принтер недоступен или установлен неправильно. Проверьте его или выберите другой.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
-<translation id="8869806297305312746">Включить голосовой поиск по команде &quot;О'кей Google&quot;</translation>
+<translation id="8869806297305312746">Включить голосовой поиск по команде &quot;О'кей, Google&quot;</translation>
 <translation id="3872166400289564527">Внешний диск</translation>
 <translation id="1442912890475371290">Заблокирована попытка <ph name="BEGIN_LINK"/>перехода на страницу<ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
@@ -822,7 +833,7 @@
 <translation id="1723940674997333416">Разрешить незащищенные соединения WebSocket, если источник подключен через https</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Перезагрузить фрейм</translation>
 <translation id="4813345808229079766">Соединение</translation>
-<translation id="8257950718085972371">Блокировать доступ к камере</translation>
+<translation id="8257950718085972371">Всегда блокировать доступ к камере</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексированная база данных</translation>
 <translation id="411666854932687641">Память</translation>
 <translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
@@ -894,6 +905,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Доступ к локальным файлам на вашем мобильном устройстве отключен администратором.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Использовать выбранный режим ввода</translation>
 <translation id="1042174272890264476">В ваш компьютер встроена библиотека RLZ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ присваивает компьютеру неуникальную и не позволяющую идентифицировать пользователя метку, с помощью которой мы можем оценить количество запросов и статистику использования этого продукта (<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>) по результатам рекламных кампаний. Иногда метки могут включаться в поисковые запросы, сделанные в этом продукте (<ph name="PRODUCT_NAME"/>).</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Русская раскладка (фонетическая – AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Проверка зарядного устройства</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Больше не показывать это сообщение</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ОК</translation>
@@ -910,6 +922,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Показать &amp;управление</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Просмотреть</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Управление настройками клиентов</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Отключение Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Удалять файлы cookie и другие данные сайтов и плагинов при выходе из браузера</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Эта страница отслеживает ваше местоположение.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Позволяет пользователю запрашивать версию сайта для планшетных ПК. Веб-содержание часто оптимизируется для планшетных устройств. При выборе соответствующего параметра строка клиентского приложения (user agent) изменяется, указывая на использование планшетного устройства. После этого для текущей вкладки загружается веб-содержание, оптимизированное для таких устройств.</translation>
@@ -929,6 +942,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Разрешить возобновление или повторное скачивание файлов через контекстное меню &quot;Возобновить&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Предоставить доступ к разрабатываемым расширениям WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">скачивание нескольких файлов.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Включить энергосберегающий режим для плагинов</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Время запуска</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Расширениям не назначены быстрые клавиши.</translation>
@@ -942,7 +956,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Запретить сайтам отправлять push-сообщения</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Отключите предсказание сетевых действий</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ярлыки</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Темы и обои</translation>
 <translation id="6780439250949340171">управление другими настройками</translation>
+<translation id="204622017488417136">Устройство вернется к предыдущей версии Chrome. Локальные данные и аккаунты пользователей будут удалены. Это действие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Растянуть</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 ошибка.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
@@ -961,6 +977,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-адрес:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Подсказок от Google больше нет</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(по умолчанию)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Срок действия его сертификата безопасности истек. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_TIME"/>. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">При ошибке загрузки страницы показывать кнопку, с помощью которой можно загрузить неактивную локальную копию, если она сохранена в браузере</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Удалить</translation>
@@ -993,6 +1010,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Лицензии на контент</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Сервер не поддерживает версию HTTP, указанную в запросе.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Вкладки, история, закладки и настройки будут синхронизироваться с вашим аккаунтом Google, и вы сможете воспользоваться ими на любом устройстве.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Страница пытается загрузить скрипты из непроверенных источников.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Невозможно добавить приложение, расширение или пользовательский скрипт с этого сайта.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Здесь будут показаны ваши сохраненные пароли.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторить добавление</translation>
@@ -1001,13 +1019,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">В Adobe Flash Player предусмотрены другие исключения в настройках доступа к камере и микрофону.</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Открыть сохраненную копию</translation>
-<translation id="5043766625767731235">Продолжать блокировать плагины вне тестовой среды</translation>
+<translation id="5043766625767731235">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блокировать данные и файлы cookie сторонних сайтов</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation>
 <translation id="8366694425498033255">Клавиши выбора</translation>
 <translation id="6011503819411930212">Общая доля использования процессора всеми процессами, связанными с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="474217410105706308">Отключить звук на вкладке</translation>
-<translation id="420665587194630159">(Это расширение контролируется правилами и не может быть удалено или отключено.)</translation>
+<translation id="420665587194630159">Это расширение контролируется правилами и не может быть удалено или отключено.</translation>
 <translation id="6535758682390046055">Скачивание плагина <ph name="PLUGIN_NAME"/> отменено.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Книги</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
@@ -1017,6 +1035,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Не позже</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Блокировать элементы</translation>
 <translation id="115443833402798225">Корейская раскладка (Ahnmatae)</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Заблокировать по умолчанию. Вы можете в любой момент включить плагин вручную.</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Этот тип файла не поддерживается. Зайдите в Интернет-магазин Chrome, чтобы найти приложение, с помощью которого его можно открыть.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скорость разрядки в ваттах</translation>
@@ -1032,28 +1051,31 @@
 <translation id="9043242398268815112">Сведения о местоположении устройства</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Исключения для плагинов</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Обзор</translation>
 <translation id="283278805979278081">Сделать снимок экрана</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Разрешено по умолчанию</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Измените настройки доступа к файлу.</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Уведомлять меня о веб-сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к устройствам MIDI (рекомендуется)</translation>
+<translation id="4992576607980257687">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к устройствам MIDI (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1407050882688520094">У вас есть сертификаты, которые идентифицируют следующие центры сертификации:</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Отключение WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Невозможно загрузить веб-страницу, так как не поступили данные от сервера.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Доверять этому сертификату для идентификации пользователей электронной почты.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Добавить папку...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Введите запрос для поиска в <ph name="ENGINE"/> или укажите URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизировать все</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Включает переключатель вкладок для быстрого доступа к сайтам на Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Удалить эти страницы из истории просмотров?
 
-В следующий раз попробуйте включить режим инкогнито (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>).</translation>
+Кстати: в режиме инкогнито <ph name="SHORTCUT_KEY"/> история не сохраняется.</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Дворак (хсу)</translation>
 <translation id="7799329977874311193">Документ HTML</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Файл содержит один сертификат, который не был импортирован:</translation>
 <translation id="7825423931463735974">Тамильская раскладка (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Страница отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть указатель мыши.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Число изменений версии <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Название устройства</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Получено несколько раздельных заголовков Location. Это запрещено в целях защиты от атак с разделением HTTP-запросов.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">В данный момент вы используете кодовую фразу. Если вы забыли ее, вы можете сбросить синхронизацию в личном кабинете Google и тем самым удалить свои данные с серверов Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не найдено</translation>
@@ -1093,7 +1115,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Установить эти приложения?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Отключить эти оповещения</translation>
-<translation id="409504436206021213">Не обновлять страницу</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Отображение ярлыков приложений</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Новое окно</translation>
 <translation id="2733275712367076659">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций:</translation>
@@ -1114,6 +1135,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Скрыть значок оповещений</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Среднее по группам</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Добро пожаловать в Chromebox для видеоконференций!</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их удаление</translation>
 <translation id="348620396154188443">Разрешить всем сайтам отображать оповещения</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
@@ -1192,6 +1214,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Не найдена страница для веб-адреса <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никогда для этого сайта</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Нет доступа к сети</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Пароль сохранен. Все <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> доступны вам в любом браузере.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ниндзя</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Эта страница имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
@@ -1229,12 +1252,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">В вашем аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> оно могло выполнять указанные ниже действия.</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Скачивание плагина <ph name="PLUGIN_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Скачивание завершено</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Воспользуйтесь функцией Powerwash на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> и вернитесь к предыдущей версии.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Получено несколько раздельных заголовков Content-Length. Это запрещено в целях защиты от атак с разделением HTTP-запросов.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Настройки поиска по умолчанию</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недостаточно места</translation>
-<translation id="1608306110678187802">П&amp;ечать фрейма...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Менеджер этого контролируемого профиля: <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">датская</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Латинская Америка</translation>
@@ -1242,7 +1265,7 @@
 <translation id="7831368056091621108">чтобы сохранить это приложение, историю и другие настройки Chrome на всех своих устройствах.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">итальянская</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
-<translation id="6622980291894852883">Продолжить блокировать изображения</translation>
+<translation id="6622980291894852883">Всегда блокировать изображения</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
 <translation id="8769662576926275897">Сведения о карте</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Не удалось экспортировать закрытый ключ.</translation>
@@ -1287,16 +1310,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Оставшееся время: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханью</translation>
 <translation id="255937426064304553">США (международная)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Мы запретили подтверждение защищенного соединения с помощью отката протокола до SSLv3 из-за новых атак на него. Обновите сервер, чтобы он поддерживал протоколы TLS 1.0 или TLS 1.2 (рекомендуется).</translation>
 <translation id="3725367690636977613">стр.</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Нажимая &quot;Продолжить&quot;, вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Если включить эту функцию, доступ сайтов к API WebAudio будет заблокирован.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Не предлагать сохранять учетные данные, используемые для синхронизации.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Пере&amp;загрузить приложение</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome не хватает памяти.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Разблокировать профиль и перезапустить</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Сбросить измененные настройки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Не удалось выключить Smart Lock. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Параметры доступа по Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Включить автозагрузку страниц, не загруженных офлайн</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Неизвестная ошибка.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Масштаб: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1323,16 +1348,18 @@
 <translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение истории просмотров</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введите PIN-код для устройства &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версия ЦС Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Загрузок нет.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда указатель останавливается</translation>
 <translation id="953345106084818179">Запросить разрешение</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Приступим</translation>
-<translation id="7547811415869834682">Голландская</translation>
+<translation id="7547811415869834682">Нидерландская</translation>
 <translation id="1587275751631642843">Консоль &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="8460696843433742627">При попытке загрузить <ph name="URL"/> получен недопустимый ответ.
          Сервер может быть неправильно настроенным или находиться в режиме обслуживания.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Вы можете восстановить прежние настройки.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Раскладка сорани (латиница)</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Настройки устройства будут сброшены, а локальные данные и аккаунты пользователей – удалены. Это действие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Предварительная обработка: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Предлагать автоматически входить в службы Google с этим аккаунтом</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Не удается получить доступ к сетевой библиотеке</translation>
@@ -1352,11 +1379,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Исключения для изображений</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Использовать другую схему хранилища.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">На телефон отправлено оповещение. Учтите, что когда Bluetooth включен, телефон может препятствовать блокировке устройства <ph name="DEVICE_TYPE"/> на расстоянии более 30 м. В случае необходимости эту функцию можно &lt;a&gt;временно отключить&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Другой телефон</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Пароли не совпадают!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Включает новое меню аватара. В сочетании с новой системой управления профилями показывает только меню аватара этой новой системы. В противном случае показывает обновленное меню аватара с прежними функциями, а также подсказку вверху с предложением попробовать новый интерфейс управления профилями.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Включает автозамену и предлагает варианты слов во время ввода на аппаратной клавиатуре с раскладкой &quot;США&quot;.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Входить в Chrome на основании компонента WebView (параметр --enable-web-based-signin игнорируется)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Правая скобка</translation>
-<translation id="7517569744831774757">Восстанавливает настройки по умолчанию.</translation>
+<translation id="7517569744831774757">Восстановление настроек по умолчанию.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Выйти и заблокировать</translation>
 <translation id="508794495705880051">Добавить карту…</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Идентификатор ключа ЦС</translation>
@@ -1384,7 +1416,7 @@
 <translation id="2594056015203442344">Отключение и включение звука при помощи аудиоиндикаторов на панели вкладок, а также добавление в контекстное меню команд для отключения звука на выбранных вкладках.</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Это приложение или расширение можно установить только из сервиса &quot;<ph name="CHROME_WEB_STORE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">После завершения обновления плагина <ph name="PLUGIN_NAME"/> обновите страницу, чтобы активировать его.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Настройка принтеров или управление ими в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
+<translation id="4012550234655138030">Настройка принтеров с помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2112877397266219826">Для установки включите сенсорный контроллер</translation>
 <translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP"/> (доступно обновление)</translation>
@@ -1408,14 +1440,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Нажимая &quot;Продолжить&quot;, вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Я подтверждаю, что мне не требуется бесплатная замена зарядного устройства</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Качество</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Убедитесь, что вы используете оригинальное зарядное устройство.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Некоторые настройки могли быть изменены без вашего ведома.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Накопитель для восстановления операционной системы готов. Можете извлечь его.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Скопировать адрес электронной почты</translation>
 <translation id="907148966137935206">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">П&amp;ечать фрейма...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Консоль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Правое поле</translation>
 <translation id="3494768541638400973">японская раскладка Google (для японской клавиатуры)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Использование процессора</translation>
@@ -1425,11 +1458,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Перемещение файла &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;…</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Адрес <ph name="URL"/> заблокирован</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Нажмите Control, Alt, Shift или Search, чтобы увидеть соответствующие быстрые клавиши.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Загрузить небезопасные скрипты</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
-<translation id="3629630062892748850">Релевантные URL и результаты поиска Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Прослушать</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Обработка…</translation>
@@ -1442,12 +1475,13 @@
 <translation id="2450531422290975480">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK"/>, не дожидаясь удаления вредоносного ПО (не рекомендуется).</translation>
 <translation id="1721937473331968728">В <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> можно добавлять обычные принтеры, подключенные к компьютеру.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Разрешить открывать файлы по ссылкам</translation>
-<translation id="6948142510520900350">Доступ к веб-сайту заблокирован &lt;strong&gt;системным администратором&lt;/strong&gt;.</translation>
+<translation id="6948142510520900350">Доступ к сайту заблокирован &lt;strong&gt;системным администратором&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Изменить поисковые системы...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Позволяет запускать расширения с помощью URL типа &quot;chrome://&quot;, если появляется соответствующий запрос.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Способ ввода</translation>
+<translation id="418179967336296930">Русская раскладка (фонетическая – YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Использование в веб-страницах элементов экспериментального JavaScript.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Управление поисковыми системами...</translation>
+<translation id="734303607351427494">Настроить поисковые системы…</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Обновите страницу</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Настройки указателя мыши</translation>
 <translation id="3001660530462287301">Установить</translation>
@@ -1468,6 +1502,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Включить поддержку для фоновой синхронизации ServiceWorker</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Разрешить удаленно осуществлять блокировку устройства, удаление с него данных и определение его местоположения</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Импортировать закладки из файла HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Настройки Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Доступ к информации о полномочиях</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + общий ключ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить частную сеть...</translation>
@@ -1489,7 +1524,7 @@
 <translation id="6830600606572693159">Веб-страница по адресу <ph name="URL"/> в настоящее время недоступна. Возможно, она перегружена запросами или отключена для обслуживания.</translation>
 <translation id="4623525071606576283">Страницы, которые не удалось загрузить из-за того, что браузер был в офлайн-режиме, будут автоматически загружены при восстановлении интернет-соединения.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation>
-<translation id="5299109548848736476">Не отслеживать</translation>
+<translation id="5299109548848736476">Запрет отслеживания</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Пушистик</translation>
 <translation id="962520199903263026">Включить пробную версию функции отправки отзывов о проверке правописания</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Наложение полос прокрутки</translation>
@@ -1507,12 +1542,13 @@
 <translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation>
 <translation id="6913830198853875055">Разрешить упреждающий поиск при вводе запроса и отображать предварительные результаты до полной загрузки страницы</translation>
 <translation id="5332360333956573658">Не удалось сохранить данные в Кошелек.</translation>
-<translation id="3759371141211657149">Управление настройками обработчика...</translation>
+<translation id="3759371141211657149">Настройки обработчиков…</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Не удалось остановить обнаружение устройств Bluetooth.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Скачивание образа для восстановления…</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Не установлено</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Британская</translation>
 <translation id="2816269189405906839">китайская раскладка (канджи)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Не удается войти в аккаунт с помощью Smart Lock. Введите пароль.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Прикрепить файл:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Корейская раскладка (Sebeolsik без Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Страница переведена</translation>
@@ -1549,7 +1585,7 @@
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5485754497697573575">Восстановить все вкладки</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Следующий пользователь</translation>
-<translation id="5532223876348815659">Глобальные</translation>
+<translation id="5532223876348815659">Глобально</translation>
 <translation id="340013220407300675">Злоумышленники могут пытаться похитить ваши данные с сайта <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (например, пароли, сообщения или номера банковских карт).</translation>
 <translation id="2449267011068443460">Запретить</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Области видимости:</translation>
@@ -1562,7 +1598,7 @@
 <translation id="4552743797467545052">Плагин, работающий вне тестовой среды, запущен на этой странице</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Добавить киоск-приложение:</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Перейти на сайт <ph name="SITE"/> (небезопасно)<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="9187787570099877815">Продолжить блокировать модули</translation>
+<translation id="9187787570099877815">Всегда блокировать плагины</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Повторить изменение порядка</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="5841087406288323122">Не удалось выполнить проверку</translation>
@@ -1575,17 +1611,18 @@
 <translation id="3511399794969432965">Проблемы с подключением?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">латышская</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Удаление</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Часы спешат</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Отпечаток SHA-1</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайта</translation>
+<translation id="2546283357679194313">Файлы сookie и данные сайтов</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл не найден. Проверьте параметр места для скачивания и повторите попытку.</translation>
 <translation id="4926150172344704583">Канада</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Состояние сети:</translation>
 <translation id="7090356285609536948">Показывать запрос на восстановление сеанса не в информационной панели, а во всплывающем окне</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Развернуть список</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Чтобы продолжить, установите все флажки.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Разрешить использовать команду &quot;О'кей Google&quot;.на любом включенном и разблокированном устройстве</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Включить экспериментальные размещаемые приложения с более удобным интерфейсом.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Все <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> доступны вам в любом браузере.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Для перехода используйте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Отключение</translation>
@@ -1614,7 +1651,7 @@
 <translation id="4726710629007580002">При установке расширения возникли предупреждения:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных сетях</translation>
 <translation id="946810925362320585">Следовать рекомендациям</translation>
-<translation id="1685944703056982650">Исключения для указателя мыши</translation>
+<translation id="1685944703056982650">Исключения для курсора</translation>
 <translation id="8121385576314601440">Настройки для способа ввода хангыль</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Не удалось синхронизировать</translation>
 <translation id="6986605181115043220">К сожалению, выполнить синхронизацию не удалось. <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее...<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -1624,7 +1661,7 @@
 <translation id="4250680216510889253">Нет</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Мия</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Chrome записывает фразу, произнесенную после &quot;О'кей Google&quot;, и выполняет по ней поиск.</translation>
+<translation id="8571032220281885258">Chrome записывает фразу, произнесенную после &quot;О'кей, Google&quot;, и выполняет по ней поиск.</translation>
 <translation id="8598687241883907630">Отключить аккаунт Google...</translation>
 <translation id="3195445837372719522">Chromebox для видеоконференций должен определить принадлежность к домену. Для этого потребуется выполнить вход в аккаунт.</translation>
 <translation id="3790571977176307462">Выберите зарядное устройство, которое сейчас подключено к Chromebook:</translation>
@@ -1654,6 +1691,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Архивирование…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Аноним</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(страницы ошибок в Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер с повышением</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслитерация (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
@@ -1669,7 +1707,7 @@
 <translation id="4263757076580287579">Регистрация принтера отменена.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Не удалось добавить один или несколько разделов устройства <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
 <translation id="392089482157167418">Включить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
-<translation id="1886996562706621347">Разрешить запрашивать установку стандартных обработчиков протоколов для сайтов (рекомендуется)</translation>
+<translation id="1886996562706621347">Разрешить запросы на установку обработчиков протоколов (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Вьетнамская</translation>
 <translation id="2053686653008575655">Вы можете изучить <ph name="BEGIN_LINK"/>часто задаваемые вопросы<ph name="END_LINK"/> и продолжать использовать HP Chromebook 11 с любым другим сертифицированным зарядным устройством с разъемом micro-USB, например от планшетного ПК или смартфона. Приносим извинения за доставленные неудобства. Мы считаем обеспечение безопасности пользователей своей первоочередной задачей.</translation>
@@ -1681,12 +1719,14 @@
 <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Сохранение...</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Переключение полного/половинного режима ширины пунктуации</translation>
-<translation id="5830410401012830739">Управлять настройками местоположения...</translation>
+<translation id="5830410401012830739">Настроить правила передачи геоданных…</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Теперь <ph name="PHONE_NAME"/> может разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Сбросить измененные настройки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Войти в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Эти обои установлены приложением <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезагрузить страницу.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Нет</translation>
 <translation id="1346104802985271895">вьетнамская раскладка (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Раскладка США (расширенная)</translation>
@@ -1705,7 +1745,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">Недостаточно места на диске</translation>
 <translation id="2413528052993050574">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Его сертификат безопасности может быть отозван. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
-<translation id="5496587651328244253">Упорядочить</translation>
+<translation id="5496587651328244253">Управление</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Недавно посещенные страницы</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль изменился. Повторите попытку и введите новый пароль.</translation>
@@ -1731,7 +1771,7 @@
 <translation id="3003623123441819449">Кеш CSS</translation>
 <translation id="7784067724422331729">Этот файл заблокирован согласно настройкам безопасности компьютера.</translation>
 <translation id="8390445751804042000">Вывод устройства из спящего режима путем передачи сетевых пакетов.</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Не разрешать сайтам отслеживать местоположение</translation>
+<translation id="3822265067668554284">Запретить сайтам отслеживать мое местоположение</translation>
 <translation id="2758939858455657368">Впоследствии оповещения и диалоговые окна могут появляться на разных рабочих столах.</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Запустить</translation>
 <translation id="6914291514448387591">Для работы плагина <ph name="PLUGIN_NAME"/> необходимо разрешение.</translation>
@@ -1756,6 +1796,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Дополнительные инструкции были отправлены на адрес эл. почты <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Непальская раскладка (фонетическая)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Содержит подменю</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Перезаписать образец голоса</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Удалить профиль</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2-й объект на панели запуска</translation>
@@ -1778,10 +1819,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Шаблон названия хоста</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Строгий режим (жесткий отказ при невозможности получить хеши)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Название журнала</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Клиент и сервер поддерживают разные версии протокола SSL или шифров. Скорее всего, серверу требуется поддержка протокола SSLv3, однако она была отключена.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Текущая версия</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Проблемы с обновлением?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключевое слово должно быть пустым или уникальным</translation>
 <translation id="542318722822983047">Автоматически перемещать курсор к следующему символу</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Обнаружен недопустимый файл манифеста. Не удалось установить внешние обновления для киоск-приложения. Извлеките USB-накопитель.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Включает автоматическое развертывание виртуальной клавиатуры.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Время ожидания регистрации принтера истекло. Чтобы завершить процедуру, необходимо подтвердить регистрацию на принтере.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Предоставить приложению &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; доступ к вашему экрану и звуку?</translation>
@@ -1801,7 +1845,7 @@
 <translation id="6499143127267478107">Разрешение хоста в скрипте прокси-сервера...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Виртуальный принтер Google</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Запомнить выбор для всех ссылок этого типа.</translation>
-<translation id="246059062092993255">Подключаемые модули были заблокированы.</translation>
+<translation id="246059062092993255">На этой странице заблокированы плагины.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation>
 <translation id="7208384892394620321">На этом сайте карты American Express не принимаются.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
@@ -1810,12 +1854,14 @@
         Идет поиск причины неисправности...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Автоматическое скачивание</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Возможно, SSL-сервер устарел</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Телефон Android не найден. Убедитесь, что устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/> подключено к Интернету.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">При входе в систему произошла ошибка</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Корейская раскладка (Sebeolsik Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вырезать</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Недопустимое название</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Включить новый способ ввода корейского языка</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Уведомления об адаптивных порталах</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Включить канал межпроцессного взаимодействия на базе Mojo для процессов обработки</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Вход в устройство безопасности</translation>
@@ -1833,10 +1879,9 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Повторить удаление</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Увеличить яркость клавиш</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Действительно обновить эту страницу?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Искать на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation>
-<translation id="2027538664690697700">Обновить подключаемый модуль...</translation>
+<translation id="2027538664690697700">Обновить плагин…</translation>
 <translation id="8075539548641175231">Данные зашифрованы <ph name="TIME"/> с помощью кодовой фразы. Введите ее в поле ниже.</translation>
 <translation id="2077084898869955643">Автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="1815083418640426271">Вставить как обычный текст</translation>
@@ -1855,7 +1900,7 @@
 <translation id="2942290791863759244">Немецкая раскладка (NEO 2)</translation>
 <translation id="3426704822745136852">Укажите число потоков растрового изображения.</translation>
 <translation id="2129904043921227933">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
-<translation id="1476949146811612304">Установить поисковую систему для <ph name="BEGIN_LINK"/>омнибокса<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1476949146811612304">Выберите <ph name="BEGIN_LINK"/>поисковую систему по умолчанию<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предыдущее окно</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Это расширение могло быть повреждено</translation>
 <translation id="7558050486864662801">Спрашивать, если сайт пытается получить доступ к микрофону (рекомендуется)</translation>
@@ -1889,6 +1934,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Регистрация устройства Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Включить синхронизацию Панели запуска приложений</translation>
+<translation id="5370819323174483825">Пере&amp;загрузить</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Измените настройки доступа к файлам.</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера отозван.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Грузинская раскладка клавиатуры</translation>
@@ -1909,7 +1955,7 @@
 <translation id="2902382079633781842">Закладка добавлена</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Искать на <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Стиль символов</translation>
-<translation id="1278049586634282054">Проверить режимы просмотра:</translation>
+<translation id="1278049586634282054">Отладка страниц:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Выбор приложения по умолчанию для <ph name="FILE_TYPE"/>-файлов</translation>
 <translation id="7130561729700538522">Не удалось завершить регистрацию с помощью сервиса удаленного управления устройствами Google.</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Использовать клавиши верхнего ряда как функциональные</translation>
@@ -1922,6 +1968,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Запрашиваемая схема URI не поддерживается.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Рекомендуем настроить Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Осталось <ph name="TIME"/> мин.</translation>
 <translation id="7839809549045544450">На сервере используется слабый эфемерный открытый ключ Диффи-Хелмана</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Найти в словаре</translation>
@@ -1932,14 +1979,16 @@
 <translation id="4785110348974177658">Этот плагин не работает в среде Metro в Windows 8.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Этот параметр позволяет создавать составные слои для фиксированных элементов. Обратите внимание, что при этом для элементов должны создаваться контексты стека.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Экран <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зарегистрировать принтер <ph name="PRINTER_NAME"/> в приложении &quot;Виртуальный принтер Google&quot;?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Польская раскладка</translation>
 <translation id="695164542422037736">Если данный параметр включен, а для body указан стиль background-attachment:fixed, фон будет располагаться на отдельном составном слое.</translation>
 <translation id="6705010888342980713">PDF в отдельном процессе</translation>
-<translation id="2909946352844186028">Произошла смена сети</translation>
+<translation id="2909946352844186028">Похоже, вы подключились к другой сети.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Экспериментальный эффект окончания вертикальной прокрутки.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Изменения версии вступят в силу позже.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> разблокируется, если рядом будет телефон Android с активным экраном.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL"/>).</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Сербская раскладка</translation>
 <translation id="201192063813189384">Ошибка чтения данных из кеша.</translation>
@@ -1954,7 +2003,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI-дескрипторы</translation>
 <translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
 <translation id="6122081475643980456">С вашим интернет-соединением все не так просто</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Сохранить этот пароль?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарская</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Включить автоматические обновления</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Переместить все на передний план</translation>
@@ -1965,7 +2013,7 @@
 <translation id="2462911512468050799">Подробнее:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавить приложения</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Голосовом поиске</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Спрашивать, если сайт пытается отследить ваше местоположение (рекомендуется)</translation>
+<translation id="2682935131208585215">Всегда показывать запрос на доступ к геоданным (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Определение прокси-сервера...</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Пользователь <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="4620809267248568679">Этот параметр определяется расширением.</translation>
@@ -1978,6 +2026,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Нет локального файла журнала.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Открыть все закладки в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Отменить настройку мобильной передачи данных?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Когда вы в следующий раз разблокируете <ph name="DEVICE_TYPE"/>, произойдет обновление Smart Lock. Для входа нужно будет просто нажать на вашу фотографию.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Доступ к Bluetooth- и последовательным устройствам</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Войти можно только с аккаунтом владельца. Перезагрузите компьютер сейчас или подождите 30 секунд до автоматической перезагрузки, а затем войдите в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирование завершено</translation>
@@ -1986,6 +2035,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Английская раскладка (Дворак)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Разрешить другим пользователям доступ к этой сети</translation>
+<translation id="5741245087700236983">Редактировать профиль &quot;<ph name="PROFILE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Показывать кнопку поиска в омнибоксе</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Разрешение:</translation>
@@ -2015,8 +2065,8 @@
 <translation id="7903128267494448252">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Исправлено</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Не удалось распознать устройство <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
-<translation id="5647283451836752568">Всегда запускать все подключаемые модули</translation>
-<translation id="5972017421290582825">Управление настройками MIDI...</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Однократно запустить все плагины</translation>
+<translation id="5972017421290582825">Настройки MIDI…</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Увеличить размер шрифта</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Удалить &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="9163820358631985792">В настоящий момент сервис недоступен. Повторите попытку позже.</translation>
@@ -2044,7 +2094,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Зарядка батареи: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Кириллица</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сейчас</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Учитывать параметр autocomplete=&quot;off&quot; при заполнении форм в диспетчере паролей.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Обновить (CTRL + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl Socket.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Скорее всего, вы указали недействительные учетные данные. Проверьте их и повторите попытку.</translation>
@@ -2058,11 +2107,10 @@
 <translation id="5486561344817861625">Симулировать перезапуск браузера</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показать сервисы</translation>
 <translation id="229702904922032456">Срок действия корневого или промежуточного сертификата истек.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Пере&amp;загрузить</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Просмотр всплывающего окна</translation>
 <translation id="172612876728038702">Выполняется настройка доверенного платформенного модуля. Это может занять несколько минут.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Просмотр и изменение ваших данных на компьютере и посещаемых сайтах</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Изменить способ обработки и отображения языков в <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="6748140994595080445">Настройка языка интерфейса <ph name="APP_NAME"/> и выбор языков для проверки правописания.</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вход с этим именем пользователя запрещен администратором.</translation>
 <translation id="3512307528596687562">Загрузка веб-страницы <ph name="URL"/> вызвала слишком много переадресаций.
           Попробуйте удалить файлы cookie или разрешить
@@ -2073,7 +2121,7 @@
 <translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation>
 <translation id="4071455357575500271">камеру и микрофон</translation>
 <translation id="7273110280511444812">последнее подключение: <ph name="DATE"/></translation>
-<translation id="6588399906604251380">Включить проверку правописания</translation>
+<translation id="6588399906604251380">Включить проверку правописания.</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-файл</translation>
 <translation id="3012890944909934180">Перезапустить Chrome в режиме рабочего стола</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
@@ -2083,7 +2131,7 @@
 <translation id="6462109140674788769">Греческая раскладка</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Фактический размер</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation>
-<translation id="5581211282705227543">Подключаемые модули не установлены</translation>
+<translation id="5581211282705227543">Плагины не установлены</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Выйти из режима презентации</translation>
 <translation id="6920653475274831310">Загрузка веб-страницы по адресу <ph name="URL"/> вызвала слишком много переадресаций. Попробуйте очистить для этого сервера файлы cookie или разрешить их прием от независимых сайтов. Если это не поможет, возможно, проблема связана не с вашим компьютером, а с конфигурацией сервера.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Разрешить использование в режиме инкогнито</translation>
@@ -2099,6 +2147,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Показать кнопку</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Прочитано байт</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Сохранять резервную копию данных в облаке</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Его сертификат безопасности мог быть выдан обманным путем. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Восстановить страницы?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Удалять при выходе</translation>
@@ -2111,6 +2160,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Настройки японского способа ввода</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Новая версия &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; была отключена, так как для нее требуются дополнительные разрешения.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Нет доступа к файлу.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Минимально допустимая версия SSL/TLS</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Этот сервер требует сертификат для аутентификации и не принял сертификат, отправленный браузером. Срок действия вашего сертификата, возможно, истек, или сервер не доверяет издателю. 
 Можно повторить попытку, используя другой сертификат (при его наличии), или получить допустимый сертификат.</translation>
@@ -2131,20 +2181,22 @@
 <translation id="874420130893181774">Пиньинь</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Не удалось создать каталог для распаковки: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Вы доверяете этому расширению?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Подробнее об Android Smart Lock...</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Недавние места назначения</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Удалить аккаунт</translation>
 <translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation>
 <translation id="7816949580378764503">Идентификационные данные подтверждены</translation>
-<translation id="1521442365706402292">Управление сертификатами</translation>
+<translation id="1521442365706402292">Настроить сертификаты</translation>
 <translation id="7627262197844840899">На этом сайте карты MasterCard не принимаются.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Инструменты разработчика</translation>
 <translation id="7014051144917845222">Попытка <ph name="PRODUCT_NAME"/> подключиться к <ph name="HOST_NAME"/> была отклонена. Сайт недоступен или ваша сеть настроена неправильно.</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Войдите в Chrome, чтобы зарегистрировать новое устройство</translation>
 <translation id="4332213577120623185">Для оформления этой покупки требуется более подробная информация.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now для Chrome</translation>
-<translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
+<translation id="1708338024780164500">(неактивно)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Синхронизировать по мобильной сети</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Вы указали неверный адрес электронной почты или пароль. Повторите попытку.</translation>
@@ -2158,6 +2210,7 @@
 
         &lt;p&gt;Но вы все же можете выполнить конфигурацию с помощью командной строки. Подробнее о флагах и переменных окружения см. &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Проявляйте гостеприимство</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Устройство заблокировано администратором домена <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Выберите страну</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Предоставить службам Google доступ к данным о местоположении</translation>
@@ -2166,6 +2219,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> надежно шифрует локальные данные. Чтобы получить доступ к ним, введите старый пароль.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые браузеры не найдены</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить страницу &amp;как...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">При подключении к &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; аутентификация была отменена.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Чтобы начать сеанс множественного входа, необходимо в первую очередь выполнить вход в этот аккаунт</translation>
@@ -2195,7 +2249,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="1429740407920618615">Мощность сигнала:</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Диск временно недоступен. Когда доступ будет восстановлен, загрузка автоматически возобновится.</translation>
-<translation id="1603914832182249871">(Инкогнито)</translation>
+<translation id="1603914832182249871">(инкогнито)</translation>
 <translation id="701632062700541306">Показать весь экран во время встречи?</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Новая папка</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Типы MIME:</translation>
@@ -2203,7 +2257,7 @@
 <translation id="1476758165362135857">Да</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Аудиофайлы</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Не удалось распознать внешнее запоминающее устройство.</translation>
-<translation id="6295535972717341389">Подключаемые модули</translation>
+<translation id="6295535972717341389">Плагины</translation>
 <translation id="625465920970957415">Вы запретили сохранять пароли для этого сайта.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Дополнительная информация...</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
@@ -2257,7 +2311,8 @@
 <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закрепить</translation>
-<translation id="7279701417129455881">Настройка блокирования cookie...</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Не удалось импортировать расширение &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, поскольку это не общий модуль</translation>
+<translation id="7279701417129455881">Настроить блокировку cookie…</translation>
 <translation id="665061930738760572">Открыть в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Блокировка и разблокировка экрана</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Нет</translation>
@@ -2270,6 +2325,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Открыть изображение в новой вкладке</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Закладка добавлена</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Выбрать другую папку...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Использовать <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Встроенный асинхронный DNS-клиент</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Котоери</translation>
@@ -2277,20 +2333,23 @@
 <translation id="7786207843293321886">Выйти из гостевого режима</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничения политики сертификатов</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Создание накопителя для восстановления системы</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Устройство заблокировано владельцем.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Расположение:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Неизвестное устройство</translation>
 <translation id="1790550373387225389">Войти в режим презентации</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Файлы сookie</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Файл с названием &quot;$1&quot; уже существует. Выберите другое название.</translation>
-<translation id="8871974300055371298">Настройки содержания страницы</translation>
+<translation id="8871974300055371298">Настройки контента</translation>
 <translation id="3685387984467886507">Запомнить решение для использования при ошибках протокола SSL в течение указанного времени.</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Всегда запускать на этом сайте</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Французская раскладка</translation>
-<translation id="3438236210885146722">При выполнении входа произошла ошибка: не удалось получить адрес электронной почты</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Изменение настроек конфиденциальности</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (вне процесса)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
+
+ &lt;p&gt;Установите точную дату и время. Для этого откройте раздел &lt;strong&gt;Общие&lt;/strong&gt; в приложении &lt;strong&gt;Настройки&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Это видео недоступно в автономном режиме.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не удается определить или установить как браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Подтверждение регистрации</translation>
@@ -2304,6 +2363,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Идентификатор ключа: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Примеры</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Выполняется скачивание в режиме инкогнито. Отменить и выйти из этого режима?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Сохраненные пароли Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Пользователи</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Включить экспериментальную поддержку Chromecast для видеоплеера в Chrome OS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Добавить систему</translation>
@@ -2343,12 +2403,13 @@
 <translation id="5352033265844765294">Штамп времени</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Ожидание загрузки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Настроить Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Предлагать регистрацию в ходе предварительного просмотра</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базовые ограничения сертификата</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Динамическая</translation>
 <translation id="6553850321211598163">Да</translation>
 <translation id="457386861538956877">Ещё...</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Доступный для скрипта:</translation>
+<translation id="9210991923655648139">Доступен для скрипта:</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Статус токена</translation>
 <translation id="1950295184970569138">* Загрузка фотографии профиля Google</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Менеджер сможет устанавливать ограничения и настройки для этого контролируемого профиля на странице <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
@@ -2358,7 +2419,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Использовать Adobe Reader для просмотра файлов PDF по умолчанию?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частная память</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME"/> устарел.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Запретить доступ к устройствам</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Выполнено</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Готово!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Обнаружена SD-карта</translation>
@@ -2381,7 +2441,7 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Просмотр кода страницы</translation>
 <translation id="1887402381088266116">Включить карты расстояний для отрисовки текста</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Форма Google</translation>
-<translation id="13649080186077898">Настройки автозаполнения</translation>
+<translation id="13649080186077898">Настроить</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation>
 <translation id="57646104491463491">Последнее изменение</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Идентификатор канала</translation>
@@ -2399,10 +2459,11 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Недопустимый символ: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Нажимая &quot;Продолжить&quot;, вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Включить обнаружение устройств Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Не показывать URL в омнибоксе</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/>: установка выполнена удаленно</translation>
 <translation id="542872847390508405">Вы вошли в гостевом режиме</translation>
-<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть указатель мыши.</translation>
+<translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть курсор.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не удалось переименовать &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот модуль случайным образом сгенерировал для вашего компьютера следующий пароль:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
@@ -2429,7 +2490,7 @@
 <translation id="2607101320794533334">Информация об открытом ключе субъекта</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Неизвестный плагин</translation>
 <translation id="89720367119469899">Отключить</translation>
-<translation id="4419409365248380979">Разрешить хосту <ph name="HOST"/> устанавливать файлы cookie</translation>
+<translation id="4419409365248380979">Разрешить сайту <ph name="HOST"/> сохранять файлы cookie</translation>
 <translation id="1717810180141539171">Добавить дополнительный отклик на прикосновение к элементам интерфейса</translation>
 <translation id="813582937903338561">Последний день</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Установлено независимым поставщиком.</translation>
@@ -2439,7 +2500,7 @@
 <translation id="6644715561133361290">Использование тестовой версии прокси-сервера для сжатия данных.</translation>
 <translation id="917450738466192189">Сертификат сервера недействителен</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII с кодировкой Base64, цепочка сертификатов</translation>
-<translation id="2615569600992945508">Не разрешать сайтам скрывать указатель мыши</translation>
+<translation id="2615569600992945508">Запретить сайтам скрывать курсор</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Найти выделенное</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Аудио $1</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Нажмите, чтобы начать голосовой поиск</translation>
@@ -2466,6 +2527,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Процесс коннектора <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> завершился с ошибкой. Перезапустить?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатать с помощью системного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Войти на этот сайт от  имени пользователя <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Выйти и войти снова</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Удалить все пользовательские аккаунты и восстановить заводские настройки на устройстве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
@@ -2493,6 +2555,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Журналы WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Если вы установите этот флажок, безопасность Chrome может оказаться под угрозой. Включайте эту функцию, только если точно знаете ее назначение. Она может быть удалена в любой момент. Когда она включена, фреймы, источником которых является https, могут использовать незащищенное подключение WebSocket (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">В данный момент включен автономный режим</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Этот файл может быть опасен для вашего компьютера.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Корейская раскладка (Romaja)</translation>
 <translation id="8035295275776379143">мес.</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки распространения списков отзыва сертификатов</translation>
@@ -2500,13 +2563,16 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готов к завершению установки.</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Да, синхронизировать все</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Доступ к вашему микрофону для этой страницы заблокирован.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Чтобы защитить <ph name="DEVICE_TYPE"/> с помощью Chrome Smart Lock, включите блокировку экрана на телефоне. &lt;a&gt;Подробнее...&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Чтобы выйти, нажмите <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Словацкая раскладка</translation>
 <translation id="7173828187784915717">Настройки для метода чжуинь</translation>
 <translation id="18139523105317219">Имя стороны EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Для этого языка не выбран способ ввода</translation>
-<translation id="733186066867378544">Исключения для географического местоположения</translation>
+<translation id="733186066867378544">Передача геоданных – исключения</translation>
+<translation id="1835256678913069239">После того как вы включите этот параметр, вход в Chrome будет осуществляться на основании WebView.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Информация о сайте</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не может подключиться к сети.<ph name="LINE_BREAK"/>Возможно, брандмауэр или антивирус ошибочно считает, что <ph name="PRODUCT_NAME"/> является посторонней программой на вашем компьютере, и поэтому блокирует ей доступ в Интернет.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Необходима авторизация</translation>
@@ -2518,11 +2584,13 @@
 <translation id="7175353351958621980">Загружено из:</translation>
 <translation id="258095186877893873">долгая</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Вставить</translation>
-<translation id="347785443197175480">Предоставить веб-сайту <ph name="HOST"/> доступ к камере и микрофону</translation>
+<translation id="347785443197175480">Предоставить сайту <ph name="HOST"/> доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертификации SSL</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Ограничивает отладку приложения Native Client с помощью GDB на основе URL файла манифеста. Чтобы использовать этот параметр, необходимо включить отладку.</translation>
-<translation id="588258955323874662">Во весь экран</translation>
+<translation id="588258955323874662">Полноэкранный режим</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Отключите блокировку <ph name="DEVICE_TYPE"/>, когда ваш телефон рядом и разблокирован.
+      Учтите, что Bluetooth будет включен на всех устройствах, связанных с аккаунтом <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, а некоторые аппаратные данные будут переданы в Google. &lt;a&gt;Подробнее...&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">В пакете контента</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Количество файлов, к которым приложение имеет доступ: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
@@ -2542,7 +2610,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Если вы используете прокси-сервер...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Последний час</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Канадская раскладка (французский)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Печать с помощью диалогового окна <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>…</translation>
 <translation id="2382694417386844779">URL (имя хоста) будет показан не в омнибоксе, а в специальной строке, на которую можно нажать.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Сервер разорвал соединение, не отправив данные.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Включить команду запроса версии сайта для планшетных ПК в меню настроек.</translation>
@@ -2578,6 +2645,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Южноевропейская</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибуты каталога субъекта сертификата</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Включить директиву кеширования stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Найти телефон</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Зарядное устройство не требует замены</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Разрешить для выбранных элементов</translation>
@@ -2586,13 +2654,15 @@
 <translation id="7482533734313877746">Время полного запуска <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Не удалось выполнить копирование. Ошибка: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифты без засечек</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Включите и разблокируйте экран, а затем произнесите &quot;О'кей, Google&quot;.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Изменить</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Часы отстают</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Подтверждена</translation>
-<translation id="5094721898978802975">Установить соединение со смежными нативными приложениями</translation>
+<translation id="5094721898978802975">Установка соединения со смежными нативными приложениями</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Настройка автообновлений для всех пользователей</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Не удалось создать каталог данных</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Выберите контролируемый профиль, который необходимо добавить на это устройство.</translation>
-<translation id="8572981282494768930">Не предоставлять сайтам доступ к камере и микрофону</translation>
+<translation id="8572981282494768930">Запретить сайтам доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Недостаточно свободного места</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Обеспечивает перемещение по истории просмотра при достижении конца горизонтальной прокрутки.</translation>
 <translation id="4360991150548211679">Скачивается</translation>
@@ -2626,6 +2696,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Неизвестная клавиатура</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Перезаписать оригинал</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Видео $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Доступно USB-устройств: <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/></translation>
 <translation id="363903084947548957">Следующий способ ввода</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ZIP-архив</translation>
 <translation id="703469382568481644">Посмотреть manifest.json</translation>
@@ -2642,6 +2713,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копировать</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Программное обеспечение</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Были обновлены следующие киоск-приложения: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Чтобы завершить установку обновлений, перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Ошибок: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Невозможно выполнить синтаксический анализ файла.</translation>
@@ -2667,6 +2739,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Предыдущая версия</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Название закладки</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Отключает новый Распаковщик ZIP на базе File System Provider API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Включает параметр Smart Lock, допускающий разблокировку экрана только при условии, что рядом с устройством Chrome находится ваш телефон (не дальше, чем на расстоянии вытянутой руки).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Ширина изображения по умолчанию</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Отключить растеризатор 3D-программ</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Показывать Панель запуска приложений в центре экрана при горизонтальной ориентации</translation>
@@ -2679,6 +2753,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не является частью сертификата&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Ошибка часов</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Субпиксельное сглаживание текста</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Разрешить вставку скриптов для обеспечения специальных возможностей</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Показывать специальные возможности в системном меню</translation>
@@ -2700,6 +2775,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">DNS-серверы Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Подробнее...<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Время загрузки: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Добавить страницу в закладки…</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Включить фильтр SafeSites для контролируемых профилей</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сервер отказал в подключении.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Если приложение открыто только в одном, уже активном окне, при нажатии на его значок на панели запуска окно не будет сворачиваться.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посредник плагинов: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2710,8 +2786,9 @@
 <translation id="5702389759209837579">Доступ к открытым вкладкам на всех устройствах.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Позволяет отлаживать параметры контекстных меню (например, &quot;исследование элементов&quot;) в пакетных приложениях.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Уби</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Включить экспериментальный Credential Manager API</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Включите специальные возможности, чтобы сделать устройство более удобным.</translation>
-<translation id="8263744495942430914">В <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> скрыт указатель мыши.</translation>
+<translation id="8263744495942430914">Сайт <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> скрыл курсор.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Загрузка страниц</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
@@ -2728,10 +2805,11 @@
 <translation id="4850258771229959924">Просмотреть в Инструментах разработчика</translation>
 <translation id="782590969421016895">Использовать текущие страницы</translation>
 <translation id="7846924223038347452">У вас нет прав для использования этого устройства. Обратитесь к владельцу устройства.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Британская (раскладка Дворака)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Перевод страницы…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Поиск сетей...</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Включить автозаполнение для внесения данных в веб-формы одним кликом</translation>
+<translation id="7806513705704909664">Включить автозаполнение форм одним кликом.</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Удалить закладку</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation>
@@ -2742,11 +2820,12 @@
 <translation id="5319782540886810524">Латышская раскладка</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Сбои системы отображения</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Вернуться к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">Это расширение контролируется правилами и не может быть удалено.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Переключитесь на другого пользователя.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Просмотр веб-страниц отключен на время проверки данных для регистрации в корпоративном домене.
         Вы можете воспользоваться инструментом диагностики для устранения неполадок с подключением.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Принудительно обновить страницу</translation>
-<translation id="590253956165195626">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере</translation>
+<translation id="590253956165195626">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере.</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не используется</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрование RSA</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общие</translation>
@@ -2780,6 +2859,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Аутентификация сервера TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не может скачать эти обои.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">В вашем домене синхронизация недоступна.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (бета)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Этой странице разрешен доступ к вашему микрофону</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Изменить настройки прокси-сервера...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Предоставить приложению &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; доступ к вашему экрану?</translation>
@@ -2789,6 +2869,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Произошла ошибка.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Готово</translation>
 <translation id="2489428929217601177">за вчерашний день</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Чтобы начать настройку Chrome Smart Lock, введите пароль. Так мы определим, что функцию пытаетесь включить именно вы.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерация (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Подключение к контроллеру</translation>
@@ -2802,7 +2883,7 @@
 <translation id="7382160026931194400">Сохраненные |настройки контента| и #поисковые системы# не будут удалены и могут повлиять на работу браузера.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не удалось загрузить значок &quot;<ph name="ICON"/>&quot; для действия браузера.</translation>
 <translation id="4809190954660909198">Новые платежные данные...</translation>
-<translation id="6550522320885343199">Включить экспериментальные настройки распознавания голосовых команд &quot;О'кей Google&quot;</translation>
+<translation id="6550522320885343199">Включить экспериментальные настройки распознавания голосовых команд &quot;О'кей, Google&quot;</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Выберите основной и дополнительный языки ввода.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME"/> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation>
@@ -2814,7 +2895,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (по умолчанию)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Включить поддержку Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Микросхема доверенного платформенного модуля отключена или отсутствует.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Подтвердить обновление страницы</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Указан неверный индекс вкладки.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ирландия</translation>
 <translation id="4947844887945232451">На телефоне Android должна быть включена настройка &quot;Экран блокировки&quot;, прежде чем он сможет разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/>. В противном случае вам придется ввести пароль.</translation>
@@ -2833,6 +2913,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Подтвердите пароль:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Неизвестный тип файла.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Управление расширениями</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Повторное зеркальное отражение</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Итальянская раскладка</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Удалено</translation>
@@ -2841,9 +2922,7 @@
 <translation id="2734167549439405382">Подлинность этого сайта подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), но записи общедоступного аудита отсутствуют.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Зарегистрироваться</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Первичные данные доступны через NetLog. Подробную информацию вы можете найти в Справке.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
-<translation id="4195814663415092787">Продолжать работу с того же места</translation>
+<translation id="4195814663415092787">Ранее открытые вкладки</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Его сертификат безопасности относится к <ph name="DOMAIN2"/>. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Использование частной памяти</translation>
 <translation id="1413809658975081374">Ошибка нарушения конфиденциальности</translation>
@@ -2882,7 +2961,7 @@
 <translation id="2169062631698640254">Выполнить вход</translation>
 <translation id="506228266759207354">Отключить меню страницы быстрого доступа для работы с других устройств.</translation>
 <translation id="2478076885740497414">Установить приложение</translation>
-<translation id="1781502536226964113">Страница быстрого доступа</translation>
+<translation id="1781502536226964113">Новую вкладку</translation>
 <translation id="765676359832457558">Скрыть дополнительные настройки</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Вас приветствует Chrome</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
@@ -2898,7 +2977,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Выберите картинку аккаунта</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обработчики протоколов</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Из:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Регистрация на <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Показывать всплывающее окно для выбора ссылки</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Войти снова</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Добавить страницу в закладки…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Отключить DirectWrite</translation>
@@ -2923,6 +3004,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Включить экспериментальную поддержку Chromecast для видеоплеера</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Использовать AV Foundation для видеосъемки и мониторинга видеоустройств в Mac OS X 10.7 и более поздних версий (в противном случае будет использоваться QTKit)</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Английская раскладка</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Новых версий киоск-приложений нет. Обновление не требуется. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">блокировать</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Недействительное имя пользователя или пароль.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
@@ -2933,12 +3015,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Минуты</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Возможно, расширение повреждено. Переустановите его.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Удерживайте Control и нажмите кнопку мыши, чтобы запустить <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Свернуть</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Запрашивать разрешение на доступ к камере и микрофону для сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепить окно слева</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не обновлен</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Браузер по умолчанию</translation>
+<translation id="347719495489420368">Нажмите правую кнопку мыши, чтобы запустить <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать вкладки, историю и настройки браузера на всех устройствах.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Теперь вы в любое время можете дистанционно заблокировать это устройство через Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation>
@@ -2956,19 +3040,19 @@
 <translation id="4027804175521224372">(Не упустите возможность – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Зарегистрированный OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Импортировано из IE</translation>
-<translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (не обязательно):</translation>
+<translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (необязательно):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Не показывать диалоговое окно со сведениями о расширениях</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Дружок</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Обновление</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерская раскладка</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Вы изменили пароль. Войдите, используя новый.</translation>
 <translation id="2345055320165338418">Если этот флажок установлен, ответы на некоторые запросы сразу появляются в подсказках омнибокса.</translation>
 <translation id="438503109373656455">Скачки</translation>
-<translation id="7984180109798553540">В целях повышения безопасности <ph name="PRODUCT_NAME"/> зашифрует ваши данные.</translation>
-<translation id="5036662165765606524">Запретить всем сайтам автоматически скачивать более одного файла</translation>
+<translation id="7984180109798553540">В целях повышения безопасности <ph name="PRODUCT_NAME"/> шифрует ваши данные.</translation>
+<translation id="5036662165765606524">Запретить сайтам автоматически скачивать более одного файла</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Соединение с <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Готово</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Значок открытого замка означает, что ваш телефон рядом и разблокирован. Для входа достаточно нажать на изображение профиля. Если же телефон заблокирован или находится далеко, замок на значке будет закрыт, а вам потребуется ввести пароль.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не является сейчас браузером по умолчанию.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Эта страница содержит элементы со следующих сайтов, которые отслеживают ваше местоположение:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> хочет предоставить <ph name="TARGET_NAME"/> доступ к вашему экрану. Выберите окно, которое вы хотите показать.</translation>
@@ -2977,6 +3061,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
 <translation id="872451400847464257">Изменить поисковую систему</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Киоск-приложение обновлено. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Сертификат пользователя должен поддерживаться аппаратным обеспечением.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Предоставленный режим регистрации не поддерживается этой версией операционной системы. Обновите версию ОС и повторите попытку.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Расширения, запущенные в режиме разработчика, могут причинить вред вашему компьютеру. Если вы не являетесь разработчиком, их следует отключить, чтобы обеспечить безопасность данных.</translation>
@@ -2989,7 +3074,7 @@
 <translation id="6227235786875481728">Воспроизведение невозможно.</translation>
 <translation id="845627346958584683">Время окончания срока действия</translation>
 <translation id="725109152065019550">Администратор запретил использовать внешний накопитель для этого аккаунта.</translation>
-<translation id="5624120631404540903">Управление паролями</translation>
+<translation id="5624120631404540903">Настроить</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation>
 <translation id="1594155067816010104">Этот файл небезопасен для вашего компьютера.</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Удалять локальные данные при закрытии браузера</translation>
@@ -3004,6 +3089,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Эту страницу можно добавить на панель запуска приложений</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Создан новый контролируемый профиль: <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Запрошенного ресурса больше не существует, адрес пересылки не указан. Вероятно, в будущем ситуация не изменится.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Отключив Chrome Smart Lock, вы не сможете разблокировать устройства Chrome с помощью телефона. Вам придется вводить пароль.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Двоичный единый сертификат с расшифровкой DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Для устранения ошибки перезагрузите устройство.</translation>
@@ -3020,6 +3106,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Турецкая</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Включить Панель запуска приложений. В операционной системе для нее будут созданы ярлыки.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Недостаточно места на диске. Выберите другой каталог или освободите место на диске.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Не удалось установить безопасное подключение к серверу. Возможно, раньше вы работали с этой страницей, но сейчас просмотр таких сайтов запрещен в целях безопасности пользователей.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Этот параметр отключает поддержку WebRTC для декодирования потоков видео с помощью аппаратной части платформы.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">После удаления контролируемого профиля все файлы и локальные данные, связанные с ним, будут удалены. Посещенные страницы и настройки этого профиля будут видны его менеджеру на странице: <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Питание</translation>
@@ -3028,6 +3115,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Выполняется скачивание в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Добро пожаловать в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Просмотр ваших данных на посещаемых сайтах</translation>
 <translation id="204497730941176055">Название шаблона сертификата Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Расширения, приложения и темы могут причинить вред вашему мобильному устройству. Продолжить?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Убедитесь, что на устройстве показан тот же код.</translation>
@@ -3060,6 +3148,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Огромный</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Скрыть аккаунты</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог расширения</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Игнорировать autocomplete='off' (Автозаполнение)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Загрузки</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> – дополнительные настройки</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Восстановление приложения</translation>
@@ -3079,6 +3168,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Повернуть горизонтально</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Изменение принадлежности</translation>
 <translation id="2249605167705922988">Например: 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Единовременная активация. Введите пароль, чтобы активировать Smart Lock – функцию, которая позволит вам в дальнейшем разблокировать Chromebook с помощью телефона. Ввод пароля больше не потребуется. Изменить или отключить Smart Lock можно в настройках Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Эту функцию можно использовать для проверки подлинности содержимого хранящихся на диске файлов расширений из Интернет-магазина Chrome. Здесь ее можно включить, но нельзя отключить, иначе этот параметр мог бы использоваться вредоносными программами.</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ГБ</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Принять</translation>
@@ -3091,7 +3181,7 @@
 <translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Если эта проблема возникает часто, изучите <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Следующие страницы:</translation>
+<translation id="2523966157338854187">Заданные страницы:</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
 <translation id="2483350027598201151">МБ</translation>
 <translation id="154603084978752493">Добавить как поисковую &amp;систему...</translation>
@@ -3099,7 +3189,7 @@
 <translation id="114140604515785785">Корневой каталог расширения:</translation>
 <translation id="5055309315264875868">Показывать на странице настроек диспетчера паролей ссылку для онлайн-управления паролями синхронизации.</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Открепить от панели запуска</translation>
-<translation id="6664237456442406323">К сожалению, в настройках компьютера указан недействительный аппаратный код. Chrome OS не сможет устанавливать обновления для системы безопасности, и ваш компьютер <ph name="BEGIN_BOLD"/>может подвергаться атакам вредоносных веб-сайтов<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="6664237456442406323">К сожалению, в настройках компьютера указан недействительный аппаратный код. Chrome OS не сможет устанавливать обновления для системы безопасности, и ваш компьютер <ph name="BEGIN_BOLD"/>может подвергаться атакам вредоносных сайтов<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Компонент скачивается</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Подсказки, которые вы привыкли видеть на смартфоне, – теперь и в вашем браузере!</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
@@ -3113,9 +3203,8 @@
 <translation id="7581279002575751816">Плагины NPAPI не поддерживаются.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Идентификатор сборки</translation>
 <translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на всех сайтах</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Встроенное</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE"/>?</translation>
-<translation id="5141240743006678641">Зашифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google</translation>
+<translation id="5141240743006678641">Шифровать синхронизированные пароли с помощью учетных данных Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслитерация (emandi → ఏమండీ)</translation>
 <translation id="5866389191145427800">Обозначает параметр качества изображений, полученных при увеличении масштаба.</translation>
 <translation id="5500122897333236901">Исландская</translation>
@@ -3125,6 +3214,7 @@
 <translation id="158765438169997550">В этом режиме отрисовка выполняется не в основном, а в отдельном потоке.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопку &quot;Сервисы&quot;</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Не удалось создать контролируемый профиль. Проверьте, вошли ли вы в систему, а затем повторите попытку.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Подтверждение Powerwash и возврата к предыдущей версии</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Просмотр невозможен.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Разрешить всем сайтам отправлять фоновые push-сообщения</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Китайский (традиционный)</translation>
@@ -3139,6 +3229,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Включить экспериментальный Credential Manager API. Мы не гарантируем сохранность ваших паролей. Используйте эту функцию с осторожностью!</translation>
 <translation id="695755122858488207">Отключенное положение переключателя</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Форма запроса на получение зарядного устройства для HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.</translation>
@@ -3165,13 +3256,15 @@
 <translation id="1415990189994829608">Расширение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; (ID <ph name="EXTENSION_ID"/>) запрещено использовать в ходе сеанса этого типа</translation>
 <translation id="7062080924541270064">Для работы этой функции необходимо включить <ph name="BEGIN_LINK"/>плагин Native Client<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3613796918523876348">Да, скачать</translation>
-<translation id="2857421400871862029">Предупреждать, что сайт пытается скрыть указатель мыши (рекомендуется)</translation>
+<translation id="2857421400871862029">Предупреждать, что сайт пытается скрыть курсор (рекомендуется)</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер задач</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Настройки сохранения Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Вы можете разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/> с помощью телефона Android. Вводить пароль больше не потребуется.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Не подключено</translation>
 <translation id="7313804056609272439">вьетнамская раскладка (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Включить пробные версии экспериментальных приложений, запускающихся по ссылкам</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Включить удаленный помощник</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Срок действия карты истек. Проверьте дату или укажите новую карту.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер карты</translation>
@@ -3194,7 +3287,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">По-прежнему разрешать автоматическое скачивание нескольких файлов</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Открепить вкладки</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Сайт <ph name="SITE"/> использует шифрование для защиты вашей информации. Однако идентификационные данные, которые мы получаем от <ph name="SITE"/> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Либо вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как Chrome прервал подключение до обмена данными.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Дополнительно...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Добавить www. и .com и перейти по ссылке</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), и доступна для проверки.</translation>
@@ -3202,17 +3294,18 @@
 <translation id="4623537843784569564">Возможно, расширение обновлено неправильно. Переустановите его.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Ошибка доверенного платформенного модуля.</translation>
 <translation id="3727884750434605207">Разрешить замену встроенных специальных возможностей Android с помощью вставки скриптов</translation>
-<translation id="1285484354230578868">Сохранять данные в аккаунте Google Диска</translation>
+<translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на вашем Google Диске</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Приобрести дополнительное пространство…</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Повтор</translation>
 <translation id="7596831438341298034">ОК, импортировать</translation>
 <translation id="8141520032636997963">Открыть в программе Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Недостаточно программных лицензий для регистрации устройства. Чтобы решить эту проблему, свяжитесь с отделом продаж. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Игнорировать параметр autocomplete='off' в формах, которые Chrome может автоматически заполнять данными кредитной карты или адресами.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Включить поддержку Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не удалось загрузить css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' для скрипта содержимого.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Предыдущий способ ввода</translation>
-<translation id="305803244554250778">Создать ярлыки приложений в следующих местах:</translation>
+<translation id="305803244554250778">Создать ярлыки в следующих местах:</translation>
 <translation id="574392208103952083">Средний</translation>
 <translation id="1925843525994692376">Доступ к USB- и последовательным устройствам</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation>
@@ -3254,21 +3347,22 @@
 <translation id="5411769601840150972">Дата и время устанавливаются автоматически.</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Отключить WiMAX</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Вперед</translation>
-<translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; для подключаемого модуля.</translation>
+<translation id="6566142449942033617">Не удается загрузить &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; для плагина.</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Разрешить просмотр в гостевом режиме</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Скорее всего, у вас нет контролируемого профиля, который можно импортировать. Создайте один или несколько профилей на другом устройстве, а затем импортируйте их на это устройство.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы увидеть свои устройства</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">О системе</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Не синхронизировать данные</translation>
 <translation id="6454421252317455908">китайская раскладка (быстрое письмо)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Произошла ошибка при записи файла: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">Пере&amp;загрузить приложение</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Масштаб этой страницы изменен расширением &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ошибка синхронизации. Обновите кодовую фразу.</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Языки и раскладки клавиатуры</translation>
 <translation id="291359987907040930">Не удалось найти телефон Android. Убедитесь, что он рядом и подключен к Интернету.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Печать фрейма...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Автоматически исправлять орфографические ошибки</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Найти...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Сохраните свои данные в Google Кошельке, и они будут надежно защищены.</translation>
@@ -3289,14 +3383,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Значок будет видимым, если расширение может работать на текущей странице.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">или выберите другую сеть</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Компоненты не установлены</translation>
+<translation id="986761196352057687">Невозможно установить безопасное подключение: сайт использует неподдерживаемый протокол.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Начальная загрузка (получать нужные хеши, но не применять их)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпись ответов OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Назначенное устройство обработки (Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Голосовую команду &quot;О'кей, Google&quot; можно использовать на новой вкладке, сайте google.com и Панели запуска приложений.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Чтобы изменить настройки для пользователя, войдите в систему от его имени.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Ошибка при импорте Центра сертификации</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Общая память</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;История</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Идентификатор ошибки <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Функция Smart Lock почти готова к работе</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Медленно</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Добавить пользователей</translation>
@@ -3336,9 +3433,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Аккаунты</translation>
 <translation id="163309982320328737">Первоначальная ширина символа – полная</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Другая страница быстрого доступа?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock – телефон заменен</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Показать подробности</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Всегда открывать файлы этого типа</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
 <translation id="8627795981664801467">только при защищенном подключении</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не перезапускать</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Данные для входа в аккаунт устарели.</translation>
@@ -3361,10 +3460,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Включить автоматическую замену</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> недоступен</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Разрешить упреждающий поиск при вводе запроса в омнибокс и использовать предварительно сформированную базовую страницу для выполнения всех поисковых запросов (не только упреждающих)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Крупнее</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Подключено к сети <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Сайт разработчика</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Файлы сookie c сайта <ph name="DOMAIN"/> будут удалены при завершении сеанса.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавиатура:</translation>
@@ -3384,7 +3483,7 @@
 <translation id="5325811048571015442">В вашем аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> оно теперь может выполнять указанные ниже действия.</translation>
 <translation id="529172024324796256">Имя пользователя:</translation>
 <translation id="8232829399891359332">Восстановление сеансов</translation>
-<translation id="3308116878371095290">Предотвращена попытка этой страницы сохранить cookie.</translation>
+<translation id="3308116878371095290">Попытка сохранить файл cookie заблокирована.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Ссылка с параметром %s вместо запроса</translation>
 <translation id="7219179957768738017">В этом подключении используется протокол <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
@@ -3400,7 +3499,7 @@
 <translation id="7489605380874780575">Проверить возможность участия</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Дополнительные инстру&amp;менты</translation>
 <translation id="1882282969995739460">Отключить</translation>
-<translation id="442477792133831654">Обмениваться данными с устройствами поблизости</translation>
+<translation id="442477792133831654">Обмен данными с расположенными рядом устройствами</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Зашифрованная файловая система (EFS) Microsoft</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управлять расширениями можно на вкладке &quot;Расширения&quot; в меню &quot;Окно&quot;.</translation>
@@ -3426,6 +3525,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Тип поставщика услуг:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ограниченный IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Другие устройства Chrome будут синхронизированы автоматически. Их также можно будет разблокировать с помощью телефона Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Питание</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Запретить</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Не удалось отобразить некоторые части этого документа PDF.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Недопустимый путь (абсолютный или относительный с элементом &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3467,6 +3567,7 @@
 <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или
     попросите администратора задать верные параметры.
     В противном случае измените <ph name="LINK_START"/>настройки прокси-сервера<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Ещё</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следующее окно</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Подписывание списка доверия (Microsoft)</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Смещение временного окна</translation>
@@ -3482,7 +3583,7 @@
 <translation id="5227808808023563348">Найти предыдущий текст</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB"/> МБ/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB"/> МБ</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Обратитесь к производителю, чтобы отправить компьютер в сервисный центр.</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого веб-сайта, требуется согласие пользователя.</translation>
+<translation id="3694678678240097321">Если расширение запрашивает разрешение на запуск скрипта на страницах любого сайта, требуется согласие пользователя.</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Даи</translation>
 <translation id="3088034400796962477">Транслитерация (salam ← سلام)</translation>
 <translation id="902638246363752736">Настройки клавиатуры</translation>
@@ -3497,7 +3598,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Внимание! Вы переходите на версию для разработчиков.</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Закрыть окно</translation>
 <translation id="2756781634892530465">Включить XPS для Виртуального принтера Google</translation>
-<translation id="6905253846113523386">Спрашивать, когда сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру (рекомендуется)</translation>
+<translation id="6905253846113523386">Предупреждать, что сайт пытается использовать плагин для доступа к компьютеру (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7935864848518524631">Связь типов файлов с приложениями.</translation>
 <translation id="1482449910686828779">Запуск</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Супер</translation>
@@ -3511,7 +3612,7 @@
 <translation id="1407135791313364759">Открыть все</translation>
 <translation id="1487997194203762088">При входе в систему произошла ошибка.</translation>
 <translation id="1434928358870966081">Отключение ускорения двухмерного элемента canvas</translation>
-<translation id="331915893283195714">Разрешить всем сайтам скрывать указатель мыши</translation>
+<translation id="331915893283195714">Разрешить всем сайтам скрывать курсор</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Этот сайт автоматически скачал несколько файлов.</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Сеть недоступна</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Не из Интернет-магазина Chrome.</translation>
@@ -3558,13 +3659,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Не удалось выполнить копирование. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">очень долгая</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Перезапустить Chrome в режиме Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Были обновлены следующие киоск-приложения: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Для завершения процесса обновления перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Печать не выполнена</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Скорость:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Google Кошелек не может выполнить эту операцию.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Использовать стандартную тему</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Сейчас будет выполнен перезапуск и сброс настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="5085414586179562346">Изменить действие при нажатии во время прокрутки. Изначально в Chrome использовался режим touchcancel, но в настоящий момент рекомендуется режим async-touchmove.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Добро пожаловать в Chromebook!
 
         Чтобы завершить настройку, войдите в систему, используя учетные данные, предоставленные вашей организацией.
@@ -3587,7 +3689,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Выбранный файл слишком большой (максимальный размер: 3 МБ).</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Сохранить фрейм как...</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
-<translation id="2356070529366658676">Спросить</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Спрашивать</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
 <translation id="6426993025560594914">На вашей платформе доступны все экспериментальные функции!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация:</translation>
@@ -3611,7 +3713,7 @@
 <translation id="5285267187067365830">Установить плагин...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Ваше интернет-подключение уже не только ваше</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome не может установить выбранное изображение в качестве обоев рабочего стола.</translation>
-<translation id="5334844597069022743">Исходный код</translation>
+<translation id="5334844597069022743">Смотреть исходный код</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Подсчет размера…</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Масштаб по умолчанию</translation>
@@ -3641,7 +3743,7 @@
 <translation id="1673103856845176271">Доступ к файлу ограничен по соображениям безопасности.</translation>
 <translation id="6938369162930547262">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> может установить на ваше устройство вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Удерживайте <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>, чтобы выйти.</translation>
-<translation id="5428562714029661924">Скрыть подключаемый модуль</translation>
+<translation id="5428562714029661924">Скрыть плагин</translation>
 <translation id="3777806571986431400">Расширение включено</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
@@ -3683,9 +3785,10 @@
 <translation id="523397668577733901">Хотите <ph name="BEGIN_LINK"/>просмотреть галерею<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Инструменты разработчика</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Экспорт...</translation>
-<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> работает в полноэкранном режиме, указатель мыши скрыт.</translation>
+<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> работает в полноэкранном режиме и не показывает курсор.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Вы собираетесь зарегистрировать это устройство Chromebook. Вы сможете удаленно подключаться к нему, блокировать его или удалять данные на нем. Для регистрации требуется перезагрузка. Продолжить?</translation>
 <translation id="38275787300541712">После завершения нажмите клавишу Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Параметры проверки правописания</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Проверить документ</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При следующей перезагрузке устройства необходимо выполнить Powerwash</translation>
@@ -3702,6 +3805,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Открыть все закладки в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Использовать для отрисовки текста карты расстояний, а не растровые альфа-маски</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Функция Chrome Smart Lock включена</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Закрыть</translation>
 <translation id="756445078718366910">Открыть окно браузера</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Лицензионное соглашение</translation>
@@ -3711,6 +3815,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Предложить вариант пароля</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Архив RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; уже существует. Задайте другое название и повторите попытку.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Настройки Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Дублировать</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Положение:</translation>
@@ -3752,9 +3857,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Сброс измененных настроек <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Надеемся, вам понравится работать на вашем новом устройстве <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>! Если у вас возникнут вопросы, нажмите &quot;?&quot; на панели состояния, чтобы посмотреть справку.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Определяет минимально допустимую версию SSL/TLS для подключения к серверам HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Не удалось получить профиль.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Настройки для способа ввода пиньин</translation>
-<translation id="992779717417561630">Печать с помощью диалогового окна <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Всегда разрешать JavaScript для сайта <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Версия PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Подтверждение повторного включения</translation>
@@ -3768,6 +3873,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Настраивать автоматически</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Окно</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/> заблокировано вручную. Для разблокировки необходимо ввести пароль.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Подтверждение Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> запрашивает данные о местоположении вашего устройства.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медиана</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Продукт <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> обновлен</translation>
@@ -3834,6 +3941,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Только для дисплеев с высоким разрешением.</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерация (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Функция Smart Lock настроена сразу на нескольких устройствах и требует синхронизации. Чтобы отключить ее, войдите в Интернет.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подписчик сертификата</translation>
 <translation id="904949795138183864">Веб-страница по адресу <ph name="URL"/> больше не существует.</translation>
@@ -3858,6 +3966,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Этот сайт имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Доверять этому сертификату при идентификации сайтов.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритм открытого ключа субъекта</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Для расширения требуется <ph name="IMPORT_NAME"/> с версией не ниже <ph name="IMPORT_VERSION"/>. Сейчас установлена версия <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">На сайте произошла ошибка при получении <ph name="URL"/>.
         Возможно, сайт временно недоступен или настроен неправильно.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
@@ -3868,14 +3977,14 @@
 <translation id="6663792236418322902">Выбранный пароль будет необходим для последующего восстановления этого файла. Сохраните его в безопасном месте.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Отправлять данные отслеживания производительности</translation>
 <translation id="7077829361966535409">При загрузке текущих настроек прокси-сервера на главной странице произошла ошибка. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Выполните вход повторно<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> или измените <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>параметры прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Не удалось установить внешние обновления для киоск-приложений: файл манифеста не найден на USB-накопителе. Извлеките его.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Необходимо перезагрузить устройство, прежде чем восстанавливать заводские настройки с помощью Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Вы можете настроить блокировку экрана так, чтобы она отключалась в вашем присутствии. Это сбережет ваше время и улучшит работу функции Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Подробнее об Android Smart Lock...&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимание! Непредсказуемые последствия</translation>
-<translation id="7587809973037713780">Не разрешать сайтам использовать плагины для доступа к компьютеру</translation>
+<translation id="7587809973037713780">Запретить сайтам использовать плагины для доступа к компьютеру</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Время тестового запуска</translation>
 <translation id="8908902564709148335">Внимание! На компьютере установлен флаг --scripts-require-action, ограничивающий возможности данного расширения. При этом на других устройствах (где он, возможно, установлен либо не поддерживается) расширение может:</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Перейти к выделенному</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Предлагать сохранять пароли для веб-сайтов</translation>
+<translation id="3764800135428056022">Предлагать сохранять пароли для сайтов</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Возврат к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5358016106459232452">Время полного запуска <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> в тестовой среде</translation>
 <translation id="1399648040768741453">Раскладка телугу (фонетическая)</translation>
@@ -3890,6 +3999,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Тамильская раскладка (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Отправить адрес страницы по почте</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Включить экспериментальную функцию Cache-Control – директиву stale-while-revalidate. Она указывает серверам, что некоторые ресурсы можно перепроверять в фоновом режиме. Это ускорит загрузку страниц.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Срок действия</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перевести на <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в нескольких аккаунтах необходимо сначала зайти в аккаунт владельца.</translation>
@@ -3945,7 +4055,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">Быстрые клавиши</translation>
 <translation id="1327297493974051953">Отключить задержку при нажатии</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Состояние активации:</translation>
-<translation id="4801257000660565496">Создать ярлыки приложений</translation>
+<translation id="4801257000660565496">Создание ярлыков</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файлы отсутствуют</translation>
 <translation id="6503256918647795660">Швейцарская раскладка (французский)</translation>
 <translation id="2498826285048723189">Расширение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; автоматически удалено.</translation>
@@ -3961,12 +4071,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Повернуть п&amp;ротив часовой стрелки</translation>
 <translation id="345693547134384690">Открыть &amp;картинку в новой вкладке</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% (осталось <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>)</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Получено оповещение о неопознанном принтере.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ошибка при загрузке расширения</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Страница быстрого доступа</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Не удается сохранить файл: нет прав. Выберите другой каталог.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Теперь на рабочем столе</translation>
 <translation id="527605719918376753">Отключение звука на вкладке</translation>
+<translation id="4059285154003114015">П&amp;ечать фрейма...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Обновления отключены администратором</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Сведения о версии</translation>
 <translation id="642282551015776456">Недопустимое название для файла или папки</translation>
@@ -3987,7 +4099,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Использовать URL автоматической настройки</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Подпись</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Ошибка при входе.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Вы можете разблокировать <ph name="DEVICE_TYPE"/> с помощью телефона Android.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Запрещено корпоративной политикой)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">При печати произошла ошибка. Проверьте состояние принтера и повторите попытку.</translation>
@@ -4039,8 +4150,9 @@
 <translation id="5465122519792752163">Непальская раскладка (InScript)</translation>
 <translation id="940425055435005472">Размер шрифта:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation>
-<translation id="2765217105034171413">Маленький</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
+<translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Включите блокировку экрана на телефоне</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Сохранить пароль для этого сайта в Google Chrome?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Сейчас не в Сети</translation>
 <translation id="6825883775269213504">русская</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation>
@@ -4079,7 +4191,7 @@
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Заблокировано расширением</translation>
 <translation id="1302191857856401062">Быстрое переключение между аккаунтами через меню аватара</translation>
-<translation id="523299859570409035">Исключения для уведомлений</translation>
+<translation id="523299859570409035">Исключения для оповещений</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Повторить изменения</translation>
 <translation id="7017480957358237747">контроль доступа к сайтам,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Запустить приложение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -4125,6 +4237,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Дождитесь окончания операции и извлеките устройство с помощью приложения &quot;Файлы&quot;. В противном случае некоторые данные могут быть утеряны.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Расширение TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">Пере&amp;загрузить приложение</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Подробнее</translation>
 <translation id="496226124210045887">Выбранный каталог содержит конфиденциальные файлы. Предоставить пользователю &quot;$1&quot; постоянный доступ на чтение данных в этом каталоге?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Приложение &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; установлено удаленно.</translation>
@@ -4140,8 +4253,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Не удалось проверить адрес электронной почты или пароль. Подключитесь к сети.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Добавить на панель запуска приложений</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
 <translation id="718827667662449283">Великобритания</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Приложения, у которых в манифесте есть атрибут kiosk_only, можно устанавливать только в режиме информационного киоска Chrome OS</translation>
 <translation id="358796204584394954">Для подключения введите следующий код на устройстве <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>вредоносное ПО<ph name="END_LINK"/>. Даже если вы посещали эту страницу ранее, сейчас она может нанести вред вашему устройству.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Нет</translation>
@@ -4153,10 +4266,9 @@
 <translation id="5527474464531963247">Можно выбрать другую сеть.</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Окончательно запретить доступ всем приложениям</translation>
-<translation id="1999115740519098545">Начальная группа</translation>
+<translation id="1999115740519098545">При запуске открывать</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Прикрепить эту страницу к экрану запуска…</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Применить пароль</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">долгая</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Просматривать сайты, открытые этим пользователем, и контролировать его действия через аккаунт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4191,7 +4303,7 @@
 <translation id="5833726373896279253">Изменять данные настройки может только владелец:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Администратор этого устройства отключил возможность добавлять новых пользователей</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканская раскладка</translation>
-<translation id="3758760622021964394">Страница пытается скрыть указатель мыши.</translation>
+<translation id="3758760622021964394">Страница пытается скрыть курсор.</translation>
 <translation id="4165986682804962316">Настройки сайта</translation>
 <translation id="4106164762195622179">Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они не оставят на компьютере следов, таких как файлы cookie, после того как вы закроете <ph name="BEGIN_BOLD"/>все<ph name="END_BOLD"/> вкладки инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены.</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Автоматические серверы имен</translation>
@@ -4202,24 +4314,23 @@
 <translation id="1368265273904755308">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Пользователь контролируемого аккаунта может посещать веб-страницы под вашим руководством. Как менеджер профиля в Chrome вы можете выполнять следующие операции:</translation>
-<translation id="2812989263793994277">Не показывать изображения</translation>
+<translation id="2812989263793994277">Не показывать</translation>
 <translation id="722363467515709460">Включить экранную лупу</translation>
-<translation id="7190251665563814471">Всегда разрешать эти подключаемые модули на сайте <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="7190251665563814471">Разрешить эти плагины на сайте <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Показать cookie и данные сайта</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сжать страницу</translation>
-<translation id="1457977596032576624">На USB-накопителе не найдено никаких обновлений для киоск-приложений. Извлеките его.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Доступно USB-устройств: <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/></translation>
 <translation id="2081322486940989439">На этом сайте карты Visa не принимаются.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Позволяет приложениям задействовать возможности API NaCl Socket. Используйте эту функцию только при тестировании плагинов NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Активные обработчики протоколов</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Такие файлы могут быть опасны. Продолжить загрузку?</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Качество изображения вкладки при уменьшении масштаба.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Спрашивать по умолчанию</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Настройки</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Сведения об ошибке:</translation>
-<translation id="8948393169621400698">Всегда разрешать модули для сайта <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="8948393169621400698">Разрешить плагины на сайте <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Поделиться</translation>
 <translation id="8211154138148153396">Оповещения об обнаружении устройств в локальной сети.</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Чтение и изменение настроек специальных возможностей</translation>
@@ -4228,6 +4339,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Если вы включите эту опцию, киоск-приложения смогут запускаться автоматически при включении компьютера</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Автоматическое исправление ошибок при наборе текста. Функция несовместима с автоматической проверкой правописания.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Синхронизация Google Диска по мобильной сети отключена по умолчанию.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Использовать это устройство в качестве Chromebox для видеоконференций?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">О приложении</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Перемещение по истории просмотра при достижении конца прокрутки</translation>
@@ -4242,8 +4354,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Не удается распаковать расширение. Для безопасной распаковки расширения необходим путь к каталогу вашего профиля, начинающийся с буквы диска. Он не должен содержать параметр слияния папок, точку монтирования или символьную ссылку. Такого пути для вашего профиля не существует.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Будет установлен <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключиться к сети &quot;<ph name="NETWORK_ID"/>&quot;, <ph name="LINK_START"/>перейдите на страницу входа<ph name="LINK_END"/> – она автоматически откроется через несколько секунд. Если этого не произойдет, значит использование сети невозможно.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Не удалось установить пакет из-за сбоя. Перезагрузите браузер и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Включать и выключать режим TouchView нажатием клавиш Ctrl + Alt + Shift + 8</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Открыть</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Включить автозамену на аппаратной клавиатуре</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Скачано <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> из <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">Открыть видео в новой вкладке</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Не удалось разрешить автозапуск киоск-приложений на этом устройстве</translation>
@@ -4261,7 +4375,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">Цвет:</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Обновить Adobe Reader</translation>
 <translation id="641087317769093025">Не удалось распаковать расширение</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Отключить отдельные модули...</translation>
+<translation id="7461850476009326849">Отключить отдельные плагины…</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Восклицательный знак</translation>
 <translation id="7199540622786492483">Для текущей версии <ph name="PRODUCT_NAME"/> доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске приложения.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Вы попытались перейти на сайт <ph name="DOMAIN"/>, однако сертификат, предоставленный сервером, подписан с использованием ненадежного алгоритма. Это означает, что учетные данные безопасности могут быть поддельными, а сервер может выдавать себя за другой (вероятно, это атака).</translation>
@@ -4300,6 +4414,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Открыть ссылку с помощью...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Введите ключ для разблокировки PIN-кода</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Установки</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Отозвать разрешение &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Найти текст</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перевести эту страницу</translation>
 <translation id="5558129378926964177">&amp;Увеличить</translation>
@@ -4315,7 +4430,7 @@
 <translation id="4009293373538135798">Некорректные завершения программ</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Добавить страницу</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Только расшифровка</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Управление обработчиками...</translation>
+<translation id="8765985713192161328">Настроить обработчики…</translation>
 <translation id="7179921470347911571">Перезапустить</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Этот файл разработан для ПК на платформе Windows и не совместим с Chrome OS на вашем устройстве. Чтобы найти подходящее приложение, посетите Интернет-магазин Chrome.</translation>
@@ -4332,23 +4447,25 @@
 <translation id="8160015581537295331">Испанская раскладка</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Импортировать закладки и настройки</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер синхронизации занят, повторите попытку позже.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Разблокировать устройство <ph name="DEVICE_TYPE"/>, только когда телефон находится на расстоянии вытянутой руки</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цветок</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Войти в гостевой режим</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Показывать на странице результатов поиска или во время ввода запроса</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Указатель</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Как разблокировать устройство (для владельцев)</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Требуется авторизация</translation>
 <translation id="743268637741709136">Отключить голосовой поиск в Панели запуска приложений. Пользователь не сможет вводить поисковые запросы, произнося их вслух.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Французская</translation>
-<translation id="2665717534925640469">Страница отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть указатель мыши.</translation>
+<translation id="2665717534925640469">Страница отображается в полноэкранном режиме и пытается скрыть курсор.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Подробнее</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Следующие исключения действуют только в текущем сеансе инкогнито.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Не показывать больше диалоговое окно для ссылок данного типа.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Вставить <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL, где должны указываться поисковые запросы.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление паролями</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Самые посещаемые страницы за искл. результатов поиска</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Со&amp;хранить видео как...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Новые настройки разрешений для сайта вступят в силу после обновления страницы.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Повернуть экран</translation>
@@ -4369,13 +4486,13 @@
 <translation id="2908789530129661844">Уменьшить масштаб экрана</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Чтение истории просмотров</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Расширению не требуются особые разрешения.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Исключения для камеры и микрофона</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Список</translation>
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Японский рукописный ввод</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Установка обновлений для киоск-приложений завершена. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
-<translation id="4375035964737468845">Открывать скачанные файлы</translation>
+<translation id="4375035964737468845">Открывание скачанных файлов</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Кана</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Диалоговое окно &quot;Очистка истории&quot;</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Обновить расширения</translation>
@@ -4387,6 +4504,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Возникла проблема с перечнем принтеров. Возможно, некоторые принтеры не удалось зарегистрировать при помощи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Вы вошли в этот аккаунт</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Введите пароль ещё раз, чтобы входить в аккаунт, когда нет подключения к Сети.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">ОК</translation>
 <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Показывает фактическое значение частоты кадров (в кадрах в секунду) при включенном аппаратном ускорении.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Скрыть подробности</translation>
@@ -4420,10 +4538,10 @@
 <translation id="7586312264284919041">Перевести эту страницу?</translation>
 <translation id="3855072293748278406">Доступ к плагинам вне тестовой среды</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Быстрые клавиши для расширений и приложений</translation>
-<translation id="1893137424981664888">Подключаемые модули не установлены.</translation>
+<translation id="1893137424981664888">Плагины не установлены.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> запрашивает разрешение на использование вашей камеры.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Действия</translation>
+<translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
 <translation id="2300302924877190394">Отключение Google Диска на этом устройстве</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамбургер</translation>
@@ -4444,7 +4562,7 @@
 <translation id="4927301649992043040">Упаковать расширение</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
 <translation id="9049835026521739061">Хангыль</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Настройка блокирования JavaScript...</translation>
+<translation id="6458308652667395253">Настройки блокирования JavaScript…</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Знакомые сети</translation>
 <translation id="512608082539554821">Включить анимированный переход между элементами во время обзора функций</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Пользователь не может изменять настройки прокси-сервера.</translation>
@@ -4455,6 +4573,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/>, <ph name="LOCALITY"/>: подлинность подтверждена организацией, выдавшей сертификат (<ph name="ISSUER"/>), но записи общедоступного аудита отсутствуют.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Хангыль</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Согласование ключей</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете найти то, что нужно?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Добавить подключение по Wi-Fi...</translation>
@@ -4468,14 +4587,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">К следующему слову</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Остановить плагин</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Проверка подлинности...</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Батарея:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Использовать историю ввода</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрыть вкладки</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Выберите файлы</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Система Google по проверке безопасности сайтов недавно обнаружила на <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>вредоносное ПО<ph name="END_LINK"/>. Его источником является <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, не раз замеченным в распространении вирусов. Будьте внимательны, иногда даже на безопасных сайтах появляются вредоносные программы.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Новый терминал</translation>
 <translation id="421017592316736757">Для доступа к файлу необходимо подключение к Интернету.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% (<ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до завершения)</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустите <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без имени</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Заблокировано</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Разрешено правилом</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Не обнаружено недавно сохраненных журналов WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Ожидание зонда DNS.</translation>
@@ -4490,6 +4612,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизация файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Импортировать существующий контролируемый профиль</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Установить Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Отключить</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматически переключиться на половинную ширину</translation>
 <translation id="8900820606136623064">венгерская</translation>
@@ -4499,7 +4622,8 @@
 <translation id="1128987120443782698">Объем запоминающего устройства – <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Вставьте SD-карту или USB-накопитель объемом не менее 4 ГБ.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Менеджер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) может просмотреть историю работы в браузере на сайте chrome.com.</translation>
-<translation id="3978267865113951599">(Произошел сбой)</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Для сенсорных экранов. Показывает всплывающее окно с увеличенной областью просмотра при случайном нажатии на несколько ссылок одновременно.</translation>
+<translation id="3978267865113951599">(произошел сбой)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Сбои (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="7003257528951459794">Частота:</translation>
@@ -4527,7 +4651,7 @@
 <translation id="4709423352780499397">Локальные данные</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="7144878232160441200">Повторить попытку</translation>
-<translation id="3570985609317741174">Веб-контент</translation>
+<translation id="3570985609317741174">Вид страниц</translation>
 <translation id="3951872452847539732">Настройки прокси-сервера контролируются расширением.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавить устройства</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Открепить вкладку</translation>
@@ -4546,8 +4670,7 @@
 <translation id="2872353916818027657">Переключить основной монитор</translation>
 <translation id="497490572025913070">Поэтапная обработка границ слоев</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Скачать вредоносный файл?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">П&amp;ечать...</translation>
-<translation id="3851140433852960970">Недоступен подключаемый модуль для отображения этого содержания.</translation>
+<translation id="3851140433852960970">Нет подходящего плагина для просмотра этого объекта.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Выполнен вход в аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Синхронизация отключена администратором.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Доступ к микрофону предоставляет администратор.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
@@ -4578,11 +4701,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Батарея</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Открыть все закладки в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Точка с запятой</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Мальтийская раскладка</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, единый сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтийская</translation>
 <translation id="3340978935015468852">настройках</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Принудительно (запрашивать хеши и применять их)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Удаленное управление паролями из |аккаунта Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Вы ввели неверный ключ разблокировки PIN-кода слишком много раз. Ваша SIM-карта заблокирована.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Чтение файла…</translation>
 <translation id="936801553271523408">Диагностические данные системы</translation>
@@ -4613,7 +4738,7 @@
 <translation id="6509122719576673235">норвежская</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Часы</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Включить растеризацию без копирования</translation>
-<translation id="6929555043669117778">Продолжить блокировать всплывающие окна</translation>
+<translation id="6929555043669117778">Всегда блокировать всплывающие окна</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Выбрать другую папку...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Не удалось декодировать изображение: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Введите пароль для устройства &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
@@ -4655,11 +4780,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Вы попытались открыть <ph name="DOMAIN"/>, однако представленный сервером сертификат недействителен.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Вы уже запросили замену зарядного устройства.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Подтвердите действие на <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="1495486559005647033">Количество других доступных устройств: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Раскладка деванагари (фонетическая)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Позволяет использовать списки отображения для записи команд двухмерных элементов canvas. Благодаря этому можно проводить растеризацию двухмерных элементов canvas в отдельном потоке.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Длительное время ожидания ответа с сервера <ph name="URL"/>. Возможно, сервер перегружен.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Эта вкладка использует вашу камеру или микрофон</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Использовать тему GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation>
@@ -4671,9 +4796,8 @@
 <translation id="4942394808693235155">Поиск и установка обновлений</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Настроить...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Элемент &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; удален</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Запретить доступ к файлам</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Способ ввода массива</translation>
-<translation id="8678648549315280022">Изменить параметры скачивания…</translation>
+<translation id="8678648549315280022">Настройки скачивания…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Автоматический вход не выполнен</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Автоматическая проверка ввода</translation>
 <translation id="5771585441665576801">Транслитерация (geia → γεια)</translation>
@@ -4776,6 +4900,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Необходимо выполнить вход</translation>
 <translation id="1949433054743893124">В режиме инкогнито ваши действия видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны сайтам, которые вы посещаете.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Автоматически открывать виртуальную клавиатуру</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Поставщик сертификата: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Воспользуйтесь этой заявкой при регистрации устройства в домене предприятия:</translation>
@@ -4794,7 +4919,7 @@
 <translation id="8137559199583651773">Управление расширениями</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Открыть ссылку в новой &amp;вкладке</translation>
 <translation id="4499634737431431434">нед.</translation>
-<translation id="7961015016161918242">еще нет</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
 <translation id="3950924596163729246">Нет доступа к сети.</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Исключения для файлов cookie и данных сайтов</translation>
 <translation id="1543152709146436555">Отключить корректировку сенсорного ввода</translation>
@@ -4843,7 +4968,7 @@
 <translation id="3790909017043401679">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="1135328998467923690">Пакет недействителен: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введите новое имя</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Настройка блокирования изображений...</translation>
+<translation id="1753682364559456262">Настройки блокирования изображений…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
 <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключитесь через сеть Ethernet или Wi-Fi либо используйте мобильную передачу данных.</translation>
 <translation id="1834685210351639210">Сбой системы отображения</translation>
@@ -4889,12 +5014,12 @@
 <translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Открыть Chrome в режиме рабочего стола</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Объединение фиксированных фоновых изображений.</translation>
-<translation id="6514565641373682518">Эта страница скрыла указатель мыши.</translation>
+<translation id="6514565641373682518">Эта страница скрыла курсор.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Сертификат сервера не соответствует ограничениям в отношении имен.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Разрешить на всех сайтах</translation>
 <translation id="6837930996380214191">Текущие разрешения</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Срок действия истекает:</translation>
+<translation id="8689341121182997459">Срок действия:</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL базы сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Свернуть...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation>
@@ -4918,7 +5043,7 @@
 <translation id="3760460896538743390">Исследовать &amp;фоновую страницу</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Кеш приложений</translation>
 <translation id="2436186046335138073">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> для обработки ссылок типа &quot;<ph name="PROTOCOL"/>&quot;?</translation>
-<translation id="4680797513371304314">Включить экспериментальные функции распознавания голосовых команд &quot;О'кей Google&quot; на устройстве. Расширение для голосовых команд из Интернет-магазина Chrome будет отключено.</translation>
+<translation id="4680797513371304314">Включение экспериментальных настроек распознавания голосовых команд &quot;О'кей, Google&quot; на устройстве (расширение для голосовых команд из интернет-магазина Chrome будет отключено).</translation>
 <translation id="6959546718244908301">Сохраненные данные: <ph name="USAGE"/></translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation>
@@ -4929,7 +5054,7 @@
 <translation id="8704521619148782536">Похоже, процесс займет больше времени, чем обычно. Вы можете подождать или нажать &quot;Отмена&quot; и повторить попытку позже.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу &quot;<ph name="SEARCH_STRING"/>&quot;</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Это изображение недоступно в автономном режиме.</translation>
-<translation id="2739842825616753233">Спрашивать, когда сайт пытается получить доступ к камере и микрофону (рекомендуется)</translation>
+<translation id="2739842825616753233">Предупреждать, что сайт пытается получить доступ к камере и микрофону (рекомендуется)</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Меню &quot;Статус&quot;</translation>
 <translation id="8940081510938872932">В данный момент выполняется слишком много процессов. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Переключение режима с помощью клавиши Shift</translation>
@@ -4978,16 +5103,16 @@
 <translation id="815491593104042026">Не удалось выполнить авторизацию, так как обнаружен небезопасный URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> появится в консоли администратора</translation>
 <translation id="5852112051279473187">При регистрации устройства произошла ошибка. Повторите попытку или обратитесь в службу поддержки.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Пере&amp;загрузить приложение</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Добавить папку...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
 <translation id="1936717151811561466">финская</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Управление сертификатами...</translation>
+<translation id="7088418943933034707">Настроить сертификаты…</translation>
 <translation id="6267148961384543452">Наложение изображений с показом границ составных элементов RenderLayer.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Вперед</translation>
 <translation id="2453576648990281505">Файл уже существует</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Разрешить всем сайтам автоматически скачивать несколько файлов</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920"><ph name="DEVICE_TYPE"/> слишком далеко. Поднесите телефон ближе.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Обработчики</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Интернет-магазин Chrome</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Открепить вкладки</translation>
@@ -4996,6 +5121,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Удалять файлы cookie и другие данные сайтов и плагинов при закрытии браузера</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Всегда открывать в программе просмотра по умолчанию</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Количество байт, прочитанных из источников в сети</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Повторить попытку</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Открыть в режиме &amp;инкогнито</translation>
@@ -5028,7 +5154,7 @@
 <translation id="2433507940547922241">Внешний вид</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Не удалось предоставить доступ API на этом устройстве.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Всегда блокировать доступ к камере и микрофону</translation>
-<translation id="839072384475670817">Создать ярлыки приложений...</translation>
+<translation id="839072384475670817">Создать ярлыки приложения…</translation>
 <translation id="2176045495080708525">Установлены следующие расширения:</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Армянская фонетическая раскладка клавиатуры</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-страница полностью</translation>
@@ -5074,6 +5200,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Отменить изменение порядка</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK"/>перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Настроить Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Описание расширения</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Эта страница отображается в полноэкранном режиме.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Эффект при окончании прокрутки</translation>
@@ -5098,6 +5225,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Добавление принтеров</translation>
 <translation id="1190144681599273207">При загрузке этого файла по мобильному каналу передачи данных будет использовано около <ph name="FILE_SIZE"/> трафика.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Подсказки до ввода</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Отключает диалоговое окно со сведениями о расширениях на странице chrome://extensions (будет восстановлена предыдущая версия).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Персидская раскладка</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Ошибка при импорте сертификата сервера</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Активировать закладки</translation>
@@ -5109,13 +5237,12 @@
 <translation id="614998064310228828">Модель устройства:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Дополнительная информация</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Не удалось установить внешние обновления для киоск-приложений: обнаружен недопустимый файл манифеста. Извлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Показать в Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Дополнительные настройки</translation>
 <translation id="992592832486024913">Отключить ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Ожидание доступного сокета...</translation>
 <translation id="203168018648013061">Ошибка. Настройте синхронизацию в Личном кабинете Google.</translation>
-<translation id="1405126334425076373">Указатель мыши</translation>
+<translation id="1405126334425076373">Курсор</translation>
 <translation id="2796424461616874739">Время аутентификации истекло при подключении к &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Имя X.500</translation>
 <translation id="923467487918828349">Показать все</translation>
@@ -5124,11 +5251,12 @@
 <translation id="3093189737735839308">Установить <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Следует устанавливать плагины только из доверенных источников.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Обновления</translation>
 <translation id="4298972503445160211">Датская раскладка</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Использовать подсказки при вводе запросов и URL в адресной строке или окне поиска на Панели запуска приложений</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Показывать подсказки при вводе поисковых запросов и URL</translation>
 <translation id="7190629818237975796">Изменение настроек, которые контролируют доступ сайтов к файлам cookie, JavaScript и плагинам</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Множественный вход для пользователя запрещен в этом сеансе</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частично активировано</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запрос доступа к экрану от <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">При включении комфортного режима приложения Chrome будут закрыты и запущены заново.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Вы находитесь в корректной тестовой среде</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не устанавливать</translation>
 <translation id="4655039164028087341">С постоянным доступом к <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> устройству.</translation>
@@ -5137,9 +5265,9 @@
 <translation id="146220085323579959">Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не критично</translation>
 <translation id="6409731863280057959">Всплывающие окна</translation>
-<translation id="8217399928341212914">По-прежнему блокировать автоматическую загрузку нескольких файлов</translation>
+<translation id="8217399928341212914">Всегда блокировать автоскачивание нескольких файлов</translation>
 <translation id="52550593576409946">Не удалось запустить киоск-приложение</translation>
-<translation id="3459774175445953971">Последнее изменение:</translation>
+<translation id="3459774175445953971">Изменен:</translation>
 <translation id="2569850583200847032">Включение создания паролей</translation>
 <translation id="930268624053534560">Подробные временные метки</translation>
 <translation id="5916322246980153735">[<ph name="TIMESTAMP"/>]
@@ -5148,7 +5276,7 @@
     <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунды</translation>
 <translation id="73289266812733869">Не выбрано</translation>
-<translation id="1758230322558024056">Нажмите на этот значок или произнесите &quot;О'кей Google&quot;, чтобы начать голосовой поиск</translation>
+<translation id="1758230322558024056">Нажмите на этот значок или произнесите &quot;О'кей, Google&quot;, чтобы начать голосовой поиск</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Настройки автозаполнения</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Разместить окно по центру</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation>
@@ -5233,7 +5361,8 @@
 <translation id="3037605927509011580">Опаньки...</translation>
 <translation id="5803531701633845775">Выбрать фразы в конце без перемещения курсора</translation>
 <translation id="1434886155212424586">В качестве главной страницы установлена страница быстрого доступа.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Отправлять в Google запись фразы &quot;О'кей Google&quot; и нескольких секунд до нее, чтобы улучшить работу голосового поиска</translation>
+<translation id="2966598748518102999">Отправлять в Google запись фразы &quot;О'кей, Google&quot; и нескольких секунд до нее, чтобы улучшить работу голосового поиска</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Разрешить подключение удаленного помощника к этому компьютеру с помощью приложения &quot;Удаленный рабочий стол Chrome&quot;.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Утилита diff обновляется</translation>
@@ -5286,7 +5415,7 @@
 <translation id="1478340334823509079">Подробные сведения: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
 <translation id="8484117123263380908">звуковые устройства MIDI</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Завершить процесс</translation>
-<translation id="4121428309786185360">Срок действия истекает</translation>
+<translation id="4121428309786185360">Срок действия</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Показывать панель &amp;закладок</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Показать все…</translation>
 <translation id="962416441122492777">Выполнение входа</translation>
@@ -5331,6 +5460,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Больше...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общее имя (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Очень крупный</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Доступно файлов на компьютере: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation>
 <translation id="3748026146096797577">Нет соединения</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субъект</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Включение этого параметра означает, что в исходящий трафик будет добавляться запрос на отключение функций отслеживания пользовательских данных. Сайты могут по-разному обрабатывать и интерпретировать такие запросы. Например, рекламные объявления для вас могут отбираться без учета данных о других сайтах, которые вы посещали. На многих сайтах все равно будет вестись сбор и анализ ваших данных для повышения безопасности, подбора контента, получения статистики и предоставления услуг, рекламы и рекомендаций.</translation>
@@ -5366,8 +5496,7 @@
 <translation id="304009983491258911">Изменить PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Выход из спящего режима</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Недопустимый пакет. Подробные сведения: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Разрешить добавлять аккаунты через менеджер профилей</translation>
-<translation id="2045969484888636535">Продолжать блокировать файлы cookie</translation>
+<translation id="2045969484888636535">Всегда блокировать сохранение cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командная строка</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
@@ -5379,7 +5508,7 @@
 <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Вы извлекли устройство слишком рано.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Подключение к сети Wi-Fi</translation>
-<translation id="4215898373199266584">В следующий раз попробуйте включить режим инкогнито (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
+<translation id="4215898373199266584">Кстати: в режиме инкогнито (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) история не сохраняется.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Принудительное включение для всех слоев</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation>
 <translation id="420676372321767680">Включить декодирование без наложения элементов.</translation>
@@ -5393,7 +5522,7 @@
 <translation id="6098975396189420741">Отключает доступ веб-приложений к WebGL API.</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Папка приложений</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Установите дату и время</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Разрешить всем сайтам отслеживать ваше местоположение</translation>
+<translation id="4377301101584272308">Разрешить всем сайтам отслеживать мое местоположение</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные элементы</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Всегда</translation>
 <translation id="2116673936380190819">за прошедший час</translation>
@@ -5409,13 +5538,14 @@
 Храните файл ключей в надежном месте. Он потребуется для создания новых версий расширения.</translation>
 <translation id="5522156646677899028">В этом расширении обнаружена серьезная уязвимость, угрожающая безопасности.</translation>
 <translation id="1004032892340602806">Разрешить всем сайтам использовать плагины для доступа к компьютеру</translation>
-<translation id="3813984289128269159">О'кей, Google</translation>
+<translation id="3813984289128269159">Поиск по команде &quot;О'кей, Google&quot;</translation>
 <translation id="417475959318757854">Поместить Панель запуска приложений в центре</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Шведская раскладка</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Швейцарская (французская)</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Память JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Обычный режим</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Не рекомендуется скачивать файл <ph name="FILE_NAME"/>, так как он может представлять опасность.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Отправлять на телефон оповещения о каждой разблокировке устройства <ph name="DEVICE_TYPE"/> с помощью Smart Lock</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Иерархия сертификатов</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Тестовые функции для дополнительных способов ввода</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 8180449..9c06fc5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="1155759005174418845">Katalánska klávesnica</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Ukladací priestor databázy</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Všetky údaje boli zašifrované pomocou vášho hesla Google dňa
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Reč</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Povolí podporu presahu posunutia virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Odstrániť túto položku</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Povolí experimentálny režim šetrenia energie pre obsah periférnych doplnkov.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Zadajte webovú adresu...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš účet ovplyvnia iba počas používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Pre prihlásených používateľov sa vyžaduje heslo, pretože jeden alebo viacero používateľov zaplo toto nastavenie.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Keď je váš telefón odomknutý a v blízkosti, poľahky doň vstúpite kliknutím na obrázok. Ikona zámky zobrazuje stav funkcie Smart Lock; ak na ňu ukážete myšou, zobrazia sa ďalšie podrobnosti. Ak chcete túto funkciu zmeniť alebo vypnúť, prejdite do &lt;a&gt;nastavení zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Kliknutím na túto ikonu môžete ručne uzamknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Nabudúce ho odomknete zadaním hesla.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="654233263479157500">Použiť webovú službu na riešenie chýb navigácie</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Rozšírenie <ph name="EXTENSION"/> bude môcť v označených priečinkoch čítať a zapisovať obrázky, video a zvukové súbory.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Úvodzovky</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ojoj, nepodarilo sa vás prihlásiť. Prihlásenie zlyhalo, pretože sa nedali načítať podrobnosti o vašom účte.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povoliť nastavenie miestnych údajov (odporúča sa)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Povoliť experimenty, v ktorých sa stred správy vždy posunie nahor po odstránení upozornenia.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvoriť ako okno</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázdnený</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofón nie je momentálne k dispozícii. <ph name="BEGIN_LINK"/>Spravovať mikrofón<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Priečinky</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje sa tento kód na obrazovke vášho zariadenia Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Vymazať tiež históriu, záložky, nastavenia a ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Pripojenie ku stránkam
         <ph name="HOST_NAME"/>
         sa prerušilo z dôvodu zmeny v sieťovom pripojení.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Prispôsobené</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorovať stav klávesu CapsLock a vkladať iba malé písmená</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Zakázanie úprav súborov Office v Dokumentoch, Tabuľkách a Prezentáciách na testovacie účely.</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Skontrolovať &amp;stránku na pozadí</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schéma rozloženia dvojitého Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">V záujme vlastnej bezpečnosti si overte podrobnosti o vašej karte.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprihlásený/-á</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Vstavaná</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Súbor</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ak odstránite certifikát servera, obnovíte zvyčajné bezpečnostné kontroly servera a server bude musieť používať platný certifikát.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Pre vývojárov: pre volania rozhrania API služby Peňaženka „requestAutocomplete()“ používajte službu v karanténe.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Ponechajte svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> odomknuté, keď je váš telefón s Androidom odomknutý a v blízkosti – bez potreby zadania hesla. Viac informácií</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Povoliť rýchle zatváranie kariet alebo okien – táto možnosť spustí ovládač karty onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">Nástroj <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemohol načítať webovú stránku, pretože stránkam <ph name="HOST_NAME"/> trvala odpoveď príliš dlho. Webové stránky možno nie sú v prevádzke alebo máte problémy s internetovým pripojením.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezdrôtové siete</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Váš telefón pre funkciu Smart Lock bol zmenený. Zadajte svoje heslo a aktualizujte tak funkciu Smart Lock na tomto zariadení. Nabudúce budete môcť vstúpiť iba kliknutím na obrázok.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Zakázanie filtrovania okien zobrazených v režime prehľadu zadaním textu.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Odvolať</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skryť <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Pred vytvorením kontrolovaného používateľa sa v tomto zariadení musí nachádzať aspoň jeden účet.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Zakázať podporu pre hardvérové kódovanie videa pri streamovaní v službe Cast.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustiť prehliadku</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Pristupujte k súborom odkiaľkoľvek, dokonca aj v režime offline.<ph name="MARKUP_2"/>
 Súbory na Disku Google sú aktualizované a môžete k nim pristupovať z akéhokoľvek zariadenia.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Overovanie ovládačov hardvéru systému Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Povoliť filtrovanie bezpečných stránok pre kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Zistiť automaticky</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potvrdenie sťahovania</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Povolenie použitia rozhraní AV Foundation API systému Mac OS X (namiesto rozhrania QTKit).</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čaká sa na okno aplikácie...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Súbor alebo adresár sa nenašiel.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Upozornenie kódu JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Hľadať súbory cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Znova spustiť prehliadač Chrome v imerznom režime</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Prepli ste na kanál <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Na bezpečné odomknutie tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> použite svoj telefón s Androidom. Nemusíte znova zadávať heslo.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Niektoré z nasledujúcich stránok prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát servera ešte nie je platný.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Ponuka obsahujúca skryté rozšírenia</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           a následne kliknite na tlačidlo
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Zakázať nový nástroj na rozbaľovanie priečinkov ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Pridať vyhľadávací mechanizmus</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Ak chcete aplikáciám povoliť synchronizáciu nastavení a poskytovanie ďalších prispôsobených služieb, prihláste sa pomocou svojho účtu Google.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Povolí experimentálnu verziu nástroja Spúšťač aplikácií.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Kontrolovaný používateľ bude toto heslo potrebovať na prihlásenie, preto vyberte bezpečné heslo a nezabudnite ho prekonzultovať s kontrolovaným používateľom.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nie je možné použiť na kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Rozhovor s touto osobou</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Povolí možnosť odosielania dodatočných overovacích informácií v počiatočnom balíku SYN predošlého pripojeného klienta a umožní tak rýchlejší štart odosielania údajov.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batéria – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Bavte sa! Sme tu pre vás.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">brazílska klávesnica</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Prebieha kopírovanie...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Predvolený vyhľadávač</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Vynútiť opätovné načítanie</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Čakajte, aplikácie Kiosku sa aktualizujú z kľúča USB. Kľúč USB neodpájajte.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Odpoveď zo servera obsahovala duplicitné hlavičky. Tento problém často spôsobuje nesprávna konfigurácia webových stránok alebo servera proxy. Môže ho vyriešiť len správca.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Spoločnosti Google a HP sťahujú z trhu originálnu nabíjačku pre zariadenie HP Chromebook 11. Proces je vykonávaný na základe schválenia a pokynov organizácie CPSC a iných regulačných agentúr.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Dôležitá aktualizácia zariadenia HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Povolenie zmeny vzhľadu panela s nástrojmi rozšírení.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Povoliť novú metódu vstupu pre Kórejčinu, ktorá je založená na nástroji HMM Nástrojov na zadávanie textu Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka alebo pri vyhľadávaní pomocou všeobecného poľa.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Momentálne ste pripojený/-á k sieti <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Experimentálne rozhrania API rozšírení</translation>
@@ -426,7 +434,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Ak neviete, čo to znamená, kontaktujte správcu siete.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Prihlásiť sa do iného účtu</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Ohrozenie zabezpečenia CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Ignorovať možnosť autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Informácie o Automatickom dopĺňaní</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Povoliť kliknutie klepnutím</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Prístup k danej webovej stránke bol odmietnutý</translation>
@@ -447,7 +454,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blokované v predvolenom nastavení</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Ak si nepamätáte heslo, môžete pokračovať, ale miestne údaje sa stratia. Načítajú sa iba synchronizované nastavenia a údaje.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Server proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Nastaviť</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Povoliť experimentálnu implementáciu plynulého posunu.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Obnovenie nastavení</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Thajská klávesnica (TIS 820-2531)</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Zmeniť fotku</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Vytvorenie obnovovacieho média OS bolo zrušené.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Osoba <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Hlas</translation>
 <translation id="741906494724992817">Táto aplikácia nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Ak je táto možnosť povolená, vykresľovací modul deleguje skladanie prehliadaču, čím sa obidve povolenia na skladanie zlúčia.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Povolí experimentálne spúšťanie dočasných aplikácií pomocou hypertextových odkazov. Napríklad odkazy na stránky s podrobnosťami o aplikáciách v Internetovom obchode Chrome vo výsledkoch vyhľadávania Google používateľa nepresmerujú na stránku podrobností, ale namiesto toho spustia aplikáciu.</translation>
@@ -494,6 +499,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ako útočníka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Preskúmať prvok</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Umožniť každému pridať osobu do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Nepodarilo sa do profilu presunúť adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Povoliť rozhranie Bluetooth</translation>
@@ -525,8 +531,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Spravovať aplikácie pre režim verejného terminálu...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Váš Chromebook sa nedokáže pripojiť k internetu pomocou pripojenia <ph name="NETWORK_NAME"/>. Vyberte inú sieť. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Viac informácií<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pripojiť sa k súkromnej sieti</translation>
+<translation id="872728358380751743">Táto možnosť zakáže podporu kódovania videostreamov pomocou hardvéru platformy pri streamovaní v službe Cast.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikácia: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">K všetkým svojim |heslám uloženým Googlom| vrátane tohto môžete bezpečne pristupovať v ktoromkoľvek prehliadači.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Hops! Zdá sa, že nemáte povolenie na prístup k tejto stránke.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
@@ -537,6 +543,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Úvodný režim čínštiny: zjednodušená čínština</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Povoliť meno profilu a ikonu zo služby Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamská klávesnica (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stlmiť karty</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa nešifruje.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanála</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Súbory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Prichytiť okno vpravo</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Keď je váš telefón odomknutý a v okolí, získate prístup kliknutím. Inak sa zobrazí  ikona uzamknutia a výzva na zadanie hesla.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobraziť...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odoslať <ph name="BEGIN_LINK1"/>informácie o systéme<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Chyba sťahovania</translation>
@@ -640,7 +648,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejské</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvoriť odkazy...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Iba súvisiace webové adresy</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metriky na zobrazenie</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolútnu cestu k adresáru na zbalenie nie je možné nájsť.</translation>
@@ -682,7 +689,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Aktualizovať prístupovú frázu synchronizácie</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Štýl vstupu medzery</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Znova načítať stránku</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Zmeniť obrázok</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nikdy neponúkať prihlásenie</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Vitajte v službe Disk Google!</translation>
@@ -701,6 +707,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Je toto úvodná stránka, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Názov skupiny:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Povoliť všetkým webovým stránkam spúšťať JavaScript (odporúča sa)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Umožní používateľovi poľahky zálohovať obsah do cloudu.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">katalánska klávesnica</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Ak je to možné, posunovateľný obsah prvku sa umiestni do zloženej vrstvy, aby bolo posúvanie rýchlejšie.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Prebieha príprava</translation>
@@ -713,6 +720,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Aj naďalej blokovať prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="488785315393301722">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="820854170120587500">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno zistila na webe <ph name="SITE"/> neoprávnené získavanie údajov. <ph name="BEGIN_LINK"/>Weby, ktoré neoprávnene získavajú údaje,<ph name="END_LINK"/> sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="711902386174337313">Čítanie zoznamu prihlásených zariadení</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvojbodka</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
@@ -733,6 +741,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Čakanie na <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovať prístup ku kamere</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nová dodacia adresa...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Čakajte... Aplikácia Kiosk sa práve aktualizuje. Kľúč USB neodoberajte.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Povoliť klepnutie na touchpad troma prstami.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Zámka / napájanie</translation>
 <translation id="744859430125590922">Skontrolovať a zobraziť stránky, ktoré táto osoba navštívila v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -750,7 +759,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metóda vstupu tamilčiny (ITRANS)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo nájsť. Uistite sa, že je v okolí.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chce získať prístup k vášmu počítaču.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tieto súbory služby Disk nie sú zatiaľ zdieľané</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -773,12 +781,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte koreňový adresár rozšírenia, ktoré chcete zbaliť. Ak chcete rozšírenie aktualizovať, vyberte tiež súbor súkromného kľúča, ktorý sa má znova použiť.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Aj ak ste tieto webové stránky v minulosti navštívili, teraz nie sú bezpečné. Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zistila malvér<ph name="END_LINK"/> na stránkach <ph name="SITE"/>. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, ktorý je známym distribútorom malvéru.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Doplnok je blokovaný</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Prístup k súborom uloženým na počítači (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Heslá a formuláre</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Zakázať minimalizovanie poličky po kliknutí</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Obnoviť túto stránku</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normálny</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Rozšírené nastavenia synchronizácie...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoc?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Použiť webovú službu na opravu pravopisných chýb</translation>
 <translation id="7972714317346275248">Štandard PKCS #1 SHA-384 so šifrovaním RSA</translation>
@@ -795,6 +805,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brazílčina</translation>
 <translation id="375841316537350618">Sťahovanie skriptu servera proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Aktivuje sa pri najbližšom odomknutí tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Vďaka funkcii Smart Lock odomkne váš telefón toto zariadenie bez hesla. Na to, aby sa mohla funkcia Smart Lock aktivovať, je potrebné zapnúť rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Povolením tejto možnosti umožníte webovým aplikáciám pristupovať k rozšíreniam jazyka WebGL, ktoré sú ešte v stave konceptu.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation>
@@ -898,6 +909,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Nasledovať režim vstupu</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Váš počítač má tiež vstavanú knižnicu RLZ prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Knižnica RLZ priradí nejedinečnú značku, pomocou ktorej sa nedá zistiť totožnosť, na meranie výsledkov a použitia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vyplývajúceho z konkrétnej propagačnej kampane. Tieto menovky sa niekedy zobrazujú v dopytoch Vyhľadávania Google v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Ruská fonetická (AATSEEL) klávesnica</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Kontrola nabíjačky</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Túto správu viac nezobrazovať.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Áno, rozumiem</translation>
@@ -914,6 +926,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Zobraziť &amp;ovládacie prvky</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Pozrieť</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Správa spotrebiteľov</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Vypnutie funkcie Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Po zatvorení prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok a doplnkov</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Táto stránka sleduje vašu polohu.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Umožňuje používateľovi požiadať o stránky pre tablety. Webový obsah je často optimalizovaný pre tablety. Keď je táto možnosť vybratá, reťazec používateľského agenta sa zmení tak, aby označoval tablet. Potom sa na aktuálnej karte načíta webový obsah optimalizovaný pre tablety.</translation>
@@ -933,6 +946,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Pomocou položky Obnoviť v kontextovej ponuke povoliť alebo obnoviť sťahovanie súborov, ktorých sťahovanie bolo prerušené.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Povoliť rozšírenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation>
 <translation id="7684540948112007255">stiahnuť viacero súborov.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Aktivácia funkcie Plugin Power Saver</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Spustenia</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý deň, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Klávesové skratky nie sú priradené k žiadnym rozšíreniam.</translation>
@@ -946,7 +960,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Nepovoliť žiadnym stránkam posielať správy push</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Skúste zakázať predpovede siete</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Ciele odkazov</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Motívy a tapety</translation>
 <translation id="6780439250949340171">spravovať ďalšie nastavenia</translation>
+<translation id="204622017488417136">Na vašom zariadení sa obnoví predchádzajúca nainštalovaná verzia prehliadača Chrome. Všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Roztiahnuť</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 chyba.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
@@ -965,6 +981,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žiadne ďalšie návrhy od spoločnosti Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predvolená)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Tento server nedokázal potvrdiť, že ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, pretože vypršala platnosť bezpečnostného certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. Hodiny vášho počítača sú momentálne nastavené na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je tento čas správny? Ak nie, opravte čas na hodinách systému a potom obnovte túto stránku.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Ak zlyhá načítanie stránky a v prehliadači existuje jej stará kópia, zobrazí sa tlačidlo, ktoré používateľovi umožní túto starú kópiu stránky načítať.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odstrániť...</translation>
@@ -997,6 +1014,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licencie obsahu</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Server nepodporuje verziu protokolu HTTP použitú v žiadosti.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Karty, záložky, história a iné nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich mať k dispozícii na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Táto stránka sa snaží načítať skripty z neoverených zdrojov.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikácie, rozšírenia a skripty používateľa sa nedajú z týchto webových stránok pridať.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vaše uložené heslá.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Znova pridať</translation>
@@ -1021,6 +1039,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Nie po</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokovať položky</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Predvolene blokovať (zablokovaný doplnok môžete kedykoľvek spustiť ručne)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">počet položiek: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Tento typ súboru nie je podporovaný. Navštívte Internetový obchod Chrome, kde nájdete aplikáciu, pomocou ktorej môžete tento typ súboru otvoriť.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation>
@@ -1036,6 +1055,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Rozpoznanie polohy zariadenia</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Výnimky doplnkov</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
 <translation id="283278805979278081">Odfotiť.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Povolené v predvolenom nastavení</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmeňte spôsob zdieľania tohto súboru</translation>
@@ -1046,6 +1066,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pridať umiestnenie...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Zadajte dopyt pre vyhľadávací nástroj <ph name="ENGINE"/> alebo webovú adresu</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Zmena telefónu bola aktualizovaná</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaticky spustené)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Povoliť prepínač kariet zjednodušeného ovládania v systéme Android.</translation>
@@ -1058,6 +1079,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilská klávesnica (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku a chce zakázať kurzor myši.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Výskyty, kedy sa zmenila verzia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Názov zariadenia</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Bolo prijatých viacero hlavičiek typu Poloha. Je to zakázané z dôvodu
         ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveď HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Momentálne používate prístupovú frázu. Ak ste svoju prístupovú frázu zabudli, môžete pomocou Informačného panela Google obnoviť synchronizáciu a odstrániť tak svoje údaje zo serverov Google.</translation>
@@ -1098,7 +1120,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovať</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Nainštalovať tieto aplikácie?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnutie týchto upozornení</translation>
-<translation id="409504436206021213">Nenačítať</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Zobraziť skratku Aplikácií</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nové okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú:</translation>
@@ -1119,6 +1140,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skryť ikonu upozornení</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhladený priemer</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Vitajte v službe Chromebox pre videokonferencie</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Čítanie a odstraňovanie fotiek, hudby a ďalších médií z počítača</translation>
 <translation id="348620396154188443">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
@@ -1197,6 +1219,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL"/> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy pre tieto stránky</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Nepodarilo sa pristúpiť k sieti</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Generované heslo bolo uložené. K tomuto heslu a všetkým ďalším <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> môžete pristupovať z ľubovoľného prehliadača.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Rafinovaný</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Táto stránka má úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
@@ -1234,12 +1257,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">Vo vašom účte <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> mohlo:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Sťahovanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Sťahovanie bolo dokončené</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Vykonajte obnovenie Powerwash na svojom zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> a obnovte na ňom predchádzajúcu verziu.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Bolo prijatých viacero rozdielnych hlavičiek typu obsah-dĺžka. Je to zakázané z dôvodu ochrany proti útokom rozdeľujúcim odpoveď HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predvolené nastavenia vyhľadávania</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nedostatok priestoru</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Tlačiť &amp;rám...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento kontrolovaný používateľ bude spravovaný účtom <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">dánčina</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoamerická</translation>
@@ -1292,16 +1315,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Zostávajúci čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Americká klávesnica s medzinárodným rozložením klávesov</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Záložný protokol SSLv3 dokázal nadviazať spojenie so serverom, ale protokoly SSLv3 z dôvodu útokov proti nim už neakceptujeme. Na to, aby mohol server podporovať minimálne protokol TLS 1.0 a najlepšie TLS 1.2, musíte ho aktualizovať.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strany</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Kliknutím na položku Pokračovať vyjadrujete súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Povolením tejto možnosti zabránite webových stránkam pristupovať k rozhraniu WebAudio API.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ak povolíte tento príznak, nástroj na správu hesiel neponúkne možnosť uložiť poverenia použité pri synchronizácii.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Znova načítať ap&amp;likáciu</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odomknúť profil a spustiť znova</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Obnoviť zmenené nastavenia prehliadača <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">K funkcii Smart Lock sa momentálne nepodarilo pripojiť. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Poverenia siete Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Povolenie režimu automatického opätovného načítania v režime offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznáma chyba.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Lupa: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1328,6 +1353,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Čítať a upravovať históriu prehliadania</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadajte tento kód PIN v zariadení „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Certifikačná autorita spoločnosti Microsoft – verzia</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Nenašli sa žiadne stiahnuté položky.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation>
 <translation id="953345106084818179">Vyžiadať povolenie</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Začíname</translation>
@@ -1338,6 +1364,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ak ste tieto zmeny nechceli, môžete obnoviť predchádzajúce nastavenia.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kurdská klávesnica (sorání) s anglickým rozložením</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Vaše zariadenie sa obnoví a všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Predbežne vykresliť: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ponúkať možnosť automatického prihlásenia na stránky Google pomocou tohto účtu</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Nepodarilo sa získať prístup k sieťovej knižnici</translation>
@@ -1357,11 +1384,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Výnimky obrázkov</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Použiť alternatívne rozloženie poličky.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google odoslal na tento telefón upozornenie. Vďaka pripojeniu Bluetooth dokáže váš telefón udržať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> odomknuté až do vzdialenosti 30 metrov. V nevhodných prípadoch môžete &lt;a&gt;túto funkciu dočasne zakázať&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Zobraziť ďalší telefón</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hops, heslá sa nezhodujú.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Len výber</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktivuje novú ponuku avatarov. V kombinácii s novou správou profilov zobrazuje ponuku avatarov novej správy profilov. V opačnom prípade zobrazuje ponuku avatarov s novým vzhľadom a starými funkciami a tiež kartu v hornej časti obrazovky, ktorá používateľovi ponúka vyskúšanie nového rozhrania správy profilov.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Povoliť automatické opravy fyzickej klávesnice pre americkú klávesnicu, ktorá môže poskytovať návrhy počas písania na fyzickej klávesnici.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Povolenie prihlasovacích postupov do prehliadača Chrome založené na webovskom zobrazení. Tento príznak prepíše hodnotu --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá zátvorka</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Ukončiť a aktivovať detskú zámku</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pridať novú kreditnú kartu...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
@@ -1414,14 +1446,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Kliknutím na položku Pokračovať vyjadrujete súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Potvrdzujem, že nemám záujem o bezplatnú výmenu nabíjačky.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Radi by sme skontrolovali, či používate originálnu nabíjačku.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Niektoré nastavenia mohli byť zmenené bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Vaše obnovovacie médium je pripravené. Môžete ho odstrániť zo systému.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Vytvoriť nového kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopírovať &amp;e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovoliť žiadnym webovým stránkam zobrazovať kontextové okná (odporúča sa)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Tlačiť rámec...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konzola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Pravý okraj</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Japonská metóda vstupu Google (pre japonskú klávesnicu)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Využitie procesora</translation>
@@ -1431,11 +1464,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Prebieha presúvanie súboru <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Adresa <ph name="URL"/> bola zablokovaná</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Stlačením klávesov Ctrl, Alt, Shift alebo Hľadať zobrazíte klávesové skratky pre tieto modifikátory.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Načítať nebezpečné skripty</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte súbor, ktorý chcete otvoriť</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Súvisiace webové adresy a vyhľadávania v doméne Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Počúvať</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Prevádza sa...</translation>
@@ -1452,6 +1485,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">Upraviť vyhľadávaci&amp;e nástroje...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu chrome://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation>
+<translation id="418179967336296930">Ruská fonetická (YaZHert) klávesnica</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkam používať experimentálne funkcie jazyka JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovať vyhľadávače...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Znova načítajte túto webovú stránku</translation>
@@ -1474,6 +1508,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Aktivovať podporu udalosti synchronizácie rozhrania ServiceWorker na pozadí.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Umožní službe Google pomôcť vám so vzdialeným uzamknutím, vymazaním alebo vyhľadaním zariadenia.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importovať záložky zo súboru HTML ...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Nastavenia funkcie Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Prístup k informáciám certifikačnej autority</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľúč</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
@@ -1519,6 +1554,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Anglická klávesnica</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Čínska metóda vstupu (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Funkcii Smart Lock sa nepodarilo overiť váš účet. Vstúpte zadaním svojho hesla.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Pripojiť súbor:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (bez klávesa Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Táto stránka bola preložená.</translation>
@@ -1581,6 +1617,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Máte problémy s pripojením?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lotyština</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odinštalovanie</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Vaše hodiny idú dopredu</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Odtlačok SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Súbory cookie a údaje stránok</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Umiestnenie tohto súboru sa zmenilo. Skontrolujte nastavenie umiestnenia pre sťahované súbory a skúste to znova.</translation>
@@ -1589,9 +1626,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ak je táto možnosť povolená, používateľské rozhranie obnovenia relácie sa zobrazí v bubline a nie na informačnom paneli.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Ak chcete pokračovať, začiarknite všetky políčka.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Povoliť výraz „Ok Google“ na ľubovoľnej obrazovke, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Povolí experimentálnu a prehľadnejšiu prácu s hostenými aplikáciami.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
+<translation id="4773696473262035477">K tomuto heslu a všetkým ďalším <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> môžete pristupovať z ľubovoľného prehliadača.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Navigujte pomocou klávesov doľava a doprava.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Zakazuje sa</translation>
@@ -1660,6 +1697,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Prebieha komprimovanie...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonymné</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky prehliadača Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s prestupom na vyššiu edíciu</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Prepis (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
@@ -1688,11 +1726,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Prebieha ukladanie do súboru PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Prepnúť do režimu interpunkcie s plnou alebo polovičnou šírkou</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Spravovať nastavenia polohy...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Váš telefón <ph name="PHONE_NAME"/> teraz dokáže odomknúť aj toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Obnoviť zmenené nastavenia prehliadača <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Prihlásiť sa do prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Aktuálnu tapetu nastavila aplikácia <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Na to, aby toto nové nastavenie nadobudlo platnosť, budete možno musieť znova načítať túto stránku.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Funkcia Smart Lock prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žiadny výber</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamská metóda vstupu (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
@@ -1762,6 +1802,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Ak chcete získať ďalšie pokyny, skontrolujte e-mail na adrese <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Klávesnica pre nepálčinu (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Obsahuje podradenú ponuku</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Preškoliť hlasový model</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odstrániť tohto používateľa</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. položka na poličke</translation>
@@ -1784,10 +1825,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Vzor názvu hostiteľa</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Vynútenie prísneho overenia (ak nemôžeme získať kódy hash, dôjde k zlyhaniu)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Názov denníka</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu. Obvykle táto situácia nastane, keď server vyžaduje podporu protokolu SSLv3, ktorá bola odstránená.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuálna verzia</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Problémy s aktualizáciou?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kľúčové slovo musí byť prázdne alebo jedinečné</translation>
 <translation id="542318722822983047">Automaticky posunúť kurzor na ďalší znak</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Našiel sa neplatný súbor manifestu externej aktualizácie Kiosku. Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Povoliť automatické nasadenie virtuálnej klávesnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit na registráciu tlačiarne vypršal. Ak chcete zaregistrovať tlačiareň, musíte jej registráciu potvrdiť.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME"/> zdieľala vašu obrazovku a výstup zvuku?</translation>
@@ -1816,12 +1860,14 @@
         Prebieha pokus o diagnostiku problému...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatické sťahovanie</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Server SSL je pravdepodobne zastaraný</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo nájsť. Uistite sa, že zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> je online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Počas prihlasovania sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (konečné)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Vystrihnúť</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Neplatný názov</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Povolenie novej metódy vstupu pre Kórejčinu.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Upozornenia na prihlasovacie portály</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Povolenie kanála IPC založeného na prostredí Mojo pre vykresľovacie moduly</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prihlásenie do zabezpečeného zariadenia</translation>
@@ -1839,7 +1885,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Znova vymazať</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšiť jas klávesov</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrať súbor</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova načítať túto stránku?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE"/> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prebudenia z nečinnosti</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Aktualizovať doplnok...</translation>
@@ -1895,6 +1940,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Zaregistrovať Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novinka!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Povoliť synchronizáciu Spúšťača aplikácií</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Obnoviť</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmeňte spôsob zdieľania týchto súborov</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Certifikát servera bol zrušený.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzínska klávesnica</translation>
@@ -1912,7 +1958,7 @@
 <translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom počítači nefunguje.</translation>
 <translation id="1108685299869803282">Viac ako 80 % ľudí, ktorým sa toto upozornenie zobrazí, sa vráti do bezpečia bez toho, aby riskovali nakazenie malvérom. Ak si však uvedomujete bezpečnostné riziká, môžete <ph name="BEGIN_LINK"/>tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK"/> ešte skôr, ako budú nebezpečné programy odstránené.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
-<translation id="2902382079633781842">Záložka sa pridala.</translation>
+<translation id="2902382079633781842">Záložka bola pridaná</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Prehľadať webovú stránku <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Štýl symbolov</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
@@ -1928,6 +1974,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Vyžiadaná schéma URI nie je podporovaná.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Odporúčané: Nastavte si funkciu Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zostáva približne <ph name="TIME"/> min.</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Server má slabý krátkodobý verejný kľúč Diffie-Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Vyhľadať v slovníku</translation>
@@ -1938,6 +1985,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Tento doplnok funguje iba v režime pracovnej plochy.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Povolením tejto možnosti umožníte vykresľovanie prvkov s pevným umiestnením do samostatných zložených vrstiev. Ak chcete, aby tento spôsob vykresľovania fungoval, prvky s pevným umiestnením musia byť umiestnené do správneho kontextu medzi vrstvami.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Obrazovka <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete zaregistrovať tlačiareň <ph name="PRINTER_NAME"/> do služby Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">poľská klávesnica</translation>
@@ -1946,6 +1994,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Zistila sa zmena siete.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Experimentálny efekt na konci posúvania ako odozva na zvislé presiahnutie posúvania.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Zmena kanála sa použije neskôr.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> sa odomkne, keď bude váš telefón s Androidom odomknutý a v blízkosti.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">srbská klávesnica</translation>
 <translation id="201192063813189384">Pri čítaní údajov z vyrovnávacej pamäte došlo k chybe.</translation>
@@ -1960,7 +2009,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaše internetové pripojenie je ovládané</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Chcete toto heslo uložiť?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Švajčiarska klávesnica</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Povoliť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Zobraziť všetko navrchu</translation>
@@ -1984,6 +2032,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Žiadny miestny súbor denníka nie je k dispozícii.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Otvoriť všetky záložky v okne &amp;inkognito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Pri najbližšom odomknutí tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> sa funkcia Smart Lock aktualizuje a budete môcť poľahky vstúpiť kliknutím na obrázok.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Prístup k zariadeniam Bluetooth a sériovým zariadeniam</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prihlásenie bolo obmedzené iba na účet vlastníka. Reštartujte zariadenie a prihláste sa pomocou účtu vlastníka. Zariadenie sa automaticky reštartuje o 30 sekúnd.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátovanie bolo dokončené</translation>
@@ -1992,6 +2041,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Prebieha aktivácia</translation>
 <translation id="7434823369735508263">americká klávesnica s rozložením klávesov dvorak</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Zdieľať túto sieť s ďalšími používateľmi</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: vybrať a upraviť</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Povoliť tlačidlo vyhľadávania vo všeobecnom poli</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rozlíšenie:</translation>
@@ -2050,7 +2100,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Nabíjanie batérie: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrilika</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Teraz nie</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Zakážete ignorovanie možnosti autocomplete='off' pre formuláre hesiel v aplikácii správca hesiel.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Znova načítať (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Hops! Zdá sa, že došlo k problému s vašimi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
@@ -2064,7 +2113,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobraziť aplikácie</translation>
 <translation id="229702904922032456">Platnosť certifikátu na odomknutie alebo sprostredkovanie vypršala.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Znova &amp;načítať</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preskúmať kontextové okná</translation>
 <translation id="172612876728038702">Prebieha nastavenie modulu TPM. Buďte trpezliví, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Čítanie všetkých údajov na zariadení a navštevovaných webových stránkach a vykonávanie zmien</translation>
@@ -2105,6 +2153,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Zobraziť tlačidlo</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Načítané bajty</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Povolenie zálohovania do cloudu.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, bol zrejme vydaný falošný bezpečnostný certifikát. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Vymazať po ukončení</translation>
@@ -2117,6 +2166,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Nastavenia japonského vstupu</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnovšia verzia doplnku „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ bola zakázaná, pretože vyžaduje viac povolení.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">K súboru nie je možné pristupovať.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Minimálna podporovaná verzia protokolu SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Zahodiť</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Tento server vyžaduje na overenie certifikát. Certifikát odoslaný 
         prehliadačom neakceptoval. Platnosť vášho certifikátu mohla vypršať alebo nie je vydavateľ pre server dôveryhodný.
@@ -2139,6 +2189,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Metóda vstupu tradičnej Pchin-jin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepodarilo sa vytvoriť adresár na rozbalenie: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Dôverujete tomuto rozšíreniu, že použije tieto oprávnenia bezpečným spôsobom?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Informácie o funkcii Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedávne ciele</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odstrániť účet</translation>
@@ -2153,6 +2204,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Dokončenie tohto nákupu vyžaduje ďalšie informácie.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Asistent Google pre prehliadač Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktívne)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Povoliť synchronizáciu prostredníctvom mobilných dát</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopírovať</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Vašu e-mailovú adresu alebo vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
@@ -2166,6 +2218,7 @@
 
         &lt;p&gt;Stále však môžete nastavenia nakonfigurovať pomocou príkazového riadku. Ďalšie informácie o príznakoch a premenných prostredia nájdete v príručke &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Zdieľanie s hosťami</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Vyberte krajinu</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Povoliť službám Google prístup k vašej polohe</translation>
@@ -2174,6 +2227,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Ak chcete odomknúť miestne údaje, musíte zadať staré heslo, pretože systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> takéto údaje bezpečne šifruje.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Pridané medzi záložky</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Overenie totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> zrušilo.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Správca tohto účtu vyžaduje, aby sa tento účet v relácii viacnásobného prihlásenia prihlásil ako prvý.</translation>
@@ -2265,6 +2319,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripnúť</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME"/> sa nepodarilo importovať, pretože nie je zdieľaným modulom.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Spravovať blokovanie súborov cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otvoriť v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Zamknúť alebo odomknúť obrazovku</translation>
@@ -2278,6 +2333,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Záložka je pridaná.</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrať iný priečinok...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Použiť telefón <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Vstavaný asynchrónny server DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2285,6 +2341,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Obmedzenia certifikačnej politiky</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvorenie obnovovacieho média</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Toto zariadenie uzamkol jeho vlastník.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Umiestnenie:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznáme zariadenie</translation>
@@ -2296,9 +2353,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Vždy spustiť na týchto stránkach</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Zobraziť v priečinku</translation>
 <translation id="6054173164583630569">francúzska klávesnica</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Hops, nepodarilo sa vás prihlásiť. Prihlásenie zlyhalo, pretože e-mailovú adresu sa nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Zmeniť nastavenia týkajúce sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (mimo proces)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) vášho zariadenia sú nesprávne.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Dátum a čas upravte v aplikácii &lt;strong&gt;Nastavenia&lt;/strong&gt; v sekcii &lt;strong&gt;Všeobecné&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Toto video nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nemôže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrdenie registrácie</translation>
@@ -2312,6 +2371,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Identifikácia kľúča: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzorky</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Prebieha sťahovanie inkognito. Chcete režim inkognito ukončiť a sťahovanie zrušiť?</translation>
+<translation id="871476437400413057">uloženým heslám Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Používatelia</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Táto možnosť povoľuje experimentálnu podporu zariadenia Chromecast pre aplikáciu Videoprehrávač v systéme OS Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Pridať nový vyhľadávač</translation>
@@ -2351,6 +2411,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Časová pečiatka</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Nastaviť funkciu Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Povoliť zobrazenie propagačných materiálov registrácie v ukážke tlače</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základné obmedzenia certifikátu</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamické</translation>
@@ -2366,7 +2427,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Chcete program Adobe Reader nastaviť ako predvolený program na zobrazovanie súborov PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastaraný.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Odvolať prístup k zariadeniam</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Úspešné</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Rozumiem.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Zistila sa prítomnosť karty SD</translation>
@@ -2407,6 +2467,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Hostiteľ SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neplatný znak: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kliknutím na položku Pokračovať vyjadrujete súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Povoliť detekciu vzdialenosti funkcie Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo nainštalované vzdialene</translation>
 <translation id="542872847390508405">Prehliadate ako hosť</translation>
@@ -2474,6 +2535,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektora <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zlyhal. Spustiť znova?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tlačiť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Prihlásiť sa na tieto stránky pomocou adresy: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odstráňte všetky používateľské účty a obnovte zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, aby bolo ako nové.</translation>
@@ -2501,6 +2563,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Tento príznak spôsobí, že prehliadač Chrome nebude bezpečný. Použite ho iba v prípade, že viete, čo robí. Upozorňujeme, že tento príznak môže byť odstránený bez akéhokoľvek upozornenia. Ak je povolený, rámce so zdrojom https môžu používať protokoly WebSocket s nezabezpečenou webovou adresou (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálne ste v režime offline.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Tento súbor môže poškodiť váš počítať.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mesiace</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribučné body CRL</translation>
@@ -2508,6 +2571,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> je pripravená dokončiť inštaláciu</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Táto stránka má zablokovaný prístup k mikrofónu.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Ak chcete zaistiť bezpečnosť svojho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>, funkcia Chrome Smart Lock aktivuje na vašom telefóne zámku obrazovky. &lt;a&gt;Viac informácií o tom, ako zaistiť telefón&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Režim ukončíte stlačením klávesu <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">slovenská klávesnica</translation>
@@ -2515,6 +2580,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Názov strany EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žiadne metódy vstupu</translation>
 <translation id="733186066867378544">Výnimky určovania geografickej polohy</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Keď je táto funkcia povolená, bude sa používať prihlasovací postup do prehliadača Chrome založený na webovskom zobrazení.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informácie o stránkach</translation>
 <translation id="7337488620968032387">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> má ťažkosti s prístupom k sieti. <ph name="LINE_BREAK"/> Môže to byť spôsobené tým, že vaša brána firewall alebo antivírusový softvér nesprávne identifikoval aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> ako útočníka a zablokovali jej pripojenie k internetu.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Vyžaduje sa autentifikácia</translation>
@@ -2531,6 +2597,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Obmedzuje v aplikácii Native Client ladenie založené na nástroji GDB podľa webovej adresy súboru manifestu. Aby táto možnosť fungovala, musí byť povolené ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Ponechajte odomknutý aj svoj telefón a umiestnite ho niekde v okolí.
+      Upozorňujeme, že na všetkých kompatibilných zariadeniach používateľa <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> bude zapnuté rozhranie Bluetooth a niektoré informácie o hardvéri budú odoslané Googlu. &lt;a&gt;Viac informácií&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">V balíku s obsahom</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Má trvalý prístup k <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> súboru.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
@@ -2550,7 +2618,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Posledná hodina</translation>
 <translation id="1065449928621190041">kanadskofrancúzska klávesnica</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Tlačiť pomocou dialógového okna služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Skryje webovú adresu vo všeobecnom poli a namiesto nej zobrazí názov hostiteľa v čipe, na ktorý je možné kliknúť.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server ukončil pripojenie bez odoslania údajov.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Umožňuje v ponuke nastavení možnosť vyžiadania stránok pre tablety.</translation>
@@ -2586,6 +2653,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Juhoeurópske</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atribúty adresára subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Povolenie smernice typu stale-while-revalidate pre vyrovnávaciu pamäť</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Nájsť telefón</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Vaša nabíjačka je aktuálna.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Povoliť položky</translation>
@@ -2594,7 +2662,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Čas potrebný na úplné spustenie prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpätkové písmo</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Vyslovte výraz „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Zmeniť...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Vaše hodiny idú pozadu</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Overené</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikácia so spolupracujúcimi natívnymi aplikáciami</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastaviť automatické aktualizácie pre všetkých používateľov</translation>
@@ -2634,6 +2704,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Neznáma klávesnica</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prepísať originál</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video vo formáte $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Komunikuje so zariadeniami USB (počet: <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>)</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Archív ZIP</translation>
 <translation id="703469382568481644">Zobraziť súbor manifest.json</translation>
@@ -2650,6 +2721,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopírovať</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Softvér</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávače</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Aplikácie Kiosku (<ph name="UPDATED_APPS"/>) boli aktualizované. Reštartujte zariadenie a dokončite tak proces aktualizácie.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Počet chýb: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Súbor nie je možné analyzovať.</translation>
@@ -2675,6 +2747,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Predchádzajúca verzia</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Názov záložky</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Zakázanie nového postupu nástroja na rozbaľovanie priečinkov ZIP na základe rozhrania File System Provider API.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Povolí nastavenie funkcie Smart Lock, ktoré obmedzí odomknutie iba na prípady, keď je telefón veľmi blízko zariadenia Chrome (približne na dĺžku ruky).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Predvolená hodnota šírky dlaždice</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Zakázať softvérový rasterizér 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Umiestni nástroj Spúšťač aplikácií na šírku do stredu obrazovky.</translation>
@@ -2687,6 +2761,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Nie je súčasťou certifikátu&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Chyba hodín</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Vyhladzovanie textu na obrazovke LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Povolenie vkladania skriptu pre dostupnosť.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Zobraziť možnosti zjednodušenia prístupu v ponuke systému</translation>
@@ -2708,6 +2783,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Menné servery Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Viac informácií<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahrané <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Pridať túto stránku medzi záložky...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Povolenie filtra bezpečných stránok kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Server odmietol spojenie.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Nepovolí poličke minimalizáciu okna v prípade, že používateľ klikne na položku poličky, ktorá je spojená iba s jedným aktívnym oknom.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2718,6 +2794,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Pristupujte k otvoreným kartám na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Povolí pre zabalené aplikácie možnosti ladenia pomocou kontextovej ponuky, ako je napríklad možnosť Preskúmať prvok.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Metóda vstupu Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Povolenie experimentálneho rozhrania Credential Manager API</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Povoliť funkcie zjednodušenia prístupu na jednoduchšie používanie zariadenia.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Načítavania stránky</translation>
@@ -2736,6 +2813,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Zobraziť v nástrojoch pre vývojárov</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nemáte oprávnenie používať toto zariadenie. Ak chcete získať povolenie na prihlásenie, kontaktujte majiteľa zariadenia.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) vášho počítača sú nesprávne.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Anglická klávesnica s rozložením klávesov Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Prebieha preklad tejto stránky...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
@@ -2750,6 +2828,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">lotyšská klávesnica</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Zrútenia vykresľovacieho modulu</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Vrátiť sa späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Toto rozšírenie je spravované a nedá sa odstrániť.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prepnúť na iného používateľa.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Dokým nebude dokončená kontrola overení registrácie do podnikovej siete, je prehliadanie internetu zakázané.
         Diagnostický nástroj na riešenie problémov s pripojením, ktorý je tu poskytnutý, je možné aj napriek tomu použiť.</translation>
@@ -2788,6 +2867,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nemôže stiahnuť túto tapetu.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Služba synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Táto stránka má prístup k vášmu mikrofónu.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Zmeniť nastavenia proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Chcete, aby aplikácia <ph name="APP_NAME"/> zdieľala vašu obrazovku?</translation>
@@ -2797,6 +2877,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registrácia bola úspešná</translation>
 <translation id="2489428929217601177">posledný deň</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Ak si chcete nastaviť funkciu Chrome Smart Lock, Google musí overiť, či ste to skutočne vy. Začnite zadaním hesla.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Prepis (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Spárovanie s nástrojom na ovládanie</translation>
@@ -2822,7 +2903,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (predvolené nastavenie)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Povolí podporu pre technológiu Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modulu TPM (Trusted Platform Module) je zakázaný alebo chýba.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Potvrdiť opätovné načítanie</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadali ste neplatný index kariet.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Írsko</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Ak chcete toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> odomknúť pomocou svojho telefónu s Androidom, musíte mať na ňom najprv povolenú uzamknutú obrazovku. Inak musíte zadať heslo.</translation>
@@ -2841,6 +2921,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Potvrďte heslo:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Neznámy typ súboru.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Spravovať rozšírenia</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Zrkadlové obrátenie fotky bolo vrátené späť</translation>
 <translation id="3858678421048828670">talianska klávesnica</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Odstránené</translation>
@@ -2849,8 +2930,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identita týchto webových stránok bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak neobsahuje verejné záznamy auditu.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zaregistrovať</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Nespracované údaje sú dostupné prostredníctvom služby NetLog. Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Pokračovať tam, kde ste prestali</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2"/>. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Využitie súkromnej pamäte</translation>
@@ -2906,7 +2985,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Vyberte obrázok pre svoj účet</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Povoliť kontextové okno na rozlíšenie odkazov.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znova prihlásiť...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Vytvoriť záložku pre túto stránku...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Zakázať DirectWrite</translation>
@@ -2931,6 +3012,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Experimentálna podpora zariadenia Chromecast pre Videoprehrávač</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Povoľte použitie rozhraní AV Foundation na zaznamenávanie videa a sledovanie zariadenia prehrávajúceho video v systéme OS X verzie 10.7 alebo novšej. Inak sa použije rozhranie QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">britská klávesnica</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je čo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokovať</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neplatné meno používateľa alebo heslo.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
@@ -2941,12 +3023,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minúty</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Toto rozšírenie mohlo byť porušené. Skúste ho preinštalovať.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> spustíte súčasným stlačením tlačidla Ctrl a kliknutím</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovať</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Opýtať sa, ak stránky <ph name="HOST"/> chcú pristupovať ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Prichytiť okno vľavo</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponent nebol aktualizovaný</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Predvolený prehliadač</translation>
+<translation id="347719495489420368">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> spustíte kliknutím pravým tlačidlom myši.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Prihláste sa a získate tak svoje karty, záložky, históriu a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Toto zariadenie môžete kedykoľvek vzdialene uzamknúť v nástroji Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
@@ -2965,6 +3049,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registrovaný identifikátor OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importované z prehliadača IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Súkromný kľúč (nepovinné):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Zakázanie informačného dialógového okna rozšírení</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Rexo</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Prebieha aktualizácia</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Klávesnica pre khmérčinu</translation>
@@ -2976,7 +3061,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Rozumiem</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Otvorená zámka znamená, že váš telefón je odomknutý a v okolí. Prístup získate kliknutím na svoju profilovú fotku. Ak je váš telefón uzamknutý alebo sa nenachádza v okolí, zobrazí sa ikona uzamknutia, takže budete musieť zadať svoje heslo.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je momentálne váš predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webových stránok, ktoré sledujú vašu polohu:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Aplikácia <ph name="APP_NAME"/> chce zdieľať obsah vašej obrazovky so stránkami <ph name="TARGET_NAME"/>. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
@@ -2985,6 +3069,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">Štandard PKCS #1 MD4 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="872451400847464257">Upraviť vyhľadávací mechanizmus</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Aplikácia Kiosk bola aktualizovaná. Odoberte kľúč USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certifikát používateľa musí byť hardvérový.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Poskytnutý režim registrácie v tejto verzii operačného systému už nie je podporovaný. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšírenia spustené v režime pre vývojárov môžu poškodiť váš počítač. Ak nie ste vývojár, mali by ste v záujme bezpečnosti rozšírenia spustené v režime vývojára zakázať.</translation>
@@ -3012,6 +3097,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Túto stránku je možné pridať do Spúšťača aplikácií</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Vytvoril sa nový kontrolovaný používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Požadovaný zdroj už neexistuje ani neobsahuje adresu presmerovania. Tento stav bude pravdepodobne trvalý.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Keď funkciu Chrome Smart Lock vypnete, nebudete môcť odomknúť svoje zariadenia Chrome tým, že budete mať pri sebe telefón. Budete musieť zadať heslo.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binárny súbor s kódovaním DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Ak chcete túto chybu opraviť, reštartujte zariadenie.</translation>
@@ -3028,6 +3114,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turecké</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Povoliť Spúšťač aplikácií. Po povolení vytvorí operačný systém skratky na Spúšťač aplikácií.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte inde alebo uvoľnite viac miesta na pevnom disku. </translation>
+<translation id="5549435349608496346">So serverom sa nepodarilo nadviazať zabezpečené pripojenie. Tieto webové stránky mohli v minulosti fungovať, ale preukázalo sa, že pripojenie k takýmto stránkam spôsobuje všetkým používateľom bezpečnostné riziká, a preto boli v záujme ochrany vašej bezpečnosti zakázané.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Táto možnosť zakáže v rozhraní WebRTC podporu dekódovania streamov videa pomocou hardvéru platformy.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Všetky súbory a miestne údaje spojené s týmto kontrolovaným používateľom budú po jeho odstránení natrvalo odstránené. Správca bude môcť naďalej zobraziť navštívené webové stránky a nastavenia tohto používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napájanie</translation>
@@ -3036,6 +3123,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Prebieha sťahovanie inkognito</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Vitajte v aplikácii <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Čítať všetky vaše údaje na webových stránkach, ktoré navštívite</translation>
 <translation id="204497730941176055">Názov šablóny certifikátu od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť vaše zariadenie. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Uistite sa, že sa na zariadení zobrazuje rovnaký kód.</translation>
@@ -3068,6 +3156,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skryť účty</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorovanie hodnoty autocomplete='off' (Automatické dopĺňanie)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preberanie</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšírené nastavenia pre <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Oprava aplikácie</translation>
@@ -3087,6 +3176,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Obrátiť obrázok vodorovne</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation>
 <translation id="2249605167705922988">napr. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Jednorazová aktivácia: Zadajte svoje heslo a aktivujte tak funkciu Smart Lock. Vďaka funkcii Smart Lock odomkne váš telefón tento Chromebook bez hesla. Ak chcete túto funkciu zmeniť alebo zakázať, prejdite do nastavení Chromebooku.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Tento príznak je možné použiť na zapnutie overenia, že obsah súborov na disku zodpovedá typu rozšírenia uvedeného v internetovom obchode. Pomocou tejto možnosti sa dá uvedená funkcia zapnúť (ak ešte nie je zapnutá), ale nie vypnúť (pretože by sa o to mohol pokúsiť škodlivý softvér).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabajty</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Prijať pozvanie pre skupinu</translation>
@@ -3121,7 +3211,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Doplnky NPAPI nie sú podporované.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID zostavy</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nepovoliť žiadnym stránkam spúšťať JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Vstavaná</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrovať synchronizované heslá pomocou poverení Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Prepis (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3133,6 +3222,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Ak je príznak povolený, vykresľovanie prebieha v samostatnom vlákne namiesto v hlavnom vlákne.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobraziť skratku aplikácií</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Hops! Nového kontrolovaného používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte, či ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Potvrdenie obnovenia Powerwash s návratom k predchádzajúcej verzii</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Tento súbor nie je možné zobraziť.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Povoliť všetkým stránkam odosielať správy push na pozadí</translation>
 <translation id="5817397429773072584">tradičná čínština</translation>
@@ -3147,6 +3237,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Prehliadač</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Povolí sa experimentálna implementácia rozhrania Credential Manager API. Nemôžeme vám zaručiť, že táto implementácia nezverejní vaše heslá pre všetky stránky na webe. Túto možnosť neaktivujte, pokiaľ neviete, čo robíte.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nevybratý prepínač</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Formulár žiadosti o výmenu nabíjačky zariadenia HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.</translation>
@@ -3177,9 +3268,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Správca úloh</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Používajte svoj telefón s Androidom na odomykanie tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Už viac nebudete musieť zadávať heslo.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Nepripojené</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamská vstupná metóda (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Povoliť experimentálne dočasné aplikácie, na ktoré je možné odkazovať.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Povoliť vzdialenú pomoc</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Platnosť tejto karty vypršala. Skontrolujte dátum alebo zadajte novú kartu.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Číslo kreditnej karty</translation>
@@ -3202,7 +3295,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Naďalej povoľovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Uvoľniť karty</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Webové stránky <ph name="SITE"/> zvyčajne chránia vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome práve pokúsil pripojiť k webovým stránkam <ph name="SITE"/>, odoslali späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Buď sa za stránky <ph name="SITE"/> snaží vydávať útočník, alebo spojenie prerušila prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou údajov.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšírené...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Pridajte predponu www. a príponu .com a otvorte adresu</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/> a je verejne auditovateľná.</translation>
@@ -3217,6 +3309,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Otvoriť v programe Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatočný počet softvérových licencií na registráciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodné oddelenie a kúpte si ďalšie. Ak sa domnievate, že ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorovať hodnotu autocomplete='off' pre formuláre, v ktorých môže prehliadač Chrome automaticky vyplniť údaje o kreditnej karte alebo adrese.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Povoliť webové rozhranie API zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Predchádzajúca metóda vstupu</translation>
@@ -3266,17 +3359,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Povoliť hosťovské prehliadanie</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hops! Zdá sa, že nemáte žiadnych existujúcich kontrolovaných používateľov na importovanie. Vytvorte si jedného alebo viacerých takýchto používateľov na inom zariadení a následne ich tu budete môcť importovať.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O systéme</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nesynchronizovať nič</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Čínska metóda vstupu (rýchla)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovaní súboru sa vyskytla chyba: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Znova načítať aplikáciu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Premenovať</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Zobrazenie tejto stránky bolo priblížené rozšírením <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu pre synchronizáciu...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
 <translation id="291359987907040930">Váš telefón s Androidom sa nepodarilo nájsť. Uistite sa, že je pripojený k internetu a že ho máte pri sebe.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
-<translation id="1002064594444093641">&amp;Tlačiť rámec...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Automatická oprava pravopisu</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Nájsť...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Uložte a chráňte svoje údaje pomocou Peňaženky Google.</translation>
@@ -3297,14 +3391,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Alebo vyberte novú sieť</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Nie sú nainštalované žiadne komponenty</translation>
+<translation id="986761196352057687">Nie je možné nadviazať zabezpečené pripojenie, pretože tieto stránky používajú nepodporovaný protokol.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Bootstrap (získanie očakávaných kódov hash, ale nie ich vynútenie)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpovedí protokolu OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegovaný vykresľovací modul (známy ako modul Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Vyslovte výraz „Ok Google“ na novej karte, stránke google.com a v Spúšťači aplikácií</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Môžete upraviť len nastavenia pre aktuálneho používateľa. Ak chcete upraviť nastavenia pre tohto používateľa, prepnite naň.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Chyba importovania certifikačnej autority</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Zdieľaná pamäť</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;História</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID zlyhania <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Funkica Smart Lock je takmer pripravená</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalé</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Pridať používateľov</translation>
@@ -3344,9 +3441,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
 <translation id="163309982320328737">Úvodná šírka znaku: plná</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Zmenil sa telefón združený s funkciou Smart Lock</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Zobraziť podrobnosti</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Súbory tohto typu &amp;vždy otvoriť</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Len bezpečné pripojenia</translation>
 <translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne.</translation>
@@ -3369,10 +3468,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Povoliť automatickú opravu pravopisu</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Stránka <ph name="SITE"/> je nedostupná.</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Webové stránky <ph name="SITE"/> momentálne nemôžete navštíviť, pretože vrátili zakódované poverenia, ktoré Chrome nedokáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ak je toto pravidlo povolené, budú sa predbežne načítavať výsledky vyhľadávania pre dopyt zadaný do všeobecného poľa a vopred vykreslená základná stránka vyhľadávania sa znova použije na odosielanie všetkých vyhľadávacích dopytov (nielen dopytov predbežného načítania).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Väčší</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojára</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN"/> budú vymazané pri ukončení relácie.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klávesnica:</translation>
@@ -3434,6 +3533,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Typ poskytovateľa:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Obmedzená adresa IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ak máte ďalšie zariadenia Chrome, automaticky sa synchronizujú, aby ste ich tiež mohli odomknúť pomocou svojho telefónu s Androidom.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Spravovať napájanie</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmietnuť</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Časť tohto súboru PDF sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Neplatná cesta (absolútna alebo relatívna s '..'): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3476,6 +3576,7 @@
     kontaktujte správcu siete a uistite sa, že server funguje.
     Ak sa domnievate, že by ste server proxy používať
     nemali, upravte svoje <ph name="LINK_START"/>nastavenia servera proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Ďalšie akcie...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Ďalšie okno</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanie zoznamu dôveryhodných inštitúcií spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Posunúť časový rozsah</translation>
@@ -3568,13 +3669,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopírovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">veľmi dlhé</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Spustiť Chrome v režime Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Aktualizovali sa nasledujúce aplikácie Kiosku (proces aktualizácie dokončite reštartovaním zariadenia): <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Zlyhanie tlače</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Rýchlosť:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Peňaženka nemôže túto transakciu spracovať.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Použiť klasický motív</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sa o chvíľu reštartuje a obnoví</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Zmeňte akciu pri klepnutí počas posúvania. Funkciu „touchcancel“ používal prehliadač Chrome v minulosti a teraz je novým preferovaným režimom funkcia „async-touchmove“.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Vitajte vo spravovanom Chromebooku!
 
     Nastavenie tohto Chromebooku dokončíte prihlásením sa pomocou používateľského mena, ktoré vám bolo pridelené vašou organizáciou.
@@ -3696,6 +3798,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je teraz zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Chystáte sa zaregistrovať tento Chromebook v službe Google, čím umožníte vzdialenú lokalizáciu, vymazanie a uzamknutie zariadenia. Táto akcia vyžaduje reštart. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokončení stlačte kláves Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Skontrolovať dokument</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri ďalšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation>
@@ -3712,6 +3815,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Otvoriť všetky záložky v &amp;okne inkognito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Ak je táto možnosť povolená, text sa nevykreslí pomocou bitmapových masiek alfa, ale pomocou podpísaných polí vzdialenosti.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Funkcia Smart Lock prehliadača Chrome je teraz zapnutá.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Dokončiť</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otvoriť okno prehliadača</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Zmluvné podmienky</translation>
@@ -3721,6 +3825,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Návrh hesla</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Archív vo formáte RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME"/> už existuje. Premenujte ho a skúste to znova.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Spravovať nastavenia Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovať</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozícia:</translation>
@@ -3762,9 +3867,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať štatistiky o používaní a správy o zlyhaní spoločnosti Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Obnoviť zmenené nastavenia prehliadača <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Užite si zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Máte otázky? Na stavovom paneli si môžete kedykoľvek zobraziť pomocníka kliknutím na tlačidlo „?“.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurácia minimálnej verzie protokolu SSL/TLS, ktorú je možné používať pri pripájaní k serverom HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Nepodarilo sa získať profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Nastavenia vstupu Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Tlačiť pomocou dialógového okna služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povoliť jazyk JavaScript na stránkach <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Verzia PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Potvrdiť opätovné povolenie</translation>
@@ -3778,6 +3883,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurovať automaticky</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> bolo ručne uzamknuté. Odomknete ho zadaním hesla.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Potvrdenia obnovenia Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">Stránky <ph name="URL"/> chcú použiť polohu vášho zariadenia.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medián</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Aktualizácia prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3846,6 +3953,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Povolené iba pre displeje s vysokou hodnotou DPI</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správca záložiek</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Prepis (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Ak chcete vypnúť funkciu Smart Lock, musíte byť online, pretože toto nastavenie sa synchronizuje do vášho telefónu a ďalších zariadení. Najprv sa pripojte k sieti.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
 <translation id="904949795138183864">Webová stránka na adrese <ph name="URL"/> už neexistuje.</translation>
@@ -3870,6 +3978,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Tieto stránky majú úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus verejného kľúča subjektu</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Rozšírenie vyžaduje rozšírenie <ph name="IMPORT_NAME"/> minimálne vo verzii <ph name="IMPORT_VERSION"/>, ale nainštalovaná je iba verzia <ph name="INSTALLED_VERSION"/>.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Pri načítavaní adresy <ph name="URL"/> sa na webových stránkach vyskytla chyba.
         Môže na nich prebiehať údržba alebo sú nesprávne nakonfigurované.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
@@ -3880,8 +3989,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Zvolené heslo budete neskôr potrebovať na obnovenie tohto súboru. Zapíšte si ho na bezpečné miesto.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Prihlasovaciu stránku sa pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy nepodarilo načítať. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Skúste sa prihlásiť znova<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> alebo použite iné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Na kľúči USB sa nepodarilo nájsť externý súbor na aktualizáciu manifestu. Aplikácie Kiosku sa nepodarilo aktualizovať. Odpojte tento kľúč USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Pred obnovením zariadenia pomocou funkcie Powerwash sa vyžaduje jeho reštart.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Aktualizujte zámku obrazovky vášho telefónu, aby sa vypla, keď sa budete nachádzať v jeho okolí. Telefón tak odomknete rýchlejšie a navyše budete môcť využiť vylepšené prostredie funkcie Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Informácie o funkcii Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Opatrne, táto funkcia môže spôsobiť neočakávané správanie</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na pristupovanie do vášho počítača</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testovacie spustenia</translation>
@@ -3902,6 +4011,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilská klávesnica (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Poslať lokalitu stránky e-mailom</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Povoľte experimentálnu implementáciu funkcie Cache-Control: smernica typu stale-while-revalidate. Umožňuje serverom určiť, ktoré zdroje môžu byť opätovne overené na pozadí s cieľom zlepšiť latenciu.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnosť</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Preložiť do jazyka <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tento účet vlastníka musí byť prvým prihláseným účtom v relácii viacerých prihlásení.</translation>
@@ -3973,12 +4083,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Otočiť &amp;proti smeru hodinových ručičiek</translation>
 <translation id="345693547134384690">Otvoriť &amp;obrázok na novej karte</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – zostávajúci čas: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Prijaté upozornenie pre neznámu tlačiareň.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Chyba pri načítaní rozšírenia</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Uloženie nie je možné z dôvodu nedostatočných oprávnení. Uložte položku inde.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Teraz aj na vašej pracovnej ploche</translation>
 <translation id="527605719918376753">Stlmiť kartu</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Tlačiť rámec...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Aktualizácie zakázal správca</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento názov nie je možné použiť na pomenovanie súboru ani priečinka.</translation>
@@ -3999,7 +4111,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Použiť webovú adresu automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba prihlásenia.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Váš telefón s Androidom môže bezpečne odomknúť zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Zakázané podnikovými pravidlami)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Pri pokuse o tlač sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoju tlačiareň a skúste to znova.</translation>
@@ -4052,7 +4163,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Veľkosť písma:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Zostať na tejto stránke</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Ak chcete pokračovať, zabezpečte tento telefón.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Chcete, aby prehliadač Google Chrome uložil heslo pre tieto stránky?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Momentálne offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ruština</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
@@ -4137,6 +4249,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Odpojením zariadenia počas používania môžete spôsobiť stratu údajov. Počkajte na dokončenie operácie a následne zariadenie vysuňte pomocou aplikácie Súbory.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Rozšírenie TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Znova načítať aplikáciu</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Viac informácií</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybratý priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na čítanie pre tento priečinok?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME"/> bola nainštalovaná vzdialene</translation>
@@ -4152,8 +4265,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Je nám ľúto, e-mailovú adresu alebo heslo sa nepodarilo overiť. Skúste sa najprv pripojiť k sieti.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Pridať do Spúšťača aplikácií</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
 <translation id="718827667662449283">Spojené kráľovstvo</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplikácie s atribútom manifestu „kiosk_only“ musia byť nainštalované v režime verejného terminálu systému OS Chrome.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ zadajte tento kód:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Aj ak ste tieto webové stránky v minulosti navštívili, nie sú teraz bezpečné. Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zistila malvér<ph name="END_LINK"/> na stránkach <ph name="SITE"/>. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nie, zrušiť</translation>
@@ -4168,7 +4281,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Pri spustení</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Vyskúšať</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">dlhé</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4219,13 +4331,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Vždy povoliť tieto doplnky na stránkach <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Zobraziť súbory cookie a údaje stránok</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Destilovať stránku</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Na kľúči USB sa nenašli aplikácie Kiosku s novšou verziou, takže nie je čo aktualizovať. Odpojte tento kľúč USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Komunikácia so zariadeniami USB (počet: <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>)</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Tieto stránky neprijímajú karty Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Umožňuje aplikáciám používať rozhranie NaCl Socket API. Slúži iba na testovanie doplnkov NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktívne obslužné programy protokolov</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Môže vám to ublížiť. Nehovorte, že sme vás nevarovali...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Karty zachytávajú kvalitu s nižším rozlíšením.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Opýtať sa v predvolenom nastavení</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
@@ -4240,6 +4351,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Povolením tohto nastavenia umožníte aplikáciám verejného terminálu, aby sa automaticky spúšťali pri spustení počítača.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Zapne automatickú opravu pravopisu pri písaní. Synchronizovaná kontrola pravopisu nie je s touto funkciou kompatibilná.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Synchronizácia Disku Google je pri používaní mobilných dát v predvolenom nastavení zakázaná.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Naozaj chcete toto zariadenie nastaviť ako zariadenie Chromebox pre videokonferencie?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Informácie o aplikácii</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigácia v histórii posúvaním</translation>
@@ -4254,8 +4366,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť. Aby bolo rozbalenie rozšírenia bezpečné, musíte zadať cestu k profilovému adresáru, ktorá začína písmenom jednotky a neobsahuje žiadny styčný bod, bod prepojenia ani odkaz symlink. Pre váš profil nie je k dispozícii žiadna takáto cesta.</translation>
 <translation id="337920581046691015">Nainštaluje sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID"/> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START"/>prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END"/>, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Balík sa nepodarilo nainštalovať z dôvodu zlyhania procesu nástroja. Reštartujte prehliadač Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Povolí prepínanie režimu maximalizácie aplikácie TouchView pomocou kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Shift+D.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Otvoriť</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Povoliť automatické opravy fyzickej klávesnice.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Stiahnuté: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> z <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Otvoriť video na novej karte</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Vyskytla sa chyba. Aplikácia verejného terminálu sa v tomto zariadení nebude môcť automaticky spustiť.</translation>
@@ -4312,6 +4426,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Otvoriť odkaz pomocou...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Zadať kľúč na odomknutie kódu PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Inštalácie</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Odvolať povolenie „<ph name="PERMISSION"/>“</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Nájsť text</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Preložiť túto stránku</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Priblíž&amp;iť</translation>
@@ -4346,13 +4461,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">španielska klávesnica</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importovať záložky a nastavenia...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Odomknúť toto zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/> iba vtedy, keď je telefón na dosah ruky.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Lupienky</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Povoliť na stránkach s výsledkami vyhľadávania alebo počas zadávania vstupu</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Pomocník odomknutia pre vlastníkov</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje autorizáciu</translation>
 <translation id="743268637741709136">Zakázať hlasové vyhľadávanie v Spúšťači aplikácií. Ak je zakázané, používateľ nebude môcť vyhľadávať hlasom.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francúzska klávesnica</translation>
@@ -4363,6 +4479,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Pri odkazoch tohto typu dialógové okno už nikdy nezobrazovať.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Vložiť <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do webovej adresy, kde by sa mali zobraziť hľadané slová.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Najviac navštevované okrem stránok vyhľadávania</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Uložiť &amp;video ako...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Otočiť obrazovku</translation>
@@ -4383,11 +4500,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Oddialiť obrazovku</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čítať históriu prehliadania</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Toto rozšírenie nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Výnimky médií</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Zobrazenie zoznamu</translation>
 <translation id="146000042969587795">Tento rám je zablokovaný, pretože obsahuje nezabezpečený obsah.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Metóda zadávania rukopisu pre japončinu</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Aktualizácia aplikácií Kiosku z kľúča USB bola dokončená. Odpojte kľúč USB zo zariadenia.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Hľadať tento obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otvoriť stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4401,6 +4518,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registrované.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Používateľ prihlásený</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Opätovné zadanie hesla vám umožní prihlásiť sa v režime offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Rozumiem, ďakujem!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Zobrazí aktuálnu snímkovú frekvenciu v snímkach za sekundu (ak je povolená hardvérová akcelerácia).</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skryť rozšírené podrobnosti</translation>
@@ -4469,6 +4587,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak neobsahuje žiadne verejné záznamy auditu.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Metóda vstupu Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Odsúhlasenie kľúča</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Nemôžete nájsť, čo ste hľadali?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Pridať sieť Wi-Fi...</translation>
@@ -4482,14 +4601,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Ďalšie slovo</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Ukončiť doplnok</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Prebieha overenie</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batéria:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Použiť históriu vstupov</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavrieť karty</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden alebo viac súborov</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK"/>zistila malvér<ph name="END_LINK"/> na stránkach <ph name="SITE"/>. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, ktorý je známym distribútorom malvéru.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="421017592316736757">Ak chcete pristupovať k tomuto súboru, musíte byť online.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do úplného nabitia</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Bez názvu</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Uzamknuté</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Povolené pravidlom</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nemáte žiadne nedávno zaznamenané denníky WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Čaká sa na sondu DNS.</translation>
@@ -4504,6 +4626,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizujú sa položky (počet: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovať existujúceho kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Nainštalovať Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Vypnúť</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Automaticky prepnúť na polovičnú šírku</translation>
 <translation id="8900820606136623064">maďarčina</translation>
@@ -4513,6 +4636,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Ukladací priestor zariadenia má kapacitu <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Vložte kartu SD alebo pamäťový kľúč USB s kapacitou minimálne 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova otvoriť naposledy zavretú kartu</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Aktivitu a históriu môže skontrolovať správca (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) na adrese chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Povolenie bubliny priblíženia, ktorá sa zobrazí na dotykových obrazovkách, keď klepnete na viac odkazov naraz.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Zlyhanie)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikácie Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Zlyhania (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4561,7 +4685,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Prepnúť primárny monitor</translation>
 <translation id="497490572025913070">Zložené orámovania vrstvy vykresľovania</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Obnoviť škodlivý softvér?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Tl&amp;ačiť...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Na zobrazenie tohto obsahu nie je k dispozícii žiadny doplnok.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synchronizáciu zakázal váš správca.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Prístup k mikrofónu je ovládaný správcom.</translation>
@@ -4593,11 +4716,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batéria...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otvoriť všetky záložky v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Bodkočiarka</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltézska klávesnica</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovať</translation>
 <translation id="7339763383339757376">Štandard PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltické</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Vynútiť (skúsiť načítať kódy hash a v prípade úspešného načítania ich vynútiť)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Vzdialene spravujte heslá vo svojom |účte Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Príliš mnohokrát ste zadali kľúč na odomknutie kódu PIN. Vaša karta SIM je natrvalo zakázaná.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Prebieha čítanie súboru..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Údaje o diagnostike systému</translation>
@@ -4669,11 +4794,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Pokúšate sa otvoriť doménu <ph name="DOMAIN"/>, ale server predložil neplatný certifikát.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové okno &amp;inkognito</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Vidíme, že ste si objednali náhradnú nabíjačku.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS"/></translation>
 <translation id="6878261347041253038">Klávesnica dévanágarí (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Umožňuje zaznamenávať príkazy canvas 2D pomocou zoznamov zobrazenia. Rasterizácia prvkov canvas 2D tak môže prebiehať v samostatnom vlákne.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Server na adresu <ph name="URL"/> príliš dlho neodpovedal. Môže byť preťažený.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Táto karta používa vašu kameru alebo mikrofón.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Použiť motív GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
@@ -4685,7 +4810,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Aktualizácie – skontrolovať dostupnosť a nainštalovať</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Upraviť...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME"/> už neexistuje.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Odvolať prístup k súborom</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Maticová metóda vstupu</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia stiahnutia...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatické prihlásenie zlyhalo</translation>
@@ -4791,6 +4915,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Na pripojenie sa vyžaduje akcia</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webovými stránkami.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatická virutálna klávesnica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Vydavateľ: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Pri zaraďovaní zariadenia do správy firmy použite nasledujúcu rekvizíciu zariadenia:</translation>
@@ -4993,7 +5118,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hops! Overenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME"/> sa teraz zobrazí v Správcovskej konzole</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hops! Pri registrácii tohto zariadenia sa vyskytla závažná chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte svojho zástupcu podpory.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Znova načítať ap&amp;likáciu</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pridať umiestnenie...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
 <translation id="1936717151811561466">fínčina</translation>
@@ -5003,6 +5127,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Súbor už existuje</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Povoliť všetkým stránkam automaticky sťahovať viacero súborov súčasne</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Váš telefón s Androidom je od zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE"/> príliš ďaleko. Ak chcete vstúpiť, priblížte ho.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Obslužné nástroje</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Uvoľniť karty</translation>
@@ -5011,6 +5136,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Po zatvorení prehliadača vymazať súbory cookie a ďalšie údaje webových stránok a doplnkov</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Počet bajtov načítaných v celej sieti</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Znova skúsiť stiahnuť</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Otvoriť v okne &amp;inkognito</translation>
@@ -5091,6 +5217,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK"/>tieto nakazené stránky navštíviť<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pridať osobu...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Informácie o funkcii Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Popis rozšírenia</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Táto stránka je teraz zobrazená na celú obrazovku.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Efekt na konci posúvania</translation>
@@ -5115,6 +5242,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Pridať tlačiarne</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Načítanie tohto súboru spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE"/> mobilných dát.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Zero Suggest</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Zabráni spusteniu informačného dialógového okna rozšírení zo stránky chrome://extensions (vráti späť predchádzajúce dialógové okno).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Perzská klávesnica</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba importovania certifikátu servera</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Prejsť do záložiek</translation>
@@ -5126,7 +5254,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Viac informácií</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Na kľúči USB sa našiel neplatný externý súbor na aktualizáciu manifestu Kiosku. Aplikácie Kiosku sa nepodarilo aktualizovať. Odpojte tento kľúč USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Rozšírené nastavenia</translation>
 <translation id="992592832486024913">Zakázať funkciu ChromeVox (hlasovú spätnú väzbu)</translation>
@@ -5146,6 +5273,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Žiadosť o zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Opätovné spustenie prehliadača Chrome v imerznom režime spôsobí zavretie a opätovné spustenie aplikácií Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Ste v adekvátnej karanténe.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinštalovať</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Má trvalý prístup k <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> zariadeniu.</translation>
@@ -5234,7 +5362,7 @@
 <translation id="2445081178310039857">Požaduje sa koreňový adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="146187176629751223">Účastník tejto konverzácie vám ponúkol pomoc prostredníctvom ovládania vášho počítača. Ak ponuku prijmete:
 
-  • Všetci účastníci Hangoutu uvidia vašu obrazovku
+  • Všetci účastníci hangoutu uvidia vašu obrazovku
   • Osoba, ktorá vám bude pomáhať, bude ovládať vašu myš a klávesnicu
   • Pomoc môžete kedykoľvek ukončiť
 
@@ -5251,6 +5379,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Vybrať frázy zozadu bez pohnutia kurzorom</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Domovská stránka predstavuje stránku Nová karta</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšite hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu vyslovenia slov „Ok Google“ a niekoľkých sekúnd predtým spoločnosti Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Prijmú sa pripojenia vzdialenej pomoci k tomuto počítaču prostredníctvom aplikácie Vzdialená plocha Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Súbor diff sa aktualizuje</translation>
@@ -5348,6 +5477,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Zobraziť viac...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Veľmi veľké</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Prístup k <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> súborom uloženým na počítači</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepripojené</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ak povolíte možnosť Nesledovať, k odosielaným údajom prehliadania sa pridá žiadosť. Akýkoľvek účinok závisí od toho, či budú webové stránky na žiadosť reagovať, a od interpretácie žiadosti. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobrazia reklamy, ktoré nie sú založené na ostatných webových stránkach, ktoré ste navštívili. Mnoho webových stránok bude stále zhromažďovať a používať vaše údaje prehliadania, napríklad na zlepšenie zabezpečenia, poskytovanie obsahových služieb, reklám a odporúčaní na svojich webových stránkach a na generovanie štatistiky prehľadov.</translation>
@@ -5383,7 +5513,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Zmeňte kód PIN karty SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Prebudenie pri prijatí paketov</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Povoliť vytváranie používateľov v správcovi profilov</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovať v blokovaní súborov cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Príkazový riadok</translation>
@@ -5433,6 +5562,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Pamäť jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ukončiť zobrazenie na celú obrazovku</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Súbor <ph name="FILE_NAME"/> sa bežne nepreberá a môže byť nebezpečný.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Dostaňte upozornenie na svoj telefón vždy vtedy, keď funkcia Smart Lock odomkne vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchia certifikátu</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Experimentálne funkcie zobrazenia vstupu.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index a69cf43..e9949c2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="1155759005174418845">katalonščina</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Shramba zbirke podatkov</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Vsi podatki so bili šifrirani z vašim geslom za Google od <ph name="TIME"/>.</translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Glasbenik</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Javni ključ subjekta</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Omogoči podporo za čezmerno pomikanje pri navidezni tipkovnici.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Izbriši ta element</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Omogoča preskusni način varčevanja z energijo za vsebino pomožnih vtičnikov.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Vnesite URL ..</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš račun samo pri uporabi prijave z več računi.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Gesla so obvezna za prijavljene uporabnike, saj ima vsaj en uporabnik vklopljeno to nastavitev.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Če je vaš telefon odklenjen in v bližini, lahko preprosto kliknete svojo sliko za dostop do njega. Ikona ključavnice prikazuje stanje funkcije Smart Lock. Če želite več informacij, premaknite miškin kazalec nanjo. Če želite to funkcijo spremeniti ali izklopiti, odprite nastavitve naprave &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Če kliknete to ikono, lahko ročno zaklenete to napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Naslednjič boste morali vnesti geslo, če jo boste želeli odkleniti.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisal</translation>
 <translation id="654233263479157500">Razreševanje napak pri krmarjenju z uporabo spletne storitve</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Razširitev »<ph name="EXTENSION"/>« bo lahko brala in zapisovala slike, videodatoteke in zvočne datoteke v označenih mapah.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Narekovaj</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Ojoj, ni vas bilo mogoče prijaviti. Prijava ni uspela, ker ni bilo mogoče pridobiti podatkov o vašem računu.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov (priporočeno)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Omogočanje preskusov, ki jih lahko center za sporočanje vedno premakne navzgor po odstranitvi obvestila.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Odpri kot okno</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistem je zaseden</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Skrbnik tega računa je onemogočil prijavo z več računi.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon trenutno ni na voljo. <ph name="BEGIN_LINK"/>Upravljanje mikrofona<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mape</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME"/> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Ali je na zaslonu Chromeboxa prikazana ta koda?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Prav tako izbriši zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Povezava z gostiteljem
         <ph name="HOST_NAME"/>
         je bila prekinjena zaradi spremembe v omrežni povezavi.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Prilagojeno</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Privzeto prezri stanje tipke CapsLock in vnašaj z malimi črkami</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Onemogoči urejanje dokumentov zbirke Office v Google Dokumentih, Preglednicah in Predstavitvah za namene preskušanja</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Preglej stran v ozadju</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Dvojna shema pinjin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Zaradi varnosti preverite podrobnosti o kartici.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niste prijavljeni</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Vgrajeno</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Datoteka</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Svetlost</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miško ali tipkovnico. Če uporabljate napravo Bluetooth, mora biti pripravljena na seznanjanje.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Če izbrišete strežniško potrdilo, znova vzpostavite običajna varnostna preverjanja za ta strežnik in zahtevate uporabo veljavnega potrdila.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Za razvijalce: za pozive API-ja za Google Denarnico za requestAutocomplete() uporabite storitev v peskovniku.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Naj bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> odklenjena, ko je vaš telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini – ni vam treba vnesti gesla. Več o tem.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Strežnik ni mogel najti datoteke.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Omogoči hitro zapiranje zavihka/okna – zažene rutino za obravnavo onunload js za zavihek neodvisno od grafičnega uporabniškega vmesnika.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni mogel naložiti strani, ker se <ph name="HOST_NAME"/> predolgo ne odziva. Mesto morda ne deluje ali pa imate težave z internetno povezavo.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Brezžična omrežja</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Spremenili ste telefon za Smart Lock. Vnesite geslo, če želite posodobiti Smart Lock v tej napravi. Naslednjič lahko samo kliknete svojo sliko za dostop.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Onemogoči filtriranje oken, prikazanih v načinu pregleda, z vnosom besedila.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Prekliči</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrij <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Pred ustvarjanjem nadzorovanega uporabnika mora biti v tej napravi vsaj en račun.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Onemogočanje podpore za kodiranje videa s strojno opremo v storitvi Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Oglejte si predstavitev</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Dostopajte do datotek povsod, tudi brez povezave.<ph name="MARKUP_2"/>
         Datoteke v Googlu Drive so posodobljene in na voljo v vsaki napravi.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Preverjanje gonilnikov strojne opreme za sistem Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>–<ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Omogočanje filtriranje s funkcijo »SafeSites« za zaščitene uporabnike.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Samodejno zaznavanje</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Potrdi prenos</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Omogoči uporabo API-jev za ogrodje AVFoundation v sistemu Mac OS X namesto ogrodja QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čakanje na okno aplikacije …</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Strežnika ali imenika ni bilo mogoče najti.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Opozorilo JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Preišči piškotke</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Vnovični zagon v Chromovem prostornem načinu</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Preklopili ste na kanal <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Uporabite telefon s sistemom Android za varno odklepanje te naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Gesla vam ne bo treba več vnašati.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Naslednje strani so se nehale odzivati. Lahko počakate, da se začnejo odzivati ali pa jih prekličete.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Potrdilo strežnika še ni veljavno.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meni s skritimi razširitvami</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           in kliknite
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>V redu<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Onemogočanje nove razširitve za odpiranje arhivov ZIP.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Dodaj iskalnik</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Prijavite se v Google Račun, če želite omogočiti aplikacijam sinhronizacijo nastavitev in zagotoviti druge prilagojene storitve.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Povezave s strežnikom ni mogoče vzpostaviti.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Omogoči preskusno različico zaganjalnika aplikacij.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Nadzorovani uporabnik bo potreboval to geslo za prijavo, zato izberite varno geslo in se ne pozabite o tem pogovoriti z nadzorovanim uporabnikom.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pomnilnik</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Tega jezika ni mogoče uporabiti za preverjanje črkovanja</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Klepetajte s to osebo</translation>
 <translation id="6460423884798879930">To možnost omogočite, če želite za odjemalca, ki je že bil povezan, v začetnem paketu SYN poslati dodatne podatke za preverjanje pristnosti, tako da bo začetek pošiljanja podatkov hitrejši.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Akumulator – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Zabavajte se! Tukaj smo za vas.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brazilska tipkovnica</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopiranje ...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Privzeti iskalnik</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Znova naloži brez predpomnilnika</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Počakajte, ker se aplikacije kioska posodabljajo s ključka USB. Ključka USB ne odstranjujte.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Odgovor iz strežnika je vseboval podvojene glave. To je običajno zaradi napačno nastavljenega spletnega mesta ali strežnika proxy. Težavo lahko odpravi samo skrbnik spletnega mesta ali strežnika proxy.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google in HP sta po navodilih agencije CPSC in drugih regulativnih agencij ter z njihovo odobritvijo odpoklicala originalni polnilnik za HP-jev Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Pomembne informacije o HP-jevem Chromebooku 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Omogočanje novega oblikovanja orodne vrstice razširitve</translation>
+<translation id="554255992331574958">Omogočanje novega korejskega UNV-ja, ki temelji na mehanizmu HMM Google Orodij za vnos besedila.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko kliknete gumb za domačo stran ali iščete v naslovni vrstici.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Trenutno ste povezani z omrežjem <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Poskusni API-ji razširitev</translation>
@@ -426,7 +434,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Če niste prepričani, kaj to pomeni, se obrnite na skrbnika omrežja.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Prijava z drugim računom</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Overitelj potrdil ni več varen</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Onemogočanje »ignore autocomplete='off'«</translation>
 <translation id="4449935293120761385">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogoči klikanje s tapkanjem</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Dostop do spletne strani je bil zavrnjen</translation>
@@ -447,7 +454,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Privzeto blokirano</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Če se ne spomnite gesla, lahko nadaljujete, vendar bodo lokalni podatki izgubljeni. Prenesene bodo samo sinhronizirane nastavitve in podatki.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Nastavi</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Omogoči poskusno nemoteno izvajanje drsenja.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Ponastavitev nastavitev</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tipkovnica za tajščino (TIS 820-2531)</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Spreminjanje fotografije</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Priprava nosilca podatkov za obnovitev operacijskega sistema je bila preklicana.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Oseba <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Glasovne nastavitve</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacija ne zahteva posebnih dovoljenj.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Če je ta možnost omogočena, upodabljalnik prenese sestavljanje na brskalnik in s tem združi oba prehoda sestavljanja.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Omogoči poskuse pri zaganjanju kratkotrajnih aplikacij s hiperpovezav. Primer: S klikom povezav na strani s podrobnostmi v Spletni trgovini Chrome v rezultatih iskanja v Googlu se ne bodo odprle strani s podrobnostmi, ampak zagnale aplikacije.</translation>
@@ -494,6 +499,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           kot vsiljivca v napravi in preprečuje njegovo povezovanje z internetom.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">P&amp;reglej element</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Dovoli vsakomur dodati osebo v Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Imenika razširitve ni bilo mogoče premakniti v profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Omogoči Bluetooth</translation>
@@ -525,8 +531,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Upravljaj aplikacije za kiosk ...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook se ne more povezati v internet prek omrežja <ph name="NETWORK_NAME"/>. Izberite drugo omrežje. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Več o tem<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Pridružite se zasebnemu omrežju</translation>
+<translation id="872728358380751743">Ta možnost onemogoča podporo za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja v storitvi Cast Streaming.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Do tega gesla in vseh drugih, |shranjenih v Googlu|, lahko varno dostopate iz poljubnega brskalnika.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Videti je, da nimate pravice za dostop do te strani.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation>
@@ -537,6 +543,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Prvotni način kitajščine je poenostavljena kitajščina</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Omogočanje imena in ikone Googlovega profila</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tipkovnica za vietnamščino (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Pametno zaklepanje ni na voljo</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN"/> ni kodirana.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-ji kanalov</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Piškotki, ki jih je nastavila ta stran</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16 x 9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Zasidraj okno desno</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Ko je telefon odklenjen in v bližini, lahko preprosto kliknete za vstop. Sicer bo prikazana zaklenjena ikona in morali boste vnesti geslo.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1"/>podatke o sistemu<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Napaka pri prenosu</translation>
@@ -641,7 +649,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Strežnik ni na voljo.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejščina</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Ustvarjanje bližnjic ...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Samo povezani URL-ji</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stanje povezave:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Meritve za prikaz</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolutne poti do mape za pakiranje ni mogoče najti.</translation>
@@ -683,7 +690,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Posodobitev gesla za sinhronizacijo</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Slog vnosa presledkov</translation>
 <translation id="220138918934036434">Skrij gumb</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Znova naloži stran</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Spremeni sliko</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nikoli mi ne ponudi možnost prijave</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Pozdravljeni v storitvi Google Drive!</translation>
@@ -702,6 +708,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Ali je to začetna stran, ki ste jo pričakovali?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ime skupine:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Dovoli izvajanje JavaScripta vsem mestom (priporočeno)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Uporabniku omogoča preprosto varnostno kopiranje vsebine v oblak.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalonska tipkovnica</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Če je mogoče, postavi drsno vsebino presežnega drsnega elementa na sestavljen sloj in tako omogoči hitrejše drsenje.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Priprava</translation>
@@ -714,6 +721,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Še naprej preprečuj dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="488785315393301722">Pokaži podrobnosti</translation>
 <translation id="820854170120587500">Googlova funkcija varnega brskanja je nedavno zaznala lažno predstavljanje na spletnem mestu <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Spletna mesta z lažnim predstavljanjem<ph name="END_LINK"/> zavajajo ljudi, tako da se izdajajo za druga spletna mesta.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="711902386174337313">Branje seznama naprav, v katere ste prijavljeni</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dvopičje</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vedno prepreči dostop do kamere</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nov naslov za pošiljanje ...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Počakajte ... Aplikacija za kiosk se posodablja. Ne odstranite ključka USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Omogoči klik s tremi prsti na sledilni ploščici.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Zaklepanje/vklop</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Odpri na pripetem zavihku</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Način vnosa – tamilščina (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Poskrbite, da bo v bližini.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> želi dostopati do vašega računalnika.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Te datoteke v storitvi Google Drive še niso v skupni rabi</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poročila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Izberite korenski imenik razširitve, ki jo želite zapakirati. Če želite posodobiti razširitev, izberite tudi datoteko z zasebnim ključem, ki jo želite znova uporabiti.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Četudi ste spletno mesto že kdaj obiskali, trenutno ni varno. Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE"/> nedavno <ph name="BEGIN_LINK"/>zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK"/>. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani razpečevalec zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Vtičnik je blokiran</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Dostop do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datoteke, shranjene v računalniku</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Odklepanje ni mogoče. Vnesite geslo.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Gesla in obrazci</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Onemogoči polici, da bi ob kliku elementa v zaganjalniku pomanjšala okno.</translation>
 <translation id="657402800789773160">Znov&amp;a naloži to stran</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Navadno</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Dodatne nastavitve sinhronizacije ...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Posodobi</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potrebujete pomoč?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Uporabi spletno storitev za odpravljanje napak pri črkovanju</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 s šifriranjem RSA</translation>
@@ -797,6 +807,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Piškotki in drugi podatki spletnega mesta</translation>
 <translation id="4299729908419173967">portugalščina (Brazilija)</translation>
 <translation id="375841316537350618">Prenašanje skripta namestniškega strežnika ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Aktivirana bo, ko naslednjič odklenete to napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. S funkcijo Smart Lock bo vaš telefon odklenil to napravo – brez gesla. Zaradi omogočanja funkcije Smart Lock bo vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Z omogočanjem te možnosti boste spletnim aplikacijam dovolili dostop do razširitev WebGL, ki so še vedno v stanju osnutka.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Posnemaj vnovični zagon brskalnika</translation>
@@ -900,6 +911,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Skrbnik je onemogočil dostop do lokalnih datotek v vaši napravi.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Upoštevaj način vnosa</translation>
 <translation id="1042174272890264476">V vašem računalniku je tudi vgrajena knjižnica RLZ izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ za merjenje iskanj in uporabe izdelka <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> v okviru določene promocijske akcije dodeli neenolično oznako, ki ne omogoča osebne prepoznave. Te oznake so včasih v izdelku <ph name="PRODUCT_NAME"/> prikazane v iskalnih poizvedbah v Googlu.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Ruska fonetična (AATSEEL) tipkovnica</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Preverite polnilnik</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Tega sporočila ne kaži več.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">V redu, razumem</translation>
@@ -916,6 +928,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Pokaži &amp;kontrolnike</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Glejte</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Upravljanje potrošnikov</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Izklop funkcije Smart Lock za Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Izbriši piškotke in druge podatke spletnih mest in vtičnikov ob zapiranju brskalnika</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ta spletna stran sledi vaši lokaciji.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Uporabnik lahko zahteva spletno mesto za tablični računalnik. Spletna vsebina je pogosto prilagojena tabličnim računalnikom. Če je ta možnost izbrana, je v nizu uporabniškega posrednika naveden tablični računalnik. Spletna vsebina, prilagojena tabličnemu računalniku, se nato prejema za trenutni zavihek.</translation>
@@ -935,6 +948,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Omogočanje nadaljevanja ali vnovičnega začetka prenosov, ki so bili prekinjeni, z možnostjo »Nadaljuj« v priročnem meniju.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Omogoči osnutek razširitev WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">prenesti več datotek.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Omogočanje varčevanja z energijo za vtičnike.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Zagoni</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nobena razširitev nima dodeljenih bližnjičnih tipk.</translation>
@@ -948,7 +962,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Spletnim mestom ne dovoli pošiljanja potisnih sporočil</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Poskusite onemogočiti omrežno predvidevanje</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Cilji bližnjic</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Teme in ozadja</translation>
 <translation id="6780439250949340171">upravljanje drugih nastavitev</translation>
+<translation id="204622017488417136">Naprava bo povrnjena na prej nameščeno različico Chroma. Vsi uporabniški računi in lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Raztegni</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 napaka.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Onemogoči Bluetooth</translation>
@@ -967,6 +983,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Naslov IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nič več Googlovih predlogov</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(privzeto)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) v napravi nepravilna.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo je poteklo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME"/>.Je to pravilno? Če ni, popravite uro v sistemu in osvežite stran.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Če se stran ne naloži in v brskalniku obstaja neaktivna kopija strani, se prikaže gumb, ki uporabniku omogoči nalaganje te neaktivne kopije.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Odstrani ...</translation>
@@ -999,6 +1016,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Licence za vsebino</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Strežnik ne podpira različice HTTP-ja, uporabljene v zahtevi.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Zavihki, zaznamki, zgodovina in druge nastavitve bodo sinhronizirani v Google Račun in na voljo v vseh vaših napravah.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Ta stran poskuša naložiti skripte iz virov, ki nimajo preverjene pristnosti.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacij, razširitev in uporabniških skriptov s tega spletnega mesta ni mogoče dodati.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Uveljavi dodajanje</translation>
@@ -1023,6 +1041,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Ne po</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blokiraj elemente</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangulski način Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Privzeto blokiranje (blokiran vtičnik lahko kadar koli ročno zaženete)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Št. elementov: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Ta vrsta datoteke ni podprta. Obiščite spletno trgovino Chrome in poiščite aplikacijo, ki lahko odpre to vrsto datoteke.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Pozna lokacijo naprave</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Izjeme za vtičnike</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Pot:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="283278805979278081">Naredi fotografijo.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Privzeto dovoljeno</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Spremeni način skupne rabe te datoteke</translation>
@@ -1048,6 +1068,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokacijo ...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Iščite v iskalniku <ph name="ENGINE"/> ali vnesite URL.</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Sprememba telefona posodobljena</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sinhroniziraj vse</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(samodejno zagnana)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Omogoči preklapljanje zavihka za dostopnost za Android.</translation>
@@ -1060,6 +1081,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tipkovnica za tamilščino (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu in želi onemogočiti miškin kazalec.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Dogodki, ko je bila spremenjena različica storitve <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Ime naprave</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Location. To je prepovedano zaradi zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Trenutno uporabljate geslo. Če ste ga pozabili, lahko na Googlovi nadzorni plošči ponastavite sinhronizacijo, da svoje podatke izbrišete iz Googlovih strežnikov.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ni mogoče najti</translation>
@@ -1099,7 +1121,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Ali želite namestiti te programe?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izklop teh obvestil</translation>
-<translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novo okno</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo:</translation>
@@ -1120,6 +1141,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romadži</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skrij ikono za obvestila</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Kvantizacijsko povprečje</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Pozdravljeni v Chromeboxu za sestanke</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Branje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="348620396154188443">Dovoli vsem mestom, da pokažejo namizna obvestila</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Vrsta:</translation>
@@ -1198,6 +1220,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Za ta spletni naslov in bilo mogoče najti nobene spletne strani:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikoli za to spletno mesto</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Dostop do omrežja ni mogoč</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Ustvarjeno geslo shranjeno. S katerim koli brskalnikom lahko dostopate do tega gesla in teh: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Neopazni</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
 <translation id="1849186935225320012">To spletno mesto ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
@@ -1235,12 +1258,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">V računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> bi lahko zahtevala:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Prenos vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Prenos je dokončan</translation>
+<translation id="8104696615244072556">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> uporabite funkcijo Powerwash in jo povrnite na prejšnjo različico.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Prejetih je bilo več glav z različnimi polji Content-Length. To je zaradi zaščite pred napadi z delitvijo odzivov HTTP prepovedano.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Prekini povezavo</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Privzete nastavitve iskanja</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ni dovolj prostora</translation>
-<translation id="1608306110678187802">O&amp;kvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tega nadzorovanega uporabnika bo upravljal <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danščina</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinskoameriško</translation>
@@ -1293,16 +1316,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Preostali čas: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanju</translation>
 <translation id="255937426064304553">Združene države – mednarodna</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Preklop na SSLv3 je omogočil začetek povezave s strežnikom, vendar preklopa na SSLv3 ne podpiramo več zaradi novih napadov na ta protokol. Strežnik je treba posodobiti, da bo podpiral vsak TLS 1.0 in po možnosti TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strani</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Če omogočite to možnost, spletna mesta ne bodo mogla dostopati do API-ja WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Če je to omogočeno, upravitelj gesel ne bo več ponujal shranjevanja poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Znova naloži aplikacijo</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Google Chrome je zmanjkalo pomnilnika.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvijalska različica – ni stabilna</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Odkleni profil in zaženi znova</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Ali želite ponastaviti spremenjene nastavitve za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">S pametnim zaklepanjem se trenutno ni mogoče povezati. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ni aktivnih programov v ozadju</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Poverilnice za Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Omogoči način samodejnega vnovičnega nalaganja brez povezave</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Neznana napaka.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Povečava: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1329,6 +1354,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Branje in spreminjanje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vnesite PIN za napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>«:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftova različica overitelja potrdil</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Ni prenosov.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Samodejni klik, ko se miškin kazalec ustavi</translation>
 <translation id="953345106084818179">Zahtevaj dovoljenje</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Pa začnimo</translation>
@@ -1339,6 +1365,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Strežnik DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Če niste želeli teh sprememb, lahko obnovite prejšnje nastavitve.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tipkovnica za soransko kurdščino na angleški osnovi</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Naprava bo ponastavljena in vsi uporabniški računi ter lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Vnaprejšnje upodabljanje: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Ponudi samodejno prijavo v Googlova spletna mesta s tem računom</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ni mogoče dostopiti do omrežne knjižnice</translation>
@@ -1358,11 +1385,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Izjeme za slike</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Uporabi nadomestno postavitev polic.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google je v ta telefon poslal obvestilo. Upoštevajte, da lahko z Bluetoothom naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> ostane odklenjena, tudi če je telefon oddaljen več kot 30 metrov. Če je to lahko težava, lahko &lt;a&gt;to funkcijo začasno onemogočite&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Prikaži drug telefon</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ojoj, gesli se ne ujemata!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Samo izbor</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Omogoči novi meni za avatar. Pri upravljanju novega profila se prikaže meni za avatar. V nasprotnem primeru se prikaže preurejeni meni za avatar z enakimi funkcijami, kot jih je imel prejšnji, in z dodatno kartico z vadnico na vrhu, ki uporabnika poziva k preskusu novega uporabniškega vmesnika za upravljanje profila.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Omogočanje samodejnega popravljanja za fizično angleško tipkovnico (Združene države), ki ponuja takšne predloge, kot bi tipkali na fizično tipkovnico.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Omogočanje poteka prijave v Chrome na podlagi spletnega pogleda. Ta zastavica preglasi »--enable-web-based-signin«.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Zaklepaj </translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Izhod in zaklepanje pred otroki</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj kreditno kartico ...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID ključa overitelja potrdil</translation>
@@ -1414,14 +1446,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Potrjujem, da ne želim prejeti brezplačnega nadomestnega polnilnika.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Povezano</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kakovost</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Preverite, ali uporabljate originalni polnilnik.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Nekatere nastavitve so bile morda spremenjene brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Nosilec podatkov za obnovitev je pripravljen. Lahko ga odstranite iz sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Ustvari novega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
 <translation id="907148966137935206">Ne dovoli nobenem mestu, da pokaže pojavna okna (priporočeno)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Okvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konzola &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Desni rob</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googlov japonski način vnosa (za japonsko tipkovnico)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Uporaba CPE</translation>
@@ -1431,11 +1464,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> je bil blokiran</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Držite tipko Ctrl, Alt, Shift ali tipko za iskanje, če želite videti bližnjične tipke za te modifikatorje.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Naloži skripte, ki niso varni</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo želite odpreti</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Geslo je izbrisano</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Predstavnosti</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Povezani URL-ji in iskanja na spletnem mestu Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslušajte</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Onemogočanje razširitev za razvijalski način</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Prenašanje ...</translation>
@@ -1452,6 +1485,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Omogoča izvajanje razširitev na URL-jih chrome://, na katerih razširitve zahtevajo to dovoljenje.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Način vnosa</translation>
+<translation id="418179967336296930">Ruska fonetična (YaZHert) tipkovnica</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Omogoči uporabo preskusnih funkcij JavaScripta na spletnih straneh.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Upravljanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Znova naložite to stran</translation>
@@ -1474,6 +1508,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Omogoči podporo za dogodek sinhronizacije v ozadju za komponento ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Dovolite, da vam Google pomaga na daljavo zakleniti in poiskati napravo ter izbrisati podatke v njej.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Nastavitve pametnega zaklepanja</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Dostop do informacij urada</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ključ v vnaprejšnji skupni rabi</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omrežje ...</translation>
@@ -1519,6 +1554,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Ni nameščenih</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Združeno kraljestvo</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kitajski način vnosa (kangdži)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Funkciji Smart Lock ni uspelo preveriti vašega računa. Vnesite geslo za dostop.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Priloži datoteko:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Trodelni hangulski način (brez tipk Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Ta stran je bila prevedena.</translation>
@@ -1581,6 +1617,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Imate težave pri povezovanju?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">latvijščina</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Odstranitev</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Ura prehiteva</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Piškotki in podatki o spletnih mestih</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Ta datoteka se je nekje izgubila. Preverite nastavitev mesta za prenos in poskusite znova.</translation>
@@ -1589,9 +1626,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Če je omogočeno, bo uporabniški vmesnik za obnovitev seje prikazan v oblačku namesto v informacijski vrstici.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Razširi seznam</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Če želite nadaljevati, potrdite vsa polja.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Omogočite »OK Google« na poljubnem zaslonu, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Omogoči poskusno, učinkovitejšo izkušnjo gostujoče aplikacije.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Iz katerega koli brskalnika lahko dostopate do tega gesla in teh: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Pomikate se s puščicama levo in desno.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Onemogočenje</translation>
@@ -1660,6 +1697,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Stiskanje ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonimno</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chromove strani z napakami)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Strežnik SSL z nadgradnjo</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Prečrkovanje (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
@@ -1688,11 +1726,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Poteka shranjevanje v PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Preklop načina ločil polne/polovične širine</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Upravljanje nastavitev lokacije ...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Vaš telefon <ph name="PHONE_NAME"/> lahko zdaj odklene tudi to napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Ponastavitev spremenjenih nastavitev za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Prijavite se v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Trenutno ozadje je nastavila aplikacija »<ph name="APP_NAME"/>«</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Nove nastavitve bodo morda začele veljati, šele ko znova naložite to stran.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chromoov pametno zaklepanje</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Brez izbora</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamski način vnosa (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Razširjena tipkovnica za angleščino (Združene države)</translation>
@@ -1762,6 +1802,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Nadaljnja navodila najdete v e-poštnem sporočilu na <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Tipkovnica za nepalščino (fonetična)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ima podmeni</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Vnovično usposabljanje glasovnega modela</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odstranitev tega uporabnika</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaži v mapi</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Element na polici 2</translation>
@@ -1784,10 +1825,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Vzorec imena gostitelja</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Vsili dosledno (popolna prekinitev postopka, če ni mogoče dobiti razprševanja)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Ime dnevnika</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Odjemalec in strežnik ne podpirata skupne različice protokola SSL ali zbirke šifer. To se običajno zgodi, ko strežnik potrebuje podporo za SSLv3, ki je odstranjena.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Trenutna različica</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Težave s posodabljanjem?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ključna beseda mora biti prazna ali edinstvena</translation>
 <translation id="542318722822983047">Samodejni premakni kazalec na naslednji znak</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Najdena je bila neveljavna zunanja datoteka manifesta za posodobitev za kiosk. Posodobitev aplikacije za kiosk ni uspela. Odstranite ključek USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Omogočanje samodejnega uvajanja navidezne tipkovnice.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časovna omejitev za registracijo tiskalnika je potekla. Če želite tiskalnik registrirati, potrdite registracijo v tiskalniku.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Ali želite, da <ph name="APP_NAME"/> souporablja vaš zaslon in zvočni izhod?</translation>
@@ -1816,12 +1860,14 @@
         Ugotavljanje vzroka težave ...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Samodejni prenosi</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Strežnik SSL je verjetno zastarel.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> mora imeti internetno povezavo.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Nekaj je šlo narobe pri prijavi</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Trodelni hangulski način (dokončni)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Neveljavno ime</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Omogočanje novega korejskega UNV-ja.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Obvestila o portalih za preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Omogočanje kanala IPC za upodabljalnike na podlagi mehanizma Mojo</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Prijava v varnostno napravo</translation>
@@ -1839,7 +1885,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Povečanje svetlosti tipk</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE"/> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS"/>«</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prekinitve nedejavnosti</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Posodobitev vtičnika ...</translation>
@@ -1896,6 +1941,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Včlanitev Chromebooka</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novo!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Omogočanje sinhronizacije zaganjalnika aplikacij</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Znova naloži</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Spremenite način skupne rabe teh datotek</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Potrdilo strežnika je bilo preklicano.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gruzijska tipkovnica</translation>
@@ -1932,6 +1978,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Zavihek 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Zahtevana shema URI ni podprta.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Priporočeno: Nastavitev funkcije Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Še približno <ph name="TIME"/> min</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Strežnik ima šibek kratkotrajni Diffie-Hellmanov javni ključ.</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Poišči v slovarju</translation>
@@ -1942,6 +1989,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Ta vtičnik deluje samo na namizju.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Če omogočite to možnost, bodo elementi z nespremenljivim položajem imeli svoje sestavljene sloje. Da bi to delovalo, morajo elementi z nespremenljivim položajem ustvariti tudi kontekste za zlaganje.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Zaslon <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftovo glavno ime</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Ali želite tiskalnik <ph name="PRINTER_NAME"/> registrirati v storitvi Google Tiskanje v oblaku?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Poljska tipkovnica</translation>
@@ -1950,6 +1998,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Zaznana je bila sprememba omrežja.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Preskusni učinek za konec pomikanja kot odziv na navpično čezmerno pomikanje.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Sprememba kanala bo uveljavljena pozneje.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> se bo odklenila, ko bo vaš telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Srbska tipkovnica</translation>
 <translation id="201192063813189384">Napaka pri branju podatkov iz predpomnilnika</translation>
@@ -1964,7 +2013,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Vaša povezava z internetom je nadzorovana</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Ali želite shraniti to geslo?</translation>
 <translation id="148466539719134488">švicarska</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogoči samodejne posodobitve</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi vse v ospredje</translation>
@@ -1988,6 +2036,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Ni lokalne dnevniške datoteke.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Vse zaznamke odpri v &amp;oknu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ali ste prepričani, da želite preklicati postopek nastavitve mobilne podatkovne storitve?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Ko naslednjič odklenete napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>, se bo funkcija Smart Lock posodobila in lahko boste preprosto kliknili svojo sliko za dostop.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Prijava je omejena na račun lastnika. Znova zaženite napravo in se prijavite z računom lastnika. Naprava se bo samodejno znova zagnala čez 30 sekund.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je končano</translation>
@@ -1996,6 +2045,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiviranje</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Angleška tipkovnica Dvorak (Velika Britanija)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Skupna raba tega omrežja z drugimi uporabniki</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: izberite, če želite urejati</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Omogoči gumb za iskanje v naslovni vrstici</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Ločljivost:</translation>
@@ -2054,7 +2104,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Polnjenje baterije: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cirilica</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ne zdaj</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Onemogoči možnost »ignore autocomplete='off'« za obrazce za gesla v upravitelju gesel.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Vnovično nalaganje (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Videti je, da je prišlo do težave z vašimi poverilnicami. Poskrbite, da boste pravilno prijavljeni in poskusite znova.</translation>
@@ -2068,7 +2117,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Posnemaj vnovični zagon brskalnika</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Pokaži aplikacije</translation>
 <translation id="229702904922032456">Korensko ali vmesno potrdilo je poteklo.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Naloži ponovno</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Preglej pojavno okno</translation>
 <translation id="172612876728038702">Poteka nastavljanje TPM-ja. Bodite potrpežljivi, to lahko traja nekaj minut.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov v napravi in na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
@@ -2113,6 +2161,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Prikaži gumb</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Prebrani bajti</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Omogočanje varnostnega kopiranja v oblak.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda izdano z goljufijo. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite obnoviti strani?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Izbriši ob izhodu</translation>
@@ -2125,6 +2174,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Nastavitve japonskega vnosa</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnovejša različica razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« je bila onemogočena, ker zahteva več dovoljenj.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Do datoteke ni mogoče dostopati.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Podprta je najnižja različica protokola SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">Zavrzi</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Ta strežnik za preverjanje pristnosti zahteva potrdilo in ni sprejel tistega, ki ga je poslal brskalnik. Potrdilo je morda poteklo ali pa strežnik ne zaupa izdajatelju potrdila.
 Če ga imate, lahko še enkrat poskusite z drugim potrdilom, ali pa boste morda morali dobiti veljavno potrdilo drugje.</translation>
@@ -2145,6 +2195,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Način vnosa tradicionalni pinjin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Imenika za odpakiranje ni bilo mogoče ustvariti: »<ph name="DIRECTORY_PATH"/>«</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ali tej razširitvi zaupate, da bo varno uporabila pravice?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">O funkciji Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedavni cilji</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Odstranitev računa</translation>
@@ -2159,6 +2210,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Za dokončanje tega nakupa potrebujemo več informacij.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Asistent Google za Chrome.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Neaktivno)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Omogoči sinhronizacijo prek prenosa podatkov v mobilnih omrežjih</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Žal vašega e-poštnega naslova ali gesla ni bilo mogoče preveriti. Poskusite znova.</translation>
@@ -2172,6 +2224,7 @@
 
         &lt;p&gt;Kljub temu ga lahko nastavite z ukazno vrstico. Oglejte si &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; za več informacij o zastavicah in spremenljivkah okolja.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Skupna raba z gosti</translation>
+<translation id="1510200760579344855">To napravo je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Izberite državo</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Omogoči Googlovim storitvam dostop do podatkov o vaši lokaciji</translation>
@@ -2180,6 +2233,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Ker <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> varno šifrira vse vaše lokalne podatke, morate zdaj vnesti staro geslo, če jih želite odkleniti.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>« je bilo preklicano preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Skrbnik tega računa zahteva, da je ta račun v seji prijave z več računi prvi prijavljeni račun.</translation>
@@ -2271,6 +2325,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Pripni</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Razširitve »<ph name="IMPORT_NAME"/>« ni mogoče uvozit, ker ni modul v skupni rabi.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Upravljanje blokiranja piškotkov ...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Zaklepanje in odklepanje zaslona</translation>
@@ -2284,6 +2339,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Zaznamek je dodan!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izberite drugo mapo ...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Uporabi telefon <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Vdelani asinhroni DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2291,6 +2347,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Zapusti sejo gosta</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omejitve pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Ustvarite nosilec podatkov za obnovitev</translation>
+<translation id="5480254151128201294">To napravo je zaklenil lastnik.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Lokacija</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Neznana naprava</translation>
@@ -2302,9 +2359,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Vedno zaženi na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Prikaži v mapi</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Francoska tipkovnica</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Ni vas bilo mogoče prijaviti. Prijava ni uspela, ker ni bilo mogoče pridobiti vašega e-poštnega naslova.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Spreminjanje nastavitev, povezanih z zasebnostjo</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (zunaj procesa)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) v napravi nepravilna.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;V razdelku &lt;strong&gt;Splošno&lt;/strong&gt; aplikacije &lt;strong&gt;Nastavitve&lt;/strong&gt; prilagodite datum in uro.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Ta videoposnetek ni na voljo brez povezave.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ne more ugotoviti, kateri brskalnik je privzet, ali ga nastaviti.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation>
@@ -2318,6 +2377,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID ključa: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Vzorci</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Trenutno poteka prenos brez beleženja zgodovine. Ali želite zapreti način brez beleženja zgodovine in preklicati prenos?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Gesla, ki jih je shranil Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Št. uporabnikov</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Ta možnost v Chromecastu omogoči preskusno podporo za aplikacijo za predvajanje videa v ChromeOS-u.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Dodaj nov iskalnik</translation>
@@ -2357,6 +2417,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Časovno žigosanje</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Nastavi funkcijo Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Omogoči oglase za registracijo v predogledu tiskanja</translation>
 <translation id="748138892655239008">Osnovne omejitve potrdila</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamično</translation>
@@ -2372,7 +2433,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Želite kot privzeti bralnik dokumentov PDF uporabljati Adobe Reader?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME"/> je zastarel.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Umakni dostop do naprav</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Uspešno</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Razumem.</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation>
@@ -2413,6 +2473,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Gostitelj SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Neveljaven znak: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Omogočanje zaznavanja bližine za funkcijo Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Izvorni žeton</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/> je bila nameščena na daljavo</translation>
 <translation id="542872847390508405">Brskate kot gost</translation>
@@ -2480,6 +2541,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Proces priključka <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">V to spletno mesto se prijavite kot: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Odjavite se in znova prijavite</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ključ ni več varen</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odstrani vse uporabniške račune in ponastavi napravo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> na nastavitve kot pri novi.</translation>
@@ -2507,6 +2569,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Preneseni dnevniki za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Če uporabljate to zastavico, Chrome ni varen. Uporabljajte jo samo, če se zavedate njenih posledic. Zastavica je lahko brez opozorila umaknjena. Če je omogočena, lahko okvirji z izvorom https uporabljajo povezave WebSocket z URL-jem, ki ni varen (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenutno ste brez povezave.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Ta datoteka lahko škoduje vašemu računalniku.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangulski način Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Meseci</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Mesta za distribucijo seznama ukinjenih potrdil</translation>
@@ -2514,6 +2577,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> je pripravljen, da konča namestitev</translation>
 <translation id="8142732521333266922">V redu, sinhroniziraj vse</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Tej strani je onemogočen dostop do mikrofona.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Zaradi zavarovanja vaše naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/> zahteva Smart Lock za Chrome zaklepanje zaslona telefona. &lt;a&gt;Več o zavarovanju telefona&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Pritisnite <ph name="ACCELERATOR"/> za izhod.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovaška tipkovnica</translation>
@@ -2521,6 +2586,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Ime skupine EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ta jezik nima načinov vnosa</translation>
 <translation id="733186066867378544">Izjeme za geolociranje</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Če je to omogočeno, se uporablja potek prijave v Chrome na podlagi spletnega pogleda.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Podatki o mestu</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ima težave z dostopom do omrežja.
@@ -2542,6 +2608,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Omeji odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB po URL-ju ali datoteki manifesta. Za delovanje te možnosti mora biti omogočeno odpravljanje napak s tehnologijo Native Client na podlagi iskalnika napak GDB.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Omogočite, da bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> odklenjena, ko je vaš telefon odklenjen in v bližini.
+      Upoštevajte, da bo Bluetooth vklopljen za vse združljive naprave uporabnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> in bodo Googlu poslani nekateri podatki o strojni opremi. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">V paketu vsebine</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ima trajen dostop do <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> datoteke.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Opis</translation>
@@ -2561,7 +2629,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Če uporabite namestniški strežnik ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Zadnja ura</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Francoska tipkovnica (Kanada)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Natisni v pogovornem oknu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Skrije URL v naslovni vrstici in namesto tega pokaže ime gostitelja v žetonu, ki ga je mogoče klikniti.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Strežnik je prekinil povezavo, ne da bi poslal podatke.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Omogoči možnost za zahtevanje spletnega mesta za tablični računalnik v meniju z nastavitvami.</translation>
@@ -2597,6 +2664,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Južnoevropsko</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributi imenika subjekta potrdila</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Omogočanje direktive predpomnjenja »stale-while-revalidate«</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Poiščite telefon</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Polnilnik je posodobljen.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Dovoli elemente</translation>
@@ -2605,7 +2673,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Čas polnega zagona storitve <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Neserifna pisava</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Spremeni ...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Ura zaostaja</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Preverjeno</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komuniciranje s sodelujočimi izvornimi aplikacijami</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Nastavitev samodejnih posodobitev za vse uporabnike</translation>
@@ -2645,6 +2715,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Neznana tipkovnica.</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Prepiši izvirno</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Videoposnetek $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Komuniciranje z/s <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> napravo USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Naslednji način vnosa</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Arhiv zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Ogled datoteke manifest.json</translation>
@@ -2661,6 +2732,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiraj</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programska oprema</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Posodobljene so bile te aplikacije za kiosk: »<ph name="UPDATED_APPS"/>«. Znova zaženite napravo, da dokončate postopek posodobitve.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Št. napak: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Datoteke ni mogoče razčleniti.</translation>
@@ -2686,6 +2758,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Prejšnja različica</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Ime zaznamka</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Onemogočanje poteka nove razširitve za odpiranje arhivov ZIP na podlagi API-ja za omogočanje datotečnega sistema.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Omogoča nastavitev funkcije Smart Lock, ki omeji odklepanje, tako da deluje samo, ko je telefon zelo blizu (približno na dosegu roke) naprave s sistemom Chrome OS.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Privzeta širina ploščic</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Onemogočanje programskega rasterizatorja 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Umesti zaganjalnik aplikacij na sredino zaslona v ležeči usmerjenosti.</translation>
@@ -2698,6 +2772,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ni del potrdila&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Napaka ure</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Glajenje robov besedila na LCD-ju</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Omogoči vstavljanje skriptov za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Pokaži možnosti funkcij za ljudi s posebnimi potrebami v sistemskem meniju</translation>
@@ -2717,6 +2792,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Googlovi imenski strežniki – <ph name="BEGIN_LINK"/>Več o tem<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Preneseno: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Zaznamek za to stran ...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Omogočanja filtra »SafeSites« za zaščitene uporabnike</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Strežnik je zavrnil povezavo.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Onemogoči polici, da bi ob kliku elementa na polici, s katerim je povezano samo eno, že dejavno okno, pomanjšala okno.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Posrednik za vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2727,6 +2803,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Dostop do odprtih zavihkov v vseh vaših napravah.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Omogoči možnosti priročnega menija za odpravljanje napak, na primer »Preglej element«, za aplikacije v paketu.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Način vnosa vubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Omogočanje preskusnega API-ja upravitelja poverilnic</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami za preprostejšo uporabo naprave.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je onemogočila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Nalaganja strani</translation>
@@ -2745,6 +2822,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Ogled v orodjih za razvijalce</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Nimate dovoljenja za uporabo te naprave. Za dovoljenje za prijavo se obrnite na lastnika naprave.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) v računalniku nepravilna.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Združeno kraljestvo – Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Ta stran se prevaja ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Iskanje omrežij.</translation>
@@ -2759,6 +2837,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Latvijska tipkovnica</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Zrušitev upodabljalnika</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Tudi povrnitev prej nameščene različice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(To je upravljana razširitev in je ni mogoče odstraniti.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Preklopite na drugega uporabnika.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Brskanje po internetu je onemogočeno, dokler ni dokončano preverjanje za včlanitev v podjetje.
         Kljub temu lahko uporabite diagnostična orodja, ki so prikazana tukaj, če želite odpraviti težave s povezavo.</translation>
@@ -2797,6 +2876,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti strežnika TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne more prenesti te slike ozadja.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Pametno zaklepanje (beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ta stran dostopa do vašega mikrofona.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Spremeni nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Ali  želite, da <ph name="APP_NAME"/> souporablja vaš zaslon?</translation>
@@ -2806,6 +2886,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Včlanjeno</translation>
 <translation id="2489428929217601177">v preteklem dnevu</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Če želite nastaviti Smart Lock za Chrome, se mora Google prepričati, da ste to res vi – vnesite geslo, če želite začeti.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Okolje <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Prečrkovanje (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Seznanjanje s krmilnikom</translation>
@@ -2831,7 +2912,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (privzeto)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Omogočanje podpore za Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Čip modula zaupanja (TPM) je onemogočen ali ni nameščen.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Potrditev vnovičnega nalaganja</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Vneseni tabulatorski indeks ni veljaven.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irska</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Vaš telefon s sistemom Android mora imeti omogočen zaklenjen zaslon, preden lahko odklene to napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>. V nasprotnem primeru boste morali vnesti geslo.</translation>
@@ -2850,6 +2930,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Potrditev gesla:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Neznana vrsta datoteke.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Upravljanje razširitev</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotografija je zrcaljena nazaj</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italijanska tipkovnica</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Odstranjeno</translation>
@@ -2858,8 +2939,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Identiteto tega spletnega mesta je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar nima javnih revizijskih zapisov.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Včlanitev</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Neobdelani podatki so na voljo v NetLogu. Več informacij je na voljo v pomoči.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Nadaljujte, kjer ste končali</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2"/>. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Uporaba zasebnega pomnilnika</translation>
@@ -2915,7 +2994,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Izberite sliko za račun</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Od:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Včlanjevanje v domeno <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Omogočanje pojavnega okna za razreševanje dvoumnosti glede povezav.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Prijavite se znova ...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Dodaj to stran med zaznamke ...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Onemogočanje vmesnika DirectWrite</translation>
@@ -2940,6 +3021,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Preskusna podpora v Chromecastu za videopredvajalnik</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Omogoči uporabo ogrodja AVFoundation za zajemanje videa in nadzor videonaprav v sistemu OS X 10.7 in novejših. Namesto tega bo uporabljeno ogrodje QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Angleška tipkovnica (Velika Britanija)</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo različico. Ni česa posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blokiraj</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Neveljavno uporabniško ime ali geslo.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
@@ -2950,12 +3032,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Ta razširitev je morda poškodovana. Poskusite jo namestiti znova.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Če želite predvajati <ph name="PLUGIN_NAME"/>, pritisnite Control in kliknite.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiraj</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Vprašaj, če <ph name="HOST"/> zahteva dostop do kamere in mikrofona</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta ni posodobljena</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Privzeti brskalnik</translation>
+<translation id="347719495489420368">Če želite predvajati <ph name="PLUGIN_NAME"/>, kliknite z desno tipko.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Prijavite se, če želite imeti zavihke, zaznamke, zgodovino in druge nastavitve v vseh napravah.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">To napravo lahko kadar koli na daljavo zaklenete v upravitelju Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
@@ -2976,6 +3060,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registriran OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvoženo iz IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Dat. z zaseb. klj. (neobv.)</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Onemogočanje pogovornega okna z informacijami o razširitvah.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Piki</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Posodabljanje</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Tipkovnica za kmerščino</translation>
@@ -2987,7 +3072,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Vzpostavljanje povezave z <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">V URL dodajte parameter poizvedbe, da samodejno osvežite stran: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Razumem</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Ta odprta ključavnica kaže, da je telefon odklenjen in v bližini. Za vstop preprosto kliknite sliko profila. Če je telefon zaklenjen ali ni v bližini, bo prikazana zaklenjena ikona in vnesti boste morali geslo.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> trenutno ni vaš privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Na tej strani so elementi iz teh spletnih mest, ki sledijo vaši lokaciji:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Aplikacija <ph name="APP_NAME"/> želite deliti vsebino vašega zaslona s spletnim mestom <ph name="TARGET_NAME"/>. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
@@ -2996,6 +3080,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
 <translation id="872451400847464257">Urejanje iskalnika</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Aplikacija za kiosk je posodobljena. Odstranite ključek USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Uporabniško potrdilo mora biti podprto s strojno opremo.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico, in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu, lahko škodijo vašemu računalniku. Če niste razvijalec, zaradi varnosti onemogočite razširitve, ki se izvajajo v razvijalskem načinu.</translation>
@@ -3023,6 +3108,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">To stran je mogoče dodati v zaganjalnik aplikacij</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Profil <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> je uspešno ustvarjen kot nadzorovani uporabnik.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Zahtevani vir ne obstaja več, naslov za posredovanje pa ni na voljo. To je verjetno trajno stanje.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Če izklopite Smart Lock za Chrome, ne boste mogli odkleniti naprav s sistemom Chrome OS, ko boste imeli pri sebi telefon. Morali boste vnesti geslo.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodirano dvojiško, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Če želite odpraviti to napako, znova zaženite napravo.</translation>
@@ -3039,6 +3125,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turščina</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Omogoči zaganjalnik aplikacij. Ko ga omogoči, v operacijskem sistemu ustvari bližnjice za zaganjalnik aplikacij.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">S strežnikom se ni mogoče varno povezati. Morda je to spletno mesto delovalo v preteklosti, vendar je lahko povezovanje s takimi spletnimi mesti tvegano za vse uporabnike in je zaradi vaše varnosti zato onemogočeno.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">S to možnostjo v komponentah WebRTC onemogočite podporo za dekodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani z zaščitenim uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko ga odstranite. Obiskana spletna mesta in nastavitve tega uporabnika bodo morda še vedno vidna upravitelju na <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Napajanje</translation>
@@ -3047,6 +3134,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Poteka prenos brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Dobrodošli v storitvi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Branje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftovo ime predloge potrdila</translation>
 <translation id="992032470292211616">Razširitve, programi in teme lahko škodujejo napravi. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Naprava mora prikazovati isto kodo.</translation>
@@ -3079,6 +3167,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Zelo velika</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrij račune</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Prezrtje »autocomplete='off'« (samodejno izpolnjevanje)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Prenosi</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Dodatne nastavitve za: <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Popravilo aplikacije</translation>
@@ -3098,6 +3187,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Obrni sliko fotoaparata vodoravno</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation>
 <translation id="2249605167705922988">npr. 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Enkratno aktiviranje: Vnesite geslo, če želite aktivirati Smart Lock. S funkcijo Smart Lock vaš telefon odklene ta Chromebook – brez gesla. Če želite to funkcijo spremeniti ali onemogočiti, odprite nastavitve Chromebooka.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Ta zastavica omogoča vklop preverjanja, ali se vsebina datotek za razširitve iz spletne trgovine na disku ujema s pričakovano vsebino. S to zastavico je mogoče funkcijo vklopiti, če še ni bila vklopljena, izklopiti pa je ni mogoče (to nastavitev lahko namreč spremeni zlonamerna programska oprema).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabajti</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Sprejmi za skupino</translation>
@@ -3132,7 +3222,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Vtičniki NPAPI niso podprti.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID delovne različice</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nobenemu mestu ne dovoli izvajanja JavaScripta</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Vgrajeno</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrirajte sinhronizirana gesla s poverilnicami za Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Prečrkovanje (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3144,6 +3233,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Če je možnost omogočena, se slikanje namesto v glavni niti izvede v ločeni niti.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Prikaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Novega nadzorovanega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ste pravilno prijavljeni, in poskusite znova.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Potrdite, da želite izvesti Powerwash in povrniti prejšnjo različico.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Te datoteke ni bilo mogoče prikazati.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Vsem spletnim mestom dovoli pošiljanje potisnih sporočil</translation>
 <translation id="5817397429773072584">tradicionalna kitajščina</translation>
@@ -3158,6 +3248,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brskalnik</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Omogoči preskusno različico API-ja upravitelja poverilnic. Ne moremo jamčiti, da vaša gesla s tem ne bodo razkrita vsem spletnim mestom v spletu. Ne omogočite, če ne veste, kaj delate.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Neizbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Obrazec za zahtevo za polnilnik za HP-jev Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.</translation>
@@ -3188,9 +3279,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Dobrodošli!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Upravitelj opravil</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Odklenite napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/> s telefonom s sistemom Android. Ne bo vam več treba vnašati gesla.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Povezava ni vzpostavljena</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamski način vnosa (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Omogoči poskusne kratkotrajne aplikacije, ki jih je mogoče zagnati prek povezave.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Omogoči oddaljeno pomoč</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartica je potekla. Preverite datum ali vnesite novo kartico.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Številka kreditne kartice</translation>
@@ -3213,7 +3306,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Še naprej dovoli samodejni prenos več datotek</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Odpni zavihke</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Spletno mesto <ph name="SITE"/> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE"/>, je to poslalo nazaj nenavadne in nepravilne poverilnice. Ali se torej napadalec izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/> ali pa je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chrome ustavil povezavo, preden bi prišlo do izmenjave podatkov.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Dodatno ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Doda www. in .com in odpre naslov</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/> in jo lahko preverjajo tudi drugi.</translation>
@@ -3228,6 +3320,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Odpri v Adobe Readerju</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nimate dovolj licenc za programsko opremo za včlanitev te naprave. Obrnite se na prodajni oddelek za nakup dodatnih. Če menite, da ste to sporočilo prejeli pomotoma, se obrnite na podporo.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Prezrtje »autocomplete='off'« za obrazce, ki jih lahko Chrome samodejno izpolni s podatki o kreditni kartici ali naslovu.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Omogoči API Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Ni bilo mogoče naložiti seznama slogov »<ph name="RELATIVE_PATH"/>« za skript vsebine.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Prejšnji način vnosa</translation>
@@ -3276,17 +3369,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Omogoči brskanje za goste</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Videti je, da nimate zaščitenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogoče uvoziti. V drugi napravi ustvarite enega ali več, da jih boste lahko nato uvozili sem.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Če želite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">O sistemu</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Brez sinhroniziranja</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kitajski način vnosa (hitri)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Pri zapisovanju datoteke je prišlo do napake: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Znova naloži aplikacijo</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="6659213950629089752">To stran je povečala razširitev »<ph name="NAME"/>«</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik in vnos</translation>
 <translation id="291359987907040930">Vašega telefona s sistemom Android ni mogoče najti. Morate ga imeti pri sebi in imeti mora internetno povezavo.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
-<translation id="1002064594444093641">O&amp;kvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Samodejno popravi črkovanje</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Iskanje ...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Shranjevanje in zaščita podatkov v Google Denarnici.</translation>
@@ -3307,14 +3401,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Lahko pa izberete novo omrežje</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Ni nameščenih komponent</translation>
+<translation id="986761196352057687">Varne povezave ni mogoče vzpostaviti, ker to spletno mesto uporablja nepodprt protokol.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Zagon (pridobi pričakovano razprševanje, vendar ga ne vsili)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanje odgovorov OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Prevzemni upodabljalnik (imenovan tudi Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Izgovorite »Ok Google« na novem zavihku, google.com in v zaganjalniku aplikacij</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Urejate lahko samo nastavitve za trenutnega uporabnika. Če želite urejati nastavitve za tega uporabnika, preklopite nanj.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Napaka pri uvozu overitelja potrdil</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Pomnilnik v skupni rabi</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID zrušitve <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Funkcija Smart Lock je skoraj pripravljena</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Počasi</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Dodajanje uporabnikov</translation>
@@ -3354,9 +3451,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Vaši računi</translation>
 <translation id="163309982320328737">Prvotna širina znaka je zapolnjena</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ste pričakovali takšno stran »Nov zavihek«?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Telefon za Smart Lock spremenjen</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Pokaži podrobnosti</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Vrata</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Samo varne povezave</translation>
 <translation id="795025003224538582">Ne zaženi znova</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Podrobnosti prijave v račun so zastarele.</translation>
@@ -3379,10 +3478,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Če želite odpraviti to omrežno napako, lahko prav tako poskusite <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>brskati kot gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Omogoči samodejno popravljanje črkovanja</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ni na voljo</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Spletnega mesta <ph name="SITE"/> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Če je omogočeno, vnaprej prenese rezultate iskanja za poizvedbo, vneseno v naslovno vrstico, in znova uporabi vnaprej upodobljeno osnovno stran iskanja za prikaz poljubne iskalne poizvedbe (ne samo vnaprej prenesene).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Povečaj</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Povezava z <ph name="NAME"/> je vzpostavljena </translation>
+<translation id="4316850752623536204">Spletno mesto razvijalca</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Piškotki iz domene <ph name="DOMAIN"/> bodo ob izhodu izbrisani.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
@@ -3444,6 +3543,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Vrsta ponudnika:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Dostop za omejen nabor naslovov IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Če imate druge naprave Chrome, bodo samodejno sinhronizirane, tako da jih boste lahko tudi odklenili s telefonom s sistemom Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Upravljanje zmogljivosti</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Ne dovoli</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Nekaterih delov tega dokumenta PDF ni bilo mogoče prikazati.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Neveljavna pot (absolutna ali v povezavi z »..«): »<ph name="IMAGE_PATH"/>«</translation>
@@ -3486,6 +3586,7 @@
         se obrnite na omrežnega skrbnika in poskrbite, da strežnik
         proxy deluje. Če menite, da vam strežnika proxy ni treba
         uporabljati, prilagodite <ph name="LINK_START"/>nastavitve proxyja<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Več dejanj ...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Naslednje okno</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpisovanje Microsoftovega seznama zaupanja</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Premakni časovno okno</translation>
@@ -3578,13 +3679,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopiranje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">zelo dolga</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Vnovični zagon Chroma v načinu sistema Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Te aplikacije kioska so bile posodobljene, zato znova zaženite napravo, da končate postopek posodobitve: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Tiskanje ni uspelo</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hitrost:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Meni programov</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Google Denarnica ne more obdelati te transakcije.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Uporabi klasično temo</translation>
+<translation id="2882943222317434580">Izdelek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> se bo v kratkem znova zagnal in ponastavil</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Spremeni način delovanja dogodkov dotika pri pomikanju po zaslonu. Način, ki ga je v preteklosti uporabljal Chrome, je »touchcancel«, »async-touchmove« pa je novi prednostni način.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Pozdravljeni v upravljanem Chromebooku.
 
         Če želite dokončati nastavitev Chromebooka, se prijavite z uporabniškim imenom, ki ste ga dobili od organizacije.
@@ -3706,6 +3808,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> je zdaj v celozaslonskem načinu in je onemogočila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Ste pred tem, da ta Chromebook včlanite pri Googlu in s tem omogočite možnost oddaljenega iskanja naprave, brisanja podatkov v napravi in zaklepanja naprave. Potreben bo vnovični zagon. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Ko končate, pritisnite Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Googlov zemljevid</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Možnosti črkovalnika</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Preveri dokument</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation>
@@ -3722,6 +3825,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Napačno geslo</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Vse zaznamke odpri v &amp;oknu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Če je ta možnost omogočena, se besedilo upodablja s polji razdalje s predznakom, namesto z alfa maskami bitnih slik.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Funkcija Chrome Smart Lock je zdaj vklopljena.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Dokončaj</translation>
 <translation id="756445078718366910">Odpri okno brskalnika</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Drobni tisk</translation>
@@ -3731,6 +3835,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Predlog gesla</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhiv RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, datoteka <ph name="FILE_NAME"/> že obstaja. Preimenujte jo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Upravljanje nastavitev Bluetootha</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Podvoji</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Položaj:</translation>
@@ -3772,9 +3877,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistiko uporabe in poročila o zrušitvi Googlu</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Ponastavitev spremenjenih nastavitev za <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Uživajte v napravi <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Imate kakšno vprašanje? Pomoč je vedno na voljo, če v vrstici stanja kliknete »?«.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfiguriranje minimalne različice SSL/TLS, ki jo je mogoče uporabljati pri vzpostavljanju povezav s strežniki HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profila ni bilo mogoče dobiti.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Nastavitve vnosa pinjin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Natisni v pogovornem oknu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Vedno dovoli JavaScript na mestu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Potrdite, da želite znova omogočiti</translation>
@@ -3788,6 +3893,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Samodejna nastavitev</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE"/> je bila ročno zaklenjena. Če jo boste želeli odkleniti, boste morali vnesti geslo.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Potrdite Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> želi uporabljati lokacijo vaše naprave.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Središčna vrednost</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Storitev <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> posodobljena</translation>
@@ -3854,6 +3961,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Omogočeno samo za visokoločljivostne zaslone</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Upravitelj zaznamkov</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Prečrkovanje (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Če želite izklopiti pametno zaklepanje, morate imeti internetno povezavo, ker je ta nastavitev sinhronizirana z vašim telefonom in drugimi napravami. Najprej se povežite z omrežjem.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
 <translation id="904949795138183864">Spletna stran na naslovu <ph name="URL"/> ne obstaja več.</translation>
@@ -3878,6 +3986,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">To stran ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritem javnega ključa subjekta</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Razširitev zahteva »<ph name="IMPORT_NAME"/>« z najmanjšo številko različice »<ph name="IMPORT_VERSION"/>«, vendar je nameščena samo različica »<ph name="INSTALLED_VERSION"/>«.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Spletno mesto je med pridobivanjem naslova <ph name="URL"/> naletelo na napako.
         Morda ne deluje zaradi vzdrževanja ali pa je napačno konfiguriran.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation>
@@ -3888,8 +3997,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Izbrano geslo boste pozneje potrebovali za obnovitev te datoteke. Zapišite ga na varno mesto.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje učinkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Nalaganje strani za prijavo s trenutnimi nastavitvami strežnika proxy ni uspelo. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Poskusite se znova prijaviti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> ali uporabite druge <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>nastavitve proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Na ključku USB ni mogoče najti datoteke z manifestom za zunanjo posodobitev kioska, zato aplikacij kioska ni bilo mogoče posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Pred ponastavitvijo naprave s funkcijo Powerwash je potreben vnovičen zagon.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Posodobite zaklepanje zaslona telefona, da se izklopi, ko ste v bližini. Telefon boste odklenili hitreje in funkcija Smart Lock za Chrome bo delovala bolje. &lt;a&gt;O funkciji Smart Lock za Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Previdno, s to funkcijo se lahko opečete</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Preskusni zagoni</translation>
@@ -3910,6 +4019,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tipkovnica za tamilščino (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Pošlji mesto strani po e-pošti</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Omogoči poskusno izvedbo direktive »Cache-Control: stale-while-revalidate«. To strežnikom omogoča določanje, da se lahko nekatera sredstva znova preverijo v ozadju in s tem zmanjšajo zamude.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Veljavnost</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Prevedi v <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">V seji prijave z več računi mora biti ta račun lastnika prvi prijavljeni račun.</translation>
@@ -3981,12 +4091,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Zasukaj v o&amp;bratni smeri urinega kazalca</translation>
 <translation id="345693547134384690">Odpri &amp;sliko v novem zavihku</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavitve ...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – še <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Prejeto obvestilo o neznanem tiskalniku.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Napaka pri nalaganju razširitve</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Zaradi nezadostnih dovoljenj tega ni mogoče shraniti. Shranite na drugo mesto.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Asistent Google na namizju</translation>
 <translation id="527605719918376753">Izklop zvoka zavihka</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Okvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Posodobitve je onemogočil skrbnik</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O različici</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation>
@@ -4007,7 +4119,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Uporabi URL za samodejno konfiguriranje</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpisovanje</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Napaka pri prijavi.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Vaš telefon s sistemom Android lahko varno odklene napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Vtičnik je onemogočil pravilnik podjetja)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Napaka pri tiskanju. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
@@ -4060,7 +4171,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Velikost pisave:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomoč pri nastavitvi strežnika proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Majhna</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Ostani na tej strani</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Zaščitite telefon, če želite nadaljevati.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Ali želite, da Google Chrome shrani vaše geslo za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Trenutno brez povezave</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ruščina</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifna pisava</translation>
@@ -4145,6 +4257,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Če odstranite napravo, ko je še v uporabi, lahko izgubite podatke. Počakajte do konca postopka in nato napravo izvrzite z aplikacijo Datoteke.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Razširitev TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Znova naloži aplikacijo</translation>
 <translation id="7253521419891527137">Več o tem</translation>
 <translation id="496226124210045887">V mapi, ki ste jo izbrali, so občutljive datoteke. Ali ste prepričani, da želite »$1« podeliti trajen dostop za branje za to mapo?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME"/>« je bila nameščena na daljavo.</translation>
@@ -4160,8 +4273,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">E-poštnega naslova ali gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Poskusite se najprej povezati z omrežjem.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Dodaj v zaganjalnik aplikacij</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
 <translation id="718827667662449283">Združeno kraljestvo</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Aplikacijo z atributom manifesta »kiosk_only« je treba namestiti v načinu kioska Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Če želite začeti seznanjanje, v napravo »<ph name="DEVICE_NAME"/>« vnesite to kodo:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Četudi ste spletno mesto že kdaj obiskali, trenutno ni varno. Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE"/> nedavno <ph name="BEGIN_LINK"/>zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK"/>. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ne, prekliči</translation>
@@ -4176,7 +4289,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Ob zagonu</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Pripnite to stran na začetni zaslon ...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Več orodij« kliknete »Razširitve«.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Preskusi</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">dolga</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4227,13 +4339,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Vedno dovoli te vtičnike na mestu <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Pokaži piškotke in podatke o spletnih mestih</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Ustvari povzetek strani</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Na ključku USB ni bilo najdenih aplikacij kioska novejše različice, zato ni mogoče posodobiti ničesar. Odstranite ključek USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">To spletno mesto ne sprejema kartic Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Programom omogoča uporabo funkcije NaCl Socket API. Uporabite samo za preskušanje vtičnikov NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktivne rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">To vam lahko škoduje. Opozorili smo vas ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kakovost pomanjšanja ločljivosti za zajem zavihkov.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Privzeto vprašaj</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
@@ -4248,6 +4359,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Če omogočite to nastavitev, se lahko aplikacije za kiosk ob zagonu samodejno zaženejo.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chromov logotip</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Vklopi samodejno popravljanje besedila med vnašanjem. Sinhrono preverjanje črkovanja ni združljivo s to funkcijo.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Sinhronizacija z Googlom Drive je ob uporabi prenosa podatkov v mobilnih omrežjih privzeto onemogočena.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Ali res želite to napravo nastaviti kot napravo Chromebox for Meetings?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Podatki o aplikaciji</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Krmarjenje po zgodovini z drsenjem čez rob strani</translation>
@@ -4262,8 +4374,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Razširitve ne morete odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, mora biti navedena pot do imenika vašega profila, ki se začne s črko pogona in ne vsebuje spoja, točke vpenjanja ali simbolne povezave. Za vaš profil ni takšne poti.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bo nameščen.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Če želite uporabljati omrežje <ph name="NETWORK_ID"/>, morate najprej <ph name="LINK_START"/>obiskati stran za prijavo v omrežje<ph name="LINK_END"/>, ki se bo samodejno odprla čez nekaj sekund. Če se ne odpre, omrežja ne morete uporabljati.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Paketa ni bilo mogoče namestiti, ker se je pomožni proces zrušil. Znova zaženite Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Omogoči kombinacijo tipk Ctrl + Alt + Shift + 8 za preklop v način maksimiranja TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Odpri</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Omogočanje samodejnega popravljanja za fizično tipkovnico.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Preneseno: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> od <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Odpri videoposnetek v novem zavihku</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Prišlo je do napake. Aplikacija za kiosk se v tej napravi ne bo mogla samodejno zagnati.</translation>
@@ -4320,6 +4434,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Odpri povezavo z ...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Vnesite kodo PUK za odklepanje kode PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Namestitve</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Preklic dovoljenja »<ph name="PERMISSION"/>«</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Najde besedilo</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Prevede to stran</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Po&amp;večaj</translation>
@@ -4352,13 +4467,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Španska tipkovnica</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Uvoz zaznamkov in nastavitev ...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizacijski strežnik je zaseden, poskusite znova pozneje.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
+<translation id="2478830106132467213">To napravo odkleni <ph name="DEVICE_TYPE"/>, samo če je telefon na dosegu rok.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Odpri v pripetem zavihku</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Rožica</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Brskajte kot gost</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Omogočen na straneh z rezultati iskanja ali med vnašanjem</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kazalec</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Pomoč pri odklepanju za lastnike</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Potrebuje pooblastitev</translation>
 <translation id="743268637741709136">Onemogoči glasovno iskanje v zaganjalniku aplikacij. Če je onemogočeno, uporabnik ne more iskati z izgovorjavo poizvedb.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">francoščina</translation>
@@ -4369,6 +4485,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Nikoli več ne prikaži pogovornega okna za tovrstne povezave.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">V naslov URL, kjer bi se morali prikazati iskalni izrazi, vnesite <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Najbolj obiskane strani (brez strani iskanja)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nove nastavitve dovoljenj za spletno mesto bodo začele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Zasuk zaslona</translation>
@@ -4389,11 +4506,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Pomanjšava zaslona</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Branje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Za to razširitev so potrebna posebna dovoljenja.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Predstavnostne izjeme</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Pogled seznama</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ta okvir je bil blokiran, ker vsebuje vsebino, ki ni varna.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Način vnosa rokopisa za japonščino</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Posodobitev aplikacije kioska iz ključka USB je končana. Odstranite ga iz naprave.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> za iskanje te slike</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Odpiranje prenesenih slik</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4407,6 +4524,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Težava pri prikazu tiskalnikov. Nekateri od vaših tiskalnikov morda niso uspešno registrirani v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6154697846084421647">Trenutno prijavljen</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Če znova vnesete geslo, se boste lahko prijavili, ko nimate internetne povezave.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Razumem, hvala.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Pokaže dejansko hitrost prikazovanja sličic na strani (v sličicah na sekundo), ko je aktivna strojna oprema za pospeševanje.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skrij podrobnosti</translation>
@@ -4475,6 +4593,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar nima javnih revizijskih zapisov.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Način vnosa hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Pogodba o ključu</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Ne morete najti, kar iščete?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Dodaj Wi-Fi ...</translation>
@@ -4488,14 +4607,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Naslednja beseda</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Ustavi vtičnik</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Preverjanje pristnosti</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Akumulator:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Uporabi zgodovino vnosov</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zapri zavihke</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Izberite eno ali več datotek</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="BEGIN_LINK"/> nedavno <ph name="END_LINK"/>zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="SITE"/>. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nov terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Če želite dostopati do datoteke, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> do napolnjenosti</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaženite <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Brez naslova</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Zaklenjeno</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Dovoljeno s pravilnikom</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Nimate nedavno zajetih dnevnikov za WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Čakanje na preskus DNS-ja.</translation>
@@ -4510,6 +4632,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>) ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoječega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Namesti Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Izklop</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Samodejno preklopi na polovično širino</translation>
 <translation id="8900820606136623064">madžarščina</translation>
@@ -4519,6 +4642,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Na napravi za shranjevanje je <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> prostora. Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB, na katerem je vsaj 4 GB prostora.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znova odpre nazadnje odprt zavihek</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Upravitelj (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) lahko na chrome.com pregleduje uporabo in zgodovino.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Omogočanje povečanega oblačka, ki se pojavi na zaslonih na dotik, ko se uporabnik po pomoti dotakne več povezav hkrati.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Zrušitev)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Wordov dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Zrušitve (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4567,7 +4691,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Zamenjava primarnega monitorja</translation>
 <translation id="497490572025913070">Obrobe sestavljenih upodobljenih slojev</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Ali želite obnoviti zlonamerno programsko opremo?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">N&amp;atisni ...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Vtičnika za prikaz te vsebine ni na voljo.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Prijavljeni ste kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Skrbnik je onemogočil sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Dostop do mikrofona nadzira skrbnik.</translation>
@@ -4599,11 +4722,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Akumulator ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Vse zaznamke odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Podpičje</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Malteška tipkovnica</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enojno potrdilo</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltsko</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Vsili (poskusi pridobiti razprševanje in jih ob uspešnem pridobivanju vsili)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Upravljanje gesel na daljavo v |Google Računu|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Prevečkrat ste vnesli napačno kodo PUK za odklepanje kode PIN. Kartica SIM je trajno onemogočena.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Branje datoteke ...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistemski diagnostični podatki</translation>
@@ -4676,11 +4801,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Skušali ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN"/>, vendar je strežnik predložil neveljavno potrdilo.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Vidimo, da ste naročili nadomestni polnilnik.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE"/> je navedeno:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Število drugih razpoložljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tipkovnica za devanagarščino (fonetična)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Omogoči uporabo prikaznih seznamov za zapisovanje ukazov platna 2D. To omogoča rasterizacijo platna 2D v ločeni niti.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Strežnik za <ph name="URL"/> se ni odzval v ustreznem času. Morda je preobremenjen.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Zavihek uporablja vašo kamero ali mikrofon.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Uporabi temo GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
@@ -4692,7 +4817,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Poišči in namesti posodobitve</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Prilagodi ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME"/> ne obstaja več.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Preklic dostopa do datotek</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Način vnosa s tabelo</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje nastavitev prenosa ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Samodejna prijava ni uspela</translation>
@@ -4798,6 +4922,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Za vzpostavitev povezave je zahtevano ukrepanje</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Samodejna navidezna tipkovnica</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Prišlo je do neznane napake.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Izdajatelj: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Uporaba te zahteva za napravo pri včlanjevanju naprave za upravljanje v velikih poslovnih okoljih:</translation>
@@ -5000,7 +5125,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Ups. Preverjanje ni uspelo, ker je konfigurirana za uporabo URL-ja, ki ni varen (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Obrnite se na skrbnika.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Naprava <ph name="DEVICE_NAME"/> bo zdaj vidna v skrbniški konzoli</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ojoj, pri prijavljanju te naprave je prišlo do hude napake. Poskusite znova ali poiščite pomoč.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Znova naloži aplikacijo</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj mesto ...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">V tem računalniku</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finščina</translation>
@@ -5010,6 +5134,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Datoteka že obstaja</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Dovoli vsem spletnim mestom samodejni prenos več datotek</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Telefon s sistemom Android je predaleč od naprave <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Približajte ga za dostop.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Kontrolniki</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Spletna trgovina</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpni zavihke</translation>
@@ -5018,6 +5143,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Zaznamek</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Izbriši piškotke in druge podatke spletnih mest in vtičnikov ob zapiranju brskalnika</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Število prebranih bajtov v omrežju</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Znova poskusi prenos</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Odpri v &amp;oknu brez beleženja zgodovine</translation>
@@ -5098,6 +5224,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Razveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK"/>obiščete to okuženo spletno mesto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">O funkciji Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Opis razširitve</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ta stran je zdaj prikazana na celotnem zaslonu.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Učinek konca pomikanja</translation>
@@ -5122,6 +5249,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Dodajte tiskalnike</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Za prenos te datoteke bo porabljenih približno <ph name="FILE_SIZE"/> MB mobilnih podatkov.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Ničelno predlaganje</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Onemogoči izvajanje pogovornega okna z informacijami o razširitvah na strani chrome://extensions page (ponastavi se na pogovorno okno v klasičnem slogu).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tipkovnica za perzijščino</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Napaka pri uvozu strežniškega potrdila</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Preklop na zaznamke</translation>
@@ -5133,7 +5261,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Več informacij</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Na ključku USB je bila najdena neveljavna datoteka z manifestom za zunanjo posodobitev kioska, zato aplikacij kioska ni bilo mogoče posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Pokaži v Finderju</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Dodatne nastavitve</translation>
 <translation id="992592832486024913">Onemogoči ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
@@ -5153,6 +5280,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">V tej seji uporabniku ni dovoljena uporaba prijave z več računi</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delno aktivirano</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Zahteva za skupno rabo zaslona aplikacije <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Z vnovičnim zagonom v Chromovem prostornem načinu mode boste zaprli in znova zagnali Chromove aplikacije.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Imate ustrezne varnostne omejitve.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne namesti</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ima stalen dostop do naprave <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>.</translation>
@@ -5258,6 +5386,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Izberite besedne zveze iz ozadja, ne da bi premikali kazalec</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Domača stran je nov zavihek s povezavami</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Sprejme povezave za oddaljeno pomoč v to napravo prek Chromove aplikacije za oddaljeno namizje.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Posodabljanje razlik</translation>
@@ -5355,6 +5484,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Pokaži več ...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Običajno ime (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Zelo velika</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Povezava ni vzpostavljena</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od razlage zahteve. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporočil na spletnih mestih ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje.</translation>
@@ -5390,7 +5520,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Sprememba kode PIN za kartico SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Preklop iz stanja pripravljenosti ob paketih</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paket je neveljaven. Podrobnosti: »<ph name="ERROR_MESSAGE"/>«.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Omogoči ustvarjanje uporabnikov v upravitelju profilov</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Še naprej blokiraj piškotke</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Potrdi</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Ukazna vrstica</translation>
@@ -5440,6 +5569,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Pomnilnik za JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Izhod iz celozaslonskega načina</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> ni običajna datoteka za prenos in je morda škodljiva.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Prejemanje obvestila, vsakič ko vaš telefon s funkcijo Smart Lock odklene napravo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarhija potrdil</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Poskusne funkcije ogleda vnosov.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 7b1338a..5ff6ab7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="1155759005174418845">каталонска</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Складиштење базе података</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Сви подаци се шифрују помоћу Google лозинке од <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Говор</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блузи</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Јавни кључ субјекта</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Омогућите подршку за померање преко ивице на виртуелној тастатури.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Избриши ову ставку</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Омогућава експериментални режим уштеде енергије за периферни садржај додатних компонената.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ИД:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Унесите URL адресу...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Нека подешавања чији је власник <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> се деле са вама. Та подешавања утичу на налог само када користите вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Лозинке су обавезне за пријављене кориснике јер је ово подешавање укључено за једног корисника или више њих.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Када вам је телефон откључан и у близини, можете само да кликнете на своју слику да бисте ушли. Икона катанца показује статус Smart Lock-а; пређите мишем преко ње за више детаља. Да бисте променили или искључили ову функцију, идите на &lt;a&gt;подешавања уређаја <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Ако кликнете на ову икону, можете ручно да закључате овај <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређај. Следећи пут ћете морати да унесете лозинку да бисте га откључали.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Потписао/ла</translation>
 <translation id="654233263479157500">Користи веб услугу за помоћ у решавању грешака при навигацији</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">„<ph name="EXTENSION"/>“ ће моћи да чита и уписује датотеке слика, видео и аудио датотеке у означеним директоријумима.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Освежи</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Наводник</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Упс, нисмо успели да вас пријавимо. Пријављивање није успело јер нисмо могли да преузмемо податке о налогу.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволи постављање локалних података (препоручено)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Омогући експерименте у којима се центар за поруке увек помера нагоре после уклањања обавештења.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Систем је заузет</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Администратор за овај налог је забранио вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Микрофон је тренутно недоступан. <ph name="BEGIN_LINK"/>Управљај микрофоном<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Директоријуми</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME"/> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Да ли се овај кôд појављује на екрану Chromebox-а?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Обришите и историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Веза са
         <ph name="HOST_NAME"/>
         је прекинута због промене у мрежној вези.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Персонализовани</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Игнориши статус тастера CapsLock и подразумевано уноси мала слова</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Онемогућавање Измена у Office-у за Документе, Табеле и Презентације у сврхе тестирања</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Провери страницу &amp;позадине</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Дупла пинјин шема</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Из безбедносних разлога верификујте детаље о картици.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Нисте пријављени</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Уграђена</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File (Датотека)</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Повежите миша или тастатуру. Ако користите Bluetooth уређај, проверите да ли је спреман за упаривање.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ако избришете серверски сертификат, враћате уобичајене безбедносне провере за тај сервер и захтевате да користи важећи сертификат.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">За програмере: Користите услугу у заштићеном окружењу за позиве API-ја Новчаника за requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Нека вам <ph name="DEVICE_TYPE"/> увек буде откључан када је Android телефон откључан и у близини – не морате да уносите лозинку. Сазнајте више</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сервер није могао да пронађе датотеку.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Омогућава брзо затварање картице/прозора – покреће js обрађивач onunload на картици независно од графичког корисничког интерфејса.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> није могао да учита веб-страницу јер је хосту <ph name="HOST_NAME"/> било потребно превише времена за одговор. Можда је веб сајт неисправан или имате проблема са интернет везом.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Бежичне мреже</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Промењен је телефон који користите за Smart Lock. Унесите лозинку да бисте ажурирали Smart Lock на овом уређају. Следећи пут можете само да кликнете на слику да бисте ушли.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Онемогућава филтрирање прозора приказаних у режиму прегледа уносом текста.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Опозови</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сакриј <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Мора да постоји бар један налог на овом уређају да бисте направили корисника под надзором.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Онемогући подршку за хардверско кодирање видеа за Cast стриминг.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Крени у обилазак</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Приступајте датотекама било где, чак и офлајн.<ph name="MARKUP_2"/>
     Датотеке на Google диску су ажуриране и доступне са било ког уређаја.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Верификација управљачких програма за хардвер у Microsoft Windows-у</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Омогућите филтрирање на основу листе безбедних сајтова за кориснике под надзором.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека са обележивачима</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Аутоматски откриј</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Потврда преузимања</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Омогући коришћење Mac OS X AVFoundation API-ја, уместо QTKit-а.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чека се прозор апликације...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Није могуће пронаћи датотеку или директоријум.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript обавештење</translation>
 <translation id="577624874850706961">Претражите колачиће</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Поново покрени у утапајућем режиму Chrome-а</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Пребацили сте се на канал <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Користите Android телефон да бисте безбедно откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE"/> уређај. Не треба да поново уносите лозинку.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Следеће странице су престале да се одазивају. Можете да чекате да почну да се одазивају или да их затворите.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера још увек није важећи.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Мени са скривеним додацима</translation>
@@ -325,6 +330,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           а затим кликните на
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> (Потврди).</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Онемогући нови ZIP отпакивач.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Додавање претраживача</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Пријавите се помоћу Google налога да бисте омогућили апликацијама да синхронизују подешавања и пружају друге прилагођене услуге.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Није могуће допрети до сервера.</translation>
@@ -360,9 +366,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Омогућите експерименталну верзију Покретача апликација.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Корисник под надзором ће морати да користи ову лозинку да би се пријављивао и зато изаберите безбедну лозинку и обавезно поразговарајте о њој са корисником под надзором.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Меморија</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Није могуће користити овај језик за проверу правописа</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Ћаскајте са овом особом</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Омогућите опцију за слање додатних информација за потврду аутентичности у почетном SYN пакету за претходно повезаног клијента, што омогућава бржи почетак слања података.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Батерија – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Забавите се! Ту смо за вас.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Језик тастатуре: португалски (Бразил)</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Копирање...</translation>
@@ -394,7 +402,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Подразумевани претраживач</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Поново учитај са сервера</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Киоск апликације се ажурирају са USB диска. Сачекајте. Не уклањајте USB диск.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Одговор сервера садржи дуплирана заглавља. До овог проблема најчешће долази због погрешно конфигурисаног веб сајта или проксија. Само администратор веб сајта или проксија може да поправи овај проблем.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Све</translation>
@@ -417,6 +424,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">У складу са упутствима и одобрењем Комисије за безбедност потрошачких производа САД (CPSC) и других регулаторних агенција, Google и HP повлаче оригинални пуњач за HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Важно ажурирање за HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Омогући нови дизајн траке са алаткама за додатке.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Омогућите нови IME за корејски заснован на HMM механизму Google алатки за унос текста.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Контролише и страницу која се приказује када кликнете на дугме Почетна или претражујете из омнибокса.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Тренутно сте повезани са <ph name="NETWORK_TYPE"/> мрежом.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Експериментални API-ји додатка</translation>
@@ -426,7 +434,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Контактирајте администратора мреже ако нисте сигурни шта то значи.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Пријави ме на други налог</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA је компромитован</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Онемогући игнорисање функције autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">О аутоматском попуњавању</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Омогући функцију „додирни-за-клик“</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Приступ веб страници је одбијен</translation>
@@ -447,7 +454,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Подразумевано блокирано</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Ако не можете да се сетите лозинке, можете да наставите, али ће локални подаци бити изгубљени. Само синхронизована подешавања и подаци ће бити преузети.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прокси</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Подеси</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Омогући примену експерименталног глатког померања.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Ресетујте подешавања</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тајска тастатура (TIS 820-2531)</translation>
@@ -476,7 +482,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Промени слику</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Прављење медијума за обнављање ОС-а је отказано.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Глас</translation>
 <translation id="741906494724992817">За ову апликацију нису потребне никакве посебне дозволе.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Ако је омогућен, приказивач преноси компоновање у прегледач и обједињује оба прелаза за компоновање.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Омогућава експериментисање са покретањем привремених апликација помоћу хиперлинкова. На пример, линкови до страница са детаљима апликације Chrome веб-продавница у резултатима Google претраге вас неће одвести на страницу са детаљима, већ ће покренути апликацију.</translation>
@@ -494,6 +499,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           као уљеза на уређају и спречава га да се повеже са интернетом.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">И&amp;спитај елемент</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Дозволи сваком да додаје особе у Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб сајтом, а не са нападачем.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Каталог додатака није било могуће преместити у профил.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Омогући Bluetooth</translation>
@@ -525,8 +531,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Управљајте киоск апликацијама...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook не може да се повеже на интернет помоћу <ph name="NETWORK_NAME"/>. Изаберите неку другу мрежу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Сазнајте више<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Придруживање приватној мрежи</translation>
+<translation id="872728358380751743">Ова опција онемогућава подршку у Cast стримингу за кодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Апл.: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Можете безбедно да приступате њој и свим |сачуваним Google лозинкама| из било ког прегледача.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Упс, изгледа да немате дозволу за приступ овој страници.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управљање екранима</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Датум измене</translation>
@@ -537,6 +543,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Почетни кинески режим је поједностављени кинески</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Омогући име и икону Google профила</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Вијетнамска тастатура (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Паметно закључавање није доступно</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Искључи звук картица</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> није шифрована.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ИД-ови канала</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Колачићи које је ова страница поставила</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16×9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Спајање прозора са десне стране</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Када је телефон откључан и у околини, можете само да кликнете да бисте ушли. У супротном, видећете икону закључаног уређаја и морате да унесете лозинку.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1"/>информације о систему<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Грешка при преузимању</translation>
@@ -640,7 +648,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Сервер је недоступан.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">хебрејски</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Направи пречице...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Само сродни URL-ови</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус везе:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Показатељи за приказ</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Није могуће пронаћи апсолутну путању до директоријума за паковање.</translation>
@@ -682,7 +689,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стил уноса за Space</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сакриј дугме</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову страницу</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Промените слику</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Никада не нуди да ме пријавиш</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добро дошли у Google диск!</translation>
@@ -701,6 +707,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Је ли ово почетна страница коју сте очекивали?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Назив групе:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Дозволи свим сајтовима да покрећу JavaScript (препоручено)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Омогућава кориснику да лако прави резервне копије садржаја у клауду.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Језик тастатуре: каталонски</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Када је то могуће, ставља садржај за померање елемента за померање сувишног садржаја на композитни слој ради бржег померања.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Припрема</translation>
@@ -713,6 +720,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Настави да блокираш приступ микрофону</translation>
 <translation id="488785315393301722">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google безбедно прегледање је недавно открило „пецање“ на <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сајтови са „пецањем“<ph name="END_LINK"/> се представљају као неки други веб-сајтови да би вас преварили.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="711902386174337313">Читање листе уређаја на којима сте пријављени</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Две тачке</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори све обележиваче</translation>
@@ -733,6 +741,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Чека се <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Увек блокирај приступ камери</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Нова адреса за испоруку...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Сачекајте...Киоск апликација се тренутно ажурира. Не уклањајте USB меморију.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Омогући клик са три прста на тачпеду.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Закључавање/напајање</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролишите и прегледајте веб-сајтове које ово особа посећује са <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -750,7 +759,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Метод уноса за тамилски (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је у близини.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> жели да приступи рачунару.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Ове датотеке на Диску се још увек не деле</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -773,12 +781,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Изаберите основни директоријум додатка за паковање. Да бисте ажурирали додатак, изаберите и датотеку приватног кључа која ће се поново користити.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Чак и ако сте раније посећивали овај веб-сајт, тренутно није безбедан. Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK"/>открило малвер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, који је познати дистрибутер малвера.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Додатна компонента је блокирана</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Приступ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> датотеци сачуваној на рачунару</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Откључавање није могуће. Унесите лозинку.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Лозинке и обрасци</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Онемогући смањивање полице на клик.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page (Поново учитај ову страницу)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Нормално</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Напредна подешавања синхронизације...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Ажурирај одмах</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потребна вам је помоћ?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Користи веб услугу за лакше отклањање правописних грешака</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 са RSA шифровањем</translation>
@@ -796,6 +806,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Колачићи и други подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="4299729908419173967">португалски (Бразил)</translation>
 <translation id="375841316537350618">Преузимање скрипте проксија...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Активираће се следећи пут када откључате овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Уз Smart Lock телефон може да откључава овај уређај – без лозинке. Bluetooth ће се укључити да би се омогућио Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Ако омогућите ову опцију, дозволићете веб-апликацијама да приступају WebGL додацима који још увек имају статус радне верзије.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
@@ -899,6 +910,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Администратор је онемогућио приступ локалним датотекама на уређају.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Прати режим уноса</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Уз рачунар такође добијате уграђену RLZ библиотеку производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. RLZ додељује нејединствену ознаку помоћу које вас није могуће лично идентификовати да би измерио претраге и коришћење производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> који су подстакнути одређеном промотивном кампањом. Те ознаке се понекад приказују у упитима Google претраге у производу <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Руска фонетска тастатура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Проверите пуњач</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Не приказуј ову поруку поново.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Важи</translation>
@@ -915,6 +927,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Прикажи &amp;контроле</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Гледај</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Управљање клијентима</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Искључите Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Обриши колачиће и друге податке о сајтовима и додатним компонентама када затворим прегледач</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ова страница прати локацију на којој се налазите.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Омогућава кориснику да захтева сајт таблета. Веб-садржај је често оптимизован за таблет уређаје. Када је ова опција изабрана, низ корисничког агента се мења како би указивао на таблет уређај. Веб-садржај оптимизован за таблете се од тада прима за актуелну картицу.</translation>
@@ -934,6 +947,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Омогућите наставак или поновно покретање преузимања која су прекинута помоћу ставке Настави у контекстуалном менију.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Омогући WebGL додатке у радним верзијама</translation>
 <translation id="7684540948112007255">да преузме више датотека.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Омогући Уштеду енергије за додатне компоненте.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Трајања покретања</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ниједном додатку нису додељене тастерске пречице.</translation>
@@ -947,7 +961,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Не дозволи ниједном сајту да шаље искачуће поруке</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Покушајте да онемогућите предвиђање мреже</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Циљеви пречица</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Теме и позадине</translation>
 <translation id="6780439250949340171">да управљате другим подешавањима</translation>
+<translation id="204622017488417136">Уређај ће бити враћен на претходно инсталирану верзију Chrome-а. Сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. Ова радња не може да се опозове.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Растегни</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 грешка.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation>
@@ -966,6 +982,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP адреса:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Нема више предлога са Google-а</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(подразумевано)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) нису тачни.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је истекао. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. Сат рачунара је тренутно подешен на <ph name="CURRENT_TIME"/>. Да ли вам то делује тачно? Ако не делује, треба да исправите сат система и освежите ову страницу.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Када се страница не учита, а у прегледачу постоји њена устајала копија, приказаћемо дугме које ће омогућити кориснику да учита ту устајалу копију.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Уклони...</translation>
@@ -998,6 +1015,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Лиценце за садржај</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Сервер не подржава HTTP верзију коришћену у захтеву.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Картице, обележивачи, историја и друга подешавања биће синхронизовани са Google налогом и доступни на свим уређајима.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Ова страница покушава да учитава скрипте из извора чија аутентичност није потврђена.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Апликације, додаци и скрипте корисника не могу да се додају са овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Сачуване лозинке ће се приказивати овде.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Понови додавање</translation>
@@ -1022,6 +1040,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Не после</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Блокирај ставке</translation>
 <translation id="115443833402798225">Хангул ахнмате</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Подразумевано блокирај (Можете ручно да покренете блокирану додатну компоненту у било ком тренутку.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Овај тип датотеке није подржан. Посетите Chrome веб-продавницу и пронађите апликацију која може да отвара овај тип датотеке.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ниво потрошње у ватима</translation>
@@ -1037,6 +1056,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Зна локацију уређаја</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Изузеци за додатне компоненте</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путања:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
 <translation id="283278805979278081">Снимите слику.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Подразумевано омогућено</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промените начин дељења ове датотеке</translation>
@@ -1047,6 +1067,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Овај сертификат је поуздан за идентификацију корисника е-поште.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додај локацију...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Претражите <ph name="ENGINE"/> или унесите URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Промена телефона је ажурирана</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Синхронизуј све</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(аутоматски покренуто)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Омогућите пребацивач картица приступачности за Android.</translation>
@@ -1059,6 +1080,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Тамилска тастатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ова страница је сада у режиму целог екрана и жели да онемогући курсор.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Догађаји током којих је верзија производа <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> промењена</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Назив уређаја</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Примљено је више различитих заглавља Location. То није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Тренутно користите приступну фразу. Ако сте заборавили приступну фразу, можете да вратите синхронизацију на почетне вредности да бисте обрисали податке са Google-ових сервера помоћу Google контролне табле.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Није пронађено</translation>
@@ -1098,7 +1120,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Желите ли да инсталирате ове апликације?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Искључите ова обавештења</translation>
-<translation id="409504436206021213">Не учитавај поново</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нови прозор</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Имате сертификате следећих организација који вас идентификују:</translation>
@@ -1119,6 +1140,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромађи</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Сакриј икону Обавештења</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Просек агрегације</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Добро дошли у Chromebox за састанке</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читање слика, музике и других медија са рачунара и брисање тих медија</translation>
 <translation id="348620396154188443">Дозволи свим сајтовима да приказују обавештења на рачунару</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
@@ -1198,6 +1220,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Ниједна веб-страница није пронађена за веб адресу: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Никад за овај сајт</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Не можемо да приступимо мрежи</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Генерисана лозинка је сачувана. За ту лозинку, као и све <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>, приступ је могућ у било ком прегледачу.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Нинџа</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
@@ -1235,12 +1258,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">На налогу <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> додатак би могао:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Преузимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Преузимање је довршено</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Обавите Powerwash уређаја <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> и вратите га на претходну верзију.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Примљено је више различитих заглавља Content-Length. Ово није дозвољено због заштите од напада цепањем HTTP одговора.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Прекини везу</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Подразумевана подешавања претраге</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недовољно простора</translation>
-<translation id="1608306110678187802">О&amp;дштампај оквир...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Овим корисником под надзором ће управљати <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">дански</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Латинска Америка</translation>
@@ -1293,16 +1316,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханју</translation>
 <translation id="255937426064304553">међународна америчка</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Резервни SSL протокол верзије 3 је успео да потврди спремност за пренос података на серверу, али више не прихватамо резервне SSL протоколе верзије 3 због нових напада на протокол. Сервер мора да буде ажуриран тако да подржава најмање TLS верзију 1.0, а пожељно би било и TLS верзију 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">стране</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Омогућавање ове опције спречава веб-сајтове да приступају API-ју WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ако омогућите, менаџер лозинки неће нудити да чува акредитив који се користи за синхронизацију.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Поново учитај ап&amp;ликацију</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome-у је понестало меморије.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Откључај профил и поново покрени</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Желите ли да вратите измењена подешавања <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-а на почетне вредности?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Тренутно није могуће повезати се са Паметним закључавањем. Покушајте поново касније.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Акредитиви за Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Омогући режим аутоматског поновног учитавања офлајн</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Непозната грешка.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Зумирање: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1329,6 +1354,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Читање историје прегледања и мењање те историје</translation>
 <translation id="220858061631308971">Унесите овај PIN кôд на уређају „<ph name="DEVICE_NAME"/>“:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Верзија Microsoft CA</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Нису пронађена никаква преузимања.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Аутоматски кликни када се курсор заустави</translation>
 <translation id="953345106084818179">Захтевај дозволу</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Започнимо</translation>
@@ -1339,6 +1365,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS сервер:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Ако нисте желели ове промене, можете да вратите претходна подешавања.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Сорани курдска тастатура заснована на енглеском</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Уређај ће бити ресетован и сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. То не може да се опозове.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Претприказивање: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Понуди аутоматско пријављивање на Google сајтове помоћу овог налога</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Није могуће приступити мрежној библиотеци</translation>
@@ -1358,11 +1385,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Изузеци за слике</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Коришћење алтернативног изгледа полице.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google је послао обавештење на овај телефон. Имајте на уму да, када користите Bluetooth, телефон може да откључава <ph name="DEVICE_TYPE"/> на удаљености од преко 30 метара. У случајевима где то може да представља проблем, можете &lt;a&gt;привремено да онемогућите ову функцију&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Прикажи други телефон</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Упс, лозинке се не подударају!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Само изабрани садржај</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Омогућава нови мени аватара. У комбинацији са новим управљањем профилом, приказује само мени аватара за ново управљање профилом. У другим случајевима, приказује редизајнирани мени аватара који има исте функције као и стари, као и картицу са водичем у врху која позива корисника да испроба кориснички интерфејс новог управљања профилом.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Омогућите аутоматско исправљање за физичку тастатуру са америчким распоредом тастера. Ова функција може да вам даје предлоге док куцате на физичкој тастатури.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Омогућава токове пријављивања у Chrome засноване на веб-приказу. Ова ознака замењује ознаку Омогући пријављивање засновано на вебу.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Затв. заграда</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Вратите подешавања на првобитне подразумеване вредности.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Изађи и закључај за децу</translation>
 <translation id="508794495705880051">Додај нову кредитну картицу...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
@@ -1414,14 +1446,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Потврђујем да не желим да добијем бесплатну замену за пуњач.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Повезан</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Квалитет</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Желимо да проверимо да ли користите један од оригиналних пуњача.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Нека подешавања су можда промењена без вашег знања.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Медијум за обнављање је спреман. Можете да га уклоните са система.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Направи новог корисника под надзором</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копирај адресу &amp;е-поште</translation>
 <translation id="907148966137935206">Не дозволи ниједном сајту да приказује искачуће прозоре (препоручено)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Одштампај оквир...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript конзола</translation>
-<translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Десна маргина</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google јапански метод уноса (за јапанску тастатуру)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Искоришћеност процесора</translation>
@@ -1431,11 +1464,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Премештање датотеке <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Адреса <ph name="URL"/> је блокирана</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Држите Control, Alt, Shift или Search да бисте видели тастерске пречице за те модификаторе.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Учитавај небезбедне скрипте</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Избор датотеке за отварање</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Лозинка је избрисана</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Медији</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Сродни URL-ови и претраге на Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слушај</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Пренос...</translation>
@@ -1452,6 +1485,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Измени претраживаче...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Омогућава покретање додатака на URL-овима chrome://, где додаци изричито захтевају ову дозволу.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод уноса</translation>
+<translation id="418179967336296930">Руска фонетска тастатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Омогућите веб страницама да користе функције експерименталног JavaScript-а.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Управљај претраживачима...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Учитајте поново ову веб-страницу</translation>
@@ -1474,6 +1508,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Омогући подршку за догађај ServiceWorker синхронизације у позадини.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Дозволите Google-у да вам помогне да даљински закључавате, бришете и проналазите уређај.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Увоз облеживача из HTML датотеке...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Подешавања Паметног закључавања</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Приступ информацијама о ауторитету</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + тајни кључ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додај приватну мрежу...</translation>
@@ -1519,6 +1554,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Ништа није инсталирано</translation>
 <translation id="8521441079177373948">УК</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Кинески метод уноса (канђи)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock није успео да верификује налог. Унесете лозинку да бисте ушли.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Приложи датотеку:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Хангул, 3 реда (No Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Ова страница је преведена.</translation>
@@ -1582,6 +1618,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Имате проблема при повезивању?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">летонски</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Деинсталирање</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Сат вам жури</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Колачићи и подаци о сајтовима</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Датотека се негде изгубила. Проверите подешавање локације за преузимања и покушајте поново.</translation>
@@ -1590,9 +1627,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ако је омогућите, кориснички интерфејс за враћање сесије ће бити приказан у облачићу, а не на траци са информацијама.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Прошири листу</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Означите сва поља за потврду да бисте наставили.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Омогућите „Ok Google“ са било ког екрана, када је екран укључен и откључан</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Омогућава експерименталан, поједностављен доживљај хостованих апликација.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
+<translation id="4773696473262035477">За њу и све <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> приступ је могућ у било ком прегледачу.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Користите тастере са стрелицама улево и удесно за кретање.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Онемогућавање</translation>
@@ -1661,6 +1698,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Прављење zip датотеке...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Анонимно</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome странице са грешкама)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сервер са могућношћу преласка на новију верзију</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслитерација (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
@@ -1689,11 +1727,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Чување у PDF формату је у току</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Укључи/искључи режим интерпункције пуне или полуширине</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Управљај подешавањима локације...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> телефон сада може да откључава и овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Врати измењена подешавања <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-а на почетне вредности</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Пријави ме на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Актуелну позадину подешава „<ph name="APP_NAME"/>“</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Можда треба поново да учитате ову страницу да би нова подешавања ступила на снагу.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome паметно закључавање</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Није изабрана ниједна ставка</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Вијетнамски метод уноса (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Америчка проширена тастатура</translation>
@@ -1757,6 +1797,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Потражите додатна упутства у е-пошти на налогу <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Непалска тастатура (фонетска)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Има подмени</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Поново обучите модел за глас</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Уклони овог корисника</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="2209593327042758816">2. ставка на полици</translation>
@@ -1779,10 +1820,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Шема имена хоста</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Спровођење строгог режима (отказивање хардвера ако не можемо да добијемо хешеве)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Назив евиденције</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Клијент и сервер не подржавају исту верзију SSL протокола или скуп криптографских алгоритама. До овог обично долази када сервер захтева подршку за SSLv3, а она је уклоњена.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Актуелна верзија</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Проблеми са ажурирањем?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Кључна реч мора да постоји или да буде јединствена</translation>
 <translation id="542318722822983047">Аутоматски помери курсор на следећи знак</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Пронађена је неважећа датотека манифеста за спољно ажурирање киоска. Ажурирање киоск апликације није успело. Уклоните USB меморију.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Омогућите аутоматску имплементацију виртуелне тастатуре.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Време за регистрацију штампача је истекло. Да бисте регистровали штампач, морате да потврдите регистрацију на штампачу.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Да ли желите да <ph name="APP_NAME"/> дели екран и аудио излаз?</translation>
@@ -1809,12 +1853,14 @@
 <translation id="6551539413708978184">Није могуће потражити <ph name="HOST_NAME"/>. Покушавамо да дијагностикујемо проблем...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Аутоматска преузимања</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL сервер је вероватно застарео.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је <ph name="DEVICE_TYPE"/> онлајн.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Нешто није у реду са пријављивањем</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Хангул, 3 реда (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Исеци</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Неважеће име</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Омогући нови IME за корејски.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Обавештења о порталима за проверу</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Омогући канал за међупроцесну комуникацију заснован на оквиру Mojo за приказиваче</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Пријава на безбедносни уређај</translation>
@@ -1832,7 +1878,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Понови брисање</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Повећавање осветљености тастера</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“ на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> претраживачу</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Ажурирај додатну компоненту...</translation>
@@ -1888,6 +1933,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Регистрација Chromebook-а</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Ново!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Омогући синхронизацију Покретача апликација</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Учитај поново</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промените начин дељења ових датотека</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертификат сервера је опозван.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Грузијска тастатура</translation>
@@ -1924,6 +1970,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">8. картица</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Захтевана URI шема није подржана.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Препоручено: Подесите Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Остало је око <ph name="TIME"/> минута</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Привремена Diffie-Hellman јавна шифра сервера је слаба</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Потражи у речнику</translation>
@@ -1934,6 +1981,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Ова додатна компонента функционише само у режиму рачунара.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Омогућавањем ове опције омогућавате да елементи са фиксним положајем имају сопствене композитне слојеве. Имајте на уму да елементи са фиксним положајем морају да направе и контексте за слагање да би ово функционисало.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Екран <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft главно име</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Желите ли да региструјете штампач <ph name="PRINTER_NAME"/> за Google Cloud штампање?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Језик тастатуре: пољски</translation>
@@ -1942,6 +1990,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Откривена је промена на мрежи.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Експериментални ефекат ивице за померање као реакција на вертикално померање.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Промена канала ће бити примењена касније.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> ће се откључати када је Android телефон откључан и у близини.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Језик тастатуре: српски</translation>
 <translation id="201192063813189384">Грешка приликом читања података из кеша.</translation>
@@ -1956,7 +2005,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI надимци</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Интернет веза се контролише</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Желите ли да сачувате ову лозинку?</translation>
 <translation id="148466539719134488">швајцарска</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Омогући аутоматско ажурирање</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Премести све напред</translation>
@@ -1980,6 +2028,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Нема локалне датотеке евиденције.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Отвори све обележиваче у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Да ли сте сигурни да желите да откажете процес подешавања услуге мобилног преноса података?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Када следећи пут откључате овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Smart Lock ће се ажурирати и биће довољно само да кликнете на своју слику да бисте ушли.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Приступ Bluetooth и серијским уређајима</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Пријављивање је ограничено на власника налога. Покрените поново рачунар и пријавите се помоћу налога власника. Рачунар ће се аутоматски поново покренути за 30 секунди.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирање је завршено</translation>
@@ -1988,6 +2037,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активирање</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Језик тастатуре: енглески (УК дворак)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Дели ову мрежу са другим корисницима</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: изабери за измене</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Омогући дугме за претрагу у омнибоксу</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Резолуција:</translation>
@@ -2046,7 +2096,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Пуњење батерије: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ћирилица</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не сада</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Онемогућите игнорисање функције autocomplete='off' за обрасце са лозинком у менаџеру лозинки.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Поново учитај (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API NaCl прикључка.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Упс! Изгледа да постоји проблем са акредитивима. Проверите да ли сте исправно пријављени и покушајте поново.</translation>
@@ -2060,7 +2109,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Симулирај поновно покретање прегледача</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Прикажите апликације</translation>
 <translation id="229702904922032456">Сертификат основног или средњег нивоа је истекао.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Уч&amp;итај поново</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Испитивање искачућег прозора</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM се подешава. Будите стрпљиви, ово може да потраје неколико минута.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Читање свих ваших података на уређају и на веб-сајтовима које посећујете и мењање тих података</translation>
@@ -2104,6 +2152,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Прикажи дугме</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Број прочитаних бајтова</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Омогући прављење разервних копија у клауду.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је можда лажно издат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите странице?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Обриши при затварању</translation>
@@ -2116,6 +2165,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Подешавања уноса за јапански</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Најновија верзија додатка „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ је онемогућена јер захтева још дозвола.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Није могуће приступити датотеци.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Минимална подржана верзија SSL/TLS протокола.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Одбаци</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Овај сервер захтева сертификат за потврду идентитета, а није прихватио сертификат који је послао 
         прегледач. Могуће је да је сертификат истекао или да сервер нема поверења у његовог издаваоца.
@@ -2138,6 +2188,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Традиционални метод уноса пинјин</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Није могуће направити директоријум за распакивање: „<ph name="DIRECTORY_PATH"/>“</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Да ли имате поверења у овај додатак и сматрате да ће користити ове привилегије на безбедан начин?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">О Android Smart Lock-у</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Недавна одредишта</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Уклањање налога</translation>
@@ -2152,6 +2203,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Да бисте завршили ову куповину, потребно је више информација.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google тренутно за Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Неактивно)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Омогући синхронизацију преко мобилне везе за пренос података</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копирај</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл или лозинку. Покушајте поново.</translation>
@@ -2163,6 +2215,7 @@
 <translation id="5581700288664681403">Учитава се <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Када користите <ph name="PRODUCT_NAME"/> у подржаном рачунарском окружењу, користиће се прокси подешавања система. Међутим, систем није подржан или је дошло до проблема у покретању конфигурације система.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Али, можете и даље да конфигуришете преко командне линије. Погледајте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; за више информација о обележјима и променљивим окружења.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Делите са гостима</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Овај уређај је закључао администратор домена <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Изаберите земљу</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Дозволи Google услугама да приступају локацији</translation>
@@ -2171,6 +2224,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Пошто <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> безбедно шифрује све локалне податке, сада морате да унесете стару лозинку да бисте откључали те податке.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затвори картицу</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Није пронађен ниједан подржани прегледач</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Обележено</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Сачувај страницу &amp;као...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Потврда аутентичности је отказана током повезивања са „<ph name="DEVICE_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Администратор за овај налог захтева да овај налог буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
@@ -2262,6 +2316,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Деинсталирај</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/><ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закачи</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Није могуће увести додатак „<ph name="IMPORT_NAME"/>“ јер није дељени модул.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Управљај блокирањем колачића...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Отвори у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Закључавање и откључавање екрана</translation>
@@ -2275,6 +2330,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Отвори &amp;слику у новој картици</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Додат је обележивач!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Одабери други директоријум...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Користи <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Уграђени асинхрони DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Котоери</translation>
@@ -2282,6 +2338,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Изађи из сесије госта</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Ограничења смерница сертификата</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Направите медијум за обнављање</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Овај уређај је закључао његов власник.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Локација:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Непознат уређај</translation>
@@ -2293,9 +2350,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Увек покрени на овом сајту</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Прикажи у директоријуму</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Језик тастатуре: француски</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Упс, нисмо могли да вас пријавимо. Пријављивање није успело јер не можемо да пронађемо вашу имејл адресу.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Промените подешавања приватности</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (изван процеса)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) нису тачни.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Подесите датум и време у одељку &lt;strong&gt;Опште&lt;/strong&gt; у апликацији &lt;strong&gt;Подешавања&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Овај видео није доступан ван мреже.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може да одреди нити да подеси подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потврђивање регистрације</translation>
@@ -2309,6 +2368,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ИД кључа: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Узорци</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Преузимање без архивирања је у току. Да ли желите да изађете из режима без архивирања и откажете преузимање?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Лозинке сачуване на Google-у</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Корисници</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Ова опција омогућава експерименталну Chromecast подршку за апликацију Видео-плејер на Chrome ОС-у.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додајте претраживач</translation>
@@ -2348,6 +2408,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Означавање времена</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Чека се <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Подесите Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Омогући промоције за регистрацију из прегледа пре штампања</translation>
 <translation id="748138892655239008">Основна ограничења сертификата</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Динамично</translation>
@@ -2363,7 +2424,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Желите ли да користите Adobe Reader као подразумевани читач PDF датотека?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна меморија</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME"/> је застарела.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Опозови приступ уређају</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Успешно</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Важи!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Регистрована је SD картица</translation>
@@ -2404,6 +2464,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хост</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Неважећи знак: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Омогући откривање близине за Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Фрагмент порекла</translation>
 <translation id="8382645631174981738">Компонента <ph name="EXTENSION_NAME"/> је даљински инсталирана</translation>
 <translation id="542872847390508405">Прегледате као гост</translation>
@@ -2471,6 +2532,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Процес конектора за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> је отказао. Желите ли поново да га покренете?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Штампај помоћу системског дијалога... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Пријавите се на овај сајт помоћу адресе: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>×<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Одјави ме, па ме поново пријави</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кључ је компромитован</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Уклоните све корисничке налоге и рестартујте <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> уређај да би био као нов.</translation>
@@ -2498,6 +2560,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC евиденције (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Ова ознака чини Chrome небезбедним. Користите је само ако разумете шта она ради. Имајте на уму да ова ознака може да буде уклоњена без икаквог обавештења. Ако је омогућите, оквири са https пореклом могу да користе WebSockets са небезбедним URL-ом (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Тренутно сте офлајн.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Ова датотека може бити штетна по рачунар.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Хангул ромаџа</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Месеци</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Тачке CRL дистрибуције</translation>
@@ -2505,6 +2568,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> је спреман да доврши инсталацију</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Потврди и синхронизуј све</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Овој страници је забрањен приступ микрофону.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Да би заштитио <ph name="DEVICE_TYPE"/>, Chrome Smart Lock захтева закључавање екрана на телефону. &lt;a&gt;Сазнајте како да заштитите телефон&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Притисните <ph name="ACCELERATOR"/> да бисте изашли.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Језик тастатуре: словачки</translation>
@@ -2512,6 +2577,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Име EDI стране</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Овај језик нема ниједан метод уноса</translation>
 <translation id="733186066867378544">Изузеци за географску локацију</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Када је ово омогућено, за пријављивање у Chrome користиће се ток пријављивања заснован на веб-приказу.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Информације о сајту</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           има проблема са приступом мрежи.
@@ -2533,6 +2599,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Ограничава отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у према URL адреси датотеке манифеста. Да би ова опција функционисала, морате да омогућите отклањање грешака са апликацијом Native Client засновано на GDB-у.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Уређај <ph name="DEVICE_TYPE"/> ће бити откључан када је телефон откључан и у околини.
+      Имајте на уму да ће Bluetooth бити укључен за све компатибилне уређаје корисника <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>, а да ће се неке информације о хардверу слати Google-у. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">У пакету садржаја</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Има сталан приступ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> датотеци.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
@@ -2552,7 +2620,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ако користите прокси сервер...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Претходни сат</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Језик тастатуре: француски (Канада)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Штампај помоћу дијалога <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Сакрива URL у омнибоксу у уместо њега приказује име хоста у фрагменту на који може да се кликне.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Сервер је прекинуо везу без слања података.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Омогућава опцију Захтевај сајт таблета у менију подешавања.</translation>
@@ -2588,6 +2655,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="6833901631330113163">јужноевропски</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталога субјеката сертификата</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Омогући директиву за кеш stale-while-revalidate</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Пронађи телефон</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Пуњач је ажуриран.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Дозволи ставке</translation>
@@ -2596,7 +2664,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Време које је потребно да се у потпуности покрене <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Операција копирања није успела, неочекивана грешка: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Фонт Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Реците „Ok Google“ када је екран укључен и откључан.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Промени...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Сат вам касни</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Верификовано</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Комуникација са основним апликацијама за сарадњу</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Подеси аутоматска ажурирања за све кориснике</translation>
@@ -2636,6 +2706,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Непозната тастатура</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Замени оригинал</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 видео</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Комуникација са <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB уређајем</translation>
 <translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip архива</translation>
 <translation id="703469382568481644">Прикажи manifest.json</translation>
@@ -2652,6 +2723,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копирај</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софтвер</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Следеће киоск апликације „<ph name="UPDATED_APPS"/>“ су ажуриране. Рестартујте уређај да бисте завршили процес ажурирања.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> грешака.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Није могуће рашчланити датотеку.</translation>
@@ -2677,6 +2749,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Претходна верзија</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Назив обележивача</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Онемогућите ток новог ZIP отпакивача, заснованог на API-ју File System Provider.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Омогућава подешавање за Smart Lock које ограничава откључавање тако да је оно могуће само када је телефон веома близу Chrome уређају (отприлике на дужину руке од њега).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Подразумевана ширина плочица</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Онемогућавање 3D софтверског растеризатора</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Поставља Покретач апликација у центар екрана са водоравним приказом.</translation>
@@ -2689,6 +2763,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не сада</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Није део сертификата&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Грешка на сату</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Уклањање назубљења у LCD тексту</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Омогући уметање скрипти за приступачност.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Прикажи опције приступачности у системском менију</translation>
@@ -2710,6 +2785,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google сервери назива – <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Отпремљено <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Обележи ову страницу...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Омогући филтер на основу листе безбедних сајтова за кориснике под надзором</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сервер је одбио повезивање.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Онемогућите полици да смањи прозор ако се кликне на ставку полице са којом је повезан само један, већ активан прозор.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посредник додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2720,6 +2796,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Приступајте отвореним картицама на свим уређајима.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Омогућава отклањање грешака са опцијама контекстуалног менија, као што је опција Провери елемент за пакете апликација.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Метод уноса вуби</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Омогући експериментални API Менаџер акредитива.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Омогућите функције приступачности да бисте лакше користили уређај.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> је онемогућио курсор.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Учитавања страница</translation>
@@ -2738,6 +2815,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Прикажи у Алаткама за програмере</translation>
 <translation id="782590969421016895">Користи ове странице</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Нисте овлашћени за коришћење овог уређаја. Контактирајте власника уређаја како бисте добили дозволу за пријављивање.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> јер време и датум на рачунару (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) нису тачни.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">УК Дворак</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Страница се преводи ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Скенирање мрежа.</translation>
@@ -2752,6 +2830,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Језик тастатуре: летонски</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Отказивања приказивача</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Такође врати и на претходно инсталирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Овим додатком неко управља и не можете да га уклоните.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Прелазак на другог корисника.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Прегледање интернета је онемогућено док не довршимо верификацију пријављивања за издање за предузећа.
         И даље можете да користите дијагностичку алатку која је овде приказана за решавање проблема са повезивањем.</translation>
@@ -2790,6 +2869,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета сервера</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да преузме ову позадину.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Услуга синхронизације није доступна за ваш домен.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Паметно закључавање (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ова страница приступа микрофону.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Промени подешавања проксија...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Да ли желите да <ph name="APP_NAME"/> дели екран?</translation>
@@ -2799,6 +2879,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Дошло је до грешке.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Пријављени сте</translation>
 <translation id="2489428929217601177">прошли дан</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Да бисте подесили Chrome Smart Lock, Google мора да провери да ли сте то ви – унесите лозинку да бисте започели.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслитерација (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Упарите са контролером</translation>
@@ -2824,7 +2905,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (подразумевано)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Омогућите подршку за Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM (Trusted Platform Module) чип је онемогућен или недостаје.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Потврда поновног учитавања</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Унет је неважећи индекс картице.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ирска</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Морате да омогућите закључани екран на Android телефону да бисте њиме откључали овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>. У супротном ћете морати да унесете лозинку.</translation>
@@ -2843,6 +2923,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Потврдите лозинку:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Непознат тип датотеке.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Управљајте додацима</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Слика је враћена у првобитан положај</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Језик тастатуре: италијански</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Уклоњено</translation>
@@ -2851,8 +2932,6 @@
 <translation id="2734167549439405382"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет овог веб-сајта, али нема евиденције о јавној провери.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Пријави ме</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Необрађени подаци су доступни преко NetLog-а. Погледајте помоћ за више информација.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Настави тамо где сам стао/ла</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; његов безбедносни сертификат је са домена <ph name="DOMAIN2"/>. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Искоришћеност приватне меморије</translation>
@@ -2908,7 +2987,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Изаберите слику за налог</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Пријављује се на домен <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Омогући искачући прозор за избор линка.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Пријави ме поново...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Обележи ову страницу...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Онемогући DirectWrite</translation>
@@ -2933,6 +3014,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Експериментална Chromecast подршка за Видео-плејер</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Омогућите коришћење AVFoundation-а за снимање видео снимака и надгледање видео уређаја на OS X &gt;= 10.7. У супротном користиће се QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Језик тастатуре: енглески (УК)</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Није пронађена ниједна киоск апликација са новијом верзијом. Нема шта да се ажурира. Уклоните USB меморију.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">блокирај</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Неважеће корисничко име или лозинка.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
@@ -2943,12 +3025,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Минути</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Овај додатак је можда оштећен. Покушајте да га поново инсталирате.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Кликните на Control да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Умањи</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Питај да ли <ph name="HOST"/> жели да приступи камери и микрофону</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Спајање прозора са леве стране</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонента није ажурирана</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент Икс</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Подразумевани прегледач</translation>
+<translation id="347719495489420368">Кликните десним тастером да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Пријавите се да би вам картице, обележивачи, историја и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Сада можете да даљински закључате овај уређај у било ком тренутку у Chrome менаџеру.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
@@ -2969,6 +3053,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Регистровани OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Приватни кључ (опционално)</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Онемогући дијалог Информације о додацима.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Искрица</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Ажурирање</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кмерска тастатура</translation>
@@ -2980,7 +3065,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Повезивање са мрежом <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Важи</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Овај откључани катанац показује да је телефон откључан и да је у близини. Само кликните на слику профила да бисте ушли. Ако је телефон закључан или није у близини, појавиће се икона закључаног катанца и мораћете да унесете лозинку.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> тренутно није ваш подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ова страница садржи елементе са следећих сајтова који прате локацију на којој се налазите:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> жели да дели садржај екрана са <ph name="TARGET_NAME"/>. Изаберите шта желите да делите.</translation>
@@ -2989,6 +3073,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
 <translation id="872451400847464257">Измена претраживача</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Киоск апликација је ажурирана. Уклоните USB меморију.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Копија сертификата корисника мора да постоји на хардверу.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ова верзија оперативног система не подржава наведени режим пријављивања. Проверите да ли користите најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Додаци покренути у режиму програмера могу да нашкоде рачунару. Ако нисте програмер, требало би да онемогућите ове додатке покренуте у режиму програмера да бисте се заштитили.</translation>
@@ -3016,6 +3101,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Ову страницу можете да додате у Покретач апликација</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Направљен је корисник под надзором по имену <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Тражени ресурс више не постоји, а није наведена адреса за прослеђивање. Очекује се да ово стање буде трајно.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Ако искључите Chrome Smart Lock, нећете моћи да откључавате Chrome уређаје када имате телефон. Мораћете да унесете лозинку.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Бинарна датотека шифрована методом „DER“, један сертификат</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Цео екран</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Покрените поново уређај да бисте исправили ову грешку.</translation>
@@ -3032,6 +3118,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">турски</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Омогућите Покретач апликација. Када га омогућите, направићете пречице оперативног система до Покретача апликација.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Хард-диск је пун. Сачувајте на другу локацију или направите више простора на хард-диску.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Безбедно повезивање са сервером није могуће. Овај веб-сајт је можда раније функционисао, али сада је познато да повезивање са таквим сајтовима изазива безбедносне ризике за све кориснике, па је онемогућен из безбедносних разлога.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Ова опција онемогућава подршку у WebRTC-у за декодирање видео стримова помоћу хардвера са платформе.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Све датотеке и локални подаци повезани са корисником под надзором ће бити трајно избрисани када уклоните овог корисника под надзором. Менаџер ће можда и даље моћи да види посећене веб-сајтове и подешавања за овог корисника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Енергија</translation>
@@ -3040,6 +3127,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Преузимање без архивирања је у току</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Добро дошли у <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Читање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation>
 <translation id="204497730941176055">Назив шаблона Microsoft сертификата</translation>
 <translation id="992032470292211616">Додаци, апликације и теме могу да нашкоде уређају. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Проверите да ли уређај приказује исти кôд.</translation>
@@ -3072,6 +3160,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Огромна</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Сакриј налоге</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Избор директоријума додатка.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Занемари аутоматско довршавање = „искључено“ (аутоматско попуњавање)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Преузимања</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Напредна подешавања за <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Поправите апликацију</translation>
@@ -3091,6 +3180,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Окрени слику камере хоризонтално</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Припадност је измењена</translation>
 <translation id="2249605167705922988">нпр. 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Једнократна активација: Унесите лозинку да бисте активирали Smart Lock. Помоћу Smart Lock-а телефон ће сâм откључавати овај Chromebook – нећете морати да уносите лозинку. Да бисте променили или онемогућили ову функцију, идите на подешавања Chromebook-а.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Помоћу овог обележја можете да укључите функцију која проверава да ли је садржај датотека на диску за додатке из веб-продавнице онакав какав се очекује. Помоћу овог обележја можете да укључите ту функцију ако није већ укључена, али не можете да је искључите (јер малвер може да угрози ово подешавање).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Гигабајти</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Прихвати за групу</translation>
@@ -3125,7 +3215,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI додатне компоненте нису подржане.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ИД верзије</translation>
 <translation id="402759845255257575">Не дозволи ниједном сајту да покреће JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Уграђена</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шифруј синхронизоване лозинке помоћу Google акредитива</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслитерација (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3137,6 +3226,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Ако је омогућено, сликање се обавља у засебној нити, а не у главној нити.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречицу за апликације</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Упс! Није могуће направити новог корисника под надзором. Проверите да ли сте исправно пријављени и покушајте поново.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Потврђивање Powerwash-а уз враћање на претходну верзију</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Ову датотеку није могуће приказати.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Дозволи свим сајтовима да шаљу искачуће поруке у позадини</translation>
 <translation id="5817397429773072584">кинески (традиционални)</translation>
@@ -3151,6 +3241,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Омогућава експерименталну примену API-ја Менаџер акредитива. Не можемо да вам обећамо да на овај начин нећете открити све лозинке сваком сајту на вебу; не омогућавајте ово ако не знате шта радите.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Неизабрано дугме за избор</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Образац захтева за пуњач за HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.</translation>
@@ -3181,9 +3272,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Добро дошли!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Менаџер задатака</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Откључавајте овај <ph name="DEVICE_TYPE"/> помоћу Android телефона. Нећете морати поново да уносите лозинку.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Није повезано</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Вијетнамски метод уноса (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Омогући експерименталне привремене апликације са којима је могуће повезивање.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Омогући удаљену помоћ</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Картица је истекла. Проверите датум или унесите нову картицу.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Број кредитне картице</translation>
@@ -3206,7 +3299,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Настави да дозвољаваш аутоматска преузимања више датотека</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Откачи картице</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE"/>, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE"/> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Напредне опције</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Додавање www. и .com и отварање адресе</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> у месту <ph name="LOCALITY"/> је верификовао/ла <ph name="ISSUER"/> и он може јавно да се провери.</translation>
@@ -3221,6 +3313,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Отвори у Adobe Reader-у</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Немате довољно лиценци за софтвер да бисте регистровали овај уређај. Контактирајте сектор продаје да бисте купили још лиценци. Ако сматрате да се ова порука приказује грешком, контактирајте подршку.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Занемари аутоматско довршавање = „искључено“ за обрасце које Chrome може аутоматски да попуњава подацима са кредитних картица или адресама.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Омогући API за Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Није могуће учитати css „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипту садржаја.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Претходни метод уноса</translation>
@@ -3270,17 +3363,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Омогући режим госта</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Упс! Изгледа да немате ниједног постојећег корисника под надзором за увоз. Направите једног или више на неком другом уређају, па можете да их увезете овде.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Потребно је да се пријавите у Chrome да бисте видели уређаје</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">О систему</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Не синхронизуј ништа</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Кинески метод уноса (брзи)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Дошло је до грешке при покушају уписивања датотеке: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Поново учитај апликацију</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преименуј</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ову страницу је зумирао додатак „<ph name="NAME"/>“</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Грешка при синхронизацији: Ажурирајте фразу за приступ синхронизацији...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Језик и унос</translation>
 <translation id="291359987907040930">Не можемо да пронађемо Android телефон. Проверите да ли је код вас и да ли је онлајн.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
-<translation id="1002064594444093641">О&amp;дштампај оквир...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Аутоматски исправљај правопис</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Пронађи...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Чувајте и штитите податке помоћу Google новчаника.</translation>
@@ -3301,14 +3395,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да делује на тренутној страници.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Или изаберите нову мрежу</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Није инсталирана ниједна компонента</translation>
+<translation id="986761196352057687">Није могуће успоставити безбедну везу јер овај сајт користи неподржани протокол.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Покретање система (добићете очекиване хешеве, али немојте да их спроводите)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Потписивање OCSP одговора</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Пренесени приказивач (такође познат као Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Реците „Ok Google“ на новој картици, на сајту google.com и у Покретачу апликација</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Можете да измените подешавања само за тренутног корисника. Пребаците се на овог корисника да бисте изменили подешавања за њега.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Грешка при увозу ауторитета за издавање сертификата</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Дељена меморија</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Историја</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ИД отказивања <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock је скоро спреман</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Споро</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Додај кориснике</translation>
@@ -3348,9 +3445,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Налози</translation>
 <translation id="163309982320328737">Почетна ширина знакова је „пуна“</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Да ли је ово страница нове картице коју сте очекивали?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Телефон за Smart Lock је промењен</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Прикажи детаље</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Само безбедне везе</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не покрећи поново</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог су застарели.</translation>
@@ -3373,10 +3472,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Омогући аутоматску исправку правописа</translation>
 <translation id="2214283295778284209">Сајт <ph name="SITE"/> није доступан</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE"/> зато што је веб-сајт послао шифроване акредитиве које Chrome не може да обради. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ако је омогућена, припрема учитавање резултата претраге за упит унесен у омнибокс и поново користи унапред приказану основну страницу претраге за слање било ког упита за претрагу (а не само упита за приказивање унапред).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Веће</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Успостављена је веза са <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Веб-сајт програмера</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Подеси позадину...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Колачићи са домена <ph name="DOMAIN"/> ће бити обрисани при затварању.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Тастатура:</translation>
@@ -3438,6 +3537,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Тип добављача:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Ограничени IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ако имате друге Chrome уређаје, они ће се аутоматски синхронизовати да би Android телефон могао да откључа и њих.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Управљајте напајањем</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Одбиј</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Није могуће приказати неке делове овог PDF документа.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Неисправна путања (апсолутна или релативна вредност једнака вредности „..“): „<ph name="IMAGE_PATH"/>“</translation>
@@ -3477,6 +3577,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">Омогући алатку за растеризацију за једну копију</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Пронађи претходно</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да бисте проверили да ли прокси сервер функционише. Ако не сматрате да треба да користите прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START"/>подешавања проксија<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Још радњи...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следећи прозор</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Потписивање Microsoft листе поузданих</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Прозор за промену времена</translation>
@@ -3569,13 +3670,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Операција копирања није успела. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">веома дуго</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Поново покрени Chrome у Windows 8 режиму</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Следеће киоск апликације су ажуриране, па поново покрените уређај да бисте довршили процес ажурирања: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Штампање није успело</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Брзина:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Мени апликација</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Новчаник не може да обради ову трансакцију.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Користи класичну тему</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ће се одмах поново покренути и ресетовати</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Промените понашање догађаја са додиром при померању. Chrome је раније користио „touchcancel“, а нови жељени режим је „async-touchmove“.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Добро дошли на Chromebook којим се управља!
 
     Да бисте завршили подешавање овог Chromebook-а, морате да се пријавите помоћу корисничког имена које вам је дала организација.
@@ -3697,6 +3799,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> је сада у режиму целог екрана и онемогућио је курсор.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Управо региструјете овај Chromebook на Google-у да бисте омогућили даљинско лоцирање, брисање података и закључавање уређаја. За то је потребно поновно покретање уређаја. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Притисните Enter када завршите</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google мапа</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Опције провере правописа</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Провери документ одмах</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash је обавезан при следећем поновном покретању</translation>
@@ -3713,6 +3816,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Нетачна лозинка</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Отвори све обележиваче у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Ако је ово омогућено, текст се приказује помоћу поља за означену раздаљину уместо битмапираних алфа маски.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock је сада укључен.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Заврши</translation>
 <translation id="756445078718366910">Отвори прозор прегледача</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Уговор</translation>
@@ -3722,6 +3826,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Предлог лозинке</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR архива</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Упс, <ph name="FILE_NAME"/> већ постоји. Преименујте датотеку и покушајте поново.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Управљајте подешавањима Bluetooth-а</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Направи дупликат</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Позиција:</translation>
@@ -3763,9 +3868,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Врати измењена подешавања <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-а на почетне вредности</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Уживајте у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> уређају. Имате питања? Увек можете да добијете помоћ кликом на „?“ у палети статуса.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Конфигуришите минималну верзију SSL/TLS протокола која може да се користи при повезивању са HTTPS серверима.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Није могуће учитати профил.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Подешавања Пинјин метода уноса</translation>
-<translation id="992779717417561630">Штампај помоћу дијалога <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Увек дозволи JavaScript на сајту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL верзија:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Потврда поновног омогућавања</translation>
@@ -3779,6 +3884,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Аутоматски конфигуриши</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Прозор</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> уређај је ручно закључан. Треба да унесете лозинку да бисте га откључали.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Потврђивање Powerwash-а</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> жели да користи локацију уређаја.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Медијална вредност</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Производ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> је ажуриран</translation>
@@ -3845,6 +3952,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Омогућено само за екране високе резолуције</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Менаџер обележивача</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслитерација (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Морате да будете онлајн да бисте искључили Паметно закључавање јер се ово подешавање синхронизује са телефоном и другим уређајима. Прво се повежите са мрежом.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потписник сертификата</translation>
 <translation id="904949795138183864">Веб-страница на адреси <ph name="URL"/> више не постоји.</translation>
@@ -3869,6 +3977,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Веруј овом сертификату за идентификацију веб сајтова.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритам јавног кључа субјекта</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Додатак захтева „<ph name="IMPORT_NAME"/>“ чија је најстарија верзија „<ph name="IMPORT_VERSION"/>“, али инсталирана је само верзија „<ph name="INSTALLED_VERSION"/>“.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Веб сајт је наишао на грешку при преузимању адресе <ph name="URL"/>. Можда је неактивна због одржавања или је погрешно конфигурисана.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додај везу</translation>
 <translation id="641480858134062906">Није успело учитавање странице <ph name="URL"/></translation>
@@ -3878,8 +3987,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Лозинка коју одаберете биће касније потребна за враћање ове датотеке. Евидентирајте је на безбедној локацији.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењу учинка</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Учитавање странице за пријављивање помоћу актуелних подешавања проксија није успело. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Покушајте поново да се пријавите<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> или користите нека друга <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Не можемо да пронађемо датотеку манифеста за спољно ажурирање киоска на USB диску. Није успело ажурирање киоск апликација. Уклоните USB диск.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Морате поново да покренете уређај да бисте могли да га вратите на почетне вредности помоћу Powerwash-а.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Ажурирајте закључавање екрана на телефону да би се искључило када сте у околини. Брже ћете откључавати телефон и имаћете бољи доживљај Chrome Smart Lock-а. &lt;a&gt;О Android Smart Lock-у&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Пазите, ова функција можда уједа</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Не дозвољавај ниједном сајту да приступа мом рачунару помоћу додатне компоненте</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Трајања покретања у окружењу за тестирање</translation>
@@ -3900,6 +4009,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Тамилска тастатура (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Пошаљи имејл са локацијом странице</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Омогућите експерименталну примену директиве Cache-Control: stale-while-revalidate. На тај начин дозвољавате серверима да наведу да ће неки ресурси можда бити поново проверени у позадини да би се смањило кашњење.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Валидност</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Преведи на <ph name="LANGUAGE"/> </translation>
 <translation id="1503394326855300303">Овај власнички налог мора да буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
@@ -3971,12 +4081,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Окрећи у с&amp;меру супротном од кретања казаљке на сату</translation>
 <translation id="345693547134384690">Отвори &amp;слику у новој картици</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Подешавања...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% – још <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Примљено је обавештење за непознати штампач.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Грешка при учитавању додатка</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Страница Нова картица</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Није могуће сачувати због недовољног броја дозвола. Сачувајте на другу локацију.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Сада је на радној површини</translation>
 <translation id="527605719918376753">Искључи звук картице</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Одштампај оквир...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Администратор је онемогућио ажурирања</translation>
 <translation id="1375198122581997741">О верзији</translation>
 <translation id="642282551015776456">Овај назив не може да се користи као назив датотеке или директоријума</translation>
@@ -3998,7 +4110,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Користи URL за аутоматску конфигурацију</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Потписивање</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Грешка у пријављивању.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Android телефон може безбедно да откључа <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Онемогућено према смерницама за предузећа)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Дошло је до грешке приликом покушаја штампања. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
@@ -4051,7 +4162,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Величина фонта:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Помоћ за конфигурацију проксија</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Остани на овој страници</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Заштитите овај телефон да бисте наставили.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Да ли желите да Google Chrome сачува лозинку за овај сајт?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Тренутно је ван мреже</translation>
 <translation id="6825883775269213504">руски</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
@@ -4136,6 +4248,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        Ако уклоните уређај док се још користи, може да дође до губитка података. Сачекајте да се операција заврши, па избаците уређај помоћу апликације Датотеке.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS додатак</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Поново учитај апликацију</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Сазнајте више</translation>
 <translation id="496226124210045887">Директоријум који сте изабрали садржи осетљиве датотеке. Јесте ли сигурни да желите да одобрите апликацији „$1“ сталан приступ за читање за овај директоријум?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ је даљински инсталирана.</translation>
@@ -4151,8 +4264,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Жао нам је, нисмо успели да верификујемо имејл адресу или лозинку. Прво покушајте да се повежете са мрежом.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Додајте у Покретач апликација</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
 <translation id="718827667662449283">Уједињено Краљевство</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Апликација са атрибутом манифеста „kiosk_only“ мора да се инсталира у режиму киоска у Chrome ОС-у.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Унесите овај кôд на „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ да бисте обавили упаривање:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Чак и ако сте раније посећивали овај веб-сајт, тренутно није безбедан. Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK"/>открило малвер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Не, откажи</translation>
@@ -4167,7 +4280,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">При покретању</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закачи ову страницу на Почетни екран...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управљајте додацима кликом на Додаци у менију „Још алатки“.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Испробај</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">дуго</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Контролишите и прегледајте веб-сајтове које ово особа посећује са <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4218,13 +4330,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Увек дозволи ове додатке на сајту <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Прикажи колачиће и податке о сајтовима</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Пречишћавање странице</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Не постоје киоск апликације са новијим верзијама на USB диску. Нема ставки за ажурирање. Уклоните USB диск.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Овај сајт не прихвата Visa картице.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Омогућава апликацијама да користе API NaCl прикључка. Користите је само за тестирање NaCl додатних компоненти.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Активни обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Пријави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање грешака</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Ово би могло да буде опасно. Немојте да кажете да вас нисмо упозорили...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Квалитет снимка картице при умањењу.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Подразумевано питај</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
@@ -4239,6 +4350,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Омогућавањем овог подешавања дозвољавате киоск апликацијама да се аутоматски покрећу при покретању рачунара.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome логотип</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Укључује аутоматско исправљање текста док куцате. Синхрона провера правописа није компатибилна са овом функцијом.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Синхронизација са Google диском је подразумевано онемогућена када се користи мобилна веза за пренос података.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Да ли стварно желите да подесите овај уређај као Chromebox за састанке?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Информације о апликацији</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Навигација кроз историју бочним превлачењем</translation>
@@ -4253,8 +4365,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која почиње словом за ознаку јединице и не садржи спој, тачку повезивања или симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ће бити инсталиран.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Да бисте користили <ph name="NETWORK_ID"/>, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START"/>посетите страницу за пријављивање на мрежу<ph name="LINK_END"/>, која ће се аутоматски отворити за неколико секунди. Ако се то не деси, мрежа не може да се користи.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Инсталирање пакета није успело зато што је услужни процес отказао. Пробајте да поново покренете Chrome и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Омогућите пречицу Ctrl+Alt+Shift+8 за укључивање/искључивање TouchView режима увећања.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Отвори</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Омогући аутоматско исправљање за физичку тастатуру.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> од <ph name="TOTAL_SIZE"/> је преузето</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Отвори видео снимак у новој картици</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Дошло је до грешке. Киоск апликација неће моћи аутоматски да се покрене на овом уређају.</translation>
@@ -4311,6 +4425,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Отвори везу користећи...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Унеси шифру за откључавање PIN-а</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Инсталирања</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Опозовите дозволу „<ph name="PERMISSION"/>“</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Проналажење текста</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Преведите ову страницу</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In (Увећај)</translation>
@@ -4345,13 +4460,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Језик тастатуре: шпански</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Увези обележиваче и подешавања...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер за синхронизацију је заузет. Покушајте поново касније.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Затвори ову страницу</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Откључај овај <ph name="DEVICE_TYPE"/> само када му је телефон веома близу.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Латице</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Прегледај као гост</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Омогућено је на страницама са резултатима претраге или када је унос у току</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Показивач</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Помоћ за откључавање за власнике</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Потребно је овлашћење</translation>
 <translation id="743268637741709136">Онемогућите гласовну претрагу у Покретачу апликација. Ако је онемогућите, корисник неће моћи да претражује помоћу говора.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">француска</translation>
@@ -4362,6 +4478,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Никада више не приказуј овај дијалог за све везе овог типа.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Уметните <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> у URL адресу на којој би термини за претрагу требало да се појаве.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управљајте лозинкама</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Најпосећеније без страница претраге</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Са&amp;чувај видео снимак као...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Нова подешавања дозвола сајта биће примењена након поновног учитавања странице.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Ротирање екрана</translation>
@@ -4382,11 +4499,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Умањивање екрана</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Читање ваше историје прегледања</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Овај додатак не захтева никакве специјалне дозволе.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Изузеци медија</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Приказ листе</translation>
 <translation id="146000042969587795">Овај оквир је блокиран јер садржи неки небезбедан садржај.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Метод уноса рукописа за јапански</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Ажурирање киоск апликације са USB диска је довршено. Уклоните USB диск са уређаја.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Претражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE"/>-у</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Отварање преузетих датотека</translation>
 <translation id="3968739731834770921">кана</translation>
@@ -4400,6 +4517,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Дошло је до проблема приликом пописа штампача. Неки од штампача можда нису регистровани са <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Тренутно пријављен</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Ако поново унесете лозинку, моћи ћете да се пријављујете када сте офлајн.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Важи, хвала!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Приказује стварну брзину у кадровима за страницу, као број кадрова у секунди, када је хардверско убрзање активно.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Сакриј напредно</translation>
@@ -4468,6 +4586,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ISSUER"/> је верификовао идентитет организације <ph name="ORGANIZATION"/> у месту <ph name="LOCALITY"/>, али нема евиденције о јавној провери.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Метод уноса хангула</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Слагање кључа</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете да нађете оно што тражите?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Додај Wi-Fi...</translation>
@@ -4481,14 +4600,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Следећа реч</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Заустави додатну компоненту</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Потврђивање аутентичности</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Батерија:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Користи историју уноса</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затвори картице</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Избор једне или више датотека</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK"/>открило малвер<ph name="END_LINK"/> на <ph name="SITE"/>. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, који је познати дистрибутер малвера.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Нови терминал</translation>
 <translation id="421017592316736757">Морате да будете на мрежи да бисте приступили овој датотеци.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – напуниће се за <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Рестартујте <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ненасловљено</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Закључано</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Дозвољено на основу смерница</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Нисте недавно снимили ниједну WebRTC евиденцију.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Чека се DNS тест.</translation>
@@ -4503,6 +4625,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизују се ставке (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>)...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Увези постојећег корисника под надзором</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Инсталирај Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Искључи</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Уклони све</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Аутоматски пређи на пола ширине</translation>
 <translation id="8900820606136623064">мађарски</translation>
@@ -4512,6 +4635,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Меморијски уређај има капацитет од <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Уметните SD картицу или USB меморијски уређај са најмање 4 GB капацитета.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Поновно отварање последње затворене картице</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Менаџер (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) може да прегледа коришћење и историју на chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Омогућите приказ увећаног облачића који се појављује на додирним екранима када случајно додирнете више линкова истовремено.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Дошло је до отказивања)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word документ</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Отказивања (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4560,7 +4684,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Замена примарног монитора</translation>
 <translation id="497490572025913070">Границе композитних слојева приказа</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Желите ли да задржите малвер?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">О&amp;дштампај...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Нема доступног додатка за приказивање овог садржаја.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Пријављени сте као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Администратор је онемогућио синхронизацију.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Приступ микрофону контролише администратор.</translation>
@@ -4592,11 +4715,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Батерија...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Отвори све обележиваче у &amp;новом прозору</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Тачка и зарез</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Малтешка тастатура</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Дијагностикуј</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, један сертификат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">балтички</translation>
 <translation id="3340978935015468852">подешавања</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Спровођење (покушајте да добијете хешеве и спроводите их ако успете)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Даљински управљајте лозинкама на |Google налогу|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Много пута сте унели нетачну шифру за откључавање PIN-а. Ваша SIM картица је трајно онемогућена.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Читање датотеке..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Системски дијагностички подаци</translation>
@@ -4669,11 +4794,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Покушали сте да дођете до домена <ph name="DOMAIN"/>, али сервер је послао неважећи сертификат.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нови &amp;прозор за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Видимо да сте поручили замену за пуњач.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE"/> каже:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Других доступних уређаја: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Деванагари тастатура (фонетска)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Омогућава коришћење листа екрана за снимање команди у 2D проширеном приказу. То омогућава обављање растеризације 2D проширеног приказа у засебној нити.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Серверу за адресу <ph name="URL"/> треба превише времена да одговори. Можда је преоптерећен.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ова картица користи камеру или микрофон.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Користи тему GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation>
@@ -4685,7 +4810,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Потражи и примени ажурирања</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Прилагоди...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Упс, <ph name="FILE_NAME"/> више не постоји.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Опозови приступ датотекама</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Метод уноса Array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Управљај подешавањима преузимања...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Аутоматско пријављивање није успело</translation>
@@ -4791,6 +4915,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Потребно је да реагујете да бисте се повезали</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Преласком у режим Без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, добављача интернет услуга или веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google документ</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Аутоматска виртуелна тастатура</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Дошло је до непознате грешке.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Издавалац: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Користи овај захтев за уређај при регистрацији уређаја за управљање предузећем:</translation>
@@ -4992,7 +5117,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Упс! Потврда аутентичности није успела јер је конфигурисана за коришћење небезбедног URL-а (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Контактирајте администратора.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> ће се сада приказивати у Admin Console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Упс! Дошло је до озбиљног проблема док смо пријављивали овај уређај. Покушајте поново или контактирајте представника подршке.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Поново учитај ап&amp;ликацију</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Додај локацију...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Овај рачунар</translation>
 <translation id="1936717151811561466">фински</translation>
@@ -5002,6 +5126,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Датотека већ постоји</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Дозволи свим сајтовима да аутоматски преузимају више датотека</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Android телефон и <ph name="DEVICE_TYPE"/> су превише удаљени један од другога. Приближите их да бисте приступили уређају.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Обрађивачи</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Веб-продавница</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Откачи картице</translation>
@@ -5010,6 +5135,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Обележивач</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Изаберите језик:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Обриши колачиће и друге податке о сајтовима и додатним компонентама када затворим прегледач</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Увек отварај помоћу системског приказивача</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Број бајтова који се чита широм мреже</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Покушај поново са преузимањем</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Отвори у &amp;прозору за прегледање без архивирања</translation>
@@ -5090,6 +5216,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Опозови промену редоследа</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK"/>посетите овај заражени сајт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додај особу...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">О Smart Lock-у</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Опис додатка</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ова страница је сада у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Ефекат ивице за померање</translation>
@@ -5114,6 +5241,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Додајте штампаче</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Преузимање ове датотеке ће искористити око <ph name="FILE_SIZE"/> података за мобилне уређаје.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Нулти предлог</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Онемогућава покретање дијалога Информације о додацима са странице chrome://extensions (враћа стари дијалог).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Персијска тастатура</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Грешка при увозу серверског сертификата</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Фокус на обележивачима</translation>
@@ -5125,7 +5253,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Модел уређаја:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Више информација</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Пронађена је неважећа датотека манифеста за спољно ажурирање киоска на USB диску. Ажурирање киоск апликација није успело. Уклоните USB диск.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Прикажи у Finder-у</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Напредна подешавања</translation>
 <translation id="992592832486024913">Онемогући ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
@@ -5145,6 +5272,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Вишеструко пријављивање је забрањено за корисника у овој сесији</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Делимично активирано</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Захтев за дељење екрана апликације <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Поновним покретањем у утапајућем режиму Chrome-а затварате и поново покрећете Chrome апликације.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Налазите се у адекватном заштићеном окружењу.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не инсталирај</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Има трајни приступ <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> уређају.</translation>
@@ -5250,6 +5378,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Одаберите фразе отпозади, без померања курсора</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Почетна страница је страница Нова картица</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Побољшај гласовну претрагу слањем звучног фрагмента „Ok Google“ и неколико секунди пре тога Google-у.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Прихвата везе за удаљену помоћ са овим рачунаром преко апликације Chrome удаљени рачунар.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ажурирање diff датотеке</translation>
@@ -5347,6 +5476,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Прикажи више...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Опште име (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Веома велика</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Није повезано</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Субјекат</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ако омогућите „Не прати“, то значи да ће захтев бити послат са саобраћајем прегледања. Било какав утицај зависи од тога да ли ће веб-сајт одговорити на захтев, као и како се захтев тумачи. На пример, неки веб-сајтови могу да одговарају на овај захтев тако што ће вам приказивати огласе који нису засновани на другим веб-сајтовима које сте посетили. Многи веб-сајтови ће и даље прикупљати и користити податке прегледања – на пример, да би побољшали безбедност и пружали садржај, услуге, огласе и препоруке, као и за генерисање статистике извештавања.</translation>
@@ -5382,7 +5512,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Промена PIN-а SIM картице</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Буђење при пријему пакета</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Пакет је неважећи. Детаљи: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>“.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Омогући прављење корисника у менаџеру профила</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Настави са блокирањем колачића</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Потврди</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командна линија</translation>
@@ -5432,6 +5561,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript меморија</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Изађи из режима целог екрана</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Датотека <ph name="FILE_NAME"/> се обично не преузима и може да буде опасна.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Добијајте обавештења на телефону сваки пут када Smart Lock откључа <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Хијерархија сертификата</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Експерименталне функције приказа уноса.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 418c96a..a4efcbc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="1155759005174418845">Katalanska</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaslagring</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Alla data krypterades med ditt Google-lösenord den
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tal</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Aktivera stöd för överrullning på virtuellt tangentbord.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Ta bort det här objektet</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Aktiverar ett experimentellt energisparläge för kringutrustning.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Ange webbadress ...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Lösenord måste anges för inloggade användare eftersom en eller flera användare har aktiverat den här inställningen.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">När din mobil är upplåst och i närheten klickar du bara på bilden för att öppna den. Låsikonen visar statusen för Smart Lock och du för bara markören över den om du vill ha mer information. Om du vill ändra eller inaktivera funktionen öppnar du &lt;a&gt;inställningarna för <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Om du klickar på den här ikonen kan du låsa din <ph name="DEVICE_TYPE"/> manuellt. Nästa gång måste du ange lösenordet för att kunna låsa upp den.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signerad av</translation>
 <translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION"/> kan läsa och skriva bilder, video och ljud i de markerade mapparna.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Citat</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Det gick tyvärr inte att logga in. Inloggningen misslyckades eftersom det inte gick att hämta dina kontouppgifter.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Aktivera experiment som gör att Meddelandecenter alltid rullar upp när en avisering tas bort.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Systemet är upptaget</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofonen är inte tillgänglig för närvarande. <ph name="BEGIN_LINK"/>Hantera mikrofonen<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Mappar</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Visas den här koden på skärmen i din Chromebook?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Rensa även historik, bokmärken, inställningar och annan data i Chrome som har lagrats på den här enheten.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Anslutningen till
         <ph name="HOST_NAME"/>
         avbröts av en förändring i nätverksanslutningen.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Anpassad</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ignorera Caps Lock och mata in gemener som standard</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Inaktivera Redigering av Office-filer i Dokument, Kalkylark och Presentationer för testsyften</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Kontrollera &amp;bakgrundssida</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Schema för Double Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">För säkerhets skull bör du kontrollera dina kortuppgifter.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Inbyggd</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arkiv</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">Anslut en mus eller ett tangentbord. Om du använder en Bluetooth-enhet kontrollerar du att den är klar att kopplas.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Om du tar bort ett servercertifikat återställer du de vanliga säkerhetskontrollerna för servern. Därefter måste servern använda ett giltigt certifikat.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">För utvecklare: använd sandlådstjänsten för anropet requestAutocomplete() för Wallets API.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Låt <ph name="DEVICE_TYPE"/> vara upplåst när din Android-mobil är upplåst och i närheten. Du behöver inte ange ditt lösenord. Läs mer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -215,10 +218,12 @@
         kan du ha problem med din Internetanslutning.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådlösa nätverk</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Du har bytt mobil för Smart Lock. Ange ditt lösenord för att uppdatera Smart Lock på den här enheten. Nästa gång behöver du bara klicka på bilden för att öppna den.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Inaktiverar filtrering av fönster som visas i översiktsläge genom textangivelse.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Återkalla</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Dölj <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Det måste finnas minst ett konto på den här enheten innan du kan skapa en övervakad användare.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Inaktivera stöd för videokodning av maskinvaran Cast Streaming.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ta en rundtur</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Få åtkomst till filer var som helst – även offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Filer i Google Drive hålls uppdaterade och är tillgängliga från alla enheter.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -258,6 +263,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsofts Verifiera Windows-maskinvarudrivrutin</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> till <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Aktivera SafeSites-filtrering för kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Skapar bokmärke för HTML-fil</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Upptäck automatiskt</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Bekräfta hämtning</translation>
@@ -311,11 +317,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Aktivera användning av AV Foundation-API:er för Mac OS X i stället för QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Väntar på appfönstret ...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Det gick inte att hitta filen eller katalogen.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varning</translation>
 <translation id="577624874850706961">Sök efter cookies</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Starta om i integrerat läge i Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Du har bytt till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Lås upp din <ph name="DEVICE_TYPE"/> säkert med din Android-mobil. Du behöver inte ange lösenordet igen.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller avbryta dem.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servercertifikatet är inte giltigt ännu.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menyn innehåller dolda tillägg</translation>
@@ -330,6 +335,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>
           och klicka sedan på
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Inaktivera det nya uppackningsverktyget för zip-filer.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Lägg till sökmotor</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Logga in med ditt Google-konto och tillåt att appar synkroniserar inställningar och tillhandahåller andra skräddarsydda tjänster.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Det går inte att nå servern.</translation>
@@ -365,9 +371,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Aktivera det experimentella startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den övervakade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den övervakade användaren.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Stavningskontrollen kan inte utföras på detta språk</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Chatta med den här personen</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Aktiverar alternativet att skicka extra autentiseringsuppgifter i det första SYN-paketet för tidigare anslutna klienter, så att autentiseringen går snabbare.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Ha det så roligt! Vi finns här om du behöver hjälp.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brasilianskt tangentbord</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierar ...</translation>
@@ -399,7 +407,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Hård inläsning</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Vänta medan kioskappar uppdateras från USB-minnet. Ta inte ut USB-minnet.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Svaret från servern innehöll dubbla rubriker. Detta problem beror i allmänhet på en felkonfigurerad webbplats eller proxy. Endast administratören för webbplatsen eller proxyn kan lösa problemet.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
@@ -422,6 +429,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google och HP återkallar originalladdaren till HP Chromebook 11 efter rekommendation och godkännande från CPSC och andra myndigheter.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Viktig uppdatering om HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Aktivera omstrukturering av tilläggsfältet.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Aktivera nytt IME för koreanska som är baserat på HMM-motorn för Google Inmatningsverktyg.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Det styr också vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida eller söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Du är ansluten till nätverket <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Tillägg med experimentella programmeringsgränssnitt</translation>
@@ -431,7 +439,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Kontakta din nätverksadministratör om du är osäker på vad det här innebär.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Logga in på ett annat konto</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA-kompromiss</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Inaktivera ignorera autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick på styrplattan</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Åtkomst nekad till webbsidan</translation>
@@ -452,7 +459,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Blockeras som standard</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du fortsätta, men lokala data kommer att gå förlorade. Endast synkroniserade inställningar och data hämtas.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Konfigurera</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Aktivera implementeringen av den experimentella jämna rullningen.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Återställa inställningarna</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tangentbord för thailändska (TIS 820-2531)</translation>
@@ -481,7 +487,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Ändra foto</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Det gick inte att skapa återställningsmedia för operativsystemet eftersom processen avbröts.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Person <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Mikrofon</translation>
 <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Om alternativet är aktiverat delegerar renderaren sammansättningen till webbläsaren och slår samman båda sammansättningspassagerna.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Aktiverar experiment med att starta kortlivade appar från hyperlänkar. Till exempel startas appen direkt om du klickar på länkarna som går från Googles sökresultat till appens informationssida i Chrome Web Store, i stället för att informationssidan öppnas.</translation>
@@ -499,6 +504,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           som en inkräktare på enheten och hindrar den från att ansluta till internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Granska komponent</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Låt vem som helst lägga till en person i Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
@@ -530,8 +536,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Hantera kioskappar ...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook kan inte ansluta till internet med <ph name="NETWORK_NAME"/>. Välj ett annat nätverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Läs mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Anslut till privat nätverk</translation>
+<translation id="872728358380751743">Med det här alternativet inaktiveras stödet för att koda videoströmmar med maskinvara för plattformar i Cast Streaming.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Du kan komma åt alla |lösenord du har sparat i Google| säkert från vilken webbläsare som helst.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Du har tyvärr inte behörighet att öppna den här sidan.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ändrad den</translation>
@@ -542,6 +548,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Det ursprungliga läget för kinesiska är förenklad kinesiska</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Aktivera profilnamn och ikon för Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Tangentbord för vietnamesiska (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är inte krypterad.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation>
@@ -566,6 +573,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Cookies som har skapats av den här sidan</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16:9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation>
+<translation id="1871155560684783202">När mobilen är upplåst och i närheten klickar du bara för att öppna. Annars visas en stängd låsikon och du måste ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visa...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformation<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Hämtningsfel</translation>
@@ -646,7 +654,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreiska</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Skapa genvägar ...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Endast relaterade webbadresser</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Anslutningsstatus:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Värden att visa</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan inte hitta den absoluta sökvägen till katalogen som ska packas.</translation>
@@ -688,7 +695,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Uppdatera lösenfrasen för synkronisering</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Inmatningsformat för blanksteg</translation>
 <translation id="220138918934036434">Dölj knapp</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Byt bild</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Fråga aldrig om jag vill logga in</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Välkommen till Google Drive!</translation>
@@ -707,6 +713,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Gruppnamn:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Ger användaren möjlighet att enkelt säkerhetskopiera innehåll till molnet.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalanskt tangentbord</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Förbereder</translation>
@@ -719,6 +726,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="488785315393301722">Visa information</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen nätfiske på <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Webbplatser för nätfiske<ph name="END_LINK"/> utger sig för att vara andra webbplatser i syfte att lura dig.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="711902386174337313">Läsa listan med dina inloggade enheter</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
@@ -739,6 +747,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Väntar på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Blockera alltid kameraåtkomsten</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Ny leveransadress ...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Vänta ... Kioskappen håller på att uppdateras. Ta inte bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktivera trefingerklick för styrplatta.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Lås/av/på</translation>
 <translation id="744859430125590922">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -756,7 +765,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Inmatningsmetod för tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Det gick inte att hitta din Android-mobil. Se efter att den finns i närheten.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vill ha åtkomst till datorn.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Dessa filer i Drive delas inte ännu</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -779,12 +787,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Även om du har besökt den här webbplatsen tidigare är den inte säker just nu. Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som är en känd distributör av skadlig programvara.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Pluginprogrammet har blockerats</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Åtkomst till <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fil som sparas på din dator</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Lösenord och formulär</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Tillåt inte att hyllan minimeras vid klick.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normalt</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Avancerade synkroniseringsinställningar ...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Uppdatera nu</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Behöver du hjälp?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Åtgärda stavfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
@@ -802,6 +812,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookies och andra webbplatsdata</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasilianska</translation>
 <translation id="375841316537350618">Hämtar proxyskript ...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Den aktiveras nästa gång du låser upp <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Med Smart Lock kan du låsa upp enheten med din mobil utan att ange något lösenord. Bluetooth måste vara aktiverat för att Smart Lock ska kunna aktiveras.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Om du aktiverar det här alternativet kan webbapplikationer komma åt WebGL-tillägg som ännu är på utkaststadiet.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
@@ -904,6 +915,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på enheten.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Följ inmatningsläge</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Datorn har även RLZ-biblioteket för <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> inbyggt. RLZ tilldelar en icke-unik, icke-personligt identifierbar tagg för att mäta antalet sökningar och användningen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> som drivs av en viss reklamkampanj. Dessa etiketter visas ibland vid sökningar på Google i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Ryskt fonetiskt tangentbord (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Kontrollera laddaren</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Visa inte det här meddelandet igen</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, jag fattar</translation>
@@ -920,6 +932,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Titta</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Konsumenthantering</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Stäng av Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när du stänger webbläsaren</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Gör det möjligt för användaren att begära en webbplats för surfplattor. Webbinnehållet är ofta optimerat för surfplattor. När det här alternativet har valts ändras användaragentsträngen för att ange en surfplatta. Webbinnehåll som har optimerats för surfplattor tas emot där efteråt för den aktuella fliken.</translation>
@@ -939,6 +952,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Tillåt att avbrutna hämtningar fortsätter eller startas om med alternativet Återuppta på snabbmenyn.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Aktivera utkasttillägg till WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">hämta flera filer.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Aktivera Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Starttillfällen</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tilläggen har inte tilldelats några kortkommandon.</translation>
@@ -952,7 +966,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Tillåt inga webbplatser att skicka push-meddelanden</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prova att inaktivera nätverksförslag</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mål för genvägar</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Teman och bakgrunder</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hantera andra inställningar</translation>
+<translation id="204622017488417136">Enheten kommer att återgå till den tidigare installerade versionen av Chrome. Alla användarkonton och lokala uppgifter kommer att tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Förläng</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 fel.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation>
@@ -971,6 +987,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-adress:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Inga fler förslag från Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) inte stämmer.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat har upphört att gälla. Detta kan bero på en felaktig inställning eller att en angripare har manipulerat anslutningen. Klockan på datorn är för närvarande inställd på <ph name="CURRENT_TIME"/>. Stämmer det inte? Korrigera systemets klocka och uppdatera sedan sidan.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">När en sida inte kan läsas in visas en knapp där användaren kan välja att läsa in en inaktuell kopia av sidan, om en sådan finns i webbläsaren.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ta bort ...</translation>
@@ -1003,6 +1020,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Innehållslicenser</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Servern stöder inte HTTP-versionen som användes i begäran.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Dina flikar, dina bokmärken, din historik och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto och är tillgängliga i alla dina enheter.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Sidan försöker att läsa in skript från overifierade källor.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Appar, tillägg och användarskript kan inte läggas till från den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Gör om Lägg till</translation>
@@ -1027,6 +1045,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Spärra objekt</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Blockera som standard (Du kan när som helst köra ett blockerat pluginprogram manuellt.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Filtypen stöds inte. Besök Chrome Web Store om du vill hitta en app som kan öppna den här filtypen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
@@ -1042,6 +1061,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Läser av enhetens position</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Undantag för plugin-program</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Sökväg:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Översikt</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bild.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Tillåts som standard</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ändra hur filen delas</translation>
@@ -1052,6 +1072,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Sök på <ph name="ENGINE"/> eller skriv webbadressen</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Mobiländringen har uppdaterats</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkronisera allt</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiverar tillgänglighetsfunktionen för flikbyte för Android.</translation>
@@ -1064,6 +1085,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tangentbord för tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Sidan visas nu i helskärm och försöker inaktivera muspekaren.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Antalet gånger versionen av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ändrades</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Enhetens namn</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Flera rubriker med Location togs emot. Eftersom vi vill förhindra attacker
         med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Du använder en lösenfras. Om du har glömt din lösenfras kan du återställa synkronisering och rensa dina data från Googles servrar med Google Översikt.</translation>
@@ -1104,7 +1126,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Vill du installera dessa appar?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Stäng av dessa aviseringar</translation>
-<translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
@@ -1125,6 +1146,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Dölj aviseringsikonen</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Fackmedelvärde</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Välkommen till Chromebox för möten</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Läsa och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="348620396154188443">Tillåt alla webbplatser att visa aviseringar på skrivbordet</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
@@ -1203,6 +1225,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Det går inte att ansluta till nätverket</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Det genererade lösenordet har sparats. Du kommer åt det och alla dina <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> från valfri webbläsare.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Den här sidan har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
@@ -1240,12 +1263,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">På kontot <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> kan det:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Hämtar <ph name="PLUGIN_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Hämtningen har slutförts</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Använd Powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhet och återgå till föregående version</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Flera olika rubriker med &quot;Content-Length&quot; togs emot. Eftersom vi vill förhindra attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardinställningar för sökning</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Enheten saknar nödvändigt lagringsutrymme</translation>
-<translation id="1608306110678187802">S&amp;kriv ut ram...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denna övervakade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">danska</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikanskt</translation>
@@ -1298,16 +1321,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA (internationell)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Ett alternativ för SSL version 3 kunde utföra en handskakning med servern, men vi godkänner inte längre alternativ för SSL version 3 på grund av nya angrepp mot protokollet. Servern måste uppdateras så att den har stöd för minst TLS 1.0 och helst TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Om du aktiverar det här alternativet får inga webbsidor använda API:et WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Om du aktiverar det här alternativet ges du inte möjlighet att spara användaruppgifterna som används vid synkronisering.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome fick slut på minne.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Lås upp profil och starta om</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Har återställningen ändrat inställningarna för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Det går inte att ansluta till Smart Lock just nu. Prova igen senare.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Användaruppgifter för Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Aktivera automatisk återinläsning efter offlineläge</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Okänt fel.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1334,6 +1359,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Läsa och ändra din webbhistorik</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ange den här PIN-koden på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Inga hämtade filer hittades.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation>
 <translation id="953345106084818179">Begär behörighet</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Nu sätter vi igång</translation>
@@ -1344,6 +1370,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Om du inte vill ha dessa ändringar kan du återställa dina tidigare inställningar.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Tangentbord på sorani/kurdiska och engelska</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Enheten kommer att återställas och alla användarkonton och lokala uppgifter tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">För-renderare <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Erbjud inloggning på Googles webbplatser automatiskt med det här kontot</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Det går inte att öppna nätverksbiblioteket</translation>
@@ -1363,11 +1390,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Bildundantag</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Använd den alternativa hyllayouten.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google skickade ett meddelande till den här mobilen. Tänk på att med Bluetooth kan mobilen ha <ph name="DEVICE_TYPE"/> olåst på mer än 30 meters avstånd. I de fall detta kan orsaka ett problem kan du &lt;a&gt;tillfälligt inaktivera funktionen&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Visa en annan mobil</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lösenorden är inte identiska!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Endast markering</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktiverar den nya avatarmenyn. Om detta kombineras med flaggan new-profile-management visas helt enkelt den nya avatarmenyn för profilhantering. I annat fall visas en avatarmeny med nytt utseende men samma funktion som den gamla, samt ett självstudiekort högst upp med en uppmaning till användaren att testa det nya gränssnittet för profilhantering.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Aktivera autokorrigering för fysiska amerikanska tangentbord så att du får förslag när du skriver på ett fysiskt tangentbord.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Aktiverar webbaserade inloggningsflöden i Chrome. Flaggan åsidosätter --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Högerparen</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Stäng och aktivera barnspärr</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lägg till ett nytt kreditkort...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>
@@ -1419,14 +1451,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Jag bekräftar att jag inte vill ha någon gratis ersättningsladdare.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kvalitet</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Vi vill be dig kontrollera om du har en originalladdare.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Några av inställningarna kan ha ändrats utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Dina återställningsmedia är klara. Du kan ta bort dem från systemet.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Skapa en ny kontrollerad användare</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
 <translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Skriv ut ram ...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsol</translation>
-<translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Googles japanska inmatning (för japanskt tangentbord)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">processoranvändning</translation>
@@ -1436,11 +1469,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> flyttas ...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> blockerades</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Håll ned Ctrl, Alt, Skift eller Sök om du vill visa kortkommandon för dessa modifierare.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Läsa in osäkra skript</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Lösenordet har tagits bort</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Relaterade webbadresser och sökningar på Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Lyssna</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Överför ...</translation>
@@ -1457,6 +1490,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Aktiverar tillägg i chrome://-webbadresser där tilläggen uttryckligen begär denna behörighet.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Inmatningsmetod</translation>
+<translation id="418179967336296930">Ryskt fonetiskt tangentbord (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Gör så att webbsidor använder experimentella Javascript-funktioner.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hantera sökmotorer...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Läs in webbsidan igen</translation>
@@ -1479,6 +1513,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Aktivera stöd för synkronisering av ServiceWorker-händelser i bakgrunden.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Låt Google hjälpa dig låsa, radera och hitta enheten via fjärranslutning.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Importera bokmärken från HTML-filen...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Inställningar för Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Åtkomst till auktoritetsinformation</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
@@ -1524,6 +1559,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Storbritannien</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk inmatningsmetod (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock kunde inte verifiera ditt konto. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Bifoga fil:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Set (utan skift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Sidan har översatts.</translation>
@@ -1586,6 +1622,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Anslutningsproblem?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">lettiska</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Avinstallera</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Klockan går före</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1-fingeravtryck</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Den här filen verkar ha gått sin väg. Kontrollera inställningen för hämtade filer och försök igen.</translation>
@@ -1594,9 +1631,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Om funktionen aktiveras visas användargränssnittet för att återställa sessioner i en bubbla i stället för i ett informationsfält.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Expandera lista</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Markera alla kryssrutorna innan du fortsätter.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Aktivera &quot;OK Google&quot; vad som än visas på skärmen så länge skärmen är på och olåst</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Aktiverar en experimentell, mer strömlinjeformad hanterad appupplevelse.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">obegränsad</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Du kan komma åt det och alla dina <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> från valfri webbläsare.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Navigera med hjälp av piltangenterna till höger och vänster.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Inaktivera</translation>
@@ -1665,6 +1702,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Komprimerar ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Felsidor i Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Translitterering (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
@@ -1693,11 +1731,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF-filen sparas</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Växla mellan skiljeteckenläge med hel och halv bredd</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hantera platsinställningar...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> kan nu även låsa upp <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Återställningen ändrade inställningarna för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Logga in i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Den aktuella bakgrunden har angetts av <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="5074318175948309511">Den här sidan kan behöva läsas in igen innan den nya inställningen börjar gälla.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Inget val</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inmatningsmetod (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Utökat tangentbord för USA</translation>
@@ -1766,6 +1806,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Fler anvisningar finns bland dina e-postmeddelanden på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepalesiskt tangentbord (fonetiskt)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Trimma om röstmodellen</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ta bort den här användaren</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Hyllobjekt 2</translation>
@@ -1788,10 +1829,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Värdnamnsmönster</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Tillämpa strikt (misslyckas om det inte går att hämta kondensat)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Loggnamn</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller sifferversion. Detta inträffar oftast när servern behöver stöd för SSL version 3, som har tagits bort.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Aktuell version</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Har du problem med att uppdatera?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Sökordet måste vara tomt eller unikt</translation>
 <translation id="542318722822983047">Flytta automatiskt markören till nästa tecken</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Ogiltig manifestfil för extern kioskuppdatering hittades. Det gick inte att uppdatera kioskappen. Ta bort USB-minnet.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Aktivera automatisk implementering av det virtuella tangentbordet.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Tidsfristen för skrivarregistrering har gått ut. Om du vill registrera en skrivare måste du bekräfta registreringen på skrivaren.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Vill du att <ph name="APP_NAME"/> ska dela din skärm och dina ljud?</translation>
@@ -1820,12 +1864,14 @@
         Försöker diagnostisera problemet ...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatiska hämtningar</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-servern är förmodligen inaktuell.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Det gick inte att hitta din Android-mobil. Kontrollera att din <ph name="DEVICE_TYPE"/> är online.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Något gick fel med inloggningen</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Set (final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Klipp ut</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Ogiltigt namn</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Aktivera nytt IME för koreanska.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Meddelanden om infångstportaler</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Aktivera Mojo-baserad IPC-kanal för renderare</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logga in på säkerhetsenhet</translation>
@@ -1843,7 +1889,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Öka tangenternas ljusstyrka</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Sök i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Uppdatera plugin-programmet...</translation>
@@ -1899,6 +1944,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Registrera Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Tips!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Aktivera synkronisering av startprogrammet för appar</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Läs in igen</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ändra hur dessa filer delas</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Servercertifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Georgiskt tangentbord</translation>
@@ -1932,6 +1978,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Flik 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Det begärda URI-schemat stöds inte.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Rekommenderas: Konfigurera Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Ca <ph name="TIME"/> minuter kvar</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Serverns tillfälliga offentliga Diffie-Hellman-nyckel är svag.</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Slå upp i Google Ordbok</translation>
@@ -1942,6 +1989,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Det här pluginprogrammet fungerar bara på skrivbordet.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Om du aktiverar det här alternativet får element med fast position egna sammansatta lager. Observera att element med fast position också måste skapa staplingssammanhang för att detta ska fungera.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Skärmen <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Vill du registrera skrivaren <ph name="PRINTER_NAME"/> i Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Polskt tangentbord</translation>
@@ -1950,6 +1998,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">En nätverksförändring upptäcktes.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Experimentellt rullningsslut som svar på vertikal överrullning.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanalbytet kommer att tillämpas senare.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> låses upp när din Android-mobil är upplåst och i närheten.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Serbiskt tangentbord</translation>
 <translation id="201192063813189384">Ett fel uppstod när data lästes från cacheminnet.</translation>
@@ -1964,7 +2013,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handtag</translation>
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Din internetanslutning kontrolleras</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Vill du spara lösenordet?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweiziska</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivera automatisk uppdatering</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Flytta fram alla</translation>
@@ -1988,6 +2036,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Det finns ingen lokal loggfil.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av den mobila datatjänsten?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Nästa gång du låser upp <ph name="DEVICE_TYPE"/> kommer Smart Lock att uppdateras och du behöver bara klicka på bilden för att öppna den.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Få åtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation>
@@ -1996,6 +2045,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Dvorak-tangentbord för USA</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: välj för att redigera</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Aktivera sökknappen i adressfältet</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Upplösning:</translation>
@@ -2054,7 +2104,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Laddar batteriet: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kyrilliskt</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Inte nu</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Ignorera autocomplete='off' för lösenordsformulär i lösenordshanteraren.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Läs in igen (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket-API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Det verkar vara ett problem med dina autentiseringsuppgifter. Kontrollera att du är korrekt inloggad och försök igen.</translation>
@@ -2068,7 +2117,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation>
 <translation id="229702904922032456">Ett rotcertifikat eller indirekt certifikat har upphört att gälla.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Hämta &amp;igen</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM installeras. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Läsa och ändra all din data på enheten och de webbplatser du besöker</translation>
@@ -2109,6 +2157,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Visa knapp</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Lästa byte</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Aktivera säkerhetskopiering i molnet.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha utfärdats utan behörighet. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vill du återställa sidorna?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Rensa vid avslut</translation>
@@ -2121,6 +2170,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Inmatningsinställningar för japanska</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Den senaste versionen av <ph name="EXTENSION_NAME"/> har inaktiverats eftersom ytterligare rättigheter krävs.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Det går inte att öppna filen.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Lägsta SSL-/TLS-version som stöds.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasta</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Servern kräver ett certifikat för autentisering och accepterade inte det som skickades av
         webbläsaren. Antingen har ditt certifikat gått ut, eller så litar inte servern på utfärdaren.
@@ -2143,6 +2193,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Inmatningsmetod för traditionell Pinyin</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Litar du på att det här tillägget använder behörigheterna på ett säkert sätt?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Om Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Senaste platserna</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation>
@@ -2160,6 +2211,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Det behövs mer information för att slutföra köpet.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nu för Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Aktivera synkronisering via mobildata</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopiera</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Försök igen.</translation>
@@ -2173,6 +2225,7 @@
 
         &lt;p&gt;Du kan fortfarande konfigurera via kommandoraden. Läs &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; om du vill veta mer om flaggningar och miljövariabler.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Enheten låstes av <ph name="SAML_DOMAIN"/>-administratören.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Välj ett land</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillåt Googles tjänster att ta reda på var du är</translation>
@@ -2181,6 +2234,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Eftersom <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> säkert krypterar alla dina lokala data måste du ange det gamla lösenordet nu för att låsa upp dessa data.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Stäng flik</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Bokmärkt</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentiseringen avbröts vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation>
@@ -2272,6 +2326,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Det gick inte att importera tillägget <ph name="IMPORT_NAME"/> eftersom det inte är en delad modul.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hantera blockering av cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Låsa och låsa upp skärmen</translation>
@@ -2285,6 +2340,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bokmärke har lagts till!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Använd <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Inbyggd asynkron DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2292,6 +2348,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Avsluta gästsession</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Begränsningar för Certifikatpolicy</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Skapa återställningsmedia</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Enheten låstes av ägaren.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Plats:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Okänd enhet</translation>
@@ -2303,9 +2360,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Kör alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Franskt tangentbord</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Det gick inte att logga in. Inloggningen misslyckades eftersom det inte gick att hämta lösenordet.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (utanför process)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) inte stämmer.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Ändra datumet och tiden i avsnittet &lt;strong&gt;Allmänt&lt;/strong&gt; i appen &lt;strong&gt;Inställningar&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Denna video är inte tillgänglig offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation>
@@ -2319,6 +2378,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Nyckel-ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Stickprov</translation>
 <translation id="8183644773978894558">En inkognitohämtning pågår. Vill du avsluta inkognitoläget och avbryta hämtningen?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Lösenord som Google sparat</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Användare</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Med det här alternativet aktiveras experimentellt stöd för Chromecast för appen Video Player i ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Lägg till en ny sökmotor</translation>
@@ -2358,6 +2418,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Konfigurera Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Aktivera registreringskampanjer vid förhandsgranskning av utskrift</translation>
 <translation id="748138892655239008">Grundbegränsningar för certifikat</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
@@ -2373,7 +2434,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Vill du använda Adobe Reader som standardläsare för PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> är inaktuellt.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Återkalla enhetsåtkomst</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Klart</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Uppfattat!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation>
@@ -2414,6 +2474,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-värd</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Aktivera närhetsidentifiering i Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Ursprungsruta</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> fjärrinstallerades</translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfar som gäst</translation>
@@ -2481,6 +2542,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Anslutningen till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> har kraschat. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Logga in på den här webbplatsen som: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Logga ut och sedan in igen</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Ta bort alla användarkonton och återställ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så blir den som ny.</translation>
@@ -2508,6 +2570,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Den här flaggan gör webbläsaren Chrome osäker. Använd den endast om du förstår vad den kan göra. Observera att flaggan kan tas bort utan att du meddelas om detta. Om den har aktiverats kan ramar från en HTTPS-källa använda WebSocket med en osäker webbadress (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du är offline för närvarande.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Filen kan vara skadlig för datorn.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Månader</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
@@ -2515,6 +2578,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu slutföra installationen</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkronisera allt</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt mikrofonen.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Chrome Smart Lock kräver ett skärmlås på mobilen för att hålla din <ph name="DEVICE_TYPE"/> säker. &lt;a&gt;Läs hur du gör mobilen säker&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Tryck på <ph name="ACCELERATOR"/> för att avsluta.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakiskt tangentbord</translation>
@@ -2522,6 +2587,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI-partsnamn</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Det här språket saknar inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="733186066867378544">Undantag för geografisk plats</translation>
+<translation id="1835256678913069239">När den här funktionen är aktiverad används ett webbaserat inloggningsflöde i Chrome.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Platsinformation</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har problem med att komma åt nätverket. <ph name="LINE_BREAK"/> Det kan bero på att brandväggen eller antivirusprogrammet felaktigt misstänker att <ph name="PRODUCT_NAME"/> har gjort intrång på datorn och blockerar därmed dess anslutning till Internet.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Verifiering krävs</translation>
@@ -2538,6 +2604,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Begränsa Native Client-programmets GDB-baserade felsökning efter webbadressen till manifestfilen. Native Clients GDB-baserade felsökning måste vara aktiverad för att det här alternativet ska fungera.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Låt <ph name="DEVICE_TYPE"/> vara upplåst när mobilen är i närheten och olåst.
+      Observera att Bluetooth kommer att vara på för alla kompatibla enheter som tillhör <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> och att viss maskinvaruinformation skickas till Google. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">I innehållspaket</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Den har permanent åtkomst till <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fil.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivning</translation>
@@ -2557,7 +2625,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Om du använder en proxyserver ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Senaste timmen</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadensisk-franskt tangentbord</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Skriv ut med hjälp av dialogrutan för <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Döljer webbadressen i adressfältet och visar i stället värdnamnet i en ruta som går att klicka på.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Servern avslutade anslutningen utan att skicka data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Aktiverar alternativet att begära webbplats för surfplatta i inställningsmenyn.</translation>
@@ -2593,6 +2660,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Sydeuropeiskt</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Attribut för certifikatämneskatalog</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Aktivera direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Sök efter mobilen</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Din laddare är uppdaterad.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Tillåt objekt</translation>
@@ -2601,7 +2669,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Den tid det tar att starta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans serif-teckensnitt</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och upplåst.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Ändra ...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Klockan går efter</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Verifierat</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kommunicera med samverkande inbyggda appar</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurera automatiska uppdateringar för alla användare</translation>
@@ -2641,6 +2711,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Okänt tangentbord</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Ersätt original</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1-videoklipp</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Kommunicera med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enhet</translation>
 <translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip-arkiv</translation>
 <translation id="703469382568481644">Visa manifest.json</translation>
@@ -2657,6 +2728,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiera</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Program</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Följande kioskappar <ph name="UPDATED_APPS"/> har uppdaterats. Starta om enheten för att slutföra uppdateringen.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> fel.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
@@ -2682,6 +2754,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Tidigare version</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Inaktivera flödet för det nya uppackningsverktyget för zip-filer baserat på API:et för filsystemprovidern.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Aktiverar en Smart Lock-inställning som begränsar upplåsningen så att den bara fungerar när din mobil är mycket nära (ungefär på en armlängds avstånd) Chrome-enheten.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Standardinställning för panelbredd</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Inaktivera rastrering för 3D-program</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Placerar startprogrammet för appar mitt på skärmen med liggande orientering.</translation>
@@ -2694,6 +2768,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ingår inte i certifikat&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Fel på klockan</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Kantutjämning av LCD-text</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Aktivera skriptinjektion för tillgänglighet.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Visa tillgänglighetsalternativ i systemmenyn</translation>
@@ -2715,6 +2790,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Googles namnservrar – <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Överfört <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Aktiverar den kontrollerade användarens SafeSites-filter</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Servern vägrade ansluta.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Tillåt inte att hyllan minimerar ett fönster om användaren klickar på ett objekt på hyllan som bara har ett enda, redan aktivt fönster kopplat till sig.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Agent för plugin-program: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2725,6 +2801,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Tillgång till dina öppna flikar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiverar felsökning av alternativ på snabbmenyer, till exempel Kontrollera element för packade program.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Inmatningsmetoden Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Aktivera det experimentella API:et för Credential Manager.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har inaktiverat muspekaren.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Inläsning av sidor</translation>
@@ -2743,6 +2820,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Visa i utvecklarverktygen</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Du har inte behörighet att använda den här enheten. Kontakta enhetens ägare om du vill ha behörighet att logga in.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> eftersom datorns datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) inte stämmer.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Storbritannien (dvorak)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Sidan håller på att översättas ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
@@ -2757,6 +2835,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Lettiskt tangentbord</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Renderare kraschar</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Återgå också till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Det här tillägget är hanterat och kan inte tas bort.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Byt användare.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Det går inte att surfa på nätet förrän verifieringen av företagsregistreringen har slutförts.
         Diagnostikverktyget som visas här kan fortfarande användas för att felsöka problem med anslutningen.</translation>
@@ -2795,6 +2874,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan inte hämta den här bakgrunden.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Synkroniseringstjänsten är inte tillgänglig för din domän.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (betaversion)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Den här sidan använder din mikrofon.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Ändra proxyinställningar...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Vill du att <ph name="APP_NAME"/> ska dela din skärm?</translation>
@@ -2804,6 +2884,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Det har uppstått ett fel.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Registrerad</translation>
 <translation id="2489428929217601177">senaste dagen</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Google måste kontrollera att du är du innan Chrome Smart Lock kan konfigureras. Skriv in lösenordet för att komma igång.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Translitterering (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Koppla till en kontrollenhet</translation>
@@ -2829,7 +2910,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Standard)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktivera stöd för Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">TPM-chippet (Trusted Platform Module) har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Bekräfta ny sidhämtning</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Du har angett ett ogiltigt flikindex.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Du måste aktivera en låsskärm på Android-mobilen innan den kan användas för att låsa upp denna <ph name="DEVICE_TYPE"/>. I annat fall måste du skriva lösenordet.</translation>
@@ -2848,6 +2928,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Bekräfta lösenord:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Okänd filtyp.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotot har vänts tillbaka</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Italienskt tangentbord</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Borttagna</translation>
@@ -2856,8 +2937,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det finns inga offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrera</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Oformaterad data är tillgänglig via NetLog. Mer information finns i hjälpen.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsätt där du slutade</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2"/>. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Användning av privat minne</translation>
@@ -2913,7 +2992,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Välj bild till ditt konto</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> ...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Aktivera popupfönster som gör det enklare för användaren att klicka på rätt länk.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logga in igen ...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Lägg till ett bokmärke för denna sida…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Inaktivera DirectWrite</translation>
@@ -2938,6 +3019,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Experimentellt stöd för Chromecast för Video Player</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Aktivera användning av AV Foundation för videofilmning och övervakning av videoenhet på OS X &gt;= 10.7. QTKit används annars.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Brittiskt tangentbord</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blockera</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
@@ -2948,12 +3030,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minuter</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Det här tillägget kan vara skadat. Testa att installera om det.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Ctrl-klicka för att spela upp <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimera</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST"/> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten har inte uppdaterats</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardwebbläsare</translation>
+<translation id="347719495489420368">Högerklicka för att spela upp <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Logga in om du vill att dina flikar, dina bokmärken, din historik och andra inställningar ska vara tillgängliga på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Nu kan du fjärrlåsa enheten när som helst i Chrome Manager.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation>
@@ -2972,6 +3056,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Inaktivera dialogrutan med information om tillägg.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Khmeriskt tangentbord</translation>
@@ -2983,7 +3068,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Uppfattat</translation>
-<translation id="8186203580176143669">När en öppen låsikon visas betyder det att du har Android-mobilen i närheten och att den är upplåst. Du släpps in när du klickar på profilbilden. Om mobilen är låst eller inte i finns i närheten visas en stängd låsikon och du måste skriva lösenordet.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vill dela innehållet på din skärm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Välj det du vill dela.</translation>
@@ -2992,6 +3076,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Redigera sökmotor</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kioskappen har uppdaterats. Ta bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Användarcertifikat måste vara maskinvarustödda.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen och försök igen.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tillägg som körs i utvecklarläge kan skada datorn. Om du inte är en utvecklare bör du inaktivera tillägg som körs i utvecklarläge för att skydda dig.</translation>
@@ -3019,6 +3104,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Den här sidan kan läggas till i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> har skapats som en övervakad användare!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Den begärda resursen finns inte längre och vidarebefordringsadress saknas. Det är förmodligen ett permanent fel.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Om du inaktiverar Chrome Smart Lock kan du inte låsa upp dina Chrome-enheter när du har mobilen med dig. Du måste ange lösenordet.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodat binärt enstaka certifikat</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Starta om enheten om du vill åtgärda felet.</translation>
@@ -3035,6 +3121,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turkiska</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Aktivera startprogrammet för appar. När du aktiverar det skapas genvägar till det i operativsystemet.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Det gick inte att ansluta säkert till servern. Den här webbplatsen kan ha fungerat tidigare, men om du ansluter till sådana webbplatser nu kan det orsaka säkerhetsrisker för alla användare. Vi har därför inaktiverat den av säkerhetsskäl.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Med det här alternativet inaktiveras stöd i WebRTC för avkodning av videoströmmar med maskinvaran för plattformen.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alla filer och lokala data som är kopplade till den hanterade användaren tas bort permanent när den hanterade användaren tas bort. Besökta webbplatser och inställningar för den hanterade användaren kan fortfarande vara synliga för den som hanterar användaren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation>
@@ -3043,6 +3130,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Inkognitohämtning pågår</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Välkommen till <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Läsa all din data på webbplatserna som du besöker</translation>
 <translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tillägg, appar och teman kan skada enheten. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Kontrollera att samma kod visas på enheten.</translation>
@@ -3075,6 +3163,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Enorm</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Dölj konton</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignorera autoslutför=”av” (Autofyll)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Nedladdade filer</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Reparera appen</translation>
@@ -3094,6 +3183,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Spegelvänd kamerabilden</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="2249605167705922988">till exempel 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Engångsaktivering: Ange ditt lösenord för att aktivera Smart Lock. Med Smart Lock kan du låsa upp denna Chromebook med mobilen utan att ange något lösenord. Om du vill ändra eller inaktivera funktionen gör du det i inställningarna för Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Med den här flaggan kan du aktivera verifiering av innehållet i filer på disken för tillägg från webbutiken. Flaggan kan användas för att aktivera funktionen om den annars skulle ha varit inaktiverad, men inte för att inaktivera den (eftersom skadlig programvara skulle kunna manipulera inställningen).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Acceptera för grupp</translation>
@@ -3128,7 +3218,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugin-program stöds inte.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Programversions-ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillåt inte att någon webbplats kör JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Inbyggd</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Kryptera synkroniserade lösenord med dina inloggningsuppgifter för Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Translitterering (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3140,6 +3229,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Om alternativet är aktiverat sker återgivningen i en separat tråd i stället för i huvudtråden.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Det gick tyvärr inte att skapa den nya övervakade användaren. Se till att du är rätt inloggad och försök igen.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Bekräfta återställningen till den tidigare versionen med Powerwash</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Det gick inte att visa filen.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Tillåt alla webbplatser att skicka push-meddelanden i bakgrunden</translation>
 <translation id="5817397429773072584">kinesiska (traditionell)</translation>
@@ -3154,6 +3244,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Webbläsare</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Aktiverar en experimentell implementering av API:et för Credential Manager. Det finns inga garantier för att detta inte exponerar alla dina lösenord på alla webbplatser på webben, så aktivera inte detta om du inte vet vad du gör.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Avmarkerad alternativknapp</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Beställningsformulär för laddare till HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.</translation>
@@ -3184,9 +3275,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Lås upp <ph name="DEVICE_TYPE"/> med din Android-mobil. Du behöver inte ange lösenordet igen.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inmatningsmetod (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Aktivera experimentella kortlivade appar som kan länkas.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Aktivera fjärrhjälp</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet har upphört att gälla. Kontrollera datumet eller ange ett nytt kort.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortsnummer</translation>
@@ -3209,8 +3302,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Fortsätt att tillåta automatiska hämtningar av flera filer</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Lossa flikar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> använder normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE"/> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga
-och felaktiga uppgifter. Antingen utger sig en angripare för att vara <ph name="SITE"/> eller så har anslutningen avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och kan granskas offentligt.</translation>
@@ -3225,6 +3316,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Öppna i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignorera autoslutför=”av” för formulär där Chrome kan fylla i kreditkorts- eller adressuppgifter automatiskt.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Aktivera API för Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Det gick inte att läsa in CSS-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Föregående inmatningsmetod</translation>
@@ -3274,17 +3366,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Aktivera gästsurfning</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Det verkar som om du inte har några befintliga hanterade användare att importera. Skapa en eller flera från en annan enhet så kan du importera dem hit sedan.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Om systemet</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Synkronisera ingenting</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Kinesisk inmatningsmetod (snabb)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Ett fel uppstod när följande fil skulle skrivas: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ändra namn</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Den här sidan har zoomats in med tillägget <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering ...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Språk och inmatning</translation>
 <translation id="291359987907040930">Det gick inte att hitta din Android-mobil. Se efter att du har den med dig och att den är online.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
-<translation id="1002064594444093641">S&amp;kriv ut ram...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Rätta stavning automatiskt</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Sök...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Spara och skydda dina uppgifter med Google Wallet.</translation>
@@ -3305,14 +3398,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Du kan även välja ett nytt nätverk</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Det finns inga installerade komponenter</translation>
+<translation id="986761196352057687">Det gick inte att upprätta en säker anslutning eftersom webbplatsen använder ett protokoll som inte stöds.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Starta (hämta kondensat för kontroll, men kräv inte att de används)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Delegerad renderare (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Säg ”Ok Google” på en ny flik, google.com och i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Du kan bara redigera inställningarna för den aktuella användaren. Växla till den användaren om du vill ändra inställningar för den.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Fel vid import av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delat minne</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Krasch-id <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock är snart klart</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Långsamt</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Lägga till användare</translation>
@@ -3352,9 +3448,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Dina konton</translation>
 <translation id="163309982320328737">Den ursprungliga teckenbredden är full</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Du har bytt ut mobilen som är kopplad till Smart Lock</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Visa detaljerad information</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Port</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Endast säkra anslutningar</translation>
 <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation>
@@ -3377,10 +3475,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktivera automatisk rättstavning</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> är inte tillgängligt</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att webbplatsen skickade röriga användaruppgifter som Chrome inte kan behandla. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så sidan fungerar troligen senare.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Om alternativet är aktiverat hämtas sökresultat i förväg för frågan som skrevs i adressfältet och förrenderade söksidor återanvänds för att skicka alla sökfrågor (inte bara i förväg hämtade frågor).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Större</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Webbplats för utvecklare</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookies från <ph name="DOMAIN"/> rensas vid avslut.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tangentbord:</translation>
@@ -3442,6 +3540,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Leverantörstyp:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Begränsad IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Om du har fler Chrome-enheter synkroniseras de automatiskt så att de också går att låsa upp med Android-mobilen.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Energihantering</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Neka</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Delar av detta PDF-dokument kan inte visas.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Illegal sökväg (absolut eller relativ med &quot;..&quot;): <ph name="IMAGE_PATH"/></translation>
@@ -3484,6 +3583,7 @@
     kontaktar nätverksadministratören för att kontrollera att
     servern fungerar. Om du inte tror att du bör använda en
     proxyserver ändrar du <ph name="LINK_START"/>proxyinställningarna<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Fler åtgärder ...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Flytta tidsintervall</translation>
@@ -3576,13 +3676,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">mycket lång</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Starta Chrome i Windows 8-läge</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Följande kioskappar har uppdaterats. Starta om enheten för att slutföra uppdateringsprocessen: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Det gick inte att skriva ut dokumentet</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hastighet:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Den här transaktionen kan inte hanteras av Wallet.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Använd klassiskt tema</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startar om och återställs tillfälligt</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Ändra pekskärmshändelser medan du bläddrar. Tidigare har Chrome använt ”touchcancel” och ”async-touchmove” är nu det föredragna läget.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Välkommen till din förkonfigurerade Chromebook!
 
         Slutför konfigurationen genom att logga in med det användarnamn som du har fått av organisationen.
@@ -3704,6 +3805,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Du håller på att registrera den här Chromebook-enheten hos Google för att aktivera möjligheten att lokalisera, rensa och låsa den på distans. Det här kräver omstart. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryck på Retur när du är klar</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google-karta</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Alternativ för stavningskontroll</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrollera dokumentet nu</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation>
@@ -3720,6 +3822,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="8155481074575809396">När det här alternativet är aktiverat renderas text med plus/minus-avståndsfält (SDF) snarare än att vara punktuppbyggd med alfakanalsmaskering.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock är nu aktiverat.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Slutför</translation>
 <translation id="756445078718366910">Öppna webbläsarfönster</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det finstilta</translation>
@@ -3729,6 +3832,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Lösenordsförslag</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR-arkiv</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILE_NAME"/>. Byt namn på filen och försök igen.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Hantera Bluetooth-inställningar</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplicera</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -3770,9 +3874,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Återställning ändrade inställningarna för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Vi önskar dig mycket nöje med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten. Har du några frågor? Du kan få hjälp när som helst genom att klicka på ? i statusfältet.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Konfigurera den lägsta SSL-/TLS-versionen som kan användas vid anslutning till HTTPS-servrar.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilen kunde inte hämtas.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Inmatningsinställningar för pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Skriv ut från dialogrutan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillåt alltid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-version</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Bekräfta 
@@ -3787,6 +3891,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Konfigurera automatiskt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Din <ph name="DEVICE_TYPE"/> har låsts manuellt. Du måste ange lösenordet för att låsa upp den.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Bekräfta återställning med Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSL version 3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Median</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> har uppdaterats</translation>
@@ -3854,6 +3960,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Endast aktiverat för skärmar med hög upplösning</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Translitterering (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Du måste vara online för att kunna inaktivera Smart Lock eftersom den här inställningen är synkroniserad med din mobil och andra enheter. Anslut först till ett nätverk.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
 <translation id="904949795138183864">Webbsidan <ph name="URL"/> finns inte längre.</translation>
@@ -3878,6 +3985,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Den här webbplatsen har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Mottagarens publika nyckelalgoritm</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Tillägget kräver <ph name="IMPORT_NAME"/> med minst version <ph name="IMPORT_VERSION"/>, men endast version <ph name="INSTALLED_VERSION"/> är installerad.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Ett fel uppstod när webbplatsen skulle hämta <ph name="URL"/>.
         Den kan ligga nere för underhåll eller vara felkonfigurerad.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
@@ -3888,8 +3996,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa filen vid ett senare tillfälle.  Spara det på ett säkert ställe.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Det gick inte att läsa in inloggningssidan med de aktuella proxyinställningarna. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Försök logga in igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> eller använd andra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Manifestfilen för den externa kioskuppdateringen hittades inte i USB-minnet. Det gick inte att uppdatera kioskappar. Ta ut USB-minnet.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">En omstart krävs innan enheten kan återställas med Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Uppdatera mobilens skärmlås så att det inaktiveras när du är i närheten. Du låser upp mobilen snabbare och får en bättre upplevelse av Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Om Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Starttillfällen i testmiljö</translation>
@@ -3910,6 +4018,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tangentbord för tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Skicka sidadress i e-post</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Aktiverar den experimentella implementeringen av direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet. Det tillåter att servrar anger att vissa resurser kan valideras om i bakgrunden för att förbättra latensen.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Översätt till <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation>
@@ -3983,12 +4092,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Rotera m&amp;oturs</translation>
 <translation id="345693547134384690">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kvar</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Ett meddelande om en okänd skrivare mottogs.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Ett fel uppstod när tillägg skulle läsas in</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Sidan Ny flik</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Det gick inte att spara eftersom behörigheten var otillräcklig. Spara på en annan plats.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Nu på ditt skrivbord</translation>
 <translation id="527605719918376753">Stäng av ljud från flik</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Skriv ut ram ...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Administratören har inaktiverat uppdateringar</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
 <translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation>
@@ -4009,7 +4120,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Använd en webbadress för automatisk konfiguration</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Signering</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Inloggningsfel.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Din Android-mobil kan låsa upp din <ph name="DEVICE_TYPE"/> på ett säkert sätt.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Har inaktiverats av företagspolicy)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Det uppstod ett problem vid utskriften.  Se över skrivaren och försök igen.</translation>
@@ -4062,7 +4172,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Teckenstorlek:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Skydda den här mobilen innan du fortsätter.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Vill du att Google Chrome sparar lösenordet för den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline just nu</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ryska</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
@@ -4147,6 +4258,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Om du tar bort enheten medan den används kan du förlora data. Vänta tills åtgärden är slutförd och koppla sedan från enheten med appen Files.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-tillägg</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Läs mer</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja $1 permanent läsåtkomst till mappen?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> fjärrinstallerades.</translation>
@@ -4162,8 +4274,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Anslut till ett nätverk först.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Lägg till i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
 <translation id="718827667662449283">Storbritannien</translation>
+<translation id="8623004009673949077">En app med manifestattributet kiosk_only måste installeras i kioskläget i Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Genomför kopplingen genom att skriva den här koden på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Även om du har besökt den här webbplatsen tidigare är den inte säker just nu. Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nej, avbryt</translation>
@@ -4178,7 +4290,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Vid start</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Testa det</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lång</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4229,13 +4340,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Tillåt alltid dessa plugin-program på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Visa cookies och webbplatsdata</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Det finns inga kioskappar med nyare versioner på USB-minnet. Ingenting kan uppdateras. Ta ut USB-minnet.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Kommunicera med <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB-enheter</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Visa godtas inte på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Tillåter att program använder NaCl Socket-API:t. Använd bara för att testa NaCl-plugin-program.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiva protokollhanterare</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Detta kan vara skadligt. Kom inte och säg att vi inte varnade dig ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Flikbild med lägre kvalitet.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Fråga som standard</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
@@ -4250,6 +4360,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Om du aktiverar den här inställningen kan kioskappar startas automatiskt när du startar datorn.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Aktivera autokorrigering av text medan du skriver. Synkron rättstavning är inte kompatibel med den här funktionen.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Google Drive-synkronisering inaktiveras som standard när mobildata används.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Vill du ställa in enheten som en Chromebox for Meetings-enhet?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Appinformation</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Överrullning för historiknavigering</translation>
@@ -4264,8 +4375,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som börjar med en enhetsbokstav och inte innehåller en knutpunkt, mount point eller symbollänk.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> installeras.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID"/> kanske du först måste <ph name="LINK_START"/>besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END"/>, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Det gick inte att installera paketet eftersom en hjälpprocess kraschade. Testa att starta om Chrome och försöka igen.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Aktivera möjligheten att slå på och av maximeringsläget för TouchView med Ctrl+Alt+Skift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Öppna</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Aktivera autokorrigering för fysiskt tangentbord.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> har hämtats</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Öppna video i ny flik</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Ett fel har inträffat. Kioskappen kan inte startas automatiskt på den här enheten.</translation>
@@ -4322,6 +4435,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Öppna länk med ...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ange PIN-upplåsningsnyckel</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Installationer</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Återkalla behörigheten <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="3129140854689651517">Sök efter text</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Översätt den här sidan</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zooma &amp;in</translation>
@@ -4354,13 +4468,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Spanskt tangentbord</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importera bokmärken och inställningar...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Lås bara upp <ph name="DEVICE_TYPE"/> när din mobil är inom en armlängds avstånd.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Blomster</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Har aktiverats på sökresultatsidor eller vid inmatning</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pekare</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Hjälp med upplåsning för ägare</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Auktorisering behövs</translation>
 <translation id="743268637741709136">Inaktivera röstsökning i startprogrammet för appar. När detta alternativ är inaktiverat kan användaren inte söka med hjälp av rösten.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franska</translation>
@@ -4371,6 +4486,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Visa aldrig dialogrutan igen för den här typen av länkar.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Infoga <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webbadressen där söktermerna ska placeras.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Mest besökta, exklusive söksidor</translation>
 <translation id="4839303808932127586">S&amp;para video som...</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Rotera skärmen</translation>
@@ -4391,11 +4507,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Zooma ut skärmen</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Läsa webbhistoriken</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Det här tillägget kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Medieundantag</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Inmatningsmetoden handskrift för japanska</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Uppdateringen av kioskappen från USB-minnet är slutförd. Ta ut USB-minnet från enheten.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE"/> efter den här bilden</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Öppna hämtade filer</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4409,6 +4525,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Ett problem uppstod när skrivare skulle listas. Vissa av dina skrivare kanske inte har registrerats med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Inloggad</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Om du anger lösenordet på nytt kan du logga in när du är offline.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Uppfattat!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Visar en sidas faktiska bildhastighet, angett i bildrutor per sekund, när maskinvaruacceleration har aktiverats.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Dölja avancerade uppgifter</translation>
@@ -4477,6 +4594,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det finns inga offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Inmatningsmetoden Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hittar du inte det du letar efter?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation>
@@ -4490,14 +4608,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Stoppa plugin-program</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserar</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Använd inmatningshistorik</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Välj en eller flera filer</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som är en känd distributör av skadlig programvara.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/> % – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> tills fulladdat</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Låst</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Tillåts av policyn</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Du har inga nyligen registrerade WebRTC-loggar.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Väntar på DNS-undersökning.</translation>
@@ -4512,6 +4633,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> objekt ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installera Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Inaktivera</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Växla automatiskt till halv bredd</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ungerska</translation>
@@ -4521,6 +4643,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenhetens kapacitet är <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne med en kapacitet på minst 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Den ansvariga (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) kan se användning och historik på chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Aktiverar den inzoomade bubblan som visas på pekskärmar när du råkar trycka på mer än en länk samtidigt.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(kraschad)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4569,7 +4692,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Byt primär bildskärm</translation>
 <translation id="497490572025913070">Sammansatta lagerramar</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Vill du återställa skadliga program?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Skriv &amp;ut...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Det finns inget plugin-program för att visa det här innehållet</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Åtkomst till din mikrofon styrs av administratören.</translation>
@@ -4601,11 +4723,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Batteri ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Maltesiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltiskt</translation>
 <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Tvingande (försök hämta kondensat och kräv att de används om hämtningen lyckas)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Fjärrhantering av lösenord i ditt |Google-konto|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angett fel PIN-upplåsningsnyckel för många gånger. SIM-kortet är permanent inaktiverat.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Systemets diagnostikresultat</translation>
@@ -4678,11 +4802,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Du försökte nå <ph name="DOMAIN"/> men servern angav ett ogiltigt certifikat.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Vi ser att du har beställt en ny laddare som ersättning för den gamla.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE"/> säger:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> andra tillgängliga enheter.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Tangentbord för devanagari (fonetiskt)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Gör det möjligt att använda visningslistor för att spara kommandon för 2D canvas. Tack vare detta kan 2D canvas rastrera på en separat tråd.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Servern för <ph name="URL"/> tog för lång tid på sig att svara.  Den kan vara överbelastad.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Den här fliken använder kameran eller mikrofonen.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Använd temat GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
@@ -4694,7 +4818,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Sök efter och installera uppdateringar</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Justera ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> finns tyvärr inte längre.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Återkalla filåtkomst</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Inmatningsmetoden Array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för hämtning ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Det gick inte att logga in automatiskt</translation>
@@ -4799,6 +4922,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Åtgärd som krävs för att ansluta</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, din internetleverantör eller webbplatserna du besöker.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google Dokument</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Automatiskt virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation>
@@ -5001,7 +5125,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hoppsan! Autentiseringen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> visas nu i administratörskonsolen</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lägg till plats ...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
 <translation id="1936717151811561466">finska</translation>
@@ -5011,6 +5134,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Filen finns redan</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tillåt att alla webbplatser kan hämta flera filer automatiskt</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Din Android-mobil är för långt ifrån <ph name="DEVICE_TYPE"/>. För dem närmare varandra om du vill öppna den.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Hanterare</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
@@ -5019,6 +5143,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när du stänger webbläsaren</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Öppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Antalet byte som läses över nätverket</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Försök att hämta igen</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Öppna i &amp;inkognitofönster</translation>
@@ -5099,6 +5224,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här infekterade webbplatsen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Om Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivning av tillägget</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Rullningsslut</translation>
@@ -5123,6 +5249,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Att hämta den här filen kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Förslag från noll</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Inaktiverar visning av dialogrutan med information om tillägg från sidan chrome://extensions (återgår till den gamla typen av dialogruta).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Tangentbord för persiska</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Fel vid import av servercertifikat</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Fokus på bokmärken</translation>
@@ -5134,7 +5261,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">Mer information</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">En ogiltig manifestfil för en extern kioskuppdatering hittades i USB-minnet. Det gick inte att uppdatera kioskappar. Ta ut USB-minnet.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Visa i Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Avancerade inställningar</translation>
 <translation id="992592832486024913">Inaktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
@@ -5154,6 +5280,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Multiinloggning tillåts inte för en användare i den här sessionen</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvis aktiverat</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Förfrågan från <ph name="APP_NAME"/> om skärmdelning</translation>
+<translation id="781069973841903133">Om du startar om Chrome i integrerat läge stängs och startas appar i Chrome om.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Din sandlåda ger tillräckligt skydd.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installera inte</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Den har permanent åtkomst till <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> enhet.</translation>
@@ -5259,6 +5386,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Välj fraser längst bak utan att flytta markören</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Startsidan är sidan Ny flik</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Godkänner anslutningar för fjärrhjälp för den här datorn via appen Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Uppdaterar skillnaden</translation>
@@ -5356,6 +5484,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Visa fler ...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Mycket stor</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Åtkomst till <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer som sparats på din dator</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ej ansluten</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Om du aktiverar Spåra inte betyder det att en begäran kommer att ingå i din webbtrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas. Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte bygger på andra webbplatser som du har besökt. Många webbplatser kommer ändå att samla in och använda din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser samt generera rapportstatistik.</translation>
@@ -5391,7 +5520,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Byt PIN för SIM-kort</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Aktivera vid paket</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paketet är ogiltigt. Information: <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="4656927923362277802">Tillåt att användare skapas i profilhanteraren</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsätt att blockera cookies</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bekräfta</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
@@ -5441,6 +5569,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> hämtas sällan och kan vara farlig.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Få aviseringar på mobilen varje gång Smart Lock låser upp <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Experimentella visningsfunktioner för inmatningar.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 97bbcc2..dcf7c4b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="1155759005174418845">Kikatalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Hifadhi ya hafadhidata</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Data yote ilisimbwa kwa njia fiche kwa nenosiri lako la Google saa
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Usemi</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Washa matumizi ya kusogeza kibodi pepe.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Futa kipengee hiki</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Huwasha hali ya seva ya nishati ya kimajaribio kwa maudhui ya programu-jalizi ya pembeni.</translation>
+<translation id="1921584744613111023">Dpi <ph name="DPI"/></translation>
 <translation id="8275038454117074363">Ingiza</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Onye&amp;sha kama kichupo</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Kitambulisho:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Ingiza URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Baadhi ya mipangilio ya <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> inashirikiwa nawe. Mipangilio hii huathiri akaunti yako unapotumia uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Manenosiri yanahitajika kwa watumiaji waliongia katika akaunti, kwa kuwa mtumiaji mmoja au zaidi amewasha mpangilio huu.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Simu yako ikiwa imefunguliwa na iwe karibu, unaweza tu kubofya picha yako ili kuingia. Aikoni ya kufunga inaonyesha hali ya Smart Lock; pitisha kipanya juu yake kwa maelezo zaidi. Ili kubadilisha au kuzima kipengele hiki, tembelea mipangilio yako ya &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Ukibofya aikoni hii, unaweza kufunga <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii kwa njia ya kawaida. Wakati ujao, utahitaji kuandika nenosiri lako ili kuifungua.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Imetiwa sahihi na</translation>
 <translation id="654233263479157500">Tumia huduma ya mtandao kusaidia kutatua hitilafu za kutalii</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot; <ph name="EXTENSION"/> &quot;kitaweza kusoma na kuandika picha, video, na faili za sauti katika folda zilizowekewa alama.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Nukuu</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Lo! Hukuweza kuingia katika akaunti. Kuingia katika akaunti hakukufaulu kwa sababu maelezo ya akaunti yako hayakurejeshwa.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Ruhusu data kwenye kompyuta yako iwekwe (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Washa majaribio ambayo kituo cha ujumbe husogeza juu kila wakati arifa inapoondolewa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Fungua kama dirisha</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Mfumo unashughulika</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Msimamizi wa akaunti hii ameondoa uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Maikrofoni haipatikani kwa sasa. <ph name="BEGIN_LINK"/>Dhibiti maikrofoni<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Folda</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> imeharibika. Bofya puto ili kupakia upya kiendelezi.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Je, msimbo huu unaonekana kwenye sk Chromebox yako?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Pia ondoa historia, alamisho, mipangilio, na data yako nyingine ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Muunganisho kwenye
         <ph name="HOST_NAME"/>
         ulikatizwa na mabadiliko katika muunganisho wa mtandao.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Geuza upendavyo</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Puuza hali ya CapsLock na uingiza herufi ndogo kwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Zima Office Editing kwa Hati, Majedwali na Slaidi za Google kwa ajili ya kurajibu</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Ukaguzi na ukurasa wa mandharinyuma</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Mpango wa Pinyin Maradufu</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Kwa usalama wako, tafadhali thibitisha maelezo yliyo katika kadi.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Haijaingiwa</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Programu Iliyojengwa ndani</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Faili</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Ung'aavu</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,6 +207,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">Tafadhali unganisha kipanya au kibodi. Ikiwa unatumia kifaa cha Bluetooth, hakikisha kuwa kiko tayari kuoanisha.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ukifuta cheti cha seva, unarejesha upya ukaguzi salama wa kawaida kwa seva hiyo na unaihitaji kutumia cheti halali.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Kwa wasanidi programu: tumia huduma ya sehemu ya majaribio kwa simu za API ya Google Wallet ili kukamilisha maombi Kiotomatiki().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Acha <ph name="DEVICE_TYPE"/> ikiwa imefunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu – hakuna haja ya kucharaza nenosiri lako. Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Seva hii haikuweza kupata faili.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Huwasha ufungaji wa haraka wa kichupo/dirisha - huendesha vishikilizi vya onunload js vya kichupo kwa kujitegemea kando ya GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -213,10 +216,12 @@
         ilichukua muda mrefu kuitikia. Huenda tovuti iko chini, au huenda unakumbana na msaula kwa muunganisho wako wa Mtandao.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mitandao pasiwaya</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Simu unayotumia kwenye Smart Lock imebadilika. Charaza nenosiri lako ili usasishe Smart Lock kwenye kifaa hiki. Wakati ujao, utaweza tu kubofya picha yako ili kuingia.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Huzima kuchuja madirisha yanayoonyeshwa katika hali ya muhtasari kwa kuweka maandishi.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Kufuta</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ficha <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Lazima kuwepo angalau akaunti moja kwenye kifaa hiki kabla ya kuunda mtumiaji anayesimamiwa.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Zima matumizi ya usimbaji video ya maunzi ya Utiririshaji wa Kutuma.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Kagua</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Fikia faili kutoka mahali popote, hata nje ya mtandao.<ph name="MARKUP_2"/>
         Faili katika Hifadhi ya Google zimesasishwa na zinapatikana kwenye kifaa chochote.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -256,6 +261,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Uthibitishaji wa Viendeshi vya Maunzi vya Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> hadi <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Mlalo</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Washa uchujaji wa SafeSites kwa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Alamisho za Faili ya HTML</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Gundua Kiotomatiki</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Thibitisha Upakuaji</translation>
@@ -309,11 +315,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Washa matumizi ya API za Mac OS X AV Foundation, badala ya QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Inasubiri dirisha la kutuma maombi...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Faili au saraka haikupatikana.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Arifa ya Javascript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tafuta vidakuzi</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Chagua zote</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Fungua upya katika hali pana ya Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Umebadilisha hadi kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Tumia simu yako ya Android ili ufungue <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii kwa usalama. Hakuna haja ya kuandika nenosiri lako tena.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Ukurasa ufuatao umekwama (au kurasa zifuatazo zimekwama). Unaweza kusubiri zirejee au uziangamize.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Cheti cha seva bado sio halali.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menyu ina viendelezi vilivyofichwa</translation>
@@ -328,6 +333,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           na kisha bofya
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Sawa<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Zima ZIP unpacker mpya.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Ongeza Mtambo wa Kutafuta</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Ingia kwa Akaunti yako ya Google ili uruhusu programu zilinganishe mipangilio na zitoe huduma nyingine zilizogeuzwa kukufaa.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Imeshindwa kufikia seva.</translation>
@@ -363,9 +369,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Washa toleo la majaribio la Kifungua Programu cha Chrome.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Mtumiaji anayesimamiwa atahitaji kutumia nenosiri hili ili kuingia katika akaunti, hivyo chagua nenosiri salama na ukumbuke kulijadili npamoja na mtumiaji anayesimamiwa.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Kumbukumbu</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Lugha hii haiwezi kutumika kwa kukagua tajahia</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Piga gumzo na mtu huyu</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Washa chaguo la kutuma maelezo zaidi ya uthibitishaji katika furushi la kwanza la SYN kwa mteja aliyeunganishwa awali, ili kuruhusu kuanza haraka kutuma data kwa kasi.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Betri - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Furahia! Tuko hapa kwa ajili yako.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Kibodi ya Kibrazili</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Inanakili...</translation>
@@ -397,7 +405,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Injini tafuti chaguo-msingi</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Upakiaji upya Thabiti</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Programu za kioski zinasasishwa kwa kutumia kidude cha usb, tafadhali subiri. Usiondoe kidude cha usb.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Jibu kutoka kwenye seva lilikuwa na vijajuu maradufu. Tatizo hili kwa jumla ni kutokana na tovuti isiyosanidiwa inavyohitajika au proksi. Msimamizi wa tovuti au proksi pekee ndiye anayeweza kutatua suala hili.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
@@ -420,6 +427,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Kwa mwongozo na kibali kutoka CPSC na mashirika mengine ya udhibiti, Google na HP zinatangaza kurejeshwa kwa chaja za asili HP Chromebook 11 kwa muuzaji.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Taarifa muhimu kuhusu HP Chromebook 11 yako</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Washa upau wa vidhibiti wa kiendelezi ili uunde upya.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Washa IME mpya ya Kikorea, ambayo inapatikana kwenye mtambo wa HMM wa Zana za Kuingiza Data kwenye Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapobofya kitufe cha Mwanzo au unapotafuta kutoka Sanduku Kuu.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Umeunganishwa kwa mtandao <ph name="NETWORK_TYPE"/> kwa sasa.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API za Kiendelezi cha Jaribio</translation>
@@ -429,7 +437,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Wasiliana na msimamizi wako wa mtandao iwapo huna uhakika kile ambacho hiki kinamaanisha.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Ingia katika akaunti nyingine</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Kuvurugwa kwa Mamlaka ya Cheti</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Zima puuza kujaza kiotomatiki= 'off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Kuhusu Kujaza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Wezesha gonga-kubofya</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Ufikivu katika ukurasa wavuti umekataliwa</translation>
@@ -450,7 +457,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Kimezuiwa kwa chauo-msingi</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Iwapo huwezi kukumbuka nenosiri lako, unaweza kuendelea lakini data ya ndani itapotea. Mipangilio iliyosawazishwa pekee na data ndivyo vitakavyorejeshwa.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proksi ya FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Sanidi</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Wezesha utekelezaji wa kuvingirisha jaribio nyororo.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Weka upya mipangilio</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Kibodi ya Kithai (TIS 820-2531)</translation>
@@ -479,7 +485,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Badilisha Picha</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Uundaji wa Media Fufuzi ya OS umeghairiwa.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Mtu <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Sauti</translation>
 <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Kikiwashwa, kionyeshi hutoa mamlaka ya kuunganisha kwa wavuti, hivyo kushikanisha mapito yote ya kuunganisha.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Huwasha majaribio kwa kufungua programu za muda mfupi kutoka kwenye viungo. Kwa mfano, viungo vya kurasa za programu ya Duka la Chrome kwenye Wavuti katika matokeo ya utafutaji ya Google yatafungua programu badala ya kuenda kwa ukurasa wa maelezo.</translation>
@@ -497,6 +502,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         ni kishambulizi kwenye kifaa chako na kinakizuia kuunganisha kwenya Intaneti.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Ka&amp;gua Kipengee</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Ruhusu yeyote aongeze wasifu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Utambulisho wa seva ambayo umejiunga kwayo hauwezi kuhalalishwa kikamilifu. Umeunganishwa kwenye seva kwa kutumia jina ambalo ni halali tu katika mtandao wako, ambalo mamlaka ya cheti cha nje hayana njia ya kuhalalisha umiliki wake. Kama baadhi ya mamlaka ya cheti yatatoa vyeti vya majina haya bila kujali, hakuna njia ya kuhakikisha umeunganishwa kwenye tovuti inayohitajika na sio mshambulizi.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Saraka ya kiendelezi haikuweza kuhamishwa hadi kwenye wasifu.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
@@ -528,8 +534,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Dhibiti programu za skrini nzima...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook yako haiwezi kuunganisha kwenye Intaneti kwa kutumia <ph name="NETWORK_NAME"/>. Tafadhali chagua mtandao mwingine. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Pata maelezo zaidi<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Jiunge na mtandao binafsi</translation>
+<translation id="872728358380751743">Chaguo hili linazima matumizi katika Utiririshaji wa Kutuma kwa kusimba video za kutiririsha ukitumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programu: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Unaweza kuifikia na |Anwani zako zote za Google zilizohifadhiwa| salama kwenye kivinjari chochote.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Lo! Inaonekana huna ruhusa ya kufikia ukurasa huu.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tarehe ilipobadilishwa</translation>
@@ -540,6 +546,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Modi ya Kwanza ya Kichina ni Kichina Kilichorahisishwa</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Washa jina na ikoni ya wasifu wa Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Kibodi ya Kivietnamu (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Kufuli Mahiri halipatikani</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Zima vichupo</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN"/> haujasimbwa.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Vitambulisho vya Kituo</translation>
@@ -561,6 +568,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Vidakuzi vilivyowekwa na ukurasa huu</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Shikilia cha dirisha kulia</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Simu yako ikiwa imefunguliwa na iwe karibu, unaweza kubofya ili kuingia. Vinginevyo, utaona aikoni iliyofungwa na uhitaji kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ona...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1"/>maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Hitilafu ya upakuaji</translation>
@@ -638,7 +646,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Kiyahudi</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Unda Njia mikato...</translation>
-<translation id="85957690655669315">URL zinazohusiana pekee</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Hali ya muunganisho:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Vipimo vya Kuonyesha</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Haiwezi kupata kijia kamili katika saraka hadi kifurushi.</translation>
@@ -679,7 +686,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Sasisha kaulisiri ya usawazishaji</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Mbinu ingizo ya nafasi</translation>
 <translation id="220138918934036434">Ficha kitufe</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Pakia Ukurasa huu Upya</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Badilisha picha</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Kamwe usijitolee kuniingiza</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Karibu kwenye Hifadhi ya Google!</translation>
@@ -698,6 +704,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Je, huu ndio ukurasa unaoanza uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Jina la kikundi:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Ruhusu tovuti zote ziendeshe JavaScript (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Humruhusu mtumiaji kuweka hifadhi rudufu ya maudhui kwenye wingu kwa urahisi.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Kibodi ya Kikatalani</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Inapowezekana, huweka maudhui ya kutembeza ya kipengele cha ziada cha kutembeza kwenye safu iliyounganishwa kwa ajili ya kutembeza haraka.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Inaandaa</translation>
@@ -710,6 +717,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Endelea kuzuia ufikiaji wa maikrofoni</translation>
 <translation id="488785315393301722">Onyesha Maelezo</translation>
 <translation id="820854170120587500">Mfumo wa Kuvinjari Salama kwenye Google uligundua jaribio la kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi kwenye <ph name="SITE"/> hivi karibuni. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tovuti za kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi<ph name="END_LINK"/> hujifanya kuwa tovuti nyingine unayoijua ili kukulaghai.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation>
 <translation id="711902386174337313">Soma orodha ya vifaa vyako ulivyoingia</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Nukta mbili</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Fungua alamisho zote</translation>
@@ -734,6 +742,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zuia ufikiaji wa kamera kila wakati</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Anwani mpya ya usafirishaji...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Tafadhali subiri....Programu ya skrini nzima inasasishwa. Usiondoe hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Wezesha mbofyo wa vidole vitatu wa padimguso.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Funga/washa</translation>
 <translation id="744859430125590922">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu huzitembelea kupitia <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -751,7 +760,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Fungua kama kichupo kilichobanwa</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Mbinu ingizo ya Kitamili (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Haiwezi kupata simu yako ya Android. Hakikisha iko karibu nawe.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> inataka kufikia kompyuta yako.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Faili hizi za Hifadhi bado hazijashirikiwa</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -774,12 +782,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Chagua saraka msingi ya kiendelezi ya kuweka kwenye furushi. Kusasisha kiendelezi, chagua pia ufunguo wa kibinafsi wa kutumia tena.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Hata ikiwa ulitembelea tovuti hii hapo awali, si salama sasa hivi. Mfumo wa Kuvinjari Salama kwenye Google <ph name="BEGIN_LINK"/>uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK"/> kwenye <ph name="SITE"/> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. Maudhui hasidi hutoka <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, msambazaji wa programu hasidi anayejulikana.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Programu-jalizi imezuiwa</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Fikia faili <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Manenosiri na fomu</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Zuia rafu kupunguza inapobofiwa.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Pakia Ukurasa Huu Upya</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Kawaida</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Mipangilio ya kina ya usawazishaji...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Sasisha sasa</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Je, unahitaji usaidizi?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Tumia huduma ya wavuti ili kukosoa makosa ya maendelezo/tahajia</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Na Usimbaji wa RSA</translation>
@@ -797,6 +807,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Vidakuzi na data ya tovuti nyingine</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Kibrazili</translation>
 <translation id="375841316537350618">Inapakua hati ya proksi...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Itaanza kutumika wakati ujao utakapofungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii. Ukiwa na Smart Lock, simu yako itafungua kifaa hiki—bila nenosiri. Bluetooth itawashwa ili kuwezesha Smart Lock.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Kuwasha chaguo hili huruhusu programu ya wavuti kufikia Viendelezi vya WebGL ambavyo bado viko katika hali ya rasimu.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Unda uanzishaji upya wa kivinjari</translation>
@@ -900,6 +911,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Ufikiaji wa faili za ndani kwenye kifaa chako umezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Fuata programu ya kuingiza data</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Kompyuta yako pia huja na maktaba ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ya RLZ iliyojengewa ndani. RLZ hutoa lebo isiyo ya kipekee, isiyotambulika kibinafsi ili kupima utafutaji na matumizi ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>  yanayoendeshwa na kampeni husika ya ukwezaji. Lebo hizi wakati mwingine hutokea katika hoja za Huduma ya Tafuta na Google katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Kibodi ya Fonetiki (AATSEEL) ya Kirusi</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Angalia chaja yako</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Usinionyeshe ujumbe huu tena.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Sawa, nimeelewa</translation>
@@ -916,6 +928,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Onyesha &amp;Vidhibiti</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Tazama</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Usimamizi wa Mteja</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Zima Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Futa vidakuzi na data nyingine ya tovuti na programu-jalizi unapoondoka kwenye kivinjari chako</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ukurasa huu unafuatilia mahali ulipo</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Inaruhusu mtumiaji kuomba tovuti ya kompyuta ndogo. Maudhui ya wavuti yanaboreshwa mara kwa mara kwa ajili ya vifaa vya kompyuta ndogo. Chaguo hili linapochaguliwa mtungo wa wakala wa mtumiaji unabadilishwa kuashiria kifaa cha kompyuta ndogo. Maudhui ya wavuti yaliyoboreshwa kwa ajili ya kompyuta ndogo yanapokewa hapo baada ya kichupo cha sasa.</translation>
@@ -935,6 +948,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Ruhusu vipakuliwa ambavyo vimekatizwa kuendelea au kuanzishwa tena, kwa kutumia kipengee cha menyu ya maudhui cha Endelea.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Washa Viendelezi vya Rasimu ya WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">pakua faili nyingi.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Washa Seva ya Nishati ya Programu-jalizi.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Vianzishi</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/> .</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hakuna viendelezi vilivyo na njia mikato za kibodi.</translation>
@@ -948,7 +962,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Usiruhusu tovuti zozote kutuma ujumbe wa programu hata wakati huitumii</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Jaribu kuzima utabiri wa mtandao</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Malengo ya mikato</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Mandhari</translation>
 <translation id="6780439250949340171">dhibiti mipangilio mingine</translation>
+<translation id="204622017488417136">Kifaa chako kitarejeshwa kwenye toleo la awali lililosakinishwa la Chrome. Akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Panua</translation>
 <translation id="1464724975715666883">Hitilafu 1.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation>
@@ -967,6 +983,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Anwani ya Itifaki Wavuti:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Hakuna mapendekezo zaidi kutoka katika Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) si sahihi.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kilikwisha muda. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. Saa ya kompyuta yako imewekwa kwenye saa <ph name="CURRENT_TIME"/> kwa sasa. Hiyo ni sawa? Ikiwa si sawa, unapaswa kurekebisha mfumo wako wa saa kisha uonyeshe upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Ukurasa unapokosa kupakia, ikiwa nakala ya zamani ya ukurasa ipo katika kivinjari, kitufe kitaonyeshwa ili kumruhusu mtumiaji kuipakia nakala hiyo ya zamani.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Ondoa...</translation>
@@ -982,7 +999,7 @@
 <translation id="1031362278801463162">Inapakia nakala ya kuchungulia</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Pambizo</translation>
 <translation id="3456236151053308041">Washa viendelezi vya Programu Inayotambua Mbinu za Kuingiza Data ili vitoe mionekano maalum kwa vifaa vya kuingiza data vya mtumiaji kama vile kibodi pepe.</translation>
-<translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye kiwamba ya kuingia</translation>
+<translation id="4138267921960073861">Onyesha majina ya watumiaji na picha kwenye skrini ya kuingia</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Vichupo Vinavyoonekana vya Kupakia Otomatiki Pekee</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Baiti</translation>
 <translation id="7987485481246785146">Kibodi inayolingana na Kiarabu cha Kurdu ya Sorani</translation>
@@ -999,6 +1016,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Leseni za maudhui</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Seva haihimili toleo la HTTP lililotumiwa kwenye ombi.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Vichupo, alamisho, historia, na mipangilio yako mingine vitasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google na kupatikana kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Ukurasa huu unajaribu kupakia hati kutoka kwenye vyanzo visivyothibitishwa.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programu, viendelezi, na hati za mtumiaji haviwezi kuongezwa kwenye tovuti hii.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Manenosiri yako yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Rudia kuongeza</translation>
@@ -1023,6 +1041,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Sio Baadaye</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Zuia vipengee</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Zuia kwa chaguo-msingi (Unaweza kuendesha programu-jalizi iliyozuiwa wakati wowote kwa kujifanyia.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Aina hii ya faili haihimiliwi. Tafadhali tembelea Duka la Wavuti la Chrome ili kupata programu ambayo inaweza kufungua aina hii ya faili.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation>
@@ -1038,6 +1057,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Inajua mahali pa kifaa</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Vizuizi vya programu jalizi</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Njia:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation>
 <translation id="283278805979278081">Piga picha.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Kimeruhusiwa kama chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Badilisha jinsi faili hii inavyoshirikiwa</translation>
@@ -1048,6 +1068,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Amini cheti hiki kwa kutambua watumiaji wa barua pepe.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Ongeza eneo...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Tafuta <ph name="ENGINE"/> au chapa URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Mabadiliko ya simu yamesasishwa</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(imezinduliwa kiotomatiki)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Washa kibadilishaji cha kichupo cha ufikiaji cha Android.</translation>
@@ -1060,6 +1081,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Kibodi ya Kitamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ukurasa huu sasa ni skrini nzima na unakata kulemaza kishale chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Matukio ambapo toleo la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> lilibadilika</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Jina la Kifaa</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Vijajuu anuwai vya Eneo bainifu vimepokewa. Hii hairuhusiwi ili kulinda dhidi ya mashambulizi ya mgawanyo wa majibu ya HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Unatumia kaulisiri kwa sasa. Ikiwa umesahau kaulisiri yako, unaweza kuweka upya usawazishaji ili ufute data yako kutoka kwenye seva za Google kwa kutumia Dashibodi ya Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Haikupatikana</translation>
@@ -1099,7 +1121,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Isakinishe programu hizi?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Zima arifa hizi</translation>
-<translation id="409504436206021213">Usipakie Upya</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Onyesha Mkato wa Programu</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Una vyeti kutoka kwa mashirika haya yanayokutambua:</translation>
@@ -1120,6 +1141,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ficha Ikoni ya Arifa</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Wastani wa Uwekaji Pamoja</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Karibu Chromebox kwa mikutano</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Soma na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="348620396154188443">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Aina:</translation>
@@ -1199,6 +1221,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Hakuna ukurasa wa wavuti uliopatikana kwa anwani hii ya wavuti: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Kamwe lisihifadhiwe kwa tovuti hii</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Haiwezi kufikia mtandao</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Nenosiri lililoundwa limehifadhiwa. Unaweza kulifikia na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> yote kutoka kwenye kivinjari chochote.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Mjanja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ukurasa huu una udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
@@ -1231,13 +1254,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">Kwenye akaunti yako ya <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, ingeweza:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Inapakua <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Upakuaji wako umekamilika</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Tumia Powerwash kwenye kifaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> chako na urejee kwenye toleo la awali.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Vijajuu Anuwai vya Upana wa Pekee wa Maudhui Vilivyopokewa.  Hii inaruhusiwa
         kukinga dhidi ya mashambulizi ya kugawanyika kwa majibu ya HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Tenganisha</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Mipangilio chaguo-msingi ya utafutaji</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Nafasi haitoshi</translation>
-<translation id="1608306110678187802">&amp;Chapisha fremu</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Mtumiaji huyu anayesimamiwa atadhibitiwa na <ph name="MANAGER_EMAIL"/> .</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Kidenmarki</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Amerika ya Kusini</translation>
@@ -1290,16 +1313,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Kiingereza cha Marekani cha Kimataifa</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Hifadhi rudufu ya SSLv3 iliweza kukubaliana na seva, lakini hatukubali hifadhi rudufu za SSLv3 tena kwa sababu ya uvamizi mpya dhidi ya itifaki. Seva inahitaji kusasishwa ili kutumia kiwango cha chini cha TLS 1.0 na ikiwezekana TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">kurasa</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Kuwasha chaguo hili huzuia tovuti kufikia API ya Sauti ya Wavuti.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Ikiwashwa, kisimamia nenosiri hakitajitolea kuhifadhi kitambulisho kilichotumiwa kusawazisha.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Pakia upya Programu</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome imeishiwa na kumbukumbu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Msanidi programu - sio imara</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Fungua Wasifu na Uzindue tena</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Je, ungependa kuweka upya mipangilio iliyobadilishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Haiwezi kuunganisha kwenye Kufuli Mahiri sasa hivi. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Hakuna Programu zinazoendelea katika Mandharinyuma</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Kitambulisho cha WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Washa Hali ya Kupakia Kiotomatiki Nje ya Mtandao</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Hitilafu isiyojulikana.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Kuza: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1326,6 +1351,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Soma na ubadilishe historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="220858061631308971">Tafadhali ingiza msimbo huu wa PIN kwenye &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Toleo la Mamlaka ya Cheti la Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Hakuna vipakuliwa vilivyopatikana.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Bofya kiotomatiki kielekezi cha kipanya kinaposimama</translation>
 <translation id="953345106084818179">Omba idhini</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Hebu tuanze kutumia</translation>
@@ -1336,6 +1362,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Seva ya DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Kama hutaki mabadiliko haya, unaweza kurejesha mipangilio yako ya awali.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Kibodi inayolingana na Kiingereza cha Kurdu ya Sorani</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Kifaa chako kitawekwa upya na akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Kionyeshi awali: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Kubali kuingia katika tovuti za Google kiotomatiki kwa akaunti hii</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Maabara ya mtandao haiwezi kufikiwa</translation>
@@ -1355,11 +1382,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Vizuizi vya picha</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Tumia mpangilio mbadala wa rafu.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ilituma arifa kwenye simu hii. Fahamu kuwa ukiwa na Bluetooth, simu yako inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> kutoka umbali wa zaidi ya futi 100. Katika hali ambazo hili linaweza kuwa tatizo, unaweza &lt;a&gt;kuzima kipengele hiki kwa muda&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Onyesha simu nyingine</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lo! Manenosiri hayalingani!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kuchagua pekee</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Huwasha menyu mpya ya ishara. Inapochanganywa na usimamizi mpya wa wasifu, huonyesha menyu mpya ya ishara ya usimamizi wa wasifu. Vinginevyo huonyesha menyu ya ishara iliyoundwa upya yenye utendaji unaofanana na ule wa zamani, pamoja na kadi ya mafunzo iliyo juu inayomwagiza mtumiaji kujaribu kiolesura kipya cha usimamizi wa wasifu.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Washa kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki kwa kibodi ya Marekani, inayoweza kutoa mapendekezo kama kucharaza kwenye kibodi inayoonekana.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Huwasha mitiririko ya kuingia katika Chrome kulingana na mwonekano wa wavuti. Ripoti hii hubatilisha --washa kuingia katika akaunti kulingana na wavuti.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Mabano ya kulia</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Toka kwenye wasifu wa sasa</translation>
 <translation id="508794495705880051">Ongeza kadi  mpya ya mkopo...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Kitambulisho cha Kitufe cha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation>
@@ -1411,14 +1443,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> , na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> .</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Nathibitisha kuwa sitaki kupokea chaja nyingine mpya isiyolipishwa.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Umeunganishwa</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Ubora</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Tungependa uangalie iwapo unatumia moja ya chaja za asili.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Baadhi ya mipangilio yako huenda ilibadilishwa bila ridhaa yako.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Midia yako fufuzi iko tayari. Unaweza kuiondoa kwenye mfumo wako.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Unda wasifu mpya unaosimamiwa</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&amp;epe</translation>
 <translation id="907148966137935206">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">Chapisha fremu...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Kidhibiti Kazi cha &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiunde majadiliano zaidi.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Pambizo la kulia</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Ingizo la Kijapani la Google (kwa kibodi ya Kijapani)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Matumizi ya CPU</translation>
@@ -1428,11 +1461,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Inasogeza <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> ilizuiwa</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Shikilia &quot;Control&quot;, &quot;Alt&quot;, &quot;Shift&quot;, au &quot;Search&quot; ili kuona mikato ya kibodi ya virekebishi hivyo.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Pakia hati zisizo salama</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Nenosiri limefutwa</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Vyombo vya Habari</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL zinazohusiana na utafutaji wa Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Sikiliza</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Inahamisha...</translation>
@@ -1449,6 +1482,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Badilisha Mitambo ya Kutafuta...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Huwasha uendeshaji wa viendelezi kwenye chrome:// URLs, pale ambapo viendelezi huomba idhini hii kwa wazi.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Mbinu ya uingizaji</translation>
+<translation id="418179967336296930">Kibodi ya Fonetiki (YaZHert) ya Kirusi</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Inawezesha kurasa za wavuti kutumia vipengele vya JavaScript vya jaribio.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Dhibiti mitambo ya kutafuta...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Pakia ukurasa huu wa wavuti tena</translation>
@@ -1471,6 +1505,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Washa matumizi ya tukio la usawazishaji wa mandharinyuma wa ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Iwezeshe Google ikusaidie kufunga, kufuta, na kupata kifaa chako kwa mbali.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Ingiza alamisho kutoka faili ya HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Mipangilio ya Kufuli Mahiri</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Upatikanaji wa Maelezo kwa Mamlaka</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ufunguo ulioshirikiwa awali</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
@@ -1516,6 +1551,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Hakuna iliyosakinishwa</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Kiingereza cha Uingereza</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Mbinu ingizo ya Kichina (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock haikuthibitisha akaunti yako. Charaza nenosiri lako ili uingie katika akaunti.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Ambatisha faili:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Seti ya Hangul 3 (Hakuna Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Ukurasa huu umetafsiriwa.</translation>
@@ -1579,6 +1615,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Je, unapata shida ya kuunganisha?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Kilatvia</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Inasanidua</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Saa yako iko mbele</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Alama ya SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Data ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Faili hii imepotelea mahali fulani. Tafadhali angalia mipangilio yako ya mahali pa kupakulia na ujaribu tena.</translation>
@@ -1587,9 +1624,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Ikiwashwa, UI ya kurejesha kipindi itaonyeshwa katika kiputo badala ya upau wa maelezo.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Tafadhali angalia visanduku vyote ili uendelee.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Washa &quot;Ok Google&quot; kupitia skrini yoyote, skrini inapowashwa na kufunguliwa</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Huwasha utumiaji wa programu wa majaribio uliolainishwa wa programu iliyopangishwa.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bila kikomo</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Unaweza kulifikia na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> yako yote kutoka kwenye kivinjari chochote.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Tumia vitufe vya mshale wa kushoto na kulia kutalii.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Kinalemaza</translation>
@@ -1658,6 +1695,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Inabanwa...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Asiyejulikana</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Kurasa za hitilafu kwenye Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Seva ya SSL iliyo na Upandishaji</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
@@ -1686,11 +1724,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Kuhifadhi kwenye PDF kunaendelea</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Gueza kati ya hali nusu/kamili ya uakifishaji</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Dhibiti mipangilio yako ya mahali...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> yako sasa inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii pia.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Kuweka upya kulibadilisha mipangilio ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Ingia katika <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Mandhari ya sasa yamewekwa na '<ph name="APP_NAME"/>'</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Huenda ukurasa huu ukahitaji kupakiwa tena kabla mipangilio mipya ianze kutumika.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Kufuli Mahiri la Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Hakuna uteuzi</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Mbinu ingizo ya Kivietnamu (TELEKSI)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Kibodi Pana ya Marekani</translation>
@@ -1760,6 +1800,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Tafadhali angalia barua pepe yako <ph name="BEGIN_BOLD"/> <ph name="MANAGER_EMAIL"/> <ph name="END_BOLD"/> kwa maagizo zaidi.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Kibodi ya Kinepali (Fonetiki)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ina menyu ndogo</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Toa mafunzo mapya ya muundo wa sauti</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ondoa Mtumiaji Huyu</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Kipengee cha kabati 2 cha kabati</translation>
@@ -1782,10 +1823,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Mpangilio wa jina la mpangishaji</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Tekeleza kikwazo (hitilafu ya programu ikiwa hatuwezi kupata alama za reli)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Jina la kumbukumbu</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Teja na seva hazitumii toleo la kawaida la itifaki ya SSL au mipangilio ya kriptografia. Hili kwa kawaida husababishwa seva inapohitaji usaidizi wa SSLv3, ambao umeondolewa.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Toleo la Sasa</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Una matatizo kusasisha?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Neno muhimu sharti lisalie tupu au liwe mahsusi</translation>
 <translation id="542318722822983047">Sogeza kishale kiotomatiki kwenye kibambo kinachofuata</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Fali isiyo sahihi ya maelezo ya sasisho ya nje ya Skrini Nzima imepatikana. Haijafaulu kusasisha programu ya Skrini Nzima. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Washa utumiaji otomatiki wa kibodi pepe.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Muda wa kusajili printa umeisha. Ili kusajili printa, lazima uthibitishe usajili kwenye printa.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Je, unataka <ph name="APP_NAME"/> ishiriki skrini yako na vifaa vya kutoa sauti?</translation>
@@ -1814,12 +1858,14 @@
         Inajaribu kugundua tatizo...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Vipakuliwa vya kiotomatiki</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Huenda seva ya SSL imekwisha muda.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Haiwezi kupata simu yako ya Android. Hakikisha <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako iko mtandaoni.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Hitilafu imetokea wakati wa kuingia kwenye akaunti</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Seti ya Hangul 3 (Ya mwisho)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kata</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Jina batili</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Washa IME mpya ya Kikorea.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Arifa kuhusu tovuti za uthibitishaji</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Washa kituo cha Mojo kilicho kwenye IPC kwa vionyeshi</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Ingia kwenye Kifaa Salama</translation>
@@ -1837,7 +1883,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">Rudia kufuta</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Ongeza ung'aavu wa kitufe</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE"/> kupata '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Miamsho isiyofanya kazi</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Sasisha programu jalizi...</translation>
@@ -1894,6 +1939,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Sajili Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Mpya!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Washa Usawazishaji wa Kizindua Programu</translation>
+<translation id="5370819323174483825">Pakia upya</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Badilisha jinsi faili hizi zinavyoshirikiwa</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Cheti cha seva kimebatilishwa.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Kibodi ya Kijojia</translation>
@@ -1927,6 +1973,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Kichupo cha 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Mpango wa URI ulioombwa hauhimiliwi.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Imependekezwa: Sanidi Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zimesalia karibu dakika <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="7839809549045544450">Seva ina kitufe cha umma dhaifu cha muda mfupi cha Diffie-Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Angalia kwenye Kamusi</translation>
@@ -1937,6 +1984,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Programu hii jalizi inafanya kazi tu kwenye eneokazi.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Kuwezesha chaguo hili kutafanya vipengele vya nafasi vilivyorekebishwa kuwa na safu zao binafsi zilizounganishwa. Kumbuka kuwa vipengele vya nafasi vilivyorekebishwa lazima pia viunde miktadha ili hili lifanye kazi.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Skrini <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Je, ungependa kusajili printa <ph name="PRINTER_NAME"/> kwenye Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Kibodi ya Kipoli</translation>
@@ -1945,6 +1993,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Mabadiliko ya mtandao yamegunduliwa.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Madoido ya majaribio ya kumaliza kusogeza kama jibu la kusogeza wima.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Badiliko la kituo litatumiwa baadaye.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> chako kitafunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Kibodi ya Kiserbia</translation>
 <translation id="201192063813189384">Hitilafu katika kusoma data kutoka akiba.</translation>
@@ -1959,7 +2008,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Mishikilio ya GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Muunganisho wako wa Intaneti unadhibitiwa</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Ungependa kuhifadhi nenosiri hili?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Kiswisi</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Washa kusasisha kiotomatiki</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Leta zote mbele</translation>
@@ -1983,6 +2031,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Hakuna faili ya kumbukumbu ya ndani</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Fungua Alamisho Zote katika Dirisha Fiche</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Je una uhakika unataka kughairi mchakato wa usanidi wa huduma ya data ya simu ya mkononi?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Wakati ujao utakapofungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii, Smart Lock itasasisha na utaweza tu kubofya picha yako ili kuingia.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Kuingia katika akaunti kunaruhusiwa kwa mmiliki wa akaunti pekee. Tafadhali washa upya na uingie katika akaunti ya mmiliki. Mashine itawashwa upya ndani ya sekunde 30.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Uumbizaji umekamilika</translation>
@@ -1991,6 +2040,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Inaamilisha</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Kibodi ya Dvorak, Uingereza</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Shiriki mtandao huu na watumiaji wengine</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: chagua ili kubadilisha</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Washa kitufe cha utafutaji katika Sanduku kuu</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Msongo:</translation>
@@ -2049,7 +2099,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Inachaji betri: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kisiriliki</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Sio Sasa</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Zima kupuuza kujaza kiotomatiki = 'off' kwa fomu za manenosiri katika kidhibiti cha manenosiri.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Pakia upya (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API ya Soketi ya NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Loh! Inaonekana kama kuna tatizo na kitambulisho chako. Tafadhali hakikisha umeingia katika akaunti ipasavyo na ujaribu tena.</translation>
@@ -2063,7 +2112,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Unda Uanzishaji upya wa Ukurasa</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Onyesha programu</translation>
 <translation id="229702904922032456">Kitambulisho cha mzizi au kati kimekwisha muda.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Pakia tena</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kagua Dirisha Ibukizi</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM inasanidiwa. Tafadhali vumilia; huenda hii ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Soma na uirekebishe data yako yote kwenye kifaa chako na tovuti unazotembelea</translation>
@@ -2102,6 +2150,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Onyesha kitufe</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Usomaji wa Baiti</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Washa hifadhi rudufu ya wingu.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; huenda cheti chake cha usalama kimetolewa kwa njia ya ulaghai. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Rejesha kurasa?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Futa unapotoka</translation>
@@ -2114,9 +2163,10 @@
 <translation id="271083069174183365">Mipangilio ya Hati ya Kijapani</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Toleo jipya zaidi la &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; limezimwa kwa sababu linahitaji idhini zaidi.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Haiwezi kufikia faili..</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Toleo la chini la SSL/TLS linalotumika.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Tupa</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Seva hii inahitaji cheti cha uthibitishaji, na haikukubali kile kilichotumwa na kivinjari. Cheti chako kinaweza kuwa kimeisha muda, au seva hiyo huenda haiamini aliyekitoa. Unaweza kujarbu tena ukitumia cheti tofauti, ikiwa unacho, au huenda ikakubidi upate cheti halali kwingineko.</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Sasa hivi</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Sasa hivi tu</translation>
 <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation>
 <translation id="8457625695411745683">nzuri</translation>
@@ -2133,6 +2183,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Mbinu ya kuingiza data ya Pinyin ya Jadi</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Isingeweza kuunda saraka ya kufungua: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Je, unaamini kiendelezi hiki kutumia idhini hizi kwa usalama?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Kuhusu Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Printa ulizotumia hivi karibuni</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Ondoa akaunti</translation>
@@ -2150,6 +2201,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Maelezo zaidi yanahitajika ili kukamilisha ununuzi huu.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Msaidizi ya Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Sio amilifu)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Washa inasawazisha kwenye data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havikuthibitishwa. Tafadhali jaribu tena.</translation>
@@ -2163,6 +2215,7 @@
 
         &lt;p&gt;Lakini bado unaweza kusanidi kupitia mstari amri. Tafadhali ona &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; kwa maelezo zaidi kwenye alamishi na vigezo vya mazingira.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Shiriki na walioalikwa</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Kifaa hiki kilifungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Tafadhali chagua nchi</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ruhusu huduma za Google zifikie mahali ulipo</translation>
@@ -2171,6 +2224,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Kwa sababu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> husimba data yako yote ya ndani kwa njia fiche na kwa usalama, lazima uingize nenosiri lako la zamani sasa ili ufungue data hiyo.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Imealamishwa</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Uthibitishaji ulighairiwa wakati ikiunganishwa kwa &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Msimamizi wa akaunti hii anahitaji uingie kwenye akaunti hii kwanza katika kipindi cha kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja.</translation>
@@ -2261,6 +2315,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Ondoa</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Bana</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Haiwezi kuleta kiendelezi &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kwa sababu si sehemu iliyoshirikiwa.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Dhibiti uzuiaji wa vidakuzi...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Fungua katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Funga na ufungue skrini</translation>
@@ -2274,6 +2329,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Fungua P&amp;icha katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Alamisho Imeongezwa!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chagua folda nyingine...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Tumia <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS Isiyolingana Iliyojengwa ndani</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2281,6 +2337,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Ondosha Mgeni</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Vizuizi vya Sera ya Vyeti</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Unda Media Fufuzi</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Mmiliki alifunga kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Mahali:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Kifaa kisichojulikana</translation>
@@ -2292,9 +2349,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Endesha katika tovuti hii kila wakati</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Onyesha katika folda</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Kibodi ya Kifaransa</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Lo! Haikuweza kukuingiza katika akaunti. Kuingia katika akaunti hakukufaulu kwa sababu anwani yako ya barua pepe haikurejeshwa.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Badilisha mipangilio yako inayohusiana na faragha</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (imemaliza mchakato)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) si sahihi.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Tafadhali rekebisha tarehe na wakati kutoka kwenye &lt;strong&gt;sehemu ya Jumla&lt;/strong&gt; ya &lt;strong&gt;programu ya Mipangilio&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Video hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> haiwezi kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Thibitisha usajili</translation>
@@ -2308,6 +2367,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Utambulisho wa Ufunguo: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Sampuli</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Sasa hivi kuna faili inayopakuliwa chinichini. Je, ungependa kuondoka katika hali fiche na ughairi upakuaji?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Watumiaji</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Chaguo hili linawasha matumizi ya majaribio ya Chromecast kwa programu ya Kichezaji cha Video kwenye ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Ongeza mtambo mpya</translation>
@@ -2347,6 +2407,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Uwekaji Saa</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Sanidi Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Washa Matangazo ya Usajili ya Onyesho la Kuchungulia la Printa</translation>
 <translation id="748138892655239008">Vizuizi Msingi vya Cheti</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Mahiri</translation>
@@ -2362,7 +2423,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Tumia Adobe Reader kama kionyeshi chako chaguo-msingi cha PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Kumbukukumbu ya faragha</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Muda wa <ph name="PLUGIN_NAME"/> umeisha.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Batilisha uwezo wa kufikia kifaa</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Mafanikio</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Nimepata!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kadi ya SD imegunduliwa</translation>
@@ -2403,6 +2463,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Mpangishaji wa SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Kibambo batili: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> , na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> .</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Washa ugunduaji wa karibu wa Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Chipu asili</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kilisakinishwa kwa mbali</translation>
 <translation id="542872847390508405">Unavinjari kama Mgeni</translation>
@@ -2470,6 +2531,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Mchakato wa kiunganishi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> umeharibika. Ungetaka kuzima na uwashe tena?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Ingia katika tovuti hii kama: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262">Dpi <ph name="HORIZONTAL_DPI"/> x <ph name="VERTICAL_DPI"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">Ondoka kisha uingie tena</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kuvurugika kwa Ufunguo</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Ondoa akaunti zote za watumiaji na uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ili kiwe kama kipya.</translation>
@@ -2497,6 +2559,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Kumbukumbu za WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Ripoti hii inaifanya Chrome kutokuwa salama. Tumia tu ikiwa unaelewa kile inachofanya. Fahamu kuwa ripoti hii inaweza kuondolewa bila arifa yoyote. Ikiwashwa, fremu zilizo na asili ya htttps zinaweza kutumia WebSockets zilizo na URL isiyo salama (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Uko nje ya mtandao kwa sasa.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Faili hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Miezi</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Sehemu za Usambazaji wa CRL</translation>
@@ -2504,6 +2567,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> iko tayari kukamilisha usakinishaji wako</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Sawa, sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Ukurasa huu umezuiwa usifikie maikrofoni yako.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Ili kuweka <ph name="DEVICE_TYPE"/> chako salama, Chrome Smart Lock inahitaji kufunga skrini kwenye simu yako. &lt;a&gt;Pata maelezo ya jinsi ya kuweka simu yako salama&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Bonyeza <ph name="ACCELERATOR"/> ili kuondoka.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Kibodi ya Kislovakia</translation>
@@ -2511,6 +2576,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Jina la Sehemu ya EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Lugha hii haina mbinu zozote za ingizo</translation>
 <translation id="733186066867378544">Vighairi vya eneo la jiografia</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Ikiwashwa, itatumia mtiririko wa kuingia katika Chrome kulingana na mwonekano wa wavuti.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           inakumbana na tatizo katika kufikia mtandao.
@@ -2532,6 +2598,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Zuia programu ya utauazi unaozingatia Mteja Asili GDB kwa URL au faili ya dhihirisho. Sharti utauazi unaozingatia Mteja Asili GDB uwezeshwe ili chaguo hili lifanye kazi.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Fungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako simu yako inapofunguliwa na ikiwa karibu.
+      Fahamu kuwa Bluetooth itawashwa kwa vifaa vyote vya <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> vinavyotumika, na baadhi ya maelezo ya maunzi yatatumwa kwenye Google. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Kifurushi katika maudhui</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ina ufikiaji wa kudumu kwa faili <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Maelezo</translation>
@@ -2551,7 +2619,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Ukitumia seva mbadala...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Saa ya Mwisho</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kibodi ya Kifaransa cha Kanada</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Huficha URL katika Sanduku kuu na badala yake kuonyesha jina la mpangishi katika chipu inayobofyeka.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Seva ilifunga muunganisho bila kutuma data yoyote.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Inawezesha chaguo la ombi la tovuti la kompyuta ndogo katika menyu ya mipangilio.</translation>
@@ -2587,6 +2654,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Dirisha Fiche Jipya</translation>
 <translation id="6833901631330113163">wa Ulaya ya Kusini</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Vipengele vya Saraka ya Vichwa cha Vyeti</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Washa agizo la akiba la kutangazwa kuwa sahihi tena muda ukiwa umekwisha</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Pata simu yako</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Chaja yako haijapitwa na wakati.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Ruhusu vipengee</translation>
@@ -2595,13 +2663,15 @@
 <translation id="7482533734313877746">Muda inaoutumia kuanza kikamilifu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Fonti ya Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Sema &quot;Ok Google&quot; skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Badilisha...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Saa yako iko nyuma</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Imethibitishwa</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Wasiliana na programu za asili zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Weka Masasisho ya Kiotomatiki kwa Watumiaji Wote</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Imeshindwa Kuunda Saraka ya Data</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Chagua mtumiaji anayesimamiwa ili uongeze kifaa hiki.</translation>
-<translation id="8572981282494768930">Usiruhusu tovuti kufikia kamera na kipazasauti chako</translation>
+<translation id="8572981282494768930">Usiruhusu tovuti zifikie kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Nafasi yako imeisha</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Uendeshaji wa historia ya jaribio katika kujibu utembezaji zaidi wa mlalo.</translation>
 <translation id="4360991150548211679">Upakuaji unaendelea</translation>
@@ -2635,6 +2705,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Kibodi isiyojulikana</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Futa asili</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Wasiliana na vifaa <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> vya USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza  data inayofuata</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Kumbukumbu ya Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Angalia manifest.json</translation>
@@ -2651,6 +2722,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Nakili</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programu</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mitambo ya kutafuta</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Programu za skrini nzima zifuatazo &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; zimesasishwa. Tafadhali washa tena kifaa ili kukamilisha mchakato wa kusasisha.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Haijahifadhiwa kamwe</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Hitilafu <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Haiwezi kuchanganua faili.</translation>
@@ -2676,6 +2748,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Toleo la Awali</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Jina la alamisho</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Zima mtiririko mpya wa ZIP unpacker, kulingana na API ya Mtoa Huduma wa Mfumo wa Faili.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Huwasha mipangilio ya Smart Lock inayozuia kufungua kufanya kazi tu simu yako ikiwa karibu sana na (kwa kukisia, ndani ya urefu wa mkono wa) kifaa cha Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Upana chaguo-msingi wa kigae</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Inalemaza rasterizer ya programu ya 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Inaweka Kifungua Programu katikati ya skrini na kukipanua.</translation>
@@ -2688,6 +2762,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sio Sehemu Ya Cheti&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Hitilafu ya saa</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Inaanzisha ujumbe wa LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Washa Uingizaji wa Hati kwa Ufikiaji.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Onyesha chaguo za ufikiaji katika menyu ya mfumo</translation>
@@ -2706,6 +2781,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Seva za majina za Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Imepakia <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Alamisha Ukurasa Huu...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Washa kichujio cha mtumiaji anayesimamiwa cha SafeSites</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Seva ilikataa muunganisho.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Usikubali rafu ipunguze dirisha iwapo kipengee cha rafu kitabofiwa ambacho kina dirisha moja tu, ambalo tayari linafanya kazi, linalohusishwa nacho.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Dalali wa Programu Jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2716,6 +2792,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Fikia vichupo vyako vilivyo wazi kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Inawasha chaguo za menyu ya muktadha wa utatuaji kama vile Kipengee cha Kukagua cha programu zilizopangwa.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Mbinu ya kuingiza data ya Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Washa API ya kimajaribio ya Msimamizi wa Kitamulisho.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Washa vipengele vya ufikiaji ili kufanya kifaa chako kiwe rahisi zaidi kutumia.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> imelemaza kishale chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Upakiaji wa Ukurasa</translation>
@@ -2734,6 +2811,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Angalia katika Zana za Msanidi Programu</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Huruhusiwi kukitumia kifaa hiki. Kwa kibali cha kuingia wasiliana na mmiliki.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kompyuta yako (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) si sahihi.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak ya Uingereza</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Ukurasa huu unatafsiriwa ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Inarambazia mitandao.</translation>
@@ -2748,6 +2826,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Kibodi ya Kilatvia</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Kionyeshi Kinavurugika</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Pia rudi kwenye matoleo yaliyosakinishwa ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Kiendelezi hiki kinasimamiwa na hakiwezi kuondolewa.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Badili hadi kwa mtumiaji tofauti.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Kuvinjari Intaneti kumezimwa hadi uangaliaji wa kuthibitisha uandikishaji wa biashara ukamilike.
         Bado unaweza kutumia kifaa cha uchunguzi kutatua matatizo ya muunganisho wako.</translation>
@@ -2786,6 +2865,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Uthibitishaji wa Seva ya TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome haiwezi kupakua mandahri haya.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Huduma ya ulinganishaji haipatikani kwa kikoa chako.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Kufuli Mahiri (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ukarasa huu unafikia maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Badilisha mipangilio ya seva mbadala...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Je, unataka <ph name="APP_NAME"/> ishiriki skrini yako?</translation>
@@ -2795,6 +2875,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Hitilafu imetokea.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Umejisajili</translation>
 <translation id="2489428929217601177">siku iliyopita</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Ili kusanidi Chrome Smart Lock, Google inahitaji kuhakikisha ni wewe--charaza nenosiri lako ili uanze.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Oanisha na kidhibiti</translation>
@@ -2820,7 +2901,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Chaguo-Msingi)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Wezesha uhimili wa Mteja Halisi.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chipu ya Mfumo wa uendeshaji unaoaminika (TPM) imelemazwa au haipo.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Thibitisha Upakiaji Upya</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Uorodheshaji batili wa kichupo umeingizwa.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ayalandi</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Lazima simu yako ya Android iwashwe skrini ya kufunga kabla haijafungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii. Vnginevyo, utahitaji kucharaza nenosiri lako.</translation>
@@ -2839,6 +2919,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Thibitisha Nenosiri:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Aina ya Faili Isiyojulikana.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Simamia Viendelezi</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Picha imepinduliwa nyuma</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Kibodi ya Kiitaliano</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Zimeondolewa</translation>
@@ -2847,8 +2928,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Utambulisho wa tovuti hii umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> lakini hauna rekodi za kukaguliwa na umma.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Jiandikishe</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Data isiyochakatwa inapatikana kupitia NetLog. Angalia usaidizi kwa maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Endelea kutoka mahali ulipoachia</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama kinatoka <ph name="DOMAIN2"/>. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Matumizi  Binafsi ya Kumbukumbu</translation>
@@ -2908,7 +2987,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Chagua picha ya akaunti yako</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Vishikizi vya itifaki</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Washa Dirisha Ibukizi la Kuondoa Utata wa Kiungo.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Ingia tena...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Alamisha ukurasa huu...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Zima DirectWrite</translation>
@@ -2933,6 +3014,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Matumizi ya majaribio ya Chromecast kwa Kichezaji cha Video</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Washa matumizi ya AVFoundation kwa ajili ya kuchukua picha za video na ufuatiliaji wa kifaa cha video kwenye OS X&gt; = 10.7. QTKit itatumika badala yake.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Kibodi ya Uingereza</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Hamna programu za Skrini Nzima zilizo na toleo jipya zaidi zimepatikana. Hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">zuia</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Jina la mtumiaji au nenosiri ni batili.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
@@ -2943,12 +3025,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Dakika</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Huenda kiendelezi hiki kimevurugwa. Jaribu kusakinisha upya.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Bofya dhibiti ili kucheza <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Punguza</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Uliza iwapo <ph name="HOST"/> inataka kufikia kamera na maikrofoni yako</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation>
 <translation id="252219247728877310">Kipengele hakijasasishwa</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Wakala X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Kivinjari chaguo-msingi</translation>
+<translation id="347719495489420368">Bofya kulia ili kucheza <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Ingia katika akaunti ili upate vichupo, alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Sasa unaweza kufunga kifaa hiki kwa mbali wakati wowote kwenye Kidhibiti cha Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation>
@@ -2969,6 +3053,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID Iliyosajiliwa</translation>
 <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Faili ya ufunguo wa kibinafsi (hiari):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Zima kidirisha cha Maelezo ya Viendelezi.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Spaki</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Inasasisha</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Kibodi ya Khmer</translation>
@@ -2980,7 +3065,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Inaunganisha kwenye <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Ongeza hoja ya param katika URL ili uonyeshe ukurasa upya kiotomatiki: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Nimeelewa</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Ufunguo huu wazi unaashiria kwamba simu yako imefunguliwa na iko karibu nawe. Bofya tu picha ya mfumo wako ili uingie. Kama simu yako imefungwa au iko mbali, aikoni ya kufunga itaonekana na itakubidi uandike nenosiri lako.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ukurasa huu una vipengee kutoka tovuti zifuatazo zinazofuatilia mahali ulipo:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> ingependa kushiriki maudhui ya skrini yako na <ph name="TARGET_NAME"/>. Chagua kile ungependa kushiriki.</translation>
@@ -2989,6 +3073,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
 <translation id="872451400847464257">Badilisha Mtambo wa Kutafuta</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Programu ya Skrini Nzima imesasishwa. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Lazima cheti cha mtumiaji kiwe cha maunzi yaliyochelezwa.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modi ya usajili iliyosambazwa haihimiliwi na toleo hili la mfumo wa uendeshaji. Tafadhali hakikisha unaendesha toleo jipya na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Viendelezi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu vinaweza vikadhuru kompyuta yako. Kama wewe si msanidi programu, unapaswa kuzima viendelezi hivi vinavyoendeshwa katika hali ya msanidi programu ili ukae salama.</translation>
@@ -3016,6 +3101,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Ukurasa huu unaweza kuongezwa kwenye Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ameongezwa kama mtumiaji anayesimamiwa!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Rasilimali iliyoombwa haipo tena, na hakuna anwani ya kusambaza. Hii itatarajiwa kuwa hali ya kudumu.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Ukizima Chrome Smart Lock, hutaweza kufungua vifaa vyako kwenye Chrome ukiwa na simu yako. Utahitajika kucharaza nenosiri lako.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Data jozi iliyosimbwa kwa DER, cheti kimoja</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Skrini Kamili</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Tafadhali zima na uwashe kifaa chako ili kurekebisha hitilafu hii.</translation>
@@ -3032,6 +3118,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Kituruki</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Washa Kizindua Programu. Baada ya kuwasha, huunda mikato ya mfumo wa uendeshaji kwenye Kizindua Programu.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Diski yako kuu imejaa. Tafadhali hifadhi kwenye eneo jingine au utafute nafasi zaidi kwenye diski kuu.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Haiwezi kuunganisha kwa usalama kwenye seva. Huenda tovuti hii ilifanya kazi awali, lakini kuunganisha kwenye tovuti kama hizo sasa kumeonyeshwa kusababisha hatari za usalama kwa watumiaji wote na kwa hivyo imefungwa kwa usalama wako.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Chaguo hii huzima kutumika katika WebRTC kwa kusimba mitiririko ya video kwa kutumia maunzi ya mfumo.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Faili zote na data ya ndani zinazohusishwa na mtumiaji anayesimamiwa zitafutwa kabisa mtumiaji huyu anayesimamiwa atakapoondolewa. Tovuti zilizotembelewa na mipangilio ya mtumiaji huyu anayesimamiwa inaweza bado kuonekana na msimamizi katika <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nishati</translation>
@@ -3040,6 +3127,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Kuna faili inayopakuliwa chinichini</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Karibu kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Inakagua</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Soma data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
 <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kifaa chako. Je, una uhakika unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Hakikisha kuwa kifaa kinaonyesha nambari sawa ya kuthibitisha.</translation>
@@ -3069,6 +3157,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Kubwa mno</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ficha akaunti</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Puuza jaza kiotomatiki='off' (Kujaza Kiotomatiki)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Vipakuzi</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Mipangilio ya kina ya <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Karabati Programu</translation>
@@ -3088,6 +3177,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Geuza picha ya kamera kuwa mlalo</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
 <translation id="2249605167705922988">k.m. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Uwashaji wa wakati mmoja: Charaza nenosiri lako ili kuwasha Smart Lock. Ukiwa na Smart Lock, simu yako itafungua Chromebook hii—bila nenosiri. Ili kubadilisha au kuzima kipengele hiki, tembelea mipangilio yako ya Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Ripoti hii inaweza kutumiwa kuwasha uthibitishaji ambao maudhui ya faili zilizo kwenye diski za viendelezi kutoka kwenye duka la wavuti yanalingana kama yanavyotarajiwa. Hii inaweza kutumiwa kukiwasha kipengele hiki iwapo hakitakuwa kimewashwa, lakini haiwezi kutumiwa kukizima (kwa sababau mpangilio huu unaweza kuharibiwa na programu hasidi).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabaiti</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Kubali ombi la kundi</translation>
@@ -3122,7 +3212,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Programu jalizi za NPAPI hazihimiliwi.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Jenga Kitambulisho</translation>
 <translation id="402759845255257575">Usiruhusu tovuti yoyote iendeshe JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Programu Iliyojengwa ndani</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Simba kwa njia fiche manenosiri yaliyosawazishwa ukitumia stakabadhi zako za Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3134,6 +3223,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Ikiwashwa, upakaji rangi hufanywa kwenye mtiririko tofauti badala ya mtirirko mkuu.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Lo! Akaunti ya mtumiaji mpya anayesimamiwa haikuongezwa. Tafadhali hakikisha umeigia katika akaunti kwa njia sahihi na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Thibitisha Powerwash kwa kurejea kwenye toleo la awali</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Faili hii haikuweza kuonyesha.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Ruhusu tovuti zote kutuma ujumbe wa programu wa chini chini hata wakati huitumii</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Kichina cha Jadi</translation>
@@ -3148,6 +3238,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Kivinjari</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Huwasha utekelezaji wa kimajaribio wa API ya Msimamizi wa Kitambulisho. Huhakikishiwi kuwa hili halitafichua manenosiri yako kwa kila tovuti kwenye wavuti; usiwashe hii isipokuwa uwe na ufahamu wa unachokifanya.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Kitufe cha redio kilichoondolewa tiki</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Fomu ya maombi ya chaja ya nishati ya HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Washa utekelezaji wa upau wa kusogeza jaribio la kuwekelea. Lazima uwashe utungaji wa mazungumzo ili kuhuisha upau wa kusogeza.</translation>
@@ -3178,9 +3269,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Kidhibiti cha shughuli</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Mipangilio ya uhifadhi wa Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Tumia simu yako ya Android kufungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hiki. Hamna haja ya kucharaza nenosiri lako tena.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Haijaunganishwa</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Mbinu ingizo ya Kivietnamu (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Washa programu za kuunagisha za majaribio ya muda mfupi.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Washa Usaidizi wa Mbali</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kadi imeisha muda wake. Tafadhali angalia tarehe au ingiza kadi mpya.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Nambari ya kadi ya malipo</translation>
@@ -3203,7 +3296,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Endelea kuruhusu upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Banua vichupo</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Kwa kawaida <ph name="SITE"/> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE"/> wakati huu, tovuti ilirudisha kitambulisho kisicho cha kawaida na kilicho batili. Huenda mvamizi anajaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE"/>, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote haijabadilishwa.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Mahiri...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Ongeza www. na .com na ufungue anwani</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> na inaweza kukaguliwa hadharani.</translation>
@@ -3218,6 +3310,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Fungua katika Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Huna leseni za kutosha za programu ili kusajili kifaa hiki. Tafadhali wasilina na wauzaji ili kununua zaidi. Ikiwa unaamini unaona ujumbe huu kama hitilafu, tafadhali wasiliana na msaada kwa wateja.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Puuza jaza otomatiki='off' kwa fomu ambazo Chrome inaweza Kujaza Kiotomatiki kwa kadi ya malipo au data ya anwani.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Washa API ya MIDI ya Wavuti</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Mbinu ya kuingiza data iliyotangulia</translation>
@@ -3267,17 +3360,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Washa kuvinjari kwa Mgeni</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Lo! Inaonekana kama huna mtumiaji anayesimamiwa aliyepo wa kuingiza. Tafadhali unda mmoja au zaidi kwenye kifaa kingine kisha unaweza kuwaingiza hapa.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Kuhusu Mfumo</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Usisawazishe chochote</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Mbinu ingizo ya Kichina (haraka)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Kulikuwa na hitilafu wakati wa kujaribu kuandika faili: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">Pakia upya Programu</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Ukurasa huu ulikuzwa kwa kiendelezi &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lugha na uingizaji</translation>
 <translation id="291359987907040930">Haiwezi kupata simu yako ya Android. Hakikisha kuwa uko nayo na iko mtandaoni.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Chap&amp;isha Fremy...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Rekebisha hijai kiotomatiki</translation>
 <translation id="4608500690299898628">Ta&amp;futa</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Hifadhi na ulinde maelezo yako kwa kutumia Google Wallet.</translation>
@@ -3298,14 +3392,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kinaweza kufanyia kazi ukurasa uliopo.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Au, chagua mtandao</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa</translation>
+<translation id="986761196352057687">Muunganisho salama hauwezi kutambuliwa kwa sababu tovuti hii hutumia itifaki isiyokubalika.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Washa (pata alama za reli zinazotarajiwa, lakini usizitekeleze)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Kuweka Sahihi Majibu ya OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Kionyeshi Kilichoteuliwa (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Sema &quot;Ok Google&quot; katika kichupo kipya, google.com, na Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Unaweza tu kubadilisha mipangilio ya mtumiaji wa sasa. Badili hadi kwa mtumiaji huyu ili ubadilishe mipangilio yake.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Hitilafu ya Kuleta ya Mamlaka ya Utojai Vyeti</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Kumbukumbu inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Kitambulisho cha kuacha kufanya kazi <ph name="CRASH_ID"/> ( <ph name="CRASH_LOCAL_ID"/> )</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock inakaribia kuwa tayari</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Polepole</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Ongeza watumiaji</translation>
@@ -3345,9 +3442,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Akaunti Zako</translation>
 <translation id="163309982320328737">Upana wa kibambo cha kwanza Umejaa</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je, Huu Ndio Ukurasa wa Kichupo Kipya Uliokuwa Ukiutarajia?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Simu ya Smart Lock imebadilishwa</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Onyesha maelezo</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Lango</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Sasisha tarehe na saa</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Miunganisho salama pekee</translation>
 <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation>
@@ -3370,10 +3469,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Pia unaweza kujaribu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>kuvinjari kama aliyealikwa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> ili kurekebisha hitilafu hii ya mtandao.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Washa Usahihishaji Otomatiki wa Tahajia</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> haipatikani</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Huwezi kutembelea <ph name="SITE"/> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chrome haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Ikiwashwa, matokeo ya utafutaji wa kuleta kabla kwa hoja iliyochapwa ya sanduku kuu na kutumia tena ukurasa wa msingi wa utafutaji ulioonyeshwa kabla ili kutekeleza hoja yoyote ya utafutaji (sio tu hoja ya kuleta kabla).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Kubwa zaidi</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Imeunganishwa kwenye <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Tovuti ya Wasanidi Programu</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN"/> vitafutwa wakati wa kutoka.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Kibodi</translation>
@@ -3434,6 +3533,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Aina ya mtoaji:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP Iliyodhibitiwa:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Ikiwa una vifaa vingine vya Chrome, vitasawazishwa kiotomatiki ili simu yako ya Android ivifungue, pia.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Dhibiti nishati</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Kataza</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Sehemu za hati hii ya PDF hazingeweza kuonyeshwa</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Njia haramu (kabisa au kiasi na '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3473,6 +3573,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">Washa kiweka safu za picha kwenye nakala moja</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Pata Iliyotangulia</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START"/>mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Vitendo zaidi...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Dirisha linalofuata</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Uwekaji Sahihi wa Orodha ya Zinazoaminiwa kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Hamisha Dirisha la Muda</translation>
@@ -3536,7 +3637,7 @@
 <translation id="3319048459796106952">Dirisha &amp;fiche jipya</translation>
 <translation id="656398493051028875">Inafuta &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Tunga nenosiri -</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Ongeza anwani mpya ya mtaa...</translation>
+<translation id="5832669303303483065">Ongeza anwani mpya ya barabara...</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Inathibitisha...</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Hujaunganishwa</translation>
@@ -3565,13 +3666,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Uendeshaji wa nakala haukufanikiwa. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">mrefu sana</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Zindua upya Chrome ikatika modi ya Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Programu zifuatazo za kioski zimesasishwa, tafadhali washa upya kifaa ili ukamilishe mchakato wa kusasisha: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Uchapishaji Haukufanikiwa</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Kasi:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet haiwezi kushughulikia muamala huu.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Tumia mandhari Msingi</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> itazima na kuwasha tena na kuweka upya kwa muda mfupi</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Badilisha tabia ya tukio la kugusa unaposogeza. &quot;touchcancel&quot; ndiyo ambayo Chrome imekuwa ikitumia kwa muda mrefu, na &quot;async-touchmove&quot; ndiyo hali mpya inayopendelewa.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Karibu kwenye Chromebook yako inayosimamiwa!
 
         Ili ukamilishe usanidi wa Chromebook hii, lazima uingie katika akaunti ukitumia jina la mtumiaji ulilopewa na shirika lako.
@@ -3693,6 +3795,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> sasa ni skrini nzima na imelemaza kishale chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Unakaribia kusajili Chromebook hii kwenye Google ili kuwasha uwezo wa kutafuta, kuondoa, na kukifunga kifaa kwa mbali. Hii itahitaji kuwasha tena. Ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bonyeza Enter unapokamilisha</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Ramani ya Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Chaguo za Kikagua-tahajia</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kagua Andiko Sasa</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation>
@@ -3709,6 +3812,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Fungua alamisho zote katika dirisha fiche</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Ikiwashwa, maandishi yanaonyeshwa yakiwa na sehemu za mbali zilizoingiwa badala ya barakoa za alfa ya faili ya michoro.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock imewashwa sasa.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Maliza</translation>
 <translation id="756445078718366910">Fungua Dirisha la Kivinjari</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Chapisho ndogo</translation>
@@ -3718,6 +3822,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Pendekezo la Nenosiri</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Kumbukumbu la RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME"/> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Dhibiti mipangilio ya Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Maradufu</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Mkao:</translation>
@@ -3759,9 +3864,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google, moja kwa moja, takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Kuweka upya Kulibadilisha Mipangilio ya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Furahia kifaa chako cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Je, una maswali? Unaweza kutegemea kupata usaidizi wakati wote kwa kubofya &quot;?&quot; katika treya ya hali.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Sanidi toleo la chini zaidi la SSL/TLS linaloweza kutumiwa unapounganisha kwenye seva za HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Haikuweza kupata maelezo wasifu.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Mipangilio ingizo ya Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Chapisha kwa kutumia <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> kidadisi... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Ruhusu <ph name="HOST"/> iendeshe JavaScript kila wakati</translation>
 <translation id="702373420751953740">Toleo la PRL</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Thibitisha Kuwezesha upya</translation>
@@ -3775,7 +3880,9 @@
 <translation id="308903551226753393">Sanidi kiotomatiki</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Dirisha</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> yako imefungwa. Itakubidi uandike nenosiri lako ili uifungue.</translation>
-<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> inataka kutumia eneo lako la kifaa.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Thibitisha Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
+<translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> inataka kutumia maelezo kuhusu mahali kifaa kilipo.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Wastani</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Ilisasishwa</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
@@ -3841,12 +3948,13 @@
 <translation id="6557565812667414268">Imewashwa kwa maonyesho ya -DPI ya juu pekee</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Meneja alamisho</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Lazima uwe mtandaoni ili kuzima Kufuli Mahiri kwa sababu mipangilio hii imesawazishwa kwenye simu na vifaa vyako vingine. Tafadhali unganisha kwenye mtandao kwanza.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
 <translation id="904949795138183864">Ukurasa wavuti ulio <ph name="URL"/> haupo tena.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(tayari kwenye kifaa hiki)</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Mfumo wa faili</translation>
-<translation id="214353449635805613">Eneo la picha kiwamba</translation>
+<translation id="214353449635805613">Piga picha ya skrini ya eneo</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Inaamua usanidi wa kifaa.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Sehemu ya anwani ya kulenga ya kutafuta</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
@@ -3865,6 +3973,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Tovuti hii ina udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Amini cheti hiki kwa ajili ya kutambua tovuti.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Kanuni ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Kiendelezi kinahitaji &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; kwa toleo la chini zaidi la &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, lakini toleo &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; ndilo limesakinishwa pekee.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Tovuti ilikumbana na hitilafu wakati wa kuokoa <ph name="URL"/>.
         Huenda haifanyi kazi kutokana na marekebisho au imesanidiwa visivyo.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ongeza muunganisho</translation>
@@ -3875,8 +3984,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Nenosiri ulilochagua litahitajika ili kurejesha upya faili hii baadaye. Tafadhali inakili katika eneo salama.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Ukurasa wa kuingia ulishindwa kupakiwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>jaribu tena kuingia<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>, au tumia <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>mipangilio ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> tofauti.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Haiwezi kufikia faili ya maelezo ya kusasisha ya nje ya kioski kwenye kidude hiki cha usb, imeshindwa kusasisha programu za kioski. Tafadhali ondoa usb.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Uwashaji upya unahitajika kabla ya kifaa chako kuwekwa upya na Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Sasisha kufunga skrini ya simu yako ili ijizime ukiwa karibu. Utaifungua simu haraka zaidi, na kufurahia hali bora ya utumiaji wa Chrome Smart Lock. &lt;a&gt;Kuhusu Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Kuwa makini, kipengee hiki kinaweza kuumiza</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Vianzishi vya Jaribio</translation>
@@ -3899,6 +4008,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Kibodi ya Kitamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Tuma Mahali Ukurasa Ulipo kwa Barua Pepe</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Uwekaji Saa wa Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Washa utekelezaji wa kimajaribio wa Cache-Control: agizo la kutangazwa kuwa sahihi tena muda ukiwa umekwisha. Hii inaruhusu seva kubainisha kuwa baadhi ya rasilimali zinaweza kutangazwa kuwa sahihi katika hali ya chini chini ili kuboresha muda wa kutumika.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Uhalali</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Tafsiri hadi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaunti hii ya mmiliki lazima iwe ya kwanza kuingiwa katika kipindi cha kuingia katika akaunti mara nyingi.</translation>
@@ -3970,12 +4080,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Zungusha Kinyume saa</translation>
 <translation id="345693547134384690">Fungua p&amp;icha katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - Zimesalia <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Imepokea arifa ya printa isiyojulikana.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Hitilafu Wakati wa Kupakia Kiendelezi</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Haiwezi kuhifadhi kwa sababu ya idhini isiyotosha. Tafadhali hifadhi katika eneo jingine.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Sasa iko kwenye eneo-kazi lako</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nyamazisha kichupo</translation>
+<translation id="4059285154003114015">Chapisha Fremu...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Visasishi vinalemazwa na msimamizi</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Kuhusu Toleo</translation>
 <translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
@@ -3996,7 +4108,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Tumia URL ya usanidi otomatiki</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Sahihi</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Hitilafu katika kuingia.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Simu yako ya Android inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako kwa njia salama.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu imetokea</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Imelemazwa na sera ya biashara)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Hitilafu fulani imetokea wakati wa kuchapisha. Tafadhali chunguza printa yako na ujaribu tena.</translation>
@@ -4049,7 +4160,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Ukubwa wa fonti:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Ndogo</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Kaa kwenye Ukurasa huu</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Weka simu hii salama ili uendelee.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Je, unataka Google Chrome ihifadhi nenosiri lako la tovuti hii?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Nje ya mtandao kwa sasa</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Kirusi</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
@@ -4134,6 +4246,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
       Kuondoa kifaa chako kikiwa kinatumika kunaweza kusababisha kupoteza data. Tafadhali subiri hadi uendeshaji ukamilike, kisha uondoe kifaa kwa kutumia programu ya Faili.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Kiendelezi cha TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">Pakia upya programu</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Pata Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa &quot;$1&quot;?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Programu &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ilisakinishwa kwa mbali.</translation>
@@ -4149,8 +4262,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Samahani, barua pepe au nenosiri lako havingeweza kuthibitishwa. Jaribu kuunganisha kwenye mtandao kwanza.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Ongeza kwenye Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Thibitisha unataka kuondoka</translation>
 <translation id="718827667662449283">Uingereza</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Programu iliyo na kipengee cha maelezo ya 'kiosk_only' lazima isakinishwe katika skrini nzima ya Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Charaza msimbo huu kwenye &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ili kuoanisha:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Hata ikiwa ulitembelea tovuti hii hapo awali, si salama sasa hivi. Mfumo wa Google wa Kuvinjari kwa Usalama <ph name="BEGIN_LINK"/>uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK"/> kwenye <ph name="SITE"/> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">La, ghairi</translation>
@@ -4165,7 +4278,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Wakati wa kuanza</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bana ukurasa huu kwenye skirini ya Kuanza...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya &quot;Zana zaidi&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Ijaribu</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">mrefu</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea kupitia <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4216,13 +4328,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Ruhusu programu hizi jalizi mara kwa mara kwenye <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Onyesha data ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Tenganisha Ukurasa</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Hakuna programu za kioski zenye matoleo mapya zinazopatikana kwenye kidude cha usb, hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa kidude cha usb.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Wasiliana na vifaa <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> vya USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Tovuti hii haikubali Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Inaruhusu programu kutumia API ya Soketi ya NaCl. Tumia tu ili kujaribu programu jalizi za NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Vishikizi amilifu vya itifaki</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Hii huenda ikaumiza. Usiseme kuwa hatukukuonya...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Ubora unaokuzwa chini wa kuchukua kichupo.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Uliza kwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
@@ -4237,6 +4348,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Kuwasha mpangilio huu huruhusu programu ya skrini nzima kuzindua kiotomatiki kifaa kinapowashwa.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Nembo ya Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Washa usahihishaji otomatiki wa maandishi unapocharaza. Ukaguzi wa tahajia wa kusawazisha hauoani na kipengee hiki.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Usawazishaji wa Hifadhi ya Google umezimwa kwa chaguo-msingi wakati wa kutumia data ya kifaa cha mkononi.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Je, una unahika, unataka kusanidi kifaa hiki kuwa kifaa cha Chromebox ya Mikutano?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Maelezo ya programu</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Tembeza zaidi uendeshaji wa historia</translation>
@@ -4251,8 +4363,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Haiwezi kufungua kiendelezi. Ili kufungua kiendelezi kwa usalama, sharti kuwe na kijia katika saraka ya maelzeo yako mafupi ambacho kinaanza kwa sarufi ya kiendeshi na hakina makutano, sehemu ya kuangika, au kiungo cha mfumo. Hakuna vijia kama hivyo vinavyopo kwa maelezo yako mafupi.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> itasakinishwa.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID"/> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START"/> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END"/>, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Haikuweza kusakinisha kifurushi kwa sababu mchakato wa utekelezaji umeacha kufanya kazi. Jaribu kuzima na kuwasha Chrome na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Washa Ctrl+Alt+Shift+D ili ugeuze hali ya kukuza TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Fungua</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Washa kibodi inayoonekana ya kurekebisha kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> ya <ph name="TOTAL_SIZE"/> imepakuliwa</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Fungua Video katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Hitilafu ilitokea. Programu ya skrini nzima haitaweza kuzindia kiotomatiki kwenye kifaa hiki.</translation>
@@ -4309,6 +4423,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Fungua Kiungo Kwa...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ingiza Kitufe cha Kufungua PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Husakinisha</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Batilisha ruhusa '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Pata maandishi</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Tafsiri ukurasa huu</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Kuza &amp;Zaidi</translation>
@@ -4343,13 +4458,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Kibodi ya Kihispania</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Ingiza alamisho na mipangilio...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Seva ya ulinganishaji inashughulika, tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Fungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> hii tu simu yako ikiwa unapoeza kuifikia kwa kunyosha mkono.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Fungua kama Kichupo Kilichobanwa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petali</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Vinjari kama Mgeni</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Imewashwa kwenye kurasa za matokeo ya utafutaji au uingizaji unapoendelea</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Kionyeshi</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Usaidizi wa kufungua kwa wamiliki</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Inahitaji kuidhinishwa</translation>
 <translation id="743268637741709136">Zima kutafuta kwa kutamka katika Kifungua Programu. Ikizimwa, mtumiaji hataweza kutafuta kwa kutamka.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Kifaransa</translation>
@@ -4360,6 +4476,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Katu usionyeshe mazungumzo tena kwa viungo vyote vya aina hii.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Weka <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> kwenye URL ambapo hoja za utafutaji zinafaa kujitokeza.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Kurasa za utafutaji zinazotembelewa sana</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Hifadhi video kama...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Mipangilio mipya ya vibali vya tovuti itaanza kufanya kazi baada ya kupakia upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Zungusha skrini</translation>
@@ -4380,11 +4497,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Kuza skrini nje</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Soma historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Kiendelezi hiki hakihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Media zinazoruhusiwa</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Mwonekano wa orodha</translation>
 <translation id="146000042969587795">Fremu hii imezuiwa kwa sababu ina maudhui mengine yasiyo salama.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Mbinu ya kuandika Hati za Kijapani kwa mkono</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Programu ya kioski inayosasisha kutoka kwenye usb imekamilika. Tafadhali ondoa usb kwenye kifaa.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Fungua faili zilizopakuliwa</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4398,6 +4515,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuongeza printa. Huenda baadhi ya printa zako hazikuweza kusajili kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Aliyeingia sasa</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Kuingiza upya nenosiri lako kutakuruhusu kuingia katika akaunti unapokuwa nje ya mtandao.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Nimeelewa, asante!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ukurasa unaotafuta ulitumia maelezo uliyoyaingiza. Kurudi kwenye ukurasa huo huenda kukasababisha tendo lolote ulilofanya lirudiwe. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Inaonyesha ukadiriaji wa ukurasa halisi wa fremu, katika fremu kwa sekunde, wakati  kasi ya maunzi imeamilishwa.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ficha mahiri</translation>
@@ -4466,6 +4584,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Utambulisho wa <ph name="ORGANIZATION"/> katika <ph name="LOCALITY"/> umethibitishwa na <ph name="ISSUER"/> lakini hauna rekodi za ukaguzi uliofanywa na umma.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Mbinu ya Hangul ya kuingiza data</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Makubaliano ya Funguo</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Huwezi kupata unachokitafuta?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Ongeza Wi-Fi...</translation>
@@ -4479,14 +4598,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Neno lifuatalo</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Sitisha programu jalizi</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Inathibitisha</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Betri:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Tumia historia ya uingizaji</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Funga Vichupo</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Chagua faili moja au zaidi</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Mfumo wa Google wa Kuvinjari kwa Usalama <ph name="BEGIN_LINK"/>uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK"/> kwenye <ph name="SITE"/> hivi karibuni. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. Maudhui hasidi hutoka kwa <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, msambazaji wa programu hasidi anayejulikana.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Mwisho mpya</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sharti uwe mtandaoni ili kufikia faili hii.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hadi ijae</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Hakuna Kichwa</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Kimefungwa</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Imeruhusiwa na sera</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Huna kumbukumbu za WebRTC zilizopigwa picha hivi majuzi.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Inasubiri uchunguzi wa DNS.</translation>
@@ -4501,6 +4623,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa aliyepo</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Sakinisha Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Zima</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Badili kiotomatiki kuwa upananusu</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Kihungari</translation>
@@ -4510,6 +4633,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Kifaa cha hifadhi kina ukubwa wa <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Tafadhali ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB cha ukubwa wa angalau 4GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Fungua upya kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Matumizi na historia vinaweza kukaguliwa na kisimamia (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) kwenye chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Washa kiputo kilichokuzwa kinachoonekana kwenye skrini za kugusa unapogusa zaidi ya kiungo kimoja kwa wakati.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Umevurugika)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Hati ya Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Mivurugo ( <ph name="CRASH_COUNT"/> )</translation>
@@ -4558,7 +4682,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Papasa kiwambo msingi</translation>
 <translation id="497490572025913070">Mipaka iliyochanganywa ya kuonyesha safu</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Ungependa kururudisha programu hasidi?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;Chapisha</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Hakuna programu jalizi inayopatikna ili kuonyesha maudhui haya.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Uliingia kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Usawazishaji umefungwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Ufikiaji wa maikrofoni yako unadhibitiwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -4590,11 +4713,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Betri...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Fungua alamisho zote katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikoloni</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Kibodi ya Kimalta</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, cheti kimoja</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Kibaltiki</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mipangilio</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Tekeleza (jaribu kupata alama za reli, na uzitekeleze ukifaulu)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Dhibiti manenosiri kwa mbali kwenye |Akaunti ya Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Umeingiza Kitufe cha Kufungua cha PIN ambacho siyo sahihi mara nyingi. Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Inasoma faili..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Data ya uchungzi wa mfumo</translation>
@@ -4666,11 +4791,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Ulijaribu kufikia <ph name="DOMAIN"/>, lakini seva iliwasilisha cheti batili.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Dirisha &amp;Fiche Jipya</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Tunaona umeagiza chaja nyingine mpya.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Ukurasa wa <ph name="SITE"/> unasema:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS"/> vinapatikana.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Kibodi ya Kidevanagari (Fonetiki)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Inawasha matumizi ya kuonyesha orodha ili kurekodi amri za mkusanyiko wa 2D. Hii inaruhusu uwekaji safu za picha kwenye mkusanyiko wa 2D ili kutekelezwa kwenye mazungumzo tofauti.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Seva ya <ph name="URL"/> ilichukua muda mrefu kuitikia. Huenda imezidishwa kiwango.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kichupo hiki kinatumia kamera au maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Tumia mandhari ya GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
@@ -4682,7 +4807,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Angalia na utumie sasisho</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Rekebisha...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Lo, <ph name="FILE_NAME"/> haipo tena.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Batilisha ufikiaji wa faili</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Mbinu ya kuingiza data ya Array</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Dhibiti mipangilio ya upakuaji...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Imeshindwa kuingia katika akaunti kiotomatiki</translation>
@@ -4768,7 +4892,7 @@
 <translation id="8307376264102990850">Inachaji
 Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="636850387210749493">Usajili wa biashara</translation>
-<translation id="4602466770786743961">Ruhusu <ph name="HOST"/> kufikia kamera na maikrofoni yako kila wakati</translation>
+<translation id="4602466770786743961">Ruhusu <ph name="HOST"/> ifikie kamera na maikrofoni yako kila wakati</translation>
 <translation id="852573274664085347">Ubadilishaji wa mguso unaweza kuanzishwa kwa kugonga kwenye sehemu ya maandishi au maandishi yaliyochaguliwa.</translation>
 <translation id="2746106911980887717">Kamera na mipangilio ya maikrofoni ya Adobe Flash Player ni tofauti.</translation>
 <translation id="1947424002851288782">Kibodi ya Kijerumani</translation>
@@ -4788,6 +4912,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Hatua inahitajika ili kuunganisha</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kutoka kwa mwajiri wako, mtoaji wako wa huduma ya intaneti, au tovuti unazozitembelea.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Hati za Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Kibodi Pepe ya Otomatiki</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Hitilafu isiyojulikana imetokea.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Mtoaji: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Tumia shurutisho la kifaa hiki unapoandikisha kifaa kwa usimamizi wa biashara:</translation>
@@ -4940,7 +5065,7 @@
 <translation id="8704521619148782536">Hii inachukua muda mrefu zaidi ya kawaida. Unaweza kuendelea kusubiri, au ughairi na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING"/>'</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Picha hii haipatikani nje ya mtandaoni.</translation>
-<translation id="2739842825616753233">Uliza wakati tovuti inapohitaji kufikia kamera na kipazasauti chako (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="2739842825616753233">Uliza tovuti inapohitaji kufikia kamera na maikrofoni yako (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="9059868303873565140">Menyu ya hali</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Kompyuta yako inafanya vitu vingi sana kwa wakati huu. Jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Ubadilishaji modi wa kitufe cha Shift</translation>
@@ -4989,7 +5114,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Lo! Uthibitishaji haukufaulu kwa sababu ulisanidiwa ili kutumia URL isiyo salama (<ph name="BLOCKED_URL"/>).  Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Sasa <ph name="DEVICE_NAME"/> itaonekana katika Admin Console</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Lo! Hitilafu imetokea wakati wa kusajili kifaa hiki. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mwakilishi atakayekusaidia.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Pakia upya programu</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Ongeza Eneo...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Kifinlandi</translation>
@@ -4999,6 +5123,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Faili tayari ipo</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Ruhusu tovuti zote kupakua faili nyingi kiotomatiki</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Simu yako ya Android iko mbali sana na <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako. Ilete karibu ili uingie.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Vishikilizi</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Duka la Wavuti</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Banua Vichupo</translation>
@@ -5006,6 +5131,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Alamisho</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Futa vidakuzi na data nyingine ya tovuti na programu-jalizi unapofunga kivinjari chako</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Fungua Ukitumia Kitazamaji Cha Mfumo Wakati Wowote</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Idadi ya usomaji wa baiti kwenye mtandao wote</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Jaribu upya upakuaji</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Fungua kwenye dirisha &amp;chini kwa chini</translation>
@@ -5086,6 +5212,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">Tendua Kupanga upya</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK"/>kutembelea tovuti hii iliyoathiriwa<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ongeza mtu...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Kuhusu Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Maelezo ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ukurasa huu sasa umejaa.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Madoido ya kumaliza kusogeza</translation>
@@ -5110,6 +5237,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Ongeza Printa</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Kuleta faili hii kutatumia takriban <ph name="FILE_SIZE"/> wa data ya simu.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Hakuna Pendekezo</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Huzima kidirisha cha Maelezo ya Viendelezi kisifunguliwe kwenye ukurasa wa://viendelezi vya chrome (hurejea kwenye kidirisha cha mtindo wa zamani).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Kibodi ya Kiajemi</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Hitilafu ya Kuleta Cheti cha Seva</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Lenga alamisho</translation>
@@ -5121,7 +5249,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Muundo wa kifaa:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Maelezo Zaidi</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Imepata faili ya maelezo ya sasisho la nje la kioski isiyo sahihi kwenye kidude cha usb, imeshindwa kusasisha programu za kioski. Tafadhali ondoa kidude cha usb..</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Onyesha katika Kipataji</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Mipangilio ya kina</translation>
 <translation id="992592832486024913">Zima ChromeVox (maoni ya yaliyotamkwa)</translation>
@@ -5141,6 +5268,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja umezimwa kwa mtumiaji katika kipindi hiki</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Imaeamilisha kidogo</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ombi la <ph name="APP_NAME"/> la Kushiriki Skirini</translation>
+<translation id="781069973841903133">Kufungua upya katika hali pana ya Chrome kutafunga na kufungua upya programu zako za Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Una sandbox ya kutosha.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Usisakinishe</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ina uwezo wa kudumu wa kufikia vifaa <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>.</translation>
@@ -5246,6 +5374,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Chagua vifungu kutoka nyuma, bila kusogeza kishale</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Ukurasa wa Mwanzo ndio ukurasa wa kichupo kipya</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Boresha kutafuta kwa kutamka kwa kutuma sauti ya &quot;Ok Google,&quot; pamoja na sekunde chache kabla ya tamko hilo, kwa Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Hukubali miunganisho ya usaidizi wa mbali kwenye mashine hii kupitia programu ya Kompyuta ya Mbali ya Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Inasasisha tofauti</translation>
@@ -5343,6 +5472,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Onyesha zaidi...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Jina la Kawaida (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Kubwa Sana</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Fikia faili <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> zilizohifadhiwa kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Haujaunganishwa</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kichwa</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Kuwasha 'Usifuatilie' kunamaanisha kwamba ombi litajumuishwa na trafiki yako ya kuvinjari. Athari yoyote inategemea kama tovuti inajibu ombi, na jinsi ombi linavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo yasiyolingana na tovuti nyingine ambazo umetembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti.</translation>
@@ -5378,7 +5508,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Badilisha PIN ya SIM kadi</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Amsha Kwenye Pakiti</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Furushi ni batili. Maelezo: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Washa uundaji wa mtumiaji kwenye kidhibiti mfumo</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Mbinu ya Amri</translation>
@@ -5428,6 +5557,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Kumbukumbu ya JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Pokea arifa kwenye simu yako kila wakati Smart Lock inapofungua <ph name="DEVICE_TYPE"/> yako.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hadhi ya Vyeti:</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Vipengele vya mwonekano wa uingizaji wa majaribio.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index ff331c8..3626b16 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="1155759005174418845">கேட்டலன்</translation>
 <translation id="4590324241397107707">தரவுத்தளச் சேகரிப்பு</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/>
           அன்று முதல் உங்கள் Google கடவுச்சொல் மூலம் எல்லா தரவும் முறைமையாக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="335581015389089642">பேச்சு</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">பொருளின் பொது விசை</translation>
 <translation id="6370351608045086850">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை மிகைஉருட்டல் ஆதரவை இயக்கு.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">இந்த உருப்படியை நீக்கு</translation>
+<translation id="2396647382163737979">புற செருகுநிரல் உள்ளடக்கத்திற்கான சோதனை ஆற்றல் சேமிப்பு முறையை இயக்குகிறது.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation>
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL ஐ உள்ளிடு...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> க்கு உரிய சில அமைப்புகள் உங்களுடன் பகிரப்படுகின்றன. பல உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த அமைப்புகள் உங்கள் கணக்கை மட்டுமே பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கத்தில் வைத்திருப்பதால், உள்நுழைந்த பயனர்களுக்குக் கடவுச்சொற்கள் தேவைப்படுகின்றன.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">உங்கள் ஃபோன் தடைநீக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கையில், உங்கள் படத்தின் மீது கிளிக் செய்து மட்டும் நுழையலாம். ஸ்மார்ட் பூட்டு நிலையை பூட்டு ஐகான் காட்டும்; மேலும் விவரங்களுக்கு அதன் மீது சுட்டியை நகர்த்தவும். இந்த அம்சத்தை மாற்ற அல்லது முடக்க உங்கள் &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> இன் அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">இந்த ஐகானைக் கிளிக் செய்தால், இந்த <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐக் கைமுறையாகப் பூட்டலாம். அடுத்த முறை இதைத் திறக்க, உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">கையொப்பமிட்டவர்</translation>
 <translation id="654233263479157500">வழிசெலுத்தல் பிழைகளைச் சரிசெய்ய ஒரு வலை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புறைகளில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்றும் ஒலி கோப்புகளை &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ஆல் படிக்கவும், எழுதவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">புதுப்பி</translation>
 <translation id="4940047036413029306">மேற்கோள்</translation>
+<translation id="6406467842708712906">அடடா, உங்கள் உள்நுழைவை அனுமதிக்க முடியவில்லை. கணக்கு விவரங்களை மீட்டெடுக்க முடியாததால் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">அக தரவு அமைக்கப்படுவதற்கு அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">அறிவிப்பை அகற்றிய பின், செய்தி மையத்தை எப்போதும் மேலே உருட்டும் சோதனைகளை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">சாளரமாகத் திற</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">கணினி பணிமிகுதியில் உள்ளது</translation>
 <translation id="7904094684485781019">இந்தக் கணக்கிற்கான நிர்வாகி பல உள்நுழைவுகளை அனுமதிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">மைக்ரோஃபோன் தற்போது இல்லை. <ph name="BEGIN_LINK"/>மைக்ரோஃபோனை நிர்வகி<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">கோப்புறைகள்</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">உங்கள் Chromebox திரையில் இந்தக் குறியீடு தெரிகிறதா?</translation>
 <translation id="687588960939994211">இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவு ஆகியவற்றையும் அழிக்கும்.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">பிணைய இணைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தின் காரணமாக
         <ph name="HOST_NAME"/>
         இன் இணைப்பு குறுக்கிடப்பட்டது.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">தனிப்பயனாக்கியவை</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock நிலையைப் புறக்கணித்து, இயல்புநிலையாக சிற்றெழுத்தை உள்ளிடு</translation>
 <translation id="9101609509133125779">சோதனைக் காரணங்களுக்காக ஆவணம், விரிதாள், ஸ்லைடின் Office எடிட்டிங்கை முடக்குகிறது</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;பின்புலப் பக்கத்தை ஆய்வுசெய்</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">இரட்டை பின்யின் திட்டம்</translation>
 <translation id="3559661023937741623">உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, கார்டு விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation>
-<translation id="8481758891969024692">உள்ளிணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">சுட்டி அல்லது விசைப்பலகையை இணைக்கவும். புளூடூத் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அது இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளது என்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">நீங்கள் ஒரு சேவையக சான்றிதழை நீக்கினால், அந்த சேவையகத்திற்கான வழக்கமான பாதுகாப்பு சரிபார்ப்புகளை மீட்டமைக்கிறீர்கள் மற்றும் அது செல்லுபடியாகும் சான்றிதழைப் பயன்படுத்துமாறும் கோருகிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">டெவெலப்பர்களுக்கானது: requestAutocomplete() க்கான Wallet API அழைப்புகளுக்காக சாண்ட்பாக்ஸ் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">உங்கள் Android ஃபோன் தடைநீக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கையில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ தடைநீக்கி வைத்திருக்கலாம் – உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியதில்லை. மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="8186609076106987817">சேவையகத்தால் கோப்பை கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">வேகமான தாவல்/சாளரங்களை மூடுதல் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது - GUI ஐச் சாராமலேயே தாவலின் onunload js ஹேண்ட்லரில் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>
@@ -215,10 +218,12 @@
         இணைய இணைப்பில் நீங்கள் சிக்கலைச் சந்தித்து இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">கம்பியில்லா நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">உங்களது ஸ்மார்ட் பூட்டின் ஃபோன் மாற்றப்பட்டது. இந்தச் சாதனத்தில் ஸ்மார்ட் பூட்டைப் புதுப்பிக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். அடுத்த முறை, நுழைவதற்கு உங்கள் படத்தில் கிளிக் செய்தால் மட்டும் போதும்.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">உரையை உள்ளிடுவதன் மூலம் மேலோட்டப் பயன்முறையில் காட்டப்படும் சாளரங்களை வடிப்பதை முடக்குகிறது.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">திரும்பப்பெறு</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மறை</translation>
 <translation id="7069168971636881066">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்குவதற்கு முன், குறைந்தபட்சம் ஒரு கணக்காவது இந்தச் சாதனத்தில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங் வன்பொருளின் வீடியோ குறியாக்கத்துக்கான ஆதரவை முடக்கு.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">உலா செல்</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ஆஃப்லைனில் இருந்தாலும் கூட, எங்கிருந்தும் கோப்புகளை அணுகலாம்.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google இயக்ககத்தில் உள்ள கோப்புகள் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கும், மேலும் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் கிடைக்கும்.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -258,6 +263,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> முதல் <ph name="END_DATE"/> வரை</translation>
 <translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation>
+<translation id="1024631832052850226">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களுக்கான பாதுகாப்பானதளங்கள் வடிகட்டலை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப்பை புக்மார்க் செய்கிறது</translation>
 <translation id="8974161578568356045">தானியங்கு கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="1549045574060481141">பதிவிறக்கத்தை உறுதிப்படுத்து</translation>
@@ -311,11 +317,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit க்குப் பதிலாக, Mac OS X AVFoundation APIகள் பயன்பாட்டை இயக்கு.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">பயன்பாட்டு சாளரத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">கோப்பு அல்லது கோப்பகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="577624874850706961">குக்கீகளைத் தேடு</translation>
 <translation id="5494920125229734069">எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome ஆழ்ந்த காட்சி பயன்முறையில் மீண்டும் தொடங்கு</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME"/> சேனலுக்கு மாறியுள்ளீர்கள்.</translation>
-<translation id="6579583193772866599"><ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐப் பாதுகாப்பாகத் திறக்க, உங்கள் Android மொபைலைப் பயன்படுத்தவும். மீண்டும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">பின்வரும் பக்கங்கள் பதிலளிக்கவில்லை.  அவை இயக்கத்திற்கு வரும்வரை நீங்கள் காத்திருக்கலாம், அல்லது அவற்றை மூடி விடலாம்.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">மறைக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளைக் கொண்ட மெனு</translation>
@@ -323,6 +328,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
 <translation id="238526402387145295">இப்போது உங்களால் <ph name="SITE"/> தளத்தைப் பார்க்க முடியாது, ஏனெனில் இணையதளமானது <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS ஐப் பயன்படுத்துகிறது<ph name="END_LINK"/>. நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> கிளிக்செய்து, <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> என்பதைக் கிளிக் செய்து, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, என்பதை தட்டச்சு செய்து <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/> ஐக் கிளிக் செய்க.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">புதிய ஜிப் கோப்பு பிரிப்பானை முடக்கு</translation>
 <translation id="2179052183774520942">தேடுபொறியைச் சேர்</translation>
 <translation id="4043223219875055035">அமைப்புகளை ஒத்திசைக்கவும், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பிற சேவைகளை வழங்கவும் உங்கள் Google கணக்குடன் உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">சர்வரை அடைய முடியவில்லை.</translation>
@@ -358,9 +364,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">பயன்பாட்டுத் துவக்கியின் சோதனைக்குரிய பதிப்பை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் உள்நுழைவதற்கு இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருக்கும், அதனால் பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்யவும், மேலும் கண்காணிக்கப்படும் பயனருடன் இதைப் பற்றி கலந்துரையாட மறக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="5154917547274118687">நினைவகம்</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்புக்கு இந்த மொழியைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="8651324101757295372">இவருடன் அரட்டையடிக்கவும்</translation>
 <translation id="6460423884798879930">ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்ட கிளையன்ட்டிற்கான துவக்க SYN தொகுப்பில் கூடுதல் அங்கீகாரத் தகவலை அனுப்ப விருப்பத்தை இயக்கவும், இது தரவை விரைவாக அனுப்ப அனுமதிக்கும்.</translation>
+<translation id="136180453919764941">பேட்டரி - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்! உங்களுக்காக நாங்கள் இருக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">பிரேசிலியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="3470502288861289375">நகலெடுக்கிறது...</translation>
@@ -392,7 +400,6 @@
 <translation id="404493185430269859">இயல்பு தேடல் இன்ஜின்</translation>
 <translation id="3150927491400159470">கடினமாக மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="3549644494707163724">உங்கள் சொந்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் ஒத்திசைத்த எல்லா தரவையும் குறியாக்கவும்</translation>
-<translation id="4706182455242808141">காத்திருக்கவும், கியோஸ்க் பயன்பாடுகள் usb இலிருந்து புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. usbஐ அகற்ற வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="2856203831666278378">சேவையகத்திலிருந்து வரும் பதிலில் நகல் தலைப்புகள் உள்ளன. வலைத்தளம்   
         அல்லது ப்ராக்ஸியின் தவறான உள்ளமைப்பின் விளைவாக இவ்வாறு ஏற்பட்டிருக்கலாம்.  
@@ -418,6 +425,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC மற்றும் பிற கட்டுப்பாட்டு நிறுவனங்களிலிருந்து பெற்ற வழிகாட்டல் மற்றும் அங்கீகரிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம், Google மற்றும் HP ஆகியவை HP Chromebook 11 க்கான அசல் சார்ஜரைத் திரும்பக் கேட்கின்றன.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">உங்கள் HP Chromebook 11 இல் முக்கியமான புதுப்பிப்பு</translation>
 <translation id="2540140729418125086">நீட்டிப்பின் கருவிப்பட்டி மறுவடிவமைப்பை இயக்கு.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Google உள்ளீட்டுக் கருவியின் HMM இன்ஜினின் அடிப்படையிலான, புதிய கொரிய IMEஐ இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது அல்லது சர்வபுலத்திலிருந்து தேடலை மேற்கொள்ளும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">நீங்கள் தற்போது <ph name="NETWORK_TYPE"/> பிணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">பரிசோதனை நீட்டிப்பு APIகள்</translation>
@@ -427,7 +435,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">இதன் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியவில்லையெனில் உங்கள் பிணைய நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">இன்னொரு கணக்கில் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA இணக்கம்</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' ஐ புறக்கணி என்பதை முடக்கு</translation>
 <translation id="4449935293120761385">தானியங்குநிரப்பியைப் பற்றி</translation>
 <translation id="4194570336751258953">கிளிக்குக்கு தட்டுவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="6066742401428748382">வலைப்பக்கத்திற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -448,7 +455,6 @@
 <translation id="210116126541562594">இயல்புநிலையில் தடுத்தவை</translation>
 <translation id="1986824139605408742">உங்கள் கடவுச்சொல் உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை என்றாலும் நீங்கள் தொடரலாம், ஆனால் உங்களின் அகத் தரவு இழக்கப்படும். ஒத்திசைந்த அமைப்புகள் மற்றும் தரவு மட்டுமே மீட்டெடுக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ப்ராக்ஸி</translation>
-<translation id="3571734092741541777">அமை</translation>
 <translation id="1751752860232137596">சோதனைக்குரிய மென்மையான ஸ்க்ரோலிங் பயன்படுத்துவதைச் செயலாக்கு.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="7389722738210761877">தாய் விசைப்பலகை (TIS 820-2531)</translation>
@@ -477,7 +483,6 @@
 <translation id="62751439899495218">படத்தை மாற்று</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS மீட்பு மீடியா உருவாக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது.</translation>
 <translation id="749028671485790643">நபர் <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">குரல்</translation>
 <translation id="741906494724992817">இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="238039057627789696">இயக்கப்பட்டிருந்தால், வழங்குநர், தொகுத்தலை உலாவிக்கு ஒதுக்கும், இரண்டு தொகுத்தல் வழிகளையும் இணைக்கும்.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">மீத்தொடுப்புகளிலிருந்து குறுகியகால பயன்பாடுகளைத் துவக்குவதன் மூலம் சோதனையை இயக்குகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, Google தேடல் முடிவுகளில் உள்ள Chrome Web Store பயன்பாட்டின் விவரப் பக்கங்களுக்கான இணைப்புகள், விவரப் பக்கத்திற்கு வழிசெலுத்துவதற்குப் பதிலாக பயன்பாட்டைத் துவக்கும்.</translation>
@@ -495,6 +500,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ஐ உங்கள் சாதனத்திற்கு ஆகாத ஒன்றாகக் கருதி, இணையத்துடன் இணைக்கப்படுவதிலிருந்து தடுப்பதால் இவ்வாறு ஏற்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">கூறை ஆய்வு&amp;செய்க</translation>
+<translation id="3076677906922146425">யார் வேண்டுமானாலும் Chromeக்கு புதிய நபரைச் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">சுயவிவரத்தில் நீட்டிப்புக் கோப்பகத்தை நகர்த்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">புளூடூத்தை இயக்கு</translation>
@@ -526,8 +532,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">கியோஸ்க் பயன்பாடுகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="5748409721703101646"><ph name="NETWORK_NAME"/> ஐப் பயன்படுத்தி உங்கள் Chromebook ஆல் இணையத்துடன் இணைய முடியவில்லை. வேறொரு பிணையத்தைத் தேர்வுசெய்யவும். <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>மேலும் அறிக<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">தனிப்பட்ட பிணையத்துடன் சேர்</translation>
+<translation id="872728358380751743">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான காஸ்ட் ஸ்ட்ரீமிங்கின் ஆதரவை இந்த விருப்பம் முடக்கும்.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">பயன்பாடு: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">இதையும், |Google சேமித்த கடவுச்சொற்கள்| எல்லாவற்றையும் எந்த உலாவியிலிருந்தும் பாதுகாப்பாக அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">அச்சச்சோ, இந்தப் பக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாததைப்போல் தெரிகிறது.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">காட்சிகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5145331109270917438">மாற்றியத் தேதி</translation>
@@ -538,6 +544,7 @@
 <translation id="715487527529576698">தொடக்க சீனப் பயன்முறையானது எளிமையாக்கப்பட்ட சீனம்</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google சுயவிவரப் பெயர் மற்றும் ஐகானை இயக்கு</translation>
 <translation id="2164862903024139959">வியட்நாமிய விசைப்பலகை (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">ஸ்மார்ட் லாக் இல்லை</translation>
 <translation id="8373553483208508744">தாவல்களை முடக்கு</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">சேனல் ஐடிகள்</translation>
@@ -562,6 +569,7 @@
 <translation id="479280082949089240">இந்தப் பக்கம் அமைத்த குக்கீகள்</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">சாளரத்தை வலப்பக்கம் பொருத்து</translation>
+<translation id="1871155560684783202">உங்கள் மொபைல் திறந்தநிலையில் உங்களுக்கு அருகில் இருக்கும்போது, நுழைவதற்கு கிளிக் செய்தால்போதும். இல்லையெனில், பூட்டிய ஐகானைப் பார்ப்பீர்கள், திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">காண்க...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>கணினியின் தகவலை<ph name="END_LINK1"/> அனுப்பு</translation>
 <translation id="727952162645687754">பதிவிறக்கப் பிழை</translation>
@@ -643,7 +651,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">சேவையகம் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ஹீப்ரு</translation>
 <translation id="2609896558069604090">குறுக்குவழிகளை உருவாக்கு...</translation>
-<translation id="85957690655669315">தொடர்புடைய URLகள் மட்டுமே</translation>
 <translation id="6485352695865682479">இணைப்பு நிலை:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">காண்பிப்பதற்கான அளவீடுகள்</translation>
 <translation id="5098647635849512368">கோப்பகத்திலிருந்து தொகுப்பிற்கான அசல் பாதையைக் கண்டறிய முடியவில்லை.</translation>
@@ -685,7 +692,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">ஒத்திசைவு கடவுத்தொடரைப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="4735819417216076266">இடைவெளி உள்ளீட்டு நடை</translation>
 <translation id="220138918934036434">மறைத்தல் பொத்தான்</translation>
-<translation id="1491151370853475546">இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5374359983950678924">படத்தை மாற்றுக</translation>
 <translation id="2859738163554174612">என்னை இதில் உள்நுழைய வைக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google இயக்ககத்திற்கு வருக!</translation>
@@ -704,6 +710,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">இந்தத் துவக்கப் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">குழுப் பெயர்:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">JavaScript இயக்குவதற்கு அனைத்து தளங்களையும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">மேகக்கணிக்கு உள்ளடக்கத்தை எளிதாக காப்புப்பிரதி எடுக்க பயனரை அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">கேட்டலன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4663254525753315077">சாத்தியமாகும்போது, வேகமான உருட்டலுக்காக, அதிகமாக உருட்டும் கூறின் உருட்டும் உள்ளடக்கங்களை தொகுக்கப்பட்ட அடுக்கில் வைக்கவும்.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">தயாராகிறது</translation>
@@ -716,6 +723,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">மைக்ரோஃபோன் அணுகலை தொடர்ந்து தடு</translation>
 <translation id="488785315393301722">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது <ph name="SITE"/> இல் ஃபிஷிங் உள்ளதைச் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தது. <ph name="BEGIN_LINK"/>ஃபிஷிங் தளங்கள்<ph name="END_LINK"/>, பிற தளங்களைப் போல் காண்பித்து உங்களை ஏமாற்றும் தளங்களாகும்.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">எப்போதும் இயங்குதளத்தின் இயல்பு நிரல் மூலம் திற</translation>
 <translation id="711902386174337313">நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்களின் பட்டியலை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="4381849418013903196">முக்காற்புள்ளி</translation>
 <translation id="8368859634510605990">புக்மார்க்ஸ் அனைத்தையும் &amp;திற</translation>
@@ -739,6 +747,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">கேமரா அணுகலை எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="5053803681436838483">புதிய ஷிப்பிங் முகவரி...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">காத்திருக்கவும்....கியாஸ்க் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்படுகிறது. USB சாதனத்தை அகற்றாதீர்கள்.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">டச்பேட் மூன்று-விரல்-கிளிக்கை இயக்கு.</translation>
 <translation id="555746285996217175">பூட்டு / பவர்</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> இலிருந்து இவர் பார்வையிடுகின்ற இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்து மற்றும் காட்டு.</translation>
@@ -756,7 +765,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">பின்செய்யப்பட்ட தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="4750394297954878236">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="6292030868006209076">தமிழ் உள்ளீட்டு முறை (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">உங்கள் Android மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அது அருகில் உள்ளதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> உங்கள் கணினியை அணுக விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">இந்த இயக்ககக் கோப்புகள் இதுவரை பகிரப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/> ஐடியைப் புகாரளி</translation>
@@ -779,12 +787,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">தொகுக்க வேண்டிய நீட்டிப்பின் மூல இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடு. ஒரு நீட்டிப்பைப் புதுப்பிக்க, மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு தனிப்பட்ட விசைக் கோப்பையும் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">நீங்கள் இதற்கு முன்னர் இந்த இணையதளத்தைப் பார்வையிட்டிருந்தாலும், இப்போது பாதுகாப்பானதாக இல்லை. Google பாதுகாப்பு உலாவலானது, <ph name="SITE"/> இல் <ph name="BEGIN_LINK"/>தீம்பொருள் உள்ளதைச் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK"/>. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் தீம்பொருளினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும். தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கமானது தீம்பொருளைப் பகிர்பவர் என அழைக்கப்படும் <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> இலிருந்து வருகிறது.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">செருகுநிரல் தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="6430492505702673389">உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> கோப்பை அணுகவும்</translation>
 <translation id="5711983031544731014">திறக்க முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">கடவுச்சொற்களும் படிவங்களும்</translation>
 <translation id="3672928695873425336">கிளிக்-செய்யும்போதே-சிறிதாக்கு என்பதற்கு அடுக்கை அனுமதிக்காதே.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுக</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;இயல்பு</translation>
 <translation id="2399147786307302860">மேம்பட்ட ஒத்திசைவு அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation>
 <translation id="5465662442746197494">உதவி தேவையா?</translation>
 <translation id="490074449735753175">உச்சரிப்பு பிழைகளைத் தீர்க்க வலை சேவையைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -801,6 +811,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">குக்கீகள் மற்றும் பிற தளத்தின் தரவு</translation>
 <translation id="4299729908419173967">பிரேசிலியன்</translation>
 <translation id="375841316537350618">ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ நீங்கள் அடுத்த முறை தடைநீக்கும் போது அது இயக்கப்படும். ஸ்மார்ட் பூட்டு மூலம், உங்கள் ஃபோன் இந்தச் சாதனத்துக்கான தடையை நீக்கும்—கடவுச்சொல் இல்லாமலே. ஸ்மார்ட் பூட்டைச் செயல்படுத்த புளூடூத் இயக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="45400070127195133">இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதன் மூலம் இன்னும் வரைவு நிலையில் உள்ள WebGL நீட்டிப்புகளை இணைய பயன்பாடுகள் அணுகுவதற்கு உதவுகிறது.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
 <translation id="6406303162637086258">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
@@ -904,6 +915,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும் அகக் கோப்புகளுக்கான அணுகலை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">உள்ளீட்டு முறையைப் பின்தொடர்</translation>
 <translation id="1042174272890264476">உள்ளிணைந்த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> இன் RLZ நூலகமும் உங்கள் கணினியில் அமைந்துள்ளது. தேடல்களையும், குறிப்பிட்ட விளம்பரப் பிரச்சாரத்தால் இயக்கப்படும் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> இன் பயன்பாட்டையும் அளவிட தனிப்பட்டது அல்லாத, தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண முடியாத குறியை RLZ ஒதுக்கும். சில சமயங்களில் இந்த லேபிள்கள் <ph name="PRODUCT_NAME"/> இன் Google தேடல் வினவல்களில் தோன்றும்.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">ரஷ்யன் ஒலிப்புமுறை (AATSEEL) விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6311841686068461841">உங்கள் சார்ஜரைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="8436138142074894820">எனக்கு இந்தச் செய்தியை மீண்டும் காண்பிக்க வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">சரி, புரிந்தது</translation>
@@ -920,6 +932,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="8216351761227087153">காண்</translation>
 <translation id="3888118750782905860">நுகர்வோர் மேலாண்மை</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome ஸ்மார்ட் பூட்டை முடக்கு</translation>
 <translation id="3066618299368568534">நான் உலாவியை விட்டு வெளியேறும்போது குக்கீகள், பிற தரவு மற்றும் செருகுநிரல் தரவை அழி</translation>
 <translation id="3528033729920178817">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தை தடமறிகிறது.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">டேப்லெட் தளத்தைக் கோருவதற்குப் பயனரை அனுமதிக்கிறது. டேப்லெட் சாதனங்களுக்காக வலை உள்ளடக்கத்தை அடிக்கடி மேம்படுத்துகிறது. இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, டேப்லெட் சாதனத்தைக் குறிக்க பயனர் முகவர் சரம் மாற்றப்படுகிறது. டேப்லெட்டுக்காக மேம்படுத்தப்பட்ட வலை உள்ளடக்கமானது நடப்பு தாவலுக்காக பின்னர் பெறப்பட்டது.</translation>
@@ -939,6 +952,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">மறுதொடக்க சூழல் மெனு உருப்படியைப் பயன்படுத்தி குறுக்கிடப்பட்ட பதிவிறக்கங்களைத் தொடர அல்லது அவற்றை மறுதொடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL வரைவு நீட்டிப்புகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="7684540948112007255">பல கோப்புகளைப் பதிவிறக்குதல்.</translation>
+<translation id="451101589066313380">பிளக்இன் பவர் சேவரை இயக்கு.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">தொடக்கங்கள்</translation>
 <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ஒதுக்கப்பட்ட விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் எந்த நீட்டிப்புகளிலும் இல்லை.</translation>
@@ -952,7 +966,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">புஷ் செய்திகளை அனுப்ப எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="6328639280570009161">பிணைய யூகத்தை முடக்குவதற்கு முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="3528498924003805721">குறுக்குவழி இலக்குகள்</translation>
+<translation id="5117427536932535467">தீம்கள் மற்றும் வால்பேப்பர்கள்</translation>
 <translation id="6780439250949340171">பிற அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்</translation>
+<translation id="204622017488417136">ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட Chrome இன் பதிப்பிற்கு உங்கள் சாதனம் மாற்றியமைக்கப்படும். எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">விரிவாக்கு</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 பிழை.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">புளூடூத்தை முடக்கு</translation>
@@ -971,6 +987,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP முகவரி:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google இலிருந்து மேலும் பரிந்துரைகள் இல்லை</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(இயல்புநிலை)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_TIME"/>க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக உள்ளதா? தவறு எனில், உங்கள் கணினியின் கடிகாரத்தைச் சரிசெய்து, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">பக்கத்தை ஏற்ற முடியாதபோது, பக்கத்தின் நாட்பட்ட நகல்கள் உலாவியில் இருந்தால், நாட்பட்ட நகலை ஏற்ற பயனரை அனுமதிக்கும் பொத்தான் ஒன்று தோன்றும்.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">அகற்று...</translation>
@@ -1003,6 +1020,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">உள்ளடக்க உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="3940082421246752453">கோரிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்ட HTTP பதிப்பைச் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">உங்கள் தாவல்கள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும், மேலும் உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் கிடைக்கும்.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">அங்கீகரிக்கப்படாத மூலங்களிலிருந்து ஸ்கிரிப்ட்களை ஏற்ற இந்தப் பக்கம் முயற்சிக்கிறது.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">இந்தப் பயன்பாடுகள், நீட்டிப்புகள், பயனர் ஸ்கிரிப்ட்கள் போன்றவற்றை இந்த இணையதளத்திலிருந்துச் சேர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="661719348160586794">உங்களுடைய சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் இங்கு காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;சேர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
@@ -1027,6 +1045,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">இதன்பிறகு அல்ல</translation>
 <translation id="1958820272620550857">உருப்படிகளைத் தடு</translation>
 <translation id="115443833402798225">ஹாங்குல் ஹமாதே</translation>
+<translation id="2791769399959660464">இயல்பாகவே தடு (எந்த நேரத்திலும் தடுக்கப்பட்ட செருகுநிரலை நீங்கள் கைமுறையாக இயக்க முடியும்.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 உருப்படிகள்</translation>
 <translation id="2325650632570794183">இந்தக் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. இந்த வகையானக் கோப்பைத் திறக்கும் பயன்பாட்டைக் கண்டறிய Chrome  இணைய அங்காடியைப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation>
@@ -1042,6 +1061,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">சாதன இருப்பிடத்தை அறியும்</translation>
 <translation id="1255280268830828398">செருகு நிரல் விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="9068931793451030927">பாதை:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation>
 <translation id="283278805979278081">படம் எடு.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">இயல்புநிலையில் அனுமதித்தவை</translation>
 <translation id="1839704667838141620">இந்தக் கோப்புப் பகிரப்படும் விதத்தை மாற்றவும்</translation>
@@ -1052,6 +1072,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">இடத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> இல் தேடுக அல்லது URL ஐத் தட்டச்சு செய்க</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ஃபோன் மாற்றம் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4684427112815847243">அனைத்தையும் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(தானாக துவக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android க்கான அணுகல் தாவலின் மாற்றியை இயக்கவும்.</translation>
@@ -1064,6 +1085,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">தமிழ் விசைப்பலகை (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத் திரையில் தெரியும், உங்கள் இடஞ்சுட்டியை இப்போது முடக்க உள்ளது.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> இன் பதிப்பு மாற்றப்படும்போது ஏற்படும் நிகழ்வுகள்</translation>
+<translation id="1313162974556054106">சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="1422780722984745882">பல்வகை தெளிவான இருப்பிட தலைப்புகள் பெறப்பட்டது. HTTP பதில் பிரிப்பு தாக்குதலுக்கு எதிரான பாதுகாப்பினை இது மறுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">நீங்கள் தற்போது கடவுசொற்றொடரை பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள் எனில், GoogleDashboard ஐப் பயன்படுத்தி, ஒத்திசைவை மீட்டமைத்து Google சேவையகங்களில் இருக்கும் உங்கள் தரவை அழிக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">கண்டறியப்படவில்லை</translation>
@@ -1103,7 +1125,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீடு</translation>
 <translation id="4594569381978438382">இந்தப் பயன்பாடுகளை நிறுவ வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="602369534869631690">இந்த அறிவிப்புகளை முடக்கு</translation>
-<translation id="409504436206021213">மீண்டும் ஏற்ற வேண்டாம்</translation>
 <translation id="3785308913036335955">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8795916974678578410">புதிய சாளரம்</translation>
 <translation id="2733275712367076659">உங்களை அடையாளங்காணக்கூடிய இந்த நிறுவனங்களின் சான்றிதழ்களைக் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
@@ -1124,6 +1145,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">ரோமாஜி</translation>
 <translation id="5451561500892538488">அறிவிப்புகளின் ஐகானை மறை</translation>
 <translation id="8784626084144195648">குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டதன் சராசரி</translation>
+<translation id="4276796043975446927">சந்திப்புகளுக்கான Chromeboxக்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
 <translation id="5457459357461771897">உங்கள் கணினியிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை படிக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்</translation>
 <translation id="348620396154188443">டெஸ்க்டாப் அறிவிக்கைகளை காண்பிக்க அனைத்துத் தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="7375125077091615385">வகை:</translation>
@@ -1202,6 +1224,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">வலை முகவரிக்கான வலைப்பக்கங்கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">இந்த தளத்திற்கு எப்போதும் இல்லை</translation>
 <translation id="9086455579313502267">பிணையத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
+<translation id="8833566263911081574">உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எந்த உலாவியில் இருந்தும் அதையும் உங்கள் <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> அனைத்தையும் அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ஸ்னீக்கி</translation>
 <translation id="5595485650161345191">முகவரியைத் திருத்து</translation>
 <translation id="1849186935225320012">இந்தப் பக்கத்திற்கு MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக் கட்டுப்பாடு உள்ளது.</translation>
@@ -1238,13 +1261,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">உங்கள் <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> கணக்கில், இதைச் செய்யலாம்:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ஐப் பதிவிறக்குகிறது...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">உங்கள் பதிவிறக்கம் முடிந்துவிட்டது</translation>
+<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்து, முந்தைய பதிப்பிற்கு மாறவும்.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">பல்வகை தெளிவான உள்ளடக்கம்-நீள தலைப்புகள் பெறப்பட்டன. HTTP பதில் பிரிப்பு
         தாக்குதலுக்கு எதிரான பாதுகாப்பினை இது மறுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">இயல்புநிலை தேடல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2617919205928008385">போதாத இடம்</translation>
-<translation id="1608306110678187802">அ&amp;ச்சு சட்டகம்...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் <ph name="MANAGER_EMAIL"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுவார்.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">டேனிஷ்</translation>
 <translation id="5323213332664049067">லத்தீன் அமெரிக்கன்</translation>
@@ -1297,16 +1320,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">ஹன்யு</translation>
 <translation id="255937426064304553">யு.எஸ். இன்டர்நேஷனல்</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 ஃபால்பேக்கினால் சேவையகத்துடன் தொடர்புகொள்ள முடியும், ஆனால் நெறிமுறைக்கு எதிரான புதிய தாக்குதல்கள் காரணமாக SSLv3 ஃபால்பேக்குகளை நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை. குறைந்தபட்சம் TLS 1.0க்கு மற்றும் அதிகபட்சம் TLS 1.2க்கு ஆதரிக்க, சேவையகமானது புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="8656946437567854031">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>, மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/> ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="830598693585544337">இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதன் மூலம் WebAudio API ஐ அணுகுவதிலிருந்து இணைய தளங்களைத் தடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">இயக்கப்பட்டால், ஒத்திசைவிற்குப் பயன்படுத்தும் நற்சான்றைச் சேமிக்கவா எனக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி கேட்காது.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">பயன்பாட்டை மீண்டும்&amp;ஏற்று</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome நினைவகம் குறைவாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">டெவெலப்பர் - நிலையற்றது</translation>
 <translation id="3590194807845837023">சுயவிவரத்தைத் தடைநீக்கி, மீண்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="6644756108386233011">மாற்றப்பட்ட <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவா?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">இப்போது ஸ்மார்ட் லாக்குடன் இணைக்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல Apps உம் இல்லை</translation>
+<translation id="4235374789777509374">வைஃபை நற்சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ஆஃப்லைனில் தானாக மீண்டும் ஏற்றும் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="1195447618553298278">தெரியாத பிழை.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">அளவை மாற்று: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1333,6 +1358,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="220858061631308971">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; இல் இந்த PIN குறியீட்டை உள்ளிடுக:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA பதிப்பு</translation>
+<translation id="2289383640829819703">பதிவிறக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">மவுஸ் குறிப்பான் நிற்கும்போது தானாகக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="953345106084818179">அனுமதியைக் கோரு</translation>
 <translation id="1197199342062592414">தொடங்குங்கள்</translation>
@@ -1343,6 +1369,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS சேவையகம்:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">உங்களுக்கு இந்த மாற்றங்கள் பிடிக்கவில்லை எனில், முந்தைய அமைப்புகளை நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">சொரானி குர்டிஷ் ஆங்கில விசைப்பலகை</translation>
+<translation id="3130528281680948470">உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கப்படுவதோடு, எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">முன்செயலாக்கம்: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">இந்த கணக்கு மூலம் தானாகவே Google தளங்களில் உள்நுழைய வைக்கிறது</translation>
 <translation id="6410063390789552572">நெட்வொர்க் நூலகத்தை அணுக முடியவில்லை</translation>
@@ -1362,11 +1389,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">பட விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="1028690605877243613">மாற்று அடுக்குத் தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google இந்த மொபைலிற்கு அறிவிப்பை அனுப்பியுள்ளது. புளூடூத் மூலம், உங்கள் மொபைல் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ 100 அடி தூரத்தில் திறந்தநிலையில் வைத்திருக்கலாம். இதில் சிக்கல் ஏற்பட்டால், &lt;a&gt;இந்த அம்சத்தைத் தற்காலிகமாக முடக்கவும்&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">மற்றொரு ஃபோனைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6736045498964449756">அச்சச்சோ, கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">தேர்வு மட்டும்</translation>
 <translation id="2227939492629426903">புதிய தோற்ற மெனுவை இயக்குகிறது. புதிய சுயவிவர மேலாண்மையுடன் இணைக்கும் போது, இது வெறுமனே புதிய சுயவிவர மேலாண்மை தோற்ற மெனுவைக் காட்டுகிறது. இல்லையென்றால் அது பழைய செயல்பாட்டைக் கொண்ட மீள்வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள தோற்ற மெனுவையும், அத்துடன் புதிய சுயவிவர மேலாண்மை UI ஐ முயற்சிக்க பயனரைக் கேட்கும் பயிற்சி கார்டையும் காட்டுகிறது.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US விசைப்பலகைக்கான கைமுறை விசைப்பலகை தானியங்கு திருத்தத்தை இயக்கவும், அதன் மூலம் கைமுறை விசைப்பலகையில் உள்ளிடுவதில் பரிந்துரைகளைப் பெறலாம்.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">இணையக்காட்சி அடிப்படையிலான Chrome உள்நுழைவு அமர்வுகளை இயக்கும். இந்தக் கொடி --இணையம்-சார்ந்த-உள்நுழைவை-இயக்கு என்பதை மேலெழுதும்.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">வலது அடைப்புக்குறி</translation>
 <translation id="7517569744831774757">அமைப்புகளை, அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கும்.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">வெளியேறி குழந்தைப்பூட்டிடு</translation>
 <translation id="508794495705880051">புதிய கிரெடிட் கார்டைச் சேர்...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
 <translation id="2462724976360937186">சான்றளிக்கும் மைய விசை ID</translation>
@@ -1418,14 +1450,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">நான் இலவச மாற்று சார்ஜரைப் பெற விரும்பவில்லை என்பதை உறுதிசெய்கிறேன்.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="6273677812470008672">தரம்</translation>
 <translation id="5431473096922271583">நீங்கள் அசல் சார்ஜர்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்புகிறோம்.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">உங்களுக்குத் தெரியாமல் உங்கள் அமைப்புகளில் சில மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">மீட்டெடுத்தல் மீடியா தயார். அதை உங்கள் கணினியிலிலிருந்து அகற்றி விடலாம்.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">புதிய கண்காணிக்கப்படும் பயனரை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="907148966137935206">பாப்-அப்களைக் காண்பிக்க எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;சட்டத்தை அச்சிடு...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript கன்சோல்</translation>
-<translation id="333371639341676808">இந்த பக்கம் கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதைத் தடு.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">வலது ஓரஇடம்</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google ஜப்பானிய உள்ளீடு (ஜப்பானிய விசைப்பலகைக்காக)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU பயன்பாடு</translation>
@@ -1435,11 +1468,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> ஐ நகர்த்துகிறது...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5380103295189760361">அந்த மாடிஃபையர்களுக்கான விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைப் பார்க்க Control, Alt, Shift ஆகியவற்றை அல்லது Search ஐ அழுத்திப் பிடிக்கவும்.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">பாதுகாப்பற்ற ஸ்கிரிப்ட்களை ஏற்று</translation>
 <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
 <translation id="8569764466147087991">திறப்பதற்கு ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="3010279545267083280">கடவுச்சொல் நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4275663329226226506">ஊடகம்</translation>
-<translation id="3629630062892748850">தொடர்புடைய URLகள் மற்றும் Google.com தேடல்கள்</translation>
 <translation id="5649768706273821470">கேள்</translation>
 <translation id="4096508467498758490">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
 <translation id="9064939804718829769">பரிமாற்றுகிறது...</translation>
@@ -1456,6 +1489,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">தேடுபொறிகளைத் &amp;திருத்து...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">இந்த அனுமதியை நீட்டிப்புகள் வெளிப்படையாகக் கோரக்கூடிய chrome:// URLகளில் நீட்டிப்புகளை இயக்குவதைச் செயலாக்குகிறது.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">உள்ளீட்டு முறை</translation>
+<translation id="418179967336296930">ரஷ்யன் ஒலிபெயர்ப்பு (YaZHert) விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8545211332741562162">சோதனைக்குரிய JavaScript அம்சங்களைப் பயன்படுத்த வலைப் பக்கங்களை இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="734303607351427494">தேடு பொறிகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">இந்த இணையப்பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</translation>
@@ -1478,6 +1512,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker பின்புல ஒத்திசைவு நிகழ்விற்கான ஆதரவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">தொலைநிலையில் உங்கள் சாதனத்தைப் பூட்ட, திறக்க மற்றும் அதன் இடத்தைக் கண்டறிய Google உதவுகிறது.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML கோப்பிலிருந்து புக்மார்க்குகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">ஸ்மார்ட் லாக் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="2113921862428609753">அங்கீகாரத் தகவல் அணுகல்</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + முன்பே-பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட விசை</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப்பட்ட பிணையத்தைச் சேர்...</translation>
@@ -1523,6 +1558,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8521441079177373948">யு.கே.</translation>
 <translation id="2816269189405906839">சீன உள்ளீட்டு முறை (கான்ஜி)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">ஸ்மார்ட் பூட்டால் உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. நுழைவதற்கு உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">கோப்பை இணை:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ஹாங்குல் 3 செட் (ஷிஃப்ட் இல்லை)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -1582,6 +1618,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">இணைப்பதில் சிக்கலா?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">லத்வியன்</translation>
 <translation id="4803909571878637176">நிறுவல்நீக்கம்</translation>
+<translation id="2625385379895617796">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் முன்னோக்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 விரல்அச்சு</translation>
 <translation id="2546283357679194313">குக்கீகளும் தள தரவும்</translation>
 <translation id="5833610766403489739">இந்தக் கோப்பு வேறு எங்கோ சேமிக்கப்பட்டுவிட்டது. உங்கள் பதிவிறக்க இருப்பிட அமைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -1590,9 +1627,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">இயக்கப்பட்டால், அமர்வு மீட்டமைவு UI, தகவல் பட்டிக்குப் பதிலாக குமிழியில் காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation>
 <translation id="9048724894000447955">தொடர்வதற்கு எல்லா பெட்டிகளையும் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">திரை இயக்கத்திலிருந்து திறந்திருக்கும் போது, எந்தத் திரையிலிருந்தும் &quot;Ok Google&quot;ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="4683290000467574211">சோதனை முறையிலான, மிகவும் நெறிப்படுத்தப்பட்டு ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட பயன்பாட்டு அனுபவத்தை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">வரம்பில்லை</translation>
+<translation id="4773696473262035477">நீங்கள் அதனையும் உங்கள் <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> அனைத்தையும் எந்த உலாவியில் இருந்தும் அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">தொடுதல்நகர்த்துதலை ஒத்திசை</translation>
 <translation id="6602956230557165253">வழிசெலுத்த இடது மற்றும் வலது அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">முடக்குகிறது</translation>
@@ -1661,6 +1698,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">ஜிப் செய்கிறது...</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
 <translation id="8104727996780335409">அநாமதேயர்</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome பிழைப் பக்கங்கள்)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">அதிகமாக்குதலுடனான SSL சேவையகம்</translation>
 <translation id="2870836398458454343">ஒலிபெயர்ப்பு (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
@@ -1689,11 +1727,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF ஆக சேமிப்பது செயல்பாட்டில் உள்ளது</translation>
 <translation id="2480626392695177423">முழு/அரை அகல நிறுத்தற்குறிப் பயன்முறையில் நிலைமாற்று</translation>
 <translation id="5830410401012830739">இருப்பிட அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">உங்கள் <ph name="PHONE_NAME"/> இப்போது <ph name="DEVICE_TYPE"/> இதையும் தடைநீக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">மாற்றப்பட்ட <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> இல் உள்நுழைக...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">நடப்பு வால்பேப்பர் '<ph name="APP_NAME"/>' மூலம் அமைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5074318175948309511">புதிய அமைப்புகளைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன், இந்தப் பக்கம் மீண்டும் ஏற்றப்பட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome ஸ்மார்ட் லாக்</translation>
 <translation id="3947376313153737208">தேர்வு இல்லை </translation>
 <translation id="1346104802985271895">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (டெலக்ஸ்)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">விரிவாக்கப்பட்ட யுஎஸ் விசைப்பலகை</translation>
@@ -1757,6 +1797,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">மேலும் வழிமுறைகளுக்கு <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> இல் உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="391445228316373457">லாவோ விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">துணைமெனு உள்ளது</translation>
+<translation id="4793866834012505469">குரல் மாதிரியை மீண்டும்கற்பி</translation>
 <translation id="3470442499439619530">இந்தப் பயனரை அகற்று</translation>
 <translation id="1936157145127842922">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
 <translation id="2209593327042758816">ஷெல்ஃப் உருப்படி 2</translation>
@@ -1779,10 +1820,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">ஹோஸ்ட்பெயர் அமைப்பு</translation>
 <translation id="5874045675243596003">உடனே இயக்கு (ஹாஷ்கள் இல்லையெனில் தோல்வியடையும்)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">பதிவின் பெயர்</translation>
+<translation id="8150528311371636283">க்ளையண்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை. சேவையகத்துக்கு SSLv3 ஆதரவு தேவைப்படுகையில், அது அகற்றப்பட்டிருக்கும் போது இது பொதுவாக ஏற்படுகின்றது.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">தற்போதைய பதிப்பு</translation>
 <translation id="3918463242211429038">புதுப்பிப்பதில் சிக்கல்களா?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">திறவுச்சொல் வெறுமையாக அல்லது தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="542318722822983047">அடுத்த எழுத்துக்குறிக்கு தானாகவே குறிப்பானை நகர்த்து</translation>
+<translation id="8872155268274985541">தவறான கியாஸ்க் வெளிப்புற புதுப்பிப்பு மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பு கண்டறியப்பட்டது. கியாஸ்க் பயன்பாட்டைப் புதுப்பித்தல் தோல்வியுற்றது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகைக்கான தானியங்கு செயலாக்கம் இயக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="8152091997436726702">அச்சுப்பொறியைப் பதிவுசெய்தலுக்கான நேரம் கடந்துவிட்டது. பிரிண்டரைப் பதிவுசெய்ய, நீங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவுசெய்ததை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="651942933739530207">உங்களது திரை மற்றும் ஆடியோ வெளியீட்டை <ph name="APP_NAME"/> பகிர விருப்பமா?</translation>
@@ -1811,12 +1855,14 @@
         இந்தச் சிக்கலைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறது...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">தன்னியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> க்கான கடவுச்சொல்</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL சேவையகம் பயன்படாததாக இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">உங்கள் Android மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. <ph name="DEVICE_TYPE"/> இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">உள்நுழைவதில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ஹாங்குல் 3 செட் (இறுதி)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
 <translation id="7724603315864178912">வெட்டு</translation>
 <translation id="8456681095658380701">தவறான பெயர்</translation>
+<translation id="1000780401262271049">புதிய கொரிய IMEஐ இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">கேப்டிவ் போர்ட்டல்கள் குறித்த அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="5733229149470633800">வழங்குநர்களுக்கு Mojo சார்ந்த IPC சேனலை இயக்கு</translation>
 <translation id="1976150099241323601">பாதுகாப்பு சாதனத்தில் உள்நுழைக</translation>
@@ -1834,7 +1880,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6589706261477377614">விசை ஒளிர்வை அதிகப்படுத்து</translation>
 <translation id="1367951781824006909">கோப்பைத் தேர்வுசெய்க</translation>
-<translation id="8311778656528046050">இந்தப் பக்கத்தை நிச்சயமாக  மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' என்பதற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் தேடு</translation>
 <translation id="1187722533808055681">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation>
 <translation id="2027538664690697700">செருகுநிரலைப் புதுப்பி...</translation>
@@ -1890,6 +1935,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook இல் பதிவுபெறுதல்</translation>
 <translation id="8494214181322051417">புதியது!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">பயன்பாட்டுத் துவக்கி ஒத்திசைவை இயக்கு</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="1864676585353837027">இந்தக் கோப்புகள் பகிரப்படும் விதத்தை மாற்றவும்</translation>
 <translation id="2386255080630008482">சேவையகச் சான்றிதழ் திரும்பப் பெறப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">ஜார்ஜியன் விசைப்பலகை</translation>
@@ -1923,6 +1969,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">தாவல் 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">கோரப்பட்ட URI திட்டம் ஆதரவளிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">பரிந்துரைத்தது: Android ஸ்மார்ட் பூட்டை அமைக்கவும்</translation>
 <translation id="5834581999798853053"><ph name="TIME"/> நிமிடங்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="7839809549045544450">சேவையகத்தில் வலுவற்ற குறுகிய கால Diffie-Hellman பொது விசை உள்ளது</translation>
 <translation id="5515806255487262353">அகராதியில் தேடு</translation>
@@ -1931,6 +1978,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">இந்தச் செருகுநிரலானது டெஸ்க்டாப்பில் மட்டுமே வேலைசெய்யும்.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதால் பொருத்தப்பட்ட நிலையான உறுப்புகள் தங்களின் மாற்றப்பட்ட சொந்த அடுக்குகளைக் கொண்டிருப்பதாக மாற்றும். இது பணியாற்றுவதற்கு பொருத்தப்பட்ட நிலையான உறுப்புகளும் அடுக்கிலான சூழல்களை உருவாக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனத்தில்கொள்க.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">திரை <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation>
 <translation id="2733364097704495499">பிரிண்டர் <ph name="PRINTER_NAME"/> ஐ Google மேகக்கணி அச்சுடன் பதிவுசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">போலிஷ் விசைப்பலகை</translation>
@@ -1939,6 +1987,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">பிணைய மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">செங்குத்து உருட்டலுக்கான உருட்டல் முடிவு விளைவின் சோதனை.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">சேனல் மாற்றம் பின்னர் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">உங்கள் Android ஃபோன் தடைநீக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கையில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> க்கு தடைநீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">செர்பியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="201192063813189384">தேக்ககத்தில் இருந்து தரவைப் படிப்பதில் பிழை.</translation>
@@ -1953,7 +2002,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
 <translation id="6122081475643980456">உங்கள் இணைய இணைப்பு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது</translation>
-<translation id="1448389461181544401">இந்தக் கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="148466539719134488">சுவிஸ்</translation>
 <translation id="8022523925619404071">தானியங்கு புதுப்பித்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="6315493146179903667">அனைத்தையும் முதலில் வை</translation>
@@ -1977,6 +2025,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">அகப் பதிவு கோப்பு எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
 <translation id="3009300415590184725">மொபைல் தரவு சேவை அமைப்பு செயலாக்கத்தை நிச்சயம் ரத்துசெய்ய வேண்டுமா?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">அடுத்த முறை நீங்கள் இந்த <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்கு தடைநீக்குகையில், ஸ்மார்ட் பூட்டு புதுப்பிக்கப்படும், மேலும் நுழைவதற்கு உங்கள் படத்தில் கிளிக் செய்தால் மட்டும் போதும்.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">உங்கள் Bluetooth மற்றும் தொடர் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="7851457902707056880">உரிமையாளர் கணக்கிற்கென மட்டுமே உள்நுழைவு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. மறுதொடக்கம் செய்து உரிமையாளர் கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும். இயந்திரம் 30 நொடிகளில் தானாக மீண்டும் தொடங்கும்.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">வடிவமைத்தல் முடிந்தது</translation>
@@ -1985,6 +2034,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">செயலாக்குகிறது</translation>
 <translation id="7434823369735508263">யுகே துவோராக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1707463636381878959">பிற பயனர்களுடன் இந்தப் பிணையத்தைப் பகிர்</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: மாற்ற, தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">சர்வபுலத்தில் தேடல் பொத்தானை இயக்கு</translation>
 <translation id="1818196664359151069">தெளிவுத்திறன்:</translation>
@@ -2042,7 +2092,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">சார்ஜ் ஆகும் பேட்டரி: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">சிரில்லிக்</translation>
 <translation id="1008557486741366299">இப்பொழுது இல்லை</translation>
-<translation id="7726501603143023652">கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் உள்ள கடவுச்சொல் படிவங்களுக்கான autocomplete='off' ஐப் புறக்கணி என்பதை முடக்கு.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">மீண்டும் ஏற்று (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">அச்சச்சோ! உங்கள் நற்சான்றிதழில் சிக்கல் இருப்பதுபோல் தெரிகிறது. சரியாக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -2056,7 +2105,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">உலாவி மறுதொடக்கத்தை உருவகப்படுத்து</translation>
 <translation id="2367972762794486313">பயன்பாடுகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="229702904922032456">ரூட் அல்லது இன்டர்மீடியட் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">மறு&amp;நினைவேற்று</translation>
 <translation id="6955446738988643816">பாப்அப் கண்காணிப்பு</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM அமைக்கப்படுகிறது. தயவுசெய்து காத்திருங்கள், இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">சாதனம் மற்றும் நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவையும் படிக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம்</translation>
@@ -2094,6 +2142,7 @@
 <translation id="302620147503052030">காண்பித்தல் பொத்தான்</translation>
 <translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation>
 <translation id="4432480718657344517">படித்த பைட்டுகள்</translation>
+<translation id="1549379864224375810">மேகக்கணி காப்புப்பிரதியை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் மோசடி செய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">பக்கங்களை மீட்டெடுக்கவா?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">வெளியேறும் போது அழி</translation>
@@ -2106,6 +2155,7 @@
 <translation id="271083069174183365">ஜப்பானிய உள்ளீட்டு அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; இன் புதிய பதிப்பு முடக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதற்கு கூடுதல் அனுமதி தேவை.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">கோப்பை அணுக முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">குறைந்தபட்ச SSL/TLS பதிப்பு ஆதரிக்கப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">நிராகரி</translation>
 <translation id="2320435940785160168">இந்த சேவையகம் அங்கீகரிப்பிற்காக ஒரு சான்றிதழைக் கோருகிறது, மற்றும்
         உலாவியால் அனுப்பி வைக்கப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. உங்கள் சான்றிதழ் காலாவதியாகி இருக்கலாம், அல்லது அதன் வழங்குநரை சேவையகம் நம்பாமல் இருக்கலாம்.
@@ -2128,6 +2178,7 @@
 <translation id="874420130893181774">பாரம்பரிய பின்யின் உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="6731255991101203740">இதன் ஜிப்பை திறப்பதற்குக் கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">இந்தச் சிறப்புரிமைகளைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துவதற்கு இந்த நீட்டிப்பை நம்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android ஸ்மார்ட் பூட்டு - ஓர் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="7885253890047913815">சமீபத்திய இலக்குகள்</translation>
 <translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="9220525904950070496">கணக்கை அகற்றுக</translation>
@@ -2146,6 +2197,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">இந்த வாங்குதலை நிறைவுசெய்ய கூடுதல் தகவல் தேவைப்படுகிறது.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome க்கான Google Now!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(செயல்படா நிலையில்)</translation>
+<translation id="696203921837389374">மொபைல் தரவுடன் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="6896758677409633944">நகலெடு</translation>
 <translation id="8986362086234534611">மற</translation>
 <translation id="5260508466980570042">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சலையும் கடவுச்சொல்லையும் சரிபார்க்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -2159,6 +2211,7 @@
 
         &lt;p&gt;ஆனால் கட்டளை வரியின் வழியாக நீங்கள் இன்னமும் உள்ளமைக்கலாம். கொடிகள் மற்றும் சூழ்நிலை மாறிகள் தொடர்பான கூடுதல் தகவல்களை அறிய தயவுசெய்து &lt;code&gt;கைமுறை <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; ஐப் பாருங்கள்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">விருந்தினர்களுடன் பகிரவும்</translation>
+<translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN"/> நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="4731351517694976331">உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுக Google சேவைகளை அனுமதிக்கவும்</translation>
@@ -2167,6 +2220,7 @@
 <translation id="313407085116013672">உங்களின் எல்லா அகத் தரவையும் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> பாதுகாப்புடன் முறைமையாக்குவதால், தரவின் தடையை நீக்க பழைய கடவுச்சொல்லை நீங்கள் உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">தாவலை மூடுக</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ஆதரிக்கின்ற உலாவி கிடைக்கவில்லை</translation>
+<translation id="3207960819495026254">புக்மார்க் செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="3712897371525859903">பக்கத்தை &amp;இவ்வாறு சேமி...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்பு ரத்தானது.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்தக் கணக்கு முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டிய தேவை இந்தக் கணக்கின் நிர்வாகிக்கு உள்ளது.</translation>
@@ -2258,6 +2312,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">நிறுவல் நீக்கு</translation>
 <translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">பொருத்து</translation>
+<translation id="5298363578196989456">&quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; நீட்டிப்பு பகிரப்பட்ட மாட்யூலாக இல்லாததால், இறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">குக்கீ தடுப்பை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;புதிய சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="4876895919560854374">திரையைப் பூட்டவும் மற்றும் தடைநீக்கவும்</translation>
@@ -2271,6 +2326,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="1560991001553749272">புக்மார்க் சேர்க்கப்பட்டது!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">வேறு கோப்புறையைத் தேர்வு செய்க...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/>ஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="8758455334359714415">உள்ளமைந்த ஒத்திசையா DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="8766796754185931010">கொடோரி</translation>
@@ -2278,6 +2334,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">விருந்தினரை வெளியேற்று</translation>
 <translation id="3359256513598016054">சான்றிதழ் கொள்கைக் கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="4433914671537236274">மீட்பு மீடியாவை உருவாக்கு</translation>
+<translation id="5480254151128201294">இந்தச் சாதனம் உரிமையாளரால் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">டெவலப்பர்</translation>
 <translation id="7668654391829183341">அறியப்படாத சாதனம்</translation>
@@ -2289,9 +2346,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">எப்போதும் இந்த தளத்தில் இயக்கு</translation>
 <translation id="5170568018924773124">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
 <translation id="6054173164583630569">ஃபிரெஞ்ச் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="3438236210885146722">அச்சச்சோ, உள்நுழைய முடியவில்லை. உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பெற முடியாததால், உள்நுழைவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">உங்களின் தனியுரிமைத் தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (செயல்படவில்லை)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;தேதி மற்றும் நேரத்தை &lt;strong&gt;அமைப்புகள்&lt;/strong&gt; பயன்பாட்டின் &lt;strong&gt;பொது&lt;/strong&gt; பகுதியில் இருந்து மாற்றவும்.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">இந்த வீடியோ ஆஃப்லைனில் கிடைக்காது.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ஆல் இயல்புநிலை உலாவியை தீர்மானிக்கவோ அல்லது அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">பதிவை உறுதிசெய்க</translation>
@@ -2305,6 +2364,7 @@
 <translation id="289695669188700754">விசை ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">மாதிரிகள்</translation>
 <translation id="8183644773978894558">மறைநிலைப் பதிவிறக்கம் தற்போது செயலில் உள்ளது. மறைநிலைப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறி, பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="8767072502252310690">பயனர்கள்</translation>
 <translation id="5434437302044090070">இந்த விருப்பம் ChromeOS இல் உள்ள வீடியோ பிளேயருக்கான பரிசோதனை Chromecast ஆதரவை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="683526731807555621">புதிய தேடு பொறியைச் சேர்</translation>
@@ -2344,6 +2404,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">நேர முத்திரையிடுதல்</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> க்காக காத்திருக்கிறது...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> க்கு இணைக்கிறது</translation>
+<translation id="4299513275776046119">ஸ்மார்ட் பூட்டை அமை</translation>
 <translation id="4744335556946062993">அச்சு மாதிரிக்காட்சியில் பதிவுசெய்வதற்கான விளம்பரத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="748138892655239008">சான்றிதழ் அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்</translation>
 <translation id="1666288758713846745">டைனமிக்</translation>
@@ -2359,7 +2420,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Reader ஐ உங்கள் இயல்பு PDF காட்டியாகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> காலாவதியானது.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">சாதன அணுகலை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="5790085346892983794">வெற்றி</translation>
 <translation id="7639178625568735185">புரிந்தது!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD கார்டு கண்டறியப்பட்டது</translation>
@@ -2399,6 +2459,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">சாக்ஸ் ஹோஸ்ட்</translation>
 <translation id="4630590996962964935">தவறான எழுத்து: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">ஸ்மார்ட் பூட்டு அருகாமைநிலை கண்டறிதலை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">அசல் சிப்</translation>
 <translation id="8382645631174981738">தொலைநிலை மூலம் <ph name="EXTENSION_NAME"/> நிறுவப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="542872847390508405">விருந்தினராக உலாவுகிறீர்கள்</translation>
@@ -2463,6 +2524,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> இணைப்பான் செயல்முறை செயலிழந்தது. மறுதொடக்கம் செய்யவா?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கணினி உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக…<ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">இந்தத் தளத்தில் பின்வருமாறு உள்நுழைக: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">வெளியேறி பிறகு மீண்டும் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation>
 <translation id="6555432686520421228">எல்லா பயனர் கணக்குகளையும் அகற்றிவிட்டு, புதியது போன்று உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> சாதனத்தை மீட்டமைக்கவும்.</translation>
@@ -2490,6 +2552,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC பதிவுகள் (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">இந்தக் கொடி Chrome ஐப் பாதுகாப்பற்றதாக்கும். இது என்ன செய்யும் என்பதை அறிந்த பின்னர் மட்டுமே பயன்படுத்தவும். அறிவிப்பு இல்லாமல் இந்தக் கொடி அகற்றப்படலாம் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும். இயக்கப்பட்டால், https மூலத்துடன் கூடிய ஃப்ரேம்கள், பாதுகாப்பற்ற URL (ws://) உடன் கூடிய WebSockets ஐப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">இந்தக் கோப்பு உங்கள் கணினிக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">ஹாங்குல் ரோமஜா</translation>
 <translation id="8035295275776379143">மாதங்கள்</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL பகிர்வுப் புள்ளிகள்</translation>
@@ -2497,6 +2560,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> உங்கள் நிறுவலை நிறைவு செய்யத் தயாராக உள்ளது</translation>
 <translation id="8142732521333266922">சரி, அனைத்தையும் ஒத்திசை</translation>
 <translation id="8322814362483282060">இந்தப் பக்கம் உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐப் பாதுகாப்பதற்காக, Chrome ஸ்மார்ட் பூட்டிற்கு உங்கள் மொபைலில் ஒரு திரைப் பூட்டு தேவை. &lt;a&gt;மொபைலைப் பாதுகாக்கும் விதத்தைப் பற்றி மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">வெளியேற <ph name="ACCELERATOR"/> ஐ அழுத்துக.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">ஸ்லோவோக்கியன் விசைப்பலகை</translation>
@@ -2504,6 +2569,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI பார்ட்டி பெயர்</translation>
 <translation id="8356258244599961364">இந்த மொழியில் எந்த உள்ளீட்டு முறைகளும் இல்லை</translation>
 <translation id="733186066867378544">புவியியல் இருப்பிட விதிவிலக்குகள்</translation>
+<translation id="1835256678913069239">இயக்கப்படுகையில், இணையம்-சார்ந்த Chrome உள்நுழைவு-அமர்வைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">தளம் குறித்த தகவல்</translation>
 <translation id="7337488620968032387">நெட்வொர்க்கை அணுகுவதில், <ph name="PRODUCT_NAME"/> சிக்கலைச் சந்திக்கிறது. <ph name="LINE_BREAK"/> உங்கள் ஃபயர்வால் அல்லது வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளானது <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ உங்கள் கணினிக்கு ஆகாத ஒன்றாகக் கருதி, இணையத்துடன் இணைக்கப்படுவதிலிருந்து தடுப்பதால் இவ்வாறு நிகழக்கூடும்.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது</translation>
@@ -2520,6 +2586,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">நேட்டிவ் கிளையன்ட் பயன்பாடு GDB-சார்ந்த பிழைத்திருத்தத்தை மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பின் URL மூலம் வரம்பிடும். வேலைசெய்ய இந்த விருப்பத்திற்கு நேட்டிவ் கிளையன்ட் GDB-சார்ந்த பிழைத்திருத்தத்தை இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation>
+<translation id="2443728672169452545">உங்கள் மொபைல் திறந்த நிலையில் உங்களுக்கு அருகில் இருக்கும்போது <ph name="DEVICE_TYPE"/> சாதனத்தைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கலாம்.
+      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> இன் இணங்கக்கூடிய எல்லா சாதனங்களிலும் புளூடூத் இயக்கப்படும் என்பதையும், சில வன்பொருள் தகவல் Googleக்கு அனுப்பப்படும் என்பதையும் நினைவில்கொள்ளவும். &lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">உள்ளடக்க தொகுப்பில்</translation>
 <translation id="8661104342181683507"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> கோப்பிற்கான நிரந்தர அணுகல் இதற்கு உள்ளது.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">விவரம்</translation>
@@ -2539,7 +2607,6 @@
 <translation id="382518646247711829">நீங்கள் பிராக்சி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால்....</translation>
 <translation id="1923342640370224680">கடந்த மணிநேரம்</translation>
 <translation id="1065449928621190041">கனேடியன் ஃபிரெஞ்ச் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">சர்வபுலத்தில் URL ஐ மறைக்கிறது, அதற்குப்பதிலாக கிளிக் செய்யக்கூடிய சிப்பில் ஹோஸ்ட்பெயரைக் காட்டுகிறது.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">தரவு எதையும் அனுப்பாமலே சேவையகம் இணைப்பைத் துண்டித்துவிட்டது.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">அமைப்புகள் மெனுவில் டேப்லெட் தள விருப்பத்தைக் கோர இயக்குகிறது.</translation>
@@ -2575,6 +2642,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">புதிய மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="6833901631330113163">தெற்கு யூரோப்பியன்</translation>
 <translation id="6065289257230303064">சான்றிதழ் பொருள் கோப்பக பண்புக்கூறுகள்</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate தற்காலிகச் சேமிப்பு கட்டளையை இயக்கு</translation>
 <translation id="8398790343843005537">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறியவும்</translation>
 <translation id="4087148366934348322">உங்கள் சார்ஜர் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">உருப்படிகளை அனுமதி</translation>
@@ -2583,7 +2651,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ஐ முழுமையாக தொடங்க எடுக்கும் நேரம்</translation>
 <translation id="1503914375822320413">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif எழுத்துரு</translation>
+<translation id="7366762109661450129">திரை இயக்கப்பட்டு தடைநீக்கப்படுகையில் &quot;Ok Google&quot; எனச் சொல்லவும்.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">மாற்று...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">உங்கள் கடிகாரம் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறது</translation>
 <translation id="4569155249847375786">சரிபார்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5094721898978802975">ஒண்றிணைந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="1077946062898560804">எல்லா பயனர்களுக்கும் தானாக புதுப்பித்தலை அமைக்கவும்</translation>
@@ -2623,6 +2693,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">அறியப்படாத விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2787047795752739979">அசலில் மேலெழுது</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 வீடியோ</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB சாதனத்துடன் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="2208158072373999562">ஜிப் காப்பகம்</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json ஐக் காட்டு</translation>
@@ -2639,6 +2710,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;நகலெடு</translation>
 <translation id="8186706823560132848">மென்பொருள்</translation>
 <translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation>
+<translation id="8490896350101740396">பின்வரும் கியாஸ்க் பயன்பாடுகள் &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; புதுப்பிக்கப்பட்டன. புதுப்பிப்பு செயல்முறையை நிறைவுசெய்ய சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> பிழைகள்.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">கோப்பை அலச முடியவில்லை.</translation>
@@ -2664,6 +2736,8 @@
 <translation id="560715638468638043">முந்தைய பதிப்பு</translation>
 <translation id="1122960773616686544">புத்தகக்குறியின் பெயர்</translation>
 <translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
+<translation id="7854323427075506422">கோப்பு முறைமை வழங்குநர் API இன் அடிப்படையில், புதிய ஜிப் கோப்பு பிரிப்பான் அமர்வை முடக்கவும்.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">உங்கள் ஃபோன் Chrome சாதனத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கையில் (கையளவு தூரத்திற்குள்) மட்டும் தடைநீக்குவதைச் செயல்படுத்தும் ஸ்மார்ட் பூட்டு அமைப்பு ஒன்றை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">இயல்புநிலை அடுக்கின் அகலம்</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D மென்பொருள் மாற்றியை முடக்கு</translation>
 <translation id="9205143043463108573">லேண்ட்ஸ்கேப் தன்மையில் திரையின் மையத்தில் பயன்பாட்டுத் துவக்கியை நிலைப்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -2676,6 +2750,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழுது இல்லை</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வலை காலெண்டர்</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;சான்றிதழின் பகுதியல்ல&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">கடிகாரப் பிழை</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD உரையை மாற்றியமைத்தல்</translation>
 <translation id="3882882270042324158">அணுகல்தன்மைக்கான ஸ்கிரிப்ட் உட்செலுத்தலை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">கணினியின் மெனுவில் அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளைக் காட்டு</translation>
@@ -2697,6 +2772,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google பெயர் சேவையகங்கள் - <ph name="BEGIN_LINK"/>மேலும் அறிக<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">பதிவேற்றப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்க...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பாதுகாப்பானதளங்கள் வடிகட்டியை இயக்கும்</translation>
 <translation id="9020142588544155172">சேவையகம் இணைப்பை மறுத்துவிட்டது.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ஒரே ஒரு, ஏற்கனவே செயலில் உள்ள சாளரத்தைக் கொண்ட அடுக்கு உருப்படியின் மீது கிளிக் செய்தால், சாளரத்தைச் சிறிதாக்க அடுக்கை அனுமதிக்க வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">செருகுநிரல் தரகர்: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2707,6 +2783,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் திறந்த தாவல்களை அணுகவும்.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கான உறுப்பைக் கண்காணித்தல் போன்ற மெனு விருப்பங்களின் பிழைத்திருத்த சூழலை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">வூபி உள்ளீட்டு முறை</translation>
+<translation id="4037732314385844870">சோதனைக்குரிய நற்சான்று நிர்வாகி APIஐ இயக்கு.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">உங்கள் சாதனத்தை எளிதாகப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>, உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">பக்கம் ஏற்றுதல்</translation>
@@ -2725,6 +2802,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">டெலப்பர் கருவிகளில் காட்டு</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற்போதைய பக்கங்களைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7846924223038347452">இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை. உள்நுழைவு அனுமதிக்கு சாதன உரிமையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="725866823122871198">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">யு.கே. டிவாரக்</translation>
 <translation id="8420728540268437431">இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது...</translation>
 <translation id="736515969993332243">பிணையங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது.</translation>
@@ -2739,6 +2817,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">லத்வியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6718297397366847234">உருவாக்குநர் சிதைகிறது</translation>
 <translation id="9186729806195986201">மேலும் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> இன் பழைய பதிப்பிற்கும் திரும்பும்.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(இந்த நீட்டிப்பு நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் அகற்ற முடியாது.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">வேறு பயனருக்கு மாற்று.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">நிறுவனத்தின் பதிவு பரிசோதனை முடியும் வரை இணைய உலாவுதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
         நீங்கள் இன்னும் இணைப்பு சிக்கலைச் சரிசெய்ய இங்கே வழங்கியுள்ள பகுப்பாய்வு கருவியைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
@@ -2777,6 +2856,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவையக அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="62243461820985415">இந்த வால்பேப்பரை Chrome பதிவிறக்காது.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">உங்கள் டொமைனிற்கு ஒத்திசைத்தல் சேவை கிடைக்கவில்லை.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">ஸ்மார்ட் லாக் (பீட்டா)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">இந்தப் பக்கமானது உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுகுகிறது.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">உங்கள் திரையை <ph name="APP_NAME"/> பகிர்வதற்கு விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -2786,6 +2866,7 @@
 <translation id="509429900233858213">பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">பதிவுசெய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="2489428929217601177">கடந்த நாள்</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome ஸ்மார்ட் பூட்டை அமைக்க, இது நீங்கள் தான் என்பதை Google உறுதிசெய்ய விரும்புகிறது--தொடங்குவதற்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (இயங்குதளம் <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">ஒலிபெயர்ப்பு (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">கட்டுப்படுத்தியுடன் இணைத்தல்</translation>
@@ -2811,7 +2892,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (இயல்புநிலை)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">நேட்டிவ் கிளையண்ட்டிற்கான ஆதரவைச் செயல்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Trusted Platform Module (TPM) சிப் முடக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இல்லை.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">மீண்டும் ஏற்றுவதை உறுதிபடுத்தவும்</translation>
 <translation id="2151576029659734873">செல்லுபடியாகாத தாவல் அட்டவணை உள்ளிடப்பட்டது.</translation>
 <translation id="496546018524231664">அயர்லாந்து</translation>
 <translation id="4947844887945232451">உங்கள் Android மொபைல் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐத் திறப்பதற்கு முன், அதில் பூட்டுத்திரை இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இல்லையெனில், உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
@@ -2830,6 +2910,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">கடவுச்சொல் உறுதிசெய்க:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">அறியாத கோப்பு வகை.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
+<translation id="6916590542764765824">நீட்டிப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="2814100462326464815">படம் பழைய நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="3858678421048828670">இத்தாலியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="1436784010935106834">அகற்றப்பட்டது</translation>
@@ -2838,8 +2919,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">இந்த இணையதளத்தின் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது ஆனால் பொது தணிக்கை ஆவணங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">பதிவுபெறுக</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog மூலம் மூலத் தரவு கிடைக்கப்பெறும். மேலும் விவரங்களுக்கு உதவியைப் பார்க்கவும்.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95440&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">நான் விட்ட இடத்திலிருந்து தொடங்கு</translation>
 <translation id="2941952326391522266">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2"/> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">தனிப்பட்ட நினைவகப் பயன்பாடு</translation>
@@ -2881,7 +2960,7 @@
 <translation id="3678156199662914018">நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">இந்த நேரத்தில் Google இயக்ககத்தை அடைய முடியாது.</translation>
 <translation id="1370646789215800222">பயனரை அகற்றவா?</translation>
-<translation id="725387188884494207">இந்தக் கணினியிலிருந்து இந்தப் பயனரையும், அவருடன் தொடர்புடைய எல்லா தரவையும் நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!</translation>
+<translation id="725387188884494207">இந்தக் கணினியிலிருந்து இந்தப் பயனரையும், அவருடன் தொடர்புடைய எல்லா தரவையும் நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா? இதைத் திரும்பப்பெற முடியாது!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">கடவுச்சொல் உரைப்பெட்டி</translation>
 <translation id="2169062631698640254">எப்படியேனும் உள்நுழை</translation>
 <translation id="506228266759207354">பிற சாதனங்களில் தாவல்களை அணுகுவதற்கான புதிய தாவல் பக்க மெனுவை முடக்கலாம்.</translation>
@@ -2902,7 +2981,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">உங்கள் கணக்கு படத்தைத் தேர்வு செய்க</translation>
 <translation id="7374461526650987610">நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="2192505247865591433">அனுப்புநர்:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> இல் பதிவுசெய்கிறது...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">இணைப்பு குழப்பம்நீக்குதல் பாப்அப்பை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">மீண்டும் உள்நுழைக...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">இந்தப் பக்கத்தை புக்மார்க் செய்...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite ஐ முடக்கு</translation>
@@ -2927,6 +3008,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">வீடியோ பிளேயருக்கான பரிசோதனை Chromecast ஆதரவு</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7 இல் வீடியோ எடுக்க, வீடியோ சாதனத்தைக் கண்காணிப்பதற்கான AV Foundation பயன்பாட்டை இயக்கவும். மற்ற நிலைகளில், QTKit பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">யுகே விசைப்பலகை</translation>
+<translation id="7870790288828963061">புதிய பதிப்பு கொண்ட கியாஸ்க் பயன்பாடுகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. புதுப்பிக்க எதுவுமில்லை. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">தடு</translation>
 <translation id="1715941336038158809">செல்லாத பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
@@ -2937,12 +3019,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">நிமிடங்கள்</translation>
 <translation id="4883993111890464517">இந்த நீட்டிப்பு சிதைக்கப்பட்டிருக்கலாம். மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">சூ</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ஐ இயக்க, கண்ட்ரோல் அழுத்தி கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="7410344089573941623">உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் <ph name="HOST"/> அணுக வேண்டுமெனில் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="3480892288821151001">சாளரத்தை இடப்பக்கம் பொருத்து</translation>
 <translation id="252219247728877310">உறுப்பு புதுப்பிக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ஏஜென்ட் X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">இயல்புநிலை உலாவி</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ஐ இயக்க, வலது கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் தாவல்கள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">இப்போது Chrome நிர்வாகி மூலம் எந்த நேரத்திலும் உங்கள் சாதனத்தைத் தொலைநிலையில் பூட்டலாம்.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்முறையை முடிக்க உங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் - அதை இப்போது சரிபார்க்கவும்.</translation>
@@ -2961,6 +3045,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">பதிவுசெய்யப்பட்ட OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு (விரும்பினால்):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">நீட்டிப்புகள் தகவல் உரையாடலை முடக்கும்.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">ஸ்பார்க்கி</translation>
 <translation id="7568790562536448087">புதுப்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="3910699493603749297">கெமர் விசைப்பலகை</translation>
@@ -2972,7 +3057,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> உடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="2433452467737464329">பக்கத்தைத் தானாகவே புதுப்பிக்க URL இல் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">புரிந்தது</translation>
-<translation id="8186203580176143669">திறந்துள்ள இந்தப் பூட்டு, உங்கள் மொபைல் திறந்துள்ளதையும், அருகிலுள்ளதையும் காட்டுகிறது. உள்நுழைய சுயவிவரப் படத்தை கிளிக் செய்யவும். மொபைல் பூட்டப்பட்டோ, தொலைவிலோ இருப்பின், பூட்டப்பட்ட ஐகான் காட்டப்படும், மேலும் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> தற்சமயம் உங்களுடைய இயல்புநிலை உலாவியாக இல்லை.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">பின்வரும் தளங்களிலிருந்து உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறியும் கூறுகள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தை <ph name="TARGET_NAME"/> உடன் பகிர விரும்புகிறது. என்ன பகிர விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
@@ -2981,6 +3065,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
 <translation id="872451400847464257">தேடு பொறியைத் திருத்து</translation>
+<translation id="1202596434010270079">கியாஸ்க் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்பட்டது. USB சாதனத்தை அகற்றவும்.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">பயனர் சான்றிதழானது வன்பொருளால் பாதுகாக்கப்பட்டதாக இருப்பது அவசியம்.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">வழங்கப்பட்ட பதிவு பயன்முறை இயக்க முறைமையின் இந்தப் பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் புதிய பதிப்பை இயக்குவதை உறுதி செய்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் நீட்டிப்புகள் உங்கள் கணினிக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். நீங்கள் டெவெலப்பர் இல்லையென்றால், பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கு டெவெலப்பர் பயன்முறையில் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் இந்த நீட்டிப்புகளை முடக்க வேண்டும்.</translation>
@@ -3007,6 +3092,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் சேர்க்க முடியும்</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> கண்காணிக்கப்படும் பயனராக உருவாக்கப்பட்டார்!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">கோரப்பட்ட ஆதாரம் இதன் பின்னர் கிடைக்காது, மேலும் பகிர்தல் முகவரியும் இல்லை.  இது ஒரு நிரந்தரமான நிலைமை என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Chrome ஸ்மார்ட் பூட்டை முடக்கினால், மொபைல் உங்களுடன் இருக்கும் போது உங்களால் Chrome சாதனங்களைத் திறக்க முடியாது. கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும்.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-குறியேற்றப்பட்ட பைனரி, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;முழுத்திரை</translation>
 <translation id="7982083145464587921">இந்தப் பிழையைச் சரிசெய்ய உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
@@ -3023,6 +3109,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">டர்கிஷ்</translation>
 <translation id="8193362611902704788">பயன்பாட்டுத் துவக்கியை இயக்கவும். இயக்கப்படும்போது, பயன்பாட்டுத் துவக்கிக்கான இயக்க முறைமை குறுக்குவழிகளை உருவாக்குகிறது.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">உங்கள் ஹார்டு டிஸ்க் நிரம்பியது. மற்றொரு இடத்தில் சேமிக்கவும் அல்லது ஹார்டு டிஸ்க்கில் கூடுதல் அறைகளை உருவாக்கவும்.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">சேவையகத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைக்க முடியவில்லை. இந்த இணையதளம் முன்னர் செயல்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இதுபோன்ற தளங்களுடன் இப்போது இணைப்பது எல்லா பயனர்களின் பாதுகாப்பிற்கும் ஆபத்து ஏற்படும் என எச்சரிப்பதால் உங்கள் பாதுகாப்பு நலன் கருதி முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">இந்த விருப்பமானது இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ தாரைகளைக் குறிநீக்குவதற்கான ஆதரவை WebRTC இல் முடக்குகிறது.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் அகற்றப்பட்டவுடன் கண்காணிக்கப்படும் பயனருடன் தொடர்புடைய எல்லா கோப்புகளும், அகத் தரவும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனர் பார்வையிட்ட இணையதளங்களையும் அமைப்புகளையும் <ph name="MANAGEMENT_URL"/> இல் இன்னும் நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">ஆற்றல்</translation>
@@ -3031,6 +3118,7 @@
 <translation id="25597840138324075">மறைநிலைப் பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளது</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> க்கு வருக</translation>
 <translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறது</translation>
+<translation id="5241128660650683457">நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் தரவு அனைத்தையும் படிக்கவும்</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft சான்றிதழ் டெம்பிளேட் பெயர்</translation>
 <translation id="992032470292211616">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">சாதனமும் அதே குறியீட்டைக் காட்டுவதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
@@ -3062,6 +3150,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">மிகப்பெரிய</translation>
 <translation id="4801448226354548035">கணக்குகளை மறை</translation>
 <translation id="2378982052244864789">நீட்டிப்பு கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' (Autofill) ஐ புறக்கணி</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> க்கான மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8096278924598956538">பயன்பாட்டை பழுதுநீக்கு</translation>
@@ -3081,6 +3170,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">கேமரா படத்தை கிடைமட்டமாகத் திருப்பு</translation>
 <translation id="4724450788351008910">சேர்ப்பு மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="2249605167705922988">எ.கா. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">ஒரு-முறை செயலாக்கம்: ஸ்மார்ட் பூட்டைச் செயல்படுத்த உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். ஸ்மார்ட் பூட்டு மூலம், உங்கள் ஃபோன் இந்த Chromebookக்கு தடைநீக்கும்—கடவுச்சொல் இல்லாமலே. இந்த அம்சத்தை மாற்ற அல்லது முடக்க, உங்கள் Chromebook இன் அமமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">நீட்டிப்புகள் எதிர்பார்க்கின்ற வகையில் இணைய அங்காடியில் பொருந்துகின்ற நீட்டிப்புகளுக்கான வட்டில் உள்ள கோப்புகளின் உள்ளடக்கங்களை சரிபார்க்க இந்தக் கொடி பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த அம்சம் இயக்கப்படாமல் இருந்தால், இயக்குவதற்கு இது பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் முடக்குவதற்குப் பயன்படுத்த முடியாது (ஏனெனில் இந்த அமைப்பு தீம்பொருள் மூலம் பாதிக்கப்படலாம்).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">ஜிகாபைட்டுகள்</translation>
 <translation id="4088095054444612037">குழுவிற்கு ஏற்றுக்கொள்</translation>
@@ -3115,7 +3205,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI செருகுநிரல்கள் ஆதரவளிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">பதிப்பு ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="8111142250381622108">உள்ளிணைக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> க்கு செல்வதைக் குறித்தீர்களா?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">ஒத்திசைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை உங்கள் Google நற்சான்றுகள் மூலம் குறியாக்கவும்</translation>
 <translation id="8391950649760071442">ஒலிபெயர்ப்பு (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3127,6 +3216,7 @@
 <translation id="158765438169997550">இயக்கப்பட்டிருந்தால், பெயின்டிங் முதன்மை தொடரிழைக்குப் பதிலாக தனிப்பட்ட தொடரிழையில் செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன்பாடுகளின் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1408803555324839240">அச்சச்சோ! புதிய கண்காணிப்பு பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. நீங்கள் சரியாக உள்நுழைந்துள்ளீர்களா என்பதைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற, பவர்வாஷை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="8153607920959057464">இந்தக் கோப்பைக் காண்பிக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">பின்புல புஷ் செய்திகளை அனுப்ப எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5817397429773072584">பாரம்பரிய சீனம்</translation>
@@ -3141,6 +3231,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிக்கைகள்</translation>
 <translation id="8004582292198964060">உலாவி</translation>
 <translation id="2040460856718599782">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நற்சான்றிதழ்களை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">நற்சான்று நிர்வாகி API இன் செயலாக்கத்திற்கான சோதனையை இயக்குகிறது. இது உங்கள் எல்லா கடவுச்சொற்களையும் இணையத்தில் உள்ள எல்லா தளத்திலும் காட்டாது என உறுதியளிக்க முடியாது; இது பற்றி உங்களுக்கு எல்லாம் தெரிந்திருந்தால் மட்டும் இதை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="695755122858488207">தேர்வுசெய்யப்படாத ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 இன் பவர் சார்ஜர் கோரிக்கை படிவம்</translation>
 <translation id="1934636348456381428">பரிசோதனை மேல் அடுக்கு சுருள்பட்டிகளின் செயலாக்கத்தை இயக்கவும். நீங்கள் சுருள்பட்டிகளைப் பெறுவதற்குத் தொடரிழை தொகுத்தலையும் இயக்க வேண்டும்.</translation>
@@ -3171,9 +3262,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">நல்வரவு!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;பணி நிர்வாகி</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிப்பு அமைப்புகள்...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">இந்த <ph name="DEVICE_TYPE"/>க்கு தடைநீக்க உங்கள் Android ஃபோனைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டியதில்லை.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="7313804056609272439">வியட்நாமிய உள்ளீட்டு முறை (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">சோதனை முறையிலான இணைக்கத்தக்க குறுகியகாலப் பயன்பாடுகளை இயக்கு.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">தொலைநிலை உதவியை இயக்கு</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">கார்டு காலாவதியானது. தேதியைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது புதிய கார்டை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">கிரெடிட் கார்டு எண்</translation>
@@ -3196,8 +3289,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">பல கோப்புகளைத் தானாக பதிவிறக்க, அனுமதிப்பதைத் தொடர்</translation>
 <translation id="1812631533912615985">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
-<translation id="4676187981481349427">உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக, முறைமையாக்கத்தை <ph name="SITE"/> பயன்படுத்துகிறது.
-இந்த முறை <ph name="SITE"/> உடன் இணைவதற்கு Chrome முயற்சித்தபோது அசாதாரண மற்றும் தவறான நன்சான்றுகளை இணையதளம் வழங்கியது. ஒன்று, தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE"/> ஆகக் காட்ட முயற்சித்திருக்க வேண்டும் அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை இடைமறித்திருக்க வேண்டும். தரவு பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் இன்னமும் பாதுகாப்பாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">மேம்பட்டவை...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">முகவரியைத் திறக்க, www. மற்றும் .com ஐச் சேருங்கள்</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> இல் உள்ள <ph name="ORGANIZATION"/> இன் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, மேலும் இது பொது தணிக்கையிடலுக்கு அறியப்படும்.</translation>
@@ -3212,6 +3303,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader இல் திற</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்வதற்கு போதுமான மென்பொருள் உரிமங்கள் உங்களிடம் இல்லை. மேலும் வாங்க, விற்பனையைத் தொடர்புகொள்ளவும். பிழை காரணமாக இந்தச் செய்தியைப் பார்க்கிறீர்கள் என நினைத்தால், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">கடன் அட்டை அல்லது முகவரிப் புத்தகத்தில் Chrome ஆல் தானே நிரப்பப்படுவதற்கான படிவங்களில் autocomplete='off' என்பதைப் புறக்கணி.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">இணைய MIDI API ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="3302709122321372472">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை. </translation>
 <translation id="6474706907372204693">முந்தைய உள்ளீட்டு முறை</translation>
@@ -3259,17 +3351,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">விருந்தினர் உலாவலை இயக்கு</translation>
 <translation id="2312980885338881851">அச்சச்சோ! இறக்குமதி செய்வதற்கு உங்களிடம் நடப்பு கண்காணிக்கப்படும் பயனர்கள் யாரும் இல்லை என்பதுபோல் தெரிகிறது. வேறொரு சாதனத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்களை உருவாக்கியப் பிறகு அவர்களை இங்கே பதிவிறக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">உங்கள் சாதனங்களைப் பார்க்க நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைய வேண்டும்</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">முறைமையைப் பற்றி</translation>
 <translation id="4691088804026137116">எதையும் ஒத்திசைக்கவேண்டாம்</translation>
 <translation id="6454421252317455908">சீன உள்ளீட்டு முறை (விரைவு)</translation>
 <translation id="368789413795732264"><ph name="ERROR_TEXT"/> என்ற கோப்பை எழுத முயற்சிக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="1173894706177603556">மறுபெயரிடு</translation>
 <translation id="6659213950629089752">இந்தப் பக்கம் &quot;<ph name="NAME"/>&quot; நீட்டிப்பால் பெரிதாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ஒத்திசைவுப் பிழை: ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">மொழியும் உள்ளீடும்</translation>
 <translation id="291359987907040930">உங்கள் Android மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மொபைல் உங்களுடன் இருப்பதையும், அது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
-<translation id="1002064594444093641">சட்டகத்தை அ&amp;ச்சிடு...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">எழுத்துப்பிழையைத் தானாகவே திருத்து</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;கண்டுபிடி...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Wallet மூலம் உங்கள் விவரங்களைச் சேமித்து, பாதுகாக்கவும்.</translation>
@@ -3289,14 +3382,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானது நடப்பு பக்கத்தில் செயல்படும்போது இந்த ஐகான் தெரியும்.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">அல்லது, புதிய பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="7487969577036436319">கூறுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
+<translation id="986761196352057687">இந்தத் தளம் ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறையைப் பயன்படுத்துவதால் பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">பூட்ஸ்ட்ராப் (எதிர்பார்த்த ஹாஷ்களைப் பெறலாம், ஆனால் அவற்றைச் செயல்படுத்த வேண்டாம்)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மறுமொழிகளை கையொப்பமிடல்</translation>
 <translation id="8811314776632711217">பிரதிநிதிப்படுத்திய வழங்குநர் (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">புதிய தாவலில், google.com இல், மற்றும் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் &quot;Ok Google&quot; எனச் சொல்லவும்</translation>
 <translation id="3056670889236890135">தற்போதைய பயனருக்கான அமைப்புகளை நீங்கள் மட்டுமே திருத்தலாம். இதன் அமைப்புகளைத் திருத்த, இந்தப் பயனருக்கு மாறவும்.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">சான்றளிக்கும் மைய இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="4240511609794012987">பகிரப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாறு</translation>
 <translation id="1146673768181266552">சிதைவு ஐடி <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">ஸ்மார்ட் பூட்டு கிட்டத்தட்ட தயாராகிவிட்டது</translation>
 <translation id="8044899503464538266">மெதுவான</translation>
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவுக</translation>
 <translation id="4320697033624943677">பயனர்களைச் சேர்</translation>
@@ -3336,9 +3432,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">உங்கள் கணக்குகள்</translation>
 <translation id="163309982320328737">முழுமையான தொடக்க எழுத்துக்குறி அகலம்</translation>
 <translation id="6596092346130528198">இந்தப் புதிய தாவல் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">ஸ்மார்ட் பூட்டின் ஃபோன் மாற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="6140948187512243695">விவரங்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="6965648386495488594">போர்ட்</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;எப்போதும் இந்த வகை கோப்புகளைத் திற</translation>
+<translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
 <translation id="8627795981664801467">பாதுகாப்பான இணைப்புகள் மட்டும்</translation>
 <translation id="795025003224538582">மறுதொடக்கம் வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8680787084697685621">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன.</translation>
@@ -3361,10 +3459,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">இந்த நெட்வொர்க் பிழையைச் சரிசெய்ய, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>விருந்தினராக உலாவ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">தானியங்கு எழுத்துவரிசை திருத்தியை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> கிடைக்கவில்லை</translation>
-<translation id="7984945080620862648">இணையதளமானது Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத வழக்கத்திற்கு மாறான நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், நீங்கள் இப்போது <ph name="SITE"/> ஐப் பார்வையிட முடியாது, நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">இயக்கப்பட்டிருந்தால், எந்தவொரு தேடலையும் செய்வதற்கு சர்வபுலத்தில் தட்டச்சு செய்யப்படும் வினவலின் தேடல் முடிவுகள் முன்னதாகவே எடுக்கப்படும் மற்றும் முன்னதாக செயலாக்கப்பட்ட தேடல் அடிப்படை பக்கம் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் (அதாவது வினவல் மட்டுமே எடுக்கப்படாது).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;பெரியது</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="4316850752623536204">டெவலப்பர் இணையதளம்</translation>
 <translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> இன் குக்கீகள், வெளியேறும்போது அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">விசைப்பலகை:</translation>
@@ -3426,6 +3524,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">வழங்குநர் வகை:</translation>
 <translation id="462288279674432182">வரையறுக்கப்பட்ட ஐபி:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">பிற Chrome சாதனங்கள் இருப்பின், அவை தானாகவே ஒத்திசைக்கப்படும், உங்கள் Android மொபைலால் அவற்றையும் திறக்க முடியும்.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">பவரை நிர்வகி</translation>
 <translation id="3927932062596804919">மறு</translation>
 <translation id="9066075624350113914">இந்த PDF ஆவணத்தின் பகுதிகளைக் காண்பிக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">முறையற்ற பாதை (சரியான அல்லது இதனுடன் தொடர்புடையவை '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3468,6 +3567,7 @@
     பிணைய நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு,
     பிராக்ஸி சர்வர் செயல்படுவதைச் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் பிராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
     என்பதை நம்பவில்லை எனில், <ph name="LINK_START"/>பிராக்ஸி அமைப்புகளைச்<ph name="LINK_END"/> சரிசெய்யவும்.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">மேலும் செயல்கள்...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">அடுத்த சாளரம்</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">நேரச் சாளரத்தை மாற்று</translation>
@@ -3559,13 +3659,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">மிக நீண்ட நேரம்</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Windows 8 பயன்முறையில் Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்கு</translation>
-<translation id="6535552633189034397">பின்வரும் கியோஸ்க் பயன்பாடுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன, புதுப்பிப்பை முடிக்க சாதனத்தை மீண்டும் துவக்கவும்: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">அச்சிடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="3193734264051635522">வேகம்:</translation>
 <translation id="869884720829132584">பயன்பாடுகள் மெனு</translation>
 <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation>
 <translation id="8211868401977897190">இந்தப் பரிமாற்றத்தை Wallet ஆல் கையாள முடியாது.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">கிளாசிக் தீம் பயன்படுத்து</translation>
+<translation id="2882943222317434580">சிறிது நேரத்தில் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> மீண்டும் துவங்கப்பட்டு, மீட்டமைக்கப்படும்</translation>
+<translation id="5085414586179562346">உருட்டும்போது தொடும் நிகழ்வின் செயல்பாட்டை மாற்றும். &quot;தொடுதல்ரத்து&quot; என்பது Chrome வழக்கமாகப் பயன்படுத்தியது, மேலும் &quot;ஒத்திசைக்காமல் இருத்தல்-தொடுதல் மூலம் நகர்த்துதல்&quot; என்பது புதிதாக விரும்பப்படும் பயன்முறையாகும்.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">நிர்வகிக்கப்பட்ட உங்கள் Chromebook க்கு வரவேற்கிறோம்!
 
         இந்த Chromebook இன் அமைவை முடிக்க, உங்கள் நிறுவனத்தால் கொடுக்கப்பட்ட பயனர்பெயர் மூலம் நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.
@@ -3687,6 +3788,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> இப்போது முழுத்திரையில் உள்ளது. மேலும் உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
 <translation id="747416882205977201">தொலைநிலையாக சாதன இடத்தைக் கண்டறிவதை, அழிப்பதை மற்றும் பூட்டுவதை இயக்க, Google இல் இந்த Chromebook ஐ பதிவு செய்யவிருக்கிறீர்கள். இதற்கு மறுதொடக்கம் தேவை. தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="38275787300541712">முடிந்ததும், Enter அழுத்துக</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google வரைபடம்</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;பிழைத்திருத்த விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ஆவணத்தை இப்போது சரிபார்</translation>
 <translation id="8101987792947961127">அடுத்த மறுதொடக்கத்திற்கு பவர்வாஷ் தேவைப்படுகிறது</translation>
@@ -3703,6 +3805,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
 <translation id="8155481074575809396">இயக்கப்பட்டால், பிட்மேப் ஆல்பா மாஸ்களை விட சைன்ட் டிஸ்டன்ஸ் பீல்டுஸ் உடன் உரை ரெண்டர் செய்யப்படும்.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome ஸ்மார்ட் பூட்டு இப்போது இயக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">முடி</translation>
 <translation id="756445078718366910">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation>
 <translation id="6132383530370527946">சிறு அச்சு</translation>
@@ -3712,6 +3815,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">கடவுச்சொல் பரிந்துரை</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR archive</translation>
 <translation id="7627790789328695202">அடடா, <ph name="FILE_NAME"/> ஏற்கனவே உள்ளது. இதற்கு மறுபெயரிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="616750447093982078">புளூடூத் அமைப்புகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="7887334752153342268">பிரதி எடு</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">நிலை:</translation>
@@ -3753,9 +3857,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் சிதைவு அறிக்கைகளைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்பு</translation>
 <translation id="2377619091472055321">மாற்றப்பட்ட <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> அமைப்புகளை மீட்டமை</translation>
 <translation id="4062251648694601778">உங்கள் <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> சாதனத்துடன் மகிழ்ந்திருங்கள். கேள்விகள் உள்ளனவா? நிலைத் தட்டில் &quot;?&quot; ஐக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் உதவியைப் பெறலாம்.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS சேவையகங்களுக்கு இணைக்கும்போது பயன்படும் குறைந்தபட்ச SSL/TLS பதிப்பை உள்ளமைக்கும்.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">சுயவிவரத்தைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">பின்யின் உள்ளீட்டு அமைப்புகள்</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> உரையாடலைப் பயன்படுத்தி அச்சிடுக… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> இல் JavaScript ஐ எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL பதிப்பு:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">மறு இயக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
@@ -3769,6 +3873,8 @@
 <translation id="308903551226753393">தானாக உள்ளமை</translation>
 <translation id="5230516054153933099">சாளரம்</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> கைமுறையாகப் பூட்டப்பட்டுள்ளது. அதனைத் திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">பவர்வாஷை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL"/> பயன்படுத்த விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">இடைநிலை</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -3835,6 +3941,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">உயர்-DPI காட்சிகளுக்கு மட்டும் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5469954281417596308">புக்மார்க் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="3064388234319122767">ஒலிபெயர்ப்பு (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">இந்த அமைப்பு உங்கள் மொபைல் மற்றும் பிற சாதனங்களில் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளதால், ஸ்மார்ட் லாக்கை முடக்க ஆன்லைனில் இருப்பது அவசியம். முதலில் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் கையொப்பமிடுநர்</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் இதன் பின்னர் கிடைக்காது.</translation>
@@ -3859,6 +3966,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">இந்தத் தளம், MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">வலைத்தளங்களை அடையாளம் காண இந்தச் சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="166278006618318542">பொருள் பொது விசை அல்காரிதம்</translation>
+<translation id="3627052133907344175">நீட்டிப்பிற்கு &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; குறைந்தபட்ச பதிப்புடன் கூடிய &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; தேவை, ஆனால் &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; பதிப்பு மட்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> ஐ மீட்டெடுக்கும்போது வலைத்தளம் சிக்கலைச் சந்தித்தது.
         இது பராமரிப்பிற்காக செயலற்று இருக்கலாம் அல்லது தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">இணைப்பைச் சேர்</translation>
@@ -3869,8 +3977,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">நீங்கள் தேர்வு செய்யும் கடவுச்சொல், இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் மீட்டெடுப்பதற்கு தேவைப்படும்.  இதை ஒரு பாதுகாப்பான இருப்பிடத்தில் பதிவுசெய்க.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">செயல்திறன் தடமறிதல் தரவை அனுப்பு</translation>
 <translation id="7077829361966535409">தற்போதைய பிராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைவுப் பக்கத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>மீண்டும் உள்நுழைய முயற்சிக்கவும்<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> அல்லது வேறொரு <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>பிராக்ஸி அமைப்புகளைப்<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> பயன்படுத்தவும்.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb இல் கியோஸ்க் வெளிப்புற புதுப்பிப்பு மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பை கண்டறிய முடியவில்லை, கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி. usb ஐ அகற்றவும்.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">பவர்வாஷால் உங்கள் சாதனம் மீட்டமைக்கும் முன்பு மறுதொடக்கம் அவசியம்.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">மொபைலின் திரைப் பூட்டைப் புதுப்பிப்பதால், நீங்கள் அருகிலுள்ள போது அது முடக்கப்படும். மொபைலை விரைவாகத் திறப்பதுடன், சிறப்பான ஸ்மார்ட் பூட்டு அனுபவத்தையும் பெறலாம். &lt;a&gt;Android ஸ்மார்ட் பூட்டு - ஓர் அறிமுகம்&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">கவனம், இந்த அம்சம் பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="7587809973037713780">எனது கணினியை அணுகுவதற்கான செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கு எந்தத் தளங்களையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4831943061551898619">சோதனை தொடக்கங்கள்</translation>
@@ -3892,6 +4000,7 @@
 <translation id="164729547906544836">தமிழ் விசைப்பலகை (ஐடிரான்ஸ்)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">பக்க இருப்பிடத்தை மின்னஞ்சல் செய்</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Cache-Control: stale-while-revalidate கட்டளையின் சோதனை செயலாக்கத்தை இயக்கும். இது தாமதநிலையை மேம்படுத்த, பின்புலத்தில் சில மூலங்களை மறுசரிபார்ப்பு செய்யப்படுவதைக் குறிக்க சேவையகங்களை அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">செல்லுபடிக்காலம்</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> க்கு &amp;மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="1503394326855300303">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்த உரிமையாளர் கணக்கு தான் முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டும்.</translation>
@@ -3963,12 +4072,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">இ&amp;டஞ்சுழியாகச் சுற்று</translation>
 <translation id="345693547134384690">&amp;படத்தை புதிய தாவலில் திற</translation>
 <translation id="7422192691352527311">விருப்பத்தேர்வுகள்...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> மீதமுள்ளது</translation>
 <translation id="9004952710076978168">அறியப்படாத அச்சுப்பொறிக்காக அறிவிப்பு பெறப்பட்டது.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">நீட்டிப்பை ஏற்றுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="3911824782900911339">புதிய தாவல் பக்கம்</translation>
 <translation id="4545759655004063573">போதிய அனுமதிகள் இல்லாத காரணத்தால் சேமிக்க முடியவில்லை. மற்றொரு இடத்தில் சேமிக்கவும்.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">இப்போது உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில்</translation>
 <translation id="527605719918376753">தாவலை முடக்கு</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;சட்டத்தை அச்சிடு...</translation>
 <translation id="354211537509721945">நிர்வாகியால் புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
 <translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation>
 <translation id="642282551015776456">கோப்புறைப் பெயரின் கோப்பாக இந்தப் பெயரைப் பயன்பட முடியாமல் போகக்கூடும்</translation>
@@ -3989,7 +4100,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">தானியங்கு உள்ளமைவு URL ஐப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="2635276683026132559">உள்நுழைகிறது</translation>
 <translation id="4835836146030131423">உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Android மொபைல் மூலம் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐப் பாதுகாப்பாகத் திறக்கலாம்</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(நிறுவனக் கொள்கையால் முடக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">அச்சிட முயற்சித்தபோது, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.  உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -4042,7 +4152,8 @@
 <translation id="940425055435005472">எழுத்துரு அளவு:</translation>
 <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation>
 <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation>
-<translation id="9154176715500758432">இந்தப் பக்கத்திலேயே இருக்க</translation>
+<translation id="4461692546356975314">தொடர்வதற்கு முன்பு இந்தப் போனைப் பத்திரப்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">இந்தத் தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை Google Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">தற்போது ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
 <translation id="6825883775269213504">ரஷ்யன்</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif எழுத்துரு</translation>
@@ -4125,6 +4236,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தை அகற்றுவது தரவு இழப்பை ஏற்படுத்தலாம்.  செயல்முறை முடியும்வரை காத்திருந்து, பின்பு கோப்புகள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை வெளியேற்றலாம்.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS நீட்டிப்பு</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;பயன்பாட்டை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="496226124210045887">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் முக்கியமான கோப்புகள் உள்ளன. இந்தக் கோப்புறைக்கு &quot;$1&quot; நிரந்தர படிக்கும் அணுகலை நிச்சயமாக வழங்கயுள்ளீர்களா?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; பயன்பாடு, தொலைநிலை மூலம் நிறுவப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -4140,8 +4252,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">மன்னிக்கவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. முதலில் பிணையத்துடன் இணைவதை முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் சேர்</translation>
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
-<translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="718827667662449283">யுனைடட் கிங்டம்</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Chrome OS கியோஸ்க் முறையில், 'kiosk_only' மேனிஃபெஸ்ட் பண்புக்கூற்றைக் கொண்ட பயன்பாடு நிறுவப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="358796204584394954">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; இல் இந்தக் குறியீட்டை உள்ளிட்டு இதனுடன் இணைக்கவும்:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">இதற்கு முன்னர் இந்த இணையதளத்தைப் பார்வையிட்டிருந்தாலும், இப்போது பாதுகாப்பானதாக இல்லை. சமீபத்தில் Google பாதுகாப்பு உலாவலானது, <ph name="SITE"/> இல் <ph name="BEGIN_LINK"/>தீம்பொருள் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK"/>. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் தீம்பொருளினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">வேண்டாம், ரத்துசெய்</translation>
@@ -4156,7 +4268,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">தொடக்கத்தில்</translation>
 <translation id="6120205520491252677">தொடக்கத் திரையில் இந்தப் பக்கத்தைப் பொருத்து...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;கூடுதல் கருவிகள்&quot; மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">முயற்சி செய்க</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">நீண்ட நேரம்</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> இலிருந்து இவர் பார்க்கும் இணையதளங்களைக் கட்டுப்படுத்து, காட்டு.
@@ -4207,13 +4318,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> இல் இந்த செருகு-நிரல்களை எப்போதும் அனுமதி</translation>
 <translation id="5390222677196640946">குக்கீகளையும் பிற தளத்தின் தரவையும் காண்பி</translation>
 <translation id="4672657274720418656">பக்கத்தைப் பிரி</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb இல் கியோஸ்க் பயன்பாடுகளின் புதிய பதிப்புகள் ஏதுமில்லாததால், புதுப்பிக்க ஒன்றுமில்லை. usbஐ அகற்றவும்.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB சாதனங்களுடன் தொடர்பில்</translation>
 <translation id="2081322486940989439">இந்தத் தளம் Visa ஐ ஏற்காது.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl Socket API ஐப் பயன்படுத்த பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது. சோதனை செய்ய NaCl செருநிரல்களை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">செயல்நிலையிலுள்ள புரோட்டோகால் ஹேண்ட்லர்ஸ்</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> இல் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத்திருத்தப் போர்ட்</translation>
-<translation id="2653131220478186612">இது வருத்தம் அளிக்கலாம். உங்களை எச்சரிக்கவில்லை என்று கூறாதீர்கள்...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">தரத்தைக் குறைத்துகாட்டும் தாவல் பிடிப்பு.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">இயல்புநிலையில் கேள்</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
@@ -4228,6 +4338,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">இந்த அமைப்பை இயக்குவது, தொடக்கத்தில் கியோஸ்க் பயன்பாடுகள் தானாக தொடங்குவதை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome லோகோ</translation>
 <translation id="5449624072515809082">தட்டச்சு செய்யும்போது உரையின் தானியங்குசரிபார்ப்பை இயக்கவும். இந்த அம்சத்துடன் ஒத்திசைக்கத்தகு எழுத்துவரிசை திருத்தி இணங்காது.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும்போது, இயல்புநிலையாகவே Google இயக்கக ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">சந்திப்புகளுக்கான Chromebox சாதனமாக, இந்தச் சாதனத்தை அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">பயன்பாட்டுத் தகவல்</translation>
 <translation id="2668079306436607263">வரலாறு வழிசெலுத்தலை மிகைஉருட்டு</translation>
@@ -4242,8 +4353,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவர கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவர கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சந்திப்பு, மவுண்ட் பாயின்ட் அல்லது சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> நிறுவப்படும்.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் முதலில் சில வினாடிகளில் தானாகவே திறக்கும் <ph name="LINK_START"/>நெட்வொர்க்கின் உள்நுழைவுப் பக்கத்தைப்<ph name="LINK_END"/> பார்வையிட வேண்டும். அது நடைபெறவில்லை எனில், நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">பயனமைப்பு செயல்முறைச் சிதைவுக்குட்பட்டதால், தொகுப்பை நிறுவ முடியவில்லை. Chromeஐ மீண்டும் துவங்கி, முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView பெரிதாக்கும் பயன்முறைக்கு மாற Ctrl+Alt+Shift+8 ஐ இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;திற</translation>
+<translation id="4176955763200793134">கைமுறை விசைப்பலகைத் தன்னியக்கத் திருத்தத்தை இயக்கு.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> இல் <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> பதிவிறக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4643612240819915418">புதிய தாவலில் வீடியோவைத் &amp;திற</translation>
 <translation id="2791952154587244007">பிழை ஏற்பட்டது. இந்தச் சாதனத்தில் கியோஸ்க் பயன்பாட்டால் தானாகத் துவங்க முடியாது.</translation>
@@ -4300,6 +4413,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">இதைக் கொண்டு இணைப்பைத் திற...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN திறத்தல் விசையை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="3936418843437416078">நிறுவுகிறது</translation>
+<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' அனுமதியை அகற்று</translation>
 <translation id="3129140854689651517">உரையைக் கண்டறி</translation>
 <translation id="2473195200299095979">இந்தப் பக்கத்தை மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Zoom &amp;In</translation>
@@ -4332,13 +4446,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">ஸ்பானிஷ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6723661294526996303">புக்மார்க்ஸ் மற்றும் அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்க...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">ஒத்திசைவு சேவையகம் பணி நெருக்கடியில் உள்ளது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிசெய்க.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
+<translation id="2478830106132467213">உங்கள் ஃபோன் கையால் தொடக்கூடிய தொலைவில் இருக்கும்போது மட்டும் <ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐத் திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">பின்செய்யப்பட்ட தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="8631032106121706562">பெட்டல்ஸ்</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="5457599981699367932">விருந்தினராக உலாவுங்கள்</translation>
 <translation id="8525428584879632762">தேடல் முடிவு பக்கங்களில் அல்லது உள்ளீடு நடைப்பெற்றுக் கொண்டிருக்கும்போது இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7047998246166230966">பாயிண்டர்</translation>
+<translation id="7399188660986408204">உரிமையாளர்களுக்காக உதவியைத் திறக்கிறது</translation>
 <translation id="3453612417627951340">அங்கீகாரம் தேவை</translation>
 <translation id="743268637741709136">பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் குரல் தேடலை முடக்குகிறது. முடக்கப்பட்டால், பேச்சுவடிவம் மூலம் பயனர் தேட முடியாது.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ஃபிரெஞ்சு</translation>
@@ -4349,6 +4464,7 @@
 <translation id="676327646545845024">இந்த வகையான எல்லா இணைப்புகளுக்கும் உரையாடலை மீண்டும் ஒருபோதும் காண்பிக்க வேண்டாம். </translation>
 <translation id="1485146213770915382">தேடல் சொற்கள் தோன்ற வேண்டிய URL இல் <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ஐ செருகுங்கள்.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
+<translation id="7792122566227574447">தேடப்படாத பக்கங்களைத் தவிர அதிகம் பார்வையிடப்பட்டவை</translation>
 <translation id="4839303808932127586">வீடியோவை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="317583078218509884">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றியபின் புதிய தள அனுமதிகள் செயலாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">திரையைச் சுழற்று</translation>
@@ -4369,11 +4485,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">திரையைப் பெரிதாக்கு</translation>
 <translation id="2673135533890720193">உங்கள் உலாவல் வரலாற்றைப் படித்தல்</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
+<translation id="1616206807336925449">இந்த நீட்டிப்பிற்குச் சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="887692350334376364">மீடியா நீட்டிப்புகள்</translation>
 <translation id="8156020606310233796">பட்டியல் காட்சி</translation>
 <translation id="146000042969587795">இந்த சட்டகம் சில பாதுகாப்பாற்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதால் தடுக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">ஜப்பானீஸ் மொழிக்கான கையெழுத்து உள்ளீட்டு முறை</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb இலிருந்து கியோஸ்க் பயன்பாட்டை புதுப்பித்தல் முடிந்தது. சாதனத்திலிருந்து usbஐ அகற்றவும்.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">இந்தப் படத்திற்காக <ph name="SEARCH_ENGINE"/> இல் &amp;தேடு</translation>
 <translation id="4375035964737468845">பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகளைத் திறக்கவும்</translation>
 <translation id="3968739731834770921">கனா</translation>
@@ -4387,6 +4503,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">பிரிண்டர்களைப் பட்டியலிடுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்களின் அச்சுப் பொறிகளில் சிலவற்றை <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> உடன் வெற்றிகரமாக பதிவுசெய்ய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">தற்போது உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="1454188386658974462">உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடுவது, ஆஃப்லைனில் இருந்தாலும் உங்களை உள்நுழைய அனுமதிக்கும்,</translation>
+<translation id="2062218588525547605">புரிந்தது, நன்றி!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">நீங்கள் தேடும் பக்கமானது நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் அந்த பக்கத்திற்கு திரும்பினால், நீங்கள் செய்த ஏதேனும் செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">வன்பொருள் வேகப்படுத்தல் இயக்கத்தில் உள்ளபோது, ஒரு பக்கத்தின் அசல் ஃப்ரேம் வீதத்தை, ஃப்ரேம்கள்/வினாடி என்பதில் காண்பிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">மேம்பட்டவையை மறை</translation>
@@ -4455,6 +4572,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/> இல் உள்ள <ph name="ORGANIZATION"/> இன் அடையாளம் <ph name="ISSUER"/> ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது, ஆனால் பொது தணிக்கை ஆவணங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
+<translation id="9088493654026334762">ஹாங்குல் உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="5787146423283493983">விசை ஒப்பந்தம்</translation>
 <translation id="4265682251887479829">நீங்கள் தேடுவதைக் கண்டறிய முடியவில்லையா?</translation>
 <translation id="216169395504480358">வைஃபை ஐச் சேர்...</translation>
@@ -4468,14 +4586,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">அடுத்த சொல்</translation>
 <translation id="5896465938181668686">செருகுநிரலை நிறுத்து</translation>
 <translation id="7904402721046740204">அங்கீகரிக்கிறது</translation>
+<translation id="4447465454292850432">பேட்டரி:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">உள்ளீட்டு வரலாற்றைப் பயன்படுத்துக</translation>
 <translation id="7268365133021434339">தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது, சமீபத்தில் <ph name="SITE"/> இல் <ph name="BEGIN_LINK"/>தீம்பொருள் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK"/>. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் தீம்பொருளினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும். தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கமானது தீம்பொருளைப் பகிர்பவர் என அழைக்கப்படும் <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> இலிருந்து வருகிறது.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">புதிய முனையம்</translation>
 <translation id="421017592316736757">இந்த கோப்பை அணுக ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
+<translation id="6861017434880902478">முழுவதும் நிரம்ப: <ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3423858849633684918">தயவுசெய்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation>
 <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation>
+<translation id="5832976493438355584">பூட்டப்பட்டது</translation>
 <translation id="3489444618744432220">கொள்கை மூலம் அனுமதித்தவை</translation>
 <translation id="3925247638945319984">சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட WebRTC பதிவுகள் உங்களிடம் இல்லை.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS ஆய்விற்காகக் காத்திருக்கிறது.</translation>
@@ -4490,6 +4611,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> உருப்படிகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்குமதிசெய்யவும்</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader ஐ நிறுவு</translation>
+<translation id="1036348656032585052">முடக்கு</translation>
 <translation id="7876243839304621966">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="5663459693447872156">அரைஅகலத்திற்கு தானாகவே மாற்று</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ஹங்கேரியன்</translation>
@@ -4499,6 +4621,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">சேகரிப்பு சாதனத்தில் <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> நினைவகம் உள்ளது. 4GB திறன்கொண்ட SD கார்டு அல்லது USB நினைவகத்தைச் செருகவும்.</translation>
 <translation id="869257642790614972">கடைசியாக-மூடப்பட்ட தாவலைத் திற</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.com இல் நிர்வாகியால் (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) பயன்பாடு மற்றும் வரலாற்றை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியும்.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட இணைப்பைத் தவறுதலாக தொடும்போது, தொடுதிரைகளில் பெரிய குமிழ் தோன்றுவதை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(செயலிழந்தது)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word document</translation>
 <translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4547,7 +4670,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">முதன்மை மானிட்டர்களை இடம் மாற்று</translation>
 <translation id="497490572025913070">தொகுக்கப்பட்ட ரெண்டர் லேயர் கரைகள்</translation>
 <translation id="4712556365486669579">தீம்பொருளை மீட்கவா?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">அ&amp;ச்சிடு...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண்பிப்பதற்கான செருகுநிரல் கிடைக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> ஆக உள்நுழைந்துள்ளார். உங்கள் நிர்வாகியால் ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">உங்கள் மைக்ரோஃபோனிற்கான அணுகல் உங்கள் நிர்வாகியால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.</translation>
@@ -4579,11 +4701,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">பேட்டரி...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">&amp;புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
 <translation id="1731346223650886555">அரைப்புள்ளி</translation>
+<translation id="3678559383040232393">மால்டீஸ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4450974146388585462">கண்டறி</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ஒற்றைச் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7587108133605326224">பால்டிக்</translation>
 <translation id="3340978935015468852">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="3581912141526548234">செயலாக்கு (ஹாஷ்களைப் பெற முயற்சிக்கவும், வெற்றியடைந்தால் அவற்றைச் செயலாக்கவும்)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">உங்கள் |Google கணக்கில்| தொலைநிலையில் கடவுச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="3991936620356087075">தவறான PIN திறத்தல் விசையை பல முறை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">கோப்பைப் படிக்கிறது.</translation>
 <translation id="936801553271523408">முறைமை பகுப்பாய்வு தரவு</translation>
@@ -4656,11 +4780,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">நீங்கள் <ph name="DOMAIN"/> ஐ அடைய முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகம் ஒரு செல்லாத சான்றிதழை வழங்கியது.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">புதிய &amp;மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="2616111483551232963">நீங்கள் ஏற்கனவே மாற்று சார்ஜரை ஆர்டர் செய்துவிட்டது போல் தெரிகிறது.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">கிடைக்கும் <ph name="NUM_PRINTERS"/> பிற சாதனங்கள்.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">தேவநாகரி விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D கேன்வாஸ் கட்டளைகளைப் பதிவுசெய்ய, காட்சிப் பட்டியலின் பயன்பாட்டை இயக்குகிறது. இது 2D கேன்வாஸ் ராஸ்டெரிஷேசனைத் தனிப்பட்ட தொடரிழையில் செயல்பட அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> க்கான சேவையகம் மறுமொழி அளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.  அது அதிக சுமையில் இருக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">இந்தத் தாவல், உங்கள் கேமரா அல்லது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ தீம் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="4501530680793980440">அகற்றுதலை உறுதிப்படுத்து</translation>
@@ -4672,7 +4796,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா எனத் தேடி, பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="1520635877184409083">சீரமை...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">அடடா, <ph name="FILE_NAME"/> இல்லை.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">கோப்பின் அணுகலை அகற்றுதல்</translation>
 <translation id="9153744823707037316">வரிசை உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="8678648549315280022">பதிவிறக்க அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">தானியங்கு உள்நுழைவில் தோல்வி</translation>
@@ -4777,6 +4900,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">இணைப்பதற்குச் செய்ய வேண்டியவை</translation>
 <translation id="1949433054743893124">மறைநிலைக்குச் செல்வது, உங்கள் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது பார்வையிட்ட இணையதளங்களிலிருந்து உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ஆவணம்</translation>
+<translation id="8297988703329826657">தானியங்கு விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">வழங்குபவர்: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">நிறுவன மேலாண்மைக்காக சாதனத்தைச் சேர்க்கும்போது இந்தச் சாதனக் கோரிக்கையைப் பயன்படுத்தவும்:</translation>
@@ -4979,7 +5103,6 @@
 <translation id="815491593104042026">அச்சச்சோ!  இது பாதுகாப்பற்ற URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதால் அங்கீகாரம் தோல்வி.  உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="3741158646617793859">இப்போது <ph name="DEVICE_NAME"/>, Admin Console இல் தோன்றும்</translation>
 <translation id="5852112051279473187">அச்சச்சோ!  இந்தச் சாதனத்தைப் பதிவுசெய்யும்போது, ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது.  மீண்டும் முயற்சி செய்க அல்லது உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">பயன்பாட்டை மீண்டும்&amp;ஏற்று</translation>
 <translation id="7943837619101191061">இடத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ஃபின்னிஷ்</translation>
@@ -4989,6 +5112,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது</translation>
 <translation id="6972929256216826630">பல கோப்புகளைத் தானாக பதிவிறக்க எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE"/> இலிருந்து மிக தொலைவில் Android ஃபோன் உள்ளது. நுழைய அதை அருகில் கொண்டு வரவும்.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation>
@@ -4997,6 +5121,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">புக்மார்க்</translation>
 <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">நான் உலாவியை மூடும்போது குக்கீகள், பிற தரவு மற்றும் செருகுநிரல் தரவை அழி</translation>
+<translation id="4146026355784316281">எப்போதும் சிஸ்டம் வியூவரைக் கொண்டு திற</translation>
 <translation id="5941864346249299673">நெட்வொர்க் முழுவதும் படிக்கப்பட்ட பைட்டுகளின் எண்ணிக்கை</translation>
 <translation id="3030138564564344289">பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;மறைநிலை சாளரத்தில் திற</translation>
@@ -5072,6 +5197,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="4959447747655704388">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், <ph name="BEGIN_LINK"/>இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">நபரைச் சேர்...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">ஸ்மார்ட் பூட்டு அறிமுகம்</translation>
 <translation id="4503387275462811823">நீட்டிப்பின் விவரம்</translation>
 <translation id="2157875535253991059">இந்தப் பக்கம் இப்போது முழுத் திரையில்.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">உருட்டுதல் முடிவின் விளைவு</translation>
@@ -5096,6 +5222,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="1190144681599273207">இந்த கோப்பைப் பெற்றால், மொபைல் தரவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE"/> ஐப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">பூஜ்ய பரிந்துரை</translation>
+<translation id="2660033262507537337">chrome://extensions பக்கத்திலிருந்து (பழைய-வடிவ உரையாடலுக்கு மாற்றியமைக்கும்) துவக்கப்படுவதிலிருந்து நீட்டிப்புகள் தகவல் உரையாடலை முடக்கும்</translation>
 <translation id="2168214441502403371">பெர்சியன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2187895286714876935">சேவையக சான்றிதழ் இறக்குமதி பிழை</translation>
 <translation id="4882473678324857464">புக்மார்க்குகளில் கவனம் செலுத்துக</translation>
@@ -5107,7 +5234,6 @@
 <translation id="614998064310228828">சாதன மாடல்:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;மேலும் தகவல்</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb இல் தவறான கியோஸ்க் வெளிப்பபுற புதுப்பிப்பு  மேனிஃபெஸ்ட் கோப்பு கண்டறியப்பட்டது, கியோஸ்க் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி. usbஐ அகற்றவும்.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">&amp;கண்டுபிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="9100765901046053179">மேம்பட்ட அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து) ஐ முடக்கு</translation>
@@ -5127,6 +5253,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">இந்த அமர்வில் பயனருக்கான பல உள்நுழைவு மறுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="3488065109653206955">பகுதியளவு செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> திரையின் பகிர்தல் கோரிக்கை</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome ஆழ்ந்த காட்சி பயன்முறையில் மீண்டும் தொடங்குவது, உங்கள் Chrome பயன்பாடுகளை மூடி மறுதுவக்கம் செய்யும்.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">நீங்கள் போதுமான அளவிற்கு சாண்ட்பாக்ஸ் செய்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">நிறுவ வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4655039164028087341">இதற்கு <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> சாதனத்தின் நிரந்தர அணுகல் உள்ளது.</translation>
@@ -5232,6 +5359,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">குறிப்பானை நகர்த்தாமல், பின்புறமிருந்து சொற்றொடர்களைத் தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="1434886155212424586">புதிய தாவல் பக்கமே முகப்புப் பக்கமாகும்</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;Ok Google,&quot; என்பதையும் அதற்கு முந்தைய சில வினாடிகளையும் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் குரல் தேடலை மேம்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் பயன்பாட்டின் மூலமாக இந்தச் சாதனத்தின் தொலைநிலை உதவி இணைப்புகளை ஏற்கிறது.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
 <translation id="7844992432319478437">வேறுபாட்டைப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
@@ -5329,6 +5457,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">மேலும் காட்டு...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">பொதுவான பெயர் (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">மிகப் பெரியது</translation>
+<translation id="6320144054831736379">உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்ட <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> கோப்புகளை அணுக முடியும்</translation>
 <translation id="3748026146096797577">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="5154702632169343078">பொருள்</translation>
 <translation id="2817861546829549432">&quot;கண்காணிக்க வேண்டாம்&quot; என்பதை இயக்குவது, உங்கள் உலாவல் ட்ராஃபிக்குடன் ஒரு கோரிக்கை இணைக்கப்படும் என்று பொருளாகும். கோரிக்கைக்கு இணையதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பதையும், கோரிக்கை எப்படி புரிந்துகொள்ளப்பட்டது என்பதையும் பொறுத்து விளைவுகள் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் பார்வையிட்ட பிற இணையதளங்களைச் சார்ந்திராத விளம்பரங்களை உங்களுக்குக் காட்டுவதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்கைக்கு சில இணையதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பல இணையதளங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் உலாவல் தரவைச் சேகரித்து பயன்படுத்தும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, தங்களின் இணையதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவைகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளை வழங்க மற்றும் புள்ளிவிவர அறிக்கைகளை உருவாக்க அதைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
@@ -5364,7 +5493,6 @@
 <translation id="304009983491258911">சிம் கார்டு PIN ஐ மாற்று</translation>
 <translation id="8600929685092827187">தொகுப்புகள் மூலம் இயக்கு</translation>
 <translation id="8636666366616799973">தொகுப்பு செல்லாதது. விவரங்கள்: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">சுயவிவர நிர்வாகியிலிருந்து பயனர் உருவாக்கத்தை இயக்கு</translation>
 <translation id="2045969484888636535">தொடர்ந்து குக்கீகளைத் தடுக்கவும்</translation>
 <translation id="8131740175452115882">உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation>
@@ -5414,6 +5542,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript நினைவகம்</translation>
 <translation id="6398765197997659313">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> ஆனது பொதுவாக பதிவிறக்கப்படாது, மேலும் இது ஆபத்தானது.</translation>
+<translation id="7974067550340408553"><ph name="DEVICE_TYPE"/>ஐ ஸ்மார்ட் பூட்டு ஒவ்வொரு முறை திறக்கும்போதும், உங்கள் ஃபோனில் அறிவிப்பைப் பெறவும்.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">சான்றிதழ் படிநிலை</translation>
 <translation id="3153094071447713741">சோதனை உள்ளீட்டு காட்சி அம்சங்கள்.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 42e986e..d19e5af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="1155759005174418845">కేటలాన్</translation>
 <translation id="4590324241397107707">డేటాబేస్ నిల్వ</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/>న మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో మొత్తం డేటా
           గుప్తీకరించబడింది</translation>
 <translation id="335581015389089642">ప్రసంగం</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="6370351608045086850">వర్చువల్ కీబోర్డ్ అధిక స్క్రోల్ మద్దతుని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ఈ అంశాన్ని తొలగించు</translation>
+<translation id="2396647382163737979">పెరిఫెరాల్ ప్లగిన్ కంటెంట్ కోసం ప్రయోగాత్మక పవర్ సేవర్ మోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation>
 <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URLని నమోదు చేయండి...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/>కి సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్‌లు మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్‌లు బహుళ సైన్-ఇన్‌ని ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ఈ సెట్టింగ్‌ను ఒకరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు ప్రారంభించినందున సైన్-ఇన్ చేసిన వినియోగదారులకు పాస్‌వర్డ్‌లు అవసరం.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, ప్రవేశించడానికి కేవలం మీరు మీ చిత్రాన్ని క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది. లాక్ చిహ్నం Smart Lock స్థితిని చూపుతుంది; మరిన్ని వివరాల కోసం దానిపై మౌస్ కర్సర్‌ను ఉంచండి. ఈ లక్షణాన్ని మార్చడానికి లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, మీ &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> సెట్టింగ్‌ల&lt;/a&gt;ను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">మీరు ఈ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేస్తే, ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని మాన్యువల్‌గా లాక్ చేయవచ్చు. మీరు తదుపరి సారి దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయాలి.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">వీరి ద్వారా సైన్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌ల్లో చిత్రాలు, వీడియో మరియు ధ్వని ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
 <translation id="4940047036413029306">కోట్</translation>
+<translation id="6406467842708712906">అయ్యో, మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఖాతా వివరాలను తిరిగి పొందలేకపోయినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">స్థానిక డేటాను సెట్ అవ్వడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">నోటిఫికేషన్ తొలగించిన తర్వాత సందేశ కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ పైకి స్క్రోల్ అయ్యేటటువంటి ప్రయోగాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">విండో వలె తెరవండి</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్‌కు అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK"/>మైక్రోఫోన్‌ను నిర్వహించండి<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">ఫోల్డర్‌లు</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">మీ Chromebox స్క్రీన్‌పై ఈ కోడ్ కనిపిస్తోందా?</translation>
 <translation id="687588960939994211">అలాగే ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటాను క్లియర్ చేయండి.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లో
         మార్పు
         వల్ల <ph name="HOST_NAME"/>కు కనెక్షన్‌లో అంతరాయం ఏర్పడింది.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">వ్యక్తిగతీకరించినవి</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock స్థితిని విస్మరించి, డిఫాల్ట్‌గా చిన్నబడిని ఇన్‌పుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="9101609509133125779">పరీక్ష ప్రయోజనాల రీత్యా డాక్స్, షీట్‌లు &amp; స్లయిడ్‌ల కోసం Office సవరణని నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించు</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">రెండు Pinyin స్కీమా</translation>
 <translation id="3559661023937741623">మీ భద్రత కోసం, దయచేసి మీ కార్డ్ వివరాలను ధృవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation>
-<translation id="8481758891969024692">అంతర్నిర్మితం</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ఫైల్</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">దయచేసి మౌస్ లేదా కీబోర్డ్‌ను కనెక్ట్ చేయండి. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే, అది జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">మీరు సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, సర్వర్ కోసం మీరు సాధారణ భద్రతా తనిఖీలను పునరుద్ధరించండి మరియు చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి ఇది అవసరం.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">డెవలపర్‌ల కోసం: requestAutocomplete()కి సంబంధించిన Wallet API కాల్‌ల కోసం శాండ్‌బాక్స్ సేవను ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">మీ Android ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉంటే మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> అన్‌లాక్ అయ్యేలా చేయండి – అప్పుడు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాల్సిన అవసరం ఉండదు. మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫైల్‌ని కనుగొనలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">వేగంగా ట్యాబ్/విండో మూసివేతను ప్రారంభిస్తుంది - ట్యాబ్ యొక్క onunload js హ్యాండ్లర్‌ను GUI లేకుండా స్వతంత్రంగా అమలు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>
@@ -214,10 +217,12 @@
         వెబ్‌పేజీని లోడ్ చేయలేదు.  వెబ్‌సైట్ డౌన్ అయ్యి ఉండవచ్చు లేదా మీరు మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌తో సమస్యలు కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">మీ Smart Lock ప్రారంభిత ఫోన్ మార్చబడింది. ఈ పరికరంలో Smart Lockను నవీకరించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి. తదుపరి సారి, ప్రవేశించడానికి కేవలం మీరు మీ చిత్రాన్ని క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">వచనాన్ని నమోదు చేయడం ద్వారా స్థూలదృష్టి మోడ్‌లో చూపబడిన విండోలను ఫిల్టర్ చేయడాన్ని నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/>ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="7069168971636881066">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించడానికి ముందు ఈ పరికరంలో తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక ఖాతా అయినా ఉండాలి.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Cast ప్రసార హార్డ్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడింగ్‌కి మద్దతును నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">పర్యటనలో పాల్గొనండి</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పటికీ ఎక్కడి నుండైనా ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google డిస్క్‌లో ఫైల్‌లు తాజాగా ఉంటాయి మరియు ఏ పరికరం నుండైనా అందుబాటులో ఉంటాయి.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -257,6 +262,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Hardware Driver Verification</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> నుండి <ph name="END_DATE"/> వరకు</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
+<translation id="1024631832052850226">పర్యవేక్షిత వినియోగదారుల కోసం సురక్షిత సైట్‌ల ఫిల్టరింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల్‌ని బుక్‌మార్క్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="8974161578568356045">స్వయంగా కనుగొనడం</translation>
 <translation id="1549045574060481141">డౌన్‌లోడ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
@@ -310,11 +316,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKitకి బదులుగా, Mac OS X AVఫౌండేషన్ APIల వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">అనువర్తన విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Javascript హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="577624874850706961">కుకీలను శోధించు</translation>
 <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome లీనత మోడ్‌లో పునఃప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3868718841498638222">మీరు <ph name="CHANNEL_NAME"/> ఛానెల్‌కు మారారు.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సురక్షితంగా అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ Android ఫోన్‌ని ఉపయోగించండి. మీ పాస్‌వర్డ్‌ని మళ్లీ టైప్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">ఈ క్రింది పేజీ(లు) స్పందించడంలేదు. అవి స్పందించే వరకు మీరు వాటి కోసం వేచి ఉండవచ్చు లేదా మీరు వాటిని నాశనం చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
@@ -322,6 +327,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">వ్యవధి</translation>
 <translation id="238526402387145295">వెబ్‌సైట్ <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTSని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK"/>, కావున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ప్రారంభం<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేసి, <ph name="BEGIN_BOLD"/>రన్<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేసి, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> అని టైప్ చేసి, ఆపై <ph name="BEGIN_BOLD"/>సరే<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">కొత్త ZIP అన్‌ప్యాకర్‌ను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">శోధన ఇంజన్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="4043223219875055035">సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి మరియు ఇతర అనుకూలీకరించిన సేవలను అందించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించడం కోసం మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">సర్వర్‌ని చేరుకోవడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
@@ -357,9 +363,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">అనువర్తన లాంచర్ యొక్క ప్రయోగాత్మక సంస్కరణను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది, అందువల్ల సురక్షితమైన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకుని, దాన్ని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో చర్చించాలని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">మెమరీ</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాష ఉపయోగించబడదు</translation>
 <translation id="8651324101757295372">ఈ వ్యక్తితో చాట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6460423884798879930">మునుపు కనెక్ట్ చేయబడిన క్లయింట్ కోసం వేగంగా డేటాను పంపడాన్ని ప్రారంభించడానికి అనుమతిస్తూ, ప్రాథమిక SYN ప్యాకెట్‌లో అదనపు ప్రామాణీకరణ సమాచారాన్ని పంపడానికి ఎంపికను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="136180453919764941">బ్యాటరీ - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">వినోదం పొందండి! మేము మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">బ్రెజిలియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="3470502288861289375">కాపీ చేస్తోంది...</translation>
@@ -391,7 +399,6 @@
 <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="3150927491400159470">క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation>
-<translation id="4706182455242808141">కియోస్క్ అనువర్తనాలు usb స్టిక్ నుండి నవీకరించబడుతున్నాయి, దయచేసి వేచి ఉండండి. usb స్టిక్‌ని తీసివేయవద్దు.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
 <translation id="2856203831666278378">సర్వర్ నుండి వచ్చిన ప్రతిస్పందనలో నకిలీ శీర్షికలు ఉన్నాయి.  ఈ సమస్య సాధారణంగా        తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన వెబ్‌సైట్ లేదా ప్రాక్సీ ఫలితంగా వస్తుంటుంది. వెబ్‌సైట్
         లేదా ప్రాక్సీ నిర్వాహకుడు మాత్రమే ఈ సమస్యను పరిష్కరించగలరు.</translation>
@@ -415,6 +422,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC మరియు ఇతర నియంత్రణ ఏజెన్సీల మార్గదర్శకత్వం మరియు ఆమోదంతో, HP Chromebook 11 కోసం అసలైన ఛార్జర్‌ను Google మరియు HP రీకాల్ చేస్తున్నాయి.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">మీ HP Chromebook 11 గురించి ముఖ్యమైన నవీకరణ</translation>
 <translation id="2540140729418125086">పొడిగింపు సాధన పట్టీ పునఃరూపకల్పనను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="554255992331574958">కొత్త కొరియన్ IMEని ప్రారంభించండి, ఇది Google ఇన్‌పుట్ సాధనాల HMM ఇంజిన్ ఆధారితమైనది.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">ఇది మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు లేదా ఓమ్నిపెట్టె నుండి శోధించేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="NETWORK_TYPE"/> నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">ప్రయోగాత్మక పొడిగింపు APIలు</translation>
@@ -424,7 +432,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">మరో ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA రాజీ</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' విస్మరణను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గురించి</translation>
 <translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చెయ్యడానికి టాప్ చెయ్యి ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6066742401428748382">వెబ్‌పేజీకి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation>
@@ -445,7 +452,6 @@
 <translation id="210116126541562594">డిఫాల్ట్‌గా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1986824139605408742">మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మరచిపోతే, మీరు కొనసాగవచ్చు కానీ స్థానిక డేటాని కోల్పోతారు. సమకాలీకరించిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను మాత్రమే తిరిగి పొందుతారు.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ప్రాక్సీ</translation>
-<translation id="3571734092741541777">సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="1751752860232137596">ప్రయోగాత్మక సులభ స్క్రోలింగ్ అమలును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7389722738210761877">థాయ్ కీబోర్డ్ (TIS 820-2531)</translation>
@@ -474,7 +480,6 @@
 <translation id="62751439899495218">ఫోటోను మార్చు</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS రికవరీ మీడియా సృష్టి రద్దు చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="749028671485790643">వ్యక్తి <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">వాయిస్</translation>
 <translation id="741906494724992817">ఈ అనువర్తనానికి ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="238039057627789696">ప్రారంభించబడితే, రెండెరెర్ రెండు కూర్పు పాస్‌లనూ విలీనం చేసి, కూర్పును బ్రౌజర్‌కు నియోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">హైపర్‌లింక్‌ల నుండి ప్రారంభమయ్యే క్షణభంగుర అనువర్తనాలతో ప్రయోగం చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఉదాహరణకు, Google శోధన ఫలితాల్లో అందించబడే Chrome వెబ్ స్టోర్ అనువర్తన వివరాల పేజీల యొక్క లింక్‌లు వివరాల పేజీకి నావిగేట్ చేయడానికి బదులుగా అనువర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తాయి.</translation>
@@ -492,6 +497,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           మీ పరికరంపై దాడి చేస్తున్నట్లుగా భావించి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాకుండా దీన్ని బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ఎలిమెంట్‌ను క్షుణ్ణంగా ప&amp;రిశీలించు</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Chromeకి వ్యక్తిని జోడించడానికి ఎవరినైనా అనుమతించు</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్‌లోకి పొడిగింపు డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation>
@@ -523,8 +529,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">కియోస్క్ అనువర్తనాలను నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">మీ Chromebookను <ph name="NETWORK_NAME"/>ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మరో నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation>
+<translation id="872728358380751743">ఈ ఎంపిక ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి Cast ప్రసారంలో మద్దతును నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">మీరు ఏ బ్రౌజర్ నుండైనా దీన్ని మరియు మీ అన్ని |Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను| సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">అయ్యో, మీకు ఈ పేజీని ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి లేనట్లు కనిపిస్తోంది.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ప్రదర్శనలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5145331109270917438">సవరించబడిన తేదీ</translation>
@@ -535,6 +541,7 @@
 <translation id="715487527529576698">ప్రారంభ చైనీస్ మోడ్ అనేది సులభపరచిన చైనీస్</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google ప్రొఫైల్ పేరు మరియు చిహ్నాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2164862903024139959">వియత్నామీస్ కీబోర్డ్ (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ఛానెల్ IDలు</translation>
@@ -559,6 +566,7 @@
 <translation id="479280082949089240">కుక్కీలు ఈ పేజీ ద్వారా సెట్ చెయ్యబడతాయి</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">విండోను కుడివైపుకు డాక్ చేయి</translation>
+<translation id="1871155560684783202">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి మరియు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు నమోదు చేయడానికి మీరు క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది. లేకపోతే, మీకు లాక్ చేసిన చిహ్నం కనిపిస్తుంది, అప్పుడు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">వీక్షణ...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>సిస్టమ్ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1"/> పంపు</translation>
 <translation id="727952162645687754">డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
@@ -639,7 +647,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">సత్వరమార్గాలను సృష్టించండి...</translation>
-<translation id="85957690655669315">సంబంధిత URLలు మాత్రమే</translation>
 <translation id="6485352695865682479">కనెక్షన్ స్థితి:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">ప్రదర్శించాల్సిన గణాంకాలు</translation>
 <translation id="5098647635849512368">పాక్ చెయ్యడానికి డైరెక్టరీకు సరైన మార్గంను కనుగొనలేకపోయాము.</translation>
@@ -681,7 +688,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="4735819417216076266">ఖాళీ ఇన్‌పుట్ శైలి</translation>
 <translation id="220138918934036434">బటన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
-<translation id="1491151370853475546">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="5374359983950678924">చిత్రాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="2859738163554174612">నన్ను సైన్ ఇన్ చేయమని ఎప్పుడూ సూచించవద్దు</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google డిస్క్‌కు స్వాగతం!</translation>
@@ -700,6 +706,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">మీరు ఆశిస్తున్న ప్రారంభ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">సమూహం పేరు:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">అన్ని సైట్‌లకు JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">కంటెంట్‌ను cloudకి సులభంగా బ్యాకప్ చేయడానికి వినియోగదారుని అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">కెటలాన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4663254525753315077">సాధ్యమైనప్పుడు, అధిక స్క్రోలింగ్ మూలకం యొక్క స్క్రోలింగ్ కంటెంట్‌లను వేగవంతమైన స్క్రోలింగ్ కోసం మిశ్రమ లేయర్‌లో ఉంచుతుంది.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">సిద్ధం చేస్తోంది</translation>
@@ -712,6 +719,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="488785315393301722">వివరాలను చూపించు</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE"/>లో ఫిషింగ్‌ను గుర్తించింది. <ph name="BEGIN_LINK"/>ఫిషింగ్ సైట్‌లు<ph name="END_LINK"/> ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల వలె నమ్మించి మిమ్మల్ని మాయ చేస్తాయి.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="711902386174337313">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను చదవడం</translation>
 <translation id="4381849418013903196">కోలన్</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> కోసం వేచి ఉంది ...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ఎల్లప్పుడూ కెమెరా ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5053803681436838483">కొత్త షిప్పింగ్ చిరునామా...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరించబడే ప్రాసెస్‌లో ఉంది. USB స్టిక్‌ను తీసివేయకండి.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">టచ్‌ప్యాడ్ మూడు-వేళ్ల-క్లిక్‌ను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="555746285996217175">లాక్ / పవర్</translation>
 <translation id="744859430125590922">ఈ వ్యక్తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> నుండి సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించండి మరియు వీక్షించండి.</translation>
@@ -755,7 +764,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation>
 <translation id="6292030868006209076">తమిళం ఇన్‌పుట్ విధానం (ఐట్రాన్స్)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">మీ Android ఫోన్‌ని కనుగొనడం సాధ్యపడదు. అది సమీపంలోనే ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>లో <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస్క్ ఫైల్‌లు ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -778,12 +786,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">మీరు ఇంతకుముందు ఈ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పటికీ, ప్రస్తుతం ఇది సురక్షితం కాదు. Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ <ph name="SITE"/>లో ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధిగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> నుండి సంక్రమిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="6430492505702673389">మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేయబడిన <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="5711983031544731014">అన్‌లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఫారమ్‌లు</translation>
 <translation id="3672928695873425336">అరను ఒక క్లిక్‌తో కనిష్టీకరించడాన్ని రద్దు చేయండి.</translation>
 <translation id="657402800789773160">ఈ పేజీని &amp;రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;సాధారణంగా</translation>
 <translation id="2399147786307302860">అధునాతన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే నవీకరించు</translation>
 <translation id="5465662442746197494">సహాయం కావాలా?</translation>
 <translation id="490074449735753175">అక్షరక్రమ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-384</translation>
@@ -800,6 +810,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="4299729908419173967">బ్రెజిలియన్</translation>
 <translation id="375841316537350618">ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">మీరు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేసే తదుపరి సారి ఇది సక్రియం అవుతుంది. Smart Lockతో, మీ ఫోన్ ఈ పరికరాన్ని పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే అన్‌లాక్ చేస్తుంది. Smart Lockను ప్రారంభించడానికి బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="45400070127195133">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన ఇప్పటికీ చిత్తుప్రతి స్థితిలో ఉన్న WebGL పొడిగింపులను ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6406303162637086258">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -903,6 +914,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">మీ నిర్వాహకులు మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫైల్‌లకు ప్రాప్యత నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ఇన్‌పుట్ మోడ్‌ను అనుసరించండి</translation>
 <translation id="1042174272890264476">మీ కంప్యూటర్‌‍లో కూడా <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> యొక్క అంతర్నిర్మిత RLZ లైబ్రరీ ఉంటుంది. RLZ శోధనలను మరియు నిర్దిష్ట ప్రమోషనల్ ప్రచారం ద్వారా ఉపయోగించబడిన <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> వినియోగాన్ని లెక్కించడానికి ప్రత్యేకం కాని, వ్యక్తిగతంగా గుర్తించలేని ట్యాగ్‌ను సమర్పిస్తుంది. ఈ లేబుల్‌లు కొన్నిసార్లు <ph name="PRODUCT_NAME"/>లోని Google శోధన ప్రశ్నల్లో కనిపిస్తాయి.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (AATSEEL) కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6311841686068461841">మీ ఛార్జర్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="8436138142074894820">ఈ సందేశాన్ని నాకు మళ్లీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation>
@@ -919,6 +931,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;నియంత్రణలను చూపించు</translation>
 <translation id="8216351761227087153">వీక్షించండి</translation>
 <translation id="3888118750782905860">వినియోగదారు నిర్వహణ</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lockని ఆఫ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3066618299368568534">మీరు మీ బ్రౌజర్ నుండి నిష్క్రమించేటప్పుడు కుక్కీలను మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటాను క్లియర్ చేయండి</translation>
 <translation id="3528033729920178817">ఈ పేజీ మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">టాబ్లెట్ సైట్‌ను అభ్యర్థించడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది. వెబ్ కంటెంట్ తరచుగా టాబ్లెట్ పరికరాల కోసం అనుకూలీకరించబడుతుంది. ఈ ఎంపికను ఎంచుకున్నప్పుడు టాబ్లెట్ పరికరాన్ని సూచించడానికి వినియోగదారు ఏజెంట్ పదబంధం మార్చబడుతుంది. ఆ తర్వాత ప్రస్తుత ట్యాబ్ కోసం టాబ్లెట్‌ల కోసం అనుకూలీకరించబడిన వెబ్ కంటెంట్ స్వీకరించబడుతుంది.</translation>
@@ -938,6 +951,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">సందర్భోచిత పునఃప్రారంభ మెను అంశాన్ని ఉపయోగించి అంతరాయం ఏర్పడిన డౌన్‌లోడ్‌లు కొనసాగడానికి లేదా మళ్లీ ప్రారంభం కావడానికి అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7684540948112007255">బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
+<translation id="451101589066313380">ప్లగిన్ పవర్ సేవర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">ప్రారంభాలు</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ఏ పొడిగింపులకు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు కేటాయించబడలేదు.</translation>
@@ -951,7 +965,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">పుష్ సందేశాలను పంపడానికి సైట్‌లు వేటినీ అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="6328639280570009161">నెట్‌వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="3528498924003805721">సత్వరమార్గ లక్ష్యాలు</translation>
+<translation id="5117427536932535467">థీమ్‌లు &amp; వాల్‌పేపర్‌లు</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ఇతర సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన Chrome సంస్కరణకు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">విస్తరించు</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 లోపం.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
@@ -970,6 +986,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP చిరునామా:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ఇక Google నుండి సూచనలు లేవు</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(డిఫాల్ట్)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు. మీ కంప్యూటర్ గడియారం ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_TIME"/>కి సెట్ చేయబడింది. అది సరిగ్గా ఉందా? లేకపోతే, మీరు మీ సిస్టమ్ గడియారాన్ని సరిచేసి, ఆపై ఈ పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">పేజీ లోడ్ కావడంలో విఫలమవుతున్నప్పుడు, బ్రౌజర్‌లో పేజీ యొక్క పాత కాపీ ఉన్నట్లయితే, ఆ పాత కాపీని లోడ్ చేయడం కోసం వినియోగదారుని అనుమతించే బటన్ కనిపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">తీసివేయి...</translation>
@@ -1002,6 +1019,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">కంటెంట్ లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">మీ ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి మరియు మీ అన్ని పరికరాల్లో అందుబాటులో ఉంటాయి.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">ఈ పేజీ ప్రామాణీకరించని మూలాల నుండి స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి అనువర్తనాలు, పొడిగింపులు మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌లు జోడించబడవు.</translation>
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
@@ -1026,6 +1044,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation>
 <translation id="1958820272620550857">అంశాలను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="115443833402798225">హాంగుల్ అన్‌మాటి</translation>
+<translation id="2791769399959660464">డిఫాల్ట్‌గా బ్లాక్ చేయి (మీరు ఎప్పుడైనా బ్లాక్ చేసిన ప్లగిన్‌ను మాన్యువల్‌గా అమలు చేయవచ్చు.)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాలు</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్‌ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తరుగుదల రేట్</translation>
@@ -1041,6 +1060,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">పరికర స్థానాన్ని తెలుసుకుంటుంది</translation>
 <translation id="1255280268830828398">ప్లగిన్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="9068931793451030927">మార్గం:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 <translation id="283278805979278081">చిత్రం తీసుకోండి.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">డిఫాల్ట్‌గా అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ఈ ఫైల్ భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation>
@@ -1051,6 +1071,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">స్థానాన్ని జోడించు...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/>లో శోధించండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation>
+<translation id="1832511806131704864">ఫోన్ మార్పు నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android కోసం ప్రాప్యత ట్యాబ్ స్విచ్చర్‌ని ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -1063,6 +1084,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">తమిళ కీబోర్డ్ (తమిళ్99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">ఇప్పుడు ఈ పేజీ పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> యొక్క సంస్కరణ మార్చినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
+<translation id="1313162974556054106">పరికరం పేరు</translation>
 <translation id="1422780722984745882">బహుళ ప్రత్యేక స్థాన శీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణను ఇది అనుమతించబడలేదు.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">మీరు ప్రస్తుతం పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు.  మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని మర్చిపోతే, మీరు Google డాష్‌బోర్డ్‌ని ఉపయోగించి Google యొక్క సర్వర్‌ల నుండి మీ డేటాను క్లియర్ చెయ్యడానికి సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -1102,7 +1124,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">పోగు చేయు</translation>
 <translation id="4594569381978438382">ఈ అనువర్తనాలను వ్యవస్థాపించాలా?</translation>
 <translation id="602369534869631690">ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయండి</translation>
-<translation id="409504436206021213">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="3785308913036335955">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="8795916974678578410">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="2733275712367076659">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
@@ -1123,6 +1144,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">రోమాజీ</translation>
 <translation id="5451561500892538488">నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాన్ని దాచు</translation>
 <translation id="8784626084144195648">బిన్ చేయబడిన సగటు</translation>
+<translation id="4276796043975446927">సమావేశాల కోసం Chromeboxకి స్వాగతం</translation>
 <translation id="5457459357461771897">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం</translation>
 <translation id="348620396154188443">డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7375125077091615385">రకం:</translation>
@@ -1201,6 +1223,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ఈ సైట్‌కోసం ఎప్పటికీ వద్దు</translation>
 <translation id="9086455579313502267">నెట్‌వర్క్‌ని ప్రాప్యత చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
+<translation id="8833566263911081574">రూపొందిన పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. మీరు ఏదైనా బ్రౌజర్ నుండి దీన్ని మరియు మీ అన్ని <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>లను ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation>
 <translation id="5595485650161345191">చిరునామాను సవరించు</translation>
 <translation id="1849186935225320012">ఈ పేజీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -1238,12 +1261,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">మీ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ఖాతాలో, దీన్ని చేయవచ్చు:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">మీ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
+<translation id="8104696615244072556">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేసి, మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చండి.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">బహుళ ప్రత్యేక కంటెంట్-పొడవు శీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి.  HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు        వ్యతిరేకంగా రక్షణకు ఇది అనుమతించబడలేదు.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">డిఫాల్ట్ శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2617919205928008385">సరిపోని ఖాళీ</translation>
-<translation id="1608306110678187802">ఫ్రేమ్‌ను ప్రిం&amp;ట్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు <ph name="MANAGER_EMAIL"/> ద్వారా నిర్వహించబడతారు.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">డేనిష్</translation>
 <translation id="5323213332664049067">లాటిన్ అమెరికన్</translation>
@@ -1296,16 +1319,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">హన్యు</translation>
 <translation id="255937426064304553">యుఎస్ అంతర్జాతీయం</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 ఫాల్‌బ్యాక్ సర్వర్‌తో కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయగలదు, కానీ ప్రోటోకాల్‌కు విరుద్ధంగా ఏర్పడిన కొత్త దాడుల కారణంగా మేము SSLv3 ఫాల్‌బ్యాక్‌లను ఆమోదించలేము. కనీసం TLS 1.0ని మరియు ముఖ్యంగా TLS 1.2ని మద్దతిచ్చేలా సర్వర్‌‌ను నవీకరించాలి.</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> పేజీలు</translation>
 <translation id="8656946437567854031">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన WebAudio APIని ప్రాప్యత చేయనీయకుండా వెబ్ సైట్‌లు నిరోధించబడతాయి.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">ప్రారంభించబడి ఉంటే, సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగించే ఆధారాన్ని పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి సేవ్ చేయదు.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">అనువర్తనాన్ని మళ్లీ&amp;లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome మెమరీ పూర్తిగా అయిపోయింది.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేసి, మళ్లీ లాంచ్ చేయి</translation>
 <translation id="6644756108386233011">మార్చబడిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">ప్రస్తుతం Smart Lockకు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవి అమలులో లేవు</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi ఆధారాలు</translation>
 <translation id="6285905808004014074">ఆఫ్‌లైన్‌లో స్వయంచాలకంగా మళ్లీ లోడ్ చేసే మోడ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1195447618553298278">తెలియని లోపం.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">జూమ్ చేయి: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1332,6 +1357,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్‌ని &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
+<translation id="2289383640829819703">డౌన్‌లోడ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">మౌస్ పాయింటర్ ఆపినప్పుడు స్వయంచాలకంగా క్లిక్ చేయి</translation>
 <translation id="953345106084818179">అనుమతి అభ్యర్థించండి</translation>
 <translation id="1197199342062592414">ప్రారంభించండి</translation>
@@ -1342,6 +1368,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">మీరు ఈ మార్పులు అవసరం లేదని భావిస్తే, మీ మునుపటి సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">సొరానీ కుర్డిష్ ఆంగ్ల-ఆధారిత కీబోర్డ్</translation>
+<translation id="3130528281680948470">మీ పరికరం రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ప్రిరెండర్: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">ఈ ఖాతాతో స్వయంచాలకంగా Google సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసే సౌకర్యాన్ని అందించు</translation>
 <translation id="6410063390789552572">నెట్‌వర్క్ లైబ్రరీని ప్రాప్తి చెయ్యలేదు</translation>
@@ -1361,11 +1388,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">చిత్రం మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ప్రత్యామ్నాయ అర లేఅవుట్‌ను ఉపయోగించు.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ఈ ఫోన్‌కు నోటిఫికేషన్ పంపింది. బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సుమారు 100 అడుగుల దూరం నుండి అన్‌లాక్ చేసి ఉంచుతుందని గుర్తుంచుకోండి. ఇది సమస్య అయిన సందర్భాల్లో, మీరు &lt;a&gt;ఈ లక్షణాన్ని తాత్కాలితంగా నిలిపివేయవచ్చు&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">మరొక ఫోన్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="6736045498964449756">అయ్యో, పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ఎంపిక మాత్రమే</translation>
 <translation id="2227939492629426903">కొత్త అవతార్ మెనుని ప్రారంభిస్తుంది. కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణతో సంయుక్తం చేసినప్పుడు, ఇది కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ అవతార్ మెనుని చూపుతుంది. లేదంటే పాతదాని వలె అదే కార్యాచరణతో పునఃరూపకల్పన చేసిన అవతార్ మెనుని చూపుతుంది, అలాగే కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ UIని ప్రయత్నించాల్సిందిగా వినియోగదారును పురికొల్పే ట్యుటోరియల్ కార్డ్ ఒకటి ఎగువన చూపబడుతుంది.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">US కీబోర్డ్ కోసం భౌతిక కీబోర్డ్ స్వీయ సవరణను ప్రారంభించండి, దీని వలన భౌతిక కీబోర్డ్‌పై టైప్ చేస్తున్నప్పుడు సూచనలు అందించబడతాయి.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">వెబ్ వీక్షణ-ఆధారిత Chrome సైన్-ఇన్ విధానాలను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ఫ్లాగ్ --వెబ్ ఆధారిత సైన్ ఇన్‌ను ప్రారంభించడాన్ని రద్దు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">కుడి బ్రాకెట్</translation>
 <translation id="7517569744831774757">సెట్టింగ్‌లను వాటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు పునరుద్ధరిస్తుంది.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">నిష్క్రమించు మరియు చైల్డ్ లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="508794495705880051">క్రొత్త క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించండి...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ప్రమాణపత్రం అధికార కీ ID</translation>
@@ -1417,14 +1449,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">నేను ఉచిత ప్రత్యామ్నాయ ఛార్జర్‌ను స్వీకరించాలనుకోవడం లేదని నిర్ధారిస్తున్నాను.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
+<translation id="6273677812470008672">నాణ్యత</translation>
 <translation id="5431473096922271583">మీరు అసలైన ఛార్జర్‌ల్లో ఒకదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారో లేదో తనిఖీ చేసుకోవాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">మీ సెట్టింగ్‌ల్లో కొన్ని మీకు తెలియకుండానే మార్చబడి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">మీ రికవరీ మీడియా సిద్ధంగా ఉంది. ఇక మీరు దీన్ని మీ సిస్టమ్‌ నుండి తొలగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును సృష్టించండి</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="907148966137935206">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">ఫ్రేమ్‌ను &amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript కన్సోల్</translation>
-<translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్‌లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation>
 <translation id="2280486287150724112">కుడి అంచు</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google జపనీయుల ఇన్‌పుట్ (జపనీయుల కీబోర్డ్ కోసం)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU ఉపయోగం</translation>
@@ -1434,11 +1467,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/>ని తరలిస్తోంది...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5380103295189760361">ఆ మాడిఫైయర్‌ల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూడటానికి Control, Alt, Shiftలను నొక్కి ఉంచండి లేదా శోధించండి.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">అసురక్షిత స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3010279545267083280">పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation>
-<translation id="3629630062892748850">సంబంధిత URLలు మరియు Google.com శోధనలు</translation>
 <translation id="5649768706273821470">వినండి</translation>
 <translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="9064939804718829769">బదిలీ చేస్తోంది...</translation>
@@ -1455,6 +1488,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లను &amp;సవరించు...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">పొడిగింపులు ఈ అనుమతిని ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించే chrome:// URLలో పొడిగింపులను అమలు చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
+<translation id="418179967336296930">రష్యన్ ఫొనెటిక్ (YaZHert) కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ప్రయోగాత్మక JavaScript లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతించు.</translation>
 <translation id="734303607351427494">శోధన ఇంజన్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">ఈ వెబ్‌పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
@@ -1477,6 +1511,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker నేపథ్య సమకాలీకరణ ఈవెంట్ కోసం మద్దతును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">మీరు మీ పరికరాన్ని రిమోట్ విధానంలో లాక్ చేయడానికి, ఎరేజ్ చేయడానికి మరియు గుర్తించడానికి Google సహాయం తీసుకోండి.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు...</translation>
@@ -1522,6 +1557,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">ఏవి వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="8521441079177373948">యుకె</translation>
 <translation id="2816269189405906839">చైనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (కాంగ్‌జీ)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock మీ ఖాతాను ధృవీకరించలేకపోయింది. ప్రవేశించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">ఫైల్‌ని జోడించండి:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">హాంగుల్ 3 సెట్ (Shift లేదు)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">ఈ పేజీ అనువదించబడింది.</translation>
@@ -1584,6 +1620,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఉందా?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">లాత్వియన్</translation>
 <translation id="4803909571878637176">అన్ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="2625385379895617796">మీ గడియారం సమయం భవిష్యత్తులో ఉంది</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 వేలిముద్ర</translation>
 <translation id="2546283357679194313">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ఈ ఫైల్ ఉన్న స్థలం తెలియదు. దయచేసి మీ డౌన్‌లోడ్ స్థానం సెట్టింగ్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -1592,9 +1629,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">ప్రారంభించబడితే, సెషన్ పునరుద్ధరణ UI సమాచార పట్టీలో కాకుండా బబుల్‌లో చూపబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">జాబితాను విస్తరించు</translation>
 <translation id="9048724894000447955">దయచేసి కొనసాగడానికి అన్ని పెట్టెలను తనిఖీ చేయండి.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా &quot;Ok Google&quot; ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4683290000467574211">ప్రయోగాత్మకమైన, మరింత క్రమబద్ధమైన రూపంతో హోస్ట్ చేయబడిన అనువర్తన అనుభవాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
+<translation id="4773696473262035477">మీరు ఏదైనా బ్రౌజర్ నుండి దీన్ని మరియు మీ అన్ని <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>ను ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">సమకాలీకరణ-స్పర్శ తరలింపు</translation>
 <translation id="6602956230557165253">నావిగేట్ చేయడానికి ఎడమ మరియు కుడి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">ఆపివేస్తోంది</translation>
@@ -1663,6 +1700,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="8104727996780335409">అనామకం</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome లోప పేజీలు)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">దశ-పైకితో SSL సర్వర్</translation>
 <translation id="2870836398458454343">లిప్యంతరీకరణ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
@@ -1691,11 +1729,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDFకు సేవ్ చేయడం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2480626392695177423">పూర్తి/సగం వెడల్పు విరామచిహ్నం మోడ్‌ను టోగుల్ చేయి</translation>
 <translation id="5830410401012830739">స్థాన సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించు...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">మీ <ph name="PHONE_NAME"/> ఇప్పుడు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని కూడా అన్‌లాక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">మార్చబడిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>కు సైన్‌ఇన్ చేయండి...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్ '<ph name="APP_NAME"/>' ద్వారా సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="5074318175948309511">కొత్త సెట్టింగ్‌లు ప్రభావంలోకి రావడానికి ముందు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ఎంపిక లేదు</translation>
 <translation id="1346104802985271895">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">US విస్తారిత కీబోర్డ్</translation>
@@ -1765,6 +1805,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>లో మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="391445228316373457">నేపాలీ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">ఉపమెను ఉంది</translation>
+<translation id="4793866834012505469">వాయిస్ నమూనాకు మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="2209593327042758816">అర అంశం 2</translation>
@@ -1787,10 +1828,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">హోస్ట్ పేరు నమూనా</translation>
 <translation id="5874045675243596003">ఖచ్చితంగా అమలు చేయండి (మేము హాష్‌లను పొందలేకపోతే అరుదుగా విఫలం)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">లాగ్ పేరు</translation>
+<translation id="8150528311371636283">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ సాధారణ SSL ప్రోటోకాల్ సంస్కరణకు లేదా గూఢలిపి పంక్తికి మద్దతివ్వవు. సాధారణంగా సర్వర్‌కు తీసివేయబడిన SSLv3 మద్దతు అవసరమైనప్పుడు ఇలా సంభవిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">ప్రస్తుత సంస్కరణ</translation>
 <translation id="3918463242211429038">నవీకరించడంలో సమస్యలా?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ముఖ్యపదం  ఖాళీగా ఉండాలి లేదా ప్రత్యేకంగా ఉండాలి</translation>
 <translation id="542318722822983047">కర్సర్‌ను స్వయంచాలకంగా తరువాత అక్షరానికి తరలించు</translation>
+<translation id="8872155268274985541">చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య నవీకరణ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది. కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">వర్చువల్ కీబోర్డ్ స్వయంచాలక అమలును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8152091997436726702">ప్రింటర్ నమోదు‌కు గడువు ముగిసింది. ప్రింటర్‌ను నమోదు చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా ప్రింటర్‌లో నమోదును నిర్ధారించాలి.</translation>
 <translation id="651942933739530207">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను మరియు ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను <ph name="APP_NAME"/>కు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -1819,12 +1863,14 @@
         సమస్యను విశ్లేషించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL సర్వర్ వాడుకలో లేదు.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">మీ Android ఫోన్‌ని కనుగొనడం సాధ్యపడదు. మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ఆన్‌లైన్‌‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="5819442873484330149">హాంగుల్ 3 సెట్ (తుది)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="7724603315864178912">కత్తిరించు</translation>
 <translation id="8456681095658380701">చెల్లని పేరు</translation>
+<translation id="1000780401262271049">కొత్త కొరియన్ IMEని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">క్యాప్టివ్ పోర్టల్‌ల గురించి నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="5733229149470633800">రెండెరెర్‌ల కోసం మోజో ఆధారిత IPC ఛానల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
@@ -1842,7 +1888,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6589706261477377614">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని పెంచు</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="8311778656528046050">మీరు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">'<ph name="SEARCH_TERMS"/>' కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>ను శోధించండి</translation>
 <translation id="1187722533808055681">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation>
 <translation id="2027538664690697700">ప్లగ్-ఇన్‌ని నవీకరించు...</translation>
@@ -1898,6 +1943,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebookని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="8494214181322051417">క్రొత్తది!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">అనువర్తన లాంచర్ సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="1864676585353837027">ఈ ఫైల్‌లు భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation>
 <translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">జార్జియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -1931,6 +1977,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">ట్యాబ్ 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">అభ్యర్థించిన URI స్కీమ్‌కు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">సిఫార్సు చేయబడింది: Android Smart Lockని సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="5834581999798853053">సుమారు <ph name="TIME"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="7839809549045544450">సర్వర్ బలహీనమైన అశాశ్వత Diffie-Hellman పబ్లిక్ కీని కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="5515806255487262353">నిఘంటువులో చూడండి</translation>
@@ -1941,6 +1988,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">డెస్క్‌టాప్‌లో మాత్రమే ఈ ప్లగిన్ పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన స్థిర స్థాన మూలకాలు వాటి స్వంత సంయుక్త వరుసలను పొందుతాయి. స్థిర స్థాన మూలకాలు ఇది పని చేయడం కోసం తప్పనిసరిగా సమూహంగా పేర్చబడే సందర్భాలను కూడా సృష్టిస్తాయని గమనించండి.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">స్క్రీన్ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation>
 <translation id="2733364097704495499">మీరు <ph name="PRINTER_NAME"/> ప్రింటర్‌ను Google మేఘ ముద్రణకు నమోదు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">పోలిష్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -1949,6 +1997,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">నెట్‌వర్క్ మార్పు గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">క్షితిజ లంబ ఓవర్‌స్క్రోల్‌కు ప్రతిస్పందనగా ప్రయోగాత్మక స్క్రోల్ ముగింపు ప్రభావం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">ఛానెల్ మార్పు తర్వాత వర్తింపజేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">మీ Android ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> అన్‌లాక్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">సెర్బియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="201192063813189384">కాష్ నుండి డేటాను చదవడంలో లోపం ఉంది.</translation>
@@ -1963,7 +2012,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
 <translation id="6122081475643980456">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
-<translation id="1448389461181544401">మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="148466539719134488">స్విస్</translation>
 <translation id="8022523925619404071">స్వీయ నవీకరణను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6315493146179903667">అన్నీ ముందుకు తీసుకెళ్లు</translation>
@@ -1987,6 +2035,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="3009300415590184725">మొబైల్ డేటా సేవ సెటప్ ప్రాసెస్‌ను మీరు ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">మీరు ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేసే తదుపరి సారి, Smart Lock నవీకరించబడుతుంది, ఆపై మీరు ప్రవేశించడానికి కేవలం మీ చిత్రంపై క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియు క్రమానుసార పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
 <translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ కేవలం యజమాని ఖాతాకు పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి మళ్లీ బూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా మళ్లీ బూట్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ఆకృతీకరణ పూర్తి అయ్యింది</translation>
@@ -1995,6 +2044,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="7434823369735508263">UK డ్వొరక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారులతో ఈ నెట్‌వర్క్‌ను భాగస్వామ్యం చెయ్యి</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: సవరించడానికి ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ఓమ్నిపెట్టెలో శోధన బటన్‌ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1818196664359151069">రిజల్యూషన్:</translation>
@@ -2053,7 +2103,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోంది: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">సిరిలిక్</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ఇప్పుడు కాదు</translation>
-<translation id="7726501603143023652">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహకిలో పాస్‌వర్డ్ ఫారమ్‌ల కోసం autocomplete='off' విస్మరణను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">మళ్లీ లోడ్ చేయి (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl సాకెట్ API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">అయ్యో! మీ ఆధారాలతో సమస్య ఉన్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2067,7 +2116,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2367972762794486313">అనువర్తనాలను చూపు</translation>
 <translation id="229702904922032456">మూల లేదా మధ్యస్థ ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">రీ&amp;లోడ్</translation>
 <translation id="6955446738988643816">పాప్‌అప్‌ను పరిశీలించు</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM సెట్ అప్ చెయ్యబడుతోంది. దయచేసి సహనంతో ఉండండి; దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">మీ పరికరంలో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
@@ -2108,6 +2156,7 @@
 <translation id="302620147503052030">బటన్‌ని చూపించు</translation>
 <translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="4432480718657344517">చదివిన బైట్‌లు</translation>
+<translation id="1549379864224375810">cloud బ్యాకప్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం మోసపూరితంగా జారీ అయ్యి ఉండవచ్చు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">నిష్క్రమించేటప్పుడు క్లియర్ చేయి</translation>
@@ -2120,6 +2169,7 @@
 <translation id="271083069174183365">జపనీస్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఆపివెయ్యబడింది ఎందుకంటే దానికి మరిన్ని అనుమతులు అవసరం.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">కనిష్ట SSL/TLS సంస్కరణకు మద్దతు ఉంది.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;వదిలివేయి</translation>
 <translation id="2320435940785160168">ఈ సర్వర్‌కు ప్రామాణీకరణ కోసం సర్టిఫికేట్ అవసరం మరియు బ్రౌజర్ ద్వారా పంపబడిన దాన్ని
         అంగీకరించదు. మీ సర్టిఫికేట్ గడువు ముగిసి ఉండవచ్చు లేదా సర్వర్ దాని జారీ చేసిన వారిని విశ్వసించకపోవచ్చు.
@@ -2142,6 +2192,7 @@
 <translation id="874420130893181774">సాంప్రదాయ పిన్యిన్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">మీరు ఈ అధికారాలను సురక్షితంగా ఉపయోగించడానికి ఈ పొడిగింపుని విశ్వసిస్తున్నారా?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock పరిచయం</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ఇటీవలి గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation>
@@ -2159,6 +2210,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">ఈ కొనుగోలుని పూర్తి చేయడానికి మరింత సమాచారం అవసరం.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome కోసం Google Now!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(క్రియారహితం)</translation>
+<translation id="696203921837389374">మొబైల్ డేటాలో సమకాలీకరించడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6896758677409633944">కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
 <translation id="5260508466980570042">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2172,6 +2224,7 @@
 
         &lt;p&gt;అయితే మీరు ఇప్పటికీ ఆదేశ పంక్తి ద్వారా కన్ఫిగర్ చెయ్యవచ్చు.  దయచేసి పతాకాలు మరియు పరిసరం అంశాలపై మరింత సమాచారం కోసం &lt;code&gt;మాన్యువల్ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;ని చూడండి.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">అతిథులతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
+<translation id="1510200760579344855">ఈ పరికరాన్ని <ph name="SAML_DOMAIN"/> నిర్వాహకుడు లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">దయచేసి దేశాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4731351517694976331">మీ స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి Google సేవలను అనుమతించండి</translation>
@@ -2180,6 +2233,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> మీ మొత్తం స్థానిక డేటాను సురక్షితంగా గుప్తీకరిస్తున్నందున, మీరు ఆ డేటాని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఇప్పుడు పాత పాస్‌వర్డ్‌ను తప్పనిసరిగా నమోదు చేయాలి.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="3345886924813989455">మద్దతు గల బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు</translation>
+<translation id="3207960819495026254">బుక్‌మార్క్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;కి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ రద్దు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation>
@@ -2271,6 +2325,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation>
+<translation id="5298363578196989456">ఇది భాగస్వామ్య మాడ్యూల్ కానందున పొడిగింపు &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;ని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
@@ -2284,6 +2339,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;చిత్రాన్ని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="1560991001553749272">బుక్‌మార్క్ జోడించబడింది!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/>ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="8758455334359714415">అంతర్గత అసమకాలీకరణ DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8766796754185931010">కోటోరి</translation>
@@ -2291,6 +2347,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="3359256513598016054">సర్టిఫికెట్ విధాన పరిమితులు</translation>
 <translation id="4433914671537236274">రికవరీ మీడియాని సృష్టించు</translation>
+<translation id="5480254151128201294">ఈ పరికరాన్ని యజమాని లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">స్థానం:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర్</translation>
 <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation>
@@ -2302,9 +2359,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">ఎల్లప్పుడూ ఈ సైట్‌లో అమలు చెయ్యి</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="6054173164583630569">ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="3438236210885146722">అయ్యో, మీకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఇ-మెయిల్ చిరునామాను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">మీ గోప్యతా-సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చండి</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ప్రాసెస్-వెలుపల-ఉంది)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;దయచేసి &lt;strong&gt;సెట్టింగ్‌లు&lt;/strong&gt; అనువర్తనం యొక్క &lt;strong&gt;సాధారణం&lt;/strong&gt; విభాగంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయండి.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">ఈ వీడియో ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">నమోదుని నిర్ధారించండి</translation>
@@ -2318,6 +2377,7 @@
 <translation id="289695669188700754">కీ ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">నమూనాలు</translation>
 <translation id="8183644773978894558">ప్రస్తుతం అజ్ఞాత డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది. మీరు అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలని మరియు డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8767072502252310690">వినియోగదారులు</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ఈ ఎంపిక ChromeOSలో వీడియో ప్లేయర్ అనువర్తనం కోసం ప్రయోగాత్మక Chromecast మద్దతుని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="683526731807555621">క్రొత్త శోధన ఇం. జోడిం.
@@ -2358,6 +2418,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lockను సెటప్ చేయి</translation>
 <translation id="4744335556946062993">ముద్రణ పరిదృశ్యం నమోదు ప్రోమోలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="748138892655239008">సర్టిఫికెట్ ఆధార పరిమితులు</translation>
 <translation id="1666288758713846745">డైనమిక్</translation>
@@ -2373,7 +2434,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Adobe Readerని మీ డిఫాల్ట్ PDF వ్యూవర్‌గా ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ప్రైవేట్ మెమరీ</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">పరికర ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="5790085346892983794">విజయవంతం</translation>
 <translation id="7639178625568735185">అర్థమైంది!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD కార్డ్ కనుగొనబడింది</translation>
@@ -2414,6 +2474,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">సాక్స్ హోస్ట్</translation>
 <translation id="4630590996962964935">చెల్లని అక్షరం: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock సామీప్య గుర్తింపును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">మూల చిప్</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> రిమోట్‌ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation>
@@ -2480,6 +2541,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> కనెక్టర్ విధానం క్రాష్ అయ్యింది. పునఃప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">ఇలా ఈ సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేయి: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">సైన్ అవుట్ చేసి, మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలను తీసివేయండి మరియు మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని క్రొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయండి.</translation>
@@ -2507,6 +2569,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ్‌లు (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ఈ ఫ్లాగ్ Chromeని అసురక్షితంగా చేస్తుంది. ఇది ఏమి చేస్తుందో అర్థం చేసుకున్న తర్వాత మాత్రమే దీన్ని ఉపయోగించండి. ఈ ఫ్లాగ్ ఎటువంటి నోటీసు లేకుండానే తీసివేయబడవచ్చని గుర్తుంచుకోండి. ప్రారంభించబడితే, https మూలం గల ఫ్రేమ్‌లు అసురక్షిత URL (ws://) గల వెబ్‌సాకెట్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">ఈ ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హానికరం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">హాంగుల్ రొమాజా</translation>
 <translation id="8035295275776379143">నెలలు</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట్‌లు</translation>
@@ -2514,6 +2577,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="8142732521333266922">సరి, ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించు</translation>
 <translation id="8322814362483282060">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సురక్షితంగా ఉంచేందుకు, Chrome Smart Lockకి మీ ఫోన్‌లో స్క్రీన్ లాక్ ఉండటం అవసరం. &lt;a&gt;మీ ఫోన్‌ను ఎలా సురక్షితంగా ఉంచాలో తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">నిష్క్రమించడానికి <ph name="ACCELERATOR"/> నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">స్లొవకియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -2521,6 +2586,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI వేడుక పేరు</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ఈ భాషకు ఏ ఇన్‌పుట్ పద్దతులు లేవు</translation>
 <translation id="733186066867378544">భౌగోళిక స్థానం మినహాయింపులు</translation>
+<translation id="1835256678913069239">ప్రారంభించినప్పుడు, వెబ్ వీక్షణ-ఆధారిత Chrome సైన్-ఇన్ విధానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">సైట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కి నెట్‌వర్క్‌ని ప్రాప్యత చేయడంలో సమస్య ఉంది. <ph name="LINE_BREAK"/> మీ ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ మీ కంప్యూటర్‌లో <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని చొరబాటుదారుని తప్పుగా భావించినందున, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయనీయకుండా దీన్ని బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
@@ -2537,6 +2603,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ యొక్క URL ద్వారా స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తన GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను నియంత్రిస్తుంది. ఈ ఎంపిక పని చేయాలంటే తప్పనిసరిగా స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
+<translation id="2443728672169452545">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి మరియు సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేసి ఉంచండి.
+      అన్ని <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> అనుకూల పరికరాల్లో బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుందని మరియు కొంత హార్డ్‌వేర్ సమాచారం Googleకి పంపబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">కంటెంట్ ప్యాక్‌లో</translation>
 <translation id="8661104342181683507">ఇది <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైల్‌కు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">వివరణ</translation>
@@ -2556,7 +2624,6 @@
 <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">గత గంట</translation>
 <translation id="1065449928621190041">కెనెడియన్ ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> డైలాగ్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా ముద్రించు...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ఓమ్నిపెట్టెలో URLను దాస్తుంది మరియు బదులుగా క్లిక్ చేయగల చిప్‌లో హోస్ట్‌పేరును చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">డేటాను పంపకుండా సర్వర్ కనెక్షన్‌ని మూసివేసింది.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">సెట్టింగ్‌ల మెనులో టాబ్లెట్ సైట్ అభ్యర్థన ఎంపికను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
@@ -2592,6 +2659,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="6833901631330113163">దక్షిణ యూరోపియన్</translation>
 <translation id="6065289257230303064">సర్టిఫికెట్ విషయ డైరెక్టరీ లక్షణాలు</translation>
+<translation id="7424027215640192571">stale-while-revalidate కాష్ డైరెక్టివ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8398790343843005537">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనండి</translation>
 <translation id="4087148366934348322">మీ ఛార్జర్ తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">అంశాలను అనుమతించు</translation>
@@ -2600,7 +2668,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>ను పూర్తిగా ప్రారంభించడానికి ఇది తీసుకునే సమయం</translation>
 <translation id="1503914375822320413">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ఫాంట్</translation>
+<translation id="7366762109661450129">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు &quot;Ok Google&quot; చెప్పండి.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">మార్చు...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">మీ గడియారం సమయం గతంలో ఉంది</translation>
 <translation id="4569155249847375786">ధృవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="5094721898978802975">సహకరిస్తున్న స్థానిక అనువర్తనాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1077946062898560804">అందరు వినియోగదారులకి ఆటోమేటిక్ అప్డేట్లను సెట్ చెయ్యి</translation>
@@ -2640,6 +2710,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">తెలియని కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2787047795752739979">అసలును భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 వీడియో</translation>
+<translation id="2341841979064492397"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="363903084947548957">తదుపరి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="2208158072373999562">జిప్ ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.jsonని వీక్షించండి</translation>
@@ -2656,6 +2727,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;కాపీ</translation>
 <translation id="8186706823560132848">సాఫ్ట్‌వేర్</translation>
 <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
+<translation id="8490896350101740396">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాలు &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; నవీకరించబడ్డాయి. దయచేసి నవీకరణ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> లోపాలు.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
@@ -2681,6 +2753,8 @@
 <translation id="560715638468638043">మునుపటి సంస్కరణ</translation>
 <translation id="1122960773616686544">పేరును బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
+<translation id="7854323427075506422">ఫైల్ సిస్టమ్ ప్రదాత API ఆధారిత కొత్త ZIP అన్‌ప్యాకర్ విధానాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">మీ ఫోన్ Chrome పరికరానికి చాలా దగ్గరగా (దాదాపు, చేతికి అందే దూరంలో) ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అన్‌లాక్ చర్య పని చేసేలా నియంత్రించే Smart Lock సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">డిఫాల్ట్ టైల్ వెడల్పు</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3డి సాఫ్ట్‌వేర్ రేస్టరైజర్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="9205143043463108573">అనువర్తన లాంచర్‍ను ల్యాండ్‌స్కేప్ ఆకృతిలో స్క్రీన్ మధ్యలో ఉంచుతుంది.</translation>
@@ -2693,6 +2767,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ్ క్యాలెండర్</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;సర్టిఫికెట్‌లో భాగం కాదు&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">గడియారం లోపం</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD టెక్స్ట్ యాంటీ అలియాసింగ్</translation>
 <translation id="3882882270042324158">ప్రాప్యత కోసం స్క్రిప్ట్ ఇంజెక్షన్‌ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">సిస్టమ్ మెనులో ప్రాప్యత ఎంపికలను చూపు</translation>
@@ -2714,6 +2789,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google పేరు సర్వర్‌లు - <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">అప్‌లోడ్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">పర్యవేక్షిత వినియోగదారు సురక్షిత సైట్‌ల ఫిల్టర్‌ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్‌ని తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ఒకే ఒకటి ఉన్న, ఇప్పటికే సక్రియంగా ఉన్న, దానితో అనుబంధించబడిన విండో ఉన్న అర అంశాన్ని క్లిక్ చేసినప్పుడు విండోను కనీష్టీకరించడానికి అర అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ప్లగ్-ఇన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2724,6 +2800,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం మూలకాన్ని పర్యవేక్షించడం వంటి డీబగ్గింగ్ సందర్భానుసార మెను ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">వుబి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
+<translation id="4037732314385844870">ప్రయోగాత్మక ఆధార నిర్వాహికి APIని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి ప్రాప్యత లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">పేజీ లోడ్‌లు</translation>
@@ -2742,6 +2819,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">డెవలపర్ సాధనాల్లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="782590969421016895">ప్రస్తుత పేజీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7846924223038347452">ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి మీకు అనుమతి లేదు. సైన్-ఇన్ అనుమతి కోసం పరికర యజమానిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="725866823122871198">మీ కంప్యూటర్ తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">యుకె డ్వోరక్</translation>
 <translation id="8420728540268437431">ఈ పేజీ అనువదించబడుతోంది ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తొంది.</translation>
@@ -2756,6 +2834,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">లాట్వైన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6718297397366847234">రెండెరెర్ క్రాష్‌లు</translation>
 <translation id="9186729806195986201">అలాగే, మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సంస్కరణకు తిరిగి మారండి.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(ఈ పొడిగింపు నిర్వహించబడింది మరియు తీసివేయబడదు.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">మరొక వినియోగదారుకు మారండి.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు ధృవీకరణ తనిఖీ ముగిసే వరకు ఇంటర్నెట్ బ్రౌజింగ్ నిలిపివేయబడింది.
         మీరు ఇప్పటికీ మీ కనెక్టివిటీ విషయంలో ఉన్న సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి ఇక్కడ అందించిన సమస్య విశ్లేషణ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
@@ -2794,6 +2873,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ఈ వాల్‌పేపర్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">సమకాలీకరణ సేవ మీ డొమైన్‌కు అందుబాటులో లేదు.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (బీటా)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">ఈ పేజీ మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను మార్చు...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">మీరు మీ స్క్రీన్‌ను <ph name="APP_NAME"/> భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -2803,6 +2883,7 @@
 <translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">నమోదు చేయబడింది</translation>
 <translation id="2489428929217601177">గత రోజు</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lockని సెటప్ చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర్ధారించుకోవాల్సి ఉంటుంది, కనుక ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (ప్లాట్‌ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">లిప్యంతరీకరణ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">కంట్రోలర్‌తో జత చేయండి</translation>
@@ -2828,7 +2909,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (డిఫాల్ట్)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">స్థానిక క్లయింట్ కోసం మద్దతుని ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">నమ్మకమైన ప్లాట్‌ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) చిప్ ఆపివెయ్యబడింది లేదా హాజరు కాలేదు.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">మళ్లీ లోడ్ చేయడాన్ని నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="2151576029659734873">చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="496546018524231664">ఐర్లాండ్</translation>
 <translation id="4947844887945232451">మీ Android ఫోన్ తప్పనిసరిగా ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్‌ను కలిగి ఉండాలి. లేదంటే, మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాలి.</translation>
@@ -2847,6 +2927,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">పాస్‌వర్డ్‌ని నిర్ధారించండి:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">తెలియని ఫైల్ రకం.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
+<translation id="6916590542764765824">పొడిగింపులను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2814100462326464815">ఫోటో వెనుకకు తిప్పబడింది</translation>
 <translation id="3858678421048828670">ఇటాలియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="1436784010935106834">తీసివేయబడింది</translation>
@@ -2855,8 +2936,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లు కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">నమోదు చేయి</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog ద్వారా ముడి రూప డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం సహాయాన్ని చూడండి.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">మీరు నిష్క్రమించిన చోటు నుండే కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="2941952326391522266">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2"/> నుండి జారీ చేయబడింది. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">ప్రైవేట్ మెమరీ ఉపయోగం</translation>
@@ -2916,7 +2995,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7374461526650987610">ప్రోటోకాల్ నిర్వాహకులు</translation>
 <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>లో నమోదు చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">లింక్ స్పష్టత పాప్అప్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWriteని నిలిపివేయండి</translation>
@@ -2941,6 +3022,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">వీడియో ప్లేయర్ కోసం ప్రయోగాత్మక Chromecast మద్దతు</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X &gt;= 10.7లో వీడియో క్యాప్చర్ మరియు వీడియో పరికర పర్యవేక్షణ కోసం AVఫౌండేషన్ వినియోగాన్ని ప్రారంభించండి. లేకపోతే QTKit ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">UK కీబోర్డ్</translation>
+<translation id="7870790288828963061">సరికొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉన్న కియోస్క్ అనువర్తనాలేవీ కనుగొనబడలేదు. నవీకరించడానికి ఏదీ లేదు. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="1715941336038158809">చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
@@ -2951,12 +3033,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">నిమిషాలు</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ఈ పొడిగింపు పాడై ఉండవచ్చు. మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">సు</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని ప్లే చేయడానికి కంట్రోల్-క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలని అనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
 <translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation>
 <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేదు</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని ప్లే చేయడానికి కుడి-క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">మీరు ఇప్పుడు ఈ పరికరాన్ని Chrome నిర్వాహికిలో ఏ సమయంలోనైనా లాక్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation>
@@ -2975,6 +3059,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">పొడిగింపుల సమాచార డైలాగ్‌ను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">స్పార్కీ</translation>
 <translation id="7568790562536448087">నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="3910699493603749297">ఖ్మేర్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -2986,7 +3071,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation>
-<translation id="8186203580176143669">ఈ తెరిచిన లాక్ మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడిందని మరియు సమీపంలో ఉందని సూచిస్తుంది. ప్రవేశించడానికి మీ ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని క్లిక్ చేయండి. మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడి ఉంటే లేదా దూరంగా ఉంటే, లాక్ చేసిన చిహ్నం చూపబడుతుంది, అప్పుడు మీరు మీ పాస్‌వర్డ్ టైప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రస్తుతం మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్‌ల నుండి ఈ పేజీ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> మీ స్క్రీన్ యొక్క కంటెంట్‌ను <ph name="TARGET_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. మీరు ఏమేమి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -2995,6 +3079,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
 <translation id="872451400847464257">శోధన ఇంజిన్‌ను సవరించు</translation>
+<translation id="1202596434010270079">కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరించబడింది. దయచేసి USB స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్‌వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌కు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణ ద్వారా మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా సంస్కరణను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న పొడిగింపులు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. మీరు డెవలపర్ కాకపోతే, సురక్షితంగా ఉంచడానికి డెవలపర్ మోడ్‌లో అమలవుతున్న ఈ పొడిగింపులను నిలిపివేయాలి.</translation>
@@ -3022,6 +3107,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">ఈ పేజీని అనువర్తన లాంచర్‌కి జోడించవచ్చు</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుగా సృష్టించబడ్డారు!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">అభ్యర్థించిన వనరు ఇకపై ఉండదు మరియు ముందుకు పంపే చిరునామా ఏదీ లేదు.  దీన్ని శాశ్వతమైన స్థితిగా అనుకోవచ్చు.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">మీరు Chrome Smart Lockను ఆఫ్ చేస్తే, మీ ఫోన్ మీతోనే ఉన్నా కూడా మీరు మీ Chrome పరికరాలను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-ఎన్‌కోడ్ చేసిన బైనరీ, ఒక సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="7982083145464587921">దయచేసి ఈ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
@@ -3038,6 +3124,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">టర్కిష్</translation>
 <translation id="8193362611902704788">అనువర్తన లాంచర్‌ను ప్రారంభించండి. ప్రారంభించడం వలన, అనువర్తన లాంచర్‌లో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సత్వరమార్గాలు సృష్టించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">మీ హార్డ్ డిస్క్ నిండింది. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి లేదా హార్డ్ డిస్క్‌లో ఎక్కువ ఖాళీ చేయండి.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">సర్వర్‌కు సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఈ వెబ్‌సైట్ గతంలో పనిచేసి ఉండవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు అటువంటి సైట్‌లకు కనెక్ట్ చేయడం వలన వాటి వినియోగదారులందరికీ భద్రతా ప్రమాదాలు సంభవించే అవకాశం ఉన్నట్లు గుర్తించినందున మీ భద్రత కోసం నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">ఈ ఎంపిక ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించి WebRTCలో వీడియో ప్రసారాలను డీకోడ్ చేయడానికి అవసరమైన మద్దతును రద్దు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు తీసివేయబడినప్పుడు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన అన్ని ఫైల్‌లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు మరియు వీరి సెట్టింగ్‌లు ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL"/>లో నిర్వాహకునికి కనిపించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
@@ -3046,6 +3133,7 @@
 <translation id="25597840138324075">అజ్ఞాత డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కు స్వాగతం</translation>
 <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="5241128660650683457">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ మొత్తం డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation>
 <translation id="992032470292211616">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">పరికరం ఒకే కోడ్‌ను చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
@@ -3078,6 +3166,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ఎక్కువ</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ఖాతాలను దాచు</translation>
 <translation id="2378982052244864789">పొడిగింపు డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off' (స్వీయపూర్తి) విస్మరించు</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> కోసం అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8096278924598956538">అనువర్తనాన్ని సరి చేయండి</translation>
@@ -3097,6 +3186,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">కెమెరా చిత్రాన్ని క్షితిజ సమతలంగా తిప్పు</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అనుబంధం మార్చబడింది</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ఉదా. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">ఒక పర్యాయ సక్రియం: Smart Lockను సక్రియం చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి. Smart Lockతో, మీ ఫోన్ ఈ Chromebookను పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే అన్‌లాక్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని మార్చడానికి లేదా నిలిపివేయడానికి, మీ Chromebook సెట్టింగ్‌లను సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">వెబ్‌స్టోర్‌లోని పొడిగింపుల కోసం డిస్క్‌లో ఉన్న ఫైల్‌ల యొక్క కంటెంట్‌లు అవి ఆశించిన రీతిలో ఉన్నాయో లేదో సరిపోల్చే ధృవీకరణను ప్రారంభించడానికి ఈ ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడి ఉండకపోతే ప్రారంభించడం కోసం దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు, అయితే దీన్ని ఆపివేయడానికి ఉపయోగించలేరు (ఎందుకంటే, ఈ సెట్టింగ్‌కు మాల్వేర్ ద్వారా అక్రమ సవరణలు జరిగే అవకాశం ఉంది).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">గిగాబైట్‌లు</translation>
 <translation id="4088095054444612037">సమూహానికి ఆమోదించు</translation>
@@ -3131,7 +3221,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI ప్లగిన్‌లకు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">బిల్డ్ ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScriptను అమలు చేయడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
-<translation id="8111142250381622108">అంతర్నిర్మితం</translation>
 <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE"/>కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">మీ Google ఆధారాలతో సమకాలీకరించబడిన పాస్‌వర్డ్‌లను గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="8391950649760071442">లిప్యంతరీకరణ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3143,6 +3232,7 @@
 <translation id="158765438169997550">ప్రారంభించబడితే, పెయింటింగ్ ప్రధాన థ్రెడ్‌కు బదులుగా వేరొక థ్రెడ్‌లో పూర్తవుతుంది.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="1408803555324839240">అయ్యో! కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చేలా పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల్‌ని ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">నేపథ్య పుష్ సందేశాలను పంపడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5817397429773072584">సాంప్రదాయ చైనీస్</translation>
@@ -3157,6 +3247,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">ఆధార నిర్వాహికి API ప్రయోగాత్మక అమలును ప్రారంభిస్తుంది. ఇది వెబ్‌లో ప్రతి సైట్‌కు మీ అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను బహిర్గతం చేయదనేందుకు ఎటువంటి హామీలు లేవు; మీరు చేసేది మీకు తెలిస్తే మినహా దీన్ని ప్రారంభించకండి.</translation>
 <translation id="695755122858488207">ఎంపిక చెయ్యని రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 పవర్ ఛార్జర్ అభ్యర్థన ఫారమ్</translation>
 <translation id="1934636348456381428">ప్రయోగాత్మక అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌ల అమలును ప్రారంభించండి. మీరు స్క్రోల్‌బార్‌లు యానిమేట్ అయ్యేలా చేయడానికి తప్పనిసరిగా థ్రెడ్ చేయబడిన కూర్పును కూడా ప్రారంభించాలి.</translation>
@@ -3187,9 +3278,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">స్వాగతం!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;కార్య నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ Android ఫోన్‌ను ఉపయోగించండి. మళ్లీ మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయనవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="7313804056609272439">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">ప్రయోగాత్మక క్షణభంగుర అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">రిమోట్ సహాయాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">కార్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి తేదీని సరి చూడండి లేదా కొత్త కార్డ్‌ని నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">క్రెడిట్ కార్డ్ నంబర్</translation>
@@ -3212,8 +3305,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">బహుళ ఫైల్‌ల స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లకు అనుమతిని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="1812631533912615985">టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. ఈసారి <ph name="SITE"/>కి కనెక్ట్ చేయడానికి Chrome ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణమైన
-మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE"/>గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించి ఉండవచ్చు. Chrome డేటా వినిమయం సంభవించడానికి ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">అధునాతన...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. మరియు .comని జోడించి, చిరునామాను తెరవండి</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/>లో <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరియు బహిరంగంగా పరిశీలించవచ్చు.</translation>
@@ -3228,6 +3319,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Readerలో తెరవండి</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్‌లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Chrome క్రెడిట్ కార్డ్ లేదా చిరునామా డేటాతో స్వీయపూర్తి చేయగల ఫారమ్‌ల కోసం autocomplete='off'ని విస్మరించండి.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">వెబ్ MIDI APIని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేరు.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">మునుపటి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
@@ -3276,17 +3368,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">అతిథి బ్రౌజింగ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2312980885338881851">అయ్యో! దిగుమతి చేయడానికి మీరు ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులు ఎవరినీ కలిగి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మరో పరికరం నుండి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువవాటిని రూపొందించి, ఆపై ఇక్కడ వాటిని దిగుమతి చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">మీరు మీ పరికరాలను చూడటానికి Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయాలి</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">సిస్టమ్ గురించి</translation>
 <translation id="4691088804026137116">దేన్నీ సమకాలీకరించవద్దు</translation>
 <translation id="6454421252317455908">చైనీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (త్వరిత)</translation>
 <translation id="368789413795732264">ఫైల్‌ను వ్రాయడానికి ప్రయత్నించడంలో లోపం జరిగింది: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">అనువర్తనాన్ని &amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation>
 <translation id="6659213950629089752">ఈ పేజీ &quot;<ph name="NAME"/>&quot; పొడిగింపు ద్వారా జూమ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2128691215891724419">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">భాష మరియు ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="291359987907040930">మీ Android ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు. అది మీ దగ్గర ఉందని మరియు ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
-<translation id="1002064594444093641">ఫ్రేమ్‌ను ప్రిం&amp;ట్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">స్వయంచాలకంగా అక్షరక్రమాన్ని సరిచేయి</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;కనుగొను...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Walletతో మీ వివరాలను సేవ్ చేసి, సంరక్షించుకోండి.</translation>
@@ -3307,14 +3400,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపు ఉండే వరకు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">లేదా క్రొత్త నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7487969577036436319">భాగాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు</translation>
+<translation id="986761196352057687">ఈ సైట్ మద్దతివ్వని ప్రోటోకాల్‌ను ఉపయోగిస్తున్నందున సురక్షిత కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">బూట్‌స్ట్రాప్ (ఆశించిన హాష్‌లను పొందండి, కానీ వాటిని అమలు చేయవద్దు)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలను సైన్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8811314776632711217">నియోగింపు రెండెరెర్ (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">కొత్త ట్యాబ్‌లో, google.comలో మరియు అనువర్తన లాంచర్‌లో &quot;Ok Google&quot; చెప్పండి</translation>
 <translation id="3056670889236890135">మీరు ప్రస్తుత వినియోగదారు కోసం మాత్రమే సెట్టింగ్‌లను సవరించగలరు. దీని కోసం సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి ఈ వినియోగదారుకు మారండి.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ప్రమాణపత్రం అధికారి దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="4240511609794012987">భాగస్వామ్యం చేయబడిన మెమరీ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="1146673768181266552">క్రాష్ ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock దాదాపు సిద్ధమైంది</translation>
 <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation>
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation>
 <translation id="4320697033624943677">వినియోగదారులను జోడించు</translation>
@@ -3354,9 +3450,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">మీ ఖాతాలు</translation>
 <translation id="163309982320328737">ప్రారంభ అక్షరం వెడల్పు నిండింది</translation>
 <translation id="6596092346130528198">మీరు ఆశిస్తున్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock ఫోన్ మార్చబడింది</translation>
 <translation id="6140948187512243695">వివరాలను చూపించు</translation>
 <translation id="6965648386495488594">పోర్ట్</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
+<translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే</translation>
 <translation id="795025003224538582">పునః ప్రారంభించవద్దు</translation>
 <translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
@@ -3379,10 +3477,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">స్వయంచాలక అక్షరక్రమ దిద్దుబాటును ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> అందుబాటులో లేదు</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను వెబ్‌సైట్ పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">ప్రారంభించబడితే, టైప్ చేసిన ఓమ్నిపెట్టె ప్రశ్న కోసం శోధన ఫలితాలను ముందే పొందుతుంది మరియు ఏదైనా శోధన ప్రశ్న (ముందే పొందిన ప్రశ్నే కాదు)ను అప్పగించడానికి ముందే అమలు చేసిన శోధన ఆధార పేజీని పునర్వినియోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;పెద్దగా</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="4316850752623536204">డెవలపర్ వెబ్‌సైట్</translation>
 <translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">నిష్క్రమించేటప్పుడు <ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">కీబోర్డ్:</translation>
@@ -3444,6 +3542,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">ప్రొవైడర్ రకం:</translation>
 <translation id="462288279674432182">పరిమితం చెయ్యబడిన IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">మీరు ఇతర Chrome పరికరాలను కలిగి ఉంటే, అవి స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించబడతాయి, కాబట్టి మీ Android ఫోన్ వాటిని కూడా అన్‌లాక్ చేయగలదు.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">పవర్‌ను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="3927932062596804919">తిరస్కరించు</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ఈ PDF పత్రం యొక్క భాగాలు ప్రదర్శించబడవు.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">చట్టవిరుద్ధ పథం (ఖచ్చితంగా లేదా '..'కు సంబంధిత): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3486,6 +3585,7 @@
     తనిఖీ చేయడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి లేదా మీ నెట్‌వర్క్
     నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారని
     విశ్వసించకుంటే, మీ <ph name="LINK_START"/>ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="LINK_END"/>ను సర్దుబాటు చేయండి.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">మరిన్ని చర్యలు...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">తర్వాతి విండో</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">సమయ మార్పు విండో</translation>
@@ -3577,13 +3677,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">చాలా ఎక్కువ సేపు</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chromeను Windows 8 మోడ్‌లో తిరిగి ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="6535552633189034397">క్రింది కియోస్క్ అనువర్తనాలు నవీకరించబడ్డాయి, దయచేసి నవీకరణ ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">ముద్రణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="3193734264051635522">వేగం:</translation>
 <translation id="869884720829132584">అనువర్తనాల మెను</translation>
 <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ఈ లావాదేవీని నిర్వహించలేదు.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">క్లాసిక్ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు కొద్దిసేపట్లో రీసెట్ చేయబడుతుంది</translation>
+<translation id="5085414586179562346">స్క్రోలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు టచ్ ఈవెంట్ ప్రవర్తనను మార్చండి.  &quot;touchcancel&quot; అనేది Chrome చారిత్రాత్మకంగా ఉపయోగించిన వాటిని సూచిస్తుంది మరియు &quot;async-touchmove&quot; అనేది కొత్త ప్రాధాన్య మోడ్‌ను సూచిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">మీ నిర్వహించబడే Chromebookకు స్వాగతం!
 
         ఈ Chromebook యొక్క సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా మీ సంస్థ మీకు అందించిన వినియోగదారు పేరుతో సైన్ ఇన్ చేయాలి.
@@ -3705,6 +3806,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="747416882205977201">మీరు పరికరాన్ని రిమోట్ విధానంలో గుర్తించగల, తొలగించగల మరియు లాక్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని ప్రారంభించడానికి Googleతో ఈ Chromebookని నమోదు చేయబోతున్నారు. దీనికి రీబూట్ చేయడం అవసరం. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="38275787300541712">పూర్తయినప్పుడు Enter నొక్కండి</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google మ్యాప్</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;స్పెల్- చెక్కర్ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="4058793769387728514">పత్రాన్ని ఇప్పుడు తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="8101987792947961127">తదుపరి రీబూట్‌లో పవర్‌వాష్ అవసరం</translation>
@@ -3721,6 +3823,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="6397592254427394018">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="8155481074575809396">ప్రారంభించబడితే, వచనం బిట్‌మ్యాప్ ఆల్ఫా మాస్క్‌లతో కాకుండా సంతకం కలిగిన దూరం ఫీల్డ్‌లతో భాషాంతరీకరణ చేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock ఇప్పుడు ఆన్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">ముగించు</translation>
 <translation id="756445078718366910">బ్రౌజర్ విండోను తెరువు</translation>
 <translation id="6132383530370527946">చిన్న ముద్రణ</translation>
@@ -3730,6 +3833,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">పాస్‌వర్డ్ సూచన</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME"/> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేరు మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="616750447093982078">బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="7887334752153342268">నకిలీ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">స్థానం:</translation>
@@ -3771,9 +3875,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Googleకు స్వయంచాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను పంపు</translation>
 <translation id="2377619091472055321">మార్చబడిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="4062251648694601778">మీ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని ఆస్వాదించండి. సందేహాలు ఉన్నాయా? మీరు స్థితి ట్రేలోని &quot;?&quot;ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఎల్లవేళలా సహాయం పొందవచ్చు.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS సర్వర్‌లకు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించగల కనిష్ట SSL/TLS సంస్కరణను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ప్రొఫైల్‌ని పొందడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">పిన్‌యిన్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ముద్రించు... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/>పై ఎల్లప్పుడూ JavaScriptను అనుమతించు</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">తిరిగి ప్రారంభించడాన్ని నిర్దారించండి</translation>
@@ -3787,6 +3891,8 @@
 <translation id="308903551226753393">స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
 <translation id="7081115607649632459">మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> మాన్యువల్‌గా లాక్ చేయబడింది. మీరు దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">పవర్‌వాష్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">మధ్యస్థం</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> నవీకరించబడింది</translation>
@@ -3853,6 +3959,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">అధిక-DPI డిస్‌ప్లేల కోసం మాత్రమే ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5469954281417596308">బుక్‌మార్క్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="3064388234319122767">లిప్యంతరీకరణ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">ఈ సెట్టింగ్ మీ ఫోన్ మరియు ఇతర పరికరాలకు సమకాలీకరించబడినందున Smart Lockను ఆఫ్ చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి. దయచేసి ముందుగా నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందారు</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ఇకపై ఉండదు.</translation>
@@ -3877,6 +3984,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">వెబ్‌సైట్‌లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి.</translation>
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ్లిక్ కీ అల్గారిథం</translation>
+<translation id="3627052133907344175">పొడిగింపుకి కనీస సంస్కరణ &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; ఉన్న &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; అవసరం, కానీ సంస్కరణ &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; మాత్రమే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/>ని తిరిగి పొందడంలో వెబ్‌సైట్ ఒక లోపాన్ని ఎదుర్కొంది.
         ఇది నిర్వహణ కోసం నెమ్మదై ఉండవచ్చు లేదా తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్‌ని జోడించండి</translation>
@@ -3887,8 +3995,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">మీరు ఎంచుకున్న పాస్‌వర్డ్ ఈ ఫైల్‌ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరం అవుతుంది.  దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన స్థానంలో నమోదు చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">పనితీరు గుర్తింపు డేటాను పంపు</translation>
 <translation id="7077829361966535409">సైన్ ఇన్ పేజీ ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి లోడ్ కావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> లేదా విభిన్న <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>ను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">usb స్టిక్‌లో కియోస్క్ బాహ్య నవీకరణ మానిఫెస్ట్ ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు, కియోస్క్ అనువర్తనాలను నవీకరించడం విఫలమైంది. దయచేసి usb స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయడానికి ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">మీ ఫోన్ స్క్రీన్ లాక్‌ను మీరు సమీపంలో ఉంటే ఆఫ్ అయ్యేలా నవీకరించండి. దానివల్ల మీరు మీ ఫోన్‌ను వేగంగా అన్‌లాక్ చేయగలరు మరియు ఉత్తమ Chrome Smart Lock అనుభవాన్ని ఆస్వాదించగలరు. &lt;a&gt;Android Smart Lock పరిచయం&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఈ లక్షణం హాని కలిగించవచ్చు</translation>
 <translation id="7587809973037713780">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="4831943061551898619">పరీక్ష ప్రారంభాలు</translation>
@@ -3911,6 +4019,7 @@
 <translation id="164729547906544836">తమిళ కీబోర్డ్ (ఐట్రాన్స్)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">పేజీ స్థానాన్ని ఇమెయిల్ చేయి</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="3033332627063280038">కాష్-నియంత్రణ: stale-while-revalidate డైరెక్టివ్ ప్రయోగాత్మక అమలును ప్రారంభించండి. ఇది గుప్తతను మెరుగుపరచడానికి నేపథ్యంలో కొన్ని వనరులను పునఃప్రామాణీకరించవచ్చని తెలియజేసే సర్వర్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>కు &amp;అనువదించు</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation>
@@ -3982,12 +4091,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">అ&amp;పసవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="345693547134384690">క్రొత్త టాబ్‌లో &amp;చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="9004952710076978168">తెలియని ప్రింటర్ కోసం నోటిఫికేషన్ స్వీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">పొడిగింపును లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
 <translation id="3911824782900911339">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
 <translation id="4545759655004063573">సరిపోని అనుమతుల కారణంగా సేవ్ చేయలేరు. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">ఇప్పుడు మీ డెస్క్‌టాప్‌పై పొందండి</translation>
 <translation id="527605719918376753">ట్యాబ్‌ను మ్యూట్ చేయి</translation>
+<translation id="4059285154003114015">ఫ్రేమ్‌ను &amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="354211537509721945">నవీకరణలు  నిర్వాహకునిచే ఆపివేయ్యబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1375198122581997741">వెర్షన్ గురించి</translation>
 <translation id="642282551015776456">ఈ పేరును ఫైల్ యొక్క ఫోల్డర్ పేరుగా ఉపయోగించలేము.</translation>
@@ -4008,7 +4119,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">స్వీయకాన్ఫిగరేషన్ URLని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2635276683026132559">సంతకం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4835836146030131423">సైన్ ఇన్ చేయడంలో లోపం.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">మీ Android ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని సురక్షితంగా అన్‌లాక్ చేయగలదు.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(వ్యాపార విధానంచే నిలిపివెయ్యబడింది)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">ముద్రించడానికి ప్రయత్నించే సమయంలో ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి కోడ్ను తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4061,7 +4171,8 @@
 <translation id="940425055435005472">ఫాంట్ పరిమాణం:</translation>
 <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
 <translation id="2765217105034171413">చిన్నది</translation>
-<translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation>
+<translation id="4461692546356975314">కొనసాగడానికి ఈ ఫోన్‌ను సురక్షితం చేయండి.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">మీరు Google Chrome ఈ సైట్ కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="6825883775269213504">రష్యన్</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
@@ -4146,6 +4257,7 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు.  దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్‌ల అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS పొడిగింపు</translation>
+<translation id="2326931316514688470">అనువర్తనాన్ని &amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="496226124210045887">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో ముఖ్యమైన ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం &quot;$1&quot;కు శాశ్వతంగా చదవగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనం రిమోట్‌ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -4161,8 +4273,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">అనువర్తన లాంచర్‌కి జోడించు</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
-<translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="718827667662449283">యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్</translation>
+<translation id="8623004009673949077">'కియోస్క్_మాత్రమే' మానిఫెస్ట్ లక్షణం ఉన్న అనువర్తనాన్ని తప్పనిసరిగా Chrome OS కియోస్క్ మోడ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">మీరు ఇంతకుముందే ఈ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పటికీ, ఇప్పుడు ఇది సురక్షితం కాదు. Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>లో <ph name="END_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="SITE"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">వద్దు, రద్దు చేయి</translation>
@@ -4177,7 +4289,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">ప్రారంభించిన తరువాత</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ప్రారంభ స్క్రీన్‌కు ఈ పేజీని పిన్ చేయి...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">మీ పొడిగింపులను &quot;మరిన్ని సాధనాలు&quot; మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా నిర్వహించండి.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">దీన్ని ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ఎక్కువ</translation>
 <translation id="6669118005976611643"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> నుండి ఈ వ్యక్తి సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లను నియంత్రించండి మరియు వీక్షించండి.
@@ -4228,13 +4339,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ఈ ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="5390222677196640946">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటాను చూపు</translation>
 <translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస్టిల్ చేయి</translation>
-<translation id="1457977596032576624">usb స్టిక్‌లో సరికొత్త సంస్కరణతో కియోస్క్ అనువర్తనాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు, నవీకరించడానికి ఏవీ లేవు. దయచేసి usb స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
+<translation id="7434055648644416032"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2081322486940989439">ఈ సైట్ Visa కార్డ్‌ని ఆమోదించదు.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl సాకెట్ APIని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది. NaCl ప్లగిన్‌లను పరీక్షించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">క్రియాశీల ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లెర్స్</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation>
-<translation id="2653131220478186612">ఇది హాని కలిగించవచ్చు. మేము మిమ్మల్ని హెచ్చరించలేదని చెప్పవద్దు...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">ట్యాబ్ క్యాప్చర్ పరిమాణ తరుగుదల నాణ్యత.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">డిఫాల్ట్‌గా అడుగు</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -4249,6 +4359,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ అనువర్తనాలు ప్రారంభంలో స్వయంచాలకంగా లాంచ్ కావడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation>
 <translation id="5449624072515809082">టైప్ చేస్తున్నప్పుడు వచనం యొక్క స్వీయ దిద్దుబాటును ప్రారంభించండి. సమకాలీకరణ అక్షరక్రమ తనిఖీ ఈ లక్షణానికి అనుకూలంగా లేదు.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు Google డిస్క్ సమకాలీకరణ డిఫాల్ట్‌గా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని సమావేశాల కోసం Chromebox పరికరంగా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">అనువర్తన సమాచారం</translation>
 <translation id="2668079306436607263">చరిత్ర నావిగేషన్‌ను ఓవర్‌స్క్రోల్ చేయి</translation>
@@ -4263,8 +4374,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">ఎక్స్‌టెన్‌షన్ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి ఒక డ్రైవ్ అక్షరంతో ప్రారంభమయ్యే మరియు జంక్షన్, మౌంట్ పాయింట్ లేదా సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీరు <ph name="NETWORK_ID"/>ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START"/>నెట్‌వర్క్ సైన్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END"/>. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించలేరు.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView గరిష్టీకరణ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయడానికి Ctrl+Alt+Shift+8ని అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;తెరువు</translation>
+<translation id="4176955763200793134">భౌతిక కీబోర్డ్ స్వీయ సవరణను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/>లో <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> డౌన్‌లోడ్ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;వీడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="2791952154587244007">లోపం సంభవించింది. కియోస్క్ అనువర్తనానికి ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభం సాధ్యపడదు.</translation>
@@ -4321,6 +4434,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">దీనితో లింక్ తెరువు...</translation>
 <translation id="4287167099933143704"> PIN అన్‌బ్లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="3936418843437416078">ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది</translation>
+<translation id="8941173171815156065">'<ph name="PERMISSION"/>' అనుమతిని ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="3129140854689651517">వచనాన్ని కనుగొను</translation>
 <translation id="2473195200299095979">ఈ పేజీని అనువదించండి</translation>
 <translation id="5558129378926964177">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -4353,13 +4467,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">స్పానిష్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6723661294526996303">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
+<translation id="2478830106132467213">మీ ఫోన్ చేతికి అందే దూరంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌‍‍లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">పిన్ చేసిన ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="8631032106121706562">పూరేకులు</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8525428584879632762">శోధన ఫలిత పేజీల్లో లేదా ఇన్‌పుట్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు ప్రారంభించబడుతుంది</translation>
 <translation id="7047998246166230966">పాయింటర్</translation>
+<translation id="7399188660986408204">యజమానుల కోసం అన్‌లాక్ చేయడంలో సహాయం</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ప్రామాణీకరణ అవసరం</translation>
 <translation id="743268637741709136">అనువర్తన లాంచర్‌లో వాయిస్ శోధనను నిలిపివేయండి. నిలిపివేయబడితే, వినియోగదారు ప్రసంగం ఆధారంగా శోధించలేరు.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ఫ్రెంచ్</translation>
@@ -4370,6 +4485,7 @@
 <translation id="676327646545845024">ఈ రకం అన్ని లింక్‌లకు డైలాగ్‌ను మళ్ళీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">శోధన నిబంధనలు ప్రత్యక్షమవ్వాల్సిన చోట <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>ను URLలో ఇన్సర్ట్ చెయ్యి.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="7792122566227574447">ఎక్కువగా సందర్శించిన విశిష్ట శోధన పేజీలు</translation>
 <translation id="4839303808932127586">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="317583078218509884">క్రొత్త సైట్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌లు పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేసిన తర్వాత ప్రభావితమవుతాయి.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">స్క్రీన్‌ను భ్రమింపజేయండి</translation>
@@ -4390,11 +4506,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">స్క్రీన్‌ను దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation>
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="1616206807336925449">ఈ పొడిగింపుకు ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="887692350334376364">మీడియా మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation>
 <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో  బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">జపనీస్ కోసం చేతివ్రాత ఇన్‌పుట్ పద్దతి</translation>
-<translation id="6246682469547953431">usb స్టిక్ నుండి కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరణ పూర్తయింది. దయచేసి పరికరం నుండి usb స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">ఈ చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE"/>లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="4375035964737468845">డౌన్‌లోడ్ చేసిన పైల్‌లను తెరవండి</translation>
 <translation id="3968739731834770921">కన</translation>
@@ -4408,6 +4524,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">ముద్రణలను జాబితా చెయ్యడంలో సమస్య ఉంది. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>తో మీ ముద్రణలలో కొన్ని విజయవంతంగా నమోదు చెయ్యబడకపోయి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ప్రస్తుతం సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="1454188386658974462">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయడం వలన మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">అర్థమైంది, ధన్యవాదాలు!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">హార్డ్‌వేర్ త్వరణం సక్రియంలో ఉన్నప్పుడు ఒక సెకనుకు ఫ్రేమ్‌లలో పేజీ యొక్క సరైన ఫ్రేమ్ రేట్‌ను చూపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
@@ -4476,6 +4593,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/>లోని <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లు కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="9088493654026334762">హంగుల్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="4265682251887479829">మీరు వెతుకుతున్నది ఇంకా దొరకలేదా?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
@@ -4489,14 +4607,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">తదుపరి పదం</translation>
 <translation id="5896465938181668686">ప్లగిన్‌ను ఆపివేయి</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation>
+<translation id="4447465454292850432">బ్యాటరీ:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ఇన్‌పుట్ చరిత్రను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7268365133021434339">టాబ్‌లను మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="9131598836763251128">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>లో <ph name="END_LINK"/>మాల్వేర్ గుర్తించింది<ph name="SITE"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధిగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> నుండి సంక్రమిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">క్రొత్త టెర్మినల్</translation>
 <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> పడుతుంది</translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation>
+<translation id="5832976493438355584">లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3489444618744432220">విధానం అనుమతించింది</translation>
 <translation id="3925247638945319984">మీకు ఇటీవల అప్‌లోడ్ చేసిన WebRTC లాగ్‌లు ఏవీ లేవు.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS ప్రోబ్ కోసం వేచి ఉంది.</translation>
@@ -4511,6 +4632,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> అంశాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయండి</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Readerని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
+<translation id="1036348656032585052">ఆఫ్ చేయి</translation>
 <translation id="7876243839304621966">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="5663459693447872156">సగం వెడల్పుకు స్వయంచాలకంగా మార్చు</translation>
 <translation id="8900820606136623064">హంగేరియన్</translation>
@@ -4520,6 +4642,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">నిల్వ చేసే పరికరం <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 4GB సామర్థ్యంతో ఉన్న SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="869257642790614972">చివరగా-మూసివేసిన టాబ్‌ని మళ్ళీ తెరువు</translation>
 <translation id="4707302005824653064">chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) వినియోగాన్ని మరియు చరిత్రను సమీక్షించవచ్చు.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">పొరపాటున ఒకేసారి ఒక లింక్ కంటే ఎక్కువ తాకినప్పుడు టచ్‌స్క్రీన్‌లపై కనిపించే జూమ్ బబుల్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(క్రాష్ అయ్యింది)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word పత్రం</translation>
 <translation id="8412145213513410671">క్రాష్‌లు (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4568,7 +4691,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">ప్రాథమిక మానిటర్‌ను మార్చు</translation>
 <translation id="497490572025913070">మిశ్రమం చెయ్యబడిన లేయర్ సరిహద్దులు</translation>
 <translation id="4712556365486669579">మాల్వేర్‌ను పునరుద్ధరించాలా?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">ము&amp;ద్రణ...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి ఏ ప్లగ్-ఇన్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>గా సైన్ ఇన్ చేసారు. మీ నిర్వాహకుడు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">మీ మైక్రోఫోన్‌కు ప్రాప్యతను మీ నిర్వాహకుడు నియంత్రిస్తారు.</translation>
@@ -4600,11 +4722,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">బ్యాటరీ...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="1731346223650886555">సెమీకోలన్</translation>
+<translation id="3678559383040232393">మాల్టెసె కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7587108133605326224">బాల్టిక్</translation>
 <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3581912141526548234">అమలు చేయండి (హాష్‌లను పొందడానికి ప్రయత్నించండి మరియు విజయవంతమైతే వాటిని అమలు చేయండి)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">పాస్‌వర్డ్‌లను రిమోటా విధానంలో మీ |Google ఖాతా|లో నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="3991936620356087075"> మీరు సరి కానటువంటి PIN అన్‌లాకింగ్ కీను చాలాసార్లు ఎంటర్ చేశారు. మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ఫైల్‌ను చదువుతోంది..</translation>
 <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation>
@@ -4677,11 +4801,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN"/>ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="2616111483551232963">మీరు ప్రత్యామ్నాయ ఛార్జర్‌ను ఆర్డర్ చేసినట్లు మేము గమనించాము.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> అందుబాటులో ఉన్న ఇతర పరికరాలు.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">దేవనగరీ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D కాన్వాస్ ఆదేశాలను రికార్డ్ చేయడానికి ప్రదర్శన జాబితాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఇది 2D కాన్వాస్ రేస్టరైజేషన్ ప్రత్యేక థ్రెడ్‌లో అమలు కావడానికి అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> సర్వర్ ప్రతిస్పందించడానికి చాలా సమయాన్ని తీసుకుంటుంది.  ఇది ఎక్కువ కావచ్చు.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ఈ ట్యాబ్ మీ కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ థీమ్‌ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="4501530680793980440">తీసివేతను నిర్ధారించండి</translation>
@@ -4693,7 +4817,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">నవీకరణలను తనిఖీ చేసి, వర్తింపజేయి</translation>
 <translation id="1520635877184409083">సర్దుబాటు చేయి...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME"/> ఉనికిలో లేదు.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">ఫైల్ ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="9153744823707037316">శ్రేణి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="8678648549315280022">డౌన్‌లోడ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">స్వయంచాలక సైన్-ఇన్ విఫలమైంది</translation>
@@ -4798,6 +4921,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">కనెక్ట్ చేయడానికి అవసరమైన చర్య</translation>
 <translation id="1949433054743893124">అజ్ఞాతంగా ఉండటం వలన మీ యజమాని, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల నుండి మీ బ్రౌజింగ్ దాచబడదు.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google పత్రం</translation>
+<translation id="8297988703329826657">స్వీయ వర్చువల్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవారు: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోదు చేసేటప్పుడు ఈ పరికర అభ్యర్థనను ఉపయోగించండి:</translation>
@@ -5000,7 +5124,6 @@
 <translation id="815491593104042026">అయ్యో!  ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> ఇప్పుడు నిర్వాహక కన్సోల్‌లో కనిపిస్తుంది</translation>
 <translation id="5852112051279473187">అయ్యో!  ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పిదం జరిగింది.  దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">అనువర్తనాన్ని మళ్లీ&amp;లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7943837619101191061">స్థానాన్ని జోడించు...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ఈ కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ఫిన్నిష్</translation>
@@ -5010,6 +5133,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది</translation>
 <translation id="6972929256216826630">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">మీ Android ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/> నుండి చాలా దూరంలో ఉంది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని దగ్గరకు తీసుకురండి.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">హ్యాండ్లర్‌లు</translation>
 <translation id="8808478386290700967">వెబ్ స్టోర్</translation>
 <translation id="1732215134274276513">టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి</translation>
@@ -5018,6 +5142,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">మీరు మీ బ్రౌజర్‌ను మూసివేసినప్పుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా క్లియర్ చేయబడాలి</translation>
+<translation id="4146026355784316281">ఎల్లప్పుడూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరువు</translation>
 <translation id="5941864346249299673">నెట్‌వర్క్‌లో చదివిన బైట్‌ల సంఖ్య</translation>
 <translation id="3030138564564344289">డౌన్‌లోడ్‌ చెయ్యడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
@@ -5096,6 +5221,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="4959447747655704388">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ వైరస్ సోకిన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించు...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock గురించి</translation>
 <translation id="4503387275462811823">పొడిగింపు వివరణ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">స్క్రోల్ ముగింపు ప్రభావం</translation>
@@ -5120,6 +5246,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">ప్రింటర్‌లను జోడించండి</translation>
 <translation id="1190144681599273207">ఈ ఫైల్‌ను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE"/> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">శూన్య సూచన</translation>
+<translation id="2660033262507537337">పొడిగింపుల సమాచార డైలాగ్ chrome://extensions పేజీలో ప్రారంభించబడకుండా నిలిపివేస్తుంది (తిరిగి పాత-శైలి డైలాగ్‌కు మార్చుతుంది).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">పర్షియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2187895286714876935">సర్వర్  ప్రమాణపత్రం  దిగుమతి లోపం</translation>
 <translation id="4882473678324857464">బుక్‌మార్క్‌లను ఫోకస్ చేయి</translation>
@@ -5131,7 +5258,6 @@
 <translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;మరింత సమాచారం</translation>
 <translation id="2101797668776986011">పెప్పర్ 3డి</translation>
-<translation id="780525876826340654">usb స్టిక్‌లో చెల్లని కియోస్క్ బాహ్య నవీకరణ మానిఫెస్ట్ ఫైల్ కనుగొనబడింది, కియోస్క్ అనువర్తనాలను నవీకరించడం విఫలమైంది. దయచేసి usb స్టిక్‌ను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">శోధినిలో చూపించు</translation>
 <translation id="9100765901046053179">అధునాతన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ని నిలిపివేయి</translation>
@@ -5151,6 +5277,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">ఈ సెషన్‌లో వినియోగదారు కోసం బహుళ సైన్-ఇన్ అనుమతించబడలేదు</translation>
 <translation id="3488065109653206955">పాక్షికంగా సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> స్క్రీన్ భాగస్వామ్య అభ్యర్థన</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome లీనత మోడ్‌ను పునఃప్రారంభించడం వలన మీ Chrome అనువర్తనాలు మూసివేయబడతాయి మరియు పునఃప్రారంభించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">మీరు సముచితంగా sandbox చేయబడ్డారు.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">వ్యవస్థాపించవద్దు</translation>
 <translation id="4655039164028087341">ఇది <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> పరికరానికి శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -5256,6 +5383,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">కర్సర్ కదలకుండా, వెనుక నుండి పదబంధాలను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1434886155212424586">హోమ్‌పేజీ అనేది కొత్త ట్యాబ్ పేజీ</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;Ok Google&quot; మరియు కొన్ని క్షణాలకు ముందు చెప్పిన దాని యొక్క ధ్వనిని Googleకు పంపడం ద్వారా వాయిస్ శోధనను మెరుగుపరచండి.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ అనువర్తనం ద్వారా ఈ మెషీన్‌కి రిమోట్ సహాయ కనెక్షన్‌లను ఆమోదిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="7844992432319478437">డిఫ్‌ను నవీకరిస్తోంది</translation>
@@ -5353,6 +5481,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">మరిన్ని చూపు...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">సాధారణ పేరు (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">చాలా పెద్దది</translation>
+<translation id="6320144054831736379">మీ కంప్యూటర్‌లో నిల్వ చేసిన <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="3748026146096797577">కనెక్ట్ కాలేదు</translation>
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
 <translation id="2817861546829549432">&quot;ట్రాక్ చేయవద్దు&quot;ని ప్రారంభించడం అంటే మీ బ్రౌజింగ్ రద్దీతో పాటు ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుందని అర్థం. ఏ ప్రభావం అయినా అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందిస్తోందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా వివరించబడింది అనేవాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌లపై ఆధారపడని ప్రకటనలను మీకు చూపవచ్చు. అయితే చాలా వెబ్‌సైట్‌లు ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు వారి వెబ్‌సైట్‌ల్లో భద్రతను మెరుగుపరచడానికి, కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించడానికి మరియు నివేదిక గణాంకాలను రూపొందించడానికి ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
@@ -5388,7 +5517,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM కార్డ్ PINని మార్చండి</translation>
 <translation id="8600929685092827187">ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించినప్పుడు సక్రియం చేయడం</translation>
 <translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">ప్రొఫైల్ నిర్వాహికి నుండి వినియోగదారు సృష్టిని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="7353601530677266744">ఆదేశ పంక్తి</translation>
@@ -5435,6 +5563,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> సాధారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడలేదు మరియు ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock మీ <ph name="DEVICE_TYPE"/>ని అన్‌లాక్ చేసే ప్రతిసారీ మీ ఫోన్‌లో నోటిఫికేషన్ పొందండి.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
 <translation id="3153094071447713741">ప్రయోగాత్మక ఇన్‌పుట్ వీక్షణ లక్షణాలు.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 5c1ec82..59cb90a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="1155759005174418845">คาตาลัน</translation>
 <translation id="4590324241397107707">พื้นที่จัดเก็บฐานข้อมูล</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">ข้อมูลทั้งหมดมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่าน Google ของคุณตั้งแต่
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="6370351608045086850">เปิดใช้การสนับสนุนการเลื่อนไปจนสุดสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
 <translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation>
+<translation id="2396647382163737979">เปิดใช้โหมดประหยัดพลังงานรุ่นทดลองสำหรับเนื้อหาปลั๊กอินอุปกรณ์พ่วง</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">รหัส:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">ป้อน URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="7900476766547206086">ต้องใช้รหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้ เพราะมีผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งคนเปิดการตั้งค่านี้ไว้</translation>
+<translation id="1583776565307660597">เมื่อโทรศัพท์ปลดล็อกอยู่และอยู่ใกล้เคียง คุณสามารถคลิกรูปของคุณเพื่อเข้าใช้งานได้เลย ไอคอนล็อกจะแสดงสถานะ Smart Lock ให้วางเมาส์เหนือไอคอนเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม หากต้องการเปลี่ยนแปลงหรือปิดคุณลักษณะนี้ ให้ไปที่&lt;a&gt;การตั้งค่าของ <ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">หากคลิกไอคอนนี้ คุณสามารถล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ได้ด้วยตัวเอง ครั้งถัดไปคุณจะต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อก</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ลงชื่อโดย</translation>
 <translation id="654233263479157500">ใช้บริการเว็บช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; จะสามารถอ่านและเขียนไฟล์รูปภาพ วิดีโอ และเสียงในโฟลเดอร์ที่เลือกไว้</translation>
 <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
 <translation id="4940047036413029306">อัญประกาศ</translation>
+<translation id="6406467842708712906">อ๊ะ ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถเรียกดูรายละเอียดของบัญชีได้</translation>
 <translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้วางข้อมูลภายในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">เปิดใช้การทดลองที่ศูนย์ข้อความจะเลื่อนขึ้นทุกครั้งเมื่อมีการนำการแจ้งเตือนออก</translation>
 <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">ระบบกำลังทำงานอื่นอยู่</translation>
 <translation id="7904094684485781019">ผู้ดูแลระบบของบัญชีนี้ไม่อนุญาตการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="8596785155158796745">ไมโครโฟนไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ <ph name="BEGIN_LINK"/>จัดการไมโครโฟน<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3015992588037997514">รหัสนี้ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ Chromebox ไหม</translation>
 <translation id="687588960939994211">ล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
@@ -173,7 +177,6 @@
 <translation id="6877915058841987164">ผู้กำหนดชื่อ: <ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
 <translation id="109809774633752983">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ Android และ <ph name="DEVICE_TYPE"/> โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ทั้ง 2 เครื่องเปิดบลูทูธไว้แล้ว</translation>
 <translation id="8561096986926824116">การเชื่อมต่อกับ <ph name="HOST_NAME"/> ขัดข้องเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
-<translation id="6023914116273780353">ปรับในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="7082055294850503883">ละเลยสถานะ CapsLock และการป้อนตัวพิมพ์เล็กโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="9101609509133125779">ปิดใช้การแก้ไข Office สำหรับเอกสาร ชีต และสไลด์เพื่อการทดสอบ</translation>
 <translation id="4989966318180235467">ตรวจสอบ&amp;หน้าพื้นหลัง</translation>
@@ -190,7 +193,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Double Pinyin Schema</translation>
 <translation id="3559661023937741623">เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดยืนยันรายละเอียดบัตร</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="8481758891969024692">ในตัว</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ไฟล์</translation>
 <translation id="3626281679859535460">ความสว่าง</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -203,15 +205,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือแป้นพิมพ์ หากคุณใช้อุปกรณ์บลูทูธ โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation>
 <translation id="2231238007119540260">หากคุณลบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรียกคืนการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น และกำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6489433341782457580">สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ให้ใช้บริการแซนด์บ็อกซ์สำหรับ Wallet API เรียก requestAutocomplete()</translation>
+<translation id="6780447789955518771">ให้ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ปลดล็อกอยู่ตลอดเมื่อโทรศัพท์ Android ปลดล็อกอยู่และอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ไม่จำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่าน เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถโหลดหน้าเว็บเนื่องจาก <ph name="HOST_NAME"/> ใช้เวลาในการตอบสนองนานเกินไป เว็บไซต์อาจล่ม หรือคุณอาจประสบปัญหาในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="7624154074265342755">เครือข่ายระบบไร้สาย</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">โทรศัพท์สำหรับ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่ออัปเดต Smart Lock บนอุปกรณ์นี้ ในครั้งถัดไปคุณจะสามารถคลิกรูปของคุณเพื่อเข้าใช้งานได้เลย</translation>
 <translation id="2978633839734115297">ปิดใช้การกรองสำหรับหน้าต่างที่แสดงในโหมดภาพรวมโดยการป้อนข้อความ</translation>
 <translation id="2391762656119864333">เพิกถอน</translation>
 <translation id="3315158641124845231">ซ่อน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบัญชีบนอุปกรณ์นี้ก่อนที่จะสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
+<translation id="7488471977753647650">ปิดใช้การสนับสนุนสำหรับการเข้ารหัสวิดีโอของฮาร์ดแวร์สตรีมมิงการส่ง</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ทัวร์ชม</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>เข้าถึงไฟล์ได้จากทุกที่แม้ในขณะออฟไลน์<ph name="MARKUP_2"/>
     ไฟล์ใน Google ไดรฟ์อัปเดตแล้วและพร้อมใช้งานจากทุกอุปกรณ์<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -251,6 +256,7 @@
 <translation id="558170650521898289">การตรวจสอบโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> ถึง <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
+<translation id="1024631832052850226">เปิดใช้การกรองด้วย SafeSites สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8974161578568356045">ตรวจหาอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ยืนยันการดาวน์โหลด</translation>
@@ -304,11 +310,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">เปิดการใช้ API ของ Mac OS X AVFoundation แทน QTKit</translation>
 <translation id="6317369057005134371">กำลังรอหน้าต่างแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">ไม่พบไฟล์หรือไดเรกทอรี</translation>
-<translation id="6980028882292583085">แจ้งเตือน JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">ค้นหาคุกกี้</translation>
 <translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
+<translation id="8889942196804715220">เปิดอีกครั้งในโหมดใหญ่พิเศษของ Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">คุณได้สลับไปที่ช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/></translation>
-<translation id="6579583193772866599">ใช้โทรศัพท์ Android เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้อย่างปลอดภัย ไม่จำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่านใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7931071620596053769">หน้าต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง คุณสามารถรอให้หน้าเหล่านั้นกลับมาตอบสนองใหม่หรือปิดใช้งานหน้าเหล่านั้น</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4569998400745857585">เมนูมีส่วนขยายซ่อนอยู่</translation>
@@ -316,6 +321,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="238526402387145295">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าว<ph name="BEGIN_LINK"/>ใช้ HSTS<ph name="END_LINK"/> โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="4560332071395409256">คลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/> คลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>Run<ph name="END_BOLD"/> พิมพ์ <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> แล้วคลิก <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="2923469375796950815">ปิดใช้โปรแกรมเปิดไฟล์ ZIP ใหม่</translation>
 <translation id="2179052183774520942">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="4043223219875055035">ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ของคุณเพื่ออนุญาตให้แอปพลิเคชันซิงค์การตั้งค่าและให้บริการเฉพาะอื่นๆ สำหรับคุณ</translation>
 <translation id="5498951625591520696">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -351,9 +357,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอปเวอร์ชันทดลอง</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะต้องใช้รหัสผ่านนี้ในการลงชื่อเข้าใช้ ดังนั้น เลือกรหัสผ่านที่ปลอดภัยและหารือเกี่ยวกับรหัสผ่านกับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="5154917547274118687">หน่วยความจำ</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">ภาษานี้ใช้ในการตรวจสอบการสะกดไม่ได้</translation>
 <translation id="8651324101757295372">แชทกับบุคคลนี้</translation>
 <translation id="6460423884798879930">เปิดใช้งานตัวเลือกเพื่อส่งข้อมูลการตรวจสอบสิทธิ์เพิ่มเติมในแพ็คเก็ต SYN แรกสำหรับไคลเอ็นต์ที่เชื่อมต่อก่อนหน้า ทำให้การส่งข้อมูลแบบรวดเร็วเริ่มขึ้น</translation>
+<translation id="136180453919764941">แบตเตอรี่ - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">ขอให้สนุก! เราพร้อมช่วยเหลือคุณที่นี่</translation>
 <translation id="4465830120256509958">แป้นพิมพ์ภาษาบราซิล</translation>
 <translation id="3470502288861289375">กำลังคัดลอก...</translation>
@@ -385,7 +393,6 @@
 <translation id="404493185430269859">เครื่องมือค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3150927491400159470">โหลดซ้ำแบบดึงข้อมูลใหม่ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
-<translation id="4706182455242808141">กำลังอัปเดตแอปพลิเคชันคีออสก์จาก USB สติ๊ก โปรดรอสักครู่ ห้ามนำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
 <translation id="2856203831666278378">การตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์มีส่วนหัวซ้ำกัน ปัญหานี้มักเกิดจากการกำหนดค่าเว็บไซต์หรือพร็อกซีผิดพลาด เฉพาะผู้ดูแลระบบเว็บไซต์หรือพร็อกซีเท่านั้นที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
@@ -408,6 +415,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google และ HP กำลังเรียกคืนที่ชาร์จเดิมของ HP Chromebook 11 ตามคำแนะนำและการอนุมัติจาก CPSC และองค์กรกำกับดูแลอื่นๆ</translation>
 <translation id="7659660321065362272">การอัปเดตที่สำคัญใน HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">เปิดใช้การออกแบบแถบเครื่องมือส่วนขยายใหม่</translation>
+<translation id="554255992331574958">เปิดใช้ IME ภาษาเกาหลีใหม่ ซึ่งอิงตามเครื่องมือ HMM ของ Google เครื่องมือป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot; หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE"/></translation>
 <translation id="8589311641140863898">API ส่วนขยายที่อยู่ในช่วงทดลอง</translation>
@@ -417,7 +425,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณหากไม่แน่ใจว่าข้อความนี้หมายถึงอะไร</translation>
 <translation id="4218259925454408822">ลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่น</translation>
 <translation id="2178614541317717477">ผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองไม่สมบูรณ์</translation>
-<translation id="6464076120278668805">ปิดใช้การละเว้น autocomplete=&quot;off&quot;</translation>
 <translation id="4449935293120761385">เกี่ยวกับการป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">เปิดการใช้งานแตะเพื่อคลิก</translation>
 <translation id="6066742401428748382">การเข้าถึงหน้าเว็บถูกปฏิเสธ</translation>
@@ -438,7 +445,6 @@
 <translation id="210116126541562594">บล็อกโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1986824139605408742">หากคุณไม่สามารถจำรหัสผ่านได้ คุณสามารถดำเนินการต่อแต่ข้อมูลในเครื่องจะสูญหาย จะเรียกข้อมูลได้เฉพาะการตั้งค่าและข้อมูลที่ซิงค์เท่านั้น</translation>
 <translation id="9123413579398459698">พร็อกซี FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">ตั้งค่า</translation>
 <translation id="1751752860232137596">เปิดใช้งาน Smooth Scrolling แบบทดลอง</translation>
 <translation id="6438234780621650381">รีเซ็ตการตั้งค่า</translation>
 <translation id="7389722738210761877">แป้นพิมพ์ภาษาไทย (มอก. 820-2531)</translation>
@@ -467,7 +473,6 @@
 <translation id="62751439899495218">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="3348643303702027858">การสร้างสื่อการกู้คืนระบบปฏิบัติการถูกยกเลิกแล้ว</translation>
 <translation id="749028671485790643">คนที่ <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">เสียง</translation>
 <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="238039057627789696">หากเปิดใช้งาน โหมดแสดงภาพจะมอบสิทธิ์การประกอบรวมให้แก่เบราว์เซอร์ โดยผสานเส้นทางการประกอบรวมทั้งสองทาง</translation>
 <translation id="4792148404905252597">เปิดใช้การทดลองกับการเรียกใช้งานแอปชั่วคราวจากไฮเปอร์ลิงก์ ตัวอย่างเช่น ลิงก์ไปยังหน้ารายละเอียดของแอป Chrome เว็บสโตร์ในผลการค้นหาของ Google จะเรียกใช้งานแอปแทนการนำทางไปยังหน้ารายละเอียด</translation>
@@ -485,6 +490,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           เป็นผู้บุกรุกอุปกรณ์ของคุณ และกำลังบล็อกไม่ให้มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;ตรวจสอบองค์ประกอบ</translation>
+<translation id="3076677906922146425">อนุญาตให้ทุกคนเพิ่มบุคคลไปยัง Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ไม่สามารถย้ายไดเรกทอรีส่วนขยายเข้าไปในโปรไฟล์</translation>
 <translation id="2946640296642327832">เปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
@@ -516,8 +522,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">จัดการแอปพลิเคชันคีออสก์...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้ <ph name="NETWORK_NAME"/> โปรดเลือกเครือข่ายอื่น <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">เข้าร่วมเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
+<translation id="872728358380751743">ตัวเลือกนี้จะปิดใช้การสนับสนุนสตรีมมิงการส่งสำหรับสตรีมวิดีโอที่เข้ารหัสโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="6508261954199872201">แอปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">คุณสามารถเข้าถึงรายการดังกล่าวและ|รหัสผ่าน Google ที่บันทึกไว้|ทั้งหมดอย่างปลอดภัยได้จากทุกเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="3700528541715530410">อ๊ะ ดูเหมือนว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงหน้านี้</translation>
 <translation id="2713008223070811050">จัดการการแสดงผล</translation>
 <translation id="5145331109270917438">วันที่แก้ไข</translation>
@@ -528,6 +534,7 @@
 <translation id="715487527529576698">โหมดภาษาจีนเบื้องต้นคือจีนตัวย่อ</translation>
 <translation id="6522350652862471760">เปิดใช้งานชื่อและไอคอนของโปรไฟล์ Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">สมาร์ทล็อกไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ปิดเสียงแท็บ</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN"/> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="6135622770221372891">รหัสช่อง</translation>
@@ -553,6 +560,7 @@
 <translation id="479280082949089240">คุกกี้ที่บันทึกโดยหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">จัดวางหน้าต่างไว้ทางขวา</translation>
+<translation id="1871155560684783202">เมื่อโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ล็อกและอยู่ใกล้ๆ คุณจะสามารถคลิกเพื่อใช้งาน มิเช่นนั้น คุณจะเห็นไอคอนล็อกและจะต้องป้อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ส่ง<ph name="BEGIN_LINK1"/>ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด</translation>
@@ -628,7 +636,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ฮีบรู</translation>
 <translation id="2609896558069604090">สร้างทางลัด...</translation>
-<translation id="85957690655669315">URL ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น</translation>
 <translation id="6485352695865682479">สถานะการเชื่อมต่อ:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">การวัดที่จะแสดง</translation>
 <translation id="5098647635849512368">ไม่พบเส้นทางสัมบูรณ์ไปยังไดเรกทอรีนี้เพื่อทำการแพค</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">อัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="4735819417216076266">รูปแบบการป้อนช่องว่าง</translation>
 <translation id="220138918934036434">ปุ่มซ่อน</translation>
-<translation id="1491151370853475546">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="5374359983950678924">เปลี่ยนรูปภาพ</translation>
 <translation id="2859738163554174612">ไม่ต้องเสนอการลงชื่อเข้าใช้อีก</translation>
 <translation id="1378727793141957596">ยินดีต้อนรับสู่ Google ไดรฟ์!</translation>
@@ -689,6 +695,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">นี่คือหน้าเริ่มต้นใช้งานที่คุณต้องการใช่ไหม</translation>
 <translation id="3504135463003295723">ชื่อกลุ่ม:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดเรียกใช้ JavaScript (แนะนำ)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถสำรองข้อมูลเนื้อหาไปยังระบบคลาวด์ได้ง่ายๆ</translation>
 <translation id="7419631653042041064">แป้นพิมพ์ภาษาคาตาลัน</translation>
 <translation id="4663254525753315077">เมื่อเป็นไปได้ ใส่เนื้อหาที่เลื่อนได้ของเอลิเมนต์ที่เลื่อนได้เพิ่มเติมลงในเลเยอร์แบบผสมสำหรับการเลื่อนที่เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="3280431534455935878">กำลังเตรียม</translation>
@@ -701,6 +708,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">บล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนต่อไป</translation>
 <translation id="488785315393301722">แสดงรายละเอียด</translation>
 <translation id="820854170120587500">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing ตรวจพบฟิชชิงใน <ph name="SITE"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>ไซต์ฟิชชิง<ph name="END_LINK"/>ปลอมเป็นไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกล่อคุณ</translation>
+<translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="711902386174337313">อ่านรายการอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4381849418013903196">มหัพภาคคู่</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
@@ -721,6 +729,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">กำลังรอ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">บล็อกการเข้าถึงกล้องเสมอ</translation>
 <translation id="5053803681436838483">ที่อยู่ใหม่สำหรับการจัดส่ง...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">โปรดรอสักครู่....แอปคีออสก์อยู่ในระหว่างการอัปเดต โปรดอย่านำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="5952256601775839173">เปิดใช้งานการคลิกด้วยนิ้วสามนิ้วบนทัชแพด</translation>
 <translation id="555746285996217175">ล็อก/เปิดและปิด</translation>
 <translation id="744859430125590922">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
@@ -738,7 +747,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
 <translation id="4750394297954878236">คำแนะนำ</translation>
 <translation id="6292030868006209076">วิธีการป้อนข้อมูลภาษาทมิฬ (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์เหล่านี้</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -761,12 +769,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">เลือกไดเรกทอรีหลักของส่วนขยายที่จะแพค หากคุณต้องการอัปเดตส่วนขยาย ให้เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัวที่จะใช้ซ้ำด้วย</translation>
 <translation id="7845849068167576533">แม้ว่าคุณจะเคยไปที่ไซต์นี้มาก่อน แต่ขณะนี้ไซต์ดังกล่าวไม่ปลอดภัย เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK"/>ใน <ph name="SITE"/> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก</translation>
 <translation id="2541178044065537882">ปลั๊กอินถูกบล็อก</translation>
+<translation id="6430492505702673389">เข้าถึง <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ไฟล์ที่เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2149850907588596975">รหัสผ่านและฟอร์ม</translation>
 <translation id="3672928695873425336">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อเล็กสุดเมื่อคลิก</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;ปกติ</translation>
 <translation id="2399147786307302860">การตั้งค่าการซิงค์ขั้นสูง...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">อัปเดตเลย</translation>
 <translation id="5465662442746197494">หากต้องการความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="490074449735753175">ใช้บริการเว็บเพื่อช่วยแก้ไขข้อผิดพลาดในการสะกดคำ</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
@@ -783,6 +793,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">คุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์</translation>
 <translation id="4299729908419173967">บราซิล</translation>
 <translation id="375841316537350618">กำลังดาวน์โหลดพร็อกซีสคริปต์...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">จะมีการเปิดใช้งานในครั้งถัดไปที่คุณปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ Smart Lock ช่วยให้คุณสามารถปลดล็อกอุปกรณ์นี้ด้วยโทรศัพท์ได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน ระบบจะเปิดบลูทูธเพื่อเปิดใช้ Smart Lock</translation>
 <translation id="45400070127195133">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะช่วยให้เว็บแอปพลิเคชันสามารถเข้าถึงส่วนขยาย WebGL ที่ยังคงอยู่ในสถานะร่าง</translation>
 <translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="6406303162637086258">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
@@ -886,6 +897,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">การเข้าถึงไฟล์ในตัวเครื่องอุปกรณ์ของคุณถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="7879478708475862060">ใช้ตามโหมดป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="1042174272890264476">คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับไลบรารี RLZ ของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ในตัว โดย RLZ จะระบุแท็กที่ซ้ำกันได้และไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวัดการค้นหาและการใช้งาน <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ทำงานโดยแคมเปญส่งเสริมการขายบางรายการ บางครั้งป้ายกำกับจะปรากฏในคำค้นหาของ Google Search ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="6339034549827494595">แป้นพิมพ์การถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">ตรวจสอบที่ชาร์จของคุณ</translation>
 <translation id="8436138142074894820">ไม่ต้องแสดงข้อความนี้ให้ฉันอีก</translation>
 <translation id="5301954838959518834">ตกลง เข้าใจแล้ว</translation>
@@ -902,6 +914,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">แสดง&amp;การควบคุม</translation>
 <translation id="8216351761227087153">ดู</translation>
 <translation id="3888118750782905860">การจัดการผู้บริโภค</translation>
+<translation id="1621387953412070778">ปิด Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อคุณปิดเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="3528033729920178817">หน้าเว็บนี้กำลังติดตามตำแหน่งของคุณอยู่</translation>
 <translation id="1774367687019337077">อนุญาตให้ผู้ใช้ขอไซต์แท็บเล็ต บ่อยครั้งที่เนื้อหาเว็บได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์แท็บเล็ต เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ สตริง User agent จะถูกเปลี่ยนเพื่อระบุอุปกรณ์แท็บเล็ต แท็บเล็ตจะได้รับเนื้อหาเว็บที่ไ่ด้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับแท็บเล็ตในภายหลังสำหรับแท็บปัจจุบัน</translation>
@@ -921,6 +934,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">อนุญาตการดาวน์โหลดที่ขัดข้องให้สามารถดำเนินการต่อหรือเริ่มต้นใหม่ได้ โดยใช้รายการเมนูตามบริบท &quot;ทำต่อ&quot;</translation>
 <translation id="3926862159284741883">เปิดใช้งานส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">ดาวน์โหลดหลายไฟล์</translation>
+<translation id="451101589066313380">เปิดใช้โหมดประหยัดพลังงานของปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="2537271621194795300">เวลาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="4911714727432509308">ไม่มีส่วนขยา่ยใดที่มีการกำหนดแป้นพิมพ์ลัดให้</translation>
@@ -934,7 +948,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">ไม่อนุญาตให้ไซต์ส่งข้อความพุช</translation>
 <translation id="6328639280570009161">ลองปิดการคาดคะเนเครือข่าย</translation>
 <translation id="3528498924003805721">เป้าหมายทางลัด</translation>
+<translation id="5117427536932535467">ธีมและวอลเปเปอร์</translation>
 <translation id="6780439250949340171">จัดการการตั้งค่าอื่นๆ</translation>
+<translation id="204622017488417136">อุปกรณ์จะเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าของ Chrome ที่ติดตั้งไว้ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก โดยขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ยืด</translation>
 <translation id="1464724975715666883">ข้อผิดพลาด 1 รายการ</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
@@ -953,6 +969,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">ที่อยู่ IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ไม่มีคำแนะนำเพิ่มเติมจาก Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(ค่าเริ่มต้น)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2915500479781995473">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เนื่องจากใบรับรองความปลอดภัยได้หมดอายุแล้ว โดยอาจมีสาเหตุมาจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อ ขณะนี้นาฬิกาในคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งเวลาไว้ที่ <ph name="CURRENT_TIME"/> หากไม่ถูกต้อง โปรดตั้งนาฬิกาของระบบให้ถูกต้อง แล้วรีเฟรชหน้านี้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1279006502633062819">เมื่อไม่สามารถโหลดหน้าเว็บได้ แต่เบราว์เซอร์มีสำเนาเดิมที่ไม่มีการอัปเดตของหน้านั้นอยู่ จะมีปุ่มแสดงขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้โหลดสำเนาเดิมนั้น</translation>
 <translation id="1975841812214822307">นำออก...</translation>
@@ -985,6 +1002,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">ใบอนุญาตเนื้อหา</translation>
 <translation id="3940082421246752453">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนรุ่นของ HTTP ที่ใช้ในคำขอนี้</translation>
 <translation id="7214131576370647530">แท็บ บุ๊กมาร์ก ประวัติ และการตั้งค่าอื่นๆ จะซิงค์ไปยังบัญชี Google และพร้อมใช้งานผ่านอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
+<translation id="4842976633412754305">หน้านี้พยายามโหลดสคริปต์จากแหล่งที่มาที่ไม่มีการรับรอง</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ไม่สามารถเพิ่มแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และสคริปต์ของผู้ใช้จากเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ่านที่คุณบันทึกจะแสดงที่นี่</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
@@ -1009,6 +1027,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">ไม่เกิน</translation>
 <translation id="1958820272620550857">บล็อกรายการ</translation>
 <translation id="115443833402798225">ฮังกูล Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">บล็อกตามค่าเริ่มต้น (คุณสามารถใช้งานปลั๊กอินที่บล็อกด้วยตนเองได้ทุกเมื่อ)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 รายการ</translation>
 <translation id="2325650632570794183">ไฟล์ประเภทนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดไปที่ Chrome เว็บสโตร์เพื่อหาแอปพลิเคชันที่สามารถเปิดไฟล์ประเภทนี้</translation>
 <translation id="7530016656428373557">อัตราการใช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
@@ -1024,6 +1043,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">รู้ตำแหน่งของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="1255280268830828398">ข้อยกเว้นปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="9068931793451030927">เส้นทาง:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
 <translation id="283278805979278081">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="6111974609785983504">อนุญาตโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1839704667838141620">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation>
@@ -1034,6 +1054,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="1856715684130786728">เพิ่มตำแหน่ง...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">ค้นหา <ph name="ENGINE"/> หรือพิมพ์ URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">อัปเดตการเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์แล้ว</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">เปิดใช้ตัวสลับแท็บความสามารถในการเข้าถึงสำหรับ Android </translation>
@@ -1046,6 +1067,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และต้องการปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์</translation>
 <translation id="1049376040497900836">รายการเมื่อเปลี่ยนเวอร์ชันของ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">ชื่ออุปกรณ์</translation>
 <translation id="1422780722984745882">ได้รับส่วนหัวหลายส่วนที่เกี่ยวกับตำแหน่งซึ่งต่างจากส่วนหัวอื่น ซึ่งไม่อนุญาต เพื่อป้องกัน
         การจู่โจมเพื่อแยกส่วนการตอบสนองของ HTTP</translation>
 <translation id="7787129790495067395">คุณกำลังใช้งานข้อความรหัสผ่านอยู่ หากคุณลืมข้อความรหัสผ่านของคุณ คุณสามารถรีเซ็ตการซิงค์เพื่อล้างข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ของ Google โดยใช้หน้าแดชบอร์ดของ Google ได้</translation>
@@ -1086,7 +1108,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
 <translation id="4594569381978438382">ติดตั้งแอปพลิเคชันเหล่านี้หรือไม่</translation>
 <translation id="602369534869631690">ปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้</translation>
-<translation id="409504436206021213">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="3785308913036335955">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="8795916974678578410">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="2733275712367076659">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ:</translation>
@@ -1107,6 +1128,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">ซ่อนไอคอนการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8784626084144195648">เฉลี่ยรวม</translation>
+<translation id="4276796043975446927">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
 <translation id="5457459357461771897">อ่านและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="348620396154188443">ให้ไซต์ทั้งหมดแสดงการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปได้</translation>
 <translation id="7375125077091615385">ประเภท:</translation>
@@ -1185,6 +1207,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ไม่จดจำสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="9086455579313502267">ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่าย</translation>
+<translation id="8833566263911081574">บันทึกรหัสผ่านที่สร้างแล้ว คุณสามารถเข้าถึงรหัสผ่านและ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>  ทั้งหมดได้จากเบราว์เซอร์ใดก็ได้</translation>
 <translation id="2772936498786524345">สนีกกี้</translation>
 <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
 <translation id="1849186935225320012">หน้านี้มีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
@@ -1222,12 +1245,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">ส่วนขยายในบัญชี <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ซึ่งจะช่วยให้คุณ:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">กำลังดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">การดาวน์โหลดของคุณเสร็จสิ้นแล้ว</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณและเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
 <translation id="2872754556057097683">ได้รับส่วนหัวความยาวเนื้อหาที่แตกต่างกันหลายรายการ การทำงานนี้ไม่ได้รับอนุญาตเพื่อป้องกันการโจมตีจากการแยกการตอบสนองของ HTTP</translation>
 <translation id="4804818685124855865">ตัดการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">การตั้งค่าการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2617919205928008385">เนื้อที่ไม่พอ</translation>
-<translation id="1608306110678187802">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้จะถูกจัดการโดย <ph name="MANAGER_EMAIL"/></translation>
 <translation id="8919081441417203123">เดนมาร์ก</translation>
 <translation id="5323213332664049067">ละตินอเมริกา</translation>
@@ -1280,16 +1303,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">สหรัฐอเมริกาสากล</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 สำรองสามารถทำงานกับเซิร์ฟเวอร์ได้ แต่เราไม่ยอมรับ SSLv3 สำรองแล้วเนื่องจากมีการโจมตีใหม่ๆ กับโปรโตคอลนี้ ต้องมีการอัปเดตเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้รองรับ TLS 1.0 เป็นอย่างต่ำ และที่เหมาะที่สุดคือ TLS 1.2</translation>
 <translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="8656946437567854031">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/></translation>
 <translation id="830598693585544337">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะป้องกันไม่ให้เว็บไซต์เข้าถึง WebAudio API</translation>
 <translation id="3574777678278664892">หากเปิดใช้ ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่เสนอการบันทึกข้อมูลรับรองที่ใช้ในการซิงค์</translation>
-<translation id="5158789498596736885">โหล&amp;ดแอปพลิเคชันซ้ำ</translation>
 <translation id="1914436586714907696">หน่วยความจำของ Chrome มีไม่เพียงพอ</translation>
 <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation>
 <translation id="3590194807845837023">ปลดล็อกโปรไฟล์และเปิดใหม่</translation>
 <translation id="6644756108386233011">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไขไหม</translation>
+<translation id="2257197920205262549">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับสมาร์ทล็อกได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
+<translation id="4235374789777509374">ข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">เปิดใช้โหมดการโหลดซ้ำอัตโนมัติแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="1195447618553298278">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ซูม: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1314,6 +1339,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">อ่านและเปลี่ยนแปลงประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="220858061631308971">โปรดป้อนรหัส PIN นี้บน &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">รุ่นของผู้มีสิทธิ์ออกใบรับรองของ Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">ไม่พบการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7716020873543636594">คลิกอัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
 <translation id="953345106084818179">ขอสิทธิ์</translation>
 <translation id="1197199342062592414">มาเริ่มต้นกันเลย</translation>
@@ -1323,6 +1349,7 @@
 <translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">หากคุณไม่ต้องการการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คุณสามารถกู้คืนการตั้งค่าก่อนหน้าได้</translation>
 <translation id="8279388322240498158">แป้นพิมพ์ภาษาเคิร์ดโซรานีแบบอังกฤษ</translation>
+<translation id="3130528281680948470">ระบบจะรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก ซึ่งขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">เสนอให้ลงชื่อเข้าใช้ไซต์ของ Google อัตโนมัติด้วยบัญชีนี้</translation>
 <translation id="6410063390789552572">ไม่สามารถเข้าถึงไลบรารีเครือข่าย</translation>
@@ -1342,11 +1369,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">ข้อยกเว้นรูปภาพ</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ใช้รูปแบบชั้นวางทางเลือก</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google ส่งการแจ้งเตือนไปยังโทรศัพท์เครื่องนี้แล้ว โปรดทราบว่าเมื่อใช้บลูทูธ โทรศัพท์ของคุณอาจปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> เสมอหากอยู่ในระยะ 100 ฟุต หากคุณไม่ต้องการใช้คุณลักษณะนี้ คุณสามารถ&lt;a&gt;ปิดคุณลักษณะนี้ชั่วคราว&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="9014987600015527693">แสดงโทรศัพท์เครื่องอื่น</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ขออภัย รหัสผ่านไม่ตรง!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">เนื้อหาที่เลือกเท่านั้น</translation>
 <translation id="2227939492629426903">เปิดใช้เมนูอวาตาร์ใหม่ ซึ่งเมื่อรวมเข้ากับการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่แล้ว จะมีการแสดงเมนูอวาตาร์ในการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่ หากไม่เปิดใช้ เมนูอวาตาร์ที่ออกแบบใหม่ก็จะแสดงขึ้นโดยมีฟังก์ชันการทำงานเหมือนเดิม และมีการแสดงการ์ดบทแนะนำที่ด้านบนสุดเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ลองใช้ UI ของการจัดการโปรไฟล์แบบใหม่</translation>
+<translation id="8713979477561846077">เปิดใช้การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริงสำหรับแป้นพิมพ์สหรัฐฯ ซึ่งสามารถให้คำแนะนำเมื่อพิมพ์บนแป้นพิมพ์จริงได้</translation>
+<translation id="5745682574648644290">เปิดใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ Chrome แบบมุมมองเว็บ การทำเครื่องหมายนี้จะแทนที่ --enable-web-based-signin</translation>
 <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
 <translation id="7517569744831774757">คืนค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
+<translation id="4974733135013075877">ออกและล็อกป้องกันเด็ก</translation>
 <translation id="508794495705880051">เพิ่มบัตรเครดิตใหม่...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
 <translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation>
@@ -1398,14 +1430,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/></translation>
 <translation id="8412498037462710569">ฉันยืนยันว่าฉันไม่ต้องการรับการเปลี่ยนที่ชาร์จฟรี</translation>
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
+<translation id="6273677812470008672">คุณภาพ</translation>
 <translation id="5431473096922271583">เราขอให้คุณตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้ที่ชาร์จเดิมอยู่ไหม</translation>
 <translation id="3478477114335130296">อาจมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางส่วนของคุณโดยที่คุณไม่ทราบ</translation>
 <translation id="3866443872548686097">สื่อการกู้คืนของคุณพร้อมใช้งานแล้ว คุณสามารถลบจากระบบของคุณได้</translation>
 <translation id="5525677322972469346">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="907148966137935206">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;คอนโซล JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2280486287150724112">ขอบขวา</translation>
 <translation id="3494768541638400973">การป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่นของ Google (สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">การใช้ CPU</translation>
@@ -1415,11 +1448,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">กำลังย้าย <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="5380103295189760361">กด Control Alt Shift หรือ Search ค้างไว้เพื่อดูแป้นพิมพ์ลัดสำหรับคีย์ตัวปรับแต่ง</translation>
+<translation id="3851428669031642514">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
 <translation id="8569764466147087991">เลือกไฟล์เพื่อเปิด</translation>
 <translation id="3010279545267083280">ลบรหัสผ่านแล้ว</translation>
 <translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
-<translation id="3629630062892748850">URL ที่เกี่ยวข้องและการค้นหาใน Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ฟัง</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="9064939804718829769">กำลังโอน...</translation>
@@ -1436,6 +1469,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">แ&amp;ก้ไขเครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">เปิดใช้งานส่วนขยายที่ทำงานใน chrome:// URL ที่ส่วนขยายขอสิทธิ์นี้อย่างชัดแจ้ง</translation>
 <translation id="1756681705074952506">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>
+<translation id="418179967336296930">แป้นพิมพ์การถ่ายเสียงภาษารัสเซีย (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">เปิดใช้งานหน้าเว็บเพื่อใช้คุณลักษณะ JavaScript แบบทดลอง</translation>
 <translation id="734303607351427494">จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
@@ -1458,6 +1492,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">เปิดใช้การสนับสนุนกิจกรรมการซิงค์พื้นหลังของ ServiceWorker</translation>
 <translation id="2134149231879627725">ให้ Google ช่วยคุณในการล็อก ลบ และค้นหาอุปกรณ์จากระยะไกล</translation>
 <translation id="1146204723345436916">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">การตั้งค่าสมาร์ทล็อก</translation>
 <translation id="2113921862428609753">การเข้าถึงข้อมูลผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล...</translation>
@@ -1503,6 +1538,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">ไม่มีการติดตั้ง</translation>
 <translation id="8521441079177373948">สหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="2816269189405906839">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock ไม่สามารถยืนยันบัญชีของคุณได้ โปรดพิมพ์รหัสผ่านเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="1857166538520940818">แนบไฟล์:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (ไม่มี Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">หน้านี้ได้รับการแปลแล้ว</translation>
@@ -1565,6 +1601,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">หากมีปัญหาในการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="8551494947769799688">ลัตเวีย</translation>
 <translation id="4803909571878637176">การถอนการติดตั้ง</translation>
+<translation id="2625385379895617796">นาฬิกาเร็วเกินไป</translation>
 <translation id="5209518306177824490">ลายนิ้วมือ SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">คุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="5833610766403489739">ไฟล์นี้ไม่อยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งที่เก็บไฟล์ดาวน์โหลดและลองอีกครั้ง</translation>
@@ -1573,9 +1610,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">หากเปิดใช้แล้ว UI การกู้คืนเซสชันจะแสดงขึ้นในฟองอากาศแทนที่จะเป็นแถบข้อมูล</translation>
 <translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
 <translation id="9048724894000447955">โปรดเลือกช่องทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="8364513420620628672">เปิดใช้ &quot;Ok Google&quot; จากหน้าจอใดๆ ก็ได้ เมื่อหน้าจอเปิดอยู่และไม่ได้ล็อก</translation>
 <translation id="4683290000467574211">เปิดใช้งานประสบการณ์แอปที่โฮสต์แบบทดลองที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม่จำกัด</translation>
+<translation id="4773696473262035477">คุณสามารถเข้าถึงรหัสผ่านและ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> ทั้งหมดได้จากเบราว์เซอร์ใดก็ได้</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">ใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทาง</translation>
 <translation id="3612070600336666959">การปิดใช้งาน</translation>
@@ -1644,6 +1681,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">กำลังซิป...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">ไม่ระบุชื่อ</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(หน้าข้อผิดพลาดของ Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">เซิร์ฟเวอร์ SSL ที่มีการยกระดับความปลอดภัย</translation>
 <translation id="2870836398458454343">การทับศัพท์ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
@@ -1672,11 +1710,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">กำลังบันทึกเป็นไฟล์ PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">สลับระหว่างโหมดเครื่องหมายวรรคตอนแบบเต็มความกว้าง/แบบครึ่งความกว้าง</translation>
 <translation id="5830410401012830739">จัดการการตั้งค่าตำแหน่ง...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">ขณะนี้ <ph name="PHONE_NAME"/> สามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้เช่นกัน</translation>
 <translation id="8787865569533773240">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไข</translation>
 <translation id="1901377140875308934">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">วอลเปเปอร์ปัจจุบันตั้งโดย &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="5074318175948309511">อาจต้องโหลดหน้านี้ซ้ำก่อนที่การตั้งค่าใหม่จะมีผล</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome สมาร์ทล็อก</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ยังไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="1346104802985271895">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกาแบบ Extended</translation>
@@ -1746,6 +1786,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="391445228316373457">แป้นพิมพ์ภาษาเนปาล (การออกเสียง)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">มีเมนูย่อย</translation>
+<translation id="4793866834012505469">ฝึกโมเดลเสียงใหม่</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2209593327042758816">รายการชั้นวาง 2</translation>
@@ -1768,10 +1809,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">รูปแบบชื่อโฮสต์</translation>
 <translation id="5874045675243596003">บังคับใช้อย่างเข้มงวด (ล้มเหลวมากหากไม่สามารถรับแฮช)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">ชื่อบันทึก</translation>
+<translation id="8150528311371636283">ไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนเวอร์โปรโตคอล SSL ทั่วไปหรือชุดโปรแกรมเข้ารหัส ซึ่งมักเกิดจากเวลาที่เซิร์ฟเวอร์ต้องการการสนับสนุน SSLv3 ที่มีการนำออก</translation>
 <translation id="6557392038994299187">เวอร์ชันปัจจุบัน</translation>
 <translation id="3918463242211429038">หากมีปัญหาเกี่ยวกับการอัปเดต</translation>
 <translation id="1120026268649657149">คำหลักต้องว่างหรือไม่ซ้ำกัน</translation>
 <translation id="542318722822983047">ย้ายเคอร์เซอร์อัตโนมัติไปที่อักขระถัดไป</translation>
+<translation id="8872155268274985541">พบไฟล์ Manifest การอัปเดตภายนอกของคีออสก์ที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถอัปเดตแอปคีออสก์ได้ โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
+<translation id="7293829658948450872">เปิดใช้การทำให้แป้นพิมพ์เสมือนใช้งานได้โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="8152091997436726702">หมดเวลาการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ หากต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนในเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="651942933739530207">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME"/> แชร์หน้าจอและเอาต์พุตเสียงของคุณไหม</translation>
@@ -1800,12 +1844,14 @@
         กำลังพยายามที่จะวิเคราะห์ปัญหา...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">เซิร์ฟเวอร์ SSL อาจล้าสมัย</translation>
 <translation id="7801756833809084928">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่า <ph name="DEVICE_TYPE"/> ออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="7792012425874949788">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5819442873484330149">ฮังกูลแบบ 3 ชุด (สุดท้าย)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="7724603315864178912">ตัด</translation>
 <translation id="8456681095658380701">ชื่อไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="1000780401262271049">เปิดใช้ IME ภาษาเกาหลีใหม่</translation>
 <translation id="3518086201899641494">การแจ้งเตือนเกี่ยวกับ Captive Portal</translation>
 <translation id="5733229149470633800">เปิดใช้ช่อง IPC บน Mojo สำหรับโหมดแสดงภาพ</translation>
 <translation id="1976150099241323601">ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์รักษาความปลอดภัย</translation>
@@ -1823,7 +1869,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
 <translation id="6589706261477377614">เพิ่มความสว่างของแป้น</translation>
 <translation id="1367951781824006909">เลือกไฟล์</translation>
-<translation id="8311778656528046050">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;ค้นหาข้อความ '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' จาก <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
 <translation id="2027538664690697700">อัปเดตปลั๊กอิน...</translation>
@@ -1879,6 +1924,7 @@
 <translation id="298577602575286468">ลงทะเบียน Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">ใหม่!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">เปิดใช้การซิงค์เครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
 <translation id="2386255080630008482">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
 <translation id="4749157430980974800">แป้นพิมพ์จอร์เจีย</translation>
@@ -1912,6 +1958,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">แท็บ 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">ไม่สนับสนุนสกีม URI ที่ระบุ</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">แนะนำ: ตั้งค่า Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">เหลือเวลาอีกประมาณ <ph name="TIME"/> นาที</translation>
 <translation id="7839809549045544450">เซิร์ฟเวอร์มีคีย์สาธารณะ Diffie-Hellman ชั่วคราวที่คาดเดาง่ายเกินไป</translation>
 <translation id="5515806255487262353">ค้นหาในพจนานุกรม</translation>
@@ -1922,6 +1969,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">ปลั๊กอินนี้จะทำงานบนเดสก์ท็อปเท่านั้น</translation>
 <translation id="2916974515569113497">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้เอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่มีเลเยอร์แบบผสมของตัวเอง โปรดทราบว่าเอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่ต้องสร้างบริบทแบบเรียงซ้อนกันเพื่อให้สามารถใช้งานได้ด้วย</translation>
 <translation id="7274090186291031608">หน้าจอ <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">คุณต้องการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ <ph name="PRINTER_NAME"/> ไปยัง Google Cloud Print ไหม</translation>
 <translation id="5464696796438641524">แป้นพิมพ์ภาษาโปแลนด์</translation>
@@ -1930,6 +1978,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
 <translation id="7809868303668093729">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุดแบบทดลองที่เกิดจากการเลื่อนมากเกินไปในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="3204741654590142272">การเปลี่ยนช่องจะถูกนำไปใช้ในภายหลัง</translation>
+<translation id="4505051713979988367">ระบบจะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> เมื่อโทรศัพท์ Android ปลดล็อกอยู่และอยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL"/></translation>
 <translation id="2080010875307505892">แป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบียน</translation>
 <translation id="201192063813189384">ข้อผิดพลาดในการอ่านข้อมูลจากแคช</translation>
@@ -1944,7 +1993,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI จัดการ</translation>
 <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
 <translation id="6122081475643980456">กำลังมีการควบคุมการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ</translation>
-<translation id="1448389461181544401">คุณต้องการบันทึกรหัสผ่านนี้ไหม</translation>
 <translation id="148466539719134488">สวิส</translation>
 <translation id="8022523925619404071">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6315493146179903667">นำขึ้นมาข้างหน้าทั้งหมด</translation>
@@ -1968,6 +2016,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">ไม่มีไฟล์บันทึกในเครื่อง</translation>
 <translation id="3011362742078013760">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3009300415590184725">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกขั้นตอนการตั้งค่าบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
+<translation id="1733809588319489656">เมื่อคุณปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ในครั้งถัดไป Smart Lock จะอัปเดตและคุณสามารถคลิกรูปภาพเพื่อเข้าใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="7851457902707056880">จำกัดการลงชื่อเข้าใช้เฉพาะบัญชีผู้ใช้เท่านั้น โปรดรีบูตและลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของเจ้าของ คอมพิวเตอร์จะรีบูตอัตโนมัติใน 30 วินาที</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ฟอร์แมตเสร็จแล้ว</translation>
@@ -1976,6 +2025,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">กำลังเปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="7434823369735508263">แป้นพิมพ์ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="1707463636381878959">แชร์เครือข่ายนี้กับผู้ใช้อื่น</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: เลือกเพื่อแก้ไข</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">เปิดใช้ปุ่มค้นหาในแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="1818196664359151069">ความละเอียด:</translation>
@@ -2034,7 +2084,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">การชาร์จแบตเตอรี่: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="5453632173748266363">ซีริลลิก</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
-<translation id="7726501603143023652">ปิดใช้การละเว้น autocomplete=&quot;off&quot; สำหรับฟอร์มรหัสผ่านในตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6437213622978068772">โหลดซ้ำ (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API สำหรับ NaCl Socket</translation>
 <translation id="8551406349318936106">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ามีปัญหาเกี่ยวกับข้อมูลรับรองของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณลงชื่อเข้าใช้อย่างถูกต้องแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
@@ -2048,7 +2097,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">จำลองการรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2367972762794486313">แสดงแอป</translation>
 <translation id="229702904922032456">ใบรับรองที่ออกเองหรือใบรับรองโดยคนกลางหมดอายุแล้ว</translation>
-<translation id="5602600725402519729">โหล&amp;ดใหม่</translation>
 <translation id="6955446738988643816">ตรวจสอบป๊อปอัป</translation>
 <translation id="172612876728038702">กำลังตั้งค่า TPM โปรดรอสักครู่ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 2-3 นาที</translation>
 <translation id="3442535954345742822">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดของคุณบนอุปกรณ์และเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -2089,6 +2137,7 @@
 <translation id="302620147503052030">ปุ่มแสดง</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="4432480718657344517">การอ่านไบต์</translation>
+<translation id="1549379864224375810">เปิดใช้การสำรองข้อมูลในระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="7567204685887185387">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ต้องการกู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8708000541097332489">ล้างเมื่อออก</translation>
@@ -2101,6 +2150,7 @@
 <translation id="271083069174183365">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลภาษาญี่ปุ่น</translation>
 <translation id="5185386675596372454">รุ่นใหม่ล่าสุดของ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากต้องได้รับการอนุญาตมากกว่านี้</translation>
 <translation id="4147376274874979956">ไม่สามารถเข้าถึงไฟล์</translation>
+<translation id="5849162989368494245">เวอร์ชัน SSL/TLS ขั้นต่ำที่สนับสนุน</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="2320435940785160168">เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการใบรับรองเพื่อการตรวจสอบสิทธิ์ และไม่ยอมรับใบรับรองที่ส่งมาจากเบราว์เซอร์ ใบรับรองของคุณอาจหมดอายุ หรือเซิร์ฟเวอร์อาจไม่เชื่อถือผู้ออกใบรับรอง คุณสามารถลองอีกครั้งโดยใช้ใบรับรองอื่น (ถ้ามี) หรือคุณอาจต้องหาใบรับรองที่ถูกต้องมาจากที่อื่น</translation>
 <translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation>
@@ -2120,6 +2170,7 @@
 <translation id="874420130893181774">วิธีการป้อนข้อมูลแบบพินอินดั้งเดิม</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ใช้สิทธิพิเศษเหล่านี้อย่างปลอดภัยไหม</translation>
+<translation id="7757433375502107030">เกี่ยวกับ Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation>
@@ -2134,6 +2185,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">ต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำการซื้อนี้ให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now สำหรับ Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(ไม่ใช้งาน)</translation>
+<translation id="696203921837389374">เปิดใช้การซิงค์ผ่านข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6896758677409633944">คัดลอก</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ไม่จำ</translation>
 <translation id="5260508466980570042">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
@@ -2145,6 +2197,7 @@
 <translation id="5581700288664681403">กำลังโหลด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;เมื่อเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ภายใต้สภาพแวดล้อมของเดสก์ท็อปที่สนับสนุน การตั้งค่าพร็อกซีของระบบจะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ดี ระบบของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนหรือเกิดปัญหาในการเริ่มใช้งานการกำหนดค่าระบบ &lt;/p&gt; &lt;p&gt;แต่คุณยังสามารถกำหนดค่าด้วยบรรทัดคำสั่งได้ โปรดดู &lt;code&gt;man<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าสถานะและตัวแปรแวดล้อม &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">แชร์กับผู้เยี่ยมชม</translation>
+<translation id="1510200760579344855">ผู้ดูแลระบบ <ph name="SAML_DOMAIN"/> ล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">โปรดเลือกประเทศ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">อนุญาตให้บริการของ Google เข้าถึงตำแหน่งของคุณ</translation>
@@ -2153,6 +2206,7 @@
 <translation id="313407085116013672">เนื่องจาก <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> เข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดในเครื่องของคุณอย่างปลอดภัย คุณต้องป้อนรหัสผ่านเก่าทันทีเพื่อปลดล็อกข้อมูลนั้น</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ไม่พบเบราว์เซอร์ที่สนับสนุน</translation>
+<translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
 <translation id="3712897371525859903">บันทึกหน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">การตรวจสอบสิทธิ์ถูกยกเลิกขณะที่เชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="4925542575807923399">ผู้ดูแลระบบต้องทำให้บัญชีนี้เป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้เป็นบัญชีแรก ในเซสชันการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
@@ -2244,6 +2298,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">ตรึง</translation>
+<translation id="5298363578196989456">ไม่สามารถนำเข้าส่วนขยาย &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; ได้เนื่องจากไม่ใช่โมดูลที่แชร์</translation>
 <translation id="7279701417129455881">จัดการการบล็อกคุกกี้...</translation>
 <translation id="665061930738760572">เปิดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="4876895919560854374">ล็อกและปลดล็อกหน้าจอ</translation>
@@ -2257,6 +2312,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">เปิด&amp;รูปภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="1560991001553749272">เพิ่มบุ๊กมาร์ก!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">เลือกโฟลเดอร์อื่น...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">ใช้ <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS แบบอะซิงโครนัสในตัว</translation>
 <translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2264,6 +2320,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อจำกัดนโยบายใบรับรอง</translation>
 <translation id="4433914671537236274">สร้างสื่อการกู้คืน</translation>
+<translation id="5480254151128201294">เจ้าของล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="4509345063551561634">ตำแหน่ง:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation>
 <translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -2275,9 +2332,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">ทำงานบนไซต์นี้เสมอ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6054173164583630569">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส</translation>
-<translation id="3438236210885146722">อ๊ะ ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ให้คุณได้ การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลวเนื่องจากระบบไม่สามารถเรียกที่อยู่อีเมลของคุณได้</translation>
 <translation id="6450876761651513209">เปลี่ยนการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (นอกกระบวนการ)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ไม่ถูกต้อง&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;โปรดปรับวันที่และเวลาจากส่วน&lt;strong&gt;ทั่วไป&lt;/strong&gt;ของแอป &lt;strong&gt;การตั้งค่า&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">วิดีโอนี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นได้</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ยืนยันการลงทะเบียน</translation>
@@ -2291,6 +2350,7 @@
 <translation id="289695669188700754">รหัสคีย์: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">ตัวอย่าง</translation>
 <translation id="8183644773978894558">ขณะนี้อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดแบบไม่ระบุตัวตนหนึ่งรายการ คุณต้องการออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนและยกเลิกการดาวน์โหลดหรือไม่</translation>
+<translation id="871476437400413057">รหัสผ่านที่ Google บันทึกไว้</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ผู้ใช้</translation>
 <translation id="5434437302044090070">ตัวเลือกนี้เปิดใช้การสนับสนุน Chromecast แบบทดลองสำหรับแอปโปรแกรมเล่นวิดีโอบน ChromeOS</translation>
 <translation id="683526731807555621">เพิ่มเครื่องมือค้นหาใหม่</translation>
@@ -2330,6 +2390,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">การระบุเวลา</translation>
 <translation id="1493892686965953381">กำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">ตั้งค่า Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">เปิดใช้การส่งเสริมการลงทะเบียนหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="748138892655239008">ข้อจำกัดพื้นฐานของใบรับรอง</translation>
 <translation id="1666288758713846745">ไดนามิก</translation>
@@ -2345,7 +2406,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">ใช้ Adobe Reader เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการดูไฟล์ PDF หรือไม่</translation>
 <translation id="1965328510789761112">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ล้าสมัย</translation>
-<translation id="3505030558724226696">เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึงอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5790085346892983794">สำเร็จ</translation>
 <translation id="7639178625568735185">สำเร็จ!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">ตรวจพบการ์ด SD</translation>
@@ -2386,6 +2446,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">โฮสต์ SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">อักขระไม่ถูกต้อง: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">การคลิก &quot;ดำเนินการต่อ&quot; หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/></translation>
+<translation id="8556377764941071135">เปิดใช้การตรวจหาระยะใกล้ของ Smart Lock</translation>
 <translation id="6803062558210298291">ชิปเดิม</translation>
 <translation id="8382645631174981738">ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> แล้วจากระยะไกล</translation>
 <translation id="542872847390508405">คุณกำลังเรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม</translation>
@@ -2453,6 +2514,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">การทำงานของตัวเชื่อมต่อ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ขัดข้อง จะรีสตาร์ทหรือไม่</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">ลงชื่อเข้าใช้ไซต์นี้ด้วย: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation>
@@ -2480,6 +2542,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">บันทึก WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ธงนี้ทำให้ Chrome ไม่ปลอดภัย ให้ใช้เฉพาะเมื่อคุณเข้าใจว่าสิ่งนี้ใช้ทำอะไร โปรดทราบว่าธงนี้อาจมีการนำออกออกโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าเปิดใช้แล้ว เฟรมที่มีต้นกำเนิด HTTPS สามารถใช้ WebSocket กับ URL ที่ไม่ปลอดภัย (ws://) ได้</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู่ในสถานะออฟไลน์</translation>
+<translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="1120073797882051782">ฮังกูลแบบโรมัน</translation>
 <translation id="8035295275776379143">เดือน</translation>
 <translation id="1974043046396539880">จุดกระจาย CRL</translation>
@@ -2487,6 +2550,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> พร้อมที่จะดำเนินการติดตั้งให้คุณ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ตกลง ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="8322814362483282060">หน้านี้ถูกบล็อกไม่ให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">เพื่อรักษาความปลอดภัยให้ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณ Chrome Smart Lock จะต้องใช้ล็อกหน้าจอบนโทรศัพท์ &lt;a&gt;เรียนรู้วิธีรักษาความปลอดภัยให้โทรศัพท์&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">กด <ph name="ACCELERATOR"/> เพื่อออก</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
@@ -2494,6 +2559,7 @@
 <translation id="18139523105317219">ชื่อหน่วย EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">ภาษานี้ไม่มีวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="733186066867378544">ข้อยกเว้นตำแหน่งทางภูมิศาสตร์</translation>
+<translation id="1835256678913069239">เมื่อเปิดใช้แล้ว จะใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ Chrome แบบมุมมองเว็บ</translation>
 <translation id="3328801116991980348">ข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ประสบปัญหาในการเข้าถึงเครือข่าย <ph name="LINE_BREAK"/> อาจเกิดจากการที่ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของคุณเข้าใจผิดว่า <ph name="PRODUCT_NAME"/> เป็นผู้บุกรุกเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และกำลังบล็อกไม่ให้คอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="2065985942032347596">ต้องมีการตรวจสอบความถูกต้อง</translation>
@@ -2510,6 +2576,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">จำกัด GDB แอปพลิเคชัน Native Client - การซ่อมแซมพื้นฐานตาม URL ของไฟล์ Manifest Native Client GDB - ต้องเปิดใช้งานการซ่อมแซมพื้นฐานเพื่อให้ตัวเลือกนี้ทำงาน</translation>
 <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
+<translation id="2443728672169452545">ไม่ต้องล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> เมื่อโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ล็อกและอยู่ใกล้ๆ
+      โปรดทราบว่าระบบจะเปิดบลูทูธสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่เข้ากันได้ของ <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> และจะส่งข้อมูลฮาร์ดแวร์บางส่วนไปยัง Google &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">ในแพคเนื้อหา</translation>
 <translation id="8661104342181683507">แอปมีการเข้าถึง <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ไฟล์แบบถาวร</translation>
 <translation id="3866249974567520381">คำอธิบาย</translation>
@@ -2529,7 +2597,6 @@
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
 <translation id="1065449928621190041">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแคนาดา</translation>
-<translation id="6432458268957186486">พิมพ์โดยใช้ช่องโต้ตอบ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ซ่อน URL ในแถบอเนกประสงค์ และแสดงชื่อโฮสต์ในชิปแบบคลิกได้แทน</translation>
 <translation id="2950186680359523359">เซิร์ฟเวอร์ปิดการเชื่อมต่อโดยไม่ส่งข้อมูลใดๆ</translation>
 <translation id="4269099019648381197">เปิดใช้งานตัวเลือกการขอไซต์แท็บเล็ตในเมนูการตั้งค่า</translation>
@@ -2565,6 +2632,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6833901631330113163">ยุโรปตอนใต้</translation>
 <translation id="6065289257230303064">แอตทริบิวต์ไดเรกทอรีหัวเรื่องของใบรับรอง</translation>
+<translation id="7424027215640192571">เปิดใช้คำสั่งแคช &quot;ไม่อัปเดตขณะตรวจสอบใหม่&quot;</translation>
 <translation id="8398790343843005537">หาโทรศัพท์ของคุณ</translation>
 <translation id="4087148366934348322">ที่ชาร์จของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="1270699273812232624">อนุญาตรายการ</translation>
@@ -2573,7 +2641,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">เวลาที่ใช้เพื่อให้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> เริ่มทำงานอย่างสมบูรณ์</translation>
 <translation id="1503914375822320413">การคัดลอกล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">แบบอักษร Sans-Serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">พูดว่า &quot;Ok Google&quot; เมื่อหน้าจอเปิดและปลดล็อกอยู่</translation>
 <translation id="4628314759732363424">เปลี่ยน...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
 <translation id="4569155249847375786">ยืนยันแล้ว</translation>
 <translation id="5094721898978802975">สื่อสารกับแอปพลิเคชันการประสานงานที่มาพร้อมเครื่อง</translation>
 <translation id="1077946062898560804">ติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</translation>
@@ -2613,6 +2683,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">แป้นพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2787047795752739979">เขียนทับต้นฉบับ</translation>
 <translation id="2853916256216444076">วิดีโอ $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">สื่อสารกับอุปกรณ์ USB <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> เครื่อง</translation>
 <translation id="363903084947548957">วิธีการป้อนข้อมูลถัดไป</translation>
 <translation id="2208158072373999562">การเก็บถาวรแบบ Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">ดู manifest.json</translation>
@@ -2629,6 +2700,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;คัดลอก</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation>
+<translation id="8490896350101740396">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดรีบูตอุปกรณ์เพื่อดำเนินการอัปเดตให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
 <translation id="3495304270784461826">ข้อผิดพลาด <ph name="COUNT"/> รายการ</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์</translation>
@@ -2654,6 +2726,8 @@
 <translation id="560715638468638043">เวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
 <translation id="1122960773616686544">ชื่อบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
+<translation id="7854323427075506422">ปิดใช้ขั้นตอนของโปรแกรมเปิดไฟล์ ZIP ใหม่ ตาม API ของผู้ให้บริการระบบไฟล์</translation>
+<translation id="4635114802498986446">เปิดใช้การตั้งค่า Smart Lock ที่จำกัดการปลดล็อกเพื่อทำงานได้เมื่อโทรศัพท์อยู่ใกล้กับ (เกือบอยู่ในระยะที่เอื้อมมือถึง) อุปกรณ์ Chrome</translation>
 <translation id="7371490661692457119">ความกว้างไทล์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="5148652308299789060">ปิดใช้งานซอฟต์แวร์แปลงรูปแบบภาพ 3 มิติ</translation>
 <translation id="9205143043463108573">วางเครื่องเรียกใช้งานแอปที่ตรงกลางของหน้าจอด้วยมุมมองแนวนอน</translation>
@@ -2666,6 +2740,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของใบรับรอง&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">ข้อผิดพลาดของนาฬิกา</translation>
 <translation id="6186096729871643580">การลบรอยหยักข้อความ LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">เปิดใช้การแทรกสคริปต์สำหรับการเข้าถึง</translation>
 <translation id="7303492016543161086">แสดงตัวเลือกการเข้าถึงในเมนูของระบบ</translation>
@@ -2678,6 +2753,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื่อของ Google <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">อัปโหลด <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/> แล้ว</translation>
 <translation id="1047726139967079566">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">เปิดใช้ตัวกรอง SafeSites สำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="9020142588544155172">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ยกเลิกการอนุญาตให้ชั้นวางย่อหน้าต่างให้เล็กสุด หากรายการชั้นวางถูกคลิกโดยที่มีเพียงหน้าต่างเดียวที่มีการใช้งานอยู่แล้วเชื่อมโยงกับรายการนั้น</translation>
 <translation id="1800987794509850828">ข้อมูลปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2688,6 +2764,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">เข้าถึงแท็บที่เปิดอยู่ในทุกๆ อุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="8381055888183086563">เปิดใช้งานการซ่อมแซมตัวเลือกเมนูตามบริบท เช่น Inspect Element สำหรับแอปพลิเคชันที่รวมกัน</translation>
 <translation id="8145409227593688472">วิธีการป้อนข้อมูลแบบ Wubi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">เปิดใช้ API ตัวจัดการข้อมูลรับรองรุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="1189418886587279221">เปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงเพื่อให้อุปกรณ์ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="3367237600478196733">การโหลดหน้าเว็บ</translation>
@@ -2706,6 +2783,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">ดูในเครื่องมือนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="782590969421016895">ใช้หน้าเว็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="7846924223038347452">คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ ติดต่อเจ้าของอุปกรณ์เพื่อขออนุญาตสำหรับการลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3197563288998582412">ดีโวรักสหราชอาณาจักร</translation>
 <translation id="8420728540268437431">หน้านี้กำลังได้รับการแปล ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation>
@@ -2720,6 +2798,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">แป้นพิมพ์ภาษาลัตเวีย</translation>
 <translation id="6718297397366847234">ขัอขัดข้องของโปรแกรมแสดงภาพ</translation>
 <translation id="9186729806195986201">กลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ด้วย</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(ส่วนขยายนี้มีการจัดการและไม่สามารถนำออกได้)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">สลับเป็นผู้ใช้อื่น</translation>
 <translation id="7357661729054396567">ปิดการใช้งานอินเทอร์เน็ตจนกว่าการตรวจยืนยันการลงทะเบียนองค์กรจะเสร็จสิ้น
         คุณยังคงสามารถใช้เครื่องมือวินิจฉัยที่แสดงอยู่ที่นี่เพื่อแก้ปัญหาเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -2758,6 +2837,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ไม่สามารถดาวน์โหลดวอลเปเปอร์นี้</translation>
 <translation id="8550022383519221471">บริการซิงค์ไม่มีให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
+<translation id="3301589087350113160">สมาร์ทล็อก (เบต้า)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">หน้านี้กำลังเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="3355823806454867987">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">คุณต้องการให้ <ph name="APP_NAME"/> แชร์หน้าจอของคุณหรือไม่</translation>
@@ -2767,6 +2847,7 @@
 <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="2717703586989280043">ลงทะเบียนแล้ว</translation>
 <translation id="2489428929217601177">วันที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="8815806701306718381">ในการตั้งค่า Chrome Smart Lock นั้น Google จำเป็นต้องตรวจสอบตัวตนของคุณ พิมพ์รหัสผ่านเพื่อเริ่มต้น</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (แพลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">การทับศัพท์ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">จับคู่กับอุปกรณ์ควบคุม</translation>
@@ -2792,7 +2873,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ Native Client</translation>
 <translation id="5400640815024374115">ไม่พบชิป Trusted Platform Module (TPM) หรือถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
-<translation id="2025623846716345241">ยืนยันการโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="496546018524231664">ไอร์แลนด์</translation>
 <translation id="4947844887945232451">โทรศัพท์ Android ของคุณจะต้องเปิดใช้หน้าจอล็อกก่อนที่จะสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ มิฉะนั้นคุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
@@ -2811,6 +2891,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">ยืนยันรหัสผ่าน:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">ไม่รู้จักประเภทไฟล์</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
+<translation id="6916590542764765824">จัดการส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2814100462326464815">พลิกรูปภาพกลับแล้ว</translation>
 <translation id="3858678421048828670">แป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี</translation>
 <translation id="1436784010935106834">ลบออกแล้ว</translation>
@@ -2819,8 +2900,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่ไม่มีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="7918257978052780342">ลงทะเบียน</translation>
 <translation id="2863937263901630331">มีข้อมูลดิบพร้อมใช้งานทาง NetLog โปรดดูความช่วยเหลือสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="4195814663415092787">ดำเนินการต่อจากที่ค้างอยู่</translation>
 <translation id="2941952326391522266">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะใบรับรองความปลอดภัยมาจาก <ph name="DOMAIN2"/> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
 <translation id="7622994733745016847">การใช้หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
@@ -2876,7 +2955,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">เลือกรูปให้บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="7374461526650987610">เครื่องจัดการโปรโตคอล</translation>
 <translation id="2192505247865591433">จาก:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">กำลังลงทะเบียนใน <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">เปิดใช้ป๊อปอัปที่มีการเชื่อมโยงหลายลิงก์</translation>
 <translation id="4634771451598206121">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">บุ๊กมาร์กหน้านี้...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">ปิดใช้ DirectWrite</translation>
@@ -2901,6 +2982,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">การสนับสนุน Chromecast แบบทดลองสำหรับโปรแกรมเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="7260002739296185724">เปิดการใช้ AVFoundation สำหรับการจับภาพวิดีโอและการตรวจสอบอุปกรณ์วิดีโอใน OS X เวอร์ชัน 10.7 หรือสูงกว่า หรือใช้ QTKit แทน</translation>
 <translation id="3116361045094675131">แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษสหราชอาณาจักร</translation>
+<translation id="7870790288828963061">ไม่พบแอปคีออสก์เวอร์ชันใหม่กว่า ไม่มีรายการที่จะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="1463985642028688653">บล็อก</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
@@ -2911,12 +2993,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">นาที</translation>
 <translation id="4883993111890464517">ส่วนขยายนี้อาจได้รับความเสียหาย โปรดลองติดตั้งใหม่</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">กด Control และคลิกเพื่อเล่น <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="2498539833203011245">ย่อ</translation>
 <translation id="7410344089573941623">ถามว่า <ph name="HOST"/> ต้องการเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนของคุณหรือไม่</translation>
 <translation id="3480892288821151001">จัดวางหน้าต่างไว้ทางซ้าย</translation>
 <translation id="252219247728877310">ไม่ได้อัปเดตคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation>
 <translation id="2893168226686371498">เบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
+<translation id="347719495489420368">คลิกขวาเพื่อเล่น <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6914075819883071828">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับแท็บ บุ๊กมาร์ก ประวัติ และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="4570444215489785449">คุณสามารถล็อกอุปกรณ์นี้จากระยะไกลได้ทุกเมื่อในเครื่องมือจัดการ Chrome</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
@@ -2935,6 +3019,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID ที่ลงทะเบียนแล้ว</translation>
 <translation id="394984172568887996">นำเข้าจาก IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์กุญแจส่วนตัว (ตัวเลือก):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">ปิดใช้ช่องโต้ตอบข้อมูลของส่วนขยาย</translation>
 <translation id="8256319818471787266">สปาร์กกี้</translation>
 <translation id="7568790562536448087">การอัปเดต</translation>
 <translation id="3910699493603749297">แป้นพิมพ์ภาษากัมพูชา</translation>
@@ -2946,7 +3031,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าอัตโนมัติ: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation>
-<translation id="8186203580176143669">ล็อกเปิดนี้บ่งชี้ว่าโทรศัพท์ของคุณปลดล็อกอยู่และอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เพียงคลิกรูปโปรไฟล์เพื่อเข้าใช้งาน หากโทรศัพท์ล็อกอยู่หรืออยู่ห่างไกล ไอคอนล็อกจะแสดงขึ้น และคุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณในขณะนี้</translation>
 <translation id="4068506536726151626">หน้าเว็บนี้มีองค์ประกอบจากไซต์ต่อไปนี้ ซึ่งกำลังติดตามตำแหน่งของคุณ:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณกับ <ph name="TARGET_NAME"/> เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
@@ -2955,6 +3039,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
 <translation id="872451400847464257">แก้ไขเครื่องมือค้นหา</translation>
+<translation id="1202596434010270079">อัปเดตแอปคีออสก์แล้ว โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="5512653252560939721">ใบรับรองผู้ใช้ต้องได้รับการสนับสนุนฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="5372529912055771682">รุ่นของระบบปฏิบัติการนี้ไม่สนับสนุนโหมดการลงทะเบียนที่กำหนด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งานรุ่นใหม่ล่าสุดและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3288047731229977326">ส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์อาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณไม่ใช่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ คุณควรปิดส่วนขยายที่ทำงานอยู่ในโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อรักษาความปลอดภัย</translation>
@@ -2982,6 +3067,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">สามารถเพิ่มหน้านี้ลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ถูกสร้างขึ้นเป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแล!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">ทรัพยากรที่ร้องขอไม่มีอยู่แล้วและไม่พบที่อยู่ในการส่งต่อ ปัญหานี้ไม่ใช่ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นชั่วคราว</translation>
+<translation id="3339613638811616357">หากคุณปิด Chrome Smart Lock คุณจะไม่สามารถปลดล็อกอุปกรณ์ Chrome เมื่อพกพาโทรศัพท์ติดตัว โดยคุณจะต้องพิมพ์รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="3827774300009121996">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="7982083145464587921">โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้</translation>
@@ -2998,6 +3084,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">ตุรกี</translation>
 <translation id="8193362611902704788">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอป การเปิดใช้จะสร้างทางลัดสำหรับระบบปฏิบัติการในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสก์ของคุณเต็ม โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิสก์</translation>
+<translation id="5549435349608496346">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์อย่างปลอดภัยได้ เว็บไซต์นี้อาจเคยใช้งานได้ แต่การเชื่อมต่อกับไซต์ลักษณะนี้กลายเป็นสาเหตุของความเสี่ยงด้านความปลอดภัยแก่ผู้ใช้ทุกคน จึงมีการปิดใช้งานเพื่อความปลอดภัยของคุณ</translation>
 <translation id="1875987452136482705">ตัวเลือกนี้จะปิดใช้การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการถอดรหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="6164005077879661055">ไฟล์และข้อมูลในตัวเครื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะถูกลบออกอย่างถาวรเมื่อผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ถูกลบ เว็บไซต์ที่เข้าชมและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัดการที่ <ph name="MANAGEMENT_URL"/></translation>
 <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation>
@@ -3006,6 +3093,7 @@
 <translation id="25597840138324075">อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดแบบไม่ระบุตัวตนหนึ่งรายการ</translation>
 <translation id="7136984461011502314">ยินดีต้อนรับสู่ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">กำลังตรวจสอบ</translation>
+<translation id="5241128660650683457">อ่านข้อมูลทั้งหมดของคุณบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="204497730941176055">ชื่อแม่แบบใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">ส่วนขยาย แอป และธีมอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณแน่ใจไหมว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="6276301056778294989">โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์กำลังแสดงรหัสเดียวกัน</translation>
@@ -3038,6 +3126,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">ขนาดใหญ่มาก</translation>
 <translation id="4801448226354548035">ซ่อนบัญชี</translation>
 <translation id="2378982052244864789">เลือกไดเรกทอรีของส่วนขยาย</translation>
+<translation id="4215289197174153506">ละเว้น autocomplete='off' (ป้อนข้อความอัตโนมัติ)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5154108062446123722">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">ซ่อมแอป</translation>
@@ -3057,6 +3146,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">กลับภาพของกล้องในแนวนอน</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประจำตัวถูกเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="2249605167705922988">เช่น 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">การเปิดใช้งานแบบครั้งเดียว: พิมพ์รหัสผ่านเพื่อเปิดใช้งาน Smart Lock เมื่อใช้งาน Smart Lock โทรศัพท์จะปลดล็อก Chromebook เครื่องนี้ได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน หากต้องการเปลี่ยนแปลงหรือปิดใช้คุณลักษณะนี้ โปรดไปที่การตั้งค่าของ Chromebook</translation>
 <translation id="1520505881707245707">สามารถใช้ธงนี้เพื่อเปิดการยืนยันว่าเนื้อหาของไฟล์บนดิสก์สำหรับส่วนขยายจากเว็บสโตร์ตรงกับเนื้อหาที่คาดไว้ สามารถใช้ธงนี้เพื่อเปิดคุณลักษณะนี้หากยังไม่ได้เปิด แต่ไม่สามารถใช้เพื่อปิดคุณลักษณะ (เนื่องจากการตั้งค่านี้อาจได้รับความเสียหายจากมัลแวร์)</translation>
 <translation id="8572510699242209592">กิกะไบต์</translation>
 <translation id="4088095054444612037">ยอมรับสำหรับกลุ่ม</translation>
@@ -3091,7 +3181,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">ปลั๊กอิน NPAPI ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="7225807090967870017">ID รุ่น</translation>
 <translation id="402759845255257575">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ เรียกใช้ JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">ในตัว</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE"/> หรือไม่</translation>
 <translation id="5141240743006678641">เข้่ารหัสรหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
 <translation id="8391950649760071442">การทับศัพท์ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3103,6 +3192,7 @@
 <translation id="158765438169997550">หากเปิดใช้งาน การวาดภาพจะถูกทำขึ้นบนชุดข้อความที่แยกกันแทนชุดข้อความหลัก</translation>
 <translation id="5225324770654022472">แสดงทางลัดแอป</translation>
 <translation id="1408803555324839240">อ๊ะ! ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายใหม่ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้อย่างถูกต้องและพยายามอีกครั้ง</translation>
+<translation id="6016551720757758985">ยืนยัน Powerwash และเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้า</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ไม่สามารถแสดงไฟล์นี้</translation>
 <translation id="3819007103695653773">อนุญาตให้ทุกไซต์ส่งข้อความพุชในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="5817397429773072584">จีนตัวเต็ม</translation>
@@ -3117,6 +3207,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8004582292198964060">เบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="8733326791725507133">เปิดใช้การใช้งาน API ตัวจัดการข้อมูลรับรองรุ่นทดลอง เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าขั้นตอนนี้จะไม่เปิดเผยรหัสผ่านทั้งหมดของคุณในทุกๆ ไซต์บนเว็บ อย่าเปิดใช้งานจนกว่าคุณจะแน่ใจว่าต้องการใช้งาน</translation>
 <translation id="695755122858488207">ปุ่มตัวเลือกที่ไม่ได้เลือก</translation>
 <translation id="6745625605706446078">แบบฟอร์มขอที่ชาร์จไฟ HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว</translation>
@@ -3147,9 +3238,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="6356936121715252359">การตั้งค่าการจัดเก็บข้อมูล Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">ใช้โทรศัพท์ Android เพื่อปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้ ไม่จำเป็นต้องพิมพ์รหัสผ่านอีก</translation>
 <translation id="8874184842967597500">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7313804056609272439">วิธีป้อนข้อมูลภาษาเวียดนาม (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">เปิดใช้แอปทดลองชั่วคราวที่สามารถลิงก์ได้</translation>
+<translation id="8972638748473059099">เปิดใช้ผู้ช่วยระยะไกล</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">บัตรหมดอายุแล้ว โปรดตรวจสอบวันที่หรือป้อนบัตรใหม่</translation>
 <translation id="8106211421800660735">หมายเลขบัตรเครดิต</translation>
@@ -3172,8 +3265,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">อนุญาตการดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต่อไป</translation>
 <translation id="1812631533912615985">เลิกตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="4676187981481349427">โดยทั่วไป <ph name="SITE"/> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE"/> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรอง
-ที่ผิดปกติและไม่ถูกต้อง ผู้บุกรุกอาจพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE"/> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi ขัดขวางการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="1408789165795197664">ขั้นสูง...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">เพิ่ม www. และ .com และเปิดที่อยู่</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
@@ -3188,6 +3279,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">เปิดใน Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">คุณมีใบอนุญาตซอฟต์แวร์ไม่เพียงพอสำหรับการลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อฝ่ายขายเพื่อสั่งซื้อเพิ่มเติม หากคุณเชื่อว่าคุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากข้อผิดพลาด โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน</translation>
+<translation id="6492831362641343797">ละเว้น autocomplete='off' สำหรับฟอร์มที่ Chrome สามารถป้อนข้อความอัตโนมัติด้วยข้อมูลบัตรเครดิตหรือที่อยู่</translation>
 <translation id="8112754292007745564">เปิดใช้งาน Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ไม่สามารถโหลด CSS &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; เพื่อดูสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="6474706907372204693">วิธีการป้อนข้อมูลก่อนหน้า</translation>
@@ -3237,17 +3329,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">เปิดใช้งานการเรียกดูแบบผู้เยี่ยมชม</translation>
 <translation id="2312980885338881851">อ๊ะ! ดูเหมือนว่าคุณไม่มีผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะนำเข้า โปรดสร้างผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปจากอุปกรณ์อื่น จากนั้นคุณจึงจะสามารถนำเข้าพวกเขามาไว้ที่นี่</translation>
 <translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อดูอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">เกี่ยวกับระบบ</translation>
 <translation id="4691088804026137116">ไม่ซิงค์อะไรเลย</translation>
 <translation id="6454421252317455908">วิธีป้อนข้อมูลภาษาจีน (แบบด่วน)</translation>
 <translation id="368789413795732264">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเขียนไฟล์: <ph name="ERROR_TEXT"/></translation>
+<translation id="7786889348652477777">โ&amp;หลดแอปซ้ำ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">เปลี่ยนชื่อ</translation>
 <translation id="6659213950629089752">หน้านี้ซูมด้วยส่วนขยาย &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">การซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ่านของการซิงค์...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="291359987907040930">ไม่พบโทรศัพท์ Android ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่กับคุณและออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
-<translation id="1002064594444093641">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">แก้ไขการสะกดคำโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ค้นหา...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">บันทึกและปกป้องรายละเอียดของคุณด้วย Google Wallet</translation>
@@ -3268,14 +3361,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้จะมองเห็นได้เมื่อส่วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปัจจุบันได้</translation>
 <translation id="5317217568993504939">หรือเลือกเครือข่ายใหม่</translation>
 <translation id="7487969577036436319">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation>
+<translation id="986761196352057687">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยได้เนื่องจากไซต์นี้ใช้โปรโตคอลที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="8249462233460427882">การเริ่มต้นระบบ (รับแฮชที่คาดไว้ แต่ไม่บังคับใช้แฮชเหล่านั้น)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">การเซ็นชื่อในการตอบสนอง OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">โหมดแสดงภาพที่ได้รับการมอบสิทธิ์ (AKA Übercompositor)</translation>
+<translation id="4534799089889278411">พูดว่า &quot;Ok Google&quot; ในแท็บใหม่, google.com และเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="3056670889236890135">คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ปัจจุบันได้เท่านั้น สลับไปที่ผู้ใช้รายนี้เพื่อแก้ไขการตั้งค่า</translation>
 <translation id="5266113311903163739">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการนำเข้าผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="4240511609794012987">หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="1146673768181266552">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock เกือบจะพร้อมใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="4320697033624943677">เพิ่มผู้ใช้</translation>
@@ -3315,9 +3411,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="163309982320328737">ความกว้างอักขระเบื้องต้นคือแบบเต็ม</translation>
 <translation id="6596092346130528198">นี่คือหน้าแท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation>
+<translation id="3926002189479431949">โทรศัพท์ของ Smart Lock มีการเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="6140948187512243695">แสดงรายละเอียด</translation>
 <translation id="6965648386495488594">พอร์ต</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;เปิดไฟล์ประเภทนี้เสมอ</translation>
+<translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
 <translation id="8627795981664801467">สำหรับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยเท่านั้น</translation>
 <translation id="795025003224538582">ไม่ต้องรีสตาร์ท</translation>
 <translation id="8680787084697685621">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีเก่าเกินไป</translation>
@@ -3340,10 +3438,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="3960121209995357026">เปิดใช้งานการแก้ไขตัวสะกดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="7984945080620862648">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่สลับกัน ซึ่ง Chrome ไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="4633945134722448536">หากเปิดใช้ จะดึงผลการค้นหาล่วงหน้าสำหรับคำค้นหาที่พิมพ์ไว้ในแถบอเนกประสงค์และใช้หน้าฐานการค้นหาที่แสดงผลล่วงหน้าอีกครั้งเพื่อตอบสนองคำค้นหาทั้งหมด (ไม่ใช่ดึงเฉพาะคำค้นหาล่วงหน้า)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">ใ&amp;หญ่ขึ้น</translation>
 <translation id="8132793192354020517">เชื่อมต่อกับ <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">เว็บไซต์นักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ตั้งค่าวอลเปเปอร์...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">คุกกี้จาก <ph name="DOMAIN"/> จะถูกล้างเมื่อออก</translation>
 <translation id="2702540957532124911">แป้นพิมพ์:</translation>
@@ -3405,6 +3503,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">ประเภทผู้ให้บริการ:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP แบบจำกัด:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">หากคุณมีอุปกรณ์ Chrome อื่นๆ อุปกรณ์ดังกล่าวจะซิงค์โดยอัตโนมัติเพื่อให้โทรศัพท์ Android ของคุณสามารถปลดล็อกอุปกรณ์นั้นได้เช่นกัน</translation>
+<translation id="1936203913596858450">จัดการพลังงาน</translation>
 <translation id="3927932062596804919">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="9066075624350113914">ไม่สามารถแสดงบางส่วนของเอกสาร PDF นี้</translation>
 <translation id="2753617847762399167">เส้นทางที่ไม่ถูกต้อง (โดยชัดแจ้งหรือเกี่ยวข้องกับ '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3447,6 +3546,7 @@
     ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายเพื่อตรวจสอบว่าพร็อกซี
     เซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าคุณไม่ได้ใช้
     พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อยู่ ให้ปรับ<ph name="LINK_START"/>การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="LINK_END"/></translation>
+<translation id="6773575010135450071">การทำงานเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">หน้าต่างถัดไป</translation>
 <translation id="2610780100389066815">การรับรองรายการที่เชื่อถือของ Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">เปลี่ยนหน้าต่างเวลา</translation>
@@ -3538,13 +3638,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">การคัดลอกล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">ยาวมาก</translation>
 <translation id="2267273557509361161">เปิดใช้ Chrome ในโหมด Windows 8 อีกครั้ง</translation>
-<translation id="6535552633189034397">แอปคีออสก์ต่อไปนี้ได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดรีบูตอุปกรณ์เพื่อดำเนินการอัปเดตให้เสร็จสิ้น: <ph name="UPDATED_APPS"/></translation>
 <translation id="5269977353971873915">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="3193734264051635522">ความเร็ว:</translation>
 <translation id="869884720829132584">เมนูของแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet ไม่สามารถจัดการธุรกรรมนี้</translation>
 <translation id="8240697550402899963">ใช้ธีมคลาสสิก</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> จะรีสตาร์ทและรีเซ็ตในอีกสักครู่</translation>
+<translation id="5085414586179562346">เปลี่ยนพฤติกรรมของเหตุการณ์การแตะขณะที่เลื่อน  &quot;touchcancel&quot; คือโหมดที่ Chrome ได้เคยใช้ และ &quot;async-touchmove&quot; คือโหมดใหม่ที่แนะนำ</translation>
 <translation id="7598560390437862912">ยินดีต้อนรับสู่ Chromebook ที่ได้รับการจัดการของคุณ!
 
         หากต้องการดำเนินการติดตั้ง Chromebook เครื่องนี้ให้เสร็จเรียบร้อย คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้ที่องค์กรของคุณมอบให้
@@ -3666,6 +3767,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่และได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="747416882205977201">คุณกำลังจะลงทะเบียน Chromebook เครื่องนี้กับ Google เพื่อเปิดใช้ความสามารถในการค้นหา ล้างข้อมูล และล็อกอุปกรณ์ระยะไกล การดำเนินการนี้จำเป็นต้องรีบูตเครื่อง คุณต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="38275787300541712">กด Enter เมื่อเสร็จ</translation>
+<translation id="7417705661718309329">แผนที่ Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">ตัวเ&amp;ลือกระบบตรวจการสะกดคำ</translation>
 <translation id="4058793769387728514">ตรวจสอบเอกสารทันที</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้องใช้ Powerwash ในการรีบูตครั้งถัดไป</translation>
@@ -3682,6 +3784,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6397592254427394018">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8155481074575809396">หากเปิดใช้ จะมีการแสดงผลข้อความพร้อมกับช่องระยะทางที่มีการลงนามแทนที่จะเป็นมาส์กอัลฟาบิตแมป</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock เปิดแล้วในขณะนี้</translation>
 <translation id="2453860139492968684">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="756445078718366910">เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The Small Print</translation>
@@ -3691,6 +3794,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">คำแนะนำรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2028997212275086731">ไฟล์ RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">อ๊ะ มี <ph name="FILE_NAME"/> อยู่แล้ว เปลี่ยนชื่อแล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="616750447093982078">จัดการการตั้งค่าบลูทูธ</translation>
 <translation id="7887334752153342268">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">ตำแหน่ง:</translation>
@@ -3732,9 +3836,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2377619091472055321">รีเซ็ตการตั้งค่า <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ที่ปรับปรุงแก้ไข</translation>
 <translation id="4062251648694601778">สนุกกับอุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณ หากมีคำถาม คุณสามารถขอความช่วยเหลือได้เสมอด้วยการคลิก &quot;?&quot; ในถาดสถานะ</translation>
+<translation id="8188647622174805061">กำหนดค่าเวอร์ชันของ SSL/TLS ขั้นต่ำที่สามารถใช้ได้เมื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ HTTPS</translation>
 <translation id="6701535245008341853">ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์</translation>
 <translation id="8303655282093186569">การตั้งค่าการป้อนข้อมูลพินอิน</translation>
-<translation id="992779717417561630">พิมพ์โดยใช้หน้าต่างโต้ตอบ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">อนุญาตให้เรียกใช้ JavaScript บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="702373420751953740">รุ่น PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">ยืนยันการเปิดใช้งานอีกครั้ง</translation>
@@ -3748,6 +3852,8 @@
 <translation id="308903551226753393">กำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5230516054153933099">หน้าต่าง</translation>
 <translation id="7081115607649632459">มีการล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ของคุณด้วยตนเอง คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อก</translation>
+<translation id="4992458225095111526">ยืนยัน Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> ต้องการใช้ตำแหน่งอุปกรณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="7387339603919136090">ค่ากลาง</translation>
 <translation id="2750518858905599015">อัปเดต <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> แล้ว</translation>
@@ -3815,6 +3921,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">เปิดใช้งานสำหรับจอแสดงผลแบบ DPI สูงเท่านั้น</translation>
 <translation id="5469954281417596308">การจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="3064388234319122767">การทับศัพท์ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">คุณต้องออนไลน์เพื่อปิดสมาร์ทล็อกเนื่องจากการตั้งค่านี้ได้ซิงค์กับโทรศัพท์และอุปกรณ์อื่นๆ โปรดเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื่อในใบรับรอง</translation>
 <translation id="904949795138183864">หน้าเว็บที่ <ph name="URL"/> ไม่มีอยู่แล้ว</translation>
@@ -3839,6 +3946,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">ไซต์นี้มีการควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="5120421890733714118">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="166278006618318542">อัลกอริธึมหัวเรื่องคีย์ส่วนตัว</translation>
+<translation id="3627052133907344175">ส่วนขยายต้องใช้ &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; เวอร์ชัน &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; เป็นอย่างน้อย แต่ที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชัน &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="5759272020525228995">เว็บไซต์พบข้อผิดพลาดขณะเรียกข้อมูล <ph name="URL"/> เว็บไซต์อาจถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุงหรือถูกกำหนดค่าไว้ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2946119680249604491">เพิ่มการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="641480858134062906"><ph name="URL"/> ไม่สามารถโหลดได้</translation>
@@ -3848,8 +3956,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">รหัสผ่านที่คุณเลือกจะต้องนำมาใช้ในการกู้คืนไฟล์นี้ในภายหลัง โปรดบันทึกรหัสผ่านไว้ในที่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ส่งข้อมูลการติดตามผลการปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="7077829361966535409">หน้าลงชื่อเข้าใช้ไม่สามารถโหลดโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีในปัจจุบัน โปรด <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> หรือใช้<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>อื่นๆ</translation>
-<translation id="5358942043297087474">ไม่พบไฟล์ Manifest การอัปเดตภายนอกของคีออสก์ใน USB สติ๊ก ไม่สามารถอัปเดตแอปคีออสก์ โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="4055023634561256217">ต้องรีสตาร์ทก่อน จึงจะสามารถรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณด้วย Powerwash ได้</translation>
+<translation id="7630937958585028596">อัปเดตล็อกหน้าจอของโทรศัพท์เพื่อให้ปลดล็อกเมื่อคุณอยู่ใกล้ คุณจะปลดล็อกโทรศัพท์ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และเพลิดเพลินไปกับการใช้งาน Chrome Smart Lock ได้ดียิ่งขึ้น &lt;a&gt;เกี่ยวกับ Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ระวัง คุณลักษณะนี้อาจมีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="7587809973037713780">ไม่อนุญาตให้ไซต์ทั้งหมดใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="4831943061551898619">เวลาเริ่มต้นทดสอบ</translation>
@@ -3870,6 +3978,7 @@
 <translation id="164729547906544836">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">ตำแหน่งหน้าเว็บอีเมล</translation>
 <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">เปิดการใช้ Cache-Control: คำสั่งไม่อัปเดตขณะตรวจสอบใหม่ รุ่นทดลอง ซึ่งเป็นการอนุญาตให้เซิร์ฟเวอร์ระบุทรัพยากรที่ระบบกำลังตรวจสอบในพื้นหลังอีกครั้งเพื่อลดเวลาแฝง</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ความถูกต้อง</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;แปลเป็น<ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">บัญชีเจ้าของนี้ต้องเป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีแรกในเซสชันการลงชื่อเข้าใช้พร้อมกัน</translation>
@@ -3941,12 +4050,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">หมุน&amp;ทวนเข็มนาฬิกา</translation>
 <translation id="345693547134384690">เปิด&amp;รูปภาพในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation>
+<translation id="1727165172294219717">เหลืออีก <ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">ได้รับการแจ้งเตือนสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="6220413761270491930">ข้อผิดพลาดในการโหลดส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3911824782900911339">หน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4545759655004063573">ไม่สามารถบันทึกเนื่องจากสิทธิ์ไม่เพียงพอ โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่น</translation>
 <translation id="3077195744811823826">อยู่บนเดสก์ท็อปของคุณแล้ว</translation>
 <translation id="527605719918376753">ปิดเสียงแท็บ</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="354211537509721945">การอัปเดตถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation>
 <translation id="642282551015776456">ชื่อนี้ไม่สามารถใช้เป็นชื่อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
@@ -3967,7 +4078,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">ใช้ URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2635276683026132559">การเซ็นชื่อ</translation>
 <translation id="4835836146030131423">เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation>
-<translation id="5312154302866869889">โทรศัพท์ Android ของคุณสามารถปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> ได้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(ปิดใช้งานโดยนโยบายองค์กร)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
@@ -4020,7 +4130,8 @@
 <translation id="940425055435005472">ขนาดแบบอักษร:</translation>
 <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
-<translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
+<translation id="4461692546356975314">รักษาความปลอดภัยของโทรศัพท์เครื่องนี้เพื่อดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="7773845170078702898">คุณต้องการให้ Google Chrome บันทึกรหัสผ่านของคุณสำหรับไซต์นี้หรือไม่</translation>
 <translation id="7938594894617528435">ออฟไลน์อยู่ในปัจจุบัน</translation>
 <translation id="6825883775269213504">รัสเซีย</translation>
 <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation>
@@ -4105,6 +4216,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    การนำอุปกรณ์ออกขณะใช้งานอยู่อาจทำให้ข้อมูลสูญหาย โปรดรอจนกว่าการทำงานจะเสร็จสิ้น จากนั้นนำอุปกรณ์ออกโดยใช้แอป &quot;ไฟล์&quot;</translation>
 <translation id="3411172647261449857">ส่วนขยาย TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">โ&amp;หลดแอปซ้ำ</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="496226124210045887">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ &quot;$1&quot; ไหม</translation>
 <translation id="6463607988716135494">ติดตั้งแอป &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; แล้วจากระยะไกล</translation>
@@ -4120,8 +4232,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันอีเมลและรหัสผ่านของคุณ ให้ลองเชื่อมต่อเครือข่ายก่อน</translation>
 <translation id="4260442535208228602">เพิ่มลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
-<translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
 <translation id="718827667662449283">สหราชอาณาจักร</translation>
+<translation id="8623004009673949077">ต้องติดตั้งแอปที่มีแอตทริบิวต์มานิเฟสต์ &quot;kiosk_only&quot; ในโหมดคีออสก์ของ Chrome OS</translation>
 <translation id="358796204584394954">พิมพ์รหัสนี้บน &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; เพื่อจับคู่:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">แม้ว่าคุณจะเคยไปที่ไซต์นี้มาก่อน แต่ขณะนี้ไซต์ดังกล่าวไม่ปลอดภัย เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK"/>ใน <ph name="SITE"/> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์</translation>
 <translation id="2908999529399859069">ไม่ ยกเลิก</translation>
@@ -4136,7 +4248,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ &quot;ส่วนขยาย&quot; ในเมนู &quot;เครื่องมือเพิ่มเติม&quot;</translation>
-<translation id="6905163627763043954">ลอง</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">ยาว</translation>
 <translation id="6669118005976611643">ควบคุมและดูเว็บไซต์ที่บุคคลนี้เข้าชมจาก <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>
@@ -4187,13 +4298,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">อนุญาตให้ใช้ปลั๊กอินเหล่านี้บน <ph name="HOST"/> เสมอ</translation>
 <translation id="5390222677196640946">แสดงคุกกี้และข้อมูลไซต์</translation>
 <translation id="4672657274720418656">สกัดหน้า</translation>
-<translation id="1457977596032576624">ไม่พบแอปคีออสก์ที่มีเวอร์ชันใหม่ใน USB สติ๊ก ไม่มีการอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
+<translation id="7434055648644416032">สื่อสารกับอุปกรณ์ USB <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> เครื่อง</translation>
 <translation id="2081322486940989439">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ Visa</translation>
 <translation id="1514298457297359873">อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ API สำหรับ NaCl Socket ใช้เพื่อทดสอบปลั๊กอิน NaCl เท่านั้น</translation>
 <translation id="8263231521757761563">ตัวจัดการโปรโตคอลที่ใช้งานอยู่</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">คุณอาจต้องเสียใจในภายหลัง อย่าหาว่าเราไม่เตือนนะ...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">คุณภาพการจับภาพแท็บที่ปรับระดับลง</translation>
 <translation id="8579549103199280730">ถามโดยค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
@@ -4208,6 +4318,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">การเปิดใช้การตั้งค่านี้จะทำให้แอปพลิเคชันคีออสก์เปิดขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="2588322182880276190">โลโก้ Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">เปิดการแก้ไขข้อความอัตโนมัติในขณะพิมพ์ การตรวจการสะกดไปพร้อมๆ กันไม่สามารถใช้งานกับคุณลักษณะนี้ได้</translation>
+<translation id="3685122418104378273">เมื่อใช้ข้อมูลมือถือ การซิงค์ Google ไดรฟ์จะปิดใช้อยู่เป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8144022414479088182">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการตั้งค่าอุปกรณ์นี้เป็นอุปกรณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์</translation>
 <translation id="3331974543021145906">ข้อมูลแอป</translation>
 <translation id="2668079306436607263">การนำทางของประวัติการเลื่อน</translation>
@@ -4222,8 +4333,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">ไม่สามารถแยกส่วนขยายได้ หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรของไดรฟ์และจะต้องไม่มีจังก์ชัน จุดต่อเชื่อม หรือลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวสำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะถูกติดตั้ง</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หากต้องการใช้ <ph name="NETWORK_ID"/> ก่อนอื่น คุณอาจจำเป็นต้อง<ph name="LINK_START"/>ไปที่หน้าลงชื่อเข้าใช้ของเครือข่าย<ph name="LINK_END"/> ซึ่งจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติในอีกไม่กี่วินาที ถ้าหน้าดังกล่าวไม่เปิดขึ้น แสดงว่าไม่สามารถใช้เครือข่ายดังกล่าวได้</translation>
+<translation id="4811956658694082538">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจเนื่องจากกระบวนการอรรถประโยชน์ขัดข้อง ลองรีสตาร์ท Chrome และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7048141481140415714">เปิดใช้ Ctrl+Alt+Shift+8 เพื่อสลับโหมดการขยาย TouchView</translation>
 <translation id="5139955368427980650">เ&amp;ปิด</translation>
+<translation id="4176955763200793134">เปิดใช้การแก้ไขอัตโนมัติบนแป้นพิมพ์จริง</translation>
 <translation id="8136149669168180907">ดาวน์โหลดแล้ว <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> จาก <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">เ&amp;ปิดวิดีโอในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2791952154587244007">เกิดข้อผิดพลาดขึ้น แอปพลิเคชันคีออสก์ไม่สามารถเปิดอัตโนมัติได้บนอุปกรณ์นี้</translation>
@@ -4280,6 +4393,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">เปิดลิงก์ด้วย...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">ป้อนคีย์การปลดล็อก PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">การติดตั้ง</translation>
+<translation id="8941173171815156065">เพิกถอนสิทธิ์ &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">ค้นหาข้อความ</translation>
 <translation id="2473195200299095979">แปลหน้านี้</translation>
 <translation id="5558129378926964177">ขยาย&amp;</translation>
@@ -4312,13 +4426,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">แป้นพิมพ์ภาษาสเปน</translation>
 <translation id="6723661294526996303">นำเข้าบุ๊กมาร์กและการตั้งค่า...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับการซิงค์ข้อมูลกำลังยุ่งอยู่ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
-<translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
+<translation id="2478830106132467213">ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/> นี้เมื่อโทรศัพท์อยู่ในระยะเอื้อมมือถึงเท่านั้น</translation>
 <translation id="2867768963760577682">เปิดเป็นแท็บที่ถูกตรึง</translation>
 <translation id="8631032106121706562">พีทอล</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ท่องเว็บในฐานะผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="8525428584879632762">เปิดใช้ในหน้าผลการค้นหาหรือเมื่อกำลังดำเนินการอินพุตแล้ว</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ตัวชี้</translation>
+<translation id="7399188660986408204">ความช่วยเหลือในการปลดล็อกสำหรับเจ้าของ</translation>
 <translation id="3453612417627951340">ต้องขออนุมัติก่อน</translation>
 <translation id="743268637741709136">ปิดค้นหาด้วยเสียงในเครื่องเรียกใช้งานแอป เมื่อปิดแล้ว ผู้ใช้จะไม่สามารถค้นหาโดยใช้เสียงพูด</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ฝรั่งเศส</translation>
@@ -4329,6 +4444,7 @@
 <translation id="676327646545845024">ไม่แสดงช่องสำหรับลิงก์ประเภทนี้ทั้งหมดอีก</translation>
 <translation id="1485146213770915382">เพิ่ม <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> ใน URL ที่คำค้นหาควรปรากฏขึ้น</translation>
 <translation id="8141725884565838206">จัดการรหัสผ่านของคุณ</translation>
+<translation id="7792122566227574447">เข้าชมมากที่สุดโดยไม่รวมหน้าการค้นหา</translation>
 <translation id="4839303808932127586">บั&amp;นทึกวิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="317583078218509884">การตั้งค่าการอนุญาตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3135204511829026971">หมุนหน้าจอ</translation>
@@ -4349,11 +4465,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">ย่อหน้าจอ</translation>
 <translation id="2673135533890720193">อ่านประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
+<translation id="1616206807336925449">ส่วนขยายนี้ไม่จำเป็นต้องมีสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="887692350334376364">ข้อยกเว้นเกี่ยวกับสื่อ</translation>
 <translation id="8156020606310233796">แสดงรายการมุมมอง</translation>
 <translation id="146000042969587795">เฟรมนี้ถูกป้องกันเนื่องจากมีเนื้อหาบางอย่างที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3258924582848461629">วิธีป้อนข้อมูลลายมือเขียนสำหรับภาษาญี่ปุ่น</translation>
-<translation id="6246682469547953431">แอปคีออสก์ที่อัปเดตจาก USB สติ๊กเสร็จสิ้นแล้ว โปรดนำ USB สติ๊กออกจากอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา</translation>
 <translation id="3968739731834770921">คะนะ</translation>
@@ -4367,6 +4483,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">เกิดปัญหาในการแสดงรายการเครื่องพิมพ์ คุณอาจยังลงทะเบียนเครื่องพิมพ์บางเครื่องกับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ไม่เรียบร้อย</translation>
 <translation id="6154697846084421647">ลงชื่อเข้าใช้อยู่</translation>
 <translation id="1454188386658974462">การป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้งจะช่วยให้คุณลงชื่อเข้าใช้เมื่อออฟไลน์ได้</translation>
+<translation id="2062218588525547605">รับทราบแล้ว ขอบคุณ!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="5359419173856026110">แสดงจำนวนเฟรมจริงในหนึ่งวินาทีของหน้าเว็บ เมื่อใช้งานการเร่งความเร็วของฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="3462200631372590220">ซ่อนข้อมูลขั้นสูง</translation>
@@ -4435,6 +4552,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/> ที่ <ph name="LOCALITY"/> ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่ไม่มีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="9088493654026334762">วิธีการป้อนข้อมูลตัวอักษรฮันกึล</translation>
 <translation id="5787146423283493983">ข้อตกลงเกี่ยวกับคีย์</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ไม่พบสิ่งที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม</translation>
 <translation id="216169395504480358">เพิ่ม WiFi...</translation>
@@ -4448,14 +4566,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">คำถัดไป</translation>
 <translation id="5896465938181668686">หยุดปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="7904402721046740204">กำลังตรวจสอบสิทธิ์</translation>
+<translation id="4447465454292850432">แบตเตอรี่:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ใช้ประวัติการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="9131598836763251128">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
 <translation id="6221345481584921695">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK"/>ใน <ph name="SITE"/> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก</translation>
 <translation id="4589268276914962177">เทอร์มินัลใหม่</translation>
 <translation id="421017592316736757">คุณจะต้องออนไลน์เพื่อเข้าถึงไฟล์นี้</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - อีก <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> จะชาร์จเต็ม</translation>
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิดใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME"/> ใหม่</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
+<translation id="5832976493438355584">ล็อกอยู่</translation>
 <translation id="3489444618744432220">อนุญาตโดยนโยบาย</translation>
 <translation id="3925247638945319984">คุณไม่มีบันทึก WebRTC ที่จับภาพเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
 <translation id="6626108645084335023">กำลังรอการตรวจ DNS</translation>
@@ -4470,6 +4591,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">กำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> รายการ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="8737260648576902897">ติดตั้ง Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">ปิด</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="5663459693447872156">สลับไปเป็นแบบครึ่งความกว้างโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ฮังการี</translation>
@@ -4479,6 +4601,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลมีความจุ <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> โปรดเสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB ที่มีความจุอย่างน้อย 4 GB</translation>
 <translation id="869257642790614972">เปิดแท็บที่ปิดไปล่าสุดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4707302005824653064">การใช้งานและประวัติอาจได้รับการตรวจสอบโดยผู้จัดการ (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) ใน chrome.com</translation>
+<translation id="3665371460012342183">เปิดใช้ลูกโป่งที่ขยายซึ่งปรากฏบนหน้าจอสัมผัสเมื่อมีการแตะมากกว่า 1 ลิงก์ในครั้งเดียวโดยไม่ได้ตั้งใจ</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(ขัดข้อง)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">เอกสาร Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4527,7 +4650,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">สลับหน้าจอหลัก</translation>
 <translation id="497490572025913070">ขอบของเลเยอร์แสดงผลแบบผสม</translation>
 <translation id="4712556365486669579">กู้คืนมัลแวร์ไหม</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">ไม่มีปลั๊กอินที่จะแสดงเนื้อหานี้</translation>
 <translation id="6583070985841601920">ลงชื่อเข้าใช้ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="8942416694471994740">ผู้ดูแลระบบจะเป็นผู้ควบคุมการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
@@ -4559,11 +4681,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">แบตเตอรี่...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="1731346223650886555">อัฒภาค</translation>
+<translation id="3678559383040232393">แป้นพิมพ์มอลตา</translation>
 <translation id="4450974146388585462">วินิจฉัย</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ใบรับรองแบบเดี่ยว</translation>
 <translation id="7587108133605326224">บอลติก</translation>
 <translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="3581912141526548234">บังคับใช้ (พยายามรับแฮช และบังคับใช้หากรับแฮชสำเร็จ)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">จัดการรหัสผ่านจากระยะไกลบน|บัญชี Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">คุณได้ป้อนคีย์การปลดล็อก PIN ที่ไม่ถูกต้องหลายครั้งแล้ว ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร</translation>
 <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation>
 <translation id="936801553271523408">ข้อมูลวินิจฉัยระบบ</translation>
@@ -4635,11 +4759,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4414232939543644979">หน้าต่างใหม่&amp;ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2616111483551232963">เราเห็นว่าคุณได้สั่งซื้อที่ชาร์จมาเปลี่ยนทดแทน</translation>
-<translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE"/> แจ้งว่า:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> อุปกรณ์อื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="6878261347041253038">แป้นพิมพ์ภาษาเทวานาครี (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">เปิดใช้รายการคำสั่งในการแสดงเพื่อบันทึกคำสั่ง Canvas แบบ 2D ซึ่งจะอนุญาตให้มีการแรสเตอร์ Canvas แบบ 2D บนเธร็ดที่แยกกัน</translation>
 <translation id="7148804936871729015">เซิร์ฟเวอร์สำหรับ <ph name="URL"/> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป อาจมีการใช้งานเซิร์ฟเวอร์มากเกินไป</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">แท็บนี้กำลังใช้กล้องถ่ายรูปหรือไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="7278870042769914968">ใช้ธีม GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยันการนำออก</translation>
@@ -4651,7 +4775,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">ตรวจหาและนำการอัปเดตไปใช้</translation>
 <translation id="1520635877184409083">ปรับ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">อ๊ะ ไม่มี <ph name="FILE_NAME"/> แล้ว</translation>
-<translation id="6904344821472985372">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation>
 <translation id="9153744823707037316">วิธีการป้อนข้อมูลแบบอาร์เรย์</translation>
 <translation id="8678648549315280022">จัดการการตั้งค่าการดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติล้มเหลว</translation>
@@ -4756,6 +4879,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">ต้องดำเนินการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="1949433054743893124">การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="4193154014135846272">เอกสารของ Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">แป้นพิมพ์เสมือนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ผู้ออก: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">ใช้ข้อกำหนดของอุปกรณ์นี้เมื่อลงทะเบียนอุปกรณ์สำหรับการจัดการองค์กร:</translation>
@@ -4958,7 +5082,6 @@
 <translation id="815491593104042026">อ๊ะ!  การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลวเนื่องจากมีการกำหนดค่าให้ใช้ URL ที่ไม่ปลอดภัย (<ph name="BLOCKED_URL"/>)  โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="3741158646617793859">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_NAME"/> จะปรากฏในคอนโซลผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="5852112051279473187">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในขณะลงทะเบียนอุปกรณ์นี้ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อตัวแทนการสนับสนุนของคุณ</translation>
-<translation id="7547449991467640000">โหล&amp;ดแอปพลิเคชันซ้ำ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำแหน่ง...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="1936717151811561466">ฟินแลนด์</translation>
@@ -4968,6 +5091,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="6972929256216826630">อนุญาตให้ทุกไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">โทรศัพท์ Android อยู่ห่างเกินไปจาก <ph name="DEVICE_TYPE"/> โปรดนำอุปกรณ์เข้ามาใกล้กันอีกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
 <translation id="3668823961463113931">เครื่องจัดการ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation>
 <translation id="1732215134274276513">เลิกตรึงแท็บ</translation>
@@ -4976,6 +5100,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือกภาษาที่ต้องการ:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">ล้างคุกกี้และข้อมูลอื่นของไซต์และข้อมูลปลั๊กอินเมื่อคุณปิดเบราว์เซอร์</translation>
+<translation id="4146026355784316281">เปิดด้วยโปรแกรมดูของระบบทุกครั้ง</translation>
 <translation id="5941864346249299673">จำนวนไบต์ที่อ่านจากทั้งเครือข่าย</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ลองดาวน์โหลดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2603463522847370204">เปิดใน&amp;หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
@@ -5054,6 +5179,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="4959447747655704388">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK"/>ไปยังไซต์ที่ติดมัลแวร์นี้<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="5941153596444580863">เพิ่มบุคคล...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">เกี่ยวกับ Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">คำอธิบายส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2157875535253991059">หน้าเว็บนี้แสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
 <translation id="4434147949468540706">เอฟเฟ็กต์การเลื่อนไปจนสุด</translation>
@@ -5078,6 +5204,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="1190144681599273207">การดึงไฟล์นี้จะใช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE"/></translation>
 <translation id="3537613974805087699">ไม่มีคำแนะนำ</translation>
+<translation id="2660033262507537337">ปิดไม่ให้มีการเรียกใช้ช่องโต้ตอบข้อมูลส่วนขยายจากหน้า chrome://extensions (เปลี่ยนกลับไปเป็นช่องโต้ตอบแบบเดิม)</translation>
 <translation id="2168214441502403371">แป้นพิมพ์ภาษาเปอร์เซีย</translation>
 <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4882473678324857464">โฟกัสบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -5089,7 +5216,6 @@
 <translation id="614998064310228828">รุ่นอุปกรณ์:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;ข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">พบไฟล์ Manifest อัปเดตภายนอกของคีออสก์ที่ไม่ถูกต้องใน USB สติ๊ก ไม่สามารถอัปเดตแอปคีออสก์ โปรดนำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="1581962803218266616">แสดงใน Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">การตั้งค่าขั้นสูง</translation>
 <translation id="992592832486024913">ปิดใช้ ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
@@ -5109,6 +5235,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีไม่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ใช้ในเซสชันนี้</translation>
 <translation id="3488065109653206955">เปิดการใช้งานบางส่วน</translation>
 <translation id="3683524264665795342">คำขอการแชร์หน้าจอของ <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">การเปิดอีกครั้งในโหมดใหญ่พิเศษของ Chrome จะปิดและเปิดแอป Chrome อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1481244281142949601">คุณได้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์พอสมควรแล้ว</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ไม่ต้องติดตั้ง</translation>
 <translation id="4655039164028087341">มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> เครื่องอย่างถาวร</translation>
@@ -5214,6 +5341,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">เลือกวลีจากด้านหลัง โดยไม่ต้องย้ายเคอร์เซอร์ </translation>
 <translation id="1434886155212424586">หน้าแรกคือหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2966598748518102999">ปรับปรุงการค้นหาด้วยเสียงโดยการส่งเสียงพูด &quot;Ok Google&quot; และเว้นช่วงเล็กน้อย เพื่อให้ Google ทำการค้นหา</translation>
+<translation id="6517921375232708777">ยอมรับการเชื่อมต่อผู้ช่วยระยะไกลสำหรับเครื่องนี้ผ่านแอป Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="7844992432319478437">กำลังอัปเดตความต่าง</translation>
@@ -5311,6 +5439,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">แสดงเพิ่มเติม...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ชื่อทั่วไป (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">ขนาดใหญ่มาก</translation>
+<translation id="6320144054831736379">เข้าถึง <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ไฟล์ที่เก็บไว้บนคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="3748026146096797577">ไม่ได้เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="2817861546829549432">การเปิดใช้ &quot;ไม่ติดตาม&quot; หมายความว่าจะมีการรวมคำขอไว้กับการเข้าชมเว็บของคุณ ผลกระทบทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ตอบสนองต่อคำขอหรือไม่ และวิธีในการตีความคำขอ ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์อาจตอบสนองต่อคำขอนี้โดยแสดงให้คุณเห็นโฆษณาที่ไม่ได้อิงอยู่กับเว็บไซต์อื่นๆ ที่คุณเข้าชม เว็บไซต์จำนวนมากจะยังคงรวบรวมและใช้ข้อมูลการท่องเว็บของคุณ ตัวอย่างเช่น เพื่อปรับปรุงความปลอดภัย เพื่อแสดงเนื้อหา บริการ โฆษณา หรือคำแนะนำเกี่ยวกับเว็บไซต์ของตน และเพื่อสร้างสถิติการรายงาน</translation>
@@ -5346,7 +5475,6 @@
 <translation id="304009983491258911">เปลี่ยน PIN ของซิมการ์ด</translation>
 <translation id="8600929685092827187">ปลุกในแพ็กเก็ต</translation>
 <translation id="8636666366616799973">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง รายละเอียด: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;</translation>
-<translation id="4656927923362277802">ช่วยให้สามารถสร้างผู้ใช้จากเครื่องมือจัดการโปรไฟล์</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ปิดกั้นคุกกี้ต่อไป</translation>
 <translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
 <translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
@@ -5396,6 +5524,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">หน่วยความจำ JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> ไม่ได้ถูกดาวน์โหลดตามปกติและอาจเป็นเป็นอันตราย</translation>
+<translation id="7974067550340408553">รับการแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ทุกครั้งที่ Smart Lock ปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="6059652578941944813">ลำดับชั้นใบรับรอง</translation>
 <translation id="3153094071447713741">คุณลักษณะมุมมองการป้อนข้อมูลแบบทดลอง</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index 30853f6..f36e139 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="1155759005174418845">Katalanca</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tüm veriler şu tarihte Google şifrenizle şifrelendi:
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Konuşma</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Sanal klavye fazla kaydırma desteğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Bu öğeyi sil</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Çevre birimi eklenti içeriği için deneysel güç tasarrufu modunu etkinleştirir.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Farklı göster sekmesi</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Kimlik:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">URL girin...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Bir veya daha fazla kullanıcıda bu ayar açık olduğundan, oturum açmış kullanıcılar için şifre gerekir.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakındaysa, giriş yapmak için resmi tıklamanız yeterli olur. Kilit simgesi Smart Lock durumunu gösterir. Daha fazla bilgi için fareyle resmin üzerine gelin. Bu özelliği değiştirmek veya kapatmak için &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın ayarlarına&lt;/a&gt; gidin.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Bu simgeyi tıklarsanız bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazını manuel olarak kilitleyebilirsiniz. Bir sonraki sefere, kilidi açmak için şifrenizi girmeniz gerekecektir.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">İmzalayan:</translation>
 <translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;, işaretlenen klasörlerdeki resim, video ve ses dosyalarını okuyabilir ve yazabilir.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Tırnak</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Hata, oturumunuzu açamadık. Hesap bilgileriniz alınamadığından oturum açma işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Bildirim kaldırıldığında ileti merkezinin diğer bildirimleri her zaman yukarı kaydırdığı denemeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Sistem meşgul</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Bu hesabın yöneticisi, çoklu oturum açmayı engelledi.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Mikrofon şu anda kullanılamıyor. <ph name="BEGIN_LINK"/>Mikrofonu yönet<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Klasörler</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Chromebox ekranınızda bu kod görünüyor mu?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Aynı zamanda geçmişiniz, yer işaretleriniz, ayarlarınız ve bu cihazda saklanan diğer Chrome verileriniz de temizlensin.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Ağ bağlantısındaki bir değişiklik nedeniyle
         <ph name="HOST_NAME"/>
         bağlantısı kesintiye uğradı.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Kişiselleştirilmiş</translation>
 <translation id="7082055294850503883">CapsLock durumunu göz ardı et ve varsayılan olarak küçük harf gir</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Test amacıyla Dokümanlar, E-tablolar ve Slaytlar için Office Düzenlemesini devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="4989966318180235467">&amp;Arka plan sayfasını incele</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Çift Pinyin şeması</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Güvenliğiniz için, lütfen kart bilgilerinizi doğrulayın.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Oturum açılmadı</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Yerleşik</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Dosya</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Parlaklık</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,6 +208,7 @@
 <translation id="1933809209549026293">Bir fare veya klavye bağlayın. Bluetooth cihaz kullanıyorsanız cihazın eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Bir sunucu sertifikasını silerseniz, söz konusu sunucuya yönelik olağan güvenlik denetimlerini geri yükler ve sunucunun geçerli bir sertifika kullanmasını gerekli kılarsınız.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Geliştiriciler için: requestAutocomplete() için Cüzdan API çağrılarına ilişkin korumalı alan hizmetini kullanın.</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakındayken <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açık tutun; şifrenizi yazmanız gerekmez. Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Sunucu dosyayı bulamadı.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Hızlı sekme/pencere kapatmayı etkinleştirir - bir sekmenin &quot;onunload&quot; js işleyicisini GUI'den bağımsız olarak çalıştırır.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/>
@@ -215,10 +218,12 @@
         İnternet bağlantınızla ilgili sorun yaşıyor olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Kablosuz ağlar</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock için kullandığınız telefon değişti. Bu cihazda Smart Lock özelliğini güncellemek için şifrenizi yazın. Bir dahaki sefere, giriş yapmak için sadece resminizi tıklayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Metin girerek genel bakış modunda gösterilen pencerelerin filtrelenmesini devre dışı bırakır.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">İptal et</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını gizle</translation>
 <translation id="7069168971636881066">Denetlenen bir kullanıcının oluşturulabilmesi için bu cihazda önceden en az bir hesap bulunmalıdır.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Yayın Akışı donanımı video şifrelemesi desteğini devre dışı bırakma.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tura katılın</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Dosyalara istediğiniz yerden, hatta çevrimdışı olarak erişin.<ph name="MARKUP_2"/>
     Google Drive'daki dosyalar günceldir ve her cihazdan kullanılabilir.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -258,6 +263,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> - <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Denetlenen kullanıcılar için SafeSites filtreleme özelliğini etkinleştirme.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Otomatik Algıla</translation>
 <translation id="1549045574060481141">İndirme işlemini onayla</translation>
@@ -311,11 +317,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">QTKit yerine Mac OS X AVFoundation API'larını kullanmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Dosya veya dizin bulunamadı.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript Uyarısı</translation>
 <translation id="577624874850706961">Çerezlerde ara</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Chrome'u Yoğun İçerik modunda yeniden başlat</translation>
 <translation id="3868718841498638222"><ph name="CHANNEL_NAME"/> kanalına geçtiniz.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazının kilidini güvenli şekilde açmak için Android telefonunuzu kullanın. Şifrenizi tekrar yazmanız gerekmez.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Aşağıdaki sayfalar yanıt vermiyor. Bu sayfaların tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfaları sonlandırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Gizlenmiş uzantıları içeren menü</translation>
@@ -330,6 +335,7 @@
           yazın ve
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Tamam<ph name="END_BOLD"/>'ı
           tıklayın.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Yeni ZIP paket açıcıyı devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Arama Motoru Ekle</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Uygulamaların ayarları senkronize etmesine ve diğer özelleştirilmiş hizmetleri sağlamasına izin vermek için Google Hesabınız ile oturum açın.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Sunucuya erişilemiyor.</translation>
@@ -365,9 +371,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Uygulama Başlatıcı'nın deneysel sürümünü etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Denetlenen kullanıcının oturum açmak için bu şifreyi kullanması gerekecektir. Bu nedenle güvenli bir şifre seçin ve bunu, denetlenen kullanıcıya söylemeyi unutmayın.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Bu dil yazım denetimi için kullanılamaz</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Bu kullanıcıyla sohbet edin</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Veri gönderiminin daha hızlı başlatılması için, daha önce bağlanmış bir istemciye yönelik ilk SYN paketinde ekstra kimlik doğrulama bilgileri gönderme seçeneğini etkinleştirin.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Pil - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">İyi eğlenceler! İhtiyacınız olursa buradayız.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Brezilya dilinde klavye</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopyalanıyor...</translation>
@@ -399,7 +407,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Varsayılan arama motoru</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Tam Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Kiosk uygulamaları USB stick'ten güncelleniyor, lütfen bekleyin. USB stick'i çıkarmayın.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Sunucudan gelen yanıt yinelenen üstbilgiler içeriyordu. Bu sorun, genellikle yanlış yapılandırılmış bir web sitesi ya da proxy'den kaynaklanır. Sadece web sitesi veya proxy yöneticisi bu sorunu çözebilir.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
@@ -422,6 +429,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">CPSC ile diğer düzenleyici kurumların rehberliği ve onayı ile, Google ve HP, HP Chromebook 11 için orijinal şarj cihazını geri topluyor.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">HP Chromebook 11'inize ilişkin önemli güncelleme</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Uzantı araç çubuğu yeniden tasarım özelliğini etkinleştirin.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Google Harf Çevirme Araçları'nın HMM motorunu esas alan, yeni Korece IME'yi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Şu an <ph name="NETWORK_TYPE"/> ağına bağlısınız.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">Deneysel Uzantı API'ları</translation>
@@ -431,7 +439,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız ağ yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Başka bir hesapta oturum aç</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA Uzlaşması</translation>
-<translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' ayarını yoksay seçeneğini devre dışı bırak</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Otomatik Doldurma hakkında</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Web sayfasına erişim reddedildi</translation>
@@ -452,7 +459,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Varsayılan olarak engellenir</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Şifrenizi hatırlayamıyorsanız devam edebilirsiniz, ancak yerel veriler kaybolacaktır. Sadece senkronize edilmiş ayarlar ve veriler alınacaktır.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy'si</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Kur</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Deneysel yumuşak kaydırma özelliğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Ayarları sıfırlayın</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Tayca klavye (TIS 820-2531)</translation>
@@ -481,7 +487,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Fotoğrafı Değiştir</translation>
 <translation id="3348643303702027858">OS Kurtarma Medyası oluşturma işlemi iptal edildi.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Kişi <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Ses</translation>
 <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Etkinleştirilirse, oluşturucu birleştirme yetkisini tarayıcıya vererek her iki birleştirme geçişini bir araya getirir.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Köprülerden geçici uygulamalar başlatarak denemeyi etkinleştirir. Örneğin, Google arama sonuçlarında Chrome Web Mağazası uygulamasına ait ayrıntılar sayfasına yönelik bağlantılar, ilgili ayrıntılar sayfasına götürmek yerine uygulamayı başlatır.</translation>
@@ -499,6 +504,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           adlı programı cihazınızda yanlışlıkla davetsiz misafir olarak algılaması ve İnternet'e bağlanmasını engellemesi olabilir.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Öğeyi D&amp;enetle</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Herhangi birinin Chrome'a kişi eklemesine izin ver</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Uzantı dizini profile taşınamadı.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleştir</translation>
@@ -530,8 +536,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Kiosk uygulamalarını yönet...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook'unuz <ph name="NETWORK_NAME"/> ile İnternet'e bağlanamıyor. Lütfen başka bir ağ seçin. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Özel ağa katıl</translation>
+<translation id="872728358380751743">Bu seçenek Yayın Akışı'nda platform donanımını kullanarak video akışlarını şifreleme desteğini devre dışı bırakır.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Uygulama: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Buna ve |Google tarafından kaydedilmiş şifrelerinizin| tümüne herhangi bir tarayıcıdan güvenli şekilde erişebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Hata! Bu sayfaya erişim izninizin olmadığı görülüyor.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Değiştirilme tarihi</translation>
@@ -542,6 +548,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Başlangıç Çince modu Basitleştirilmiş Çince</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google profil adını ve simgesini etkinleştir</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Vietnamca klavye (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Smart Lock kullanılamıyor</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Sekmelerin sesini kapat</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal Kimlikleri</translation>
@@ -566,6 +573,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Bu sayfa tarafından ayarlanan çerezler</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pencereyi sağa yerleştir</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Telefonunuz kilitli değilse ve yakındaysa girmek için tıklamanız yeterlidir. Aksi takdirde, kilit simgesi görüntülenir ve şifrenizi yazmanız gerekir.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Görüntüle...</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1"/>Sistem bilgilerini<ph name="END_LINK1"/> gönder</translation>
 <translation id="727952162645687754">İndirme hatası</translation>
@@ -645,7 +653,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">İbranice</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Kısayol Oluştur...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Sadece ilgili URL'ler</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Bağlantı durumu:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Görüntülenecek Metrikler</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Paket dizininin tam yolu bulunamadı.</translation>
@@ -687,7 +694,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Senkronizasyon parolasını güncelle</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Boşluk giriş stili</translation>
 <translation id="220138918934036434">Düğmeyi gizle</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Resmi değiştir</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Asla oturum açmamı teklif etme</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google Drive'a hoş geldiniz!</translation>
@@ -706,6 +712,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Grup adı:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Tüm sitelerin JavaScript çalıştırmasına izin ver (önerilen)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Kullanıcının içerikleri kolayca bulutta yedeklemesine izin verir.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalanca klavye</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Mümkün olduğunda daha hızlı kaydırma için, bir taşma kaydırma öğesinin kaydırma içeriğini birleştirilmiş katman üzerine koyar.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Hazırlanıyor</translation>
@@ -718,6 +725,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Mikrofon erişimini engellemeye devam et</translation>
 <translation id="488785315393301722">Ayrıntıları Göster</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE"/> sitesinde kimlik avı yapıldığını tespit etti. <ph name="BEGIN_LINK"/>Kimlik avı siteleri<ph name="END_LINK"/>, sizi aldatmak için başka web siteleri gibi görünür.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
 <translation id="711902386174337313">Oturum açmış cihazlarınızın listesini okuma</translation>
 <translation id="4381849418013903196">İki Nokta</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Tüm yer işaretlerini aç</translation>
@@ -738,6 +746,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> bekleniyor...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Kamera erişimini her zaman engelle</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Yeni gönderim adresi...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Lütfen bekleyin....Kiosk uygulaması güncelleniyor. USB çubuğunu çıkarmayın.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Dokunmatik yüzeyde üç parmakla tıklamayı etkinleştir.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Kilitle / güç</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.</translation>
@@ -755,7 +764,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Öneriler</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Tamil giriş yöntemi (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Android telefonunuz bulunamıyor. Yakında olduğundan remin olun.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Bu Drive dosyaları henüz paylaşılmadı</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliği <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -778,12 +786,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Bu web sitesini daha önce ziyaret etmiş olsanız bile şu anda güvenli değil. Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE"/> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK"/>kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK"/>. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> kaynağından geliyor.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Eklenti engellendi</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file stored on your computer</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Şifreler ve formlar</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Rafta tıklayıp simge durumuna küçültme işlevine izin verme</translation>
 <translation id="657402800789773160">Bu &amp;Sayfayı Tekrar Yükle</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Normal</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Gelişmiş senkronizasyon ayarları...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Şimdi güncelle</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Yardıma mı ihtiyacınız var?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Yazım hatalarının düzeltilmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-384</translation>
@@ -801,6 +811,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Çerezler ve diğer site verileri</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brezilya Dili</translation>
 <translation id="375841316537350618">Proxy komut dosyası indiriliyor...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Bu özellik <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazının kilidini bir sonraki açışınızda etkin hale gelir. Smart Lock sayesinde telefonunuz bu cihazın kilidini şifre gerekmeksizin açar. Smart Lock'u etkinleştirmek için Bluetooth açılır.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Bu seçeneği etkinleştirmeniz, web uygulamalarının hâlâ taslak durumunda olan WebGL uzantılarına erişmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation>
@@ -904,6 +915,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">İzleme giriş modu</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Bilgisayarınızda aynı zamanda yerleşik <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> RLZ kitaplığı da bulunur. RLZ, aramaları ve belirli bir promosyon kampanyasının sağladığı <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> kullanımını ölçmek için benzersiz olmayan ve kimlik bilgileri içermeyen bir etiket atar. Bu etiketler bazen <ph name="PRODUCT_NAME"/> içindeki Google Arama sorgularında görünür.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Rusça Fonetik (AATSEEL) klavye</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Şarj cihazınızı kontrol edin</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Bu mesajı bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Evet, anladım</translation>
@@ -920,6 +932,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Denetimleri Göster</translation>
 <translation id="8216351761227087153">İzle</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Tüketici yönetimi</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Chrome Smart Lock'u kapatın</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Tarayıcımdan çıktığımda çerezleri ve diğer site verileriyle eklenti verilerini temizle</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Bu sayfa konumunuzu izliyor.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Kullanıcının tablet sitesi isteğinde bulunmasına izin verir. Web içeriği genellikle tablet cihazları için optimize edilir. Bu seçenek belirtildiğinde kullanıcı aracısı dizesi tablet cihazını gösterecek biçimde değiştirilir. Bundan sonra geçerli sekmeye tabletler için optimize edilmiş web içeriği gelir.</translation>
@@ -939,6 +952,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Yarıda kesilmiş indirme işlemlerinin, devam ettirme içerik menüsü öğesi kullanılarak devam ettirilmesine veya yeniden başlatılmasına izin verir.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">WebGL Taslak Uzantılarını etkinleştir</translation>
 <translation id="7684540948112007255">birden çok dosya indirmek.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Eklenti Güç Tasarrufu'nu etkinleştir.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Başlatmalar</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hiçbir uzantıya klavye kısayolu atanmamış.</translation>
@@ -952,7 +966,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Hiçbir sitenin push mesaj göndermesine izin verme</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Ağ tahmin özelliğini devre dışı bırakmayı deneyin</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Kısayol hedefleri</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Temalar ve Duvar Kağıtları</translation>
 <translation id="6780439250949340171">diğer ayarları yönetin</translation>
+<translation id="204622017488417136">Cihazınız Chrome'un bundan önce yüklenmiş olan sürümüne geri dönecektir. Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Uzat</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 hata.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
@@ -971,6 +987,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP adresi:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google'dan başka öneri yok</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi dolmuş. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_TIME"/> değerine ayarlı. Saat doğru mu? Değilse sistem saatinizi düzeltmeniz ve ardından bu sayfayı yenilemeniz gerekir.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Bir sayfanın yüklemesi başarısız olduğunda, sayfanın eski bir kopyası tarayıcıda bulunuyorsa kullanıcının bu eski kopyayı yüklemesine olanak sağlamak üzere bir düğme sunulur.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Kaldır...</translation>
@@ -1003,6 +1020,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">İçerik lisansları</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Sunucu, istekte kullanılan HTTP sürümünü desteklemiyor.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Sekmeleriniz, yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınız ile senkronize edilecek ve tüm cihazlarınızda kullanılabilecektir.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Bu sayfa kimliği doğrulanmamış kaynaklardan komut dosyaları yüklemeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Bu web sitesinden uygulamalar, uzantılar ve kullanıcı komut dosyaları eklenemez.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kaydedilmiş şifreleriniz burada görünür.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">Eklemeyi &amp;yeniden yap</translation>
@@ -1027,6 +1045,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Şundan Sonra Değil:</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Öğeleri engelle</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Varsayılan olarak engelle (Herhangi bir anda engellenmiş bir eklentiyi manüel olarak çalıştırmanız mümkündür).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen Chrome Web Mağazası'nı ziyaret edin.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
@@ -1042,6 +1061,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Cihazın konumunu bilir</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Eklenti istisnaları</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Yol:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotoğraf çek.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Varsayılan olarak izin verilir</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Bu dosyanın paylaşılma biçimini değiştirin.</translation>
@@ -1052,6 +1072,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Konum ekle...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/> üzerinde arayın veya URL'yi yazın</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Telefon değişikliği güncellendi</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android için erişilebilirlik sekmesi anahtarını etkinleştirin.</translation>
@@ -1064,6 +1085,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Tamilce klavye (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Bu sayfa artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bırakmak istiyor.</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> sürümündeki değişikliklerde</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Cihaz Adı</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Birden fazla Location (Konum) üstbilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına karşı korumak için buna izin verilmez.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Şu an bir parola kullanıyorsunuz. Parolanızı unuttuysanız, verilerinizi Google sunucularından temizlemek için Google Dashboard'u kullanarak senkronizasyon sıfırlaması yapabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Bulunamadı</translation>
@@ -1103,7 +1125,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Bu uygulamalar yüklensin mi?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Bu bildirimleri kapat</translation>
-<translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Uygulamalar Kısayolunu Göster</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Yeni Pencere</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var:</translation>
@@ -1124,6 +1145,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Bildirimler Simgesini Gizle</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Gruplu Ortalama</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Chromebox video konferansa hoş geldiniz.</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve silme</translation>
 <translation id="348620396154188443">Tüm sitelerin masaüstü bildirimi göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tür:</translation>
@@ -1203,6 +1225,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Şu web adresi için web sayfası bulunamadı:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Bu site için hiçbir zaman</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Ağa erişilemiyor</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Oluşturulan şifre kaydedildi. Bu şifreye ve <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> içinde kaydedilenlerin tümüne herhangi bir tarayıcıdan erişebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Bu sayfa MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
@@ -1240,12 +1263,12 @@
 <translation id="1773292249699193156"><ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> hesabınızda şunları yapabilirdi:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME"/> indiriliyor...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">İndirmeniz tamamlandı</translation>
+<translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Birden fazla farklı Content-Length (İçerik Uzunluğu) üstbilgisi alındı. HTTP yanıtını bölme saldırılarına karşı koruma sağlamak için buna izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation>
 <translation id="1645228020260124617">%<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="2585300050980572691">Varsayılan arama ayarları</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Yetersiz alan</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Ç&amp;erçeveyi yazdır...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denetlenen bu kullanıcı <ph name="MANAGER_EMAIL"/> tarafından yönetilecek.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Danca</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latin Amerika</translation>
@@ -1298,16 +1321,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">ABD uluslararası</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Bir SSLv3 yedeği, sunucu ile el sıkışabildi, ancak protokole karşı gerçekleştirilen yeni saldırılardan dolayı artık SSLv3 yedeklerini kabul etmiyoruz. Sunucunun asgari olarak TLS 1.0 ve tercihen TLS 1.2'yi desteklemek üzere güncellenmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sayfa</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi web sitelerinin WebAudio API'sına erişmesini engeller.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Etkinleştirildiyse, şifre yöneticisi senkronizasyon için kullanılan kimlik bilgilerini kaydetmeyi teklif etmez.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">&amp;Uygulamayı Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome'da bellek kalmadı.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Profilin Kilidini Aç ve Tekrar Başlat</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ayarları sıfırlansın mı?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Şu anda Smart Lock'a bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Kablosuz Kimlik Bilgileri</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Çevrimdışı Otomatik Yeniden Yükleme Modunu Etkinleştir</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zum: %<ph name="VALUE"/></translation>
@@ -1334,6 +1359,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="220858061631308971">Lütfen &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; cihazında bu PIN kodunu girin:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Sürümü</translation>
+<translation id="2289383640829819703">İndirilen herhangi bir şey bulunmadı.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Fare işaretçisi durduğunda otomatik tıkla</translation>
 <translation id="953345106084818179">İzin isteğinde bulun</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Başlayalım</translation>
@@ -1344,6 +1370,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS sunucusu:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Bu değişiklikleri istemiyorsanız önceki ayarlarınızı geri yükleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Sorani Kürtçe İngilizce temelli klavye</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Cihazınız sıfırlanacak ve tüm kullanıcı hesapları ile yerel veriler silinecek. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Ön oluşturucu: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Bu hesapla Google sitelerinde otomatik olarak oturum açmayı öner</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Ağ kitaplığına erişilemiyor</translation>
@@ -1363,11 +1390,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Resim istisnaları</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Alternatif raf düzenini kullan.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google bu telefona bir bildirim gönderdi. Bluetooth ile telefonunuzun 30 metreyi aşkın bir mesafeden <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilitlenmesini önlemesinin mümkün olduğuna dikkat edin. Bunun sorun yaratabileceği durumlarda, &lt;a&gt;bu özelliği geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Başka bir telefon göster</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hata! Şifreler eşleşmiyor!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Yalnızca seçilen</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Yeni avatar menüsünü etkinleştirir. Yeni profil yönetimiyle birleştirildiğinde, sadece yeni profil yönetimi avatar menüsünü görüntüler. Aksi takdirde, eski avatar menüsündeki aynı işlevsellikle birlikte yeni yeniden tasarlanan avatar menüsünü gösterir. Ayrıca üstte, kullanıcıdan yeni profil yönetimi kullanıcı arayüzünü denemesini isteyen bir eğitici kartını görüntüler.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">ABD klavye için, siz fiziksel klavyede yazdıkça öneri sunabilen fiziksel klavye otomatik düzeltme özelliğini etkinleştirin.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Webview tabanlı Chrome oturumu açma akışlarını etkinleştirir. Bu işaret --enable-web-based-signin'i gerçersiz kılar.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Sağ parantez</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Çıkış ve çocuk kilidi</translation>
 <translation id="508794495705880051">Yeni kredi kartı ekle...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation>
@@ -1419,14 +1451,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Değişim için ücretsiz şarj cihazını almak istemediğimi onaylıyorum.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Kalite</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Kullandığınız şarj cihazının orijinal olup olmadığını kontrol etmek istiyoruz.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Ayarlarınızdan bazıları bilginiz dışında değiştirilmiş olabilir.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Kurtarma medyanız hazır. Sisteminizden kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Yeni bir denetlenen kullanıcı oluştur</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-posta Adresini Kopyala</translation>
 <translation id="907148966137935206">Hiçbir sitede pop-up'lara izin verme (önerilen)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Çerçeveyi yazdır...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Konsolu</translation>
-<translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Sağ kenar boşluğu</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google Japonca Girişi (Japonca klavye için)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU Kullanımı</translation>
@@ -1436,11 +1469,11 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> taşınıyor...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> engellendi</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Bu değiştiricilere ait klavye kısayollarını görmek için Ctrl, Alt, ÜstKrktr veya Arama tuşunu basılı tutun.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Şifre silindi</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medya</translation>
-<translation id="3629630062892748850">İlgili URL'ler ve Google.com aramaları</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Dinle</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Geliştirici modu uzantılarını devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Aktarılıyor...</translation>
@@ -1457,6 +1490,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Arama Motorlarını Düzenle...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">chrome:// URL'lerinde uzantılar açıkça bu izni talep ettiğinde uzantıları çalıştırmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Giriş yöntemi</translation>
+<translation id="418179967336296930">Rusça Fonetik (YaZHert) klavye</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Web sayfalarının deneysel JavaScript özelliklerini kullanmasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Arama motorlarını yönet...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Bu web sayfasını yeniden yükleyin.</translation>
@@ -1479,6 +1513,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker'ın arka planda etkinliği senkronize etmesine izin ver.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Google'ın, cihazınızı uzaktan kilitlemenize, silmenize ve cihazınızın yerini belirlemenize yardımcı olmasına izin verin.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Yeri işaretlerini HTML dosyasından içe aktar...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock ayarları</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Yetkili Bilgi Erişimi</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + önceden paylaşılan anahtar</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Özel ağ ekle...</translation>
@@ -1524,6 +1559,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation>
 <translation id="8521441079177373948">İngiltere</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Çince giriş yöntemi (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock, hesabınızı doğrulayamadı. Giriş yapmak için şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Dosya ekle:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 Grubu (Üst Karakter Yok)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Bu sayfa çevrildi.</translation>
@@ -1586,6 +1622,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Bağlantı sorunu mu yaşıyorsunuz?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Letonca</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Yüklemesi kaldırılıyor</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Saatiniz ileri</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Parmak İzi</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Bu dosya başka bir yere gitti. Lütfen indirilenler için konum ayarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -1594,9 +1631,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Etkinleştirildiğinde, oturum geri yükleme kullanıcı arayüzü, bilgi çubuğu yerine bir balon içinde görüntülenir.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Devam etmek için lütfen tüm kutuları işaretleyin.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Herhangi bir ekrandan, ekran açık ve kilitli değilken &quot;Ok Google&quot; seçeneğini etkinleştir</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Deneysel ve daha modern bir barındırılan uygulama deneyimini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Bu şifreye ve <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> içinde kaydedilenlerin tümüne herhangi bir tarayıcıdan erişebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Devre dışı bırakılıyor</translation>
@@ -1665,6 +1702,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Sıkıştırılıyor...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>) kullanıcısına taşı</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonim</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome hata sayfaları)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">İlerlemeli SSL Sunucusu</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Harf çevirisi (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
@@ -1693,11 +1731,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">PDF olarak kaydetme işlemi sürüyor</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Tam/yarım genişlikli noktalama modları arasında geçiş yap</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Konum ayarlarını yönet...</translation>
+<translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME"/> cihazınız bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini de açabilir.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ayarlarını sıfırla</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Geçerli duvar kağıdı &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; tarafından ayarlandı</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Yeni ayarların geçerli olması için bu sayfanın tekrar yüklenmesi gerekebilir.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Seçim yok</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamca giriş yöntemi (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">ABD Genişletilmiş klavye</translation>
@@ -1767,6 +1807,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Diğer talimatlar için lütfen <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> adresinden e-postanızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Nepalce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Alt menüsü var</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Ses modelini yeniden eğitin</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Bu Kullanıcıyı Kaldır</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Raf öğesi 2</translation>
@@ -1789,10 +1830,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Ana makine adı kalıbı</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Yüksek düzeyi uygula (karmaları alamazsak donanım hatası)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Günlük adı</translation>
+<translation id="8150528311371636283">İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre paketini desteklemiyor. Buna genellikle sunucunun kaldırılmış olan SSLv3 desteği gerektirmesi sebep olur.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Mevcut Sürüm</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Güncelleme sorunları mı yaşıyorsunuz?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Anahtar kelime boş veya benzersiz olmalı</translation>
 <translation id="542318722822983047">İmleci sonraki karaktere otomatik olarak taşı</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Geçersiz Kiosk harici güncelleme manifest dosyası bulundu. Kiosk uygulaması güncellenemedi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Otomatik sanal klavye kullanımını etkinleştirme.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Yazıcı kaydı zaman aşımına uğradı. Bir yazıcıyı kaydetmek için kaydı yazıcı üzerinde onaylamanız gerekir.</translation>
 <translation id="651942933739530207"><ph name="APP_NAME"/> adlı uygulamanın ekranınızı ve ses çıkışınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -1820,12 +1864,14 @@
         Sorun teşhis edilmeye çalışıyor...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Otomatik indirmeler</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> için şifre</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL sunucusu büyük olasılıkla eski.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Android telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 Grubu (Son)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Kes</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Geçersiz ad</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Yeni Korece IME'yi etkinleştir.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Doğrulama amacıyla yönlendirme yapan portallar ile ilgili bildirimler</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Oluşturucular için Mojo tabanlı IPC kanalını etkinleştir</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Güvenlik Cihazında oturum açın</translation>
@@ -1843,7 +1889,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">Silmeyi &amp;yeniden yap</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tuş parlaklığını artır</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1425127764082410430"><ph name="SEARCH_ENGINE"/> &amp;arama motorunda '<ph name="SEARCH_TERMS"/>' terimlerini ara</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Eklentiyi güncelle...</translation>
@@ -1899,6 +1944,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Chromebook'u kaydettir</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Yeni!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Uygulama Başlatıcı Senkronizasyonunu etkileştir</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Şu dosyaların paylaşılma biçimini değiştirin:</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Sunucunun sertifikası iptal edildi.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Gürcüce klavye</translation>
@@ -1935,6 +1981,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Sekme 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">İstenen URI Şeması desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Önerilir: Android Smart Lock'u kurun</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Yaklaşık <ph name="TIME"/> dakika kaldı</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Sunucunun zayıf, geçici bir Diffie-Hellman genel anahtarı var</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Sözlükte Ara</translation>
@@ -1945,6 +1992,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Bu eklenti yalnızca masaüstünde çalışır.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, sabit konumlu öğelerin kendi birleşik katmanlarının olmasını sağlar. Bunun çalışması için sabit konumlu öğelerin de yığınlı içerik oluşturması gerektiğini unutmayın.</translation>
 <translation id="7274090186291031608"><ph name="SCREEN_INDEX"/> ekranı</translation>
+<translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE"/></translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation>
 <translation id="2733364097704495499"><ph name="PRINTER_NAME"/> adlı yazıcıyı Google Cloud Print'e kaydettirmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Lehçe klavye</translation>
@@ -1953,6 +2001,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Bir ağ değişikliği algılandı.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Dikey fazla kaydırmaya yanıt olarak deneysel kaydırma ve efekt.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Kanal değişikliği daha sonra uygulanacak.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakındayken <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidi açılır.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL"/> tarafından ayarlanabilir.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Sırpça klavye</translation>
 <translation id="201192063813189384">Önbellekten veri okunurken hata oluştu.</translation>
@@ -1967,7 +2016,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI işleyicileri</translation>
 <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
 <translation id="6122081475643980456">İnternet bağlantınız kontrol ediliyor</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Bu şifreyi kaydetmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="148466539719134488">İsviçre dili</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Otomatik güncellemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tümünü Öne Getir</translation>
@@ -1991,6 +2039,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Yerel günlük dosyası yok.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Gizli Pencerede Aç</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Mobil veri hizmeti kurulum işlemini iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini bir sonraki açışınızda Smart Lock güncellenir ve giriş yapmak için sadece resminizi tıklamanız yeterli olur.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Oturum açma sadece sahip hesabı üzerinden yapılabilir. Lütfen yeniden başlatın ve sahip hesabı ile oturum açın. Makine 30 saniye içerisinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation>
@@ -1999,6 +2048,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
 <translation id="7434823369735508263">İngiltere Dvorak klavye</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Bu ağı diğer kullanıcılarla paylaş</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: Düzenlemek için seçin</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda arama düğmesini etkinleştir</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Çözünürlük:</translation>
@@ -2057,7 +2107,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Pil şarj ediliyor: %<ph name="PRECENTAGE"/></translation>
 <translation id="5453632173748266363">Kiril</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Şimdi Değil</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Şifre yöneticisinde şifre formları için autocomplete='off' ayarını yoksay seçeneğini devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Yeniden yükle (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Yuva API'sı.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Hata! Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduğu anlaşılıyor. Lütfen düzgün şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -2071,7 +2120,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Tarayıcı Yeniden Başlatmasını Simüle Et</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation>
 <translation id="229702904922032456">Bir kök ya da ara sertifikanın süresi geçmiş.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Yeni&amp;den yükle</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Pop-up'ı İncele</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin; bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Cihazınızda ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
@@ -2114,6 +2162,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Düğmeyi göster</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Okunan Baytlar</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Bulut yedekleme özelliğini etkinleştirme.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hileli bir şekilde yayınlanmış olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Çıkışta temizle</translation>
@@ -2126,6 +2175,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Japonca giriş ayarları</translation>
 <translation id="5185386675596372454">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; adlı uzantının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Dosyaya erişilemiyor.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Asgari SSL/TLS sürümü desteklenir.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Sil</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Bu sunucu, kimlik doğrulama için bir sertifika gerektiriyor ve tarayıcı tarafından gönderileni kabul etmedi. Sertifikanızın süresi dolmuş veya sunucu, sertifikayı verene güvenmiyor olabilir. Geçerli bir sertifikanız varsa, farklı bir sertifikayla işlemi yeniden deneyebilirsiniz veya başka bir yerden geçerli bir sertifika edinmeniz gerekebilir.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Az önce</translation>
@@ -2145,6 +2195,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Geleneksel Pinyin giriş yöntemi</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Bu uzantının, bu ayrıcalıkları güvenli şekilde kullanacağına güveniyor musunuz?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Android Smart Lock Hakkında</translation>
 <translation id="7885253890047913815">En Son Hedefler</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Hesabı kaldır</translation>
@@ -2161,6 +2212,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Bu satın alma işlemini tamamlamak için daha fazla bilgi gerekli.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Chrome için Google Asistan!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Etkin değil)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Mobil veriler üzerinden senkronizasyonu etkinleştir</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Kopyala</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
@@ -2174,6 +2226,7 @@
 
         &lt;p&gt;Yine de, yapılandırmayı komut satırını kullanarak yapabilirsiniz. Bayraklar ve ortam değişkenleri için lütfen &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; içeriğine bakın.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Misafirlerle paylaş</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Bu cihaz <ph name="SAML_DOMAIN"/> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Lütfen bir ülke seçin</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google hizmetlerinin konumunuza erişmesine izin verin</translation>
@@ -2182,6 +2235,7 @@
 <translation id="313407085116013672"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> tüm yerel verilerinizi güvenli olarak şifrelediğinden, bu verilerin kilidini açmak için şimdi eski şifreyi girmeniz gerekir.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sekmeyi Kapat</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Yer işareti koyuldu</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması iptal edildi.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Bu hesabın yöneticisi hesabın bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olmasını gerektiriyor.</translation>
@@ -2273,6 +2327,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Yüklemeyi Kaldır</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Sabitle</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Paylaşılan bir modül olmadığından &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; uzantısı içe aktarılamıyor.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Çerez engellemeyi yönet...</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;Yeni Pencerede Aç</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Ekranı kilitle ve kilidini aç</translation>
@@ -2286,6 +2341,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Resmi Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Yer İşareti Eklendi!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
+<translation id="5342451237681332106"><ph name="PHONE_NAME"/> telefonu kullan</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Dahili Eşzamanlı Olmayan DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2293,6 +2349,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Misafir oturumundan çık</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Kurtarma Medyası Oluşturma</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Bu cihaz, sahibi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Konum:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Geliştirici</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Bilinmeyen cihaz</translation>
@@ -2304,9 +2361,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Bu sitede her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Fransızca klavye</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Hata! Oturumunuz açılamadı. E-posta adresiniz alınamadığından oturum açma işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Gizlilikle ilgili ayarlarınızı değiştirme</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (işlenmiyor)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Lütfen &lt;strong&gt;Ayarlar&lt;/strong&gt; uygulamasının &lt;strong&gt;Genel&lt;/strong&gt; bölümünden tarih ve saati ayarlayın.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Bu video çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kaydı onaylayın</translation>
@@ -2320,6 +2379,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Anahtar Kimliği: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Şu anda devam eden gizli bir indirme işlemi var. Gizli modundan çıkmak ve indirme işlemini iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google tarafından kaydedilen şifreler</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Kullanıcılar</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Bu seçenek, ChromeOS'deki Video Oynatıcı uygulaması için deneysel Chromecast desteğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Yeni arama motoru ekle</translation>
@@ -2359,6 +2419,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Zaman Damgası</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> bekleniyor...</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> ağına bağlanılıyor</translation>
+<translation id="4299513275776046119">Smart Lock özelliğini kur</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Yazdırma Önizleme Kayıt Promosyonlarını etkinleştir</translation>
 <translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Dinamik</translation>
@@ -2374,7 +2435,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Varsayılan PDF görüntüleyiciniz olarak Adobe Reader kullanılsın mı?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Özel bellek</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eski.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Cihaz erişimini iptal et</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Başarılı</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Anlaşıldı!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
@@ -2415,6 +2475,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS Ana makine</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Geçersiz karakter: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Smart Lock yakınlık algılama özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Kaynak çip</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> uzaktan yüklendi</translation>
 <translation id="542872847390508405">Misafir olarak göz atıyorsunuz</translation>
@@ -2481,6 +2542,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> bağlayıcı işlemi kilitlendi. Tekrar başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Bu sitede şu adresle oturum açın: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Oturumu kapatıp tekrar aç</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızı sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
@@ -2508,6 +2570,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Bu işaret Chrome'u güvensiz hale getirir. İşareti sadece, ne yaptığını anlıyorsanız kullanın. Bu işaretin herhangi bir bildirimde bulunulmadan kaldırılabileceğini unutmayın. İşaret etkinleştirilirse başlangıç noktası https olan çerçeveler güvenli olmayan bir URL'ye sahip WebSocket'leri kullanabilir (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Bu dosya bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Ay</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL Dağıtım Noktaları</translation>
@@ -2515,6 +2578,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, yükleme işleminizi tamamlamaya hazır</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Tamam, her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Bu sayfanın mikrofonunuza erişimi engellenmiştir.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Chrome Smart Lock, <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın güvenliğini sağlamak için telefonunuzda bir ekran kilidinin olmasını gerektirir. &lt;a&gt;Telefonunuzun güvenliğini nasıl sağlayacağınızı öğrenin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Çıkmak için <ph name="ACCELERATOR"/> tuşuna basın.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Slovakça klavye</translation>
@@ -2522,6 +2587,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI Grup Adı</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Bu dilde herhangi bir giriş yöntemi yok</translation>
 <translation id="733186066867378544">Fiziksel konum istisnaları</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Etkinleştirildiğinde, webview tabanlı bir Chrome oturumu açma akışını kullanır.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Site bilgileri</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           ağa erişmeyle ilgili sorun yaşıyor.
@@ -2543,6 +2609,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Bildiri dosyasının URL'sine göre Native İstemci uygulaması GDB tabanlı hata ayıklama işlemini kısıtlar. Bu seçeneğin çalışması için Native Client GDB tabanlı hata ayıklama etkinleştirilmelidir.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Telefonunuzun kilidi açıldığında ve yakınlarda olduğunda <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini açık tutun.
+      <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> kullanıcısının uyumlu tüm cihazları için Bluetooth'un açık olacağını ve bazı donanım bilgilerinin Google'a gönderileceğini unutmayın. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">İçerik paketi içinde</translation>
 <translation id="8661104342181683507">It has permanent access to <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation>
@@ -2562,7 +2630,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Proxy sunucu kullanıyorsanız...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Son Bir Saat</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Fransızca (Kanada) klavye</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iletişim kutusunu kullanarak yazdır...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Çok Amaçlı Adres Çubuğu'nda URL'yi gizler ve onun yerine tıklanabilir bir çipte ana makine adını gösterir.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Sunucu, hiçbir veri göndermeden bağlantıyı kapattı.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Ayarlar menüsünde tablet sitesi isteğinde bulunma seçeneğini etkinleştirir.</translation>
@@ -2598,6 +2665,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Yeni Gizli Pencere</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Güney Avrupa</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation>
+<translation id="7424027215640192571">state-while-revalidate önbellek yönergesini etkinleştir</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Telefonunuzu bulun</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Şarj cihazınız güncel.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Öğelere izin ver</translation>
@@ -2606,7 +2674,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ürünün tam olarak başlatılması için geçen süre</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopyalama işlemi başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif yazı tipi</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Ekran ve kilidi açıkken &quot;Ok Google&quot; deyin.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Değiştir...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Saatiniz geri</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Doğrulandı</translation>
 <translation id="5094721898978802975">İşbirliği yapan yerel uygulamalarla iletişim kur</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Tüm Kullanıcılar İçin Otomatik Güncellemeleri Ayarla</translation>
@@ -2646,6 +2716,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Bilinmeyen klavye</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Orijinalin üzerine yaz</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 video</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB device</translation>
 <translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip arşivi</translation>
 <translation id="703469382568481644">manifest.json dosyasını görüntüle</translation>
@@ -2662,6 +2733,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">K&amp;opyala</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Yazılım</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Takip eden kiosk uygulamaları &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; güncellendi. Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> hata.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Dosya ayrıştırılamıyor.</translation>
@@ -2687,6 +2759,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Önceki Sürüm</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Yer işareti adı</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Yeni ZIP paket açıcısı akışını, Dosya Sistemi Sağlayıcı API'sine bağlı olarak devre dışı bırakın.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Kilit açma işlevini sadece telefonunuz Chrome cihazınıza çok yakınken (kabaca bir kol mesafesindeyken) çalışacak şekilde sınırlayan Smart Lock ayarını etkinleştirir.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Varsayılan karo genişliği</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3D yazılım oluşturucusunu devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Uygulama Başlatıcı'yı, yatay bir şekilde ekranın merkezine yerleştirir.</translation>
@@ -2699,6 +2773,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Sertifikanın Parçası Değil&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Saat hatası</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD metin düzeltme</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Erişilebilirlik İçin Komut Dosyası Yerleştirmeyi Etkinleştir.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Sistem menüsünde erişilebilirlik seçeneklerini göster</translation>
@@ -2720,6 +2795,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google ad sunucuları - <ph name="BEGIN_LINK"/>Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Yüklenme zamanı: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Denetlenen kullanıcı SafeSites filtresini etkinleştir</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Sunucu bağlantıyı reddetti.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">İlişkili, tek ve zaten etkin olan bir pencereye sahip bir raf öğesi tıklandığında, rafın pencereyi simge durumuna küçültmesine izin verme.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Eklenti Aracı: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2730,6 +2806,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Tüm cihazlarınızda açık sekmelere erişin.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Paketli uygulamalar için Öğeyi İncele gibi hata ayıklama bağlam menüsü seçeneklerini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Wubi giriş yöntemi</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Deneysel Kimlik Bilgileri Yöneticisi API'sını etkinleştir.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Cihazınızı daha kolay kullanılır duruma getirmek için erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/>, fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Sayfa Yüklemeleri</translation>
@@ -2748,6 +2825,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Geliştirici Araçları'nda görüntüle</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Bu cihazı kullanmak için yetkili değilsiniz. Oturum açma izni için cihaz sahibiyle iletişim kurun.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">İngiltere Dvorak</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Bu sayfa çevriliyor...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ağlar taranıyor.</translation>
@@ -2762,6 +2840,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Letonca klavye</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Oluşturucu Kilitlenmeleri</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Ayrıca daha önce yüklü <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sürümüne de geri döndür.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Bu uzantı yönetiliyor ve kaldırılamaz.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Farklı bir kullanıcıya geçin.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Kurumsal kayıt doğrulama denetimi tamamlanana kadar İnternet'e göz atma devre dışı bırakıldı.
         Yine de, bağlantınızla ilgili sorunlarınızı gidermek için burada sunulan teşhis aracını kullanabilirsiniz.</translation>
@@ -2800,6 +2879,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome bu duvar kağıdını indiremiyor.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Senkronizasyon hizmeti alan adınızda kullanılamıyor.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Bu sayfa mikrofonunuza erişiyor.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Proxy ayarlarını değiştir...</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME"/> uygulamasının ekranınızı paylaşmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -2809,6 +2889,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Kaydedildi</translation>
 <translation id="2489428929217601177">son 1 gün</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Chrome Smart Lock'u kurmak için Google'ın, işlemi yapan kişinin gerçekten siz olduğunuzdan emin olması gerekir. Başlamak için şifrenizi yazın.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Platform: <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Harf çevirisi (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Bir denetleyici ile eşleştirme</translation>
@@ -2834,7 +2915,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Varsayılan)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Native Client desteğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Güvenilir Platform Modülü (TPM) yongası devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Yeniden Yüklemeyi Onayla</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation>
 <translation id="496546018524231664">İrlanda</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Android telefonunuzun, bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini açabilmesi için etkin durumda bir kilit ekranı olması gerekir. Aksi takdirde şifrenizi yazmanız gerekecektir.</translation>
@@ -2853,6 +2933,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Şifreyi Onayla:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Bilinmeyen Dosya Türü.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Uzantıları yönet</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Fotoğraf arkaya gönderildi</translation>
 <translation id="3858678421048828670">İtalyanca klavye</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Kaldırıldı</translation>
@@ -2861,8 +2942,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Bu web sitesinin kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı, ancak herkese açık şekilde denetlenebilirlik kayıtları yok.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Kaydol</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog üzerinden kullanılabilen ham veri. Daha fazla ayrıntı için yardıma bakın.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Kaldığım yerden devam et</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2"/> alan adından geliyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Özel Bellek Kullanımı</translation>
@@ -2918,7 +2997,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Hesap resminizi seçin</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Protokol işleyicileri</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Şuraya kaydediliyor: <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Bağlantı Netleştirme Açılır Penceresini etkinleştir.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Tekrar oturum açın...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Bu sayfaya yer işareti koy...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">DirectWrite'ı Devre Dışı Bırak</translation>
@@ -2943,6 +3024,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Video Oynatıcı için deneysel Chromecast desteği</translation>
 <translation id="7260002739296185724">OS X 10.7 veya sonraki sürüm cihazlarda video yakalama ve video cihazı izleme için AVFoundation kullanımını etkinleştirir. Aksi takdirde QTKit kullanılacaktır.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">İngilizce klavye</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">engelle</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
@@ -2953,12 +3035,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Dakika</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Bu uzantı bozulmuş olabilir. Yeniden yüklemeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisini oynatmak için Control tuşunu basılı tutarak tıklayın.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleştir</translation>
 <translation id="252219247728877310">Bileşen güncellenmedi</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Varsayılan tarayıcı</translation>
+<translation id="347719495489420368"><ph name="PLUGIN_NAME"/> eklentisini oynatmak için sağ tıklayın.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Sekmeleriniz, yer işaretleriniz, tarama geçmişiniz ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Şimdi bu cihazı istediğiniz zaman Chrome Yöneticisi'nde uzaktan kilitleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
@@ -2979,6 +3063,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Kayıtlı OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE'den Al</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Uzantı Bilgileri iletişim kutusunu devre dışı bırakma.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Çomar</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Güncelleniyor</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Kmer klavye</translation>
@@ -2990,7 +3075,6 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Sayfayı otomatik olarak yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Anlaşıldı</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Bu açık kilit simgesi, telefonunuzun kilidinin açıldığını ve yakınlarda olduğunu belirtir. giriş yapmak için sadece profil resminizi tıklayın. Telefonunuz kilitli veya uzakta ise, kilitli simgesi görünür ve şifrenizi yazmanız gerekir.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, şu anda varsayılan tarayıcınız değil.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/>, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME"/> ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
@@ -2999,6 +3083,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
 <translation id="872451400847464257">Arama Motorunu Düzenle</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kiosk uygulaması güncellendi. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Kullanıcı sertifikası donanım destekli olmalıdır.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Geliştirici modunda çalışan uzantılar bilgisayarınıza zarar verebilir. Geliştirici değilseniz, geliştirici modundayken güvende olmak için bu uzantıların çalışmasını devre dışı bırakmanız gerekir.</translation>
@@ -3026,6 +3111,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Bu sayfa Uygulama Başlatıcı'ya eklenebilir</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> denetlenen kullanıcı olarak oluşturuldu.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">İstenen kaynak artık mevcut değil ve yönlendirme adresi yok. Bunun kalıcı bir durum olması bekleniyor.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Chrome Smart Lock'u kapatırsanız telefonunuz yanınızdayken Chrome cihazlarınızın kilidini açamazsınız. Cihazlarınızın kilidini açmak için şifrenizi yazmanız gerekecektir.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER kodlu ikili, tek sertifika</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Tam Ekran</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Bu hatayı düzeltmek için lütfen cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
@@ -3042,6 +3128,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Türkçe</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Uygulama Başlatıcı'yı etkinleştirin. Etkinleştirildikten sonra, Uygulama Başlatıcı'nın işletim sistemi kısayollarını oluşturun.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Sunucuya güvenli bir şekilde bağlanılamıyor. Bu web sitesi daha önce sorunsuz kullanılmış olabilir ancak artık bu tür sitelere bağlanmanın tüm kullanıcılar için güvenlik risklerine sebep olduğu görülmüştür ve dolayısıyla güvenliğiniz için devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Bu seçenek platform donanımı kullanarak WebRTC'de video akışlarının kodunu çözme desteğini devre dışı bırakır.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Denetlenen bu kullanıcı kaldırıldığında denetlenen kullanıcıyla ilişkilendirilmiş tüm dosyalar ve yerel veriler kalıcı olarak silinir. Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ilişkin ziyaret edilen web sayfaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL"/> adresinden görüntülemeye devam edebilir.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Güç</translation>
@@ -3050,6 +3137,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Gizli modunda indirme işlemi devam ediyor</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/> Uygulamasına Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Şablonu Adı</translation>
 <translation id="992032470292211616">Uzantılar, uygulamalar ve temalar cihazınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Cihazın aynı kodu gösterdiğinden emin olun.</translation>
@@ -3082,6 +3170,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Çok büyük</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Hesapları gizle</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">autocomplete='off'u yoksay (Otomatik doldurma)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;İndirilenler</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/> için gelişmiş ayarlar</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Uygulamayı Onar</translation>
@@ -3101,6 +3190,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Kamera resmini yatay çevir</translation>
 <translation id="4724450788351008910">İlişki Değişti</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ör. 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Tek seferlik etkinleştirme: Smart Lock özelliğini etkinleştirmek için şifrenizi yazın. Smart Lock özelliğiyle bu Chromebook'un kilidini şifre gerekmeksizin açabilirsiniz. Bu özelliği değiştirmek veya devre dışı bırakmak için Chromebook'unuzun ayarlarına gidin.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Bu işaret, web mağazasından alınan uzantılara ilişkin diskteki dosyaların içeriklerinin, olması beklenen içeriklerle eşleştiğini doğrulama özelliğini açmak için kullanılabilir. İşaret, başka şekilde açılmadıysa bu özelliği açmak için kullanılabilir, ancak kapatmak için kullanılamaz (bunun nedeni, bu ayarın kötü amaçlı yazılımlar tarafından değiştirilebilir olmasından kaynaklanır).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabayt</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Grup için kabul et</translation>
@@ -3135,7 +3225,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI eklentileri desteklenmez.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Yapı Kimliği</translation>
 <translation id="402759845255257575">Hiçbir sitenin JavaScript çalıştırmasına izin verme</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Yerleşik</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE"/> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgilerinizle şifreleyin</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Harf çevirisi (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3147,6 +3236,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Etkinleştirildiğinde, boyama işi ana iş parçacığı yerine ayrı bir iş parçacığında yapılır.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Hata! Yeni denetlenen kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen doğru şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Bir önceki sürüme geri dönüşü sağlayan Powerwash işlemini onaylayın</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Bu dosya görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Tüm sitelerin arka plan push mesajları göndermesine izin ver</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Geleneksel Çince</translation>
@@ -3161,6 +3251,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Kimlik Bilgileri Yöneticisi API'sının deneysel kullanımını etkinleştirir. Bunun tüm şifrelerinizi web üzerindeki tüm sitelere ifşa etmeyeceğine dair herhangi bir söz verilememektedir: Ne yaptığınızı bilmiyorsanız bunu etkinleştirmeyin.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Seçili olmayan radyo düğmesi</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 şarj cihazı istek formu</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Deneysel yer paylaşımlı kaydırma çubukları uygulamasını etkinleştirin. Kaydırma çubuklarının animasyonlu olması için iş parçacığı şeklinde birleştirmeyi de etkinleştirmelisiniz.</translation>
@@ -3191,9 +3282,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Hoş geldiniz!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Görev yöneticisi</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini açmak için Android telefonunuzdan yararlanın. Şifrenizi tekrar girmenize yazmanız gerekmez.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Bağlı değil</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamca giriş yöntemi (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Deneysel olarak bağlanılabilen geçici uygulamaları etkinleştir.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Uzaktan Yardım'ı etkinleştir</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartın süresi bitmiş. Lütfen tarihi kontrol edin veya yeni bir kart girin.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredi kartı numarası</translation>
@@ -3216,8 +3309,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Sekmelerin sabitlemesini kaldır</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chrome bu sefer <ph name="SITE"/> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı
-ve yanlış kimlik bilgileri geri gönderdi. Bir saldırgan <ph name="SITE"/> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Gelişmiş...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ve .com ekleyin ve adresi açın</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı ve herkese açık şekilde denetlenebilir.</translation>
@@ -3232,6 +3323,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Reader'da aç</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yazılım lisansına sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın görüntülenmesinin hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destekle bağlantı kurun.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Chrome'un kredi kartı ya da adres bilgileri ile otomatik olarak doldurabildiği formlar için autocomplete='off'u yok sayın.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Web MIDI API'sını etkinleştir</translation>
 <translation id="3302709122321372472">İçerik komut dosyasına ilişkin css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation>
@@ -3281,17 +3373,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Misafir olarak göz atmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hata! İçe aktarılacak hiç denetlenen kullanıcınızın bulunmadığı görülüyor. Lütfen başka bir cihazdan bir veya daha fazla denetlenen kullanıcı oluşturun, Ardından onları buradan içe aktarabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Hiçbir şeyi senkronize etme</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Çince giriş yöntemi (hızlı)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Dosya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Uygulamayı Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Bu sayfaya, &quot;<ph name="NAME"/>&quot; uzantısıyla zum yapıldı</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon parolasını güncelleyin...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Dil ve giriş</translation>
 <translation id="291359987907040930">Android telefonunuz bulunamıyor. Telefonunuzun yanınızda ve çevrimiçi olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Çerçeveyi Y&amp;azdır...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Yazımı otomatik olarak düzelt</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Google Cüzdan ile ilgili ayrıntılarınızı kaydedin ve koruyun.</translation>
@@ -3312,14 +3405,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Veya yeni ağ seçin</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Yüklü hiç bileşen yok</translation>
+<translation id="986761196352057687">Bu site desteklenmeyen bir protokol kullandığından güvenli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Önyükleme (beklenen karmaları al, ancak bunları zorlama)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Yetki Verilen Oluşturucu (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Yeni bir sekmede, google.com'da ve Uygulama Başlatıcı'da &quot;Ok Google&quot; deyin.</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Sadece geçerli kullanıcının ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Ayarlarını düzenleyebilmeniz için bu kullanıcıya geçiş yapın.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Paylaşılan bellek</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Kilitlenme Kimliği <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock neredeyse hazır</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Kullanıcı ekle</translation>
@@ -3359,9 +3455,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Hesaplarınız</translation>
 <translation id="163309982320328737">Başlangıç karakter genişliği Tam</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Bu, Beklediğiniz Yeni Sekme Sayfası mı?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock telefonu değişti</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Ayrıntıları göster</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Bağlantı noktası</translation>
 <translation id="7631887513477658702">Bu Tür Dosyaları &amp;Her Zaman Aç</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Yalnızca güvenli bağlantılar</translation>
 <translation id="795025003224538582">Yeniden başlatma</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation>
@@ -3384,10 +3482,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> da deneyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Otomatik Yazım Düzeltmeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> kullanılamıyor</translation>
-<translation id="7984945080620862648"><ph name="SITE"/> web sitesi Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Etkinleştirildiğinde, çok amaçlı adres çubuğuna yazılan sorguların arama sonuçlarını önceden getirir ve bunun yanı sıra arama sorgularını gerçekleştirmek için önceden oluşturulan arama tabanı sayfasını da tekrar kullanır.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Daha &amp;büyük</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> ağına bağlanıldı</translation>
+<translation id="4316850752623536204">Geliştirici Web Sitesi</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation>
 <translation id="5865597920301323962"><ph name="DOMAIN"/> alanından gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Klavye:</translation>
@@ -3449,6 +3547,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Sağlayıcı türü:</translation>
 <translation id="462288279674432182">Kısıtlı IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Başka Chrome cihazlarınız varsa bu cihazlar, Android telefonunuzun onların da kilidini açabilmesi için otomatik olarak senkronize olacaklardır.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Gücü yönet</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Reddet</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Bu PDF dokümanının bazı bölümleri görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Geçersiz yol (mutlak veya '..' ile göreli): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3491,6 +3590,7 @@
         proxy sunucunuzun çalıştığını kontrol etmek için ağ yöneticinize
         başvurun. Bir proxy sunucusu kullanmanız gerekmediğini
         düşünüyorsanız <ph name="LINK_START"/>proxy ayarlarınızı<ph name="LINK_END"/> yapılandırın.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Diğer işlemler...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Sonraki pencere</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Güven Listesi İmzalama</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Zaman Aralığını Kaydır</translation>
@@ -3583,13 +3683,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Kopyalama işlemi başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">çok uzun</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chrome'u Windows 8 modunda yeniden başlat</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Aşağıdaki kiosk uygulamalar güncellendi. Güncelleme işleminin tamamlanması için lütfen cihazı tekrar başlatın: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Hız:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Uygulamalar menüsü</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Cüzdan, bu işlemi işleyemez.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Klasik temayı kullan</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Kaydırma sırasında dokunma etkinliği davranışını değiştirir. Chrome geçmişte &quot;touchcancel&quot; modunu kullanıyordu. Tercih edilen yeni mod ise &quot;async-touchmove&quot; modudur.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Yönetilen Chromebook'unuza hoş geldiniz!
 
         Bu Chromebook'un kurulumunu tamamlamak için kuruluşunuz tarafından verilen kullanıcı adıyla oturum açmanız gerekir.
@@ -3711,6 +3812,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Bu cihazın uzaktan bulunmasını, silinmesini ve kilitlenmesini etkinleştirmek için cihazı Google'a kaydettirmek üzeresiniz. Bu işlem, cihazın yeniden başlatılmasını gerektirir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Bittiğinde Enter tuşuna basın</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google harita</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Yazım denetleyici seçenekleri</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Dokümanı Şimdi Denetle</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation>
@@ -3727,6 +3829,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Yanlış şifre</translation>
 <translation id="6397592254427394018">&amp;Tüm yer işaretlerini gizli pencerede aç</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Etkinleştirilirse, metin, bit eşlem alfa maskeleri yerine işaretli uzak alanlar kullanılarak oluşturulur.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock özelliği artık etkin.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Tamamlandı</translation>
 <translation id="756445078718366910">Tarayıcı Penceresini Aç</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sözleşme</translation>
@@ -3736,6 +3839,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Şifre Önerisi</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR arşivi</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hata! <ph name="FILE_NAME"/> zaten mevcut. Yeniden adlandırın ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Bluetooth ayarlarını yönetin</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Yinele</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Konum:</translation>
@@ -3777,9 +3881,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Değiştirilmiş <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> Ayarlarını Sıfırla</translation>
 <translation id="4062251648694601778"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> cihazınızın keyfini çıkarın. Sorularınız mı var? İstediğiniz zaman durum tepsisindeki &quot;?&quot; simgesini tıklayarak yardım alabilirsiniz.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">HTTPS sunucularına bağlanırken kullanılabilecek minimum SSL/TLS sürümünü yapılandırın.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Pinyin giriş ayarları</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> sitesinde JavaScript'e her zaman izin ver:</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL sürümü:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Yeniden Etkinleştirmeyi Onayla</translation>
@@ -3793,6 +3897,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Otomatik yapılandır</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Pencere</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınız manuel olarak kilitlenmiş. Kilidini açmak için şifrenizi girmeniz gerekiyor.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Powerwash'ı onaylayın</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/>, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Medyan</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> Güncellendi</translation>
@@ -3859,6 +3965,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Sadece yüksek DPI ekranlar için etkin</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Yer işareti yöneticisi</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Harf çevirisi (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Smart Lock, telefonunuz ve diğer cihazlarınız ile senkronize olduğundan bu ayarı kapatmak için çevrimiçi olmanız gerekir. Lütfen önce bir ağa bağlanın.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation>
 <translation id="904949795138183864"><ph name="URL"/> adresindeki web sayfası artık yok.</translation>
@@ -3883,6 +3990,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Bu site MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Web sitelerini tanımlamada bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Uzantı en az &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; sürümünü gerektiriyor ancak sadece &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot; sürümü yüklü.</translation>
 <translation id="5759272020525228995"><ph name="URL"/> alınırken web sitesi bir hatayla karşılaştı.
           URL bakım için kapatılmış veya yanlış yapılandırılmış olabilir.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
@@ -3893,8 +4001,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Seçtiğiniz şifre, daha sonra bu dosyayı geri yüklemek için gerekli olacaktır. Lütfen şifrenizi güvenli bir yere kaydedin.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Oturum açma sayfası, mevcut proxy ayarları kullanılarak yüklenemedi. Lütfen <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>tekrar oturum açmayı deneyin<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> veya farklı <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxy ayarları<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> kullanın.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">USB stick'te kiosk için harici güncelleme manifest dosyası bulunamıyor. Kiosk uygulamaları güncellenemedi. Lütfen USB stick'i çıkarın.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Cihazınızın Powerwash ile sıfırlanabilmesi için yeniden başlatılması gerekir.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Telefonunuzun ekran kilidini güncelleyerek siz yakınındayken otomatik olarak kapanmasını sağlayın. Telefonun kilidini daha hızlı açacak ve daha iyi bir Chrome Smart Lock deneyimi yaşayacaksınız. &lt;a&gt;Android Smart Lock Hakkında&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Dikkat! Bu özellik istenmeyen şeylere neden olabilir</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Hiçbir sitenin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Test Başlatmaları</translation>
@@ -3916,6 +4024,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Tamilce klavye (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Sayfa Konumunu E-posta olarak Gönder</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Deneysel Önbellek Kontrolü olan stale-while-revalidate yönergesini uygulamayı etkinleştir. Bu, sunucunun gecikme süresini iyileştirmek üzere bazı kaynakların arka planda tekrar doğrulanabileceğini belirtmeye izin verir.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Geçerlilik</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/> Diline Çe&amp;vir</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Bu sahip hesabının bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olması gerekir.</translation>
@@ -3987,12 +4096,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Saat Yönünün &amp;Tersine Döndür</translation>
 <translation id="345693547134384690">Resm&amp;i yeni sekmede aç</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
+<translation id="1727165172294219717">%<ph name="PERCENTAGE"/> - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> kaldı</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Bilinmeyen bir yazıcı ile ilgili bildirim alındı.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Uzantı Yükleme Hatası</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Yeni Sekme sayfası</translation>
 <translation id="4545759655004063573">İzinler yetersiz olduğundan  kaydedilemiyor. Lütfen başka bir yere kaydedin.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Şimdi masaüstünüzde</translation>
 <translation id="527605719918376753">Sekmenin sesini kapat</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Çerçeveyi yazdır...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Güncellemeler yönetici tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sürüm Hakkında</translation>
 <translation id="642282551015776456">Bu ad, dosya veya klasör adı olarak kullanılamaz</translation>
@@ -4013,7 +4124,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Otomatik yapılandırma URL'si kullan</translation>
 <translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Oturum açma hatası.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Android telefonunuz <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini güvenli bir şekilde açabilir.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Kurumsal politika tarafından devre dışı bırakıldı)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Yazdırmaya çalışırken bir sorun oluştu. Lütfen yazıcınızı denetleyin ve yeniden deneyin.</translation>
@@ -4066,7 +4176,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Yazı tipi boyutu:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Devam etmek için bu telefonun güvenliğini sağlayın.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Google Chrome'un bu site için şifrenizi kaydetmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Şu anda çevrimdışı</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Rusça</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
@@ -4151,6 +4262,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Cihazınızı kullanımdayken kaldırırsanız veri kaybına uğrayabilirsiniz. Lütfen işlem bitinceye kadar bekleyin, daha sonra Files uygulamasını kullanarak cihazı çıkarın.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS Uzantısı</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Uygulamayı yeniden yükle</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Daha Fazla Bilgi Edinin</translation>
 <translation id="496226124210045887">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. &quot;$1&quot; için bu klasöre kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; uygulaması uzaktan yüklendi.</translation>
@@ -4166,8 +4278,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Maalesef, e-postanız veya şifreniz doğrulanamadı. Önce bir ağa bağlanmayı deneyin.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Uygulama Başlatıcı'ya Ekle</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
 <translation id="718827667662449283">İngiltere</translation>
+<translation id="8623004009673949077">&quot;kiosk_only&quot; manifest özelliğine sahip uygulama ChromeOS kiosk modunda yüklenmelidir.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Eşlemek için &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; cihazında şu kodu yazın:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Bu web sitesini daha önce ziyaret etmiş olsanız bile şu anda güvenli değil. Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE"/> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK"/>kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK"/>. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Hayır, iptal et</translation>
@@ -4182,7 +4294,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">&quot;Diğer araçlar&quot; menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Dene</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">uzun</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> profili ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.
@@ -4233,13 +4344,12 @@
 <translation id="7190251665563814471"><ph name="HOST"/> sitesinde bu eklentilere her zaman izin ver</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Çerezleri ve site verilerini göster</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Sayfayı Ayrıştır</translation>
-<translation id="1457977596032576624">USB stick'te daha yeni sürüm kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek bir şey yok. Lütfen USB stick'i çıkarın.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Communicate with <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> USB devices</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Bu sitede Visa kabul edilmiyor.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Uygulamaların NaCl Yuva API'sı kullanmasına olanak verir. Sadece NaCl eklentilerini test etmek için kullanın.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Etkin protokol işleyicileri</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Bu zarar verebilir. Uyarmadı demeyin...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Sekme yakalama küçültme kalitesi.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Varsayılan olarak sorulur</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
@@ -4254,6 +4364,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Bu ayar etkinleştirildiğinde açılışta kiosk uygulamaları otomatik olarak başlar.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome logosu</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Yazarken otomatik metin düzeltmeyi etkinleştirin. Eşzamanlı yazım denetimi bu özellikle uyumlu değildir.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Mobil veriler kullanılırken Google Drive senkronizasyonu varsayılan olarak devre dışıdır.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Bu cihazı Chromebox Video Konferans cihazı olarak ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Uygulama bilgisi</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Fazla kaydırıldığında geçmiş gezintisi</translation>
@@ -4268,8 +4379,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize, sürücü harfi ile başlayan ve bağlantı, bağlantı noktası veya sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> yüklenecek.</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID"/> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START"/>ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END"/> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Bir yardımcı program kilitlendiği için paket yüklenemedi. Chrome'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">TouchView'un ekranı kaplama modunu açmak veya kapatmak için Ctrl+Alt+ÜstKrktr+8 kısayolunu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Aç</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Fiziksel klavye otomatik düzeltme özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> indirildi</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Bir hata oldu. Kiosk uygulaması bu cihazda otomatik olarak başlamayacak.</translation>
@@ -4326,6 +4439,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Bağlantıyı Şununla Birlikte Aç...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">PIN Kilit Açma Anahtarını gir</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Yüklemeler</translation>
+<translation id="8941173171815156065">&quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot; iznini kaldır</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Metni bul</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Yakınlaş&amp;tır</translation>
@@ -4358,13 +4472,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">İspanyolca klavye</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Bu <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazın kilidini sadece telefon bir kol mesafesi dahilindeyken aç.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">İğnelenmiş Sekme Olarak Aç</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Arama sonucu sayfalarında veya giriş işlenirken etkin</translation>
 <translation id="7047998246166230966">İşaretçi</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Cihaz sahipleri için kilit açma yardımı</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Yetkilendirme gerektiriyor</translation>
 <translation id="743268637741709136">Uygulama Başlatıcı'da sesli aramayı devre dışı bırak. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcı sesle arama yapamaz.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Fransızca</translation>
@@ -4375,6 +4490,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Bu türdeki hiçbir bağlantı için iletişim kutusunu tekrar gösterme.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">URL'de, arama terimlerinin görünmesi gereken yere <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> terimlerini ekleyin.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Arama sayfaları hariç olmak üzere en fazla ziyaret edilen sayfalar</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video olarak kay&amp;det...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Yeni site izinleri için ayarlar sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olacaktır.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Ekranı döndür</translation>
@@ -4395,11 +4511,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Ekranı uzaklaştır</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Göz atma geçmişinizi okuma</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Medya istisnaları</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Liste görünümü</translation>
 <translation id="146000042969587795">Bu çerçeve, güvenli olmayan içerik barındırdığı için engellendi.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Japonca için el yazısı giriş yöntemi</translation>
-<translation id="6246682469547953431">USB stick'ten yapılan kiosk uygulaması güncelleme işlemi tamamlandı. Lütfen USB stick'i cihazdan çıkarın.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Bu resmi <ph name="SEARCH_ENGINE"/> arama motorunda ara</translation>
 <translation id="4375035964737468845">İndirilen dosyaları aç</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4413,6 +4529,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Yazıcılar listelenirken sorun oluştu. Yazıcılarınızın bazıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> üzerinde başarılı olarak kayıt edilmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Şu anda oturumu açık</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Şifrenizi tekrar girmeniz çevrimdışı iken oturum açmanıza olanak verir.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Anladım, teşekkürler!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Donanım hızlandırma etkin durumdayken sayfanın gerçek kare hızını (saniyedeki kare sayısı olarak) gösterir.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Gelişmiş bilgileri gizle</translation>
@@ -4481,6 +4598,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/> bölgesindeki <ph name="ORGANIZATION"/> kuruluşunun kimliği <ph name="ISSUER"/> tarafından doğrulandı ancak herkese açık şekilde denetlenebilirlik kayıtları yok.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Hangul giriş yöntemi</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Anahtar Anlaşması</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Aradığınız şeyi bulamıyor musunuz?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation>
@@ -4494,14 +4612,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Sonraki kelime</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Eklentiyi durdur</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Kimlik doğrulanıyor</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Pil:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Giriş geçmişini kullan</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Bir veya daha fazla dosya seçin</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE"/> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK"/>kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK"/>. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> kaynağından gelmektedir.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Yeni terminal</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bu dosyaya erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
+<translation id="6861017434880902478">%<ph name="PERCENTAGE"/> - dolmasına <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> var</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME"/> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Kilitli</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Politika tarafından izin verilir</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Son zamanlarda yakalanmış herhangi bir WebRTC günlüğünüz yok.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">DNS yoklaması bekleniyor.</translation>
@@ -4516,6 +4637,7 @@
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> öğe senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Adobe Reader'ı yükle</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Kapat</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Yarım genişliğe otomatik olarak geç</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Macarca</translation>
@@ -4525,6 +4647,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Depolama cihazının <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> kapasitesi var. Lütfen en az 4GB kapasitesi olan bir SD kart veya USB bellek çubuğu takın.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Son kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Kullanım ve geçmiş bilgileri, yönetici tarafından (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) chrome.com adresinden incelenebilir.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Dokunmatik ekranlarda tek seferde yanlışlıkla birden fazla bağlantıya dokunulduğunda görüntülenen yakınlaştırma balonunu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Çöktü)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word belgesi</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4573,7 +4696,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Birincil monitörü değiştir</translation>
 <translation id="497490572025913070">Birleştirilmiş oluşturma katmanı kenarlıkları</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Kötü amaçlı yazılım kurtarılsın mı?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Yazdı&amp;r...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Bu içeriği görüntüleyecek hiçbir eklenti yok.</translation>
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> olarak oturum açıldı. Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Mikrofonunuza erişim, yöneticiniz tarafından kontrol edilmektedir.</translation>
@@ -4605,11 +4727,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Pil...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Tü&amp;m yer işaretlerini yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Noktalı virgül</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Malta diline özgü klavye</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, tek sertifika</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltık</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Zorla (karmaları almayı dene ve başarılı olursa bunları zorla)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">|Google Hesabınızdaki| şifreleri uzaktan yönetin</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Yanlış PIN Kilit Açma Anahtarı kullanarak çok fazla sayıda giriş denemesi yaptınız. SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Dosya okunuyor..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Sistem teşhis verileri</translation>
@@ -4682,11 +4806,11 @@
 <translation id="9049981332609050619"><ph name="DOMAIN"/> alan adına erişmeye çalıştınız, ancak sunucu geçersiz bir sertifika sağladı.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Yeni &amp;Gizli Pencere</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Değişim için şarj cihazı sipariş ettiğiniz anlaşılıyor.</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> web sitesindeki sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS"/> cihaz daha var.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Devanagarca klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">2D canvas komutlarının kaydedilmesi için ekran listelerinin kullanımını etkinleştirir. Bu, canvas piskelleştirmesinin ayrı bir iş parçacığında gerçekleştirilmesine olanak tanır.</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> adresinin sunucusu çok geç yanıt verdi. Sunucu aşırı yüklenmiş olabilir.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Bu sekme kameranızı ve/veya mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">GTK+ temasını kullan</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
@@ -4698,7 +4822,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Güncellemeleri kontrol et ve uygula</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Ayarla...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Hata! <ph name="FILE_NAME"/> artık mevcut değil.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Dosya erişimini iptal et</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Dizi giriş yöntemi</translation>
 <translation id="8678648549315280022">İndirme ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Otomatik oturum açma başarısız oldu</translation>
@@ -4804,6 +4927,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Bağlanmak için işlem gerekiyor</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Otomatik Sanal Klavye</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Sertifikayı Veren: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation>
@@ -5006,7 +5130,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> şimdi Yönetici Konsolu'nda görünecek</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hata! Bu cihaz kaydettirilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek temsilcinizle iletişim kurun.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">&amp;Uygulamayı yeniden yükle</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Konum Ekle...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Fince</translation>
@@ -5016,6 +5139,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Dosya zaten var</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Tüm sitelerin otomatik olarak birden fazla dosya indirmesine izin ver</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Android telefonunuz <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızdan çok uzakta. Giriş yapmak için yakınlaştırın.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">İşleyiciler</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Mağazası</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sekmelerin Sabitlemesini Kaldır</translation>
@@ -5024,6 +5148,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Yer İşareti</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Tarayıcımdan çıktığımda çerezleri ve diğer site verileriyle eklenti verilerini temizle</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Tüm ağda okunan bayt sayısı</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Tekrar indirmeyi dene.</translation>
 <translation id="2603463522847370204">&amp;Gizli pencerede aç</translation>
@@ -5102,6 +5227,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">Sıralama Değişikliğini &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK"/>virüs bulaşmış bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock hakkında</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Uzantı Açıklaması</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Kaydırma sonu efekti</translation>
@@ -5126,6 +5252,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Yazıcı Ekle</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Bu dosyayı getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE"/> mobil veri kullanılacak.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Sıfır Öneri</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Uzantı Bilgileri iletişim kutusunun chrome://extensions sayfasından başlatılması olanağını devre dışı bırakır (eski stil iletişim kutusuna geri dönülür).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Farsça klavye</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Sunucu Sertifikası İçe Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Yer işaretlerine odaklan</translation>
@@ -5137,7 +5264,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Daha Fazla Bilgi</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">USB stick'te geçersiz kiosk harici güncelleme bildirim dosyası bulundu. Kiosk uygulamaları güncellenemedi. Lütfen USB stick'i çıkartın.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Bulucu'da Göster</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Gelişmiş ayarlar</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) devre dışı bırak</translation>
@@ -5157,6 +5283,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Bu oturumdaki bir kullanıcı için çoklu oturum açma engellendi</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Kısmen etkinleştirildi</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> Ekran Paylaşım Talebi</translation>
+<translation id="781069973841903133">Chrome yoğun içerik modunda yeniden başlatmak, Chrome uygulamalarınızı kapatıp tekrar başlatacaktır.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Sandbox (korumalı alan) içine düzgün bir şekilde alındınız.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Yükleme</translation>
 <translation id="4655039164028087341"><ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> cihaza kalıcı erişim izni var.</translation>
@@ -5262,6 +5389,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Kelime öbeklerini, imleci hareket ettirmeden arkadan seç</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Ana sayfa Yeni Sekme sayfasıdır</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla &quot;OK Google&quot; sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Bu makineye Chrome Uzak Masaüstü uygulaması aracılığıyla uzaktan yardım bağlantılarını kabul eder.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Fark güncelleniyor</translation>
@@ -5359,6 +5487,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Diğerlerini göster...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Çok Büyük</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Access <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files stored on your computer</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Bağlı Değil</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
 <translation id="2817861546829549432">&quot;Do Not Track&quot; etkinleştirildiğinde, göz atma trafiğinize bir istek eklenir. Her türlü etki, bir web sitesinin isteğe cevap verip vermemesine ve isteğin nasıl yorumlandığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteği size daha önce gezdiğiniz web sitelerine dayalı olmayan reklamları göstererek yanıtlayabilir. Web sitelerinin çoğu, (örneğin güvenliği iyileştirmek, içerik hizmetleri sağlamak, reklamlar, kendi web sayfaları için öneriler ve raporlama istatistikleri oluşturmak gibi amaçlarla) göz atma verilerinizi toplayıp kullanmayı yine de sürdürecektir.</translation>
@@ -5394,7 +5523,6 @@
 <translation id="304009983491258911">SIM kart PIN kodunu değiştirme</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Paketlerde Uyandır</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paket geçersiz. Ayrıntılar: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Profil yöneticisinden kullanıcı oluşturmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Çerezleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Onayla</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation>
@@ -5444,6 +5572,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript belleği</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> yaygın indirilen bir öğe değil; tehlikeli olabilir.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock <ph name="DEVICE_TYPE"/> cihazınızın kilidini her açışında, telefonunuzda bildirim alın.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Sertifika Hiyerarşisi</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Deneme girişi görüntüleme özellikleri.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 4a4f3b9..3fc6da2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="1155759005174418845">Каталанська</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Усі дані зашифровано за допомогою вашого пароля Google
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Speech</translation>
@@ -39,6 +38,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Увімкнути підтримку прокручування віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Видалити цей елемент</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Вмикає експериментальний енергоекономний режим для вмісту периферійного плагіна.</translation>
+<translation id="1921584744613111023">Роздільна здатність: <ph name="DPI"/></translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати як вкладку</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Ідентифікатор:</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Вводити URL-адресу...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Деякі налаштування, які встановив користувач <ph name="PRIMARY_EMAIL"/>, доступні для вас. Ці налаштування впливають на ваш обліковий запис, лише коли використовується паралельний вхід.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Користувачам, які виконали вхід, потрібні паролі, оскільки один або кілька користувачів увімкнули це налаштування.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Коли ваш телефон розблоковано та розташовано поблизу, натисніть своє зображення, щоб увійти. Значок замка показує стан Smart Lock. Наведіть на нього курсор миші, щоб дізнатися більше. Щоб вимкнути цю функцію, перейдіть у налаштування пристрою &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/>&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Натиснувши цей значок, ви зможете вручну заблокувати цей <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Під час наступного розблокування потрібно буде ввести пароль.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Підписано</translation>
 <translation id="654233263479157500">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок навігації</translation>
@@ -56,6 +58,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">Розширення &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; зможе читати й записувати зображення, відео та звукові файли у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Лапки</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Помилка. Не вдалося ввійти, оскільки дані вашого облікового запису не отримано.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволити зберігання локальних даних (рекомендовано)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Увімкнути експерименти, під час яких Центр повідомлень завжди прокручується вгору після видалення сповіщень.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Відкрити вікно</translation>
@@ -109,6 +112,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Система зайнята</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Мікрофон зараз недоступний. <ph name="BEGIN_LINK"/>Керувати мікрофоном<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Папки</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Відбулося аварійне завершення роботи розширення <ph name="APP_NAME"/>. Натисніть цю спливаючу підказку, щоб перезавантажити розширення.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Цей код відображається на екрані вашого Chromebox?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Також видалити історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої.</translation>
@@ -175,7 +179,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Зв’язок із хостом
         <ph name="HOST_NAME"/>
         перервано через зміни в з’єднанні з мережею.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Персоналізовані</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Ігнорувати режим CapsLock і вводити малими літерами за умовчанням</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Вимкнути редагування файлів Office у Документах, Таблицях і Презентаціях для тестування</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Перевірити &amp;фонову сторінку</translation>
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Схема подвійного введення для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="3559661023937741623">З міркувань безпеки підтвердьте дані своєї картки.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Користувач не ввійшов</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Вбудований</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Яскравість</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -205,15 +207,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви користуєтеся пристроєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Якщо видалити сертифікат сервера, відновлюються звичайні перевірки безпеки для цього сервера, що вимагає використання дійсного сертифіката.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Для розробників: використовуйте службу ізольованого програмного середовища для викликів API Wallet для запиту requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Розблоковуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android. Не потрібно вводити пароль. Докладніше.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Серверу не вдалося знайти файл.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Дозволяє швидко закривати вкладки або вікна – використовує обробник JS під час закриття вкладок незалежно від GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не вдалося завантажити веб-сторінку, оскільки хост <ph name="HOST_NAME"/> занадто довго не відповідає. Можливо, веб-сайт не працює або виникли проблеми з підключенням до Інтернету.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Бездротові мережі</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Ваш телефон для Smart Lock змінено. Введіть пароль, щоб оновити Smart Lock на цьому пристрої. Під час наступного входу просто натисніть своє зображення.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Вимикає фільтрування вікон, які відображаються в режимі огляду, шляхом введення тексту.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Анулювати</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Сховати <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Щоб створити контрольованого користувача, потрібно мати принаймні один обліковий запис на цьому пристрої.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Вимкнути підтримку кодування відео в Cast Streaming на апаратному забезпеченні.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ознайомитися</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Отримуйте доступ до файлів будь-де, навіть у режимі офлайн.<ph name="MARKUP_2"/>
     Файли на Диску Google постійно оновлюються й доступні з будь-якого пристрою.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -253,6 +258,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Перевірка драйверів пристроїв Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> – <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Увімкнути фільтрування SafeSites для контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Автоматичне визначення</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Підтвердити завантаження</translation>
@@ -306,11 +312,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Увімкнути використання API ОС Mac X AVFoundation замість QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очікування вікна програми…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Не вдалося знайти файл або каталог.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Сповіщення JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Вибрати все</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Перезапустити в реалістичному режимі Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ви переключилися в таку версію: <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Безпечно розблоковуйте свій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android. Паролі більше не потрібні.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">Вказані сторінки перестали відповідати. Можна зачекати, доки вони не почнуть відповідати, або видалити їх.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Меню, яке містить сховані розширення</translation>
@@ -318,6 +323,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Період</translation>
 <translation id="238526402387145295">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE"/>, оскільки веб-сайт <ph name="BEGIN_LINK"/>використовує протокол HSTS<ph name="END_LINK"/>. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Натисніть <ph name="BEGIN_BOLD"/>Пуск<ph name="END_BOLD"/>, виберіть <ph name="BEGIN_BOLD"/>Виконати<ph name="END_BOLD"/>, введіть <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> та натисніть <ph name="BEGIN_BOLD"/>ОК<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Вимкнути новий Розпакувальник ZIP-архівів.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Додати пошукову систему</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Увійдіть, використовуючи дані облікового запису Google, щоб дозволити програмам синхронізувати налаштування та надавати інші спеціальні послуги.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Неможливо зв'язатися з сервером.</translation>
@@ -353,9 +359,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Увімкнути експериментальну версію панелі запуску додатків.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Контрольований користувач повинен буде використовувати цей пароль для входу, тому придумайте безпечний пароль і не забудьте повідомити його контрольованому користувачу.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Пам’ять</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Цю мову не можна використовувати для перевірки орфографії</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Перейти в чат із цим користувачем</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Вмикає опцію надсилання додаткової інформації про автентифікацію в початковому пакеті SYN для попередньо під’єднаного клієнта, пришвидшуючи час початку надсилання даних.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Акумулятор – <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Ми завжди готові допомогти.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Бразильська розкладка</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Копіювання…</translation>
@@ -387,7 +395,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Пошукова система за умовчанням</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Жорстке перезавантаження</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифрувати всі синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази для синхронізації</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Додатки-термінали оновлюються з носія флеш-пам’яті USB. Зачекайте. Не витягуйте носій USB.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Відповідь від сервера містить дубльовані заголовки. Цю проблему зазвичай спричиняє неправильно налаштований веб-сайт або проксі-сервер. Проблему може вирішити лише адміністратор веб-сайту чи проксі-сервера.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
@@ -410,6 +417,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Під наглядом і за згодою Комісії з безпеки споживчої продукції США (CPSC) та інших регулятивних органів, компанії Google та HP відкликають з обігу оригінальні зарядні пристрої для Chromebook 11 від HP.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Важливе оновлення про ваш Chromebook 11 від HP</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Увімкнути новий дизайн панелі інструментів розширення.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Увімкнути новий редактор IME для корейської мови на основі системи HMM у Google Способах введення.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки &quot;Домашня сторінка&quot; чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Зараз ви під’єднані до такої мережі: <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API експериментальних розширень</translation>
@@ -419,7 +427,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Зверніться до адміністратора своєї мережі, якщо ви не знаєте, що це означає.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Увійти в інший обліковий запис</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Вимкнути ігнорування атрибута autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Про автозаповнення</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Увімкнути функцію &quot;торкнутися, щоб натиснути&quot;</translation>
 <translation id="6066742401428748382">У доступі до веб-сторінки відмовлено</translation>
@@ -440,7 +447,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Заблоковано за умовчанням</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Якщо ви забули свій пароль, можете продовжити, але локальні дані буде втрачено. Можна отримати лише синхронізовані налаштування та дані.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Проксі-сервер FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Налаштувати</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Увімкнути експериментальне застосування плавного прокручування.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Скинути налаштування</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Тайська клавіатура (TIS 820-2531)</translation>
@@ -469,7 +475,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Змінити фотографію</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Створення носія для відновлення ОС скасовано.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Особа <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Аудіо</translation>
 <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Якщо ввімкнено, засіб обробки відео доручає компонування веб-переглядачу, об’єднуючи обидва шляхи компонування.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Вимикає експериментальне використання короткотермінових програм, які запускаються з гіперпосилань. Наприклад, посилання на сторінки інформації про програму у Веб-магазині Chrome у результатах пошуку Google запускають програму, а не відкривають сторінку інформації.</translation>
@@ -487,6 +492,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           зломником вашого пристрою та не дозволяють йому під’єднатися до Інтернету.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">П&amp;еревірити елемент</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Дозволити всім додавати користувачів у Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Ідентифікацію сервера, з яким ви з'єднані, не можна повністю підтвердити. Ви з'єднані із сервером за допомогою імені, дійсного лише у вашій мережі, і зовнішній центр сертифікації не має способів підтвердити право власності на це ім'я. Хоча деякі центри сертифікації, попри все, видають сертифікати на такі імена, неможливо цілком упевнитися, що ви з'єднані з безпечним сайтом, а не зі зловмисником.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Не вдалося перемістити каталог розширення в профіль.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Увімкнути Bluetooth</translation>
@@ -518,8 +524,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Керувати додатками для терміналів…</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Ваш Chromebook не може з’єднатися з Інтернетом через мережу &quot;<ph name="NETWORK_NAME"/>&quot;. Виберіть іншу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Докладніше<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Приєднатися до приватної мережі</translation>
+<translation id="872728358380751743">Ця опція вимикає підтримку кодування потокового відео в Cast Streaming на апаратному забезпечені платформи.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Програма: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Ви можете отримувати безпечний доступ до нього й усіх своїх |збережених паролів Google| із будь-якого веб-переглядача.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Схоже, ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Керувати дисплеями</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Дата змінення</translation>
@@ -530,6 +536,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Початковий режим введення китайською мовою: китайська (спрощена)</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Увімкнути ім’я та значок профілю Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">В’єтнамська клавіатура (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Функція Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Вимкнути звук на вкладках</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваше з’єднання з <ph name="DOMAIN"/> не зашифровано.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Ідентифікатори каналу</translation>
@@ -554,6 +561,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Файли cookie, налаштовані цією сторінкою</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно праворуч</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Натисніть, щоб увійти за допомогою телефона, якщо телефон розблоковано, і він знаходиться поблизу. Інакше відображатиметься значок закритого замка, і вам потрібно буде ввести пароль.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Переглянути...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1"/>інформацію про систему<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Помилка завантаження</translation>
@@ -628,7 +636,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Іврит</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Створення ярликів...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Лише пов’язані URL-адреси</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Статус з’єднання:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Показники для відображення</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Неможливо знайти абсолютний шлях до каталогу для пакування.</translation>
@@ -670,7 +677,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Оновити парольну фразу для синхронізації</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Стиль введення пробілів</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Змінити зображення</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Ніколи не пропонувати мені ввійти</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Вітаємо на Диску Google!</translation>
@@ -689,6 +695,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Це стартова сторінка, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Назва групи:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Дозволити всім сайтам запускати JavaScript (рекомендовано)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Дає змогу користувачеві легко створювати резервні копії вмісту в Інтернеті.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Каталонська розкладка</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Якщо можливо, переносить прокручуваний вміст із переповненого прокручуваного елемента на рівень компонування для швидшого прокручування.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Підготовка</translation>
@@ -701,6 +708,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Продовжити блокувати доступ до мікрофона</translation>
 <translation id="488785315393301722">Показати деталі</translation>
 <translation id="820854170120587500">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно виявила фішинг на сайті <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Фішингові сайти<ph name="END_LINK"/> видають себе за інші сайти, щоб ошукати вас.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="711902386174337313">Читати список пристроїв, на яких ви ввійшли</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Двокрапка</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Відкрити всі закладки</translation>
@@ -721,6 +729,7 @@
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Завжди блокувати доступ до камери</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Нова адреса для доставки…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Зачекайте… Додаток-термінал оновлюється. Не витягуйте носій USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Увімкнути натискання сенсорної панелі трьома пальцями.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Заблокувати / вимкнути</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролювати й переглядати веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -738,7 +747,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Метод введення тамільської мови (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що він поблизу.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> у домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> хоче отримати доступ до вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">До цих файлів Диска ще не надано доступ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіту: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -761,12 +769,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Виберіть кореневий каталог для пакування розширення. Щоб оновити розширення, також виберіть файл секретного ключа для повторного використання.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Навіть якщо ви відвідували цей веб-сайт раніше, зараз він небезпечний. Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK"/>виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK"/> на сайті <ph name="SITE"/>. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Плагін заблоковано</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Доступ до <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файлу, збереженого на вашому комп’ютері</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не вдалося розблокувати. Введіть пароль.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Паролі та форми</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Заборонити згортання полиці після натискання.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Звичайний</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Розширені налаштування синхронізації...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Оновити зараз</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Потрібна допомога?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Використовувати веб-послугу для виправлення помилок правопису</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
@@ -783,6 +793,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Файли cookie та інші дані із сайтів</translation>
 <translation id="4299729908419173967">бразильська</translation>
 <translation id="375841316537350618">Завантаження сценарію проксі-сервера…</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Його буде активовано під час наступного розблокування пристрою <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Завдяки Smart Lock ваш телефон зможе розблокувати цей пристрій. Пароль не потрібний. Для роботи функції Smart Lock потрібно ввімкнути Bluetooth.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-програми матимуть доступ до розширень WebGL, які ще перебувають на стадії розробки.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Імітувати перезапуск веб-переглядача</translation>
@@ -886,6 +897,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Доступ до локальних файлів на вашому пристрої вимкнено адміністратором.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Як у режимі введення</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Ваш комп’ютер також має вбудовану бібліотеку RLZ у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Параметр RLZ призначає неунікальний тег, який не містить особисті дані, проте дозволяє вимірювати пошуки й користування <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> у рамках певної рекламної кампанії. Ці мітки інколи з’являються в пошукових запитах Google у <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Російська фонетична клавіатура (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Перевірте зарядний пристрій</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Більше не показувати це повідомлення.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Зрозуміло</translation>
@@ -902,6 +914,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Показати &amp;засоби керування</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Дивитися</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Керування користувачами</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Вимкнути Smart Lock для Chrome</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів і плагінів під час виходу з веб-переглядача</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Дозволяє користувачеві запитувати сайт планшетного ПК. Веб-вміст часто оптимізований для планшетних пристроїв. Якщо біля цієї опції стоїть прапорець, рядок агента користувача змінюється, щоб показати планшетний пристрій. У результаті для поточної вкладки відображається веб-вміст, оптимізований для планшетних ПК.</translation>
@@ -921,6 +934,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Дозволяти продовження чи відновлення перерваних завантажень за допомогою елемента контекстного меню &quot;Відновити&quot;.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Увімкнути чернетки розширень WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">завантажити декілька файлів.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Увімкнути функцію Plugin Power Saver.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Запуски</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Комбінації клавіш не присвоєно жодному розширенню.</translation>
@@ -934,7 +948,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Заборонити всім сайтам надсилати push-повідомлення</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Спробуйте вимкнути прогнозування мережі.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Теми та фонові зображення</translation>
 <translation id="6780439250949340171">керувати іншими налаштуваннями</translation>
+<translation id="204622017488417136">Ваш пристрій повернеться до попередньо встановленої версії Chrome. Усі облікові записи користувачів і локальні дані буде видалено. Цю дію не можна відмінити.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Розтягнути</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 помилка.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>
@@ -953,6 +969,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-адреса:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Більше немає пропозицій від Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(за умовчанням)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN"/>. Термін дії сертифіката безпеки цього домену закінчився. Можливі причини: неправильна конфігурація або перехоплення вашого з’єднання зловмисником. На годиннику вашого комп’ютера зараз <ph name="CURRENT_TIME"/>. Якщо дата неправильна, налаштуйте системний годинник і оновіть цю сторінку.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Якщо сторінка не завантажується, а у веб-переглядачі є її стара копія, з’явиться кнопка, за допомогою якої можна буде завантажити цю копію.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Видалити…</translation>
@@ -985,6 +1002,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Ліцензії на вміст</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Сервер не підтримує версію HTTP, використану в цьому запиті.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Ваші вкладки, закладки, історія й інші налаштування синхронізуватимуться з вашим обліковим записом Google на всіх пристроях.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Ця сторінка намагається завантажити сценарії з неперевірених джерел.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">З цього веб-сайту неможливо додати програми, розширення та сценарії користувача.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Тут відображатимуться ваші збережені паролі.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Повторити додавання</translation>
@@ -1009,6 +1027,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Не пізніше</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Блокувати елементи</translation>
 <translation id="115443833402798225">Клавіатура хангул (анмате)</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Блокувати за умовчанням (можна будь-коли вручну запустити заблокований плагін).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Цей тип файлу не підтримується. Відвідайте Веб-магазин Chrome, щоб знайти програму, яка може відкрити файл цього типу.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Швидкість розряджання акумулятора у ватах</translation>
@@ -1024,6 +1043,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Знає місцезнаходження пристрою</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Винятки для плагінів</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Путь:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
 <translation id="283278805979278081">Зробити знімок</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Дозволено за умовчанням</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Змінити налаштування доступу до цього файлу</translation>
@@ -1034,6 +1054,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації користувачів електронної пошти.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Додати розташування…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Виконайте пошук у <ph name="ENGINE"/> або введіть URL-адресу</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Телефон змінено</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Синхронізувати все</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автозапуск)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Увімкнути доступність переходу між вкладками для Android.</translation>
@@ -1046,6 +1067,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Тамільська клавіатура (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Ця сторінка зараз відображається в повноекранному режимі та хоче вимкнути курсор миші.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Випадки, коли версія <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> змінювалась</translation>
+<translation id="1313162974556054106">Назва пристрою</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Отримано багато окремих заголовків Location. Це заборонено з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Наразі ви використовуєте парольну фразу. Якщо ви її забули, на інформаційній панелі Google можна скинути синхронізацію, щоб очистити ваші дані на серверах Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не знайдено</translation>
@@ -1085,7 +1107,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Сортувати за копіями</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Установити ці програми?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Вимкнути ці сповіщення</translation>
-<translation id="409504436206021213">Не перезавантажувати</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Нове вікно</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Вас ідентифікують сертифікати від таких організацій:</translation>
@@ -1106,6 +1127,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Ромадзі</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Сховати значок сповіщень</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Сукупне середнє значення</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Вітаємо в Chromebox для відеоконференцій</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="348620396154188443">Дозволити всім сайтам відображати сповіщення на робочому столі</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Тип:</translation>
@@ -1184,6 +1206,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Не знайдено веб-сторінок для веб-адреси <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Ніколи для цього сайта</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Неможливо отримати доступ до мережі</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Згенерований пароль збережено. Він і всі ваші <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> доступні в будь-якому веб-переглядачі.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ніндзя</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ця сторінка повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
@@ -1221,12 +1244,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">У вашому обліковому записі <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> зможе виконувати вказані нижче дії.</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Завантаження плагіна <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Ваше завантаження завершено</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> і повернутися до попередньої версії.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Отримано декілька різних заголовків Content-Length. Це заборонено з метою захисту від атак, націлених на розділення відповідей HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Налаштування пошуку за умовчанням</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Недостатньо місця</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Д&amp;рукувати фрейм...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Цим контрольованим користувачем буде керувати користувач <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">данська</translation>
 <translation id="5323213332664049067">латиноамериканська</translation>
@@ -1279,16 +1302,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Залишилося часу: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханью</translation>
 <translation id="255937426064304553">Міжнародна (США)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Альтернативний до SSLv3 протокол міг обмінятися даними із сервером, але альтернативи до SSLv3 більше не приймаються через нові атаки на протокол. Сервер потрібно оновити, щоб він підтримував принаймні TLS 1.0 і, бажано, TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Натискаючи &quot;Продовжити&quot;, ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Якщо ввімкнути цю опцію, веб-сайти не матимуть доступу до API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Якщо ввімкнути цей параметр, диспетчер паролів не пропонуватиме зберегти облікові дані, які використовувалися для синхронізації.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Пере&amp;завантажити програму</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Недостатньо пам’яті Chrome.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Для розробників (нестабільна)</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Розблокувати профіль і перезапустити</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Скинути змінені налаштування <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Наразі не вдалося під’єднати Smart Lock. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Не запущено жодну фонову програму</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Облікові дані Wi-Fi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Увімкнути автоматичне перезавантаження офлайн</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Невідома помилка.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Масштаб: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1315,6 +1340,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Читати й змінювати історію веб-перегляду</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Версія ЦС Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Завантаження не знайдено.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматично натискати, коли курсор миші зупиняється</translation>
 <translation id="953345106084818179">Запитати дозвіл</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Почнімо!</translation>
@@ -1324,6 +1350,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS-сервер:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Якщо ви не хочете цих змін, можна відновити попередні налаштування.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Курдська клавіатура сорані на основі англійської мови</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Параметри вашого пристрою буде скинуто, а всі облікові записи користувачів і локальні дані видалено. Цю дію неможливо відмінити.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Візуалізатор: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Пропонувати автоматичний вхід на сайти Google, використовуючи дані цього облікового запису</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Немає доступу до бібліотеки мережі</translation>
@@ -1343,11 +1370,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Винятки для зображень</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Використовувати альтернативний макет полиці.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">На цей телефон надіслано сповіщення від Google. Зауважте, що за допомогою Bluetooth можна розблокувати <ph name="DEVICE_TYPE"/> з телефона з відстані понад 30 метрів. У разі виникнення проблем можна &lt;a&gt;тимчасово вимкнути цю функцію&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Показати інший телефон</translation>
 <translation id="6736045498964449756">На жаль, паролі не збігаються.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Лише виділений фрагмент</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Вмикає нове меню аватара. У поєднанні з новою функцією керування профілями просто показує нове меню аватара для керування профілями. В інших випадках показує змінене меню аватара з тими ж функціями, що й у старому меню, а також навчальну підказку вгорі, яка пропонує користувачеві спробувати новий інтерфейс керування профілями.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Увімкнути автоматичне виправлення для американської клавіатури, щоб отримувати пропозиції під час введення на фізичній клавіатурі.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Вмикає процедуру веб-входу в Chrome. Ця позначка замінює команду &quot;enable-web-based-signin&quot;.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права дужка</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Відновлення початкових налаштувань за умовчанням.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Вийти та заблокувати</translation>
 <translation id="508794495705880051">Додати нову кредитну картку...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
@@ -1399,14 +1431,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Натискаючи &quot;Продовжити&quot;, ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Я підтверджую, що мені не потрібно безкоштовно замінювати зарядний пристрій.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Якість</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Перевірте, чи використовуєте ви оригінальний зарядний пристрій.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Деякі налаштування могли бути змінені без вашого відома.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Носій для відновлення готовий. Його можна вилучити із системи.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Створити нового контрольованого користувача</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копіювати &amp;адресу електронної пошти</translation>
 <translation id="907148966137935206">Заборонити всім сайтам відображати спливаючі вікна (рекомендовано)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;Друкувати фрейм…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Консоль &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Заборонити створення додаткових діалогових вікон цією сторінкою.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Праве поле</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Метод введення Google для японської мови (японська клавіатура)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Використання ЦП</translation>
@@ -1416,11 +1449,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Переміщення файлу <ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4697214168136963651">Сторінку <ph name="URL"/> заблоковано</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Утримуйте клавіші Control, Alt, Shift або клавішу Пошук, щоб побачити комбінації клавіш для цих модифікаторів.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Завантажити небезпечні сценарії</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль видалено</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Медіа-дані</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Пов’язані URL-адреси та пошуки на сайті Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Слухати</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Передавання даних…</translation>
@@ -1437,6 +1470,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Змінити пошукові системи...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Вмикає запуск розширень на URL-адресах chrome://, якщо розширення чітко запитують цей дозвіл.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Метод введення</translation>
+<translation id="418179967336296930">Російська фонетична клавіатура (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Дозволити веб-сторінкам використовувати експериментальні функції JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Керувати пошуковими системами...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Оновіть цю веб-сторінку</translation>
@@ -1459,6 +1493,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Увімкнути підтримку події фонової синхронізації ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Дозволити Google віддалено блокувати та знаходити пристрій, а також стирати дані на ньому.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Імпортувати закладки з файлу HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Налаштування Smart Lock</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Доступ до відомостей про центри сертифікації</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + Спільний ключ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватну мережу...</translation>
@@ -1504,6 +1539,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Не встановлено жодного</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Англійська (Великобританія)</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Метод введення для китайської мови (чангже)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock не вдалося підтвердити ваш обліковий запис. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Вкласти файл:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (без клавіші Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Цю сторінку перекладено.</translation>
@@ -1566,6 +1602,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Проблеми з підключенням?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">латвійська</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Видалення</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Ваш годинник спішить</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Відбиток SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Файл загубився. Перевірте налаштування папки завантаження та повторіть спробу.</translation>
@@ -1574,9 +1611,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Якщо ввімкнено, інтерфейс відновлення сеансу відображатиметься в підказці, а не на інформаційній панелі.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Розгорнути список</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Поставте прапорці біля всіх пунктів, щоб продовжити.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Вмикати &quot;Ok Google&quot; із будь-якого екрана, коли екран увімкнено й розблоковано</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Увімкнути експериментальні, оптимізовані умови роботи розміщеної програми.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Він і всі ваші <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> доступні в будь-якому веб-переглядачі.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Використовуйте ліву та праву клавіші зі стрілками для навігації.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Вимкнення</translation>
@@ -1645,6 +1682,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Архівування…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Невідомий</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер із підвищенням</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Транслітерація (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
@@ -1673,11 +1711,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Триває збереження у форматі PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Переключити режим ширини пунктуації (повний/половинний)</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Керувати налаштуваннями місцезнаходження...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Тепер ваш <ph name="PHONE_NAME"/> може також розблоковувати цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Скинути змінені налаштування <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Увійти в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Додаток &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; встановив поточний фоновий малюнок</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Щоб нові налаштування почали діяти, можливо, потрібно буде оновити цю сторінку.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Smart Lock від Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Не вибрано</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Метод введення для в'єтнамської мови (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Американська клавіатура (розширена)</translation>
@@ -1747,6 +1787,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Знайдіть у своїй електронній пошті (<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/>) лист із подальшими вказівками.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Непальська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Має вкладене меню</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Оновити зразок голосу</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Вилучити цього користувача</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Елемент полиці 2</translation>
@@ -1769,10 +1810,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Зразок назви хосту</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Застосувати строгий фільтр (стійка помилка, якщо не вдається отримати хеші)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Назва журналу</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Клієнт або сервер не підтримують загальну версію протоколу SSL або набір шифрів. Зазвичай ця проблема виникає, якщо сервер має підтримувати протокол SSLv3, який видалено.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Поточна версія</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Проблеми з оновленням?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Ключове слово повинно бути пусте або унікальне</translation>
 <translation id="542318722822983047">Автоматично переміщувати курсор до наступного символу</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Знайдено недійсний зовнішній файл маніфесту оновлення термінала. Помилка оновлення додатка-термінала. Витягніть носій USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Увімкнути автоматичне застосування віртуальної клавіатури.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Час очікування реєстрації принтера минув. Щоб зареєструвати принтер, підтвердьте реєстрацію на самому принтері.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Надати програмі <ph name="APP_NAME"/> доступ до вашого екрана й аудіовиходу?</translation>
@@ -1801,12 +1845,14 @@
         Діагностика проблеми…</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Автоматичні завантаження</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL-сервер імовірно застарів.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що <ph name="DEVICE_TYPE"/> під’єднано до Інтернету.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Сталася помилка під час входу</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Клавіатура хангул із 3 наборами клавіш (остаточна)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Диску Google</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Вирізати</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Недійсне ім’я</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Увімкнути новий редактор IME для корейської мови.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Сповіщення про приєднані портали</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Увімкнути канал IPC на основі Mojo для засобів обробки відео</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Увійти в пристрій безпеки</translation>
@@ -1824,7 +1870,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Повторити видалення</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Збільшити яскравість клавіатури</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Дійсно перезавантажити цю сторінку?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Пошук у <ph name="SEARCH_ENGINE"/> за словами &quot;<ph name="SEARCH_TERMS"/>&quot;</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Вихід зі стану неактивності</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Оновити плагін...</translation>
@@ -1880,6 +1925,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Реєстрація Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Новинка!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Увімкнути синхронізацію панелі запуску додатків</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Оновити</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Змінити налаштування доступу до цих файлів</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Сертифікат сервера відкликано.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Грузинська клавіатура</translation>
@@ -1913,6 +1959,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Вкладка 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Потрібна схема URI не підтримується.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Порада: налаштуйте Smart Lock для Android</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME"/> хв.</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Сервер має слабкий недовговічний відкритий ключ Діффі-Геллмана (Diffie-Hellman)</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Пошук у словнику</translation>
@@ -1923,6 +1970,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Цей плагін працює лише на комп’ютері.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Якщо ввімкнути цю опцію, елементи з фіксованою позицією матимуть власні рівні компонування. Зауважте, що для цього елементи з фіксованою позицією також мають створювати контекст накладання.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Екран <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Зареєструвати принтер <ph name="PRINTER_NAME"/> у Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Польська розкладка</translation>
@@ -1931,6 +1979,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Виявлено зміну в мережі.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Експериментальний ефект закінчення вертикального прокручування.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Версію буде змінено пізніше.</translation>
+<translation id="4505051713979988367">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> залишатиметься розблокованим, коли телефон Android розблоковано та розташовано поблизу.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Сербська розкладка</translation>
 <translation id="201192063813189384">Помилка читання даних з кеш-пам’яті.</translation>
@@ -1945,7 +1994,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Обробка GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Зберегти цей пароль?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарська</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Увімкнути автоматичне оновлення</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Перемістити все на передній план</translation>
@@ -1969,6 +2017,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Немає локального файлу журналу.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Відкрити всі закладки в &amp;анонімному вікні</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Дійсно скасувати процес налаштування служби передавання мобільних даних?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Під час наступного розблокування цього пристрою <ph name="DEVICE_TYPE"/> функція Smart Lock оновиться. Натисніть своє зображення, щоб увійти в обліковий запис.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Отримувати доступ до пристроїв Bluetooth і серійних пристроїв</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Вхід дозволено лише для облікового запису власника. Перезавантажте комп’ютер та увійдіть, використовуючи дані облікового запису власника. Автоматичне перезавантаження відбудеться за 30 секунд.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматування закінчено</translation>
@@ -1977,6 +2026,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Активація</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Розкладка Дворака (Великобританія)</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Надавати іншим користувачам доступ до цієї мережі</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: виберіть, щоб редагувати</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Увімкнути кнопку пошуку в універсальному вікні пошуку</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Роздільна здатність:</translation>
@@ -2035,7 +2085,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Акумулятор заряджається: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Кирилиця</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Не зараз</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Вимкнути ігнорування атрибута autocomplete='off' для форм пароля в диспетчері паролів.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Перезавантажити (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API сокета NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Схоже, виникла проблема з вашими обліковими даними. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
@@ -2049,7 +2098,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Імітувати перезапуск веб-переглядача</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Показати програми</translation>
 <translation id="229702904922032456">Термін дії кореневого або проміжного сертифіката закінчився.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">Пере&amp;завантажити</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="172612876728038702">Триває налаштування модуля TPM. Це може тривати декілька хвилин.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Читати й змінювати всі ваші дані на пристрої та веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
@@ -2090,6 +2138,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Показати кнопку</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Зчитані байти</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Увімкнути резервне копіювання в Інтернеті.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Можливо, його сертифікат безпеки видали шахраї. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Відновити сторінки?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Очищати під час виходу</translation>
@@ -2102,6 +2151,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Налаштування введення даних для японської мови</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Нову версію розширення &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; вимкнено, оскільки для неї потрібно більше дозволів.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Неможливо отримати доступ до файлу.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Підтримується мінімальна версія протоколів SSL/TLS.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Відхилити</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Цей сервер потребує сертифікат для автентифікації. Надісланий веб-переглядачем сертифікат сервер не прийняв. Можливо, термін дії вашого сертифіката закінчився або сервер не довіряє його видавцеві. Повторіть спробу з іншим сертифікатом (якщо ви його маєте) або, можливо, вам доведеться отримати дійсний сертифікат з іншого центру сертифікації.</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Лише зараз</translation>
@@ -2121,6 +2171,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Метод введення для стандарту піньїнь традиційної китайської мови</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Не вдалося створити каталог для розпакування: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Надати цьому розширенню можливість користуватися цими правами?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Про Smart Lock для Android</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Останні місця призначення</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Установити тему за умовчанням</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Видалення облікового запису</translation>
@@ -2135,6 +2186,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Для завершення цієї покупки потрібно більше інформації.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Асистент для Chrome.</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Неактивне)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Увімкнути синхронізацію через мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Копіювати</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="5260508466980570042">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Повторіть спробу.</translation>
@@ -2148,6 +2200,7 @@
 
         &lt;p&gt;Проте, ви можете виконати конфігурацію за допомогою командного рядка. Щоб отримати докладнішу інформацію про прапорці та змінні середовища, перегляньте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Використовувати спільно з гостями</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Адміністратор домену <ph name="SAML_DOMAIN"/> заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Виберіть країну</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Надавати службам Google дані про ваше місцезнаходження</translation>
@@ -2156,6 +2209,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Оскільки <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> надійно шифрує всі ваші локальні дані, потрібно зараз ввести старий пароль, щоб розблокувати ці дані.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтримується</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Створено закладку</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Автентифікацію скасовано під час під’єднання до &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Адміністратору облікового запису потрібно, щоб цей обліковий запис був першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
@@ -2247,6 +2301,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Видалити</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/> )</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Закріпити</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Не вдається імпортувати розширення &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot;, оскільки воно не є спільним модулем.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Керувати блокуванням файлів cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Відкрити в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Блокувати чи розблоковувати екран</translation>
@@ -2260,6 +2315,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Відкрити &amp;зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Закладку додано!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Вибрати іншу папку...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Використовувати телефон <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">Вбудована асинхронна DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Котоері</translation>
@@ -2267,6 +2323,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Вийти з режиму гостя</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Обмеження політики сертифіката</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Створення носія для відновлення</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Власник заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Для розробників</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Невідомий пристрій</translation>
@@ -2278,9 +2335,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Завжди запускати на цьому сайті</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показати в папці</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Французька розкладка</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Помилка. Не вдалося ввійти в обліковий запис, оскільки вашу електронну адресу не отримано.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Змінювати налаштування конфіденційності</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (поза процесом)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Налаштуйте дату й час у розділі &lt;strong&gt;Загальні&lt;/strong&gt; додатка &lt;strong&gt;Налаштування&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Це відео не доступне в режимі офлайн.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> не може визначити чи встановити веб-переглядач за умовчанням.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Підтвердження реєстрації</translation>
@@ -2294,6 +2353,7 @@
 <translation id="289695669188700754">Ідентифікатор ключа: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Зразки</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Триває завантаження в анонімному режимі. Вийти з анонімного режиму та скасувати це завантаження?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Збережені паролі Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Користувачі</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Ця опція вмикає експериментальну підтримку Chromecast для додатка Відеопрогравач в ОС Chrome.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Додайте систему пошуку
@@ -2334,6 +2394,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Встановлення позначки часу</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Налаштувати Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Пропонувати реєстрацію під час попереднього перегляду друку</translation>
 <translation id="748138892655239008">Базові обмеження сертифіката</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Динамічний</translation>
@@ -2349,7 +2410,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Використовувати Adobe Reader як засіб перегляду файлів PDF за умовчанням?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна пам’ять</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME"/> застарілий.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Скасувати доступ до пристрою</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Готово</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Готово!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Виявлено карту SD</translation>
@@ -2386,6 +2446,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Хост SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Недійсний символ: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Натискаючи &quot;Продовжити&quot;, ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Увімкнути визначення відстані Smart Lock.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Область походження</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> встановлено віддалено</translation>
 <translation id="542872847390508405">Ви переглядаєте в гостьовому режимі</translation>
@@ -2450,6 +2511,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Відбулося аварійне завершення процесу для функції підключення  <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Перезапустити?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Увійти на цей сайт як: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262">Роздільна здатність: <ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">Вийти, а потім увійти знову</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Видаліть усі облікові записи користувача та відновіть заводські налаштування пристрою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
@@ -2477,6 +2539,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Журнали WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Цей параметр робить Chrome незахищеним. Використовуйте його, лише якщо розумієте, що він робить. Зауважте, що цей параметр може бути вимкнено без попередження. Якщо ввімкнути його, фрейми з джерел https можуть використовувати протокол WebSocket із незахищеною URL-адресою (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Зараз ви не в мережі.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Цей файл може зашкодити вашому комп’ютеру.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Клавіатура хангул (ромаджа)</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Місяці</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Точки розповсюдження списку відкликаних сертифікатів (CRL)</translation>
@@ -2484,6 +2547,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> готовий виконати інсталяцію</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ОК, синхронізувати все</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Доступ цієї сторінки до вашого мікрофона заблоковано.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Щоб захистити <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою Smart Lock для Chrome, потрібно налаштувати блокування екрана на телефоні. &lt;a&gt;Дізнайтеся, як захистити свій телефон&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Щоб вийти, натисніть <ph name="ACCELERATOR"/>.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Словацька розкладка</translation>
@@ -2491,6 +2556,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Ім'я сторони EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Для цієї мови немає методів введення</translation>
 <translation id="733186066867378544">Винятки для географічних місцезнаходжень</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Якщо ввімкнено, використовується процедура веб-входу в Chrome.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Інформація про сайт</translation>
 <translation id="7337488620968032387">У <ph name="PRODUCT_NAME"/> виникли проблеми з доступом до мережі. <ph name="LINE_BREAK"/> Можливо, ваш брандмауер або антивірусне програмне забезпечення помилково розглядають веб-переглядач <ph name="PRODUCT_NAME"/> як зломника на вашому комп’ютері та не дозволяють йому під’єднатися до Інтернету.</translation>
 <translation id="2065985942032347596">Потрібна автентифікація</translation>
@@ -2507,6 +2573,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Обмежує налагодження програми Native Client на основі GDB за допомогою URL-адреси файлу маніфесту. Щоб ця опція працювала, потрібно ввімкнути налагодження Native Client на основі GDB.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Розблоковуйте свій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона.
+      Зверніть увагу, що Bluetooth буде ввімкнено на всіх сумісних пристроях користувача <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/>. Окрім того, у Google надсилатимуться певні дані про апаратне забезпечення. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">У пакеті вмісту</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Має постійний доступ до стількох файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Опис</translation>
@@ -2526,7 +2594,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Якщо ви використовуєте проксі-сервер…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Остання година</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Французька розкладка (Канада)</translation>
-<translation id="6432458268957186486">Друкувати за допомогою діалогового вікна <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Ховає URL-адресу в універсальному вікні пошуку та показує натомість ім’я хосту в інтерактивній області.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Сервер перервав з’єднання, не надіславши жодних даних.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Увімкнути опцію запиту сайту планшетного ПК в меню налаштувань.</translation>
@@ -2562,6 +2629,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Південно-європейська</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Атрибути каталогу суб'єкта сертифіката</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Увімкнути директиву застарілого під час підтвердження кешу.</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Знайти телефон</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Ваш зарядний пристрій оновлено.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Дозволити елементи</translation>
@@ -2570,7 +2638,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Час, потрібний для повного запуску <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіювання. Неочікувана помилка: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Шрифт Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Скажіть &quot;Ok Google&quot;, коли екран увімкнено й розблоковано.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Змінити…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Ваш годинник запізнюється</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Перевірено</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Налаштувати автоматичні оновлення для всіх користувачів</translation>
@@ -2610,6 +2680,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Невідома клавіатура</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Замінити оригінал</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Відео у форматі $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Обмінюватися даними з <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> пристроєм USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Наступний спосіб введення</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Архів Zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Переглянути файл manifest.json</translation>
@@ -2626,6 +2697,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Копіювати</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Програмне забезпечення</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Оновлено такі додатки-термінали: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Перезавантажте пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation>
 <translation id="3495304270784461826">Помилок: <ph name="COUNT"/>.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Неможливо виконати синтаксичний аналіз файлу.</translation>
@@ -2651,6 +2723,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Попередня версія</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Назва закладки</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Вимкнути нову процедуру Розпакувальника ZIP-архівів в API постачальника файлової системи.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Вмикає налаштування Smart Lock, завдяки якому пристрій розблоковується лише на роботі, коли телефон розташовано дуже близько до пристрою Chrome (на відстані витягнутої руки).</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Ширина фрагмента за умовчанням</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Вимкнути 3D-раструвальник програмного забезпечення</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Розміщує панель запуску додатків у центрі екрана в альбомній орієнтації.</translation>
@@ -2663,6 +2737,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Не є частиною сертифіката&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Помилка годинника</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Згладжування тексту на LCD-екрані</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Увімкнути впровадження сценаріїв для доступності.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Показувати параметри доступності в системному меню</translation>
@@ -2675,6 +2750,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Сервер імен Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Докладніше<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Завантажено: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Додати цю сторінку до закладок...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Увімкнути фільтр SafeSites для контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Сервер відмовив у з’єднанні.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Заборонити полиці згортати вікно, якщо натиснуто елемент полиці, який має лише одне, уже активне вікно, пов’язане з ним.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Посередник для плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2685,6 +2761,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Отримуйте доступ до відкритих вами вкладок на всіх своїх пристроях.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Вмикає опції контекстного меню налагодження, як-от &quot;Перевірити елемент&quot;, для пакетних програм.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Метод введення для стандарту вубі</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Увімкнути експериментальний API Credential Manager.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Увімкніть функції доступності, щоб полегшити користування своїм пристроєм.</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> вимкнула курсор миші.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Завантаження сторінки</translation>
@@ -2703,6 +2780,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Переглянути в інструментах розробника</translation>
 <translation id="782590969421016895">Використати поточні сторінки</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Ви не маєте прав на використання цього пристрою. Щоб отримати дозвіл на вхід, зв’яжіться з власником пристрою.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/>, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME"/>).</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Розкладка Дворака (Великобританія)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Сторінка перекладається…</translation>
 <translation id="736515969993332243">Пошук мереж.</translation>
@@ -2717,6 +2795,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">Латвійська розкладка</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Аварійні завершення роботи рендерера</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Також повернутися до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Це розширення є керованим і його неможливо видалити).</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Змінити користувача.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Ви не можете переглядати веб-сторінки, поки ми не перевіримо підтвердження реєстрації підприємства.
         Однак ви можете користуватися наявним тут інструментом діагностики, щоб вирішувати проблеми зі з’єднанням.</translation>
@@ -2755,6 +2834,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Автентифікація сервера TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може завантажити цей фоновий малюнок.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Послуга синхронізації недоступна для вашого домену.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (бета-версія)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Ця сторінка має доступ до вашого мікрофона.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Змінити налаштування проксі...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Надати програмі <ph name="APP_NAME"/> доступ до вашого екрана?</translation>
@@ -2764,6 +2844,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Сталася помилка.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Зареєстровано</translation>
 <translation id="2489428929217601177">минулий день</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Перш ніж налаштувати Smart Lock для Chrome, введіть пароль – Google має переконатися, що це ви.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Транслітерація (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Підключення до контролера</translation>
@@ -2789,7 +2870,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (за умовчанням)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Увімкнути підтримку для Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Модуль Trusted Platform Module (TPM) вимкнено або його немає.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Підтвердьте перезавантаження</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Введено недійсний індекс вкладки.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ірландія</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Щоб розблокувати цей <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android, на телефоні має бути ввімкнено заблокований екран, інакше потрібно буде ввести пароль.</translation>
@@ -2808,6 +2888,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Підтвердьте пароль:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Невідомий тип файлу.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Керувати розширеннями</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Фотографія повернулась в оргінальне положення</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Італійська розкладка</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Видалено</translation>
@@ -2816,8 +2897,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Справжність цього веб-сайту підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, однак немає записів про відкритість для перевірки.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Зареєструвати</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Вихідні дані доступні через NetLog. Перегляньте довідку, щоб дізнатися більше.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продовжити з місця зупинки</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Його сертифікат безпеки походить із домену <ph name="DOMAIN2"/>. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Використання приватної пам’яті</translation>
@@ -2873,7 +2952,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Виберіть зображення з облікового запису</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Обробники протоколів</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Від:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Реєстрація в <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Увімкнути спливаючі вікна для вибору посилань.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Увійти знову...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Створити закладку для цієї сторінки…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Вимкнути DirectWrite</translation>
@@ -2898,6 +2979,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Експериментальна підтримка Chromecast для Відеопрогравача</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Увімкнути використання AVFoundation для запису відео та відстеження відеопристрою в OС X &gt;= 10.7. В інших випадках використовувати QTKit.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Британська розкладка</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Новіші версії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновлення. Витягніть носій USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">заблокувати</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Недійсне ім'я користувача чи пароль.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
@@ -2908,12 +2990,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Хвилини</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Це розширення могло бути пошкоджено. Перевстановіть його.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Хсу</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Натисніть клавішу Control, щоб запустити <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Згорнути</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Запитувати, якщо хост <ph name="HOST"/> хоче отримати доступ до ваших камери та мікрофона</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно ліворуч</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Веб-переглядач за умовчанням</translation>
+<translation id="347719495489420368">Натисніть правою кнопкою миші, щоб запустити <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до своїх вкладок, закладок, історії та інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Тепер ви можете будь-коли віддалено заблокувати цей пристрій за допомогою Менеджера Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
@@ -2932,6 +3016,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">Зареєстрований ідентифікатор об'єкта (OID)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл секретного ключа (необов'язково):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Вимкнути діалогове вікно з інформацією про розширення.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Шибеник</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Оновлення</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Кхмерська клавіатура</translation>
@@ -2943,7 +3028,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">З'єднання з <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Додайте в URL-адресу параметр запиту для автоматичного оновлення сторінки: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Виконано</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Відкритий замок означає, що ваш телефон поблизу й розблокований. Натисніть зображення профілю, щоб увійти в обліковий запис. Якщо вашого телефона немає поблизу або він заблокований, на екрані відображатиметься значок закритого замка, і вам потрібно буде ввести пароль.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> наразі не є вашим переглядачем за умовчанням.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ця сторінка містить елементи з таких сайтів, які відстежують ваше місцезнаходження:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">Додаток <ph name="APP_NAME"/> хоче показувати вміст вашого екрана <ph name="TARGET_NAME"/>. Виберіть вміст, який хочете показувати.</translation>
@@ -2952,6 +3036,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
 <translation id="872451400847464257">Змінити пошукову систему</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Додаток-термінал оновлено. Витягніть носій USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Сертифікату користувача потрібна апаратна підтримка.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Наданий режим реєстрації не підтримується цією версією операційної системи. Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation>
@@ -2979,6 +3064,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Цю сторінку можна додати на панель запуску додатків</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Контрольованого користувача (<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>) створено.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Потрібний вам ресурс більше не існує. Адресу пересилання не вказано. Як очікується, цей стан не зміниться.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Якщо вимкнути Smart Lock для Chrome, ви не зможете розблоковувати пристрої Chrome за допомогою телефона. Потрібно буде вводити пароль.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Перезапустіть свій пристрій, щоб виправити цю помилку.</translation>
@@ -2995,6 +3081,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Турецька</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Увімкнути панель запуску додатків. Після ввімкнення створюються ярлики операційної системи на панелі запуску додатків.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ваш жорсткий диск заповнено. Збережіть в іншому місці чи звільніть місце на цьому жорстоку диску.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Неможливо безпечно з’єднатись із сервером. Можливо, цей веб-сайт працював раніше, але під’єднання до такого сайту становить ризик для всіх користувачів, і його було вимкнено задля вашої безпеки.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Ця опція вимикає підтримку декодування потокового відео у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Усі файли та локальні дані, пов’язані з контрольованим користувачем, буде назавжди видалено, якщо вилучити цього контрольованого користувача. Менеджер усе одно може бачити веб-сайти, які відвідував цей контрольований користувач, і його налаштування на сторінці <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Заряд</translation>
@@ -3003,6 +3090,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Триває завантаження в анонімному режимі</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Вас вітає <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Переглядати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="204497730941176055">Ім'я шаблону сертифіката Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Розширення, служби й теми можуть зашкодити вашому пристрою. Справді продовжити?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Переконайтеся, що на пристрої показано такий самий код.</translation>
@@ -3035,6 +3123,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Дуже великий</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Сховати облікові записи</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширення.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ігнорувати атрибут autocomplete='off' (автозаповнення)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Завантаження</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/>: розширені налаштування</translation>
 <translation id="8096278924598956538">Відновити додаток</translation>
@@ -3054,6 +3143,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Перевернути зображення з камери горизонтально</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежності</translation>
 <translation id="2249605167705922988">напр., 1–5, 8, 11–13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Одноразова активація: введіть пароль, щоб активувати Smart Lock. З функцією Smart Lock цей Chromebook можна розблоковувати за допомогою телефона. Пароль не потрібний. Щоб змінити або вимкнути цю функцію, перейдіть у налаштування Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">За допомогою цієї позначки можна ввімкнути функцію, що перевіряє, чи вміст файлів на диску, які стосуються розширень із веб-магазину, відповідає очікуванням. Так можна ввімкнути цю функцію, якщо її не ввімкнено іншим чином, але не можна вимкнути (оскільки зловмисне програмне забезпечення може змінити це налаштування).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Гігабайти</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Прийняти для групи</translation>
@@ -3088,7 +3178,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Плагіни NPAPI не підтримуються.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Ідентифікатор складання</translation>
 <translation id="402759845255257575">Забороняти всім сайтам запускати JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Вбудований</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Шифрувати синхронізовані паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Транслітерація (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3100,6 +3189,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Якщо ввімкнено, фарбування виконується в окремому потоці, а не в основному.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="1408803555324839240">На жаль, не вдалося створити нового користувача, яким керує адміністратор. Переконайтеся, що ви ввійшли правильно, і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Підтвердити Powerwash і повернення до попередньої версії</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Неможливо відобразити цей файл.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Дозволити всім сайтам надсилати фонові push-повідомлення</translation>
 <translation id="5817397429773072584">китайська (традиційна)</translation>
@@ -3114,6 +3204,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
 <translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Вмикає експериментальне використання API Credential Manager. Усі ваші паролі можуть стати доступні для будь-якого сайту. Не вмикайте, якщо не впевнені.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Невибраний перемикач</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Форма запиту на зарядний пристрій Chromebook 11 від HP</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.</translation>
@@ -3144,9 +3235,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Налаштування пам'яті Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Розблоковуйте цей пристрій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android. Не потрібно вводити пароль.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Не під’єднано</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Метод введення для в'єтнамської мови (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Увімкнути експериментальні короткотермінові програми, які запускаються з посилань.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Увімкнути віддалену допомогу</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Термін дії картки закінчився. Перевірте дату чи введіть дані нової картки.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Номер кредитної картки</translation>
@@ -3169,8 +3262,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Надалі дозволяти автоматичне завантаження декількох файлів</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Відкріпити вкладки</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
-<translation id="4676187981481349427">Сайт <ph name="SITE"/> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до <ph name="SITE"/> із сайту отримано незвичні
-й неправильні облікові дані. Або зловмисник намагається видавати себе за сайт <ph name="SITE"/>, або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Розширені...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Додати www. та .com і відкрити адресу</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, і її можна відкрито перевірити.</translation>
@@ -3185,6 +3276,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Відкрити в Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">У вас недостатньо ліцензій на використання програмного забезпечення для реєстрації цього пристрою. Зв’яжіться з продавцем, щоб придбати додаткові ліцензії. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явилося помилково, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ігнорувати атрибут autocomplete='off' для форм, у які Chrome може автоматично вносити дані кредитної картки або адреси.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Увімкнути API Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не вдалося завантажити файл .css &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; для сценарію вмісту.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Попередній спосіб введення</translation>
@@ -3234,17 +3326,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Увімкнути гостьовий режим</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Схоже, у вас немає контрольованих користувачів, яких можна імпортувати. Створіть одного або декількох користувачів на іншому пристрої, щоб імпортувати їх сюди.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Щоб переглянути свої пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Про систему</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Не синхронізувати</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Метод введення для китайської мови (швидкий)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Під час спроби запису файлу сталася помилка: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">&amp;Перезавантажити додаток</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Перейменувати</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Цю сторінку масштабовано розширенням &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Помилка синхронізації. Оновіть парольну фразу для синхронізації...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Мова та способи введення</translation>
 <translation id="291359987907040930">Не вдається знайти ваш телефон Android. Переконайтеся, що він поблизу та під’єднаний до Інтернету.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
-<translation id="1002064594444093641">Д&amp;рукувати фрейм...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Автоматично виправляти орфографічні помилки</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Знайти...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Зберегти та захистити ваші дані за допомогою Google Wallet.</translation>
@@ -3261,14 +3354,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Також можна вибрати нову мережу</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Немає встановлених компонентів</translation>
+<translation id="986761196352057687">Не вдалося встановити безпечне з’єднання, оскільки цей сайт використовує непідтримуваний протокол.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Початкове завантаження (отримувати очікувані хеші, але не застосовувати їх)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Підписування відповідей OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Уповноважений засіб обробки відео (відомий як Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Скажіть &quot;Ok Google&quot; на сторінці нової вкладки, google.com або панелі запуску додатків</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Ви можете редагувати лише поточного користувача. Переключіться на цього користувача, щоб редагувати його налаштування.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Спільна пам’ять</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
 <translation id="1146673768181266552">Ідентифікатор аварійного завершення роботи <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Функція Smart Lock майже готова</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Додати користувачів</translation>
@@ -3308,9 +3404,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Ваші облікові записи</translation>
 <translation id="163309982320328737">Початкова ширина символів – повна</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Це сторінка нової вкладки, яку ви очікували?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Телефон для Smart Lock змінено</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Показати докладні дані</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Оновити дату й час</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Лише захищені з’єднання</translation>
 <translation id="795025003224538582">Не перезапускати</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
@@ -3333,10 +3431,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Увімкнути автоматичне виправлення орфографічних помилок</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> недоступний</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE"/>, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Якщо ввімкнено, попередньо вибираються результати пошуку для введеного в універсальне вікно пошуку запиту та повторно використовується попередньо відтворена основна сторінка пошуку для виконання будь-якого пошукового запиту (не лише для попередньої вибірки запиту).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Великий</translation>
 <translation id="8132793192354020517">З'єднано з <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Веб-сайт розробника</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Установити фоновий малюнок...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN"/> буде очищено під час виходу.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Клавіатура:</translation>
@@ -3396,6 +3494,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Тип постачальника:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP-адреса з обмеженим доступом:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Якщо у вас є інші пристрої Chrome, вони автоматично синхронізуються, щоб ви могли також розблоковувати їх за допомогою свого телефона Android.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Керувати живленням</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Відмовити</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Частини цього документа PDF відобразити неможливо.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Заборонений шлях (узагалі або у зв’язку з &quot;..&quot;): &quot;<ph name="IMAGE_PATH"/>&quot;</translation>
@@ -3438,6 +3537,7 @@
         чи зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що
         проксі-сервер працює. Якщо ви вважаєте, що використовувати
         проксі-сервер не потрібно, змініть <ph name="LINK_START"/>налаштування проксі<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Інші дії…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Наступне вікно</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Підписування списку довіри Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Вікно зміщення часу</translation>
@@ -3529,13 +3629,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Помилка операції копіювання. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">дуже довго</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Перезапустити Chrome у режимі Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Оновлено такі додатки-термінали: <ph name="UPDATED_APPS"/>. Перезавантажте пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Помилка друку</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Швидкість:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню програм</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Очищення</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet не може обробити цю трансакцію.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Використати класичну тему</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> за мить перезапуститься та скине налаштування</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Змініть реакцію на торкання під час прокручування. Chrome завжди використовував режим &quot;touchcancel&quot;, а зараз використовує &quot;async-touchmove&quot;.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Вітаємо в Chromebook!
 
         Щоб закінчити налаштування Chromebook, потрібно ввійти, використовуючи ім’я користувача, надане вашою організацією.
@@ -3657,6 +3758,7 @@
 <translation id="8667328578593601900">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> зараз відображається в повноекранному режимі та вимкнула курсор миші.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Ви збираєтеся зареєструвати цей Chromebook у Google, щоб увімкнути можливість віддалено знаходити та блокувати пристрій, а також стирати дані на ньому. Для цього потрібне перезавантаження. Продовжити?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Закінчивши, натисніть клавішу Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Параметри програми перевірки правопису</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під час наступного перезавантаження потрібно виконати Powerwash</translation>
@@ -3673,6 +3775,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Відкрити всі закладки в &amp;анонімному вікні</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Якщо цю опцію ввімкнено, текст обробляється за допомогою позначених карт відстаней, а не альфа-масок Bitmap.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Smart Lock від Google тепер увімкнено.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Готово</translation>
 <translation id="756445078718366910">Відкрити вікно веб-переглядача</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Малий шрифт</translation>
@@ -3682,6 +3785,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Пропозиції пароля</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Архів у форматі RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; вже існує. Перейменуйте його та повторіть спробу.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Керувати параметрами Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Копія</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Розташування:</translation>
@@ -3723,9 +3827,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Скинути змінені налаштування <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4062251648694601778">Маєте запитання? Перегляньте довідку, натиснувши знак &quot;?&quot; на панелі статусу. Насолоджуйтеся своїм пристроєм <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Налаштуйте мінімальну версію протоколів TLS/SSL, яка використовуватиметься під час під’єднання до серверів HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Не вдалося завантажити профіль.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Налаштування введення даних для стандарту піньїнь</translation>
-<translation id="992779717417561630">Друкувати за допомогою діалогового вікна <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Версія PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Підтвердити повторне ввімкнення</translation>
@@ -3739,6 +3843,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Налаштувати автоматично</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
 <translation id="7081115607649632459">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE"/> заблоковано вручну. Щоб розблокувати його, потрібно ввести пароль.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Підтвердити Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> хоче використовувати місцезнаходження вашого пристрою.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Серединне узагальнення</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> оновлено</translation>
@@ -3805,6 +3911,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Увімкнено лише для екранів із високою роздільною здатністю</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Транслітерація (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Щоб вимкнути Smart Lock, потрібно мати доступ до Інтернету, оскільки це налаштування синхронізується з вашим телефоном та іншими пристроями. Під’єднайтеся до мережі.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
 <translation id="904949795138183864">Веб-сторінка за адресою <ph name="URL"/> більше не існує.</translation>
@@ -3829,6 +3936,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Цей сайт повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Довіряйте цьому сертифікату для ідентифікації веб-сайтів.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Алгоритм відкритого ключа суб'єкта</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Для розширення потрібний &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; з мінімальною версією &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot;, але встановлено лише версію &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Сталася помилка під час спроби веб-сайту отримати <ph name="URL"/>. Можливо, сайт перебуває на стадії технічного обслуговування або неправильно налаштований.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
 <translation id="641480858134062906">Не вдалося завантажити <ph name="URL"/></translation>
@@ -3838,8 +3946,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Вибраний вами пароль буде потрібен, щоб відновити цей файл пізніше. Зберігайте його в безпечному місці.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Надсилати дані відстеження ефективності</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Не вдалося завантажити сторінку входу за допомогою поточних налаштувань проксі-сервера. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Спробуйте ввійти знову<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> або скористайтеся іншими <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>налаштуваннями проксі-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">На носії флеш-пам’яті USB не знайдено зовнішній файл маніфесту оновлення терміналу. Помилка оновлення додатків-терміналів. Витягніть носій USB.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Перш ніж відновити налаштування за допомогою функції &quot;Очищення&quot;, потрібно перезапустити пристрій.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Налаштуйте розблокування екрана на телефоні, коли ви поблизу. Так ви зможете швидко розблоковувати телефон і користуватися всіма перевагами Smart Lock для Chrome. &lt;a&gt;Про Smart Lock для Android&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Увага, ця функція непередбачувана!</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Заборонити всім сайтам використовувати плагін для доступу до вашого комп’ютера</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Тестові запуски</translation>
@@ -3860,6 +3968,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Тамільська клавіатура (індійська транслітерація)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Надіслати розташування сторінки електронною поштою</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Увімкнути експериментальне використання розширення Cache-Control (директива застарілого під час підтвердження кешу). Це дозволяє серверам вказувати підтвердження деяких ресурсів у фоновому режимі для зменшення затримки.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Перекласти такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запис власника має бути першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
@@ -3931,12 +4040,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Повернути п&amp;роти годинникової стрілки</translation>
 <translation id="345693547134384690">Відкрити &amp;зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation>
+<translation id="1727165172294219717">Залишилося <ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Отримано сповіщення для невідомого принтера.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Не вдалося завантажити розширення</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Сторінка нової вкладки</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Неможливо зберегти через недостатні дозволи. Збережіть в іншому місці.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Тепер на вашому робочому столі</translation>
 <translation id="527605719918376753">Вимкнути звук на вкладці</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;Друкувати фрейм…</translation>
 <translation id="354211537509721945">Оновлення вимкнено адміністратором</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Про версію</translation>
 <translation id="642282551015776456">Не може використовуватися як ім’я файлу чи назва папки</translation>
@@ -3957,7 +4068,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Використовувати URL-адресу автоконфігурації</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Підписування</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Помилка входу.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Безпечно розблоковуйте свій <ph name="DEVICE_TYPE"/> за допомогою телефона Android.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Вимкнено політикою підприємства)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Завдання друку не виконано. Перевірте свій принтер і спробуйте ще раз.</translation>
@@ -4010,7 +4120,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Розмір шрифту:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Довідка про конфігурацію проксі-сервера</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Залишатися на цій сторінці</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Щоб продовжити, захистіть цей телефон.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Чи має Google Chrome зберегти ваш пароль для цього сайту?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Зараз офлайн</translation>
 <translation id="6825883775269213504">російська</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
@@ -4095,6 +4206,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Видалення пристрою під час його використання може спричинити втрату даних. Зачекайте, доки операція завершиться, а потім відключіть пристрій за допомогою програми &quot;Файли&quot;.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Розширення TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">&amp;Перезавантажити додаток</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="496226124210045887">У вибраній папці містяться файли з приватною інформацією. Справді надати програмі &quot;$1&quot; постійний доступ для читання з цієї папки?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Додаток <ph name="EXTENSION_NAME"/> встановлено віддалено.</translation>
@@ -4110,8 +4222,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">На жаль, не вдалося підтвердити вашу електронну адресу чи пароль. Спробуйте спершу під’єднатися до мережі.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Додати на панель запуску додатків</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation>
 <translation id="718827667662449283">Великобританія</translation>
+<translation id="8623004009673949077">У режимі термінала в ОС Chrome потрібно встановити програму з атрибутом маніфесту &quot;kiosk_only&quot;.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Введіть цей код на пристрої <ph name="DEVICE_NAME"/>, щоб підключити:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Навіть якщо ви відвідували цей веб-сайт раніше, зараз він небезпечний. Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK"/>виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK"/> на сайті <ph name="SITE"/>. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Ні, скасувати</translation>
@@ -4126,7 +4238,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Після запуску</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Закріпити цю сторінку на екрані запуску...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши &quot;Розширення&quot; в меню &quot;Інші інструменти&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Спробувати</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">довго</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Контролюйте й переглядайте веб-сайти, які відвідує цей користувач в обліковому записі <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4177,13 +4288,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Завжди дозволяти ці плагіни на хості <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Показати файли cookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Сторінка перетворення</translation>
-<translation id="1457977596032576624">На носії флеш-пам’яті USB не знайдено додатків-терміналів із новішою версією. Помилка оновлення. Витягніть носій USB.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Обмінюватися даними з пристроями USB (<ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/>)</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Цей сайт не приймає картки Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Дозволяє програмам використовувати API сокета NaCl. Використовується лише для тестування плагінів NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Активні обробники протоколів</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Це може вам зашкодити. Не кажіть, що ми не попереджали...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Вкладка якості знімків, зроблених у зменшеному масштабі.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Запитувати за умовчанням</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
@@ -4198,6 +4308,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Якщо ввімкнути це налаштування, додатки для терміналів запускатимуться автоматично під час запуску комп’ютера.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Вмикається автоматичне виправлення тексту під час введення. Синхронна перевірка правопису несумісна з цією функцією.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Коли використовується мобільний Інтернет, синхронізацію Google Диска вимкнено за умовчанням.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Налаштувати цей пристрій як Chromebox для відеоконференцій?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Інформація про додаток</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Навігація в історії за допомогою прокручування</translation>
@@ -4212,8 +4323,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який починається буквою диску та не містить точок з’єднання, під’єднання чи символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> буде встановлено.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID"/>), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START"/>перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END"/>, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Не вдалося встановити пакет, оскільки відбувся збій процесу службової програми. Перезапустіть Chrome і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Вмикати й вимикати режим TouchView комбінацією клавіш Ctrl+Alt+Shift+8.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Відкрити</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Увімкнути автоматичне виправлення для фізичної клавіатури.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Завантажено <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> із <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Сталася помилка. Додатки для терміналів не запускатимуться автоматично на цьому пристрої.</translation>
@@ -4270,6 +4383,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Відкрити посилання за допомогою...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Ведіть ключ для розблокування PIN-коду</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Встановлення</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Скасувати дозвіл &quot;<ph name="PERMISSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Знайти текст</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Збільшити &amp;масштаб</translation>
@@ -4302,13 +4416,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Іспанська розкладка</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Імпорт закладок і налаштувань...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Сервер синхронізації зайнятий. Спробуйте ще раз пізніше.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Розблоковувати цей <ph name="DEVICE_TYPE"/>, лише коли телефон розташовано на відстані витягнутої руки.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Ромашка</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Переглядати в режимі гостя</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Увімкнено на сторінках результатів пошуку або під час введення</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Курсор</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Довідка щодо розблокування для власників</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Потрібна авторизація</translation>
 <translation id="743268637741709136">Вимкнути голосовий пошук на панелі запуску додатків. Якщо вимкнути, користувач не зможе шукати за допомогою голосу.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Французька</translation>
@@ -4319,6 +4434,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Ніколи більше не відображати це діалогове вікно для всіх посилань такого типу.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Вставте <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> в URL-адресу, де мають відобразитись умови пошуку.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Керування паролями</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Часто відвідувані сторінки, за винятком пошукових запитів</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Збере&amp;гти відео як...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Нові налаштування дозволів сайту почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Обертати екран</translation>
@@ -4339,11 +4455,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Зменшити масштаб екрана</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Переглядати історію веб-перегляду</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Винятки носіїв</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Перегляд списку</translation>
 <translation id="146000042969587795">Цей фрейм було заблоковано, тому що він містить незахищений вмест.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Рукописний метод введення для японської мови</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Оновлення додатка-термінала з носія флеш-пам’яті USB завершено. Витягніть носій USB з пристрою.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Пошук цього зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Кана</translation>
@@ -4357,6 +4473,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Зараз у системі</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Повторне введення пароля дасть змогу входити в систему, коли ви офлайн.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Зрозуміло.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Показує фактичну частоту кадрів сторінки (у кадрах на секунду), коли апаратне прискорення ввімкнено.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Сховати додаткову інформацію</translation>
@@ -4425,6 +4542,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Справжність організації <ph name="ORGANIZATION"/> з адресою <ph name="LOCALITY"/> підтверджено сертифікатом від <ph name="ISSUER"/>, однак немає записів про відкритість для перевірки.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Метод введення символів хангиль</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Не можете знайти те, що шукаєте?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Додати Wi-Fi...</translation>
@@ -4438,14 +4556,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Наступне слово</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Зупинити дію плагіна</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Автентифікація</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Акумулятор:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Використовувати історію введень</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрити вкладки</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Виберіть один або декілька файлів</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Функція безпечного перегляду від Google <ph name="BEGIN_LINK"/>виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK"/> на сайті <ph name="SITE"/>. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Новий термінал</translation>
 <translation id="421017592316736757">Щоб отримати доступ до цього файлу, потрібно перебувати в режимі онлайн.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% – <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до повного зарядження</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Перезапустіть <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Без імені</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Заблоковано</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Дозволено правилом</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Немає нещодавно створених журналів WebRTC.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Очікування перевірки DNS.</translation>
@@ -4460,6 +4581,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізація стількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Імпортувати існуючого контрольованого користувача</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Установити Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Вимкнути</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Автоматично переключитися на половинну ширину</translation>
 <translation id="8900820606136623064">угорська</translation>
@@ -4469,6 +4591,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Ємність пристрою пам’яті – <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Вставте карту SD чи карту флеш-пам’яті USB ємністю принаймні 4 Гб.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Повторне відкривання останньої закритої вкладки</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Адміністратор (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) може переглядати дії й історію на сайті chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Вмикає збільшені спливаючі підказки, що з’являються на сенсорному екрані, якщо випадково торкнутися відразу кількох посилань.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Пошкоджено)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Документ Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Аварійне завершення роботи (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4517,7 +4640,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Змінити основний монітор</translation>
 <translation id="497490572025913070">Рамки комбінованих шарів відображення</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Відновити зловмисне програмне забезпечення?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Д&amp;рук...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Немає плагінів для відображення цього вмісту.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Синхронізацію вимкнено вашим адміністратором.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Доступ до вашого мікрофона контролюється адміністратором.</translation>
@@ -4549,11 +4671,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Акумулятор…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Відкрити всі закладки в &amp;новому вікні</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Крапка з комою</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Мальтійська клавіатура</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, єдиний сертифікат</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Балтійська</translation>
 <translation id="3340978935015468852">налаштування</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Застосувати (спробувати отримати хеші та застосувати їх)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Віддалено керувати паролями в |обліковому записі Google|</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Неправильний ключ для розблокування PIN-коду введено забагато разів. Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Читання файлу...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Дані діагностики системи</translation>
@@ -4626,11 +4750,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Ви пробували зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN"/>, але сервер надав недійсний сертифікат.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Як ми бачимо, ви вже замовили зарядний пристрій на заміну.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки за адресою <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS"/>.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Клавіатура деванагарі (фонетична)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Вмикає графічні списки для запису команд Canvas 2D. Завдяки цьому Canvas 2D перетворюється на растрове зображення в окремому потоці.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Сервер за адресою <ph name="URL"/> занадто довго не відповідає. Можливо, він перевантажений.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ця вкладка використовує вашу камеру чи мікрофон.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Використати тему GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
@@ -4642,7 +4766,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Завантажити й установити оновлення (якщо є)</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Коригувати…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">На жаль, файл &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; більше не існує.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Скасувати доступ до файлу</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Метод введення еррей</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Керувати налаштуваннями завантаження…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Помилка автоматичного входу</translation>
@@ -4747,6 +4870,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Щоб під’єднатися, потрібно виконати дію</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Документ Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Автоматична віртуальна клавіатура</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Виникла невідома помилка.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Видавець: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Використати заявку цього пристрою під час його реєстрації для корпоративного керування:</translation>
@@ -4949,7 +5073,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Помилка. Не вдалося отримати дозвіл, оскільки вас було переспрямовано на незахищену URL-адресу (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Зверніться до свого адміністратора.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> тепер відображатиметься в Консолі адміністратора</translation>
 <translation id="5852112051279473187">На жаль, під час реєстрації цього пристрою сталася значна помилка. Повторіть спробу або зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Пере&amp;завантажити програму</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Додати розташування…</translation>
 <translation id="4656293982926141856">На цьому комп’ютері</translation>
 <translation id="1936717151811561466">фінська</translation>
@@ -4959,6 +5082,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Файл уже існує</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Дозволити всім сайтам автоматично завантажувати декілька файлів</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Ваш телефон Android розташовано задалеко від пристрою <ph name="DEVICE_TYPE"/>. Щоб увійти в обліковий запис, розташуйте його ближче.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Обробники</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
@@ -4967,6 +5091,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Видаляти файли cookie та інші дані із сайтів і плагінів, коли веб-переглядач закривається</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Кількість байтів, зчитаних у мережі</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Повторити завантаження</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Відкрити в &amp;анонімному вікні</translation>
@@ -5045,6 +5170,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Відмінити перевпорядкування</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK"/>перейдіть на заражений сайт<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Додати користувача…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Про Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Опис розширення</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Ця сторінка зараз у повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Прокрутка й ефект</translation>
@@ -5069,6 +5195,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Додайте принтери</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Для отримання цього файлу буде використано приблизно <ph name="FILE_SIZE"/> мобільного передавання даних.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Пропозиції до введення</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Вимикає діалогове вікно з інформацією про розширення, запущені на сторінці chrome://extensions (діалогові вікна відображатимуться в старому оформлені).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Перська клавіатура</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Перейти до закладок</translation>
@@ -5080,7 +5207,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Модель пристрою:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">На носії флеш-пам’яті USB знайдено недійсний зовнішній файл маніфесту оновлення терміналу. Помилка оновлення додатків-терміналів. Витягніть носій USB.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Розширені налаштування</translation>
 <translation id="992592832486024913">Вимкнути ChromeVox (голосові підказки)</translation>
@@ -5100,6 +5226,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Паралельний вхід для користувача в цьому сеансі заборонено</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Частково активовано</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Запит на спільний доступ до екрана від програми <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Перезапуск у реалістичному режимі Chrome закриє та перезапустить додатки Chrome.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Ви достатньо захищені механізмом ізольованого програмного середовища.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не встановлювати</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Він має постійний доступ до <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> пристрою.</translation>
@@ -5205,6 +5332,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Вибирати фрази позаду без переміщення курсора</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Домашня сторінка – це сторінка нової вкладки</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Покращити голосовий пошук, надсилаючи в Google фразу &quot;Ok Google&quot; і кілька секунд аудіо перед нею.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Приймає на цьому комп’ютері з’єднання для віддаленої допомоги через додаток Віддалене керування Chrome.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Оновлення відмінностей</translation>
@@ -5302,6 +5430,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Показати більше…</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Дуже великий</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Доступ до файлів (<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>), збережених на комп’ютері</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Не з’єднано</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Суб'єкт</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Якщо ввімкнути параметр &quot;Не відстежувати&quot;, запит додаватиметься в трафік веб-перегляду. Результат залежатиме від того, чи реагує веб-сайт на цей запит і як тлумачиться запит. Наприклад, деякі веб-сайти можуть реагувати на такий запит, показуючи вам рекламу, що не пов’язана з іншими веб-сайтами, які ви відвідали. Багато веб-сайтів будуть і надалі збирати й використовувати ваші дані веб-перегляду, наприклад, щоб покращити систему безпеки, пропонувати на своїх веб-сайтах вміст, служби, рекламу та рекомендації, а також генерувати статистику для звітів.</translation>
@@ -5337,7 +5466,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Прокидатися в разі отримання пакетів</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Пакет недійсний. Деталі: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Дозволити створення користувачів у менеджері профілю</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продовжити блокування файлів cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Командний рядок</translation>
@@ -5387,6 +5515,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Пам'ять Javascript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Вийти з повноекранного режиму</translation>
 <translation id="4641635164232599739">Файл <ph name="FILE_NAME"/> рідко завантажується й може бути небезпечним.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Отримувати сповіщення щоразу, коли Smart Lock розблоковує ваш <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ієрархія сертифіката</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Експериментальні функції вікна введення.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 1b010a5..9283b71 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="1155759005174418845">Tiếng Catalan</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Bộ nhớ cơ sở dữ liệu</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Tất cả dữ liệu đã được mã hóa bằng mật khẩu Google của bạn bắt đầu từ
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tiếng nói</translation>
@@ -40,6 +39,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của Đối tượng</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Bật hỗ trợ cuộn ngang bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Xóa mục này</translation>
+<translation id="2396647382163737979">Bật chế độ tiết kiệm năng lượng thử nghiệm cho nội dung plugin ngoại vi.</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">Nhập URL...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Cần có mật khẩu cho người dùng đã đăng nhập vì một hoặc nhiều người dùng đã bật cài đặt này.</translation>
+<translation id="1583776565307660597">Khi điện thoại của bạn đang mở khóa và ở gần, bạn chỉ cần nhấp vào ảnh của mình để truy cập điện thoại. Biểu tượng khóa hiển thị trạng thái Khóa thông minh; hãy di chuột qua đó để biết thêm chi tiết. Để thay đổi hoặc tắt tính năng này, hãy vào phần &lt;a&gt;cài đặt của <ph name="DEVICE_TYPE"/>.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">Nếu nhấp vào biểu tượng này, bạn có thể khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này theo cách thủ công. Lần tiếp theo, bạn cần nhập mật khẩu của mình để mở khóa thiết bị.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Được ký bởi</translation>
 <translation id="654233263479157500">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi điều hướng</translation>
@@ -57,6 +59,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; sẽ có thể đọc và ghi hình ảnh, video cũng như các tệp âm thanh trong thư mục đã chọn.</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Dấu ngoặc kép</translation>
+<translation id="6406467842708712906">Rất tiếc, không đăng nhập được. Đăng nhập không thành công do không thể truy xuất chi tiết tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="1497897566809397301">Cho phép nhớ dữ liệu trên máy (nên chọn)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">Bật thử nghiệm mà trung tâm thông báo luôn cuộn lên khi xóa thông báo.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
@@ -110,6 +113,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="8596785155158796745">Micrô hiện không hoạt động. <ph name="BEGIN_LINK"/>Quản lý micrô<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">Thư mục</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
 <translation id="3015992588037997514">Mã này có hiển thị trên màn hình Chromebox của bạn không?</translation>
 <translation id="687588960939994211">Đồng thời, xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn được lưu trữ trên thiết bị này.</translation>
@@ -176,7 +180,6 @@
 <translation id="8561096986926824116">Kết nối với
         <ph name="HOST_NAME"/>
         bị gián đoạn do thay đổi về kết nối mạng.</translation>
-<translation id="6023914116273780353">Đã được cá nhân hóa</translation>
 <translation id="7082055294850503883">Bỏ qua trạng thái Chữ viết hoa và nhập chữ thường theo mặc định</translation>
 <translation id="9101609509133125779">Tắt Chỉnh sửa ngoại tuyến đối với Tài liệu, Trang tính và Trang trình bày nhằm mục đích thử nghiệm</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Kiểm tra trang &amp;nền</translation>
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">Giản đồ Kép Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Để bảo mật cho bạn, vui lòng xác minh chi tiết thẻ của bạn.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation>
-<translation id="8481758891969024692">Tích hợp sẵn</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tệp</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Độ sáng</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -206,15 +208,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">Hãy kết nối chuột hoặc bàn phím. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Nếu bạn xóa chứng chỉ máy chủ, nghĩa là bạn đã khôi phục việc kiểm tra bảo mật thường xuyên cho máy chủ đó và yêu cầu sử dụng chứng chỉ hợp lệ.</translation>
 <translation id="6489433341782457580">Đối với nhà phát triển: sử dụng dịch vụ hộp cát đối với cuộc gọi API Wallet cho requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6780447789955518771">Để <ph name="DEVICE_TYPE"/> ở chế độ mở khóa khi điện thoại Android của bạn đang mở khóa và ở gần. Bạn không cần nhập mật khẩu. Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Máy chủ không thể tìm thấy tệp.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Bật tính năng đóng tab/cửa sổ nhanh - chạy độc lập trình xử lý onunload.js cho tab của GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể tải trang web vì <ph name="HOST_NAME"/> mất quá nhiều thời gian để phản hồi. Trang web có thể ngừng hoạt động hoặc bạn có thể gặp sự cố với kết nối Internet của mình.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mạng không dây</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Đã thay đổi điện thoại dùng cho Khóa thông minh của bạn. Hãy nhập mật khẩu để cập nhật Khóa thông minh trên thiết bị này. Lần sau, bạn chỉ cần nhấp vào ảnh của mình để truy cập thiết bị.</translation>
 <translation id="2978633839734115297">Tắt tính năng lọc các cửa sổ được hiển thị ở chế độ tổng quan bằng cách nhập văn bản.</translation>
 <translation id="2391762656119864333">Thu hồi</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Ẩn <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Ít nhất phải có một tài khoản trên thiết bị này trước khi tạo người dùng được giám sát.</translation>
+<translation id="7488471977753647650">Tắt hỗ trợ dành cho chế độ mã hóa video phần cứng Truyền trực tuyến.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tham quan</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Truy cập tệp từ mọi nơi, ngay cả khi ngoại tuyến.<ph name="MARKUP_2"/>
     Tệp trong Google Drive luôn cập nhật và có sẵn trên mọi thiết bị.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -254,6 +259,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Xác minh Trình điều khiển Ổ cứng của Microsoft Windows</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> đến <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
+<translation id="1024631832052850226">Bật tính năng lọc Trang web an toàn đối với người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
 <translation id="8974161578568356045">Tự động Phát hiện</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Xác nhận tải xuống</translation>
@@ -307,11 +313,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">Cho phép sử dụng Mac OS X API AVFoundation, thay vì QTKit.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Đang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">Không thể tìm thấy tệp hay thư mục.</translation>
-<translation id="6980028882292583085">Cảnh báo JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Tìm kiếm cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation>
+<translation id="8889942196804715220">Khởi chạy lại ở chế độ chìm của Chrome</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Bạn đã chuyển sang kênh <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="6579583193772866599">Sử dụng điện thoại Android của bạn để mở khóa an toàn <ph name="DEVICE_TYPE"/> này. Không cần nhập lại mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">(Các) trang sau không hồi đáp. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xóa chúng.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu chứa các tiện ích bị ẩn</translation>
@@ -326,6 +331,7 @@
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
           sau đó nhấp
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2923469375796950815">Tắt trình giải nén ZIP mới.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Thêm Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Đăng nhập bằng Tài khoản Google của bạn để cho phép các ứng dụng đồng bộ hóa các cài đặt và cung cấp các dịch vụ tùy chỉnh khác.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Không thể truy cập máy chủ.</translation>
@@ -361,9 +367,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">Bật phiên bản thử nghiệm của trình chạy ứng dụng.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Người dùng được giám sát sẽ cần sử dụng mật khẩu này để đăng nhập, vì vậy hãy chọn một mật khẩu an toàn và nhớ thảo luận mật khẩu đó với người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Bộ nhớ</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Không thể sử dụng ngôn ngữ này để kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="8651324101757295372">Trò chuyện với người này</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Bật tùy chọn để gửi thêm thông tin xác thực trong gói SYN ban đầu cho một khách hàng đã kết nối trước đó, cho phép khởi động gửi dữ liệu nhanh hơn.</translation>
+<translation id="136180453919764941">Pin - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">Chúc bạn vui vẻ! Chúng tôi luôn ở đây giúp bạn.</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Bàn phím tiếng Braxin</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Đang sao chép...</translation>
@@ -395,7 +403,6 @@
 <translation id="404493185430269859">Công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Tải lại cứng</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa với cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
-<translation id="4706182455242808141">Ứng dụng kiosk hiện được cập nhật từ thẻ usb, vui lòng chờ. Không rút thẻ usb.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="2856203831666278378">Phản hồi của máy chủ chứa các tiêu đề trùng lặp.  Sự cố này
         nói chung là kết quả của trang web hoặc proxy bị định cấu hình sai.  Chỉ
@@ -420,6 +427,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Với sự hướng dẫn và phê duyệt của CPSC và các cơ quan chức năng khác, Google và HP đang thu hồi bộ sạc gốc của HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Cập nhật quan trọng trên HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="2540140729418125086">Cho phép thiết kế lại thanh công cụ tiện ích.</translation>
+<translation id="554255992331574958">Bật IME tiếng Hàn mới dựa trên công cụ HMM của Công cụ nhập liệu của Google.</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API tiện ích thử nghiệm</translation>
@@ -429,7 +437,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">Hãy liên hệ với quản trị viên mạng của bạn nếu bạn không chắc chắn về điều này có ý nghĩa gì.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Đăng nhập tài khoản khác</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Lộ CA</translation>
-<translation id="6464076120278668805">Tắt bỏ qua tự động điền='tắt'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Giới thiệu về Tự động điền</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ để nhấp</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Truy cập vào trang web bị từ chối</translation>
@@ -450,7 +457,6 @@
 <translation id="210116126541562594">Bị chặn theo mặc định</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Nếu bạn không thể nhớ mật khẩu của mình, bạn có thể tiếp tục nhưng dữ liệu trên máy sẽ bị mất. Chỉ các dữ liệu và cài đặt đã đồng bộ hóa mới được truy xuất.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="3571734092741541777">Thiết lập</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Cho phép triển khai cuộn mượt thử nghiệm.</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Đặt lại cài đặt</translation>
 <translation id="7389722738210761877">Bàn phím tiếng Thái (TIS 820-2531)</translation>
@@ -479,7 +485,6 @@
 <translation id="62751439899495218">Thay đổi ảnh</translation>
 <translation id="3348643303702027858">Đã hủy việc tạo Phương tiện khôi phục hệ điều hành</translation>
 <translation id="749028671485790643">Cá nhân <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">Thoại</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation>
 <translation id="238039057627789696">Nếu bật, trình kết xuất sẽ ủy quyền kết hợp cho trình duyệt, sáp nhập cả hai quá trình thông qua kết hợp.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Bật thử nghiệm bằng cách chạy ứng dụng tạm thời từ các siêu liên kết. Ví dụ: các liên kết tới các trang chi tiết về ứng dụng Cửa hàng Chrome trực tuyến trong kết quả tìm kiếm của Google sẽ chạy ứng dụng thay vì điều hướng tới trang chi tiết.</translation>
@@ -497,6 +502,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           là đối tượng xâm nhập trên thiết bị của bạn và chặn đối tượng này kết nối Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Kiểm tra Phầ&amp;n tử</translation>
+<translation id="3076677906922146425">Cho phép mọi người thêm người vào Chrome</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích vào hồ sơ.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
@@ -528,8 +534,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">Quản lý ứng dụng kiosk...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook của bạn không thể kết nối với Internet bằng <ph name="NETWORK_NAME"/>. Vui lòng chọn một mạng khác. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Tìm hiểu thêm<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Tham gia mạng riêng</translation>
+<translation id="872728358380751743">Tùy chọn này tắt hỗ trợ trong Truyền trực tuyến để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">Bạn có thể truy cập mật khẩu và tất cả |mật khẩu đã lưu của Google| an toàn từ trình duyệt bất kỳ.</translation>
 <translation id="3700528541715530410">Rất tiếc, có vẻ như bạn không có quyền truy cập trang này.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Quản lý hiển thị</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Ngày sửa đổi</translation>
@@ -540,6 +546,7 @@
 <translation id="715487527529576698">Chế độ tiếng Trung ban đầu là tiếng Trung Giản thể</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Bật tên và biểu tượng hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="2164862903024139959">Bàn phím tiếng Việt (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">Khóa thông minh không khả dụng</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tắt tiếng tab</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> không được mã hóa.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kênh</translation>
@@ -564,6 +571,7 @@
 <translation id="479280082949089240">Các cookie được đặt bởi trang này</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Gắn cửa sổ về phía bên phải</translation>
+<translation id="1871155560684783202">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần, bạn chỉ cần nhấp để truy cập. Nếu không, bạn sẽ thấy một biểu tượng bị khóa và cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Xem...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1"/>thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Lỗi tải xuống</translation>
@@ -644,7 +652,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrew</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Tạo phím tắt...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Chỉ URL liên quan</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Trạng thái kết nối:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Số liệu sẽ hiển thị</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Không thể tìm thấy đường dẫn tuyệt đối tới thư mục để chèn.</translation>
@@ -686,7 +693,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Kiểu nhập trống</translation>
 <translation id="220138918934036434">Nút ẩn</translation>
-<translation id="1491151370853475546">Tải lại trang này</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Thay đổi hình ảnh</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Không được yêu cầu tôi đăng nhập</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Chào mừng bạn đến với Google Drive!</translation>
@@ -705,6 +711,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">Đây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Tên nhóm:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Cho phép tất cả các trang web chạy JavaScript (nên chọn)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">Cho phép người dùng dễ dàng sao lưu nội dung vào đám mây.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Bàn phím tiếng Catalan</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Khi có thể, đưa nội dung cuộn của phần tử cuộn bổ sung vào một lớp tổng hợp để cuộn nhanh hơn.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Đang chuẩn bị</translation>
@@ -717,6 +724,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">Tiếp tục chặn quyền truy cập micrô</translation>
 <translation id="488785315393301722">Hiển thị chi tiết</translation>
 <translation id="820854170120587500">Duyệt web an toàn của Google gần đây đã phát hiện lừa đảo trên <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Trang web lừa đảo<ph name="END_LINK"/> giả vờ là trang web khác để đánh lừa bạn.</translation>
+<translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="711902386174337313">Đọc danh sách các thiết bị đã đăng nhập của bạn</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dấu hai chấm</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
@@ -737,6 +745,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">Đang chờ <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Luôn chặn quyền truy cập máy ảnh</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Địa chỉ giao hàng mới...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">Vui lòng đợi....ứng dụng Kiosk đang được cập nhật. Vui lòng không rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Bật nhấp chuột ba ngón bàn di chuột cảm ứng.</translation>
 <translation id="555746285996217175">Khóa / nguồn</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kiểm soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
@@ -754,7 +763,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Đề xuất</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Phương thức nhập Tamil (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">Không tìm được điện thoại Android của bạn. Hãy đảm bảo điện thoại này ở gần.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> muốn truy cập máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Những tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -777,12 +785,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Ngay cả khi bạn đã truy cập trang web này trước đây thì bây giờ trang web cũng không an toàn. Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK"/>đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK"/> trên <ph name="SITE"/>. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại xuất phát từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, một nguồn phát tán phần mềm độc hại đã xác định.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin bị chặn</translation>
+<translation id="6430492505702673389">Truy cập <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Mật khẩu và biểu mẫu</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Không cho phép giá thu nhỏ khi nhấp chuột.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Tải lại trang này</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Thườ&amp;ng</translation>
 <translation id="2399147786307302860">Cài đặt đồng bộ hóa nâng cao...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Bạn cần trợ giúp?</translation>
 <translation id="490074449735753175">Sử dụng dịch vụ web để giúp giải quyết lỗi chính tả</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 Với Mã hóa RSA</translation>
@@ -800,6 +810,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie và các dữ liệu trang web khác</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Tiếng Braxin</translation>
 <translation id="375841316537350618">Đang tải xuống tập lệnh proxy...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">Tính năng này sẽ được kích hoạt khi bạn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này vào lần sau. Với Khóa thông minh, điện thoại của bạn sẽ mở khóa thiết bị này mà không cần mật khẩu. Bluetooth sẽ được bật để hỗ trợ Khóa thông minh.</translation>
 <translation id="45400070127195133">Bật tùy chọn này cho phép ứng dụng web truy cập các tiện ích WebGL vẫn đang ở trạng thái thử nghiệm.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
@@ -903,6 +914,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">Truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn bị quản trị viên vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Theo dõi chế độ nhập</translation>
 <translation id="1042174272890264476">Máy tính của bạn cũng đi kèm với thư viện RLZ của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> được tích hợp sẵn. RLZ chỉ định thẻ không thể nhận dạng cá nhân, không duy nhất để đo lường các tìm kiếm và mức độ sử dụng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> mà một chiến dịch quảng cáo cụ thể mang lại. Đôi khi các nhãn này xuất hiện trong truy vấn Google Tìm kiếm trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="6339034549827494595">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (AATSEEL)</translation>
 <translation id="6311841686068461841">Kiểm tra bộ sạc của bạn</translation>
 <translation id="8436138142074894820">Không hiển thị lại thông báo này.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
@@ -919,6 +931,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">Hiển thị &amp;Kiểm soát</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Xem</translation>
 <translation id="3888118750782905860">Quản lý người tiêu dùng</translation>
+<translation id="1621387953412070778">Tắt Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">Xóa cookie, dữ liệu plugin và trang web khác khi bạn thoát trình duyệt của bạn</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Trang này đang theo dõi vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Cho phép người dùng yêu cầu trang web máy tính bảng. Nội dung web thường được tối ưu hóa cho các thiết bị máy tính bảng. Khi chọn tùy chọn này, chuỗi tác nhân người dùng được thay đổi để cho biết thiết bị máy tính bảng. Nội dung web được tối ưu hóa cho máy tính bảng được nhận ở đó sau khi cho tab hiện tại.</translation>
@@ -938,6 +951,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">Cho phép tài nguyên đã tải xuống bị gián đoạn được tiếp tục hoặc khởi động lại bằng mục menu ngữ cảnh Tiếp tục.</translation>
 <translation id="3926862159284741883">Bật tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
 <translation id="7684540948112007255">tải xuống nhiều tệp.</translation>
+<translation id="451101589066313380">Bật Chế độ tiết kiệm năng lượng plugin.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Thời gian khởi động</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Không có tiện ích nào được gán phím tắt.</translation>
@@ -951,7 +965,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">Không cho phép bất kỳ trang web nào gửi thông báo đẩy</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Thử tắt dự đoán mạng</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Lối tắt</translation>
+<translation id="5117427536932535467">Chủ đề và hình nền</translation>
 <translation id="6780439250949340171">quản lý các cài đặt khác</translation>
+<translation id="204622017488417136">Thiết bị của bạn sẽ được quay lại phiên bản Chrome đã cài đặt trước đó. Tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Kéo dãn</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 lỗi.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation>
@@ -970,6 +986,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">Địa chỉ IP:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Không có đề xuất nào khác từ Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(mặc định)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="2915500479781995473">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này đã hết hạn. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. Đồng hồ trên máy tính của bạn hiện được đặt là <ph name="CURRENT_TIME"/>. Giờ này có đúng không? Nếu không đúng, bạn phải sửa lại giờ hệ thống rồi làm mới trang này.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Khi một trang không tải được, nếu bản sao cũ của trang tồn tại trong trình duyệt, một nút sẽ xuất hiện để cho phép người dùng tải bản sao cũ đó.</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Xóa...</translation>
@@ -1002,6 +1019,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Giấy phép nội dung</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Máy chủ không hỗ trợ phiên bản HTTP được sử dụng trong yêu cầu này.</translation>
 <translation id="7214131576370647530">Các tab, dấu trang, lịch sử và cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản Google và sẽ có sẵn trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="4842976633412754305">Trang này đang cố gắng tải tập lệnh từ nguồn chưa được xác thực.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Không thể thêm các ứng dụng, tiện ích và tập lệnh của người dùng từ trang web này.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Làm lại thêm</translation>
@@ -1026,6 +1044,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">Không được Sau</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Chặn các mục</translation>
 <translation id="115443833402798225">Hangul Ahnmatae</translation>
+<translation id="2791769399959660464">Chặn theo mặc định (Bạn có thể chạy thủ công plugin bị chặn bất cứ lúc nào).</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
 <translation id="2325650632570794183">Loại tệp này không được hỗ trợ. Vui lòng truy cập Cửa hàng Chrome trực tuyến để tìm ứng dụng có thể mở loại tệp này.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation>
@@ -1041,6 +1060,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">Biết vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Ngoại lệ cho plugin</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Đường dẫn:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Chụp ảnh.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Được cho phép theo mặc định</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Thay đổi cách chia sẻ tệp này</translation>
@@ -1051,6 +1071,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi xác nhận người dùng email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Thêm vị trí...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Tìm kiếm <ph name="ENGINE"/> hoặc nhập URL</translation>
+<translation id="1832511806131704864">Đã cập nhật thay đổi điện thoại</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Đồng bộ hóa tất cả</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(tự động chạy)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Bật trình chuyển đổi tab khả năng truy cập cho Anroid.</translation>
@@ -1063,6 +1084,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">Bàn phím tiếng Tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình và muốn ẩn con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Số lần thay đổi phiên bản <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1313162974556054106">Tên thiết bị</translation>
 <translation id="1422780722984745882">Đã nhận được nhiều tiêu đề Vị trí khác nhau.  Điều này không được phép nhằm bảo vệ
          chống lại các cuộc tấn công phân nhỏ phản hồi HTTP.</translation>
 <translation id="7787129790495067395">Bạn hiện đang dùng cụm mật khẩu.  Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn có thể đặt lại đồng bộ hóa để xóa dữ liệu của mình khỏi máy chủ của Google sử dụng Trang tổng quan của Google.</translation>
@@ -1103,7 +1125,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">Đối chiếu</translation>
 <translation id="4594569381978438382">Cài đặt các ứng dụng này?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Tắt các thông báo này</translation>
-<translation id="409504436206021213">Không tải lại</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây:</translation>
@@ -1124,6 +1145,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Biểu tượng ẩn thông báo</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Trung bình phân tổ</translation>
+<translation id="4276796043975446927">Chào mừng bạn đến với Chromebox cho hội họp</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Đọc và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
 <translation id="348620396154188443">Cho phép tất cả các trang web hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Loại:</translation>
@@ -1202,6 +1224,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">Không tìm thấy trang web nào ứng với địa chỉ web:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Không bao giờ đối với trang web này</translation>
 <translation id="9086455579313502267">Không thể truy cập mạng</translation>
+<translation id="8833566263911081574">Đã lưu mật khẩu được tạo. Bạn có thể truy cập mật khẩu này và tất cả <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> của mình từ mọi trình duyệt.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Lén lút</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Trang này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
@@ -1239,13 +1262,13 @@
 <translation id="1773292249699193156">Trên tài khoản <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> của bạn, ứng dụng có thể:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Đang tải xuống <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">Tải xuống của bạn đã hoàn tất</translation>
+<translation id="8104696615244072556">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn và quay lại phiên bản trước.</translation>
 <translation id="2872754556057097683">Đã nhận được nhiều tiêu đề Độ dài-Nội dung khác nhau.  Điều này không được phép 
         nhằm bảo vệ chống lại các cuộc tấn công phân nhỏ phản hồi HTTP.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ngắt kết nối</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Cài đặt tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Không đủ dung lượng</translation>
-<translation id="1608306110678187802">&amp;In khung...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Người dùng bị giám sát này sẽ được quản lý bởi <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Tiếng Đan Mạch</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Tiếng Mỹ Latinh</translation>
@@ -1298,16 +1321,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">Thời gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Bàn phím quốc tế Hoa Kỳ</translation>
+<translation id="2803407661478021186">Giao thức dự phòng SSLv3 có thể kết hợp với máy chủ nhưng chúng tôi không chấp nhận giao thức dự phòng SSLv3 nữa do có những cuộc tấn công mới chống lại giao thức này. Cần cập nhật máy chủ để hỗ trợ ít nhất cho TLS 1.0 và tốt nhất cho TLS 1.2.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">trang</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Bật tùy chọn này ngăn trang web truy cập API WebAudio.</translation>
 <translation id="3574777678278664892">Nếu được bật, trình quản lý mật khẩu sẽ không đề xuất lưu thông tin đăng nhập được sử dụng để đồng bộ hóa.</translation>
-<translation id="5158789498596736885">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome đã hết bộ nhớ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Mở khóa cấu hình và chạy lại</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Đặt lại cài đặt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> đã thay đổi?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">Không thể kết nối với Khóa thông minh ngay bây giờ. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
+<translation id="4235374789777509374">Thông tin đăng nhập WiFi</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Bật chế độ tự động tải lại ngoại tuyến</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Lỗi chưa biết.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Thu phóng: <ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1334,6 +1359,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Đọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
+<translation id="2289383640829819703">Không tìm thấy tài nguyên đã tải xuống nào.</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Tự động nhấp chuột khi con trỏ dừng lại</translation>
 <translation id="953345106084818179">Yêu cầu quyền</translation>
 <translation id="1197199342062592414">Hãy bắt đầu</translation>
@@ -1344,6 +1370,7 @@
 <translation id="297870353673992530">Máy chủ DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Nếu không thích những thay đổi này, bạn có thể khôi phục cài đặt trước của mình.</translation>
 <translation id="8279388322240498158">Bàn phím tiếng Kurd Sorani dựa trên tiếng Anh</translation>
+<translation id="3130528281680948470">Thiết bị của bạn sẽ được đặt lại và tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Trình kết xuất trước: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">Cung cấp khả năng đăng nhập tự động vào các trang của Google bằng tài khoản này</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Không thể truy cập thư viện mạng</translation>
@@ -1363,11 +1390,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">Ngoại lệ cho hình ảnh</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Sử dụng bố cục giá thay thế.</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google đã gửi thông báo đến điện thoại này. Lưu ý rằng với Bluetooth, điện thoại của bạn có thể luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> của mình từ khoảng cách trên 100 foot. Trong trường hợp xảy ra sự cố, bạn có thể &lt;a&gt;tạm thời tắt tính năng này&lt;/a&gt;.</translation>
+<translation id="9014987600015527693">Hiển thị điện thoại khác</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Rất tiếc, mật khẩu không khớp!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Chỉ lựa chọn</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Bật trình đơn hình đại diện mới. Khi kết hợp với quản lý tiểu sử mới, trình đơn này chỉ hiển thị trình đơn hình đại diện quản lý tiểu sử mới. Nếu không, trình đơn sẽ hiển thị trình đơn hình đại diện được thiết kế lại cùng với chức năng như trình đơn hình đại diện cũ cùng với thẻ hướng dẫn ở trên cùng nhắc người dùng dùng thử giao diện người dùng quản lý tiểu sử mới.</translation>
+<translation id="8713979477561846077">Bật tự động sửa bàn phím thực đối với bàn phím tiếng Anh (Mỹ). Tính năng này có thể đưa ra đề xuất khi nhập trên bàn phím thực.</translation>
+<translation id="5745682574648644290">Bật luồng đăng nhập Chrome dựa trên lượt xem trên web. Cờ này ghi đè --enable-web-based-signin.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dấu ngoặc đơn phải</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt về mặc định ban đầu.</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Thoát và khóa chặn trẻ em</translation>
 <translation id="508794495705880051">Thêm thẻ tín dụng mới...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
@@ -1419,14 +1451,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Tôi xác nhận rằng tôi không muốn nhận bộ sạc thay thế miễn phí.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Đã kết nối</translation>
+<translation id="6273677812470008672">Chất lượng</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Chúng tôi muốn bạn kiểm tra xem bạn có đang sử dụng bộ sạc gốc hay không.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Một số cài đặt của bạn có thể đã được thay đổi mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Phương tiện khôi phục của bạn đã sẵn sàng. Bạn có thể xóa phương tiện đó khỏi hệ thống của mình.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Tạo người dùng được giám sát mới</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Sao chép Địa chỉ &amp;Email</translation>
 <translation id="907148966137935206">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị cửa sổ bật lên (nên chọn)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">&amp;In khung...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Bảng điều khiển &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Lề phải</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Phương pháp Nhập tiếng Nhật của Google (dành cho bàn phím Nhật)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Mức sử dụng CPU</translation>
@@ -1436,11 +1469,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">Đang di chuyển <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> đã bị chặn</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Giữ Control, Alt, Shift hoặc Tìm kiếm để xem phím tắt dành cho các phím bổ trợ đó.</translation>
+<translation id="3851428669031642514">Tải tập lệnh không an toàn</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chọn tệp để mở</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Đã xóa mật khẩu</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Tìm kiếm bằng URL liên quan và Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Nghe</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Đang chuyển...</translation>
@@ -1457,6 +1490,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Cho phép chạy tiện ích trên các URL chrome:// mà tiện ích yêu cầu quyền này một cách rõ ràng.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Phương thức nhập</translation>
+<translation id="418179967336296930">Bàn phím ngữ âm tiếng Nga (YaZHert)</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Cho phép trang web sử dụng các tính năng JavaScript thử nghiệm.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">Tải lại trang web này</translation>
@@ -1479,6 +1513,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">Bật hỗ trợ cho sự kiện đồng bộ hóa nền ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Cho phép Google giúp bạn khóa, xóa và định vị từ xa thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">Nhập dấu trang từ tệp HTML...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Cài đặt Khóa thông minh</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Quyền Truy cập Thông tin Tổ chức Cấp Chứng chỉ</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + khóa chia sẻ trước</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
@@ -1524,6 +1559,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">Chưa cài đặt chứng chỉ nào</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Vương quốc Anh</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Phương pháp nhập tiếng Trung (cangjie)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Khóa thông minh không thể xác minh tài khoản của bạn. Hãy nhập mật khẩu của bạn để truy cập.</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Đính kém tệp:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">Hangul 3 bộ (Không có Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Trang này đã được dịch.</translation>
@@ -1587,6 +1623,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">Bạn gặp sự cố khi kết nối?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Tiếng Latvia</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Gỡ cài đặt</translation>
+<translation id="2625385379895617796">Đồng hồ của bạn chạy nhanh</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 Fingerprint</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Tệp này đã thất lạc ở đâu đó. Vui lòng kiểm tra cài đặt vị trí tải xuống của bạn và thử lại.</translation>
@@ -1595,9 +1632,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">Nếu được bật, giao diện người dùng khôi phục phiên sẽ được hiển thị trong bong bóng thay vì hiển thị trên thanh thông tin.</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Mở rộng danh sách</translation>
 <translation id="9048724894000447955">Vui lòng chọn tất cả các hộp để tiếp tục.</translation>
-<translation id="8364513420620628672">Cho phép &quot;Ok Google&quot; từ màn hình bất kỳ, khi màn hình bật và được mở khóa</translation>
 <translation id="4683290000467574211">Cho phép trải nghiệm ứng dụng được lưu trữ hợp lý hơn cho mục đích thử nghiệm.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation>
+<translation id="4773696473262035477">Bạn có thể truy cập mật khẩu này và tất cả <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/> của mình từ mọi trình duyệt.</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">Sử dụng các phím mũi tên trái và phải để điều hướng.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Vô hiệu hóa</translation>
@@ -1666,6 +1703,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Đang nén...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Ẩn danh</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Các trang lỗi của Chrome)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Máy chủ SSL với Step-up</translation>
 <translation id="2870836398458454343">Chuyển ngữ (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
@@ -1694,11 +1732,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">Đang lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Chuyển đổi chế độ chấm câu toàn bộ/nửa chiều rộng</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Quản lý cài đặt vị trí...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">Giờ đây, <ph name="PHONE_NAME"/> của bạn cũng có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này.</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Đặt lại cài đặt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> đã thay đổi</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Đăng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Hình nền hiện tại do '<ph name="APP_NAME"/>' đặt</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Có thể cần phải tải lại trang này trước khi cài đặt mới có hiệu lực.</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Khóa thông minh của Chrome</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Không có lựa chọn nào</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Phương pháp nhập tiếng Việt (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">Bàn phím Hoa Kỳ mở rộng</translation>
@@ -1768,6 +1808,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> để được hướng dẫn thêm.</translation>
 <translation id="391445228316373457">Bàn phím tiếng Nepal (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Có menu con</translation>
+<translation id="4793866834012505469">Đào tạo lại mẫu giọng nói</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Xóa người dùng này</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Mục giá 2</translation>
@@ -1790,10 +1831,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">Mẫu tên máy chủ</translation>
 <translation id="5874045675243596003">Thực thi nghiêm ngặt (chắc chắn không thành công nếu chúng tôi không có được nội dung băm)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">Tên nhật ký</translation>
+<translation id="8150528311371636283">Ứng dụng và máy chủ không hỗ trợ phiên bản giao thức SSL phổ biến hoặc bộ số 0. Vấn đề này thường xảy ra khi máy chủ cần hỗ trợ SSLv3 nhưng hỗ trợ này đã bị loại bỏ.</translation>
 <translation id="6557392038994299187">Phiên bản hiện tại</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Sự cố khi cập nhật?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Từ khóa phải rỗng hoặc duy nhất</translation>
 <translation id="542318722822983047">Tự động di chuyển con trỏ đến ký tự tiếp theo</translation>
+<translation id="8872155268274985541">Đã tìm thấy tệp kê khai cập nhật bên ngoài Kiosk không hợp lệ. Không cập nhật được ứng dụng Kiosk. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
+<translation id="7293829658948450872">Bật tự động triển khai bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Đăng ký máy in đã hết thời gian chờ. Để đăng ký máy in, bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in đó.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME"/> chia sẻ màn hình và dữ liệu đầu ra âm thanh của bạn không?</translation>
@@ -1822,12 +1866,14 @@
         Đang cố gắng chẩn đoán sự cố...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Tự động tải xuống</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="8016174103774548813">Máy chủ SSL có thể đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="7801756833809084928">Không tìm được điện thoại Android của bạn. Hãy đảm bảo <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn hiện trực tuyến.</translation>
 <translation id="7792012425874949788">Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập</translation>
 <translation id="5819442873484330149">Hangul 3 bộ (Cuối cùng)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Cắt</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Tên không hợp lệ</translation>
+<translation id="1000780401262271049">Bật IME tiếng Hàn mới.</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Thông báo về cổng phát hiện</translation>
 <translation id="5733229149470633800">Cho phép kênh IPC dựa trên Mojo để kết xuất đồ họa</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Đăng nhập vào thiết bị bảo mật</translation>
@@ -1845,7 +1891,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Làm lại xóa</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tăng độ sáng của phím</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Bạn có chắc chắn muốn tải lại trang này không?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Tìm kiếm <ph name="SEARCH_ENGINE"/> cho '<ph name="SEARCH_TERMS"/>'</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Cập nhật plugin...</translation>
@@ -1902,6 +1947,7 @@
 <translation id="298577602575286468">Đăng ký Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Mới!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Bật đồng bộ hóa Trình chạy ứng dụng</translation>
+<translation id="5370819323174483825">&amp;Tải lại</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Thay đổi cách chia sẻ các tệp này</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi.</translation>
 <translation id="4749157430980974800">Bàn phím chữ Georgia</translation>
@@ -1935,6 +1981,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">Tab 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">Giao thức URI yêu cầu không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">Được đề xuất: Thiết lập Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Còn khoảng <ph name="TIME"/> phút</translation>
 <translation id="7839809549045544450">Máy chủ có chứa khóa công cộng yếu và tạm thời của Diffie-Hellman</translation>
 <translation id="5515806255487262353">Tra Từ điển</translation>
@@ -1945,6 +1992,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">Plugin này chỉ hoạt động trên máy tính để bàn.</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Bật tùy chọn này sẽ làm cho các phần tử vị trí cố định có các lớp tổng hợp của riêng chúng. Lưu ý rằng các phần tử vị trí cố định cũng phải tạo các ngữ cảnh xếp chồng để tùy chọn này hoạt động.</translation>
 <translation id="7274090186291031608">Màn hình <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Bạn có muốn đăng ký máy in <ph name="PRINTER_NAME"/> với Google Cloud Print?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Bàn phím tiếng Ba Lan</translation>
@@ -1953,6 +2001,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">Đã phát hiện thấy thay đổi mạng.</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Hiệu ứng kết thúc cuộn thử nghiệm tương ứng với cuộn quá mức theo chiều dọc.</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau.</translation>
+<translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn sẽ được mở khóa khi điện thoại Android của bạn đang mở khóa và ở gần.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="2080010875307505892">Bàn phím tiếng Serbia</translation>
 <translation id="201192063813189384">Lỗi đọc dữ liệu từ bộ nhớ cache.</translation>
@@ -1967,7 +2016,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Quản lý GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Kết nối Internet của bạn đang bị kiểm soát</translation>
-<translation id="1448389461181544401">Bạn có muốn lưu mật khẩu này không?</translation>
 <translation id="148466539719134488">Tiếng Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Bật tự động cập nhật</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Đưa Tất cả lên Trước</translation>
@@ -1991,6 +2039,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">Không có tệp nhật ký cục bộ.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Mở tất cả dấu trang trong &amp;Cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">Khi bạn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này vào lần sau, Khóa thông minh sẽ cập nhật và bạn chỉ cần nhấp vào ảnh của mình để truy cập.</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Đăng nhập chỉ bị hạn chế đối với tài khoản chủ sở hữu. Hãy khởi động lại và đăng nhập bằng tài khoản chủ sở hữu. Máy sẽ tự động khởi động lại sau 30 giây.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Định dạng hoàn tất</translation>
@@ -1999,6 +2048,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Bàn phím Dvorak Vương quốc Anh</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những người dùng khác</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>: chọn để chỉnh sửa</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Kích hoạt nút tìm kiếm trong thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Độ phân giải:</translation>
@@ -2057,7 +2107,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">Đang sạc pin: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">Cyrillic</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Không phải Bây giờ</translation>
-<translation id="7726501603143023652">Tắt bỏ qua tự động điền='tắt' cho biểu mẫu mật khẩu trong trình quản lý mật khẩu.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Tải lại (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Rất tiếc! Có vẻ như đã xảy ra sự cố với bằng chứng xác thực của bạn. Xin hãy đảm bảo bạn đã đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
@@ -2071,7 +2120,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Hiển thị ứng dụng</translation>
 <translation id="229702904922032456">Chứng chỉ sơ cấp hoặc trung cấp đã hết hạn.</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Tải lại</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="172612876728038702">Đang cài đặt TPM. Vui lòng đợi; thao tác này có thể mất vài phút.</translation>
 <translation id="3442535954345742822">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên thiết bị của bạn và các trang web mà bạn truy cập</translation>
@@ -2112,6 +2160,7 @@
 <translation id="302620147503052030">Nút hiển thị</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Số lượng byte đọc</translation>
+<translation id="1549379864224375810">Bật sao lưu đám mây.</translation>
 <translation id="7567204685887185387">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể đã bị gian lận khi phát hành. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">Xóa khi thoát</translation>
@@ -2124,6 +2173,7 @@
 <translation id="271083069174183365">Cài đặt phương thức nhập tiếng Nhật</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Phiên bản mới nhất của &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã bị tắt vì phiên bản đó yêu cầu nhiều giấy phép hơn.</translation>
 <translation id="4147376274874979956">Không thể truy cập tệp.</translation>
+<translation id="5849162989368494245">Phiên bản SSL/TLS tối thiểu được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hủy</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Máy chủ này yêu cầu chứng chỉ để xác thực và không chấp nhận chứng chỉ được gửi bởi
         trình duyệt. Chứng chỉ của bạn có thể đã hết hạn hoặc máy chủ có thể không tin cậy nhà cung cấp chứng chỉ đó.
@@ -2146,6 +2196,7 @@
 <translation id="874420130893181774">Phương thức nhập Bính âm truyền thống</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Không thể tạo thư mục để giải nén: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Bạn có tin tưởng tiện ích để sử dụng những đặc quyền này một cách an toàn không?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">Giới thiệu về Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Máy in đích gần đây</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation>
@@ -2164,6 +2215,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Cần thêm thông tin để hoàn thành giao dịch mua này.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Hiện hành dành cho Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Không hoạt động)</translation>
+<translation id="696203921837389374">Bật đồng bộ hóa qua dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Sao chép</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Quên</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Rất tiếc, không thể xác minh được email hoặc mật khẩu của bạn. Vui lòng thử lại.</translation>
@@ -2177,6 +2229,7 @@
 
         &lt;p&gt;Nhưng bạn vẫn có thể định cấu hình qua dòng lệnh.  Hãy xem &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; để biết thêm thông tin về cờ và biến môi trường.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Chia sẻ với khách</translation>
+<translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN"/> khóa.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Vui lòng chọn một quốc gia</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Cho phép các dịch vụ của Google truy cập vị trí của bạn</translation>
@@ -2185,6 +2238,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Vì <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> mã hóa an toàn tất cả các dữ liệu trên máy của bạn nên bạn phải nhập mật khẩu cũ ngay bây giờ để mở khóa dữ liệu đó.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Đóng Tab</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Lưu trang &amp;thành...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Đã hủy xác thực trong khi kết nối với &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Quản trị viên của tài khoản này yêu cầu tài khoản này là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
@@ -2276,6 +2330,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Ghim</translation>
+<translation id="5298363578196989456">Không thể nhập tiện ích &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; do tiện ích này không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Quản lý chặn cookie...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Mở trong cửa sổ &amp;mới</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Khóa và mở khóa màn hình</translation>
@@ -2289,6 +2344,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">Mở &amp;Hình ảnh trong Tab Mới</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Dấu trang đã Thêm!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">Sử dụng <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS không đồng bộ được tích hợp sẵn</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2296,6 +2352,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">Thoát khỏi phiên khách</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Giới hạn Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Tạo phương tiện khôi phục</translation>
+<translation id="5480254151128201294">Thiết bị này đã bị chủ sở hữu khóa.</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Vị trí:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát triển</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Thiết bị không xác định</translation>
@@ -2307,9 +2364,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">Luôn chạy trên trang web này</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Hiển thị trong thư mục</translation>
 <translation id="6054173164583630569">Bàn phím tiếng Pháp</translation>
-<translation id="3438236210885146722">Rất tiếc, không thể đăng nhập cho bạn. Đăng nhập không thành công vì không thể truy xuất địa chỉ email của bạn.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Thay đổi các cài đặt liên quan đến bảo mật của bạn</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (chạy độc lập)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) trên thiết bị của bạn không đúng.&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;Hãy điều chỉnh ngày và giờ từ phần &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; của ứng dụng &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Video này không có khi ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Xác nhận đăng ký</translation>
@@ -2323,6 +2382,7 @@
 <translation id="289695669188700754">ID Khoá: <ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">Mẫu</translation>
 <translation id="8183644773978894558">Hiện đang tải xuống ở chế độ ẩn danh. Bạn có muốn thoát chế độ ẩn danh và hủy tải xuống không?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Các mật khẩu đã lưu trên Google</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Người dùng</translation>
 <translation id="5434437302044090070">Tùy chọn này bật hỗ trợ Chromecast thử nghiệm cho ứng dụng Trình phát video trên ChromeOS.</translation>
 <translation id="683526731807555621">Thêm công cụ t.kiếm mới
@@ -2363,6 +2423,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">Dấu Thời gian</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Đang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">Thiết lập Khóa thông minh</translation>
 <translation id="4744335556946062993">Bật Quảng cáo đăng ký xem trước bản in</translation>
 <translation id="748138892655239008">Giới hạn Cơ bản của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="1666288758713846745">Động</translation>
@@ -2378,7 +2439,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">Sử dụng Adobe Reader làm trình xem PDF mặc định của bạn?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Bộ nhớ riêng</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> đã lỗi thời.</translation>
-<translation id="3505030558724226696">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Thành công</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Bỏ qua!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Đã phát hiện thấy thẻ SD</translation>
@@ -2419,6 +2479,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">Máy chủ SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ký tự không hợp lệ: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="8556377764941071135">Bật tính năng phát hiện trạng thái lân cận cho Khóa thông minh.</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Chip ban đầu</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> được cài đặt từ xa</translation>
 <translation id="542872847390508405">Bạn đang duyệt với tư cách khách</translation>
@@ -2486,6 +2547,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">Quy trình của trình kết nối <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Khởi động lại?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Đăng nhập vào trang web này với địa chỉ: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">Đăng xuất sau đó đăng nhập lại</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn như mới.</translation>
@@ -2513,6 +2575,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">Nhật ký WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Cờ này khiến Chrome không an toàn. Chỉ sử dụng nếu bạn hiểu ý nghĩa của cờ này. Lưu ý rằng cờ này có thể bị xóa mà không có bất cứ thông báo nào. Nếu được bật, các khung có nguồn gốc https có thể sử dụng WebSockets với URL không an toàn (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Bạn hiện đang ngoại tuyến.</translation>
+<translation id="5499313591153584299">Tệp này có thể có hại cho máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="1120073797882051782">Hangul Romaja</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Tháng</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Điểm Phân phối CRL</translation>
@@ -2520,6 +2583,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẵn sàng hoàn tất việc cài đặt của bạn</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa tất cả</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Trang này đã bị chặn truy cập micrô của bạn.</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> <ph name="BOOKMARKED"/> <ph name="TITLE"/> <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">Để giữ an toàn cho <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn, Chrome Smart Lock yêu cầu khóa màn hình trên điện thoại của bạn. &lt;a&gt;Tìm hiểu cách bảo mật điện thoại của bạn&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">Nhấn <ph name="ACCELERATOR"/> để thoát.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">Bàn phím tiếng Slovakia</translation>
@@ -2527,6 +2592,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Tên của Bên EDI</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ngôn ngữ này không có bất kỳ phương thức nhập nào</translation>
 <translation id="733186066867378544">Ngoại lệ cho vị trí địa lý</translation>
+<translation id="1835256678913069239">Khi được bật, sẽ sử dụng luồng đăng nhập Chrome dựa trên lượt xem trên web.</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Thông tin về trang web</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           đang gặp sự cố khi truy cập mạng.
@@ -2548,6 +2614,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Hạn chế gỡ lỗi dựa trên ứng dụng Native Client GDB theo URL của tệp kê khai. Gỡ lỗi dựa trên Native Client GDB phải được bật để tùy chọn này hoạt động.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
+<translation id="2443728672169452545">Luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần.
+      Lưu ý rằng Bluetooth sẽ được bật cho tất cả các thiết bị tương thích của <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> và một số thông tin về phần cứng sẽ được gửi tới Google. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Trong gói nội dung</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tệp.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Mô tả</translation>
@@ -2567,7 +2635,6 @@
 <translation id="382518646247711829">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Giờ vừa qua</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Bàn phím tiếng Pháp ở Canada</translation>
-<translation id="6432458268957186486">In bằng cách sử dụng hộp thoại <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">Ẩn URL trong Thanh địa chỉ và thay vào đó hãy hiển thị tên máy chủ trong chip có thể nhấp.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Máy chủ đã đóng kết nối mà không gửi bất kỳ dữ liệu nào.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Bật tùy chọn yêu cầu trang web máy tính bảng trong menu cài đặt.</translation>
@@ -2603,6 +2670,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
 <translation id="6833901631330113163">South European</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Các Thuộc tính Thư mục Đối tượng Chứng chỉ</translation>
+<translation id="7424027215640192571">Bật chỉ thị bộ nhớ cache cũ trong khi xác thực lại</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Tìm điện thoại của bạn</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Bộ sạc của bạn đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Cho phép mục</translation>
@@ -2611,7 +2679,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">Lượng thời gian khởi động hoàn toàn <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1503914375822320413">Thao tác sao chép không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Phông chữ Sans-serif</translation>
+<translation id="7366762109661450129">Nói &quot;Ok Google&quot; khi màn hình đang bật và mở khóa.</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Thay đổi...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">Đồng hồ của bạn chạy chậm</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Đã được xác minh</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Kết nối với ứng dụng gốc hợp tác</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Thiết lập Cập nhật Tự động cho Tất cả Người dùng</translation>
@@ -2651,6 +2721,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">Bàn phím không xác định</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Ghi đè tệp gốc</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video $1</translation>
+<translation id="2341841979064492397">Giao tiếp với <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> thiết bị USB</translation>
 <translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Nén zip</translation>
 <translation id="703469382568481644">Xem manifest.json</translation>
@@ -2667,6 +2738,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">Sao &amp;chép</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Phần mềm</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation>
+<translation id="8490896350101740396">Các ứng dụng kiosk sau đây &quot;<ph name="UPDATED_APPS"/>&quot; đã được cập nhật. Hãy khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật.</translation>
 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> lỗi.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Không thể phân tích cú pháp tệp.</translation>
@@ -2692,6 +2764,8 @@
 <translation id="560715638468638043">Phiên bản trước</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Tên dấu trang</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
+<translation id="7854323427075506422">Tắt luồng trình giải nén ZIP mới, dựa trên API nhà cung cấp hệ thống tệp.</translation>
+<translation id="4635114802498986446">Bật cài đặt Khóa thông minh giới hạn tính năng mở khóa thành chỉ hoạt động khi điện thoại của bạn rất gần với (trong phạm vi khoảng chừng một cánh tay) thiết bị Chrome.</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Chiều rộng hình xếp mặc định</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Vô hiệu hóa trình tạo ảnh điểm trên phần mềm 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Định vị trình chạy ứng dụng ở chính giữa màn hình theo chiều ngang.</translation>
@@ -2704,6 +2778,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Không Thuộc Chứng chỉ&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">Lỗi đồng hồ</translation>
 <translation id="6186096729871643580">Khử răng cưa văn bản LCD</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Bật nội xạ tập lệnh cho trợ năng.</translation>
 <translation id="7303492016543161086">Hiển thị tùy chọn trợ năng trong menu hệ thống</translation>
@@ -2725,6 +2800,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Máy chủ định danh của Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Đã tải lên vào <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Đánh dấu Trang Này...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">Bật bộ lọc Trang web an toàn đối với người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Máy chủ đã từ chối kết nối.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Không cho phép giá thu nhỏ cửa sổ nếu mục của giá được nhấp chuột chỉ có một cửa sổ đã hoạt động được liên kết với mục đó.</translation>
 <translation id="1800987794509850828">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2735,6 +2811,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">Truy cập vào các tab đang mở trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Bật tùy chọn menu ngữ cảnh gỡ lỗi chẳng hạn như kiểm tra phần tử cho các ứng dụng đóng gói.</translation>
 <translation id="8145409227593688472">Phương thức nhập Ngũ bút</translation>
+<translation id="4037732314385844870">Bật API quản lý chứng danh thử nghiệm.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Bật các tính năng trợ năng để giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn.</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">Thời gian tải trang</translation>
@@ -2753,6 +2830,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">Xem trong Công cụ nhà phát triển</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
 <translation id="7846924223038347452">Bạn không được ủy quyền sử dụng thiết bị này. Để được quyền đăng nhập, hãy liên hệ với chủ sở hữu thiết bị.</translation>
+<translation id="725866823122871198">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) trên máy tính của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak Vương quốc Anh</translation>
 <translation id="8420728540268437431">Trang này đang được dịch ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">Đang quét mạng.</translation>
@@ -2767,11 +2845,12 @@
 <translation id="5319782540886810524">Bàn phím tiếng Latvia</translation>
 <translation id="6718297397366847234">Số lần trình kết xuất gặp sự cố</translation>
 <translation id="9186729806195986201">Đồng thời, quay lại phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(Tiện ích này đã được quản lý và không thể xóa được.)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Chuyển sang người dùng khác.</translation>
 <translation id="7357661729054396567">Tính năng duyệt Internet bị tắt cho đến khi kiểm tra xác minh đăng ký dành cho doanh nghiệp kết thúc.
         Bạn vẫn có thể sử dụng công cụ chẩn đoán được giới thiệu ở đây để khắc phục những vấn đề xảy ra với kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bắt buộc Tải lại Trang Này</translation>
-<translation id="590253956165195626">Đề xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc.</translation>
+<translation id="590253956165195626">Đề xuất dịch các trang tiếng nước ngoài mà bạn không hiểu </translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
@@ -2805,6 +2884,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome không thể tải xuống hình nền này.</translation>
 <translation id="8550022383519221471">Dịch vụ đồng bộ hóa không khả dụng cho tên miền của bạn.</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Khóa thông minh (Beta)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">Trang này đang truy cập micrô của bạn.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Thay đổi cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME"/> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation>
@@ -2814,6 +2894,7 @@
 <translation id="509429900233858213">Đã xảy ra lỗi.</translation>
 <translation id="2717703586989280043">Đã đăng ký</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ngày trước</translation>
+<translation id="8815806701306718381">Để thiết lập Chrome Smart Lock, Google cần đảm bảo đó là bạn--hãy nhập mật khẩu của bạn để bắt đầu.</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (Nền tảng <ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">Chuyển ngữ (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">Ghép nối với trình điều khiển</translation>
@@ -2839,7 +2920,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Mặc định)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Bật hỗ trợ cho Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Phần Mô-đun nền tảng đáng tin cậy (TPM) đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
-<translation id="2025623846716345241">Xác nhận tải lại</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Chỉ mục tab không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Ireland</translation>
 <translation id="4947844887945232451">Màn hình điện thoại Android của bạn phải được khóa trước khi điện thoại có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này. Nếu không, bạn sẽ phải nhập mật khẩu của mình.</translation>
@@ -2858,6 +2938,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">Xác nhận mật khẩu:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Loại tệp không xác định.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
+<translation id="6916590542764765824">Quản lý các tiện ích</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Đã lật ngược ảnh</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Bàn phím tiếng Ý</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Đã xóa</translation>
@@ -2866,8 +2947,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">Danh tính của trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng không có hồ sơ kiểm toán công khai.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Đăng ký</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Dữ liệu thô có qua NetLog. Hãy xem trợ giúp để biết thông tin chi tiết.</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Tiếp tục từ điểm bạn đã dừng lại</translation>
 <translation id="2941952326391522266">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2"/>. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Mức sử dụng bộ nhớ riêng</translation>
@@ -2923,7 +3002,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">Chọn ảnh tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Trình xử lý giao thức</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">Đang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">Bật bong bóng phóng to liên kết.</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Đăng nhập lại...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Đánh dấu trang này...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Tắt DirectWrite</translation>
@@ -2948,6 +3029,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Hỗ trợ Chromecast thử nghiệm dành cho Trình phát video</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Bật sử dụng AV Foundation để quay video và giám sát thiết bị video trên OS X &gt;= 10.7. Thay vào đó, QTKit sẽ được sử dụng.</translation>
 <translation id="3116361045094675131">Bàn phím Vương quốc Anh</translation>
+<translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì để cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">chặn</translation>
 <translation id="1715941336038158809">Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
@@ -2958,12 +3040,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">Phút</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Tiện ích này có thể đã hỏng. Hãy thử cài đặt lại.</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">Giữ phím Ctrl và nhấp để chạy <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Hỏi xem <ph name="HOST"/> có muốn truy cập vào máy ảnh và micrô của bạn không</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ về phía bên trái</translation>
 <translation id="252219247728877310">Thành phần chưa được cập nhật</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Đặc vụ X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Trình duyệt mặc định</translation>
+<translation id="347719495489420368">Nhấp chuột phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6914075819883071828">Đăng nhập để nhận tab, dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="4570444215489785449">Giờ đây, bạn có thể khóa từ xa thiết bị này bất cứ lúc nào trên Trình quản lý Chrome.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation>
@@ -2984,6 +3068,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">OID đã Đăng ký</translation>
 <translation id="394984172568887996">Được Nhập từ IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">Tắt hộp thoại Thông tin tiện ích.</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Cún con tinh nghịch</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Đang cập nhật</translation>
 <translation id="3910699493603749297">Bàn phím tiếng Khmer</translation>
@@ -2995,7 +3080,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">Đang kết nối đến <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Thêm một tham số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Bỏ qua</translation>
-<translation id="8186203580176143669">Khóa mở này cho biết rằng điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần. Chỉ cần nhấp vào ảnh hồ sơ của bạn để truy cập. Nếu điện thoại của bạn bị khóa và ở xa, biểu tượng khóa sẽ hiển thị và bạn cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Trang này chứa các yếu tố từ các trang web đang theo dõi vị trí của bạn sau đây:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME"/>. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
@@ -3004,6 +3088,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
 <translation id="872451400847464257">Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Ứng dụng Kiosk đã được cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation>
@@ -3031,6 +3116,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">Có thể thêm trang này vào Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> đã được tạo làm người dùng bị giám sát!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Tài nguyên được yêu cầu không còn tồn tại và không có địa chỉ chuyển tiếp. Tình trạng này dự kiến sẽ còn lâu dài.</translation>
+<translation id="3339613638811616357">Nếu tắt Chrome Smart Lock, bạn sẽ không thể mở khóa các thiết bị Chrome của mình khi điện thoại ở cạnh bạn. Bạn sẽ phải nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-mã hóa nhị phân, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Toàn Màn hình</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Vui lòng khởi động lại thiết bị của bạn để sửa lỗi này.</translation>
@@ -3047,6 +3133,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">Turkish</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Bật Trình chạy ứng dụng. Khi bật, tạo các phím tắt hệ điều hành cho Trình chạy ứng dụng.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Đĩa cứng của bạn đã đầy.  Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation>
+<translation id="5549435349608496346">Không thể kết nối an toàn với máy chủ. Trang web này có thể đã hoạt động trước đó nhưng giờ đây, việc kết nối với các trang web như vậy đã cho thấy có thể gây ra những rủi ro về bảo mật cho tất cả người dùng và do đó, các kết nối này đã bị tắt vì sự an toàn của bạn.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Tùy chọn này tắt hỗ trợ trong WebRTC để giải mã luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tất cả các tệp và dữ liệu trên máy được liên kết với người dùng được giám sát sẽ vĩnh viễn bị xóa khi người dùng được giám sát này bị xóa. Các trang web đã truy cập và các cài đặt của người dùng được giám sát này có thể vẫn hiển thị với người quản lý tại <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nguồn</translation>
@@ -3055,6 +3142,7 @@
 <translation id="25597840138324075">Đang tải xuống ở chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Chào mừng bạn đến với <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation>
+<translation id="5241128660650683457">Đọc tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">Đảm bảo thiết bị đang hiển thị cùng một mã.</translation>
@@ -3087,6 +3175,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">Rất lớn</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích.</translation>
+<translation id="4215289197174153506">Ignore autocomplete='off' (Tự động điền)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Tải xuống</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="8096278924598956538">Sửa ứng dụng</translation>
@@ -3106,6 +3195,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Lật hình trong máy ảnh theo chiều ngang</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ví dụ: 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">Kích hoạt một lần: Nhập mật khẩu của bạn để kích hoạt Khóa thông minh. Với Khóa thông minh, điện thoại của bạn sẽ mở khóa Chromebook này mà không cần mật khẩu. Để thay đổi hoặc tắt tính năng này, hãy vào phần cài đặt của Chromebook.</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Cờ này có thể được sử dụng để xác minh rằng nội dung của tệp trên đĩa dành cho tiện ích từ cửa hàng trực tuyến phù hợp với nội dung được mong đợi. Cờ này có thể được sử dụng để bật tính năng này nếu tính năng này chưa được bật nhưng không thể sử dụng để tắt (do cài đặt này có thể bị can thiệp bởi phần mềm độc hại).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="4088095054444612037">Chấp nhận cho nhóm</translation>
@@ -3140,7 +3230,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Tạo ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">Không cho phép bất kỳ trang web nào chạy JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">Tích hợp sẵn</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE"/> không?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Mã hóa mật khẩu đã đồng bộ hóa với thông tin đăng nhập Google của bạn</translation>
 <translation id="8391950649760071442">Chuyển ngữ (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3152,6 +3241,7 @@
 <translation id="158765438169997550">Nếu bật, tính năng vẽ sẽ được thực hiện trên một chuỗi riêng biệt thay vì trên chuỗi chính.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hiển thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Rất tiếc! Không thể tạo người dùng được giám sát mới. Vui lòng đảm bảo bạn đăng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
+<translation id="6016551720757758985">Xác nhận Powerwash quay lại phiên bản trước</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Không thể hiển thị tệp này.</translation>
 <translation id="3819007103695653773">Cho phép tất cả các trang web gửi thông báo đẩy trong nền</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Tiếng Trung phồn thể</translation>
@@ -3166,6 +3256,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Trình duyệt</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
+<translation id="8733326791725507133">Cho phép triển khai thử nghiệm API quản lý chứng danh. Chúng tôi không thể hứa rằng việc này sẽ không để lộ tất cả các mật khẩu của bạn cho mọi trang web; không bật tùy chọn này trừ khi bạn hiểu điều mình đang làm.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nút radio không được chọn</translation>
 <translation id="6745625605706446078">Biểu mẫu yêu cầu bộ sạc nguồn của HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Bật triển khai thanh cuộn lớp phủ thử nghiệm. Bạn cũng phải bật kết hợp theo chuỗi để thanh cuộn tạo hiệu ứng.</translation>
@@ -3196,9 +3287,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Cài đặt lưu trữ của Adobe Flash Player...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">Sử dụng điện thoại Android của bạn để mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này. Bạn không cần nhập lại mật khẩu.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Chưa kết nối</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Phương pháp nhập tiếng Việt (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Bật ứng dụng tạm thời có thể liên kết cho mục đích thử nghiệm.</translation>
+<translation id="8972638748473059099">Bật Hỗ trợ từ xa</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Thẻ hết hạn. Vui lòng kiểm tra ngày hoặc nhập thẻ mới.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Số thẻ tín dụng</translation>
@@ -3221,7 +3314,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">Tiếp tục cho phép tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Bỏ gắn các tab</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chrome cố gắng kết nối với <ph name="SITE"/> lần này, trang web gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE"/> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chrome ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Nâng cao...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Thêm www. và .com rồi mở địa chỉ</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> và có thể được kiểm tra công khai.</translation>
@@ -3236,6 +3328,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">Mở trong Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Bạn không có đủ giấy phép phần mềm để đăng ký thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận bán hàng để mua thêm. Nếu bạn nhận được thư này do nhầm lẫn, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
+<translation id="6492831362641343797">Ignore autocomplete='off' đối với các biểu mẫu mà Chrome có thể Tự động điền bằng dữ liệu địa chỉ hoặc thẻ tín dụng.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Bật API Web MIDI</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Không thể tải css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' cho tập lệnh nội dung.</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Phương thức nhập trước đó</translation>
@@ -3284,17 +3377,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">Bật duyệt với tư cách khách</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Rất tiếc! Có vẻ như bạn hiện không có người dùng được giám sát nào để nhập. Vui lòng tạo một hoặc nhiều người dùng được giám sát từ thiết bị khác sau đó bạn có thể nhập họ tại đây.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để thấy thiết bị của mình</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Giới thiệu về Hệ thống</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Không đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6454421252317455908">Phương pháp nhập tiếng Trung (nhanh)</translation>
 <translation id="368789413795732264">Đã có lỗi khi cố gắng ghi tệp: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="7786889348652477777">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Đổi tên</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Trang này được thu phóng bằng tiện ích &quot;<ph name="NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
 <translation id="291359987907040930">Không tìm được điện thoại Android của bạn. Hãy đảm bảo bạn mang theo điện thoại và hiện trực tuyến.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
-<translation id="1002064594444093641">&amp;In Khung...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Tự động sửa lỗi chính tả</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Tìm...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Lưu và bảo vệ chi tiết của bạn với Google Wallet.</translation>
@@ -3315,14 +3409,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Hoặc, chọn một mạng mới</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Không có thành phần nào được cài đặt</translation>
+<translation id="986761196352057687">Không thể thiết lập kết nối an toàn vì trang web này sử dụng giao thức không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Tự khởi động (nhận được nội dung băm mong đợi nhưng không thực thi chúng)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation>
 <translation id="8811314776632711217">Trình kết xuất được ủy quyền (AKA Übercompositor).</translation>
+<translation id="4534799089889278411">Nói &quot;Ok Google&quot; trong tab mới, google.com và Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="3056670889236890135">Bạn chỉ có thể chỉnh sửa cài đặt cho người dùng hiện tại. Chuyển sang người dùng này để chỉnh sửa cài đặt cho người này.</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Lỗi nhập Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bộ nhớ dùng chung</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
 <translation id="1146673768181266552">ID sự cố <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Khóa thông minh gần như đã sẵn sàng</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Chậm</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Thêm người dùng</translation>
@@ -3362,9 +3459,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">Tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="163309982320328737">Độ rộng ký tự ban đầu là Đầy đủ</translation>
 <translation id="6596092346130528198">Đây có phải là Trang tab mới bạn muốn không?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Đã thay đổi điện thoại Khóa thông minh</translation>
 <translation id="6140948187512243695">Hiển thị chi tiết</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Cổng</translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Luôn Mở Loại Tệp Này</translation>
+<translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Chỉ kết nối an toàn</translation>
 <translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nhập tài khoản đã lỗi thời.</translation>
@@ -3387,10 +3486,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> để khắc phục lỗi mạng này.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Bật tự động sửa lỗi chính tả</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> không có sẵn</translation>
-<translation id="7984945080620862648">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE"/> ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã thu thập mà Chrome không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Nếu được bật, tìm nạp trước kết quả tìm kiếm cho truy vấn đã nhập vào thanh địa chỉ và sử dụng lại trang cơ sở tìm kiếm được kết xuất trước để cam kết bất kỳ truy vấn tìm kiếm nào (không chỉ truy vấn tìm nạp trước).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Lớn hơn</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Đã kết nối với <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">Trang web dành cho nhà phát triển</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Đặt hình nền...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Cookie từ <ph name="DOMAIN"/> sẽ bị xóa khi thoát.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Bàn phím:</translation>
@@ -3452,6 +3551,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">Loại nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP bị hạn chế:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">Nếu bạn có các thiết bị Chrome khác, chúng sẽ được tự động được đồng bộ hóa. Vì vậy, điện thoại Android của bạn cũng có thể mở khóa các thiết bị đó.</translation>
+<translation id="1936203913596858450">Quản lý điện năng</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Từ chối</translation>
 <translation id="9066075624350113914">Không thể hiển thị các phần của tài liệu PDF này.</translation>
 <translation id="2753617847762399167">Đường dẫn không hợp lệ (tuyệt đối hoặc tương đối với '..'): '<ph name="IMAGE_PATH"/>'</translation>
@@ -3494,6 +3594,7 @@
     liên hệ với quản trị viên mạng để kiểm tra xem máy chủ proxy
     có đang hoạt động không. Nếu bạn cho rằng mình không cần sử dụng
     máy chủ proxy, hãy điều chỉnh <ph name="LINK_START"/>cài đặt proxy<ph name="LINK_END"/> của bạn.</translation>
+<translation id="6773575010135450071">Thêm tác vụ...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Cửa sổ tiếp theo</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Ký Danh sách Tin cậy của Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Cửa sổ dịch thời gian</translation>
@@ -3586,13 +3687,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">Thao tác sao chép không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">rất lâu</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chạy lại Chrome ở chế độ Windows 8</translation>
-<translation id="6535552633189034397">Các ứng dụng kiosk sau đã được cập nhật, vui lòng khởi động lại thiết bị để hoàn tất quá trình cập nhật: <ph name="UPDATED_APPS"/>.</translation>
 <translation id="5269977353971873915">In không thành công</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Tốc độ:</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu ứng dụng</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">Wallet không thể xử lý giao dịch này.</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Sử dụng chủ đề cổ điển</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> sẽ khởi động lại và đặt lại trong giây lát</translation>
+<translation id="5085414586179562346">Thay đổi trạng thái sự kiện chạm trong khi cuộn. &quot;touchcancel&quot; là chế độ mà Chrome đã sử dụng trước đây còn &quot;async-touchmove&quot; là chế độ mới được ưa dùng.</translation>
 <translation id="7598560390437862912">Chào mừng bạn đến với Chromebook được quản lý của mình!
 
         Để hoàn tất quá trình thiết lập Chromebook này, bạn phải đăng nhập bằng tên người dùng được tổ chức của bạn cung cấp.
@@ -3714,6 +3816,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> hiện ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="747416882205977201">Bạn sắp đăng ký Google cho Chromebook này để bật tính năng định vị, quét và khóa thiết bị từ xa. Tác vụ này yêu cầu khởi động lại. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="38275787300541712">Nhấn Enter khi hoàn tất</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Bản đồ Google</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Tuỳ chọn trình kiểm tra chính tả</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kiểm tra Tài liệu Ngay bây giờ</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation>
@@ -3730,6 +3833,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Mở tất cả dấu trang trong &amp;cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Nếu được bật, văn bản hiển thị với các trường khoảng cách được đánh dấu thay vì các mặt nạ bitmap alpha.</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Khóa thông minh của Chrome hiện đang bật.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Kết thúc</translation>
 <translation id="756445078718366910">Mở Cửa sổ Trình duyệt</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Bản in nhỏ</translation>
@@ -3739,6 +3843,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Đề xuất mật khẩu</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Lưu trữ RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME"/> đã tồn tại. Hãy đổi tên tệp và thử lại.</translation>
+<translation id="616750447093982078">Quản lý cài đặt Bluetooth</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Nhân đôi</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Vị trí:</translation>
@@ -3780,9 +3885,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Đặt lại cài đặt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> đã thay đổi?</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Trải nghiệm thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn. Bạn có câu hỏi? Bạn luôn có thể nhận trợ giúp bằng cách nhấp vào &quot;?&quot; trong khay trạng thái.</translation>
+<translation id="8188647622174805061">Định cấu hình phiên bản SSL/TLS tối thiểu có thể sử dụng khi kết nối với máy chủ HTTPS.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Không thể tải hồ sơ.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Cài đặt phương thức nhập Pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">In bằng cách sử dụng hộp thoại <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">Luôn cho phép JavaScript trên <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">Phiên bản PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Xác nhận bật lại</translation>
@@ -3796,6 +3901,8 @@
 <translation id="308903551226753393">Tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Cửa sổ</translation>
 <translation id="7081115607649632459"><ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn đã bị khóa theo cách thủ công. Bạn cần nhập mật khẩu của mình để mở khóa thiết bị này.</translation>
+<translation id="4992458225095111526">Xác nhận Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> muốn sử dụng thông tin vị trí thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7387339603919136090">Trung vị</translation>
 <translation id="2750518858905599015">Đã cập nhật <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3863,6 +3970,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">Chỉ bật cho các màn hình DPI cao</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="3064388234319122767">Chuyển ngữ (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">Bạn phải trực tuyến để tắt Khóa thông minh vì cài đặt này được đồng bộ hóa với điện thoại và các thiết bị khác của bạn. Trước tiên, vui lòng kết nối mạng.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation>
 <translation id="904949795138183864">Trang web tại <ph name="URL"/> không còn tồn tại nữa.</translation>
@@ -3887,6 +3995,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">Trang web này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng trang web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng Đối tượng</translation>
+<translation id="3627052133907344175">Tiện ích yêu cầu &quot;<ph name="IMPORT_NAME"/>&quot; có phiên bản tối thiểu &quot;<ph name="IMPORT_VERSION"/>&quot; nhưng mới chỉ cài đặt được phiên bản &quot;<ph name="INSTALLED_VERSION"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Trang web đã gặp lỗi khi truy xuất <ph name="URL"/>.
         Có thể trang web đã bị ngừng để bảo trì hoặc trang web được định cấu hình sai.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Thêm kết nối</translation>
@@ -3897,8 +4006,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">Mật khẩu bạn chọn sẽ cần dùng để khôi phục tệp này về sau. Vui lòng ghi lại mật khẩu này vào một vị trí an toàn.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Không thể tải trang đăng nhập bằng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>thử đăng nhập lại<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> hoặc sử dụng <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/> khác.</translation>
-<translation id="5358942043297087474">Không tìm thấy được tệp kê khai của bản cập nhật bên ngoài kiosk trên thẻ usb, không cập nhật được ứng dụng kiosk. Vui lòng rút thẻ usb.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Cần khởi động lại trước khi có thể đặt lại thiết bị của bạn bằng Powerwash.</translation>
+<translation id="7630937958585028596">Cập nhật khóa màn hình của điện thoại để tính năng khóa màn hình tắt khi bạn ở gần đó. Bạn sẽ mở khóa điện thoại nhanh hơn và tận hưởng trải nghiệm Chrome Smart Lock tốt hơn. &lt;a&gt;Giới thiệu về Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Hãy cẩn thận, tính năng này có thể gây sự cố</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Thời gian khởi động thử nghiệm</translation>
@@ -3919,6 +4028,7 @@
 <translation id="164729547906544836">Bàn phím tiếng Tamil (itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Vị trí Trang Email</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation>
+<translation id="3033332627063280038">Cho phép triển khai thử nghiệm Kiểm soát bộ nhớ cache: chỉ thị cũ trong khi xác thực lại. Điều này cho phép các máy chủ chỉ định một số tài nguyên có thể được xác thực lại trong nền để cải thiện độ trễ.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Hiệu lực</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Dịch sang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tài khoản của chủ sở hữu này phải là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
@@ -3990,12 +4100,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">Xoay &amp;ngược chiều kim đồng hồ</translation>
 <translation id="345693547134384690">Mở &amp;hình ảnh trong tab mới</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - Còn <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">Đã nhận được thông báo cho máy in không xác định.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Lỗi khi tải tiện ích</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Trang tab mới</translation>
 <translation id="4545759655004063573">Không thể lưu do không đủ quyền. Hãy lưu vào một vị trí khác.</translation>
 <translation id="3077195744811823826">Bây giờ trên máy tính để bàn của bạn</translation>
 <translation id="527605719918376753">Tắt tiếng tab</translation>
+<translation id="4059285154003114015">&amp;In khung...</translation>
 <translation id="354211537509721945">Bản cập nhật bị quản trị viên tắt</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Giới thiệu Phiên bản</translation>
 <translation id="642282551015776456">Không thể sử dụng tên này làm tên tệp trong thư mục</translation>
@@ -4016,7 +4128,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">Sử dụng URL tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Ký</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="5312154302866869889">Điện thoại Android có thể mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> của bạn một cách an toàn.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Đã bị vô hiệu hóa bởi chính sách doanh nghiệp)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Có trục trặc xảy ra khi in. Hãy kiểm tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
@@ -4069,7 +4180,8 @@
 <translation id="940425055435005472">Kích thước phông chữ:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Nhỏ</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang này</translation>
+<translation id="4461692546356975314">Bảo vệ điện thoại này để tiếp tục.</translation>
+<translation id="7773845170078702898">Bạn có muốn Google Chrome lưu mật khẩu của bạn cho trang web này không?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Hiện đang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Tiếng Nga</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
@@ -4154,6 +4266,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Tháo thiết bị của bạn khi đang được sử dụng có thể gây mất dữ liệu. Vui lòng đợi cho đến khi thao tác kết thúc, sau đó đẩy thiết bị ra bằng ứng dụng Tệp.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Tiện ích TLS</translation>
+<translation id="2326931316514688470">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="496226124210045887">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quyền truy cập đọc vĩnh viễn &quot;$1&quot; cho thư mục này không?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Ứng dụng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được cài đặt từ xa.</translation>
@@ -4169,8 +4282,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">Rất tiếc, email hoặc mật khẩu của bạn không thể xác minh được. Trước tiên hãy thử kết nối với một mạng.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Thêm vào Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
-<translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
 <translation id="718827667662449283">Vương Quốc Anh</translation>
+<translation id="8623004009673949077">Phải cài đặt ứng dụng có thuộc tính tệp kê khai 'kiosk_only' ở chế độ kiosk Chrome OS.</translation>
 <translation id="358796204584394954">Nhập mã này vào &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; để ghép nối:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Ngay cả khi bạn đã truy cập trang web này trước đây thì bây giờ trang web cũng không an toàn. Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK"/>đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK"/> trên <ph name="SITE"/>. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Không, hủy</translation>
@@ -4185,7 +4298,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Ghim trang này vào màn hình Bắt đầu...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu &quot;Công cụ khác&quot;.</translation>
-<translation id="6905163627763043954">Dùng thử</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lâu</translation>
 <translation id="6669118005976611643">Kiểm soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -4236,13 +4348,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">Luôn cho phép các plugin này trên <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="5390222677196640946">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="4672657274720418656">Lọc trang</translation>
-<translation id="1457977596032576624">Không tìm thấy ứng dụng kiosk nào có phiên bản mới hơn trên thẻ usb, không có ứng dụng nào sẽ cập nhật. Vui lòng rút thẻ usb.</translation>
+<translation id="7434055648644416032">Giao tiếp với <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> thiết bị USB</translation>
 <translation id="2081322486940989439">Trang web này không chấp nhận Visa.</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Cho phép ứng dụng sử dụng NaCl Socket API. Chỉ sử dụng để kiểm tra plugin NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Trình xử lý giao thức hoạt động</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
-<translation id="2653131220478186612">Tệp này có thể nguy hiểm. Lưu ý rằng chúng tôi đã cảnh báo bạn...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Chất lượng khi giảm tỷ lệ chụp tab.</translation>
 <translation id="8579549103199280730">Hỏi theo mặc định</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
@@ -4257,6 +4368,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">Bật cài đặt này cho phép ứng dụng kiosk tự động chạy khi khởi động.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Bật tự động sửa lỗi văn bản trong khi gõ. Kiểm tra chính tả đồng bộ không tương thích với tính năng này.</translation>
+<translation id="3685122418104378273">Tính năng đồng bộ hóa Google Drive được tắt theo mặc định khi sử dụng dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="8144022414479088182">Bạn có chắc chắn muốn thiết lập thiết bị này làm thiết bị Chromebox cho hội họp không?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">Thông tin ứng dụng</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Điều hướng lịch sử từ thanh cuộn qua</translation>
@@ -4271,8 +4383,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ của bạn bắt đầu bằng ký tự ổ đĩa và không chứa ký tự liên kết, điểm lắp hoặc liên kết dạng biểu tượng.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ được cài đặt.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID"/>, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START"/>truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END"/>. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation>
+<translation id="4811956658694082538">Không thể cài đặt gói vì một quá trình tiện ích bị lỗi. Thử khởi động lại Chrome rồi thử lại.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Bật Ctrl+Alt+Shift+8 để chuyển đối chế độ phóng to TouchView.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Mở</translation>
+<translation id="4176955763200793134">Bật tính năng tự động sửa bàn phím thực.</translation>
 <translation id="8136149669168180907">Đã tải xuống <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Mở Video trong Tab Mới</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Đã xảy ra lỗi. Ứng dụng kiosk sẽ không thể tự động chạy trên thiết bị này.</translation>
@@ -4329,6 +4443,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">Mở liên kết bằng...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Nhập khóa mở mã PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Số lần cài đặt</translation>
+<translation id="8941173171815156065">Thu hồi quyền '<ph name="PERMISSION"/>'</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Tìm văn bản</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Dịch trang này</translation>
 <translation id="5558129378926964177">Phóng &amp;to</translation>
@@ -4361,13 +4476,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">Bàn phím tiếng Tây Ban Nha</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Nhập dấu trang và cài đặt...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Máy chủ đồng bộ hóa đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
-<translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
+<translation id="2478830106132467213">Chỉ mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/> này khi điện thoại của bạn nằm trong phạm vi một cánh tay.</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Cánh hoa</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Duyệt với tư cách Khách</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Đã kích hoạt trên trang kết quả tìm kiếm hoặc trong quá trình nhập</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Con trỏ</translation>
+<translation id="7399188660986408204">Trợ giúp mở khóa dành cho chủ sở hữu</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Cần cấp phép</translation>
 <translation id="743268637741709136">Tắt tìm kiếm bằng giọng nói trong Trình chạy ứng dụng. Nếu tính năng này bị tắt, người dùng sẽ không thể tìm kiếm bằng giọng nói.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Tiếng Pháp</translation>
@@ -4378,6 +4494,7 @@
 <translation id="676327646545845024">Không bao giờ hiển thị lại hộp thoại đối với tất cả liên kết kiểu này nữa.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Chèn <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> vào URL, vị trí mà thuật ngữ tìm kiếm xuất hiện.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation>
+<translation id="7792122566227574447">Truy cập nhiều nhất ngoại trừ các trang tìm kiếm</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Lưu &amp;video thành...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Cài đặt giấy phép trang web mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="3135204511829026971">Xoay màn hình</translation>
@@ -4398,11 +4515,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">Thu nhỏ màn hình</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Đọc lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
+<translation id="1616206807336925449">Tiện ích này không yêu cầu quyền đặc biệt.</translation>
 <translation id="887692350334376364">Ngoại lệ dành cho thiết bị truyền thông</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Chế độ xem danh sách</translation>
 <translation id="146000042969587795">Khung này đã bị chặn bởi vì có chứa một số nội dung không an toàn.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Phương thức nhập chữ viết tay tiếng Nhật</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Đã hoàn tất cập nhật ứng dụng kiosk từ thẻ usb. Vui lòng rút thẻ usb khỏi thiết bị.</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Tìm kiếm hình ảnh này trong <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
@@ -4416,6 +4533,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">Đã có sự cố khi liệt kê máy in. Một số máy in của bạn có thể chưa được đăng ký thành công với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Hiện đã đăng nhập</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Nhập lại mật khẩu sẽ cho phép bạn đăng nhập khi bạn ngoại tuyến.</translation>
+<translation id="2062218588525547605">Ok, xin cảm ơn!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Hiển thị tỷ lệ khung hình thực tế, theo trong khung hình trên giây của một trang, khi tăng tốc phần cứng hoạt động.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ẩn chi tiết</translation>
@@ -4484,6 +4602,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng không có hồ sơ kiểm toán công khai.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
+<translation id="9088493654026334762">Phương thức nhập chữ Hangul</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Thoả thuận về Khoá</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Không thể tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Thêm Wi-Fi...</translation>
@@ -4497,14 +4616,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">Từ tiếp theo</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Ngừng plugin</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Đang xác thực</translation>
+<translation id="4447465454292850432">Pin:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Sử dụng lịch sử nhập</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Đóng tab</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Chọn một hoặc nhiều tệp</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK"/>đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK"/> trên <ph name="SITE"/>. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại xuất phát từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, một nguồn phát tán phần mềm độc hại đã xác định.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Thiết bị đầu cuối mới</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bạn phải trực tuyến để truy cập tệp này.</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> cho đến khi đầy</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Không tên</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Đã khóa</translation>
 <translation id="3489444618744432220">Được cho phép theo chính sách</translation>
 <translation id="3925247638945319984">Bạn không có nhật ký WebRTC được ghi gần đây.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Đang chờ thăm dò DNS.</translation>
@@ -4519,6 +4641,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">Đang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> mục...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Nhập một người dùng được giám sát hiện có</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Cài đặt Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">Tắt</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Tự động chuyển sang nửa độ rộng</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Tiếng Hungari</translation>
@@ -4528,6 +4651,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Thiết bị lưu trữ có dung lượng <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Vui lòng lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB có dung lượng ít nhất 4GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Mở lại tab đóng sau cùng</translation>
 <translation id="4707302005824653064">Người quản lý (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) có thể xem lại mức sử dụng và lịch sử trên chrome.com.</translation>
+<translation id="3665371460012342183">Bật bong bóng thu phóng hiện trên màn hình cảm ứng khi vô tình chạm vào nhiều liên kết cùng lúc.</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Bị hỏng)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Tài liệu Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Sự cố (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4576,7 +4700,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">Hoán đổi màn hình chính</translation>
 <translation id="497490572025913070">Đường viền lớp kết xuất tổng hợp</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Khôi phục phần mềm độc hại?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">&amp;In...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Không có plugin nào để hiển thị nội dung này.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Đã đăng nhập là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Đồng bộ hóa bị tắt bởi quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Quyền truy cập vào micrô của bạn do quản trị viên của bạn kiểm soát.</translation>
@@ -4608,11 +4731,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">Pin...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Mở tất cả dấu trang trong &amp;cửa sổ mới</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Dấu chấm phẩy</translation>
+<translation id="3678559383040232393">Bàn phím tiếng Malta</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">cài đặt</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Thực thi (cố gắng có được nội dung băm và thực thi chúng nếu thành công)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">Quản lý mật khẩu từ xa trên |tài khoản Google| của bạn</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Bạn đã nhập Khóa mở mã PIN không chính xác quá nhiều lần. Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation>
@@ -4685,11 +4810,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN"/>, nhưng máy chủ cho biết chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
 <translation id="2616111483551232963">Chúng tôi nhận thấy bạn đã đặt hàng một bộ sạc thay thế.</translation>
-<translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE"/> cho biết:</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS"/> thiết bị hiện có khác.</translation>
 <translation id="6878261347041253038">Bàn phím Devanagari (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Cho phép sử dụng danh sách hiển thị để ghi lệnh canvas 2D. Điều này cho phép thực hiện thao tác quét canvas 2D trên chuỗi riêng.</translation>
 <translation id="7148804936871729015">Máy chủ cho <ph name="URL"/> mất quá nhiều thời gian để phản hồi. Có thể máy chủ đang quá tải.</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab này đang sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Sử dụng chủ đề GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
@@ -4701,7 +4826,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">Kiểm tra và áp dụng bản cập nhật</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Điều chỉnh...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME"/> không tồn tại nữa.</translation>
-<translation id="6904344821472985372">Thu hồi quyền truy cập tệp</translation>
 <translation id="9153744823707037316">Phương thức nhập mảng</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Quản lý cài đặt tải xuống...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Không đăng nhập tự động được</translation>
@@ -4806,6 +4930,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">Yêu cầu hành động để kết nối</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn hoặc các trang web khác mà bạn truy cập.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Tài liệu Google</translation>
+<translation id="8297988703329826657">Bàn phím ảo tự động</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Xảy ra lỗi chưa biết.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Nhà cung cấp: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Sử dụng yêu cầu thiết bị này khi đăng ký thiết bị để quản lý doanh nghiệp:</translation>
@@ -5008,7 +5133,6 @@
 <translation id="815491593104042026">Rất tiếc! Xác thực không thành công do được định cấu hình sử dụng URL không an toàn (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> hiện không hiển thị trong Bảng điều khiển dành cho quản trị viên</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi đăng ký thiết bị này. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với đại diện hỗ trợ của bạn.</translation>
-<translation id="7547449991467640000">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Thêm vị trí...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Tiếng Phần Lan</translation>
@@ -5018,6 +5142,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">Tệp đã tồn tại</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Cho phép mọi trang web tự động tải nhiều tệp xuống</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">Điện thoại Android của bạn cách <ph name="DEVICE_TYPE"/> quá xa. Hãy đưa điện thoại này đến gần hơn để truy cập.</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Trình xử lý</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Bỏ gắn các tab</translation>
@@ -5026,6 +5151,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">Dấu trang</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Xóa cookie và dữ liệu plugin và trang web khác khi bạn đóng trình duyệt của mình</translation>
+<translation id="4146026355784316281">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Số lượng byte đọc trên toàn mạng</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Thử lại tải xuống</translation>
 <translation id="2603463522847370204">Mở trong cửa sổ ẩ&amp;n danh</translation>
@@ -5106,6 +5232,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK"/>truy cập trang web bị nhiễm độc này<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Giới thiệu về Khóa thông minh</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Mô tả tiện ích</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Hiệu ứng kết thúc cuộn</translation>
@@ -5130,6 +5257,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">Thêm máy in</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Tìm nạp tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE"/> dữ liệu di động.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Không đề xuất</translation>
+<translation id="2660033262507537337">Tắt khởi chạy hộp thoại Thông tin tiện ích từ trang chrome://extensions (hoàn nguyên về hộp thoại kiểu cũ).</translation>
 <translation id="2168214441502403371">Bàn phím tiếng Ba Tư</translation>
 <translation id="2187895286714876935">Lỗi nhập chứng chỉ máy chủ</translation>
 <translation id="4882473678324857464">Lấy tiêu điểm dấu trang</translation>
@@ -5141,7 +5269,6 @@
 <translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Thông tin khác</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">Đã tìm thấy tệp kê khai của bản cập nhật bên ngoài kiosk không hợp lệ trên thẻ usb, không cập nhật được ứng dụng kiosk. Vui lòng rút thẻ usb.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Cài đặt nâng cao</translation>
 <translation id="992592832486024913">Tắt ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
@@ -5161,6 +5288,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">Đã bỏ cho phép đăng nhập nhiều tài khoản đối với người dùng trong phiên này</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Được kích hoạt một phần</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Yêu cầu chia sẻ màn hình <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="781069973841903133">Khởi chạy lại ở chế độ chìm của Chrome sẽ đóng và khởi chạy lại ứng dụng Chrome của bạn.</translation>
 <translation id="1481244281142949601">Hộp cát của bạn đã đầy.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Không cài đặt</translation>
 <translation id="4655039164028087341">Ứng dụng có quyền truy cập vĩnh viễn vào <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> thiết bị.</translation>
@@ -5190,7 +5318,7 @@
 <translation id="3439153939049640737">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="870805141700401153">Ký Mã Cá nhân của Microsoft</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="9020278534503090146">Trang web này hiện không có</translation>
+<translation id="9020278534503090146">Hiện không có trang web này </translation>
 <translation id="4768698601728450387">Cắt hình ảnh</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Đang thêm thiết bị...</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Không thể phân tích cú pháp tệp: <ph name="FILE_NAME"/></translation>
@@ -5266,6 +5394,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">Chọn cụm từ từ phía sau, mà không cần di chuyển con trỏ</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Trang chủ là trang Tab mới</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Cải thiện tìm kiếm bằng giọng nói bằng cách gửi âm thanh &quot;Ok Google&quot; và vài giây trước tới Google.</translation>
+<translation id="6517921375232708777">Chấp nhận kết nối hỗ trợ từ xa tới máy này qua ứng dụng Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Đang cập nhật phần khác nhau</translation>
@@ -5363,6 +5492,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">Hiển thị thêm...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Tên Phổ biến (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Rất lớn</translation>
+<translation id="6320144054831736379">Truy cập <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tệp được lưu trữ trên máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Chưa được kết nối</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Đối tượng</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Bật tính năng ‘Không theo dõi’ nghĩa là một yêu cầu sẽ được đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đều phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có thể phản hồi yêu cầu này bằng cách hiển thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhiều trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: để cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đề xuất về trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo.</translation>
@@ -5398,7 +5528,6 @@
 <translation id="304009983491258911">Thay đổi mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="8600929685092827187">Đánh thức dựa trên gói</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Gói không hợp lệ. Chi tiết: '<ph name="ERROR_MESSAGE"/>'.</translation>
-<translation id="4656927923362277802">Cho phép tạo người dùng từ trình quản lý hồ sơ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Xác nhận</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Dòng Lệnh</translation>
@@ -5448,6 +5577,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">Bộ nhớ cho Javascript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> thường không được tải xuống và có thể nguy hiểm.</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Nhận thông báo trên điện thoại của bạn mỗi lần Khóa thông minh mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hệ thống cấp bậc của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Tính năng màn hình nhập liệu thử nghiệm.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 5689d12..b14b5ef 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1155759005174418845">加泰罗尼亚语</translation>
 <translation id="4590324241397107707">数据库存储</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">截止到<ph name="TIME"/>,所有数据都已使用您的Google密码加密</translation>
 <translation id="335581015389089642">语音</translation>
 <translation id="8206745257863499010">音符</translation>
@@ -38,6 +37,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">证书持有者的公共密钥</translation>
 <translation id="6370351608045086850">启用虚拟键盘滚动反弹支持。</translation>
 <translation id="5137501176474113045">删除此项</translation>
+<translation id="2396647382163737979">为外围插件内容启用省电模式这一实验性功能。</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">输入网址...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL"/>的部分设置现在也会用于您的帐户。仅当您使用多帐户登录时,这些设置才会影响您的帐户。</translation>
 <translation id="7900476766547206086">已登录的用户需要输入密码,因为有一个或多个用户已启用此设置。</translation>
+<translation id="1583776565307660597">当配对手机未锁定并且在附近时,您只需点击自己的个人资料图片即可进入。锁形图标显示 Smart Lock 的状态;将鼠标悬停在该图标上方可查看更多详情。要更改或停用此功能,请前往 &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> 的设置部分。&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470546752676502564">如果您点击此图标,则可手动锁定此 <ph name="DEVICE_TYPE"/>,但您下次必须输入密码才能将其解锁。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">签名方:</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用网络服务帮助解决导航错误</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">“<ph name="EXTENSION"/>”将能够对所选文件夹中的图片、视频和声音文件进行读写操作。</translation>
 <translation id="7180611975245234373">刷新</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引号</translation>
+<translation id="6406467842708712906">抱歉,无法登录。无法获取您的帐户详细信息,因此登录失败了。</translation>
 <translation id="1497897566809397301">允许设置本地数据(推荐)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">启用以下实验性功能:在有通知被移除时,消息中心始终向上滚动。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在窗口中打开</translation>
@@ -108,6 +111,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">系统繁忙</translation>
 <translation id="7904094684485781019">此帐户的管理员已停用多帐户登录。</translation>
 <translation id="8596785155158796745">麦克风目前无法使用。<ph name="BEGIN_LINK"/>管理麦克风<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">文件夹</translation>
 <translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME"/>”崩溃了。点击此信息框,以重新加载该扩展程序。</translation>
 <translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 屏幕上显示有此确认码吗?</translation>
 <translation id="687588960939994211">同时清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。</translation>
@@ -172,7 +176,6 @@
 <translation id="6877915058841987164">名称分配器:<ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
 <translation id="109809774633752983">无法将您的 Android 手机与 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 连接,请确保这两台设备都已开启蓝牙功能。</translation>
 <translation id="8561096986926824116">由于网络连接发生变化,系统与 <ph name="HOST_NAME"/> 的连接中断。</translation>
-<translation id="6023914116273780353">个性化</translation>
 <translation id="7082055294850503883">默认情况下,忽略大写锁定状态并输入小写字母</translation>
 <translation id="9101609509133125779">停止将Google文档、表格和幻灯片的Office编辑扩展程序用于测试</translation>
 <translation id="4989966318180235467">检查背景页(&amp;B)</translation>
@@ -189,7 +192,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">双拼模式</translation>
 <translation id="3559661023937741623">为了您的安全,请验证银行卡详细信息。</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登录</translation>
-<translation id="8481758891969024692">内置</translation>
 <translation id="6721972322305477112">文件(&amp;F)</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -202,15 +204,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">请连接鼠标或键盘。如果您使用蓝牙设备,请确保它可进行配对。</translation>
 <translation id="2231238007119540260">如果您删除了某个服务器的证书,则会恢复对该服务器的常规安全检查,并要求其使用有效证书。</translation>
 <translation id="6489433341782457580">适用于开发者:为调用 requestAutocomplete() 的 Wallet API 使用沙盒服务。</translation>
+<translation id="6780447789955518771">当配对的 Android 手机未锁定并且在附近时,可用来为您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁 - 无需输入密码。了解详情</translation>
 <translation id="8186609076106987817">服务器找不到该文件。</translation>
 <translation id="2846816712032308263">启用快速关闭标签页/窗口功能 - 将标签页的 onunload js 处理程序与 GUI 分开运行。</translation>
 <translation id="9134410174832249455">由于 <ph name="HOST_NAME"/> 响应时间过长,导致 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 无法加载网页。该网站可能已崩溃,或者您的互联网连接出现了问题。</translation>
 <translation id="7624154074265342755">无线网络</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">Smart Lock 的配对手机已更改。请输入密码,以便在此设备上更新 Smart Lock。下次,您只需点击自己的个人资料图片即可进入。</translation>
 <translation id="2978633839734115297">停用通过输入文字对概览模式下显示的窗口进行过滤的功能。</translation>
 <translation id="2391762656119864333">撤消</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隐藏<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">此设备上必须至少存在一个帐户,才能创建受监管用户。</translation>
+<translation id="7488471977753647650">停止支持 Cast Streaming 硬件视频编码功能。</translation>
 <translation id="7766807826975222231">功能导览</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>即使离线,也可随时随地访问文件。<ph name="MARKUP_2"/>
     Google云端硬盘上的文件是最新的,并可通过任意设备访问。<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -249,6 +254,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬件驱动程序验证</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/>至 <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">横向</translation>
+<translation id="1024631832052850226">启用面向受监管用户的 SafeSites 过滤功能。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">以前导出的书签(HTML文件)</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自动检测</translation>
 <translation id="1549045574060481141">确认下载</translation>
@@ -302,11 +308,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">启用Mac OS X AVFoundation API(而不是QTKit)。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">等待应用窗口…</translation>
 <translation id="6391832066170725637">无法找到该文件或目录。</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript 提醒</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜索 Cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全选</translation>
+<translation id="8889942196804715220">在 Chrome 沉浸模式下重新启动</translation>
 <translation id="3868718841498638222">您已切换到<ph name="CHANNEL_NAME"/>频道。</translation>
-<translation id="6579583193772866599">使用您的 Android 手机将此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 安全解锁。无需再输入密码。</translation>
 <translation id="7931071620596053769">以下网页已无响应。可等待这些网页的响应,也可将其关闭。</translation>
 <translation id="7938958445268990899">服务器的证书尚未生效。</translation>
 <translation id="4569998400745857585">包含隐藏扩展程序的菜单</translation>
@@ -314,6 +319,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">期间</translation>
 <translation id="238526402387145295">您目前无法访问<ph name="SITE"/>,因为此网站<ph name="BEGIN_LINK"/>使用了HSTS<ph name="END_LINK"/>。网络错误和攻击通常是暂时的,因此,此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="4560332071395409256">依次点击<ph name="BEGIN_BOLD"/>开始<ph name="END_BOLD"/>和<ph name="BEGIN_BOLD"/>运行<ph name="END_BOLD"/>,键入 <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,然后点击<ph name="BEGIN_BOLD"/>确定<ph name="END_BOLD"/>。</translation>
+<translation id="2923469375796950815">停用新版 ZIP 解压缩程序。</translation>
 <translation id="2179052183774520942">添加搜索引擎</translation>
 <translation id="4043223219875055035">请使用您的 Google 帐户登录,以便允许应用同步设置并提供其他自定义服务。</translation>
 <translation id="5498951625591520696">无法访问该服务器。</translation>
@@ -349,9 +355,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">启用实验版应用启动器。</translation>
 <translation id="8959810181433034287">受监管用户必须使用此密码才能登录,因此请选择一个安全密码,同时务必将此密码告诉相应的受监管用户。</translation>
 <translation id="5154917547274118687">内存</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">该语言无法进行拼写检查</translation>
 <translation id="8651324101757295372">与此人聊天</translation>
 <translation id="6460423884798879930">启用该选项,即可在初始 SYN 包中为之前连接的客户端发送额外的身份验证信息,以便更快地开始发送数据。</translation>
+<translation id="136180453919764941">电池 - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">祝您使用愉快!我们会随时为您提供帮助。</translation>
 <translation id="4465830120256509958">葡萄牙语(巴西)键盘</translation>
 <translation id="3470502288861289375">正在复制…</translation>
@@ -382,7 +390,6 @@
 <translation id="404493185430269859">默认搜索引擎</translation>
 <translation id="3150927491400159470">硬性重新加载</translation>
 <translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
-<translation id="4706182455242808141">正通过 U 盘更新信息亭模式下的应用,请稍候。请勿拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="2856203831666278378">来自服务器的响应包含重复标头。此问题通常是由于网站或代理配置不正确导致的。只有网站或代理管理员才能解决此问题。</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
@@ -405,6 +412,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">按照CPSC和其他监管机构的指导和批复,Google和HP正在召回HP Chromebook 11的原装充电器。</translation>
 <translation id="7659660321065362272">HP Chromebook 11的重要信息</translation>
 <translation id="2540140729418125086">启用扩展程序工具栏重新设计功能。</translation>
+<translation id="554255992331574958">启用新版韩语 IME(基于 Google 输入工具使用的 HMM 引擎)。</translation>
 <translation id="5965661248935608907">它还能够控制您点击“主页”按钮后或通过多功能框进行搜索时系统显示的页面。</translation>
 <translation id="9177499212658576372">您目前已连接到<ph name="NETWORK_TYPE"/>网络。</translation>
 <translation id="8589311641140863898">实验性扩展程序 API</translation>
@@ -414,7 +422,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">如果您不确定这是什么意思,请与您的网络管理员联系。</translation>
 <translation id="4218259925454408822">登录其他帐户</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 泄漏</translation>
-<translation id="6464076120278668805">停用“忽略autocomplete='off'”</translation>
 <translation id="4449935293120761385">关于自动填充</translation>
 <translation id="4194570336751258953">启用点按单击</translation>
 <translation id="6066742401428748382">该网页拒绝访问</translation>
@@ -435,7 +442,6 @@
 <translation id="210116126541562594">默认阻止</translation>
 <translation id="1986824139605408742">如果您忘记了密码,您仍然可以继续操作,但将丢失本地数据。仅已同步的设置和数据才能找回。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP 代理</translation>
-<translation id="3571734092741541777">设置</translation>
 <translation id="1751752860232137596">启用实验性平滑滚动功能。</translation>
 <translation id="6438234780621650381">重置设置</translation>
 <translation id="7389722738210761877">泰语键盘(TIS 820-2531)</translation>
@@ -464,7 +470,6 @@
 <translation id="62751439899495218">更换照片</translation>
 <translation id="3348643303702027858">已取消创建操作系统恢复媒体。</translation>
 <translation id="749028671485790643">用户<ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">语音</translation>
 <translation id="741906494724992817">此应用不需要任何特殊权限。</translation>
 <translation id="238039057627789696">如果启用,渲染程序会委托合成到浏览器,从而将两个合成通道合并。</translation>
 <translation id="4792148404905252597">启用通过点击超链接启动临时应用的实验性功能。例如,如果点击 Google 搜索结果中指向 Chrome 网上应用店应用详情页面的链接,则会启动该应用,而非打开详情页面。</translation>
@@ -479,6 +484,7 @@
           <ph name="LINE_BREAK"/>
           这可能是因为您的防火墙或防病毒软件误将 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 当作了设备入侵程序,因此阻止它连接到互联网。</translation>
 <translation id="3873139305050062481">审查元素(&amp;N)</translation>
+<translation id="3076677906922146425">允许任何人向 Chrome 添加用户</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效,而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书,因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
 <translation id="1556537182262721003">无法将扩展程序目录移动到个人资料中。</translation>
 <translation id="2946640296642327832">启用蓝牙</translation>
@@ -510,8 +516,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">管理信息亭模式下的应用…</translation>
 <translation id="5748409721703101646">您的Chromebook无法通过“<ph name="NETWORK_NAME"/>”连接到互联网。请选择其他网络。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>了解详情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">加入专用网络</translation>
+<translation id="872728358380751743">选中该选项后,将停止支持 Cast Streaming 中使用平台硬件进行视频流编码的功能。</translation>
 <translation id="6508261954199872201">应用:<ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">您可以通过任意浏览器安全地获取此密码以及您所有的 |Google 保存的密码|。</translation>
 <translation id="3700528541715530410">糟糕,您似乎没有访问此页面的权限。</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管理显示设置</translation>
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
@@ -522,6 +528,7 @@
 <translation id="715487527529576698">初始中文输入模式是简体中文</translation>
 <translation id="6522350652862471760">启用 Google 个人资料名称和图标</translation>
 <translation id="2164862903024139959">越南语键盘(TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation>
 <translation id="8373553483208508744">将所有标签页静音</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN"/> 的连接未加密。</translation>
 <translation id="6135622770221372891">版本 ID</translation>
@@ -543,6 +550,7 @@
 <translation id="479280082949089240">由该网页设置的 Cookie</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">将窗口固定到右侧</translation>
+<translation id="1871155560684783202">如果您的手机在附近并且未锁定,您只需点击一下即可进入。否则,您会看到一个闭合的挂锁图标,此时需要输入密码才能解锁。</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">发送<ph name="BEGIN_LINK1"/>系统信息<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">下载错误</translation>
@@ -622,7 +630,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation>
 <translation id="5098629044894065541">希伯来文</translation>
 <translation id="2609896558069604090">创建快捷方式...</translation>
-<translation id="85957690655669315">仅相关网址</translation>
 <translation id="6485352695865682479">连接状态:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">要显示的指标</translation>
 <translation id="5098647635849512368">找不到指向待打包目录的绝对路径。</translation>
@@ -664,7 +671,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">更新同步密码</translation>
 <translation id="4735819417216076266">空格输入样式</translation>
 <translation id="220138918934036434">隐藏按钮</translation>
-<translation id="1491151370853475546">重新加载此页</translation>
 <translation id="5374359983950678924">更改照片</translation>
 <translation id="2859738163554174612">一律不显示提示登录的信息</translation>
 <translation id="1378727793141957596">欢迎使用 Google 云端硬盘!</translation>
@@ -683,6 +689,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">这是您想要的启动页吗?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群组名称:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">允许所有网站运行 JavaScript(推荐)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">允许用户将内容轻松备份到云端。</translation>
 <translation id="7419631653042041064">加泰罗尼亚语键盘</translation>
 <translation id="4663254525753315077">尽可能将溢出的滚动元素的滚动内容放置在合成层上,以加快滚动速度。</translation>
 <translation id="3280431534455935878">正在准备</translation>
@@ -695,6 +702,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">继续禁止使用麦克风</translation>
 <translation id="488785315393301722">显示详细信息</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE"/>上检测到了网上诱骗行为。<ph name="BEGIN_LINK"/>网上诱骗网站<ph name="END_LINK"/>会假冒其他网站来欺骗您。</translation>
+<translation id="5794414402486823030">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="711902386174337313">读取您登录过的设备的列表</translation>
 <translation id="4381849418013903196">冒号</translation>
 <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&amp;O)</translation>
@@ -715,6 +723,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">正在等待 <ph name="HOST_NAME"/> 的响应...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">始终禁止使用摄像头</translation>
 <translation id="5053803681436838483">新的送货地址…</translation>
+<translation id="7559719679815339381">请稍候…信息亭模式下的应用正在更新。请不要拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="5952256601775839173">启用触摸板三指点击。</translation>
 <translation id="555746285996217175">锁定/电源</translation>
 <translation id="744859430125590922">通过<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>帐户控制和查看此用户访问的网站。</translation>
@@ -732,7 +741,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建议</translation>
 <translation id="6292030868006209076">泰米尔语输入法 (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">找不到您的 Android 手机,请确保它在附近。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> 想要访问您的计算机。</translation>
 <translation id="7850851215703745691">这些云端硬盘文件尚未共享</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID:<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -755,12 +763,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">选择要打包的扩展程序的根目录。要更新某个扩展程序,还需选择要再次使用的私有密钥文件。</translation>
 <translation id="7845849068167576533">此网站目前不太安全(即使您之前访问过此网站)。Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE"/>上<ph name="BEGIN_LINK"/>检测到了恶意软件<ph name="END_LINK"/>。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。检测到的恶意内容来自于<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>,这是个出了名的恶意软件散布方。</translation>
 <translation id="2541178044065537882">插件已被阻止</translation>
+<translation id="6430492505702673389">存取存储在您计算机上的 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件</translation>
 <translation id="5711983031544731014">无法解锁,请输入密码。</translation>
 <translation id="2149850907588596975">密码和表单</translation>
 <translation id="3672928695873425336">禁止文件架在点击后最小化。</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新加载此页(&amp;R)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">正常(&amp;N)</translation>
 <translation id="2399147786307302860">高级同步设置...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="5465662442746197494">需要帮助?</translation>
 <translation id="490074449735753175">使用网络服务帮助解决拼写错误</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1,带有 RSA 加密的 SHA-384</translation>
@@ -777,6 +787,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie及其他网站数据</translation>
 <translation id="4299729908419173967">巴西</translation>
 <translation id="375841316537350618">正在下载代理脚本...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">在您下次为此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁后,系统将会启用此功能。Smart Lock 启用后,配对手机将能够用来为此设备解锁 - 无需输入密码。要启用 Smart Lock,需开启蓝牙。</translation>
 <translation id="45400070127195133">启用此选项后,网络应用即可访问仍处于草稿阶段的 WebGL 扩展程序。</translation>
 <translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模拟浏览器重启</translation>
@@ -880,6 +891,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">您的管理员禁止他人访问您设备上的本地文件。</translation>
 <translation id="7879478708475862060">按输入法</translation>
 <translation id="1042174272890264476">您的计算机还内置了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 的 RLZ 库。RLZ 会指定非唯一、非个人身份识别代码来衡量某推广活动所带来的搜索量和 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 使用量。这些标签有时会显示在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的 Google 搜索查询中。</translation>
+<translation id="6339034549827494595">俄语注音 (AATSEEL) 键盘</translation>
 <translation id="6311841686068461841">检查您的充电器</translation>
 <translation id="8436138142074894820">不再显示此消息。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">知道了</translation>
@@ -896,6 +908,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">显示控件(&amp;C)</translation>
 <translation id="8216351761227087153">观看</translation>
 <translation id="3888118750782905860">消费者管理</translation>
+<translation id="1621387953412070778">关闭 Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">退出浏览器时清除Cookie及其他网站数据和插件数据</translation>
 <translation id="3528033729920178817">此网页正在跟踪您的位置。</translation>
 <translation id="1774367687019337077">允许用户请求平板电脑网站。通常,系统会针对平板电脑设备对网络内容进行优化。选择此选项后,用户代理字符串会更改为表示平板电脑设备。随后,系统会为当前标签页接收针对平板电脑优化的网络内容。</translation>
@@ -915,6 +928,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">允许使用“继续”右键菜单项继续或重新开始中断的下载。</translation>
 <translation id="3926862159284741883">允许仍处草稿阶段的 WebGL 扩展程序</translation>
 <translation id="7684540948112007255">下载多个文件。</translation>
+<translation id="451101589066313380">启用插件节电模式。</translation>
 <translation id="2537271621194795300">启动</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>,您好!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">尚未为任何扩展程序分配键盘快捷键。</translation>
@@ -928,7 +942,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">禁止任何网站发送推送消息</translation>
 <translation id="6328639280570009161">请尝试停用网络联想查询功能</translation>
 <translation id="3528498924003805721">快捷方式目标</translation>
+<translation id="5117427536932535467">主题背景和壁纸</translation>
 <translation id="6780439250949340171">管理其他设置</translation>
+<translation id="204622017488417136">您的设备将还原到之前安装的 Chrome 版本。所有用户帐户和本地数据都将移除。此操作无法撤消。</translation>
 <translation id="8912793549644936705">拉伸</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1个错误。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">停用蓝牙</translation>
@@ -947,6 +963,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP 地址:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google 无法提供其他任何建议</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(默认)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)不正确,因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="2915500479781995473">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>;其安全证书已过期。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。计算机的时钟目前已设为<ph name="CURRENT_TIME"/>,该设置是否正确?如果不正确,请更正系统的时钟,然后刷新此页面。</translation>
 <translation id="1279006502633062819">无法加载某个网页时,如果浏览器中有该网页的过时副本,网页上会显示一个按钮,用户点击该按钮即可加载相应的过时副本。</translation>
 <translation id="1975841812214822307">移除…</translation>
@@ -979,6 +996,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">内容许可</translation>
 <translation id="3940082421246752453">服务器不支持请求中所用的 HTTP 版本。</translation>
 <translation id="7214131576370647530">您打开的标签页、保存的书签、历史记录和其他设置都将同步到您的Google帐户。届时,您可通过自己的任意设备访问它们。</translation>
+<translation id="4842976633412754305">此网页正试图从未经验证的来源加载脚本。</translation>
 <translation id="6909461304779452601">无法添加来自此网站的应用、扩展程序和用户脚本。</translation>
 <translation id="661719348160586794">您保存过的密码将会显示在此处。</translation>
 <translation id="6874604403660855544">恢复添加(&amp;R)</translation>
@@ -1003,6 +1021,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">不晚于</translation>
 <translation id="1958820272620550857">拦截历史记录项</translation>
 <translation id="115443833402798225">韩语(安马太)</translation>
+<translation id="2791769399959660464">默认情况下阻止(您随时可以手动运行已阻止的插件。)</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
 <translation id="2325650632570794183">不支持此文件类型。请访问 Chrome 网上应用店,找到能打开此文件类型的应用。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">电池放电率(瓦)</translation>
@@ -1018,6 +1037,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">获取设备位置</translation>
 <translation id="1255280268830828398">插件例外情况</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路径:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">概述</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
 <translation id="6111974609785983504">默认允许</translation>
 <translation id="1839704667838141620">更改此文件的分享方式</translation>
@@ -1028,6 +1048,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">信任该证书,以便标识电子邮件用户的身份。</translation>
 <translation id="1856715684130786728">添加位置…</translation>
 <translation id="7219357088166514551">搜索<ph name="ENGINE"/>或输入网址</translation>
+<translation id="1832511806131704864">配对手机已更新</translation>
 <translation id="4684427112815847243">同步所有数据类型</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(自动启动)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">启用 Android 的辅助功能标签页切换器。</translation>
@@ -1040,6 +1061,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">泰米尔语键盘(Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">此网页现处于全屏模式并意图隐藏鼠标指针。</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>版本变化时出现</translation>
+<translation id="1313162974556054106">设备名称</translation>
 <translation id="1422780722984745882">我们收到了多个截然不同的“Location”标头。我们不允许此行为,以防遭到 HTTP 响应拆分攻击。</translation>
 <translation id="7787129790495067395">您当前正在使用密码。如果您忘记了密码,可以使用“Google 信息中心”重置同步,将您的数据从 Google 服务器中清除。</translation>
 <translation id="2098305189700762159">未找到</translation>
@@ -1079,7 +1101,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">自动分页</translation>
 <translation id="4594569381978438382">要安装这些应用吗?</translation>
 <translation id="602369534869631690">关闭这些通知</translation>
-<translation id="409504436206021213">不重新加载</translation>
 <translation id="3785308913036335955">显示应用快捷方式</translation>
 <translation id="8795916974678578410">打开新的窗口</translation>
 <translation id="2733275712367076659">您有以下组织发给您的身份证书:</translation>
@@ -1100,6 +1121,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">罗马字</translation>
 <translation id="5451561500892538488">隐藏“通知”图标</translation>
 <translation id="8784626084144195648">按区段计算的平均值</translation>
+<translation id="4276796043975446927">欢迎使用 Chromebox 会易</translation>
 <translation id="5457459357461771897">读取和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="348620396154188443">允许所有网站显示桌面通知</translation>
 <translation id="7375125077091615385">类型:</translation>
@@ -1178,6 +1200,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">找不到与以下网址对应的网页:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">此网站一律不保存密码</translation>
 <translation id="9086455579313502267">无法访问网络</translation>
+<translation id="8833566263911081574">已保存生成的密码。您可以通过任意浏览器获取此密码以及您所有的<ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>。</translation>
 <translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
 <translation id="1849186935225320012">此页面可以完全控制 MIDI 设备。</translation>
@@ -1213,12 +1236,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">通过您的 <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> 帐户,它可以:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下载 <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">您的下载操作已完成</translation>
+<translation id="8104696615244072556">对您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 设备执行 Powerwash 操作,使其还原到之前的版本。</translation>
 <translation id="2872754556057097683">我们收到了多个截然不同的“Content-Length”标头。我们不允许此行为,以防遭到 HTTP 响应拆分攻击。</translation>
 <translation id="4804818685124855865">断开连接</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">默认搜索设置</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空间不足</translation>
-<translation id="1608306110678187802">打印框架(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">此受监管用户将由 <ph name="MANAGER_EMAIL"/> 管理。</translation>
 <translation id="8919081441417203123">丹麦语</translation>
 <translation id="5323213332664049067">拉丁美洲</translation>
@@ -1271,16 +1294,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">剩余时间:<ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">美国英语(国际)</translation>
+<translation id="2803407661478021186">过去 SSLv3 回退机制支持与服务器握手,但由于出现了针对 SSLv3 协议的新型攻击,我们已不再接受 SSLv3 回退机制。此服务器需要更新,以支持 TLS 协议(最低要求为 TLS 1.0,但建议采用 TLS 1.2)。</translation>
 <translation id="3725367690636977613">页码</translation>
 <translation id="8656946437567854031">点击“继续”,即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>。</translation>
 <translation id="830598693585544337">启用此选项可阻止网站访问 WebAudio API。</translation>
 <translation id="3574777678278664892">启用此项后,密码管理器将不会保存用于同步的凭据。</translation>
-<translation id="5158789498596736885">重新加载应用(&amp;L)</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome 浏览器内存不足。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">开发者版本 - 不稳定</translation>
 <translation id="3590194807845837023">解锁个人资料并重新启动</translation>
 <translation id="6644756108386233011">重置被更改的“<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>”设置吗?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">暂时无法连接到 Smart Lock,请稍后重试。</translation>
 <translation id="1090126737595388931">没有任何后台应用在运行</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi 凭据</translation>
 <translation id="6285905808004014074">启用离线自动重新加载模式</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知错误。</translation>
 <translation id="2617653079636271958">缩放:<ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1307,6 +1332,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">读取和更改您的浏览记录</translation>
 <translation id="220858061631308971">请在“<ph name="DEVICE_NAME"/>”上输入此 PIN 码:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
+<translation id="2289383640829819703">未找到任何下载内容。</translation>
 <translation id="7716020873543636594">鼠标指针停止时自动点击</translation>
 <translation id="953345106084818179">请求权限</translation>
 <translation id="1197199342062592414">现在开始吧</translation>
@@ -1317,6 +1343,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS 服务器:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">如果您不想保留这些更改,可以还原之前的设置。</translation>
 <translation id="8279388322240498158">索拉尼库尔德语(英文字母)键盘</translation>
+<translation id="3130528281680948470">您的设备将被重置,且所有用户帐户和本地数据都将移除。此操作无法撤消。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">预渲染:<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">使用此帐户可自动登录到Google网站</translation>
 <translation id="6410063390789552572">无法访问网络库</translation>
@@ -1336,11 +1363,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">图片例外情况</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="1028690605877243613">使用备用文件架布局。</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google 已向此手机发送通知。请注意,开启蓝牙功能后,您的手机即使在 30 米以外,也可用来将您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。若要避免这一问题,您可以&lt;a&gt;暂时关闭此功能&lt;/a&gt;。</translation>
+<translation id="9014987600015527693">显示另一部手机</translation>
 <translation id="6736045498964449756">糟糕,密码不正确!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">仅限选定内容</translation>
 <translation id="2227939492629426903">启用新的头像菜单。若结合使用新的个人资料管理界面,启用此项后将直接显示新的个人资料管理头像菜单。否则,启用此项后将显示与旧版的功能相同但经过重新设计的头像菜单,同时还会在顶部显示一个说明卡片,提示用户试用新的个人资料管理界面。</translation>
+<translation id="8713979477561846077">启用针对美式键盘的物理键盘自动更正功能(启用该功能后,当您在物理键盘上输入内容时,系统会提供字词建议)。</translation>
+<translation id="5745682574648644290">启用基于网页视图的 Chrome 登录流程。此标记会覆盖 --enable-web-based-signin。</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括号</translation>
 <translation id="7517569744831774757">将设置恢复为原始默认设置。</translation>
+<translation id="4974733135013075877">退出并启用 childlock 功能</translation>
 <translation id="508794495705880051">添加新信用卡...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
 <translation id="2462724976360937186">证书授权中心密钥 ID</translation>
@@ -1392,14 +1424,15 @@
 <translation id="7157063064925785854">点击“继续”,即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>。</translation>
 <translation id="8412498037462710569">我确认不需要免费更换的充电器。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已连接</translation>
+<translation id="6273677812470008672">打印质量</translation>
 <translation id="5431473096922271583">请检查您使用的是不是原装充电器。</translation>
 <translation id="3478477114335130296">部分设置可能在您不知情的情况下被更改了。</translation>
 <translation id="3866443872548686097">您的恢复媒体已创建完毕,现在可以将其从系统中移除。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">创建新的受监管用户</translation>
 <translation id="6824564591481349393">复制电子邮件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允许任何网站显示弹出式窗口(推荐)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">打印框架(&amp;P)…</translation>
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
-<translation id="333371639341676808">禁止此页再显示对话框。</translation>
 <translation id="2280486287150724112">右侧页边距</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日语输入法(日语键盘)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU 使用情况</translation>
@@ -1409,11 +1442,11 @@
 <translation id="6133173853026656527">正在移动<ph name="FILE_NAME"/>…</translation>
 <translation id="4697214168136963651">已阻止 <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 或 Search 键,即可查看这些辅助键的键盘快捷键。</translation>
+<translation id="3851428669031642514">加载不安全的脚本</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
 <translation id="8569764466147087991">选择要打开的文件</translation>
 <translation id="3010279545267083280">密码已删除</translation>
 <translation id="4275663329226226506">媒体</translation>
-<translation id="3629630062892748850">相关网址和Google.com搜索</translation>
 <translation id="5649768706273821470">收听</translation>
 <translation id="4096508467498758490">请停用以开发者模式运行的扩展程序</translation>
 <translation id="9064939804718829769">正在处理…</translation>
@@ -1430,6 +1463,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">修改搜索引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">允许运行 chrome:// 网址下的扩展程序,该网址下的扩展程序明确要求此权限。</translation>
 <translation id="1756681705074952506">输入法</translation>
+<translation id="418179967336296930">俄语注音 (YaZHert) 键盘</translation>
 <translation id="8545211332741562162">允许网页使用实验性 JavaScript 功能。</translation>
 <translation id="734303607351427494">管理搜索引擎...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">请重新加载此网页</translation>
@@ -1452,6 +1486,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">启用对ServiceWorker后台同步事件的支持。</translation>
 <translation id="2134149231879627725">让Google帮助您远程锁定、清空和定位您的设备。</translation>
 <translation id="1146204723345436916">从 HTML 文件导入书签...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock 设置</translation>
 <translation id="2113921862428609753">授权中心信息访问权限</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + 预共享密钥</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
@@ -1497,6 +1532,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">未安装任何证书</translation>
 <translation id="8521441079177373948">英国英语</translation>
 <translation id="2816269189405906839">中文输入法(仓颉)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock 无法验证您的帐户,您需要输入密码才能进入。</translation>
 <translation id="1857166538520940818">附加文件:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">韩语(3 Set,无Shift按键版)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">此网页内容已经过翻译。</translation>
@@ -1558,6 +1594,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">连接时遇到问题?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">拉脱维亚语</translation>
 <translation id="4803909571878637176">卸载</translation>
+<translation id="2625385379895617796">您的时钟快了</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指纹</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="5833610766403489739">此文件已移至其他位置。请查看您的下载位置设置并重试。</translation>
@@ -1566,9 +1603,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">启用此项后,会话恢复界面将以气泡(而非信息栏)的形式出现。</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展开列表</translation>
 <translation id="9048724894000447955">要继续,请选中所有复选框。</translation>
-<translation id="8364513420620628672">当屏幕处于开启状态并且未锁定时,可通过任意屏幕启用“Ok Google”</translation>
 <translation id="4683290000467574211">启用更精简的实验性托管应用。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无限制</translation>
+<translation id="4773696473262035477">您可以通过任意浏览器获取此密码以及您所有的<ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>。</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">使用左右箭头键进行导航。</translation>
 <translation id="3612070600336666959">停用</translation>
@@ -1608,7 +1645,7 @@
 <translation id="5109044022078737958">女运动员</translation>
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中显示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8571032220281885258">听到您说“Ok Google”后,Chrome将搜索您接下来所说的内容。</translation>
-<translation id="8598687241883907630">断开与您的 Google 帐户的连接...</translation>
+<translation id="8598687241883907630">取消与您的 Google 帐户的关联...</translation>
 <translation id="3195445837372719522">Chromebox 会易需要知道它所属的网域,因此您需要登录自己的帐户。</translation>
 <translation id="3790571977176307462">选择您的Chromebook中目前插入的充电器:</translation>
 <translation id="5984304957315422459">抱歉,无法登录。系统无法验证您的密码,所以登录失败。</translation>
@@ -1637,6 +1674,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">正在压缩…</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME"/>(<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">匿名</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome 错误页面)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">带有递升式验证机制的 SSL 服务器</translation>
 <translation id="2870836398458454343">音译(marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
@@ -1665,11 +1703,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">正在保存为 PDF 格式</translation>
 <translation id="2480626392695177423">切换全角/半角标点模式</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管理位置设置...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">您的“<ph name="PHONE_NAME"/>”现在也可用来为此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。</translation>
 <translation id="8787865569533773240">重置被更改的“<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>”设置</translation>
 <translation id="1901377140875308934">登录到 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">当前壁纸是由“<ph name="APP_NAME"/>”设置的</translation>
 <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新加载此页面,才能使新设置生效。</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未选择</translation>
 <translation id="1346104802985271895">越南语输入法 (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式扩展键盘</translation>
@@ -1732,6 +1772,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">有关详细说明,请转到 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> 查看您的电子邮件。</translation>
 <translation id="391445228316373457">尼泊尔语键盘(注音)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">有子菜单</translation>
+<translation id="4793866834012505469">重新调校语音模型</translation>
 <translation id="3470442499439619530">删除此用户</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中显示</translation>
 <translation id="2209593327042758816">栏中第 2 项</translation>
@@ -1754,10 +1795,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">主机名(可包含通配符)</translation>
 <translation id="5874045675243596003">严格强制实施模式(如果不能获得哈希值,则为硬错误)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">日志名称</translation>
+<translation id="8150528311371636283">客户端和服务器不支持通用 SSL 协议版本或加密套件。这通常是因为服务器需要的 SSLv3 支持已被撤消而导致的。</translation>
 <translation id="6557392038994299187">当前版本</translation>
 <translation id="3918463242211429038">更新时遇到了问题?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">关键字必须为空或具有唯一性</translation>
 <translation id="542318722822983047">自动将光标移动到下一个字符</translation>
+<translation id="8872155268274985541">找到的信息亭外部更新清单文件无效,因此未能成功更新信息亭模式下的应用。请拔下 U 盘。</translation>
+<translation id="7293829658948450872">启用虚拟键盘自动部署功能。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="8152091997436726702">打印机注册已超时。要注册打印机,您必须在该打印机上确认注册。</translation>
 <translation id="651942933739530207">您是否想让 <ph name="APP_NAME"/> 共享您的屏幕和音频输出?</translation>
@@ -1785,12 +1829,14 @@
         系统正在尝试诊断问题…</translation>
 <translation id="5649053991847567735">自动下载项</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的密码</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL 服务器可能需要更新。</translation>
 <translation id="7801756833809084928">找不到您的 Android 手机,请确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已连接到网络。</translation>
 <translation id="7792012425874949788">登录时出了点问题</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韩语(3 Set,终极版)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪切</translation>
 <translation id="8456681095658380701">名称无效</translation>
+<translation id="1000780401262271049">启用新版韩语 IME。</translation>
 <translation id="3518086201899641494">关于强制门户的通知</translation>
 <translation id="5733229149470633800">为渲染程序启用基于Mojo的IPC通道</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登录安全设备</translation>
@@ -1808,7 +1854,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">恢复删除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">提高键盘亮度</translation>
 <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation>
-<translation id="8311778656528046050">确定要重新加载此网页吗?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">用 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜索“<ph name="SEARCH_TERMS"/>”(&amp;S)</translation>
 <translation id="1187722533808055681">闲置状态唤醒</translation>
 <translation id="2027538664690697700">更新插件...</translation>
@@ -1864,6 +1909,7 @@
 <translation id="298577602575286468">注册Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">新功能!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">启用应用启动器同步</translation>
+<translation id="5370819323174483825">重新加载(&amp;R)</translation>
 <translation id="1864676585353837027">更改这些文件的分享方式</translation>
 <translation id="2386255080630008482">服务器的证书已撤消。</translation>
 <translation id="4749157430980974800">格鲁吉亚语键盘</translation>
@@ -1900,6 +1946,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">标签页 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">请求的 URI 方案不受支持。</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">推荐:设置 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">约剩 <ph name="TIME"/> 分钟</translation>
 <translation id="7839809549045544450">服务器的瞬时 Diffie-Hellman 公共密钥过弱</translation>
 <translation id="5515806255487262353">在字典中查找</translation>
@@ -1908,6 +1955,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">该插件只能在桌面计算机上运行。</translation>
 <translation id="2916974515569113497">启用此选项会向固定位置的元素赋予其自己的合成层。请注意,固定位置的元素还必须创建堆叠环境才能让此选项生效。</translation>
 <translation id="7274090186291031608">屏幕<ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主体名称</translation>
 <translation id="2733364097704495499">要将打印机“<ph name="PRINTER_NAME"/>”注册到 Google 云打印吗?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">波兰语键盘</translation>
@@ -1916,6 +1964,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">检测到了网络变化。</translation>
 <translation id="7809868303668093729">实验性滚动至底部效果(发生垂直反弹时触发)。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系统稍后将应用版本更改。</translation>
+<translation id="4505051713979988367">当配对的 Android 手机未锁定并且在附近时,将可用来为您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。</translation>
 <translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定:<ph name="OWNER_EMAIL"/>。</translation>
 <translation id="2080010875307505892">塞尔维亚语键盘</translation>
 <translation id="201192063813189384">从缓存中读取数据时出现错误。</translation>
@@ -1930,7 +1979,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI处理函数</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="6122081475643980456">您的互联网连接受到控制</translation>
-<translation id="1448389461181544401">要保存此密码吗?</translation>
 <translation id="148466539719134488">瑞士语</translation>
 <translation id="8022523925619404071">启用自动更新</translation>
 <translation id="6315493146179903667">前置全部窗口</translation>
@@ -1954,6 +2002,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">没有本地日志文件。</translation>
 <translation id="3011362742078013760">在隐身窗口中打开所有书签(&amp;I)</translation>
 <translation id="3009300415590184725">确定要取消移动数据服务安装过程吗?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">在您下次为此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁后,Smart Lock 将会更新,届时您只需点击自己的个人资料图片即可进入。</translation>
 <translation id="1140351953533677694">访问您的蓝牙和串行设备</translation>
 <translation id="7851457902707056880">仅所有者帐户才能登录。请重新启动并使用所有者帐户登录。设备将在30秒后自动重新启动。</translation>
 <translation id="2148756636027685713">格式化已完成</translation>
@@ -1962,6 +2011,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">正在激活</translation>
 <translation id="7434823369735508263">英语(英国)德沃夏克键盘</translation>
 <translation id="1707463636381878959">与其他用户共享此网络</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>:选择以进行修改</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">在多功能框中启用搜索按钮</translation>
 <translation id="1818196664359151069">分辨率:</translation>
@@ -2019,7 +2069,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">正在充电:<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">西里尔语</translation>
 <translation id="1008557486741366299">以后再说</translation>
-<translation id="7726501603143023652">停用密码管理器中针对密码表单的设置“忽略autocomplete='off'”。</translation>
 <translation id="6437213622978068772">重新加载 (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API。</translation>
 <translation id="8551406349318936106">糟糕!您的凭据似乎有问题。请确保您的登录信息正确,然后重试。</translation>
@@ -2033,7 +2082,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">模拟浏览器重启</translation>
 <translation id="2367972762794486313">显示应用</translation>
 <translation id="229702904922032456">根证书或中间证书已过期。</translation>
-<translation id="5602600725402519729">重新加载(&amp;L)</translation>
 <translation id="6955446738988643816">审查弹出内容</translation>
 <translation id="172612876728038702">正在设置 TPM。这可能需要几分钟,请耐心等待。</translation>
 <translation id="3442535954345742822">读取和更改您在自己的设备上以及访问的网站上的所有数据</translation>
@@ -2074,6 +2122,7 @@
 <translation id="302620147503052030">显示按钮</translation>
 <translation id="1895658205118569222">关闭</translation>
 <translation id="4432480718657344517">读取的字节</translation>
+<translation id="1549379864224375810">启用云端备份功能。</translation>
 <translation id="7567204685887185387">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>;其安全证书可能是由骗子发出的。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="8358685469073206162">要恢复页面吗?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">退出时清除</translation>
@@ -2086,6 +2135,7 @@
 <translation id="271083069174183365">日语输入设置</translation>
 <translation id="5185386675596372454">由于最新版的“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”需要更多权限,因此已将其停用。</translation>
 <translation id="4147376274874979956">无法访问该文件。</translation>
+<translation id="5849162989368494245">支持的最低 SSL/TLS 版本。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">舍弃(&amp;D)</translation>
 <translation id="2320435940785160168">此服务器要求提供用于身份验证的证书,且没有接受由
         浏览器发送的证书。您的证书可能已过期,或者服务器可能不信任该证书的颁发者。
@@ -2108,6 +2158,7 @@
 <translation id="874420130893181774">传统拼音输入法</translation>
 <translation id="6731255991101203740">无法创建解压缩目录:“<ph name="DIRECTORY_PATH"/>”</translation>
 <translation id="3816846830151612068">您相信此扩展程序会安全地使用这些权限吗?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">关于 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">近期使用过的目标打印机</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重置为默认主题背景</translation>
 <translation id="9220525904950070496">移除帐户</translation>
@@ -2122,6 +2173,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">您需要提供更多信息才能完成此次购买。</translation>
 <translation id="9201305942933582053">适用于Chrome的Google即时!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(无效)</translation>
+<translation id="696203921837389374">在移动数据网络中启用同步功能</translation>
 <translation id="6896758677409633944">复制</translation>
 <translation id="8986362086234534611">不保存</translation>
 <translation id="5260508466980570042">抱歉,您的电子邮件地址或密码无法进行验证,请重试。</translation>
@@ -2135,6 +2187,7 @@
 
         &lt;p&gt;不过,您仍可通过命令行进行配置。有关标记和环境变量的更多信息,请参见 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">与访客共享</translation>
+<translation id="1510200760579344855">此设备已被 <ph name="SAML_DOMAIN"/> 管理员锁定。</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">请选择国家/地区</translation>
 <translation id="4731351517694976331">允许 Google 服务获取您的位置信息</translation>
@@ -2143,6 +2196,7 @@
 <translation id="313407085116013672">由于 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>对您的所有本地数据进行了安全加密,现在您必须输入旧密码才能将这些数据解锁。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">关闭标签页</translation>
 <translation id="3345886924813989455">没有找到支持的浏览器</translation>
+<translation id="3207960819495026254">已加书签</translation>
 <translation id="3712897371525859903">网页另存为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">连接到“<ph name="DEVICE_NAME"/>”时取消了身份验证。</translation>
 <translation id="4925542575807923399">此帐户的管理员规定:在多帐户登录会话中,此帐户必须是最先登录的帐户。</translation>
@@ -2220,7 +2274,7 @@
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>:<ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控制台</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome无法设置系统时间。请检查下面的时间,并在必要时进行更正。</translation>
-<translation id="7463006580194749499">添加人员</translation>
+<translation id="7463006580194749499">添加用户</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 使用的内存</translation>
 <translation id="6462080265650314920">应用必须以“<ph name="CONTENT_TYPE"/>”内容类型提供。</translation>
 <translation id="7857949311770343000">这是您想要的新标签页吗?</translation>
@@ -2234,6 +2288,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">卸载</translation>
 <translation id="1731589410171062430">总计:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
+<translation id="5298363578196989456">“<ph name="IMPORT_NAME"/>”扩展程序不是共享模块,因此无法导入。</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管理 Cookie 拦截…</translation>
 <translation id="665061930738760572">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
 <translation id="4876895919560854374">将屏幕锁定和解锁</translation>
@@ -2247,6 +2302,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="1560991001553749272">书签已添加!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">选择其他文件夹...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">内置异步 DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2254,6 +2310,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">退出访客模式</translation>
 <translation id="3359256513598016054">证书政策约束</translation>
 <translation id="4433914671537236274">创建恢复媒体</translation>
+<translation id="5480254151128201294">此设备已被所有者锁定。</translation>
 <translation id="4509345063551561634">位置:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开发者</translation>
 <translation id="7668654391829183341">未知设备</translation>
@@ -2265,9 +2322,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">在该网站上始终运行</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在文件夹中显示</translation>
 <translation id="6054173164583630569">法语键盘</translation>
-<translation id="3438236210885146722">抱歉,无法登录。系统检索不到您的电子邮件地址,所以登录失败。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">更改您的隐私相关设置</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI(进程外插件)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;您设备的日期和时间(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)不正确,因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私密连接。&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;请在&lt;strong&gt;设置&lt;/strong&gt;应用的&lt;strong&gt;常规&lt;/strong&gt;部分调整日期和时间。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">此视频无法在离线模式下播放。</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/>不能确定或设置默认浏览器。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">确认注册</translation>
@@ -2281,6 +2340,7 @@
 <translation id="289695669188700754">密钥 ID:<ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">个样本的平均值</translation>
 <translation id="8183644773978894558">正在进行一项隐身下载。您希望退出隐身模式并取消该下载吗?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google 保存的密码</translation>
 <translation id="8767072502252310690">用户</translation>
 <translation id="5434437302044090070">此选项用于启用Chromecast支持Chrome操作系统上的视频播放器应用这一实验性功能。</translation>
 <translation id="683526731807555621">添加新的搜索引擎</translation>
@@ -2320,6 +2380,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">时间戳</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在连接:<ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">设置 Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">启用打印预览注册宣传</translation>
 <translation id="748138892655239008">证书基本约束</translation>
 <translation id="1666288758713846745">动态</translation>
@@ -2335,7 +2396,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">将 Adobe Reader 用作默认的 PDF 查看工具?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">专用内存</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 已过期。</translation>
-<translation id="3505030558724226696">撤消对设备的访问权限</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
 <translation id="7639178625568735185">知道了!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">检测到 SD 卡</translation>
@@ -2376,6 +2436,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主机</translation>
 <translation id="4630590996962964935">字符无效:$1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">点击“继续”,即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>。</translation>
+<translation id="8556377764941071135">启用 Smart Lock 邻近检测。</translation>
 <translation id="6803062558210298291">Origin Chip</translation>
 <translation id="8382645631174981738">已远程安装<ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="542872847390508405">您正在以访客身份浏览</translation>
@@ -2441,6 +2502,7 @@
 <translation id="3220586366024592812">该 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 连接器进程已崩溃。是否重新启动?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系统对话框进行打印...<ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">使用以下身份登录此网站:<ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">退出后重新登录</translation>
 <translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
 <translation id="6555432686520421228">删除所有用户帐户并重置您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 设备,使其焕然一新。</translation>
@@ -2468,6 +2530,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC日志(<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>个)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">启用此项会导致Chrome不安全。除非您了解其作用,否则请不要使用它。请注意:此项日后可能会被弃用,恕不另行通知。如果您启用了此项,来自https来源的框架将可以使用来自不安全网址(ws://)的WebSocket。</translation>
 <translation id="8299319456683969623">您目前处于离线状态。</translation>
+<translation id="5499313591153584299">此文件可能对您的计算机有害。</translation>
 <translation id="1120073797882051782">韩语(罗马字)</translation>
 <translation id="8035295275776379143">月</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分发点</translation>
@@ -2475,6 +2538,8 @@
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已准备就绪,可以进行安装。</translation>
 <translation id="8142732521333266922">确定,同步所有内容</translation>
 <translation id="8322814362483282060">系统已阻止此网页使用您的麦克风。</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/> - <ph name="BOOKMARKED"/> - <ph name="TITLE"/> - <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">为了确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 安全无虞,Chrome Smart Lock 要求您的手机设置屏幕锁定。&lt;a&gt;详细了解如何保障手机的安全&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">按 <ph name="ACCELERATOR"/> 键退出。</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">斯洛伐克语键盘</translation>
@@ -2482,6 +2547,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI 参与方名称</translation>
 <translation id="8356258244599961364">该语言没有任何输入法</translation>
 <translation id="733186066867378544">地理位置信息例外情况</translation>
+<translation id="1835256678913069239">启用此项后,将使用基于网页视图的 Chrome 登录流程。</translation>
 <translation id="3328801116991980348">网站信息</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           无法访问网络。
@@ -2503,6 +2569,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">根据清单文件网址限制 Native Client 应用基于 GDB 的调试。要使此选项生效,您必须启用 Native Client 基于 GDB 的调试。</translation>
 <translation id="588258955323874662">全屏</translation>
+<translation id="2443728672169452545">当配对手机在附近并且未锁定时,可用来将您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。
+      请注意,<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> 的所有兼容设备都将开启蓝牙功能,并且系统还会将部分硬件信息发送给 Google。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">在内容包中</translation>
 <translation id="8661104342181683507">此应用对<ph name="NUMBER_OF_FILES"/>个文件具有永久访问权限。</translation>
 <translation id="3866249974567520381">说明</translation>
@@ -2522,7 +2590,6 @@
 <translation id="382518646247711829">如果您使用代理服务器…</translation>
 <translation id="1923342640370224680">过去 1 小时</translation>
 <translation id="1065449928621190041">法语(加拿大)键盘</translation>
-<translation id="6432458268957186486">使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>”对话框进行打印...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">隐藏多功能框中的网址,改为在可点击的亮片中显示主机名。</translation>
 <translation id="2950186680359523359">服务器已断开连接,且未发送任何数据。</translation>
 <translation id="4269099019648381197">启用设置菜单中的请求平板电脑网站选项。</translation>
@@ -2558,6 +2625,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">打开新的隐身窗口</translation>
 <translation id="6833901631330113163">南欧语言</translation>
 <translation id="6065289257230303064">证书主题背景目录属性</translation>
+<translation id="7424027215640192571">启用 stale-while-revalidate 缓存指令</translation>
 <translation id="8398790343843005537">查找您的手机</translation>
 <translation id="4087148366934348322">您的充电器为最新款。</translation>
 <translation id="1270699273812232624">允许历史记录项</translation>
@@ -2566,7 +2634,9 @@
 <translation id="7482533734313877746">完全启动 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>所需的时间</translation>
 <translation id="1503914375822320413">复制操作失败,出现意外错误:$1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字体</translation>
+<translation id="7366762109661450129">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”。</translation>
 <translation id="4628314759732363424">更改…</translation>
+<translation id="8932102934695377596">您的时钟慢了</translation>
 <translation id="4569155249847375786">已验证</translation>
 <translation id="5094721898978802975">与协作的本机应用通信</translation>
 <translation id="1077946062898560804">为所有用户设置自动更新</translation>
@@ -2606,6 +2676,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">未知键盘</translation>
 <translation id="2787047795752739979">覆盖原始文件</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 视频</translation>
+<translation id="2341841979064492397">与 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 个 USB 设备通信</translation>
 <translation id="363903084947548957">下一种输入法</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 归档</translation>
 <translation id="703469382568481644">查看manifest.json</translation>
@@ -2622,6 +2693,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">复制(&amp;C)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">软件</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
+<translation id="8490896350101740396">信息亭模式下的下列应用“<ph name="UPDATED_APPS"/>”已更新完毕。请重启设备,以便完成更新流程。</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/>个错误。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">无法解析文件。</translation>
@@ -2647,6 +2719,8 @@
 <translation id="560715638468638043">上一版本</translation>
 <translation id="1122960773616686544">书签名称</translation>
 <translation id="5966707198760109579">周</translation>
+<translation id="7854323427075506422">停用新版 ZIP 解压缩程序流程(基于 File System Provider API)。</translation>
+<translation id="4635114802498986446">启用 Smart Lock 设置,确保仅当配对手机距离 Chrome 设备非常近(大约不超过一臂远)时,解锁功能才能发挥作用。</translation>
 <translation id="7371490661692457119">默认图块宽度</translation>
 <translation id="5148652308299789060">停用 3D 软件光栅器</translation>
 <translation id="9205143043463108573">将应用启动器横向置于屏幕中心。</translation>
@@ -2659,6 +2733,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">以后再说</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;未包含在证书中&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">时钟错误</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD 文字消锯齿</translation>
 <translation id="3882882270042324158">将脚本插入用于辅助功能。</translation>
 <translation id="7303492016543161086">在系统菜单中显示辅助功能选项</translation>
@@ -2680,6 +2755,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google 域名服务器 - <ph name="BEGIN_LINK"/>了解详情<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">上传时间:<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">为此页添加书签...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">启用面向受监管用户的 SafeSites 过滤功能</translation>
 <translation id="9020142588544155172">服务器拒绝了连接。</translation>
 <translation id="5234320766290789922">对于只与一个活动窗口相关联的文件架,禁止点击它后将窗口最小化。</translation>
 <translation id="1800987794509850828">插件代理程序:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2690,6 +2766,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">访问您所有设备上的已打开标签。</translation>
 <translation id="8381055888183086563">启用调试右键菜单选项(如检查打包应用的元素)。</translation>
 <translation id="8145409227593688472">五笔输入法</translation>
+<translation id="4037732314385844870">启用实验性功能 Credential Manager API。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">启用辅助功能,以便更轻松地使用您的设备。</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 已隐藏鼠标指针。</translation>
 <translation id="3367237600478196733">网页加载</translation>
@@ -2708,6 +2785,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">在开发者工具中查看</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用当前网页</translation>
 <translation id="7846924223038347452">您无权使用此设备。请与设备所有者联系以获取登录权限。</translation>
+<translation id="725866823122871198">您计算机的日期和时间(<ph name="DATE_AND_TIME"/>)不正确,因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="3197563288998582412">英国英语(Dvorak)</translation>
 <translation id="8420728540268437431">正在翻译该网页…</translation>
 <translation id="736515969993332243">正在扫描以查找网络。</translation>
@@ -2722,6 +2800,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">拉脱维亚语键盘</translation>
 <translation id="6718297397366847234">呈现器崩溃</translation>
 <translation id="9186729806195986201">同时还原到之前安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 版本。</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(此扩展程序由政策控制,无法移除。)</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切换到其他用户。</translation>
 <translation id="7357661729054396567">在企业注册验证检查完成之前,禁止浏览互联网。
         您仍可以使用此处提供的诊断工具排查连接问题。</translation>
@@ -2760,6 +2839,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 服务器身份验证</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 无法下载此壁纸。</translation>
 <translation id="8550022383519221471">您的域不支持同步服务。</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock(测试版)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">此网页正在使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="3355823806454867987">更改代理服务器设置...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您允许 <ph name="APP_NAME"/> 共享您的屏幕吗?</translation>
@@ -2769,6 +2849,7 @@
 <translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
 <translation id="2717703586989280043">已注册</translation>
 <translation id="2489428929217601177">过去一天</translation>
+<translation id="8815806701306718381">要设置 Chrome Smart Lock,您需要先输入密码,因为 Google 需要确保是您本人在操作。</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/>(平台:<ph name="PLATFORM_VERSION"/>)<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">音译(namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">与控制器配对</translation>
@@ -2794,7 +2875,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/>(默认)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">启用 Native Client 支持。</translation>
 <translation id="5400640815024374115">可信平台模块 (TPM) 芯片已停用或缺失。</translation>
-<translation id="2025623846716345241">确认重新加载</translation>
 <translation id="2151576029659734873">输入的标签页索引无效。</translation>
 <translation id="496546018524231664">爱尔兰</translation>
 <translation id="4947844887945232451">您的Android手机必须已解除屏幕锁定,才能用来为此<ph name="DEVICE_TYPE"/>解锁。否则,您将需要输入密码。</translation>
@@ -2813,6 +2893,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">确认密码:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">文件类型未知。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="6916590542764765824">管理扩展程序</translation>
 <translation id="2814100462326464815">已取消翻转照片</translation>
 <translation id="3858678421048828670">意大利语键盘</translation>
 <translation id="1436784010935106834">已删除</translation>
@@ -2821,8 +2902,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">该网站的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证,但没有公开审核记录。</translation>
 <translation id="7918257978052780342">注册</translation>
 <translation id="2863937263901630331">可通过Netlog获取原始数据。有关详情,请参阅帮助信息。</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">从上次停下的地方继续</translation>
 <translation id="2941952326391522266">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>;其安全证书来自<ph name="DOMAIN2"/>。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
 <translation id="7622994733745016847">专用内存使用情况</translation>
@@ -2878,7 +2957,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">选择您的帐户头像</translation>
 <translation id="7374461526650987610">协议处理程序</translation>
 <translation id="2192505247865591433">来源:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在注册到 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/>…</translation>
+<translation id="5673305876422468017">启用链接消歧弹出式气泡。</translation>
 <translation id="4634771451598206121">重新登录...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">为此网页添加书签…</translation>
 <translation id="5630205793128597629">停用DirectWrite</translation>
@@ -2903,6 +2984,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">Chromecast支持视频播放器(实验性功能)</translation>
 <translation id="7260002739296185724">启用后,将使用AVFoundation在OS X 10.7及更高版本的系统上进行视频捕获和视频设备监控,否则将使用QTKit。</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英语(英国)键盘</translation>
+<translation id="7870790288828963061">找不到信息亭模式下的应用的更高版本,因此没有要更新的内容。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="1463985642028688653">阻止</translation>
 <translation id="1715941336038158809">用户名或密码无效。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
@@ -2913,12 +2995,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">分钟</translation>
 <translation id="4883993111890464517">此扩展程序可能已损坏,请尝试重新安装。</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
+<translation id="3223445644493024689">按住 Ctrl 点击即可播放 <ph name="PLUGIN_NAME"/>。</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> 想要使用摄像头和麦克风时询问我是否同意</translation>
 <translation id="3480892288821151001">将窗口固定到左侧</translation>
 <translation id="252219247728877310">组件未更新</translation>
 <translation id="3031417829280473749">女特工</translation>
 <translation id="2893168226686371498">默认浏览器</translation>
+<translation id="347719495489420368">右键点击即可播放 <ph name="PLUGIN_NAME"/>。</translation>
 <translation id="6914075819883071828">登录后可获取您所有设备上目前打开的标签页、保存的书签、历史记录和其他设置</translation>
 <translation id="4570444215489785449">现在,您可以随时通过 Chrome 管理器远程锁定此设备。</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation>
@@ -2939,6 +3023,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">已注册的 OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
 <translation id="5311260548612583999">私有密钥文件(可选):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">停用“扩展程序信息”对话框。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">狗狗</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
 <translation id="3910699493603749297">高棉语键盘</translation>
@@ -2950,7 +3035,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">正在连接到<ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">在网址中添加查询参数以便自动刷新网页:chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">知道了</translation>
-<translation id="8186203580176143669">这个打开的锁形图标表示配对手机在附近并且未锁定。您只需点击自己的个人资料图片即可进入。如果配对手机已锁定或不在范围内,那么您将会看到一个闭合的挂锁图标,此时,您需要输入密码才能解锁。</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/>目前不是默认浏览器。</translation>
 <translation id="4068506536726151626">此网页包含来自以下网站的元素,这些网站正在跟踪您的位置:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/>想要与<ph name="TARGET_NAME"/>共享您屏幕上的内容。请选择您要共享的内容。</translation>
@@ -2959,6 +3043,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1,带有 RSA 加密的 MD4</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状态</translation>
 <translation id="872451400847464257">修改搜索引擎</translation>
+<translation id="1202596434010270079">信息亭模式下的应用已更新完毕。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="5512653252560939721">用户证书必须受硬件支持。</translation>
 <translation id="5372529912055771682">此版本的操作系统不支持所提供的注册模式。请确保您运行的是最新版本,然后重试。</translation>
 <translation id="3288047731229977326">以开发者模式运行的扩展程序可能会损害您的计算机。如果您不是开发者,那么,为安全起见,应停用以开发者模式运行的扩展程序。</translation>
@@ -2985,6 +3070,7 @@
 <translation id="2779552785085366231">您可以将此网页添加到应用启动器</translation>
 <translation id="3075239840551149663">已创建受监管用户“<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>”!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">请求的资源已不存在,并且没有转接地址。这估计是永久状态。</translation>
+<translation id="3339613638811616357">如果关闭 Chrome Smart Lock,那么即使您的手机在手边,也无法用来为您的 Chrome 设备解锁。在这种情况下,您必须输入密码来解锁。</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 编码二进制,单一证书</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全屏幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="7982083145464587921">请重新启动您的设备以修复此错误。</translation>
@@ -3001,6 +3087,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation>
 <translation id="8193362611902704788">启用应用启动器。启用后,将为应用启动器创建操作系统快捷方式。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">您的硬盘已满。请保存到其他位置或在硬盘上腾出更多空间。</translation>
+<translation id="5549435349608496346">无法安全连接到服务器。此网站之前可能是正常的,但现在我们认为连接到此类网站会给所有用户带来安全风险。因此,出于您的安全考虑,此网站已被禁止访问。</translation>
 <translation id="1875987452136482705">该选项会停用 WebRTC 对使用平台硬件进行视频流解码的支持。</translation>
 <translation id="6164005077879661055">删除该受监管用户后,与其相关联的所有文件和本地数据都会被永久删除,但管理员仍可以在 <ph name="MANAGEMENT_URL"/> 上查看该用户的设置和访问过的网站。</translation>
 <translation id="6723839937902243910">电源</translation>
@@ -3009,6 +3096,7 @@
 <translation id="25597840138324075">正在隐身下载</translation>
 <translation id="7136984461011502314">欢迎使用<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">正在检查</translation>
+<translation id="5241128660650683457">读取您在访问的网站上的所有数据</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 证书模板名称</translation>
 <translation id="992032470292211616">这些扩展程序、应用和主题背景可能会危害您的设备。确定要继续下载吗?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">确保该设备显示的是相同的验证码。</translation>
@@ -3040,6 +3128,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">最大</translation>
 <translation id="4801448226354548035">隐藏帐户</translation>
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程序目录。</translation>
+<translation id="4215289197174153506">忽略 autocomplete='off'(自动填充)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">下载内容(&amp;D)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION"/>高级设置</translation>
 <translation id="8096278924598956538">修复应用</translation>
@@ -3059,6 +3148,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">水平翻转相机图片</translation>
 <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation>
 <translation id="2249605167705922988">例如:1-5、8、11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">一次性启用:输入密码,以便启用 Smart Lock。Smart Lock 启用后,配对手机将能够用来为此 Chromebook 解锁 - 无需输入密码。要更改或停用此功能,请前往 Chromebook 的设置部分。</translation>
 <translation id="1520505881707245707">此项可用于启用验证功能,以便验证磁盘上与网上应用店中的扩展程序相对应的文件内容是否符合预期。该项可用于启用该功能(若尚未通过其他方式启用该功能的话),但不能用于停用该功能(因为此项设置可能会遭到恶意软件的篡改)。</translation>
 <translation id="8572510699242209592">千兆字节</translation>
 <translation id="4088095054444612037">代表群组接受</translation>
@@ -3093,7 +3183,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI 插件不受支持。</translation>
 <translation id="7225807090967870017">版本号 ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允许任何网站运行 JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">内置</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 凭据加密已同步的密码</translation>
 <translation id="8391950649760071442">音译(emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3105,6 +3194,7 @@
 <translation id="158765438169997550">启用后,绘制将在独立的线程上完成,而不是在主线程上完成。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">显示应用快捷方式</translation>
 <translation id="1408803555324839240">糟糕!无法创建新的受监管用户。请确保您已成功登录,然后重试。</translation>
+<translation id="6016551720757758985">确认 Powerwash 是否将设备还原到之前的版本</translation>
 <translation id="8153607920959057464">此文件无法显示。</translation>
 <translation id="3819007103695653773">允许所有网站发送后台推送消息</translation>
 <translation id="5817397429773072584">繁体中文</translation>
@@ -3119,6 +3209,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="8004582292198964060">浏览器</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕!尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据,然后重试。</translation>
+<translation id="8733326791725507133">启用 Credential Manager API 的实验性实施功能。我们无法保证此操作不会导致您在某些网站上的密码被泄露;除非您清楚自己在做什么,否则请勿启用此功能。</translation>
 <translation id="695755122858488207">未选中的单选按钮</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11电源充电器申请表单</translation>
 <translation id="1934636348456381428">启用实验性重叠式滚动条。要使滚动条具有动画效果,还必须要启用线程式合成。</translation>
@@ -3149,9 +3240,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">欢迎使用!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">任务管理器(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 存储设置…</translation>
+<translation id="9045364680209284450">使用配对的 Android 手机为此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。无需再输入密码。</translation>
 <translation id="8874184842967597500">未连接</translation>
 <translation id="7313804056609272439">越南语输入法 (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">启用可通过点击链接打开的实验性临时应用。</translation>
+<translation id="8972638748473059099">开启远程协助</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">该卡已过期。请检查日期或输入新卡。</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡号</translation>
@@ -3174,7 +3267,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">继续允许自动下载多个文件</translation>
 <translation id="1812631533912615985">取消固定标签页</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/>通常使用加密技术来保护您的信息。Chrome此次尝试连接到<ph name="SITE"/>时,此网站返回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击程序在试图冒充<ph name="SITE"/>,或Wi-Fi登录屏幕中断了此次连接。请放心,您的信息仍然是安全的,因为Chrome尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">高级...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">添加 www. 和 .com 并打开地址</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="ORGANIZATION"/>(位于<ph name="LOCALITY"/>)的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证,并可公开审核。</translation>
@@ -3189,6 +3281,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">在 Adobe Reader 中打开</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">您没有足够的软件许可来注册此设备。请与销售代表联系,以购买更多软件许可。如果您认为自己不应看到此讯息,请与支持人员联系。</translation>
+<translation id="6492831362641343797">针对 Chrome 可自动填充信用卡或地址数据的表单,忽略 autocomplete='off'。</translation>
 <translation id="8112754292007745564">启用 Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">无法为内容脚本加载重叠样式表“<ph name="RELATIVE_PATH"/>”。</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一种输入法</translation>
@@ -3238,17 +3331,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">启用访客浏览</translation>
 <translation id="2312980885338881851">糟糕!您似乎没有可导入的现有受监管用户。请先从其他设备上创建一个或多个受监管用户,然后才能在此导入。</translation>
 <translation id="6823506025919456619">您需要登录 Chrome,才能看到自己的设备</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">关于系统</translation>
 <translation id="4691088804026137116">不同步任何数据</translation>
 <translation id="6454421252317455908">中文输入法(快速)</translation>
 <translation id="368789413795732264">尝试写入文件时发生错误:<ph name="ERROR_TEXT"/>。</translation>
+<translation id="7786889348652477777">重新加载应用(&amp;R)</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重命名</translation>
 <translation id="6659213950629089752">此页面已由“<ph name="NAME"/>”扩展程序缩放</translation>
 <translation id="2128691215891724419">发生同步错误:请更新同步密码...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">语言和输入法</translation>
 <translation id="291359987907040930">找不到您的 Android 手机,请确保它在您手边并已连接到网络。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
-<translation id="1002064594444093641">打印框架(&amp;R)...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">自动校正拼写错误</translation>
 <translation id="4608500690299898628">查找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">使用Google电子钱包保存并保护您的详细信息。</translation>
@@ -3269,14 +3363,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上运行,则会显示此图标。</translation>
 <translation id="5317217568993504939">或者选择新网络</translation>
 <translation id="7487969577036436319">没有安装任何组件</translation>
+<translation id="986761196352057687">此网站使用了不受支持的协议,因此无法建立安全连接。</translation>
 <translation id="8249462233460427882">引导模式(可获得期望的哈希值,但不强制实施)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">签名 OCSP 响应</translation>
 <translation id="8811314776632711217">已委托的渲染程序 (AKA Übercompositor)。</translation>
+<translation id="4534799089889278411">位于“打开新的标签页”页面、google.com 和应用启动器中时说“Ok Google”</translation>
 <translation id="3056670889236890135">您只能修改当前用户的设置。切换到该用户即可修改其设置。</translation>
 <translation id="5266113311903163739">证书授权中心导入错误</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共享内存</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="1146673768181266552">崩溃ID <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock 即将就绪</translation>
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
 <translation id="4320697033624943677">添加用户</translation>
@@ -3316,9 +3413,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">您的帐户</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字符用全角</translation>
 <translation id="6596092346130528198">这是您想要的新标签页吗?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 的配对手机已更改</translation>
 <translation id="6140948187512243695">显示详细信息</translation>
 <translation id="6965648386495488594">端口</translation>
 <translation id="7631887513477658702">总是打开此类文件(&amp;A)</translation>
+<translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
 <translation id="8627795981664801467">仅限安全连接</translation>
 <translation id="795025003224538582">不重新启动</translation>
 <translation id="8680787084697685621">帐户登录详细信息已过期。</translation>
@@ -3341,10 +3440,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">您也可以尝试<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>以访客身份浏览<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>,以便修复该网络错误。</translation>
 <translation id="3960121209995357026">启用自动拼写更正</translation>
 <translation id="2214283295778284209">无法访问 <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="7984945080620862648">您目前无法访问<ph name="SITE"/>,因为此网站发送了Chrome无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的,因此,此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="4633945134722448536">如果您启用了此设置,系统会预提取与多功能框中输入的查询相匹配的搜索结果,并重复使用预呈现的搜索基页来执行任何搜索查询(而不只是预提取查询内容)。</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已连接到 <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">开发者网站</translation>
 <translation id="7052914147756339792">设置壁纸...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">退出时会清除来自 <ph name="DOMAIN"/> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="2702540957532124911">键盘:</translation>
@@ -3405,6 +3504,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">提供商类型:</translation>
 <translation id="462288279674432182">IP 受限:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">如果您还有其他 Chrome 设备,这些设备将会自动同步,因此您的 Android 手机也能将它们解锁。</translation>
+<translation id="1936203913596858450">管理电源</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒绝</translation>
 <translation id="9066075624350113914">此 PDF 文档的部分内容无法显示。</translation>
 <translation id="2753617847762399167">非法路径(具有“..”的绝对或相对路径):“<ph name="IMAGE_PATH"/>”</translation>
@@ -3444,6 +3544,7 @@
 <translation id="4003393903129308792">启用单副本光栅化处理程序</translation>
 <translation id="5178667623289523808">查找上一个</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代理服务器,请检查您的代理设置,或与网络管理员核实代理服务器是否运转正常。如果您认为自己使用的不是代理服务器,请调整您的<ph name="LINK_START"/>代理设置<ph name="LINK_END"/>。</translation>
+<translation id="6773575010135450071">更多操作…</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一个窗口</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任列表签名</translation>
 <translation id="4535353504827549990">切换时间窗口</translation>
@@ -3483,7 +3584,7 @@
 <translation id="2148999191776934271">还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 才能充满</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移动失败。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="907841381057066561">无法在打包时创建临时 zip 文件</translation>
-<translation id="1064912851688322329">断开与您的 Google 帐户的连接</translation>
+<translation id="1064912851688322329">取消与您的 Google 帐户的关联</translation>
 <translation id="1294298200424241932">修改信任设置:</translation>
 <translation id="1407135791313364759">全部打开</translation>
 <translation id="1487997194203762088">登录时出错。</translation>
@@ -3535,13 +3636,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">复制操作失败。<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">很长</translation>
 <translation id="2267273557509361161">在 Windows 8 模式下重新启动 Chrome</translation>
-<translation id="6535552633189034397">信息亭模式下的以下应用已更新,请重启设备以完成更新流程:<ph name="UPDATED_APPS"/>。</translation>
 <translation id="5269977353971873915">打印失败</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
 <translation id="869884720829132584">应用菜单</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">电子钱包无法处理此交易。</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用经典主题背景</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 将立即重新启动并重置</translation>
+<translation id="5085414586179562346">更改滚动时的触摸事件行为。“touchcancel”是 Chrome 过去使用的模式,“async-touchmove”是新的首选模式。</translation>
 <translation id="7598560390437862912">欢迎使用托管的Chromebook!
 
     要完成该Chromebook的设置,您必须使用您所在单位提供给您的用户名登录。
@@ -3663,6 +3765,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 现处于全屏模式并已隐藏鼠标指针。</translation>
 <translation id="747416882205977201">您即将向Google注册此Chromebook,以便启用远程定位、清空和锁定此设备的功能。这需要重新启动此设备。要继续吗?</translation>
 <translation id="38275787300541712">完成后按 Enter</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google 地图</translation>
 <translation id="6004539838376062211">拼写检查选项(&amp;S)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即检查文稿</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次重启时执行 Powerwash</translation>
@@ -3679,6 +3782,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">密码不正确</translation>
 <translation id="6397592254427394018">在隐身窗口中打开所有书签(&amp;I)</translation>
 <translation id="8155481074575809396">启用此选项后,文字会采用勾边(而不是位图alpha蒙版)渲染。</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock 现已打开。</translation>
 <translation id="2453860139492968684">完成</translation>
 <translation id="756445078718366910">打开浏览器窗口</translation>
 <translation id="6132383530370527946">小号字体打印</translation>
@@ -3688,6 +3792,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">密码建议</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 归档</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕,<ph name="FILE_NAME"/>已存在。请改用其他名称并重试。</translation>
+<translation id="616750447093982078">管理蓝牙设置</translation>
 <translation id="7887334752153342268">复制</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">位置:</translation>
@@ -3729,9 +3834,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">重置被更改的“<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>”设置</translation>
 <translation id="4062251648694601778">尽情享受<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>设备给您带来的便利吧!如有任何问题,只需点击状态栏中的“?”,即可获得帮助。</translation>
+<translation id="8188647622174805061">配置连接到 HTTPS 服务器时可以使用的最低 SSL/TLS 版本。</translation>
 <translation id="6701535245008341853">无法获取个人资料。</translation>
 <translation id="8303655282093186569">拼音输入设置</translation>
-<translation id="992779717417561630">使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>”对话框进行打印...<ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">始终允许使用 <ph name="HOST"/> 上的 JavaScript</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 版本:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">确认重新启用</translation>
@@ -3745,6 +3850,8 @@
 <translation id="308903551226753393">自动配置</translation>
 <translation id="5230516054153933099">窗口</translation>
 <translation id="7081115607649632459">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已手动锁定,您需要输入密码才能将其解锁。</translation>
+<translation id="4992458225095111526">确认 Powerwash 操作</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> 想要使用您的设备位置信息。</translation>
 <translation id="7387339603919136090">中位数</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>已更新</translation>
@@ -3811,6 +3918,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">仅对高 DPI 显示屏启用</translation>
 <translation id="5469954281417596308">书签管理器</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音译(zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">您必须联网才能关闭 Smart Lock,因为此设置已同步到您的手机和其他设备。请先连接到网络。</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">证书签名人</translation>
 <translation id="904949795138183864">网址为 <ph name="URL"/> 的网页已不存在。</translation>
@@ -3835,6 +3943,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">此网站可完全控制 MIDI 设备。</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任该证书,以标识网站的身份。</translation>
 <translation id="166278006618318542">证书持有者公共密钥算法</translation>
+<translation id="3627052133907344175">扩展程序要求“<ph name="IMPORT_NAME"/>”的版本不低于 <ph name="IMPORT_VERSION"/>,但目前安装的版本只是 <ph name="INSTALLED_VERSION"/>。</translation>
 <translation id="5759272020525228995">网站在检索 <ph name="URL"/> 时遇到错误。
         该网站可能关闭进行维护或配置不正确。</translation>
 <translation id="2946119680249604491">添加连接</translation>
@@ -3845,8 +3954,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">以后恢复文件时需要使用您所选择的密码。请将密码记录在安全的地方。</translation>
 <translation id="7052237160939977163">发送性能跟踪数据</translation>
 <translation id="7077829361966535409">使用当前代理设置无法加载登录页面。请<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>尝试重新登录<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>,或者使用不同的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>代理设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>。</translation>
-<translation id="5358942043297087474">在 U 盘中找不到信息亭外部更新清单文件,因此未能成功更新信息亭模式下的应用。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="4055023634561256217">使用 Powerwash 重置您的设备之前必须重新启动该设备。</translation>
+<translation id="7630937958585028596">更新您手机的屏幕锁定设置,以便您在附近时系统即停用该功能。这样一来,您不仅能够更快速地为手机解锁,还能享受更美妙的 Chrome Smart Lock 体验。&lt;a&gt;关于 Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">请注意,使用此功能可能会出现问题</translation>
 <translation id="7587809973037713780">不允许任何网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="4831943061551898619">测试启动</translation>
@@ -3867,6 +3976,7 @@
 <translation id="164729547906544836">泰米尔语键盘(itrans)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">用电子邮件发送网页位置</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation>
+<translation id="3033332627063280038">启用 Cache-Control 的实验性实施功能:stale-while-revalidate 指令。此操作允许服务器指定部分资源可以在后台进行重新验证以改善延迟情况。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效期</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻成<ph name="LANGUAGE"/>(&amp;T)</translation>
 <translation id="1503394326855300303">在多帐户登录会话中,此所有者帐户必须是最先登录的帐户。</translation>
@@ -3938,12 +4048,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">逆时针旋转(&amp;O)</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新标签页中打开图片(&amp;I)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好设置...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - 还可使用 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">收到了与未知打印机相关的通知。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">加载扩展程序时出错</translation>
 <translation id="3911824782900911339">打开新的标签页</translation>
 <translation id="4545759655004063573">因权限不足而无法保存。请保存到其他位置。</translation>
 <translation id="3077195744811823826">现在已推出桌面设备版</translation>
 <translation id="527605719918376753">将此标签页静音</translation>
+<translation id="4059285154003114015">打印框架区域(&amp;P)…</translation>
 <translation id="354211537509721945">管理员已停用更新</translation>
 <translation id="1375198122581997741">关于版本</translation>
 <translation id="642282551015776456">该名称可能无法用作文件名或文件夹名</translation>
@@ -3964,7 +4076,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">使用自动配置网址</translation>
 <translation id="2635276683026132559">签名</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登录发生错误。</translation>
-<translation id="5312154302866869889">您的Android手机可用来将您的<ph name="DEVICE_TYPE"/>安全解锁。</translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(已根据企业政策停用)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">尝试打印时出现错误。请检查您的打印机,然后重试。</translation>
@@ -4017,7 +4128,8 @@
 <translation id="940425055435005472">字号:</translation>
 <translation id="494286511941020793">代理配置帮助</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
-<translation id="9154176715500758432">留在此页</translation>
+<translation id="4461692546356975314">请先保障这部手机的安全,然后再继续。</translation>
+<translation id="7773845170078702898">您希望 Google Chrome 浏览器保存您在此网站上使用的密码吗?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">当前处于离线状态</translation>
 <translation id="6825883775269213504">俄语</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字体</translation>
@@ -4100,6 +4212,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    取出使用中的设备可能会导致数据丢失。请等待操作完成,然后使用“文件”菜单弹出设备。</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS扩展程序</translation>
+<translation id="2326931316514688470">重新加载应用(&amp;R)</translation>
 <translation id="7253521419891527137">了解详情(&amp;L)</translation>
 <translation id="496226124210045887">您选择的文件夹中包含敏感文件。确定要授予“$1”对此文件夹的永久读取权限吗?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">已远程安装应用“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”。</translation>
@@ -4115,8 +4228,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">抱歉,您的电子邮件地址或密码无法进行验证。请先尝试连接到网络。</translation>
 <translation id="4260442535208228602">添加到应用启动器</translation>
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
-<translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
 <translation id="718827667662449283">英国</translation>
+<translation id="8623004009673949077">具有“kiosk_only”清单属性的应用必须在 Chrome 操作系统信息亭模式下安装。</translation>
 <translation id="358796204584394954">请在“<ph name="DEVICE_NAME"/>”上输入以下代码进行配对:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">此网站目前不太安全(即使您之前访问过此网站)。Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE"/>上<ph name="BEGIN_LINK"/>检测到了恶意软件<ph name="END_LINK"/>。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。</translation>
 <translation id="2908999529399859069">取消</translation>
@@ -4131,7 +4244,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">启动时</translation>
 <translation id="6120205520491252677">将此网页固定到“开始”屏幕...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">点击“更多工具”菜单中的“扩展程序”,可以管理您的扩展程序。</translation>
-<translation id="6905163627763043954">试用一下</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">长</translation>
 <translation id="6669118005976611643">通过<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>帐户控制和查看此用户访问的网站。
@@ -4181,13 +4293,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">始终允许使用 <ph name="HOST"/> 上的这些插件</translation>
 <translation id="5390222677196640946">显示 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="4672657274720418656">提取页面</translation>
-<translation id="1457977596032576624">在 U 盘中找不到信息亭模式下的更高版本应用,因此没有要更新的内容。请拔下 U 盘。</translation>
+<translation id="7434055648644416032">与 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 个 USB 设备通信</translation>
 <translation id="2081322486940989439">此网站不接受维萨卡。</translation>
 <translation id="1514298457297359873">可让应用仅出于测试 NaCl 插件的目的使用 NaCl Socket API。</translation>
 <translation id="8263231521757761563">使用中的协议处理程序</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端口</translation>
-<translation id="2653131220478186612">这可能会产生危害。我们已经提醒过您了...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">标签页截图缩小后的品质。</translation>
 <translation id="8579549103199280730">默认询问</translation>
 <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
@@ -4202,6 +4313,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">如果您启用了此设置,在浏览器启动时,信息亭模式下的应用会自动启动。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 徽标</translation>
 <translation id="5449624072515809082">打开输入时的文本自动更正功能。同步拼写检查与此功能不兼容。</translation>
+<translation id="3685122418104378273">当您使用移动数据网络时,Google 云端硬盘同步功能默认情况下处于停用状态。</translation>
 <translation id="8144022414479088182">确定要将此设备设为运行“Chromebox会易”的设备吗?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">应用信息</translation>
 <translation id="2668079306436607263">滚动反弹历史记录导航</translation>
@@ -4216,8 +4328,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">无法将扩展程序解包。要安全地将扩展程序解包,您的个人资料目录中的解包路径必须以驱动器号开头,并且不能包含交接点、装入点或符号链接。您的个人资料中不存在这样的路径。</translation>
 <translation id="337920581046691015">系统将要安装<ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="5636996382092289526">要使用“<ph name="NETWORK_ID"/>”,您可能需要先<ph name="LINK_START"/>访问该网络的登录页面<ph name="LINK_END"/>,该页面会在几秒钟后自动打开。如果未打开,就表示该网络无法使用。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">某个实用程序进程崩溃了,因此软件包无法安装。请重新启动 Chrome,然后重试。</translation>
 <translation id="7048141481140415714">启用通过按Ctrl+Alt+Shift+8切换到TouchView最大化模式。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">打开(&amp;O)</translation>
+<translation id="4176955763200793134">启用物理键盘自动更正功能。</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下载 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>(共 <ph name="TOTAL_SIZE"/>)</translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新标签页中打开视频(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">出现错误。信息亭模式下的应用在此设备上不能自动启动。</translation>
@@ -4274,6 +4388,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">链接打开方式...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">输入 PIN 解锁密钥</translation>
 <translation id="3936418843437416078">安装</translation>
+<translation id="8941173171815156065">撤消“<ph name="PERMISSION"/>”权限</translation>
 <translation id="3129140854689651517">查找文本</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻译此页</translation>
 <translation id="5558129378926964177">放大(&amp;I)</translation>
@@ -4306,13 +4421,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">西班牙语键盘</translation>
 <translation id="6723661294526996303">导入书签和设置...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同步服务器正忙,请稍后重试。</translation>
-<translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
+<translation id="2478830106132467213">仅当配对手机不超过一臂远时,才能用来为此 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁。</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="8631032106121706562">花朵</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以访客身份浏览</translation>
 <translation id="8525428584879632762">在搜索结果页上或输入内容时启用</translation>
 <translation id="7047998246166230966">指针</translation>
+<translation id="7399188660986408204">面向所有者的设备解锁帮助</translation>
 <translation id="3453612417627951340">需要获得授权</translation>
 <translation id="743268637741709136">在应用启动器中停用语音搜索。如果您停用了此项,用户将无法进行语音搜索。</translation>
 <translation id="3252266817569339921">法语</translation>
@@ -4323,6 +4439,7 @@
 <translation id="676327646545845024">不再对所有此类链接显示对话框。</translation>
 <translation id="1485146213770915382">将“<ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>”插入搜索字词在网址中应在的位置。</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管理您的密码</translation>
+<translation id="7792122566227574447">最常访问的网页(不含搜索网页)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">视频另存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="317583078218509884">新的网站权限设置会在重新加载页面后生效。</translation>
 <translation id="3135204511829026971">旋转屏幕</translation>
@@ -4343,11 +4460,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">缩小屏幕</translation>
 <translation id="2673135533890720193">读取您的浏览记录</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
+<translation id="1616206807336925449">此扩展程序无需任何特殊权限。</translation>
 <translation id="887692350334376364">媒体例外情况</translation>
 <translation id="8156020606310233796">列表视图</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架因含某些不安全内容而被拦截。</translation>
 <translation id="3258924582848461629">日文手写输入法</translation>
-<translation id="6246682469547953431">信息亭模式下的应用已通过 U 盘完成更新。请从设备上拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="8426564434439698958">在 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 中搜索此图片(&amp;S)</translation>
 <translation id="4375035964737468845">打开已下载的文件</translation>
 <translation id="3968739731834770921">假名</translation>
@@ -4361,6 +4478,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">列出打印机时发生问题。您的某些打印机可能尚未成功使用“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>”进行注册。</translation>
 <translation id="6154697846084421647">当前已登录</translation>
 <translation id="1454188386658974462">重新输入密码后,您将能够离线登录。</translation>
+<translation id="2062218588525547605">知道了,谢谢!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页要使用已输入的信息。返回此页可能需要重复已进行的所有操作。是否要继续操作?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">当硬件加速处于活动状态时,显示网页的实际帧速率(帧/秒)。</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隐藏高级设置</translation>
@@ -4429,6 +4547,7 @@
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="ORGANIZATION"/>(位于<ph name="LOCALITY"/>)的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证,但没有公开审核记录。</translation>
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管理员执行的。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="9088493654026334762">韩语输入法</translation>
 <translation id="5787146423283493983">密钥协议</translation>
 <translation id="4265682251887479829">找不到正在寻找的内容?</translation>
 <translation id="216169395504480358">添加 Wi-Fi...</translation>
@@ -4442,14 +4561,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">下一个字</translation>
 <translation id="5896465938181668686">停止插件</translation>
 <translation id="7904402721046740204">正在验证身份</translation>
+<translation id="4447465454292850432">电池:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">使用输入历史记录功能</translation>
 <translation id="7268365133021434339">关闭标签页</translation>
 <translation id="9131598836763251128">选择一个或多个文件</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE"/>上<ph name="BEGIN_LINK"/>检测到了恶意软件<ph name="END_LINK"/>。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。检测到的恶意内容来自于<ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>,这是个出了名的恶意软件散布方。</translation>
 <translation id="4589268276914962177">打开新终端</translation>
 <translation id="421017592316736757">您必须在线访问此文件。</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - 还需 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 才能充满</translation>
 <translation id="3423858849633684918">请重新启动 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">无标题</translation>
+<translation id="5832976493438355584">已锁定</translation>
 <translation id="3489444618744432220">策略允许</translation>
 <translation id="3925247638945319984">您最近没有记录WebRTC日志。</translation>
 <translation id="6626108645084335023">正在等待 DNS 探测。</translation>
@@ -4464,6 +4586,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">正在同步 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">导入现有受监管用户</translation>
 <translation id="8737260648576902897">安装 Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">关闭</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
 <translation id="5663459693447872156">自动切换至半角</translation>
 <translation id="8900820606136623064">匈牙利语</translation>
@@ -4473,6 +4596,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">该存储设备的容量为 <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>。请插入容量至少为 4 GB 的 SD 卡或 USB 记忆棒。</translation>
 <translation id="869257642790614972">重新打开最后关闭的标签页</translation>
 <translation id="4707302005824653064">管理员(<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>)可在chrome.com上查看使用情况和历史记录。</translation>
+<translation id="3665371460012342183">启用可缩放的气泡(当您不小心同时触摸了多个链接时,触摸屏上将显示该气泡)。</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(已崩溃)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word 文档</translation>
 <translation id="8412145213513410671">崩溃次数(<ph name="CRASH_COUNT"/> 次)</translation>
@@ -4521,7 +4645,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">切换主显示器</translation>
 <translation id="497490572025913070">合成渲染层边框</translation>
 <translation id="4712556365486669579">要恢复恶意软件?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">打印(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">没有用于显示此内容的插件。</translation>
 <translation id="6583070985841601920">您已经以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的身份登录,但同步已被管理员阻止。</translation>
 <translation id="8942416694471994740">您麦克风的使用权限由管理员控制。</translation>
@@ -4553,11 +4676,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">电池…</translation>
 <translation id="7484964289312150019">在新窗口中打开所有书签(&amp;N)</translation>
 <translation id="1731346223650886555">分号</translation>
+<translation id="3678559383040232393">马耳他语键盘</translation>
 <translation id="4450974146388585462">诊断</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7,单一证书</translation>
 <translation id="7587108133605326224">波罗的海周边语言</translation>
 <translation id="3340978935015468852">设置</translation>
 <translation id="3581912141526548234">强制实施模式(可尝试获得哈希值,并在成功后强制实施)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">通过您的 |Google 帐户| 远程管理密码</translation>
 <translation id="3991936620356087075">PIN 解锁密钥输入错误次数过多。您的 SIM 卡已遭到永久停用。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在读取文件...</translation>
 <translation id="936801553271523408">系统诊断数据</translation>
@@ -4629,11 +4754,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">您试图访问 <ph name="DOMAIN"/>,但服务器提供的证书无效。</translation>
 <translation id="4414232939543644979">打开新的隐身窗口(&amp;I)</translation>
 <translation id="2616111483551232963">我们看到您已订购替换用的充电器。</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 上的网页显示:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">另外<ph name="NUM_PRINTERS"/>个可用的设备。</translation>
 <translation id="6878261347041253038">梵语键盘(注音)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">启用通过显示列表来记录2D画布命令,以便在单独的线程中执行2D画布栅格化处理。</translation>
 <translation id="7148804936871729015">网址为 <ph name="URL"/> 的服务器的响应等待时间过长。该服务器可能已超载。</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(无用户名)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">此标签页正在使用您的摄像头或麦克风。</translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主题背景</translation>
 <translation id="4501530680793980440">确认删除</translation>
@@ -4645,7 +4770,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">检查并应用更新</translation>
 <translation id="1520635877184409083">调整…</translation>
 <translation id="5691596662111998220">糟糕,<ph name="FILE_NAME"/>已经不存在了。</translation>
-<translation id="6904344821472985372">撤消文件访问权限</translation>
 <translation id="9153744823707037316">行列输入法</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下载设置…</translation>
 <translation id="1290223615328246825">自动登录失败</translation>
@@ -4750,6 +4874,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">连接时所需执行的操作</translation>
 <translation id="1949433054743893124">即使您进入隐身模式,您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文档</translation>
+<translation id="8297988703329826657">自动部署虚拟键盘</translation>
 <translation id="4771973620359291008">发生未知错误。</translation>
 <translation id="5509914365760201064">颁发者:<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">将设备登记到企业管理目录下时使用此设备前提条件:</translation>
@@ -4951,7 +5076,6 @@
 <translation id="815491593104042026">糟糕!身份验证失败,因为它被配置为使用不安全的网址(<ph name="BLOCKED_URL"/>)。请联系您的管理员。</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> 现在将显示在管理控制台中</translation>
 <translation id="5852112051279473187">糟糕!系统在注册此设备时遇到了一些严重的问题。请重试或与您的技术支持代表联系。</translation>
-<translation id="7547449991467640000">重新加载应用(&amp;L)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">添加位置…</translation>
 <translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
 <translation id="1936717151811561466">芬兰语</translation>
@@ -4961,6 +5085,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">文件已存在</translation>
 <translation id="6972929256216826630">允许所有网站自动下载多个文件</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">配对的 Android 手机离您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 太远。请将手机拿近一些以便进入。</translation>
 <translation id="3668823961463113931">处理程序</translation>
 <translation id="8808478386290700967">Chrome 网上应用店</translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定标签页</translation>
@@ -4969,6 +5094,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">已保存的书签</translation>
 <translation id="8859057652521303089">选择语言:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">关闭浏览器时清除Cookie及其他网站数据和插件数据</translation>
+<translation id="4146026355784316281">始终使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="5941864346249299673">在网络中读取的字节数</translation>
 <translation id="3030138564564344289">重试下载</translation>
 <translation id="2603463522847370204">在隐身窗口中打开(&amp;I)</translation>
@@ -5044,6 +5170,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388">如果您了解自己将面临的安全风险,则可以<ph name="BEGIN_LINK"/>访问这个受感染的网站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
 <translation id="5941153596444580863">添加用户…</translation>
+<translation id="7180662741583491759">Smart Lock 简介</translation>
 <translation id="4503387275462811823">扩展程序说明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">此网页现处于全屏模式。</translation>
 <translation id="4434147949468540706">滚动到底部效果</translation>
@@ -5068,6 +5195,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">添加打印机</translation>
 <translation id="1190144681599273207">抓取此文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE"/> 移动数据。</translation>
 <translation id="3537613974805087699">零建议</translation>
+<translation id="2660033262507537337">禁止从 chrome://extensions 页面启动“扩展程序信息”对话框(还原为旧式对话框)。</translation>
 <translation id="2168214441502403371">波斯语键盘</translation>
 <translation id="2187895286714876935">服务器证书导入错误</translation>
 <translation id="4882473678324857464">将焦点移到书签</translation>
@@ -5079,7 +5207,6 @@
 <translation id="614998064310228828">设备型号:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">详细信息(&amp;M)</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">在 U 盘中找到的信息亭外部更新清单文件无效,因此未能成功更新信息亭模式下的应用。请拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中显示</translation>
 <translation id="9100765901046053179">高级设置</translation>
 <translation id="992592832486024913">停用 ChromeVox(语音反馈)</translation>
@@ -5099,6 +5226,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">由于有用户退出了此次会话,多帐户登录已被禁止</translation>
 <translation id="3488065109653206955">部分激活</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> 屏幕共享请求</translation>
+<translation id="781069973841903133">在 Chrome 沉浸模式下重新启动将关闭并重新启动您的 Chrome 应用。</translation>
 <translation id="1481244281142949601">您已经进行了充分的沙盒测试。</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不安装</translation>
 <translation id="4655039164028087341">该应用对 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 台设备拥有永久访问权限。</translation>
@@ -5204,6 +5332,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">不移动光标,从以前输入的内容中选词。</translation>
 <translation id="1434886155212424586">首页是新标签页</translation>
 <translation id="2966598748518102999">允许将“Ok Google”及其之前几秒所说的内容发送给Google,帮助改进语音搜索。</translation>
+<translation id="6517921375232708777">通过 Chrome 远程桌面应用接受针对此设备的远程协助连接请求。</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新diff</translation>
@@ -5301,6 +5430,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">显示更多…</translation>
 <translation id="5826507051599432481">公用名 (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">极大</translation>
+<translation id="6320144054831736379">存取存储在您计算机上的 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件</translation>
 <translation id="3748026146096797577">未建立连接</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主题背景</translation>
 <translation id="2817861546829549432">如果您启用了“请勿跟踪”,您的浏览流量中将会包含一个请求。具体影响取决于网站是否回应该请求以及如何解读该请求。例如:某些网站在收到该请求后,可能会向您展示广告(这些广告并不是根据您访问过的其他网站展示的)。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏览数据,例如,为了提高安全性,为了在网站上提供相关内容、服务、广告和推荐内容,以及为了生成报告统计信息。</translation>
@@ -5336,7 +5466,6 @@
 <translation id="304009983491258911">更改 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="8600929685092827187">唤醒数据包</translation>
 <translation id="8636666366616799973">程序包无效。详细信息:“<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”。</translation>
-<translation id="4656927923362277802">允许通过个人资料管理器创建用户</translation>
 <translation id="2045969484888636535">继续拦截 Cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">确认</translation>
 <translation id="7353601530677266744">命令行</translation>
@@ -5386,6 +5515,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 使用的内存</translation>
 <translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/>下载自非常见的网站,可能存在危险。</translation>
+<translation id="7974067550340408553">每当 Smart Lock 为您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解锁时,配对手机上一律收到通知。</translation>
 <translation id="6059652578941944813">证书层次结构</translation>
 <translation id="3153094071447713741">输入视图的实验性功能。</translation>
 <translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 15816c0..743b165 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -1,8 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1155759005174418845">加泰隆尼亞文</translation>
 <translation id="4590324241397107707">資料庫儲存空間</translation>
+<translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
 <translation id="6431217872648827691">截至 <ph name="TIME"/>為止,系統已透過您的 Google 密碼對所有資料進行加密:</translation>
 <translation id="335581015389089642">語音</translation>
 <translation id="8206745257863499010">藍調</translation>
@@ -38,6 +37,8 @@
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="6370351608045086850">啟用虛擬鍵盤捲動邊界支援。</translation>
 <translation id="5137501176474113045">刪除此項目</translation>
+<translation id="2396647382163737979">針對週邊外掛程式內容啟用實驗性省電模式。</translation>
+<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&amp;S)</translation>
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="6610610633807698299">輸入網址...</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL"/> 的部分設定已與您共用。不過只有使用多重登入時,這些設定才會影響您的帳戶。</translation>
 <translation id="7900476766547206086">一或多個使用者已開啟這項設定,因此登入的使用者需提供密碼。</translation>
+<translation id="1583776565307660597">如果您的手機已解鎖,並且在有效距離範圍內,那麼直接按一下您的圖片即可進入 Smart Lock 畫面。鎖頭圖示會顯示 Smart Lock 狀態;將游標懸停在圖示上即可查看詳細資訊。如要開啟或關閉這項功能,請前往 &lt;a&gt;<ph name="DEVICE_TYPE"/> 的設定&lt;/a&gt;進行操作。</translation>
 <translation id="2470546752676502564">點選這個圖示,即可手動為這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解鎖。不過,下次您必須輸入密碼才能解除鎖定。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">簽署者</translation>
 <translation id="654233263479157500">使用網路服務來協助解決瀏覽錯誤</translation>
@@ -55,6 +57,7 @@
 <translation id="3293894718455402932">「<ph name="EXTENSION"/>」將可以讀取及寫入已勾選資料夾中的圖片、影片和音效檔案。</translation>
 <translation id="7180611975245234373">重新整理</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引號</translation>
+<translation id="6406467842708712906">糟糕,您無法登入。系統無法擷取您的帳戶詳細資料,導致登入失敗。</translation>
 <translation id="1497897566809397301">允許網站儲存本機資料 (建議)</translation>
 <translation id="7627349730328142646">啟用實驗性功能,讓訊息中心在移除通知時一律往上捲動。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
@@ -108,6 +111,7 @@
 <translation id="6307990684951724544">系統忙碌中</translation>
 <translation id="7904094684485781019">這個帳戶的管理員已禁止多重登入。</translation>
 <translation id="8596785155158796745">麥克風目前無法使用。<ph name="BEGIN_LINK"/>設定麥克風<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6973630695168034713">資料夾</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> 當機了,請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
 <translation id="3015992588037997514">您的 Chromebox 螢幕上是否顯示這段代碼?</translation>
 <translation id="687588960939994211">一併清除裝置上儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。</translation>
@@ -172,7 +176,6 @@
 <translation id="6877915058841987164">名稱指派器:<ph name="NAME_ASSIGNER"/></translation>
 <translation id="109809774633752983">無法連接您的 Android 手機和 <ph name="DEVICE_TYPE"/>。請確認兩台裝置均已開啟藍牙功能。</translation>
 <translation id="8561096986926824116">與 <ph name="HOST_NAME"/> 之間的連線因網路連線變更而中斷。</translation>
-<translation id="6023914116273780353">個人化</translation>
 <translation id="7082055294850503883">略過 CapsLock 狀態,預設輸入小寫</translation>
 <translation id="9101609509133125779">停用文件、試算表和簡報的 Office 檔案編輯功能以進行測試</translation>
 <translation id="4989966318180235467">檢查背景頁面(&amp;B)</translation>
@@ -189,7 +192,6 @@
 <translation id="3857272004253733895">雙拼輸入結構</translation>
 <translation id="3559661023937741623">為了安全起見,請驗證您的卡片詳細資訊。</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登入</translation>
-<translation id="8481758891969024692">內建</translation>
 <translation id="6721972322305477112">檔案(&amp;F)</translation>
 <translation id="3626281679859535460">亮度</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
@@ -202,15 +204,18 @@
 <translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果您使用的是藍牙裝置,請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
 <translation id="2231238007119540260">如果您刪除了伺服器憑證,系統便會還原對該伺服器的定期安全性檢查,並要求使用有效的憑證。</translation>
 <translation id="6489433341782457580">開發人員請注意,透過 Wallet API 呼叫 requestAutocomplete() 時,請使用沙箱服務。</translation>
+<translation id="6780447789955518771">只要您的 Android 手機已解鎖,並且在有效距離範圍內,就能讓您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 保持解鎖 – 不需輸入密碼。瞭解詳情</translation>
 <translation id="8186609076106987817">伺服器找不到檔案。</translation>
 <translation id="2846816712032308263">快速關閉分頁/視窗,將分頁的 onunload js 處理常式與 GUI 分別執行。</translation>
 <translation id="9134410174832249455"><ph name="HOST_NAME"/> 的回應時間過長,因此 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 無法載入網頁。網站可能無法使用,或是您可能遇到網際網路連線的相關問題。</translation>
 <translation id="7624154074265342755">無線網路</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
+<translation id="4420725380860814135">您的 Smart Lock 專用手機已變更,請在這個裝置上輸入您的密碼以更新 Smart Lock。下次直接按一下您的圖片即可進入 Smart Lock 畫面。</translation>
 <translation id="2978633839734115297">禁止以輸入文字篩選總覽模式中顯示的視窗。</translation>
 <translation id="2391762656119864333">撤銷</translation>
 <translation id="3315158641124845231">隱藏 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">這個裝置上必須存在至少 1 個帳戶,您才能建立受監管的使用者。</translation>
+<translation id="7488471977753647650">停用 Cast Streaming 硬體視訊編碼支援功能。</translation>
 <translation id="7766807826975222231">觀看導覽</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>隨時隨地存取檔案,甚至可離線存取。<ph name="MARKUP_2"/>
     Google 雲端硬碟中的檔案永遠都是最新版本,並可透過任何裝置存取。<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -250,6 +255,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Microsoft Windows 硬體驅動程式驗證</translation>
 <translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> 至 <ph name="END_DATE"/></translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
+<translation id="1024631832052850226">為受監管的使用者啟用安全網站篩選功能。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">將 HTML 檔案加入書籤</translation>
 <translation id="8974161578568356045">自動偵測</translation>
 <translation id="1549045574060481141">確認下載</translation>
@@ -303,11 +309,10 @@
 <translation id="4119224432853805992">使用 Mac OS X AVFoundation API 取代 QTKit。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗...</translation>
 <translation id="6391832066170725637">找不到檔案或目錄。</translation>
-<translation id="6980028882292583085">JavaScript 通知</translation>
 <translation id="577624874850706961">搜尋 Cookie</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全選</translation>
+<translation id="8889942196804715220">在 Chrome 沈浸模式中重新啟動</translation>
 <translation id="3868718841498638222">您已切換至<ph name="CHANNEL_NAME"/>頻道。</translation>
-<translation id="6579583193772866599">使用您的 Android 手機可直接為這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解鎖,不必再次輸入密碼。</translation>
 <translation id="7931071620596053769">以下網頁無回應。您可以等待其回應或中止網頁。</translation>
 <translation id="7938958445268990899">伺服器憑證尚未生效。</translation>
 <translation id="4569998400745857585">選單包含隱藏的擴充功能</translation>
@@ -315,6 +320,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="238526402387145295">您目前無法造訪 <ph name="SITE"/>,因為這個網站<ph name="BEGIN_LINK"/>使用 HSTS<ph name="END_LINK"/>。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的,所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
 <translation id="4560332071395409256">請依序按一下 [開始]<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/> 和 [執行]<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/>,再輸入 <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,然後按一下 [確定]<ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="END_BOLD"/>。</translation>
+<translation id="2923469375796950815">停用新版 ZIP 解壓縮工具。</translation>
 <translation id="2179052183774520942">新增搜尋引擎</translation>
 <translation id="4043223219875055035">請登入您的 Google 帳戶,允許應用程式同步處理設定及提供其他自訂服務。</translation>
 <translation id="5498951625591520696">無法使用伺服器。</translation>
@@ -350,9 +356,11 @@
 <translation id="8034304765210371109">啟用實驗版應用程式啟動器。</translation>
 <translation id="8959810181433034287">受監管的使用者必須使用這組密碼才能登入,因此請選擇安全無虞的密碼;此外,別忘了與受監管的使用者討論這組密碼。</translation>
 <translation id="5154917547274118687">記憶體</translation>
+<translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
 <translation id="1493492096534259649">不能選擇檢查這個語言的拼字</translation>
 <translation id="8651324101757295372">與這位使用者即時通訊</translation>
 <translation id="6460423884798879930">啟用這個選項即可傳送第一個 SYN 封包中上一次用戶端連線的額外驗證資訊,使系統能迅速開始傳送資料。</translation>
+<translation id="136180453919764941">電池 - <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="3200025317479269283">祝您使用愉快!我們隨時可為您提供協助。</translation>
 <translation id="4465830120256509958">巴西文鍵盤</translation>
 <translation id="3470502288861289375">複製中...</translation>
@@ -383,7 +391,6 @@
 <translation id="404493185430269859">預設搜尋引擎</translation>
 <translation id="3150927491400159470">強制重新載入</translation>
 <translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
-<translation id="4706182455242808141">正在透過 USB 隨身碟更新 Kiosk 應用程式。請稍候片刻,切勿移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="2856203831666278378">伺服器的回應中含有重複標頭,這個問題通常是網站或 Proxy 設定錯誤所造成。只有網站或 Proxy 管理員可以修正這個問題。</translation>
 <translation id="3587482841069643663">[全部]</translation>
@@ -406,6 +413,7 @@
 <translation id="4159435316791146348">Google 和 HP 獲得美國消費品安全委員會 (CPSC) 與其他監管機構的指示及許可,將回收 HP Chromebook 11 的原廠充電器。</translation>
 <translation id="7659660321065362272">HP Chromebook 11 重要通知</translation>
 <translation id="2540140729418125086">啟用新的擴充功能工具列設計。</translation>
+<translation id="554255992331574958">啟用新版韓文輸入法 (採用 Google 輸入工具的 HMM 引擎)。</translation>
 <translation id="5965661248935608907">這個擴充功能也會控管您點選 [首頁] 按鈕或使用網址列搜尋時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="9177499212658576372">您目前已連線至<ph name="NETWORK_TYPE"/>網路。</translation>
 <translation id="8589311641140863898">實驗性擴充功能 API</translation>
@@ -415,7 +423,6 @@
 <translation id="8289355894181816810">如果您不確定這代表什麼意思,請與網路管理員聯絡。</translation>
 <translation id="4218259925454408822">使用其他帳戶登入</translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA 洩露</translation>
-<translation id="6464076120278668805">停止忽略 autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">關於自動填入</translation>
 <translation id="4194570336751258953">啟用點按功能</translation>
 <translation id="6066742401428748382">存取網頁遭到拒絕</translation>
@@ -436,7 +443,6 @@
 <translation id="210116126541562594">預設封鎖</translation>
 <translation id="1986824139605408742">如果您忘記了密碼,您仍可繼續進行,但本機資料均將遺失。您只能取得已同步的設定和資料。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP Proxy</translation>
-<translation id="3571734092741541777">設定</translation>
 <translation id="1751752860232137596">啟用實驗性平滑捲動實作。</translation>
 <translation id="6438234780621650381">重設設定</translation>
 <translation id="7389722738210761877">泰文鍵盤 (TIS 820-2531)</translation>
@@ -465,7 +471,6 @@
 <translation id="62751439899495218">變更相片</translation>
 <translation id="3348643303702027858">已取消建立作業系統還原媒體。</translation>
 <translation id="749028671485790643">人員 <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="6315170314923504164">語音</translation>
 <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation>
 <translation id="238039057627789696">啟用後,轉譯器會委派合成瀏覽器,藉此將兩個合成通道合併。</translation>
 <translation id="4792148404905252597">啟用透過超連結啟動暫時應用程式的實驗功能。舉例來說,在 Google 的搜尋結果網頁中,對於連結到 Chrome 線上應用程式商店應用程式的詳細資料頁面,系統將會啟動應用程式,而不是導向詳細資料頁面。</translation>
@@ -483,6 +488,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           視為裝置上的入侵者,並封鎖網際網路連線。</translation>
 <translation id="3873139305050062481">檢查元素(&amp;N)</translation>
+<translation id="3076677906922146425">允許所有人在 Chrome 中新增使用者</translation>
 <translation id="7445762425076701745">您所連線的伺服器身分無法完全驗證,該伺服器所使用的名稱僅在您的網路中有效,無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證,不過無法就此確保您所連上的網站是正確的,而不會遭到網路攻擊。</translation>
 <translation id="1556537182262721003">無法將擴充功能目錄移至設定檔。</translation>
 <translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation>
@@ -514,8 +520,8 @@
 <translation id="6435285122322546452">管理 Kiosk 應用程式...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebook 無法透過 <ph name="NETWORK_NAME"/> 連線至網際網路,請選擇其他網路。<ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>瞭解詳情<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">加入私人網路</translation>
+<translation id="872728358380751743">這個選項會停用 Cast Streaming 的編碼支援功能,日後將無法使用平台硬體為視訊串流編碼。</translation>
 <translation id="6508261954199872201">應用程式:<ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="466689531717637458">使用這項功能,您即可透過任何瀏覽器安全取用 |Google 已儲存的密碼|。</translation>
 <translation id="3700528541715530410">糟糕!您沒有這個網頁的存取權限。</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管理顯示設定</translation>
 <translation id="5145331109270917438">修改日期</translation>
@@ -526,6 +532,7 @@
 <translation id="715487527529576698">初始中文模式為簡體中文</translation>
 <translation id="6522350652862471760">啟用 Google 設定檔名稱與圖示</translation>
 <translation id="2164862903024139959">越南文鍵盤 (TCVN)</translation>
+<translation id="8885197664446363138">無法使用 Smart Lock</translation>
 <translation id="8373553483208508744">關閉多個分頁音訊</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN"/> 的連線未加密。</translation>
 <translation id="6135622770221372891">頻道 ID</translation>
@@ -550,6 +557,7 @@
 <translation id="479280082949089240">這個網頁設定的 Cookie</translation>
 <translation id="2661146741306740526">16x9</translation>
 <translation id="1984642098429648350">靠右固定視窗</translation>
+<translation id="1871155560684783202">當您的手機在附近並已解除鎖定時,直接點選即可進入。否則,畫面上會顯示鎖頭圖示,且您必須輸入密碼。</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">傳送<ph name="BEGIN_LINK1"/>系統資訊<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">下載錯誤</translation>
@@ -625,7 +633,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">無法與伺服器連線。</translation>
 <translation id="5098629044894065541">希伯來文</translation>
 <translation id="2609896558069604090">建立捷徑...</translation>
-<translation id="85957690655669315">僅限相關的網址</translation>
 <translation id="6485352695865682479">連線狀態:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">顯示的指標</translation>
 <translation id="5098647635849512368">找不到封裝使用的目錄絕對路徑。</translation>
@@ -667,7 +674,6 @@
 <translation id="3530751398950974194">更新同步通關密語</translation>
 <translation id="4735819417216076266">空白鍵輸入樣式</translation>
 <translation id="220138918934036434">隱藏按鈕</translation>
-<translation id="1491151370853475546">重新載入這個網頁</translation>
 <translation id="5374359983950678924">變更圖片</translation>
 <translation id="2859738163554174612">不要顯示登入提示</translation>
 <translation id="1378727793141957596">歡迎使用 Google 雲端硬碟!</translation>
@@ -686,6 +692,7 @@
 <translation id="7760004034676677601">這是您想要的起始網頁嗎?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">群組名稱:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">允許所有網站執行 JavaScript (建議)</translation>
+<translation id="4857983212546818394">允許使用者輕鬆將內容備份到雲端。</translation>
 <translation id="7419631653042041064">卡達隆尼亞文鍵盤</translation>
 <translation id="4663254525753315077">在可能的情況下,將溢位捲動元素的捲動內容放置至複合式圖層上,以提升捲動速度。</translation>
 <translation id="3280431534455935878">準備中</translation>
@@ -698,6 +705,7 @@
 <translation id="5379140238605961210">繼續封鎖存取麥克風</translation>
 <translation id="488785315393301722">顯示詳細資料</translation>
 <translation id="820854170120587500">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE"/> 上偵測到網路詐騙行為。<ph name="BEGIN_LINK"/>詐騙網站<ph name="END_LINK"/>會偽裝成其他網站,藉此騙取您的資訊。</translation>
+<translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="711902386174337313">讀取已登入裝置清單</translation>
 <translation id="4381849418013903196">冒號</translation>
 <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
@@ -718,6 +726,7 @@
 <translation id="7925285046818567682">正在等候 <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">一律封鎖存取攝影機</translation>
 <translation id="5053803681436838483">新增運送地址...</translation>
+<translation id="7559719679815339381">請稍候.... Kiosk 應用程式正在進行更新,請勿移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="5952256601775839173">啟用觸控板三指點擊。</translation>
 <translation id="555746285996217175">鎖定/電源</translation>
 <translation id="744859430125590922">控制及檢視 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> 所造訪的網站。</translation>
@@ -735,7 +744,6 @@
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建議</translation>
 <translation id="6292030868006209076">泰米爾文輸入法 (itrans)</translation>
-<translation id="4435538387239056227">找不到您的 Android 手機,請確認您的 Android 手機在身邊。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> 外掛程式要求存取您的電腦。</translation>
 <translation id="7850851215703745691">這些雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
@@ -758,12 +766,14 @@
 <translation id="3241680850019875542">請選取要封裝的擴充功能根目錄。如要更新擴充功能,請一併選取要重複使用的秘密金鑰。</translation>
 <translation id="7845849068167576533">即使您曾經造訪過這個網站,現在瀏覽這個網站仍有安全風險,因為 Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE"/> 上<ph name="BEGIN_LINK"/>偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK"/>。即使是平常可以安全使用的網站,有時也會遭到惡意軟體感染。這些惡意內容來自已知的惡意軟體散佈網站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>。</translation>
 <translation id="2541178044065537882">已封鎖外掛程式</translation>
+<translation id="6430492505702673389">存取 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個儲存在您電腦上的檔案</translation>
 <translation id="5711983031544731014">無法解鎖,請輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="2149850907588596975">密碼和表單</translation>
 <translation id="3672928695873425336">禁止檔案櫃在點擊後縮到最小</translation>
 <translation id="657402800789773160">重新載入這個網頁(&amp;R)</translation>
 <translation id="6163363155248589649">一般(&amp;N)</translation>
 <translation id="2399147786307302860">進階同步處理設定...</translation>
+<translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="5465662442746197494">需要協助嗎?</translation>
 <translation id="490074449735753175">使用網路服務來協助解決拼字錯誤</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 (使用 RSA 加密)</translation>
@@ -780,6 +790,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie 和其他網站資料</translation>
 <translation id="4299729908419173967">巴西語系</translation>
 <translation id="375841316537350618">正在下載 Proxy 指令碼...</translation>
+<translation id="7988930390477596403">當您下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 時,這項功能就會啟用。有了 Smart Lock,您就可以使用手機解鎖這個裝置,而不需輸入密碼。裝置必須開啟藍牙功能才能啟用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="45400070127195133">啟用這個選項即可讓網路應用程式存取仍處於草稿狀態的 WebGL 擴充功能。</translation>
 <translation id="9169664750068251925">永遠禁止在這個網站執行</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
@@ -883,6 +894,7 @@
 <translation id="3600456501114769456">您的管理員已封鎖裝置的本機檔案存取權限。</translation>
 <translation id="7879478708475862060">按照輸入模式</translation>
 <translation id="1042174272890264476">您的電腦也內建了 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 的 RLZ 程式庫。RLZ 可指定非重複、非個人的可辨識標記,以評估特定宣傳廣告活動所提升的搜尋數與 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 使用量。這些標籤有時也會顯示在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的 Google 搜尋查詢中。</translation>
+<translation id="6339034549827494595">俄文語音 (AATSEEL) 鍵盤</translation>
 <translation id="6311841686068461841">檢查您的充電器</translation>
 <translation id="8436138142074894820">不要再顯示這則訊息。</translation>
 <translation id="5301954838959518834">好,我瞭解了</translation>
@@ -899,6 +911,7 @@
 <translation id="1725149567830788547">顯示控制介面(&amp;C)</translation>
 <translation id="8216351761227087153">觀看</translation>
 <translation id="3888118750782905860">使用者管理</translation>
+<translation id="1621387953412070778">關閉 Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3066618299368568534">當您離開瀏覽器時,清除 Cookie、其他網站資料和外掛程式資料</translation>
 <translation id="3528033729920178817">這個網頁正在追蹤您的位置。</translation>
 <translation id="1774367687019337077">允許使用者要求顯示平板電腦版網站,亦即網頁內容已為平板電腦裝置進行最佳化調整的網站。如果選取這個選項,使用者代理程式字串將會變更,指出正在使用平板電腦裝置,隨後目前分頁就會顯示專為平板電腦調整過的網頁內容。</translation>
@@ -918,6 +931,7 @@
 <translation id="2787591391657537328">允許透過 [繼續] 內容選單項目繼續下載或重新開始已中斷的下載項目。</translation>
 <translation id="3926862159284741883">啟用 WebGL 草稿擴充功能</translation>
 <translation id="7684540948112007255">下載多個檔案。</translation>
+<translation id="451101589066313380">啟用外掛程式省電功能。</translation>
 <translation id="2537271621194795300">啟動</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME"/>,您好!</translation>
 <translation id="4911714727432509308">尚未對任何擴充功能指派鍵盤快速鍵。</translation>
@@ -931,7 +945,9 @@
 <translation id="8061298200659260393">禁止任何網站傳送推送訊息</translation>
 <translation id="6328639280570009161">建議停用網路預測功能</translation>
 <translation id="3528498924003805721">捷徑目標</translation>
+<translation id="5117427536932535467">主題和桌布</translation>
 <translation id="6780439250949340171">管理其他設定</translation>
+<translation id="204622017488417136">您的裝置將還原至上一個安裝的 Chrome 版本,且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
 <translation id="8912793549644936705">延伸</translation>
 <translation id="1464724975715666883">發生 1 個錯誤。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">停用藍牙</translation>
@@ -950,6 +966,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP 位址:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">沒有更多來自 Google 的建議</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(預設)</translation>
+<translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) 不正確,因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="2915500479781995473">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域;其安全性憑證已過期。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截您的連線所致。您電腦時鐘目前設定的時間是 <ph name="CURRENT_TIME"/>,是否正確?如果設定有誤,請更正您系統的時鐘,再重新整理這個頁面。</translation>
 <translation id="1279006502633062819">網頁無法載入時,如果瀏覽器中存有網頁的過時副本,畫面上會顯示可供使用者載入過時副本的按鈕。</translation>
 <translation id="1975841812214822307">移除...</translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">內容授權</translation>
 <translation id="3940082421246752453">伺服器不支援要求中所使用的 HTTP 版本。</translation>
 <translation id="7214131576370647530">您的分頁、書籤、紀錄和其他設定會與您的 Google 帳戶保持同步,可透過您的所有裝置存取。</translation>
+<translation id="4842976633412754305">這個網頁正在嘗試載入來源未經驗證的指令碼。</translation>
 <translation id="6909461304779452601">無法從這個網站新增應用程式、擴充功能及使用者指令碼。</translation>
 <translation id="661719348160586794">您已儲存的密碼會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6874604403660855544">重做新增(&amp;R)</translation>
@@ -1006,6 +1024,7 @@
 <translation id="2738771556149464852">此日期之前:</translation>
 <translation id="1958820272620550857">已封鎖項目</translation>
 <translation id="115443833402798225">安馬太韓文</translation>
+<translation id="2791769399959660464">預設封鎖 (您隨時可以手動執行封鎖的外掛程式)。</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
 <translation id="2325650632570794183">系統不支援這個檔案類型。請造訪 Chrome 線上應用程式商店,尋找是否有可開啟這類檔案的應用程式。</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation>
@@ -1021,6 +1040,7 @@
 <translation id="9043242398268815112">取得裝置位置</translation>
 <translation id="1255280268830828398">外掛程式例外情況</translation>
 <translation id="9068931793451030927">路徑:</translation>
+<translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
 <translation id="6111974609785983504">預設允許</translation>
 <translation id="1839704667838141620">變更這些檔案的共用方式。</translation>
@@ -1031,6 +1051,7 @@
 <translation id="1634788685286903402">信任這個用於識別電子郵件使用者的憑證。</translation>
 <translation id="1856715684130786728">新增位置...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">搜尋 <ph name="ENGINE"/> 或輸入網址</translation>
+<translation id="1832511806131704864">手機變更已更新</translation>
 <translation id="4684427112815847243">同步處理所有資料</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(自動啟動)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">啟用 Android 的協助工具分頁切換選項。</translation>
@@ -1043,6 +1064,7 @@
 <translation id="7825423931463735974">坦米爾文鍵盤 (Tamil99)</translation>
 <translation id="2441392884867482684">這個頁面已顯示為全螢幕,並要求停用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="1049376040497900836"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 版本變更時顯示</translation>
+<translation id="1313162974556054106">裝置名稱</translation>
 <translation id="1422780722984745882">系統收到多個不同的 Location 標頭。我們不允許這種情形,這是為了避免遭到 HTTP 回應分割攻擊。</translation>
 <translation id="7787129790495067395">您目前使用的是通關密語。如您忘記通關密語,可以透過「Google 資訊主頁」重設同步處理,以清除您儲存在 Google 伺服器上的資料。</translation>
 <translation id="2098305189700762159">找不到</translation>
@@ -1082,7 +1104,6 @@
 <translation id="7576690715254076113">自動分頁</translation>
 <translation id="4594569381978438382">您要安裝這些應用程式嗎?</translation>
 <translation id="602369534869631690">關閉這些通知</translation>
-<translation id="409504436206021213">不要重新載入</translation>
 <translation id="3785308913036335955">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="8795916974678578410">開新視窗</translation>
 <translation id="2733275712367076659">您具備下列組織的識別憑證:</translation>
@@ -1103,6 +1124,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">羅馬字</translation>
 <translation id="5451561500892538488">隱藏通知圖示</translation>
 <translation id="8784626084144195648">二進位化平均</translation>
+<translation id="4276796043975446927">歡迎使用 Chromebox 視訊會議解決方案</translation>
 <translation id="5457459357461771897">讀取及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="348620396154188443">允許所有網站顯示桌面通知</translation>
 <translation id="7375125077091615385">類型:</translation>
@@ -1181,6 +1203,7 @@
 <translation id="7518003948725431193">找不到此網址的網頁:<ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">一律不儲存這個網站的密碼</translation>
 <translation id="9086455579313502267">無法存取網路</translation>
+<translation id="8833566263911081574">已儲存自動產生的密碼。您可以透過任何瀏覽器存取該密碼和您的所有 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>。</translation>
 <translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
 <translation id="1849186935225320012">這個網頁可完整控制 MIDI 裝置。</translation>
@@ -1218,12 +1241,12 @@
 <translation id="1773292249699193156">擴充功能可透過您的「<ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>」帳戶執行下列工作:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下載 <ph name="PLUGIN_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4744574733485822359">您的檔案已下載完成</translation>
+<translation id="8104696615244072556">為您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 裝置執行 Powerwash 並還原至上一個版本。</translation>
 <translation id="2872754556057097683">系統收到多個不同的 Content-Length 標頭。我們不允許這種情形,以免遭到 HTTP 回應分割攻擊。</translation>
 <translation id="4804818685124855865">中斷連線</translation>
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="2585300050980572691">預設搜尋設定</translation>
 <translation id="2617919205928008385">空間不足</translation>
-<translation id="1608306110678187802">列印框架(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">受監管的使用者將由 <ph name="MANAGER_EMAIL"/> 負責管理。</translation>
 <translation id="8919081441417203123">丹麥文</translation>
 <translation id="5323213332664049067">拉丁美洲</translation>
@@ -1276,16 +1299,18 @@
 <translation id="5583370583559395927">剩餘時間:<ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">漢語拼音</translation>
 <translation id="255937426064304553">美國國際</translation>
+<translation id="2803407661478021186">SSLv3 遞補可與伺服器進行交握,但我們因為通訊協定遭受新的攻擊而不再接受 SSLv3 遞補。請更新伺服器,讓伺服器至少支援 TLS 1.0 (建議更新至支援 TLS 1.2)。</translation>
 <translation id="3725367690636977613">頁數</translation>
 <translation id="8656946437567854031">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>》中的各項規定。</translation>
 <translation id="830598693585544337">啟用這個選項可防止網站存取 WebAudio API。</translation>
 <translation id="3574777678278664892">啟用後,密碼管理員將不再詢問您是否要儲存同步處理所需的憑證。</translation>
-<translation id="5158789498596736885">重新載入應用程式(&amp;L)</translation>
 <translation id="1914436586714907696">Chrome 已用盡記憶體。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">開發人員版 - 不穩定</translation>
 <translation id="3590194807845837023">解除鎖定設定檔並重新啟動</translation>
 <translation id="6644756108386233011">重設已修改的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定?</translation>
+<translation id="2257197920205262549">目前無法連線至 Smart Lock,請稍後再試。</translation>
 <translation id="1090126737595388931">沒有執行中的背景應用程式</translation>
+<translation id="4235374789777509374">WiFi 憑證</translation>
 <translation id="6285905808004014074">啟用離線自動重新載入模式</translation>
 <translation id="1195447618553298278">未知的錯誤。</translation>
 <translation id="2617653079636271958">縮放:<ph name="VALUE"/>%</translation>
@@ -1312,6 +1337,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">讀取及變更您的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="220858061631308971">請在「<ph name="DEVICE_NAME"/>」上輸入以下 PIN 碼:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA 版本</translation>
+<translation id="2289383640829819703">找不到下載內容。</translation>
 <translation id="7716020873543636594">滑鼠指標停止時自動點擊</translation>
 <translation id="953345106084818179">要求權限</translation>
 <translation id="1197199342062592414">開始使用</translation>
@@ -1322,6 +1348,7 @@
 <translation id="297870353673992530">DNS 伺服器:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">如果您不想套用這些變更,可以還原為先前的設定。</translation>
 <translation id="8279388322240498158">索拉尼庫爾德式英文鍵盤</translation>
+<translation id="3130528281680948470">您的裝置將會進行重設,且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
 <translation id="3222066309010235055">預先轉譯:<ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
 <translation id="1594234040488055839">自動使用這個帳戶登入 Google 網站</translation>
 <translation id="6410063390789552572">無法存取網路程式庫</translation>
@@ -1341,11 +1368,16 @@
 <translation id="7541121857749629630">圖片例外情況</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="1028690605877243613">使用櫃架式替代版面配置</translation>
+<translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳送至這支手機。請注意,啟用藍牙時,您的手機可能會讓超過 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解除鎖定。如果這樣會造成問題,您可以&lt;a&gt;暫時停用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
+<translation id="9014987600015527693">顯示其他手機</translation>
 <translation id="6736045498964449756">糟糕,密碼不符!</translation>
 <translation id="1221825588892235038">僅限選取的內容</translation>
 <translation id="2227939492629426903">啟用最新顯示圖片選單。與新版設定檔管理系統合併使用時,僅顯示新版設定檔管理系統顯示圖片選單。如果未合併使用,則會顯示經過重新設計的顯示圖片選單 (功能與舊版顯示圖片選單相同)。此外,選單頂端還會顯示教學卡片,提示使用者體驗新版設定檔管理系統使用者介面。</translation>
+<translation id="8713979477561846077">啟用美式鍵盤的實體鍵盤自動更正功能,讓系統在您使用實體鍵盤輸入時提供建議字詞。</translation>
+<translation id="5745682574648644290">啟用網頁檢視型 Chrome 登入流程。這個標記會覆寫 --enable-web-based-signin。</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括弧</translation>
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原成原始預設值。</translation>
+<translation id="4974733135013075877">結束並執行 Childlock</translation>
 <translation id="508794495705880051">新增信用卡...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
 <translation id="2462724976360937186">憑證授權單位金鑰識別碼</translation>
@@ -1397,28 +1429,29 @@
 <translation id="7157063064925785854">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>》中的各項規定。</translation>
 <translation id="8412498037462710569">我確認自己不想收到免費的替換充電器。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">已連線</translation>
+<translation id="6273677812470008672">品質</translation>
 <translation id="5431473096922271583">請確認您是否使用其中一款原廠充電器。</translation>
 <translation id="3478477114335130296">部分設定可能已經在您不知情的情況下遭到變更。</translation>
 <translation id="3866443872548686097">還原媒體已準備就緒,您可以將它從您的電腦中取出。</translation>
 <translation id="5525677322972469346">建立新的受監管使用者</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電子郵件地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="907148966137935206">不允許任何網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
+<translation id="7618337809041914424">列印頁框(&amp;P)...</translation>
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控制台(&amp;J)</translation>
-<translation id="333371639341676808">防止此網頁產生其他對話方塊。</translation>
 <translation id="2280486287150724112">右邊界</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Google 日文輸入法 (適用於日文鍵盤)</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU 使用率</translation>
 <translation id="7223775956298141902">唉... 您沒有任何擴充程式 :-(</translation>
-<translation id="8909407620850305640">彙總方式</translation>
+<translation id="8909407620850305640">匯總方式</translation>
 <translation id="3118046075435288765">伺服器意外中斷連線。</translation>
 <translation id="6133173853026656527">正在移動 <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="4697214168136963651">系統已封鎖 <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5380103295189760361">按住 Ctrl、Alt、Shift 鍵或搜尋鍵,即可查看這些輔助功能的鍵盤快速鍵。</translation>
+<translation id="3851428669031642514">載入不安全的指令碼</translation>
 <translation id="7791543448312431591">新增</translation>
 <translation id="8569764466147087991">選取要開啟的檔案</translation>
 <translation id="3010279545267083280">已刪除密碼</translation>
 <translation id="4275663329226226506">媒體</translation>
-<translation id="3629630062892748850">相關網址和 Google.com 搜尋查詢</translation>
 <translation id="5649768706273821470">聆聽</translation>
 <translation id="4096508467498758490">停用開發人員模式擴充功能</translation>
 <translation id="9064939804718829769">轉移中...</translation>
@@ -1435,6 +1468,7 @@
 <translation id="5702898740348134351">編輯搜尋引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">在 chrome:// 網址上啟用執行中的擴充功能,擴充功能可在其中明確要求這項權限。</translation>
 <translation id="1756681705074952506">輸入法</translation>
+<translation id="418179967336296930">俄文語音 (YaZHert) 鍵盤</translation>
 <translation id="8545211332741562162">讓網頁使用實驗性 JavaScript 功能。</translation>
 <translation id="734303607351427494">管理搜尋引擎...</translation>
 <translation id="7117303293717852287">重新載入這個網頁</translation>
@@ -1457,6 +1491,7 @@
 <translation id="5254480569305195883">啟用 ServiceWorker 背景同步處理事件支援功能。</translation>
 <translation id="2134149231879627725">讓 Google 協助您從遠端鎖定裝置、清除裝置資料,以及為裝置定位。</translation>
 <translation id="1146204723345436916">從 HTML 檔案匯入書籤...</translation>
+<translation id="2414717184011499619">Smart Lock 設定</translation>
 <translation id="2113921862428609753">授權單位資訊存取</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + 預先共用金鑰</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增私人網路...</translation>
@@ -1502,6 +1537,7 @@
 <translation id="5305688511332277257">未安裝任何憑證</translation>
 <translation id="8521441079177373948">英式配置</translation>
 <translation id="2816269189405906839">中文輸入法 (倉頡)</translation>
+<translation id="8702568197228694416">Smart Lock 無法驗證您的帳戶,請輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="1857166538520940818">附加檔案:</translation>
 <translation id="8297012244086013755">韓文 3 Set (No Shift)</translation>
 <translation id="8012382203418782830">這個網頁的內容已經過翻譯。</translation>
@@ -1565,6 +1601,7 @@
 <translation id="3511399794969432965">連線發生問題?</translation>
 <translation id="8551494947769799688">拉脫維亞文</translation>
 <translation id="4803909571878637176">解除安裝</translation>
+<translation id="2625385379895617796">您的時鐘時間過快</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 指紋</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="5833610766403489739">這個檔案不見了!請檢查您的下載位置設定,然後再試一次。</translation>
@@ -1573,9 +1610,9 @@
 <translation id="7090356285609536948">啟用後,復原工作階段的使用者介面將會顯示於說明圖示 (而非資訊列) 中。</translation>
 <translation id="4958444002117714549">展開清單</translation>
 <translation id="9048724894000447955">如要繼續,請勾選所有核取方塊。</translation>
-<translation id="8364513420620628672">螢幕已開啟且解除鎖定時,可從任何畫面執行「OK Google」查詢</translation>
 <translation id="4683290000467574211">啟用實驗性的簡易版代管應用程式。</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無限制</translation>
+<translation id="4773696473262035477">您可以透過任何瀏覽器存取該密碼和您的所有 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK"/>。</translation>
 <translation id="6449393701131879078">sync-touchmove</translation>
 <translation id="6602956230557165253">使用向左鍵和向右鍵瀏覽。</translation>
 <translation id="3612070600336666959">停用</translation>
@@ -1644,6 +1681,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">壓縮中...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">匿名</translation>
+<translation id="2875698561019555027">(Chrome 錯誤頁面)</translation>
 <translation id="3733127536501031542">具有 Step-Up 功能的 SSL 伺服器</translation>
 <translation id="2870836398458454343">音譯 (marhaban ← مرحبا)</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
@@ -1672,11 +1710,13 @@
 <translation id="5848934677402291689">正在儲存為 PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">切換全形/半形標點符號模式</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管理位置設定...</translation>
+<translation id="3755411799582650620">您的 <ph name="PHONE_NAME"/> 現在也可以解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/>。</translation>
 <translation id="8787865569533773240">重設已修改的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定</translation>
 <translation id="1901377140875308934">登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">目前使用的桌布是由「<ph name="APP_NAME"/>」設定</translation>
 <translation id="5074318175948309511">您可能需要重新載入這個網頁,新設定才會生效。</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
+<translation id="1737933595868658347">Chrome Smart Lock</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未選取任何項目</translation>
 <translation id="1346104802985271895">越南文輸入法 (TELEX)</translation>
 <translation id="7896906914454843592">美式改良鍵盤</translation>
@@ -1744,6 +1784,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">如需進一步指示,請前往 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> 查看電子郵件。</translation>
 <translation id="391445228316373457">尼泊爾文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="4089521618207933045">具有子選單</translation>
+<translation id="4793866834012505469">重新調校語音模型</translation>
 <translation id="3470442499439619530">移除這個使用者</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="2209593327042758816">檔案櫃項目 2</translation>
@@ -1766,10 +1807,13 @@
 <translation id="5034510593013625357">主機名稱模式</translation>
 <translation id="5874045675243596003">嚴格強制 (無法取得雜湊時直接宣告失敗)</translation>
 <translation id="8201214729516969297">紀錄名稱</translation>
+<translation id="8150528311371636283">用戶端和伺服器不支援通用 SSL 通訊協定版本或密碼套件。通常是因為伺服器所需的 SSLv3 支援遭到移除而導致這個錯誤。</translation>
 <translation id="6557392038994299187">目前版本</translation>
 <translation id="3918463242211429038">更新時發生問題?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">關鍵字必須留空或獨一無二。</translation>
 <translation id="542318722822983047">自動將游標移到下一個字元</translation>
+<translation id="8872155268274985541">找到的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案無效,無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
+<translation id="7293829658948450872">啟用虛擬鍵盤自動部署功能。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="8152091997436726702">印表機註冊程序逾時。如要註冊印表機,您必須完成印表機的註冊確認程序。</translation>
 <translation id="651942933739530207">您想讓 <ph name="APP_NAME"/> 共用您的畫面和音訊輸入嗎?</translation>
@@ -1798,12 +1842,14 @@
         系統正在嘗試診斷問題...</translation>
 <translation id="5649053991847567735">自動下載</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的密碼</translation>
+<translation id="8016174103774548813">SSL 伺服器可能已過舊。</translation>
 <translation id="7801756833809084928">找不到您的 Android 手機,請確認您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已連上網路。</translation>
 <translation id="7792012425874949788">登入帳戶時發生錯誤</translation>
 <translation id="5819442873484330149">韓文 3 Set (Final)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="7724603315864178912">剪下</translation>
 <translation id="8456681095658380701">名稱無效</translation>
+<translation id="1000780401262271049">啟用新版韓文輸入法。</translation>
 <translation id="3518086201899641494">認證網頁通知</translation>
 <translation id="5733229149470633800">為轉譯器啟用 Mojo IPC 通道</translation>
 <translation id="1976150099241323601">登入安全性裝置</translation>
@@ -1821,7 +1867,6 @@
 <translation id="8790007591277257123">重做刪除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">增加按鍵亮度</translation>
 <translation id="1367951781824006909">選擇檔案</translation>
-<translation id="8311778656528046050">您確定要重新載入這個網頁?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">在 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 上搜尋「<ph name="SEARCH_TERMS"/>」(&amp;S)</translation>
 <translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation>
 <translation id="2027538664690697700">更新外掛程式...</translation>
@@ -1877,6 +1922,7 @@
 <translation id="298577602575286468">註冊 Chromebook</translation>
 <translation id="8494214181322051417">新功能!</translation>
 <translation id="2937174152333875430">啟用應用程式啟動器同步功能</translation>
+<translation id="5370819323174483825">重新載入(&amp;R)</translation>
 <translation id="1864676585353837027">變更這些檔案的共用方式</translation>
 <translation id="2386255080630008482">伺服器憑證已遭撤銷。</translation>
 <translation id="4749157430980974800">喬治亞文鍵盤</translation>
@@ -1913,6 +1959,7 @@
 <translation id="6606070663386660533">分頁 8</translation>
 <translation id="6232139169545176020">要求的 URI 協定不受支援。</translation>
 <translation id="1974159311422864474">https:////www.google.com//calendar//render?cid=%s</translation>
+<translation id="4238170155075245354">建議操作:設定 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="5834581999798853053">剩下 <ph name="TIME"/> 分鐘</translation>
 <translation id="7839809549045544450">伺服器的暫時 Diffie-Hellman 公開金鑰不足</translation>
 <translation id="5515806255487262353">查閱字典</translation>
@@ -1922,6 +1969,7 @@
 <translation id="4785110348974177658">這個外掛程式只能在電腦上執行。</translation>
 <translation id="2916974515569113497">啟用這個選項,可讓所有的固定位置元素擁有自己的複合式圖層。請注意,如要使選項生效,固定位置元素也必須建立堆疊內容。</translation>
 <translation id="7274090186291031608">螢幕 <ph name="SCREEN_INDEX"/></translation>
+<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation>
 <translation id="2733364097704495499">您要將印表機 <ph name="PRINTER_NAME"/> 註冊到 Google 雲端列印嗎?</translation>
 <translation id="5464696796438641524">波蘭文鍵盤</translation>
@@ -1930,6 +1978,7 @@
 <translation id="2909946352844186028">系統偵測到網路變更。</translation>
 <translation id="7809868303668093729">實驗性的捲動至底部效果,與縱向捲動效果相應。</translation>
 <translation id="3204741654590142272">系統會在稍後套用版本變更。</translation>
+<translation id="4505051713979988367">只要您的 Android 手機已解鎖,並且在有效距離範圍內,即可解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統,只有以下使用者可設定:<ph name="OWNER_EMAIL"/>。</translation>
 <translation id="2080010875307505892">塞爾維亞文鍵盤</translation>
 <translation id="201192063813189384">讀取快取資料時發生錯誤。</translation>
@@ -1944,7 +1993,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="6122081475643980456">您的網際網路連線目前受到控制</translation>
-<translation id="1448389461181544401">您要儲存這個密碼嗎?</translation>
 <translation id="148466539719134488">瑞士文</translation>
 <translation id="8022523925619404071">啟用自動更新</translation>
 <translation id="6315493146179903667">全部移至最上層</translation>
@@ -1968,6 +2016,7 @@
 <translation id="2071393345806050157">沒有本機紀錄檔案。</translation>
 <translation id="3011362742078013760">在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)</translation>
 <translation id="3009300415590184725">您確定要取消行動數據服務設定程序嗎?</translation>
+<translation id="1733809588319489656">當您下次解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 時,Smart Lock 就會更新,且直接按一下您的圖片即可進入 Smart Lock 畫面。</translation>
 <translation id="1140351953533677694">存取您的藍牙和序列裝置</translation>
 <translation id="7851457902707056880">只能使用擁有者帳戶才能登入。請重新開機並使用擁有者帳戶登入。電腦會在 30 秒後自動開機。</translation>
 <translation id="2148756636027685713">格式化完成</translation>
@@ -1976,6 +2025,7 @@
 <translation id="5669267381087807207">啟用中</translation>
 <translation id="7434823369735508263">英式 Dvorak 鍵盤</translation>
 <translation id="1707463636381878959">與其他使用者共用這個網路</translation>
+<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME"/>:選取即可編輯</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">啟用網址列中的搜尋按鈕</translation>
 <translation id="1818196664359151069">解析度:</translation>
@@ -2034,7 +2084,6 @@
 <translation id="6975147921678461939">電池充電中,目前電量:<ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
 <translation id="5453632173748266363">斯拉夫語</translation>
 <translation id="1008557486741366299">現在不要</translation>
-<translation id="7726501603143023652">停止忽略密碼管理員中密碼表單的 autocomplete='off'。</translation>
 <translation id="6437213622978068772">重新載入 (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">NaCl Socket API。</translation>
 <translation id="8551406349318936106">糟糕!您的憑證發生問題。請確認您已登入系統,然後再試一次。</translation>
@@ -2048,7 +2097,6 @@
 <translation id="5486561344817861625">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
 <translation id="2367972762794486313">顯示應用程式</translation>
 <translation id="229702904922032456">根憑證或中繼憑證已過期。</translation>
-<translation id="5602600725402519729">重新載入(&amp;L)</translation>
 <translation id="6955446738988643816">檢查彈出式視窗</translation>
 <translation id="172612876728038702">正在設定可信任平台模組 (TPM),可能需要幾分鐘的時間,請耐心等候。</translation>
 <translation id="3442535954345742822">讀取及變更您的裝置和造訪過的網站上的所有資料</translation>
@@ -2092,6 +2140,7 @@
 <translation id="302620147503052030">顯示按鈕</translation>
 <translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
 <translation id="4432480718657344517">讀取位元組</translation>
+<translation id="1549379864224375810">啟用雲端備份功能。</translation>
 <translation id="7567204685887185387">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域;其安全性憑證是以欺詐方式發行。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
 <translation id="8358685469073206162">您要還原網頁嗎?</translation>
 <translation id="8708000541097332489">退出時清除</translation>
@@ -2104,6 +2153,7 @@
 <translation id="271083069174183365">日文輸入法設定</translation>
 <translation id="5185386675596372454">由於最新版本的 <ph name="EXTENSION_NAME"/> 需要更多權限,因此已經停用。</translation>
 <translation id="4147376274874979956">無法存取檔案。</translation>
+<translation id="5849162989368494245">支援的最低 SSL/TLS 版本。</translation>
 <translation id="1507246803636407672">捨棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="2320435940785160168">這個伺服器不接受瀏覽器傳送的憑證,並要求提供憑證以進行驗證。您的憑證可能已過期,或者伺服器不信任您的憑證發行者。如果您有其他憑證,請使用不同的憑證再試一次,如果您沒有其他憑證,建議您從其他地方取得一個有效的憑證。</translation>
 <translation id="6342069812937806050">剛剛</translation>
@@ -2123,6 +2173,7 @@
 <translation id="874420130893181774">傳統拼音輸入法</translation>
 <translation id="6731255991101203740">無法建立解壓縮目錄:「<ph name="DIRECTORY_PATH"/>」</translation>
 <translation id="3816846830151612068">您信任這個擴充功能,允許它安全使用這些權限嗎?</translation>
+<translation id="7757433375502107030">關於 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="7885253890047913815">最近的目的地</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
 <translation id="9220525904950070496">移除帳戶</translation>
@@ -2137,6 +2188,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">您必須提供更多資訊,才能完成本次購物程序。</translation>
 <translation id="9201305942933582053">歡迎使用 Google 即時資訊 Chrome 版!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(無法使用)</translation>
+<translation id="696203921837389374">啟用透過行動數據進行同步處理的功能</translation>
 <translation id="6896758677409633944">複製</translation>
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="5260508466980570042">抱歉,系統無法驗證您的電子郵件地址或密碼,請再試一次。</translation>
@@ -2150,6 +2202,7 @@
 
         &lt;p&gt;不過您仍然可以透過命令列進行設定。如需標幟及環境變數的詳細資訊,請參閱 &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">與訪客共用</translation>
+<translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN"/> 管理員鎖定。</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">請選取國家/地區</translation>
 <translation id="4731351517694976331">允許 Google 服務存取您的位置</translation>
@@ -2158,6 +2211,7 @@
 <translation id="313407085116013672">由於 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> 會對您的所有本機資料進行安全加密,因此您必須輸入先前的密碼才能解除資料鎖定。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">關閉分頁</translation>
 <translation id="3345886924813989455">找不到支援的瀏覽器</translation>
+<translation id="3207960819495026254">已加入書籤</translation>
 <translation id="3712897371525859903">另存網頁為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">驗證在連線至「<ph name="DEVICE_NAME"/>」時遭到取消。</translation>
 <translation id="4925542575807923399">這個帳戶的管理員要求此帳戶必需是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
@@ -2249,6 +2303,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">解除安裝</translation>
 <translation id="1731589410171062430">總計:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> 張,<ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 頁,<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">固定</translation>
+<translation id="5298363578196989456">「<ph name="IMPORT_NAME"/>」擴充功能不是共用模組,因此無法匯入。</translation>
 <translation id="7279701417129455881">管理封鎖 Cookie 設定...</translation>
 <translation id="665061930738760572">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
 <translation id="4876895919560854374">鎖定及解鎖螢幕</translation>
@@ -2262,6 +2317,7 @@
 <translation id="7849264908733290972">在新分頁中開啟影像(&amp;I)</translation>
 <translation id="1560991001553749272">已新增書籤!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">選擇其他資料夾...</translation>
+<translation id="5342451237681332106">使用 <ph name="PHONE_NAME"/></translation>
 <translation id="8758455334359714415">內建非同步 DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2269,6 +2325,7 @@
 <translation id="7786207843293321886">結束訪客工作階段</translation>
 <translation id="3359256513598016054">憑證原則限制</translation>
 <translation id="4433914671537236274">建立還原媒體</translation>
+<translation id="5480254151128201294">這個裝置已被擁有者鎖定。</translation>
 <translation id="4509345063551561634">位置:</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員選項</translation>
 <translation id="7668654391829183341">不明的裝置</translation>
@@ -2280,9 +2337,11 @@
 <translation id="2609371827041010694">永遠在這個網站上執行</translation>
 <translation id="5170568018924773124">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="6054173164583630569">法文鍵盤</translation>
-<translation id="3438236210885146722">糟糕!您無法登入。登入失敗的原因是系統無法擷取您的電子郵件地址。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">變更隱私權相關設定</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (獨立程序)</translation>
+<translation id="669052614725703943">&lt;p&gt;您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) 不正確,因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私人連線。&lt;/p&gt;
+
+          &lt;p&gt;請前往「設定」應用程式的「一般設定」部分調整日期和時間。&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8614236384372926204">這部影片無法離線觀賞。</translation>
 <translation id="4870177177395420201">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">確認註冊</translation>
@@ -2296,6 +2355,7 @@
 <translation id="289695669188700754">金鑰識別碼:<ph name="KEY_ID"/></translation>
 <translation id="6597017209724497268">個樣本</translation>
 <translation id="8183644773978894558">目前正在無痕模式中進行下載,您要結束無痕模式並取消下載嗎?</translation>
+<translation id="871476437400413057">Google 儲存的密碼</translation>
 <translation id="8767072502252310690">使用者</translation>
 <translation id="5434437302044090070">這個選項可針對 Chrome 作業系統上的影片播放器應用程式,啟用實驗性 Chromecast 支援。</translation>
 <translation id="683526731807555621">新增搜尋引擎</translation>
@@ -2335,6 +2395,7 @@
 <translation id="5352033265844765294">時間戳記</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在連線至:<ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4299513275776046119">設定 Smart Lock</translation>
 <translation id="4744335556946062993">啟用預覽列印註冊宣傳</translation>
 <translation id="748138892655239008">憑證基本限制</translation>
 <translation id="1666288758713846745">動態</translation>
@@ -2350,7 +2411,6 @@
 <translation id="6423731501149634044">將 Adobe Reader 設為預設的 PDF 檢視器?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">專用記憶體</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> 已過期。</translation>
-<translation id="3505030558724226696">撤銷裝置存取權</translation>
 <translation id="5790085346892983794">成功</translation>
 <translation id="7639178625568735185">我瞭解了!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">偵測到 SD 卡</translation>
@@ -2391,6 +2451,7 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主機</translation>
 <translation id="4630590996962964935">無效的字元:「$1」</translation>
 <translation id="7709980197120276510">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>》中的各項規定。</translation>
+<translation id="8556377764941071135">啟用 Smart Lock 鄰近偵測功能。</translation>
 <translation id="6803062558210298291">原始晶片</translation>
 <translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> 是從遠端安裝</translation>
 <translation id="542872847390508405">您目前是以訪客身份瀏覽</translation>
@@ -2457,6 +2518,7 @@
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 連接器處理程序當掉了,您要重新啟動嗎?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊進行列印... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">以下列身分登入:<ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
+<translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI"/>x<ph name="VERTICAL_DPI"/> dpi</translation>
 <translation id="8216278935161109887">登出然後再次登入</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
 <translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳戶,並將您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
@@ -2484,6 +2546,7 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC 紀錄 (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">這個標記會使 Chrome 變得不安全,請務必瞭解這個標記的功能再使用。請注意,我們可隨時移除這個標記,恕不另行通知。啟用後,https 來源的框架即可使用 WebSockets 搭配不安全的網址 (ws://)。</translation>
 <translation id="8299319456683969623">您目前處於離線狀態。</translation>
+<translation id="5499313591153584299">這個檔案可能對您的電腦有害。</translation>
 <translation id="1120073797882051782">韓文羅馬拼音</translation>
 <translation id="8035295275776379143">月</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 發佈點</translation>
@@ -2491,6 +2554,8 @@
 <translation id="1867780286110144690">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」已準備好完成安裝程序</translation>
 <translation id="8142732521333266922">確定,同步處理所有資料</translation>
 <translation id="8322814362483282060">系統已封鎖這個網頁存取您的麥克風。</translation>
+<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME"/>,<ph name="BOOKMARKED"/>,<ph name="TITLE"/>,<ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7988468194799177913">為了確保 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 的安全性,Chrome Smart Lock 會要求您在手機上設定螢幕鎖定。&lt;a&gt;瞭解如何確保手機的安全性&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="828197138798145013">按下 <ph name="ACCELERATOR"/> 即可結束。</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="9019654278847959325">斯洛伐克文鍵盤</translation>
@@ -2498,6 +2563,7 @@
 <translation id="18139523105317219">EDI 合作對象名稱</translation>
 <translation id="8356258244599961364">這個語言沒有任何輸入法</translation>
 <translation id="733186066867378544">地理位置例外情況</translation>
+<translation id="1835256678913069239">啟用時會使用網頁檢視型 Chrome 登入流程。</translation>
 <translation id="3328801116991980348">網站資訊</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           存取網路時發生問題。
@@ -2519,6 +2585,8 @@
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">根據資訊清單網址檔案,限制 Native Client 應用程式 GDB 除錯。您必須啟用 Native Client GDB 除錯,才能使用這個選項。</translation>
 <translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
+<translation id="2443728672169452545">當您的手機在附近並已解除鎖定時,您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 就會保持解鎖狀態。
+      請注意,<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL"/> 的所有相容裝置都會開啟藍牙功能,系統也會將部分硬體資訊傳送給 Google。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="6800914069727136216">在內容套件中</translation>
 <translation id="8661104342181683507">應用程式可永久存取 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個檔案。</translation>
 <translation id="3866249974567520381">說明</translation>
@@ -2538,7 +2606,6 @@
 <translation id="382518646247711829">如果您使用 Proxy 伺服器...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">前一個小時</translation>
 <translation id="1065449928621190041">加拿大法文鍵盤</translation>
-<translation id="6432458268957186486">使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 對話方塊進行列印...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">隱藏網址列中的網址,改為在點擊式晶片中顯示主機名稱。</translation>
 <translation id="2950186680359523359">伺服器已中斷連線,並且未傳送任何資料。</translation>
 <translation id="4269099019648381197">啟用設定選單中的要求顯示平板電腦版網站選項。</translation>
@@ -2574,6 +2641,7 @@
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
 <translation id="6833901631330113163">南歐語系</translation>
 <translation id="6065289257230303064">憑證主體目錄屬性</translation>
+<translation id="7424027215640192571">啟用 stale-while-revalidate 快取指令</translation>
 <translation id="8398790343843005537">搜尋您的手機</translation>
 <translation id="4087148366934348322">您使用的是最新的充電器。</translation>
 <translation id="1270699273812232624">允許項目</translation>
@@ -2582,7 +2650,9 @@
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 完全開啟所需要的時間</translation>
 <translation id="1503914375822320413">複製作業失敗,發生未預期的錯誤:$1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif 字型</translation>
+<translation id="7366762109661450129">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「OK Google」。</translation>
 <translation id="4628314759732363424">變更...</translation>
+<translation id="8932102934695377596">您的時鐘時間過慢</translation>
 <translation id="4569155249847375786">驗證完成</translation>
 <translation id="5094721898978802975">與合作內建應用程式建立連線</translation>
 <translation id="1077946062898560804">為所有使用者設定自動更新</translation>
@@ -2622,6 +2692,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">未知的鍵盤</translation>
 <translation id="2787047795752739979">覆寫原始檔案</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 影片</translation>
+<translation id="2341841979064492397">與 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 個 USB 裝置通訊</translation>
 <translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
 <translation id="2208158072373999562">Zip 封存</translation>
 <translation id="703469382568481644">查看 manifest.json</translation>
@@ -2638,6 +2709,7 @@
 <translation id="7814458197256864873">複製(&amp;C)</translation>
 <translation id="8186706823560132848">軟體</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation>
+<translation id="8490896350101740396">下列 Kiosk 應用程式「<ph name="UPDATED_APPS"/>」已更新。請重新啟動裝置,以完成更新程序。</translation>
 <translation id="10614374240317010">永不儲存</translation>
 <translation id="3495304270784461826">發生 <ph name="COUNT"/> 個錯誤。</translation>
 <translation id="5116300307302421503">無法剖析檔案。</translation>
@@ -2663,6 +2735,8 @@
 <translation id="560715638468638043">先前版本</translation>
 <translation id="1122960773616686544">書籤名稱</translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
+<translation id="7854323427075506422">停用新版 ZIP 解壓縮工具流程 (採用 File System Provider API)。</translation>
+<translation id="4635114802498986446">啟用 Smart Lock 設定,限定解鎖功能在手機與 Chrome 裝置非常靠近 (大致上不超過一個手臂的距離) 時才生效。</translation>
 <translation id="7371490661692457119">預設圖標寬度</translation>
 <translation id="5148652308299789060">停用 3D 軟體點陣圖轉換器</translation>
 <translation id="9205143043463108573">將應用程式啟動器置於橫向畫面中央的位置。</translation>
@@ -2675,6 +2749,7 @@
 <translation id="3479552764303398839">現在不要</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;不是憑證的一部分&gt;</translation>
+<translation id="3369192424181595722">時鐘錯誤</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD 文字消除鋸齒</translation>
 <translation id="3882882270042324158">允許植入協助工具指令碼。</translation>
 <translation id="7303492016543161086">在系統選單中顯示協助工具選項</translation>
@@ -2688,6 +2763,7 @@
 <translation id="6307722552931206656">Google 名稱伺服器 - <ph name="BEGIN_LINK"/>瞭解詳情<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">上傳時間:<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">把此頁加入書籤...</translation>
+<translation id="4543179323670137131">啟用受監管的使用者安全網站篩選功能</translation>
 <translation id="9020142588544155172">伺服器拒絕連線。</translation>
 <translation id="5234320766290789922">針對只有一個作用中視窗的檔案櫃項目,禁止點擊後將視窗縮到最小。</translation>
 <translation id="1800987794509850828">外掛程式代理人:<ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -2698,6 +2774,7 @@
 <translation id="5702389759209837579">存取您所有裝置上開啟的分頁。</translation>
 <translation id="8381055888183086563">啟用內容選單選項除錯 (例如為封裝應用程式檢查元素)。</translation>
 <translation id="8145409227593688472">五筆輸入法</translation>
+<translation id="4037732314385844870">啟用實驗性 Credential Manager API。</translation>
 <translation id="1189418886587279221">啟用協助功能,讓您使用裝置更輕鬆。</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 已停用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="3367237600478196733">載入網頁</translation>
@@ -2716,6 +2793,7 @@
 <translation id="4850258771229959924">查看開發人員工具</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目前的網頁</translation>
 <translation id="7846924223038347452">您無權使用這個裝置。如需登入權限,請與裝置擁有者聯絡。</translation>
+<translation id="725866823122871198">您電腦的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME"/>) 不正確,因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN"/><ph name="END_BOLD"/> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="3197563288998582412">Dvorak 英式配置</translation>
 <translation id="8420728540268437431">正在翻譯這個網頁 ...</translation>
 <translation id="736515969993332243">掃瞄網路。</translation>
@@ -2730,6 +2808,7 @@
 <translation id="5319782540886810524">拉脫維亞文鍵盤</translation>
 <translation id="6718297397366847234">轉譯器當機</translation>
 <translation id="9186729806195986201">一併還原至先前安裝的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 版本。</translation>
+<translation id="4090535558450035482">(這項擴充功能受到管理,無法任意移除)。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">切換至其他使用者。</translation>
 <translation id="7357661729054396567">企業註冊驗證檢查程序完成後,您才能開始瀏覽網際網路。
         如要排解連線問題,您仍可使用這裡所列的診斷工具。</translation>
@@ -2768,6 +2847,7 @@
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺服器驗證</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 無法下載這款桌布。</translation>
 <translation id="8550022383519221471">您的網域無法使用同步處理服務</translation>
+<translation id="3301589087350113160">Smart Lock (測試版)</translation>
 <translation id="1658424621194652532">這個網頁正在存取您的麥克風。</translation>
 <translation id="3355823806454867987">變更 Proxy 設定...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">您想讓 <ph name="APP_NAME"/> 共用您的畫面嗎?</translation>
@@ -2777,6 +2857,7 @@
 <translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation>
 <translation id="2717703586989280043">已註冊</translation>
 <translation id="2489428929217601177">過去 1 天</translation>
+<translation id="8815806701306718381">如要設定 Chrome Smart Lock,請先輸入您的密碼,讓 Google 確認操作者是您本人。</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (平台:<ph name="PLATFORM_VERSION"/>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="6111770213269631447">音譯 (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="4601250583401186741">與控制器配對</translation>
@@ -2802,7 +2883,6 @@
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (預設)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">啟用 Native Client 支援。</translation>
 <translation id="5400640815024374115">可信任平台模組 (TPM) 晶片已停用或遺失。</translation>
-<translation id="2025623846716345241">確認重新載入</translation>
 <translation id="2151576029659734873">輸入的分頁索引無效。</translation>
 <translation id="496546018524231664">愛爾蘭</translation>
 <translation id="4947844887945232451">您的 Android 手機必須啟用鎖定畫面,才能為這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解鎖。否則,您仍需要輸入密碼才能解鎖。</translation>
@@ -2821,6 +2901,7 @@
 <translation id="8410619858754994443">確認密碼:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">檔案類型不明。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
+<translation id="6916590542764765824">管理擴充功能</translation>
 <translation id="2814100462326464815">相片已翻轉回原狀</translation>
 <translation id="3858678421048828670">義大利文鍵盤</translation>
 <translation id="1436784010935106834">已移除</translation>
@@ -2829,8 +2910,6 @@
 <translation id="2734167549439405382">這個網站的身分已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證,但沒有公開稽核紀錄。</translation>
 <translation id="7918257978052780342">註冊</translation>
 <translation id="2863937263901630331">可透過 NetLog 查看原始資料。請參閱說明瞭解詳情。</translation>
-<translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
-<translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">繼續瀏覽上次開啟的網頁</translation>
 <translation id="2941952326391522266">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域;其安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2"/> 網域。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
 <translation id="7622994733745016847">專用記憶體使用量</translation>
@@ -2886,7 +2965,9 @@
 <translation id="8443621894987748190">選擇個人帳戶圖片</translation>
 <translation id="7374461526650987610">通訊協定處理常式</translation>
 <translation id="2192505247865591433">自:</translation>
+<translation id="2266105774859414856">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="DOMAIN_NAME"/><ph name="END_BOLD"/> 註冊...</translation>
+<translation id="5673305876422468017">啟用連結去除混淆彈出式泡泡。</translation>
 <translation id="4634771451598206121">重新登入...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">將這個網頁加入書籤...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">停用 DirectWrite</translation>
@@ -2911,6 +2992,7 @@
 <translation id="5772177959740802111">影片播放器的實驗性 Chromecast 支援</translation>
 <translation id="7260002739296185724">在 OS X 10.7 以上版本的作業系統中,使用 AVFoundation 執行視訊擷取和視訊裝置監控;如果不使用 AVFoundation,系統將採用 QTKit 執行這些作業。</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英式鍵盤</translation>
+<translation id="7870790288828963061">找不到新版 Kiosk 應用程式,沒有可更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="1463985642028688653">封鎖</translation>
 <translation id="1715941336038158809">使用者名稱或密碼無效。</translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
@@ -2921,12 +3003,14 @@
 <translation id="8534579021159131403">分鐘</translation>
 <translation id="4883993111890464517">這個擴充功能可能已損毀,請嘗試重新安裝。</translation>
 <translation id="1767519210550978135">許氏</translation>
+<translation id="3223445644493024689">按住 Ctrl 鍵並按一下滑鼠即可播放 <ph name="PLUGIN_NAME"/>。</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="7410344089573941623">當 <ph name="HOST"/> 要求存取攝影機和麥克風時詢問我。</translation>
 <translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation>
 <translation id="252219247728877310">元件未更新</translation>
 <translation id="3031417829280473749">特務 X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">預設瀏覽器</translation>
+<translation id="347719495489420368">按一下滑鼠右鍵即可播放 <ph name="PLUGIN_NAME"/>。</translation>
 <translation id="6914075819883071828">登入後,即可從任何裝置取得自己的分頁、書籤、紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="4570444215489785449">現在,您可以隨時透過 Chrome 管理員從遠端鎖定這台裝置。</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必須在印表機上確認註冊,才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
@@ -2947,6 +3031,7 @@
 <translation id="6983783921975806247">已註冊的 OID</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密金鑰檔案 (選擇性):</translation>
+<translation id="8235141838561081489">停用「擴充功能資訊」對話方塊。</translation>
 <translation id="8256319818471787266">小黃</translation>
 <translation id="7568790562536448087">更新</translation>
 <translation id="3910699493603749297">高棉文鍵盤</translation>
@@ -2958,7 +3043,6 @@
 <translation id="8190193592390505034">正在連線至 <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">在網址中新增查詢參數即可自動重新整理網頁:chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">我瞭解了</translation>
-<translation id="8186203580176143669">出現這個開啟的鎖頭圖示,表示您的手機在附近且已解除鎖定,只要點選您的設定檔圖片即可直接進入。如果您的手機不在身邊或處於鎖定狀態,系統則會顯示鎖頭圖示,表示您必須輸入密碼才能解鎖。</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 目前並非您的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="4068506536726151626">這個網頁包含來自下列網站的元素,且這些元素正在追蹤您的位置:</translation>
 <translation id="3656059567098593256">「<ph name="APP_NAME"/>」要求與 <ph name="TARGET_NAME"/> 分享您的螢幕內容,請選擇您要分享的內容類型。</translation>
@@ -2967,6 +3051,7 @@
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
 <translation id="872451400847464257">編輯搜尋引擎</translation>
+<translation id="1202596434010270079">Kiosk 應用程式已更新,請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="5512653252560939721">必須使用硬體支援的使用者憑證。</translation>
 <translation id="5372529912055771682">這個版本的作業系統不支援提供註冊模式。請確認您使用的是最新版本,然後再試一次。</translation>
 <translation id="3288047731229977326">在開發人員模式中執行擴充功能可能會損害您的電腦。如果您不是開發人員,最好在開發人員模式中停用這些擴充功能,以策安全。</translation>
@@ -2987,13 +3072,14 @@
 <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能,請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>」,然後按 TAB 鍵,接著再輸入您的指令或搜尋項目。</translation>
 <translation id="878431691778285679">您已經在管理使用該名稱的使用者。<ph name="LINE_BREAK"/>您要<ph name="BEGIN_LINK"/>將「<ph name="PROFILE_NAME"/>」匯入這個裝置嗎<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> 要求使用麥克風。</translation>
-<translation id="2805756323405976993">應用服務</translation>
+<translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
 <translation id="5151511998946489774">這個網站的身分已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證,並可公開審核。</translation>
 <translation id="7235421518178823985">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域;其安全性憑證尚需 <ph name="DAYS"/> 天才會生效。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
 <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation>
 <translation id="2779552785085366231">您可以將這個網頁加入應用程式啟動器</translation>
 <translation id="3075239840551149663">已建立受監管的使用者「<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>」!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">您所要求的資源已不存在,且未設定任何自動網址導向,這通常表示該資源已永久移除。</translation>
+<translation id="3339613638811616357">如果您關閉 Chrome Smart Lock,就必須輸入密碼才能解鎖 Chrome 裝置,而無法直接使用手機解鎖。</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER 編碼 Binary,單一憑證</translation>
 <translation id="3827774300009121996">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="7982083145464587921">請重新啟動裝置以修復這個錯誤。</translation>
@@ -3010,6 +3096,7 @@
 <translation id="4711094779914110278">土耳其文</translation>
 <translation id="8193362611902704788">啟用應用程式啟動器。啟用後,即會在應用程式啟動器中建立作業系統捷徑。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">您的硬碟已滿。請選擇其他儲存位置,或清出足夠的硬碟空間。</translation>
+<translation id="5549435349608496346">無法安全連線至伺服器。這個網站先前可能可以正常運作,但系統判定現在連線至該網站會讓所有使用者面臨安全性風險,因此已基於安全考量而停用連線。</translation>
 <translation id="1875987452136482705">這個選項會停用對 WebRTC 的支援,造成無法透過平台硬體將影片串流解碼。</translation>
 <translation id="6164005077879661055">將這位受監管的使用者移除後,系統即會永久刪除所有與該使用者相關的檔案和本機資料。管理員仍可前往 <ph name="MANAGEMENT_URL"/> 查看這位受監管使用者的網頁瀏覽紀錄和設定。</translation>
 <translation id="6723839937902243910">電源</translation>
@@ -3018,6 +3105,7 @@
 <translation id="25597840138324075">正在無痕模式中下載</translation>
 <translation id="7136984461011502314">歡迎使用 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">檢查中</translation>
+<translation id="5241128660650683457">讀取您在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本名稱</translation>
 <translation id="992032470292211616">擴充功能、應用程式和主題可能會損害您的裝置,您確定要繼續嗎?</translation>
 <translation id="6276301056778294989">請確定裝置顯示相同的安全代碼。</translation>
@@ -3050,6 +3138,7 @@
 <translation id="2498765460639677199">最大</translation>
 <translation id="4801448226354548035">隱藏帳戶</translation>
 <translation id="2378982052244864789">選取擴充功能目錄。</translation>
+<translation id="4215289197174153506">忽略 autocomplete='off' (自動填入)</translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION"/>」進階設定</translation>
 <translation id="8096278924598956538">修復應用程式</translation>
@@ -3069,6 +3158,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">水平翻轉相機圖片</translation>
 <translation id="4724450788351008910">聯盟已變更</translation>
 <translation id="2249605167705922988">例如:1-5、8、11-13</translation>
+<translation id="8801428581703046493">只需啟用一次:輸入您的密碼即可啟用 Smart Lock。有了 Smart Lock,您就可以使用手機解鎖這台 Chromebook,而不需輸入密碼。如要變更或停用這項功能,請前往 Chromebook 的設定進行操作。</translation>
 <translation id="1520505881707245707">這項指令可用來開啟驗證功能,檢驗線上應用程式擴充功能在磁碟上的檔案內容是否與預期的內容相符。在這項功能尚未開啟的情況下,您可以藉此開啟這項功能,但無法藉此關閉這項功能 (因為惡意軟體可能會竄改這項設定)。</translation>
 <translation id="8572510699242209592">GB</translation>
 <translation id="4088095054444612037">接受群組邀請</translation>
@@ -3103,7 +3193,6 @@
 <translation id="7581279002575751816">系統不支援 NPAPI 外掛程式。</translation>
 <translation id="7225807090967870017">版本 ID</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允許任何網站執行 JavaScript</translation>
-<translation id="8111142250381622108">內建</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE"/> 嗎?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">使用您的 Google 憑證對已同步處理的密碼進行加密</translation>
 <translation id="8391950649760071442">音譯 (emandi → ఏమండీ)</translation>
@@ -3115,6 +3204,7 @@
 <translation id="158765438169997550">啟用後,系統會以個別的執行緒進行繪製,而不是使用主要執行緒。</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation>
 <translation id="1408803555324839240">糟糕!您無法建立新的受監管使用者。請確認您已登入系統,然後再試一次。</translation>
+<translation id="6016551720757758985">確認執行 Powerwash 並還原至上一個版本</translation>
 <translation id="8153607920959057464">無法顯示這個檔案。</translation>
 <translation id="3819007103695653773">允許所有網站在背景推送訊息</translation>
 <translation id="5817397429773072584">繁體中文</translation>
@@ -3129,6 +3219,7 @@
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕!嘗試驗證您的身分時發生錯誤。請重新檢查您的登入憑證,然後再試一次。</translation>
+<translation id="8733326791725507133">啟用實驗性 Credential Manager API 實作功能。您的密碼可能會因此完全公開,讓網路上的所有網站取得;如果不確定,請勿啟用這項實驗性功能。</translation>
 <translation id="695755122858488207">未選取的圓形按鈕</translation>
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 充電器申請表單</translation>
 <translation id="1934636348456381428">啟用實驗性重疊捲軸列。您必須同時啟用串連合成,才能拉動捲軸。</translation>
@@ -3159,9 +3250,11 @@
 <translation id="1910721550319506122">歡迎使用!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">工作管理員(&amp;T)</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲存設定...</translation>
+<translation id="9045364680209284450">使用您的手機即可解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/>,不需再次輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="8874184842967597500">未連線</translation>
 <translation id="7313804056609272439">越南文輸入法 (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">啟用實驗性可連結的暫時應用程式。</translation>
+<translation id="8972638748473059099">啟用遠端協助</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網頁語言:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">這張信用卡已過期。請檢查日期或輸入新的信用卡。</translation>
 <translation id="8106211421800660735">信用卡號碼</translation>
@@ -3184,7 +3277,6 @@
 <translation id="3267726687589094446">繼續允許自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="1812631533912615985">取消固定分頁</translation>
 <translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
-<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> 通常會使用加密方式保護您的資訊。目前當 Chrome 嘗試連線到 <ph name="SITE"/> 時,該網站會傳回異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者試圖偽裝成 <ph name="SITE"/>,或是 Wi-Fi 登入畫面造成連線中斷。請放心,Chrome 並未交換任何資料即已停止連線,所以您的資訊仍然安全無虞。</translation>
 <translation id="1408789165795197664">進階...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">加上 www. 和 .com 並開啟網址</translation>
 <translation id="3700834376805760154">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/> 已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身分,並可公開審核。</translation>
@@ -3199,6 +3291,7 @@
 <translation id="8141520032636997963">在 Adobe Reader 中開啟</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">您的軟體授權量不足,無法註冊這個裝置。如要購買更多授權,請與銷售人員聯絡。如果您認為這則訊息有誤,請與支援小組聯絡。</translation>
+<translation id="6492831362641343797">如果 Chrome 可在表單上自動填入信用卡資料或地址資料,則忽略 autocomplete='off'。</translation>
 <translation id="8112754292007745564">啟用 Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">無法載入內容指令碼的 css「<ph name="RELATIVE_PATH"/>」。</translation>
 <translation id="6474706907372204693">上一個輸入法</translation>
@@ -3248,17 +3341,18 @@
 <translation id="7299337219131431707">啟用訪客瀏覽</translation>
 <translation id="2312980885338881851">糟糕!您目前沒有可匯入的受監管使用者。請在其他裝置建立一或多個受監管使用者,然後從這些裝置匯入使用者。</translation>
 <translation id="6823506025919456619">您必須登入 Chrome 才能查看自己的裝置</translation>
+<translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
 <translation id="7065534935986314333">關於系統</translation>
 <translation id="4691088804026137116">不要同步處理</translation>
 <translation id="6454421252317455908">中文輸入法 (快速)</translation>
 <translation id="368789413795732264">嘗試寫入檔案時發生錯誤:<ph name="ERROR_TEXT"/>。</translation>
+<translation id="7786889348652477777">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命名</translation>
 <translation id="6659213950629089752">「<ph name="NAME"/>」擴充功能已調整這個頁面的大小</translation>
 <translation id="2128691215891724419">同步功能發生錯誤:請更新同步通關密語...</translation>
 <translation id="2351266942280602854">語言和輸入</translation>
 <translation id="291359987907040930">找不到您的 Android 手機,請確認您的 Android 手機在身邊並連上網路。</translation>
 <translation id="2148716181193084225">今天</translation>
-<translation id="1002064594444093641">列印頁框(&amp;R)...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">自動修正拼字錯誤</translation>
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">將您的詳細資料安全儲存在 Google 電子錢包中。</translation>
@@ -3279,14 +3373,17 @@
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功能適用於目前網頁時,即會顯示此圖示。</translation>
 <translation id="5317217568993504939">或是選取新的網路</translation>
 <translation id="7487969577036436319">未安裝任何元件</translation>
+<translation id="986761196352057687">這個網站使用了不支援的通訊協定,因此無法建立安全連線。</translation>
 <translation id="8249462233460427882">啟動程序 (取得預期的雜湊,但不強制使用)</translation>
 <translation id="4862642413395066333">簽署 OCSP 回應</translation>
 <translation id="8811314776632711217">委派轉譯器 (AKA Übercompositor)。</translation>
+<translation id="4534799089889278411">在新分頁、google.com 和應用程式啟動器中說出「OK Google」</translation>
 <translation id="3056670889236890135">您只能編輯目前使用者的設定。如要編輯這個使用者的設定,請切換至這個使用者。</translation>
 <translation id="5266113311903163739">憑證授權單位匯入錯誤</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共用記憶體</translation>
 <translation id="4756388243121344051">記錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="1146673768181266552">當機 ID:<ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
+<translation id="3544347428588533940">Smart Lock 即將準備就緒</translation>
 <translation id="8044899503464538266">慢</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
 <translation id="4320697033624943677">新增使用者</translation>
@@ -3326,9 +3423,11 @@
 <translation id="1464258312790801189">您的帳戶</translation>
 <translation id="163309982320328737">初始字元寬度為全形</translation>
 <translation id="6596092346130528198">這是您想要的新分頁嗎?</translation>
+<translation id="3926002189479431949">Smart Lock 手機已變更</translation>
 <translation id="6140948187512243695">顯示詳細資訊</translation>
 <translation id="6965648386495488594">通訊埠</translation>
 <translation id="7631887513477658702">一律開啟這類檔案(&amp;A)</translation>
+<translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
 <translation id="8627795981664801467">僅傳送安全性連線的 Cookie</translation>
 <translation id="795025003224538582">不要重新啟動</translation>
 <translation id="8680787084697685621">帳戶登入詳細資料已過期。</translation>
@@ -3351,10 +3450,10 @@
 <translation id="1185924365081634987">您也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>,藉此修復網路問題。</translation>
 <translation id="3960121209995357026">啟用自動拼字修正功能</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> 無法使用</translation>
-<translation id="7984945080620862648">您目前無法造訪 <ph name="SITE"/>,因為這個網站傳送的憑證經過編碼,導致 Chrome 無法處理。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的,所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
 <translation id="4633945134722448536">如果啟用這項設定,系統會為網址列中輸入的查詢預先擷取搜尋結果,並且重複使用預先轉譯的搜尋基礎網頁,來處理任何搜尋查詢 (不只預先擷取的查詢)。</translation>
 <translation id="8755376271068075440">放大(&amp;L)</translation>
 <translation id="8132793192354020517">已連線至 <ph name="NAME"/></translation>
+<translation id="4316850752623536204">開發人員網站</translation>
 <translation id="7052914147756339792">設定桌布...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">系統將於您退出時將 <ph name="DOMAIN"/> 產生的 Cookie 清除。</translation>
 <translation id="2702540957532124911">鍵盤:</translation>
@@ -3415,6 +3514,7 @@
 <translation id="3829932584934971895">供應商類型:</translation>
 <translation id="462288279674432182">限制的 IP:</translation>
 <translation id="4926098894201388907">如果您有其他 Chrome 裝置,這些裝置也會自動同步,讓您可以使用 Android 手機為其解鎖。</translation>
+<translation id="1936203913596858450">管理電源</translation>
 <translation id="3927932062596804919">拒絕</translation>
 <translation id="9066075624350113914">無法顯示 PDF 文件的部分內容。</translation>
 <translation id="2753617847762399167">路徑無效 (絕對路徑或「..」相對路徑):「<ph name="IMAGE_PATH"/>」</translation>
@@ -3457,6 +3557,7 @@
     與網路管理員聯絡,確認 Proxy 伺服器是否運作正
     常。如果您不是使用 Proxy 伺服器,請調整您的
     <ph name="LINK_START"/>Proxy 設定<ph name="LINK_END"/>。</translation>
+<translation id="6773575010135450071">更多動作...</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft 信任清單簽署</translation>
 <translation id="4535353504827549990">切換時間視窗</translation>
@@ -3548,13 +3649,14 @@
 <translation id="4336032328163998280">複製作業失敗,<ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">很長</translation>
 <translation id="2267273557509361161">在 Windows 8 模式中重新啟動 Chrome</translation>
-<translation id="6535552633189034397">下列 Kiosk 應用程式已更新,請重新啟動裝置以完成更新程序:<ph name="UPDATED_APPS"/>。</translation>
 <translation id="5269977353971873915">列印失敗</translation>
 <translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
 <translation id="869884720829132584">應用程式選單</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
 <translation id="8211868401977897190">電子錢包無法處理這筆交易款項。</translation>
 <translation id="8240697550402899963">使用傳統主題</translation>
+<translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 即將重新啟動並進行重設</translation>
+<translation id="5085414586179562346">變更捲動時的觸控事件行為。Chrome 過去使用的是「touchcancel」,新的建議模式則是「async-touchmove」。</translation>
 <translation id="7598560390437862912">歡迎使用機構管理的 Chromebook!
 
         如要完成這部 Chromebook 的設定程序,您必須使用貴機構提供給您的使用者名稱登入。
@@ -3676,6 +3778,7 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 已顯示為全螢幕,並且停用了滑鼠游標。</translation>
 <translation id="747416882205977201">您即將向 Google 註冊這台 Chromebook,同時啟用遠端定位、清除及鎖定裝置的功能。這項設定需要重新開機後才會生效,您要繼續嗎?</translation>
 <translation id="38275787300541712">完成時請按下 Enter 鍵</translation>
+<translation id="7417705661718309329">Google 地圖</translation>
 <translation id="6004539838376062211">拼字檢查程式選項(&amp;S)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">立即檢查文件</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必須在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
@@ -3692,6 +3795,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
 <translation id="6397592254427394018">在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)</translation>
 <translation id="8155481074575809396">啟用時,系統將使用簽署的距離欄位轉譯文字,而不使用點陣圖 Alpha 遮罩。</translation>
+<translation id="1530383262506837695">Chrome Smart Lock 現已開啟。</translation>
 <translation id="2453860139492968684">結束</translation>
 <translation id="756445078718366910">開啟瀏覽器視窗</translation>
 <translation id="6132383530370527946">使用者授權合約</translation>
@@ -3701,6 +3805,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">密碼建議</translation>
 <translation id="2028997212275086731">RAR 封存</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕!已存在名為 <ph name="FILE_NAME"/> 的檔案。請重新命名檔案並再試一次。</translation>
+<translation id="616750447093982078">管理藍牙設定</translation>
 <translation id="7887334752153342268">複製</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">位置:</translation>
@@ -3742,9 +3847,9 @@
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">重設已修改的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 設定</translation>
 <translation id="4062251648694601778">祝您使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 裝置愉快!如有任何問題,只要按一下狀態匣中的 [?],我們將隨時為您提供協助。</translation>
+<translation id="8188647622174805061">設定連線至 HTTPS 伺服器時可使用的最低 SSL/TLS 版本。</translation>
 <translation id="6701535245008341853">無法取得設定檔。</translation>
 <translation id="8303655282093186569">拼音輸入法設定</translation>
-<translation id="992779717417561630">使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 對話方塊進行列印... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="527605982717517565">永遠允許在 <ph name="HOST"/> 執行 JavaScript</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL 版本:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">確認重新啟用</translation>
@@ -3758,6 +3863,8 @@
 <translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="5230516054153933099">視窗</translation>
 <translation id="7081115607649632459">您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 已手動鎖定,必須輸入密碼才能解除鎖定。</translation>
+<translation id="4992458225095111526">確認執行 Powerwash</translation>
+<translation id="2511573082208609791">SSLv3</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL"/> 要求使用裝置的位置資訊。</translation>
 <translation id="7387339603919136090">中位數</translation>
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 已更新</translation>
@@ -3824,6 +3931,7 @@
 <translation id="6557565812667414268">只針對高 DPI 的顯示器啟用</translation>
 <translation id="5469954281417596308">書籤管理員</translation>
 <translation id="3064388234319122767">音譯 (zdravo → здраво)</translation>
+<translation id="5425722269016440406">您必須上網才能關閉 Smart Lock,因為這項設定會同步到您的手機和其他裝置上。請先連線至網路。</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME"/></translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
 <translation id="904949795138183864">位於 <ph name="URL"/> 的網頁已不存在。</translation>
@@ -3848,6 +3956,7 @@
 <translation id="6228691855869374890">這個網站可完整控制 MIDI 裝置。</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任這個用來識別網站的憑證。</translation>
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
+<translation id="3627052133907344175">擴充功能要求的最低「<ph name="IMPORT_NAME"/>」版本是「<ph name="IMPORT_VERSION"/>」,但目前只安裝了「<ph name="INSTALLED_VERSION"/>」版。</translation>
 <translation id="5759272020525228995">擷取 <ph name="URL"/> 時網站遇到錯誤,
         網站可能為了維護而關閉或設定不正確。</translation>
 <translation id="2946119680249604491">新增連線</translation>
@@ -3858,8 +3967,8 @@
 <translation id="6663792236418322902">日後如要還原這個檔案,需要使用您所選用的密碼,請將此密碼記錄在安全的位置。</translation>
 <translation id="7052237160939977163">傳送效能追蹤資料</translation>
 <translation id="7077829361966535409">無法使用目前的 Proxy 設定載入登入頁面。請<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>重新登入<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/>或使用其他 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>。</translation>
-<translation id="5358942043297087474">在 USB 隨身碟上找不到 Kiosk 外部更新資訊清單檔案,因此無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="4055023634561256217">您必須先重新啟動裝置,才能透過 Powerwash 重設裝置。</translation>
+<translation id="7630937958585028596">只要更新手機的螢幕鎖定,一旦進入有效距離範圍內,螢幕鎖定就會關閉。您不僅可以更快解鎖手機,還能享有更佳 Chrome Smart Lock 體驗。&lt;a&gt;關於 Android Smart Lock&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8088137642766812908">小心,這項功能可能出現異常</translation>
 <translation id="7587809973037713780">禁止任何網站使用外掛程式存取您的電腦</translation>
 <translation id="4831943061551898619">啟動 (測試)</translation>
@@ -3880,6 +3989,7 @@
 <translation id="164729547906544836">坦米爾文鍵盤 (印度文音譯)</translation>
 <translation id="3785852283863272759">傳送網頁位置</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation>
+<translation id="3033332627063280038">啟用實驗性 Cache-Control: stale-while-revalidate 指令實作功能。這樣一來,伺服器便可指定在背景重新驗證部分資源,以改善延遲情況。</translation>
 <translation id="3493881266323043047">有效性</translation>
 <translation id="5979421442488174909">翻譯成<ph name="LANGUAGE"/>(&amp;T)</translation>
 <translation id="1503394326855300303">擁有者帳戶必須是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
@@ -3951,12 +4061,14 @@
 <translation id="7800518121066352902">逆時針旋轉(&amp;O)</translation>
 <translation id="345693547134384690">在新分頁中開啟影像(&amp;I)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation>
+<translation id="1727165172294219717"><ph name="PERCENTAGE"/>% - 還可使用 <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="9004952710076978168">收到不明印表機的通知。</translation>
 <translation id="6220413761270491930">載入擴充功能時發生錯誤</translation>
 <translation id="3911824782900911339">新分頁</translation>
 <translation id="4545759655004063573">由於權限不足,因此無法儲存內容。請選擇其他儲存位置。</translation>
 <translation id="3077195744811823826">歡迎在電腦上使用即時資訊</translation>
 <translation id="527605719918376753">關閉分頁音訊</translation>
+<translation id="4059285154003114015">列印頁框(&amp;P)...</translation>
 <translation id="354211537509721945">管理員已停用更新</translation>
 <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation>
 <translation id="642282551015776456">無法使用這個名稱做為檔案名稱或資料夾名稱</translation>
@@ -3977,7 +4089,6 @@
 <translation id="8958084571232797708">使用自動設定網址</translation>
 <translation id="2635276683026132559">簽署</translation>
 <translation id="4835836146030131423">登入發生錯誤。</translation>
-<translation id="5312154302866869889">您的 Android 手機可以安全為您的 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 解鎖。</translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(遭到公司政策停用)</translation>
 <translation id="7385854874724088939">準備列印時出現錯誤,請檢查您的印表機,然後再試一次。</translation>
@@ -4030,7 +4141,8 @@
 <translation id="940425055435005472">字型大小:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy 設定說明</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
-<translation id="9154176715500758432">停留在此頁</translation>
+<translation id="4461692546356975314">確保這支手機的安全性,再繼續操作。</translation>
+<translation id="7773845170078702898">您要讓 Google Chrome 儲存您在這個網站的密碼嗎?</translation>
 <translation id="7938594894617528435">目前離線</translation>
 <translation id="6825883775269213504">俄文</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
@@ -4115,6 +4227,7 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    您的裝置仍在運作中,如果立即移除裝置,您的資料很可能會遺失。請耐心等候作業結束,再使用「檔案」應用程式退出裝置。</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS 擴充功能</translation>
+<translation id="2326931316514688470">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
 <translation id="7253521419891527137">瞭解詳情(&amp;L)</translation>
 <translation id="496226124210045887">您選取的資料夾包含敏感檔案。您確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">應用程式「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」是從遠端安裝。</translation>
@@ -4130,8 +4243,8 @@
 <translation id="9076523132036239772">抱歉,系統無法驗證您的電子郵件或密碼,請先連線至網路。</translation>
 <translation id="4260442535208228602">加入應用程式啟動器</translation>
 <translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
-<translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
 <translation id="718827667662449283">英國</translation>
+<translation id="8623004009673949077">含有「kiosk_only」資訊清單屬性的應用程式只能在 Chrome 作業系統資訊站模式中安裝。</translation>
 <translation id="358796204584394954">在「<ph name="DEVICE_NAME"/>」上輸入此代碼即可配對:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">即使您曾經造訪過這個網站,現在瀏覽這個網站仍有安全風險,因為 Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="BEGIN_LINK"/> 上<ph name="END_LINK"/>偵測到惡意軟體<ph name="SITE"/>。即使是平常可以安全使用的網站,有時也會遭到惡意軟體感染。</translation>
 <translation id="2908999529399859069">否,取消</translation>
@@ -4146,7 +4259,6 @@
 <translation id="1999115740519098545">起始畫面</translation>
 <translation id="6120205520491252677">將這個網頁固定到開始畫面...</translation>
 <translation id="8272443605911821513">如要管理擴充功能,只需按一下 [其他工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
-<translation id="6905163627763043954">試用</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">長</translation>
 <translation id="6669118005976611643">控制及檢視 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> 所造訪的網站。
@@ -4196,13 +4308,12 @@
 <translation id="7190251665563814471">永遠允許在 <ph name="HOST"/> 使用這些外掛程式</translation>
 <translation id="5390222677196640946">顯示 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="4672657274720418656">提取頁面</translation>
-<translation id="1457977596032576624">在 USB 隨身碟上找不到新版 Kiosk 應用程式,沒有可更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
+<translation id="7434055648644416032">與 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 個 USB 裝置通訊</translation>
 <translation id="2081322486940989439">這個網站不接受 Visa 信用卡。</translation>
 <translation id="1514298457297359873">允許應用程式使用 NaCl Socket API。僅用於測試 NaCl 外掛程式。</translation>
 <translation id="8263231521757761563">使用中的通訊協定處理常式</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 偵錯通訊埠</translation>
-<translation id="2653131220478186612">這個下載檔案可能含有危險內容。我們已事先警告您了...</translation>
 <translation id="1979444449436715782">縮小分頁擷取畫面時的品質設定。</translation>
 <translation id="8579549103199280730">預設詢問</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
@@ -4217,6 +4328,7 @@
 <translation id="8734073480934656039">啟用這項設定後,Kiosk 應用程式會在裝置開機時自動啟動。</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome 標誌</translation>
 <translation id="5449624072515809082">開啟輸入文字時的自動修正功能 (同步拼字檢查功能與這項功能不相容)。</translation>
+<translation id="3685122418104378273">使用行動數據時,Google 雲端硬碟同步功能預設為停用。</translation>
 <translation id="8144022414479088182">您確定要將這個裝置設為 Chromebox 視訊會議解決方案裝置嗎?</translation>
 <translation id="3331974543021145906">應用程式資訊</translation>
 <translation id="2668079306436607263">橫向捲動紀錄導覽</translation>
@@ -4231,8 +4343,10 @@
 <translation id="3369521687965833290">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝,設定檔目錄的路徑必須以磁碟代號開頭,且不能包含連接點、掛載點或符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
 <translation id="337920581046691015">系統將會安裝「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」。</translation>
 <translation id="5636996382092289526">如要使用 <ph name="NETWORK_ID"/>,您必須先<ph name="LINK_START"/>造訪網路的登入頁面<ph name="LINK_END"/>,系統隨即會自動開啟登入頁面;如果沒有,您就無法使用這個網路。</translation>
+<translation id="4811956658694082538">公用程式處理程序當機,因此無法安裝套件。請重新啟動 Chrome,然後再試一次。</translation>
 <translation id="7048141481140415714">按下 Ctrl+Alt+Shift+8 鍵即可切換 TouchView 最大化模式。</translation>
 <translation id="5139955368427980650">開啟(&amp;O)</translation>
+<translation id="4176955763200793134">啟用實體鍵盤自動更正功能。</translation>
 <translation id="8136149669168180907">已下載 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/>,共 <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="4643612240819915418">在新分頁中開啟影片(&amp;O)</translation>
 <translation id="2791952154587244007">發生錯誤,系統無法在這個裝置上自動啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
@@ -4289,6 +4403,7 @@
 <translation id="1588870296199743671">使用其他程式開啟連結...</translation>
 <translation id="4287167099933143704">輸入 PIN 解鎖金鑰</translation>
 <translation id="3936418843437416078">安裝</translation>
+<translation id="8941173171815156065">撤銷「<ph name="PERMISSION"/>」權限</translation>
 <translation id="3129140854689651517">尋找文字</translation>
 <translation id="2473195200299095979">翻譯這個網頁</translation>
 <translation id="5558129378926964177">放大(&amp;I)</translation>
@@ -4321,13 +4436,14 @@
 <translation id="8160015581537295331">西班牙文鍵盤</translation>
 <translation id="6723661294526996303">匯入書籤和設定...</translation>
 <translation id="1782924894173027610">同步伺服器忙碌中,請稍後再試。</translation>
-<translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
+<translation id="2478830106132467213">當您的手機在距離範圍之內 (一個手臂的長度) 時才解鎖這台 <ph name="DEVICE_TYPE"/>。</translation>
 <translation id="2867768963760577682">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="5457599981699367932">以訪客身分瀏覽</translation>
 <translation id="8525428584879632762">在搜尋結果網頁上或進行輸入時啟用</translation>
 <translation id="7047998246166230966">指標裝置</translation>
+<translation id="7399188660986408204">擁有者專用的解鎖說明</translation>
 <translation id="3453612417627951340">需要授權</translation>
 <translation id="743268637741709136">在應用程式啟動器中停用語音搜尋。停用後,使用者將無法透過語音進行搜尋。</translation>
 <translation id="3252266817569339921">法文</translation>
@@ -4338,11 +4454,12 @@
 <translation id="676327646545845024">永遠不要再顯示此類連結開啟的對話方塊。</translation>
 <translation id="1485146213770915382">在網址中應該出現搜尋字詞的位置插入 <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>。</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管理您的密碼</translation>
+<translation id="7792122566227574447">最常造訪 (排除搜尋頁面)</translation>
 <translation id="4839303808932127586">將影片另存為(&amp;V)...</translation>
 <translation id="317583078218509884">新的網站權限設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="3135204511829026971">旋轉螢幕</translation>
 <translation id="1317502925920562130">這是您想要的首頁嗎?</translation>
-<translation id="7763146744708046348">不要彙總資料 (可能需要較長的處理時間)</translation>
+<translation id="7763146744708046348">不要匯總資料 (可能需要較長的處理時間)</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名稱:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">輕觸捲動模式。</translation>
 <translation id="5854409662653665676">如果您經常遇到問題,可嘗試執行下列步驟,以使用這個模組解決問題:</translation>
@@ -4358,11 +4475,11 @@
 <translation id="2908789530129661844">縮小畫面</translation>
 <translation id="2673135533890720193">讀取您的瀏覽記錄</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
+<translation id="1616206807336925449">這個擴充功能不需要特殊權限。</translation>
 <translation id="887692350334376364">媒體例外情況</translation>
 <translation id="8156020606310233796">清單檢視</translation>
 <translation id="146000042969587795">此框架由於包含不安全的內容,已被封鎖。</translation>
 <translation id="3258924582848461629">日文手寫輸入法</translation>
-<translation id="6246682469547953431">Kiosk 應用程式已從 USB 隨身碟更新完成。請將 USB 隨身碟從裝置移除。</translation>
 <translation id="8426564434439698958">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE"/> 搜尋這張圖片(&amp;S)</translation>
 <translation id="4375035964737468845">開啟已下載的檔案。</translation>
 <translation id="3968739731834770921">假名</translation>
@@ -4376,6 +4493,7 @@
 <translation id="2202898655984161076">列出印表機清單時發生問題,您的部分印表機尚未使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 完成註冊。</translation>
 <translation id="6154697846084421647">目前已登入</translation>
 <translation id="1454188386658974462">重新輸入密碼即可離線登入。</translation>
+<translation id="2062218588525547605">知道了,謝謝!</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">硬體加速功能啟用時,顯示頁面的實際畫面播放速率 (每秒影格數)。</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隱藏詳細資料</translation>
@@ -4444,6 +4562,7 @@
 <translation id="4467801982834340084">位於 <ph name="LOCALITY"/> 的 <ph name="ORGANIZATION"/> 已經過 <ph name="ISSUER"/> 驗證身分,但沒有公開稽核紀錄。</translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
+<translation id="9088493654026334762">韓文輸入法</translation>
 <translation id="5787146423283493983">金鑰協議</translation>
 <translation id="4265682251887479829">找不到您需要的內容?</translation>
 <translation id="216169395504480358">新增 WiFi...</translation>
@@ -4457,14 +4576,17 @@
 <translation id="5707604204219538797">下一個字詞</translation>
 <translation id="5896465938181668686">停止外掛程式</translation>
 <translation id="7904402721046740204">驗證</translation>
+<translation id="4447465454292850432">電池:</translation>
 <translation id="2752805177271551234">使用輸入記錄功能</translation>
 <translation id="7268365133021434339">關閉分頁</translation>
 <translation id="9131598836763251128">選取一或多個檔案</translation>
 <translation id="6221345481584921695">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE"/> 上<ph name="BEGIN_LINK"/>偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK"/>。即使是平常可以安全使用的網站,有時也會遭到惡意軟體感染。這些惡意內容來自已知的惡意軟體散佈網站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>。</translation>
 <translation id="4589268276914962177">新增終端機分頁</translation>
 <translation id="421017592316736757">您必須連上網路才能存取這個檔案。</translation>
+<translation id="6861017434880902478"><ph name="PERCENTAGE"/>% - <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> 後充飽</translation>
 <translation id="3423858849633684918">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">未命名</translation>
+<translation id="5832976493438355584">已鎖定</translation>
 <translation id="3489444618744432220">依據政策設定允許</translation>
 <translation id="3925247638945319984">您最近並未擷取 WebRTC 紀錄。</translation>
 <translation id="6626108645084335023">正在等待 DNS 探查。</translation>
@@ -4479,6 +4601,7 @@
 <translation id="8579285237314169903">正在同步處理 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個項目...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">匯入目前受監管的使用者</translation>
 <translation id="8737260648576902897">安裝 Adobe Reader</translation>
+<translation id="1036348656032585052">關閉</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全部移除</translation>
 <translation id="5663459693447872156">自動切換為半形</translation>
 <translation id="8900820606136623064">匈牙利文</translation>
@@ -4488,6 +4611,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">儲存裝置的容量為 <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>,請插入 4GB 以上容量的 SD 卡或 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="869257642790614972">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="4707302005824653064">管理員 (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) 可以在 chrome.com 瞭解這名使用者的使用情形和紀錄。</translation>
+<translation id="3665371460012342183">啟用可縮放的泡泡 (在觸控螢幕上不慎一次輕觸多個連結時顯示)。</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(已當機)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word 文件</translation>
 <translation id="8412145213513410671">當機次數 (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4535,7 +4659,6 @@
 <translation id="2872353916818027657">切換主要顯示器</translation>
 <translation id="497490572025913070">合成轉譯圖層邊界</translation>
 <translation id="4712556365486669579">還原惡意軟體?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">列印(&amp;R)...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">沒有可以顯示這個內容的外掛程式</translation>
 <translation id="6583070985841601920">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的身分登入,但管理員已關閉同步功能。</translation>
 <translation id="8942416694471994740">麥克風的存取權限是由管理員所控制。</translation>
@@ -4567,11 +4690,13 @@
 <translation id="8369776740308087523">電池...</translation>
 <translation id="7484964289312150019">在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)</translation>
 <translation id="1731346223650886555">分號</translation>
+<translation id="3678559383040232393">馬爾他文鍵盤</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7,單一憑證</translation>
 <translation id="7587108133605326224">波羅的海語系</translation>
 <translation id="3340978935015468852">設定</translation>
 <translation id="3581912141526548234">強制 (嘗試取得雜湊,如果成功即強制使用)</translation>
+<translation id="2127961234480775624">從遠端管理您 |Google 帳戶|中的密碼</translation>
 <translation id="3991936620356087075">您已輸入太多次不正確的 PIN 解鎖金鑰,您的 SIM 卡已永久停用。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在讀取檔案...</translation>
 <translation id="936801553271523408">系統診斷資料</translation>
@@ -4643,11 +4768,11 @@
 <translation id="9049981332609050619">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN"/>,但伺服器提供的憑證無效。</translation>
 <translation id="4414232939543644979">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
 <translation id="2616111483551232963">我們已收到您要訂購替換充電器的要求。</translation>
-<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 的網頁顯示:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS"/> 個可用裝置。</translation>
 <translation id="6878261347041253038">梵文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="8135013534318544443">允許使用顯示清單記錄 2D Canvas 指令。這可讓系統在個別執行緒上執行 2D Canvas 光柵化。</translation>
 <translation id="7148804936871729015"><ph name="URL"/> 的伺服器的回應時間過長,該網站可能已超載。</translation>
+<translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">這個分頁正在使用您的相機和/或麥克風。</translation>
 <translation id="7278870042769914968">使用 GTK+ 主題</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
@@ -4659,7 +4784,6 @@
 <translation id="4942394808693235155">檢查並套用更新</translation>
 <translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">糟糕!「<ph name="FILE_NAME"/>」已不存在。</translation>
-<translation id="6904344821472985372">撤銷檔案存取權</translation>
 <translation id="9153744823707037316">行列輸入法</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下載設定...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">自動登入失敗</translation>
@@ -4764,6 +4888,7 @@
 <translation id="4918241738772068049">需要按照指示操作才能連線</translation>
 <translation id="1949433054743893124">使用無痕模式時,您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄,您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文件</translation>
+<translation id="8297988703329826657">自動部署虛擬鍵盤</translation>
 <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation>
 <translation id="5509914365760201064">發行者:<ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">為企業管理服務註冊裝置時使用這個裝置申請單:</translation>
@@ -4965,7 +5090,6 @@
 <translation id="815491593104042026">糟糕!由於設定使用的網址 (<ph name="BLOCKED_URL"/>) 不安全,導致驗證失敗。請與您的管理員聯絡。</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME"/> 會顯示在管理員控制台中</translation>
 <translation id="5852112051279473187">糟糕!註冊這個裝置時發生嚴重錯誤。請再試一次,或與您的支援代表聯絡。</translation>
-<translation id="7547449991467640000">重新載入應用程式(&amp;L)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">新增位置...</translation>
 <translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
 <translation id="1936717151811561466">芬蘭文</translation>
@@ -4975,6 +5099,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">檔案已存在</translation>
 <translation id="6972929256216826630">允許所有網站自動下載多個檔案</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
+<translation id="6093876211377544920">您的 Android 手機與 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 之間的距離太遠。兩者必須靠近一點,才能進入 Smart Lock 畫面。</translation>
 <translation id="3668823961463113931">處理常式</translation>
 <translation id="8808478386290700967">線上應用程式商店</translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定分頁</translation>
@@ -4983,6 +5108,7 @@
 <translation id="4084682180776658562">書籤</translation>
 <translation id="8859057652521303089">選擇語言:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">當您關閉瀏覽器時,清除 Cookie、其他網站資料和外掛程式資料</translation>
+<translation id="4146026355784316281">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="5941864346249299673">從網路讀取的位元組數量</translation>
 <translation id="3030138564564344289">重新嘗試下載</translation>
 <translation id="2603463522847370204">在無痕式視窗中開啟(&amp;I)</translation>
@@ -5059,6 +5185,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&amp;U)</translation>
 <translation id="4959447747655704388">如果您瞭解安全性風險,也可以選擇<ph name="BEGIN_LINK"/>造訪這個受到感染的網站<ph name="END_LINK"/>。</translation>
 <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation>
+<translation id="7180662741583491759">關於 Smart Lock</translation>
 <translation id="4503387275462811823">擴充功能說明</translation>
 <translation id="2157875535253991059">這個頁面已顯示為全螢幕。</translation>
 <translation id="4434147949468540706">捲動至底部效果</translation>
@@ -5083,6 +5210,7 @@
 <translation id="2498436043474441766">新增印表機</translation>
 <translation id="1190144681599273207">擷取這個檔案大約會使用 <ph name="FILE_SIZE"/> 行動數據流量。</translation>
 <translation id="3537613974805087699">不提供查詢建議</translation>
+<translation id="2660033262507537337">禁止從 chrome://extensions 頁面觸發「擴充功能資訊」對話方塊 (切換回舊版對話方塊)。</translation>
 <translation id="2168214441502403371">波斯文鍵盤</translation>
 <translation id="2187895286714876935">伺服器憑證匯入錯誤</translation>
 <translation id="4882473678324857464">將焦點移至書籤</translation>
@@ -5094,7 +5222,6 @@
 <translation id="614998064310228828">裝置型號:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">更多資訊(&amp;M)</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
-<translation id="780525876826340654">在 USB 隨身碟上找到的 Kiosk 外部更新資訊清單檔案是無效檔案,因此無法更新 Kiosk 應用程式。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="1581962803218266616">在 Finder 中顯示</translation>
 <translation id="9100765901046053179">進階設定</translation>
 <translation id="992592832486024913">停用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
@@ -5114,6 +5241,7 @@
 <translation id="3582792037806681688">這個工作階段的使用者已遭禁用多重登入</translation>
 <translation id="3488065109653206955">部分已啟用</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> 要求共用畫面</translation>
+<translation id="781069973841903133">如果選擇在 Chrome 沈浸模式中重新啟動,您的 Chrome 應用程式將會關閉並重新啟動。</translation>
 <translation id="1481244281142949601">您具備充分的沙箱防護。</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不要安裝</translation>
 <translation id="4655039164028087341">應用程式具有 <ph name="NUMBER_OF_DEVICES"/> 部裝置的永久存取權。</translation>
@@ -5219,6 +5347,7 @@
 <translation id="5803531701633845775">從後面選擇詞組而無需移動游標</translation>
 <translation id="1434886155212424586">首頁是新分頁</translation>
 <translation id="2966598748518102999">停頓一下再說出「Ok Google」,然後將語音傳送給 Google,改善語音搜尋的服務品質。</translation>
+<translation id="6517921375232708777">接受透過 Chrome 遠端桌面應用程式為這個裝置建立遠端協助連線。</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新差異部分</translation>
@@ -5316,6 +5445,7 @@
 <translation id="8799314737325793817">顯示更多...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一般名稱 (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">非常大</translation>
+<translation id="6320144054831736379">存取 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個儲存在您電腦上的檔案</translation>
 <translation id="3748026146096797577">尚未連線</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主體</translation>
 <translation id="2817861546829549432">啟用「不追蹤」即表示您的瀏覽流量會將此要求納入其中,其效用視網站是否回應要求,以及網站解讀要求的方式而定。舉例來說,某些網站收到這個要求後,將不會根據您先前瀏覽的其他網站顯示廣告。不過,許多網站仍會基於下列原因收集並使用您的瀏覽資料:強化安全性、在網站上提供內容、服務、廣告與其他推薦項目,以及產生統計資料報告。</translation>
@@ -5351,7 +5481,6 @@
 <translation id="304009983491258911">變更 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="8600929685092827187">喚醒封包</translation>
 <translation id="8636666366616799973">套件無效,詳細資料:<ph name="ERROR_MESSAGE"/>。</translation>
-<translation id="4656927923362277802">允許使用者從設定檔管理員建立設定檔</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
 <translation id="8131740175452115882">確認</translation>
 <translation id="7353601530677266744">命令列</translation>
@@ -5401,6 +5530,7 @@
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript 記憶體使用量</translation>
 <translation id="6398765197997659313">退出全螢幕模式</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> 下載自罕見的網站,可能會有危險。</translation>
+<translation id="7974067550340408553">Smart Lock 解鎖 <ph name="DEVICE_TYPE"/> 時一律在手機上顯示通知。</translation>
 <translation id="6059652578941944813">憑證階層</translation>
 <translation id="3153094071447713741">實驗性輸入檢視功能。</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 12ddb00..24859ae 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="2286950485307333924">አሁን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋል</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome Windows Vista ወይም Windows XP SP2 ወይም ከዛበላይ ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="1302523850133262269">እባክዎ Chrome የቅርብ ጊዜዎቹን ዝማኔዎች እስኪጭን ድረስ ይጠብቁ።</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">ይሄ የእርስዎ Chrome ነው</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
 <translation id="2896252579017640304">የChrome መተግበሪያዎችን አስጀምር</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ከ&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ጋር የግል ግንኙነት መመስረት አልቻለም። ይሄ የመሣሪያዎ ቀን በትክክል ስላልተዘጋጀ ሊሆን ይችላል። (የመሣሪያዎ ቀን ወደ <ph name="DATE"/> ነው የተዘጋጀው።) <ph name="BEGIN_LINK"/>የመሣሪያዎን ቀን እና ሰዓት ካዘመኑት<ph name="END_LINK"/> በኋላ ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ከገጹ ሳይወጡ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ስለርዕሶች ይወቁ</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac ላይ የይለፍ ቃላት በእርስዎ Keychain ላይ የሚቀመጡ ናቸው፣ እና ይህን የOS X መለያ በሚጋሩ ሌሎች የChrome ተጠቃሚዎች ሊደረስባቸው ወይም ሊመሳሰሉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">የክፍያ መጠየቂያ ዝርዝሮችዎ በChrome ውስጥ ተቀምጠዋል።</translation>
 <translation id="5253588388888612165">ይህን ኮምፒውተር ከ<ph name="PROFILE_NAME"/> ጋር የሚጋሩ ከሆኑ ተለይተው ለማሰስ እራስዎን Chrome ላይ ያክሉ። አለበለዚያ የGoogle መለያቸውን ያላቅቁት።</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome የእርስዎን ማይክሮፎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
+<translation id="2596415276201385844">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት፣ የእርስዎ ሰዓት በትክክል መቀናበር ያስፈልገዋል። ይህን የሆነበት ምክንያት የድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የምስክር ወረቀቶች የሚሰሩት ለተወሰኑ ክፍለ ጊዜያቶች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ልክ እንዳለመሆኑ መጠን Chromium እነዚህን ምስክር ወረቀቶች ሊያረጋግጣቸው አይችልም።</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeን ያብጁ እና ይቆጣጠሩ</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome ይህን በእርስዎ |የተቀመጡ የGoogle ይለፍ ቃላት| ላይ ያከማቸውና እራስዎ ማስታወስ እንዳይኖርብዎት በራስ-ሰር ይሞላልዎታል።</translation>
 <translation id="5298539825145851748">ከChrome አስወግድ</translation>
 <translation id="3197823471738295152">መሣሪያዎ የተዘመነ ነው።</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome የይለፍ ቃሎችን ለማሳየት እየሞከረ ነው። ይህንን ለመፍቀድ የእርስዎን Windows የይለፍ ቃል ይተይቡ።</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome የመተግበሪያ አስጀማሪ ለChrome መተግበሪያዎች የተሰራ በንጥል ቋሚ የመሳሪያ ሥርዓት ነው።</translation>
 <translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome በራስ-ሰር ይዘመናል፣ ስለዚህ ሁልጊዜ አዲሱ ስሪት ይኖርዎታል።</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> ተንኮል-አዘል ነው፣ እና Chrome አግዶታል።</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN"/> መሆኑን ሊያረጋግጥ አልቻለም፤ የደህንነት እውቅና ማረጋገጫው በChrome የሚታመን አይደለም። ይሄ በተሳሳተ አወቃቀር ወይም አንድ አጥቂ ግንኙነትዎን በመጥለፉ የተከሰተ ሊሆን ይችላል።</translation>
-<translation id="6722021951952731012">ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ግንኙነት ለመመስረት ኮምፒውተርዎ ትክክለኛው ሰዓት ያስፈልገዋል። ይሄ የሆነው ድር ጣቢያዎች ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ሲመሰርቱ እራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰነ ጊዜ ስለሆነ ብቻ ነው። የኮምፒውተርዎ ሰዓት የተሳሳተ ስለሆነ Chrome የእውቅና ማረጋገጫዎችን በትክክል ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome በትክክል አልተዘጋም። ከፍተዋቸው የነበሩትን ገፆች ዳግም ለመክፈት እነበረበት መልስ የሚለውን ይጫኑ።</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Chrome አሁን ከ<ph name="SITE"/> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመደ 
+እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ወይም አንድ አጥቂ <ph name="SITE"/>ን አስመስሎ ለመቅረብ እየሞከረ ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን አቋርጦታል። Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት ተጠብቋል።</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
 <translation id="3656661827369545115">ኮምፒውተርዎ ሲጀምር Chromiumን በራስ-ሰር ያስጀምሩ</translation>
@@ -140,6 +136,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">በአንዲ ንክኪ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS የክፍት ምንጭ ፈቃዶች</translation>
+<translation id="6341737370356890233">ወደ
+       የChrome ምናሌ &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>»ን አይምረጡ።
+        ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
 <translation id="2290014774651636340">የGoogle ኤ ፒ አይ ቁልፎች ይጎድላሉ። አንዳንድ የGoogle Chrome ተግባራት ይሰናከላሉ።</translation>
 <translation id="2397416548179033562">የChrome ምናሌ አሳይ</translation>
 <translation id="4794050651896644714">ዝርዝሮችን Chrome ውስጥ አስቀምጥ</translation>
@@ -169,20 +172,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">መተግበሪያዎችን ለመጠቀም ወደ Chrome በመለያ መግባት አለብዎት። ይህ Chrome መተግበሪያዎችዎን፣ ዕልባቶችዎን፣ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃላትዎን እና ሌሎች ቅንብሮችዎን በተለያዩ መሣሪያዎች ላይ እንዲያመሳስል ያስችለዋል።</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ድር ላይ ያለ ስልክ ቁጥር ጠቅ እንዲያደርጉት እና በSkype እንዲደውሉለት ያስችልዎታል!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ከ&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ጋር ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት መመስረት አልቻለም። ይሄ የኮምፒውተርዎ ሰዓት በትክክል ስላልተዘጋጀ ሊሆን ይችላል (የኮምፒውተርዎ ሰዓት ወደ <ph name="DATE"/> ነው የተዘጋጀው።) <ph name="BEGIN_LINK"/>የኮምፒውተርዎን ቀን እና ሰዓት ካዘመኑት<ph name="END_LINK"/> በኋላ ይህን ገጽ ማደስ አለብዎት።</translation>
 <translation id="5788838254726722945">የGoogle Chrome መተግበሪያ አስጀማሪን አን</translation>
 <translation id="3612333635265770873">ተመሳሳይ ስም ያለው አንድ ሞዱል ከGoogle Chrome ጋር የሚጋጭ መሆኑ ይታወቃል።</translation>
 <translation id="2665296953892887393">የብልሽት ሪፖርቶችን እና <ph name="UMA_LINK"/> ወደ Google በመላክ Google Chromeን የተሻለ ለማድረግ እገዛ ያድርጉ</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeን ለመክፈት እና ማሰስ ለመጀመር ስምዎን ጠቅ ያድርጉት።</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዳው ይችላል፣ ስለዚህ Chrome አግዶታል።</translation>
-<translation id="5875635642195358109">ወደ
-       የChrome ምናሌ &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ይሂዱና «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>»ን አይምረጡ።
-        ይሄ ችግሩን ካልፈታው ለተሻሻለ አፈጻጸም ይህን አማራጭ እንደገና መምረጥ እንመክራለን።</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome ለmDNS ትራፊክ ለመፍቀድ የውስጥ ደንብ።</translation>
+<translation id="7984945080620862648">ድር ጣቢያው Chrome ሊሰራባቸው የማይችላቸው የተዘበራረቁ ምስክርነቶችን ስለላከ <ph name="SITE"/>ን አሁን መጎብኘት ይችላሉ። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች አብዛኛው ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው፣ ስለዚህ ይህ ገጽ በኋላ ላይ ሊሰራ ይችላል።</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ለGoogle ፍለጋ ይልካል፣ እና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን፣ የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ይመልሳል።</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome ስርዓተ ክወናን አዘምን</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome የእርስዎን ውሂብ ማመሳሰል አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን የማመሳሰያ የይለፍ ሐረግ ያዘምኑ።</translation>
@@ -193,7 +190,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromeን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ወደ Google Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Google Chrome መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ የእርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chrome ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME"/> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome በማይጣጣሙ የGoogle ዝማኔ ቡድን መመሪያ ቅንብሮች ምክንያት ሊዘምን አይችልም። የGoogle Chrome ሁለትዮሾች መተግበሪያ የዝማኔ መምሪያ መሻሪያውን ለማዋቀር የቡድን መምሪያ አርታዒን ይጠቀሙ እና እንደገና ይሞክሩ፤ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት http://goo.gl/uJ9gV ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet ለመጠቀም Chromeን ማላቅ አለብዎ [<ph name="ERROR_CODE"/>]።</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ወደ
           መተግበሪያዎች &gt; የስርዓት ምርጫዎች &gt; አውታረ መረብ &gt; የላቁ &gt; ተኪዎች
@@ -201,6 +197,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome አጋዥ</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeን አዘምን</translation>
 <translation id="130631256467250065">ለውጦችዎ መሣሪያዎን ዳግም በሚያስጀምሩበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ ይተገበራሉ።</translation>
+<translation id="1546593779121993896">ወደ Chromium ምናሌ &gt; ቅንብሮች &gt; (የላቀ) ግላዊነት ይሂዱ
+          እና «የአውታረ መረብ እርምጃ ግመታዎች» የሚለውን ያሰናክሉ።
+          ይህ ችግሩን ካልፈታው፣ ይህን አማራጭ ለተሻለ የስራ አፈጻጸም
+          እንደገና -ማንቃትን እንመክራለን።</translation>
 <translation id="163860049029591106">በChrome ስርዓተ ክወና ይጀምሩ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ይህ ኮምፒውተር አስቀድሞ ይበልጥ የቅርብ ጊዜ የሆነ የGoogle Chrome ስሪት አለው። ሶፍትዌሩ የማይሰራ ከሆነ እባክዎ Google Chromeን ያራግፉና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
@@ -255,6 +255,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome አጋዥ</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="7592736734348559088">የመለያዎ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜያቸው ያለፈባቸው ስለሆኑ Google Chrome ውሂብዎን ማመሳሰል አልቻለም።</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chromium ይህን በእርስዎ የ|Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች| ያስቀምጥ እና በሚቀጥለው ጊዜ በሚፈልጉት ጊዜ ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="6991142834212251086">የChrome ውሂቤን ከዚህ መለያ ጋር አገናኝ</translation>
 <translation id="3451115285585441894">ወድ Chrome በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/>ን ግንኙነት ማቋረጥ ታሪክዎን፣ ቅንበሮችዎን እና ሌሎች በዚህ መሳሪያ ላይ የተቀመጡትን ሌሎች የChrome ውሂብ ያጸዳል። በGoogle መለያዎ ላይ ያለው ውሂብ የማይጸዳ ሲሆን በ<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ላይ መተዳደር ይችላል።</translation>
@@ -266,12 +267,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">የቅጂ መብት <ph name="YEAR"/> Google Inc.። ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ድረ-ገፆችን እና መተግበሪያዎችን በሚገርም ፍጥነት ማሄድ የሚችል የድር አሳሽ ነው። ፈጣን፣ የረጋ እና ለመጠቀም ቀላል ነው። Google Chrome ውስጥ አብሮት በተሰራ የአስጋሪና ተንኮል-አዘል ሶፍትዌር መከላከያ አማካኝነት ደህንነትዎ በበለጠ ሁኔታ ተጠብቆ ድሩን ያስሱ።</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome ወጥነት በሌለው የGoogle Update Group Policy ቅንብሮች ምክንያት ሊዘምን አይችልም። ለGoogle Chrome Binaries መተግበሪያ የዝማኔ ፖሊሲዎችን ለማቀናበር Group Policy Editor የሚለውን ይጠቀሙ እና እንደገና ይሞክሩ፣ ለዝርዝር መረጃ https://goo.gl/uJ9gVን ይመልከቱ።</translation>
 <translation id="853189717709780425">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በGoogle Chrome መገለጫዎ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ መተግበሪያዎችዎ፣ ዕልባቶችዎ፣ ታሪክዎ፣ የይለፍ ቃላትዎ እና ሌሎች ቅንብሮችዎ ያሉ የGoogle Chrome ውሂብዎ እስከመጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME"/> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች ዳሽቦርዱ አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም።</translation>
 <translation id="6049075767726609708">አስተዳዳሪው Google Chromeን በዚህ ስርዓት ላይ ጭኗል፣ ለሁሉም ተጠቃሚዎችም ክፈት ሆኗል። የስርዓተ-ደረጃው Google Chrome የተጠቃሚ ደረጃ ጭነቱን አሁን ይተካዋል።</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome እራሱን ወደ የቅርብ ጊዜው ስሪት ማዘመን አልቻለም፣ ስለዚህ አንዳንድ ግሩም አዲስ ባህሪያት እና የደህንነት ጥገናዎች እያመለጡዎት ነው። Chromeን ማዘመን አለብዎት።</translation>
-<translation id="4821676311965554623">ደህንነቱ የተጠበቀ የአውታረ መረብ ግንኙነት ለመመስረት መሣሪያዎ ትክክለኛ ሰዓት ያስፈልገዋል። ይሄ የሆነው ድር ጣቢያዎች ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ሲመሰርቱ እራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰነ ጊዜ ስለሆነ ብቻ ነው። የመሣሪያዎ ሰዓት የተሳሳተ ስለሆነ Chrome የእውቅና ማረጋገጫዎችን በትክክል ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="7408085963519505752">የChrome OS ውል</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome በትክክል አልተዘጋም ነበር።</translation>
 <translation id="3836351788193713666">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ Google Chromeን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="884296878221830158">እንዲሁም Chromeን ሲጀምሩት ወይም የመነሻ አዝራሩን ጠቅ ሲያደርጉት የሚታየውን ገጽ ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ተግባር መሪ - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 9ca696e..527268e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="2286950485307333924">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">‏يتطلب Google Chrome نظام التشغيل Windows Vista أو Windows XP المزود بحزمة الخدمة SP2 أو الأعلى منها.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏الرجاء الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">‏هذا Chrome الخاص بك</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏ساهم في تحسين Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">‏تشغيل تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">‏لا يمكن لـ Chrome من إجراء اتصال خاص بـ  &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. قد يكون ذلك بسبب أنه قد تم ضبط جهازك على تاريخ خاطئ. (تم ضبط تاريخ جهازك على <ph name="DATE"/>.) يجب تحديث هذه الصفحة بعد <ph name="BEGIN_LINK"/>تحديث التاريخ والساعة على جهازك<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏في نظام التشغيل Mac، يتم حفظ كلمات المرور في تطبيق Keychain  ويمكن الدخول إليها أو مزامنتها من قبل مستخدمي Chrome الآخرين الذين يشاركون حساب نظام التشغيل X هذا.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">‏تم حفظ تفاصيل الفوترة في Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">‏إذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر هذا مع <ph name="PROFILE_NAME"/>، فأضف نفسك إلى Chrome للتصفح بشكلٍ منفصل. أو ألغِ ربط حسابك بحسابه في Google.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏يستخدم Google Chrome الميكروفون.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">‏تخصيص Google Chrome والتحكم فيه</translation>
-<translation id="4315766637075282876">‏سيخزنها Chrome في | كلمات مرور Google المحفوظة | ثم يكتبها تلقائيًا حتى لا تضطر إلى تذكرها بنفسك.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">‏إزالة من Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">جهازك محدّث.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏يحاول Google Chrome عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">‏مشغل تطبيقات Google Chrome هو نظام أساسي مستقل لتطبيقات Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">‏<ph name="FILE_NAME"/> برنامج ضار، وقد أجرى Chrome حظره.</translation>
@@ -96,9 +92,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN"/>؛ بل إنه شهادة أمان غير موثوقة من قبل Chrome. وربما يكون السبب في ذلك خطأ في التكوين أو مهاجمًا يعترض الاتصال.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">‏لأجراء اتصال شبكة آمن، يحتاج جهاز الكمبيوتر ضبط إعدادات الساعة بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها عند إنشاء اتصال آمن لا تكن صالحة إلا لفترة زمنية محددة. وحيث إن إعدادات الساعة لديك غير صحيحة ، فلا يستطيع Chrome التحقق من الشهادات بشكل صحيح.</translation>
 <translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
-<translation id="1195935957447623558">‏لم يتمّ إغلاق Google Chrome بطريقة صحيحة. لإعادة فتح الصفحات التي سبق فتحها، انقر على زرّ إعادة.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">‏يستخدم <ph name="SITE"/> التشفير عادةً لحماية معلوماتك. عندما حاول Chrome الاتصال بـ <ph name="SITE"/> في هذه المرة، أرجع موقع الويب مرة أخرى
+  بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. والسبب إما أن أحد المهاجمين يحاول التظاهر بأنه <ph name="SITE"/>، أو أن شاشة تسجيل دخول Wi-Fi قاطعت الاتصال. ما زالت معلوماتك في أمان لأن Chrome أوقف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">‏لقد أصبح Chrome أفضل من ذي قبل! يتوفر إصدار جديد.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">‏لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">‏تشغيل Chromium تلقائيًا عندما يتم تشغيل جهاز الكمبيوتر</translation>
@@ -136,6 +132,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="2664962310688259219">‏تراخيص مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">‏انتقل إلى
+        قائمة Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        وألغ تحديد <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>
+        إذا لم يعمل ذلك على حل المشكلة، نوصي بتحديد هذا الخيار
+        مرة من أجل أداء أفضل.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. وسيترتب على ذلك توقف بعض وظائف Google Chrome عن العمل.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">‏لإظهار قائمة Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">‏حفظ التفاصيل في Chrome</translation>
@@ -165,21 +169,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">‏يلزمك تسجيل الدخول إلى Chrome لتتمكن من استخدام التطبيقات. سيتيح هذا للمتصفح Chrome مزامنة تطبيقاتك والإشارات المرجعية والسجل وكلمات المرور وغير ذلك من الإعدادات عبر الأجهزة.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">‏يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">‏لم يتمكن Chrome من إنشاء اتصال بـ  &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. قد يكون ذلك بسبب أنه قد تم ضبط جهازك على تاريخ خاطئ. (تم ضبط تاريخ جهازك على <ph name="DATE"/>.) يجب تحديث هذه الصفحة بعد <ph name="BEGIN_LINK"/>تحديث التاريخ والساعة على جهازك<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">‏إلغاء تثبيت مشغل تطبيقات Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">‏يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK"/> إلى Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏انقر على اسمك لفتح Chrome وبدء التصفح.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">‏قد يضر <ph name="FILE_NAME"/> بتجربة متصفحك، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">‏انتقل إلى
-        قائمة Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        وألغ تحديد &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        في حالة ما إذا لم يؤد ذلك إلى حل المشكلة، فنوصي بتحديد هذا الخيار
-        مرة أخرى لتحسين الأداء.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE"/> الآن لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Chrome معالجتها. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">‏لإرسال الكلمة والنص المحيط بها إلى بحث Google وعرض التعريفات والصور ونتائج البحث والتفاصيل الأخرى.</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏تحديث ن&amp;ظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
@@ -190,12 +187,18 @@
 <translation id="7890208801193284374">‏إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chrome على النحو الذي يريدونه.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">‏مرحبًا بك في Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME"/>. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">‏لا يمكن تحديث Google Chrome نظرًا لتعارض إعدادات سياسة مجموعة تحديث Google. استخدم محرر سياسة المجموعة لتعيين تجاوز سياسة التحديث لتطبيق ثنائيات Google Chrome، ثم أعد المحاولة؛ راجع http://goo.gl/uJ9gV للحصول على تفاصيل.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">‏يتعيّن عليك ترقية Chrome حتى يتسنى لك استخدام محفظة Google [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">‏انتقل إلى Applications (التطبيقات) &gt; System Preferences (تفضيلات النظام) &gt; Network (الشبكة) &gt; Advanced (الخيارات المتقدمة) &gt; Proxies (الخوادم الوكيلة) وألغ تحديد أي خوادم وكيلة تم تحديدها.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">‏مساعد Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏&amp;تحديث Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">تسري التغييرات في المرة التالية التي تعيد فيها تشغيل الجهاز.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">‏انتقل  إلى قائمة Chrome &gt; الإعدادات&gt; خصوصية (متقدمة)
+
+          وعطّل &quot;تنبؤات إجراءات الشبكة&quot;
+
+          إذا لم يعمل هذا على حل المشكلة، نوصي بإعادة تمكين هذا الخيار
+
+          مرة أخرى من أجل أداء أفضل.</translation>
 <translation id="163860049029591106">‏البدء في استخدام نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏يحتوي جهاز الكمبيوتر هذا على نسخة أحدث من Google Chrome. إذا كان برنامج Google Chrome لا يعمل، فالرجاء إزالة Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
@@ -250,6 +253,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">‏مساعد Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏إصدار Chrome قديم</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">‏سيخزن Chrome هذا في |كلمات مرور Google المحفوظة لديك| وتذكرها عند احتياجك إليها في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">‏ربط بياناتي في Chrome بهذا الحساب</translation>
 <translation id="3451115285585441894">‏جارٍ الإضافة إلى Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏سيؤدي قطع اتصال <ph name="USERNAME"/> إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات وبيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -261,12 +265,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR"/> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">‏إن Google Chrome هو متصفح ويب يشغّل صفحات الويب والتطبيقات بسرعة خاطفة. فهذا المتصفح سريع ويتميز بالثبات وسهولة الاستخدام، ويمكنك من خلاله تصفح الويب بقدر أكبر من الأمان من خلال وجود حماية مضمنة داخله ضد البرامج الضارة والتصيّد.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">‏لا يمكن تحديث Google Chrome لأن إعدادات سياسات مجموعة تحديث Google غير متناسقة. استخدم محرر سياسات المجموعة لتعيين إلغاء سياسات التحديث لتطبيق البرامج الثنائية في Google Chrome وحاول مرة أخرى. لمزيد من التفاصيل اطلع على https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">‏أنت تسجل الدخول بحساب يخضع لإدارة شخص آخر وتمنح مشرفه إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. سيتم ربط بياناتك في Chrome دائمًا بالحساب <ph name="USER_NAME"/> مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">‏قام أحد المشرفين بتثبيت Google Chrome على هذا الجهاز، وهو متاح لجميع المستخدمين. سيحل Google Chrome على مستوى النظام محل النسخة المثبتة على مستوى المستخدم لديك الآن.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">‏تعذر تحديث Chrome إلى أحدث إصدار، وبالتالي تفوتك ميزات جديدة رائعة وإصلاحات للأمان. يلزمك تحديث Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">‏لتأسيس اتصال شبكة آمنة،  يحتاج الجهاز لضبط إعدادت الساعة بشكل صحيح. وذلك لأن استخدام مواقع التوثيق لتعريف نفسها عند إنشاء اتصال آمن لا يكون صالحًا لفترة زمنية محددة. وحيث إن إعدادات الساعة لديك غير صحيحة ، فلا يستطيع Chrome التحقق من الشهادات.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏بنود نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc‎.‎</translation>
+<translation id="1016765312371154165">‏لم يتم إيقاف تشغيل Chrome بشكل صحيح.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">‏أوشك الانتهاء من التحديث! إعادة تشغيل Google Chrome لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏مدير المهام - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index ca5088d..4d5e170 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="2286950485307333924">Вече влязохте в Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">За Google Chrome се изисква Windows Vista или Windows XP с SP2 или по-нова версия.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Моля, изчакайте, докато Chrome инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Това е вашият Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Стартиране на приложения за Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome не може да установи частна връзка с/ъс &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Причината вероятно е, че датата на устройството ви (<ph name="DATE"/>) е неправилна. Трябва да опресните тази страницата, след като <ph name="BEGIN_LINK"/>актуализирате датата и часа<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">На Mac паролите се запазват във вашата Keychain и могат да бъдат използвани или синхронизирани от други потребители на Chrome, споделящи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Данните ви за фактуриране са запазени в Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ако споделяте компютъра с/ъс <ph name="PROFILE_NAME"/>, добавете се към Chrome, за да сърфирате отделно. В противен случай прекратете връзката с профила в Google на този потребител.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome използва микрофона ви.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chrome не може да потвърди тези сертификати.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Персонализиране и контролиране на Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome ще съхрани това в |запазените ви пароли за Google| и ще го попълва автоматично, за да не се налага да го помните.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Премахване от Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Устройството ви е актуално.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome опитва да покаже паролите. За да разрешите това, въведете паролата си за Windows.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">App Launcher за Google Chrome е самостоятелна платформа за приложения в браузъра.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложения в Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ е злонамерен и е блокиран от Chrome.</translation>
@@ -96,9 +92,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN"/>; Chrome няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">За да установите сигурна мрежова връзка, часовникът на компютъра ви трябва да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретен период от време. Тъй като часът е грешен, Chrome не може да проверява правилно сертификатите.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome не се затвори правилно. За да отворите отново страниците, които са били отворени преди това, кликнете върху „Възстановяване“.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Обикновено <ph name="SITE"/> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE"/> този път, уебсайтът върна необичайни
+и неправилни идентификационни данни. Или извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE"/>, или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome току-що се подобри! Налице е нова версия.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">За да направим Chrome по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Атоматично стартиране на Chromium при включване на компютъра</translation>
@@ -134,6 +130,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лицензи за отворен код за Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Отворете
+менюто на Chrome &gt;
+„<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“
+&gt;
+„<ph name="ADVANCED_TITLE"/>“
+и премахнете отметката от „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
+Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да изберете отново тази опция,
+за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Ключовете на приложния програмен интерфейс (API) на Google липсват. Някои функции на Google Chrome ще бъдат деактивирани.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Показване на менюто на Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Подробностите да се запазват в Chrome</translation>
@@ -163,20 +167,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Трябва да сте влезли в Chrome, за да използвате приложения. Това разрешава на браузъра да синхронизира на устройствата вашите приложения, отметки, история, пароли и други настройки.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome не може да установи частна връзка с/ъс &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Причината вероятно е, че дата на компютъра ви (<ph name="DATE"/>) е неправилна. Трябва да опресните тази страница, след като <ph name="BEGIN_LINK"/>актуализирате датата и часа<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Деинсталиране на App Launcher за Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Известно е, че модул със същото име влиза в конфликт с Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помогнете ни да подобрим Google Chrome, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK"/> му и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликнете върху името си, за да отворите Chrome и да започнете да сърфирате.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ може да навреди на сърфирането ви, поради което Chrome го блокира.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Отворете
-менюто на Chrome &gt;
-<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-&gt;
-<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-и премахнете отметката от „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
-Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да изберете отново тази опция, за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Правило за Google Chrome за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chrome не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">изпраща дума и текста около нея до Google Търсене, извеждайки определения, снимки, резултати от търсенето и други подробности.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Актуализиране на &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
@@ -187,7 +185,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chrome точно така, както искат.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добре дошли в Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME"/>. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome не може да се актуализира поради несъответстващи настройки на Google Актуализиране в груповите правила. Използвайте редактора за тези правила, за да зададете замяната на правилото за актуализиране за приложението Google Chrome Binaries, и опитайте отново. Вижте http://goo.gl/uJ9gV за подробности.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Трябва да надстроите Chrome, за да използвате Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Отворете
 „Applications“ &gt; „System Preferences“ &gt; „Network“ &gt; „Advanced“ &gt; „Proxies“
@@ -195,6 +192,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Актуализиране на &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Отворете менюто на Chrome &gt; „Настройки“ &gt; „Поверителност“ (под „Разширени“)
+и деактивирайте „Предвиждания на мрежовите действия“.
+Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да активирате отново тази опция,
+за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Първи стъпки с Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На този компютър вече има по-нова версия на Google Chrome. Ако софтуерът не работи, моля, деинсталирайте Google Chrome и опитайте отново.</translation>
@@ -249,6 +250,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome не е актуален</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не можа да синхронизира данните ви, защото потребителското име и паролата за вход в профила ви не са актуални.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome ще съхрани това при |запазените ви в Google пароли| и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Свързване на данните ми в Chrome с този профил</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Добавя се към Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Прекратяването на връзката с/ъс <ph name="USERNAME"/> ще изчисти историята, отметките, настройките и другите данни в Chrome, съхранени на това устройство. Данните в профила ви в Google няма да бъдат изчистени и могат да се управляват в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Табло за управление<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -260,12 +262,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Авторски права <ph name="YEAR"/> Google Inc. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome е уеб браузър, който зарежда уеб страници и изпълнява приложения със светкавична скорост. Той е бърз, стабилен и лесен за употреба. Сърфирайте в мрежата по-безопасно с вградената защита на Google Chrome срещу злонамерен софтуер и фишинг.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome не може да се актуализира поради несъвместими настройки на груповите правила за Google Актуализиране. Използвайте съответния редактор, за да отмените правилата за актуализиране за приложението Google Chrome Binaries, и опитайте отново. За подробности посетете https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Google Chrome. Данните ви в браузъра, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME"/>. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но няма да сте в състояние да ги свържете с друг профил.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Google Chrome е бил инсталиран на този компютър от администратор и е достъпен за всички потребители. Google Chrome на системно ниво ще замести инсталацията на потребителско ниво.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome не можа да се актуализира до последната версия, така че пропускате невероятни нови функции и поправки за подобряване на сигурността. Налага се да актуализирате браузъра.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">За да установите сигурна мрежова връзка, часовникът на устройството ви трябва да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретен период от време. Тъй като часът е грешен, Chrome не може да проверява правилно сертификатите.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Общи условия на Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome не се затвори правилно.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Почти актуален! Стартирайте отново Google Chrome, за да завършите актуализирането.</translation>
 <translation id="884296878221830158">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chrome или при кликване върху бутона „Начална страница“.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспечер на задачите - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index d29dbbe..3d50b8d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ সাইন ইন করেছেন</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome-এর জন্য SP2 বা উচ্চতর সহ Windows Vista বা Windows XP প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome যখন সাম্প্রতিক সিস্টেম আপডেটগুলিকে ইনস্টল করে তখন দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">এটি হল আপনার Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome অ্যাপ্লিকেশনগুলি লঞ্চ করুন</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করতে পারেনি৷ ডিভাইসের তারিখ ভুলভাবে সেট করার কারণে এটি হয়ে থাকতে পারে৷ (আপনার ডিভাইসের তারিখ <ph name="DATE"/> এ সেট করা আছে৷) <ph name="BEGIN_LINK"/>আপনি আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় আপডেট করার পরে<ph name="END_LINK"/> আপনার এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত৷</translation>
 <translation id="5620765574781326016">পৃষ্ঠা থেকে না বেরিয়েই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুগুলি সম্বন্ধে জানুন৷</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac  এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সঞ্চিত হয় এবং অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাকসেস বা সিঙ্ক করতে পারবে এই  OS X অ্যাকাউন্টটি ভাগ করে।</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">আপনার বিলের বিশদ বিবরণ Chrome এ সংরক্ষিত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5253588388888612165">যদি আপনি <ph name="PROFILE_NAME"/> এর সাথে এই কম্পিউটারটি ভাগ করেন, তবে আলাদাভাবে ব্রাউজ করার জন্য নিজেকে Chrome এ যোগ করুন৷ অন্যথায় তাদের Google অ্যাকাউন্ট থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন৷</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
+<translation id="2596415276201385844">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome এটিকে আপনার |Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলিতে| এটিকে সংরক্ষণ করবে এবং আপনার জন্য এটিকে স্বতঃপূর্ণ করবে যাতে করে আপনাকে এটি আর মনে রাখতে না হয়৷</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome থেকে সরান</translation>
 <translation id="3197823471738295152">আপনার ডিভাইসটি আপ-টু-ডেট আছে৷</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome পাসওয়ার্ডগুলি দেখানোর চেষ্টা করছে। এটির অনুমতি দিতে আপনার Windows পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Chrome অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য Google Chrome অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার হল একটি স্বতন্ত্র প্ল্যাটফর্ম৷</translation>
 <translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="7473891865547856676">না থাক</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান।</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> ক্ষতিকারক, এবং Chrome এটিকে অবরুদ্ধ করেছে৷</translation>
@@ -96,9 +92,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="4424024547088906515">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN"/>; এর নিরাপত্তা শংসাপত্র Chrome এর নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation>
-<translation id="6722021951952731012">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার কম্পিউটারের একটি সঠিক ঘড়ির প্রয়োজন৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার কম্পিউটারের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="473775607612524610">আপডেট</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome সঠিকভাবে বন্ধ হয় নি৷ আপানার খোলা পৃষ্ঠাগুলি পুনঃখুলতে, পুনরুদ্ধার ক্লিক করুন৷</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান (SSL) ব্যবহার করে৷ যখন Chrome <ph name="SITE"/> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে৷ হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE"/> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি Wi-Fi সাইন ইন স্ক্রীন সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে৷ আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে৷</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome আরো ভাল হয়েছে! একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3656661827369545115">আপনার কম্পিউটার চালু হওয়ার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chromium লঞ্চ করুন</translation>
@@ -136,6 +131,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">একবার স্পর্শ করে অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS মুক্ত উৎসের লাইসেন্সগুলি</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome মেনুতে
+        যান &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        এবং অনির্বাচন করুন &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>৷&quot;
+        যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায় এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API কীগুলি অনুপস্থিত৷ Google Chrome এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome মেনু দেখান</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome এ বিবরণ সংরক্ষণ করুন</translation>
@@ -165,20 +167,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করতে আপনাকে Chrome এ সাইন ইন করতে হবে৷ এটি Chrome কে আপনার অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং ডিভাইস জুড়ে অন্যান্য সেটিংস সিঙ্ক করার অনুমতি দেয়৷</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome  ক্যানারি</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করতে পারেনি৷ আপনার কম্পিউটারের তারিখ ভুলভাবে সেট করার কারণে এটি হয়ে থাকতে পারে (আপনার কম্পিউটারের তারিখ <ph name="DATE"/> এ সেট করা আছে৷) <ph name="BEGIN_LINK"/>আপনি আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় আপডেট করার পরে<ph name="END_LINK"/> আপনার এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত৷</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার আনইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="3612333635265770873">একই নামের একটি মডিউল Google Chrome-এর সাথে বিবাদ করছে বলে জানা গেছে৷</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google এ <ph name="UMA_LINK"/> এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগুলি পাঠিয়ে Google Chrome কে আরো ভাল করতে সহায়তা করুন৷</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome খোলার জন্য আপনার নামের উপরে ক্লিক করুন এবং ব্রাউজ করা শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে, তাই Chrome এটিকে আটকে দিয়েছে৷</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome মেনুতে
-        যান &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        এবং অনির্বাচন করুন &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায় এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
+<translation id="7984945080620862648">আপনি <ph name="SITE"/> এ যেতে পারবেন না কারণ অসম্পূর্ণ শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Chrome প্রক্রিয়া করতে পারে না।  নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়, তাই এই পৃষ্ঠা সম্ভবত পরে কাজ করবে।</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google অনুসন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অনুসন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য বিবরণ ফেরত পাঠায়৷</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS আপডেট</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
@@ -189,13 +185,16 @@
 <translation id="7890208801193284374">যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chrome এর সেটআপ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome-এ আপনাকে স্বাগতম</translation>
 <translation id="4147555960264124640">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME"/> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু আপনি অন্য একটি অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">অসঙ্গত Google আপডেট গোষ্ঠী নীতি সেটিংসের কারণে Google Chrome আপডেট করা যায় না৷ Google Chrome Binaries অ্যাপ্লিকেশনের জন্য আপডেট নীতি ওভাররাইড সেট করতে গোষ্ঠী নীতি সম্পাদক ব্যবহার করুন এবং আবার চেষ্টা করুন, বিশদের জন্য http://goo.gl/uJ9gV দেখুন৷</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>] ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার Chrome আপগ্রেড করতে হবে৷</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies এ যান
           এবং নির্বাচিত থাকা যে কোনো প্রক্সি অনির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome সহায়তাকারী</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome আপডেট</translation>
 <translation id="130631256467250065">পরের বার আপনি আপনার ডিভাইস পুনরারম্ভ করলে আপনার পরিবর্তনগুলি প্রভাবী হবে৷</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chromium মেনুতে যান &gt; সেটিংস &gt; (উন্নত) গোপনীয়তা
+          এবং &quot;নেটওয়ার্ক অ্যাকশনের ভবিষ্যৎবাণী&quot; অক্ষম করুন৷
+          যদি এটি সমস্যাটির সমাধান করে, তাহলে উন্নত কার্য সম্পাদনার জন্য পুনরায়
+          এই বিকল্পটি নির্বাচন করা আমরা সুপারিশ করি৷</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS দিয়ে শুরু করুন</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1399397803214730675">এই কম্পিউটারটিতে ইতিমধ্যে Google Chrome -এর অতি সাম্প্রতিক সংস্করণ রয়েছে৷ যদি সফ্টওয়্যারটি কাজ না করে তবে দয়া করে Google Chrome আনইনস্টল করুন এবং এটি আবার ডাউনলোড করুন৷</translation>
@@ -250,6 +249,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome সহায়তাকারী</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome আপনার অ্যাকাউন্ট সাইন ইন বিশদটি তারিখ সীমার বাইরে হওয়ার কারণে সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome এটিকে আপনার |Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি|-এ সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী সময় যখন আপনার এটির প্রয়োজন হবে তখন এটি মনে করাবে৷</translation>
 <translation id="6991142834212251086">এই অ্যাকাউন্টে আমার Chrome ডেটা লিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome-এ জোড়া হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে তা আপনার ইতিহাস, বুকমার্ক, সেটিংস, এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা মুছে দেবে। আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত ডেটা সাফ করা হবে না এবং <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ড্যাশবোর্ড <ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> এ তা পরিচালনা করা যেতে পারে।</translation>
@@ -261,12 +261,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">কপিরাইট <ph name="YEAR"/> Google Inc৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome হ'ল একটি ওয়েব ব্রাউজার যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি এবং অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে বিদ্যুত গতিতে চালনা করে৷ এটি দ্রুত, সুস্থির এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য৷ Google Chrome এ অন্তর্গঠিত ম্যালওয়ার এবং ফিশিং সুরক্ষার সাথে আরো নিরাপদে ওয়েব ব্রাউজ করুন৷</translation>
+<translation id="4523402702161492148">অসঙ্গত Google গোষ্ঠী আপডেটের নীতি সেটিংস-এর কারণে Google Chrome আপডেট হবে না৷ Google Chrome বাইনারি অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য এর উপর আপডেট নীতি সেট করতে গোষ্ঠী নীতি সম্পাদক ব্যবহার করুন এবং আবার চেষ্টা করুন; বিস্তারিত জানার জন্য https://goo.gl/uJ9gV দেখুন৷</translation>
 <translation id="853189717709780425">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সাইন ইন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিয়েছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি, বুকমার্কগুলি, ইতিহাস, পাসওয়ার্ডগুলি এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME"/> এতে স্থায়ীভাবে আবদ্ধ হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷</translation>
 <translation id="6049075767726609708">একজ প্রশাসক এই সিস্টেমে Google Chrome ইনস্টল করেছে এবং এটি সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছেই উপলব্ধ৷  সিস্টেম স্তরীয় Google Chrome আপনার ব্যবহারকারী-স্তরীয় ইনস্টলেশনকে এখনই প্রতিস্থাপিত করবে৷</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome নিজে থেকেই এর সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট হতে পারেনি, সেহেতু আপনি কিছু অসাধারণ নতুন বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা সমাধান উপভোগ করতে পারছেন না। আপনাকে Chrome আপডেট করতে হবে।</translation>
-<translation id="4821676311965554623">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ডিভাইসের একটি সঠিক ঘড়ির প্রয়োজন৷ নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে৷ যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS শর্তাবলী</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি৷</translation>
 <translation id="3836351788193713666">প্রায় আপ-টু-ডেট! আপডেটিং শেষ করতে Google Chrome পুনরায় চালু করুন৷</translation>
 <translation id="884296878221830158">আপনি Chrome শুরু করলে বা হোম বোতামটি ক্লিক করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="7106741999175697885">কার্য পরিচালক - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 2fb6881..e66b484 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requereix Windows Vista o Windows XP amb SP2 o superior.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Aquest és el vostre Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudeu a millorar Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Inicia les aplicacions de Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome no pot establir una connexió privada amb &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. És possible que la data del dispositiu no estigui ben definida (la data que té és <ph name="DATE"/>). Actualitzeu la pàgina després de <ph name="BEGIN_LINK"/>modificar la data i l'hora del dispositiu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">En un Mac, les contrasenyes es desen a Keychain i altres usuaris de Chrome que comparteixin aquest compte d'OS X poden accedir-hi i sincronitzar-les.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Els detalls de facturació s'han desat a Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Si compartiu aquest ordinador amb <ph name="PROFILE_NAME"/>, afegiu el vostre usuari a Chrome per navegar per separat. Si no, també podeu desconnectar el seu compte de Google.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome està utilitzant el micròfon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chrome no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalitza i controla Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome la desarà a les |contrasenyes desades de Google| i l'emplenarà automàticament perquè no l'hàgiu de recordar.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Suprimeix de Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositiu està actualitzat.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome està provant de mostrar contrasenyes. Escriviu la vostra contrasenya de Windows per permetre-ho.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">El menú d'aplicacions de Google Chrome és una plataforma independent per a les aplicacions de Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
-<translation id="4298853828775962437">https://support.google.com/chrome/answer/161796?p=ib_chromeframe&amp;rd=1&amp;hl=ca</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> és maliciós i Chrome l'ha bloquejat.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no està actualitzat</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN"/> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Per establir una connexió de xarxa segura, l'ordinador necessita un rellotge correcte perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se en establir una connexió segura només son vàlids per a un període de temps concret. Com que el rellotge de l'ordinador no és correcte, Chrome no pot comprovar correctament els certificats.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome no es va tancar correctament. Per tornar a accedir a les pàgines que teníeu obertes, feu clic a Restaura.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Normalment, a la pàgina <ph name="SITE"/> es fa servir l'encriptació per protegir la vostra informació. Quan Chromium ha provat de connectar-se a la pàgina <ph name="SITE"/>, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar pel lloc <ph name="SITE"/> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. De totes maneres, la vostra informació continua estant segura, perquè Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ara és millor. Hi ha una versió nova disponible.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Perquè Chrome sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Inicia Chromium automàticament en iniciar l'ordinador</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Llicències de programari lliure de Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Aneu al
+        menú de Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        i desmarqueu <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a seleccionar
+        aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Falten les claus de l'API de Google. Es desactivaran algunes de les funcionalitats de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostra el Menú de Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Desa els detalls a Chrome</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Heu de tenir la sessió iniciada a Chrome per utilitzar les aplicacions. Això permet que Chrome sincronitzi les aplicacions, les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome no pot establir una connexió privada amb &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. És possible que la data de l'ordinador no estigui ben definida (té la data <ph name="DATE"/>). Actualitzeu la pàgina després de <ph name="BEGIN_LINK"/>modificar la data i l'hora de l'ordinador<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Desinstal·la el menú d'aplicacions de Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK"/> a Google.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> podria perjudicar la vostra experiència de navegació i, per això, Chrome l'ha bloquejat.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Aneu al
-        menú de Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        i desmarqueu <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a seleccionar
-        aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla d'entrada de Google Chrome per permetre el trànsit de mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">En aquest moment no podeu visitar <ph name="SITE"/> perquè el lloc web ha enviat credencials barrejades que Chrome no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Envia una paraula i el context que l'envolta a Cerca de Google i, a continuació, s'ofereixen definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Actualitza &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
@@ -186,7 +182,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chrome com vulguin.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el tauler de control de comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome no es pot actualitzar a causa de la configuració incoherent de la política de grup de Google Update. Utilitzeu l'Editor de la política de grup per definir la substitució de la política d'actualització per a l'aplicació de fitxers binaris de Google Chrome i torneu-ho a provar; consulteu http://goo.gl/uJ9gV per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Heu d'actualitzar Chrome per utilitzar Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Aneu a
           Aplicacions &gt; Preferències del sistema &gt; Xarxa &gt; Opcions avançades &gt; Servidors intermediaris
@@ -194,6 +189,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Aplicació auxiliar de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualitza &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Aneu al Menú de Chrome &gt; Configuració &gt; (Avançada) Privadesa
+          i desmarqueu &quot;Prediccions d'accions de la xarxa&quot;.
+          Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a activar
+          aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducció a Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -247,6 +246,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Aplicació auxiliar de Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no està actualitzat</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome la desarà a les |contrasenyes desades de Google| i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Enllaça les meves dades de Chrome amb aquest compte</translation>
 <translation id="3451115285585441894">S'està afegint a Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desconnecteu <ph name="USERNAME"/> s'esborraran l'historial, les adreces d'interès, la configuració i totes les dades de Chrome que hi hagi desades en aquest dispositiu. Les dades emmagatzemades al compte de Google no s'esborraran, i es poden gestionar des del <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tauler de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -258,12 +258,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome és un navegador web que executa pàgines web i aplicacions a gran velocitat. És ràpid, estable i fàcil d'utilitzar. Navegueu d'una manera més segura pel web amb la protecció contra programari maliciós i llocs de pesca integrada a Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome no es pot actualitzar perquè les opcions de configuració de la política de grup de Google Update no són coherents. Feu servir l'editor de polítiques de grup per establir la substitució de la política d'actualitzacions de l'aplicació Google Chrome Binaries i torneu-ho a provar. Per obtenir més informació, consulteu la pàgina https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Esteu iniciant la sessió amb un compte gestionat i atorgant el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Aquestes dades es podran suprimir a través del tauler de control de comptes de Google, però no es podran associar amb un altre compte.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un administrador ha instal·lat Google Chrome en aquest sistema i ja està disponible per a tots els usuaris. Ara substituirem la instal·lació de Google Chrome en l'àmbit del sistema per la instal·lació en l'àmbit dels usuaris.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">No s'ha pogut fer l'actualització de Chrome a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Cal que actualitzeu Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Per establir una connexió de xarxa segura, el dispositiu necessita un rellotge correcte perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se en establir una connexió segura només son vàlids per a un període de temps concret. Com que el rellotge del dispositiu no és correcte, Chrome no pot comprovar correctament els certificats.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome no s'ha tancat correctament.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Gairebé esteu al dia! Reinicieu Google Chrome per completar-ne l'actualització.</translation>
 <translation id="884296878221830158">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome o quan feu clic al botó Inici.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tasques - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index 5b6d9ba..25c634e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome vyžaduje operační systém Windows Vista nebo Windows XP SP2 nebo vyšší.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počkejte prosím, než Chrome nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomozte nám Chrome zlepšit</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Spustit aplikace Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome nemůže navázat soukromé spojení s doménou &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Důvodem je pravděpodobně to, že datum v zařízení není nastaveno správně. (Datum ve vašem zařízení je <ph name="DATE"/>.) Měli byste <ph name="BEGIN_LINK"/>v zařízení aktualizovat datum a čas<ph name="END_LINK"/> a poté tuto stránku obnovit.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">V počítačích Mac se hesla ukládají do vašeho úložiště Keychain a mohou k nim přistupovat nebo je synchronizovat i další uživatelé aplikace Chrome, kteří sdílejí tento účet systému OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Canary, které povolí provoz mDNS.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Fakturační údaje byly uloženy do prohlížeče Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Pokud tento počítač sdílíte s uživatelem <ph name="PROFILE_NAME"/>, přidejte do Chromu svůj profil, abyste internet mohli procházet samostatně. Jinak jeho účet Google odpojte.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používá váš mikrofon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Přizpůsobit a ovládat Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a bude jej pro vás automaticky vyplňovat, abyste si ho nemuseli pamatovat.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Odstranit z Chromu</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zařízení bylo aktualizováno.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Aplikace Google Chrome se pokouší zobrazit hesla. Tato akce vyžaduje zadání hesla systému Windows.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Spouštěč aplikací Google Chrome je samostatná platforma pro aplikace Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikace Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejaktuálnější verzi.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Soubor <ph name="FILE_NAME"/> je škodlivý a prohlížeč Chrome jej zablokoval.</translation>
@@ -100,9 +96,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN"/>. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Chcete-li navázat zabezpečené síťové připojení, v počítači musejí být správně nastavené hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se webové stránky při navazování zabezpečeného připojení identifikují, mají pouze omezenou platnost. Jelikož jsou hodiny ve vašem počítači nastaveny nesprávně, Chrome nemůže certifikáty zkontrolovat.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena. Chcete-li znovu otevřít stránky, které jste měli otevřené, klikněte na tlačítko Obnovit.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Web <ph name="SITE"/> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se Chrome k webu <ph name="SITE"/> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. Buď se za web <ph name="SITE"/> pokouší vydávat nějaký útočník, nebo bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Aby byl Chrome bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Při spuštění počítače automaticky spustit Chromium</translation>
@@ -140,6 +135,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS – licence pro otevřený zdrojový kód</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Přejděte do nabídky Chrome &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé funkce Google Chrome nebudou k dispozici.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Zobrazit nabídku Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Ukládat údaje do prohlížeče Chrome</translation>
@@ -169,21 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Chcete-li používat aplikace, musíte být do Chromu přihlášeni. To Chromu umožňuje synchronizovat vaše aplikace, záložky, historii, hesla a další nastavení mezi zařízeními.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome nemůže navázat soukromé spojení s doménou &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Důvodem je pravděpodobně to, že datum v počítači není nastaveno správně. (Datum ve vašem počítači je <ph name="DATE"/>.) Měli byste <ph name="BEGIN_LINK"/>v počítači aktualizovat datum a čas<ph name="END_LINK"/> a poté tuto stránku obnovit.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Odinstalovat spouštěč aplikací Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Je známo, že s aplikací Google Chrome koliduje modul se stejným názvem.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomozte aplikaci Google Chrome zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chcete-li otevřít Chrome a začít procházet Internet, klikněte na svoje jméno.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Soubor <ph name="FILE_NAME"/> může narušit prohlížení internetu, Chrome jej proto zablokoval.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Přejděte do
-        nabídky Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám 
-        tuto možnost znovu vybrat (pro zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome, které povolí provoz mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Web <ph name="SITE"/> nyní nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky, výsledky vyhledávání a další podrobnosti.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizace operačního systému &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat.  Aktualizujte prosím přístupové heslo pro Synchronizaci.</translation>
@@ -194,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chrome podle svých požadavků.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Vítá vás Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome nelze aktualizovat z důvodu nekonzistentních nastavení zásad skupiny pro Aktualizace Google. Pomocí editoru zásad skupiny přepište zásadu aktualizace pro aplikaci Google Chrome Binaries a zkuste to znovu. Další podrobnosti naleznete na stránce http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Pokud chcete používat Peněženku Google, je třeba Chrome upgradovat [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Přejděte do nabídky
           Aplikace &gt; Nastavení systému &gt; Síť &gt; Rozšířená nastavení &gt; Servery proxy
@@ -202,6 +190,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizace aplikace &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Přejděte do nabídky Chrome &gt; Nastavení &gt; (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="163860049029591106">Začínáme se systémem Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tomto počítači je již nainstalována novější verze prohlížeče Google Chrome. Jestliže software nefunguje, odinstalujte prosím prohlížeč Google Chrome a zkuste to znovu.</translation>
@@ -256,6 +245,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastaralý</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat, protože vaše přihlašovací údaje nejsou aktuální.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Prohlížeč Chrome toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Propojit má data prohlížeče Chrome s tímto účtem</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Přidává se do prohlížeče Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Odpojení uživatele <ph name="USERNAME"/> smaže také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení. Data uložená ve vašem účtu Google nebudou vymazána a lze je spravovat na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Hlavním panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +257,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Webový prohlížeč Google Chrome spouští stránky a aplikace rychlostí blesku. Je rychlý, stabilní a snadno použitelný. S ochranou proti malwaru a phishingu integrovanou do prohlížeče Google Chrome můžete procházet web bezpečněji.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome nelze aktualizovat z důvodu nekonzistentních nastavení zásad skupiny pro Aktualizace Google. Pomocí editoru zásad skupin nastavte přepsání zásad aktualizací aplikace Google Chrome Binaries a zkuste to znovu. Další podrobnosti naleznete na adrese https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu, jehož administrátorovi tak dáváte kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše data prohlížeče Chrome (například aplikace, záložky, historie, hesla a další nastavení) budou trvale propojena s účtem <ph name="USER_NAME"/>. Tato data budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci propojit s jiným účtem.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Správce již na tomto počítači na systémové úrovni nainstaloval Google Chrome, který je přístupný všem uživatelům. Instalaci prohlížeče Google Chrome na úrovni uživatele nahradí instalace na systémové úrovni.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Prohlížeč Chrome se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpečení. Chrome je potřeba aktualizovat.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Chcete-li navázat zabezpečené síťové připojení, v zařízení musejí být správně nastavené hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se webové stránky při navazování zabezpečeného připojení identifikují, mají pouze omezenou platnost. Jelikož jsou hodiny ve vašem zařízení nastaveny nesprávně, Chrome nemůže certifikáty zkontrolovat.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Smluvní podmínky systému Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Aktualizace již je skoro hotova. Dokončíte ji restartováním prohlížeče Google Chrome.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění Chromu nebo po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správce úloh - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 08e74bc..494d773 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind på Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome kræver Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller nyere.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent, mens Chrome installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome-browser</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjælp med at forbedre Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Åbn Chrome-apps</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome kan ikke oprette en privat forbindelse til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Det skyldes sandsynligvis, at din enheds dato er indstillet forkert. (Enhedens dato er indstillet til <ph name="DATE"/>). Du skal opdatere denne side, efter <ph name="BEGIN_LINK"/>du opdaterer enhedens dato og klokkeslæt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">På Mac gemmes adgangskoder i din Keychain, og andre Chrome-brugere, der deler denne OS X-konto, kan få adgang til eller synkronisere adgangskoderne.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Indgående regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Dine faktureringsoplysninger er nu gemt i Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Hvis du deler denne computer med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du tilføje dig selv i Chrome for at browse individuelt. Alternativt kan du afbryde vedkommendes Google-konto.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruger din mikrofon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">For at sikre en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chrome ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tilpas og kontrollér Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome gemmer den i dine |gemte Google-adgangskoder| og autoudfylder den for dig, så du ikke behøver at huske den selv.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Din enhed er opdateret.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøger at vise adgangskoder. Indtast din Windows-adgangskode for at tillade dette.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome-applisten er en selvstændig platform til Chrome-apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> er skadelig, og Chrome har blokeret den.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN"/>, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">For at etablere en sikker netværksforbindelse skal din computer have et ur, som går rigtigt. Dette skyldes, at de certifikater, som websider bruger til at identificere sig selv, når der er oprettet en sikker forbindelse, kun gælder for en bestemt tidsperiode. Hvis computerens ur går forkert, kan Chrome ikke kontrollere certifikater.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome blev ikke korrekt afsluttet. Hvis du vil genåbne de sider, du havde åbne, skal du klikke på Gendan.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE"/> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Enten forsøger en hacker at give sig ud for <ph name="SITE"/>, eller også har en Wi-Fi-loginskærm forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, da Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">For at gøre Chrome sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Start Chromium automatisk, når du starter computeren op</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source-licenser</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Gå til
+        Chrome-menuen &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
+        og fjern markeringen af &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Hvis dette ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
+        igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktioner i Google Chrome deaktiveres.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menuen</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Du skal være logget ind på Chrome for at bruge apps. Dette gør det muligt for Chrome at synkronisere din historik, dine apps, bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger på alle enheder.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome kan ikke oprette en privat forbindelse til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Det skyldes sandsynligvis, at din computers dato er indstillet forkert. (Computerens dato er indstillet til <ph name="DATE"/>). Du skal opdatere denne side, efter <ph name="BEGIN_LINK"/>du opdaterer computerens dato og klokkeslæt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Afinstaller Google Chrome-appliste</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Et modul med samme navn konflikter med Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik på dit navn for at åbne Chrome og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> kan skade din weboplevelse, så Chrome har blokeret det.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Gå til
-        Chrome-menuen &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
-        og fjern markeringen af &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Hvis dette ikke løser problemet, bør du markere denne valgmulighed
-        igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Indgående regel for Google Chrome om at tillade mDNS-trafik.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der returnerer definitioner, billeder, søgeresultater og andre detaljer.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Opdater &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
@@ -186,7 +182,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chrome, som de ønsker hver især.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome kan ikke opdateres på grund af inkonsekvente gruppepolitikindstillinger for Google Update. Brug redigeringsprogrammet til gruppepolitik for at angive tilsidesættelsen af opdateringspolitikken for applikationen Google Chrome Binaries, og prøv igen. Se http://goo.gl/uJ9gV for at få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Du skal opgradere Chrome for at bruge Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gå til 
           Applikationer &gt; Systemindstillinger &gt; Netværk &gt; Avanceret &gt; Proxyer,
@@ -194,6 +189,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Hjælp til Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Opdater &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Gå til Chrome-menuen &gt; Indstillinger &gt; (Avanceret) Privatliv,
+          og fjern markeringen af &quot;Forudsigelser for netværkshandlinger&quot;.
+          Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
+          igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Kom godt i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne computer har allerede en nyere version af Google Chrome. Hvis programmet ikke virker, skal du afinstallere Google Chrome og prøve igen.</translation>
@@ -248,6 +247,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Hjælp til Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er forældet</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome gemmer denne blandt dine |gemte Google-adgangskoder| og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Knyt mine Chrome-data til denne konto</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Føjer til Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Hvis du afbryder forbindelsen for <ph name="USERNAME"/>, slettes din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed. Data, der er gemt på din Google-konto, slettes ikke og kan administreres i <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Betjeningspanel<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -259,12 +259,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en webbrowser, som kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og nem at bruge. Surf mere sikkert med indbygget beskyttelse mod malware og phishing i Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">&quot;Google Chrome kan ikke opdateres på grund af modstridende gruppepolitikindstillinger for Google Update. Brug redigeringsværktøj til gruppepolitikker til at konfigurere &quot;tilsidesættelse af opdateringspolitik&quot; for binære programmer i Google Chrome, og prøv igen. Få flere oplysninger på https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din Google Chrome-profil. Dine Chrome-data, som f.eks. dine apps, bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via Betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data sammen med en anden konto.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">En administrator har allerede installeret Google Chrome på dette system, og det er tilgængeligt for alle brugere. Google Chrome-programmet på systemniveau vil nu erstatte din installation på brugerniveau.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal opdatere Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">For at etablere en sikker netværksforbindelse skal din enhed have et ur, som går rigtigt. Dette skyldes, at de certifikater, som websider bruger til at identificere sig selv, når der er oprettet en sikker forbindelse, kun gælder for en bestemt tidsperiode. Hvis enhedens ur går forkert, kan Chrome ikke kontrollere certifikater.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome blev ikke afsluttet korrekt.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Næsten opdateret! Genstart Google Chrome for at gennemføre opdateringen.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chrome eller klikker på knappen Startside.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Jobliste – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index e15ed23..9ea250c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Für Google Chrome ist Windows Vista oder Windows XP SP2 oder höher erforderlich.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chrome installiert wurden.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Dies ist Ihr persönlicher Chrome-Browser</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Zur Verbesserung von Chrome beitragen</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome-Apps starten</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome konnte keine private Verbindung zu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; herstellen. Die Ursache ist wahrscheinlich, dass das Datum Ihres Geräts nicht korrekt eingestellt ist. Das Datum Ihres Geräts ist der <ph name="DATE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres Geräts<ph name="END_LINK"/> und aktualisieren Sie danach diese Seite.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Auf einem Mac werden die Passwörter in Ihrem Schlüsselbund gespeichert. Sie können von anderen Chrome-Nutzern über dieses OS X-Konto abgerufen oder synchronisiert werden.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Canary</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Ihre Zahlungsangaben wurden in Chrome gespeichert.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Wenn Sie diesen Computer gemeinsam mit <ph name="PROFILE_NAME"/> nutzen, fügen Sie Ihr eigenes Profil zu Chrome hinzu, um separat zu surfen. Trennen Sie andernfalls die Verbindung zu dem Google-Konto der Person.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome verwendet Ihr Mikrofon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome anpassen und einstellen</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome speichert das Passwort in Ihren |gespeicherten Google-Passwörtern| und gibt es per AutoFill automatisch ein. So müssen Sie sich das Passwort nicht merken.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Aus Chrome entfernen</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome möchte Passwörter anzeigen. Geben Sie Ihr Windows-Passwort ein, um dies zuzulassen.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher ist eine eigenständige Plattform für Chrome-Apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-Apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> ist schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN"/> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Zum Herstellen einer sicheren Netzwerkverbindung muss auf Ihrem Computer die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. Der Grund ist, dass die Zertifikate, mit denen Websites sich beim Herstellen einer sicheren Verbindung identifizieren, nur für eine bestimmte Dauer gültig sind. Da die Uhrzeit Ihres Computers falsch eingestellt ist, kann Chrome die Zertifikate nicht richtig überprüfen.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome wurde nicht richtig beendet. Klicken Sie auf &quot;Wiederherstellen&quot;, um die zuvor geöffneten Seiten erneut anzuzeigen.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE"/> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE"/> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Daten weiterhin sicher.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ist jetzt noch besser! Es ist eine neue Version verfügbar.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Um Chrome sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Chromium beim Starten des Computers automatisch ausführen</translation>
@@ -125,6 +120,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Open-Source-Lizenzen für Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Öffnen Sie
+          das Chrome-Menü &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          und deaktivieren Sie &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
+          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktionen von Google Chrome sind deaktiviert.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome-Menü anzeigen</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Details in Chrome speichern</translation>
@@ -154,14 +157,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Sie können Apps verwenden, wenn Sie in Chrome angemeldet sind. Chrome kann dann Ihre Apps, Lesezeichen, Passwörter, Ihren Verlauf und andere Einstellungen auf Ihren Geräten synchronisieren.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">In Google Chrome können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome konnte keine private Verbindung zu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; herstellen. Die Ursache ist wahrscheinlich, dass das Datum Ihres Computers nicht korrekt eingestellt ist. Das Datum Ihres Computers ist der <ph name="DATE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres Computers<ph name="END_LINK"/> und aktualisieren Sie danach diese Seite.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome App Launcher deinstallieren</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen in Konflikt mit Google Chrome steht.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK"/> zur Verbesserung von Google Chrome an Google senden</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klicken Sie auf Ihren Namen, um Chrome zu öffnen und im Web zu surfen.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> kann Ihre Browsererfahrung beeinträchtigen und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Gehen Sie zum Chrome-Menü &gt; &quot;<ph name="SETTINGS_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;<ph name="ADVANCED_TITLE"/>&quot; und deaktivieren Sie die Option &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;. Wenn das Problem danach weiterhin besteht, aktivieren Sie diese Option wieder, um die Leistung zu verbessern.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Eingangsregel für die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Sie können <ph name="SITE"/> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chrome nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sendet ein Wort und den umgebenden Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS aktualisieren</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
@@ -172,12 +175,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chrome jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Willkommen bei Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome kann aufgrund von inkonsistenten Google Update-Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinieneditor, um die Aktualisierungsrichtlinien für die Google Chrome Binaries-Anwendung außer Kraft zu setzen, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Für die Verwendung von Google Wallet müssen Sie Chrome aktualisieren [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu &quot;Anwendungen&quot; &gt; &quot;Systemeinstellungen&quot; &gt; &quot;Netzwerk&quot; &gt; &quot;Erweitert&quot; &gt; &quot;Proxys&quot; und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Öffnen Sie das Chrome-Menü &gt; Einstellungen &gt; (Erweitert) Datenschutz
+          und deaktivieren Sie die Option &quot;Prognose von Netzwerkaktionen&quot;.
+          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
+          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Erste Schritte mit Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Auf diesem Computer befindet sich bereits eine neuere Version von Google Chrome. Falls die Software nicht funktioniert, deinstallieren Sie Google Chrome und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -222,6 +228,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ist veraltet.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Anmeldedaten Ihres Kontos nicht mehr aktuell sind.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome fügt dies Ihren |in Google gespeicherten Passwörtern| hinzu, sodass es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Meine Chrome-Daten mit diesem Konto verknüpfen</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Wird zu Chrome hinzugefügt...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME"/> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> verwaltet werden.</translation>
@@ -233,12 +240,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ist ein Webbrowser, der Webseiten und Apps in Sekundenschnelle lädt und dabei äußerst stabil und nutzerfreundlich ist. Dank des integrierten Malware- und Phishing-Schutzes können Sie bedenkenlos im Internet surfen.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome kann aufgrund inkonsistenter Einstellungen der Gruppenrichtlinien für Google Update nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie den Editor für Gruppenrichtlinien, um den Vorrang von Update-Richtlinien für die Google Chrome-Binärdateien einzurichten, und versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Ein Administrator hat Google Chrome auf diesem System installiert. Es ist für alle Nutzer verfügbar. Durch die Installation von Google Chrome auf Systemebene wird Ihre Installation auf Nutzerebene jetzt ersetzt.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chrome manuell.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Zum Herstellen einer sicheren Netzwerkverbindung muss auf Ihrem Gerät die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. Der Grund ist, dass die Zertifikate, mit denen Websites sich beim Herstellen einer sicheren Verbindung identifizieren, nur für eine bestimmte Dauer gültig sind. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch eingestellt ist, kann Chrome die Zertifikate nicht richtig überprüfen.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome wurde nicht richtig beendet.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Fast fertig! Starten Sie Google Chrome neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche &quot;Startseite&quot; klicken.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taskmanager - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index e4e8ebc..723d054 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Το Google Chrome απαιτεί λειτουργικό σύστημα Windows Vista ή Windows XP με SP2 ή μεταγενέστερη έκδοση.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Περιμένετε μέχρι να γίνει εγκατάσταση των πιο πρόσφατων ενημερώσεων συστήματος από το Chrome.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ορίστε το δικό σας Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Βοηθήστε μας να κάνουμε καλύτερο το Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Εκκίνηση εφαρμογών Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Το Chrome δεν μπορεί να πραγματοποιήσει ιδιωτική σύνδεση στο &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι η ημερομηνία της συσκευής σας έχει οριστεί λάθος. (Η ημερομηνία της συσκευής σας είναι ρυθμισμένη στις <ph name="DATE"/>.) Θα πρέπει να ανανεώσετε αυτήν τη σελίδα αφού <ph name="BEGIN_LINK"/>ενημερώσετε την ημερομηνία και την ώρα της συσκευής σας<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Μάθετε πληροφορίες σχετικά με θέματα σε ιστότοπους, χωρίς να απομακρυνθείτε από τη σελίδα.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Στο Mac, οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται στο Keychain και ενδέχεται άλλοι χρήστες του Chrome, που μοιράζονται αυτόν τον λογαριασμό OS X, να αποκτήσουν πρόσβαση σε αυτούς ή να τους συγχρονίσουν.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Τα στοιχεία χρέωσής σας έχουν αποθηκευτεί στο Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Αν μοιράζεστε αυτόν τον υπολογιστή με το χρήστη <ph name="PROFILE_NAME"/>, προσθέστε τον εαυτό σας στο Chrome για να κάνετε ξεχωριστή περιήγηση. Εναλλακτικά, αποσυνδέστε το Λογαριασμό Google του χρήστη.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Το Google Chrome χρησιμοποιεί το μικρόφωνό σας.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Προσαρμογή και έλεγχος του Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Το Chrome θα το αποθηκεύσει στο σύνδεσμο |αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης Google| και θα το συμπληρώσει αυτόματα για εσάς έτσι ώστε να μην χρειάζεται να το απομνημονεύσετε.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Κατάργηση από το Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Η συσκευή σας είναι ενημερωμένη.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Το Google Chrome προσπαθεί να εμφανίσει τους κωδικούς πρόσβασης. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας Windows για να το επιτρέψετε αυτό.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Η Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών του Google Chrome είναι μια αυτόνομη πλατφόρμα για τις εφαρμογές Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Όχι, ευχαριστώ</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Εφαρμογές Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Το Chrome ενημερώνεται αυτόματα, προκειμένου να έχετε πάντα στη διάθεσή σας τη νεότερη έκδοση.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME"/> είναι κακόβουλο και έχει αποκλειστεί από το Chrome.</translation>
@@ -96,9 +92,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι <ph name="DOMAIN"/>. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από τον Chrome. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λανθασμένη ρύθμιση ή σε κάποιον τρίτο που επιτίθεται στη σύνδεσή σας.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Για τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης δικτύου, ο υπολογιστής σας χρειάζεται ένα σωστό ρολόι. Αυτό συμβαίνει διότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους κατά τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Εφόσον το ρολόι του υπολογιστή σας είναι λάθος, το Chrome δεν μπορεί να ελέγξει σωστά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Η λειτουργία του Google Chrome δεν τερματίστηκε σωστά. Για να ανοίξετε ξανά τις σελίδες που ήταν ανοικτές, επιλέξτε &quot;Επαναφορά&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Υπό φυσιολογικές συνθήκες, ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τα στοιχεία σας. Όταν το Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE"/>, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Είτε κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE"/> είτε κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Το Chrome μόλις βελτιώθηκε! Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Για να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Αυτόματη εκκίνηση του Chromium κατά την έναρξη του υπολογιστή</translation>
@@ -137,6 +132,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Αναζήτηση με ένα μόνο άγγιγμα</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα του Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Μεταβείτε
+        στο μενού του Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        και καταργήστε την επιλογή &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Εάν με αυτόν τον τρόπο δεν επιλύεται το ζήτημά σας, συνιστούμε
+        να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν την επιλογή για βελτιωμένη απόδοση.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Λείπουν κλειδιά του Google API. Ορισμένες λειτουργίες του Google Chrome θα απενεργοποιηθούν.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Εμφάνιση του μενού του Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Αποθήκευση λεπτομερειών στο Chrome</translation>
@@ -166,21 +169,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Θα πρέπει να έχετε συνδεθεί στο Chrome για να χρησιμοποιείτε εφαρμογές. Αυτό δίνει τη δυνατότητα στο Chrome να συγχρονίσει τις εφαρμογές, τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις στις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Το Google Chrome σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Το Chrome δεν μπορεί να δημιουργήσει μια ιδιωτική σύνδεση στον τομέα &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Αυτό οφείλεται πιθανώς στο γεγονός ότι η ημερομηνία του υπολογιστή σας έχει οριστεί λάθος (Η ημερομηνία του υπολογιστή σας είναι ρυθμισμένη στις <ph name="DATE"/>.) Θα πρέπει να ανανεώσετε αυτή τη σελίδα αφού <ph name="BEGIN_LINK"/>ενημερώσετε την ημερομηνία και την ώρα του υπολογιστή σας<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Κατάργηση εγκατάστασης της Λειτουργίας εκκίνησης του Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Έχει διαπιστωθεί ότι μια λειτουργική μονάδα με το ίδιο όνομα βρίσκεται σε διένεξη με το Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Google Chrome καλύτερο, αποστέλλωντας αναφορές σφαλμάτων και <ph name="UMA_LINK"/> στην Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Κάντε κλικ στο όνομά σας, για να ανοίξετε το Chrome και να ξεκινήσετε την περιήγηση.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME"/> ενδέχεται να βλάψει την εμπειρία περιήγησης σας, γι' αυτό αποκλείστηκε από το Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Μεταβείτε
-        στο μενού του Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        και καταργήστε την επιλογή &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Εάν με αυτόν τον τρόπο δεν επιλύεται το ζήτημά σας, συνιστούμε
-        να ενεργοποιήσετε ξανά αυτήν την επιλογή για βελτιωμένη απόδοση.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Εισερχόμενος κανόνας για το Google Chrome για να επιτρέπεται η κυκλοφορία του mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε το <ph name="SITE"/> αυτήν τη στιγμή επειδή ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν μπορεί να επεξεργαστεί το Chrome. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά, συνεπώς αυτή η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">στέλνει μια λέξη και το συγκείμενό της στην Αναζήτηση Google, και φέρνει ως αποτέλεσμα ορισμούς, φωτογραφίες, αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες λεπτομέρειες.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Ενημέρωση του Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
@@ -191,7 +187,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chrome ακριβώς όπως θέλουν.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Καλώς ήρθατε στο Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME"/>. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του Google Chrome λόγω ασυνεπών ρυθμίσεων της Πολιτικής ομάδων του Google Update. Χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα επεξεργασίας της πολιτικής ομάδων για να ορίσετε την παράκαμψη πολιτικής ενημερώσεων για την εφαρμογή Google Chrome Binaries και δοκιμάστε ξανά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Για να χρησιμοποιήσετε το Πορτοφόλι Google, πρέπει να αναβαθμίσετε το Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Μεταβείτε στο
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
@@ -199,6 +194,13 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ενημέρωση &amp;του Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Οι αλλαγές σας θα εφαρμοστούν την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσετε τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Μεταβείτε στο μενού του Chrome &gt; Ρυθμίσεις &gt; (Για προχωρημένους) Απόρρητο
+
+          και απενεργοποιήστε τις &quot;Προβλέψεις ενεργειών δικτύου.&quot;
+
+          Αν δεν επιλυθεί το πρόβλημά σας με αυτόν τον τρόπο, σάς συνιστούμε να ενεργοποιήσετε ξανά αυτή την επιλογή
+
+          για βελτιωμένες επιδόσεις.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Έναρξη χρήσης του Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Αυτός ο υπολογιστής διαθέτει ήδη μια πιο πρόσφατη έκδοση του Google Chrome. Αν το λογισμικό δεν λειτουργεί, καταργήστε την εγκατάσταση του Google Chrome και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -253,6 +255,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Το Chrome δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Το Google Chrome δεν κατάφερε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας επειδή τα στοιχεία σύνδεσης στο λογαριασμό σας δεν έχουν ενημερωθεί.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες στους |κωδικούς πρόσβασης που έχουν αποθηκευτεί από το Google| και θα το απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Σύνδεση των δεδομένων μου στο Chrome σε αυτόν το λογαριασμό</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Προσθήκη στο Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Με την αποσύνδεση του λογαριασμού <ph name="USERNAME"/>, θα διαγραφεί το ιστορικό, οι  σελιδοδείκτες, οι ρυθμίσιες σας και άλλα δεδομένα Chrome που έχουν αποθηκευτεί σε αυτήν τη συσκευή. Τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στον Λογαριασμό σας Google δεν θα διαγραφούν και μπορείτε να τα διαχειριστείτε μέσω του <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -264,12 +267,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Πνευματικά δικαιώματα <ph name="YEAR"/> Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Το Google Chrome είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού που εκτελεί εφαρμογές και ιστοσελίδες με απίστευτη ταχύτητα. Είναι γρήγορο, σταθερό και εύχρηστο. Περιηγηθείτε στον ιστό με μεγαλύτερη ασφάλεια με την ενσωματωμένη προστασία από κακόβουλα προγράμματα και ηλεκτρονικό &quot;ψάρεμα&quot; (phishing).</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Το Google Chrome δεν μπορεί να ενημερωθεί λόγω ασυνέπειας με τις ρυθμίσεις της Πολιτικής ομάδων του Google Update. Χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα επεξεργασίας της Πολιτικής ομάδων για να ρυθμίσετε την παράκαμψη της πολιτικής ενημέρωσης για την εφαρμογή Google Chrome Binaries και δοκιμάστε ξανά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και δίνετε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Google Chrome. Τα δεδομένα σας στο Chrome, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα είναι μόνιμα συνδεδεμένες με το <ph name="USER_NAME"/>. Θα μπορείτε να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να συσχετίσετε αυτά τα δεδομένα με άλλο λογαριασμό.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Ο διαχειριστής εγκατέστησε το Google Chrome σε αυτό το σύστημα. Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες. Το Google Chrome σε επίπεδο συστήματος θα αντικαταστήσει τώρα την εγκατάσταση σε επίπεδο χρήστη.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του Chrome στην πιο πρόσφατη έκδοση, επομένως δεν θα μπορείτε να επωφεληθείτε από τις νέες δυνατότητες και τις επιδιορθώσεις ασφαλείας. Θα πρέπει να ενημερώσετε το Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Για τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης δικτύου, η συσκευή σας χρειάζεται ένα σωστό ρολόι. Αυτό συμβαίνει διότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους κατά τη δημιουργία μιας ασφαλούς σύνδεσης είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Εφόσον το ρολόι του υπολογιστή σας είναι λάθος, το Chrome δεν μπορεί να ελέγξει σωστά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Όροι Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Η λειτουργία του Chrome δεν τερματίστηκε σωστά.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Εκτελέστε ξανά το Google Chrome για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chrome ή όταν κάνετε κλικ στο κουμπί αρχικής σελίδας.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Διαχείριση Εργασιών - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 7d78b2b..f233af7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Please wait while Chrome installs the latest system updates.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">This is your Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Help make Chrome better</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Launch Chrome apps</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome can't establish a private connection to &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. This is probably because your device's date is set incorrectly. (Your device has the date set to <ph name="DATE"/>.) You should refresh this page after <ph name="BEGIN_LINK"/>you update your device's date and time<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Learn about topics on websites without leaving the page.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">On Mac, passwords are saved to your Keychain and may be accessed or synced by other Chrome users sharing this OS X account.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Your billing details have been saved in Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">If you share this computer with <ph name="PROFILE_NAME"/>, add yourself to Chrome to browse separately. Otherwise disconnect their Google Account.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome is using your microphone.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chrome cannot verify these certificates.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Customise and control Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome will store this in your |Google saved passwords| and autofill it for you so that you don't have to remember it yourself.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Remove from Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Your device is up to date.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome is trying to show passwords. Type your Windows password to allow this.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher is a standalone platform for Chrome apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome updates automatically so that you always have the freshest version.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> is malicious and Chrome has blocked it.</translation>
@@ -100,9 +96,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is Out of Date</translation>
 <translation id="4424024547088906515">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN"/>; its security certificate is not trusted by Chrome. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">To establish a secure network connection, your computer needs a correct clock. This is because the certificates that websites use to identify themselves when establishing a secure connection are only valid for a specific time period. Since your computer's clock is wrong, Chrome cannot properly check certificates.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Update</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome didn't shut down correctly. To reopen the pages that you had open, click Restore.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> normally uses encryption to protect your information. When Chrome tried to connect to <ph name="SITE"/> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE"/>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome just got better! A new version is available.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">To make Chrome safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> and may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Launch Chromium automatically when your computer starts</translation>
@@ -140,6 +135,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Search with one touch</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS open source licences</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Go to
+          the Chrome menu &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
+          again for improved performance.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Show Chrome menu</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Save details in Chrome</translation>
@@ -169,21 +172,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">You need to be signed in to Chrome to use apps. This allows Chrome to sync your apps, bookmarks, history, passwords and other settings across devices.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome can't establish a private connection to &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. This is probably because your computer's date is set incorrectly (Your computer has the date set to <ph name="DATE"/>.) You should refresh this page after <ph name="BEGIN_LINK"/>you update your computer's date and time<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Uninstall Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help make Google Chrome better by sending crash reports and <ph name="UMA_LINK"/> to Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Click your name to open Chrome and start browsing.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> may harm your browsing experience, so Chrome has blocked it.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Go to
-        the Chrome menu &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        and deselect &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        If this does not resolve the issue, we recommend selecting this option
-        again for improved performance.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">You cannot visit <ph name="SITE"/> at the moment because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results and other details.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Update the &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
@@ -194,7 +190,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chrome just the way they want.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see http://goo.gl/uJ9gV for details.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">You must upgrade Chrome to use Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Go to
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
@@ -202,6 +197,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Update &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Your changes will take effect the next time that you restart your device.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Go to the Chrome menu &gt; Settings &gt; (Advanced) Privacy
+          and disable &quot;Network action predictions&quot;.
+          If this does not resolve the issue, we recommend re-enabling this option
+          again for improved performance.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Get Started with Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">This computer already has a more recent version of Google Chrome. If the software is not working, please uninstall Google Chrome and try again.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is out of date</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome could not sync your data because your account sign-in details are out of date.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome will store this in your |Google saved passwords| and remember it the next time you need it.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Link my Chrome data to this account</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Adding to Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Disconnecting <ph name="USERNAME"/> will clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device. Data stored in your Google Account will not be cleared and can be managed on <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +267,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome is a web browser that runs web pages and applications with lightning speed. It's fast, stable and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome cannot be updated due to inconsistent Google Update Group Policy settings. Use the Group Policy Editor to set the update policy override for the Google Chrome Binaries application and try again; see https://goo.gl/uJ9gV for details.</translation>
 <translation id="853189717709780425">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME"/>. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">An administrator has installed Google Chrome on this system, and it is available for all users. The system-level Google Chrome will replace your user-level installation now.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome could not update itself to the latest version, so you are missing out on amazing new features and security fixes. You need to update Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">To establish a secure network connection, your device needs a correct clock. This is because the certificates that websites use to identify themselves when establishing a secure connection are only valid for a specific time period. Since your device's clock is wrong, Chrome cannot properly check certificates.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS terms</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome didn't shut down correctly.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Nearly up to date! Relaunch Google Chrome to finish updating.</translation>
 <translation id="884296878221830158">It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 1284611..7269d57 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Para usar Google Chrome, se necesita Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome no puede establecer una conexión privada con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en el dispositivo es incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y hora del dispositivo<ph name="END_LINK"/>, y luego actualiza esta página.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">En dispositivos Mac, las contraseñas se guardan en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Se guardó la información de facturación en Chrome</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Si compartes esta computadora con <ph name="PROFILE_NAME"/>, agrégate a Chrome para navegar de manera independiente. De lo contrario, desconecta la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está usando tu micrófono.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome almacenará esta contraseña junto a las |contraseñas guardadas de Google| y la ingresará automáticamente para que no tengas que recordarla.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Eliminar de Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">El selector de aplicaciones de Google Chrome es una plataforma independiente para aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME"/> porque es un archivo malicioso.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">SO Chrome</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no actualizado</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Para establecer una conexión de red segura, el reloj de la computadora debe estar configurado correctamente, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período específico. Dado que la hora de tu computadora no es correcta, Chrome no puede comprobar los certificados apropiadamente.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome no se cerró correctamente. Para volver a abrir las páginas que había abierto, haga clic en Restaurar.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> normalmente usa la encriptación para proteger tu información. Cuando Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE"/> esta vez, el sitio web devolvió credenciales inusuales e incorrectas. Puede tratarse de un atacante que finge ser <ph name="SITE"/> o una pantalla de acceso de Wi-Fi que interrumpió la conexión. La información sigue siendo segura porque Chrome detuvo la conexión antes del intercambio de datos.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">¡Chrome mejoró! Hay una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para que Chrome sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Iniciar Chromium automáticamente al iniciarse la computadora</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Ve
+          al menú de Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          y anula la selección de &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
+          para obtener un mejor desempeño.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, tienes que acceder a Chrome. De este modo, Chrome puede sincronizar las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la web y ¡llamarlo por Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome no puede establecer una conexión privada con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en la computadora es incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y hora de la computadora<ph name="END_LINK"/>, y luego actualiza esta página.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Desinstalar selector de aplicaciones de Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un módulo con el mismo nombre ha interferido con Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK"/> para ayudar a mejorar Google Chrome.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> puede dañar tu experiencia de navegación, por eso Chrome lo bloqueó.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Accede
-        al menú de Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        y selecciona &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Si esto no resuelve el problema, te recomendamos seleccionar esta opción
-        nuevamente para mejorar el rendimiento.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla de entrada para que Google Chrome permita el tráfico mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">No puedes visitar <ph name="SITE"/> ahora porque el sitio web envió credenciales confusas que Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envía una palabra y el contexto circundante a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y otros detalles.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Actualizar el &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -186,7 +182,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome según los gustos individuales.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME"/> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">No se puede actualizar Google Chrome debido a inconsistencias en la configuración de la política de grupo de Google Actualización. Anula la política de actualización para la aplicación Google Chrome Binaries con el editor de políticas de grupo y vuelve a intentarlo. Visita http://goo.gl/uJ9gV para obtener más información.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Debes actualizar Chrome para utilizar Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
           Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
@@ -194,6 +189,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Ve al menú de Chrome &gt; Configuración &gt; (Avanzada) Privacidad
+          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
+          Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
+          para obtener un mejor desempeño.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducción al Sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este equipo ya cuenta con una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y descárgalo nuevamente.</translation>
@@ -247,6 +246,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Ayuda de Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome la almacenará en las |contraseñas guardadas por Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Vincular mis datos de Google Chrome con esta cuenta</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Agregando a Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desconectas <ph name="USERNAME"/>, se borrarán el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -258,12 +258,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome es un navegador web que ejecuta aplicaciones y páginas web a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Navega por la Web de forma más segura con protección contra suplantación de identidad y software malicioso integrada a Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome no se puede actualizar debido a una inconsistencia en la configuración de las políticas de grupo de Google Actualización. Usa el Editor de políticas de grupo para anular la actualización de políticas de la aplicación Google Chrome Binaries y vuelve a intentarlo. Consulta https://goo.gl/uJ9gV para obtener más información.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME"/> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionarlos con otra cuenta.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un administrador instaló Google Chrome en este equipo, que está disponible para todos los usuarios, y la versión de Google Chrome instalada a nivel del sistema reemplazará la versión instalada a nivel de usuario en este momento.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome no pudo actualizarse a la versión más reciente, por lo que no estás aprovechando las funciones geniales ni las correcciones de seguridad que se agregaron. Debes actualizar Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Para establecer una conexión de red segura, el reloj del dispositivo debe estar configurado correctamente, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período específico. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chrome no puede comprobar los certificados apropiadamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones del Sistema operativo Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome no se cerró correctamente.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Google Chrome ya casi termina de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 6516257..2bf7e10 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome está disponible para Windows Vista o Windows XP con SP2 o superior.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espera mientras Chrome instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayuda a mejorar Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome no puede establecer una conexión privada con strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en el dispositivo sea incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y la hora del dispositivo<ph name="END_LINK"/> y, a continuación, actualiza la página.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">En los equipos Mac, las contraseñas se guardan en tu llavero y otros usuarios de Chrome que compartan esta cuenta de OS X pueden acceder a ellas o sincronizarlas.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Se ha guardado la información de facturación en Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Si compartes este ordenador con <ph name="PROFILE_NAME"/>, añádete a Chrome como usuario para utilizar una sesión de navegación independiente. Si no, desvincula la cuenta de Google del otro usuario.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome está utilizando el micrófono.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos para períodos específicos de tiempo. Dado que el reloj de tu dispositivo no es correcto, Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome almacenará esta contraseña junto a tus |contraseñas guardadas de Google| y la escribirá automáticamente para que no tengas que recordarla.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Desinstalar de Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, escribe tu contraseña de Windows.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">El menú de aplicaciones de Google Chrome es una plataforma independiente para aplicaciones de Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> es un archivo malicioso y Chrome lo ha bloqueado.</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no ha podido probar que su dominio es <ph name="DOMAIN"/>, Chrome no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Para establecer una conexión de red segura, el reloj del ordenador debe estar configurado correctamente, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período de tiempo específico. Al ser incorrecta la hora del ordenador, Chrome no puede comprobar los certificados correctamente.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome no se cerró correctamente. Para volver a abrir las páginas que habías abierto, haz clic en Restaurar.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE"/>, el sitio web devolvió credenciales inusuales
+  e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar la identidad de <ph name="SITE"/> o que una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi haya interrumpido la conexión. No obstante, tu información sigue estando protegida porque Chrome ha detenido la conexión antes de que se intercambiaran los datos.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome sigue mejorando. Hay una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para aumentar la seguridad de Chrome, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> y que podrían haberse añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Abrir Chromium automáticamente al iniciar el ordenador</translation>
@@ -140,6 +136,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencias de código abierto de Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Accede al
+          menú de Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          y desactiva la opción &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta opción
+          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar menú de Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar detalles en Chrome</translation>
@@ -169,21 +173,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, debes iniciar sesión en Chrome. De ese modo, Chrome podrá sincronizar tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en distintos dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome no puede establecer una conexión privada con strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en el ordenador sea incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y la hora del ordenador<ph name="END_LINK"/> y, a continuación, actualiza la página.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Desinstalar menú de aplicaciones de Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ayudar a mejorar Google Chrome enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK"/> a Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Haz clic en tu nombre para abrir Chrome y empezar a navegar.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> puede dañar tu experiencia de navegación, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Accede al
-        menú de Chrome, haz clic en
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        y desactiva la opción <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Si el problema persiste, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta
-        opción para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regla entrante para que Google Chrome permita tráfico mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">No puedes acceder a <ph name="SITE"/> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chrome no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envía una palabra y el contexto circundante a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y otros detalles.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Información de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -194,7 +191,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chrome a su gusto.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME"/>. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">No se puede actualizar Google Chrome debido a configuraciones contradictorias de la política de grupo de Google Update. Anula la política de actualización para los archivos binarios de Google Chrome con el editor de políticas de grupo y vuelve a intentarlo. Para obtener más información, consulta la página http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Debes actualizar Chrome para utilizar Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
           Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
@@ -202,6 +198,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Ayudante de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizar &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Accede al menú de Chrome &gt; Ajustes &gt; Privacidad (Opciones avanzadas)
+          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
+          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción
+          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introducción a Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este ordenador tiene instalada una versión más reciente de Google Chrome. Si el software no funciona, desinstala Google Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -256,6 +256,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Ayudante de Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome no está actualizado</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos porque la información de inicio de sesión de tu cuenta está obsoleta.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome almacenará esta contraseña junto a tus |contraseñas guardadas de Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Vincular mis datos de Chrome a esta cuenta</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Añadiendo a Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Si desvinculas a <ph name="USERNAME"/>, se borrarán tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. No obstante, no se borrarán los datos almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +268,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome es un navegador web que ejecuta aplicaciones y páginas web a gran velocidad. Es rápido, estable y fácil de utilizar. Navega por la Web de forma más segura gracias a la protección integrada contra suplantación de identidad y software malicioso.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">No se puede actualizar Google Chrome debido a que hay configuraciones contradictorias de la política de grupo de Google Update. Anula la política de actualización para los archivos binarios de Google Chrome con el editor de políticas de grupo y vuelve a intentarlo. Para obtener más información, consulta la página https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Estas iniciando sesión con una cuenta administrada, por lo que concedes a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome, como aplicaciones, marcadores, historial, contraseñas y otras opciones quedarán vinculados de forma permanente a <ph name="USER_NAME"/>. Podrás eliminar estos datos mediante el panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un administrador ha instalado Google Chrome en este sistema y el programa se encuentra disponible para todos los usuarios. Ahora, la instalación de Google Chrome de nivel de sistema sustituirá a la instalación de nivel de usuario.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">El reloj del dispositivo debe estar configurado correctamente para establecer una conexión de red segura, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período de tiempo específico. Al ser incorrecta la hora del dispositivo, Chrome no puede comprobar los certificados correctamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Condiciones de Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome no se ha cerrado correctamente.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Google Chrome casi ha terminado de actualizarse. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="884296878221830158">También controla qué página se muestra al iniciar Chrome o hacer clic en el botón Página de inicio.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Administrador de tareas de Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 9038637..70dd37e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome vajab operatsioonisüsteemi Windows Vista või Windows XP hoolduspaketiga SP2 või uuem.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Oodake, kuni Chrome installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">See on teie Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Aidake Chrome'i täiustada</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Käivitage Chrome'i rakendusi</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ei saa luua privaatset ühendust saidiga &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Selle põhjuseks on tõenäoliselt seadme vale kuupäev. (Teie seadme kuupäev on <ph name="DATE"/>.) Värskendage seda lehte pärast <ph name="BEGIN_LINK"/>seadme kuupäeva ja kellaaja värskendamist<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Macis salvestatakse paroolid rakendusse Keychain. Teised Chrome'i kasutajad, kes kasutavad sama OS X-i kontot, saavad neid paroole kasutada ja neid sünkroonida.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Teie arvelduse detailid on salvestatud Chrome'i.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Kui jagate seda arvutit kasutajaga <ph name="PROFILE_NAME"/>, lisage ennast Chrome'i, et saaksite eraldi sirvida. Muidu katkestage ühendus nende Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome kasutab teie mikrofoni.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome neid sertifikaate kinnitada.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'i kohandamine ja juhtimine</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome salvestab selle teie |Google'i salvestatud paroolidesse| ja täidab selle automaatselt teie eest, nii et teil pole vaja seda ise meelde jätta.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Eemalda Chrome'ist</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Teie seade on ajakohane.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome proovib kuvada paroole. Selle lubamiseks sisestage Windowsi parool.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome'i rakenduste käiviti on eraldiseisev platvorm Chrome'i rakenduste jaoks.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome'i rakendused</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> on pahatahtlik ja Chrome on selle blokeerinud.</translation>
@@ -96,9 +92,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN"/>, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Turvalise võrguühenduse loomiseks peab arvutis olema õige kellaaeg. Selle põhjuseks on asjaolu, et sertide veebisaidid, mis peavad end turvalise ühenduse loomisel tuvastama, kehtivad ainult teatud aja vältel. Kuna teie arvuti kell on vale, ei saa Chrome serte õigesti kontrollida.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Värskenda</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ei sulgunud õigesti. Eelnevalt avatud lehekülgede uuesti avamiseks klõpsake &quot;Taasta&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Sait <ph name="SITE"/> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE"/> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised
+ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE"/>, või on WiFi-sisselogimisekraan ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome muutus just veelgi paremaks! Saadaval on uus versioon.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome'i turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Käivita Chromium automaatselt, kui arvuti käivitub</translation>
@@ -136,6 +132,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Avage
+        Chrome'i menüü &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ja tühistage valik „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+        Kui see probleemi ei lahenda, soovitame toimivuse parandamiseks
+        selle valiku uuesti teha.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API võtmed on puudu. Google Chrome'i teatud funktsioonid keelatakse.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Kuva Chrome'i menüü</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvesta üksikasjad Chrome'i</translation>
@@ -165,21 +169,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Rakenduste kasutamiseks peate olema Chrome'i sisse logitud. See võimaldab Chrome'il sünkroonida teie rakendusi, järjehoidjaid, ajalugu, paroole ja muid seadeid erinevates seadmetes.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i abil helistada!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ei saa teenusega &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; turvalist ühendust luua. Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et arvutis on seadistatud vale kuupäev. (Teie arvuti kuupäev on <ph name="DATE"/>.) Värskendage seda lehte pärast <ph name="BEGIN_LINK"/>arvuti kuupäeva ja kellaaja värskendamist<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Desinstalli Google Chrome'i rakenduste käiviti</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Samanimeline moodul on teadaolevalt Google Chrome'iga vastuolus.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'i avamiseks ja sirvimise alustamiseks klõpsake oma nimel.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Fail <ph name="FILE_NAME"/> võib teie kasutuskogemust sirvimisel halvendada, seetõttu on Chrome selle blokeerinud.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Minge
-        Chrome'i menüüsse &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ja tühistage valik „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Kui see probleemi ei lahenda, soovitame toimivuse parandamiseks
-        selle valiku uuesti teha.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Sissetuleku reegel Google Chrome'ile mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Te ei saa saiti <ph name="SITE"/> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades mõisted, kujutised, otsingutulemused ja muud detailid.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Värskenda &amp;Chrome OS-i</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
@@ -190,7 +187,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Kui jagate oma arvutit, siis saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chrome'i just nii, nagu neile meeldib.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Tere tulemast Google Chrome'i</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome'i ei saa värskendada, kuna Google Update'i grupireeglite seadetes on lahknevus. Määrake grupireeglite redigeerija abil rakenduse Google Chrome Binaries värskendusreeglite alistus ja proovige uuesti. Vaadake üksikasju aadressilt http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Walleti kasutamiseks peate Chrome'i täiendama [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Tehke valikud
           Rakendused &gt; Süsteemieelised &gt; Võrk &gt; Täpsem &gt; Puhverserverid
@@ -198,6 +194,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Värskenda &amp;Google Chrome'i</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Avage Chrome'i menüü &gt; Seaded &gt; (Täpsem) privaatsus
+          ja keelake valik „Võrgutoimingute ennustused”.
+          Kui see probleemi ei lahenda, soovitame toimivuse parandamiseks
+          selle valiku uuesti lubada.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Alustamine Chrome OS-iga</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kasutab teie kaamerat.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Selles arvutis on juba Google Chrome'i uuem versioon. Kui tarkvara ei tööta, desinstallige Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
@@ -252,6 +252,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome'i abistaja</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on aegunud</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei saanud andmeid sünkroonida, sest teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome salvestab selle teie |Google'i salvestatud paroolide| hulka ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Lingi minu Chrome'i andmed selle kontoga</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome'i lisamine ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Kui katkestate ühenduse kasutajaga <ph name="USERNAME"/>, siis kustutatakse sellesse seadmesse salvestatud ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud Chrome'i andmed. Google'i kontole salvestatud andmeid ei kustutata ja neid saab hallata <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google'i juhtpaneelil<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -263,12 +264,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autoriõigus <ph name="YEAR"/> Google Inc. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome on veebibrauser, mis käitab veebilehti ja rakendusi välgukiirusel. See on kiire, töökindel ja lihtsalt kasutatav. Veebi sirvimine on turvalisem tänu Google Chrome'i sisseehitatud pahavara- ja andmepüügivastasele kaitsele.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome'i ei saa vasturääkivate Google Update'i rühmareeglite seadete tõttu värskendada. Google Chrome'i kahendkoodi rakenduse värskendusreeglite alistamiseks kasutage rühmareeglite redigeerijat ja proovige uuesti; lisateavet vaadake saidilt https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, nagu rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded, jäävad püsivalt seotuks kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid andmeid seostada teise kontoga.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administraator on installinud Google Chrome'i sellesse süsteemi ja see on saadaval kõigile kasutajatele. Süsteemitasandi Google Chrome asendab nüüd teie kasutajatasandi installi.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chrome'i värskendama.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Turvalise võrguühenduse loomiseks peab seadmes olema õige kellaaeg. Selle põhjuseks on asjaolu, et sertide veebisaidid, mis peavad end turvalise ühenduse loomisel tuvastama, kehtivad ainult teatud aja vältel. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome serte õigesti kontrollida.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS-i tingimused</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome ei sulgunud õigesti.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Rakendus on peaaegu ajakohane! Värskendamise lõpuleviimiseks taaskäivitage Google Chrome.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Lisaks juhib see Chrome'i käivitamise lehte või avalehe nupu  klõpsamist.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tegumihaldur - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index e76acf8..19e15cc 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="2286950485307333924">‏اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="8000275528373650868">‏Google Chrome به Windows Vista یا Windows XP با SP2 یا بالاتر نیاز دارد.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏لطفاً صبر کنید تا Chrome جدیدترین به‌روزرسانی‌های سیستم را نصب کند.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">‏این Chrome شماست</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏به بهبود Chrome کمک کنید</translation>
 <translation id="2896252579017640304">‏راه‌اندازی برنامه‌های Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">‏Chrome نمی‌تواند با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; به صورت خصوصی ارتباط برقرار کند. شاید به این دلیل باشد که تنظیم تاریخ دستگاه شما نادرست است. (تاریخ دستگاه شما روی <ph name="DATE"/> تنظیم شده است). باید پس ازاینکه <ph name="BEGIN_LINK"/>تاریخ و زمان دستگاهتان را به‌روز کردید<ph name="END_LINK"/>، این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">بدون اینکه صفحه را ترک کنید، درباره موضوعات در وب‌سایت‌ها اطلاعاتی به دست آورید.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏در Mac، گذرواژه‌ها در Keychain شما ذخیره می‌شوند و توسط سایر کاربران Chrome که این حساب OS X را به اشتراک می‌گذارند، قابل دسترسی و همگام‌سازی است.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قانون ترافیک ورودی برای Google Chrome Canary به منظور اجازه به ترافیک mDNS .</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">‏جزئیات صورت‌حساب شما در Chrome ذخیره شده است.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">‏اگر این رایانه را با <ph name="PROFILE_NAME"/> به‌ اشتراک می‌گذارید، خودتان را به Chrome اضافه کنید تا جداگانه مرور کنید. در غیر این صورت اتصال حساب Google این شخص را قطع کنید.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏Google Chrome درحال استفاده از میکروفون شما است.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">‏به منظور برقراری یک اتصال امن، لازم است که ساعت شما به درستی تنظیم شود. زیرا گواهینامه‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبر هستند. از آنجا که ساعت دستگاه نادرست است، Chrome نمی‌تواند این گواهینامه‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">‏‫سفارشی کردن و کنترل Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">‏Chrome این را در |گذرواژه‌های ذخیره شده Google| شما ذخیره می‌کند و آن را برایتان به صورت خودکار تکمیل می‌کند، در نتیجه لازم نیست خودتان آن را به حافظه بسپارید.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">‏حذف از Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">دستگاه شما به‌روزرسانی شده است.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏Google Chrome در حال تلاش برای نشان دادن گذرواژه‌هاست. برای اجازه به این کار، گذرواژه Windows خود را تایپ کنید.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">‏راه‌انداز برنامه Google Chrome تنها پلتفورم برنامه‌های Chrome است.</translation>
 <translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="7473891865547856676">خیر سپاسگزارم</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏Chrome به صورت خودکار به‌روزرسانی می‌شود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">‏<ph name="FILE_NAME"/> مخرب است و Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
@@ -95,9 +91,8 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏این سرور نتوانست اثبات کند که این <ph name="DOMAIN"/> است؛ گواهی امنیتی آن مورد اعتماد Chrome نیست. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجی اتصال شما را قطع کرده است.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">‏برای ایجاد یک اتصال شبکه امن، رایانه شما باید یک ساعت درست داشته باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها هنگام برقراری یک اتصال امن برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، فقط برای یک دوره زمانی خاص معتبر است. از آنجایی که ساعت رایانه شما اشتباه است، Chrome نمی‌تواند گواهی‌ها را به درستی بررسی کند.</translation>
 <translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
-<translation id="1195935957447623558">‏Google Chrome درست بسته نشده است. برای باز کردن مجدد صفحاتی که بازکرده بودید، روی بازیابی کلیک کنید.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">‏<ph name="SITE"/> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE"/> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست برگرداند. یا مهاجمی در تلاش است که خود را به جای <ph name="SITE"/> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده است. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chrome قبل از هرگونه تبادل اطلاعات، اتصال را قطع کرد.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">‏‫Chrome بهتر شده است! نسخه جدید آن در دسترس است.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">‏برای ایمن‌تر کردن Chrome، برخی از برنامه‌های افزودنی را که در<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> فهرست نشده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">‏راه‌اندازی خودکار Chromium هنگام شروع به کار رایانه</translation>
@@ -133,6 +128,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">جستجو فقط با یک تماس</translation>
 <translation id="2664962310688259219">‏مجوزهای منبع باز سیستم عامل Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">‏به
+          منوی Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          بروید و علامت «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>» را بردارید.
+          در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد پیشرفته،
+          این گزینه را دوباره انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏کلیدهای Google API وجود ندارد. برخی از عملکردهای Google Chrome از کار خواهد افتاد.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">‏نمایش منوی Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">‏ذخیره جزئیات در Chrome</translation>
@@ -162,20 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">‏برای استفاده از برنامه‌ها باید به سیستم Chrome وارد شوید. این کار به Chrome امکان می‌دهد برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و دیگر تنظیماتتان را در بین دستگاه‌ها همگام‌سازی کند.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">‏Google Chrome به شما اجازه می‌دهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">‏Chrome نمی‌تواند با &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; به صورت خصوصی ارتباط برقرار کند. شاید به این دلیل که تنظیم تاریخ رایانه شما نادرست است. (تاریخ رایانه شما روی <ph name="DATE"/> تنظیم شده است). باید پس ازاینکه <ph name="BEGIN_LINK"/>تاریخ و زمان رایانه‌تان را به‌روز کردید<ph name="END_LINK"/>، این صفحه را بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">‏حذف نصب راه‌انداز برنامه Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏یک مدول با همین نام با Google Chrome تداخل دارد.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">‏با ارسال گزارش‌های خرابی و <ph name="UMA_LINK"/> به Google، به بهبود Google Chrome کمک کنید.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏برای باز کردن Chrome و شروع به مرور، روی نامتان کلیک کنید.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">‏<ph name="FILE_NAME"/> ممکن است اثر نامطلوبی بر تجربه مرور شما بگذارد، بنابراین Chrome آن را مسدود کرده است.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">‏به
-        منوی Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-         بروید و علامت انتخاب «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>» را بردارید.
-        در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد پیشرفته، این گزینه را دوباره انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">‏قانون ورودی برای Google Chrome به منظور اجازه به ترافیک mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">‏در حال حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE"/> بازدید کنید زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است که Chrome نمی‌تواند پردازش کند. معمولاً خطاهای شبکه و حمله‌ها موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">‏کلمه و زمینه اطراف آن را به جستجوی Google ارسال می‌کند و تعریف، تصاویر، نتایج جستجو، و سایر جزئیات را بازمی‌گرداند.</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏به‌روزرسانی سیستم عامل Ch&amp;rome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً عبارت عبور همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
@@ -186,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">‏اگر رایانه‌ای را به صورت مشترک استفاده می‌کنید، دوستان و خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chrome را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">‏به Google Chrome خوش آمدید</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME"/> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">‏Google Chrome را نمی‌توان به‌روزرسانی کرد، زیرا تنظیمات خط‌مشی گروهی Google Update ناهماهنگ است. از Group Policy Editor برای تنظیم جایگزین خط‌مشی به‌روزرسانی برای برنامه Google Chrome Binaries استفاده کنید و دوباره امتحان کنید؛ برای مشاهده جزئیات به http://goo.gl/uJ9gV مراجعه کنید.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">‏برای استفاده از Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>] باید Chrome را ارتقا دهید.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">به
           برنامه‌ها &gt; 
@@ -195,6 +191,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">‏راهنمای Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏به‌روزرسانی Goo&amp;gle Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">تغییرات بار بعد که دستگاه راه‌اندازی می‌شود اعمال می‌شوند.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">‏به منوی Chrome &gt; تنظیمات &gt; (پیشرفته) حریم خصوصی
+          بروید و «پیش‌بینی‌های عملکرد شبکه» را غیرفعال کنید.
+          در صورتی که با این کار مشکل حل نشد، توصیه می‌کنیم برای عملکرد بهبودیافته،
+          این گزینه را دوباره فعال کنید.</translation>
 <translation id="163860049029591106">‏شروع به کار با سیستم عامل Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏این رایانه از قبل دارای نسخه جدیدتر Google Chrome است. اگر نرم‌افزار کار نمی‌کند، لطفاً Google Chrome را حذف نصب کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">‏راهنمای Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏نسخه Chrome قدیمی است</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا جزئیات ورود به حساب شما به‌روز نیست.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">‏Chrome این گذرواژه را در |گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google| شما ذخیره می‌کند و دفعه بعد که به آن نیاز داشتید آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">‏مرتبط کردن داده‌های Chrome من به این حساب</translation>
 <translation id="3451115285585441894">‏افزودن به Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏با قطع اتصال <ph name="USERNAME"/>، سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات و سایر داده‌های Chrome شما که در این دستگاه ذخیره شده‌اند، پاک می‌شود. داده‌های ذخیره شده در حساب Google شما پاک نمی‌شوند و در <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>داشبورد Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> قابل مدیریت هستند.</translation>
@@ -259,12 +260,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏حق نسخه‌برداری ‪<ph name="YEAR"/>‏ Google Inc.‬ کلیه حقوق محفوظ است.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">‏Google Chrome یک مرورگر وب است که برنامه‌های کاربردی و صفحات وب را در یک چشم به هم زدن اجرا و باز می‌کند. استفاده از آن سریع و آسان است و همیشه در دسترس است. با برنامه‌های حفاظت در برابر فیشینگ و بدافزار تعبیه شده در Google Chrome، وب را با امنیت بیشتر مرور کنید.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">‏به دلیل تنظیمات ناسازگار خط‌مشی گروهی Google Update نمی‌توان Google Chrome را به‌روز کرد. از Group Policy Editor برای تنظیم لغو خط‌مشی به‌روزرسانی برای برنامه Google Chrome Binaries استفاده کنید و دوباره امتحان کنید؛ برای اطلاعات بیشتر از https://goo.gl/uJ9gV دیدن کنید.</translation>
 <translation id="853189717709780425">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست اجازه کنترل نمایه Google Chrome خود را می‌دهید. داده‌های Chrome شما مانند برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات شما برای همیشه به <ph name="USER_NAME"/> مرتبط می‌شوند. شما می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google خود حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط کنید.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">‏یک سرپرست Google Chrome را روی این سیستم نصب کرده است، و برای همه کاربران در دسترس است. اکنون Google Chrome در سطح سیستم جایگزین این برنامه نصب شده در سطح کاربر خواهد شد.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">‏Chrome به طور خودکار به جدیدترین نسخه به‌روزرسانی نشد، بنابراین ویژگی‌های جدید فوق‌العاده و اشکال‌زدایی‌های امنیتی را از دست خواهید داد. باید Chrome را به‌روزرسانی کنید.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">‏برای برقراری یک اتصال شبکه امن، دستگاه شما باید یک ساعت درست داشته باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها هنگام برقراری یک اتصال امن برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، فقط برای یک دوره زمانی خاص معتبر است. از آنجایی که ساعت دستگاه شما اشتباه است، Chrome نمی‌تواند گواهی‌ها را به درستی بررسی کند.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏شرایط Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">‏Chrome به درستی بسته نشده است.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">‏تقریباً به‌روز است! برای پایان به‌روزرسانی، Google Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏این برنامه همچنین صفحه‌ای را که هنگام راه‌اندازی Chrome یا کلیک کردن روی دکمه صفحه اصلی نشان داده می‌شود، کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏مدیر فعالیت‌ها - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 300723e..a7b6340 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome edellyttää, että käyttöjärjestelmä on Windows Vista tai Windows XP (SP2 tai uudempi).</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Odota hetki, Chrome asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Tämä on oma Chromesi</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Auta parantamaan Chromea</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Käynnistä Chrome-sovelluksia</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ei voi muodostaa yksityistä yhteyttä kohteeseen &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Tämä johtuu todennäköisesti laitteesi virheellisesti määritetystä päivämäärästä. (Laitteesi päivämääräksi on määritetty <ph name="DATE"/>.) Päivitä tämä sivu, kun <ph name="BEGIN_LINK"/>olet päivittänyt laitteen päivämäärän ja kellonajan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Salasanat tallennetaan Macilla Avainnippuusi, ja muut Chrome-käyttäjät, jotka jakavat saman OS X -käyttöjärjestelmän tilin, voivat käyttää tai synkronoida niitä.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Laskutustietosi on tallennettu Chromeen.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Jos jaat tämän tietokoneen henkilön <ph name="PROFILE_NAME"/> kanssa, lisää itsesi Chromeen, jotta voitte selata erikseen. Muuten sinun on irrotettava hänen Google-tilinsä.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome käyttää mikrofoniasi.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromen muokkaaminen ja hallinta</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome tallentaa tämän |Googlen tallentamiin salasanoihin| ja täydentää sen automaattisesti puolestasi, joten sinun ei tarvitse muistaa sitä itse.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Poista Chromesta</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Laite on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome yrittää näyttää salasanoja. Salli tämä kirjoittamalla Windows-salasanasi.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chromen sovellusten käynnistysohjelma on Chrome-sovelluksien itsenäinen käyttöympäristö.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-sovellukset</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> on haitallinen, ja Chrome on estänyt sen.</translation>
@@ -95,9 +91,8 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN"/>; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Jotta voit muodostaa turvallisen verkkoyhteyden, tietokoneesi kellonajan on oltava oikein. Tämä johtuu siitä, että varmenteet, joita verkkosivustot käyttävät tunnistautumiseen muodostaessaan suojattua yhteyttä, ovat voimassa vain tietyn ajanjakson. Koska tietokoneesi kello on väärässä ajassa, Chrome ei voi tarkistaa varmenteita oikein.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chromea ei sammutettu oikein. Avaa avoinna olleet sivut uudelleen klikkaamalla Palauta.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti yhdistää sivustoon <ph name="SITE"/> tällä kertaa, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset tiedot. Joko hyökkääjä yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE"/> tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chromesta tuli juuri entistä parempi! Uusi versio on saatavilla.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Paransimme Chromen turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Käynnistä Chromium automaattisesti tietokoneen käynnistyessä</translation>
@@ -133,6 +128,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Avaa
+        Chrome-valikko &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ja poista valinta kohdasta <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
+        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googlen sovellusliittymän avaimet puuttuvat. Jotkin Google Chromen toiminnoista poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Näytä Chrome-valikko</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Tallenna tiedot Chromeen</translation>
@@ -162,21 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Sinun täytyy kirjautua Chromeen käyttääksesi sovelluksia. Kirjauduttuasi Chrome voi synkronoida sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi eri laitteille.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chromen avulla voit klikata puhelinnumeroa verkossa ja soittaa siihen Skypellä!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ei voi muodostaa yksityistä yhteyttä kohteeseen &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Tämä johtuu todennäköisesti tietokoneesi väärin määritetystä päivämäärästä. (Tietokoneesi päivämääräksi on määritetty <ph name="DATE"/>.) Päivitä tämä sivu, kun <ph name="BEGIN_LINK"/>olet päivittänyt tietokoneesi päivämäärän ja kellonajan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Poista Google Chromen sovellusten käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Auta parantamaan Google Chromea lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK"/> Googlelle</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Avaa Chrome klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> voi vahingoittaa selauskokemustasi, joten Chrome esti sen.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Avaa
-        Chrome-valikko &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ja poista valinta kohdasta &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
-        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chromen saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE"/> juuri nyt, koska sivusto lähetti sekoitetut tiedot, joita Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia, hakutuloksia ja muita tietoja.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Päivitä &amp;Chrome-käyttöjärjestelmä</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
@@ -187,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromesta juuri itselleen sopivan.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Tervetuloa Google Chromeen</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chromea ei voi päivittää, koska Google-päivitys-ryhmäkäytännön asetuksissa on ristiriitoja. Aseta päivityskäytännön ohitus Google Chrome Binaries -sovellukselle ryhmäkäytäntöjen muokkausohjelman avulla ja yritä uudelleen. Lisätietoja saat osoitteesta http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Chrome on päivitettävä ennen kuin voit käyttää Google Walletia [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Avaa
           Sovellukset &gt; Järjestelmäasetukset &gt; Verkko &gt; Lisäasetukset &gt; Välityspalvelimet
@@ -195,6 +190,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Päivitä &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Avaa Chrome-valikko &gt; Asetukset &gt; Tietosuoja (Lisäasetukset)
+          ja poista valinta kohdasta Verkkotoiminnan ennakointi.
+Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
+        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Aloita Chrome-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tietokoneessa on jo Google Chromen uudempi versio. Jos sovellus ei toimi, poista Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -248,6 +247,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome on vanhentunut</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome tallentaa salasanan |Googlen tallentamiin salasanoihin| ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Linkitä Chrome-tietoni tähän tiliin</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Lisätään Chromeen...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Jos irrotat tilin <ph name="USERNAME"/>, historiasi, kirjanmerkkisi ja muut laitteelle tallennetut Chrome-tiedot poistetaan. Google-tiliisi tallennetut tiedot säilyvät ennallaan ja voit hallinnoida niitä <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hallintapaneelin kautta<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -259,12 +259,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome on verkkoselain, jolla voit avata verkkosivuja ja sovelluksia salamannopeasti. Se on nopea, vakaa ja helppokäyttöinen. Selaa verkkoa turvallisemmin Google Chromen haittaohjelma- ja tietojenkalastelusuojauksen avulla.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chromea ei voi päivittää ristiriitaisten Google-päivityksen ryhmäkäytäntöasetuksien vuoksi. Määritä päivityskäytäntöjen ohitus Google Chrome -binaarisovellukselle ryhmäkäytäntöjen muokkaussovelluksessa ja yritä uudelleen. Saat lisätietoja osoitteesta https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Järjestelmänvalvoja on asentanut Google Chromen tähän järjestelmään ja selain on kaikkien käyttäjien käytettävissä. Järjestelmätason Google Chrome korvaa käyttäjätason asennuksen.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Päivitä Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Jotta voit muodostaa turvallisen verkkoyhteyden, tietokoneesi kellonajan on oltava oikein. Tämä johtuu siitä, että varmenteet, joita verkkosivustot käyttävät tunnistautumiseen muodostaessaan suojattua yhteyttä, ovat voimassa vain tietyn ajanjakson. Koska tietokoneesi kello on väärässä ajassa, Chrome ei voi tarkistaa varmenteita oikein.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome-käyttöjärjestelmän käyttöehdot</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chromea ei suljettu oikein.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Lähes valmista! Viimeistele päivitys käynnistämällä Chrome uudelleen.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Määrittää myös Chromen aloitussivun ja Etusivu-painikkeella avattavan sivun.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Tehtävänhallinta - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 1649e81..3b28465 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Kinakailangan ng Google Chrome ang Windows Vista o Windows XP na may SP2 o mas mataas pa.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Mangyaring maghintay habang ini-install ng Chrome ang mga pinakabagong update sa system.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Tulungang pahusayin ang Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Ilunsad ang apps ng Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Hindi makagawa ang Chrome ng pribadong koneksyon sa &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Malamang ay dahil mali ang pagkakatakda sa petsa ng iyong device. (Ang petsang nakatakda sa iyong device ay <ph name="DATE"/>.) Dapat mong i-refresh ang page na ito pagkatapos <ph name="BEGIN_LINK"/>mong i-update ang petsa at oras ng iyong device<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Sa Mac, ang mga password ay sine-save sa iyong Keychain at maaaring ma-access o ma-sync ng ibang mga user ng Chrome na nakikihati sa OS X account na ito.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Na-save na sa Chrome ang iyong mga detalye ng pagsingil.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Kung ibabahagi mo ang computer na ito kay <ph name="PROFILE_NAME"/>, idagdag ang iyong sarili sa Chrome upang mag-browse nang hiwalay. Kung hindi naman, idiskonekta ang kanilang Google Account.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong mikropono.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">I-customize at kontrolin ang Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Iiimbak ito ng Chrome sa iyong |mga naka-save na password sa Google| at io-autofill ito para sa iyo upang hindi mo na kailanganing tandaan pa ito.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Alisin Sa Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Napapanahon ang iyong device.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Sinusubukan ng Google Chrome na ipakita ang mga password. I-type ang iyong password sa Windows upang payagan ito.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Isang standalone na platform ang Google Chrome App Launcher para sa apps ng Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Nakakahamak ang <ph name="FILE_NAME"/>, at na-block ito ng Chrome.</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN"/>; hindi pinagkakatiwalaan ng Chrome ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Upang makagawa ng secure na koneksyon sa network, kailangan ng iyong computer ng tamang orasan. Ito ay dahil may bisa lang sa loob ng isang partikular na yugto ng panahon ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili nito kapag gumagawa ng secure na koneksyon. Dahil mali ang orasan ng iyong computer, hindi wastong masuri ng Chrome ang mga certificate.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Hindi nai-shut down ng wasto ang Google Chrome. Upang muling buksan ang pages na binuksan mo, i-click ang Restore.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE"/> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukan ng Chrome na kumonekta sa <ph name="SITE"/> sa oras na ito, nagpadala ang website ng mga hindi pangkaraniwan
+  at maling kredensyal. Maaaring sinusubukan ng isang umaatake na magpanggap na <ph name="SITE"/>, o pinigilan ng screen ng pag-sign in sa Wi-Fi ang koneksyon. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chrome ang koneksyon bago makipagpalitan ng anumang data.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Naging mas mahusay na ang Chrome! Available na ang bagong bersyon.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Upang gawing mas ligtas ang Chrome, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Awtomatikong ilunsad ang Chromium kapag nagbukas ang iyong computer</translation>
@@ -140,6 +136,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Maghanap sa isang pagpindot lang</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Mga lisensya ng open source ng Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Pumunta
+          sa menu ng Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          at alisin sa pagkakapili ang &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming piliing muli ang opsyong ito
+          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nawawala ang mga Google API key. Madi-disable ang ilang pagpapagana ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Ipakita ang menu ng Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
@@ -169,21 +173,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Kailangang naka-sign in ka sa Chrome upang makagamit ng mga app. Nagbibigay-daan ito sa Chrome na i-sync ang iyong mga app, bookmark, kasaysayan, password at iba pang mga setting sa mga device.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Pinapayagan ka ng Google Chrome na mag-click sa isang numero ng telepono sa web at tawagan ito gamit ang Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Hindi makagawa ang Chrome ng pribadong koneksyon sa &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Malamang ay dahil mali ang pagkakatakda sa petsa ng iyong computer. (Ang petsang nakatakda sa iyong computer ay <ph name="DATE"/>.) Dapat mong i-refresh ang page na ito pagkatapos <ph name="BEGIN_LINK"/>mong i-update ang petsa at oras ng iyong computer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">I-uninstall ang Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Ang module na may parehong pangalan ay kilalang salungat sa Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Tumulong na gawing mas mahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga ulat ng pag-crash at <ph name="UMA_LINK"/> sa Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">I-click ang iyong pangalan upang buksan ang Chrome at simulan ang pagba-browse.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Maaaring makapahamak ang <ph name="FILE_NAME"/> sa iyong karanasan sa pagba-browse, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Pumunta sa
-        menu ng Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        at alisin sa pagkakapili ang &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Kung hindi nito naresolba ang isyu, inirerekomenda naming piliing muli ang opsyong ito
-        para sa mas mahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE"/> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga gulu-gulong kredensyal na hindi maproseso ng Chrome. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ipinapadala ang isang salita at ang kontekstong nakapalibot dito sa Google Search, na nagbabalik ng mga kahulugan, larawan, resulta ng paghahanap at iba pang mga detalye.</translation>
 <translation id="61852838583753520">I-update ang &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
@@ -194,7 +191,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chrome sa paraang gusto nila.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME"/>. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Hindi maa-update ang Google Chrome dahil sa hindi pare-parehong mga setting ng Patakaran ng Pangkat sa Google Update. Gamitin ang Editor ng Patakaran ng Pangkat upang itakda ang pag-override sa patakaran ng update para sa application ng Mga Binary ng Google Chrome at subukang muli; tingnan ang http://goo.gl/uJ9gV para sa mga detalye.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Dapat mong i-upgrade ang Chrome upang magamit ang Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Pumunta sa
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies
@@ -202,6 +198,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">I-update ang &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Magkakabisa ang iyong mga pagbabago sa susunod na i-restart ang iyong device.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Pumunta sa menu ng Chrome &gt; Mga Setting &gt; (Advanced) Privacy
+          at i-disable ang &quot;Mga hula sa pagkilos ng network.&quot;
+          Kung hindi nito malulutas ang isyu, inirerekomenda naming muling i-enable ang opsyong ito
+          para sa pinahusay na pagganap.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Magsimula sa Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Mayroon nang mas bagong bersyon ng Google Chrome ang computer na ito. Kung hindi gumagana ang software, mangyaring i-uninstall ang Google Chrome at subukang muli.</translation>
@@ -256,6 +256,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Luma na ang Chrome</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data dahil hindi napapanahon ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Iiimbak ito ng Chrome sa iyong |mga naka-save na password sa Google| at tatandaan ito sa susunod na kakailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">I-link ang aking data sa Chrome sa account na ito</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Idinaragdag sa Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Iki-clear ng pagdiskonekta kay <ph name="USERNAME"/> ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito. Hindi iki-clear ang data na naka-imbak sa iyong Google Account at maaaring pamahalaan sa <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +268,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Nakalaan ang lahat ng karapatan.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Ang Google Chrome ay isang web browser na nagpapatakbo ng mga webpage at application nang kasingbilis ng kidlat. Mabilis ito, matatag, at madaling gamitin. I-browse ang web nang mas ligtas na may proteksyon sa malware at phishing na isinama sa Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Hindi ma-update ang Google Chrome dahil sa hindi naaayon na mga setting ng Patakaran ng Pangkat ng Google Update. Gamitin ang Editor ng Patakaran ng Pangkat upang itakda ang pag-override ng patakaran sa pag-update para sa Google Chrome Binaries application at subukang muli; tingnan ang https://goo.gl/uJ9gV para sa mga detalye.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at ibinibigay mo ang kontrol ng administrator nito sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay sa <ph name="USER_NAME"/> ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, mga password, at iba pang mga setting. Matatanggal mo ang data na ito sa pamamagitan ng Dashboard ng Mga Google Account, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">In-install ng isang administrator ang Google Chrome sa system na ito, at magagamit ito ng lahat ng mga gumagamit. Papalitan ngayon ng Google Chrome sa antas ng system ang iyong pag-install sa antas ng gumagamit.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Hindi ma-update ng Chrome ang sarili nito patungo sa pinakabagong bersyon, kaya napapalampas mo ang mahuhusay na bagong feature at pag-aayos sa seguridad. Kailangan mong i-update ang Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Upang makagawa ng secure na koneksyon sa network, kailangan ng iyong device ng tamang orasan. Ito ay dahil may bisa lang sa loob ng isang partikular na yugto ng panahon ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili nito kapag gumagawa ng secure na koneksyon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi wastong masuri ng Chrome ang mga certificate.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Mga tuntunin ng Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Hindi nag-shut down nang tama ang Chrome.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Halos up-to-date na! Muling ilunsad ang Google Chrome upang tapusin ang pag-update.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kinokontrol din nito kung anong pahina ang ipinapakita kapag sinimulan mo ang Chrome o na-click ang button ng Home.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 43b7fbd..c9cbd45 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome requiert Windows Vista ou Windows XP avec SP2 ou une version ultérieure.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour du système.</translation>
@@ -33,7 +31,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Voici votre Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Aidez-nous à améliorer Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Lancer des applications Google Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Il est impossible d'établir une connexion privée avec le domaine &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cela est probablement dû au fait que la date de votre appareil est définie de façon incorrecte. Votre appareil est réglé à la date du <ph name="DATE"/>. Vous devez actualiser cette page après avoir effectué la <ph name="BEGIN_LINK"/>mise à jour de la date et de l'heure de votre appareil<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Sur Mac, les mots de passe sont sauvegardés dans votre trousseau. D'autres utilisateurs de Google Chrome partageant ce compte OS X peuvent les consulter ou les synchroniser.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation>
@@ -73,8 +70,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Vos informations de facturation ont été enregistrées dans Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Si vous partagez cet ordinateur avec <ph name="PROFILE_NAME"/>, ajoutez-vous en tant qu'utilisateur à Chrome pour naviguer indépendamment. Sinon, déconnectez le compte Google de cette personne.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Votre micro est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chrome n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personnaliser et contrôler Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Ces renseignements vont être stockés dans vos |mots de passe Google enregistrés| et ils seront saisis automatiquement pour que vous n'ayez pas à les retenir.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Supprimer de Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Votre appareil est à jour.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation>
@@ -90,7 +87,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Le lanceur d'applications Google Chrome est une plate-forme autonome pour les applications Google Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applications Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Le fichier &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; a été bloqué dans Chrome, car son contenu est malveillant.</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Impossible de vérifier sur le serveur qu'il s'agit bien du domaine <ph name="DOMAIN"/>, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par Chrome. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Pour établir une connexion réseau sécurisée, l'horloge de votre ordinateur doit être configurée correctement. En effet, les certificats utilisés par les sites Web pour s'identifier lors de l'établissement d'une connexion sécurisée sont valides uniquement pendant une durée spécifique. Étant donné que l'horloge de votre ordinateur est incorrecte, il est impossible de vérifier correctement les certificats dans Chrome.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ne s'est pas arrêté correctement. Pour rouvrir les pages précédemment ouvertes, cliquez sur Restaurer.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE"/> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chrome
+au site <ph name="SITE"/>, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE"/> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Google Chrome s'est amélioré ! Une nouvelle version est désormais disponible.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Lancer Chromium automatiquement au démarrage de l'ordinateur</translation>
@@ -140,6 +136,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Rechercher en appuyant une seul fois</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licences Chrome OS Open Source</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Accédez au
+        menu Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
+        puis décochez l'option &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver
+        cette option pour des performances optimales.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Les clés d'API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Google Chrome vont être désactivées.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Afficher le menu Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation>
@@ -169,21 +173,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Vous devez être connecté à Chrome pour utiliser les applications. Cela permet de synchroniser vos applications, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres dans Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Avec Google Chrome, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Il est impossible d'établir une connexion privée avec le domaine &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cela est probablement dû au fait que la date de votre ordinateur est définie de façon incorrecte. Votre ordinateur est réglé à la date du <ph name="DATE"/>. Vous devez actualiser cette page après avoir effectué la <ph name="BEGIN_LINK"/>mise à jour de la date et de l'heure de votre ordinateur<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Désinstaller le lanceur d'applications Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Nous avons constaté qu'un module du même nom crée des conflits avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Cliquez sur votre nom pour ouvrir Chrome et commencer à naviguer.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> peut nuire à votre confort de navigation, il a donc été bloqué par Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Accédez au
-        menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        et décochez l'option &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Si le problème persiste, nous vous conseillons de sélectionner
-        à nouveau cette option pour améliorer les performances.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Règle de trafic entrant pour Google Chrome autorisant le trafic mDNS</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Vous ne pouvez pas consulter le site <ph name="SITE"/> pour le moment, car il a envoyé des identifiants brouillés qui ne peuvent être traités par Chrome. Les erreurs réseau et les attaques sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos, des résultats de recherche et d'autres détails.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Mettre à jour &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
@@ -194,7 +191,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chrome comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME"/>. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Impossible de mettre à jour Google Chrome en raison de paramètres de stratégie de groupe Google Update incohérents. Veuillez utiliser l'Éditeur de stratégies de groupe pour définir la stratégie de mise à jour de substitution pour l'application Google Chrome Binaries, puis réessayez. Pour plus de détails, rendez-vous sur http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Vous devez mettre à jour Chrome pour pouvoir utiliser Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Sélectionnez
           Applications &gt; Préférences système &gt; Réseau &gt; Avancé &gt; Proxys
@@ -202,6 +198,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Application d'aide de Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Mettre à jour &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Accédez au menu Chrome &gt; Paramètres &gt; (Avancés) Confidentialité,
+          puis désactivez &quot;Prédictions relatives aux actions du réseau.&quot;
+          Si le problème persiste, nous vous conseillons de réactiver
+          cette option pour des performances optimales.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Premiers pas avec Google Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Une version plus récente de Google Chrome est déjà installée sur cet ordinateur. Si celle-ci ne fonctionne pas, désinstallez Google Chrome, puis réessayez.</translation>
@@ -256,6 +256,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Aide de Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Version de Chrome obsolète</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome, car les informations de connexion de votre compte ne sont plus à jour.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome stockera ce mot de passe avec vos mots de passe Google enregistrés et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Lier mes données Google Chrome à ce compte</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Ajout à Google Chrome en cours…</translation>
 <translation id="3047079729301751317">La déconnexion de <ph name="USERNAME"/> a pour effet d'effacer votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil. Les données stockées dans votre compte Google ne sont pas effacées ; vous pouvez les gérer dans <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +268,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright Google Inc. <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome est un navigateur Web qui exécute des applications et des pages Web en un temps record. Il est rapide, stable et simple à utiliser. Naviguez sur Internet en toute sécurité grâce à la protection intégrée de Google Chrome contre le phishing et les logiciels malveillants.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Impossible de mettre Google Chrome à jour en raison des paramètres de stratégies de groupe Google Update. Utilisez l'Éditeur de stratégies de groupe pour ignorer la stratégie de mise à jour pour l'application Google Chrome Binaries. Pour en savoir plus, consultez la page https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Vous vous connectez à un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Google Chrome (applications, favoris, historique, mots de passe et d'autres paramètres) seront définitivement liées à <ph name="USER_NAME"/>. Vous pourrez supprimer ces données via le tableau de bord Comptes Google, mais vous ne pourrez pas les associer à un autre compte.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un administrateur a installé Google Chrome pour tous les utilisateurs de ce système. Votre version utilisateur de Google Chrome va être remplacée par la version système.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">La mise à jour de Chrome a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chrome à jour.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Pour établir une connexion réseau sécurisée, l'horloge de votre ordinateur doit être configurée correctement. En effet, les certificats utilisés par les sites Web pour s'identifier lors de l'établissement d'une connexion sécurisée sont valides uniquement pendant une durée spécifique. Étant donné que l'horloge de votre appareil est incorrecte, les certificats ne peuvent pas être vérifiés correctement dans Chrome.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Conditions d'utilisation de Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome ne s'est pas correctement arrêté.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Mise à jour presque terminée. Relancez Google Chrome pour terminer la mise à jour.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chrome ou lorsque vous cliquez sur le bouton &quot;Accueil&quot;.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestionnaire de tâches - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index dd4f439..286c6a3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ને Windows Vista અથવા SP1 વાળા Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશ્યકતા છે.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">કૃપા કરીને Chrome નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">આ તમારું Chrome છે</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome એપ્લિકેશન્સને લોંચ કરો</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકતું નથી. આ કદાચ તમારા ઉપકરણની તારીખ ખોટી રીતે સેટ થયેલી હોવાને કારણે છે. (તમારા ઉપકરણની તારીખ <ph name="DATE"/> પર સેટ થયેલી છે.) <ph name="BEGIN_LINK"/>તમે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય અપડેટ કરો<ph name="END_LINK"/> પછી તમારે આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઇએ.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">પૃષ્ઠને છોડ્યાં વિના વેબસાઇટ્સ પરના મુદ્દાઓ વિશે જાણો.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac પર.પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સચવાય છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતા અન્ય Chrome વપરાશકર્તા દ્વારા એક્સેસ અથવા સમન્વયન કરાય છે.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">તમારી બિલિંગ વિગતો Chrome માં સાચવવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">જો તમે <ph name="PROFILE_NAME"/> સાથે આ કમ્પ્યુટર શેર કરો છો, તો અલગથી બ્રાઉઝ કરવા માટે તમને પોતાને Chrome પર ઉમેરો. અન્યથા તેઓનું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારું ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવું જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે  વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને તેનું નિયંત્રણ કરો</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome આને તમારા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ| માં સ્ટોર કરશે અને તમારા માટે તે સ્વતઃભરણ કરશે જેથી તમારે તે જાતે યાદ રાખવાની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="3197823471738295152">તમારું ઉપકરણ અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome એપ્લિકેશન લૉંચર એ Chrome એપ્લિકેશન્સ માટેનું એકમાત્ર પ્લેટફોર્મ છે.</translation>
 <translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome એપ્લિકેશન્સ</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજું સંસ્કરણ રહે છે.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> દૂષિત છે અને Chrome એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN"/> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">એક સુરક્ષિત નેટવર્ક સ્થાપિત કરવા માટે, તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ ઠીક કરવાની જરૂર છે. આ એટલા માટે કે સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરતી વખતે તેમને પોતાને ઓળખવા માટે વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે જે માત્ર ચોક્કસ સમયગાળા માટે જ માન્ય છે. તમારા કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ ઠીક ન હોવાથી, Chrome યોગ્ય રીતે પ્રમાણપત્રોને તપાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું. તમે પહેલા ખોલેલા તે પૃષ્ઠો ફરીથી ખોલવા માટે, પુનઃસ્થાપિત ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chrome દ્વારા <ph name="SITE"/> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને 
+પાછા મોકલ્યાં. કાં તો કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE"/> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો છે. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chrome એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું છે.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">જ્યારે તમારું કમ્પ્યુટર પ્રારંભ થાય ત્યારે Chromium ને આપમેળે લોંચ કરો</translation>
@@ -139,6 +135,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">એક ટચ વડે શોધ કરો</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome મેનૂ &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        પર જાઓ અને &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; પસંદગીને હટાવો.
+        જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની 
+        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API કીઝ ખૂટે છે. Google Chrome ની કેટલીક કાર્યક્ષમતા અક્ષમ થશે.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome મેનૂ દર્શાવો</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome માં વિગતો સાચવો</translation>
@@ -168,20 +171,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">તમારે એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરવા માટે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે. આ Chrome ને તમારી એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને સમગ્ર ઉપકરણની અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome થી તમે વેબ પર એક ફોન નંબર પર ક્લિક કરી શકો છો અને તેને Skype થી કૉલ કરી શકો છો!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકતું નથી. આ કદાચ તમારા કમ્પ્યુટરની તારીખ ખોટી રીતે સેટ થયેલી હોવાને કારણે છે. (તમારા કમ્પ્યુટરની તારીખ <ph name="DATE"/> પર સેટ થયેલી છે.) <ph name="BEGIN_LINK"/>તમે તમારા કમ્પ્યુટરની તારીખ અને સમય અપડેટ કરો<ph name="END_LINK"/> પછી તમારે આ પૃષ્ઠ તાજું કરવું જોઇએ.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome એપ્લિકેશન લોંચર અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="3612333635265770873">આ જ નામનું એક મોડ્યુલ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અને <ph name="UMA_LINK"/> Google ને મોકલીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ને ખોલવા માટે તમારા નામને ક્લિક કરો અને બ્રાઉઝ કરવાનું પ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરી છે.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome મેનૂ &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        પર જાઓ અને &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; પસંદ હટાવો.
-        જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની 
-        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">તમે અત્યારે <ph name="SITE"/> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ક્રેડેન્શિયલ્સ મોકલ્યાં છે જેની પર Chrome પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો, શોધ પરિણામો અને અન્ય વિગતોને એક શબ્દ અને અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
@@ -192,13 +189,16 @@
 <translation id="7890208801193284374">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી શકે છે અને તેમને જોઈએ તેમ Chrome ને સેટ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome માં સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="4147555960264124640">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME"/> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome અસંગત Google અપડેટ જૂથ નીતિ સેટિંગ્સને લીધે અપડેટ કરી શકાતું નથી. Google Chrome બાઇનરીઝ એપ્લિકેશન માટે અપડેટ નીતિ ઓવરરાઇડ સેટ કરવા માટે જૂથ નીતિ સંપાદકનો ઉપયોગ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો; વિગતો માટે http://goo.gl/uJ9gV જુઓ.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Chrome અપગ્રેડ કરવું આવશ્યક છે [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">એપ્લિકેશન્સ &gt; સિસ્ટમ પસંદગીઓ &gt; નેટવર્ક &gt; વિગતવાર &gt; પ્રોક્સીઝ
           પર જાઓ અને પસંદ કરવામાં આવેલી કોઈપણ પ્રોક્સીની પસંદગી હટાવો.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="130631256467250065">તમારા ફેરફારો તમે આગલી વખતે તમારા ઉપકરણને ફરી પ્રારંભ કરશો ત્યારે પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome મેનુ &gt; સેટિંગ્સ &gt; (વિગતવાર) ગોપનીયતા પર જાઓ 
+          અને &quot;નેટવર્ક ક્રિયા પૂર્વાનુમાનો&quot; ને અક્ષમ કરો.
+          જો આનાથી સમસ્યા ઉકેલાતી નથી, તો અમે સુધારેલ પ્રદર્શન માટે ફરીથી આ વિકલ્પને પસંદ કરવાની
+        ભલામણ કરીએ છીએ.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS સાથે પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલેથી જ Google Chrome નું વધુ તાજેતરનું સંસ્કરણ છે. જો સૉફ્ટવેર કામ ન કરતું હોય, તો કૃપા કરીને Google Chrome ને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -252,6 +252,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome સહાયક</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="7592736734348559088">સાઇન ઇન વિગતો જૂની હોવાને કારણે Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome આને તમારા |Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ| માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">આ એકાઉન્ટ સાથે મારા Chrome ડેટાને લિંક કરો</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome માં ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ને ડિસ્કનેક્ટ કરવું આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તમારા ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટાને સાફ કરશે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત ડેટા સાફ થશે નહીં અને તે <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> પર સંચાલિત કરી શકાય છે.</translation>
@@ -263,12 +264,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">કોપિરાઇટ <ph name="YEAR"/> Google Inc. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome એ એક એવું વેબ બ્રાઉઝર છે જે પ્રકાશની ગતિએ વેબપૃષ્ઠો અને એપ્લિકેશંસને ચલાવે છે. તે ઝડપી, સ્થિર અને ઉપયોગમાં સરળ છે. Google Chrome માં નિર્મિત મૉલવેર અને ફિશીંગ સુરક્ષા સાથે વેબને વધુ સુરક્ષિત રૂપે બ્રાઉઝ કરો.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">અસંગત Google અપડેટ જૂથ નીતિ સેટિંગ્સને લીધે Google Chrome અપડેટ કરી શકાતું નથી. Google Chrome બાઇનરીઝ એપ્લિકેશન માટે અપડેટ નીતિ ઓવરરાઇડ સ્થાપિત કરવા માટે જૂથ નીતિ સંપાદકનો ઉપયોગ કરો; વિગતો માટે https://goo.gl/uJ9gV જુઓ.</translation>
 <translation id="853189717709780425">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર સંચાલક તેનું નિયંત્રણ કરે છે. તમારા એપ્લિકેશન્સ, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ જેમ કે Chromium ડેટા, કાયમ માટે  <ph name="USER_NAME"/> પર બંધાયેલ છે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ માહિતી કાઢી શકશો, પરંતુ તમે અન્ય એકાઉન્ટ સાથે આ માહિતી સાંકળી શકશો નહિં.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">એડમિનિસ્ટ્રેટરે આ સિસ્ટમ પર Google Chrome ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે, અને તે બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઉપલબ્ધ છે. હવે સિસ્ટમ-સ્તર Google Chrome તમારા વપરાશકર્તા-સ્તરના ઇન્સ્ટોલેશનને બદલશે.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome પોતાને નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શક્યું નથી, જેથી તમે અદ્ભુત નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષા સુધારાઓ ગુમાવી રહ્યાં છો. તમારે Chrome ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">એક સુરક્ષિત નેટવર્ક સ્થાપિત કરવા માટે, તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ઠીક કરવાની જરૂર છે. આ એટલા માટે કે સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરતી વખતે તેમને પોતાને ઓળખવા માટે વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે જે માત્ર ચોક્કસ સમયગાળા માટે જ માન્ય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ઠીક ન હોવાથી, Chrome યોગ્ય રીતે પ્રમાણપત્રોને તપાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS શરતો</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થયું નહોતું.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">લગભગ અપ ટૂ ડેટ! અપડેટ સમાપ્ત કરવા માટે Google Chrome ને ફરીથી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="884296878221830158">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો અથવા હોમ બટન ક્લિક કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 78f0b68..7103520 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome को Windows Vista या SP2 वाले Windows XP या इसके बाद के वर्शन की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome के द्वारा नवीनतम सिस्टम अपडेट इंस्टॉल करने के दौरान प्रतीक्षा करें.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">यह आपका Chrome है</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome ऐप्स  लॉन्च करें</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; से निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकता. ऐसा संभवतः इसलिए क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक गलत तरीके से सेट है. (आपके डिवाइस को दिनांक <ph name="DATE"/> पर सेट होना चाहिए.) आपको <ph name="BEGIN_LINK"/>अपने डिवाइस का दिनांक और समय अपडेट <ph name="END_LINK"/> करने के बाद अपना पृष्‍ठ रिफ़्रैश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर दिए गए विषयों के बारे में जानें.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac पर, पासवर्ड को आपके कीचेन पर सहेज लिया जाता है और उन्हें इस OS X खाते को साझा करने वाले अन्य Chrome उपयोगकर्ताओं द्वारा अभिगमित या समन्‍वयित किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome Canary के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">आपका बिलिंग विवरण Chrome में सहेज लिया गया है.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">यदि आप इस कंप्यूटर को <ph name="PROFILE_NAME"/> से साझा करते हैं, तो स्वयं को Chrome में अलग से जोड़ें. अन्यथा उनके Google खाते को डिस्कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा है.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्‍यापन नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome कस्टमाइज़ करें और नियंत्रित करें</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome उसे आपके |Google द्वारा सहेजे पासवर्ड| में संग्रहीत करेगा और उसे आपके लिए इसे स्‍वतः भरेगा ताकि आपको इसे स्‍वयं याद न रखना पड़े.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome से नि‍कालें</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपका डिवाइस अद्यतित है.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome पासवर्ड दिखाने का प्रयास कर रहा है. इसकी अनुमति देने के लिए अपना Windows पासवर्ड लिखें.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome ऐप्स  लॉन्चर, Chrome ऐप्स  के लिए एकमात्र प्लेटफ़ॉर्म है.</translation>
 <translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ऐप्स </translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता है इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता है.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> दुर्भावनापूर्ण है, और Chrome ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
@@ -94,9 +90,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="4424024547088906515">यह सर्वर यह नहीं प्रमाणित कर सका कि यह <ph name="DOMAIN"/> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र Chrome द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन या किसी आक्रमणकर्ता द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपके कंप्‍यूटर की घड़ी का सही होना आवश्‍यक है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करते समय वेबसाइटें स्वयं की पहचान करने के लिए जिन प्रमाणपत्रों का उपयोग करती हैं, वे केवल निश्‍चित समय अवधि के लिए मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके कंप्‍यूटर की घड़ी गलत है, इसलिए Chrome प्रमाणपत्रों की उचित रूप से जांच नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ठीक से बंद नहीं हुआ था. आपके द्वारा खोले गए पृष्ठों को पुन: खोलने के लिए, पुनर्स्थापित करें पर क्लिक करें.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> आपकी जानकारी की रक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्‍क्रिप्‍शन का उपयोग करती है. इस बार जब Chrome ने <ph name="SITE"/> से कनेक्‍ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्‍य
+  और गलत प्रमाणिकताएं भेजीं. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है या फिर किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्‍क्रीन ने कनेक्‍शन को बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्‍योंकि किसी भी डेटा का आदान-प्रदान होने से पहले ही Chrome ने कनेक्‍शन को बंद कर दिया था.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome अब बेहतर हो गया है! एक नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">आपका कंप्यूटर प्रारंभ होने पर क्रोमियम अपने आप लॉन्च करें</translation>
@@ -134,6 +130,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">एकल स्पर्श से खोजें</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome
+          मेनू &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          पर जाएं और &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; का चयन हटाएं
+          यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्‍प को पुन: चुनने
+          की अनुशंसा करते हैं.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API कुंजियां अनुपलब्ध हैं. Google Chrome की कुछ कार्यक्षमता अक्षम कर दी जाएगी.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दिखाएं</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation>
@@ -163,21 +167,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">ऐप्स का उपयोग करने के लिए आपको Chrome में प्रवेश किए हुए रहना होगा. इससे Chrome को सभी डिवाइस में मौजूद आपके ऐप्स, बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग समन्वयित करने की अनुमति मिल जाती है.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कैनरी</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपको वेब पर फ़ोन नंबर क्लिक करने और उसे Skype से कॉल करने की सुविधा देता है!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; से निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकता. ऐसा संभवतः इसलिए क्‍योंकि आपके कंप्‍यूटर का दिनांक गलत तरीके से सेट है (आपके कंप्‍यूटर में दिनांक <ph name="DATE"/> पर सेट है.) <ph name="BEGIN_LINK"/>आपको अपने कंप्‍यूटर का दिनांक और समय अपडेट करने<ph name="END_LINK"/> के बाद यह पृष्‍ठ रिफ़्रैश करना चाहिए.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome ऐप्स  लॉन्चर अनइंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="3612333635265770873">इसी नाम के एक मॉड्यूल को Google Chrome का विरोध करने के लिए जाना जाता है.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google को क्रैश रिपोर्ट और <ph name="UMA_LINK"/> भेजकर Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome को खोलने और ब्राउज़ करना प्रारंभ करने के लिए अपना नाम क्लिक करें.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> आपके ब्राउज़िंग अनुभव को क्षति पहुंचा सकती है, इसलिए Chrome ने उसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">यहां
-        Chrome मेनू &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        पर जाएं और &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; का चयन ना करें.
-        यदि इससे समस्या का समाधान नहीं होता, तो हम बेहतर प्रदर्शन के लिए इस
-        विकल्प को पुन: चुनने की सुझाव देते हैं.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ट्रैफ़िक की अनुमति देने के लिए Google Chrome के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">आप इस समय <ph name="SITE"/> पर विज़िट नहीं कर सकते हैं क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित प्रमाणिकता भेजे हैं जिन्हें Chrome संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में काम करेगा.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google खोज को कोई शब्‍द या उसके आस-पास का प्रसंग भेजता है, जो परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम, और अन्‍य विवरण लौटाता है.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS को अपडेट करें</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्‍वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
@@ -188,7 +185,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">यदि आप कंप्यूटर साझा करते हैं, तो मित्र और परिवार अलग-अलग ब्राउज़ कर सकते हैं और Chrome को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome में आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME"/> से स्थायी रूप से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">असंगत Google अपडेट समूह नीति सेटिंग के कारण Google Chrome अपडेट नहीं किया जा सकता है. Google Chrome बाइनरी ऐप्लिकेशन के लिए अपडेट नीति ओवरराइड सेट करने के लिए समूह नीति संपादक का उपयोग करें और पुन: प्रयास करें; विवरण के लिए http://goo.gl/uJ9gV देखें.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google वॉलेट का उपयोग करने के लिए आपको Chrome को अपग्रेड करना होगा [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">यहां
           ऐप्स  &gt; सिस्टम प्राथमिकताएं &gt; नेटवर्क &gt; उन्नत &gt; प्रॉक्सी
@@ -196,6 +192,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome सहायक</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome को अपडेट करें</translation>
 <translation id="130631256467250065">अगली बार अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करने पर आपके परिवर्तन प्रभावी हो जाएंगे.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome मेनू &gt; सेटिंग &gt; (उन्‍नत) गोपनीयता पर जाएं
+          और &quot;नेटवर्क कार्रवाई पूर्वानुमानों&quot; को अक्षम करें.
+          यदि इससे समस्‍या हल नहीं होती, तो बेहतर प्रदर्शन के लिए हम इस विकल्‍प को पुन: सक्षम करने
+          की अनुशंसा करते हैं.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS के साथ आरंभ करना</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">इस कंप्यूटर में Google Chrome का अधिक नवीन वर्शन पहले से मौजूद है. यदि सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा है, तो कृपया Google Chrome अनइंस्‍टॉल करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
@@ -250,6 +250,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome सहायक</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका क्‍योंकि आपके खाते के प्रवेश विवरण पुराने हैं.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome इसे आपके |Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड| में संग्रहीत कर लेगा और आपको अगली बार इसकी आवश्‍यकता होने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">मेरे Chrome डेटा को इस खाते से लिंक करें</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome में जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> को डिस्कनेक्ट करने से आपका इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग, और इस डिवाइस पर संग्रहीत अन्य Chrome डेटा साफ़ हो जाएगा. आपके Google खाते में संग्रहीत डेटा साफ़ नहीं होगा और उसे <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डैशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> पर प्रबंधित किया जा सकता है.</translation>
@@ -261,12 +262,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">कॉपीराइट <ph name="YEAR"/> Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक ऐसा वेब ब्राउज़र है, जो वेब पृष्ठ और ऐप्स  को बिजली की गति से चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. Google Chrome में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़िशिंग सुरक्षा के साथ अधिक सुरक्षित रूप से वेब ब्राउज़ करें.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome को Google अपडेट समूह नीति की असंगत सेटिंग के कारण अपडेट नहीं किया जा सकता. Google Chrome बाइनरी ऐप्‍लिकेशन हेतु अपडेट नीति ओवरराइट सेट करने के लिए Group नीति संपादक का उपयोग करें और पुन: प्रयास करें; विवरण के लिए https://goo.gl/uJ9gV देखें.</translation>
 <translation id="853189717709780425">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और अपने Google Chrome प्रोफ़ाइल पर उसके व्यवस्थापक नियंत्रण दे रहे हैं. आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग जैसा Chrome डेटा <ph name="USER_NAME"/> से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. आप इस डेटा को Google खाते डैशबोर्ड के माध्यम से हटा सकेंगे, लेकिन आप इस डेटा को किसी अन्य खाते से संबद्ध नहीं कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">एक व्यवस्थापक ने इस सिस्टम में Google Chrome स्थापित किया है और यह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. सिस्टम-स्तरीय Google Chrome आपके उपयोगकर्ता-स्तरीय स्थापना को अब बदल देगा.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome स्वयं को नवीनतम वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आप शानदार नई सुविधाओं और सुरक्षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे हैं. आपको Chrome को अपडेट करना होगा.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपके डिवाइस  की घड़ी का सही होना आवश्‍यक है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करते समय वेबसाइटें स्वयं की पहचान करने के लिए जिन प्रमाणपत्रों का उपयोग करती हैं, वे केवल निश्‍चित समय अवधि के लिए मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Chrome प्रमाणपत्रों की उचित रूप से जांच नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS शर्तें</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome सही तरीके से बंद नहीं हुआ था.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">लगभग अद्यतित! अपडेट करना समाप्त करने के लिए Google Chrome पुन: लॉन्‍च करें.</translation>
 <translation id="884296878221830158">इससे यह भी नियंत्रित होता है कि जब आप Chrome प्रारंभ करते हैं या होम बटन क्लिक करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">कार्य प्रबंधक - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index e6d045c..6e55839 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome zahtijeva sustav Windows Vista ili Windows XP sa SP2 ili novijim.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Pričekajte da Chrome instalira najnovija ažuriranja sustava.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ovo je vaš Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomozite nam da poboljšamo Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Pokreni aplikacije sustava Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ne može uspostaviti privatnu vezu s domenom &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. To je vjerojatno zbog toga što vaš uređaj nije pravilno podešen. (Datum na vašem uređaju postavljen je na <ph name="DATE"/>.) Osvježite ovu stranicu nakon što <ph name="BEGIN_LINK"/>ažurirate datum i vrijeme na svom uređaju<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ne morate napustiti stranicu da biste saznali koje su teme web-lokacija.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na Mac računalima, zaporke se spremaju u vaš Keychain, a drugi korisnici preglednika Chrome koji dijele ovaj OS X račun mogu im pristupiti ili ih sinkronizirati.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Vaše pojedinosti o naplati spremljene su u Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ako dijelite ovo računalo s korisnikom <ph name="PROFILE_NAME"/>, dodajte sebe u Chrome kako biste pregledavali odvojeno. U suprotnom odjavite njegov Google račun.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome upotrebljava vaš mikrofon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. Razlog je tome što certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prilagodite Google Chrome i upravljajte njime</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome će to pohraniti u vaše |zaporke spremljene na Googleu| i automatski ih ispunjavati kako ih ne biste morali pamtiti.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Ukloni iz Chromea</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Uređaj je ažuran.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Pokretač aplikacija sustava Google Chrome samostalna je platforma za aplikacije sustav Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacije sustava Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se automatski ažurira tako da uvijek imate najnoviju verziju.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> zlonamjerna je i Chrome ju je blokirao.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Poslužitelj nije mogao dokazati da je <ph name="DOMAIN"/>; Chrome smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Za uspostavljanje sigurne mrežne veze računalo treba točan sat. Razlog je taj što su certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju kako bi se identificirale prilikom uspostavljanja sigurne veze važeći samo određeno vremensko razdoblje. Budući da sat na vašem računalu nije točan, Chrome ne može provjeriti certifikate.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome se nije ispravno zatvorio. Da biste ponovno otvorili prije otvorene stranice, kliknite &quot;Vrati&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja s web-lokacijom <ph name="SITE"/>, web-lokacija je Chromeu vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti dvije stvari: napadač se pokušava predstaviti kao <ph name="SITE"/> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome je postao još bolji! Dostupna je nova verzija.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Kako bismo Chrome učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Pokrenite Chrome automatski prilikom pokretanja računala</translation>
@@ -132,6 +127,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pretraživanje jednim dodirom</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Otvorite
+        izbornik Chromea &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        pa poništite odabir stavke &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Google Chromea bit će onemogućene.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaži izbornik Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation>
@@ -161,20 +163,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Morate se prijaviti na Chrome da biste upotrebljavali aplikacije. To omogućuje Chromeu sinkronizaciju vaših aplikacija, oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki na različitim uređajima.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ne može uspostaviti privatnu vezu s domenom &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Razlog je vjerojatno taj što datum na vašem računalu nije pravilno podešen (datum na vašem računalu postavljen je na <ph name="DATE"/>.) Osvježite ovu stranicu nakon što <ph name="BEGIN_LINK"/>ažurirate datum i vrijeme na svom računalu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Deinstalirajte pokretač aplikacije sustava Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomognite nam poboljšati Google Chrome šaljući izvješća o rušenju programa i <ph name="UMA_LINK"/> Googleu</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite svoje ime da biste otvorili Chrome i počeli s pregledavanjem.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> može uzrokovati štetu prilikom pregledavanja, pa ju je Chrome blokirao.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Idite na
-        izbornik Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        pa poništite odabir stavke &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Ako se time ne riješi problem, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome dopustio mDNS promet.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE"/> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i ostale pojedinosti.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Ažuriraj OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
@@ -185,7 +181,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chrome prema svojim željama.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobro došli u Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME"/>. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome ne može se ažurirati zbog nedosljednih postavki grupnih pravila Google ažuriranja. Upotrijebite Uređivač grupnih pravila da biste poništili pravila ažuriranja za aplikaciju Google Chrome Binaries i pokušajte ponovo. Za pojedinosti pogledajte http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Morate nadograditi Chrome za upotrebu Google novčanika [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Idite na
           Aplikacije &gt; Postavke sustava &gt; Mreža &gt; Napredno &gt; Proxy poslužitelji
@@ -193,6 +188,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ažuriranje preglednika Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete uređaj.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Otvorite izbornik Chromea &gt; Postavke &gt; (Napredno) Privatnost
+          i onemogućite &quot;Predviđanja mrežnih radnji&quot;.
+          Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo omogućite tu opciju
+          radi bolje izvedbe.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Počnite s upotrebom OS-a Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome upotrebljava vašu kameru.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na ovom računalu već postoji novija verzija programa Google Chrome. Ako softver ne radi, deinstalirajte Google Chrome i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -246,6 +245,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastario</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer su vaši podaci za prijavu na račun zastarjeli.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome će spremiti tu zaporku u vaše |Google spremljene zaporke| i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Poveži moje podatke sustava Chrome s ovim računom</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodavanje u Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Prekidanjem veze s računom <ph name="USERNAME"/> izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google nadzornoj ploči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -257,12 +257,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autorska prava <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Sva prava pridržana.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest web-preglednik koji web-stranice i aplikacije pokreće brzinom svjetlosti. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Sigurnije pregledavajte web uz zaštitu protiv zlonamjernog i špijunskog softvera koja je ugrađena u Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome nije moguće ažurirati zbog nedosljednih postavki grupnih pravila Google ažuriranja. U Uređivaču grupnih pravila postavite nadjačavanje pravila ažuriranja za aplikaciju Google Chrome Binaries i pokušajte ponovo. Pojedinosti potražite na stranici https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME"/>. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administrator je na ovaj sustav instalirao program Google Chrome koji je dostupan svim korisnicima. Google Chrome na razini sustava će sada zamijeniti Vašu instalaciju na razini korisnika.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se nije uspio ažurirati na najnoviju verziju, tako da se nisu instalirale sjajne nove značajke i sigurnosni popravci. Trebate ažurirati Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Za uspostavu sigurne mrežne veze uređaj treba točan sat. Razlog je taj što su certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju kako bi se identificirale prilikom uspostavljanja sigurne veze važeći samo određeno vremensko razdoblje. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chrome ne može provjeriti certifikate.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Uvjeti za OS Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome se nije ispravno zatvorio.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Još malo i ažuran! Ponovo pokrenite Google Chrome da biste završili ažuriranje.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromea ili kada se klikne gumb Početna.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj zadacima - Google Chrome:</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 0b8ada0..782d1c5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
 <translation id="8000275528373650868">A Google Chrome futtatásához Windows Vista, illetve Windows XP SP2 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Segítsen a Chrome tökéletesítésében</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome alkalmazások indítása</translation>
-<translation id="4121281502786319101">A Chrome nem tud privát kapcsolatot létrehozni a következővel: &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Ennek az eszköz dátumának helytelen beállítása lehet az oka. (Az eszköz dátumának beállítása: <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Az eszköz dátumának és idejének beállítását követően<ph name="END_LINK"/> frissítse az oldalt.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac számítógépen a rendszer a Keychain alkalmazásba menti a jelszavakat, amelyek hozzáférhetők vagy szinkronizálhatók lesznek azon Chrome-felhasználók számára, akik ugyanezzel az OS X-fiókkal rendelkeznek.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Számlázási adatait a Chrome mentette.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ha közösen használja ezt a számítógépet <ph name="PROFILE_NAME"/> felhasználóval, adja hozzá magát a Chrome-hoz, hogy külön böngészhessen. Máskülönben válassza le az ő Google-fiókját.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">A Google Chrome használja a mikrofont.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani.Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">A Google Chrome személyre szabása és beállításai</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Ezt a Chrome a |Google által mentett jelszavak| között tárolja, és automatikusan kitölti, így Önnek nem kell megjegyeznie azt.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Eltávolítás a Chrome-ból</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Eszköze naprakész.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">A Google Chrome megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">A Google Chrome alkalmazásindító a Chrome alkalmazások önálló platformja.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nem, köszönöm</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-alkalmazások</translation>
 <translation id="7473136999113284234">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> fájl rosszindulatú, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="4424024547088906515">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN"/> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a Chrome szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy egy támadó eltérítette az Ön kapcsolódását.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Biztonságos internetkapcsolat létrehozásához a számítógépen az óra megfelelő beállítása szükséges. Ennek oka, hogy a tanúsítványok, amelyeket a webhelyek a biztonságos kapcsolat létrehozása során saját maguk azonosítására használnak, csupán egy bizonyos ideig érvényesek. Mivel számítógépének órája nem pontos, a Chrome nem tudja megfelelően ellenőrizni a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
-<translation id="1195935957447623558">A Google Chrome nem záródott be megfelelően. Kattintson a Visszaállítás gombra, ha újra meg szeretné nyitni az oldalakat.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">A(z) <ph name="SITE"/> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE"/> webhely szokatlan és helytelen hitelesítő adatokat küldött vissza. Vagy egy támadó próbálja meg magát kiadni a(z) <ph name="SITE"/> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi bejelentkezési képernyő szakította meg a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">A Chrome most még jobb lett! Új verzió áll rendelkezésre.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">A Chrome biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">A Chromium automatikus indítása a számítógép elindulásakor</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS nyílt forráskódú licencek</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Lépjen ide:
+        Chrome menü &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
+        és törölje a jelet a(z) „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>” jelölőnégyzetből.
+        Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy jelölje be ismét
+        ezt a lehetőséget a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Hiányoznak Google API-kulcsok. A Google Chrome egyes funkciói kikapcsolnak.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">A Chrome-menü megjelenítése</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Részletek mentése a Chrome-ban</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Be kell jelentkeznie a Chrome-ba az alkalmazások használatához. Ez lehetővé teszi a Chrome számára, hogy szinkronizálja alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és egyéb beállításait a különböző eszközök között.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">A Google Chrome egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-pal!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">A Chrome nem tud privát kapcsolatot létrehozni a következővel: &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Ennek az számítógép dátumának helytelen beállítása lehet az oka. (A számítógép dátumának beállítása: <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>A számítógép dátumának és idejének beállítását követően<ph name="END_LINK"/> frissítse az oldalt.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome alkalmazásindító eltávolítása</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Google Chrome-mal.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Segítse a Google Chrome fejlesztését azáltal, hogy elküldi a Google-nak a következőket: hibajelentések és <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kattintson a nevére a Chrome megnyitásához és a böngészés megkezdéséhez.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">A(z) <ph name="FILE_NAME"/> káros lehet böngészési élményére, ezért a Chrome letiltotta azt.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Lépjen ide:
-        Chrome menü &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
-        és törölje a jelet a(z) „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>” jelölőnégyzetből.
-        Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy jelölje be ismét
-        ezt a lehetőséget a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Bejövő szabály a Google Chrome-hoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE"/> webhelyet, mivel a webhely olyan titkosított hitelesítő adatokat küldött, amelyeket a Chrome nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésbe, amely definíciókat, képeket, keresési eredményeket és egyéb részleteket küld vissza.</translation>
 <translation id="61852838583753520">A &amp;Chrome OS frissítése</translation>
 <translation id="5028489144783860647">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
@@ -186,12 +182,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chrome-ot.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME"/> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiókok Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">A Google Update csoportházirendjének beállításaiban található ellentmondások miatt a Google Chrome nem frissíthető. A Csoportházirend-szerkesztő használatával állítsa be a frissítések házirendjének felülírását a Google Chrome Binaries alkalmazásban, majd próbálkozzon újra; A részletekkel kapcsolatban lásd: http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">A Google Wallet használatához frissítenie kell a Chrome-ot [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Az Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies (Alkalmazások &gt; Rendszerbeállítások &gt; Hálózat &gt; Speciális &gt; Proxyk) menüpont alatt törölje a jelet minden kijelölt proxy mellől.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome segéd</translation>
 <translation id="870251953148363156">A &amp;Google Chrome frissítése</translation>
 <translation id="130631256467250065">A módosítások az eszköz következő újraindításakor lépnek életbe.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Nyissa meg a Chrome-menü &gt; Beállítások &gt; (Speciális) Adatvédelem menüelemet,
+          és tiltsa le a „Hálózati műveletekkel kapcsolatos várható kifejezések” beállítást.
+          Ha ettől nem szűnik meg a probléma, javasoljuk, hogy engedélyezze újra ezt a lehetőséget
+          a jobb teljesítmény érdekében.</translation>
 <translation id="163860049029591106">A Chrome OS használatának megkezdése</translation>
 <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">A számítógépen már megtalálható a Google Chrome újabb verziója. Ha a szoftver nem működik, kérjük, távolítsa el a Google Chrome-ot, majd próbálkozzon újra.</translation>
@@ -246,6 +245,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome segéd</translation>
 <translation id="1877026089748256423">A Chrome elavult</translation>
 <translation id="7592736734348559088">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat, mert a fiók bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">A Chrome ezt a |mentett Google-jelszavak| közt fogja eltárolni, és megjegyzi a következő alkalomra.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Chrome-adataim társítása ehhez a fiókhoz</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Hozzáadás a Chrome-hoz...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> összekapcsolásának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chrome-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, és azokat Ön a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> kezelheti.</translation>
@@ -257,12 +257,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Minden jog fenntartva.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">A Google Chrome olyan böngésző, amely villámgyorsan futtatja a weboldalakat és az alkalmazásokat. Gyors, stabil és könnyen használható. A beépített, adathalászat és a kártékony programok elleni védelemmel biztonságosabban böngészhet az interneten.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">A Google Frissítés inkonzisztens csoportházirend-beállításai miatt a Google Chrome-ot nem lehet frissíteni. A Csoportházirend-szerkesztő segítségével bírálja felül a Google Chrome Binaries alkalmazás frissítési házirendjét, majd próbálja újra. A részletekért lásd: https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Felügyelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME"/> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, ám más fiókhoz nem társíthatja őket.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">A rendszergazda már telepítette a Google Chrome böngészőt a rendszeren, így az elérhető minden felhasználó számára. A felhasználói szintű telepítését le fogjuk cserélni a Google Chrome rendszerszintű változatára.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">A Chrome nem tudott frissíteni a legújabb verzióra, ezért Ön nem rendelkezik a remek új funkciókkal és biztonsági javításokkal. A Chrome frissítése szükséges.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Biztonságos internetkapcsolat létrehozásához az eszközön az óra megfelelő beállítása szükséges. Ennek oka, hogy a tanúsítványok, amelyeket a webhelyek a biztonságos kapcsolat létrehozása során saját maguk azonosítására használnak, csupán egy bizonyos ideig érvényesek. Mivel eszközének órája nem pontos, a Chrome nem tudja megfelelően ellenőrizni a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS – Szerződési Feltételek</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">A Chrome nem záródott be megfelelően.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Már majdnem naprakész! Indítsa újra a Google Chrome-ot a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chrome indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Feladatkezelő - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 0fe195a..fff3397 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome memerlukan Windows Vista atau Windows XP dengan SP2 atau yang lebih baru.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome Anda</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu kami membuat Chrome jadi lebih baik</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Luncurkan aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome tidak dapat membentuk sambungan pribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Mungkin hal ini dikarenakan tanggal perangkat Anda salah. (Tanggal pada perangkat Anda disetel ke <ph name="DATE"/>.) Sebaiknya segarkan laman ini setelah <ph name="BEGIN_LINK"/>Anda memperbarui waktu dan tanggal perangkat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Di Mac, sandi disimpan pada Keychain Anda dan dapat diakses atau disinkronkan oleh pengguna Chrome lain yang berbagi akun OS X ini.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Detail penagihan Anda telah disimpan di Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Jika Anda membagikan komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME"/>, tambahkan diri Anda ke Chrome untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan dari Akun Google-nya.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kontrol Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome akan menyimpannya di |sandi yang tersimpan di Google| dan mengisikannya secara otomatis sehingga Anda tidak harus mengingatnya.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Buang Dari Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Perangkat Anda sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows Anda untuk mengizinkannya.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Peluncur Aplikasi Google Chrome adalah platform yang berdiri sendiri untuk aplikasi Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> berbahaya dan Chrome telah memblokirnya.</translation>
@@ -94,9 +90,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN"/>; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh Chrome. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Untuk membentuk sambungan jaringan yang aman, jam pada komputer Anda harus tepat. Hal ini dikarenakan sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi dirinya sendiri saat membentuk sambungan aman hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam pada komputer Anda salah, Chrome tidak dapat memeriksa sertifikat dengan benar.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome tidak dinonaktifkan dengan benar. Untuk membuka kembali laman yang pernah dibuka, klik Pulihkan.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE"/> saat ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah
+  dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chrome menghentikan sambungan sebelum data apa pun dipertukarkan.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Agar Chrome lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum pada <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Meluncurkan Chromium secara otomatis saat komputer Anda dimulai</translation>
@@ -132,6 +128,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Lisensi sumber terbuka Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Buka
+          menu Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          dan batalkan pilihan &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya pilih lagi opsi ini
+          untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tidak ada. Beberapa fungsi Google Chrome tidak akan berfungsi.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Tampilkan Menu Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation>
@@ -161,21 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Anda perlu masuk ke Chrome untuk menggunakan aplikasi. Ini memungkinkan Chrome menyinkronkan aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda yang lain di seluruh perangkat.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome tidak dapat membentuk sambungan pribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Mungkin hal ini dikarenakan tanggal komputer Anda salah (Tanggal pada komputer Anda disetel ke <ph name="DATE"/>.) Sebaiknya segarkan laman ini setelah <ph name="BEGIN_LINK"/>Anda memperbarui waktu dan tanggal komputer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Copot pemasangan Peluncur Aplikasi Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu Google Chrome jadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK"/> ke Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama Anda untuk membuka Chrome dan mulai menjelajah.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> dapat membahayakan pengalaman penjelajahan Anda sehingga Chrome telah memblokirnya.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Buka
-        menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        dan batalkan pilihan &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya pilih lagi opsi ini
-        untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inbound rule untuk Google Chrome guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE"/> saat ini karena situs web tersebut mengirim kredensial kacau yang tidak dapat diproses oleh Chrome. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan detail lain.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Pembaruan OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
@@ -186,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga dapat menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chrome sesuai keinginan mereka.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang di Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome tidak dapat diperbarui karena setelan Kebijakan Google Grup Pembaruan tidak konsisten. Gunakan Editor Kebijakan Grup untuk menyetel penimpaan kebijakan pembaruan untuk aplikasi Google Chrome Binaries dan coba lagi; lihat http://goo.gl/uJ9gV untuk detailnya.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Anda harus meningkatkan versi Chrome untuk menggunakan Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Buka
           Aplikasi &gt; Preferensi Sistem &gt; Jaringan &gt; Lanjutan &gt; Proxy
@@ -194,6 +190,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Pembaruan &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Buka menu Chrome &gt; Setelan &gt; Privasi (Lanjutan)
+          dan nonaktifkan &quot;Prediksi tindakan jaringan&quot;.
+          Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan kembali opsi ini
+          untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Memulai dengan Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini telah memiliki versi Google Chrome yang lebih anyar. Jika perangkat lunak tidak bekerja, copot pemasangan Google Chrome dan coba lagi.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Pembantu Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome terlalu lawas</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data karena detail ID masuk akun Anda belum diperbarui.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome akan menyimpannya pada |sandi yang disimpan Google| dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Tautkan data Chrome saya ke akun ini</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Menambahkan ke Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME"/> akan menghapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome Anda lainnya yang tersimpan di perangkat. Data tersimpan di Akun Google tidak akan dihapus dan dapat dikelola di <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dasbor<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -259,12 +260,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hak cipta <ph name="YEAR"/> Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan laman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap perangkat lunak perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome tidak dapat diperbarui karena setelan Kebijakan Grup Google Update yang tidak konsisten. Gunakan Editor Kebijakan Grup untuk menyetel penggantian kebijakan pembaruan untuk aplikasi Biner Google Chrome dan coba lagi; lihat https://goo.gl/uJ9gV untuk detailnya.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kendali atas profil Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administrator telah menginstal Google Chrome di sistem ini dan tersedia bagi seluruh pengguna. Sekarang tingkat sistem Google Chrome akan mengganti penginstalan tingkat pengguna Anda.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda ketinggalan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Untuk membentuk sambungan jaringan Aman, perangkat Anda perlu jam yang tepat. Hal ini dikarenakan sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi dirinya sendiri saat membentuk sambungan aman hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam pada perangkat Anda salah, Chrome tidak dapat memeriksa sertifikat dengan benar.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Persyaratan Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome tidak dinonaktifkan dengan benar.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Hampir diperbarui! Luncurkan ulang Google Chrome untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengelola Tugas - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 949aa35..9e7eeee 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o versioni successive.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Avvia app Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome non riesce a stabilire una connessione privata con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. È possibile che la data del dispositivo non sia corretta (la data impostata è: <ph name="DATE"/>). Dovresti aggiornare la pagina dopo <ph name="BEGIN_LINK"/>avere aggiornato data e ora del dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Su Mac, le password vengono salvate su Keychain e sono accessibili o sincronizzate da parte degli utenti Chrome che condividono questo account OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">I tuoi dettagli di fatturazione sono stati salvati in Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Se condividi questo computer con <ph name="PROFILE_NAME"/>, aggiungiti a Chrome per navigare separatamente. In caso contrario scollega l'account Google della persona.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome sta utilizzando il microfono.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chrome non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizza e controlla Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome memorizzerà questa password tra le |password salvate di Google| e la inserirà automaticamente affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Rimuovi da Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Il dispositivo è aggiornato.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome sta cercando di visualizzare le password. Per consentire la visualizzazione, digita la tua password Windows.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher è una piattaforma indipendente per le app Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Applicazioni Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> è dannoso ed è stato bloccato da Chrome.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN"/>; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile da Chrome. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Per poter stabilire una connessione di rete protetta, l'ora impostata sul computer deve essere corretta. Il motivo è che i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi durante una connessione protetta sono validi soltanto per un periodo di tempo specifico. Poiché l'ora del tuo computer è sbagliata, Chrome non può controllare correttamente i certificati.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
-<translation id="1195935957447623558">La sessione di Google Chrome è stata terminata in modo non corretto. Per riaprire le pagine che stavi visualizzando, fai clic su Ripristina.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Quando Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE"/> questa volta, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE"/> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome è stato migliorato. È disponibile una nuova versione.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Lancia automaticamente Chromium all'avvio del computer</translation>
@@ -132,6 +127,8 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenze open source di Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Seleziona il menu Chrome &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> e deseleziona &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Mancano le chiavi dell'API di Google. Alcune funzionalità di Google Chrome verranno disattivate.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostra il menu Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salva dati in Chrome</translation>
@@ -161,21 +158,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Per poter utilizzare le app, devi eseguire l'accesso su Chrome. Chrome potrà così sincronizzare app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni tra dispositivi.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ti permette di scegliere un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome non riesce a stabilire una connessione privata con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. È possibile che la data del computer non sia corretta (la data impostata è: <ph name="DATE"/>). Dovresti aggiornare la pagina dopo <ph name="BEGIN_LINK"/>avere aggiornato data e ora del computer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Disinstalla Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Aiutaci a migliorare Google Chrome inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Fai clic sul tuo nome per aprire Chrome e iniziare a navigare.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> potrebbe influire negativamente sulla tua esperienza di navigazione e, pertanto, è stato bloccato da Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Seleziona
-        il menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        e deseleziona &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione
-        per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE"/> perché ha inviato strane credenziali che Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti risultati di ricerca, definizioni, immagini e altre informazioni.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aggiorna &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
@@ -186,7 +176,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chrome in base alle proprie esigenze.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Non è possibile aggiornare Google Chrome a causa di impostazioni delle norme di gruppo di Google Update contrastanti. Utilizza l'Editor delle norme di gruppo per impostare nuove norme di aggiornamento per l'applicazione Google Chrome Binaries e riprova. Per informazioni dettagliate, visita il sito all'indirizzo http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Per utilizzare Google Wallet, devi eseguire l'upgrade di Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Seleziona
           Applicazioni &gt; Preferenze di Sistema &gt; Network &gt; Avanzate &gt; Proxy
@@ -194,6 +183,8 @@
 <translation id="8669527147644353129">Supporto Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aggiorna &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Seleziona il menu Chrome &gt; Impostazioni &gt; (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione &quot;Previsioni delle azioni di rete&quot;.
+Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Inizia a utilizzare Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Su questo computer è già installata una versione più recente di Google Chrome. Se il software non funziona, disinstalla Google Chrome e riprova.</translation>
@@ -248,6 +239,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Supporto Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome memorizzerà questa password nelle tue |password salvate di Google| e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Collega i miei dati Chrome a questo account</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Aggiunta a Chrome in corso...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Se ti disconnetti da <ph name="USERNAME"/> verranno cancellati la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo. I dati memorizzati nel tuo account Google non verranno cancellati e potrai gestirli su <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -259,12 +251,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome è un browser web che apre pagine e applicazioni web con grande velocità. È veloce, stabile e facile da utilizzare. Esplora il Web in modo più sicuro grazie alla protezione contro malware e phishing incorporata in Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Impossibile aggiornare Google Chrome a causa di impostazioni di Criteri di gruppo di Google Update discordanti. Utilizza l'Editor Criteri di gruppo per impostare la sostituzione delle norme di aggiornamento per l'applicazione Google Chrome Binaries e riprova; visita il sito https://goo.gl/uJ9gV per avere informazioni dettagliate.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un amministratore ha installato su questo sistema Google Chrome per tutti gli utenti. L'installazione di Google Chrome a livello di sistema sostituirà l'installazione a livello di utente.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Per poter stabilire una connessione di rete protetta, l'ora impostata sul dispositivo deve essere corretta. Il motivo è che i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi durante una connessione protetta sono validi soltanto per un periodo di tempo specifico. Poiché l'ora del tuo dispositivo è sbagliata, Chrome non può controllare correttamente i certificati.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Aggiornamento quasi completato. Riavvia Google Chrome per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Task Manager - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 09ac1bd..487e118 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="2286950485307333924">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">‏להפעלת Google Chrome יש להשתמש במערכת ההפעלה Windows Vista או Windows XP עם SP2 ואילך.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">‏המתן בזמן ש-Chrome מתקין את עדכוני המערכת האחרונים.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">‏זה ה-Chrome שלך</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏עזור לשפר את Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">‏הפעל את יישומי Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">‏Chrome לא מצליח ליצור חיבור פרטי ל-&lt;strong&gt;‏<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;‏. הסיבה לכך היא ככל הנראה הגדרה לא נכונה של התאריך במכשיר. (התאריך המוגדר במכשירך הוא <ph name="DATE"/>.) עליך לרענן דף זה לאחר <ph name="BEGIN_LINK"/>עדכון התאריך והשעה במכשיר<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">קרא מידע על נושאים באתרים בלי לעזוב את הדף.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏ב-Mac, סיסמאות נשמרות ב-Keychain שלך ומשתמשי Chrome  אחרים המשתפים חשבון OS X זה יכולים לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">‏פרטי החיוב שלך נשמרו ב-Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">‏אם אתם משתף את המחשב הזה עם <ph name="PROFILE_NAME"/>, הוסף את עצמך ל-Chrome כדי לגלוש בנפרד. אחרת, נתק את חשבון Google שלו.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">‏Google Chrome משתמש במיקרופון שלך.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבהם אתרים משתמשים כדי לזהות את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלו.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">‏הגדרת Google Chrome בהתאם לרצונך</translation>
-<translation id="4315766637075282876">‏Chrome ישמור אותה ב|סיסמאות השמורות של Google| ויבצע מילוי אוטומטי שלה בשבילך כדי שלא תצטרך לזכור אותה בעצמך.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">‏הסר מ-Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">המכשיר שלך מעודכן.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">‏Google Chrome App Launcher הוא פלטפורמה עצמאית עבור יישומי Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">‏יישומי Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">‏Chrome מתעדכן באופן אוטומטי, כך שתמיד נמצאת ברשותך הגרסה העדכנית ביותר.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">‏<ph name="FILE_NAME"/> הוא קובץ זדוני, ו-Chrome חסם אותו.</translation>
@@ -94,9 +90,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
 <translation id="4424024547088906515">‏השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN"/>. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">‏על מנת ליצור חיבור רשת מאובטח, על שעון המחשב שלך להיות מוגדר נכון. הסיבה לכך היא שהתעודות שבהן משתמשים אתרים לשם זיהוי בעת יצירת קשר מאובטח תקפות לפרק זמן מוגדר בלבד. מכיוון שהשעון במחשב שלך אינו מוגדר נכון, Chrome אינו מסוגל לבדוק תעודות באופן תקין.</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
-<translation id="1195935957447623558">‏Google Chrome לא נסגר כראוי. לפתיחה מחדש של הדפים שפתחת, לחץ על 'שחזר'.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">‏בדרך כלל האתר <ph name="SITE"/> משתמש בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE"/>, האתר החזיר
+פרטי כניסה חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE"/>, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מפני ש-Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">‏‫Chrome ממשיך להשתפר! קיימת גירסה חדשה.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">‏כדי לשפר את האבטחה של Chrome, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">‏הפעל את Chromium אוטומטית בעת הפעלת המחשב</translation>
@@ -132,6 +128,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">חיפוש בנגיעה אחת</translation>
 <translation id="2664962310688259219">‏רישיונות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">‏עבור אל
+        תפריט Chrome‏ &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ובטל את הבחירה באפשרות '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
+        אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ לבחור שוב באפשרות זו
+        לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏המפתחות של Google API חסרים. פונקציונליות מסוימת של Google Chrome תהיה מושבתת.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">‏הצג את תפריט Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">‏שמור פרטים ב-Chrome</translation>
@@ -161,21 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">‏עליך להיות מחובר ל-Chrome כדי להשתמש ביישומים. כך Chrome יכול לסנכרן את היישומים, הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בין מכשירים שונים.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">‏Google Chrome מאפשר לך ללחוץ על מספר טלפון באינטרנט ולהתקשר אליו באמצעות Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">‏Chrome לא מצליח ליצור חיבור פרטי ל-&lt;strong&gt;‏<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;‏. הסיבה לכך היא ככל הנראה הגדרה לא נכונה של התאריך במכשיר. (התאריך המוגדר במכשירך הוא <ph name="DATE"/>.) עליך לרענן דף זה לאחר <ph name="BEGIN_LINK"/>עדכון התאריך והשעה במכשיר<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">‏הסר את ההתקנה של Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏מודול בעל אותו שם מתנגש עם Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">‏עזור לשפר את Google Chrome על ידי שליחת דוחות קריסה ו-<ph name="UMA_LINK"/> אל Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">‏לחץ על השם שלך כדי לפתוח את Chrome ולהתחיל לגלוש.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">‏<ph name="FILE_NAME"/> עשוי לפגוע בחוויית הגלישה שלך, ולכן Chrome חסם אותו.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">‏עבור אל
-        תפריט Chrome‏ &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ובטל את הבחירה באפשרות &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ לבחור באפשרות זו שוב
-        לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">‏כלל נכנס עבור Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">‏לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE"/> מכיוון שהאתר שלח אישורים משובשים ש-Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שדף זה יפעל מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">‏שולח מילה יחד עם ההקשר המקיף שלה לחיפוש Google, מחזיר הגדרות, תמונות, תוצאות חיפוש ומידע נוסף.</translation>
 <translation id="61852838583753520">‏עדכן את מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
 <translation id="5028489144783860647">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך עבור סנכרון.</translation>
@@ -186,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">‏אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chrome בדיוק כפי שהם רוצים.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">‏ברוך הבא ל-Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME"/>. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">‏לא ניתן לעדכן את Google Chrome בשל הגדרות לא עקביות ב'מדיניות קבוצתית לעדכוני Google'. השתמש ב'עורך מדיניות קבוצתית' כדי להגדיר עקיפה של מדיניות העדכונים עבור היישום Google Chrome Binaries ונסה שוב; לקבלת פרטים בקר בכתובת http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">‏עליך לשדרג את Chrome כדי להשתמש בארנק Google‏ [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">‏עבור אל
           'יישומים' &gt; 'העדפות מערכת' &gt; 'רשת' &gt; 'מתקדם' &gt; שרתי Proxy'
@@ -194,6 +190,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">‏עדכן את Google Chrome&amp;</translation>
 <translation id="130631256467250065">השינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המכשיר.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">‏עבור אל תפריט Chrome &gt; הגדרות &gt; (מתקדם) פרטיות
+          והשבת את 'חיזויי פעולת רשת'.
+          אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, מומלץ להפעיל שוב אפשרות זו
+          לקבלת ביצועים משופרים.</translation>
 <translation id="163860049029591106">‏תחילת העבודה עם מערכת ההפעלה של Chromium OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">‏במחשב זה מותקנת כבר גירסה עדכנית יותר של Google Chrome. אם התוכנה אינה פועלת, הסר את ההתקנה של Google Chrome ונסה שוב.</translation>
@@ -247,6 +247,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">‏Chrome אינו מעודכן</translation>
 <translation id="7592736734348559088">‏Google Chrome לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שפרטי הכניסה של חשבונך אינם מעודכנים.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">‏Chrome ישמור את הסיסמה הזו ב|סיסמאות שמורות ב-Google| ויזכור אותה בפעם הבאה שתזדקק לה.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">‏קשר את הנתונים שלי ב-Chrome לחשבון הזה</translation>
 <translation id="3451115285585441894">‏הוספה ל-‏Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">‏ניתוק <ph name="USERNAME"/> ינקה את ההיסטוריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome אחרים המאוחסנים במכשיר הזה. נתונים המאוחסנים בחשבון Google לא ינוקו, וניתן לנהל אותם <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>במרכז השליטה של Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -258,12 +259,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc.‎. כל הזכויות שמורות.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">‏Google Chrome הוא דפדפן אינטרנט המפעיל דפי אינטרנט ואפליקציות במהירות הבזק. זהו דפדפן מהיר, יציב וקל לשימוש. תוכל לגלוש באינטרנט בצורה בטוחה יותר הודות להגנה מפני תוכנות זדוניות ודיוג, המובנית ב-Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">‏לא ניתן לעדכן את Google Chrome בשל חוסר עקביות בהגדרות של 'מדיניות קבוצתית לעדכוני Google'. השתמש ב'עורך מדיניות קבוצתית' כדי להגדיר את ביטול מדיניות העדכון עבור האפליקציה Google Chrome Binaries ונסה שוב. לפרטים, ראה https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כמו יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME"/>. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות מרכז השליטה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">‏במערכת זו הותקן דפדפן Google Chrome על ידי מנהל והוא זמין עבור כל המשתמשים. Google Chrome ברמת המערכת יחליף כעת את ההתקנה שלך ברמת המשתמש.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">‏העדכון העצמי של Chrome לגרסה העדכנית ביותר נכשל, לכן אתה מחמיץ תכונות חדשות מדליקות ותיקוני אבטחה. עליך לעדכן את Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">‏על מנת ליצור חיבור רשת מאובטח, על שעון המחשב שלך להיות מוגדר נכון. הסיבה לכך היא שהתעודות שבהן משתמשים אתרים לשם זיהוי בעת יצירת קשר מאובטח תקפות לפרק זמן מוגדר בלבד. מכיוון שהשעון במחשב שלך אינו מוגדר נכון, Chrome אינו מסוגל לבדוק תעודות באופן תקין.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">‏תנאים עבור מערכת ההפעלה של Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">‏כיבוי Chrome לא בוצע כהלכה.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">‏כמעט מעודכן! הפעל מחדש את Google Chrome כדי לסיים את העדכון.</translation>
 <translation id="884296878221830158">‏הגדרה זו גם קובעת איזה דף מוצג כשאתה מפעיל את Chrome או לוחץ על הלחצן 'דף הבית'.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">‏מנהל המשימות - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 685ab2b..3e00647 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome のご利用には Windows Vista または Windows XP SP2 以降が必要です。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">自分好みに設定</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome アプリを起動</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome から &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; へのプライベート接続を確立できません。デバイスの日付が正しく設定されていない可能性があります(デバイスの日付は <ph name="DATE"/> に設定されています)。<ph name="BEGIN_LINK"/>デバイスの日付と時刻を更新<ph name="END_LINK"/>した後は、このページを更新する必要があります。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac では、パスワードはキーチェーンに保存され、この Mac OS X アカウントを共有する別の Chrome ユーザーがアクセスしたり同期したりできます。</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome Canary のインバウンド ルールです。</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">お支払い情報を Chrome に保存しました。</translation>
 <translation id="5253588388888612165">このパソコンを <ph name="PROFILE_NAME"/> さんと共有する場合は、個別に閲覧できるように、ご自分を Chrome に追加してください。そうしない場合は、他のユーザーの Google アカウントの接続を解除してください。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome がマイクを使用しています。</translation>
+<translation id="2596415276201385844">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間(発効日時と失効日時)が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chrome ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome の設定</translation>
-<translation id="4315766637075282876">このパスワードは |Google の保存パスワード|に保存され、今後自動入力されます。そのため、パスワードを覚えておく必要がなくなります。</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome から削除</translation>
 <translation id="3197823471738295152">お使いの端末は最新の状態です。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome でパスワードを表示しようとしています。続行するには、Windows のパスワードを入力してください。</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome アプリ ランチャーは、Chrome アプリ用のスタンドアロン プラットフォームです。</translation>
 <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome アプリ</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> は不正なファイルです。Chrome はこのファイルをブロックしました。</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="4424024547088906515">このサーバーが <ph name="DOMAIN"/> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は Chrome によって信頼されているものではありません。原因としては、不適切な設定や、悪意のあるユーザーによる接続妨害が考えられます。</translation>
-<translation id="6722021951952731012">安全なネットワーク接続を確立するにはパソコンの時計が正確でなければなりません。理由: 安全な接続を確立する際にウェブサイトが自身の認証に使う証明書には有効期限があります。パソコンの時計が正確ではないため、Chrome は証明書を正しく確認できません。</translation>
 <translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
-<translation id="1195935957447623558">前回のセッション中に Google Chrome は強制終了されました。開いていたページをすべて復元するには、[復元] をクリックしてください。</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> では通常、ユーザーの情報を保護するために暗号化が行われています。今回、Chrome から <ph name="SITE"/> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE"/> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が止まっている可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chrome によって接続が中断されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
 <translation id="3656661827369545115">パソコンの起動時に Chromium を自動的に起動する</translation>
@@ -132,6 +127,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS オープンソース ライセンス</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome メニュー &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          の順に移動して、[<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>] をオフにします。
+          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
+          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API キーが欠落しています。Google Chrome の一部の機能は無効になります。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome メニューを表示</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome で詳細を保存する</translation>
@@ -161,21 +163,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">アプリを使用するには Chrome にログインする必要があります。ログインすると、Chrome ではアプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をデバイス間で同期できるようになります。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome から &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; へのプライベート接続を確立できません。パソコンの日付が正しく設定されていない可能性があります(パソコンの日付は <ph name="DATE"/> に設定されています)。<ph name="BEGIN_LINK"/>パソコンの日付と時刻を更新<ph name="END_LINK"/>した後は、このページを更新する必要があります。</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome アプリ ランチャーをアンインストール</translation>
 <translation id="3612333635265770873">同じ名前のモジュールは Google Chrome と競合することがわかっています。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">障害レポートと<ph name="UMA_LINK"/>を Google に自動送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome を開いてブラウジングを始めるには、名前をクリックしてください。</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> はブラウジング環境に害を及ぼす可能性があるため、Chrome によってブロックされました。</translation>
-<translation id="5875635642195358109">このオプションを無効にするには:
-        Chrome メニュー &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        の順に移動して、[<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>] チェックボックスをオフにします。
-        このオプションを無効にしても問題が解決しない場合は、ページの表示速度を
-        向上させるために再度有効にすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS トラフィックを許可する Google Chrome のインバウンド ルールです。</translation>
+<translation id="7984945080620862648"><ph name="SITE"/> から、Chrome で処理できないスクランブル化された認証情報が返されたため、現在このサイトにはアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">機能は、単語とその周囲のコンテキストを Google 検索に送信して、定義や画像、検索結果、その他の詳細を返します。</translation>
 <translation id="61852838583753520">Chrome OS を更新(&amp;C)</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
@@ -186,7 +181,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chrome を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome へようこそ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Google Chrome プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chrome データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME"/> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Update Group Policy 設定に矛盾があるため、Google Chrome を更新できません。Group Policy Editor で Google Chrome Binaries アプリケーションの更新ポリシーの上書きを設定して、もう一度お試しください。詳しくは、http://goo.gl/uJ9gV をご覧ください。</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google ウォレットを使用するには Chrome をアップグレードする必要があります [<ph name="ERROR_CODE"/>]。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">このオプションを無効にするには:
           [アプリケーション] &gt; [システム環境設定] &gt; [ネットワーク] &gt; [詳細] &gt; [プロキシ] の順に移動して、
@@ -194,6 +188,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Google Chrome を更新(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome メニュ &gt; [設定] &gt; [(詳細)プライバシー]
+          の順に移動して、[ネットワークアクションの予測] をオフにします。
+          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
+          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS のスタート ガイド</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation>
 <translation id="1399397803214730675">新しいバージョンの Google Chrome が既にインストールされています。ソフトウェアが動作しない場合は、Google Chrome をアンインストールしてからもう一度お試しください。</translation>
@@ -248,6 +246,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome は古いバージョンです</translation>
 <translation id="7592736734348559088">アカウントのログイン情報が最新ではないため、Google Chrome はデータを同期できませんでした。</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome では、このパスワードは |Google で保存したパスワード|の 1 つとして保存されます。次回から再入力は必要ありません。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Chrome データをこのアカウントにリンクする</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome に追加...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> の接続を解除すると、履歴、ブックマーク、設定、このデバイスに保存されたその他の Chrome データが消去されます。ただし、Google アカウントに保存されたデータは消去されず、引き続き <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ダッシュボード<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>で管理できます。</translation>
@@ -259,12 +258,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome は、ウェブページやアプリケーションを高速に実行できるスピードと、高い安定性を兼ね備えた非常に使いやすいウェブブラウザです。不正なソフトウェアやフィッシングに対する保護機能が組み込まれており、ウェブを安全にブラウジングできます。</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Update グループ ポリシーの設定に矛盾があるため、Google Chrome を更新できません。グループ ポリシー エディタで Google Chrome Binaries アプリケーションに対して更新ポリシーの上書きを設定し、もう一度お試しください。詳しくは、https://goo.gl/uJ9gV をご覧ください。</translation>
 <translation id="853189717709780425">現在、管理対象アカウントでログインし、管理者に Google Chrome プロフィールの管理を委ねています。アプリ、ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定などの Chrome データは <ph name="USER_NAME"/> に永続的に関連付けられます。このデータは、Google アカウントのダッシュボードで削除できますが、別のアカウントに関連付けることはできません。</translation>
 <translation id="6049075767726609708">このコンピュータには管理者権限のあるユーザーがインストールしたシステムレベル (コンピュータの全ユーザーが利用可) の Google Chromeがあります。ユーザー レベルの Google Chrome はシステム レベルの Google Chrome に置き換えられます。</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Chrome を更新する必要があります。</translation>
-<translation id="4821676311965554623">安全なネットワーク接続を確立するにはデバイスの時計が正確でなければなりません。理由: 安全な接続を確立する際にウェブサイトが自身の認証に使う証明書には有効期限があります。デバイスの時計が正確ではないため、Chrome は証明書を正しく確認できません。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 利用規約</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome は正しく終了しませんでした。</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Google Chrome を再起動して更新を完了してください</translation>
 <translation id="884296878221830158">この拡張機能では、Chrome の起動時、またはホーム ボタンのクリック時に表示されるページも制御されます。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">タスク マネージャ - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 55ba000..d416027 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="2286950485307333924">ನೀವು ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ಗೆ Windows Vista ಅಥವಾ Windows XP with SP2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chrome ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
-<translation id="4121281502786319101">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು. (ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ <ph name="DATE"/> ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.) <ph name="BEGIN_LINK"/>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ನವೀಕರಿಸಿದ<ph name="END_LINK"/> ನಂತರ ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">On Mac ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ OS X ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿವರಗಳನ್ನು Chrome ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">ನೀವು <ph name="PROFILE_NAME"/> ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ನೀವೇ ಸೇರಿಸಿ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವುಗಳ Google ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chromium ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ  |Google ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ| ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಯಂತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="3197823471738295152">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಲೋನ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -96,9 +92,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN"/> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ಪಾಲಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗಡಿಯಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chrome ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="473775607612524610">ನವೀಕರಣ</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ಸರಿಯಾಗಿ ಶಟ್‌ಡೌನ್‌ ಆಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ತೆರೆದ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೆರೆಯಲು, ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ <ph name="SITE"/> ಎನಿಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. Chrome ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಓರ್ವ ದಾಳಿಕೋರನು <ph name="SITE"/> ನಂತೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಬಹುದು ಇಲ್ಲವೇ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟು ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು Chrome ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ಈಗ ತಾನೇ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ! ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chromium ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -134,6 +129,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
+<translation id="6341737370356890233">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
+        Chrome ಮೆನು &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ಮತ್ತು &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ.
+        ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
+        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Google Chrome ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome ಮೆನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
@@ -163,21 +166,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಾಂತ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Chrome ಗೆ ಇದು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ನೀವು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Skype ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chromium &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು Chrome ಗೆಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವುದು ಕಾರಣವಿರಬಹುದು (ನಿಮ್ಮ ‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ <ph name="DATE"/> ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.) <ph name="BEGIN_LINK"/>ನಿಮ್ಮ ‌ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ<ph name="END_LINK"/> ನಂತರವೇ ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
 <translation id="3612333635265770873">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರುವ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ಮತ್ತು Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಆಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google ಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು <ph name="UMA_LINK"/> ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಕಾರಣ, Chrome ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
-        Chrome ಮೆನು &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ಮತ್ತು &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದುಪಡಿಸಿ.
-        ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
-        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">ನೀವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ <ph name="SITE"/> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ, Chrome ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಘರ್ಷನೀಯ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ಅವರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="4147555960264124640">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME"/> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google ನವೀಕರಣ ಗುಂಪಿನ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಸಮಂಜಸತೆಯ ಕಾರಣ Google Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Google Chrome Binaries ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ನೀತಿಯ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಿಕೆಯ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಗುಂಪು ನೀತಿಯ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ; ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ http://goo.gl/uJ9gV ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet ಬಳಸಲು ನೀವು Chrome ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕು [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
           ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು &gt; ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು &gt; ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ &gt; ಸುಧಾರಿತ &gt; ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳು
@@ -196,6 +191,11 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="130631256467250065">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ Chrome ಮೆನು &gt; ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; (ಸುಧಾರಿತ) ಗೌಪ್ಯತೆ
+          ಮತ್ತು &quot;ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಿಯೆ ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು&quot; ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
+          
+        ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
+        ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ Google Chrome ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -251,6 +251,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome ಸಹಾಯಕ</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="7592736734348559088">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳತಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google Chrome ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ |Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ| ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನನ್ನ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -262,12 +263,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ <ph name="YEAR"/> Google Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ವೇಗ, ದೃಢ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. Google Chrome ನೊಳಗೆ ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಮಾಲ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಫಿಶಿಂಗ್ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">ಅಸಮಂಜಸ Google ನವೀಕರಣ ಗುಂಪು ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕಾರಣ Google Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Google Chrome ಬೈನರೀಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ನವೀಕರಣ ನೀತಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಗುಂಪು ನೀತಿ ಸಂಪಾದಕ ಬಳಸಿ; ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ https://goo.gl/uJ9gV ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="853189717709780425">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME"/> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">ಈ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು Google Chrome ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು  ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮಟ್ಟದ Google Chrome ಇದೀಗ ಬದಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಗಡಿಯಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ Chrome ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">ಬಹಳಷ್ಟನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ! ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು Google Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="884296878221830158">ನೀವು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟವನ್ನು ಕೂಡಾ ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 80ac41b..f2c3df6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="2286950485307333924">이제 Chrome에 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Chrome은 Windows Vista 또는 Windows XP 서비스 팩 2 이상이 설치된 컴퓨터에서 사용하실 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome에서 최신 시스템 업데이트를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">나만의 Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">더 나은 Chrome을 만들 수 있도록 도와주세요.</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome 앱 실행</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome에서 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;에 비공개 연결을 구성할 수 없습니다. 기기의 날짜가 잘못 설정되었을 수도 있기 때문입니다(기기 날짜가 <ph name="DATE"/>(으)로 설정되어 있음). <ph name="BEGIN_LINK"/>기기의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 후 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">페이지를 나가지 않고 웹사이트에서 주제에 대해 자세히 알아보기</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac에서는 비밀번호가 키체인에 저장되며 이 OS X 계정을 공유하는 다른 Chrome 사용자가 액세스하거나 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">결제 세부정보가 Chrome에 저장되었습니다.</translation>
 <translation id="5253588388888612165"><ph name="PROFILE_NAME"/>님과 컴퓨터를 공유하는 경우 개별적으로 인터넷을 사용하려면 본인을 Chrome에 추가하세요. 아니면 상대방의 Google 계정 연결을 해제하세요.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Chrome에서 마이크를 사용 중입니다.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서는 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chrome에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Chrome 맞춤설정 및 제어</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome에서 이 비밀번호를 |Google에 저장된 비밀번호|에 저장하며 사용자가 기억할 필요가 없도록 자동 입력합니다.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome에서 삭제</translation>
 <translation id="3197823471738295152">기기가 최신 버전입니다.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Chrome에서 비밀번호를 표시하려고 합니다. 허용하려면 Windows 비밀번호를 입력하세요.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Chrome 앱 실행기는 Chrome 앱을 위한 독립형 플랫폼입니다.</translation>
 <translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">건너뛰기</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 앱</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome은 자동으로 업데이트되므로 항상 최신 버전을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/>은(는) 악성 파일이므로 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
@@ -100,9 +96,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome이 이전 버전임</translation>
 <translation id="4424024547088906515">이 서버가 <ph name="DOMAIN"/>임을 입증할 수 없으며 Chrome에서 신뢰하는 보안 인증서가 아닙니다. 서버를 잘못 설정했거나 불법 사용자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">보안 네트워크 연결을 구성하려면 컴퓨터의 시계가 정확해야 합니다. 이는 보안 연결을 구성할 때 웹사이트에서 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간 동안만 유효하기 때문입니다. 컴퓨터 시계가 맞지 않으면 Chrome에서 인증서를 올바르게 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Chrome이 제대로 종료되지 않았습니다. 사용 중이던 페이지를 다시 열려면 '복구'를 클릭하세요.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/>은(는) 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. Chrome이 이번에 <ph name="SITE"/>에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 공격자가 <ph name="SITE"/>인 것처럼 가장하고 있거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 차단했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 이뤄지기 전에 Chrome에서 연결을 차단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">한층 개선된 Chrome의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Google에서는 Chrome의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">컴퓨터를 시작하면 Chromium 자동 실행</translation>
@@ -139,6 +134,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">터치 한 번으로 검색</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS 오픈소스 라이선스</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome 메뉴 &gt;
+
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        (으)로 이동하고 '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'을(를) 선택 취소합니다.
+        그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 선택하여
+        성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API 키가 누락되었습니다. Chrome의 일부 기능이 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome 메뉴 표시</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome에 세부정보 저장</translation>
@@ -168,20 +171,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">앱을 사용하려면 Chrome에 로그인해야 합니다. 로그인하면 Chrome이 기기 간에 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 동기화할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Chrome 카나리아</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Chrome을 사용하면 웹에서 전화번호를 클릭하여 Skype로 통화할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome에서 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;에 대한 비공개 연결을 구성할 수 없습니다. 기기의 날짜가  잘못 설정되었을 수도 있기 때문입니다(기기 날짜가 <ph name="DATE"/>(으)로 설정되어 있음). <ph name="BEGIN_LINK"/>컴퓨터의 날짜와 시간을 업데이트<ph name="END_LINK"/>한 후 이 페이지를 새로고침하세요.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Chrome 앱 실행기 제거</translation>
 <translation id="3612333635265770873">같은 이름의 모듈이 Chrome과 충돌하는 것으로 알려져 있습니다.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">오류 보고서와 <ph name="UMA_LINK"/>을(를) Google로 전송하여 Chrome 개선에 참여합니다.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome을 열고 탐색을 시작하려면 내 이름을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/>이(가) 인터넷 사용 환경을 손상할 수 있어서 Chrome에서 차단했습니다.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome 메뉴 &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        (으)로 이동하고 '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'을(를) 선택 취소합니다.
-        그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 선택하여
-        성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Chrome이 mDNS 트래픽을 허용하는 인바운드 규칙입니다.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">현재 <ph name="SITE"/>에서 Chrome이 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">단어 및 주변 내용을 Google 검색에 전송하며 정의, 사진, 검색결과, 기타 세부정보를 표시합니다.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Chrome OS 업데이트(&amp;C)</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하시기 바랍니다.</translation>
@@ -192,13 +189,16 @@
 <translation id="7890208801193284374">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chrome을 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">신개념 브라우저 - Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">관리 계정으로 로그인하여 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME"/> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google 업데이트 그룹 정책 설정이 일관되지 않아 Chrome을 업데이트하지 못했습니다. 그룹 정책 편집기를 사용하여 Chrome 바이너리 애플리케이션에 대해 업데이트 정책 무시를 설정한 다음 다시 시도해 보세요. 자세한 내용은 http://goo.gl/uJ9gV 페이지를 참조하세요.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google 월렛을 사용하려면 Chrome을 업그레이드해야 합니다. [<ph name="ERROR_CODE"/>]</translation>
 <translation id="8187289872471304532">애플리케이션 &gt; 시스템 환경설정 &gt; 네트워크 &gt; 고급 &gt; 프록시로 이동한 다음
           선택된 프록시를 선택 취소합니다.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Chrome 도우미</translation>
 <translation id="870251953148363156">Chrome 업데이트(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">기기를 다시 시작할 때 변경사항이 적용됩니다.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome 메뉴 &gt; 설정 &gt; (고급) 개인정보로 이동하고
+          '네트워크 작업 예상'을 사용 중지합니다.
+          그래도 문제가 해결되지 않으면 이 옵션을 다시 사용 설정하여
+          성능을 개선해 보시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS 시작하기</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">컴퓨터에 Chrome 최신 버전이 설치되어 있습니다. 실행되지 않는 경우 제거한 후 다시 시도하세요.</translation>
@@ -252,6 +252,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome 도우미</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome이 이전 버전임</translation>
 <translation id="7592736734348559088">계정의 로그인 세부정보가 오래되어 Chrome에서 데이터를 동기화하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome이 비밀번호를 |Google에 저장한 비밀번호|에 저장하고 다음에 필요할 때 기억할 것입니다.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">내 Chrome 데이터를 이 계정에 연결</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome에 추가하는 중...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/>의 연결을 해제하면 이 기기에 저장된 방문 기록, 북마크, 설정 및 기타 Chrome 데이터가 삭제됩니다. Google 계정에 저장된 데이터는 삭제되지 않으며 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 대시보드<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>에서 관리될 수 있습니다.</translation>
@@ -263,12 +264,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. All rights reserved.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Chrome은 웹페이지와 애플리케이션을 빠르게 실행하는 웹 브라우저입니다. 또한 빠르고 안정적이며 사용하기 쉽습니다. Chrome에 기본적으로 제공되는 악성코드 및 피싱 방지 기능으로 웹을 더 안전하게 탐색하세요.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google 업데이트 그룹 정책 설정이 일관되지 않아서 Chrome을 업데이트할 수 없습니다. 그룹 정책 편집기를 사용하여 업데이트 정책이 Chrome 바이너리 애플리케이션을 재정의하도록 설정한 다음 다시 시도하세요. 자세한 정보는 https://goo.gl/uJ9gV 페이지를 참조하세요.</translation>
 <translation id="853189717709780425">관리 계정으로 로그인하고 관리자에게 Chrome 프로필에 대한 제어권을 부여하려고 합니다. 이렇게 하면 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME"/>에 영구적으로 연결됩니다. Google 계정 대시보드를 통해 이 데이터를 삭제할 수 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">시스템에 모든 사용자용 Chrome이 설치되었습니다. 기존의 사용자 수준 Chrome 대신 설치된 시스템 수준 Chrome이 사용됩니다.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome을 최신 버전으로 자동 업데이트할 수 없기 때문에 새로운 기능과 보안 수정사항 업데이트가 누락될 수 있습니다. Chrome을 업데이트해야 합니다.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">보안 네트워크 연결을 구성하려면 컴퓨터의 시계가 정확해야 합니다. 이는 보안 연결을 구성할 때 웹사이트에서 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서가 특정 기간 동안만 유효하기 때문입니다. 컴퓨터 시계가 맞지 않으면 Chrome에서 인증서를 제대로 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS 이용약관</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome이 제대로 종료되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">설치가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 Chrome을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="884296878221830158">또한 Chrome을 시작하거나 홈 버튼을 클릭할 때 표시되는 페이지를 설정합니다.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">작업 관리자 - Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 0610f96..88d851c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
 <translation id="8000275528373650868">„Google Chrome“ reikalinga „Windows Vista“ arba „Windows XP“ operacinė sistema su SP2 arba naujesniu pakeitimų paketu.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Palaukite, kol „Chrome“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Tai jūsų „Chrome“</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Padėkite tobulinti „Chrome“</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Paleisti „Chrome“ programas</translation>
-<translation id="4121281502786319101">„Chrome“ nepavyksta užmegzti privataus ryšio su &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Taip yra tikriausiai todėl, kad jūsų įrenginio datos nustatymai netinkami (įrenginyje nustatyta <ph name="DATE"/> data). Turėtumėte <ph name="BEGIN_LINK"/>atnaujinti įrenginio laiką ir datą<ph name="END_LINK"/> ir įkelti šį puslapį iš naujo.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">„Mac“ kompiuteriuose slaptažodžiai saugomi programoje „Keychain“ ir gali būti pasiekiami arba sinchronizuojami kitų „Chrome“ naudotojų, bendrai naudojančių šią „OS X“ paskyrą.</translation>
 <translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Išsami atsiskaitymo informacija išsaugota „Chrome“.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Jei bendrinate šį kompiuterį su <ph name="PROFILE_NAME"/>, pridėkite save prie „Chrome“, kad galėtumėte atskirai naršyti. Arba atjunkite to asmens „Google“ paskyrą.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">„Google Chrome“ naudoja jūsų mikrofoną.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chrome“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tinkinkite ir valdykite „Google Chrome“</translation>
-<translation id="4315766637075282876">„Chrome“ išsaugos šį slaptažodį |„Google“ išsaugotuose slaptažodžiuose| ir automatiškai užpildys jo lauką už jus, kad nereikėtų atsiminti patiems.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Įrenginyje naudojate naujausią programinės įrangos versiją.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">„Google Chrome“ bando rodyti slaptažodžius. Įveskite „Windows“ slaptažodį, kad tai leistumėte.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">„Google Chrome“ programų paleidimo priemonė yra autonominė „Chrome“ programų platforma.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">„Chrome“ programos</translation>
 <translation id="7473136999113284234">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">„<ph name="FILE_NAME"/>“ yra kenkėjiškas failas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
@@ -101,9 +97,9 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN"/>; jo saugos sertifikatas nėra patikimas „Chrome“. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Norint užmegzti saugų tinklo ryšį, kompiuteryje turi būti nustatyti tinkami laiko nustatymai. To reikalaujama todėl, kad interneto svetainių tapatybei įrodyti užmezgant saugų ryšį naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi kompiuterio laiko nustatymai netinkami, „Chrome“ negali tinkamai patikrinti sertifikatų.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
-<translation id="1195935957447623558">„Google Chrome“ išsijungė netinkamai. Jei norite pakartotinai atidaryti puslapius, kurie buvo atidaryti, paspauskite „Atkurti&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Svetainė <ph name="SITE"/> paprastai naudoja šifruotę informacijai apsaugoti. Kai „Chrome“ šį kartą bandė prisijungti prie svetainės <ph name="SITE"/>, ji pateikė mums neįprastus
+ir netinkamus prisijungimo duomenis. Užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE"/> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekranas nutraukė ryšį. Informacija vis tiek yra apsaugota, nes „Chrome“ sustabdė ryšį, kol nebuvo pakeisti jokie duomenys.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">„Chrome“ patobulėjo! Galima nauja versija.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Kad „Chrome“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Automatiškai paleisti „Chromium“, kai įjungiamas kompiuteris</translation>
@@ -141,6 +137,15 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
 <translation id="2664962310688259219">„Chrome“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Eikite į
+
+        „Chrome“ meniu &gt;
+        „<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“
+        &gt;
+        „<ph name="ADVANCED_TITLE"/>“
+        ir panaikinkite „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“ pasirinkimą.
+        Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame vėl pasirinkti šią parinktį,
+        kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūksta „Google“ API raktų. Bus išjungtos kai kurios „Google Chrome“ funkcijos.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Rodyti „Chrome“ meniu</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Išsaugoti išsamią informaciją „Chrome“</translation>
@@ -170,22 +175,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Jei norite naudoti programas, turite būti prisijungę prie „Chrome“. Tada „Chrome“ galės sinchronizuoti jūsų programas, žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus įrenginiuose.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Naudodami „Google Chrome“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">„Chrome“ nepavyksta užmegzti privataus ryšio su &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Taip yra tikriausiai todėl, kad jūsų kompiuterio datos nustatymai netinkami (kompiuteryje nustatyta <ph name="DATE"/> data). Turėtumėte <ph name="BEGIN_LINK"/>atnaujinti kompiuterio laiką ir datą<ph name="END_LINK"/> ir įkelti šį puslapį iš naujo.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Pašalinti „Google Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modulis tokiu pačiu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Padėkite tobulinti „Google Chrome“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Spustelėkite savo vardą, kad atidarytumėte „Chrome“ ir pradėtumėte naršyti.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">„<ph name="FILE_NAME"/>“ gali pakenkti jūsų naršymo funkcijoms, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Eikite į
-
-        „Chrome“ meniu &gt;
-        „<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“
-        &gt;
-        „<ph name="ADVANCED_TITLE"/>“
-        ir panaikinkite „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“ pasirinkimą.
-        Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame vėl pasirinkti šią parinktį,
-        kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">„Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas mDNS srautas.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE"/>, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chrome“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">nusiuntus žodį ir jo kontekstą „Google“ paieškai, gaunamos apibrėžtys, paveikslėliai, paieškos rezultatai ir kita išsami informacija.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atnaujinti „&amp;Chrome“ OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
@@ -196,7 +193,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chrome“ pagal savo poreikius.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Sveiki! Tai - „Google Chrome“</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Negalima atnaujinti „Google Chrome“ dėl nenuoseklių „Google“ naujinių grupės politikos nustatymų. Naudokite grupės politikos redagavimo priemonę, kad nustatytumėte „Google Chrome“ dvejetainės programos naujinių politikos nepaisymą, ir bandykite dar kartą; jei reikia išsamios informacijos, žr. adresu http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Turite naujovinti „Chrome“, kad galėtumėte naudoti „Google“ piniginę [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Eikite į
           „Programos“ &gt; „Sistemos nuostatos“ &gt; „Tinklas“ &gt; „Išplėstinis“ &gt; „Tarpiniai serveriai“
@@ -204,6 +200,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">„Google Chrome“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atnaujinti „&amp;Google Chrome“</translation>
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Eikite į „Chrome“ meniu &gt; Nustatymai &gt; (Išplėstiniai) Privatumas
+          ir išjunkite parinktį „Tinklo veiksmų numatymai“.
+          Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
+          kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Darbo su „Chrome“ OS pradžia</translation>
 <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompiuteryje jau yra naujausia „Google Chrome“ versija. Jei programinė įranga neveikia, pašalinkite „Google Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -258,6 +258,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">„Chrome“ pagalbos priemonė</translation>
 <translation id="1877026089748256423">„Chrome“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="7592736734348559088">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų, nes paskyros išsami prisijungimo informacija yra pasenusi.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">„Chrome“ saugos slaptažodį |„Google“ išsaugotų slaptažodžių| skiltyje ir prisimins jį kitą kartą, kai jums jo reikės.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Susisieti mano „Chrome“ duomenis su šia paskyra</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Pridedama prie „Chrome“...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Atjungus <ph name="USERNAME"/>, bus išvalyta jūsų istorija, žymės, nustatymai ir kiti „Chrome“ duomenys, saugomi šiame įrenginyje. „Google“ paskyroje saugomi duomenys nebus išvalyti. Juos galite tvarkyti <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -269,12 +270,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autorių teisės priklauso „Google Inc.“, <ph name="YEAR"/> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">„Google Chrome“ yra žiniatinklio naršyklė, kuri akimirksniu paleidžia tinklalapius ir programas. Ji greita, stabili ir lengvai naudojama. Naršykite žiniatinklį saugiau – „Google Chrome“ įdiegta apsauga nuo kenkėjiškų programų ir sukčiavimo.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Nepavyksta atnaujinti „Google Chrome“ dėl nenuoseklių „Google“ naujinio grupės politikos nustatymų. Naudokite grupės politikos redagavimo priemonę, kad nustatytumėte nepaisyti „Google Chrome“ dvejetainės programos atnaujinimo politikos, ir bandykite dar kartą; jei reikia išsamios informacijos, žr. adresu https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Prisijungiate su tvarkoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administratorius šioje sistemoje jau įdiegė „Google Chrome“ ir ji prieinama visiems naudotojams. Sistemos lygio „Google Chrome“ pakeis naudotojo lygio diegimą.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">„Chrome“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikia atnaujinti „Chrome“.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Norint užmegzti saugų tinklo ryšį, įrenginyje turi būti nustatyti tinkami laiko nustatymai. To reikalaujama todėl, kad interneto svetainių tapatybei įrodyti užmezgant saugų ryšį naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laiko nustatymai netinkami, „Chrome“ negali tinkamai patikrinti sertifikatų.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">„Chrome“ OS sąlygos</translation>
 <translation id="3870154837782082782">„Google Inc.“</translation>
+<translation id="1016765312371154165">„Chrome“ netinkamai išsijungė.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Beveik atnaujinta! Paleiskite „Google Chrome“ iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chrome“ ar spustelėjate pagrindinio puslapio mygtuką.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Užduočių tvarkyklė – „Google Chrome“</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index ad34d6a..4add98e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Pārlūkprogrammas Google Chrome izmantošanai nepieciešama operētājsistēma Windows Vista vai Windows XP ar SP2, vai jaunāka tās versija.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Chrome instalē jaunākos sistēmas atjauninājumus.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Šis ir jūsu pārlūks Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Palīdziet uzlabot Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Palaist Chrome lietotnes</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome nevar izveidot privātu savienojumu ar domēnu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Iespējams, tas ir tādēļ, ka ir nepareizi iestatīts jūsu ierīces datums (iestatītais ierīces datums ir šāds: <ph name="DATE"/>). Kad būsiet <ph name="BEGIN_LINK"/>atjauninājis ierīces datumu un laiku<ph name="END_LINK"/>, atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Uzziniet vairāk par vietnēs aprakstītajām tēmām, neaizverot lapu.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Operētājsistēmā Mac paroles tiek saglabātas sistēmā Keychain un citi Chrome lietotāji, kuri kopīgo šo OS X kontu, var piekļūt tām un sinhronizēt tās.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Jūsu norēķinu dati ir saglabāti pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ja izmantojat šo datoru kopā ar lietotāju <ph name="PROFILE_NAME"/>, pievienojiet savu kontu pārlūkā Chrome, lai veiktu pārlūkošanu atsevišķi. Pretējā gadījumā atsaistiet attiecīgā lietotāja Google kontu.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantots mikrofons.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Pielāgot un kontrolēt Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome to saglabās |Google saglabāto paroļu| sarakstā un automātiski to aizpildīs jūsu vietā. Tas nozīmē, ka jums šī parole nav jāiegaumē.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Noņemšana no pārlūka Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ierīce ir atjaunināta.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome mēģina rādīt paroles. Lai to atļautu, ierakstiet savu Windows paroli.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome lietotņu palaidējs ir savrupa platforma, kas paredzēta Chrome lietotnēm.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome lietotnes</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Pārlūks Chrome tiek atjaunināts automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Fails <ph name="FILE_NAME"/> ir ļaunprātīgs, un Chrome to bloķēja.</translation>
@@ -96,9 +92,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN"/>; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Lai izveidotu drošu tīkla savienojumu, jūsu datorā ir jābūt pareizi iestatītam pulkstenim. Tas tādēļ, ka sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai identificētu sevi, izveidojot drošu savienojumu, ir derīgi tikai noteiktu laika periodu. Tā kā jūsu datorā nav pareizi iestatīts pulkstenis, Chrome nevar pareizi pārbaudīt sertifikātus.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome netika pareizi izslēgts. Lai no jauna atvērtu iepriekš atvērtās lapas, nospiediet Atjaunot.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Vietnē <ph name="SITE"/> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūks Chrome mēģināja izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE"/>, tika uzrādīti neparasti un nepareizi akreditācijas dati. Vai nu uzbrucējs mēģina uzdoties par vietni <ph name="SITE"/>, vai arī tika pārtraukts savienojums ar Wi-Fi pierakstīšanās ekrānu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūkā Chrome tika pārtraukts savienojums, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Pārlūkprogramma Chrome ir uzlabota! Ir pieejama jauna versija.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Lai uzlabotu Chrome drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Datora startēšanas laikā automātiski palaist Chromium</translation>
@@ -136,6 +131,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Meklējiet ar vienu pieskārienu</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS atklātā pirmkoda licences</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Atveriet
+        Chrome izvēlni &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+        Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal atlasīt šo opciju,
+        lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūkst Google API atslēgu. Tiks atspējotas dažas Google Chrome funkcijas.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Rādīt Chrome izvēlni</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Saglabāt informāciju pārlūkā Chrome</translation>
@@ -165,21 +168,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Lai izmantotu lietotnes, jums ir jāpierakstās pārlūkā Chrome. Tādējādi pārlūkā Chrome var sinhronizēt jūsu lietotnes, grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus dažādās ierīcēs.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ļauj jums noklikšķināt uz tālruņa numura un zvanīt ar to pakalpojumā Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome nevar izveidot privātu savienojumu ar domēnu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Iespējams, tas ir tādēļ, ka ir nepareizi iestatīts jūsu datora datums (iestatītais datora datums ir šāds: <ph name="DATE"/>). Kad būsiet <ph name="BEGIN_LINK"/>atjauninājis datora datumu un laiku<ph name="END_LINK"/>, atsvaidziniet šo lapu.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Atinstalēt Google Chrome lietotņu palaidēju</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Ir zināms, ka modulis ar tādu pašu nosaukumu konfliktē ar Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Palīdzēt uzlabot pārlūku Google Chrome, nosūtot Google serveriem avāriju pārskatus un <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Noklikšķiniet uz sava vārda, lai atvērtu pārlūku Chrome un sāktu pārlūkošanu.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Fails <ph name="FILE_NAME"/> var kaitēt jūsu pārlūkošanas pieredzei, tādēļ Chrome to ir bloķējis.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Atveriet
-        Chrome izvēlni &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        un noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal atlasīt šo opciju,
-        lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Ienākošo savienojumu kārtula pārlūkam Google Chrome, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE"/>, jo tā nosūtīja bojātus akreditācijas datus, ko nevar apstrādāt pārlūkā Chrome. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">nosūta vārdu un tā apkārtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus, meklēšanas rezultātus un citu papildinformāciju.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atjaunināt &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
@@ -190,7 +186,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chrome atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Laipni lūdzam Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu un nodrošināt, ka tā administrators var pārvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME"/>. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Pārlūku Google Chrome nevar atjaunināt pretrunīgu Google atjauninājuma grupas politikas iestatījumu dēļ. Izmantojot grupas politikas redaktoru, iestatiet lietojumprogrammas Google Chrome Binaries atjaunināšanas politikas ignorēšanu un mēģiniet vēlreiz. Plašāku informāciju skatiet vietnē http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Lai izmantotu Google maku, jums ir nepieciešams jaunināt pārlūku Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Atveriet izvēlni
           Applications (Lietojumprogrammas) &gt; System Preferences (Sistēmas preferences) &gt; Network (Tīkls) &gt; Advanced (Papildu) &gt; (Proxies) Starpniekserveri
@@ -198,6 +193,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atjaunināt &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Izmaiņas stāsies spēkā nākamajā reizē, kad restartēsiet ierīci.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Atveriet Chrome izvēlni &gt; Iestatījumi &gt; (Papildu) Konfidencialitāte
+          un atspējojiet opciju “Tīkla darbības prognozes”.
+          Ja problēmu neizdodas novērst, ieteicams atkal iespējot šo opciju,
+          lai uzlabotu veiktspēju.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Darba sākšana operētājsistēmā Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Šim datoram jau ir instalēta jaunākā Google Chrome versija. Ja programmatūra nedarbojas, atinstalējiet Google Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -252,6 +251,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome versija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome saglabās paroli jūsu |Google saglabāto paroļu| sarakstā un atcerēsies nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Saistīt manus Chrome datus ar šo kontu</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Notiek pievienošana pārlūkam Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Atvienojot lietotāju <ph name="USERNAME"/>, tiks notīrīta vēsture, grāmatzīmes, iestatījumi un citi Chrome dati, kas ir saglabāti šajā ierīcē. Jūsu Google kontā saglabātie dati netiks notīrīti, un tos var pārvaldīt <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google informācijas panelī<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -263,12 +263,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Autortiesības <ph name="YEAR"/> Google Inc. Visas tiesības paturētas.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ir tīmekļa pārlūks, kas zibenīgi atver tīmekļa lapas un izpilda lietojumprogrammas. Tas ir ātrs, stabils un ērti lietojams. Google Chrome iebūvētā aizsardzība pret ļaunprātīgu programmatūru un pikšķerēšanu nodrošina daudz drošāku tīmekļa pārlūkošanu.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Pārlūku Google Chrome nevar atjaunināt pretrunīgu Google atjauninājumu grupas politikas iestatījumu dēļ. Izmantojiet grupas politikas redaktoru, lai iestatītu atjauninājumu politikas ignorēšanu Google Chrome binārajiem lietojumprogrammas failiem, un mēģiniet vēlreiz. Detalizētu informāciju skatiet vietnē https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Jūs pierakstāties pārvaldītā kontā, kura administrators var kontrolēt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotājvārdu <ph name="USER_NAME"/>. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administrators šai sistēmai ir instalējis Google Chrome, un tas ir pieejams visiem lietotājiem. Google Chrome lietotāja līmeņa instalācija tagad aizvietota ar sistēmas līmeņa instalāciju.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Pārlūku Chrome nevarēja automātiski atjaunināt uz jaunāko versiju, tāpēc jums nav pieejamas vairākas jaunas, noderīgas funkcijas un drošības uzlabojumi. Atjauniniet pārlūku Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Lai izveidotu drošu tīkla savienojumu, jūsu ierīcē ir jābūt pareizi iestatītam pulkstenim. Tas tādēļ, ka sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai identificētu sevi, izveidojot drošu savienojumu, ir derīgi tikai noteiktu laika periodu. Tā kā jūsu ierīcē nav pareizi iestatīts pulkstenis, Chrome nevar pareizi pārbaudīt sertifikātus.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS noteikumi</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome netika pareizi izslēgts.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Atjaunināšana gandrīz pabeigta! Lai pabeigtu atjaunināšanu, atkārtoti palaidiet Google Chrome.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tas nosaka arī to, kāda lapa tiks rādīta, kad atvērsiet pārlūku Chrome vai noklikšķināsiet uz pogas “Sākums”.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Uzdevumu pārvaldnieks - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index fb24336..498ef74 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="2286950485307333924">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ന് Windows Vista അല്ലെങ്കില്‍ Windows XP with SP2 അല്ലെങ്കില്‍ അതിലും ഉയര്‍ന്നത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ Chrome ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സമാരംഭിക്കുക</translation>
-<translation id="4121281502786319101">&lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; എന്നതിലേക്ക് Chrome-ന് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതി തെറ്റായി സജ്ജീകരിച്ചതിനാലാകാം. (ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതി <ph name="DATE"/> ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.) <ph name="BEGIN_LINK"/>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും അപ്ഡേറ്റുചെയ്‌തതിന്<ph name="END_LINK"/> ശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കണം.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">പേജ് വിട്ടുപോകാതെ തന്നെ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac-ൽ നിങ്ങളുടെ കീചെയിനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ഈ  OS X പങ്കിടുന്ന മറ്റ്  Chrome ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇതിൽ പ്രവേശിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ കഴിഞ്ഞേക്കാം.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്‌ക്കുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ Chrome-ൽ സംരക്ഷിച്ചു.</translation>
 <translation id="5253588388888612165"><ph name="PROFILE_NAME"/> എന്നയാളുമായി നിങ്ങൾ ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകം ബ്രൗസുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം Chrome-ൽ ചേർക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്‌ഛേദിക്കുക.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome ഇത് |Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളിൽ| സംഭരിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ഓർമ്മിച്ചുവയ്ക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3197823471738295152">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാലികമാണ്.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ Windows പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് മാത്രമായുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ആണ് Google Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ.</translation>
 <translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="7473891865547856676">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> ക്ഷുദ്രകരമായതിനാൽ Chrome അത് തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -100,9 +96,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ഈ സെർവറിന് അത് <ph name="DOMAIN"/> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് Chrome-ന് പരിചയമില്ലാത്തതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു അക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">ഒരു സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ശരിയായ ഘടികാരം ആവശ്യമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് മാത്രം സാധുതയുള്ള സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അവയെ സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണിത്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഘടികാരം തെറ്റാണെങ്കിൽ Chrome-ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശരിയായി പരിശോധിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="473775607612524610">അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ശരിയായ രീതിയില്‍ ഷട്ട് ഡൌണ്‍ ചെയ്തില്ല. നിങ്ങള്‍ തുറന്ന പേജുകള്‍ വീണ്ടും തുറക്കണമെങ്കില്‍‍, പുനസ്ഥാപിക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">സാധാരണയായി <ph name="SITE"/> നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE"/> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ആ വെബ്‌സൈറ്റ് അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ തിരികെ അയച്ചു. ഒന്നുകിൽ ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE"/> എന്നതായി ഭാവിക്കുന്നതിന് ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഡാറ്റയെന്തെങ്കിലും കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമാണ്.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ഒന്നുകൂടി മികച്ചതായി! ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ Chromium യാന്ത്രികമായി സമാരംഭിക്കുന്നു</translation>
@@ -140,6 +135,12 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ തിരയുക</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome മെനു &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/> എന്നതിലേക്ക് പോയി
+          &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.
+          ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API കീകൾ നഷ്‌ടമായി. Google Chrome-ന്റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome മെനു കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
@@ -169,20 +170,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ Chrome-നെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പരില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome-ന് &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; എന്നതിലേക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാകില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതി തെറ്റായി സജ്ജീകരിച്ചതിനാലാകാം. (കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതി <ph name="DATE"/> ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.) <ph name="BEGIN_LINK"/>നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും അപ്ഡേറ്റുചെയ്‌തതിന്<ph name="END_LINK"/> ശേഷം ഈ പേജ് പുതുക്കണം.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3612333635265770873">സമാന നാമമുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂളിന് Google Chrome മായി വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google-ലേക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകളും <ph name="UMA_LINK"/> എന്നതും അയയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ Google Chrome മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome തുറന്ന് ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> എന്നത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസുചെയ്യൽ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാമെന്നതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome മെനുവിലേക്ക്
-        പോകുക &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; എന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.
-        ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ട്രാഫിക് അനുവദിക്കാൻ Google Chrome-നുള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Chrome-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE"/> സന്ദർശിക്കാനാകില്ല.നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലികമായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ഒരു പദവും അതിന്റെ സന്ദർഭവും Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും തിരയൽ ഫലങ്ങളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും നേടുന്നു.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -193,13 +188,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">നിങ്ങളൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുബാംഗങ്ങൾക്കും വെവ്വേറെ ബ്രൗസുചെയ്യാനും അവർക്കാവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ Chrome സജ്ജമാക്കാനുമാകും.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="4147555960264124640">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME"/> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">പൊരുത്തമില്ലാത്ത Google അപ്‌ഡേറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാരണം Google Chrome അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാനാവില്ല. Google Chrome ബൈനറി അപ്ലിക്കേഷനായി അപ്‌ഡേറ്റ് നയ അസാധുവാക്കൽ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് ഗ്രൂപ്പ് നയ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക; വിശദാംശങ്ങൾക്ക് http://goo.gl/uJ9gV കാണുക.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് Chrome അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യണം [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">അപ്ലിക്കേഷനുകൾ &gt; സിസ്റ്റം മുൻഗണനകൾ &gt; നെറ്റ്‌വർക്ക് &gt; വിപുലമായ &gt; പ്രോ‌ക്‌സികൾ
           എന്നതിൽ പോയി തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോക്‌സികളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome സഹായി</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="130631256467250065">നിങ്ങൾ അടുത്ത തവണ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome മെനു &gt; ക്രമീകരണം &gt; (വിപുലീകരിച്ചത്) സ്വകാര്യത എന്നതിലേക്ക് പോയി
+          &quot;നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തന അറിയിപ്പുകൾ&quot; എന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.
+          ഇത് പ്രശ്‌നം പരിഹരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെച്ചപ്പെട്ട പ്രകടനത്തിനായി ഈ ഓപ്‌ഷൻ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS-നൊപ്പം ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഇതിനകം തന്നെ Google Chrome-ന്റെ കൂടുതല്‍ അടുത്തകാലത്തുള്ള ഒരു പതിപ്പുണ്ട്. സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍, ദയവായി Google Chrome അണ്‍‌ഇന്‍സ്റ്റാള്‍  ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -252,6 +249,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome സഹായി‌</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="7592736734348559088">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ സൈൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ Google Chrome-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome ഇത് നിങ്ങളുടെ |Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളിൽ| സംരക്ഷിച്ച് അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് ഓർമിപ്പിക്കും.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">എന്റെ Chrome ഡാറ്റ ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome-ലേക്ക് ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> എന്നത് വിച്ഛേദിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം, ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ് Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയെ മായ്‌ക്കും. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ച ഡാറ്റ മായ്‌ക്കാനാകില്ല, അവ <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> നിയന്ത്രിക്കാനാകും.</translation>
@@ -263,12 +261,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">പകർപ്പവകാശം <ph name="YEAR"/> Google Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്‌തം.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome എന്നത് അതിവേഗത്തില്‍‌ വെബ്‌പേജുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവര്‍‌ത്തിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വെബ് ബ്രൗസറാണ്. അത് വേഗതയുള്ളതും, സ്ഥിരതയുള്ളതും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. Google Chrome-ലേക്ക് ബില്‍‌റ്റുചെയ്‌ത ക്ഷുദ്രവെയര്‍‌, ഫിഷിംഗ് പരിരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് കൂടുതല്‍‌ സുരക്ഷിതമായി ബ്രൗസുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">പൊരുത്തമില്ലാത്ത Google അപ്‌ഡേറ്റ് ഗ്രൂപ്പ് നയ ക്രമീകരണം കാരണം Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവില്ല. Google Chrome ബൈനറി അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി അപ്‌ഡേറ്റ് പോളിസി ഓവർറൈഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ഗ്രൂപ്പ് പോളിസി എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക; വിശദാംശങ്ങൾക്ക് https://goo.gl/uJ9gV കാണുക.</translation>
 <translation id="853189717709780425">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Google Chrome പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME"/> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">ഒരു അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ Google Chrome ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തു, മാത്രമല്ല ഇത് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ലഭ്യമാണ്. സിസ്റ്റം ലെവല്‍ Google Chrome നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ-നില ഇപ്പോള്‍ പ്രതിസ്ഥാപിക്കും.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേയ്ക്ക് Chrome-ന് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷണീയമായ പുതിയ സവിശേഷതകളും സുരക്ഷ പരിഹരിക്കലുകളും നഷ്‌ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">ഒരു സുരക്ഷിത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ശരിയായ ഘടികാരം ആവശ്യമാണ്. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് മാത്രം സാധുതയുള്ള സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ അവയെ സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഘടികാരം തെറ്റാണെങ്കിൽ Chrome-ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ശരിയായി പരിശോധിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome ശരിയായി ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">ഏകദേശം കാലികമാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് Google Chrome വീണ്ടും സമാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="884296878221830158">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോഴോ ഹോം ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോഴോ ഏത് പേജാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്നും അത് നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ടാസ്ക് മാനേജര്‍ - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 7012e67..72cba05 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome साठी SP2 किंवा त्यापेक्षा उच्च आवृत्ती सह Windows Vista किंवा Windows XP आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">कृपया Chrome नवीनतम सिस्टीम अद्यतने स्थापित करताना प्रतीक्षा करा.</translation>
@@ -33,7 +31,6 @@
 <translation id="110877069173485804">हा आपला Chrome आहे</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome उत्कृष्ट बनविण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome apps लाँच करा</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर खाजगी कनेक्‍शन स्‍थापित करू शकत नाही. हे संभवत: आपल्‍या डिव्‍हाइसची तारीख चुकीची सेट केली असल्‍यामुळे असू शकते. (आपल्‍या डिव्‍हाइसवर सेट केलेली तारीख <ph name="DATE"/> आहे.) <ph name="BEGIN_LINK"/>आपण आपल्‍या डिव्‍हाइसची तारीख आणि वेळ अद्यतनित<ph name="END_LINK"/> केल्‍यानंतर आपण हे पृष्‍ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">पृष्ठ न सोडता वेबसाइटवरील विषयांबद्दल जाणून घ्या.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">मॅकवर, संकेतशब्द हे आपल्या किचेनवर जतन केले जातात आणि ह्या OS X चे खाते शेअर करून इतर Chrome वापरकर्त्याकडून प्रवेशित अथवा समक्रमित केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
@@ -73,8 +70,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">आपले बिलिंग तपशील Chrome मध्ये जतन करण्यात आले आहेत.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">आपण <ph name="PROFILE_NAME"/> सोबत हा संगणक सामायिक करू इच्छित असल्यास, स्वतंत्रपणे ब्राउझ करण्यासाठी आपल्या स्वतःस Chrome वर जोडा. अन्यथा त्यांचे Google खाते डिस्कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome आपला मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. कारण वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असतात. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome सानुकूल करा आणि नियंत्रित करा</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome हे आपल्‍या |Google ने जतन केलेल्‍या संकेतशब्दांमध्‍ये| संचयित करेल आणि आपल्‍यासाठी ते स्वयं-भरण करेल जेणेकरून आपल्‍याला तो लक्षात ठेवण्‍याची आवश्‍यकता नाही.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome मधून काढा</translation>
 <translation id="3197823471738295152">आपले डिव्हाइस अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome संकेतशब्‍द दर्शविण्‍याचा प्रयत्‍न करत आहे. यास अनुमती देण्‍यासाठी आपला Windows संकेतशब्‍द टाइप करा.</translation>
@@ -90,7 +87,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App लाँचर हा Chrome apps साठी एक स्टॅन्डअलोन प्लॅटफॉर्म आहे.</translation>
 <translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="7473891865547856676">नाही धन्यवाद</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome स्वयंचलितपणे अद्यतनित होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी सर्वात नवीन आवृत्ती असते.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> दुर्भावनापूर्ण आहे आणि Chrome ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
@@ -99,9 +95,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="4424024547088906515">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN"/> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षितता प्रमाणपत्र Chrome द्वारे विश्वसनीय नाही. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">एक सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यासाठी, आपल्‍या संगणकास योग्य घड्‍याळाची आवश्‍यकता असते. वेबसाइट सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करताना त्यांना ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट कालावधीसाठी वैध असल्यामुळे हे असते. आपल्‍या संगणकाचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍याने, Chrome योग्यरित्या प्रमाणपत्रे तपासू शकत नाही.</translation>
 <translation id="473775607612524610">अद्यतनित करा</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome नीट बंद झाले नाही. आपण उघडलेले पृष्ठ पुन्हा उघडण्यासाठी, पुनर्संचयित क्लिक करा.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी साइट सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. यावेळी Chrome ने जेव्हा <ph name="SITE"/> शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा वेबसाइटने
+असामान्य आणि चुकीचे क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE"/> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करत आहे किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणला आहे. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome आता आणखी सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ला अधिक सुरक्षित करण्यासाठी, आम्ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> मध्ये सूचीबद्ध नसलेले काही विस्तार अक्षम केले आणि ते कदाचित आपल्या माहिती शिवाय जोडले गेले असावेत.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">आपला संगणक प्रारंभ करतो तेव्हा Chromium स्वयंचलितपणे लाँच करा</translation>
@@ -137,6 +133,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">एका स्पर्शाने शोधा</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS खुला स्त्रोत परवाने</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome मेनू &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          वर जा आणि &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ची निवड रद्द करा.
+         हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही सुधारित सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा
+          हा पर्याय निवडण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome मेनू दर्शवा</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome मध्ये तपशील जतन करा</translation>
@@ -166,19 +169,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">अ‍ॅप्स वापरण्यासाठी आपण Chrome मध्ये साइन इन केलेले असणे आवश्यक आहे. हे Chrome ला डिव्हाइसेसवर आपले अ‍ॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करण्याची अनुमती देते.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome आपल्याला वेबवरील फोन नंबर क्लिक करू देते आणि त्या नंबरवर Skype द्वारा कॉल करू देते!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; वर खाजगी कनेक्‍शन स्‍थापित करू शकत नाही. हे संभवत: आपल्‍या संगणकाची तारीख चुकीची सेट केली असल्‍यामुळे असू शकते. (आपल्‍या संगणकावर सेट केलेली तारीख <ph name="DATE"/> आहे.) <ph name="BEGIN_LINK"/>आपण आपल्‍या संगणकाची तारीख आणि वेळ अद्यतनित<ph name="END_LINK"/> केल्‍यानंतर आपण हे पृष्‍ठ रीफ्रेश करावे.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome App लाँचर विस्थापित करा</translation>
 <translation id="3612333635265770873">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Google Chrome बरोबर संघर्षाकरिता ओळखले जाते. </translation>
 <translation id="2665296953892887393">Google कडे क्रॅश अहवाल आणि <ph name="UMA_LINK"/> पाठवून Google Chrome ला</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome उघडण्यासाठी आपले नाव क्लिक करा आणि ब्राउझिंग प्रारंभ करा.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचवू शकते, म्हणून Chrome ने हे अवरोधित केले आहे.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome मेनू &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        वर जा आणि &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; निवड रद्द करा.
-        याने समस्येचे निराकरण झाले नाही तर, आम्ही सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी हा पर्याय पुन्हा निवडण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS रहदारीस अनुमती देण्यासाठी Google Chrome साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Chrome प्रक्रिया करू शकत नसलेले न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE"/> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google शोध, परत करणार्‍या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर तपशीलांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
@@ -189,13 +187,16 @@
 <translation id="7890208801193284374">आपण संगणक सामायिक केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chrome सेट अप करू शकतात.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeमध्ये आपले स्वागत आहे</translation>
 <translation id="4147555960264124640">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME"/> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्ड द्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">विसंगत Google अद्यतन गट धोरण सेटिंग्जमुळे Google Chrome अद्यतनित करणे शक्य नाही. Google Chrome Binaries अनुप्रयोगासाठी अद्यतन धोरण अधिशून्य करणे सेट करण्‍या‍करिता गट धोरण संपादक वापरा आणि पुन्हा प्रयत्न करा; तपशीलांसाठी http://goo.gl/uJ9gV पहा.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet वापरण्यासाठी आपण Chrome श्रेणीसुधारित करणे आवश्यक आहे [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">अनुप्रयोग &gt; सिस्टीम प्राधान्ये &gt; नेटवर्क &gt; प्रगत &gt; प्रॉक्सी
           वर जा आणि निवडलेल्या कोणत्याही प्रॉक्सींची निवड रद्द करा.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="130631256467250065">आपण आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा आपले बदल प्रभावी होतील.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome मेनू &gt; सेटिंग्ज &gt; (प्रगत) गोपनीयता वर जा
+          आणि &quot;नेटवर्क क्रिया पूर्वानुमान&quot; अक्षम करा.
+          हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा
+          या पर्यायास पुन्हा-सक्षम करण्याची शिफारस करतो.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS सह  प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">या संगणकात आधीपासून Google Chrome ची अगदी अलिकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर कार्य करत नसल्यास, कृपया Google Chrome विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -249,6 +250,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="7592736734348559088">आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य झाल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome हे आपल्‍या |Google ने जतन केलेले संकेतशब्द| मध्‍ये संचयित करेल आणि पुढील वेळी आपल्‍याला आवश्‍यकता असेल तेव्‍हा लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">या खात्यावर माझ्या Chrome डेटा चा दुवा साधा</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome मध्‍ये जोडत आहे...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> डिस्कनेक्ट केल्याने या डिव्हाइसवरील आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ होईल. आपल्या Google खात्यात संचयित केलेला डेटा साफ केला जाणार नाही आणि तो <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google डॅशबोर्ड<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
@@ -260,12 +262,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. सर्व हक्क राखीव.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक वेब ब्राउझर आहे जो वेब पृष्ठे आणि अनुप्रयोग विजेच्या गतीने चालवितो. तो जलद, स्थिर आणि वापरण्यास सोपा आहे. Google Chrome मध्ये तयार केलेल्या मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">विसंगत Google Update समूह पॉलिसी सेटिंग्जमुळे Google Chrome अद्यतनित केले जाऊ शकत नाही. Google Chrome बायनरी अनुप्रयोगासाठी अद्यतन धोरण अधिशून्य सेट करण्यासाठी समूह धोरण संपादक वापरा आणि पुन्हा प्रयत्न करा; तपशीलांसाठी https://goo.gl/uJ9gV पहा.</translation>
 <translation id="853189717709780425">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि त्याच्या प्रशासकास आपल्या Google Chrome प्रोफाईलवर नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME"/> वर कायमचे बद्ध राहतील. आपण Google खाती डॅशबोर्ड द्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसऱ्या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">प्रशासकाने या सिस्टम वर Google Chrome स्थापित केले आहे आणि ते सर्व वापरकर्त्यांसाठी उपलब्ध आहे. आता हे सिस्टम-स्तरा Google Chrome आपल्या वापरकर्ता-स्तर स्थापनेवर पुनर्स्थित होईल.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome नवीनतम आवृत्तीमध्ये स्वतःस अद्यतनित करू शकले नाही, म्हणून आपल्याकडे अद्भुत नवीन वैशिष्ट्ये आणि सुरक्षितता निराकरणे नाहीत. आपल्याला Chrome अद्यतनित करण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">एक सुरक्षित नेटवर्क कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यासाठी, आपल्‍या डिव्‍हाइसला योग्य घड्‍याळाची आवश्‍यकता असते. वेबसाइट सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करताना त्यांना ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट कालावधीसाठी वैध असल्यामुळे हे असते. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍याने, Chrome योग्यरित्या प्रमाणपत्रे तपासू शकत नाही.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS अटी</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome योग्यरित्या बंद झाले नाही.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">जवळपास अद्ययावत! अद्यतन समाप्त करण्यासाठी Google Chrome रीलाँच करा.</translation>
 <translation id="884296878221830158">आपण Chrome प्रारंभ करता किंवा होम बटण क्लिक करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे देखील हे नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">कार्य व्यवस्थापक – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index b0133c3..573da33 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome memerlukan Windows Vista atau Windows XP dengan SP2 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Sila tunggu sementara Chrome memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome anda</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Lancarkan apl Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome tidak dapat mewujudkan sambungan peribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Hal ini berlaku demikian mungkin kerana tarikh peranti anda tidak ditetapkan dengan betul. (Tarikh peranti anda ditetapkan pada <ph name="DATE"/>). Anda perlu muat semula halaman ini selepas <ph name="BEGIN_LINK"/>anda mengemas kini tarikh dan masa peranti anda<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Pada Mac, kata laluan disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Butiran pengebilan anda telah disimpan dalam Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Jika anda berkongsi komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME"/> , tambahkan diri anda pada Chrome untuk menyemak imbas secara berasingan. Jika tidak, putuskan sambungan Akaun Googlenya.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome menggunakan mikrofon anda.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Perkara ini perlu kerana sijil yang digunakan laman web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chrome tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Sesuaikan dan kawal Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome akan menyimpan maklumat ini dalam |kata laluan Google yang disimpan| anda dan auto isi untuk anda supaya anda tidak perlu mengingatinya sendiri.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Alih Keluar Daripada Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Peranti anda telah dikemas kini.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome cuba menunjukkan kata laluan. Taip kata laluan Windows anda untuk membenarkannya.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Pelancar Apl Google Chrome ialah platform tersendiri untuk apl Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> bersifat hasad dan Chrome telah menyekatnya.</translation>
@@ -94,9 +90,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">OS Chrome</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome sudah Usang</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah <ph name="DOMAIN"/>; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh Chrome. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang memintasi sambungan anda.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Untuk mewujudkan sambungan rangkaian yang selamat, komputer anda memerlukan jam yang betul. Tetapan jam yang betul perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan tapak web untuk memperkenalkan diri mereka semasa mewujudkan sambungan yang selamat hanya sah untuk tempoh masa tertentu. Oleh sebab jam komputer anda salah, Chrome tidak boleh memeriksa sijil dengan betul.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Kemas kini</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome tidak ditutup dengan betul. Untuk membuka semula halaman yang telah dibuka tadi, klik Pulihkan.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE"/> kali ini, tapak web menghantar balik
+  bukti kelayakan yang luar biasa dan tidak betul. Sama ada penyerang cuba menyamar menjadi <ph name="SITE"/>, atau skrin log masuk Wi-Fi telah mengganggu sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chrome menghentikan sambungan sebelum apa-apa data diubah.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome telah dipertingkatkan! Versi baharu kini boleh didapati.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Lancarkan Chromium secara automatik apabila komputer anda bermula</translation>
@@ -132,6 +128,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Lesen sumber terbuka Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Pergi ke
+          menu Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          dan nyahpilih &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini
+          sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tiada. Sesetengah fungsi Google Chrome akan dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Paparkan menu Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Simpan butiran di Chrome</translation>
@@ -161,20 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Anda perlu melog masuk ke Chrome untuk menggunakan apl. Ini membenarkan Chrome menyegerakkan apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome tidak dapat mewujudkan sambungan peribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Masalah ini berlaku mungkin kerana tarikh komputer anda tidak ditetapkan dengan betul. (Tarikh komputer anda ditetapkan pada <ph name="DATE"/>). Anda perlu muat semula halaman ini selepas <ph name="BEGIN_LINK"/>anda mengemas kini tarikh dan masa komputer anda<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Nyahpasang Pelancar Apl Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu jadikan Google Chrome lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK"/> kepada Google.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik nama anda untuk membuka Chrome dan mula menyemak imbas.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> boleh membahayakan pelayaran anda, jadi Chrome telah menyekatnya.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Pergi ke
-        menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        dan nyahpilih &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Peraturan masuk bagi Google Chrome untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan yang tidak boleh diproses oleh Chrome. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara oleh itu, halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar, hasil carian dan butiran lain.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Kemas kini &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
@@ -185,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chrome sebagaimana yang mereka mahukan.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang ke Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome tidak boleh dikemas kini disebabkan oleh tetapan Dasar Kumpulan Kemas Kini Google yang tidak tekal. Gunakan Editor Dasar Kumpulan untuk menetapkan penolakan dasar kemas kini untuk aplikasi Perduaan Google Chrome dan cuba lagi; lihat http://goo.gl/uJ9gV untuk mendapatkan butiran.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Anda mesti menaik taraf Chrome untuk menggunakan Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Pergi ke
           Apikasi &gt; Pilihan Sistem &gt; Rangkaian &gt; Terperinci &gt; Proksi
@@ -193,6 +190,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Kemas kini &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Pergi ke menu Chrome &gt; Tetapan &gt; (Lanjutan) Privasi
+          dan lumpuhkan &quot;Ramalan tindakan rangkaian&quot;.
+          Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini
+          sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Bermula dengan OS Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Komputer ini mempunyai versi Google Chrome paling terkini. Jika perisian tidak berfungsi, sila nyahpasang Google Chrome dan cuba semula.</translation>
@@ -247,6 +248,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sudah usang</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda kerana butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome akan menyimpan maklumat ini di |kata laluan disimpan Google| dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Pautkan data Chrome saya ke akaun ini</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Menambahkan pada Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Memutuskan sambungan <ph name="USERNAME"/> akan mengosongkan sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang tersimpan pada peranti ini. Data yang disimpan dalam Akaun Google anda tidak akan dikosongkan dan boleh diurus pada <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Papan Pemuka Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -258,12 +260,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Google Inc. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ialah penyemak imbas web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kelajuan kilat. Ia pantas, stabil dan mudah digunakan. Semak imbas web dengan lebih selamat dengan perlindungan daripada perisian berniat jahat dan pancingan data yang terbina dalam Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome tidak boleh dikemas kini kerana tetapan Dasar Kumpulan Kemas Kini Google yang tidak konsisten. Gunakan Pengedit Dasar Kumpulan untuk menetapkan pembatalan dasar kemas kini untuk aplikasi Binari Google Chrome dan cuba lagi; lihat https://goo.gl/uJ9gV untuk mendapatkan butirannya.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Anda log masuk dengan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Pentadbir telah memasang Google Chrome pada sistem ini, dan ia adalah tersedia untuk semua pengguna. Google Chrome peringkat sistem akan menggantikan pemasangan peringkat pengguna anda sekarang.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Untuk mewujudkan sambungan rangkaian selamat, peranti anda perlu mempunyai masa yang betul. Tetapan jam yang betul perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan tapak web untuk memperkenalkan diri mereka apabila mewujudkan sambungan selamat hanya sah untuk tempoh masa tertentu sahaja. Oleh sebab masa peranti anda salah, Chrome tidak dapat memeriksa sijil dengan betul.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Syarat Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome tidak ditutup dengan betul.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Hampir terkini! Lancarkan semula Google Chrome untuk selesai mengemas kini.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Pengurus Tugas - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 74a3ee0..d46e045 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -1,11 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Voor Google Chrome is Windows Vista of Windows XP met SP2 of hoger vereist.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Wacht terwijl Chrome de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
-<translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Werk je wachtwoordzin voor synchronisatie bij.</translation>
+<translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Je bestand met voorkeuren is beschadigd of ongeldig. Google Chrome kan je instellingen niet herstellen.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="573759479754913123">Over Chrome OS</translation>
@@ -32,7 +30,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Personaliseer jouw Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Help ons Chrome te verbeteren</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome-apps starten</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome kan geen privéverbinding maken met &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dit komt waarschijnlijk doordat de datum op je apparaat onjuist is ingesteld. (De datum op je apparaat is ingesteld op <ph name="DATE"/>.) Vernieuw deze pagina nadat <ph name="BEGIN_LINK"/>je de datum en tijd op je apparaat hebt bijgewerkt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Wachtwoorden worden op de Mac opgeslagen in je sleutelhanger en kunnen worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chrome-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation>
@@ -72,8 +69,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Je factureringsgegevens zijn opgeslagen in Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Als je deze computer met <ph name="PROFILE_NAME"/> deelt, voeg je jezelf toe aan Chrome om afzonderlijk te surfen. Anders ontkoppel je zijn Google-account.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome gebruikt je microfoon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok juist zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome aanpassen en beheren</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome slaat dit op in je |opgeslagen wachtwoorden van Google| en vult het automatisch aan, zodat je het niet zelf hoeft te onthouden.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Verwijderen uit Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Het apparaat is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
@@ -89,7 +86,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher is een zelfstandig platform voor Chrome-apps.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> is schadelijk en is door Chrome geblokkeerd.</translation>
@@ -98,9 +94,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="4424024547088906515">De server kan niet bewijzen dat deze <ph name="DOMAIN"/> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chrome. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Om een veilige netwerkverbinding te maken, moet je computer een klok hebben met de juiste tijd. Dit komt omdat websites certificaten gebruiken om zich te identificeren tijdens het maken van een beveiligde verbinding. Deze certificaten zijn slechts geldig voor een bepaalde periode. Omdat de klok van je computer verkeerd loopt, kan Chrome de certificaten niet goed controleren.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Bijwerken</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome is niet correct afgesloten. Klik op 'Herstellen' om de pagina's te openen die actief waren.</translation>
+<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> gebruikt gewoonlijk codering om je gegevens te beschermen. Toen Chrome deze keer probeerde een verbinding met <ph name="SITE"/> tot stand te brengen, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Een aanvaller probeert zich voor te doen als <ph name="SITE"/> of een wifi-inlogscherm heeft de verbinding verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome is nu nog beter! Er is een nieuwe versie beschikbaar.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Om Chrome veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Chromium automatisch starten wanneer je computer wordt opgestart</translation>
@@ -138,6 +133,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Open-sourcelicenties van Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Ga naar
+          het Chrome-menu &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          en verwijder het vinkje bij '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
+          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer aan te vinken
+          voor betere prestaties.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Google Chrome worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome-menu weergeven</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Details opslaan in Chrome</translation>
@@ -167,24 +170,17 @@
 <translation id="8568392309447938879">Je moet zijn ingelogd bij Chrome om apps te gebruiken. Zo kan Chrome je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen synchroniseren met al je apparaten.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Met Google Chrome kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome kan geen privéverbinding maken met &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dit komt waarschijnlijk doordat de datum op je apparaat onjuist is ingesteld. (De datum op je apparaat is ingesteld op <ph name="DATE"/>.) Vernieuw deze pagina nadat <ph name="BEGIN_LINK"/>je de datum en tijd van je computer hebt bijgewerkt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome App Launcher verwijderen</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Help ons Google Chrome te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK"/> naar Google te verzenden</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik op je naam om Chrome te openen en begin met surfen.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Chrome heeft <ph name="FILE_NAME"/> geblokkeerd omdat het bestand een negatieve invloed kan hebben op je browserervaring.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Ga naar
-        het menu 'Chrome' &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        en verwijder het vinkje bij '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
-        Als dit het probleem niet oplost, raden we aan deze optie opnieuw
-        aan te vinken voor verbeterde prestaties.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Inkomende regel zodat Google Chrome mDNS-verkeer toestaat.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Je kunt <ph name="SITE"/> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde verificatiegegevens heeft verzonden die niet door Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's, zoekresultaten en andere details.</translation>
-<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS bijwerken</translation>
-<translation id="5028489144783860647">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren. Werk je synchronisatiewachtwoord bij.</translation>
+<translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS updaten</translation>
+<translation id="5028489144783860647">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Verwijderen uit Chrome</translation>
@@ -192,12 +188,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chrome configureren zoals zij dat willen.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welkom bij Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Je logt in op een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome kan niet worden bijgewerkt wegens inconsistente instellingen voor groepsbeleid voor Google Update. Gebruik de editor voor groepsbeleid om de overschrijving van het updatebeleid in te stellen voor de Google Chrome Binaries-app en probeer het opnieuw; zie http://goo.gl/uJ9gV for details.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Je moet Chrome upgraden om Google Wallet te gebruiken [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Ga naar 'Applicaties &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Geavanceerd &gt; Proxy's' en verwijder de vinkjes bij proxyservers die zijn aangevinkt.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
-<translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome bijwerken</translation>
+<translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome updaten</translation>
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Ga naar het Chrome-menu &gt; Instellingen &gt; (Geavanceerd) Privacy
+          en schakel 'Voorspellingen voor netwerkacties' uit.
+          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer in te
+          schakelen voor betere prestaties.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Aan de slag met Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Deze computer beschikt al over een nieuwere versie van Google Chrome. Als de software niet werkt, verwijder je Google Chrome en probeer je het opnieuw.</translation>
@@ -207,7 +206,7 @@
 <translation id="6126631249883707068">Wil je dat Google Chrome je wachtwoord opslaat?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Wil je dat Google Chrome je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Wil je je Chrome-gegevens aan dit account koppelen?</translation>
-<translation id="7125719106133729027">Chrome kan niet automatisch worden bijgewerkt naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome handmatig opnieuw installeren.</translation>
+<translation id="7125719106133729027">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome handmatig opnieuw installeren.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chrome-instellingen.</translation>
 <translation id="629218512217695915">Wachtwoord gebruiken dat is gegenereerd door Chrome</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
@@ -251,6 +250,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome is verouderd</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome slaat deze op in je |Door Google opgeslagen wachtwoorden| en herinnert zich het wachtwoord wanneer je dit weer nodig hebt.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Mijn Chrome-gegevens koppelen aan dit account</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Toevoegen aan Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Als je de verbinding met <ph name="USERNAME"/> verbreekt, worden je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens op dit apparaat opgeslagen. De gegevens die in je Google-account zijn opgeslagen, worden niet gewist en kunnen worden beheerd via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -262,17 +262,18 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome is een webbrowser die bliksemsnel webpagina's en online applicaties kan weergeven. Het programma is snel, stabiel en gebruiksvriendelijk. Met Google Chrome kun je veiliger op internet surfen dankzij de ingebouwde bescherming tegen phishing en malware.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome kan niet worden geüpdatet vanwege inconsequente instellingen voor groepsbeleid van Google Update. Gebruik de editor voor groepsbeleid. Gebruik de editor voor groepsbeleid om de overschrijving van het updatebeleid in te stellen voor de Google Chrome Binaries-applicatie en probeer het opnieuw. Zie https://goo.gl/uJ9gV voor meer informatie.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Je logt in met een beheerd account en geeft de beheerderscontrole over aan je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Een beheerder heeft Google Chrome al geïnstalleerd op deze computer en het programma is beschikbaar voor alle gebruikers. De Google Chrome-installatie op systeemniveau vervangt de installatie op gebruikersniveau.</translation>
-<translation id="1818142563254268765">Chrome kan niet automatisch worden bijgewerkt naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome bijwerken.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Om een veilige netwerkverbinding te maken, moet je computer een klok hebben met de juiste tijd. Dit komt omdat websites certificaten gebruiken om zich te identificeren tijdens het maken van een beveiligde verbinding. Deze certificaten zijn slechts geldig voor een bepaalde periode. Omdat de klok van je computer verkeerd loopt, kan Chrome de certificaten niet goed controleren.</translation>
+<translation id="1818142563254268765">Chrome kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chrome updaten.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Voorwaarden van Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome is niet correct afgesloten.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Bijwerken bijna voltooid. Start Google Chrome opnieuw om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Taakbeheer - Google Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Er is tijdens de installatie een probleem opgetreden met het besturingssysteem. Download Google Chrome opnieuw.</translation>
-<translation id="8037887340639533879">Geen installatie van Google Chrome gevonden om bij te werken.</translation>
+<translation id="8037887340639533879">Geen installatie van Google Chrome gevonden om te updaten.</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modules die in Google Chrome zijn geladen</translation>
 <translation id="8129812357326543296">Over &amp;Google Chrome</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index b2a5a88..f034a25 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome krever Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller nyere.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vent mens Chrome installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Bidra til å gjøre Chrome bedre</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Start Chrome-apper</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome kunne ikke opprette noen privat tilkobling til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dette er sannsynligvis fordi datoen på enheten din ikke er stilt inn korrekt. (Datoen på enheten din er angitt til <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Oppdater datoen og klokkeslettet på enheten din<ph name="END_LINK"/> og last inn denne siden på nytt.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">På Mac blir passord lagret i nøkkelringen. Andre Chrome-brukere som deler denne OS X-kontoen, har adgang til og kan synkronisere med disse passordene.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Faktureringsdetaljene dine er lagret i Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Hvis du deler denne datamaskinen med <ph name="PROFILE_NAME"/>, kan du legge deg selv til i Chrome for å holde surfingen atskilt. Eventuelt kan du koble fra vedkommendes Google-konto.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome bruker mikrofonen din.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunn opprettes sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chrome kontrollere disse sertifikatene.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tilpass og kontrollér Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome lagrer dette i de |Google-lagrede passordene| dine og bruker autofyll, så du slipper å huske det selv.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten er oppdatert.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome forsøker å vise passord. Skriv inn Windows-passordet ditt for å tillate dette.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher er en frittstående plattform for Chrome-apper.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apper</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Filen <ph name="FILE_NAME"/> er skadelig, og Chrome har blokkert den.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN"/>. Sikkerhetssertifikatet til tjeneren er ikke klarert av Chrome. Dette kan være forårsaket av en feilkonfigurering eller en angriper som avskjærer tilkoblingen din.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Klokken og datoen på datamaskinen din må være korrekte for å opprette en sikker nettverkstilkobling. Dette er fordi sertifikatene nettsteder bruker til å identifisere seg når sikre tilkoblinger opprettes, bare er gyldige i en begrenset periode. Chrome kan ikke sjekke sertifikatene fordi klokken og datoen på datamaskinen din er feil.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ble ikke avsluttet på riktig måte. Klikk på Gjenopprett for å åpne sidene du hadde oppe.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome forsøkte å koble til <ph name="SITE"/> denne gangen, returnerte nettstedet uvanlig og feil legitimasjon. Enten er det en hacker som gir seg ut for å være <ph name="SITE"/>, eller så har en påloggingsside for et Wi-Fi-nettverk brutt forbindelsen. Chrome brøt forbindelsen før det ble overført noen data, så informasjonen din er fortsatt sikker.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">For å gjøre Chrome tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Start Chromium automatisk når datamaskinen din starter</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Åpen kildekode-lisenser for Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Gå til
+        Chrome-menyen &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>».
+        Hvis dette ikke løser problemet, bør du velge dette alternativet
+        på nytt for bedre ytelse.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">API-nøkler for Google mangler. Noe funksjonalitet i Google Chrome blir deaktivert.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Vis Chrome-menyen</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Lagre detaljer i Chrome</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Du må være logget på Chrome for å bruke apper. På denne måten kan Chrome synkronisere appene, bokmerkene og passordene samt loggen din og andre innstillinger, på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Med Google Chrome kan du klikke på et telefonnummer på Internett og ringe ved bruk av Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome kan ikke opprette en privat tilkobling til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dette er sannsynligvis fordi datoen og klokkeslettet på datamaskinen din er stilt inn feil. (Datoen på datamaskinen din er angitt til <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Oppdater datoen og klokkeslettet på datamaskinen din<ph name="END_LINK"/> og last inn denne siden på nytt.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Avinstaller Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Det er kjent at en modul med samme navn har vært i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klikk på navnet ditt for å åpne Chrome og starte surfingen.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/>-filen kan gi deg en dårligere leseopplevelse, så Chrome har blokkert den.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Gå til
-        Chrome-menyen &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        og fjern valget for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>».
-        Hvis dette ikke løser problemet, anbefaler vi deg å velge dette alternativet
-        igjen for bedre ytelse.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome for å tillate mDNS-trafikk.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> akkurat nå fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chrome ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sender et ord og konteksten til Google Søk, og returnerer definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasjon.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Oppdater &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
@@ -186,12 +182,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chrome akkurat slik de vil.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome kan ikke oppdateres på grunn av inkonsistens i innstillingene for grupperetningslinjene i Google Oppdatering. Bruk redigeringsprogrammet for innstilling av grupperetningslinjer for å overstyre oppdateringsretningslinjene i binærprogrammer for Google Chrome, og prøv på nytt. Se http://goo.gl/uJ9gV for detaljer.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Du må oppgradere Chrome for å bruke Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gå til Programmer &gt; Systeminnstillinger &gt; Nettverk &gt; Avansert &gt; Mellomtjenere og fjern avmerkingen for alle valgte mellomtjenere.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome-hjelper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Oppdater &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Gå til Chrome-menyen &gt; Innstillinger &gt; (Avansert) Personvern
+          og deaktiver «Forslag for nettverkshandlinger».
+          Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet
+          på nytt for å bedre ytelsen.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Kom i gang med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Denne datamaskinen har allerede en nyere versjon av Google Chrome. Hvis programvaren ikke fungerer, må du avinstallere Google Chrome og prøve på nytt.</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome-hjelper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome er utdatert</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome lagrer dette i de |Google-lagrede passordene| dine og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Koble Chrome-dataene mine til denne kontoen.</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Legger til i Chrome …</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Hvis du kobler fra <ph name="USERNAME"/>, slettes loggen din, bokmerkene, innstillingene og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten. Data som er lagret i Google-kontoen din, blir ikke tømt og kan administreres på <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Oversikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -256,12 +256,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med enerett.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome er en nettleser som kjører nettsider og programmer i ekspressfart. Den er rask, stabil og enkel å bruke. Google Chrome har innebygd beskyttelse mot skadelig programvare og svindelforsøk (nettfisking), slik at du kan føle deg tryggere når du surfer på nettet.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome kan ikke oppdateres på grunn av en uoverensstemmelse i gruppeinnstillingene for Google Oppdatering. Bruk redigeringsverktøyet for gruppeinnstillinger for å angi overstyring av oppdateringsinnstillingene for Google Chrome Binaries-programmet, og prøv på nytt. Se https://goo.gl/uJ9gV for mer informasjon.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Du er i ferd med å logge deg på med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via Google Konto-oversikten, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">En administrator har installert Google Chrome på dette systemet, og det er tilgjengelig for alle brukere. Systemnivåinstallasjonen av Google Chrome vil erstatte brukernivåinstallasjonen nå.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kan ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må oppdatere Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Klokken og datoen på enheten din må være korrekte for å opprette en sikker nettverkstilkobling. Dette er fordi sertifikatene nettsteder bruker til å identifisere seg når sikre tilkoblinger opprettes, bare er gyldige i en begrenset periode. Chrome kan ikke sjekke sertifikatene fordi klokken og datoen på enheten din er feil.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Vilkår for Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start Google Chrome på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chrome eller klikker på Startside-knappen.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Oppgavebehandling – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 2e22ff9..9cbadad 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="2286950485307333924">Jesteś teraz zalogowany w Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome wymaga systemu Windows Vista bądź Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszym.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Poczekaj, aż Chrome zainstaluje najnowsze aktualizacje systemu.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Oto Twój Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomóż ulepszać Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Uruchom aplikacje Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome nie może nawiązać prywatnego połączenia z &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Prawdopodobna przyczyna to nieprawidłowa data ustawiona na urządzeniu (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Popraw datę i godzinę na urządzeniu<ph name="END_LINK"/>, a potem odśwież tę stronę.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Poznaj tematy omawiane w witrynach, nie opuszczając strony.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na komputerach z systemem Mac hasła są zapisane w pęku kluczy. Inni użytkownicy Chrome udostępniający to konto systemu OS X mogą uzyskiwać do nich dostęp i je synchronizować.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Szczegóły płatności zostały zapisane w Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Jeśli korzystasz z tego komputera wraz z użytkownikiem <ph name="PROFILE_NAME"/>, dodaj siebie do Chrome, by używać niezależnych ustawień przeglądarki. Możesz też odłączyć konto Google tego użytkownika.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome używa Twojego mikrofonu.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Aby nawiązać bezpieczne połączenie, Twój zegar musi mieć ustawioną prawidłową godzinę. Jest to wymagane, ponieważ certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Ponieważ zegar Twojego urządzenia nie jest ustawiony prawidłowo, Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Dostosowywanie i kontrolowanie Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome doda to hasło do Twoich |zapisanych haseł Google|, by automatycznie podawać je przy logowaniu. Dzięki temu nie trzeba będzie go pamiętać.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Usuń z Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Urządzenie używa aktualnej wersji oprogramowania.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome próbuje pokazać hasła. Podaj swoje hasło do Windows, by na to zezwolić.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Menu z aplikacjami Chrome jest autonomiczną platformą do obsługi aplikacji.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, dziękuję</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacje Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Plik <ph name="FILE_NAME"/> jest złośliwy i został zablokowany przez Chrome.</translation>
@@ -95,9 +91,9 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN"/>. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest zaufany w Chrome. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Aby nawiązać bezpieczne połączenie sieciowe, zegar komputera musi być ustawiony prawidłowo. Jest to konieczne, ponieważ certyfikaty używane przez witryny do identyfikowania się przy nawiązywaniu bezpiecznego połączenia są ważne tylko przez określony czas. Zegar Twojego komputera jest ustawiony nieprawidłowo, więc Chrome nie może odpowiednio sprawdzać certyfikatów.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Przeglądarka Chrome nie została poprawnie zamknięta. Aby ponownie otworzyć strony, które były wyświetlone, kliknij przycisk Przywróć.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> normalnie używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Tym razem gdy Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE"/>, odesłała ona nietypowe
+i nieprawidłowe dane logowania. Oznacza to, że osoba atakująca próbuje podszyć się pod stronę <ph name="SITE"/> albo ekran logowania Wi-Fi przerwał połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo Chrome zatrzymał połączenie przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome jest teraz jeszcze lepszy! Dostępna jest nowa wersja.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Aby poprawić bezpieczeństwo Chrome, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Uruchamiaj Chromium automatycznie po włączeniu komputera</translation>
@@ -105,7 +101,7 @@
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome próbuje pokazać hasła.</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Nie można zainstalować tej samej wersji przeglądarki Google Chrome co obecnie uruchomiona. Zamknij przeglądarkę Google Chrome i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="8460191995881063249">Centrum powiadomień Chrome</translation>
-<translation id="1457721931618994305">Aktualizowanie &amp;Google Chrome...</translation>
+<translation id="1457721931618994305">Aktualizowanie Google Chrome...</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Nie można użyć Twojego profilu, ponieważ został utworzony w nowszej wersji Google Chrome. Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji Chrome.</translation>
@@ -133,6 +129,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Szukaj jednym kliknięciem</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencje oprogramowania typu open source w Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Wybierz
+        menu Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        i odznacz „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+        Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
+        by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Brakuje kluczy interfejsu Google API. Niektóre funkcje Google Chrome będą wyłączone.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Pokaż menu Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Zapisz szczegóły w Chrome</translation>
@@ -162,21 +166,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Jeśli chcesz korzystać z aplikacji, musisz zalogować się w Chrome, by Twoje aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia były synchronizowane między urządzeniami.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">W przeglądarce Google Chrome możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić na niego za pośrednictwem usługi Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome nie może nawiązać prywatnego połączenia z &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Prawdopodobna przyczyna to nieprawidłowa data ustawiona na komputerze (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Popraw datę i godzinę na komputerze<ph name="END_LINK"/>, a potem odśwież tę stronę.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Odinstaluj Menu z aplikacjami Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z przeglądarką Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomóż nam ulepszyć Google Chrome, przesyłając do Google raporty o awariach i <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Otwórz Chrome, klikając swoją nazwę, i rozpocznij przeglądanie.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Plik <ph name="FILE_NAME"/> może wpływać na działanie Chrome, więc został zablokowany.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Wybierz
-        menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        i usuń zaznaczenie „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Jeśli to nie rozwiąże problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
-        by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Nie możesz teraz odwiedzić strony <ph name="SITE"/>, bo wysłała ona zakodowane poświadczenia, których Chrome nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie strona będzie wkrótce działać.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia, wyniki wyszukiwania i inne szczegółowe informacje.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizuj system operacyjny &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
@@ -187,7 +184,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Jeśli dzielisz komputer ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chrome.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome – witamy</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Nie można zaktualizować Google Chrome z powodu niespójnych ustawień zasad grupy dotyczących Google Update. Użyj edytora zasad grupy, aby zmienić zasady aktualizacji aplikacji Google Chrome Binaries, i spróbuj ponownie. Szczegółowe informacje znajdziesz na http://goo.gl/uJ9gV</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Aby korzystać z Portfela Google, musisz uaktualnić Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Wybierz
           Aplikacje &gt; Ustawienia systemowe &gt; Sieć &gt; Zaawansowane &gt; Serwery proxy
@@ -195,6 +191,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Pomoc Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizuj &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmiany zostaną zastosowane przy następnym uruchomieniu urządzenia.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Wybierz menu Chrome &gt; Ustawienia &gt; (Zaawansowane) Prywatność
+          i wyłącz „Przewidywanie działań w sieci”.
+          Jeśli nie rozwiąże to problemu, zalecamy ponowne wybranie tej opcji,
+          by poprawić wydajność.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Pierwsze kroki z systemem operacyjnym Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome używa Twojej kamery.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Na tym komputerze jest już zainstalowana nowsza wersja Google Chrome. Jeśli oprogramowanie nie działa, odinstaluj Google Chrome, a następnie spróbuj ponownie.</translation>
@@ -249,6 +249,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Pomoc Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome jest nieaktualny</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nie może zsynchronizować danych, ponieważ dane logowania na Twoje konto są nieaktualne.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome zachowa hasło w |zapisanych hasłach Google| i zapamięta je na potrzeby przyszłego użycia.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Połącz moje dane Chrome z tym kontem</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodaję do Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Odłączenie konta <ph name="USERNAME"/> spowoduje wyczyszczenie jego historii, zakładek, ustawień i innych danych Chrome zapisanych na tym urządzeniu. Dane przechowywane na koncie Google nie zostaną usunięte. Możesz nimi zarządzać w <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Panelu Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -260,12 +261,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome jest przeglądarką internetową, w której witryny internetowe i aplikacje są szybkie jak błyskawica. Jest szybka, stabilna i łatwa w obsłudze. Dzięki wbudowanej ochronie przed złośliwym oprogramowaniem i wyłudzaniem informacji przeglądanie internetu przy użyciu przeglądarki Google Chrome jest bezpieczniejsze.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Nie można zaktualizować Google Chrome z powodu niezgodnych ustawień zasad grupy Google Update. Użyj Edytora zasad grupy, by zastąpić aktualizację zasad dla aplikacji Pliki binarne Google Chrome, i spróbuj ponownie. Więcej informacji znajdziesz na https://goo.gl/uJ9gV</translation>
 <translation id="853189717709780425">Logujesz się na konto zarządzane i przyznajesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME"/>. Będzie je można usunąć w sekcji kont Panelu Google, ale nie będzie można powiązać ich z innym kontem.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Administrator zainstalował w tym systemie przeglądarkę Google Chrome i jest ona dostępna dla wszystkich użytkowników. Przeglądarka Google Chrome zainstalowana na poziomie użytkownika zostanie teraz zastąpiona przez instalację systemową.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Nie udało się zaktualizować Chrome do najnowszej wersji, więc nie masz nowych, przydatnych funkcji ani poprawek zabezpieczeń. Musisz zaktualizować Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Aby nawiązać bezpieczne połączenie sieciowe, zegar urządzenia musi być ustawiony prawidłowo. Jest to konieczne, ponieważ certyfikaty używane przez witryny do identyfikowania się przy nawiązywaniu bezpiecznego połączenia są ważne tylko przez określony czas. Zegar Twojego urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Chrome nie może odpowiednio sprawdzać certyfikatów.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Warunki korzystania z Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome nie został poprawnie zamknięty.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Prawie aktualny. Uruchom ponownie Google Chrome, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Kontroluje także to, jaka strona wyświetla się po uruchomieniu Chrome lub kliknięciu przycisku strony startowej.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Menedżer zadań – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 9a0164e..8557fa7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
 <translation id="8000275528373650868">O Google Chrome requer o Windows Vista ou o Windows XP com SP2 ou superior.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Este é seu Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicativos do Google Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">O Google Chrome não conseguiu estabelecer uma conexão privada com &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Isto provavelmente aconteceu porque a data do seu dispositivo está configurada incorretamente. Seu dispositivo está com a data definida como <ph name="DATE"/>. Atualize esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>alterar a data e a hora do seu dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">No Mac, as senhas são salvas em seu Keychain e podem ser acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Google Chrome ao compartilhar esta conta SO X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Seus dados para cobrança foram salvos no Google Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME"/>, adicione seu perfil ao Chrome para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está usando seu microfone.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chrome não pode verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">O Google Chrome armazenará esta senha nas suas |senhas salvas do Google| e preencherá automaticamente para você, assim não será necessário memorizá-la.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Remover do Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">O Iniciador de aplicativos do Google Chrome é uma plataforma autônoma para aplicativos do Google Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> é um arquivo malicioso e foi bloqueado pelo Google Chrome.</translation>
@@ -95,9 +91,9 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN"/>. O certificado de segurança não é confiável para o Chrome. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Para estabelecer uma conexão de rede segura, seu computador precisa de um relógio correto. Isso acontece porque os certificados que os websites usam para se identificar ao estabelecer uma conexão segura só são válidos por um período específico. Como o relógio do seu computador está errado, o Google Chrome não consegue verificar corretamente os certificados.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
-<translation id="1195935957447623558">O Google Chrome não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que você tinha aberto, clique em &quot;Restaurar&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE"/> desta vez, o website retornou credenciais
+incomuns e incorretas. Isso significa que um invasor está fingindo ser <ph name="SITE"/>, ou que uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">O Google Chrome ficou ainda melhor! Uma nova versão está disponível.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para tornar o Google Chrome mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Iniciar o Chromium automaticamente ao iniciar o computador</translation>
@@ -133,6 +129,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Vá para
+        o menu do Google Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Se isso não resolver o problema, recomendamos que você selecione esta opção
+        novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google não foram encontradas. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Exibir o menu do Google Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvar detalhes no Google Chrome</translation>
@@ -162,21 +166,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">É necessário fazer login no Google Chrome para usar aplicativos. Isso permite que o Chrome sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre os dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Não foi possível estabelecer uma conexão privada entre o o Google Chrome e &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Isto provavelmente aconteceu porque a data do seu computador está configurada incorretamente. Seu computador está com a data definida como <ph name="DATE"/>. Atualize esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>alterar a data e a hora do seu computador<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Desinstalar Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajude a melhorar o Google Chrome. Envie relatórios de erros e  <ph name="UMA_LINK"/> para o Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">O Google Chrome bloqueou o arquivo <ph name="FILE_NAME"/>, porque ele pode prejudicar sua experiência de navegação.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Vá para
-        o menu do Google Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Se isso não resolver o problema, recomendamos selecionar esta opção
-        novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regra interna do Google Chrome que permite o tráfego mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Não é possível acessar <ph name="SITE"/> no momento, porque o website enviou credenciais codificadas que o Google Chrome não pode processar. Ataques e erros de rede geralmente são temporários. Portanto, essa página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens, resultados de pesquisa e outros detalhes.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atualizar o Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
@@ -187,7 +184,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Google Chrome da maneira que desejarem.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME"/>. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">O Google Chrome não pode ser atualizado devido a configurações inconsistentes da política de grupo do Google Update. Utilize o Editor de Política de grupo para definir a substituição de política de atualização para o aplicativo dos binários do Google Chrome e tente novamente. Veja mais detalhes em http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">É necessário fazer upgrade do Google Chrome para usar a Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Vá para
           Aplicativos &gt; Preferências do Sistema &gt; Rede &gt; Avançado &gt; Proxies
@@ -195,6 +191,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Vá até o menu do Chrome &gt; Configurações &gt; (Avançado) Privacidade
+          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
+          Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
+          novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Primeiros passos com o Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation>
@@ -249,6 +249,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Auxiliar do Google Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Google Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">O Chrome armazenará essa senha nas suas |senhas salvas do Google| e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Vincular meus dados do Google Chrome a esta conta</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Adicionando ao Google Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ao desconectar <ph name="USERNAME"/>, o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo serão excluídos. Os dados armazenados na sua Conta do Google não serão excluídos e poderão ser gerenciados no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de Controle do Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -260,12 +261,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador que executa páginas e aplicativos da web em alta velocidade. É rápido, estável e fácil de usar. Navegue pela web de forma segura com proteção contra malware e phishing integrada ao Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">O Google Chrome não pode ser atualizado devido a configurações inconsistentes da Política de grupo do Google Update. Use o Editor de política de grupo para definir a substituição da política de atualização para o aplicativo Binários do Google Chrome e tente novamente. Acesse https://goo.gl/uJ9gV para ver detalhes.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME"/>. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associar esses dados a outra conta.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Um administrador instalou o Google Chrome no sistema e ele está disponível para todos os usuários. O Google Chrome no nível do sistema substituirá sua instalação no nível do usuário agora.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar o Google Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Atualize o Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Para estabelecer uma conexão de rede segura, o dispositivo precisa de um relógio correto. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar ao estabelecer uma conexão segura só são válidos por um período específico. Como o relógio do seu dispositivo está errado, o Google Chrome não pode verificar os certificados corretamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi encerrado corretamente.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Quase atualizado! Reinicie o Google Chrome para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão &quot;Página inicial&quot;.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gerenciador de tarefas - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 9911afa..497a761 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">O Google Chrome requer o Windows Vista ou o Windows XP com SP2 ou superior.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde até que o Chrome instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Este é o seu Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Iniciar aplicações do Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">O Chrome não consegue estabelecer uma ligação privada a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. É provável que a data do seu dispositivo esteja configurada incorretamente (a data do dispositivo está configurada como <ph name="DATE"/>). Deverá atualizar esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>atualizar a data e a hora do dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Websites sem sair da página.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">No Mac, as palavras-passe são guardadas no Keychain e podem ser sincronizadas ou acedidas por outros utilizadores do Chrome que partilhem esta conta OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Os seus detalhes de faturação foram guardados no Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME"/>, adicione-se ao Chrome para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">O Google Chrome está a utilizar o microfone.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizar e controlar o Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">O Chrome guardará esta palavra-passe nas |palavras-passe Google guardadas| e preencherá a informação automaticamente para que não tenha de a memorizar.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Remover do Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">O Google Chrome está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">O Google Chrome App Launcher é uma plataforma autónoma para aplicações do Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">O ficheiro <ph name="FILE_NAME"/> é malicioso e o Chrome bloqueou-o.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">O Chrome Está Desatualizado</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor não conseguiu provar que é o domínio <ph name="DOMAIN"/>; o Chrome não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um invasor a intercetar a sua ligação.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Para estabelecer uma ligação segura à rede, o relógio do seu computador tem de estar certo, isto porque os certificados de identificação utilizados pelos Websites ao estabelecer ligações seguras são válidos apenas durante um período de tempo específico. Uma vez que o relógio do seu computador não está certo, o Chrome não pode verificar os certificados adequadamente.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
-<translation id="1195935957447623558">O Google Chrome não foi encerrado corretamente. Para abrir novamente as páginas que estavam abertas, clique em Restaurar.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">O <ph name="SITE"/> normalmente utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chrome tentou ligar-se a <ph name="SITE"/> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. É possível que um utilizador mal intencionado esteja a tentar simular ser <ph name="SITE"/> ou que um ecrã de início de sessão Wi-Fi tenha interrompido a ligação. As suas informações ainda estão seguras, porque o Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">O Chrome ficou ainda melhor! Está disponível uma nova versão.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para tornar o Chrome mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Iniciar automaticamente o Chromium quando o computador arranca</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do SO Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Aceda ao
+        menu Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+        Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
+        novamente para obter um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar menu do Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Tem de ter sessão iniciada no Chrome para utilizar aplicações. Deste modo, o Chrome pode sincronizar as aplicações, os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições entre dispositivos.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">O Chrome não consegue estabelecer uma ligação privada a &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. É provável que a data do seu computador esteja configurada incorretamente (a data do computador está configurada como <ph name="DATE"/>). Deverá atualizar esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>atualizar a data e a hora do computador<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Desinstalar Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudar a melhorar o Google Chrome ao enviar relatórios de falhas e <ph name="UMA_LINK"/> à Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">O ficheiro <ph name="FILE_NAME"/> pode prejudicar a sua experiência de navegação, pelo que foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Aceda ao
-        menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
-        novamente para obter um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regra de importação para o Google Chrome permitir o tráfego mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">De momento é possível visitar <ph name="SITE"/> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Chrome não consegue processar. Os erros de rede e os ataques normalmente são temporários, por isso, esta página voltará provavelmente a funcionar.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envia uma palavra e o contexto à Pesquisa Google, devolvendo definições, imagens, resultados de pesquisa e outras informações.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Atualizar o SO &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
@@ -186,12 +182,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chrome da forma que quiserem.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Não é possível atualizar o Google Chrome devido a definições inconsistentes da Política de Grupo do Google Update. Utilize o Editor de Política de Grupo para definir a substituição da política de atualização para a aplicação Google Chrome Binaries e tente novamente. Consulte http://goo.gl/uJ9gV para obter mais detalhes.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Tem de atualizar o Chrome para poder utilizar o Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Aceda a Aplicações &gt; Preferências do Sistema &gt; Rede &gt; Avançadas &gt; Proxies e desmarque todos os proxies selecionados.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Ajudante do Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Atualizar o &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações terão efeito da próxima vez que reiniciar o dispositivo.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Aceda ao menu Chrome &gt; Definições &gt; (Avançadas) Privacidade
+          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
+          Se isso não resolver o problema, recomendamos que selecione esta opção
+          novamente para um desempenho melhorado.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Introdução ao SO Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está a utilizar a câmara.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Se o software não estiver a funcionar, desinstale o Google Chrome e tente novamente.</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Ajudante do Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de início de sessão da sua conta estão desatualizados.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">O Chrome armazena essa informação nas |palavras-passe guardadas do Google| e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Associar os meus dados do Chrome a esta conta</translation>
 <translation id="3451115285585441894">A adicionar ao Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Desligar <ph name="USERNAME"/> irá limpar o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chrome armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -256,12 +256,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações de forma extremamente rápida. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança com proteção contra phishing e programas maliciosos incorporada no Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Não é possível atualizar o Google Chrome devido a definições inconsistentes da Política de Grupo do Google Update. Utilize o Editor de Política de Grupo para definir a substituição da política de atualização para a aplicação Google Chrome Binaries e tente novamente. Consulte https://goo.gl/uJ9gV para obter mais detalhes.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições ficarão permanentemente associados a <ph name="USER_NAME"/>. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google mas não poderá associar estes dados a outra conta.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Um administrador instalou o Google Chrome neste sistema, disponível para todos os utilizadores. O Google Chrome ao nível do sistema substituirá a instalação ao nível do utilizador.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Para estabelecer uma ligação segura à rede, o relógio do seu dispositivo tem de estar certo, isto porque os certificados de identificação utilizados pelos Websites ao estabelecer ligações seguras são válidos apenas durante um período de tempo específico. Uma vez que o relógio do seu dispositivo não está certo, o Chrome não pode verificar os certificados adequadamente.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termos do SO Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">O Chrome não foi corretamente encerrado.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Está quase atualizado! Reinicie o Google Chrome para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Também controla a página apresentada quando inicia o Chrome ou clica no botão Página Inicial.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Gestor de tarefas - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index f41d51d..14b9699 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome necesită Windows Vista sau Windows XP cu SP2 sau o versiune ulterioară.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Așteaptă până când Chrome instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Acesta este browserul dvs. Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Contribuiți la îmbunătățirea Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Lansați aplicații Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome nu poate să stabilească o conexiune privată la &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cauza probabilă este setarea incorectă a datei pe dispozitiv. (Dispozitivul are data setată la <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualizează data și ora dispozitivului<ph name="END_LINK"/>, apoi reîmprospătează pagina.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Pe Mac, parolele sunt salvate în aplicația dvs. Keychain și pot fi accesate sau sincronizate de alți utilizatori Chrome care utilizează același cont de OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Detaliile de facturare au fost salvate în Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Dacă folosești acest computer în comun cu <ph name="PROFILE_NAME"/>, adaugă-te în Chrome pentru a naviga separat. În caz contrar, deconectează Contul Google al celuilalt utilizator.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome utilizează microfonul.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personalizați și controlați Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome o va stoca în |parolele Google salvate| și o va completa automat ca să nu mai fie nevoie să o ții minte.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Elimină din Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Dispozitivul dvs. este actualizat.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome încearcă să afișeze parolele. Pentru a permite acest lucru, introduceți parola pentru Windows.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Lansatorul de aplicații Google Chrome este o platformă autonomă pentru aplicațiile Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se actualizează automat, deci vei avea întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Fișierul <ph name="FILE_NAME"/> este rău-intenționat și a fost blocat de Chrome.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN"/>; Chrome nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o configurare greșită sau interceptarea conexiunii de către un atacator.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Pentru a stabili o conexiune securizată la rețea, ora trebuie să fie setată corect pe computer. Aceasta deoarece certificatele pe care site-urile le utilizează pentru a se identifica la stabilirea unei conexiuni securizate sunt valide numai pentru un anumit interval de timp. Deoarece ora de pe computer nu este corectă, Chrome nu poate verifica certificatele în mod corect.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-ai avut deschise, dă clic pe Restabilește.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> folosește în mod normal criptarea pentru a proteja informațiile tale. Când Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE"/> de această dată, site-ul a trimis înapoi date de conectare neobișnuite și incorecte. Fie un atacator pretinde că este <ph name="SITE"/>, fie un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conectarea. Informațiile tale sunt încă în siguranță. Chrome a oprit conectarea înainte de transferul datelor.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Pentru ca browserul Chrome să fie mai sigur, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Chromium se lansează automat la pornirea computerului</translation>
@@ -132,6 +127,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Caută cu o atingere</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licențe open source pentru sistemul de operare Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Accesează
+          meniul Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          și debifează „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+          Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm să selectezi din nou
+          această opțiune pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Lipsesc chei pentru API-ul Google. Unele funcționalități Google Chrome vor fi dezactivate.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Afișează meniul Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvați detaliile în Chrome</translation>
@@ -161,21 +164,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Trebuie să vă conectați la Chrome pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chrome vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Cu Google Chrome, poți să dai clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome nu poate să stabilească o conexiune privată la &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cauza probabilă este setarea incorectă a datei pe computer (Computerul are data setată la <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualizează data și ora computerului<ph name="END_LINK"/>, apoi reîmprospătează pagina.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Dezinstalați Lansatorul de aplicații Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modul cu același nume este cunoscut ca având conflicte cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Contribuiți la îmbunătățirea browserului Google Chrome trimițând rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK"/> la Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chrome și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Fișierul <ph name="FILE_NAME"/> poate afecta experiența de navigare. De aceea, Chrome l-a blocat.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Accesați
-        meniul Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        și deselectați „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Dacă problema persistă, vă recomandăm să selectați
-        din nou această opțiune pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regula de intrare pentru Google Chrome pentru a permite traficul mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE"/>, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut, pe care Chrome nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, returnând definiții, imagini, rezultate ale căutării și alte detalii.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Actualizați sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
@@ -186,7 +182,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chrome cum doresc.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME"/>. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu un alt cont. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome nu poate fi actualizat din cauza setărilor inconsecvente ale Politicilor de grup privind Actualizarea Google. Folosiți editorul de politici de grup pentru a configura înlocuirea politicii de actualizare pentru aplicația Google Chrome Binaries și încercați din nou. Consultați http://goo.gl/uJ9gV pentru detalii.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Pentru a utiliza Google Wallet, trebuie să faceți upgrade browserului Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accesați
           Applications (Aplicații) &gt; System Preferences (Preferințe de sistem) &gt; Network (Rețea) &gt; Advanced (Avansat) &gt; Proxies (Servere proxy)
@@ -194,6 +189,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Actualizați &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Modificările dvs. se vor aplica următoarea dată când reporniți dispozitivul.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Accesează meniul Chrome &gt; Setări &gt; (Avansate) Confidențialitate
+          și dezactivează „Predicțiile privind acțiunile în rețea”.
+          Dacă această acțiune nu rezolvă problema, îți recomandăm reactivarea acestei opțiuni
+          pentru performanță îmbunătățită.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Noțiuni introductive despre sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
@@ -243,11 +242,12 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Vrei ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome este în modul fundal.</translation>
-<translation id="2084710999043359739">Adăug. în Chrome</translation>
+<translation id="2084710999043359739">Adaugă în Chrome</translation>
 <translation id="4692614041509923516">Computerul rulează o versiune veche de Microsoft Windows care nu poate să proceseze certificatul de securitate al acestui site. Din cauza acestei probleme, Google Chrome nu poate stabili dacă certificatul a provenit de la <ph name="SITE"/> sau de la o entitate din rețeaua ta, care pretinde că este <ph name="SITE"/>. Actualizează computerul cu o versiune mai recentă de Windows.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece detaliile de conectare pentru contul dvs. nu sunt actualizate.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome o va stoca în |parolele Google salvate| și o va reține data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Conectați-vă datele Chrome cu acest cont</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Se adaugă la Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME"/>, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -259,12 +259,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome este un browser web care rulează pagini web și aplicații cu o viteză extraordinară. Este rapid, stabil și ușor de utilizat. Navigați pe web beneficiind de mai multă siguranță datorită protecției împotriva programelor malware și a phishingului, care este încorporată în Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome nu poate fi actualizat din cauza setărilor inconsecvente ale Politicilor de grup privind Actualizarea Google. Folosește editorul de politici de grup pentru a configura înlocuirea politicii de actualizare pentru aplicația Google Chrome Binaries și încearcă din nou; pentru detalii, consultă https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele dvs. Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME"/>. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu un alt cont.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Un administrator a instalat Google Chrome pe acest sistem, iar acum acesta este disponibil pentru toți utilizatorii. Versiunea Google Chrome la nivel de sistem o va înlocui acum pe cea la nivel de utilizator.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să actualizați Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Pentru a stabili o conexiune securizată la rețea, ora trebuie să fie setată corect pe dispozitiv. Aceasta deoarece certificatele pe care le utilizează site-urile pentru a se identifica la stabilirea unei conexiuni securizate sunt valide numai pentru un anumit interval de timp. Deoarece ora de pe dispozitiv nu este corectă, Chrome nu poate verifica certificatele în mod corect.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Termeni și condiții pentru sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome nu s-a închis corect.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Sistemul de operare este aproape actualizat! Reporniți Google Chrome pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome sau când dați clic pe butonul Pagină de pornire.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Manager de activități - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 1c5e215..2e4b03e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Для работы браузера Google Chrome требуется наличие ОС Windows Vista или Windows XP с пакетом обновления 2 (SP1) либо более поздней версии.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome устанавливает последние обновления системы</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ваш персональный Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Запуск приложений Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome не удалось установить защищенное соединение с доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Возможно, на вашем устройстве установлена неправильная дата (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Измените дату и время<ph name="END_LINK"/> и обновите страницу.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">В Mac OS X все пароли сохраняются с помощью технологии Keychain. Использовать или синхронизировать их могут другие пользователи Chrome, имеющие доступ к этому аккаунту.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
@@ -49,7 +46,7 @@
 <translation id="8556340503434111824">Доступна новая версия Google Chrome, которая стала еще быстрее.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Браузер</translation>
 <translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation>
-<translation id="3080151273017101988">Продолжать работу приложений в фоновом режиме после закрытия Google Chrome</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Не удалось извлечь файлы из архива. Скачайте Google Chrome заново.</translation>
 <translation id="7054640471403081847">Обновление Google Chrome вскоре будет прекращено на этом компьютере, поскольку его аппаратное обеспечение больше не поддерживается.</translation>
 <translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
@@ -62,14 +59,14 @@
 <translation id="1480489203462860648">Запустить Chrome (уже установлен)</translation>
 <translation id="5204098752394657250"> <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Условия использования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> Google Chrome</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Принимаю</translation>
-<translation id="1393853151966637042">Помощь по использованию Chrome</translation>
+<translation id="1393853151966637042">Справочный центр</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="5338943029751206389">На этом сайте используются устаревшие параметры безопасности. Возможно, после обновления Chrome нельзя будет открывать его через защищенное соединение.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">Платежные данные сохранены в Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Если вы работаете за одним компьютером с пользователем <ph name="PROFILE_NAME"/>, добавьте свой аккаунт в Chrome для персонального использования браузера. В противном случае выйдите из чужого аккаунта Google.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome использует микрофон.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Настройка и управление Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Этот пароль будет добавлен в |список сохраненных паролей|, чтобы Chrome мог автоматически вводить его в соответствующие поля.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Удалить из Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Операционная система обновлена.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Панель запуска Google Chrome – это автономная платформа для запуска приложений Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME"/> как вредоносный.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версия Chrome устарела</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN"/>. Chrome не доверяет его сертификату безопасности. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Для установления защищенного сетевого соединения нужно, чтобы часы на вашем компьютере были настроены правильно. Это связано с тем, что сайты с сертификатами доступны лишь в определенное время. Поскольку сейчас часы на компьютере идут неточно, Chrome не может проверить сертификаты.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Работа была завершена некорректно. Чтобы вернуться к просматриваемым страницам, нажмите &quot;Восстановить&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Сайт <ph name="SITE"/> использует шифрование для защиты вашей информации. Однако идентификационные данные, которые мы получаем от <ph name="SITE"/> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Либо вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как Chrome прервал подключение до обмена данными.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome становится лучше! Доступна новая версия.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chrome были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Запускать Chromium автоматически при включении компьютера</translation>
@@ -132,6 +127,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лицензии Chrome OS на ПО с открытым исходным кодом</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Откройте меню Chrome, нажмите &quot;<ph name="SETTINGS_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;<ph name="ADVANCED_TITLE"/>&quot; и снимите флажок &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;. Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Google Chrome могут не работать.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Отображение меню Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Сохранять данные в Chrome</translation>
@@ -161,21 +157,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chrome. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome не удалось установить защищенное соединение с доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Возможно, на вашем компьютере установлена неправильная дата (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Измените дату и время<ph name="END_LINK"/> и обновите страницу.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Удалить Панель запуска Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помочь улучшить Google Chrome, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chrome.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Chrome блокирует файл <ph name="FILE_NAME"/>, так как он может нанести вред браузеру.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Выберите
-        меню Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        и снимите флажок &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Если не удалось устранить проблему, снова установите флажок
-        для быстрой загрузки страниц.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Разрешить в Google Chrome передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">отправляет слово и окружающий его контекст в Google Поиск; возвращает определения, фотографии, картинки и другие результаты поиска.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Обновить &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
@@ -186,7 +175,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро пожаловать в Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME"/>. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Не удается обновить Google Chrome из-за конфликтующих настроек групповой политики Google Update. С помощью редактора групповой политики задайте порядок приоритета правил обновления для приложения Google Chrome Binaries и повторите попытку. Подробную информацию можно найти здесь: http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Чтобы воспользоваться Google Кошельком, обновите Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Выберите
           Программы &gt; Системные настройки &gt; Сеть &gt; Дополнительно &gt; Прокси
@@ -194,6 +182,7 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Обновить &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Откройте меню Chrome, нажмите &quot;Настройки&quot; &gt; (&quot;Дополнительно&quot;) &quot;Конфиденциальность&quot; и отключите функцию &quot;Прогнозирование сетевых действий&quot;. Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Начало работы с Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome использует камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На компьютере уже установлена последняя версия браузера Google Chrome. Если он не работает, удалите его и установите снова.</translation>
@@ -239,7 +228,7 @@
 <translation id="8679801911857917785">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Этот модуль конфликтует с Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
-<translation id="6634887557811630702">Последняя версия Google Chrome уже установлена.</translation>
+<translation id="6634887557811630702">Вы используете самую новую версию Chrome.</translation>
 <translation id="4120075327926916474">Хотите сохранить в Chrome данные банковской карты для заполнения веб-форм?</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome работает в фоновом режиме</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Установить</translation>
@@ -247,6 +236,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку ваши учетные данные устарели.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome добавит его к другим |сохраненным паролям Google| и запомнит его для следующих визитов.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Связать данные Chrome с этим аккаунтом</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Установка...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME"/>, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chrome будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -258,12 +248,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">© Google Inc, <ph name="YEAR"/>. Все права защищены.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – это быстрый и удобный браузер для работы с веб-страницами и приложениями. Он надежен и прост в использовании. Вы можете просматривать страницы в Интернете, положившись на систему защиту от вредоносного ПО и фишинга, которая уже встроена в Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Не удается обновить Google Chrome из-за конфликтующих настроек групповой политики Google Update. С помощью редактора групповой политики задайте порядок приоритета правил обновления для приложения Google Chrome Binaries и повторите попытку. Подробную информацию можно найти здесь: http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Вы входите в управляемый аккаунт, администратор которого сможет контролировать ваш профиль Google Chrome. Ваши приложения, закладки, история, пароли, настройки и прочие данные Chrome будут связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME"/>. Вы можете удалить эти данные в Личном кабинете Google Аккаунтов, но не можете связать их с другим аккаунтом.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">На этот компьютер администратором был установлен браузер Google Chrome системного уровня, который заменит вашу установку Google Chrome.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Не удалось установить последнюю версию Chrome. Обновите браузер, чтобы применить исправления безопасности и воспользоваться новыми замечательными функциями.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Для установления защищенного сетевого соединения нужно, чтобы часы на вашем устройстве были настроены правильно. Это связано с тем, что сайты с сертификатами доступны лишь в определенное время. Поскольку сейчас часы на устройстве идут неточно, Chrome не может проверить сертификаты.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Работа Chrome была завершена некорректно.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Перезапустите Google Chrome для завершения обновления.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки &quot;Главная страница&quot;.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 801681e..f42d5be 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Prehliadač Google Chrome vyžaduje systém Windows Vista alebo Windows XP s balíkom SP2 alebo vyšším.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počkajte, kým Chrome nainštaluje najnovšie aktualizácie systému.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Spustiť aplikácie Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Prehliadač Chrome nedokáže nadviazať súkromné pripojenie k doméne &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dôvodom je pravdepodobne nesprávne nastavený dátum na zariadení. (Dátum na zariadení je <ph name="DATE"/>.) Mali by ste <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizovať dátum a čas zariadenia<ph name="END_LINK"/> a následne obnoviť túto stránku.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Získajte informácie o témach zmienených na stránke bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na počítačoch Mac sú heslá uložené v aplikácii Keychain. Ostatní používatelia prehliadača Chrome, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim preto budú môcť pristupovať a budú ich môcť synchronizovať.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
@@ -72,8 +69,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Vaše fakturačné údaje sa uložili do prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ak tento počítač zdieľate s používateľom <ph name="PROFILE_NAME"/>, pridajte sa do prehliadača Chrome, aby ste mohli samostatne prehliadať. V inom prípade odpojte účet Google daného používateľa.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome používa váš mikrofón.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prispôsobiť a ovládať prehliadač Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Prehliadač Chrome ho uloží medzi |heslá uložené Googlom| a automaticky ho doplní, takže si ho nemusíte pamätať.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Odstrániť z prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zariadenie bolo aktualizované.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Prehliadač Google Chrome sa pokúša zobraziť heslá. Ak to chcete povoliť, zadajte svoje heslo systému Windows.</translation>
@@ -89,7 +86,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher je samostatná platforma pre aplikácie Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Súbor <ph name="FILE_NAME"/> je škodlivý, a preto ho prehliadač Chrome zablokoval.</translation>
@@ -98,9 +94,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN"/>, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Váš počítač potrebuje na nadviazanie zabezpečeného sieťového pripojenia správnu zámku, pretože certifikáty používané stránkami na identifikáciu pri nadväzovaní zabezpečeného pripojenia sú platné iba určité časové obdobie. Keďže hodiny vášho počítača nefungujú správne, prehliadač Chrome nemôže certifikáty správne skontrolovať.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Program Google Chrome sa neukončil správne. Ak chcete otvoriť naposledy otvorené stránky, kliknite na tlačidlo Obnoviť.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Webové stránky <ph name="SITE"/> zvyčajne používajú na ochranu vašich informácií šifrovanie. Keď sa prehliadač Chromium teraz pokúsil pripojiť k stránkam <ph name="SITE"/>, vrátili nezvyčajné a nesprávne poverenia. Buď sa za stránky <ph name="SITE"/> snaží vydávať útočník, alebo prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi prerušila spojenie. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte predtým, než došlo k výmene údajov.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Prehliadač Chrome bol práve vylepšený. K dispozícii je nová verzia.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chrome sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Pri spustení počítača spustiť automaticky prehliadač Chromium</translation>
@@ -138,6 +133,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhľadávanie jediným klepnutím</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licencie otvoreného zdroja systému OS Chrome</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Prejdite do
+        ponuky Chrome &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        a zrušte výber položky <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+         Ak to problém nevyrieši, odporúčame túto možnosť znova vybrať,
+        aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chýbajú kľúče rozhrania Google API. Niektoré funkcie prehliadača Google Chrome budú zakázané.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Zobraziť Ponuku Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Uložiť podrobnosti v prehliadači Chrome</translation>
@@ -167,21 +170,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Aplikácie môžete používať až po prihlásení do prehliadača Chrome. Prehliadaču Chrome tým umožníte synchronizovať vaše aplikácie, záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Prehliadač Google Chrome vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Prehliadač Chrome nedokáže nadviazať súkromné pripojenie k doméne &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dôvodom je pravdepodobne nesprávne nastavený dátum na počítači. (Dátum na počítači je <ph name="DATE"/>.) Mali by ste <ph name="BEGIN_LINK"/>aktualizovať dátum a čas počítača<ph name="END_LINK"/> a následne obnoviť túto stránku.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Odinštalovať platformu Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s aplikáciou Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomôcť zlepšiť prehliadač Google Chrome odosielaním správ o zlyhaní a <ph name="UMA_LINK"/> spoločnosti Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Ak chcete otvoriť prehliadač Chrome a začať prehliadať, kliknite na svoje meno.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Súbor <ph name="FILE_NAME"/> môže poškodiť vaše prostredie na prehliadanie, a preto ho prehliadač Chrome zablokoval.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Prejdite na
-        ponuku Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        a zrušte výber položky <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-         Ak to problém nevyrieši, odporúčame túto možnosť znova vybrať
-        z dôvodu zlepšenia výkonnosti.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Webové stránky <ph name="SITE"/> momentálne nemôžete navštíviť, pretože vrátili zakódované poverenia, ktoré Chrome nedokáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Aktualizácia systému &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
@@ -192,7 +188,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chrome prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadávač Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Prehliadač Google Chrome nie je možné aktualizovať z dôvodu nekonzistentných nastavení pravidiel skupiny Aktualizácií Google. Použite editor pravidiel skupiny a prepíšte nastavenia aktualizácie pre aplikáciu Google Chrome Binaries. Potom to skúste znova. Podrobné informácie nájdete na stránke http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Ak chcete používať Peňaženku Google, musíte inovovať prehliadač Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Prejdite na možnosť
           Aplikácie &gt; Systémové predvoľby &gt; Sieť &gt; Rozšírené nastavenia &gt; Servery proxy
@@ -200,6 +195,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Aktualizácia prehliadača &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Zmeny sa prejavia po ďalšom reštartovaní zariadenia.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Prejdite do ponuky prehliadača Chrome &gt; Nastavenia &gt; (Rozšírené) Pravidlá
+          a zakážte „Predpovede akcií siete“.
+          Ak tento postup daný problém nevyrieši, odporúčame vám túto možnosť znova povoliť,
+          aby ste získali lepšiu výkonnosť.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Začíname so systémom OS Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používa vašu kameru.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tento počítač už obsahuje novšiu verziu prehliadača Google Chrome. Ak softvér nefunguje, odinštalujte prehliadač Google Chrome a skúste to znova.</translation>
@@ -253,6 +252,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Prehliadač Chrome je zastaraný</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome uloží toto heslo do vašich |uložených hesiel Google| a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Prepojiť moje údaje prehliadača Chrome s týmto účtom</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Prebieha pridávanie do prehliadača Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ak odpojíte účet <ph name="USERNAME"/>, vymaže sa história, záložky, nastavenia a všetky ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na vašom zariadení. Údaje uložené v účte Google sa nevymažú a môžete ich spravovať v službe <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -264,12 +264,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Všetky práva vyhradené.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome je webový prehliadač, ktorý spúšťa webové stránky a aplikácie rýchlosťou blesku. Je rýchly, stabilný a jednoduchý. Má v sebe vstavanú ochranu pred škodlivým softvérom a neoprávneným získavaním údajov, vďaka ktorej je prehliadanie webu bezpečnejšie.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome nie je možné aktualizovať z dôvodu nekonzistentných nastavení skupinových pravidiel služby Aktualizácie Google. Použite Editor skupinových pravidiel, nastavte prepísanie pravidiel aktualizácie pre aplikáciu Google Chrome Binaries a skúste to znova. Podrobnosti nájdete na stránke https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou služby Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Správca nainštaloval v tomto systéme prehliadač Google Chrome a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Prehliadač Google Chrome na úrovni systému teraz nahradí vašu inštaláciu na úrovni používateľa.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Prehliadač Chrome sa nedokázal aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy. Prehliadač Chrome je potrebné aktualizovať.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Vaše zariadenie potrebuje na nadviazanie zabezpečeného sieťového pripojenia správnu zámku, pretože certifikáty používané stránkami na identifikáciu pri nadväzovaní zabezpečeného pripojenia sú platné iba určité časové obdobie. Keďže hodiny vášho zariadenia nefungujú správne, prehliadač Chrome nemôže certifikáty správne skontrolovať.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Zmluvné podmienky systému OS Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Spoločnosť Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome nebol správne vypnutý.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Prehliadač už je takmer aktualizovaný. Proces dokončíte reštartovaním prehliadača Google Chrome.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiež určuje, ktorá stránka sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome alebo po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Správca úloh – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index d9308f7..c0a4a69 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Za Google Chrome potrebujete operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP s servisnim paketom SP2 ali novejšim.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Počakajte, da Chrome namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">To je vaš Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Pomagajte izboljšati Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Zagon aplikacij za Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ne more vzpostaviti zasebne povezave z domeno &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. To je verjetno zato, ker datum naprave ni pravilno nastavljen. (Datum v napravi je nastavljen na <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Posodobite datum in uro naprave<ph name="END_LINK"/>, nato pa osvežite to stran.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">V računalnikih Mac so gesla shranjena v orodju Keychain, pri čemer lahko do njih dostopajo ali jih sinhronizirajo drugi uporabniki Chroma, s katerimi si delite ta račun v sistemu OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Vaše podrobnosti za obračun so shranjene v Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Če imate ta računalnik v skupni rabi z osebo <ph name="PROFILE_NAME"/>, se dodajte v Chrome, če želite brskati ločeno. V nasprotnem primeru prekinite povezavo z njenim Google Računom.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome uporablja vaš mikrofon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Prilagajanje in nadziranje Google Chroma</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome bo to geslo shranil v |Googlova shranjena gesla| in z njim samodejno izpolnil ustrezna polja, da si vam ga ne bo treba zapomniti.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Odstranitev iz Chroma</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Naprava ima najnovejšo različico.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome poskuša prikazati gesla. Če želite omogočiti to, vnesite geslo za Windows.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher je samostojno okolje za aplikacije za Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplikacije za Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> je zlonamerna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
@@ -100,9 +96,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN"/>; Chrome ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Računalnik potrebuje pravilno uro za vzpostavitev varne omrežne povezave. To je zato, ker so potrdila, ki jih spletna mesta uporabljajo za potrjevanje svoje identitete pri vzpostavljanju varne povezave, veljavna samo določen čas. Ker je ura računalnika napačna, Chrome ne more ustrezno preveriti potrdil.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome se ni pravilno zaustavil. Če želite ponovno odpreti strani, ki ste jih že odprli, kliknite »Obnovi«.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Spletno mesto <ph name="SITE"/> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE"/>, je to poslalo nazaj nenavadne in nepravilne poverilnice. Ali se torej napadalec izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/> ali pa je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chrome ustavil povezavo, preden bi prišlo do izmenjave podatkov.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome je izboljšan! Na voljo je nova različica.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Zaradi večje varnosti smo v Chromu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Samodejni zagon Chromiuma ob zagonu računalnika</translation>
@@ -140,6 +135,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Odprtokodne licence za Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Odprite
+        Chromov meni &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        in počistite polje »<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>«.
+        Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
+        znova izberete.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Manjkajo ključi za Google API. Nekatere funkcije Google Chroma bodo onemogočene.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Prikaz Chromovega menija</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Shrani podrobnosti v Chrome</translation>
@@ -169,21 +172,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Če želite uporabljati aplikacije, morate biti prijavljeni v Chrome. Ko se prijavite, lahko Chrome vaše aplikacije, zaznamke, gesla in druge nastavitve sinhronizira z vsemi napravami.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome vam omogoča, da na spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ne more vzpostaviti zasebne povezave z domeno &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. To je verjetno zato, ker datum računalnika ni pravilno nastavljen. (Datum v računalniku je nastavljen na <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Posodobite datum in uro računalnika<ph name="END_LINK"/>, nato osvežite to stran.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Odstrani Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul z istim imenom je že bil v sporu z Google Chromom.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Pomagajte izboljšati Chrome – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Kliknite ime, da odprete Chrome in začnete brskati.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> morda škodljivo vpliva na brskanje, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Odprite
-        Chromov meni &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        in počistite polje »<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>«.
-        Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost zaradi izboljšanja delovanja
-        znova izberete.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome, ki omogoča promet mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Spletnega mesta <ph name="SITE"/> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chrome ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike, rezultate iskanja in druge podrobnosti.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Posodobitev &amp;sistema Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite geslo za sinhroniziranje.</translation>
@@ -194,7 +190,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chrome tako, kot želijo.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobrodošli v brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chroma ni mogoče posodobiti zaradi nedoslednih nastavitev pravilnika skupine za Google Posodobitve. Uporabite urejevalnik pravilnika skupine in nastavite preglasitev pravilnika za posodobitev aplikacije Google Chrome Binaries, nato poskusite znova. Več podrobnosti najdete na http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Če želite uporabljati Google Denarnico, morate nadgraditi Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Odprite
           Aplikacije &gt; Sistemske nastavitve &gt; Omrežje &gt; Dodatno &gt; Namestniški strežniki
@@ -202,6 +197,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Pomočnik za Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Posodabljanje &amp;Google Chroma</translation>
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Odprite Chromov meni &gt; Nastavitve &gt; (Dodatna) Zasebnost
+          in onemogočite »Predvidevanje omrežnih dejanj«.
+          Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
+          zaradi izboljšanja delovanja znova izberete.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Začnite uporabljati Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uporablja vašo kamero.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">V tem računalniku je že nameščena novejša različica Google Chroma. Če programska oprema ne deluje, odstranite Google Chrome in poskusite znova.</translation>
@@ -256,6 +255,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Pomočnik za Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome je zastarel</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov, ker so podatki za prijavo v račun zastareli.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome bo shranil to tukaj: |gesla, ki jih shranil Google| in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Poveži moje podatke v Chromu s tem računom</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Dodajanje v Chrome ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Če prekinete povezavo za <ph name="USERNAME"/>, boste izbrisali zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi. Podatki, shranjeni v Google Računu, ne bodo izbrisani in jih je mogoče upravljati na <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Nadzorni plošči<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +267,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome je spletni brskalnik, ki bliskovito odpira spletna mesta in izvaja programe. Je hiter, stabilen in preprost za uporabo. V Google Chrome je vgrajena zaščita pred zlonamerno programsko opremo in lažnim predstavljanjem, kar omogoča varnejše brskanje v spletu.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chroma ni mogoče posodobiti zaradi nedoslednih nastavitev pravilnika skupine za Google Posodobitve. Z urejevalnikom pravilnika skupine nastavite preglasitev pravilnika o posodobitvah za aplikacijo Google Chrome Binaries in poskusite znova. Podrobnost so na voljo na https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadziranje vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, na primer aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Skrbnik je namestil Google Chrome v ta sistem in je na voljo vsem uporabnikom. Sistemska različica programa Google Chrome bo zdaj nadomestila vašo uporabniško namestitev.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome se ni mogel posodobiti na najnovejšo različico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chrome morate posodobiti.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Naprava potrebuje pravilno uro za vzpostavitev varne omrežne povezave. To je zato, ker so potrdila, ki jih spletna mesta uporabljajo za potrjevanje svoje identitete pri vzpostavljanju varne povezave, veljavna samo določen čas. Ker je ura naprave napačna, Chrome ne more ustrezno preveriti potrdil.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Pogoji za Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome se ni pravilno zaustavil.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Samo še malo. Znova zaženite Google Chrome, da dokončate posodobitev.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chrome ali kliknete gumb za domačo stran.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Upravitelj opravil – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 14febc7..1d43d67 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
-<translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени на Chrome</translation>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">За Google Chrome је неопходан оперативни систем Windows Vista или Windows XP са SP2 или новија верзија.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Сачекајте да Chrome инсталира најновија ажурирања система.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Ово је ваш Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Помозите нам да побољшамо Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Покрените Chrome апликације</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome не може да успостави приватну везу са доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. До овога вероватно долази јер је датум на уређају погрешно подешен. (На уређају је подешен датум <ph name="DATE"/>.) Требало би да освежите ову страницу када <ph name="BEGIN_LINK"/>ажурирате датум и време на уређају<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">На Mac-у, лозинке сe чувају у Keychain и други корисници Chrome-а који деле овај ОС X налог могу да им приступе или да их синхронизују.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome Canary да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
@@ -69,13 +66,13 @@
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>услови коришћења услуге<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/></translation>
 <translation id="4743926867934016338">Прихватам, претражи</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Пронађи помоћ за коришћење Chrome-а</translation>
-<translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени на Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
+<translation id="7398801000654795464">Били сте пријављени у Chrome као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
 <translation id="5338943029751206389">Сајт користи застарела безбедносна подешавања која могу да спрече да му будуће верзије Chrome-а безбедно приступају.</translation>
 <translation id="4513711165509885787">Детаљи обрачуна су сачувани у Chrome-у.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ако делите овај рачунар са корисником <ph name="PROFILE_NAME"/>, додајте себе у Chrome да бисте прегледали одвојено. У супротном, прекините везу са Google налогом овог корисника.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome користи микрофон.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chrome не може да верификује ове сертификате.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Прилагодите и контролишите Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome ће сачувати ову лозинку у |сачуваним Google лозинкама| и аутоматски је уносити да не бисте морали да је памтите.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Уклони из Chrome-а</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome покушава да прикаже лозинке. Унесите лозинку за Windows да бисте то омогућили.</translation>
@@ -85,13 +82,12 @@
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation>
 <translation id="1073391069195728457">Chrome – Обавештења</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
-<translation id="3282568296779691940">Пријављивање на Chrome</translation>
+<translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Доступна је нова, безбеднија верзија Google Chrome прегледача.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Затворите све прозоре Google Chrome прегледача и поново га покрените да би ова промена ступила на снагу.</translation>
 <translation id="345168553362876363">Покретач Google Chrome апликација је засебна платформа за Chrome апликације.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome апликације</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Датотека <ph name="FILE_NAME"/> је злонамерна, па ју је Chrome блокирао.</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome ОС</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome је застарео</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN"/>; Chrome нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Да бисмо успоставили безбедну везу са мрежом, потребно је да сат на рачунару буде тачан. То је потребно јер сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију при успостављању безбедне везе важе само одређени период. Пошто сат рачунара није тачан, Chrome не може правилно да провери сертификате.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome се није правилно затворио. Да бисте поново отворили странице које су биле отворене, кликните на Поново отвори.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> нормално шифровањем штити ваше информације. Када је Chrome овај пут покушао да се повеже на <ph name="SITE"/>, веб-сајт је вратио неуобичајене
+  и нетачне акредитиве. То значи или да се неки нападач претвара да је <ph name="SITE"/> или да је екран за пријављивање на Wi-Fi прекинуо везу. Ваше информације су и даље безбедне јер је Chrome прекинуо везу пре било какве размене података.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome је управо постао бољи! Доступна је нова верзија.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Да бисмо учинили Chrome безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Аутоматски покрени Chromium када се рачунар покрене</translation>
@@ -132,7 +128,7 @@
 <translation id="2748463065602559597">Прегледате безбедну Google Chrome страницу.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> је додат у Chrome.</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Лиценце отвореног кода за Chrome</translation>
-<translation id="2346876346033403680">Неко се претходно пријавио на Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Ако то није ваш налог, направите новог Chrome корисника да би информације биле раздвојене.
+<translation id="2346876346033403680">Неко се претходно пријавио у Chrome на овом рачунару као <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Ако то није ваш налог, направите новог Chrome корисника да би информације биле раздвојене.
 
 Ако се ипак пријавите, Chrome информације као што су обележивачи, историја и друга подешавања ће бити обједињене на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Упозорење:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome не може да спречи додатке да снимају историју прегледања. Да бисте онемогућили овај додатак у режиму без архивирања, опозовите избор ове опције.</translation>
@@ -140,6 +136,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Лиценце отвореног кода за Chrome ОС</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Отворите
+          Chromе мени &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          и опозовите избор опције „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
+          Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново изаберете
+          ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Недостају шифре за Google API. Неке функције Google Chrome-а ће бити онемогућене.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Приказ Chrome менија</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Сачувај детаље у Chrome-у</translation>
@@ -169,37 +173,33 @@
 <translation id="8568392309447938879">Треба да будете пријављени у Chrome да бисте користили апликације. То омогућава Chrome-у да синхронизује апликације, обележиваче, историју, лозинке и друга подешавања на више уређаја.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome не може да успостави приватну везу са доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. До овога вероватно долази јер је датум на рачунару погрешно подешен. (На рачунару је подешен датум <ph name="DATE"/>.) Требало би да освежите ову страницу када <ph name="BEGIN_LINK"/>ажурирате датум и време на рачунару<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Деинсталирај Покретач Google Chrome апликација</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Модул истог назива се већ сукобљавао са Google Chrome прегледачем.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Помозите нам да побољшамо Google Chrome тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
 <translation id="7761834446675418963">Кликните на име да бисте отворили Chrome и почните да прегледате.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Датотека <ph name="FILE_NAME"/> може негативно да утиче на доживљај прегледања и зато ју је Chrome блокирао.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Идите у
-        Chrome мени &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        и опозовите избор опције „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
-        Ако то не реши проблем, препоручујемо да поново изаберете ову опцију
-        ради бољег учинка.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Правило за долазни саобраћај за Google Chrome да бисте омогућили mDNS саобраћај.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE"/> зато што је веб-сајт послао шифроване акредитиве које Chrome не може да обради. Грешке и напади на мрежи су обично привремени, па ће ова страница вероватно функционисати касније.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">шаље реч и околни контекст Google претрази, а приказује дефиниције, слике, резултате претраге и друге детаље.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Ажурирај &amp;Chrome ОС</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome ОС не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Покретач Chrome апликација Canary</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Уклони из Chrome-а</translation>
-<translation id="2871893339301912279">Пријављени сте на Chrome!</translation>
+<translation id="2871893339301912279">Пријављени сте у Chrome!</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chrome баш онако како желе.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро дошли у Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME"/>. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome не може да се ажурира због недоследних подешавања групних смерница за Google ажурирање. Користите уређивач групних смерница да бисте подесили замену смерница за ажурирање за апликацију Google Chrome Binaries и покушајте поново; детаље потражите на http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Морате да надоградите Chrome да бисте користили Google новчаник [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Идите на Applications (Апликације) &gt; System Preferences (Подешавања система) &gt; Network (Мрежа) &gt; Advanced (Више опција) &gt; Proxies (Проксији) и опозовите избор свих проксија који су изабрани.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome помоћник</translation>
 <translation id="870251953148363156">Ажурирај &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Отворите Chrome мени &gt; Подешавања &gt; (Напредне опције) Приватност
+          и онемогућите „Предвиђање поступака мреже“.
+          Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
+           ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Почетни кораци за Chrome ОС</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome користи камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Овај рачунар већ има новију верзију Google Chrome прегледача. Ако софтвер не функционише, деинсталирајте Google Chrome и покушајте поново.</translation>
@@ -254,6 +254,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome помоћник</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome је застарео</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не може да синхронизује податке зато што су подаци за пријављивање на налог застарели.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome ће сачувати ове податке у вашим |лозинкама сачуваним на Google-у| и сетиће их се када вам буду затребали.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Повежи моје Chrome податке са овим налогом</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Додавање у Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ако прекинете везу са <ph name="USERNAME"/>, обрисаћете историју, обележиваче, подешавања и друге Chrome податке ускладиштене на овом уређају. Подаци сачувани на Google налогу неће бити обрисани и можете њима да управљате на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google контролној табли<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -265,12 +266,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Ауторска права <ph name="YEAR"/>. Google Inc. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome је веб прегледач који веб-странице и апликације покреће брзином светлости. Он је брз, стабилан и лак за коришћење. Још безбедније прегледајте Веб уз помоћ заштите од малвера и „пецања“ која је уграђена у Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome не може да се ажурира због недоследних подешавања смерница групе за Google ажурирање. Отворите Уређивач смерница групе и омогућите замену смернице за ажурирање за апликацију Google Chrome Binaries, па покушајте поново; више детаља потражите на https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са корисником <ph name="USER_NAME"/>. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Администратор је инсталирао Google Chrome на овај систем и програм је доступан свим корисницима. Google Chrome са приступом на нивоу система ће сада заменити вашу инсталацију са приступом на нивоу корисника.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба да ажурирате Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Да бисмо успоставили безбедну везу са мрежом, потребно је да сат на уређају буде тачан. То је потребно јер сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију при успостављању безбедне везе важе само одређени период. Пошто сат уређаја није тачан, Chrome не може правилно да провери сертификате.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome ОС услови</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome се није исправно искључио.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Скоро ажурирано! Покрените поново Google Chrome да бисте довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chrome или кликнете на дугме Почетна.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Менаџер задатака – Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 3b85df7..19e6c0b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">För Google Chrome krävs Windows Vista eller Windows XP med SP2 eller senare.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chrome.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Starta Chrome-appar</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome kan inte upprätta en privat anslutning till &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Detta beror antagligen på att enhetens datum är felaktigt inställt (enhetens datum är inställt på <ph name="DATE"/>). Uppdatera sidan när du har <ph name="BEGIN_LINK"/>uppdaterat enhetens datum och tid<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">På Mac sparas lösenord på nyckelringen. Andra Chrome-användare som använder det här OS X-kontot kan komma åt lösenorden och synkronisera dem.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Dina faktureringsuppgifter har sparats i Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Om du delar den här datorn med <ph name="PROFILE_NAME"/> lägger du till dig själv i Chrome så att du kan surfa enskilt. I annat fall kopplar du från deras Google-konto.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome använder din mikrofon.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Anpassa och kontrollera Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome sparar detta i dina |sparade lösenord för Google| och fyller i det så att du inte behöver komma ihåg det själv.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Ta bort från Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten är uppdaterad.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Skriv ditt Windows-lösenord om du vill tillåta att lösenord visas i Google Chrome.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher är en fristående plattform för Chrome-appar.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-appar</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> är skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
@@ -100,9 +96,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN"/> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Datorn måste ha en klocka som går rätt för att kunna upprätta en säker nätverksanslutning. Detta beror på att de certifikat som webbplatser identifieras med när en säker anslutning upprättas bara gäller under en viss tid. Eftersom klockan i datorn går fel kan inte Chrome kontrollera certifikaten ordentligt.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome stängdes inte av på rätt sätt. Klicka på Återställ om du åter vill öppna de tidigare öppna sidorna.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> använder normalt kryptering (SSL) för att skydda dina uppgifter. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE"/> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga
+och felaktiga uppgifter. Antingen utger sig en hackare för att vara <ph name="SITE"/> eller så har anslutningen avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Starta Chromium automatiskt när datorn startas</translation>
@@ -140,6 +136,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Licenser för öppen källkod för Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Öppna
+        Chrome-menyn &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det
+        här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Visa Chrome-menyn</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation>
@@ -169,21 +173,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Du måste logga in i Chrome om du vill använda appar. När du gör det synkroniseras appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på de enheter där Chrome används.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome kan inte upprätta en privat anslutning till &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Detta beror antagligen på att datorns datum är felaktigt inställt (datorns datum är inställt på <ph name="DATE"/>). Uppdatera den här sidan när du har <ph name="BEGIN_LINK"/>uppdaterat datorns datum och tid<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Avinstallera Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Hjälp oss att göra Google Chrome bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK"/> till Google.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Öppna Chrome genom att klicka på ditt namn och börja surfa.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Filen <ph name="FILE_NAME"/> kan skada din surfupplevelse och har därför blockerats av Chrome.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Öppna
-        Chrome-menyn &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Om detta inte avhjälper problemet rekommenderar vi att du markerar det 
-        här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att webbplatsen skickade röriga användaruppgifter som Chrome inte kan behandla. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så sidan fungerar troligen senare.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder, sökresultat och annan information.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Uppdatera &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
@@ -194,7 +191,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chrome precis som de vill och surfa separat.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Välkommen till Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME"/>. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Det går inte att uppdatera Google Chrome eftersom grupprincipinställningarna för Google Update inte är konsekventa. Ange en åsidosättning av uppdateringsprincipen för programmet Google Chrome Binaries i Redigeraren för grupprinciper och försök igen. Mer information finns på http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Du måste uppgradera Chrome om du vill använda Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Öppna
           Program &gt; Systeminställningar &gt; Nätverk &gt; Avancerat &gt; Proxyservrar
@@ -202,6 +198,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">Uppdatera &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Öppna Chrome-menyn &gt; Inställningar &gt; (Avancerat) Sekretess
+          och inaktivera Förslag på nätverksåtgärder.
+         Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det
+            här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Komma igång med Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Det finns redan en senare version av Google Chrome på den här datorn. Om programmet inte fungerar avinstallerar du Google Chrome och försöker igen.</translation>
@@ -256,6 +256,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Den här versionen av Chrome är inaktuell</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunde inte synkronisera data eftersom inloggningsuppgifterna för kontot är inaktuella.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome sparar det i dina |lösenord som Google sparat| och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Koppla mina uppgifter i Chrome till det här kontot</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Lägger till i Chrome ...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Om du kopplar från <ph name="USERNAME"/> rensas din historik, dina bokmärken, dina inställningar och annan Chrome-data som du har lagrat på enheten. Data som lagras i Google-kontot rensas inte utan kan hanteras via <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -267,12 +268,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Upphovsrätt <ph name="YEAR"/> Google Inc. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome är en webbläsare som kör webbsidor och program med ljusets hastighet. Den är snabb, stabil och lätt att använda. Surfa säkrare med Google Chrome, som har inbyggt skydd mot skadlig programvara och nätfiske.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome kan inte uppdateras på grund av inkonsekventa inställningar för gruppolicyn för Google Update. Använd gruppolicyredigeraren för att åsidosätta uppdateringspolicyn för programmet Google Chrome Binaries och försök igen. Mer information finns på https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din profil i Google Chrome. Dina uppgifter i Chrome, till exempel appar, bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar, kopplas permanent till <ph name="USER_NAME"/>. Du kan ta bort dessa uppgifter i översikten för ditt Google-konto, men du kan inte koppla dem till något annat konto.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">En administratör har installerat Google Chrome på systemet så att det är tillgängligt för alla användare. Systemnivåversionen av Google Chrome ersätter nu installationen på användarnivå.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kunde inte uppdateras till den senaste versionen automatiskt. Därför missar du de senaste nya funktionerna och säkerhetsuppdateringarna. Du måste uppdatera Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Du måste ha en klocka som går rätt i enheten för att kunna upprätta en säker nätverksanslutning. Detta beror på att certifikaten som används på webbplatser för att upprätta säkra anslutningar bara gäller under en viss tid. Eftersom enhetens klocka går fel kan inte Chrome kontrollera certifikaten ordentligt.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Villkor för Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome avslutades inte korrekt.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Nästan klart! Slutför uppdateringen genom att starta om Google Chrome.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chrome eller klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Aktivitetshanteraren - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index ff59cfc..0df3fe6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome inahitaji Windows Vista au Windows XP iliyo na SP2 au ya juu zaidi.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Tafadhali subiri Chrome inaposakinisha sasisho mpya za mfumo.</translation>
@@ -34,7 +32,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Hii ndiyo Chrome yako</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Saidia kuboresha Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Zindua programu za Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome haiwezi kuanzisha muunganisho wa faragha &lt;strong&gt; <ph name="DOMAIN"/> &lt;/Strong&gt;. Pengine hii ni kwa sababu tarehe ya kifaa chako imewekwa vibaya. (Kifaa chako kimeweka tarehe kuwa <ph name="DATE"/>). Unapaswa kuonyesha upya ukurasa huu baada <ph name="BEGIN_LINK"/>umesasisha tarehe na saa ya kifaa chako<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pata maelezo kuhusu mada zilizo kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Kwenye Mac, manenosiri yanahifadhiwa kwenye Msururu wako wa kitufe na yanaweza kufikiwa au kulandanishwa na watumiaji wengine wa Chrome wanaoshiriki akaunti hii ya OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
@@ -74,8 +71,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Maelezo yako ya utozwaji yamehifadhiwa katika Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Ukishiriki kompyuta hii na <ph name="PROFILE_NAME"/>, jiongeze kwenye Chrome ili uvinjari tofauti. Vinginevyo ondoa Akaunti yake ya Google.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome inatumia maikrofoni yako.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kuwekwa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Dhibiti  na ugeuze Google Chrome ikufae</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome itahifadhi hii katika |Manenosiri yako ya Google yaliyohifadhiwa| na kukujazia kiotomatiki ili usilazimike kulimbuka wewe mwenyewe.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Ondoa Kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Kifaa chako kimesasishwa.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome inajaribu kuonyesha manenosiri. Chapa nenosiri lako la Windows ili uruhusu hili.</translation>
@@ -91,7 +88,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Kizinduzi cha Programu ya Google Chrome ni mfumo wa pekee wa programu za Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Programu za Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome husasisha kiotomatiki ili uwe na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> ni hasidi, na Chrome imeizuia.</translation>
@@ -100,9 +96,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Toleo hili la Chrome Limepitwa na Wakati</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Seva hii haikuweza kuthibitisha kuwa ni <ph name="DOMAIN"/>; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na Chrome. Hii inaweza kusababishwa na usanidi usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">ili uanzishe muunganisho salama wa mtandao, kompyuta yako inahitaji saa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti vinavyotumiwa na tovuti kujitambua zinapoanzisha muunganisho salama huwa ni sahihi kwa muda maalum pekee. Kwa sababu saa ya kompyuta yako si sahihi, Chrome haiwezi kuangalia vizuri vyeti.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome haikufungika ipasavyo. Kufungua tena kurasa ulizokuwa umefungua, bofya Rejesha.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Kwa kawaida <ph name="SITE"/> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE"/> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na batili. Huenda mvamizi anajaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE"/>, au skrini ya kuingia kwenye Wi-Fi imeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote haijabadilishwa.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome imekuwa bora! Toleo jipya linapatikana.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Fungua Chromium kiotomatiki kompyuta yako inapowashwa</translation>
@@ -140,6 +135,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tafuta kwa mguso mmoja tu</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Leseni za programu huria kwenye Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Nenda kwenye
+        menyu ya Chrome &gt;
+       <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        na uondoe tiki kwenye &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+        Ikiwa hili halitatatua tatizo, tunapendekeza uchague tena chaguo hili kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Funguo za API za Google zinakosekana. Baadhi ya utendaji wa Google Chrome utazimwa.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Onyesha Menyu ya Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Hifadhi maelezo katika Chrome</translation>
@@ -169,20 +171,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Unahitajika kuingia katika akaunti ya Chrome ili utumie programu hizi. Hii huruhusu Chrome kusawazisha programu zako, alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine katika vifaa vyote.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome inakuwezesha kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipigia simu kwa Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome haiwezi kuanzisha muunganisho wa faragha kwenye &lt;strong&gt; <ph name="DOMAIN"/> &lt;/Strong&gt;. Pengine hii ni kwa sababu tarehe ya kompyuta yako imewekwa vibaya (Tarehe ya kompyuta yako imewekwa kuwa <ph name="DATE"/>). Unapaswa uonyeshe upya ukurasa baada <ph name="BEGIN_LINK"/>umesasisha tarehe na saa ya kompyuta yako<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Sakinusha Kizinduzi cha Programu ya Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kutuma ripoti za kuacha kufanya kazi na <ph name="UMA_LINK"/> kwenda Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Bofya jina lako ili ufungue Chrome na uanze kuvinjari.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> inaweza kudhuru hali yako ya kuvinajri, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Nenda kwenye
-        menyu ya Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        na uondoe tiki kwenye &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Iwapo hii haitatatua tatizo, tunapendekeza uchague tena hiari hili kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Sheria ya ndani ya Google Chrome ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Huwezi kutembelea <ph name="SITE"/> sasa hivi kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chrome haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa vya muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">hutuma neno na maudhui yanayoizingira kwa Huduma ya Tafuta na Google, kurudisha ufafanuzi, picha, matokeo ya utafutaji, na maelezo mengine.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Sasisha Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
@@ -193,13 +189,17 @@
 <translation id="7890208801193284374">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chrome jinsi wapendavyo.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Karibu Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahusishwa na <ph name="USER_NAME"/> daima . Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome haiwezi kusasishwa kwa sababu ya mipangilio isiyofanana ya Sera ya Kikundi Sasishi ya Google. Tumia Kihariri cha Sera ya Kikundi kuweka kubatilishwa kwa sera ya sasishi kwa programu ya Google Chrome Binaries na ujaribu tena; angalia http://goo.gl/uJ9gV kwa maelezo.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Lazima upate toleo jipya la Chrome ili kutumia Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Nenda kwenye
           Programu &gt; Mapendeleo ya Mfumo &gt; Mtandao &gt; Uboreshaji &gt; Proksi na uondoe tiki kwenye proksi zozote ambazo zimechaguliwa.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Msaidizi wa Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Sasisha &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Mabadiliko yako yatatekelezwa utakapowasha upya tena kifaa chako.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Nenda kwenye menyu ya Chromium &gt; Mipangilio &gt; (Mahiri) Faragha
+          na uzime &quot;Utabiri wa vitendo vya mtandao.&quot;
+          Ikiwa hili halitatatua tatizo hili, tunapendekeza uwashe chaguo hili
+          
+           tena kwa utendaji ulioboreshwa.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Anza kutumia Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Kompyuta hii tayari ina toleo jipya zaidi la Google Chrome. Ikiwa programu haifanyi kazi, tafadhali sanidua Google Chrome na ujaribu tena.</translation>
@@ -253,6 +253,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Msaidizi wa Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome itahifadhi hii katika |manenosiri yako yaliyohifadhiwa kwenye Google na ukumbuke wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Unganisha data yangu ya Chrome kwenye akaunti hii</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Inaongeza kwenye Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Kuondoa <ph name="USERNAME"/> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chrome zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -264,12 +265,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Hakimiliki <ph name="YEAR"/> Google Inc. Haki zote zimehifadhiwa.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome ni kivinjari cha wavuti kinachoendesha kurasa za wavuti na programu kwa kasi ya umeme. Ni ya kasi, thabiti, na rahisi kutumia. Vinjari wavuti kwa usalama zaidi kwa kinga dhidi ya programu hasidi na hadaa iliyojengwa ndani ya Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome haiwezi kusasishwa kutokana na mipangilio ya Sera ya Kikundi cha Sasisho cha Google. Tumia Kihariri cha Sera cha Kikundi kuweka ubatilishaji wa sera ya sasisho kwa programu ya Google Chrome Binaries na ujaribu tena; angalia https://goo.gl/uJ9gV kwa maelezo.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na kutoa ruhusa msimamizi wake adhibiti wasifu wako kwenye Chrome. Data yako kwenye Chrome, kama vile programu, alamisho, historia, manenosiri yako, na mipangilio mingine itasalia kabisa kwenye <ph name="USER_NAME"/>. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti ya Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Msimamiaji kompyuta amesanidi Google Chrome kwenye mfumo huu na inapatikana kwa watumiaji wote. Google Chrome ya kiwango cha mfumo itachukua mahali pa usanidi wako wa kiwago cha mtumiaji sasa.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome haikuweza kupata toleo jipya, kwa hivyo unakosa vipengele vipya vizuri na marekebisho ya usalama. Unahitaji kupata toleo jipya la Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Ili uanzishe muunganisho salama wa mtandao, kifaa chako kinahitaji saa sahihi. Hii ni kwa sababu vyeti vinavyotumiwa na tovuti kujitambua zinapoanzisha muunganisho salama ni sahihi kwa muda maalum pekee. Kwa sababu saa ya kifaa chako si sahihi, Chrome haiwezi kuangalia vizuri vyeti.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Masharti ya Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome haikuzimika kwa njia sahihi.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Inakaribia kusasishwa! Funga na ufungue Google Chrome ili imalize kusasisha.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Pia inadhibiti ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome au unapobofya kitufe cha Mwanzo.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Kidhibiti cha Shughuli - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index c81d44a..cf5b20f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="2286950485307333924">இப்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome க்கு Windows Vista அல்லது SP2 உடனான Windows XP அல்லது அதற்கு மேம்பட்டது தேவை.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">சமீபத்திய முறைமை புதுப்பிப்புகளை Chrome நிறுவும் வரை காத்திருக்கவும்.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">இது உங்கள் Chrome ஆகும்</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome பயன்பாடுகளைத் துவக்கு</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ஆல் &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; உடன் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தின் தேதி தவறாக அமைக்கப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம் (உங்கள் சாதனத்தின் தேதி <ph name="DATE"/>க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.) <ph name="BEGIN_LINK"/>உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரத்தைப் புதுப்பித்த<ph name="END_LINK"/> பின் இந்தப் பக்கத்தைக் கண்டிப்பாக மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமலே, இணையதளங்களில் தலைப்புகளைப் பற்றி அறியலாம்.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac இல்,உங்கள் Keychain இல் கடவுச்சொல்கள் சேம்க்கப்படும் மேலும் இந்த OS X கணக்குகளை பகிரும் Chrome பயனர்களால் அணுகவோ ஒத்திசைக்கவோ முடுயும்.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome Canary க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">உங்களுடைய பில்லிங் விவரங்கள் Chrome இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="5253588388888612165"><ph name="PROFILE_NAME"/> உடன் கணினியைப் பகிர்ந்து கொண்டிருந்தால், தனியாக உலாவ, உங்களை Chrome இல் சேர்க்கவும். இல்லையெனில் அவரின் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">பாதுகாப்பான இணைப்பை அமைக்க, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இதற்குக் காரணம், இணையதளங்கள் தங்களைத் தானே அடையாளப்படுத்த பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலநேரத்திகே செல்லுபடியாகும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், Chrome இந்தச் சான்றிதழ்களைச் சரிபார்க்காது.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ஐ தனிப்பயனாக்கி கட்டுப்படுத்து</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome இதை |Google சேமித்த கடவுச்சொற்களில்| சேமிக்கும், மேலும் இது தானாகவே தன்னிரப்புவதால் கடவுச்சொல்லை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome இலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="3197823471738295152">உங்கள் சாதனம் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome கடவுச்சொற்களைக் காண்பிக்க முயற்சிக்கிறது. இதை அனுமதிக்க உங்கள் Windows கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும்.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியானது Chrome பயன்பாடுகளுக்கான தனித்துவமிக்க பிளாட்ஃபார்மாகும்.</translation>
 <translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம் நன்றி</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome பயன்பாடுகள்</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> தீங்கிழைக்கக்கூடியது, இதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome காலாவதியானது</translation>
 <translation id="4424024547088906515">இது <ph name="DOMAIN"/> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chrome நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்படுத்த, உங்கள் கணினியின் நேரம் சரியானதாக இருக்க வேண்டும். பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்தும் போது, இணையதளங்கள் தங்களை அடையாளங்காண பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட கால அளவில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்பது இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் நேரம் தவறாக இருப்பதால், Chrome ஆல் சான்றிதழ்களைச் சரியாகச் சரிபார்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை. நீங்கள் திறந்த பக்கங்களை மீண்டும் திறக்க, மீட்டமை என்பதைக் கிளிக் செய்க.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக, முறைமையாக்கத்தை <ph name="SITE"/>பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE"/> உடன் இணைவதற்கு Chrome முயற்சித்தபோது அசாதாரண மற்றும் தவறான நன்சான்றுகளை இணையதளம் வழங்கியது. ஒன்று, தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE"/> ஆகக் காட்ட முயற்சித்திருக்க வேண்டும் அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை இடைமறித்திருக்க வேண்டும். தரவு பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் இன்னமும் பாதுகாப்பாக உள்ளது.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome தற்போதுதான் சிறப்பைப் பெற்றது! புதிய பதிப்பு உள்ளது.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம் மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">உங்கள் கணினி தொடங்கும்போதே Chromium ஐயும் தானாகத் துவக்கலாம்</translation>
@@ -131,6 +126,12 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ஒரே தொடுதலில் தேடவும்</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome மெனு &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          என்பதற்குச் சென்று, &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
+          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API விசைகள் காணப்படவில்லை. Google Chrome இன் சில செயல்பாடுகள் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome மெனுவைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4794050651896644714">விவரங்களை Chrome இல் சேமி</translation>
@@ -160,19 +161,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் Chrome இல் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும். இது எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் பயன்பாடுகள், புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவற்றை ஒத்திசைக்க Chrome ஐ அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Google Chrome அனுமதிக்கிறது!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ஆல் &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; உடன் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் கணினியின் தேதி தவறாக அமைக்கப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம் (உங்கள் சாதனத்தின் தேதி <ph name="DATE"/>க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.) <ph name="BEGIN_LINK"/>உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரத்தைப் புதுப்பித்த<ph name="END_LINK"/> பின் இந்தப் பக்கத்தைக் கண்டிப்பாக மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியை நிறுவல்நீக்கு</translation>
 <translation id="3612333635265770873">இதே பெயரைக் கொண்ட தொகுதிக்கூறு, Google Chrome உடன் முரண்பட்டிருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">சிதைவு அறிக்கைகளையும் <ph name="UMA_LINK"/> உம் Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம் Google Chrome ஐ மேலும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome ஐத் திறந்து, உலாவலைத் தொடங்க உங்கள் பெயரைக் கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கலாம், எனவே இதை Chrome தடுத்துள்ளது.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome மெனு &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        என்பதற்குச் சென்று, &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; என்பதைத் தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்.
-        இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு மீண்டும் இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ட்ராஃபிக்கை அனுமதிப்பதற்கான, Google Chrome க்கான உள்வரும் விதி.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">இணையதளமானது Chrome ஆல் செயல்படுத்த முடியாத வழக்கத்திற்கு மாறான நற்சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால், நீங்கள் இப்போது <ph name="SITE"/> ஐப் பார்வையிட முடியாது, நெட்வொர்க் பிழைகள் மற்றும் தாக்குதல்கள் தற்காலிகமானவையாகும், எனவே இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்து செயல்படும்.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Google தேடலுக்கு வார்த்தையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய சூழலையும் அனுப்பி, விளக்கங்கள், படங்கள், தேடல் முடிவுகள் மற்றும் பிற விவரங்களை வழங்குகிறது.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS ஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="5028489144783860647">உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -183,13 +179,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">நீங்கள் கணினியைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chrome ஐ அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome க்கு வருக</translation>
 <translation id="4147555960264124640">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Google Chrome சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME"/> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புப்படுத்த முடியாது. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">சீரற்ற Google Update குழுக் கொள்கை அமைப்புகளின் காரணமாக, Google Chrome ஐப் புதுப்பிக்க முடியாது. Google Chrome Binaries பயன்பாட்டிற்குப் புதுப்பிப்புக் கொள்கை மேலெழுதுவதை அமைக்க, குழுக் கொள்கைத் திருத்தியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்; விவரங்களுக்கு http://goo.gl/uJ9gV ஐப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Wallet ஐப் பயன்படுத்த, நீங்கள் Chrome ஐ மேம்படுத்தவேண்டும் [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">பயன்பாடுகள் &gt; முறைமை விருப்பத்தேர்வுகள் &gt; பிணையம் &gt; மேம்பட்டவை &gt; பிராக்சிகள்
           என்பதற்குச் சென்று, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பிராக்சிகளைத் தேர்வுநீக்கவும்.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome உதவி</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome ஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="130631256467250065">அடுத்த முறை உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யும்போது, மாற்றங்கள் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome மெனு &gt; அமைப்புகள் &gt; (மேம்பட்டது) தனியுரிமை
+          என்பதற்குச் சென்று, &quot;நெட்வொர்க் செயல் யூகங்கள்&quot; என்பதை முடக்கவும்.
+          இது சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை எனில், மேம்பட்ட செயல்பாட்டிற்கு இந்த விருப்பத்தை மீண்டும் இயக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Google Chrome இன் மிகச் சமீபத்திய பதிப்பு இந்தக் கணினியில் ஏற்கனவே உள்ளது. மென்பொருள் பணிபுரியவில்லை என்றால், Google Chrome சட்டகத்தினை நிறுவல்நீக்கம் செய்துவிட்டு, மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
@@ -242,6 +240,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome உதவி</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome காலாவதியானது</translation>
 <translation id="7592736734348559088">உங்கள் கணக்கின் உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டதால் உங்கள் தரவை Google Chrome ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome இதை உங்கள் |Google சேமித்த கடவுச்சொற்களில்| சேமித்து, அடுத்த முறை உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது நினைவில்கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">எனது Chrome தரவை இந்தக் கணக்குடன் இணை</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome இல் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> ஐத் துண்டிப்பது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள உங்கள் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைப்புகள் மற்றும் பிற Chrome தரவை அழிக்கும். உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்ட தரவு அழிக்கப்படாது, மேலும் <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
@@ -253,12 +252,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">பதிப்புரிமை <ph name="YEAR"/> Google Inc. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome என்ற வலை உலாவியானது, வலைப்பக்கங்களையும் பயன்பாடுகளையும் மின்னல் வேகத்தில் இயக்கும் திறன் கொண்டது. இது வேகமானது, நிலையானது மற்றும் பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானது. Google Chrome இல் அமையப்பெற்றுள்ள தீப்பொருள் மற்றும் ஃபிஷிங் பாதுகாப்பைக் கொண்டு பாதுகாப்பாக வலையில் உலாவ முடியும்.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google புதுப்பிப்பின் குழுக் கொள்கை அமைப்புகளுடனான முரண்பாடு காரணமாக, Google Chromeஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை. Google Chrome பைனரிகள் பயன்பாட்டிற்காக, புதுப்பிப்பு கொள்கையில் மேலெழுதுவதை அமைக்க, குழுக் கொள்கை எடிட்டரைப் பயன்படுத்தி, மீண்டும் முயலவும்; விவரங்களுக்கு https://goo.gl/uJ9gV தளத்தைப் பார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="853189717709780425">நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள் மேலும் அதன் நிர்வாகி கட்டுப்பாட்டை உங்கள் Google Chrome சுயவிவரம் முழுவதும் கொடுக்கிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் <ph name="USER_NAME"/> உடன் நிரந்தரமாக இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">நிர்வாகி, இந்த கணினியில் Google Chrome ஐ நிறுவிட்டார். அதனால் அனைத்துப் பயனர்களையும் அதனைப் பயன்படுத்தலாம். கணினி-நிலை Google Chrome ஆனது, உங்கள் பயனர்-நிலை நிறுவலை இப்போது இடமாற்றும்.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குத் தானாகவே புதுப்பித்து கொள்ளாது, இதனால் நீங்கள் அற்புதமான பல அம்சங்களையும், பாதுகாப்பு விஷயங்களையும் இழக்கிறீர்கள். நீங்களாகவேதான் Chrome ஐப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் இணைப்பை ஏற்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தின் நேரம் சரியானதாக இருக்க வேண்டும். பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்தும் போது, இணையதளங்கள் தங்களை அடையாளங்காண பயன்படுத்தும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட கால அளவில் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்பது இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தின் நேரம் தவறாக இருப்பதால், Chrome ஆல் சான்றிதழ்களைச் சரியாகச் சரிபார்க்க முடியாது.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome சரியாக நிறுத்தப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">புதுப்பித்த நிலையில்! புதுப்பித்தலை முடிக்க Google Chrome ஐ மீண்டும் தொடங்குக.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Chrome ஐத் தொடங்கும்போது அல்லது முகப்புப் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தையும் இது கட்டுப்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">பணி நிர்வாகி - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index cc22e89..6ebc737 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chromeకి Windows Vista లేదా Windows XPతో SP2 లేదా తదుపరిది అవసరం.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">దయచేసి Chrome తాజా సిస్టమ్ నవీకరణలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు వేచి ఉండండి.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome అనువర్తనాలను ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్‌ను స్థాపించలేదు. బహుశా దీనికి కారణం మీ పరికరంలో తేదీని తప్పుగా సెట్ చేయడం కావచ్చు. (మీ పరికరంలో తేదీ <ph name="DATE"/>గా సెట్ చేయబడింది.) మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>మీ పరికరంలో తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించిన<ph name="END_LINK"/> తర్వాత ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">పేజీ నుండి నిష్క్రమించకుండానే వెబ్‌సైట్‌ల్లో విషయాల గురించి తెలుసుకోండి.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచైన్‌కు సేవ్ చేయబడతాయి మరియు ఈ OS X ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేయడం ద్వారా ఇతర Chrome వినియోగదారులు ప్రాప్తి చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">మీ బిల్లింగ్ వివరాలు Chromeలో సేవ్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను <ph name="PROFILE_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేస్తే, వేరుగా బ్రౌజ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని Chromeకు జోడించుకోండి. లేకుంటే వారి Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome మీ మైక్రోఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించడానికి వీలుపడలేదు.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chromeను అనుకూలీకరించండి మరియు నియంత్రించండి</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome దీన్ని మీ |Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ల్లో| నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీరు దీన్ని నమోదు చేసేటప్పుడు స్వీయపూర్తి చేస్తుంది, కాబట్టి మీరు దీన్ని గుర్తుపెట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="3197823471738295152">మీ పరికరం తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome పాస్‌వర్డ్‌లను చూపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దీన్ని అనుమతించడానికి మీ Windows పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome అనువర్తన లాంచర్ అనేది Chrome అనువర్తనాల కోసం ప్రత్యేక ప్లాట్‌ఫారమ్.</translation>
 <translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="7473891865547856676">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కనుక మీరు ఎల్లప్పుడూ తాజా సంస్కరణను కలిగి ఉంటారు.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> హానికరమైనది మరియు Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -94,9 +90,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="4424024547088906515">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN"/> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chrome విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">సురక్షిత నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ని స్థాపించడానికి, మీ కంప్యూటర్‌లో గడియారం సరిగ్గా ఉండటం అవసరం. ఎందుకంటే, వెబ్‌సైట్‌లు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను స్థాపించేటప్పుడు వాటిని అవి గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాల వ్యవధి వరకు మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ కంప్యూటర్‌లో గడియారం తప్పుగా ఉన్నందున, Chrome ప్రమాణపత్రాలను సరిగ్గా తనిఖీ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు. మీరు తెరిచిన పేజీలను మళ్లీ తెరవడానికి, పునరుద్ధరించుపై క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chrome <ph name="SITE"/>కి కనెక్ట్ కావడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ ఈసారి అసాధారణమైన
+  తప్పు ఆధారాలను అందించింది. ఎవరైనా దాడిచేసేవారు <ph name="SITE"/>గా నమ్మించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించి ఉండవచ్చు. Chrome ఏదైనా డేటా మార్పిడి జరగడానికి ముందే కనెక్షన్‌ను నిలిపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chromeను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు Chromiumని స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించండి</translation>
@@ -131,6 +127,13 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ఒక టచ్‌తో శోధించండి</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome మెను &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>కి వెళ్లండి,
+          ఆపై &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ఎంపికను తీసివేయండి.
+          దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు
+          ఈ ఎంపికను మళ్లీ ఎంచుకోవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome మెనును చూపు</translation>
 <translation id="4794050651896644714">వివరాలను Chromeలో సేవ్ చేయి</translation>
@@ -160,20 +163,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">మీరు అనువర్తనాలను ఉపయోగించడానికి Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయాలి. ఇది పరికరాల్లో మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి Chromeను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome వెబ్‌లో మిమ్మళ్ని ఫోన్ నంబర్ క్లిక్ చెయ్యనిస్తుంది మరియు Skypeతో కాల్ చేస్తుంది!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్‌ను స్థాపించలేదు. బహుశా దీనికి కారణం మీ కంప్యూటర్‌లో తేదీని తప్పుగా సెట్ చేయడం కావచ్చు (మీ కంప్యూటర్‌లో తేదీ <ph name="DATE"/>గా సెట్ చేయబడింది.) మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>మీ కంప్యూటర్‌లో తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించిన<ph name="END_LINK"/> తర్వాత ఈ పేజీని రీఫ్రెష్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome అనువర్తన లాంచర్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Google Chromeతో వైరుధ్యం అయ్యే అదే పేరుతో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Googleకు వినియోగ గణాంకాలు మరియు <ph name="UMA_LINK"/>ను పంపడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chromeని తెరిచి, బ్రౌజింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పేరుని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించవచ్చు, అందువలన Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome మెను &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>కు వెళ్లండి
-        మరియు &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; ఎంపికను తీసివేయండి.
-        దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు 
-        ఈ ఎంపికను మళ్లీ ఎంచుకోవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను వెబ్‌సైట్ పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">పదాన్ని మరియు దాని చుట్టూ ఉన్న సందర్భాన్నిGoogle శోధనకు పంపుతుంది, అప్పుడు నిర్వచనాలు, చిత్రాలు, శోధన ఫలితాలు మరియు ఇతర వివరాలు అందించబడతాయి.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OSను నవీకరించు</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
@@ -184,13 +181,16 @@
 <translation id="7890208801193284374">మీరు కంప్యూటర్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromeను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeకు స్వాగతం</translation>
 <translation id="4147555960264124640">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME"/>కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">సరిపోలని Google నవీకరణ సమూహ విధానం సెట్టింగ్‌ల కారణంగా Google Chromeను నవీకరించడం కుదరదు. Google Chrome బైనరీల అనువర్తనం కోసం నవీకరణ విధానం భర్తీని సెట్ చేయడానికి సమూహ విధానం ఎడిటర్‌ను ఉపయోగించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి; వివరాల కోసం http://goo.gl/uJ9gVని చూడండి.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">మీరు తప్పనిసరిగా Google Walletను ఉపయోగించడానికి Chromeను అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">          అనువర్తనాలు &gt; సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు &gt; నెట్‌వర్క్ &gt; అధునాతనం &gt; ప్రాక్సీలకు వెళ్లండి
           మరియు ఎంచుకోబడిన ప్రాక్సీల ఎంపికను తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome సహాయకారుడు</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chromeను నవీకరించు</translation>
 <translation id="130631256467250065">మీ మార్పులు మీరు మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించే తదుపరిసారి ప్రభావవంతం అవుతాయి.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome మెను &gt; సెట్టింగ్‌లు &gt; (అధునాతన) గోప్యతకి వెళ్లి,
+          ఆపై &quot;నెట్‌వర్క్ చర్య భావి సూచనలు&quot; నిలిపివేయండి.
+          దీని వల్ల సమస్య పరిష్కారం కాకుంటే, మెరుగైన పనితీరు కోసం మీరు ఈ ఎంపికను
+          మళ్లీ పునఃప్రారంబించాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OSతో ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">ఈ కంప్యూటర్‌లో ఇప్పటికే Google Chrome యొక్క తాజా సంస్కరణ ఉంది. సాఫ్ట్‌వేర్ పని చెయ్యకపోతే, దయచేసి Google Chromeను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -244,6 +244,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome సహాయకారుడు</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="7592736734348559088">మీ ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు ముగిసినందున Google Chrome మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome దీన్ని మీ |Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు|లో నిల్వ చేస్తుంది మరియు ఇది మీకు తదుపరిసారి అవసరమైనప్పుడు గుర్తు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">నా Chrome డేటాను ఈ ఖాతాకు లింక్ చేయి</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chromeకు జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/>ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం వలన ఈ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బుక్‌మార్క్‌లు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర Chrome డేటా క్లియర్ చేయబడతాయి. మీ Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడిన డేటా క్లియర్ చేయబడదు మరియు దాన్ని <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>లో నిర్వహించవచ్చు.</translation>
@@ -255,12 +256,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">కాపీరైట్ <ph name="YEAR"/> Google Inc. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome అనేది మెరుపు వేగంతో వెబ్‌పేజీలను మరియు అనువర్తనాలను అమలు చేసే వెబ్ బ్రౌజర్. ఇది వేగమైనది, సామర్థ్యం కలది మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైంది. Google Chromeలో నిర్మితమైన మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ భద్రతతో మరింత సురక్షితంగా వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">సరిపోలని Google నవీకరణ సమూహ విధాన సెట్టింగ్‌ల కారణంగా Google Chrome నవీకరించబడలేదు. Google Chrome బైనరీల అనువర్తనం కోసం నవీకరణ విధానం రద్దయ్యేలా సెట్ చేయడానికి సమూహ పాలసీ ఎడిటర్‌ను ఉపయోగించండి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి; వివరాలకు https://goo.gl/uJ9gVని చూడండి.</translation>
 <translation id="853189717709780425">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దాని నిర్వాహకుడికి మీ Google Chrome ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను ఇస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME"/>కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు ఈ డేటాను Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా తొలగించగలరు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాకు అనుబంధించలేరు.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">ఒక నిర్వాహకుడు ఈ సిస్టమ్‌పై Google Chromeను ఇన్‌స్టాల్ చేసారు మరియు ఇది మొత్తం యూజర్‌లకు అందుబాటులో ఉంటుంది. ఇప్పుడు సిస్టమ్ స్థాయి Google Chrome మీ యూజర్ స్థాయి ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను భర్తీ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome దానికదే తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడదు, కనుక మీరు అద్భుతమైన కొత్త లక్షణాలను మరియు భద్రతా పరిష్కారాలను కోల్పోతున్నారు. మీరు Chromeను నవీకరించాలి.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">సురక్షిత నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ని స్థాపించడానికి, మీ పరికరంలో గడియారం సరిగ్గా ఉండటం అవసరం. ఎందుకంటే, వెబ్‌సైట్‌లు సురక్షిత కనెక్షన్‌ను స్థాపించేటప్పుడు వాటిని అవి గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాల వ్యవధి వరకు మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరంలో గడియారం తప్పుగా ఉన్నందున, Chrome ప్రమాణపత్రాలను సరిగ్గా తనిఖీ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS నిబంధనలు</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome సరిగ్గా షట్ డౌన్ కాలేదు.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">చాలా వరకు తాజాగా ఉంది! నవీకరించడాన్ని పూర్తి చేయడానికి Google Chromeని మళ్లీ ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="884296878221830158">ఇది మీరు Chromeని ప్రారంభించేటప్పుడు లేదా హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని కూడా నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">విధి నిర్వాహకుడు - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 380eefe..7d035e9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome ต้องใช้ Windows Vista หรือ Windows XP พร้อม SP2 หรือที่สูงกว่า</translation>
 <translation id="1302523850133262269">โปรดรอขณะที่ Chrome ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">นี่คือ Chrome ของคุณ</translation>
 <translation id="8406086379114794905">ช่วยปรับปรุง Chrome ให้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="2896252579017640304">เปิดแอปพลิเคชัน Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ซึ่งอาจเป็นเพราะอุปกรณ์ของคุณตั้งวันที่ไว้ไม่ถูกต้อง (อุปกรณ์ตั้งวันที่ไว้เป็น <ph name="DATE"/>) คุณต้องรีเฟรชหน้านี้เมื่อ<ph name="BEGIN_LINK"/>อัปเดตวันที่และเวลาของอุปกรณ์<ph name="END_LINK"/>แล้ว</translation>
 <translation id="5620765574781326016">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ บนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า</translation>
 <translation id="2721687379934343312">สำหรับ Mac รหัสผ่านจะถูกบันทึกไว้ใน Keychain และผู้ใช้ Chrome คนอื่นๆ ที่แชร์บัญชี OS X นี้อาจสามารถเข้าถึงหรือซิงค์รหัสผ่านนี้ได้</translation>
 <translation id="683440813066116847">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">รายละเอียดการเรียกเก็บเงินของคุณได้ถูกบันทึกไว้ใน Chrome</translation>
 <translation id="5253588388888612165">หากคุณแชร์คอมพิวเตอร์นี้กับ <ph name="PROFILE_NAME"/> ให้เพิ่มตนเองไปยัง Chrome เพื่อแยกการเรียกดูออกมา มิเช่นนั้น ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของเขา</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>
+<translation id="2596415276201385844">หากต้องการเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
 <translation id="4053720452172726777">กำหนดค่าและควบคุม Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome จะจัดเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน|รหัสผ่าน Google ที่บันทึกไว้| และป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องจดจำรหัสผ่านด้วยตัวเอง</translation>
 <translation id="5298539825145851748">นำออกจาก Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">อุปกรณ์ของคุณทันสมัยแล้ว</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน พิมพ์รหัสผ่าน Windows ของคุณเพื่อแสดงรหัสผ่าน</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome App Launcher เป็นแพลตฟอร์มสแตนด์อโลนสำหรับแอปพลิเคชัน Chrome</translation>
 <translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="7473891865547856676">ไม่ ขอบคุณ</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">แอป Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> เป็นอันตรายและ Chrome ได้บล็อกไฟล์ดังกล่าวไว้</translation>
@@ -95,9 +91,9 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="4424024547088906515">เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN"/> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัย โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้บุกรุกที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ</translation>
-<translation id="6722021951952731012">หากต้องการเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ปลอดภัย คอมพิวเตอร์ของคุณต้องมีเวลานาฬิกาที่ถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนเวลาเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยใช้ได้ในระยะเวลาหนึ่งๆ เท่านั้น แต่เวลานาฬิกาของคอมพิวเตอร์ของคุณไม่ตรง Chrome จึงไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้อย่างเหมาะสม</translation>
 <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง หากต้องการเปิดหน้าที่คุณเปิดไว้แล้วอีกครั้ง ให้คลิกที่ คืนค่า</translation>
+<translation id="5618769508111928343">โดยทั่วไป <ph name="SITE"/> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE"/> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติ
+  และไม่ถูกต้องกลับมา ผู้บุกรุกอาจพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE"/> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi ขัดขวางการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome พัฒนาใหม่! มีรุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="4633000520311261472">เพื่อให้ Chrome ปลอดภัยขึ้น เราปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="3656661827369545115">เปิด Chromium โดยอัตโนมัติเมื่อเปิดคอมพิวเตอร์</translation>
@@ -133,6 +129,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ค้นหาด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="2664962310688259219">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">ไปที่
+          เมนู Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          และยกเลิกการเลือก &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;
+          หากการกระทำดังกล่าวไม่ช่วยแก้ไขปัญหา เราขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกนี้
+          อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="2290014774651636340">คีย์ API ของ Google หายไป การทำงานบางอย่างของ Google Chrome จะถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2397416548179033562">แสดงเมนู Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">บันทึกรายละเอียดใน Chrome</translation>
@@ -162,21 +166,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chrome สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิกที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บแล้วโทรหาด้วย Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ซึ่งอาจเป็นเพราะคอมพิวเตอร์ของคุณตั้งวันที่ไว้ไม่ถูกต้อง (คอมพิวเตอร์ของคุณตั้งวันที่ไว้เป็น <ph name="DATE"/>) คุณต้องรีเฟรชหน้านี้เมื่อ<ph name="BEGIN_LINK"/>อัปเดตวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์<ph name="END_LINK"/>แล้ว</translation>
 <translation id="5788838254726722945">ถอนการติดตั้ง Google Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="3612333635265770873">เป็นที่ทราบกันว่าโมดูลที่มีชื่อเดียวกันจะมีความขัดแย้งกับ Google Chrome</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ช่วยทำให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK"/> ไปยัง Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chrome และเริ่มท่องเว็บ</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> อาจเป็นอันตรายต่อการท่องเว็บของคุณ Chrome จึงบล็อกไว้</translation>
-<translation id="5875635642195358109">ไปที่
-        เมนู Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        และยกเลิกการเลือก &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;
-        หากการกระทำดังกล่าวไม่ช่วยแก้ไขปัญหา เราขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกนี้
-        อีกครั้งเพื่อให้มีประสิทธิภาพในการทำงานที่ดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="6235018212288296708">กฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome เพื่ออนุญาตการเข้าชมแบบ mDNS</translation>
+<translation id="7984945080620862648">คุณไม่สามารถไปที่ <ph name="SITE"/> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่สลับกัน ซึ่ง Chrome ไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการบุกรุกจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงน่าจะใช้งานได้ในภายหลัง</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">ส่งคำและบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ ผลการค้นหา และรายละเอียดอื่นๆ</translation>
 <translation id="61852838583753520">อัปเดต &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation>
@@ -187,7 +184,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chrome ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome ไม่สามารถอัปเดตได้เนื่องจากการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Google อัปเดตไม่สอดคล้องกัน โปรดใช้ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มเพื่อกำหนดการลบล้างนโยบายการอัปเดตสำหรับแอปพลิเคชัน Google Chrome Binaries และลองอีกครั้ง โปรดดูรายละเอียดที่ http://goo.gl/uJ9gV</translation>
 <translation id="1348153800635493797">คุณต้องอัปเกรด Chrome เพื่อใช้ Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>]</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ไปที่
           แอปพลิเคชัน &gt; ค่ากำหนดของระบบ &gt; เครือข่าย &gt; ขั้นสูง &gt; พร็อกซี
@@ -195,6 +191,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">อัปเดต &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">การเปลี่ยนแปลงของคุณจะมีผลในครั้งถัดไปที่คุณรีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="1546593779121993896">ไปที่เมนู Chrome &gt; การตั้งค่า &gt; ความเป็นส่วนตัว (ขั้นสูง)
+          และปิดใช้ &quot;การคะเนการทำงานของเครือข่าย&quot;
+          หากวิธีนี้ไม่ช่วยแก้ปัญหา เราขอแนะนำให้เปิดใช้ตัวเลือกนี้ใหม่
+          อีกครั้งเพื่อให้ประสิทธิภาพการทำงานดียิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="163860049029591106">เริ่มต้นใช้งาน Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
 <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
@@ -249,6 +249,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">ตัวช่วยเหลือของ Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome ล้าสมัย</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome จะเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน|รหัสผ่านที่ Google บันทึกไว้| และโปรดจดจำไว้ในครั้งถัดไปที่คุณต้องจะใช้</translation>
 <translation id="6991142834212251086">เชื่อมโยงข้อมูล Chrome ของฉันกับบัญชีนี้</translation>
 <translation id="3451115285585441894">กำลังเพิ่มลงใน Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">การยกเลิกการเชื่อมต่อกับ <ph name="USERNAME"/> จะล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ ข้อมูลที่เก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณจะไม่ถูกล้างและสามารถจัดการได้บน <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/></translation>
@@ -260,12 +261,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่แสดงหน้าเว็บและแอปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google Chrome ไม่สามารถอัปเดตได้เนื่องจากการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Google อัปเดตไม่สอดคล้องกัน โปรดใช้ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มเพื่อกำหนดการลบล้างนโยบายการอัปเดตสำหรับแอปพลิเคชัน Google Chrome Binaries และลองอีกครั้ง โปรดดูรายละเอียดที่ https://goo.gl/uJ9gV</translation>
 <translation id="853189717709780425">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีการจัดการ และให้อำนาจผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวในการควบคุมโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกผูกติดกับ <ph name="USER_NAME"/> อย่างถาวร คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านแดชบอร์ด Google Accounts ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่นได้</translation>
 <translation id="6049075767726609708">ผู้ดูแลระบบติดตั้ง Google Chrome ในระบบนี้แล้ว และผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้งานได้ ขณะนี้ Google Chrome ระดับระบบจะแทนที่การติดตั้งระดับผู้ใช้ของคุณ</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
-<translation id="4821676311965554623">หากต้องการเริ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ปลอดภัย อุปกรณ์ของคุณต้องมีเวลานาฬิกาที่ถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนเวลาเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยใช้ได้ในระยะเวลาหนึ่งๆ เท่านั้น แต่เวลานาฬิกาของอุปกรณ์ของคุณไม่ตรง Chrome จึงไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองได้อย่างเหมาะสม</translation>
 <translation id="7408085963519505752">ข้อกำหนดของ Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome ไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง</translation>
 <translation id="3836351788193713666">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว! เปิด Google Chrome อีกครั้งเพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="884296878221830158">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot;</translation>
 <translation id="7106741999175697885">ตัวจัดการงาน - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 3de92a4..a5e1c8d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome, Windows Vista veya Windows XP SP2 veya daha ileri bir sürümü gerektirir.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome en son sistem güncellemelerini yüklerken lütfen bekleyin.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Bu sizin Chrome'unuz</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome uygulamalarını başlat</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ile özel bir bağlantı oluşturamıyor. Bunun nedeni muhtemelen cihazınızın tarihinin yanlış ayarlanmış olması (cihazınızın tarihi <ph name="DATE"/> olarak ayarlı). <ph name="BEGIN_LINK"/>Cihazınızın tarih ve saatini güncelledikten<ph name="END_LINK"/> sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sayfadan ayrılmadan web sitelerindeki konular hakkında bilgi edinin.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac bilgisayarlarda şifreler Keychain uygulamanızda saklanır ve bu OS X hesabını paylaşan diğer Chrome kullanıcıları bu şifrelere erişilebilir veya şifreleri senkronize edilebilir.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
@@ -56,7 +53,7 @@
 <translation id="7060865993964054389">Google Chrome Uygulama Başlatıcı</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome, veri dizini üzerinde okuma ve yazma işlemi yapamıyor: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="127345590676626841">Chrome otomatik olarak güncellenerek her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlar. Bu indirme işlemi tamamlandığında Chrome yeniden başlatılacak ve yolunuza devam edeceksiniz.</translation>
-<translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
+<translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="8227755444512189073">Google Chrome'un <ph name="SCHEME"/> bağlantılarını işleyebilmek için harici bir uygulama başlatması gerekiyor. İstenen bağlantı <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="8290100596633877290">Hata! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Deneyin, zaten yüklü!</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Fatura ayrıntılarınız Chrome'a kaydedildi.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Bu bilgisayarı <ph name="PROFILE_NAME"/> ile paylaşıyorsanız web'e ayrı olarak göz atmak için kendinizi Chrome'a ekleyin. Bunu yapmazsanız diğer kullanıcıların Google Hesaplarının bağlantısını kesebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Chrome'un bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Google Chrome'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome bunu |Google tarafından kaydedilen şifreler| bölümünüze depolayacak ve hatırlamak zorunda kalmamanız için gerektiğinde sizin yerinize otomatik olarak dolduracak.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Chrome'dan Kaldır</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Cihazınız güncel.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome Uygulama Başlatıcı, Chrome uygulamaları için oluşturulmuş bağımsız bir platformdur.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome Uygulamaları</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> kötü amaçlı bir dosya ve Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -94,9 +90,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Sürümü Eski</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Bu sunucu <ph name="DOMAIN"/> olduğunu kanıtlayamadı. Chrome, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Güvenli bir ağ bağlantısı oluşturmak için bilgisayarınızın saati doğru olmalıdır. Çünkü web sitelerinin güvenli bir bağlantı oluştururken kendilerini tanımlamak için kullandığı sertifikalar sadece belirli bir süre için geçerlidir. Bilgisayarınızın saati yanlış olduğundan Chrome sertifikaları gerektiği gibi kontrol edemiyor.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome, gerektiği gibi kapanmadı. Daha önce açık olan sayfaların tekrar açılması için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/>, normal olarak bilgilerinizi korumak için şifreleme özelliğini kullanır. Chrome, <ph name="SITE"/> sitesine bu kez bağlanmaya çalıştığında, web sitesi alışılmışın dışında ve hatalı kimlik bilgileri gönderdi. Ya bir saldırgan, <ph name="SITE"/> gibi görünmeye çalışmaktadır ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chrome herhangi bir veri alışverişi gerçekleştirilmeden önce bağlantıyı durdurduğundan bilgileriniz hâlâ güvencededir.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome daha da iyi hale geldi! Yeni bir sürüm var.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Chrome'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Bilgisayarınız başladığında Chromium otomatik olarak başlatılsın</translation>
@@ -133,6 +128,12 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tek dokunmayla ara</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome OS açık kaynak lisansları</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chrome menüsü &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/> öğesine gidin
+          ve &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; seçeneğinin işaretini kaldırın.
+          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Chrome menüsünü göster</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Ayrıntıları Chrome'a kaydet</translation>
@@ -162,20 +163,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Uygulamaları kullanmak için Chrome'da oturum açmış olmanız gerekir. Oturum açmanız, Chrome'un uygulamalarınızı, yer işaretlerinizi, geçmişinizi, şifrelerinizi ve diğer ayarlarınızı tüm cihazlarınızda senkronize etmesine olanak sağlar.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome web'de bir telefon numarasını tıklayarak Skype ile aramanıza olanak sağlar!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; ile özel bir bağlantı oluşturamıyor. Bu durum büyük olasılıkla bilgisayarınızın tarihinin yanlış ayarlanmış olmasından kaynaklanıyordur (bilgisayarınızın tarihi <ph name="DATE"/> olarak ayarlanmış). <ph name="BEGIN_LINK"/>Bilgisayarınızın tarih ve saatini güncelledikten<ph name="END_LINK"/> sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Google Chrome Uygulama Başlatıcı'nın yüklemesini kaldır</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Aynı isme sahip bir modülün Google Chrome'la çakıştığı bilinmektedir.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Kilitlenme raporlarını ve <ph name="UMA_LINK"/> bilgilerini Google'a göndererek Google Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Chrome'u açmak ve göz atmaya başlamak için adınızı tıklayın.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/>, göz atma deneyiminize olumsuz etki yapabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Chrome menüsü &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        öğesine giderek &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot; seçeneğinin işaretini kaldırın.
-        Bu işlem sorunu çözmüyorsa, performansın iyileşmesi için bu seçeneği
-        tekrar işaretlemenizi öneririz.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome'un mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
+<translation id="7984945080620862648"><ph name="SITE"/> web sitesi Chrome'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiği için web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">bir kelimeyi ve onu çevreleyen bağlamı Google Arama'ya gönderir; tanımları, resimleri, arama sonuçlarını ve diğer ayrıntıları döndürür.</translation>
 <translation id="61852838583753520">&amp;Chrome OS'u güncelle</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
@@ -186,13 +181,15 @@
 <translation id="7890208801193284374">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz web'e ayrı olarak göz atabilir ve Chrome'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilirler.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME"/> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz.<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Google Chrome, tutarsız Google Güncelleme Grup Politikası ayarları nedeniyle güncellenemiyor. Google Chrome Binaries uygulamasına ilişkin güncelleme politikasını geçersiz kılmayı ayarlamak için Grup Politikası Düzenleyici'yi kullanın ve işlemi tekrar deneyin. Ayrıntılı bilgi için http://goo.gl/uJ9gV adresine bakın.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Google Cüzdan'ı kullanmak için Chrome'u yükseltmelisiniz [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Uygulamalar &gt; Sistem Tercihleri &gt; Ağ &gt; Gelişmiş &gt; Proxy'ler
           öğesine gidin ve seçilmiş olabilecek proxy'lerin seçimini kaldırın.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome'u güncelle</translation>
 <translation id="130631256467250065">Yaptığınız değişiklikler cihazı yeniden başlattığınızda etkinleşecektir.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chrome menüsü &gt; Ayarlar &gt; (Gelişmiş) Gizlilik'e gidin
+          ve &quot;Ağ işlemi tahminleri&quot;nin işaretini kaldırın.
+          Bu işlem sorunu çözmezse performansın iyileşmesi için bu seçeneği tekrar etkinleştirmenizi öneririz.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome OS'yi Kullanmaya Başlayın</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Bu bilgisayarda Google Chrome'un daha yeni bir sürümü zaten var. Yazılım çalışmıyorsa, lütfen Google Chrome'un yüklemesini kaldırın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -246,6 +243,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome sürümü eski</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Hesap oturum açma ayrıntılarınız güncel olmadığından Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome bunu, |Google tarafından kaydedilen şifrelerinize| ekler ve bir dahaki sefere ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Chrome verilerimi bu hesaba bağla</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Chrome'a ekleniyor...</translation>
 <translation id="3047079729301751317"><ph name="USERNAME"/> kullanıcısının bağlantısını kesmek, geçmişinizi, yer işaretlerinizi, ayarlarınızı ve bu cihazda depolanan diğer Chrome verilerinizi temizler. Google Hesabınızda depolanan veriler temizlenmez ve <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Hesap Özeti<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>'nden yönetilebilir.</translation>
@@ -257,12 +255,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Telif Hakkı <ph name="YEAR"/> Google Inc. Tüm hakları saklıdır.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome, web sayfalarını ve uygulamaları yıldırım hızıyla çalıştıran bir web tarayıcısıdır. Hızlı, dengeli ve kullanımı kolaydır. Kötü amaçlı yazılımlara ve e-dolandırıcılığa karşı Google Chrome'un içinde yerleşik olarak bulunan koruma özellikleriyle web'de daha güvenli bir şekilde gezinin.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Çelişkili Google Güncelleme Grup Politikası ayarları dolayısıyla Google Chrome güncellenemiyor. Google Chrome Binaries uygulaması için güncelleme politikasını geçersiz kılma ayarını yapmak üzere Grup Politikası Düzenleyicisi'ni kullanın ve tekrar deneyin. Ayrıntılar için bkz. https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME"/> ile bağlantılandırılacaktır. İstediğinizde Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Bir yönetici Google Chrome'u bu sisteme yükledi ve ürün tüm kullanıcılar için kullanılabilir durumda. Sistem düzeyindeki Google Chrome artık kullanıcı düzeyindeki yüklemenin yerini alacak.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome kendini en yeni sürüme güncelleyemedi, bundan dolayı yeni ve harika özelliklerin yanı sıra güvenlik düzeltmelerinden mahrum kalıyorsunuz. Chrome'u güncellemeniz gerekiyor.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Güvenli bir bağlantı oluşturabilmek için cihazınızın saati doğru olmalıdır. Çünkü web sitelerinin güvenli bağlantı oluştururken kendilerini tanımlamak için kullandığı sertifikalar sadece belirli bir süre için geçerlidir. Cihazınızın saati yanlış olduğundan Chrome sertifikaları gerektiği gibi kontrol edemiyor.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome OS Şartları</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome doğru bir şekilde kapatılmadı.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için Google Chrome'u yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Ayrıca Chrome'u başlattığınızda veya Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Görev Yöneticisi - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 8831eb7..46c7dd2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Для роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows Vista чи Windows XP із SP2 або новішу версію.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Зачекайте, доки Chrome установить найновіші оновлення системи.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Це ваш Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Запустити програми Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome не може встановити конфіденційне з’єднання з &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Можливо, на пристрої встановлено неправильну дату (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Змініть дату й час пристрою<ph name="END_LINK"/> та оновіть цю сторінку.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Дізнавайтеся про теми на веб-сайтах, залишаючись на сторінці.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">В ОС Mac паролі зберігаються в системі Keychain, де вони можуть синхронізуватися та бути доступними для інших користувачів Chrome, які спільно користуються обліковим записом OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Ваші платіжні дані збережено в Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Якщо ви користуєтеся цим комп’ютером спільно з користувачем <ph name="PROFILE_NAME"/>, додайте себе в Chrome, щоб переглядати веб-сайти окремо. Також можна від’єднати обліковий запис Google цього користувача.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно вказати час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Налаштування та керування Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome додасть його в |збережені паролі Google| і автоматично вводитиме його, тож вам не доведеться запам’ятовувати свій пароль.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Видалити з Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Пристрій оновлено.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome намагається показати паролі. Щоб дозволити, введіть свій пароль Windows.</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Панель запуску програм Google Chrome – окрема платформа для програм Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ні, дякую</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Додатки Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome оновлюється автоматично, щоб у вас завжди була найновіша версія.</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Файл <ph name="FILE_NAME"/> шкідливий, тому Chrome заблокував його.</translation>
@@ -94,9 +90,9 @@
 <translation id="4331809312908958774">ОС Chrome</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Цей сервер не зміг довести, що він – домен <ph name="DOMAIN"/>. Chrome не вважає його сертифікат безпеки надійним. Імовірні причини: неправильна конфігурація або хтось намагається перехопити ваше з’єднання.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Щоб установити безпечне мережеве з’єднання, на комп’ютері має бути правильний час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації під час встановлення безпечного з’єднання, дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому комп’ютері неправильний, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Роботу Google Chrome було завершено неправильно. Щоб знову відкрити сторінки, які ви відкривали, натисніть &quot;Відновити&quot;.</translation>
+<translation id="5618769508111928343">Веб-сайт <ph name="SITE"/> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE"/>, з неї отримано незвичні
+  й неправильні облікові дані. Або зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE"/>, або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome став ще кращим! Доступна нова версія.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Щоб зробити Chrome безпечнішим, ми вимкнули деякі розширення, установлені не із сайту <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> і, можливо, додані без вашого відома.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Запускати Chromium автоматично під час запуску комп’ютера</translation>
@@ -132,6 +128,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Пошук одним дотиком</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Ліцензії ОС Chrome із відкритим кодом</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Перейдіть у
+          меню Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          і зніміть прапорець біля опції &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цю опцію,
+          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Ключі API Google відсутні. Деякі функції Google Chrome буде вимкнено.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Показати меню Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Зберігати дані в Chrome</translation>
@@ -161,21 +165,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Щоб користуватися програмами, потрібно ввійти в Chrome. Це дозволяє веб-переглядачу Chrome синхронізувати ваші програми, закладки, історію, паролі й інші налаштування на різних пристроях.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome дозволяє натиснути номер телефону в Інтернеті та здійснити виклик через Skype.</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome не може встановити конфіденційне з’єднання з &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Можливо, на комп’ютері встановлено неправильну дату (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Змініть дату й час комп’ютера<ph name="END_LINK"/> та оновіть цю сторінку.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Видалити панель запуску програм Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Допоможіть покращити Google Chrome, надсилаючи звіти про аварійне завершення роботи та <ph name="UMA_LINK"/> в Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Натисніть своє ім’я, щоб відкрити Chrome і розпочати перегляд сайтів.</translation>
 <translation id="2669824781555328029">Файл <ph name="FILE_NAME"/> може погіршити перегляд веб-сторінок, тому Chrome блокує його.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Перейдіть у
-        меню Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        і зніміть прапорець біля опції &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Якщо проблема не вирішиться, радимо знову вибрати цей параметр,
-        щоб покращити ефективність.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Вхідне правило для Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE"/>, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chrome не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">надсилає в Пошук Google слово та його навколишній контекст і повертає визначення, зображення, результати пошуку й іншу інформацію.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Оновити &amp;ОС Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані. Оновіть свою парольну фразу для синхронізації.</translation>
@@ -186,7 +183,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chrome на свій смак.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Вітаємо у Google Chrome:</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME"/>. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Не вдається оновити Google Chrome через несумісність налаштувань групової політики Google Update. Скористайтеся Редактором групової політики, щоб налаштувати заміну політики оновлення для програми Google Chrome Binaries, і повторіть спробу. Докладніше на сторінці http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Щоб користуватися Google Wallet, потрібно оновити Chrome [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Перейдіть у меню
           Applications &gt; System Preferences &gt; Network &gt; Advanced &gt; Proxies (Програми &gt; Системні налаштування &gt; Мережа &gt; Розширені &gt; Проксі-сервери)
@@ -194,6 +190,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Помічник Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Оновити &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ваші зміни почнуть діяти під час наступного перезапуску пристрою.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Перейдіть у меню Chrome &gt; Налаштування &gt; (Розширені) Конфіденційність
+          і зніміть прапорець біля опції &quot;Передбачення дій мережі&quot;.
+          Якщо проблема не зникне, радимо знову вибрати цей параметр,
+          щоб покращити стабільність.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Початок роботи з ОС Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">На комп’ютері вже встановлено новішу версію Google Chrome. Якщо програмне забезпечення не працює, видаліть Google Chrome і повторіть спробу.</translation>
@@ -248,6 +248,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Помічник Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Версія Chrome застаріла</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome додасть його в |збережені паролі Google| і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Пов’язати мої дані Chrome із цим обліковим записом</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Додавання в Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Якщо від’єднати користувача <ph name="USERNAME"/>, вашу історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої, буде видалено. Дані, які зберігаються в обліковому записі Google, не буде видалено. Ними можна керувати на <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Інформаційній панелі Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -259,12 +260,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Авторське право <ph name="YEAR"/> Google Inc. Усі права захищено.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome – це веб-переглядач, який запускає веб-сторінки та програми з блискавичною швидкістю. Він швидкий, надійний і зручний у користуванні. Вбудований у Google Chrome захист від шкідливих програм і фішингу гарантує ще більшу безпеку під час перегляду веб-сторінок.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Не вдається оновити Google Chrome через несумісні налаштування групової політики Оновлень Google. Скористайтеся Редактором групової політики, щоб налаштувати заміну правил оновлення для додатка Google Chrome Binaries, і повторіть спробу. Докладніше читайте на сторінці https://goo.gl/uJ9gV.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Ви входите, використовуючи дані керованого облікового запису, що дає його адміністратору можливість контролювати ваш профіль Google Chrome. Ваші дані Chrome, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME"/>. Ви зможете видалити ці дані на інформаційній панелі облікових записів Google, але не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Адміністратор установив Google Chrome у цій системі, веб-переглядач доступний для всіх користувачів. Установку Google Chrome на рівні користувача буде змінено установкою на рівні системи.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Не вдалось оновити Chrome до останньої версії. Щоб застосувати виправлення системи безпеки та скористатись новими цікавими функціями, оновіть Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Щоб установити безпечне мережеве з’єднання, на пристрої має бути правильний час, оскільки сертифікати, які веб-сайти використовують для самоідентифікації під час встановлення безпечного з’єднання, дійсні лише протягом певного періоду часу. Час на вашому пристрої неправильний, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Умови ОС Chrome</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome було неправильно закрито.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Майже оновлено. Перезапустіть Google Chrome, щоб закінчити оновлення.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Розширення також змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chrome або натискання кнопки &quot;Домашня сторінка&quot;.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 50f7377..f3a9980 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome yêu cầu Windows Vista hoặc Windows XP với SP2 trở lên.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Vui lòng đợi khi Chrome cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">Đây là Chrome của bạn</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chạy ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome không thể thiết lập kết nối riêng tư với &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Điều này có thể do bạn đã đặt ngày của thiết bị không chính xác. (Ngày trên thiết bị của bạn được đặt thành <ph name="DATE"/>.) Bạn phải làm mới trang này sau khi <ph name="BEGIN_LINK"/>cập nhật ngày và giờ trên thiết bị của mình<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Trên máy Mac, mật khẩu được lưu vào Keychain và có thể được truy cập hoặc đồng bộ hóa bởi những người dùng Chrome khác dùng chung tài khoản OS X này.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Chi tiết thanh toán của bạn đã được lưu trong Chrome.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME"/>, hãy thêm chính mình vào Chrome để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của họ.</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
+<translation id="2596415276201385844">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Tùy chỉnh và điều khiển Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này trong |mật khẩu đã lưu của Google| và tự động điền mật khẩu cho bạn để bạn không phải tự ghi nhớ mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="5298539825145851748">Xóa khỏi Chrome</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Thiết bị của bạn đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu. Hãy nhập mật khẩu Windows của bạn để cho phép việc này.</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Trình chạy ứng dụng Google Chrome là một nền tảng độc lập với ứng dụng Chrome.</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> là tệp độc hại và Chrome đã chặn tệp này.</translation>
@@ -97,9 +93,8 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome đã lỗi thời</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN"/>; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được Chrome tin cậy. Điều này có thể do định cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn.</translation>
-<translation id="6722021951952731012">Để thiết lập kết nối mạng an toàn, đồng hồ trên máy tính của bạn cần chính xác. Điều này là do chứng chỉ mà trang web sử dụng để tự nhận dạng khi thiết lập kết nối an toàn chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên máy tính của bạn sai, Chrome không thể kiểm tra chứng chỉ đúng cách.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
-<translation id="1195935957447623558">GoogleChrome không tắt đúng cách. Để mở lại trang bạn đã mở, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chrome cố gắng kết nối với <ph name="SITE"/> vào lần này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập bất thường và không đúng. Một kẻ tấn công đang tìm cách giả mạo là <ph name="SITE"/> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn vì Chrome đã dừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào bị trao đổi.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome được cải tiến hơn! Đã có phiên bản mới.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Để làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Tự động khởi động Chromium khi máy tính của bạn khởi động</translation>
@@ -137,6 +132,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Giấy phép nguồn mở Chrome OS</translation>
+<translation id="6341737370356890233">Chuyển đến
+          menu Chrome &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          và bỏ chọn &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+        Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này
+        để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Khóa API của Google bị thiếu. Một số chức năng của Google Chrome sẽ bị tắt.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Hiển thị menu Chrome</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Lưu chi tiết trong Chrome</translation>
@@ -166,21 +169,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chrome đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác của bạn trên các thiết bị.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome không thể thiết lập kết nối an toàn với &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Điều này có thể do bạn đã đặt ngày trên máy tính không chính xác (Ngày trên máy tính của bạn được đặt thành <ph name="DATE"/>.) Bạn phải làm mới trang này sau khi <ph name="BEGIN_LINK"/>cập nhật ngày và giờ trên máy tính của mình<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Gỡ cài đặt Trình chạy ứng dụng Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Nhấp vào tên của bạn để mở Chrome và bắt đầu duyệt web.</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> có thể gây hại cho trải nghiệm duyệt web của bạn, vì vậy Chrome đã chặn tệp đó.</translation>
-<translation id="5875635642195358109">Đi tới
-        menu Chrome &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        và bỏ chọn &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Nếu thao tác này không giải quyết được sự cố, chúng tôi khuyên bạn chọn lại tùy chọn này
-        để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Quy tắc kết nối để Google Chrome cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE"/> ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã thu thập mà Chrome không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">gửi từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh, kết quả tìm kiếm và các chi tiết khác.</translation>
 <translation id="61852838583753520">Cập nhật &amp;hệ điều hành Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
@@ -191,7 +187,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chrome theo ý của họ.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Chào mừng bạn đến với Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">Không thể cập nhật Google Chrome do cài đặt Chính sách nhóm của Google Update không nhất quán. Sử dụng Trình chỉnh sửa chính sách nhóm để thiết lập ghi đè chính sách cập nhật cho ứng dụng Google Chrome Binaries và thử lại; xem http://goo.gl/uJ9gV để biết chi tiết.</translation>
 <translation id="1348153800635493797">Bạn phải nâng cấp Chrome để sử dụng Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Đi tới
           Ứng dụng&gt; Tùy chọn hệ thống &gt; Mạng &gt; Nâng cao &gt; Proxy
@@ -199,6 +194,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Trình trợ giúp của Google Chrome</translation>
 <translation id="870251953148363156">Cập nhật &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
+<translation id="1546593779121993896">Chuyển đến menu Chrome &gt; Cài đặt &gt; Bảo mật (Nâng cao)
+          và tắt &quot;Dự đoán các tác vụ mạng&quot;.
+          Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
+          để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="163860049029591106">Bắt đầu với Chrome OS</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Máy tính này đã có phiên bản Google Chrome mới hơn. Nếu phần mềm hiện không hoạt động, vui lòng gỡ cài đặt Google Chrome và thử lại.</translation>
@@ -253,6 +252,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Trình trợ giúp của Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi thời</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã cũ.</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này trong |Các mật khẩu đã lưu trên Google| của bạn và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Liên kết dữ liệu Chrome của tôi với tài khoản này</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Đang thêm vào Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Ngắt kết nối <ph name="USERNAME"/> sẽ xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn trên thiết bị này. Dữ liệu được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ không bị xóa và có thể được quản lý trên <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
@@ -264,12 +264,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Bản quyền <ph name="YEAR"/> Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome là một trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Trình duyệt này nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web an toàn hơn với tính năng ngăn chặn phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp trong Google Chrome.</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Không thể cập nhật Google Chrome do cài đặt Chính sách nhóm của Google Update không nhất quán. Hãy sử dụng Trình chỉnh sửa chính sách nhóm để đặt ghi đè chính sách cập nhật cho ứng dụng Google Chrome Binaries và thử lại; truy cập https://goo.gl/uJ9gV để biết chi tiết.</translation>
 <translation id="853189717709780425">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát hồ sơ Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Quản trị viên đã cài đặt Google Chrome trên hệ thống này và Google Chrome khả dụng cho tất cả người dùng. Ngay bây giờ, Google Chrome cấp hệ thống sẽ thay thế cài đặt cấp người dùng của bạn.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chrome.</translation>
-<translation id="4821676311965554623">Để thiết lập kết nối mạng an toàn, đồng hồ trên thiết bị của bạn cần chính xác. Điều này là do chứng chỉ mà trang web sử dụng để tự nhận dạng khi thiết lập kết nối an toàn chỉ có hiệu lực trong một khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn sai, Chrome không thể kiểm tra chứng chỉ đúng cách.</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Điều khoản của Chrome OS</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome đã không tắt đúng cách.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Gần được cập nhật! Hãy chạy lại Google Chrome để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 475b0ec..ab68800 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome 浏览器要求操作系统必须为 Windows Vista 或者 Windows XP SP2 或更高版本。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Chrome正在安装最新的系统更新,请稍候。</translation>
@@ -30,7 +28,6 @@
 <translation id="110877069173485804">这是您的专属Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">帮助我们改进Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">启动 Chrome 应用</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome 无法与 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; 建立私密连接,这可能是因为设备的日期设置有误(其日期设置为 <ph name="DATE"/>)。请<ph name="BEGIN_LINK"/>更新设备的日期和时间<ph name="END_LINK"/>,然后刷新此页面。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面,即可了解网站上的主题。</translation>
 <translation id="2721687379934343312">在苹果机上,密码会保存到您的钥匙串中,可供共用此 OS X 帐户的其他 Chrome 浏览器用户使用或同步。</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary版的入站规则,允许mDNS流量。</translation>
@@ -68,8 +65,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">您的帐单明细已保存在 Chrome 中。</translation>
 <translation id="5253588388888612165">如果您与<ph name="PROFILE_NAME"/>共用这台计算机,将您的帐户添加到Chrome,即可在单独的环境中浏览。或者,您也可以取消与其Google帐户的关联。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麦克风。</translation>
+<translation id="2596415276201385844">要建立安全连接,您的时钟设置必须正确。这是因为,网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确,因此 Chrome 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自定义及控制 Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome 会将此密码存储在 |Google 保存的密码|中,并会在需要时自动填充此密码,因此您不必记住它。</translation>
 <translation id="5298539825145851748">从Chrome中移除</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的设备已更新到最新版本。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome正在尝试显示密码,请输入您的Windows密码以允许此操作。</translation>
@@ -85,7 +82,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome 应用启动器是 Chrome 应用的独立平台。</translation>
 <translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 应用</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome会自动更新,因此您使用的始终都是最新版本。</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> 是恶意文件,Chrome 已将其拦截。</translation>
@@ -95,9 +91,8 @@
 </translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="4424024547088906515">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN"/>;Chrome不信任其安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation>
-<translation id="6722021951952731012">要建立安全的网络连接,计算机的时钟设置必须正确。这是因为,网站在建立安全连接时用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于计算机的时钟设置不正确,因此 Chome 无法正常检查证书。</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome浏览器未正确关闭。要重新打开之前浏览的页面,请点击“恢复”。</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> 通常使用加密技术来保护您的信息。Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE"/> 时,此网站返回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击程序在试图冒充 <ph name="SITE"/>,或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心,您的信息仍然是安全的,因为 Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome 浏览器刚刚经过了改进!新版本已推出。</translation>
 <translation id="4633000520311261472">为了提高 Chrome 的安全性,系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
 <translation id="3656661827369545115">启动计算机时自动启动Chromium</translation>
@@ -126,6 +121,7 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome操作系统开放源代码许可</translation>
+<translation id="6341737370356890233">前往 Chrome 菜单 &gt;“<ph name="SETTINGS_TITLE"/>”&gt;“<ph name="ADVANCED_TITLE"/>”部分,然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”。如果这无法解决该问题,我们建议您重新选中此选项,以便改善性能。</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 密钥,因此 Google Chrome 的部分功能将无法使用。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">显示 Chrome 菜单</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中保存详细信息</translation>
@@ -155,14 +151,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">您需要先登录Chrome,再使用各项应用。这样,Chrome就可以在各个设备上同步您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">您可以在 Google Chrome 浏览器中点击网上的电话号码,然后通过 Skype 拨打!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome 无法与 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; 建立私密连接,这可能是因为计算机的日期设置有误(其日期设置为 <ph name="DATE"/>)。请<ph name="BEGIN_LINK"/>更新计算机的日期和时间<ph name="END_LINK"/>,然后刷新此页面。</translation>
 <translation id="5788838254726722945">卸载 Google Chrome 应用启动器</translation>
 <translation id="3612333635265770873">已发现一个同名的模块与 Google Chrome 浏览器存在冲突。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK"/>发送给Google,帮助我们完善Google Chrome。</translation>
 <translation id="7761834446675418963">点击您的姓名即可打开Chrome并开始浏览。</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/>会影响您的浏览体验,因此Chrome已将其阻止。</translation>
-<translation id="5875635642195358109">依次转到 Chrome 菜单 &gt;“<ph name="SETTINGS_TITLE"/>”&gt;“<ph name="ADVANCED_TITLE"/>”,然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”。如果这样仍无法解决问题,建议您重新选中此选项以提高性能。</translation>
 <translation id="6235018212288296708">Google Chrome的入站规则,允许mDNS流量。</translation>
+<translation id="7984945080620862648">您目前无法访问<ph name="SITE"/>,因为此网站发送了Chrome无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的,因此,此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">向 Google 搜索发送某个字词及其相关上下文,系统将返回相应的定义、图片、搜索结果和其他详细信息。</translation>
 <translation id="61852838583753520">更新 Chrome 操作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
@@ -173,12 +169,12 @@
 <translation id="7890208801193284374">如果您与亲朋好友共用计算机,他们将能够使用单独的帐户进行浏览,并可随心所欲地设置Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">欢迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">您目前登录的帐户是一个托管帐户,该帐户的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永远与 <ph name="USER_NAME"/> 相关联。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据,但无法将这些数据与其他帐户相关联。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">由于Google更新群组政策设置不一致,导致系统无法更新Google Chrome。请使用群组政策编辑器设置更新政策,以替换Google Chrome Binaries应用,然后重试;有关详情,请访问http://goo.gl/uJ9gV。</translation>
 <translation id="1348153800635493797">您必须升级 Chrome 才能使用 Google 电子钱包 [<ph name="ERROR_CODE"/>]。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">依次转到“应用”&gt;“系统偏好设置”&gt;“网络”&gt;“高级”&gt;“代理”,然后取消选中所有已选的代理。</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 浏览器帮助程序</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
+<translation id="1546593779121993896">前往 Chrome 菜单 &gt;“设置”&gt;“隐私设置”(高级设置)部分,然后停用“预测网络操作”。如果这无法解决该问题,我们建议您重新启用此选项,以便改善性能。</translation>
 <translation id="163860049029591106">Chrome 操作系统使用入门</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="1399397803214730675">该计算机已安装了更高版本的 Google Chrome 浏览器。如果该软件无法正常运行,请卸载 Google Chrome 浏览器,然后重试。</translation>
@@ -223,8 +219,9 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome 浏览器帮助应用</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome版本太旧</translation>
 <translation id="7592736734348559088">由于您的帐户登录详细信息已过期,Google Chrome无法同步您的数据。</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome 会将此密码存储在 |Google 保存的密码| 中,并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">将我的 Chrome 数据与此帐户关联</translation>
-<translation id="3451115285585441894">添加到 Chrome 浏览器...</translation>
+<translation id="3451115285585441894">正在添加到 Chrome 浏览器...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">取消与<ph name="USERNAME"/>的关联将会清除您的历史记录、书签、设置以及存储在此设备上的其他Chrome数据。您的Google帐户中存储的数据将不会被清除,并且您可以通过<ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google信息中心<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理这些数据。</translation>
 <translation id="1001534784610492198">安装程序存档文件损坏或无效。请重新下载 Google Chrome。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下,Google Chrome 浏览器无法显示打印预览。</translation>
@@ -234,12 +231,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">版权所有<ph name="YEAR"/> Google Inc. 保留所有权利。</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome 浏览器是一款可高速运行网页和应用的网络浏览器。它快捷、稳定且易于使用。Google Chrome 浏览器内置的恶意软件和网上诱骗防护功能可让您更安全地浏览网页。</translation>
+<translation id="4523402702161492148">Google 更新组政策的设置不一致,因此 Google Chrome 无法更新。请使用组政策编辑器为“Google Chrome 二进制文件”应用设置更新政策覆盖,然后重试。有关详情,请访问 https://goo.gl/uJ9gV。</translation>
 <translation id="853189717709780425">您目前是以托管帐户登录,该帐户的管理员将能够控制您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永久绑定到 <ph name="USER_NAME"/>。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据,但无法将这些数据关联到其他帐户。</translation>
 <translation id="6049075767726609708">管理员已为该系统安装了 Google Chrome 浏览器,并且所有用户均可使用它。因此,原来针对个别用户安装的浏览器现在可供系统上的所有用户使用。</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome无法自动更新到最新版本,因此其中缺少一些非常棒的新功能和安全修复程序。要获得这些内容,您需要更新Chrome。</translation>
-<translation id="4821676311965554623">要建立安全的网络连接,设备的时钟设置必须正确。这是因为,网站在建立安全连接时用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于设备的时钟设置不正确,因此 Chome 无法正常检查证书。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome操作系统条款</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome 未正确关闭。</translation>
 <translation id="3836351788193713666">即将更新到最新版本!重新启动 Google Chrome 以完成更新。</translation>
 <translation id="884296878221830158">它还能够控制您启动Chrome或点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">任务管理器 - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 018edb3..6a948bb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome 支援的作業系統為 Windows Vista 或 Windows XP SP2 以上版本。</translation>
 <translation id="1302523850133262269">請稍候,Chrome 正在安裝最新的系統更新。</translation>
@@ -32,7 +30,6 @@
 <translation id="110877069173485804">這是您專屬的 Chrome</translation>
 <translation id="8406086379114794905">協助改善 Chrome 的服務品質</translation>
 <translation id="2896252579017640304">啟動 Chrome 應用程式</translation>
-<translation id="4121281502786319101">Chrome 無法和 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; 網域之間建立私人連線,可能是因為您的裝置日期設定有誤 (裝置日期設定為 <ph name="DATE"/>)。請<ph name="BEGIN_LINK"/>更新裝置的日期和時間<ph name="END_LINK"/>,然後重新整理這個網頁。</translation>
 <translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
 <translation id="2721687379934343312">在 Mac 上,密碼會儲存到您的「鑰匙圈」資料庫中,因此其他共用這個 OS X 帳戶的 Chrome 使用者都能存取或同步處理這些密碼。</translation>
 <translation id="683440813066116847">允許 mDNS 流量的 Google Chrome Canary 輸入規則。</translation>
@@ -70,8 +67,8 @@
 <translation id="4513711165509885787">Chrome 已儲存您的帳單詳細資訊。</translation>
 <translation id="5253588388888612165">如果您和「<ph name="PROFILE_NAME"/>」共用這台電腦,只要在 Chrome 新增個人身分,就能享有專屬的瀏覽環境。如果您並未與對方共用電腦,請解除其 Google 帳戶的連結。</translation>
 <translation id="7098166902387133879">Google Chrome 正在使用您的麥克風。</translation>
+<translation id="2596415276201385844">您必須正確設定時鐘,才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確,因此 Chrome 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="4053720452172726777">自訂及管理 Google Chrome</translation>
-<translation id="4315766637075282876">Chrome 會將這個密碼儲存至 |Google 已儲存的密碼| 並適時為您自動填入,您不必記住密碼。</translation>
 <translation id="5298539825145851748">從 Chrome 中移除</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的裝置已更新。</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome 現在會嘗試顯示密碼。如果您同意的話,請輸入您的 Windows 密碼。</translation>
@@ -87,7 +84,6 @@
 <translation id="345168553362876363">Google Chrome 應用程式啟動器是適用於 Chrome 應用程式的獨立平台。</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome 應用程式</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome 會自動更新,隨時讓您使用最新版本。</translation>
 <translation id="7084448929020576097"><ph name="FILE_NAME"/> 是惡意軟體,因此已遭到 Chrome 封鎖。</translation>
@@ -96,9 +92,8 @@
 <translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="4424024547088906515">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN"/> 網域;其安全性憑證未取得 Chrome 的信任。這可能是因為設定錯誤,或有攻擊者攔截您的連線所致。</translation>
-<translation id="6722021951952731012">您的電腦需要設定正確的時鐘,才能建立安全的網路連線;因為建立安全連線時,網站用於表明身分的憑證只在特定時段有效。您電腦的時鐘設定有誤,導致 Chrome 無法適當解讀憑證。</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome 上次執行時並未正確關閉。如果要重新開啟您之前瀏覽的網頁,請按一下 [還原]。</translation>
+<translation id="5618769508111928343"><ph name="SITE"/> 通常會使用加密方式保護您的資訊。目前當 Chrome 嘗試連線至 <ph name="SITE"/> 時,該網站會傳回異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者試圖偽裝成 <ph name="SITE"/>,或是 Wi-Fi 登入畫面造成連線中斷。請放心,Chrome 並未交換任何資料即已停止連線,所以您的資訊仍然安全無虞。</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome 現在變得更進步了!歡迎您升級使用新版本。</translation>
 <translation id="4633000520311261472">為了讓 Chrome 的安全性更有保障,我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> 中的擴充功能停用,它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="3656661827369545115">開機時自動啟動 Chromium</translation>
@@ -134,6 +129,14 @@
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Chrome 作業系統開放原始碼授權</translation>
+<translation id="6341737370356890233">前往
+        Chrome 選單 &gt;
+        [<ph name="SETTINGS_TITLE"/>]
+        &gt;
+        [<ph name="ADVANCED_TITLE"/>]
+        然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>]。
+        如果仍然無法解決問題,建議您重新勾選這個選項
+        以增進效能。</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 金鑰,系統將停用 Google Chrome 的部分功能。</translation>
 <translation id="2397416548179033562">顯示 Chrome 選單</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲存詳細資料</translation>
@@ -163,21 +166,14 @@
 <translation id="8568392309447938879">您必須登入 Chrome 才能使用應用程式。在登入狀態下,Chrome 可同步處理您在多個裝置上的應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome 可讓您按一下網頁上的電話號碼,隨即透過 Skype 撥打電話!</translation>
-<translation id="2705287621619748344">Chrome 無法和 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. 網域之間建立私人連線,可能是因為您的電腦日期設定有誤 (電腦日期設定為 <ph name="DATE"/>)。請<ph name="BEGIN_LINK"/>更新電腦的日期和時間<ph name="END_LINK"/>,然後重新整理這個網頁。</translation>
 <translation id="5788838254726722945">解除安裝 Google Chrome 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="3612333635265770873">依據名稱判斷,這個模組可能會與 Google Chrome 衝突。</translation>
 <translation id="2665296953892887393">將當機報告和<ph name="UMA_LINK"/>傳送給 Google,助我們一臂之力,讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
 <translation id="7761834446675418963">按一下您的名稱即可開啟 Chrome 並開始瀏覽。</translation>
 <translation id="2669824781555328029"><ph name="FILE_NAME"/> 可能會影響您的瀏覽品質,因此 Chrome 已經予以封鎖。</translation>
-<translation id="5875635642195358109">前往
-        Chrome 選單 &gt;
-        [<ph name="SETTINGS_TITLE"/>]
-        &gt;
-        [<ph name="ADVANCED_TITLE"/>]
-        然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>]。
-        如果仍然無法解決問題,建議您重新勾選這個選項
-        以增進效能。</translation>
 <translation id="6235018212288296708">允許 mDNS 流量的 Google Chrome 輸入規則。</translation>
+<translation id="7984945080620862648">您目前無法造訪 <ph name="SITE"/>,因為這個網站傳送的憑證經過編碼,導致 Chrome 無法處理。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的,所以這個網頁可能稍後就能正常使用。</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">將某個字詞及其上下文傳送給 Google 搜尋,就會傳回字詞定義、相關圖片、搜尋結果和其他詳細資料。</translation>
 <translation id="61852838583753520">更新 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法同步處理您的資料,請更新您的同步通關密語。</translation>
@@ -188,7 +184,6 @@
 <translation id="7890208801193284374">如果您與親朋好友共用電腦,人人皆可享有獨立的瀏覽空間,依照自己的偏好設定 Chrome。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">您已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME"/> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="4568169453579447500">由於 Google 更新群組政策設定不一致,因此 Google Chrome 無法更新。請使用「群組政策編輯器」設定要覆寫 Google Chrome Binaries 應用程式的更新政策,然後再試一次;詳情請參閱 http://goo.gl/uJ9gV。</translation>
 <translation id="1348153800635493797">您必須升級 Chrome 才能使用 Google 電子錢包 [<ph name="ERROR_CODE"/>]。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">前往
           [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [進階] &gt; [Proxy]
@@ -196,6 +191,10 @@
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome 小幫手</translation>
 <translation id="870251953148363156">更新 Google Chrome(&amp;G)</translation>
 <translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
+<translation id="1546593779121993896">前往 Chrome 選單 &gt; [設定] &gt; (進階設定) [隱私權]
+          然後停用 [網路動作預測] 選項。
+          如果仍然無法解決問題,建議您重新啟用這個選項
+          以增進效能。</translation>
 <translation id="163860049029591106">開始使用 Chrome 作業系統</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的攝影機。</translation>
 <translation id="1399397803214730675">這台電腦已安裝較新的 Google Chrome 版本,如果軟體無法順利運作,請解除安裝 Google Chrome,然後再試一次。</translation>
@@ -250,6 +249,7 @@
 <translation id="3360895254066713204">Chrome 小幫手</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome 版本過舊</translation>
 <translation id="7592736734348559088">您的帳戶登入詳細資料尚未更新,因此 Google Chrome 無法同步處理您的資料。</translation>
+<translation id="7810280330588098283">Chrome 會將此密碼儲存在您的 |Google 儲存的密碼|中,讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="6991142834212251086">將我的 Chrome 資料連結至這個帳戶</translation>
 <translation id="3451115285585441894">正在新增至 Chrome...</translation>
 <translation id="3047079729301751317">解除與 <ph name="USERNAME"/> 的連結將會清除此裝置上已儲存的歷史紀錄、書籤、設定和其他 Chrome 資料。不過,這不會清除 Google 帳戶中儲存的資料,您可以在 <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google 資訊主頁<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>管理這些資料。</translation>
@@ -261,12 +261,13 @@
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR"/> Google Inc. 版權所有。</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome 瀏覽器開啟網頁和執行應用程式的速度奇快無比!除了執行速度迅速、穩定且容易使用之外,內建防護機制還可讓您安心瀏覽網頁,無需擔心受到網路釣魚與惡意軟體的威脅。</translation>
+<translation id="4523402702161492148">由於 Google 更新群組政策設定不一致,因此無法更新 Google Chrome。請使用群組政策編輯器為 Google Chrome Binaries 應用程式設定更新政策覆寫,然後再試一次。詳情請見 https://goo.gl/uJ9gV。</translation>
 <translation id="853189717709780425">您已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予您的 Chrome 設定檔。您的 Chrome 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME"/> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。</translation>
 <translation id="6049075767726609708">管理員已經在此系統安裝 Google Chrome,且供所有使用者使用。系統層級的 Google Chrome 將取代使用者層級的版本。</translation>
 <translation id="1818142563254268765">由於 Chrome 無法更新至最新版本,您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chrome。</translation>
-<translation id="4821676311965554623">您的裝置需要設定正確的時鐘,才能建立安全的網路連線;因為建立安全連線時,網站用於表明身分的憑證只在特定時段有效。您裝置的時鐘設定有誤,導致 Chrome 無法適當解讀憑證。</translation>
 <translation id="7408085963519505752">Chrome 作業系統條款</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
+<translation id="1016765312371154165">Chrome 未正確關閉。</translation>
 <translation id="3836351788193713666">即將更新到最新版本!重新啟動 Google Chrome 即可完成更新。</translation>
 <translation id="884296878221830158">這個擴充功能也會控管 Chrome 啟動時或您點選 [首頁] 按鈕時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="7106741999175697885">工作管理員 - Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/browser/BUILD.gn b/chrome/browser/BUILD.gn
index 0b85a66..d2682f5 100644
--- a/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -558,6 +558,12 @@
   if (is_win) {
     sources += rebase_path(gypi_values.chrome_browser_win_sources,
                            ".", "//chrome")
+    if (!is_chrome_branded) {
+      sources -= [
+        "google/did_run_updater_win.cc",
+        "google/did_run_updater_win.h",
+      ]
+    }
     public_deps += [
       "//ui/views",
       "//ui/views/controls/webview",
diff --git a/chrome/browser/about_flags.cc b/chrome/browser/about_flags.cc
index 6f7cd2d..b5eda1d 100644
--- a/chrome/browser/about_flags.cc
+++ b/chrome/browser/about_flags.cc
@@ -941,7 +941,7 @@
     IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_SIGNIN_NAME,
     IDS_FLAGS_DISABLE_EASY_SIGNIN_DESCRIPTION,
     kOsCrOSOwnerOnly,
-    SINGLE_VALUE_TYPE(chromeos::switches::kDisableEasySignin),
+    SINGLE_VALUE_TYPE(proximity_auth::switches::kDisableEasySignin),
   },
   {
     "enable-easy-unlock-proximity-detection",
@@ -1647,6 +1647,13 @@
     kOsCrOS | kOsWin | kOsLinux,
     SINGLE_VALUE_TYPE(views::switches::kDisableViewsRectBasedTargeting)
   },
+  {
+    "enable-link-disambiguation-popup",
+    IDS_FLAGS_ENABLE_LINK_DISAMBIGUATION_POPUP_NAME,
+    IDS_FLAGS_ENABLE_LINK_DISAMBIGUATION_POPUP_DESCRIPTION,
+    kOsCrOS | kOsWin,
+    SINGLE_VALUE_TYPE(switches::kEnableLinkDisambiguationPopup)
+  },
 #endif
 #if defined(ENABLE_EXTENSIONS)
   {
diff --git a/chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.cc b/chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.cc
new file mode 100644
index 0000000..0b4353e
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.cc
@@ -0,0 +1,17 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "base/metrics/histogram.h"
+#include "chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.h"
+#include "jni/AppMenuDragHelper_jni.h"
+
+bool RegisterAppMenuDragHelper(JNIEnv* env) {
+  return RegisterNativesImpl(env);
+}
+
+// static
+void RecordAppMenuTouchDuration(JNIEnv* env, jclass jcaller, jlong time_ms) {
+  UMA_HISTOGRAM_TIMES("WrenchMenu.TouchDuration",
+                      base::TimeDelta::FromMilliseconds(time_ms));
+}
diff --git a/chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.h b/chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.h
new file mode 100644
index 0000000..af8f82f
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.h
@@ -0,0 +1,12 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_ANDROID_APPMENU_APP_MENU_DRAG_HELPER_H_
+#define CHROME_BROWSER_ANDROID_APPMENU_APP_MENU_DRAG_HELPER_H_
+
+#include "base/android/jni_android.h"
+
+bool RegisterAppMenuDragHelper(JNIEnv* env);
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_ANDROID_APPMENU_APP_MENU_DRAG_HELPER_H_
diff --git a/chrome/browser/android/chrome_jni_registrar.cc b/chrome/browser/android/chrome_jni_registrar.cc
index aabbb57..1508682 100644
--- a/chrome/browser/android/chrome_jni_registrar.cc
+++ b/chrome/browser/android/chrome_jni_registrar.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/debug/trace_event.h"
 #include "chrome/browser/android/accessibility/font_size_prefs_android.h"
 #include "chrome/browser/android/accessibility_util.h"
+#include "chrome/browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.h"
 #include "chrome/browser/android/banners/app_banner_manager.h"
 #include "chrome/browser/android/bookmarks/bookmarks_bridge.h"
 #include "chrome/browser/android/chrome_web_contents_delegate_android.h"
@@ -49,6 +50,7 @@
 #include "chrome/browser/invalidation/invalidation_service_factory_android.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/application_lifetime_android.h"
 #include "chrome/browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_settings_android.h"
+#include "chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.h"
 #include "chrome/browser/prerender/external_prerender_handler_android.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_android.h"
 #include "chrome/browser/search_engines/template_url_service_android.h"
@@ -96,6 +98,7 @@
 
 static base::android::RegistrationMethod kChromeRegisteredMethods[] = {
   // Register JNI for components we depend on.
+  { "AppMenuDragHelper", RegisterAppMenuDragHelper },
   { "Bookmarks", bookmarks::android::RegisterBookmarks },
   { "DomDistiller", dom_distiller::android::RegisterDomDistiller },
   { "GCMDriver", gcm::android::RegisterGCMDriverJni },
@@ -169,6 +172,8 @@
   { "NavigationPopup", NavigationPopup::RegisterNavigationPopup },
   { "NewTabPagePrefs",
     NewTabPagePrefs::RegisterNewTabPagePrefs },
+  { "NotificationUIManager",
+    NotificationUIManagerAndroid::RegisterNotificationUIManager },
   { "OmniboxPrerender", RegisterOmniboxPrerender },
   { "OmniboxViewUtil", OmniboxViewUtil::RegisterOmniboxViewUtil },
   { "PasswordGenerationPopup",
diff --git a/chrome/browser/android/logo_service.cc b/chrome/browser/android/logo_service.cc
index 141b09f..f9d3252 100644
--- a/chrome/browser/android/logo_service.cc
+++ b/chrome/browser/android/logo_service.cc
@@ -9,7 +9,6 @@
 #include "chrome/browser/image_decoder.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/search_engines/template_url_service_factory.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "components/google/core/browser/google_util.h"
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
 #include "components/search_engines/template_url_service.h"
diff --git a/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc b/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc
index eb8c975..c067640 100644
--- a/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/android/preferences/pref_service_bridge.cc
@@ -541,6 +541,11 @@
           Release();
 }
 
+static jboolean GetContextualSearchPreferenceIsManaged(JNIEnv* env,
+                                                       jobject obj) {
+  return GetPrefService()->IsManagedPreference(prefs::kContextualSearchEnabled);
+}
+
 static void SetContextualSearchPreference(JNIEnv* env, jobject obj,
                                           jstring pref) {
   GetPrefService()->SetString(prefs::kContextualSearchEnabled,
diff --git a/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.cc b/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.cc
index c3bd2d6..a62de40 100644
--- a/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.cc
+++ b/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.cc
@@ -650,10 +650,12 @@
 // Base class for all asynchronous blocking tasks that use the favicon service.
 class FaviconServiceTask : public AsyncServiceRequest<FaviconService> {
  public:
-  FaviconServiceTask(FaviconService* service,
-                     base::CancelableTaskTracker* cancelable_tracker,
+  FaviconServiceTask(base::CancelableTaskTracker* cancelable_tracker,
                      Profile* profile)
-      : AsyncServiceRequest<FaviconService>(service, cancelable_tracker),
+      : AsyncServiceRequest<FaviconService>(
+            FaviconServiceFactory::GetForProfile(profile,
+                                                 Profile::EXPLICIT_ACCESS),
+            cancelable_tracker),
         profile_(profile) {}
 
   Profile* profile() const { return profile_; }
@@ -667,15 +669,18 @@
 // Retrieves the favicon or touch icon for a URL from the FaviconService.
 class BookmarkIconFetchTask : public FaviconServiceTask {
  public:
-  BookmarkIconFetchTask(FaviconService* favicon_service,
-                        base::CancelableTaskTracker* cancelable_tracker,
+  BookmarkIconFetchTask(base::CancelableTaskTracker* cancelable_tracker,
                         Profile* profile)
-      : FaviconServiceTask(favicon_service, cancelable_tracker, profile) {}
+      : FaviconServiceTask(cancelable_tracker, profile) {}
 
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult Run(const GURL& url) {
     float max_scale = ui::GetScaleForScaleFactor(
         ResourceBundle::GetSharedInstance().GetMaxScaleFactor());
     int desired_size_in_pixel = std::ceil(gfx::kFaviconSize * max_scale);
+
+    if (service() == NULL)
+      return favicon_base::FaviconRawBitmapResult();
+
     RunAsyncRequestOnUIThreadBlocking(
         base::Bind(&FaviconService::GetRawFaviconForPageURL,
                    base::Unretained(service()),
@@ -1162,8 +1167,6 @@
   bookmark_model_ = BookmarkModelFactory::GetForProfile(profile_);
   top_sites_ = profile_->GetTopSites();
   service_.reset(new AndroidHistoryProviderService(profile_));
-  favicon_service_.reset(FaviconServiceFactory::GetForProfile(profile_,
-      Profile::EXPLICIT_ACCESS));
 
   // Registers the notifications we are interested.
   bookmark_model_->AddObserver(this);
@@ -1550,8 +1553,7 @@
     return ScopedJavaLocalRef<jbyteArray>();
 
   GURL url = GURL(ConvertJavaStringToUTF16(env, jurl));
-  BookmarkIconFetchTask favicon_task(
-      favicon_service_.get(), &cancelable_task_tracker_, profile_);
+  BookmarkIconFetchTask favicon_task(&cancelable_task_tracker_, profile_);
   favicon_base::FaviconRawBitmapResult bitmap_result = favicon_task.Run(url);
 
   if (!bitmap_result.is_valid() || !bitmap_result.bitmap_data.get())
diff --git a/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.h b/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.h
index 13c65a4..f0e9661 100644
--- a/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.h
+++ b/chrome/browser/android/provider/chrome_browser_provider.h
@@ -209,7 +209,6 @@
   history::TopSites* top_sites_;
 
   scoped_ptr<AndroidHistoryProviderService> service_;
-  scoped_ptr<FaviconService> favicon_service_;
 
   base::CancelableTaskTracker cancelable_task_tracker_;
 
diff --git a/chrome/browser/android/resource_id.h b/chrome/browser/android/resource_id.h
index 4af0fbd..9a1aa9d 100644
--- a/chrome/browser/android/resource_id.h
+++ b/chrome/browser/android/resource_id.h
@@ -17,6 +17,9 @@
 DEFINE_RESOURCE_ID(IDR_INFOBAR_AUTOFILL_CC, R.drawable.infobar_autofill_cc)
 DEFINE_RESOURCE_ID(IDR_INFOBAR_AUTOLOGIN,\
                    R.drawable.infobar_savepassword_autologin)
+// TODO(peter): Include the proper resources for the Notification infobar.
+DEFINE_RESOURCE_ID(IDR_INFOBAR_DESKTOP_NOTIFICATIONS,\
+                   R.drawable.infobar_geolocation)
 DEFINE_RESOURCE_ID(IDR_INFOBAR_GEOLOCATION, R.drawable.infobar_geolocation)
 DEFINE_RESOURCE_ID(IDR_INFOBAR_MEDIA_STREAM_CAMERA, R.drawable.infobar_camera)
 DEFINE_RESOURCE_ID(IDR_INFOBAR_MEDIA_STREAM_MIC, R.drawable.infobar_microphone)
diff --git a/chrome/browser/android/tab_android.cc b/chrome/browser/android/tab_android.cc
index b5dec4f..eff5cc8 100644
--- a/chrome/browser/android/tab_android.cc
+++ b/chrome/browser/android/tab_android.cc
@@ -13,7 +13,6 @@
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.h"
 #include "chrome/browser/favicon/favicon_tab_helper.h"
-#include "chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.h"
 #include "chrome/browser/infobars/infobar_service.h"
 #include "chrome/browser/prerender/prerender_contents.h"
 #include "chrome/browser/prerender/prerender_manager.h"
@@ -38,9 +37,8 @@
 #include "chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/ui/tab_contents/core_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/ui/tab_helpers.h"
+#include "chrome/common/instant_types.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
-#include "components/google/core/browser/google_util.h"
 #include "components/infobars/core/infobar_container.h"
 #include "components/url_fixer/url_fixer.h"
 #include "content/public/browser/android/content_view_core.h"
@@ -377,18 +375,13 @@
 }
 
 void TabAndroid::OnFaviconAvailable(const gfx::Image& image) {
-  ScopedJavaLocalRef<jobject> bitmap;
-  SkBitmap favicon = image
-          .AsImageSkia()
-          .GetRepresentation(
-               ResourceBundle::GetSharedInstance().GetMaxScaleFactor())
-          .sk_bitmap();
+  SkBitmap favicon = image.AsImageSkia().GetRepresentation(1.0f).sk_bitmap();
+  if (favicon.empty())
+    return;
 
-  if (!favicon.empty()) {
-    bitmap = gfx::ConvertToJavaBitmap(&favicon);
-  }
-  JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
-  Java_Tab_onFaviconAvailable(env, weak_java_tab_.get(env).obj(), bitmap.obj());
+  JNIEnv *env = base::android::AttachCurrentThread();
+  Java_Tab_onFaviconAvailable(env, weak_java_tab_.get(env).obj(),
+                              gfx::ConvertToJavaBitmap(&favicon).obj());
 }
 
 void TabAndroid::Destroy(JNIEnv* env, jobject obj) {
@@ -536,7 +529,8 @@
           chrome::ExtractSearchTermsFromURL(GetProfile(), gurl);
       if (!search_terms.empty() &&
           prerenderer->CanCommitQuery(web_contents_.get(), search_terms)) {
-        prerenderer->Commit(search_terms);
+        EmbeddedSearchRequestParams request_params(gurl);
+        prerenderer->Commit(search_terms, request_params);
 
         if (prerenderer->UsePrerenderedPage(gurl, &params))
           return FULL_PRERENDERED_PAGE_LOAD;
@@ -555,20 +549,6 @@
     return PAGE_LOAD_FAILED;
 
   if (!HandleNonNavigationAboutURL(fixed_url)) {
-    // Notify the GoogleURLTracker of searches, it might want to change the
-    // actual Google site used (for instance when in the UK, google.co.uk, when
-    // in the US google.com).
-    // Note that this needs to happen before we initiate the navigation as the
-    // GoogleURLTracker uses the navigation pending notification to trigger the
-    // infobar.
-    if (google_util::IsGoogleSearchUrl(fixed_url) &&
-        (page_transition & ui::PAGE_TRANSITION_GENERATED)) {
-      GoogleURLTracker* tracker =
-          GoogleURLTrackerFactory::GetForProfile(GetProfile());
-      if (tracker)
-        tracker->SearchCommitted();
-    }
-
     // Record UMA "ShowHistory" here. That way it'll pick up both user
     // typing chrome://history as well as selecting from the drop down menu.
     if (fixed_url.spec() == chrome::kChromeUIHistoryURL) {
@@ -602,7 +582,8 @@
         SearchTabHelper::FromWebContents(web_contents_.get());
     if (!search_terms.empty() && search_tab_helper &&
         search_tab_helper->SupportsInstant()) {
-      search_tab_helper->Submit(search_terms);
+      EmbeddedSearchRequestParams request_params(gurl);
+      search_tab_helper->Submit(search_terms, request_params);
       return DEFAULT_PAGE_LOAD;
     }
     load_params.is_renderer_initiated = is_renderer_initiated;
@@ -645,8 +626,8 @@
   return true;
 }
 
-ScopedJavaLocalRef<jobject> TabAndroid::GetDefaultFavicon(JNIEnv* env,
-                                                          jobject obj) {
+ScopedJavaLocalRef<jobject> TabAndroid::GetFavicon(JNIEnv* env,
+                                                   jobject obj) {
   ScopedJavaLocalRef<jobject> bitmap;
   FaviconTabHelper* favicon_tab_helper =
       FaviconTabHelper::FromWebContents(web_contents_.get());
diff --git a/chrome/browser/android/tab_android.h b/chrome/browser/android/tab_android.h
index c61baff..4822a9f 100644
--- a/chrome/browser/android/tab_android.h
+++ b/chrome/browser/android/tab_android.h
@@ -161,8 +161,8 @@
   bool Print(JNIEnv* env, jobject obj);
   // Called to get default favicon of current tab, return null if no
   // favicon is avaliable for current tab.
-  base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> GetDefaultFavicon(JNIEnv* env,
-                                                               jobject obj);
+  base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> GetFavicon(JNIEnv* env,
+                                                        jobject obj);
   jboolean IsFaviconValid(JNIEnv* env, jobject jobj);
 
   // Register the Tab's native methods through JNI.
diff --git a/chrome/browser/apps/app_shim/app_shim_interactive_uitest_mac.mm b/chrome/browser/apps/app_shim/app_shim_interactive_uitest_mac.mm
index 56db665..8df88e1 100644
--- a/chrome/browser/apps/app_shim/app_shim_interactive_uitest_mac.mm
+++ b/chrome/browser/apps/app_shim/app_shim_interactive_uitest_mac.mm
@@ -5,6 +5,7 @@
 #import <Cocoa/Cocoa.h>
 #include <vector>
 
+#include "apps/app_lifetime_monitor_factory.h"
 #include "apps/switches.h"
 #include "base/auto_reset.h"
 #include "base/callback.h"
@@ -150,6 +151,37 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WindowedAppShimLaunchObserver);
 };
 
+class AppLifetimeMonitorObserver : public apps::AppLifetimeMonitor::Observer {
+ public:
+  AppLifetimeMonitorObserver(Profile* profile)
+      : profile_(profile), activated_count_(0), deactivated_count_(0) {
+    apps::AppLifetimeMonitorFactory::GetForProfile(profile_)->AddObserver(this);
+  }
+  virtual ~AppLifetimeMonitorObserver() {
+    apps::AppLifetimeMonitorFactory::GetForProfile(profile_)
+        ->RemoveObserver(this);
+  }
+
+  int activated_count() { return activated_count_; }
+  int deactivated_count() { return deactivated_count_; }
+
+ protected:
+  // AppLifetimeMonitor::Observer overrides:
+  void OnAppActivated(Profile* profile, const std::string& app_id) override {
+    ++activated_count_;
+  }
+  void OnAppDeactivated(Profile* profile, const std::string& app_id) override {
+    ++deactivated_count_;
+  }
+
+ private:
+  Profile* profile_;
+  int activated_count_;
+  int deactivated_count_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AppLifetimeMonitorObserver);
+};
+
 NSString* GetBundleID(const base::FilePath& shim_path) {
   base::FilePath plist_path = shim_path.Append("Contents").Append("Info.plist");
   NSMutableDictionary* plist = [NSMutableDictionary
@@ -164,6 +196,30 @@
       ->FindHost(profile, app_id);
 }
 
+base::FilePath GetAppShimPath(Profile* profile,
+                              const extensions::Extension* app) {
+  // Use a WebAppShortcutCreator to get the path.
+  web_app::WebAppShortcutCreator shortcut_creator(
+      web_app::GetWebAppDataDirectory(profile->GetPath(), app->id(), GURL()),
+      web_app::ShortcutInfoForExtensionAndProfile(app, profile),
+      extensions::FileHandlersInfo());
+  return shortcut_creator.GetInternalShortcutPath();
+}
+
+void UpdateAppAndAwaitShimCreation(Profile* profile,
+                                   const extensions::Extension* app,
+                                   const base::FilePath& shim_path) {
+  // Create the internal app shim by simulating an app update. FilePathWatcher
+  // is used to wait for file operations on the shim to be finished before
+  // attempting to launch it. Since all of the file operations are done in the
+  // same event on the FILE thread, everything will be done by the time the
+  // watcher's callback is executed.
+  scoped_refptr<WindowedFilePathWatcher> file_watcher =
+      new WindowedFilePathWatcher(shim_path);
+  web_app::UpdateAllShortcuts(base::string16(), profile, app);
+  file_watcher->Wait();
+}
+
 }  // namespace
 
 // Watches for NSNotifications from the shared workspace.
@@ -224,9 +280,11 @@
 // Shims require static libraries http://crbug.com/386024.
 #if defined(COMPONENT_BUILD)
 #define MAYBE_Launch DISABLED_Launch
+#define MAYBE_ShowWindow DISABLED_ShowWindow
 #define MAYBE_RebuildShim DISABLED_RebuildShim
 #else
 #define MAYBE_Launch Launch
+#define MAYBE_ShowWindow ShowWindow
 #define MAYBE_RebuildShim RebuildShim
 #endif
 
@@ -234,26 +292,12 @@
 // These two cases are combined because the time to run the test is dominated
 // by loading the extension and creating the shim.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AppShimInteractiveTest, MAYBE_Launch) {
-  // Install the app.
   const extensions::Extension* app = InstallPlatformApp("minimal");
 
-  // Use a WebAppShortcutCreator to get the path.
-  web_app::WebAppShortcutCreator shortcut_creator(
-      web_app::GetWebAppDataDirectory(profile()->GetPath(), app->id(), GURL()),
-      web_app::ShortcutInfoForExtensionAndProfile(app, profile()),
-      extensions::FileHandlersInfo());
-  base::FilePath shim_path = shortcut_creator.GetInternalShortcutPath();
+  base::FilePath shim_path = GetAppShimPath(profile(), app);
   EXPECT_FALSE(base::PathExists(shim_path));
 
-  // Create the internal app shim by simulating an app update. FilePathWatcher
-  // is used to wait for file operations on the shim to be finished before
-  // attempting to launch it. Since all of the file operations are done in the
-  // same event on the FILE thread, everything will be done by the time the
-  // watcher's callback is executed.
-  scoped_refptr<WindowedFilePathWatcher> file_watcher =
-      new WindowedFilePathWatcher(shim_path);
-  web_app::UpdateAllShortcuts(base::string16(), profile(), app);
-  file_watcher->Wait();
+  UpdateAppAndAwaitShimCreation(profile(), app, shim_path);
   ASSERT_TRUE(base::PathExists(shim_path));
   NSString* bundle_id = GetBundleID(shim_path);
 
@@ -316,6 +360,125 @@
   }
 }
 
+// Test that the shim's lifetime depends on the visibility of windows. I.e. the
+// shim is only active when there are visible windows.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(AppShimInteractiveTest, MAYBE_ShowWindow) {
+  const extensions::Extension* app = InstallPlatformApp("hidden");
+
+  base::FilePath shim_path = GetAppShimPath(profile(), app);
+  EXPECT_FALSE(base::PathExists(shim_path));
+
+  UpdateAppAndAwaitShimCreation(profile(), app, shim_path);
+  ASSERT_TRUE(base::PathExists(shim_path));
+  NSString* bundle_id = GetBundleID(shim_path);
+
+  // It's impractical to confirm that the shim did not launch by timing out, so
+  // instead we watch AppLifetimeMonitor::Observer::OnAppActivated.
+  AppLifetimeMonitorObserver lifetime_observer(profile());
+
+  // Launch the app. It should create a hidden window, but the shim should not
+  // launch.
+  {
+    ExtensionTestMessageListener launched_listener("Launched", false);
+    LaunchPlatformApp(app);
+    EXPECT_TRUE(launched_listener.WaitUntilSatisfied());
+  }
+  extensions::AppWindow* window_1 = GetFirstAppWindow();
+  ASSERT_TRUE(window_1);
+  EXPECT_TRUE(window_1->is_hidden());
+  EXPECT_FALSE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+  EXPECT_EQ(0, lifetime_observer.activated_count());
+
+  // Showing the window causes the shim to launch.
+  {
+    base::scoped_nsobject<WindowedNSNotificationObserver> ns_observer(
+        [[WindowedNSNotificationObserver alloc]
+            initForNotification:NSWorkspaceDidLaunchApplicationNotification
+                    andBundleId:bundle_id]);
+    WindowedAppShimLaunchObserver observer(app->id());
+    window_1->Show(extensions::AppWindow::SHOW_INACTIVE);
+    [ns_observer wait];
+    observer.Wait();
+    EXPECT_EQ(1, lifetime_observer.activated_count());
+    EXPECT_TRUE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+  }
+
+  // Hiding the window causes the shim to quit.
+  {
+    base::scoped_nsobject<WindowedNSNotificationObserver> ns_observer(
+        [[WindowedNSNotificationObserver alloc]
+            initForNotification:NSWorkspaceDidTerminateApplicationNotification
+                    andBundleId:bundle_id]);
+    window_1->Hide();
+    [ns_observer wait];
+    EXPECT_FALSE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+  }
+
+  // Launch a second window. It should not launch the shim.
+  {
+    ExtensionTestMessageListener launched_listener("Launched", false);
+    LaunchPlatformApp(app);
+    EXPECT_TRUE(launched_listener.WaitUntilSatisfied());
+  }
+  const extensions::AppWindowRegistry::AppWindowList& app_windows =
+      extensions::AppWindowRegistry::Get(profile())->app_windows();
+  EXPECT_EQ(2u, app_windows.size());
+  extensions::AppWindow* window_2 = app_windows.front();
+  EXPECT_NE(window_1, window_2);
+  ASSERT_TRUE(window_2);
+  EXPECT_TRUE(window_2->is_hidden());
+  EXPECT_FALSE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+  EXPECT_EQ(1, lifetime_observer.activated_count());
+
+  // Showing one of the windows should launch the shim.
+  {
+    base::scoped_nsobject<WindowedNSNotificationObserver> ns_observer(
+        [[WindowedNSNotificationObserver alloc]
+            initForNotification:NSWorkspaceDidLaunchApplicationNotification
+                    andBundleId:bundle_id]);
+    WindowedAppShimLaunchObserver observer(app->id());
+    window_1->Show(extensions::AppWindow::SHOW_INACTIVE);
+    [ns_observer wait];
+    observer.Wait();
+    EXPECT_EQ(2, lifetime_observer.activated_count());
+    EXPECT_TRUE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+    EXPECT_TRUE(window_2->is_hidden());
+  }
+
+  // Showing the other window does nothing.
+  {
+    window_2->Show(extensions::AppWindow::SHOW_INACTIVE);
+    EXPECT_EQ(2, lifetime_observer.activated_count());
+  }
+
+  // Showing an already visible window does nothing.
+  {
+    window_1->Show(extensions::AppWindow::SHOW_INACTIVE);
+    EXPECT_EQ(2, lifetime_observer.activated_count());
+  }
+
+  // Hiding one window does nothing.
+  {
+    AppLifetimeMonitorObserver deactivate_observer(profile());
+    window_1->Hide();
+    EXPECT_EQ(0, deactivate_observer.deactivated_count());
+  }
+
+  // Hiding other window causes the shim to quit.
+  {
+    AppLifetimeMonitorObserver deactivate_observer(profile());
+    EXPECT_TRUE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+    base::scoped_nsobject<WindowedNSNotificationObserver> ns_observer(
+        [[WindowedNSNotificationObserver alloc]
+            initForNotification:NSWorkspaceDidTerminateApplicationNotification
+                    andBundleId:bundle_id]);
+    window_2->Hide();
+    [ns_observer wait];
+    EXPECT_EQ(1, deactivate_observer.deactivated_count());
+    EXPECT_FALSE(HasAppShimHost(profile(), app->id()));
+  }
+}
+
 #if defined(ARCH_CPU_64_BITS)
 
 // Tests that a 32 bit shim attempting to launch 64 bit Chrome will eventually
diff --git a/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc b/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc
index 398305e..f6042c4 100644
--- a/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc
@@ -52,7 +52,6 @@
   // Mark here so they will be sync-ed.
   base::FieldTrialList::FindValue("CLD1VsCLD2");
   base::FieldTrialList::FindValue("MouseEventPreconnect");
-  base::FieldTrialList::FindValue("UnauthorizedPluginInfoBar");
   base::FieldTrialList::FindValue("DisplayList2dCanvas");
   base::FieldTrialList::FindValue("V8ScriptStreaming");
   // Activate the autocomplete dynamic field trials.
diff --git a/chrome/browser/chrome_browser_main_win.cc b/chrome/browser/chrome_browser_main_win.cc
index aa39454..7ab56c5 100644
--- a/chrome/browser/chrome_browser_main_win.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_browser_main_win.cc
@@ -59,6 +59,10 @@
 #include "ui/gfx/switches.h"
 #include "ui/strings/grit/app_locale_settings.h"
 
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+#include "chrome/browser/google/did_run_updater_win.h"
+#endif
+
 namespace {
 
 typedef HRESULT (STDAPICALLTYPE* RegisterApplicationRestartProc)(
@@ -262,6 +266,10 @@
   // TODO(erikwright): Remove this and the implementation of the experiment by
   // September 2014.
   InitializeDisableTerminateOnHeapCorruptionExperiment();
+
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+  did_run_updater_.reset(new DidRunUpdater);
+#endif
 }
 
 // static
diff --git a/chrome/browser/chrome_browser_main_win.h b/chrome/browser/chrome_browser_main_win.h
index 573c1e1..3b3ea04 100644
--- a/chrome/browser/chrome_browser_main_win.h
+++ b/chrome/browser/chrome_browser_main_win.h
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 #include "chrome/browser/chrome_browser_main.h"
 
+class DidRunUpdater;
+
 namespace base {
 class CommandLine;
 }
@@ -63,6 +65,10 @@
   static void SetupInstallerUtilStrings();
 
  private:
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+  scoped_ptr<DidRunUpdater> did_run_updater_;
+#endif
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeBrowserMainPartsWin);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
index 66ccc01..aa49609 100644
--- a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
+++ b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.cc
@@ -1755,14 +1755,14 @@
 void ChromeContentBrowserClient::SelectClientCertificate(
     int render_process_id,
     int render_frame_id,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
     const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) {
   content::RenderFrameHost* rfh = content::RenderFrameHost::FromID(
       render_process_id, render_frame_id);
   WebContents* tab = WebContents::FromRenderFrameHost(rfh);
   if (!tab) {
-    // TODO(davidben): This makes the request hang, but returning no certificate
-    // also breaks. It should abort the request. See https://crbug.com/417092
+    NOTREACHED();
     return;
   }
 
@@ -1808,7 +1808,8 @@
     }
   }
 
-  chrome::ShowSSLClientCertificateSelector(tab, cert_request_info, callback);
+  chrome::ShowSSLClientCertificateSelector(tab, network_session,
+                                           cert_request_info, callback);
 }
 
 void ChromeContentBrowserClient::AddCertificate(
diff --git a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.h b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.h
index 93a22cc..c4fe7a6 100644
--- a/chrome/browser/chrome_content_browser_client.h
+++ b/chrome/browser/chrome_content_browser_client.h
@@ -172,6 +172,7 @@
   void SelectClientCertificate(
       int render_process_id,
       int render_frame_id,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
       const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) override;
   void AddCertificate(net::CertificateMimeType cert_type,
diff --git a/chrome/browser/chromeos/app_mode/app_session_lifetime.cc b/chrome/browser/chromeos/app_mode/app_session_lifetime.cc
index 7e63ac7..f9b0198 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/app_mode/app_session_lifetime.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/app_mode/app_session_lifetime.cc
@@ -139,7 +139,7 @@
       KioskAppUpdateServiceFactory::GetForProfile(profile);
   DCHECK(update_service);
   if (update_service)
-    update_service->set_app_id(app_id);
+    update_service->Init(app_id);
 
   // Start to monitor external update from usb stick.
   KioskAppManager::Get()->MonitorKioskExternalUpdate();
diff --git a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.cc b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.cc
index 0fefc06..fa977ac 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.h"
 
+#include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_manager.h"
 
 namespace chromeos {
@@ -16,13 +17,13 @@
 
 void KioskAppExternalLoader::SetCurrentAppExtensions(
     scoped_ptr<base::DictionaryValue> prefs) {
-  kiosk_apps_.Swap(prefs.get());
+  prefs_ = prefs.Pass();
   StartLoading();
 }
 
 void KioskAppExternalLoader::StartLoading() {
-  prefs_.reset(kiosk_apps_.DeepCopy());
-  LoadFinished();
+  if (prefs_)
+    LoadFinished();
 }
 
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.h b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.h
index be8cbcb..2cc5192 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_external_loader.h
@@ -5,9 +5,8 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_CHROMEOS_APP_MODE_KIOSK_APP_EXTERNAL_LOADER_H_
 #define CHROME_BROWSER_CHROMEOS_APP_MODE_KIOSK_APP_EXTERNAL_LOADER_H_
 
-#include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/macros.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
-#include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/extensions/external_loader.h"
 
 namespace chromeos {
@@ -24,12 +23,10 @@
   void SetCurrentAppExtensions(scoped_ptr<base::DictionaryValue> prefs);
 
   // extensions::ExternalLoader overrides:
-  virtual void StartLoading() override;
+  void StartLoading() override;
 
  private:
-  virtual ~KioskAppExternalLoader();
-
-  base::DictionaryValue kiosk_apps_;
+  ~KioskAppExternalLoader() override;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(KioskAppExternalLoader);
 };
diff --git a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.cc b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.cc
index ea96dd6..0c0266e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.cc
@@ -34,6 +34,15 @@
     system::AutomaticRebootManager* automatic_reboot_manager)
     : profile_(profile),
       automatic_reboot_manager_(automatic_reboot_manager) {
+}
+
+KioskAppUpdateService::~KioskAppUpdateService() {
+}
+
+void KioskAppUpdateService::Init(const std::string& app_id) {
+  DCHECK(app_id_.empty());
+  app_id_ = app_id;
+
   ExtensionService* service =
       extensions::ExtensionSystem::Get(profile_)->extension_service();
   if (service)
@@ -44,9 +53,9 @@
 
   if (KioskAppManager::Get())
     KioskAppManager::Get()->AddObserver(this);
-}
 
-KioskAppUpdateService::~KioskAppUpdateService() {
+  if (automatic_reboot_manager_->reboot_requested())
+    OnRebootRequested(automatic_reboot_manager_->reboot_reason());
 }
 
 void KioskAppUpdateService::StartAppUpdateRestartTimer() {
@@ -72,6 +81,8 @@
     service->RemoveUpdateObserver(this);
   if (KioskAppManager::Get())
     KioskAppManager::Get()->RemoveObserver(this);
+  if (automatic_reboot_manager_)
+    automatic_reboot_manager_->RemoveObserver(this);
 }
 
 void KioskAppUpdateService::OnAppUpdateAvailable(
@@ -93,7 +104,7 @@
   StartAppUpdateRestartTimer();
 }
 
-void KioskAppUpdateService::OnRebootScheduled(Reason reason) {
+void KioskAppUpdateService::OnRebootRequested(Reason reason) {
   extensions::core_api::runtime::OnRestartRequired::Reason restart_reason =
       extensions::core_api::runtime::OnRestartRequired::REASON_NONE;
   switch (reason) {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.h b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.h
index 73c7836..5ba406f 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service.h
@@ -40,7 +40,8 @@
       system::AutomaticRebootManager* automatic_reboot_manager);
   virtual ~KioskAppUpdateService();
 
-  void set_app_id(const std::string& app_id) { app_id_ = app_id; }
+  void Init(const std::string& app_id);
+
   std::string get_app_id() const { return app_id_; }
 
  private:
@@ -58,7 +59,7 @@
   virtual void OnChromeUpdateAvailable() override {}
 
   // system::AutomaticRebootManagerObserver overrides:
-  virtual void OnRebootScheduled(Reason reason) override;
+  virtual void OnRebootRequested(Reason reason) override;
   virtual void WillDestroyAutomaticRebootManager() override;
 
   // KioskAppManagerObserver overrides:
diff --git a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service_browsertest.cc
index 970eeeb..059082d 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/app_mode/kiosk_app_update_service_browsertest.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
+#include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/test/scoped_path_override.h"
 #include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
@@ -22,26 +23,32 @@
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/browser_process_platform_part.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chromeos/chromeos_paths.h"
 #include "chromeos/dbus/update_engine_client.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "extensions/test/extension_test_message_listener.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
 namespace chromeos {
 
-class KioskAppUpdateServiceTest : public extensions::PlatformAppBrowserTest {
+class KioskAppUpdateServiceTest
+    : public extensions::PlatformAppBrowserTest,
+      public system::AutomaticRebootManagerObserver {
  public:
-  KioskAppUpdateServiceTest() : app_(NULL), update_service_(NULL) {}
-  virtual ~KioskAppUpdateServiceTest() {}
+  KioskAppUpdateServiceTest()
+      : app_(NULL),
+        update_service_(NULL),
+        automatic_reboot_manager_(NULL) {}
+
+  ~KioskAppUpdateServiceTest() override {}
 
   // extensions::PlatformAppBrowserTest overrides:
-  virtual void SetUpOnMainThread() override {
+  void SetUpOnMainThread() override {
     extensions::PlatformAppBrowserTest::SetUpOnMainThread();
 
     ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
@@ -65,10 +72,26 @@
     command->AppendSwitch(switches::kForceAppMode);
     command->AppendSwitchASCII(switches::kAppId, app_->id());
 
-    update_service_ = KioskAppUpdateServiceFactory::GetForProfile(profile());
-    update_service_->set_app_id(app_->id());
+    automatic_reboot_manager_ =
+        g_browser_process->platform_part()->automatic_reboot_manager();
+    automatic_reboot_manager_->AddObserver(this);
+  }
 
-    content::RunAllBlockingPoolTasksUntilIdle();
+  // system::AutomaticRebootManagerObserver:
+  void OnRebootRequested(
+      system::AutomaticRebootManagerObserver::Reason) override {
+    if (run_loop_)
+      run_loop_->Quit();
+  }
+
+  void WillDestroyAutomaticRebootManager() override {
+    automatic_reboot_manager_->RemoveObserver(this);
+  }
+
+  void CreateKioskAppUpdateService() {
+    EXPECT_FALSE(update_service_);
+    update_service_ = KioskAppUpdateServiceFactory::GetForProfile(profile());
+    update_service_->Init(app_->id());
   }
 
   void FireAppUpdateAvailable() {
@@ -78,8 +101,16 @@
   void FireUpdatedNeedReboot() {
     UpdateEngineClient::Status status;
     status.status = UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_UPDATED_NEED_REBOOT;
-    g_browser_process->platform_part()->automatic_reboot_manager()->
-        UpdateStatusChanged(status);
+    run_loop_.reset(new base::RunLoop);
+    automatic_reboot_manager_->UpdateStatusChanged(status);
+    run_loop_->Run();
+  }
+
+  void RequestPeriodicReboot() {
+    run_loop_.reset(new base::RunLoop);
+    g_browser_process->local_state()->SetInteger(
+        prefs::kUptimeLimit, base::TimeDelta::FromMinutes(30).InSeconds());
+    run_loop_->Run();
   }
 
  private:
@@ -87,30 +118,63 @@
   scoped_ptr<base::ScopedPathOverride> uptime_file_override_;
   const extensions::Extension* app_;  // Not owned.
   KioskAppUpdateService* update_service_;  // Not owned.
+  system::AutomaticRebootManager* automatic_reboot_manager_;  // Not owned.
+  scoped_ptr<base::RunLoop> run_loop_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(KioskAppUpdateServiceTest);
 };
 
+// Verifies that the app is notified a reboot is required when an app update
+// becomes available.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppUpdateServiceTest, AppUpdate) {
-  FireAppUpdateAvailable();
+  CreateKioskAppUpdateService();
 
   ExtensionTestMessageListener listener("app_update", false);
+  FireAppUpdateAvailable();
   listener.WaitUntilSatisfied();
 }
 
+// Verifies that the app is notified a reboot is required when an OS update is
+// applied while Chrome is running and the policy to reboot after update is
+// enabled.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppUpdateServiceTest, OsUpdate) {
+  CreateKioskAppUpdateService();
+
+  g_browser_process->local_state()->SetBoolean(prefs::kRebootAfterUpdate, true);
+  ExtensionTestMessageListener listener("os_update", false);
+  FireUpdatedNeedReboot();
+  listener.WaitUntilSatisfied();
+}
+
+// Verifies that the app is notified a reboot is required when a periodic reboot
+// is requested while Chrome is running.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppUpdateServiceTest, Periodic) {
+  CreateKioskAppUpdateService();
+
+  ExtensionTestMessageListener listener("periodic", false);
+  RequestPeriodicReboot();
+  listener.WaitUntilSatisfied();
+}
+
+// Verifies that the app is notified a reboot is required when an OS update was
+// applied before Chrome was started and the policy to reboot after update is
+// enabled.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppUpdateServiceTest, StartAfterOsUpdate) {
   g_browser_process->local_state()->SetBoolean(prefs::kRebootAfterUpdate, true);
   FireUpdatedNeedReboot();
 
   ExtensionTestMessageListener listener("os_update", false);
+  CreateKioskAppUpdateService();
   listener.WaitUntilSatisfied();
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppUpdateServiceTest, Periodic) {
-  g_browser_process->local_state()->SetInteger(
-      prefs::kUptimeLimit, base::TimeDelta::FromMinutes(30).InSeconds());
+// Verifies that the app is notified a reboot is required when a periodic reboot
+// was requested before Chrome was started.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(KioskAppUpdateServiceTest, StartAfterPeriodic) {
+  RequestPeriodicReboot();
 
   ExtensionTestMessageListener listener("periodic", false);
+  CreateKioskAppUpdateService();
   listener.WaitUntilSatisfied();
 }
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl.cc b/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl.cc
index 46029ea..4fc80fe 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl.cc
@@ -34,9 +34,14 @@
 // parts of the string could be identical, only the last part will differentiate
 // them.
 std::string GetDeviceIdString(const chromeos::AudioDevice& device) {
-  return device.device_name + " : " +
-         base::Uint64ToString(device.id & static_cast<uint64>(0xffffffff)) +
-         " : " + (device.is_input ? "1" : "0");
+  std::string device_id_string =
+      device.device_name + " : " +
+      base::Uint64ToString(device.id & static_cast<uint64>(0xffffffff)) +
+      " : " + (device.is_input ? "1" : "0");
+  // Replace any periods from the device id string with a space, since setting
+  // names cannot contain periods.
+  std::replace(device_id_string.begin(), device_id_string.end(), '.', ' ');
+  return device_id_string;
 }
 
 }  // namespace
@@ -115,6 +120,8 @@
   // cras has added support for normalizing input gain range.
   double value = device.is_input ?
       0.0 : GetDeviceDefaultOutputVolume(device);
+  // TODO(rkc): The above code is completely ignored since we 'always' have a
+  // default pref value. Fix this. http://crbug.com/442489
   device_volume_settings_->GetDouble(device_id_str, &value);
 
   return value;
@@ -140,7 +147,7 @@
 }
 
 AudioDevicesPrefHandlerImpl::~AudioDevicesPrefHandlerImpl() {
-};
+}
 
 void AudioDevicesPrefHandlerImpl::InitializePrefObservers() {
   pref_change_registrar_.Init(local_state_);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..b37de6b
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc
@@ -0,0 +1,113 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl.h"
+
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/prefs/testing_pref_service.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl.h"
+#include "chromeos/audio/audio_device.h"
+#include "chromeos/audio/audio_devices_pref_handler.h"
+#include "chromeos/dbus/audio_node.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace chromeos {
+
+const uint64 kInternalMicId = 10003;
+const uint64 kHeadphoneId = 10002;
+const uint64 kHDMIOutputId = 10006;
+const uint64 kOtherTypeOutputId = 90001;
+const uint64 kOtherTypeInputId = 90002;
+
+const AudioDevice kInternalMic(AudioNode(true,
+                                         kInternalMicId,
+                                         "Fake Mic",
+                                         "INTERNAL_MIC",
+                                         "Internal Mic",
+                                         false,
+                                         0));
+
+const AudioDevice kHeadphone(AudioNode(false,
+                                       kHeadphoneId,
+                                       "Fake Headphone",
+                                       "HEADPHONE",
+                                       "Headphone",
+                                       false,
+                                       0));
+
+const AudioDevice kHDMIOutput(AudioNode(false,
+                                        kHDMIOutputId,
+                                        "HDMI output",
+                                        "HDMI",
+                                        "HDMI output",
+                                        false,
+                                        0));
+
+const AudioDevice kInputDeviceWithSpecialCharacters(
+    AudioNode(true,
+              kOtherTypeInputId,
+              "Fake ~!@#$%^&*()_+`-=<>?,./{}|[]\\\\Mic",
+              "SOME_OTHER_TYPE",
+              "Other Type Input Device",
+              true,
+              0));
+
+const AudioDevice kOutputDeviceWithSpecialCharacters(
+    AudioNode(false,
+              kOtherTypeOutputId,
+              "Fake ~!@#$%^&*()_+`-=<>?,./{}|[]\\\\Headphone",
+              "SOME_OTHER_TYPE",
+              "Other Type Output Device",
+              false,
+              0));
+
+class AudioDevicesPrefHandlerTest : public testing::Test {
+ public:
+  AudioDevicesPrefHandlerTest() {}
+  ~AudioDevicesPrefHandlerTest() override {}
+
+  void SetUp() override {
+    pref_service_.reset(new TestingPrefServiceSimple());
+    AudioDevicesPrefHandlerImpl::RegisterPrefs(pref_service_->registry());
+    audio_pref_handler_ = new AudioDevicesPrefHandlerImpl(pref_service_.get());
+  }
+
+  void TearDown() override { audio_pref_handler_ = NULL; }
+
+ protected:
+  scoped_refptr<AudioDevicesPrefHandler> audio_pref_handler_;
+  scoped_ptr<TestingPrefServiceSimple> pref_service_;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AudioDevicesPrefHandlerTest);
+};
+
+TEST_F(AudioDevicesPrefHandlerTest, TestDefaultValues) {
+  // TODO(rkc): Once the bug with default preferences is fixed, fix this test
+  // also. http://crbug.com/442489
+  EXPECT_EQ(75.0, audio_pref_handler_->GetInputGainValue(&kInternalMic));
+  EXPECT_EQ(75.0, audio_pref_handler_->GetOutputVolumeValue(&kHeadphone));
+  EXPECT_EQ(75.0, audio_pref_handler_->GetOutputVolumeValue(&kHDMIOutput));
+}
+
+TEST_F(AudioDevicesPrefHandlerTest, TestBasicInputOutputDevices) {
+  audio_pref_handler_->SetVolumeGainValue(kInternalMic, 13.37);
+  EXPECT_EQ(13.37, audio_pref_handler_->GetInputGainValue(&kInternalMic));
+  audio_pref_handler_->SetVolumeGainValue(kHeadphone, 47.28);
+  EXPECT_EQ(47.28, audio_pref_handler_->GetOutputVolumeValue(&kHeadphone));
+}
+
+TEST_F(AudioDevicesPrefHandlerTest, TestSpecialCharactersInDeviceNames) {
+  audio_pref_handler_->SetVolumeGainValue(kInputDeviceWithSpecialCharacters,
+                                          73.31);
+  audio_pref_handler_->SetVolumeGainValue(kOutputDeviceWithSpecialCharacters,
+                                          85.92);
+
+  EXPECT_EQ(73.31, audio_pref_handler_->GetInputGainValue(
+      &kInputDeviceWithSpecialCharacters));
+  EXPECT_EQ(85.92, audio_pref_handler_->GetOutputVolumeValue(
+      &kOutputDeviceWithSpecialCharacters));
+}
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_drive.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_drive.cc
index ae22c0c..f087837 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_drive.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_manager/private_api_drive.cc
@@ -23,6 +23,8 @@
 #include "chrome/browser/signin/profile_oauth2_token_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
+#include "chromeos/network/network_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
 #include "components/signin/core/browser/profile_oauth2_token_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
@@ -811,6 +813,10 @@
       break;
   }
 
+  result.has_cellular_network_access =
+      chromeos::NetworkHandler::Get()
+          ->network_state_handler()
+          ->FirstNetworkByType(chromeos::NetworkTypePattern::Mobile());
   results_ = api::file_manager_private::GetDriveConnectionState::Results::
       Create(result);
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_apitest.cc b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_apitest.cc
index 7e36335..a82ae51 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_apitest.cc
@@ -8,8 +8,7 @@
 
 class FileSystemProviderApiTest : public ExtensionApiTest {
  public:
-  FileSystemProviderApiTest()
-      : current_channel_(chrome::VersionInfo::CHANNEL_DEV) {}
+  FileSystemProviderApiTest() {}
 
   // Loads a helper testing extension.
   virtual void SetUpOnMainThread() override {
@@ -19,9 +18,6 @@
         kFlagEnableIncognito);
     ASSERT_TRUE(extension);
   }
-
- private:
-  extensions::ScopedCurrentChannel current_channel_;
 };
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(FileSystemProviderApiTest, Mount) {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/file_system_provider/service.cc b/chrome/browser/chromeos/file_system_provider/service.cc
index 2cd2467..a5f50a3 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/file_system_provider/service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/file_system_provider/service.cc
@@ -18,6 +18,7 @@
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
 #include "storage/browser/fileapi/external_mount_points.h"
+#include "storage/common/fileapi/file_system_mount_option.h"
 
 namespace chromeos {
 namespace file_system_provider {
@@ -131,7 +132,8 @@
 
   if (!mount_points->RegisterFileSystem(mount_point_name,
                                         storage::kFileSystemTypeProvided,
-                                        storage::FileSystemMountOption(),
+                                        storage::FileSystemMountOption(
+                                            storage::COPY_SYNC_OPTION_SYNC),
                                         mount_path)) {
     FOR_EACH_OBSERVER(
         Observer,
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl.cc b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl.cc
index 21ce2ef..984d131 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl.cc
@@ -1097,19 +1097,21 @@
 scoped_refptr<InputMethodManager::State> InputMethodManagerImpl::CreateNewState(
     Profile* profile) {
   StateImpl* new_state = new StateImpl(this, profile);
-#if defined(USE_ATHENA)
-  // Athena for now doesn't have user preferences for input methods,
-  // therefore no one sets the active input methods in IMF. So just set
-  // the default IME here.
-  // TODO(shuchen): we need to better initialize with user preferences.
+
+  // Active IM should be set to owner's default.
+  PrefService* prefs = g_browser_process->local_state();
+  const std::string initial_input_method_id =
+      prefs->GetString(chromeos::language_prefs::kPreferredKeyboardLayout);
+
   const InputMethodDescriptor* descriptor =
       GetInputMethodUtil()->GetInputMethodDescriptorFromId(
-          GetInputMethodUtil()->GetFallbackInputMethodDescriptor().id());
+          initial_input_method_id.empty()
+              ? GetInputMethodUtil()->GetFallbackInputMethodDescriptor().id()
+              : initial_input_method_id);
   if (descriptor) {
     new_state->active_input_method_ids.push_back(descriptor->id());
     new_state->current_input_method = *descriptor;
   }
-#endif
   return scoped_refptr<InputMethodManager::State>(new_state);
 }
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl_unittest.cc
index 498a0c1..f8e553f 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_manager_impl_unittest.cc
@@ -168,6 +168,8 @@
     mock_delegate_->set_ime_list(ime_list_);
     scoped_ptr<ComponentExtensionIMEManagerDelegate> delegate(mock_delegate_);
 
+    // CreateNewState(NULL) returns state with non-empty current_input_method.
+    // So SetState() triggers ChangeInputMethod().
     manager_->SetState(manager_->CreateNewState(NULL));
 
     std::vector<std::string> layouts;
@@ -366,12 +368,13 @@
   manager_->GetActiveIMEState()->EnableLoginLayouts("en-US", keyboard_layouts);
   EXPECT_EQ(5U, manager_->GetActiveIMEState()->GetActiveInputMethods()->size());
   EXPECT_EQ(1, observer.input_method_changed_count_);
-  EXPECT_EQ(1, observer.input_method_menu_item_changed_count_);
+  // Menu change is triggered only if current input method was actually changed.
+  EXPECT_EQ(0, observer.input_method_menu_item_changed_count_);
   manager_->GetActiveIMEState()->ChangeInputMethod(
       ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"), false /* show_message */);
   EXPECT_FALSE(observer.last_show_message_);
   EXPECT_EQ(2, observer.input_method_changed_count_);
-  EXPECT_EQ(2, observer.input_method_menu_item_changed_count_);
+  EXPECT_EQ(1, observer.input_method_menu_item_changed_count_);
   manager_->GetActiveIMEState()->ChangeInputMethod(
       ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"), false /* show_message */);
   EXPECT_FALSE(observer.last_show_message_);
@@ -383,7 +386,7 @@
 
   // If the same input method ID is passed, PropertyChanged() is not
   // notified.
-  EXPECT_EQ(2, observer.input_method_menu_item_changed_count_);
+  EXPECT_EQ(1, observer.input_method_menu_item_changed_count_);
 
   manager_->RemoveObserver(&observer);
   menu_manager_->RemoveObserver(&observer);
@@ -514,8 +517,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableTwoLayouts) {
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (8), step 6.
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"));
@@ -542,8 +545,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableThreeLayouts) {
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (9).
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us::eng"));
@@ -575,8 +578,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableLayoutAndIme) {
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (10).
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"));
@@ -604,8 +607,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableLayoutAndIme2) {
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (11).
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"));
@@ -628,8 +631,8 @@
 
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableImes) {
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId(kExt2Engine1Id));
@@ -644,8 +647,8 @@
 
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableUnknownIds) {
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back("xkb:tl::tlh");  // Klingon, which is not supported.
@@ -662,8 +665,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestEnableLayoutsThenLock) {
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (14).
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us::eng"));
@@ -712,8 +715,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, SwitchInputMethodTest) {
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (15).
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"));
@@ -764,8 +767,10 @@
 }
 
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestXkbSetting) {
+  EXPECT_EQ(0, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (8), step 7-11.
   InitComponentExtension();
+  EXPECT_EQ(1, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"));
@@ -774,26 +779,26 @@
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId(kNaclMozcUsId));
   EXPECT_TRUE(manager_->GetActiveIMEState()->ReplaceEnabledInputMethods(ids));
   EXPECT_EQ(4U, manager_->GetActiveIMEState()->GetNumActiveInputMethods());
-  EXPECT_EQ(1, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
+  EXPECT_EQ(2, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   // See input_methods.txt for an expected XKB layout name.
   EXPECT_EQ("us(dvorak)", keyboard_->last_layout_);
   manager_->GetActiveIMEState()->SwitchToNextInputMethod();
-  EXPECT_EQ(2, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
+  EXPECT_EQ(3, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   EXPECT_EQ("us(colemak)", keyboard_->last_layout_);
   manager_->GetActiveIMEState()->SwitchToNextInputMethod();
-  EXPECT_EQ(3, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
+  EXPECT_EQ(4, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   EXPECT_EQ("jp", keyboard_->last_layout_);
   manager_->GetActiveIMEState()->SwitchToNextInputMethod();
-  EXPECT_EQ(4, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
+  EXPECT_EQ(5, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   EXPECT_EQ("us", keyboard_->last_layout_);
   manager_->GetActiveIMEState()->SwitchToNextInputMethod();
-  EXPECT_EQ(5, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
+  EXPECT_EQ(6, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   EXPECT_EQ("us(dvorak)", keyboard_->last_layout_);
   // Disable Dvorak.
   ids.erase(ids.begin());
   EXPECT_TRUE(manager_->GetActiveIMEState()->ReplaceEnabledInputMethods(ids));
   EXPECT_EQ(3U, manager_->GetActiveIMEState()->GetNumActiveInputMethods());
-  EXPECT_EQ(6, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
+  EXPECT_EQ(7, keyboard_->set_current_keyboard_layout_by_name_count_);
   EXPECT_EQ("us(colemak)", keyboard_->last_layout_);
 }
 
@@ -880,8 +885,8 @@
 
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestNextInputMethod) {
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   std::vector<std::string> keyboard_layouts;
   keyboard_layouts.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us::eng"));
   // For http://crbug.com/19655#c11 - (1)
@@ -921,8 +926,8 @@
 
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestPreviousInputMethod) {
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
 
   ui::Accelerator keydown_accelerator(ui::VKEY_SPACE, ui::EF_CONTROL_DOWN);
   keydown_accelerator.set_type(ui::ET_KEY_PRESSED);
@@ -998,8 +1003,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest,
        TestSwitchToPreviousInputMethodForOneActiveInputMethod) {
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
 
   ui::Accelerator keydown_accelerator(ui::VKEY_SPACE, ui::EF_CONTROL_DOWN);
   keydown_accelerator.set_type(ui::ET_KEY_PRESSED);
@@ -1024,8 +1029,8 @@
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestSwitchInputMethodWithUsLayouts) {
   std::string expect_id = ImeIdFromEngineId("xkb:us::eng");
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   std::vector<std::string> keyboard_layouts;
   keyboard_layouts.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us::eng"));
   manager_->GetActiveIMEState()->EnableLoginLayouts("en-US", keyboard_layouts);
@@ -1169,8 +1174,8 @@
 
 TEST_F(InputMethodManagerImplTest, TestAddRemoveExtensionInputMethods) {
   TestObserver observer;
-  manager_->AddObserver(&observer);
   InitComponentExtension();
+  manager_->AddObserver(&observer);
   manager_->SetUISessionState(InputMethodManager::STATE_BROWSER_SCREEN);
   std::vector<std::string> ids;
   ids.push_back(ImeIdFromEngineId("xkb:us:dvorak:eng"));
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util.cc b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util.cc
index b3dd7f6..a0db58b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util.cc
@@ -58,17 +58,19 @@
 // GetFirstLogingInputMethodIds may miss component extension IMEs. To enable
 // component extension IME as the first loging input method, we have to prepare
 // component extension IME IDs.
+// Note: empty layout means the rule applies for all layouts.
 const struct {
   const char* locale;
   const char* layout;
   const char* engine_id;
 } kDefaultInputMethodRecommendation[] = {
-  { "ja", "us", "nacl_mozc_us" },
   { "ja", "jp", "nacl_mozc_jp" },
-  { "zh-CN", "us", "zh-t-i0-pinyin" },
-  { "zh-TW", "us", "zh-hant-t-i0-und" },
-  { "th", "us", "vkd_th" },
-  { "vi", "us", "vkd_vi_tcvn" },
+  { "ja", "", "nacl_mozc_us" },
+  { "zh-CN", "", "zh-t-i0-pinyin" },
+  { "zh-TW", "", "zh-hant-t-i0-und" },
+  { "th", "", "vkd_th" },
+  { "vi", "", "vkd_vi_tcvn" },
+  { "ru", "", "xkb:ru::rus" },
 };
 
 // The engine ID map for migration. This migration is for input method IDs from
@@ -387,8 +389,9 @@
       = current_input_method.GetPreferredKeyboardLayout();
   for (size_t i = 0; i < arraysize(kDefaultInputMethodRecommendation);
        ++i) {
-    if (kDefaultInputMethodRecommendation[i].locale == language_code &&
-        kDefaultInputMethodRecommendation[i].layout == current_layout) {
+    if (kDefaultInputMethodRecommendation[i].locale == language_code && (
+        !kDefaultInputMethodRecommendation[i].layout[0] ||
+        kDefaultInputMethodRecommendation[i].layout == current_layout)) {
       out_input_method_ids->push_back(
           extension_ime_util::GetInputMethodIDByEngineID(
               kDefaultInputMethodRecommendation[i].engine_id));
@@ -524,15 +527,17 @@
     if (IsLoginKeyboard(hardware_layouts_[i]))
       hardware_login_layouts_.push_back(hardware_layouts_[i]);
   }
-  if (hardware_layouts_.empty()) {
-    // This is totally fine if it's empty. The hardware keyboard layout is
-    // not stored if startup_manifest.json (OEM customization data) is not
-    // present (ex. Cr48 doen't have that file).
-    hardware_layouts_.push_back(GetFallbackInputMethodDescriptor().id());
-  }
 
-  if (hardware_login_layouts_.empty())
-    hardware_login_layouts_.push_back(GetFallbackInputMethodDescriptor().id());
+  if (hardware_login_layouts_.empty()) {
+    // This is totally fine if |hardware_layouts_| is empty. The hardware
+    // keyboard layout is not stored if startup_manifest.json
+    // (OEM customization data) is not present (ex. Cr48 doen't have that file).
+    // So need to make sure |hardware_login_layouts_| is not empty, and
+    // |hardware_layouts_| contains at least one login layout.
+    std::string fallback_id = GetFallbackInputMethodDescriptor().id();
+    hardware_layouts_.insert(hardware_layouts_.begin(), fallback_id);
+    hardware_login_layouts_.push_back(fallback_id);
+  }
 }
 
 void InputMethodUtil::SetHardwareKeyboardLayoutForTesting(
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util_unittest.cc
index 97b51b6..9f001b7 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_util_unittest.cc
@@ -481,5 +481,23 @@
   }
 }
 
+// Test getting hardware input method IDs.
+TEST_F(InputMethodUtilTest, TestHardwareInputMethodIDs) {
+  util_.SetHardwareKeyboardLayoutForTesting("xkb:ru::rus");
+  std::vector<std::string> input_method_ids = util_.GetHardwareInputMethodIds();
+  std::vector<std::string> login_input_method_ids =
+      util_.GetHardwareLoginInputMethodIds();
+
+  EXPECT_EQ(2U, input_method_ids.size());
+  EXPECT_EQ(1U, login_input_method_ids.size());
+
+  EXPECT_EQ("xkb:us::eng", extension_ime_util::GetComponentIDByInputMethodID(
+      input_method_ids[0]));
+  EXPECT_EQ("xkb:ru::rus", extension_ime_util::GetComponentIDByInputMethodID(
+      input_method_ids[1]));
+  EXPECT_EQ("xkb:us::eng", extension_ime_util::GetComponentIDByInputMethodID(
+      login_input_method_ids[0]));
+}
+
 }  // namespace input_method
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.cc b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.cc
index 113d372..853456b 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.cc
@@ -18,6 +18,20 @@
 
 namespace chromeos {
 
+namespace {
+
+NetworkPortalDetector::CaptivePortalStatus GetCaptivePortalStatus() {
+  const NetworkState* default_network =
+      NetworkHandler::Get()->network_state_handler()->DefaultNetwork();
+  return default_network
+             ? NetworkPortalDetector::Get()
+                   ->GetCaptivePortalState(default_network->guid())
+                   .status
+             : NetworkPortalDetector::CAPTIVE_PORTAL_STATUS_UNKNOWN;
+}
+
+}  // namespace
+
 // static
 AutoEnrollmentCheckScreen* AutoEnrollmentCheckScreen::Get(
     ScreenManager* manager) {
@@ -33,7 +47,8 @@
       captive_portal_status_(
           NetworkPortalDetector::CAPTIVE_PORTAL_STATUS_UNKNOWN),
       auto_enrollment_state_(policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_IDLE),
-      histogram_helper_(new ErrorScreensHistogramHelper("Enrollment")) {
+      histogram_helper_(new ErrorScreensHistogramHelper("Enrollment")),
+      weak_ptr_factory_(this) {
   if (actor_)
     actor_->SetDelegate(this);
 }
@@ -44,55 +59,60 @@
     actor_->SetDelegate(NULL);
 }
 
-void AutoEnrollmentCheckScreen::Start() {
-  if (!IsStartNeeded())
-    return;
-
-  // Make sure the auto-enrollment client is running.
-  auto_enrollment_controller_->Start();
-
-  auto_enrollment_progress_subscription_ =
-      auto_enrollment_controller_->RegisterProgressCallback(
-          base::Bind(
-              &AutoEnrollmentCheckScreen::OnAutoEnrollmentCheckProgressed,
-              base::Unretained(this)));
-  auto_enrollment_state_ = auto_enrollment_controller_->state();
-
-  // NB: AddAndFireObserver below call back into OnPortalDetectionCompleted.
-  // This guarantees that the UI gets synced to current state.
-  NetworkPortalDetector* portal_detector = NetworkPortalDetector::Get();
-  portal_detector->StartDetectionIfIdle();
-  portal_detector->AddAndFireObserver(this);
-}
-
 void AutoEnrollmentCheckScreen::ClearState() {
-   auto_enrollment_state_ = policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_IDLE;
-}
+  auto_enrollment_progress_subscription_.reset();
+  NetworkPortalDetector::Get()->RemoveObserver(this);
 
-bool AutoEnrollmentCheckScreen::IsStartNeeded() {
-  // Check that forced reenrollment is wanted and if the check is needed or we
-  // already know the outcome.
-  if (AutoEnrollmentController::GetMode() !=
-      AutoEnrollmentController::MODE_FORCED_RE_ENROLLMENT ||
-      auto_enrollment_state_ ==
-      policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_TRIGGER_ENROLLMENT ||
-      auto_enrollment_state_ == policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_NO_ENROLLMENT) {
-    SignalCompletion();
-    return false;
-  }
-  return true;
+   auto_enrollment_state_ = policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_IDLE;
+   captive_portal_status_ =
+       NetworkPortalDetector::CAPTIVE_PORTAL_STATUS_UNKNOWN;
 }
 
 void AutoEnrollmentCheckScreen::PrepareToShow() {
 }
 
 void AutoEnrollmentCheckScreen::Show() {
-  if (IsStartNeeded()) {
-    Start();
-    if (actor_)
-      actor_->Show();
-    histogram_helper_->OnScreenShow();
+  // If the decision got made already, don't show the screen at all.
+  if (AutoEnrollmentController::GetMode() !=
+          AutoEnrollmentController::MODE_FORCED_RE_ENROLLMENT ||
+      IsCompleted()) {
+    SignalCompletion();
+    return;
   }
+
+  // Start from a clean slate.
+  ClearState();
+
+  // Bring up the screen. It's important to do this before updating the UI,
+  // because the latter may switch to the error screen, which needs to stay on
+  // top.
+  actor_->Show();
+  histogram_helper_->OnScreenShow();
+
+  // Set up state change observers.
+  auto_enrollment_progress_subscription_ =
+      auto_enrollment_controller_->RegisterProgressCallback(
+          base::Bind(
+              &AutoEnrollmentCheckScreen::OnAutoEnrollmentCheckProgressed,
+              base::Unretained(this)));
+  NetworkPortalDetector* portal_detector = NetworkPortalDetector::Get();
+  portal_detector->AddObserver(this);
+
+  // Perform an initial UI update.
+  NetworkPortalDetector::CaptivePortalStatus new_captive_portal_status =
+      GetCaptivePortalStatus();
+  policy::AutoEnrollmentState new_auto_enrollment_state =
+      auto_enrollment_controller_->state();
+
+  if (!UpdateCaptivePortalStatus(new_captive_portal_status))
+    UpdateAutoEnrollmentState(new_auto_enrollment_state);
+
+  captive_portal_status_ = new_captive_portal_status;
+  auto_enrollment_state_ = new_auto_enrollment_state;
+
+  // Make sure gears are in motion in the background.
+  auto_enrollment_controller_->Start();
+  portal_detector->StartDetectionIfIdle();
 }
 
 void AutoEnrollmentCheckScreen::Hide() {
@@ -102,11 +122,6 @@
   return WizardController::kAutoEnrollmentCheckScreenName;
 }
 
-void AutoEnrollmentCheckScreen::OnExit() {
-  get_base_screen_delegate()->OnExit(
-      BaseScreenDelegate::ENTERPRISE_AUTO_ENROLLMENT_CHECK_COMPLETED);
-}
-
 void AutoEnrollmentCheckScreen::OnActorDestroyed(
     AutoEnrollmentCheckScreenActor* actor) {
   if (actor_ == actor)
@@ -115,19 +130,27 @@
 
 void AutoEnrollmentCheckScreen::OnPortalDetectionCompleted(
     const NetworkState* /* network */,
-    const NetworkPortalDetector::CaptivePortalState& state) {
-  UpdateState(state.status, auto_enrollment_state_);
+    const NetworkPortalDetector::CaptivePortalState& /* state */) {
+  UpdateState();
 }
 
 void AutoEnrollmentCheckScreen::OnAutoEnrollmentCheckProgressed(
     policy::AutoEnrollmentState state) {
-  UpdateState(captive_portal_status_, state);
+  if (IsCompleted()) {
+    SignalCompletion();
+    return;
+  }
+
+  UpdateState();
 }
 
-void AutoEnrollmentCheckScreen::UpdateState(
-    NetworkPortalDetector::CaptivePortalStatus new_captive_portal_status,
-    policy::AutoEnrollmentState new_auto_enrollment_state) {
-  // Configure the error screen to show the approriate error message.
+void AutoEnrollmentCheckScreen::UpdateState() {
+  NetworkPortalDetector::CaptivePortalStatus new_captive_portal_status =
+      GetCaptivePortalStatus();
+  policy::AutoEnrollmentState new_auto_enrollment_state =
+      auto_enrollment_controller_->state();
+
+  // Configure the error screen to show the appropriate error message.
   if (!UpdateCaptivePortalStatus(new_captive_portal_status))
     UpdateAutoEnrollmentState(new_auto_enrollment_state);
 
@@ -146,23 +169,6 @@
   captive_portal_status_ = new_captive_portal_status;
   auto_enrollment_state_ = new_auto_enrollment_state;
 
-  // Check whether a decision got made.
-  switch (new_auto_enrollment_state) {
-    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_IDLE:
-      NOTREACHED();
-      // fall through.
-    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_PENDING:
-    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_CONNECTION_ERROR:
-      break;
-    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_SERVER_ERROR:
-      // Server errors don't block OOBE.
-    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_TRIGGER_ENROLLMENT:
-    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_NO_ENROLLMENT:
-      // Decision made, ready to proceed.
-      SignalCompletion();
-      return;
-  }
-
   // Retry if applicable. This is last so eventual callbacks find consistent
   // state.
   if (retry)
@@ -234,8 +240,35 @@
 void AutoEnrollmentCheckScreen::SignalCompletion() {
   NetworkPortalDetector::Get()->RemoveObserver(this);
   auto_enrollment_progress_subscription_.reset();
+
+  // Calling Finish() can cause |this| destruction, so let other methods finish
+  // their work before.
+  weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+  base::MessageLoop::current()->PostTask(
+      FROM_HERE, base::Bind(&AutoEnrollmentCheckScreen::CallOnExit,
+                            weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
+}
+
+void AutoEnrollmentCheckScreen::CallOnExit() {
   get_base_screen_delegate()->OnExit(
       BaseScreenDelegate::ENTERPRISE_AUTO_ENROLLMENT_CHECK_COMPLETED);
 }
 
+bool AutoEnrollmentCheckScreen::IsCompleted() const {
+  switch (auto_enrollment_controller_->state()) {
+    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_IDLE:
+    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_PENDING:
+    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_CONNECTION_ERROR:
+      return false;
+    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_SERVER_ERROR:
+      // Server errors don't block OOBE.
+    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_TRIGGER_ENROLLMENT:
+    case policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_NO_ENROLLMENT:
+      // Decision made, ready to proceed.
+      return true;
+  }
+  NOTREACHED();
+  return false;
+}
+
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.h b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.h
index 0eda0a3..eb38b97 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen_actor.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_controller.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/screens/error_screen.h"
@@ -35,10 +36,6 @@
 
   static AutoEnrollmentCheckScreen* Get(ScreenManager* manager);
 
-  // Hands over OOBE control to this AutoEnrollmentCheckStep. It'll return the
-  // flow back to the caller via the |base_screen_delegate_|'s OnExit function.
-  void Start();
-
   // Clears the cached state causing the forced enrollment check to be retried.
   void ClearState();
 
@@ -54,7 +51,6 @@
   virtual std::string GetName() const override;
 
   // AutoEnrollmentCheckScreenActor::Delegate implementation:
-  virtual void OnExit() override;
   virtual void OnActorDestroyed(AutoEnrollmentCheckScreenActor* actor) override;
 
   // NetworkPortalDetector::Observer implementation:
@@ -67,9 +63,7 @@
   void OnAutoEnrollmentCheckProgressed(policy::AutoEnrollmentState state);
 
   // Handles a state update, updating the UI and saving the state.
-  void UpdateState(
-      NetworkPortalDetector::CaptivePortalStatus new_captive_portal_status,
-      policy::AutoEnrollmentState new_auto_enrollment_state);
+  void UpdateState();
 
   // Configures the UI to reflect |new_captive_portal_status|. Returns true if
   // and only if a UI change has been made.
@@ -84,13 +78,16 @@
   // Configures the error screen.
   void ShowErrorScreen(ErrorScreen::ErrorState error_state);
 
-  // Signals completion. No further code should run after a call to this
-  // function as the owner might destroy |this| in response.
+  // Asynchronously signals completion. The owner might destroy |this| in
+  // response, so no code should be run after the completion of a message loop
+  // task, in which this function was called.
   void SignalCompletion();
 
-  // Checks if the enrollment status check is needed. It can be disabled either
-  // by command line flags, build configuration or might have finished already.
-  bool IsStartNeeded();
+  // Terminates the screen.
+  void CallOnExit();
+
+  // Returns whether enrollment check was completed and decision was made.
+  bool IsCompleted() const;
 
   AutoEnrollmentCheckScreenActor* actor_;
   AutoEnrollmentController* auto_enrollment_controller_;
@@ -103,6 +100,8 @@
 
   scoped_ptr<ErrorScreensHistogramHelper> histogram_helper_;
 
+  base::WeakPtrFactory<AutoEnrollmentCheckScreen> weak_ptr_factory_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AutoEnrollmentCheckScreen);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen_actor.h b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen_actor.h
index 22fe3ea..1079ad3 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen_actor.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen_actor.h
@@ -16,9 +16,6 @@
    public:
     virtual ~Delegate() {}
 
-    // Called when screen is exited.
-    virtual void OnExit() = 0;
-
     // This method is called, when actor is being destroyed. Note, if Delegate
     // is destroyed earlier then it has to call SetDelegate(NULL).
     virtual void OnActorDestroyed(AutoEnrollmentCheckScreenActor* actor) = 0;
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_controller.cc b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_controller.cc
index 88ca35e..4da8c97 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_controller.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_controller.cc
@@ -150,6 +150,8 @@
 void AutoEnrollmentController::Retry() {
   if (client_)
     client_->Retry();
+  else
+    Start();
 }
 
 scoped_ptr<AutoEnrollmentController::ProgressCallbackList::Subscription>
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/existing_user_controller.cc b/chrome/browser/chromeos/login/existing_user_controller.cc
index 883dd94..7c6dd81 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/existing_user_controller.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/existing_user_controller.cc
@@ -693,6 +693,10 @@
     ShowTPMError();
   } else if (!online_succeeded_for_.empty()) {
     ShowGaiaPasswordChanged(online_succeeded_for_);
+  } else if (last_login_attempt_username_ == chromeos::login::kGuestUserName) {
+    // Show no errors, just re-enable input.
+    login_display_->ClearAndEnablePassword();
+    StartPublicSessionAutoLoginTimer();
   } else {
     // Check networking after trying to login in case user is
     // cached locally or the local admin account.
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/oobe_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/login/oobe_browsertest.cc
index c9ae41c..51a33ec 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/oobe_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/oobe_browsertest.cc
@@ -8,16 +8,12 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/login/test/oobe_screen_waiter.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/login_display_host_impl.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/webui_login_display.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/login/ui/webui_login_view.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller.h"
-#include "chrome/browser/defaults.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/application_lifetime.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/signin_screen_handler.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "content/public/common/renderer_preferences.h"
 #include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "google_apis/gaia/fake_gaia.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_switches.h"
@@ -125,30 +121,4 @@
   OobeScreenWaiter(OobeDisplay::SCREEN_OOBE_ENROLLMENT).Wait();
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(OobeTest, LinkDisambiguationDefaultRespected) {
-  chromeos::LoginDisplayHostImpl* display_host =
-      static_cast<chromeos::LoginDisplayHostImpl*>(
-          chromeos::LoginDisplayHostImpl::default_host());
-  ASSERT_TRUE(display_host);
-  chromeos::WebUILoginView* login_view = display_host->GetWebUILoginView();
-  ASSERT_TRUE(login_view);
-  content::WebContents* web_contents = login_view->GetWebContents();
-  ASSERT_TRUE(web_contents);
-  content::RendererPreferences* prefs = web_contents->GetMutableRendererPrefs();
-  ASSERT_TRUE(prefs);
-  // Per crbug/431163 the WiFi selection dropdown doesn't support the link
-  // disambiguation popup for gesture events, and this feature is disabled
-  // within ChromeOS. Ensure that the web preferences reflect the default.
-  if (browser_defaults::kShowLinkDisambiguationPopup) {
-    EXPECT_EQ(
-        content::TapMultipleTargetsStrategy::
-            TAP_MULTIPLE_TARGETS_STRATEGY_POPUP,
-        prefs->tap_multiple_targets_strategy);
-  } else {
-    EXPECT_EQ(
-        content::TapMultipleTargetsStrategy::TAP_MULTIPLE_TARGETS_STRATEGY_NONE,
-        prefs->tap_multiple_targets_strategy);
-  }
-}
-
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/reset_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/login/reset_browsertest.cc
index 79a8552..7c79a9c 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/reset_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/reset_browsertest.cc
@@ -312,4 +312,26 @@
   OobeScreenWaiter(OobeDisplay::SCREEN_ERROR_MESSAGE).Wait();
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ResetFirstAfterBootTest, PRE_RevertAfterCancel) {
+  PrefService* prefs = g_browser_process->local_state();
+  prefs->SetBoolean(prefs::kFactoryResetRequested, true);
+  RegisterSomeUser();
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ResetFirstAfterBootTest, RevertAfterCancel) {
+  update_engine_client_->set_can_rollback_check_result(true);
+  OobeScreenWaiter(OobeDisplay::SCREEN_OOBE_RESET).Wait();
+  EXPECT_EQ(0, power_manager_client_->num_request_restart_calls());
+  EXPECT_EQ(0, session_manager_client_->start_device_wipe_call_count());
+  EXPECT_EQ(0, update_engine_client_->rollback_call_count());
+  JSExpect("!$('reset').classList.contains('rollback-proposal-view')");
+  InvokeRollbackOption();
+  JSExpect("$('reset').classList.contains('rollback-proposal-view')");
+  CloseResetScreen();
+  InvokeResetScreen();
+  OobeScreenWaiter(OobeDisplay::SCREEN_OOBE_RESET).Wait();
+  InvokeRollbackOption();
+  JSExpect("$('reset').classList.contains('rollback-proposal-view')");
+}
+
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/saml/saml_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/login/saml/saml_browsertest.cc
index 15371f2..523b555 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/saml/saml_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/saml/saml_browsertest.cc
@@ -2,13 +2,17 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include <cstring>
+
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/files/file_util.h"
+#include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/location.h"
+#include "base/macros.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/path_service.h"
@@ -31,6 +35,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
 #include "chrome/browser/lifetime/application_lifetime.h"
+#include "chrome/browser/policy/test/local_policy_test_server.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/signin/inline_login_ui.h"
 #include "chrome/common/chrome_paths.h"
@@ -45,15 +50,20 @@
 #include "components/policy/core/browser/browser_policy_connector.h"
 #include "components/policy/core/common/mock_configuration_policy_provider.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_map.h"
+#include "components/policy/core/common/policy_switches.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_types.h"
 #include "components/user_manager/user.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
 #include "content/public/test/browser_test_utils.h"
 #include "content/public/test/test_utils.h"
 #include "google_apis/gaia/fake_gaia.h"
+#include "google_apis/gaia/gaia_constants.h"
 #include "google_apis/gaia/gaia_switches.h"
+#include "google_apis/gaia/gaia_urls.h"
 #include "net/base/url_util.h"
 #include "net/cookies/canonical_cookie.h"
 #include "net/cookies/cookie_monster.h"
@@ -103,6 +113,10 @@
 
 const char kRelayState[] = "RelayState";
 
+const char kTestUserinfoToken[] = "fake-userinfo-token";
+const char kTestRefreshToken[] = "fake-refresh-token";
+const char kPolicy[] = "{\"managed_users\": [\"*\"]}";
+
 // FakeSamlIdp serves IdP auth form and the form submission. The form is
 // served with the template's RelayState placeholder expanded to the real
 // RelayState parameter from request. The form submission redirects back to
@@ -242,7 +256,7 @@
 
 class SamlTest : public InProcessBrowserTest {
  public:
-  SamlTest() : saml_load_injected_(false) {}
+  SamlTest() : gaia_frame_parent_("signin-frame"), saml_load_injected_(false) {}
   virtual ~SamlTest() {}
 
   virtual void SetUp() override {
@@ -340,7 +354,7 @@
     login_screen_load_observer_->Wait();
   }
 
-  void StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(const std::string& gaia_email) {
+  virtual void StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(const std::string& gaia_email) {
     WaitForSigninScreen();
 
     if (!saml_load_injected_) {
@@ -415,7 +429,7 @@
   // Executes JavaScript code in the auth iframe hosted by gaia_auth extension.
   void ExecuteJsInSigninFrame(const std::string& js) {
     content::RenderFrameHost* frame = InlineLoginUI::GetAuthIframe(
-        GetLoginUI()->GetWebContents(), GURL(), "signin-frame");
+        GetLoginUI()->GetWebContents(), GURL(), gaia_frame_parent_);
     ASSERT_TRUE(content::ExecuteScript(frame, js));
   }
 
@@ -425,11 +439,14 @@
   scoped_ptr<content::WindowedNotificationObserver> login_screen_load_observer_;
   FakeGaia fake_gaia_;
 
- private:
-  FakeSamlIdp fake_saml_idp_;
+  std::string gaia_frame_parent_;
+
   scoped_ptr<HTTPSForwarder> gaia_https_forwarder_;
   scoped_ptr<HTTPSForwarder> saml_https_forwarder_;
 
+ private:
+  FakeSamlIdp fake_saml_idp_;
+
   bool saml_load_injected_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SamlTest);
@@ -463,8 +480,7 @@
 }
 
 // Tests the sign-in flow when the credentials passing API is used.
-// Disabled for flakiness/failing: https://crbug.com/430373
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SamlTest, DISABLED_CredentialPassingAPI) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SamlTest, CredentialPassingAPI) {
   fake_saml_idp()->SetLoginHTMLTemplate("saml_api_login.html");
   fake_saml_idp()->SetLoginAuthHTMLTemplate("saml_api_login_auth.html");
   StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(kFirstSAMLUserEmail);
@@ -640,6 +656,170 @@
             WaitForAndGetFatalErrorMessage());
 }
 
+class SAMLEnrollmentTest : public SamlTest,
+                           public content::WebContentsObserver {
+ public:
+  SAMLEnrollmentTest();
+  ~SAMLEnrollmentTest() override;
+
+  // SamlTest:
+  void SetUp() override;
+  void SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) override;
+  void SetUpOnMainThread() override;
+  void StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(const std::string& gaia_email) override;
+
+  // content::WebContentsObserver:
+  void RenderFrameCreated(content::RenderFrameHost* render_frame_host) override;
+  void DidFinishLoad(content::RenderFrameHost* render_frame_host,
+                     const GURL& validated_url) override;
+
+  void WaitForEnrollmentSuccess();
+
+ private:
+  scoped_ptr<policy::LocalPolicyTestServer> test_server_;
+  base::ScopedTempDir temp_dir_;
+
+  scoped_ptr<base::RunLoop> run_loop_;
+  content::RenderFrameHost* auth_frame_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SAMLEnrollmentTest);
+};
+
+SAMLEnrollmentTest::SAMLEnrollmentTest() : auth_frame_(nullptr) {
+  gaia_frame_parent_ = "oauth-enroll-signin-frame";
+}
+
+SAMLEnrollmentTest::~SAMLEnrollmentTest() {
+}
+
+void SAMLEnrollmentTest::SetUp() {
+  ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
+  const base::FilePath policy_file =
+      temp_dir_.path().AppendASCII("policy.json");
+  ASSERT_EQ(static_cast<int>(strlen(kPolicy)),
+            base::WriteFile(policy_file, kPolicy, strlen(kPolicy)));
+
+  test_server_.reset(new policy::LocalPolicyTestServer(policy_file));
+  ASSERT_TRUE(test_server_->Start());
+
+  SamlTest::SetUp();
+}
+
+void SAMLEnrollmentTest::SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) {
+  command_line->AppendSwitchASCII(policy::switches::kDeviceManagementUrl,
+                                  test_server_->GetServiceURL().spec());
+  command_line->AppendSwitch(policy::switches::kDisablePolicyKeyVerification);
+  command_line->AppendSwitch(switches::kEnterpriseEnrollmentSkipRobotAuth);
+
+  SamlTest::SetUpCommandLine(command_line);
+}
+
+void SAMLEnrollmentTest::SetUpOnMainThread() {
+  Observe(GetLoginUI()->GetWebContents());
+
+  FakeGaia::AccessTokenInfo token_info;
+  token_info.token = kTestUserinfoToken;
+  token_info.scopes.insert(GaiaConstants::kDeviceManagementServiceOAuth);
+  token_info.scopes.insert(GaiaConstants::kOAuthWrapBridgeUserInfoScope);
+  token_info.audience = GaiaUrls::GetInstance()->oauth2_chrome_client_id();
+  token_info.email = kFirstSAMLUserEmail;
+  fake_gaia_.IssueOAuthToken(kTestRefreshToken, token_info);
+
+  SamlTest::SetUpOnMainThread();
+}
+
+void SAMLEnrollmentTest::StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(
+    const std::string& gaia_email) {
+  WaitForSigninScreen();
+  run_loop_.reset(new base::RunLoop);
+  ExistingUserController::current_controller()->OnStartEnterpriseEnrollment();
+  run_loop_->Run();
+
+  SetSignFormField("Email", gaia_email);
+
+  run_loop_.reset(new base::RunLoop);
+  ExecuteJsInSigninFrame("document.getElementById('signIn').click();");
+  run_loop_->Run();
+}
+
+void SAMLEnrollmentTest::RenderFrameCreated(
+    content::RenderFrameHost* render_frame_host) {
+  content::RenderFrameHost* parent = render_frame_host->GetParent();
+  if (!parent || parent->GetFrameName() != gaia_frame_parent_)
+    return;
+
+  // The GAIA extension created the iframe in which the login form will be
+  // shown. Now wait for the login form to finish loading.
+  auth_frame_ = render_frame_host;
+  Observe(content::WebContents::FromRenderFrameHost(auth_frame_));
+}
+
+void SAMLEnrollmentTest::DidFinishLoad(
+    content::RenderFrameHost* render_frame_host,
+    const GURL& validated_url) {
+  if (render_frame_host != auth_frame_)
+    return;
+
+  const GURL origin = validated_url.GetOrigin();
+  if (origin != gaia_https_forwarder_->GetURL("") &&
+      origin != saml_https_forwarder_->GetURL("")) {
+    return;
+  }
+
+  // The GAIA or SAML IdP login form finished loading.
+  if (run_loop_)
+    run_loop_->Quit();
+}
+
+// Waits until the class |oauth-enroll-state-success| becomes set for the
+// enrollment screen, indicating enrollment success.
+void SAMLEnrollmentTest::WaitForEnrollmentSuccess() {
+  bool done = false;
+  ASSERT_TRUE(content::ExecuteScriptAndExtractBool(
+      GetLoginUI()->GetWebContents(),
+      "var enrollmentScreen = document.getElementById('oauth-enrollment');"
+      "function SendReplyIfEnrollmentDone() {"
+      "  if (!enrollmentScreen.classList.contains("
+      "           'oauth-enroll-state-success')) {"
+      "    return false;"
+      "  }"
+      "  domAutomationController.send(true);"
+      "  observer.disconnect();"
+      "  return true;"
+      "}"
+      "var observer = new MutationObserver(SendReplyIfEnrollmentDone);"
+      "if (!SendReplyIfEnrollmentDone()) {"
+      "  var options = { attributes: true, attributeFilter: [ 'class' ] };"
+      "  observer.observe(enrollmentScreen, options);"
+      "}",
+      &done));
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SAMLEnrollmentTest, WithoutCredentialsPassingAPI) {
+  fake_saml_idp()->SetLoginHTMLTemplate("saml_login.html");
+  StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(kFirstSAMLUserEmail);
+
+  // Fill-in the SAML IdP form and submit.
+  SetSignFormField("Email", "fake_user");
+  SetSignFormField("Password", "fake_password");
+  ExecuteJsInSigninFrame("document.getElementById('Submit').click();");
+
+  WaitForEnrollmentSuccess();
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SAMLEnrollmentTest, WithCredentialsPassingAPI) {
+  fake_saml_idp()->SetLoginHTMLTemplate("saml_api_login.html");
+  fake_saml_idp()->SetLoginAuthHTMLTemplate("saml_api_login_auth.html");
+  StartSamlAndWaitForIdpPageLoad(kFirstSAMLUserEmail);
+
+  // Fill-in the SAML IdP form and submit.
+  SetSignFormField("Email", "fake_user");
+  SetSignFormField("Password", "fake_password");
+  ExecuteJsInSigninFrame("document.getElementById('Submit').click();");
+
+  WaitForEnrollmentSuccess();
+}
+
 class SAMLPolicyTest : public SamlTest {
  public:
   SAMLPolicyTest();
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/supervised/supervised_user_creation_screen.cc b/chrome/browser/chromeos/login/supervised/supervised_user_creation_screen.cc
index 514f2f2..40fa984 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/supervised/supervised_user_creation_screen.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/supervised/supervised_user_creation_screen.cc
@@ -27,6 +27,8 @@
 #include "chrome/browser/supervised_user/supervised_user_sync_service.h"
 #include "chrome/browser/supervised_user/supervised_user_sync_service_factory.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
+#include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
+#include "chromeos/dbus/session_manager_client.h"
 #include "chromeos/login/auth/key.h"
 #include "chromeos/login/auth/user_context.h"
 #include "chromeos/network/network_state.h"
@@ -202,10 +204,16 @@
 }
 
 void SupervisedUserCreationScreen::AbortFlow() {
+  DBusThreadManager::Get()
+      ->GetSessionManagerClient()
+      ->NotifySupervisedUserCreationFinished();
   controller_->CancelCreation();
 }
 
 void SupervisedUserCreationScreen::FinishFlow() {
+  DBusThreadManager::Get()
+      ->GetSessionManagerClient()
+      ->NotifySupervisedUserCreationFinished();
   controller_->FinishCreation();
 }
 
@@ -358,6 +366,9 @@
 
 void SupervisedUserCreationScreen::OnManagerFullyAuthenticated(
     Profile* manager_profile) {
+  DBusThreadManager::Get()
+      ->GetSessionManagerClient()
+      ->NotifySupervisedUserCreationStarted();
   manager_signin_in_progress_ = false;
   DCHECK(controller_.get());
   // For manager user, move desktop to locked container so that windows created
diff --git a/chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller_browsertest.cc
index 25f9f44..d1a10c3 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller_browsertest.cc
@@ -216,6 +216,14 @@
   MOCK_METHOD0(Show, void());
   MOCK_METHOD0(Hide, void());
 
+  void RealShow() {
+    T::Show();
+  }
+
+  void RealHide() {
+    T::Hide();
+  }
+
  private:
   scoped_ptr<H> actor_;
 };
@@ -786,12 +794,9 @@
   EXPECT_CALL(*mock_auto_enrollment_check_screen_, Show()).Times(1);
   OnExit(BaseScreenDelegate::UPDATE_INSTALLED);
 
-  AutoEnrollmentCheckScreen* screen =
-      AutoEnrollmentCheckScreen::Get(WizardController::default_controller());
-  EXPECT_EQ(screen,
-            WizardController::default_controller()->current_screen());
+  CheckCurrentScreen(WizardController::kAutoEnrollmentCheckScreenName);
   EXPECT_CALL(*mock_auto_enrollment_check_screen_, Hide()).Times(1);
-  screen->Start();
+  mock_auto_enrollment_check_screen_->RealShow();
 
   // Wait for auto-enrollment controller to encounter the connection error.
   WaitForAutoEnrollmentState(policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_CONNECTION_ERROR);
@@ -848,11 +853,8 @@
   EXPECT_CALL(*mock_auto_enrollment_check_screen_, Show()).Times(1);
   OnExit(BaseScreenDelegate::UPDATE_INSTALLED);
 
-  AutoEnrollmentCheckScreen* screen =
-      AutoEnrollmentCheckScreen::Get(WizardController::default_controller());
-  EXPECT_EQ(screen,
-            WizardController::default_controller()->current_screen());
-  screen->Start();
+  CheckCurrentScreen(WizardController::kAutoEnrollmentCheckScreenName);
+  mock_auto_enrollment_check_screen_->RealShow();
   EXPECT_EQ(policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_NO_ENROLLMENT,
             LoginDisplayHostImpl::default_host()
                 ->GetAutoEnrollmentController()
@@ -880,12 +882,9 @@
   EXPECT_CALL(*mock_auto_enrollment_check_screen_, Show()).Times(1);
   OnExit(BaseScreenDelegate::UPDATE_INSTALLED);
 
-  AutoEnrollmentCheckScreen* screen =
-      AutoEnrollmentCheckScreen::Get(WizardController::default_controller());
-  EXPECT_EQ(screen,
-            WizardController::default_controller()->current_screen());
+  CheckCurrentScreen(WizardController::kAutoEnrollmentCheckScreenName);
   EXPECT_CALL(*mock_auto_enrollment_check_screen_, Hide()).Times(1);
-  screen->Start();
+  mock_auto_enrollment_check_screen_->RealShow();
 
   // Wait for auto-enrollment controller to encounter the connection error.
   WaitForAutoEnrollmentState(policy::AUTO_ENROLLMENT_STATE_CONNECTION_ERROR);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.cc b/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.cc
index 1ff3a78..69b86b5 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
     : init_called_(false),
       use_system_slot_(use_system_slot),
       username_hash_(username_hash),
+      waiting_for_private_slot_(false),
       weak_ptr_factory_(this) {
 }
 
@@ -26,19 +27,31 @@
   DCHECK(!init_called_);
   init_called_ = true;
 
-  init_callback_ = callback;
+  waiting_for_private_slot_ = true;
+
   if (use_system_slot_) {
     system_slot_ = crypto::GetSystemNSSKeySlot(
                        base::Bind(&ClientCertFilterChromeOS::GotSystemSlot,
                                   weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())).Pass();
   }
+
   private_slot_ =
       crypto::GetPrivateSlotForChromeOSUser(
           username_hash_, base::Bind(&ClientCertFilterChromeOS::GotPrivateSlot,
                                      weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())).Pass();
 
+  // If the returned slot is null, GotPrivateSlot will be called back
+  // eventually. If it is not null, the private slot was available synchronously
+  // and the callback will not be called.
+  if (private_slot_)
+    waiting_for_private_slot_ = false;
+
   // Do not call back if we initialized synchronously.
-  return InitIfSlotsAvailable();
+  if (InitIfSlotsAvailable())
+    return true;
+
+  init_callback_ = callback;
+  return false;
 }
 
 bool ClientCertFilterChromeOS::IsCertAllowed(
@@ -57,6 +70,7 @@
 
 void ClientCertFilterChromeOS::GotPrivateSlot(
     crypto::ScopedPK11Slot private_slot) {
+  waiting_for_private_slot_ = false;
   private_slot_ = private_slot.Pass();
   if (InitIfSlotsAvailable() && !init_callback_.is_null()) {
     init_callback_.Run();
@@ -65,7 +79,7 @@
 }
 
 bool ClientCertFilterChromeOS::InitIfSlotsAvailable() {
-  if ((use_system_slot_ && !system_slot_) || !private_slot_)
+  if ((use_system_slot_ && !system_slot_) || waiting_for_private_slot_)
     return false;
   nss_profile_filter_.Init(crypto::GetPublicSlotForChromeOSUser(username_hash_),
                            private_slot_.Pass(),
diff --git a/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.h b/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.h
index 302a8c9..048900e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/net/client_cert_filter_chromeos.h
@@ -23,6 +23,7 @@
   // The internal NSSProfileFilterChromeOS will be initialized with the public
   // and private slot of the user with |username_hash| and with the system slot
   // if |use_system_slot| is true.
+  // If |username_hash| is empty, no public and no private slot will be used.
   ClientCertFilterChromeOS(bool use_system_slot,
                            const std::string& username_hash);
   ~ClientCertFilterChromeOS() override;
@@ -64,6 +65,11 @@
   // filter is initialized.
   crypto::ScopedPK11Slot private_slot_;
 
+  // If a private slot is requested but the slot, maybe null, is not obtained
+  // yet, this is equal true. As long as this is true, the NSSProfileFilter will
+  // not be initialized.
+  bool waiting_for_private_slot_;
+
   net::NSSProfileFilterChromeOS nss_profile_filter_;
   base::WeakPtrFactory<ClientCertFilterChromeOS> weak_ptr_factory_;
 };
diff --git a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.cc b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.cc
index f30a5fa..1912712 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.cc
@@ -157,7 +157,6 @@
       profile_(profile),
       waiting_for_profile_creation_(true),
       waiting_for_tpm_token_(true),
-      has_pending_changes_(false),
       weak_factory_(this),
       store_settings_factory_(this) {
   if (TPMTokenLoader::IsInitialized()) {
@@ -180,8 +179,6 @@
   registrar_.Add(this,
                  chrome::NOTIFICATION_PROFILE_CREATED,
                  content::Source<Profile>(profile_));
-
-  UpdateFromService();
 }
 
 OwnerSettingsServiceChromeOS::~OwnerSettingsServiceChromeOS() {
@@ -215,15 +212,23 @@
   if (!IsOwner() && !IsOwnerInTests(user_id_))
     return false;
 
-  UpdateDeviceSettings(setting, value, device_settings_);
+  pending_changes_.add(setting, make_scoped_ptr(value.DeepCopy()));
+
+  em::ChromeDeviceSettingsProto settings;
+  if (tentative_settings_.get()) {
+    settings = *tentative_settings_;
+  } else if (device_settings_service_->status() ==
+                 DeviceSettingsService::STORE_SUCCESS &&
+             device_settings_service_->device_settings()) {
+    settings = *device_settings_service_->device_settings();
+  }
+  UpdateDeviceSettings(setting, value, settings);
   em::PolicyData policy_data;
   policy_data.set_username(user_id_);
-  CHECK(device_settings_.SerializeToString(policy_data.mutable_policy_value()));
-  FOR_EACH_OBSERVER(OwnerSettingsService::Observer,
-                    observers_,
+  CHECK(settings.SerializeToString(policy_data.mutable_policy_value()));
+  FOR_EACH_OBSERVER(OwnerSettingsService::Observer, observers_,
                     OnTentativeChangesInPolicy(policy_data));
-  has_pending_changes_ = true;
-  StoreDeviceSettings();
+  StorePendingChanges();
   return true;
 }
 
@@ -236,12 +241,9 @@
                << user_id_;
     return false;
   }
-  CHECK(device_settings_.ParseFromString(policy->policy_value()));
-  FOR_EACH_OBSERVER(OwnerSettingsService::Observer,
-                    observers_,
-                    OnTentativeChangesInPolicy(*policy));
-  has_pending_changes_ = true;
-  StoreDeviceSettings();
+  tentative_settings_.reset(new em::ChromeDeviceSettingsProto);
+  CHECK(tentative_settings_->ParseFromString(policy->policy_value()));
+  StorePendingChanges();
   return true;
 }
 
@@ -273,12 +275,12 @@
 
 void OwnerSettingsServiceChromeOS::OwnershipStatusChanged() {
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-  StoreDeviceSettings();
+  StorePendingChanges();
 }
 
 void OwnerSettingsServiceChromeOS::DeviceSettingsUpdated() {
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
-  StoreDeviceSettings();
+  StorePendingChanges();
 }
 
 void OwnerSettingsServiceChromeOS::OnDeviceSettingsServiceShutdown() {
@@ -586,17 +588,32 @@
                  callback));
 }
 
-void OwnerSettingsServiceChromeOS::StoreDeviceSettings() {
-  if (!has_pending_changes_ || store_settings_factory_.HasWeakPtrs())
+void OwnerSettingsServiceChromeOS::StorePendingChanges() {
+  if (!has_pending_changes() || store_settings_factory_.HasWeakPtrs() ||
+      !device_settings_service_) {
     return;
-  if (!UpdateFromService())
+  }
+
+  em::ChromeDeviceSettingsProto settings;
+  if (tentative_settings_.get()) {
+    settings.Swap(tentative_settings_.get());
+    tentative_settings_.reset();
+  } else if (device_settings_service_->status() ==
+                 DeviceSettingsService::STORE_SUCCESS &&
+             device_settings_service_->device_settings()) {
+    settings = *device_settings_service_->device_settings();
+  } else {
     return;
+  }
+
+  for (const auto& change : pending_changes_)
+    UpdateDeviceSettings(change.first, *change.second, settings);
+  pending_changes_.clear();
+
   scoped_ptr<em::PolicyData> policy = AssemblePolicy(
-      user_id_, device_settings_service_->policy_data(), &device_settings_);
-  has_pending_changes_ = false;
+      user_id_, device_settings_service_->policy_data(), &settings);
   bool rv = AssembleAndSignPolicyAsync(
-      content::BrowserThread::GetBlockingPool(),
-      policy.Pass(),
+      content::BrowserThread::GetBlockingPool(), policy.Pass(),
       base::Bind(&OwnerSettingsServiceChromeOS::OnPolicyAssembledAndSigned,
                  store_settings_factory_.GetWeakPtr()));
   if (!rv)
@@ -621,23 +638,7 @@
   FOR_EACH_OBSERVER(OwnerSettingsService::Observer,
                     observers_,
                     OnSignedPolicyStored(success));
-  StoreDeviceSettings();
-  if (!success)
-    has_pending_changes_ = true;
-}
-
-bool OwnerSettingsServiceChromeOS::UpdateFromService() {
-  if (!device_settings_service_ ||
-      device_settings_service_->status() !=
-          DeviceSettingsService::STORE_SUCCESS ||
-      !device_settings_service_->device_settings()) {
-    return false;
-  }
-  enterprise_management::ChromeDeviceSettingsProto settings =
-      *device_settings_service_->device_settings();
-  settings.MergeFrom(device_settings_);
-  device_settings_.Swap(&settings);
-  return true;
+  StorePendingChanges();
 }
 
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.h b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.h
index 6b24bfe..1e6415f 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_chromeos.h
@@ -9,7 +9,9 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/callback_forward.h"
+#include "base/containers/scoped_ptr_hash_map.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/values.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/proto/chrome_device_policy.pb.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_service.h"
 #include "chromeos/dbus/session_manager_client.h"
@@ -83,7 +85,9 @@
       const base::Value& value,
       enterprise_management::ChromeDeviceSettingsProto& settings);
 
-  bool has_pending_changes() const { return has_pending_changes_; }
+  bool has_pending_changes() const {
+    return !pending_changes_.empty() || tentative_settings_.get();
+  }
 
  private:
   friend class OwnerSettingsServiceChromeOSFactory;
@@ -104,10 +108,8 @@
   // Possibly notifies DeviceSettingsService that owner's keypair is loaded.
   virtual void OnPostKeypairLoadedActions() override;
 
-  // Tries to sign store current device settings if there're pending
-  // changes in device settings and no active previous call to
-  // DeviceSettingsService::Store().
-  void StoreDeviceSettings();
+  // Tries to apply recent changes to device settings proto, sign it and store.
+  void StorePendingChanges();
 
   // Called when current device settings are successfully signed.
   // Sends signed settings for storage.
@@ -119,10 +121,6 @@
   // settings again.
   void OnSignedPolicyStored(bool success);
 
-  // Fetches device settings from DeviceSettingsService and merges
-  // them with local device settings.
-  bool UpdateFromService();
-
   DeviceSettingsService* device_settings_service_;
 
   // Profile this service instance belongs to.
@@ -137,15 +135,12 @@
   // Whether TPM token still needs to be initialized.
   bool waiting_for_tpm_token_;
 
-  // The device settings.  This may be different from the actual
-  // current device settings (which can be obtained from
-  // DeviceSettingsService) in case the device does not have an owner
-  // yet or there are pending changes that have not yet been written
-  // to session_manager.
-  enterprise_management::ChromeDeviceSettingsProto device_settings_;
+  // A set of pending changes to device settings.
+  base::ScopedPtrHashMap<std::string, base::Value> pending_changes_;
 
-  // True if some settings were changed but not stored.
-  bool has_pending_changes_;
+  // A protobuf containing pending changes to device settings.
+  scoped_ptr<enterprise_management::ChromeDeviceSettingsProto>
+      tentative_settings_;
 
   content::NotificationRegistrar registrar_;
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_browsertest.cc
index c3d2d6f..4f0903e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_browsertest.cc
@@ -176,6 +176,9 @@
 const char kGoodExtensionCRXPath[] = "extensions/good.crx";
 const char kGoodExtensionVersion[] = "1.0";
 const char kPackagedAppCRXPath[] = "extensions/platform_apps/app_window_2.crx";
+const char kShowManagedStorageID[] = "ongnjlefhnoajpbodoldndkbkdgfomlp";
+const char kShowManagedStorageCRXPath[] = "extensions/show_managed_storage.crx";
+const char kShowManagedStorageVersion[] = "1.0";
 
 const char kExternalData[] = "External data";
 const char kExternalDataURL[] = "http://localhost/external_data";
@@ -382,6 +385,12 @@
   return user_manager::UserManager::Get()->IsSessionStarted();
 }
 
+void PolicyChangedCallback(const base::Closure& callback,
+                           const base::Value* old_value,
+                           const base::Value* new_value) {
+  callback.Run();
+}
+
 }  // namespace
 
 class DeviceLocalAccountTest : public DevicePolicyCrosBrowserTest,
@@ -1941,6 +1950,104 @@
                 .id());
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DeviceLocalAccountTest, PolicyForExtensions) {
+  // Set up a test update server for the Show Managed Storage app.
+  ASSERT_TRUE(embedded_test_server()->InitializeAndWaitUntilReady());
+  TestingUpdateManifestProvider testing_update_manifest_provider(
+      kRelativeUpdateURL);
+  testing_update_manifest_provider.AddUpdate(
+      kShowManagedStorageID,
+      kShowManagedStorageVersion,
+      embedded_test_server()->GetURL(std::string("/") +
+                                     kShowManagedStorageCRXPath));
+  embedded_test_server()->RegisterRequestHandler(
+      base::Bind(&TestingUpdateManifestProvider::HandleRequest,
+                 base::Unretained(&testing_update_manifest_provider)));
+
+  // Force-install the Show Managed Storage app. This app can be installed in
+  // public sessions because it's whitelisted for testing purposes.
+  em::StringList* forcelist = device_local_account_policy_.payload()
+      .mutable_extensioninstallforcelist()->mutable_value();
+  forcelist->add_entries(base::StringPrintf(
+      "%s;%s",
+      kShowManagedStorageID,
+      embedded_test_server()->GetURL(kRelativeUpdateURL).spec().c_str()));
+
+  // Set a policy for the app at the policy testserver.
+  test_server_.UpdatePolicyData(dm_protocol::kChromeExtensionPolicyType,
+                                kShowManagedStorageID,
+                                "{"
+                                "  \"string\": {"
+                                "    \"Value\": \"policy test value one\""
+                                "  }"
+                                "}");
+
+  UploadAndInstallDeviceLocalAccountPolicy();
+  AddPublicSessionToDevicePolicy(kAccountId1);
+  WaitForPolicy();
+
+  // Observe the app installation after login.
+  content::WindowedNotificationObserver extension_observer(
+      extensions::NOTIFICATION_EXTENSION_WILL_BE_INSTALLED_DEPRECATED,
+      base::Bind(DoesInstallSuccessReferToId, kShowManagedStorageID));
+  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(StartLogin(std::string(), std::string()));
+  WaitForSessionStart();
+  extension_observer.Wait();
+
+  // Verify that the app was installed.
+  Profile* profile = GetProfileForTest();
+  ASSERT_TRUE(profile);
+  ExtensionService* extension_service =
+      extensions::ExtensionSystem::Get(profile)->extension_service();
+  EXPECT_TRUE(extension_service->GetExtensionById(kShowManagedStorageID, true));
+
+  // Wait for the app policy if it hasn't been fetched yet.
+  ProfilePolicyConnector* connector =
+      ProfilePolicyConnectorFactory::GetForProfile(profile);
+  ASSERT_TRUE(connector);
+  PolicyService* policy_service = connector->policy_service();
+  ASSERT_TRUE(policy_service);
+  const PolicyNamespace ns(POLICY_DOMAIN_EXTENSIONS, kShowManagedStorageID);
+  if (policy_service->GetPolicies(ns).empty()) {
+    PolicyChangeRegistrar policy_registrar(policy_service, ns);
+    base::RunLoop run_loop;
+    policy_registrar.Observe(
+        "string", base::Bind(&PolicyChangedCallback, run_loop.QuitClosure()));
+    run_loop.Run();
+  }
+
+  // Verify that the app policy was set.
+  base::StringValue expected_value("policy test value one");
+  EXPECT_TRUE(base::Value::Equals(
+      &expected_value,
+      policy_service->GetPolicies(ns).GetValue("string")));
+
+  // Now update the policy at the server.
+  test_server_.UpdatePolicyData(dm_protocol::kChromeExtensionPolicyType,
+                                kShowManagedStorageID,
+                                "{"
+                                "  \"string\": {"
+                                "    \"Value\": \"policy test value two\""
+                                "  }"
+                                "}");
+
+  // And issue a policy refresh.
+  {
+    PolicyChangeRegistrar policy_registrar(policy_service, ns);
+    base::RunLoop run_loop;
+    policy_registrar.Observe(
+        "string", base::Bind(&PolicyChangedCallback, run_loop.QuitClosure()));
+    policy_service->RefreshPolicies(base::Closure());
+    run_loop.Run();
+  }
+
+  // Verify that the app policy was updated.
+  base::StringValue expected_new_value("policy test value two");
+  EXPECT_TRUE(base::Value::Equals(
+      &expected_new_value,
+      policy_service->GetPolicies(ns).GetValue("string")));
+}
+
 class TermsOfServiceDownloadTest : public DeviceLocalAccountTest,
                                    public testing::WithParamInterface<bool> {
 };
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.cc
index 9b86e9b..546c5bd 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "components/policy/core/common/policy_map.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_namespace.h"
 #include "components/policy/core/common/schema.h"
+#include "components/policy/core/common/schema_map.h"
 #include "components/policy/core/common/schema_registry.h"
 #include "extensions/browser/pref_names.h"
 
@@ -74,6 +75,17 @@
 
   for (base::DictionaryValue::Iterator it(*dict); !it.IsAtEnd(); it.Advance()) {
     PolicyNamespace ns(POLICY_DOMAIN_EXTENSIONS, it.key());
+    if (schema_registry_->schema_map()->GetSchema(ns)) {
+      // Important detail: Don't register the component again if it already
+      // has a schema! If the session already started for this public session
+      // then the real Schema for the extension has already been set by the
+      // ManagedValueStoreCache::ExtensionTracker. Do not override that schema
+      // with an invalid one now, or the policy for the extension will be
+      // dropped.
+      // However, if the forcelist is updated then we need to register the new
+      // component ID so that its remote policy data can be fetched.
+      continue;
+    }
     schema_registry_->RegisterComponent(ns, Schema());
   }
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.h b/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.h
index a357986..2b24d0a 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_local_account_extension_tracker.h
@@ -16,6 +16,11 @@
 
 // Helper class that keeps all the extensions that a device-local account uses
 // registered in a SchemaRegistry.
+// This makes it possible to precache the policy for extensions for public
+// sessions before the session is started (e.g. during enrollment).
+// Otherwise, the ComponentCloudPolicyService would ignore the
+// PolicyFetchResponses from the DMServer because the SchemaRegistry for this
+// account doesn't have this extension "installed".
 class DeviceLocalAccountExtensionTracker : public CloudPolicyStore::Observer {
  public:
   DeviceLocalAccountExtensionTracker(
diff --git a/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.cc b/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.cc
index fed7034..537c3bf 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.cc
@@ -113,6 +113,10 @@
 
 void DeviceSettingsTestHelper::StopSession() {}
 
+void DeviceSettingsTestHelper::NotifySupervisedUserCreationStarted() {}
+
+void DeviceSettingsTestHelper::NotifySupervisedUserCreationFinished() {}
+
 void DeviceSettingsTestHelper::StartDeviceWipe() {}
 
 void DeviceSettingsTestHelper::RequestLockScreen() {}
diff --git a/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.h b/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.h
index 8100563..a3edc72 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_test_helper.h
@@ -92,6 +92,8 @@
   virtual void RestartJob(int pid, const std::string& command_line) override;
   virtual void StartSession(const std::string& user_email) override;
   virtual void StopSession() override;
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationStarted() override;
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationFinished() override;
   virtual void StartDeviceWipe() override;
   virtual void RequestLockScreen() override;
   virtual void NotifyLockScreenShown() override;
diff --git a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.cc b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.cc
index 81d6dcd..c1b5c90 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.cc
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include "base/time/tick_clock.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
-#include "chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chromeos/chromeos_paths.h"
 #include "chromeos/chromeos_switches.h"
@@ -151,6 +150,7 @@
     : clock_(clock.Pass()),
       have_boot_time_(false),
       have_update_reboot_needed_time_(false),
+      reboot_reason_(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_UNKNOWN),
       reboot_requested_(false),
       weak_ptr_factory_(this) {
   local_state_registrar_.Init(g_browser_process->local_state());
@@ -226,7 +226,7 @@
   // so that only the time of the first notification is taken into account and
   // repeated notifications do not postpone the reboot request and grace period.
   if (status.status != UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_UPDATED_NEED_REBOOT ||
-      !have_boot_time_ || have_update_reboot_needed_time_) {
+      have_update_reboot_needed_time_) {
     return;
   }
 
@@ -317,8 +317,6 @@
   reboot_requested_ = false;
 
   const base::TimeDelta kZeroTimeDelta;
-  AutomaticRebootManagerObserver::Reason reboot_reason =
-      AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_UNKNOWN;
 
   // If an uptime limit is set, calculate the time at which it should cause a
   // reboot to be requested.
@@ -327,7 +325,7 @@
   base::TimeTicks reboot_request_time = boot_time_ + uptime_limit;
   bool have_reboot_request_time = uptime_limit != kZeroTimeDelta;
   if (have_reboot_request_time)
-    reboot_reason = AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC;
+    reboot_reason_ = AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC;
 
   // If the policy to automatically reboot after an update is enabled and an
   // update has been applied, set the time at which a reboot should be
@@ -339,7 +337,7 @@
        update_reboot_needed_time_ < reboot_request_time)) {
     reboot_request_time = update_reboot_needed_time_;
     have_reboot_request_time = true;
-    reboot_reason = AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE;
+    reboot_reason_ = AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE;
   }
 
   // If no reboot should be requested, remove any grace period.
@@ -375,15 +373,15 @@
                           base::Bind(&AutomaticRebootManager::Reboot,
                                      base::Unretained(this)));
 
-  DCHECK_NE(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_UNKNOWN,
-            reboot_reason);
-  FOR_EACH_OBSERVER(AutomaticRebootManagerObserver,
-                    observers_,
-                    OnRebootScheduled(reboot_reason));
 }
 
 void AutomaticRebootManager::RequestReboot() {
   reboot_requested_ = true;
+  DCHECK_NE(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_UNKNOWN,
+            reboot_reason_);
+  FOR_EACH_OBSERVER(AutomaticRebootManagerObserver,
+                    observers_,
+                    OnRebootRequested(reboot_reason_));
   MaybeReboot(false);
 }
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.h b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.h
index 638c9ac..5ecf8d6 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/prefs/pref_change_registrar.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "base/timer/timer.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h"
 #include "chromeos/dbus/power_manager_client.h"
 #include "chromeos/dbus/update_engine_client.h"
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
@@ -28,8 +29,6 @@
 namespace chromeos {
 namespace system {
 
-class AutomaticRebootManagerObserver;
-
 // Schedules and executes automatic reboots.
 //
 // Automatic reboots may be scheduled for any number of reasons. Currently, the
@@ -93,6 +92,11 @@
   explicit AutomaticRebootManager(scoped_ptr<base::TickClock> clock);
   virtual ~AutomaticRebootManager();
 
+  AutomaticRebootManagerObserver::Reason reboot_reason() const {
+    return reboot_reason_;
+  }
+  bool reboot_requested() const { return reboot_requested_; }
+
   void AddObserver(AutomaticRebootManagerObserver* observer);
   void RemoveObserver(AutomaticRebootManagerObserver* observer);
 
@@ -157,6 +161,9 @@
   bool have_update_reboot_needed_time_;
   base::TimeTicks update_reboot_needed_time_;
 
+  // The reason for the reboot request. Updated whenever a reboot is scheduled.
+  AutomaticRebootManagerObserver::Reason reboot_reason_;
+
   // Whether a reboot has been requested.
   bool reboot_requested_;
 
diff --git a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h
index 67c1b50..0a750bc 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h
@@ -16,8 +16,8 @@
     REBOOT_REASON_PERIODIC,
   };
 
-  // Invoked when a reboot is scheduled.
-  virtual void OnRebootScheduled(Reason reason) = 0;
+  // Invoked when a reboot is requested.
+  virtual void OnRebootRequested(Reason reason) = 0;
 
   // Invoked before the automatic reboot manager is destroyed.
   virtual void WillDestroyAutomaticRebootManager() = 0;
diff --git a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_unittest.cc
index 6a23376..4f00912 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_unittest.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/users/mock_user_manager.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/users/scoped_user_manager_enabler.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/system/automatic_reboot_manager_observer.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/testing_browser_process.h"
 #include "chromeos/chromeos_paths.h"
@@ -44,6 +45,9 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/message_center/message_center.h"
 
+using ::testing::_;
+using ::testing::Invoke;
+using ::testing::Mock;
 using ::testing::ReturnPointee;
 
 namespace chromeos {
@@ -115,6 +119,26 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MockTimeTickClock);
 };
 
+class MockAutomaticRebootManagerObserver
+    : public AutomaticRebootManagerObserver {
+ public:
+  MockAutomaticRebootManagerObserver();
+  ~MockAutomaticRebootManagerObserver() override;
+
+  void Init(AutomaticRebootManager* automatic_reboot_manger);
+
+  // AutomaticRebootManagerObserver:
+  MOCK_METHOD1(OnRebootRequested, void(Reason));
+  MOCK_METHOD0(WillDestroyAutomaticRebootManager, void());
+
+ private:
+  void StopObserving();
+
+  AutomaticRebootManager* automatic_reboot_manger_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MockAutomaticRebootManagerObserver);
+};
+
 }  // namespace
 
 class AutomaticRebootManagerBasicTest : public testing::Test {
@@ -138,13 +162,21 @@
   void FastForwardBy(const base::TimeDelta& delta, bool expect_reboot);
   void FastForwardUntilNoTasksRemain(bool expect_reboot);
 
+  void ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::Reason reason);
+  void ExpectNoRebootRequest();
+
   void CreateAutomaticRebootManager(bool expect_reboot);
 
   bool ReadUpdateRebootNeededUptimeFromFile(base::TimeDelta* uptime);
+  void VerifyRebootRequested(AutomaticRebootManagerObserver::Reason reason);
+  void VerifyNoRebootRequested() const;
   void VerifyLoginScreenIdleTimerIsStopped() const;
   void VerifyNoGracePeriod() const;
   void VerifyGracePeriod(const base::TimeDelta& start_uptime) const;
 
+  // Sets the status of |update_engine_client_| to NEED_REBOOT for tests.
+  void SetUpdateStatusNeedReboot();
+
   bool is_user_logged_in_;
   bool is_logged_in_as_kiosk_app_;
 
@@ -159,15 +191,9 @@
 
   scoped_refptr<MockTimeSingleThreadTaskRunner> task_runner_;
 
+  MockAutomaticRebootManagerObserver automatic_reboot_manager_observer_;
   scoped_ptr<AutomaticRebootManager> automatic_reboot_manager_;
 
- protected:
-  FakePowerManagerClient* power_manager_client_;  // Not owned.
-  FakeUpdateEngineClient* update_engine_client_;  // Not owned.
-
-  // Sets the status of |update_engine_client_| to NEED_REBOOT for tests.
-  void SetUpdateStatusNeedReboot();
-
  private:
   void VerifyTimerIsStopped(const Timer* timer) const;
   void VerifyTimerIsRunning(const Timer* timer,
@@ -184,6 +210,9 @@
   TestingPrefServiceSimple local_state_;
   MockUserManager* mock_user_manager_;  // Not owned.
   ScopedUserManagerEnabler user_manager_enabler_;
+
+  FakePowerManagerClient* power_manager_client_;  // Not owned.
+  FakeUpdateEngineClient* update_engine_client_;  // Not owned.
 };
 
 enum AutomaticRebootManagerTestScenario {
@@ -325,16 +354,42 @@
   return task_runner_->Now();
 }
 
+MockAutomaticRebootManagerObserver::MockAutomaticRebootManagerObserver()
+    : automatic_reboot_manger_(nullptr) {
+  ON_CALL(*this, WillDestroyAutomaticRebootManager())
+      .WillByDefault(
+          Invoke(this,
+                 &MockAutomaticRebootManagerObserver::StopObserving));
+}
+
+void MockAutomaticRebootManagerObserver::Init(
+    AutomaticRebootManager* automatic_reboot_manger) {
+  EXPECT_FALSE(automatic_reboot_manger_);
+  automatic_reboot_manger_ = automatic_reboot_manger;
+  automatic_reboot_manger_->AddObserver(this);
+}
+
+MockAutomaticRebootManagerObserver::~MockAutomaticRebootManagerObserver() {
+  if (automatic_reboot_manger_)
+    automatic_reboot_manger_->RemoveObserver(this);
+}
+
+void MockAutomaticRebootManagerObserver::StopObserving() {
+  ASSERT_TRUE(automatic_reboot_manger_);
+  automatic_reboot_manger_->RemoveObserver(this);
+  automatic_reboot_manger_ = nullptr;
+}
+
 AutomaticRebootManagerBasicTest::AutomaticRebootManagerBasicTest()
     : is_user_logged_in_(false),
       is_logged_in_as_kiosk_app_(false),
       task_runner_(new MockTimeSingleThreadTaskRunner),
-      power_manager_client_(NULL),
-      update_engine_client_(NULL),
       reboot_after_update_(false),
       ui_thread_task_runner_handle_(task_runner_),
       mock_user_manager_(new MockUserManager),
-      user_manager_enabler_(mock_user_manager_) {
+      user_manager_enabler_(mock_user_manager_),
+      power_manager_client_(NULL),
+      update_engine_client_(NULL) {
 }
 
 AutomaticRebootManagerBasicTest::~AutomaticRebootManagerBasicTest() {
@@ -372,10 +427,17 @@
 }
 
 void AutomaticRebootManagerBasicTest::TearDown() {
-  // Let the AutomaticRebootManager, if any, unregister itself as an observer of
-  // several subsystems.
-  automatic_reboot_manager_.reset();
-  task_runner_->RunUntilIdle();
+  if (automatic_reboot_manager_) {
+    Mock::VerifyAndClearExpectations(&automatic_reboot_manager_observer_);
+    EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+                WillDestroyAutomaticRebootManager()).Times(1);
+    EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+                OnRebootRequested(_)).Times(0);
+    // Let the AutomaticRebootManager, if any, unregister itself as an observer
+    // of several subsystems.
+    automatic_reboot_manager_.reset();
+    task_runner_->RunUntilIdle();
+  }
 
   DBusThreadManager::Shutdown();
   TestingBrowserProcess::GetGlobal()->SetLocalState(NULL);
@@ -387,7 +449,6 @@
   SaveUptimeToFile(update_reboot_needed_uptime_file_, uptime);
 }
 
-
 void AutomaticRebootManagerBasicTest::SetRebootAfterUpdate(
     bool reboot_after_update,
     bool expect_reboot) {
@@ -455,10 +516,30 @@
             power_manager_client_->num_request_restart_calls());
 }
 
+void AutomaticRebootManagerBasicTest::ExpectRebootRequest(
+    AutomaticRebootManagerObserver::Reason reason) {
+  Mock::VerifyAndClearExpectations(&automatic_reboot_manager_observer_);
+  EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+              WillDestroyAutomaticRebootManager()).Times(0);
+  EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+              OnRebootRequested(_)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+              OnRebootRequested(reason)).Times(1);
+}
+
+void AutomaticRebootManagerBasicTest::ExpectNoRebootRequest() {
+  Mock::VerifyAndClearExpectations(&automatic_reboot_manager_observer_);
+  EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+              WillDestroyAutomaticRebootManager()).Times(0);
+  EXPECT_CALL(automatic_reboot_manager_observer_,
+              OnRebootRequested(_)).Times(0);
+}
+
 void AutomaticRebootManagerBasicTest::CreateAutomaticRebootManager(
     bool expect_reboot) {
   automatic_reboot_manager_.reset(new AutomaticRebootManager(
       scoped_ptr<base::TickClock>(new MockTimeTickClock(task_runner_))));
+  automatic_reboot_manager_observer_.Init(automatic_reboot_manager_.get());
   task_runner_->RunUntilIdle();
   EXPECT_EQ(expect_reboot ? 1 : 0,
             power_manager_client_->num_request_restart_calls());
@@ -490,6 +571,16 @@
   return true;
 }
 
+void AutomaticRebootManagerBasicTest::VerifyRebootRequested(
+    AutomaticRebootManagerObserver::Reason reason) {
+  EXPECT_TRUE(automatic_reboot_manager_->reboot_requested());
+  EXPECT_EQ(reason, automatic_reboot_manager_->reboot_reason());
+}
+
+void AutomaticRebootManagerBasicTest::VerifyNoRebootRequested() const {
+  EXPECT_FALSE(automatic_reboot_manager_->reboot_requested());
+}
+
 void AutomaticRebootManagerBasicTest::
     VerifyLoginScreenIdleTimerIsStopped() const {
   VerifyTimerIsStopped(
@@ -521,6 +612,12 @@
   }
 }
 
+void AutomaticRebootManagerBasicTest::SetUpdateStatusNeedReboot() {
+  UpdateEngineClient::Status client_status;
+  client_status.status = UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_UPDATED_NEED_REBOOT;
+  update_engine_client_->set_default_status(client_status);
+}
+
 void AutomaticRebootManagerBasicTest::VerifyTimerIsStopped(
     const Timer* timer) const {
   if (timer)
@@ -543,12 +640,6 @@
       base::TimeDelta::FromSeconds(60));
 }
 
-void AutomaticRebootManagerBasicTest::SetUpdateStatusNeedReboot() {
-  UpdateEngineClient::Status client_status;
-  client_status.status = UpdateEngineClient::UPDATE_STATUS_UPDATED_NEED_REBOOT;
-  update_engine_client_->set_default_status(client_status);
-}
-
 AutomaticRebootManagerTest::AutomaticRebootManagerTest() {
   switch (GetParam()) {
     case AUTOMATIC_REBOOT_MANAGER_TEST_SCENARIO_LOGIN_SCREEN:
@@ -575,9 +666,11 @@
 TEST_F(AutomaticRebootManagerBasicTest, LoginStopsIdleTimer) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately and the login screen
-  // idle timer is started.
+  // Verify that no reboot is requested, the device does not reboot immediately
+  // and the login screen idle timer is started.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Notify that a kiosk app session has been started.
   is_user_logged_in_ = true;
@@ -590,7 +683,7 @@
   // Verify that the login screen idle timer is stopped.
   VerifyLoginScreenIdleTimerIsStopped();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -600,9 +693,11 @@
 TEST_F(AutomaticRebootManagerBasicTest, NonKioskLoginStopsIdleTimer) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately and the login screen
-  // idle timer is started.
+  // Verify that no reboot is requested, the device does not reboot immediately
+  // and the login screen idle timer is started.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Notify that a non-kiosk-app session has been started.
   is_user_logged_in_ = true;
@@ -614,7 +709,7 @@
   // Verify that the login screen idle timer is stopped.
   VerifyLoginScreenIdleTimerIsStopped();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -625,11 +720,15 @@
 TEST_F(AutomaticRebootManagerBasicTest, UserActivityResetsIdleTimer) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately and the login screen
-  // idle timer is started.
+  // Verify that no reboot is requested, the device does not reboot immediately
+  // and the login screen idle timer is started.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -659,17 +758,20 @@
   is_logged_in_as_kiosk_app_ = true;
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that the
-  // device does not reboot immediately.
+  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that no
+  // reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyResumed(false);
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -680,17 +782,20 @@
   is_user_logged_in_ = true;
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that the
-  // device does not reboot immediately.
+  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that no
+  // reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyResumed(false);
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -703,20 +808,25 @@
   is_logged_in_as_kiosk_app_ = true;
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that the
-  // device does not reboot immediately.
+  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that no
+  // reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyResumed(false);
 
-  // Verify that the device eventually reboots.
+  // Verify a reboot is requested and the device reboots eventually.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(true);
 }
 
@@ -728,20 +838,25 @@
   is_user_logged_in_ = true;
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that the
-  // device does not reboot immediately.
+  // Notify that the device has resumed from 1 hour of sleep. Verify that no
+  // reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyResumed(false);
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is requested eventually but the device never reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -754,10 +869,15 @@
   is_logged_in_as_kiosk_app_ = true;
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -776,10 +896,15 @@
   is_user_logged_in_ = true;
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -789,7 +914,7 @@
   // device does not reboot immediately.
   NotifyResumed(false);
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -803,10 +928,15 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(29) +
                           base::TimeDelta::FromMinutes(30));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -826,10 +956,15 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(29) +
                           base::TimeDelta::FromMinutes(30));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -839,7 +974,7 @@
   // device does not reboot immediately.
   NotifyResumed(false);
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -849,17 +984,20 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, TerminateNoPolicy) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Notify that the browser is terminating. Verify that the device does not
-  // reboot immediately.
+  // Notify that the browser is terminating. Verify that no reboot is requested
+  // and the device does not reboot immediately.
   NotifyTerminating(false);
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -869,21 +1007,26 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, TerminateBeforeGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Notify that the browser is terminating. Verify that the device does not
-  // reboot immediately.
+  // Notify that the browser is terminating. Verify that no reboot is requested
+  // and the device does not reboot immediately.
   NotifyTerminating(false);
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested eventually and unless a non-kiosk-app
+  // session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -895,10 +1038,15 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, TerminateInGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -908,8 +1056,8 @@
   // reboots if a kiosk app session is in progress.
   NotifyTerminating(is_logged_in_as_kiosk_app_);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -920,20 +1068,25 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, BeforeUptimeLimitGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested eventually and unless a non-kiosk-app
+  // session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -944,13 +1097,18 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, InUptimeLimitGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -969,19 +1127,23 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, AfterUptimeLimitGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that unless a non-kiosk-app session is in
-  // progress, the the device immediately reboots.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested and unless a
+  // non-kiosk-app session is in progress, the the device immediately reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), !is_user_logged_in_ ||
                                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -992,27 +1154,31 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, UptimeLimitOffBeforeGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(12), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Fast forward the uptime by 1 hour. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Fast forward the uptime by 1 hour. Verify that no reboot is requested and
+  // the device does not reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromHours(1), false);
 
-  // Remove the uptime limit. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Remove the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta(), false);
 
   // Verify that the grace period has been removed.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1022,10 +1188,15 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, UptimeLimitOffInGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(24));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(12), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1042,7 +1213,7 @@
   // Verify that the grace period has been removed.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1053,29 +1224,34 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, ExtendUptimeLimitBeforeGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(12), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Fast forward the uptime by 20 seconds. Verify that the device does not
-  // reboot immediately.
+  // Fast forward the uptime by 20 seconds. Verify that no reboot is requested
+  // and the device does not reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
-  // Extend the uptime limit. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Extend the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that the grace period has been rescheduled to start further in the
   // future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested eventually and unless a non-kiosk-app
+  // session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1087,10 +1263,15 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, ExtendUptimeLimitInGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(18));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(12), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1107,8 +1288,9 @@
   // Verify that the grace period has been rescheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested again eventually and unless a
+  // non-kiosk-app session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1120,21 +1302,26 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, ShortenUptimeLimitBeforeToInGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(18), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Fast forward the uptime by 20 seconds. Verify that the device does not
-  // reboot immediately.
+  // Fast forward the uptime by 20 seconds. Verify that no reboot is requested
+  // and the device does not reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
-  // Shorten the uptime limit. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Shorten the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device
+  // does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that the grace period has been rescheduled and has started already.
@@ -1153,10 +1340,15 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, ShortenUptimeLimitInToInGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(36));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1166,8 +1358,9 @@
   // reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
-  // Shorten the uptime limit. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Shorten the uptime limit. Verify that a reboot is requested again but the
+  // device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(18), false);
 
   // Verify that the grace period has been rescheduled to have started earlier.
@@ -1187,10 +1380,15 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, ShortenUptimeLimitInToAfterGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(36));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1200,13 +1398,15 @@
   // reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
-  // Shorten the uptime limit. Verify that unless a non-kiosk-app session is in
-  // progress, the the device immediately reboots.
+  // Shorten the uptime limit. Verify that a reboot is requested again and
+  // unless a non-kiosk-app session is in progress, the the device immediately
+  // reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), !is_user_logged_in_ ||
                                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1219,14 +1419,17 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, UpdateNoPolicy) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1238,7 +1441,7 @@
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1251,14 +1454,18 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1278,20 +1485,24 @@
 
 // Chrome is running. The current uptime is 12 hours.
 // Verifies that when Chrome is notified twice that an update has been applied,
-// the second notification is ignored and the uptime at which it occured does
+// the second notification is ignored and the uptime at which it occurred does
 // not get persisted as the time at which an update became necessary.
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, UpdateAfterUpdate) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1326,7 +1537,7 @@
 
 // Chrome is running. The current uptime is 10 minutes.
 // Verifies that when the policy to automatically reboot after an update is
-// enabled, no reboot occurs a grace period is scheduled to begin after the
+// enabled, no reboot occurs and a grace period is scheduled to begin after the
 // minimum of 1 hour of uptime. Further verifies that when an update is applied,
 // the current uptime is persisted as the time at which a reboot became
 // necessary.
@@ -1334,14 +1545,17 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromMinutes(10));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1353,8 +1567,9 @@
   // Verify that a grace period has been scheduled to begin in the future.
   VerifyGracePeriod(base::TimeDelta::FromHours(1));
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested eventually and unless a non-kiosk-app
+  // session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1368,22 +1583,26 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, PolicyAfterUpdateInGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
-  // Fast forward the uptime to 12 hours. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Fast forward the uptime to 12 hours. Verify that no reboot is requested and
+  // the device does not reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Simulate user activity.
   automatic_reboot_manager_->OnUserActivity(NULL);
 
-  // Enable automatic reboot after an update has been applied. Verify that the
-  // device does not reboot immediately.
+  // Enable automatic reboot after an update has been applied. Verify that a
+  // reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1404,15 +1623,18 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, PolicyAfterUpdateAfterGracePeriod) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
-  // Fast forward the uptime to 12 hours. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Fast forward the uptime to 12 hours. Verify that no reboot is requested and
+  // the device does not reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromDays(10) - base::TimeDelta::FromHours(6),
                 false);
 
@@ -1420,12 +1642,13 @@
   automatic_reboot_manager_->OnUserActivity(NULL);
 
   // Enable automatic rebooting after an update has been applied. Verify that
-  // unless a non-kiosk-app session is in progress, the the device immediately
-  // reboots.
+  // a reboot is requested and unless a non-kiosk-app session is in progress,
+  // the the device immediately reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   SetRebootAfterUpdate(true, !is_user_logged_in_ || is_logged_in_as_kiosk_app_);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1440,11 +1663,15 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1455,13 +1682,13 @@
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
   // Disable automatic rebooting after an update has been applied. Verify that
-  // the device does not reboot immediately.
+  // no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   SetRebootAfterUpdate(false, false);
 
   // Verify that the grace period has been removed.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1471,24 +1698,28 @@
 // occurs and no grace period is scheduled. Further verifies that no time is
 // persisted as the time at which a reboot became necessary.
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, NoUptime) {
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
   // Enable automatic rebooting after an update has been applied. Verify that
-  // the device does not reboot immediately.
+  // no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that no reboot is requested and the device does not reboot immediately.
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that no time is persisted as the time at which a reboot became
@@ -1499,7 +1730,7 @@
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1513,10 +1744,15 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
@@ -1527,7 +1763,9 @@
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested again but the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1555,21 +1793,26 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Fast forward the uptime by 20 seconds. Verify that the device does not
-  // reboot immediately.
+  // Fast forward the uptime by 20 seconds. Verify that no reboot is requested
+  // and the device does not reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1593,23 +1836,28 @@
 // The policy to automatically reboot after an update is enabled. The current
 // uptime is 12 hours 20 seconds.
 // Verifies that when the policy to reboot after an update is disabled, the
-// grace period is rescheduled to start after 24 hours of uptime. Further
+// grace period is rescheduled to start after 12 hours of uptime. Further
 // verifies that when the uptime limit is removed, the grace period is removed.
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, PolicyOffThenUptimeLimitOff) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that no reboot is requested and the device
+  // does not reboot immediately.
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
 
-  // Verify that the grace period has started.
+  // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1640,7 +1888,7 @@
   // Verify that the grace period has been removed.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1656,11 +1904,15 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Notify that an update has been applied and a reboot is necessary. Verify
-  // that the device does not reboot immediately.
+  // that a reboot is requested but the device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   NotifyUpdateRebootNeeded();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
@@ -1672,7 +1924,9 @@
   // Verify that the grace period has started.
   VerifyGracePeriod(update_reboot_needed_uptime_ + uptime_processing_delay_);
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested again but the
+  // device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that the grace period has been rescheduled to have started after
@@ -1683,8 +1937,9 @@
   // reboot immediately.
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(20), false);
 
-  // Remove the uptime limit. Verify that the device does not reboot
-  // immediately.
+  // Remove the uptime limit. Verify that a reboot is requested again but the
+  // device does not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta(), false);
 
   // Verify that a grace period has been rescheduled to have started after 12
@@ -1698,7 +1953,7 @@
   // Verify that the grace period has been removed.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1711,10 +1966,15 @@
                           base::TimeDelta::FromMinutes(59) +
                           base::TimeDelta::FromSeconds(59));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
-  // Set the uptime limit. Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Set the uptime limit. Verify that a reboot is requested but the device does
+  // not reboot immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
 
   // Verify that a grace period has started.
@@ -1725,8 +1985,8 @@
   FastForwardBy(base::TimeDelta::FromSeconds(1), !is_user_logged_in_ ||
                                                  is_logged_in_as_kiosk_app_);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1737,13 +1997,16 @@
 TEST_P(AutomaticRebootManagerTest, StartNoPolicy) {
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1755,14 +2018,18 @@
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(24), false);
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested eventually and unless a non-kiosk-app
+  // session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1775,13 +2042,15 @@
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the the device
-  // immediately reboots.
+  // Verify that a reboot is requested and unless a non-kiosk-app session is in
+  // progress, the the device immediately reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   CreateAutomaticRebootManager(!is_user_logged_in_ ||
                                is_logged_in_as_kiosk_app_);
+  VerifyRebootRequested(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1794,8 +2063,11 @@
   SetUptimeLimit(base::TimeDelta::FromHours(6), false);
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that a reboot is requested but the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyRebootRequested(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
 
   // Verify that a grace period has started.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
@@ -1818,13 +2090,16 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // reboots immediately.
+  // Verify that a reboot is requested and unless a non-kiosk-app session is in
+  // progress, the the device immediately reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   CreateAutomaticRebootManager(!is_user_logged_in_ ||
                                is_logged_in_as_kiosk_app_);
+  VerifyRebootRequested(
+      AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
 
-  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device does not
-  // reboot eventually.
+  // Verify that if a non-kiosk-app session is in progress, the device never
+  // reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1841,8 +2116,12 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that a reboot is requested but the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyRebootRequested(
+      AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
 
   // Verify that a grace period has started.
   VerifyGracePeriod(update_reboot_needed_uptime_);
@@ -1865,14 +2144,18 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromMinutes(20));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that a grace period has been scheduled to start in the future.
   VerifyGracePeriod(base::TimeDelta::FromHours(1));
 
-  // Verify that unless a non-kiosk-app session is in progress, the device
-  // eventually reboots.
+  // Verify that a reboot is requested eventually and unless a non-kiosk-app
+  // session is in progress, the device eventually reboots.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   FastForwardUntilNoTasksRemain(!is_user_logged_in_ ||
                                 is_logged_in_as_kiosk_app_);
 }
@@ -1887,13 +2170,16 @@
   SetUpdateRebootNeededUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1909,8 +2195,12 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that a reboot is requested but the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyRebootRequested(
+      AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
   // reboot became necessary.
@@ -1938,8 +2228,11 @@
   SetUpdateStatusNeedReboot();
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromDays(10));
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that the current uptime has been persisted as the time at which a
   // reboot became necessary.
@@ -1950,7 +2243,7 @@
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1963,8 +2256,11 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no time is persisted as the time at which a reboot became
   // necessary.
@@ -1974,7 +2270,7 @@
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
@@ -1991,8 +2287,11 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that a reboot is requested but the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyRebootRequested(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_PERIODIC);
 
   // Verify that a grace period has started.
   VerifyGracePeriod(uptime_limit_);
@@ -2016,8 +2315,12 @@
   task_runner_->SetUptime(base::TimeDelta::FromHours(12));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that a reboot is requested but the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectRebootRequest(AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyRebootRequested(
+      AutomaticRebootManagerObserver::REBOOT_REASON_OS_UPDATE);
 
   // Verify that a grace period has started.
   VerifyGracePeriod(update_reboot_needed_uptime_);
@@ -2039,13 +2342,16 @@
   SetUpdateRebootNeededUptime(base::TimeDelta::FromHours(6));
   SetRebootAfterUpdate(true, false);
 
-  // Verify that the device does not reboot immediately.
+  // Verify that no reboot is requested and the device does not reboot
+  // immediately.
+  ExpectNoRebootRequest();
   CreateAutomaticRebootManager(false);
+  VerifyNoRebootRequested();
 
   // Verify that no grace period has started.
   VerifyNoGracePeriod();
 
-  // Verify that the device does not reboot eventually.
+  // Verify that a reboot is never requested and the device never reboots.
   FastForwardUntilNoTasksRemain(false);
 }
 
diff --git a/chrome/browser/component_updater/component_patcher_operation_out_of_process.cc b/chrome/browser/component_updater/component_patcher_operation_out_of_process.cc
index 1a8285c..12d1ed4 100644
--- a/chrome/browser/component_updater/component_patcher_operation_out_of_process.cc
+++ b/chrome/browser/component_updater/component_patcher_operation_out_of_process.cc
@@ -68,13 +68,17 @@
 }
 
 void PatchHost::OnPatchFinished(int result) {
-  task_runner_->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(callback_, result));
-  task_runner_ = NULL;
+  if (task_runner_.get()) {
+    task_runner_->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(callback_, result));
+    task_runner_ = NULL;
+  }
 }
 
 void PatchHost::OnProcessCrashed(int exit_code) {
-  task_runner_->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(callback_, -1));
-  task_runner_ = NULL;
+  if (task_runner_.get()) {
+    task_runner_->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(callback_, -1));
+    task_runner_ = NULL;
+  }
 }
 
 ChromeOutOfProcessPatcher::ChromeOutOfProcessPatcher() {
diff --git a/chrome/browser/component_updater/recovery_component_installer.cc b/chrome/browser/component_updater/recovery_component_installer.cc
index f6b5727..897230e 100644
--- a/chrome/browser/component_updater/recovery_component_installer.cc
+++ b/chrome/browser/component_updater/recovery_component_installer.cc
@@ -120,6 +120,11 @@
   base::FilePath path;
   if (!PathService::Get(DIR_RECOVERY_BASE, &path))
     return false;
+  if (!base::PathExists(path)) {
+    if (!base::CreateDirectory(path)) {
+      return false;
+    }
+  }
   path = path.AppendASCII(version.GetString());
   if (base::PathExists(path) && !base::DeleteFile(path, true))
     return false;
diff --git a/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.cc b/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.cc
index c4c7d8a..fc6027e 100644
--- a/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.cc
+++ b/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
+#include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_appcache_helper.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_cookie_helper.h"
@@ -253,6 +254,10 @@
     settings->OnFileSystemAccessed(url, blocked_by_policy);
 }
 
+const base::string16 TabSpecificContentSettings::GetBlockedPluginNames() const {
+  return JoinString(blocked_plugin_names_, base::ASCIIToUTF16(", "));
+}
+
 bool TabSpecificContentSettings::IsContentBlocked(
     ContentSettingsType content_type) const {
   DCHECK(content_type != CONTENT_SETTINGS_TYPE_GEOLOCATION)
@@ -307,6 +312,12 @@
 }
 
 void TabSpecificContentSettings::OnContentBlocked(ContentSettingsType type) {
+  OnContentBlockedWithDetail(type, base::string16());
+}
+
+void TabSpecificContentSettings::OnContentBlockedWithDetail(
+    ContentSettingsType type,
+    const base::string16& details) {
   DCHECK(type != CONTENT_SETTINGS_TYPE_GEOLOCATION)
       << "Geolocation settings handled by OnGeolocationPermissionSet";
   DCHECK(type != CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_MIC &&
@@ -335,6 +346,12 @@
   }
 #endif
 
+  if (type == CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS && !details.empty() &&
+      std::find(blocked_plugin_names_.begin(), blocked_plugin_names_.end(),
+                details) == blocked_plugin_names_.end()) {
+    blocked_plugin_names_.push_back(details);
+  }
+
   if (!content_blocked_[type]) {
     content_blocked_[type] = true;
     // TODO: it would be nice to have a way of mocking this in tests.
@@ -511,7 +528,19 @@
 
 TabSpecificContentSettings::MicrophoneCameraState
 TabSpecificContentSettings::GetMicrophoneCameraState() const {
-  return microphone_camera_state_;
+  MicrophoneCameraState state = microphone_camera_state_;
+
+  // Include capture devices in the state if there are still consumers of the
+  // approved media stream.
+  scoped_refptr<MediaStreamCaptureIndicator> media_indicator =
+      MediaCaptureDevicesDispatcher::GetInstance()->
+        GetMediaStreamCaptureIndicator();
+  if (media_indicator->IsCapturingAudio(web_contents()))
+    state |= MICROPHONE_ACCESSED;
+  if (media_indicator->IsCapturingVideo(web_contents()))
+    state |= CAMERA_ACCESSED;
+
+  return state;
 }
 
 bool TabSpecificContentSettings::IsMicrophoneCameraStateChanged() const {
@@ -682,7 +711,8 @@
     content::RenderFrameHost* render_frame_host) {
   bool handled = true;
   IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP(TabSpecificContentSettings, message)
-    IPC_MESSAGE_HANDLER(ChromeViewHostMsg_ContentBlocked, OnContentBlocked)
+    IPC_MESSAGE_HANDLER(ChromeViewHostMsg_ContentBlocked,
+                        OnContentBlockedWithDetail)
     IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false)
   IPC_END_MESSAGE_MAP()
   return handled;
@@ -694,6 +724,7 @@
   if (!details.is_in_page) {
     // Clear "blocked" flags.
     ClearBlockedContentSettingsExceptForCookies();
+    blocked_plugin_names_.clear();
     GeolocationDidNavigate(details);
     MidiDidNavigate(details);
   }
diff --git a/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.h b/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.h
index 063b525..1211edd 100644
--- a/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.h
+++ b/chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.h
@@ -207,6 +207,9 @@
   // only tracks cookies.
   bool IsContentAllowed(ContentSettingsType content_type) const;
 
+  // Returns the names of plugins that have been blocked for this tab.
+  const base::string16 GetBlockedPluginNames() const;
+
   const GURL& media_stream_access_origin() const {
     return media_stream_access_origin_;
   }
@@ -228,10 +231,12 @@
   }
 
   // Returns the state of the camera and microphone usage.
+  // The return value always includes all active media capture devices, on top
+  // of the devices from the last request.
   MicrophoneCameraState GetMicrophoneCameraState() const;
 
-  // Returns whether the state of the camera and microphone usage or device has
-  // changed.
+  // Returns whether the camera or microphone permission or media device setting
+  // has changed since the last permission request.
   bool IsMicrophoneCameraStateChanged() const;
 
   // Returns the ContentSettingsUsagesState that controls the
@@ -327,6 +332,8 @@
 
   // Message handlers. Public for testing.
   void OnContentBlocked(ContentSettingsType type);
+  void OnContentBlockedWithDetail(ContentSettingsType type,
+                                  const base::string16& details);
   void OnContentAllowed(ContentSettingsType type);
 
   // These methods are invoked on the UI thread by the static functions above.
@@ -430,6 +437,9 @@
   // the user opens the bubble and makes changes multiple times.
   ContentSetting pending_protocol_handler_setting_;
 
+  // The name(s) of the plugin(s) being blocked.
+  std::vector<base::string16> blocked_plugin_names_;
+
   // Stores whether the user can load blocked plugins on this page.
   bool load_plugins_link_enabled_;
 
diff --git a/chrome/browser/defaults.cc b/chrome/browser/defaults.cc
index ff39b1d..6d6b6b6 100644
--- a/chrome/browser/defaults.cc
+++ b/chrome/browser/defaults.cc
@@ -16,14 +16,6 @@
 
 const int kOmniboxFontPixelSize = 16;
 
-#if defined(TOOLKIT_VIEWS)
-#if defined(OS_WIN)
-const bool kShowLinkDisambiguationPopup = true;
-#else
-const bool kShowLinkDisambiguationPopup = false;
-#endif
-#endif
-
 #if defined(OS_CHROMEOS) || defined(OS_MACOSX)
 const bool kBrowserAliveWithNoWindows = true;
 const bool kShowExitMenuItem = false;
diff --git a/chrome/browser/defaults.h b/chrome/browser/defaults.h
index 157d561..41b16d6 100644
--- a/chrome/browser/defaults.h
+++ b/chrome/browser/defaults.h
@@ -33,12 +33,6 @@
 const int kMiniTabWidth = 56;
 #endif
 
-#if defined(TOOLKIT_VIEWS)
-// Whether to show a Link Disambiguation Popup Bubble if the browser detects an
-// ambiguous touch event.
-extern const bool kShowLinkDisambiguationPopup;
-#endif
-
 // Can the browser be alive without any browser windows?
 extern const bool kBrowserAliveWithNoWindows;
 
diff --git a/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.cc b/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.cc
index 0820fac..7265654 100644
--- a/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.cc
+++ b/chrome/browser/devtools/device/usb/android_usb_device.cc
@@ -72,6 +72,7 @@
 scoped_refptr<AndroidUsbDevice> ClaimInterface(
     crypto::RSAPrivateKey* rsa_key,
     scoped_refptr<UsbDeviceHandle> usb_handle,
+    const base::string16& serial,
     const UsbInterfaceDescriptor& interface) {
   int inbound_address = 0;
   int outbound_address = 0;
@@ -95,10 +96,6 @@
   if (!usb_handle->ClaimInterface(interface.interface_number))
     return NULL;
 
-  base::string16 serial;
-  if (!usb_handle->GetDevice()->GetSerialNumber(&serial) || serial.empty())
-    return NULL;
-
   return new AndroidUsbDevice(rsa_key,
                               usb_handle,
                               base::UTF16ToASCII(serial),
@@ -201,15 +198,19 @@
     bool success) {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE));
   if (success) {
-    const UsbConfigDescriptor& config = device->GetConfiguration();
-    scoped_refptr<UsbDeviceHandle> usb_handle = device->Open();
-    if (usb_handle.get()) {
-      scoped_refptr<AndroidUsbDevice> android_device =
-          ClaimInterface(rsa_key, usb_handle, config.interfaces[interface_id]);
-      if (android_device.get())
-        devices->push_back(android_device.get());
-      else
-        usb_handle->Close();
+    base::string16 serial;
+    if (device->GetSerialNumber(&serial) && !serial.empty()) {
+      const UsbConfigDescriptor& config = device->GetConfiguration();
+      scoped_refptr<UsbDeviceHandle> usb_handle = device->Open();
+      if (usb_handle.get()) {
+        scoped_refptr<AndroidUsbDevice> android_device =
+            ClaimInterface(rsa_key, usb_handle, serial,
+                           config.interfaces[interface_id]);
+        if (android_device.get())
+          devices->push_back(android_device.get());
+        else
+          usb_handle->Close();
+      }
     }
   }
   barrier.Run();
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_api_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_api_unittest.cc
index 6463c26..4a7f536 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_api_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_api_unittest.cc
@@ -218,6 +218,21 @@
                 .token_exchange_strategy().broadcast_scan_configuration());
 }
 
+TEST_F(CopresenceApiUnittest, LowPowerStrategy) {
+  scoped_ptr<Operation> subscribe_operation(new Operation);
+  subscribe_operation->subscribe.reset(CreateSubscribe("sub"));
+  subscribe_operation->subscribe->strategies.reset(new Strategy);
+  subscribe_operation->subscribe->strategies->low_power.reset(new bool(true));
+
+  ListValue* operation_list = new ListValue;
+  operation_list->Append(subscribe_operation->ToValue().release());
+  EXPECT_TRUE(ExecuteOperations(operation_list));
+
+  EXPECT_EQ(copresence::BROADCAST_SCAN_CONFIGURATION_UNKNOWN,
+            request_sent().manage_subscriptions_request().subscription(0)
+                .token_exchange_strategy().broadcast_scan_configuration());
+}
+
 TEST_F(CopresenceApiUnittest, UnPubSub) {
   // First we need to create a publish and a subscribe to cancel.
   scoped_ptr<Operation> publish_operation(new Operation);
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_translations.cc b/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_translations.cc
index 57395d4..d00df3f 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_translations.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/copresence/copresence_translations.cc
@@ -34,9 +34,6 @@
 }
 
 BroadcastScanConfiguration TranslateStrategy(const Strategy& strategy) {
-  if (strategy.low_power && *strategy.low_power)
-    return BROADCAST_SCAN_CONFIGURATION_UNKNOWN;
-
   bool only_broadcast = strategy.only_broadcast && *strategy.only_broadcast;
   bool only_scan = strategy.only_scan && *strategy.only_scan;
 
@@ -55,10 +52,16 @@
                               BroadcastScanConfiguration default_config,
                               TokenExchangeStrategy* strategy_proto) {
   if (strategy) {
-    BroadcastScanConfiguration config = TranslateStrategy(*strategy);
-    strategy_proto->set_broadcast_scan_configuration(
-        config == BROADCAST_SCAN_CONFIGURATION_UNKNOWN ?
-        default_config : config);
+    BroadcastScanConfiguration config;
+    if (strategy->low_power && *(strategy->low_power)) {
+      config = BROADCAST_SCAN_CONFIGURATION_UNKNOWN;
+    } else {
+      config = TranslateStrategy(*strategy);
+      if (config == BROADCAST_SCAN_CONFIGURATION_UNKNOWN)
+        config = default_config;
+    }
+
+    strategy_proto->set_broadcast_scan_configuration(config);
     strategy_proto->set_audio_configuration(
         strategy->audible && *strategy->audible ? AUDIO_CONFIGURATION_AUDIBLE
                                                 : AUDIO_CONFIGURATION_UNKNOWN);
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc
index e5d434d..c513036 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_api.cc
@@ -11,7 +11,6 @@
 
 #include "base/debug/trace_event.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
-#include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/values.h"
@@ -20,12 +19,14 @@
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/signin/account_tracker_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/signin/chrome_signin_client_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/profile_oauth2_token_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/signin/login_ui_service_factory.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/identity.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
+#include "components/signin/core/browser/account_tracker_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/profile_oauth2_token_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
 #include "components/signin/core/common/profile_management_switches.h"
@@ -785,6 +786,10 @@
 }
 
 OAuth2MintTokenFlow* IdentityGetAuthTokenFunction::CreateMintTokenFlow() {
+  SigninClient* signin_client =
+      ChromeSigninClientFactory::GetForProfile(GetProfile());
+  std::string signin_scoped_device_id =
+      signin_client->GetSigninScopedDeviceId();
   OAuth2MintTokenFlow* mint_token_flow = new OAuth2MintTokenFlow(
       this,
       OAuth2MintTokenFlow::Parameters(
@@ -792,6 +797,7 @@
           oauth2_client_id_,
           std::vector<std::string>(token_key_->scopes.begin(),
                                    token_key_->scopes.end()),
+          signin_scoped_device_id,
           gaia_mint_token_mode_));
   return mint_token_flow;
 }
@@ -839,14 +845,15 @@
     return RespondNow(Error(identity_constants::kOffTheRecord));
   }
 
+  AccountTrackerService::AccountInfo account =
+      AccountTrackerServiceFactory::GetForProfile(GetProfile())
+          ->GetAccountInfo(GetPrimaryAccountId(GetProfile()));
   api::identity::ProfileUserInfo profile_user_info;
   if (extension()->permissions_data()->HasAPIPermission(
           APIPermission::kIdentityEmail)) {
-    profile_user_info.email =
-        GetProfile()->GetPrefs()->GetString(prefs::kGoogleServicesUsername);
+    profile_user_info.email = account.email;
   }
-  profile_user_info.id =
-      GetProfile()->GetPrefs()->GetString(prefs::kGoogleServicesUserAccountId);
+  profile_user_info.id = account.gaia;
 
   return RespondNow(OneArgument(profile_user_info.ToValue().release()));
 }
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
index 6d18d6b..a2881ef 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/identity/identity_apitest.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/signin/account_reconcilor_factory.h"
+#include "chrome/browser/signin/account_tracker_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/fake_account_reconcilor.h"
 #include "chrome/browser/signin/fake_profile_oauth2_token_service.h"
 #include "chrome/browser/signin/fake_profile_oauth2_token_service_builder.h"
@@ -33,6 +34,7 @@
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "chrome/test/base/test_switches.h"
 #include "components/crx_file/id_util.h"
+#include "components/signin/core/browser/account_tracker_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_manager.h"
 #include "components/signin/core/common/profile_management_switches.h"
 #include "components/signin/core/common/signin_pref_names.h"
@@ -530,7 +532,70 @@
   EXPECT_TRUE(ExpectGetAccounts(only_primary));
 }
 
-class IdentityGetProfileUserInfoFunctionTest : public ExtensionBrowserTest {
+class IdentityTestWithSignin : public AsyncExtensionBrowserTest {
+ public:
+  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
+    AsyncExtensionBrowserTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
+
+    will_create_browser_context_services_subscription_ =
+        BrowserContextDependencyManager::GetInstance()
+            ->RegisterWillCreateBrowserContextServicesCallbackForTesting(
+                  base::Bind(&IdentityTestWithSignin::
+                                 OnWillCreateBrowserContextServices,
+                             base::Unretained(this)))
+            .Pass();
+  }
+
+  void OnWillCreateBrowserContextServices(content::BrowserContext* context) {
+    // Replace the signin manager and token service with fakes. Do this ahead of
+    // creating the browser so that a bunch of classes don't register as
+    // observers and end up needing to unregister when the fake is substituted.
+    SigninManagerFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
+        context, &FakeSigninManagerBase::Build);
+    ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
+        context, &BuildFakeProfileOAuth2TokenService);
+    AccountReconcilorFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
+        context, &FakeAccountReconcilor::Build);
+  }
+
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    AsyncExtensionBrowserTest::SetUpOnMainThread();
+
+    // Grab references to the fake signin manager and token service.
+    signin_manager_ = static_cast<FakeSigninManagerForTesting*>(
+        SigninManagerFactory::GetInstance()->GetForProfile(profile()));
+    ASSERT_TRUE(signin_manager_);
+    token_service_ = static_cast<FakeProfileOAuth2TokenService*>(
+        ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetInstance()->GetForProfile(
+            profile()));
+    ASSERT_TRUE(token_service_);
+  }
+
+ protected:
+  void SignIn(const std::string account_key) {
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+    signin_manager_->SetAuthenticatedUsername(account_key);
+#else
+    signin_manager_->SignIn(account_key, "password");
+#endif
+    token_service_->IssueRefreshTokenForUser(account_key, "refresh_token");
+  }
+
+  void SignIn(const std::string& account_key, const std::string& gaia) {
+    AccountTrackerService* account_tracker =
+        AccountTrackerServiceFactory::GetForProfile(profile());
+    account_tracker->SeedAccountInfo(gaia, account_key);
+    SignIn(account_key);
+  }
+
+  FakeSigninManagerForTesting* signin_manager_;
+  FakeProfileOAuth2TokenService* token_service_;
+
+  scoped_ptr<base::CallbackList<void(content::BrowserContext*)>::Subscription>
+      will_create_browser_context_services_subscription_;
+};
+
+class IdentityGetProfileUserInfoFunctionTest : public IdentityTestWithSignin {
  protected:
   scoped_ptr<api::identity::ProfileUserInfo> RunGetProfileUserInfo() {
     scoped_refptr<IdentityGetProfileUserInfoFunction> func(
@@ -568,11 +633,7 @@
 }
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(IdentityGetProfileUserInfoFunctionTest, SignedIn) {
-  profile()->GetPrefs()
-      ->SetString(prefs::kGoogleServicesUsername, "president@example.com");
-  profile()->GetPrefs()
-      ->SetString(prefs::kGoogleServicesUserAccountId, "12345");
-
+  SignIn("president@example.com", "12345");
   scoped_ptr<api::identity::ProfileUserInfo> info =
       RunGetProfileUserInfoWithEmail();
   EXPECT_EQ("president@example.com", info->email);
@@ -588,69 +649,19 @@
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(IdentityGetProfileUserInfoFunctionTest,
                        SignedInNoEmail) {
-  profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kGoogleServicesUsername,
-                                   "president@example.com");
-  profile()->GetPrefs()->SetString(prefs::kGoogleServicesUserAccountId,
-                                   "12345");
-
+  SignIn("president@example.com", "12345");
   scoped_ptr<api::identity::ProfileUserInfo> info = RunGetProfileUserInfo();
   EXPECT_TRUE(info->email.empty());
   EXPECT_EQ("12345", info->id);
 }
 
-class GetAuthTokenFunctionTest : public AsyncExtensionBrowserTest {
+class GetAuthTokenFunctionTest : public IdentityTestWithSignin {
  public:
   void SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) override {
-    AsyncExtensionBrowserTest::SetUpCommandLine(command_line);
+    IdentityTestWithSignin::SetUpCommandLine(command_line);
     command_line->AppendSwitch(switches::kExtensionsMultiAccount);
   }
 
-  void SetUpInProcessBrowserTestFixture() override {
-    AsyncExtensionBrowserTest::SetUpInProcessBrowserTestFixture();
-
-    will_create_browser_context_services_subscription_ =
-        BrowserContextDependencyManager::GetInstance()
-            ->RegisterWillCreateBrowserContextServicesCallbackForTesting(
-                  base::Bind(&GetAuthTokenFunctionTest::
-                                 OnWillCreateBrowserContextServices,
-                             base::Unretained(this)))
-            .Pass();
-  }
-
-  void OnWillCreateBrowserContextServices(content::BrowserContext* context) {
-    // Replace the signin manager and token service with fakes. Do this ahead of
-    // creating the browser so that a bunch of classes don't register as
-    // observers and end up needing to unregister when the fake is substituted.
-    SigninManagerFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
-        context, &FakeSigninManagerBase::Build);
-    ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
-        context, &BuildFakeProfileOAuth2TokenService);
-    AccountReconcilorFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
-        context, &FakeAccountReconcilor::Build);
-  }
-
-  void SetUpOnMainThread() override {
-    AsyncExtensionBrowserTest::SetUpOnMainThread();
-
-    // Grab references to the fake signin manager and token service.
-    signin_manager_ = static_cast<FakeSigninManagerForTesting*>(
-        SigninManagerFactory::GetInstance()->GetForProfile(profile()));
-    ASSERT_TRUE(signin_manager_);
-    token_service_ = static_cast<FakeProfileOAuth2TokenService*>(
-        ProfileOAuth2TokenServiceFactory::GetInstance()->GetForProfile(
-            profile()));
-    ASSERT_TRUE(token_service_);
-  }
-
-  void SignIn(const std::string account_key) {
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-    signin_manager_->SetAuthenticatedUsername(account_key);
-#else
-    signin_manager_->SignIn(account_key, "password");
-#endif
-    token_service_->IssueRefreshTokenForUser(account_key, "refresh_token");
-  }
-
   void IssueLoginRefreshTokenForAccount(const std::string account_key) {
     token_service_->IssueRefreshTokenForUser(account_key, "refresh_token");
   }
@@ -675,9 +686,6 @@
     AS_COMPONENT = 4
   };
 
-  FakeSigninManagerForTesting* signin_manager_;
-  FakeProfileOAuth2TokenService* token_service_;
-
   ~GetAuthTokenFunctionTest() override {}
 
   // Helper to create an extension with specific OAuth2Info fields set.
@@ -744,9 +752,6 @@
  private:
   std::string extension_id_;
   std::set<std::string> oauth_scopes_;
-
-  scoped_ptr<base::CallbackList<void(content::BrowserContext*)>::Subscription>
-      will_create_browser_context_services_subscription_;
 };
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(GetAuthTokenFunctionTest,
diff --git a/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.cc b/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.cc
index 10549c0..7f4c931 100644
--- a/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.cc
@@ -122,7 +122,7 @@
 }
 
 void ExtensionToolbarModel::SetVisibleIconCount(size_t count) {
-  visible_icon_count_ = (count == toolbar_items_.size()) ? -1 : count;
+  visible_icon_count_ = (count >= toolbar_items_.size()) ? -1 : count;
 
   // Only set the prefs if we're not in highlight mode and the profile is not
   // incognito. Highlight mode is designed to be a transitory state, and should
@@ -227,17 +227,16 @@
     int new_index = 0;
     if (visible) {
       // If this action used to be hidden, we can't possibly be showing all.
-      DCHECK_NE(-1, visible_icon_count_);
+      DCHECK_LT(visible_icon_count(), toolbar_items_.size());
       // Grow the bar by one and move the extension to the end of the visibles.
-      new_size = visible_icon_count_ + 1;
+      new_size = visible_icon_count() + 1;
       new_index = new_size - 1;
     } else {
       // If we're hiding one, we must be showing at least one.
-      DCHECK_NE(visible_icon_count_, 0);
+      DCHECK_GE(visible_icon_count(), 0u);
       // Shrink the bar by one and move the extension to the beginning of the
       // overflow menu.
-      new_size = visible_icon_count_ == -1 ?
-                     toolbar_items_.size() - 1 : visible_icon_count_ - 1;
+      new_size = visible_icon_count() - 1;
       new_index = new_size;
     }
     SetVisibleIconCount(new_size);
@@ -311,6 +310,8 @@
 }
 
 void ExtensionToolbarModel::AddExtension(const Extension* extension) {
+  // We only use AddExtension() once the system is initialized.
+  DCHECK(extensions_initialized_);
   if (!ShouldAddExtension(extension))
     return;
 
@@ -345,18 +346,17 @@
       // Find what the index will be in the main bar. Because Observer calls are
       // nondeterministic, we can't just assume the main bar will have the
       // extension and look it up.
-      int main_index = is_new_extension ?
+      size_t main_index = is_new_extension ?
           main_model->toolbar_items_.size() :
           main_model->FindNewPositionFromLastKnownGood(extension);
-      bool visible = main_index < main_model->visible_icon_count_ ||
-                     main_model->visible_icon_count_ == -1;
+      bool visible = main_index < main_model->visible_icon_count();
       // We may need to adjust the visible count if the incognito bar isn't
       // showing all icons and this one is visible, or if it is showing all
       // icons and this is hidden.
-      if (visible && visible_icon_count_ != -1)
-        SetVisibleIconCount(visible_icon_count_ + 1);
-      else if (!visible && visible_icon_count_ == -1)
-        SetVisibleIconCount(toolbar_items_.size() - 1);
+      if (visible && !all_icons_visible())
+        SetVisibleIconCount(visible_icon_count() + 1);
+      else if (!visible && all_icons_visible())
+        SetVisibleIconCount(visible_icon_count() - 1);
     }
   }
 }
@@ -394,16 +394,6 @@
   UpdatePrefs();
 }
 
-void ExtensionToolbarModel::ClearItems() {
-  size_t items_count = toolbar_items_.size();
-  for (size_t i = 0; i < items_count; ++i) {
-    const Extension* extension = toolbar_items_.back().get();
-    toolbar_items_.pop_back();
-    FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_, ToolbarExtensionRemoved(extension));
-  }
-  DCHECK(toolbar_items_.empty());
-}
-
 // Combine the currently enabled extensions that have browser actions (which
 // we get from the ExtensionRegistry) with the ordering we get from the
 // pref service. For robustness we use a somewhat inefficient process:
@@ -412,6 +402,8 @@
 // 2. Create a vector of extensions that did not have a pref value.
 // 3. Remove holes from the sorted vector and append the unsorted vector.
 void ExtensionToolbarModel::InitializeExtensionList() {
+  DCHECK(toolbar_items_.empty());  // We shouldn't have any items yet.
+
   last_known_positions_ = extension_prefs_->GetToolbarOrder();
   if (profile_->IsOffTheRecord())
     IncognitoPopulate();
@@ -420,7 +412,7 @@
 
   extensions_initialized_ = true;
   MaybeUpdateVisibilityPrefs();
-  FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_, ToolbarVisibleCountChanged());
+  FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_, OnToolbarModelInitialized());
 }
 
 void ExtensionToolbarModel::Populate(const ExtensionIdList& positions) {
@@ -450,11 +442,9 @@
       unsorted.push_back(extension);
   }
 
-  // Clear the current items, if any.
-  ClearItems();
-
   // Merge the lists.
-  toolbar_items_.reserve(sorted.size() + unsorted.size());
+  sorted.insert(sorted.end(), unsorted.begin(), unsorted.end());
+  toolbar_items_.reserve(sorted.size());
 
   for (const scoped_refptr<const Extension>& extension : sorted) {
     // It's possible for the extension order to contain items that aren't
@@ -463,21 +453,13 @@
     // syncing NPAPI-containing extensions, so if one of those is not actually
     // synced, we'll get a NULL in the list.  This sort of case can also happen
     // if some error prevents an extension from loading.
-    if (extension.get() != NULL) {
+    if (extension.get()) {
+      // We don't notify observers of the added extension yet. Rather, observers
+      // should wait for the "OnToolbarModelInitialized" notification, and then
+      // bulk-update. (This saves a lot of bouncing-back-and-forth here, and
+      // allows observers to ensure that the extension system is always
+      // initialized before using the extensions).
       toolbar_items_.push_back(extension);
-      FOR_EACH_OBSERVER(
-          Observer,
-          observers_,
-          ToolbarExtensionAdded(extension.get(), toolbar_items_.size() - 1));
-    }
-  }
-  for (const scoped_refptr<const Extension>& extension : unsorted) {
-    if (extension.get() != NULL) {
-      toolbar_items_.push_back(extension);
-      FOR_EACH_OBSERVER(
-          Observer,
-          observers_,
-          ToolbarExtensionAdded(extension.get(), toolbar_items_.size() - 1));
     }
   }
 
@@ -499,9 +481,6 @@
 
 void ExtensionToolbarModel::IncognitoPopulate() {
   DCHECK(profile_->IsOffTheRecord());
-  // Clear the current items, if any.
-  ClearItems();
-
   const ExtensionToolbarModel* original_model =
       ExtensionToolbarModel::Get(profile_->GetOriginalProfile());
 
@@ -519,10 +498,6 @@
       toolbar_items_.push_back(*iter);
       if (iter - original_model->toolbar_items_.begin() < original_visible)
         ++visible_icon_count_;
-      FOR_EACH_OBSERVER(
-          Observer,
-          observers_,
-          ToolbarExtensionAdded(iter->get(), toolbar_items_.size() - 1));
     }
   }
 }
@@ -538,11 +513,11 @@
 }
 
 void ExtensionToolbarModel::MaybeUpdateVisibilityPref(
-    const Extension* extension, int index) {
+    const Extension* extension, size_t index) {
   // We only update the visibility pref for hidden/not hidden based on the
   // overflow menu with the new toolbar design.
   if (include_all_extensions_ && !profile_->IsOffTheRecord()) {
-    bool visible = index < visible_icon_count_ || visible_icon_count_ == -1;
+    bool visible = index < visible_icon_count();
     if (visible != ExtensionActionAPI::GetBrowserActionVisibility(
                        extension_prefs_, extension->id())) {
       // Don't observe changes caused by ourselves.
@@ -590,9 +565,25 @@
   }
   last_known_positions_.swap(pref_positions);
 
-  // Re-populate.
+  // Clear out the old...
+  while (!toolbar_items_.empty()) {
+    scoped_refptr<const Extension> extension = toolbar_items_.back();
+    toolbar_items_.pop_back();
+    FOR_EACH_OBSERVER(
+        Observer, observers_, ToolbarExtensionRemoved(extension.get()));
+  }
+  DCHECK(toolbar_items_.empty());
+
+  // ...Add the new...
   Populate(last_known_positions_);
 
+  // ...And notify.
+  for (size_t i = 0; i < toolbar_items().size(); ++i) {
+    FOR_EACH_OBSERVER(Observer,
+                      observers_,
+                      ToolbarExtensionAdded(toolbar_items()[i].get(), i));
+  }
+
   if (last_known_positions_.size() > pref_position_size) {
     // Need to update pref because we have extra icons. But can't call
     // UpdatePrefs() directly within observation closure.
@@ -609,7 +600,7 @@
     return visible_icon_count();  // Already displaying all actions.
 
   ExtensionActionAPI* extension_action_api = ExtensionActionAPI::Get(profile_);
-  size_t total_icons = visible_icon_count_;
+  size_t total_icons = visible_icon_count();
   for (size_t i = total_icons; i < toolbar_items_.size(); ++i) {
     if (extension_action_api->ExtensionWantsToRun(toolbar_items_[i].get(),
                                                   web_contents))
@@ -664,15 +655,15 @@
 
 void ExtensionToolbarModel::EnsureVisibility(
     const ExtensionIdList& extension_ids) {
-  if (visible_icon_count_ == -1)
+  if (all_icons_visible())
     return;  // Already showing all.
 
   // Otherwise, make sure we have enough room to show all the extensions
   // requested.
-  if (visible_icon_count_ < static_cast<int>(extension_ids.size()))
+  if (visible_icon_count() < extension_ids.size())
     SetVisibleIconCount(extension_ids.size());
 
-  if (visible_icon_count_ == -1)
+  if (all_icons_visible())
     return;  // May have been set to max by SetVisibleIconCount.
 
   // Guillotine's Delight: Move an orange noble to the front of the line.
@@ -681,7 +672,8 @@
     for (ExtensionList::const_iterator extension = toolbar_items_.begin();
          extension != toolbar_items_.end(); ++extension) {
       if ((*extension)->id() == (*it)) {
-        if (extension - toolbar_items_.begin() >= visible_icon_count_)
+        if (extension - toolbar_items_.begin() >=
+                static_cast<int>(visible_icon_count()))
           MoveExtensionIcon((*extension)->id(), 0);
         break;
       }
@@ -709,10 +701,8 @@
   if (highlighted_items_.size()) {
     old_visible_icon_count_ = visible_icon_count_;
     is_highlighting_ = true;
-    if (visible_icon_count_ != -1 &&
-        visible_icon_count_ < static_cast<int>(extension_ids.size())) {
+    if (visible_icon_count() < extension_ids.size())
       SetVisibleIconCount(extension_ids.size());
-    }
 
     FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_, ToolbarHighlightModeChanged(true));
     return true;
diff --git a/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.h b/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.h
index d70a658..867ee67 100644
--- a/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.h
+++ b/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model.h
@@ -43,6 +43,7 @@
    public:
     // TODO(devlin): Rename these methods to be OnFoo.
     // Signals that an |extension| has been added to the toolbar at |index|.
+    // This will *only* be called after the toolbar model has been initialized.
     virtual void ToolbarExtensionAdded(const Extension* extension,
                                        int index) = 0;
 
@@ -79,6 +80,11 @@
     //   with the new set (and just assume the new set is different).
     virtual void ToolbarHighlightModeChanged(bool is_highlighting) = 0;
 
+    // Signals that the toolbar model has been initialized, so that if any
+    // observers were postponing animation during the initialization stage, they
+    // can catch up.
+    virtual void OnToolbarModelInitialized() = 0;
+
     // Signals that the toolbar needs to be reordered for the given
     // |web_contents|. This is caused by an overflowed action wanting to run,
     // and needing to "pop itself out".
@@ -108,8 +114,13 @@
   void SetVisibleIconCount(size_t count);
 
   size_t visible_icon_count() const {
+    // We have guards around this because |visible_icon_count_| can be set by
+    // prefs/sync, and we want to ensure that the icon count returned is within
+    // bounds.
     return visible_icon_count_ == -1 ?
-        toolbar_items().size() : static_cast<size_t>(visible_icon_count_);
+        toolbar_items().size() :
+        std::min(static_cast<size_t>(visible_icon_count_),
+                 toolbar_items().size());
   }
 
   bool all_icons_visible() const { return visible_icon_count_ == -1; }
@@ -197,7 +208,7 @@
 
   // Updates |extension|'s browser action visibility pref if the browser action
   // is in the overflow menu and should be considered hidden.
-  void MaybeUpdateVisibilityPref(const Extension* extension, int index);
+  void MaybeUpdateVisibilityPref(const Extension* extension, size_t index);
 
   // Calls MaybeUpdateVisibilityPref() for each extension in |toolbar_items|.
   void MaybeUpdateVisibilityPrefs();
@@ -213,9 +224,6 @@
   void AddExtension(const Extension* extension);
   void RemoveExtension(const Extension* extension);
 
-  // Removes all current items (because we're going to [re]Populate()).
-  void ClearItems();
-
   // Our observers.
   ObserverList<Observer> observers_;
 
@@ -251,6 +259,8 @@
 
   // The number of icons visible (the rest should be hidden in the overflow
   // chevron). A value of -1 indicates that all icons should be visible.
+  // Instead of using this variable directly, use visible_icon_count() if
+  // possible.
   // TODO(devlin): Make a new variable to indicate that all icons should be
   // visible, instead of overloading this one.
   int visible_icon_count_;
diff --git a/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model_unittest.cc
index 744420f..1e89ac1 100644
--- a/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/extension_toolbar_model_unittest.cc
@@ -112,7 +112,10 @@
 // Given a |profile|, assigns the testing keyed service function to
 // BuildToolbarModel() and uses it to create and initialize a new
 // ExtensionToolbarModel.
-ExtensionToolbarModel* CreateToolbarModelForProfile(Profile* profile) {
+// |wait_for_ready| indicates whether or not to post the ExtensionSystem's
+// ready task.
+ExtensionToolbarModel* CreateToolbarModelForProfile(Profile* profile,
+                                                    bool wait_for_ready) {
   ExtensionToolbarModel* model = ExtensionToolbarModel::Get(profile);
   if (model)
     return model;
@@ -122,15 +125,18 @@
   ExtensionToolbarModelFactory::GetInstance()->SetTestingFactory(
       profile, &BuildToolbarModel);
   model = ExtensionToolbarModel::Get(profile);
-  // Fake the extension system ready signal.
-  // HACK ALERT! In production, the ready task on ExtensionSystem (and most
-  // everything else on it, too) is shared between incognito and normal
-  // profiles, but a TestExtensionSystem doesn't have the concept of "shared".
-  // Because of this, we have to set any new profile's TestExtensionSystem's
-  // ready task, too.
-  static_cast<TestExtensionSystem*>(ExtensionSystem::Get(profile))->SetReady();
-  // Run tasks posted to TestExtensionSystem.
-  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  if (wait_for_ready) {
+    // Fake the extension system ready signal.
+    // HACK ALERT! In production, the ready task on ExtensionSystem (and most
+    // everything else on it, too) is shared between incognito and normal
+    // profiles, but a TestExtensionSystem doesn't have the concept of "shared".
+    // Because of this, we have to set any new profile's TestExtensionSystem's
+    // ready task, too.
+    static_cast<TestExtensionSystem*>(ExtensionSystem::Get(profile))->
+        SetReady();
+    // Run tasks posted to TestExtensionSystem.
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  }
 
   return model;
 }
@@ -164,6 +170,7 @@
   size_t removed_count() const { return removed_count_; }
   size_t moved_count() const { return moved_count_; }
   int highlight_mode_count() const { return highlight_mode_count_; }
+  size_t initialized_count() const { return initialized_count_; }
   size_t reorder_count() const { return reorder_count_; }
 
  private:
@@ -194,6 +201,8 @@
     highlight_mode_count_ += is_highlighting ? 1 : -1;
   }
 
+  void OnToolbarModelInitialized() override { ++initialized_count_; }
+
   void OnToolbarReorderNecessary(content::WebContents* web_contents) override {
     ++reorder_count_;
   }
@@ -207,6 +216,7 @@
   size_t moved_count_;
   // Int because it could become negative (if something goes wrong).
   int highlight_mode_count_;
+  size_t initialized_count_;
   size_t reorder_count_;
 };
 
@@ -216,6 +226,7 @@
                                     removed_count_(0),
                                     moved_count_(0),
                                     highlight_mode_count_(0),
+                                    initialized_count_(0),
                                     reorder_count_(0) {
   model_->AddObserver(this);
 }
@@ -297,7 +308,7 @@
 
 void ExtensionToolbarModelUnitTest::Init() {
   InitializeEmptyExtensionService();
-  toolbar_model_ = CreateToolbarModelForProfile(profile());
+  toolbar_model_ = CreateToolbarModelForProfile(profile(), true);
   model_observer_.reset(new ExtensionToolbarModelTestObserver(toolbar_model_));
 }
 
@@ -885,7 +896,7 @@
 
   // Get an incognito profile and toolbar.
   ExtensionToolbarModel* incognito_model =
-      CreateToolbarModelForProfile(profile()->GetOffTheRecordProfile());
+      CreateToolbarModelForProfile(profile()->GetOffTheRecordProfile(), true);
 
   ExtensionToolbarModelTestObserver incognito_observer(incognito_model);
   EXPECT_EQ(0u, incognito_observer.moved_count());
@@ -990,7 +1001,7 @@
 
   // Get an incognito profile and toolbar.
   ExtensionToolbarModel* incognito_model =
-      CreateToolbarModelForProfile(profile()->GetOffTheRecordProfile());
+      CreateToolbarModelForProfile(profile()->GetOffTheRecordProfile(), true);
   ExtensionToolbarModelTestObserver incognito_observer(incognito_model);
 
   // Right now, no extensions are enabled in incognito mode.
@@ -1273,4 +1284,67 @@
   EXPECT_EQ(3u, observer()->reorder_count());
 }
 
+// Test that observers receive no Added notifications until after the
+// ExtensionSystem has initialized.
+TEST_F(ExtensionToolbarModelUnitTest, ModelWaitsForExtensionSystemReady) {
+  InitializeEmptyExtensionService();
+  ExtensionToolbarModel* toolbar_model =
+       CreateToolbarModelForProfile(profile(), false);
+  ExtensionToolbarModelTestObserver model_observer(toolbar_model);
+  EXPECT_TRUE(AddBrowserActionExtensions());
+
+  // Since the model hasn't been initialized (the ExtensionSystem::ready task
+  // hasn't been run), there should be no insertion notifications.
+  EXPECT_EQ(0u, model_observer.inserted_count());
+  EXPECT_EQ(0u, model_observer.initialized_count());
+  EXPECT_FALSE(toolbar_model->extensions_initialized());
+
+  // Run the ready task.
+  static_cast<TestExtensionSystem*>(ExtensionSystem::Get(profile()))->
+      SetReady();
+  // Run tasks posted to TestExtensionSystem.
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  // We should still have no insertions, but should have an initialized count.
+  EXPECT_TRUE(toolbar_model->extensions_initialized());
+  EXPECT_EQ(0u, model_observer.inserted_count());
+  EXPECT_EQ(1u, model_observer.initialized_count());
+}
+
+// Check that the toolbar model correctly clears and reorders when it detects
+// a preference change.
+TEST_F(ExtensionToolbarModelUnitTest, ToolbarModelPrefChange) {
+  Init();
+
+  ASSERT_TRUE(AddBrowserActionExtensions());
+
+  // We should start in the basic A B C order.
+  ASSERT_TRUE(browser_action_a());
+  EXPECT_EQ(browser_action_a(), GetExtensionAtIndex(0));
+  EXPECT_EQ(browser_action_b(), GetExtensionAtIndex(1));
+  EXPECT_EQ(browser_action_c(), GetExtensionAtIndex(2));
+  // Record the difference between the inserted and removed counts. The actual
+  // value of the counts is not important, but we need to be sure that if we
+  // call to remove any, we also add them back.
+  size_t inserted_and_removed_difference =
+      observer()->inserted_count() - observer()->removed_count();
+
+  // Assign a new order, B C A, and write it in the prefs.
+  ExtensionIdList new_order;
+  new_order.push_back(browser_action_b()->id());
+  new_order.push_back(browser_action_c()->id());
+  new_order.push_back(browser_action_a()->id());
+  ExtensionPrefs::Get(profile())->SetToolbarOrder(new_order);
+
+  // Ensure everything has time to run.
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+
+  // The new order should be reflected in the model.
+  EXPECT_EQ(browser_action_b(), GetExtensionAtIndex(0));
+  EXPECT_EQ(browser_action_c(), GetExtensionAtIndex(1));
+  EXPECT_EQ(browser_action_a(), GetExtensionAtIndex(2));
+  EXPECT_EQ(inserted_and_removed_difference,
+            observer()->inserted_count() - observer()->removed_count());
+}
+
 }  // namespace extensions
diff --git a/chrome/browser/extensions/external_provider_impl.cc b/chrome/browser/extensions/external_provider_impl.cc
index e62599a..963ccc4 100644
--- a/chrome/browser/extensions/external_provider_impl.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/external_provider_impl.cc
@@ -374,7 +374,9 @@
   const user_manager::User* user =
       chromeos::ProfileHelper::Get()->GetUserByProfile(profile);
   policy::DeviceLocalAccount::Type account_type;
-  if (user && policy::IsDeviceLocalAccountUser(user->email(), &account_type)) {
+  if (user &&
+      connector->IsEnterpriseManaged() &&
+      policy::IsDeviceLocalAccountUser(user->email(), &account_type)) {
     if (account_type == policy::DeviceLocalAccount::TYPE_PUBLIC_SESSION)
       is_chrome_os_public_session = true;
     policy::DeviceLocalAccountPolicyBroker* broker =
diff --git a/chrome/browser/extensions/updater/extension_updater_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/updater/extension_updater_unittest.cc
index 0d9b6d4..4fe3953 100644
--- a/chrome/browser/extensions/updater/extension_updater_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/updater/extension_updater_unittest.cc
@@ -1687,39 +1687,49 @@
 
     // The urls could have been fetched in either order, so use the host to
     // tell them apart and note the query each used.
+    GURL url1_fetch_url;
+    GURL url2_fetch_url;
     std::string url1_query;
     std::string url2_query;
     if (fetched_urls[0].host() == url1.host()) {
+      url1_fetch_url = fetched_urls[0];
+      url2_fetch_url = fetched_urls[1];
+
       url1_query = fetched_urls[0].query();
       url2_query = fetched_urls[1].query();
     } else if (fetched_urls[0].host() == url2.host()) {
+      url1_fetch_url = fetched_urls[1];
+      url2_fetch_url = fetched_urls[0];
       url1_query = fetched_urls[1].query();
       url2_query = fetched_urls[0].query();
     } else {
       NOTREACHED();
     }
 
+    std::map<std::string, ParamsMap> url1_ping_data =
+        GetPingDataFromURL(url1_fetch_url);
+    ParamsMap url1_params = ParamsMap();
+    if (!url1_ping_data.empty() && ContainsKey(url1_ping_data, id))
+      url1_params = url1_ping_data[id];
+
     // First make sure the non-google query had no ping parameter.
-    std::string search_string = "ping%3D";
-    EXPECT_TRUE(url2_query.find(search_string) == std::string::npos);
+    EXPECT_TRUE(GetPingDataFromURL(url2_fetch_url).empty());
 
     // Now make sure the google query had the correct ping parameter.
-    bool ping_expected = false;
     bool did_rollcall = false;
     if (rollcall_ping_days != 0) {
-      search_string += "r%253D" + base::IntToString(rollcall_ping_days);
+      ASSERT_TRUE(ContainsKey(url1_params, "r"));
+      ASSERT_EQ(1u, url1_params["r"].size());
+      EXPECT_EQ(base::IntToString(rollcall_ping_days),
+                *url1_params["r"].begin());
       did_rollcall = true;
-      ping_expected = true;
     }
-    if (active_bit && active_ping_days != 0) {
-      if (did_rollcall)
-        search_string += "%2526";
-      search_string += "a%253D" + base::IntToString(active_ping_days);
-      ping_expected = true;
+    if (active_bit && active_ping_days != 0 && did_rollcall) {
+      ASSERT_TRUE(ContainsKey(url1_params, "a"));
+      ASSERT_EQ(1u, url1_params["a"].size());
+      EXPECT_EQ(base::IntToString(active_ping_days),
+                *url1_params["a"].begin());
     }
-    bool ping_found = url1_query.find(search_string) != std::string::npos;
-    EXPECT_EQ(ping_expected, ping_found) << "query was: " << url1_query
-        << " was looking for " << search_string;
 
     // Make sure the non-google query has no brand parameter.
     const std::string brand_string = "brand%3D";
@@ -1787,14 +1797,10 @@
   // This lets us run a test with some enabled and some disabled
   // extensions. The |num_enabled| value specifies how many enabled extensions
   // to have, and |disabled| is a vector of DisableReason bitmasks for each
-  // disabled extension we want. |enable_metrics| specifies whether we should
-  // have enabled/disable reason information in the ping parameter.
-  void TestPingMetrics(bool enable_metrics,
-                       int num_enabled,
+  // disabled extension we want.
+  void TestPingMetrics(int num_enabled,
                        const std::vector<int>& disabled) {
     ServiceForManifestTests service(prefs_.get());
-    service.set_enable_metrics(enable_metrics);
-
     ExtensionList enabled_extensions;
     ExtensionList disabled_extensions;
 
@@ -1849,16 +1855,10 @@
     std::map<std::string, ParamsMap> all_pings = GetPingDataFromURL(url);
 
     // Make sure that all the enabled extensions have "e=1" in their ping
-    // parameter if metrics are turned on, or don't have it if metrics are
-    // off.
+    // parameter.
     for (const auto& ext : enabled_extensions) {
       ASSERT_TRUE(ContainsKey(all_pings, ext->id()));
       ParamsMap& ping = all_pings[ext->id()];
-      if (!enable_metrics) {
-        EXPECT_FALSE(ContainsKey(ping, "e"));
-        EXPECT_FALSE(ContainsKey(ping, "dr"));
-        continue;
-      }
       EXPECT_FALSE(ContainsKey(ping, "dr"));
       ASSERT_TRUE(ContainsKey(ping, "e")) << url;
       std::set<std::string> e = ping["e"];
@@ -1877,11 +1877,6 @@
       ASSERT_TRUE(ContainsKey(all_pings, ext->id())) << url;
       ParamsMap& ping = all_pings[ext->id()];
 
-      if (!enable_metrics) {
-        EXPECT_FALSE(ContainsKey(ping, "e"));
-        EXPECT_FALSE(ContainsKey(ping, "dr"));
-        continue;
-      }
       ASSERT_TRUE(ContainsKey(ping, "e")) << url;
       std::set<std::string> e = ping["e"];
       ASSERT_EQ(1u, e.size()) << url;
@@ -2238,21 +2233,18 @@
   disabled.push_back(Extension::DISABLE_USER_ACTION);
   disabled.push_back(Extension::DISABLE_PERMISSIONS_INCREASE |
                      Extension::DISABLE_CORRUPTED);
-  TestPingMetrics(true, 1, disabled);
-  TestPingMetrics(false, 1, disabled);
+  TestPingMetrics(1, disabled);
 }
 
 TEST_F(ExtensionUpdaterTest, TestDisabledReasons2) {
   std::vector<int> disabled;
-  TestPingMetrics(true, 1, disabled);
-  TestPingMetrics(false, 1, disabled);
+  TestPingMetrics(1, disabled);
 }
 
 TEST_F(ExtensionUpdaterTest, TestDisabledReasons3) {
   std::vector<int> disabled;
   disabled.push_back(0);
-  TestPingMetrics(true, 0, disabled);
-  TestPingMetrics(false, 0, disabled);
+  TestPingMetrics(0, disabled);
 }
 
 // TODO(asargent) - (http://crbug.com/12780) add tests for:
diff --git a/chrome/browser/favicon/favicon_handler.cc b/chrome/browser/favicon/favicon_handler.cc
index acccc57..a1bbe17 100644
--- a/chrome/browser/favicon/favicon_handler.cc
+++ b/chrome/browser/favicon/favicon_handler.cc
@@ -352,7 +352,8 @@
   if (PageChangedSinceFaviconWasRequested() || !current_candidate())
     return;
 
-  if (current_candidate()->icon_type == favicon_base::FAVICON) {
+  if (current_candidate()->icon_type == favicon_base::FAVICON &&
+      !download_largest_icon_) {
     if (!favicon_expired_or_incomplete_ &&
         driver_->GetActiveFaviconValidity() &&
         DoUrlAndIconMatch(*current_candidate(),
@@ -538,7 +539,7 @@
   bool has_valid_result = HasValidResult(favicon_bitmap_results);
 
   if (has_results && icon_types_ == favicon_base::FAVICON &&
-      !driver_->GetActiveFaviconValidity() &&
+      !download_largest_icon_ && !driver_->GetActiveFaviconValidity() &&
       (!current_candidate() ||
        DoUrlsAndIconsMatch(*current_candidate(), favicon_bitmap_results))) {
     if (has_valid_result) {
@@ -546,7 +547,7 @@
       // doesn't have an icon. Set the favicon now, and if the favicon turns out
       // to be expired (or the wrong url) we'll fetch later on. This way the
       // user doesn't see a flash of the default favicon.
-      NotifyFaviconAvailable(favicon_bitmap_results, !download_largest_icon_);
+      NotifyFaviconAvailable(favicon_bitmap_results, true);
     } else {
       // If |favicon_bitmap_results| does not have any valid results, treat the
       // favicon as if it's expired.
@@ -575,7 +576,8 @@
   // else we haven't got the icon url. When we get it we'll ask the
   // renderer to download the icon.
 
-  if (has_valid_result && icon_types_ != favicon_base::FAVICON)
+  if (has_valid_result &&
+      (icon_types_ != favicon_base::FAVICON || download_largest_icon_))
     NotifyFaviconAvailable(favicon_bitmap_results, false);
 }
 
@@ -619,12 +621,13 @@
       preferred_icon_size(), favicon_bitmap_results);
   bool has_valid_result = HasValidResult(favicon_bitmap_results);
 
-  if (has_results && icon_types_ == favicon_base::FAVICON) {
+  if (has_results && icon_types_ == favicon_base::FAVICON &&
+      !download_largest_icon_) {
     if (has_valid_result) {
       // There is a favicon, set it now. If expired we'll download the current
       // one again, but at least the user will get some icon instead of the
       // default and most likely the current one is fine anyway.
-      NotifyFaviconAvailable(favicon_bitmap_results, !download_largest_icon_);
+      NotifyFaviconAvailable(favicon_bitmap_results, true);
     }
     if (has_expired_or_incomplete_result) {
       // The favicon is out of date. Request the current one.
@@ -643,8 +646,10 @@
   }
   history_results_ = favicon_bitmap_results;
 
-  if (has_valid_result && icon_types_ != favicon_base::FAVICON)
+  if (has_valid_result &&
+      (icon_types_ != favicon_base::FAVICON || download_largest_icon_)) {
     NotifyFaviconAvailable(favicon_bitmap_results, false);
+  }
 }
 
 int FaviconHandler::ScheduleDownload(const GURL& url,
diff --git a/chrome/browser/favicon/favicon_handler_unittest.cc b/chrome/browser/favicon/favicon_handler_unittest.cc
index 266d1a8..5649f6f 100644
--- a/chrome/browser/favicon/favicon_handler_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/favicon/favicon_handler_unittest.cc
@@ -191,6 +191,7 @@
  public:
   TestFaviconDriver()
       : favicon_validity_(false),
+        num_active_favicon_(0),
         num_favicon_available_(0),
         update_active_favicon_(false) {}
 
@@ -224,20 +225,22 @@
   void OnFaviconAvailable(const gfx::Image& image,
                           const GURL& icon_url,
                           bool update_active_favicon) override {
+    ++num_favicon_available_;
     available_image_ = image;
     available_icon_url_ = icon_url;
     update_active_favicon_ = update_active_favicon;
     if (!update_active_favicon)
       return;
 
-    ++num_favicon_available_;
+    ++num_active_favicon_;
     SetActiveFaviconURL(icon_url);
     SetActiveFaviconValidity(true);
     SetActiveFaviconImage(image);
   }
 
+  size_t num_active_favicon() const { return num_active_favicon_; }
   size_t num_favicon_available() const { return num_favicon_available_; }
-
+  void ResetNumActiveFavicon() { num_active_favicon_ = 0; }
   void ResetNumFaviconAvailable() { num_favicon_available_ = 0; }
 
   void SetActiveURL(GURL url) { url_ = url; }
@@ -254,6 +257,9 @@
   gfx::Image image_;
   bool favicon_validity_;
 
+  // The number of times that NotifyFaviconAvailable() has been called with
+  // |is_active_favicon| is true.
+  size_t num_active_favicon_;
   // The number of times that NotifyFaviconAvailable() has been called.
   size_t num_favicon_available_;
   gfx::Image available_image_;
@@ -443,7 +449,7 @@
       download_handler->SetImageSizes(sizes);
       download_handler->InvokeCallback();
 
-      if (favicon_driver->num_favicon_available())
+      if (favicon_driver->num_active_favicon())
         return;
     }
   }
@@ -452,7 +458,7 @@
                         TestFaviconHandler* favicon_handler,
                         const GURL& page_url,
                         const std::vector<FaviconURL>& candidate_icons) {
-    favicon_driver->ResetNumFaviconAvailable();
+    favicon_driver->ResetNumActiveFavicon();
 
     favicon_handler->FetchFavicon(page_url);
     favicon_handler->history_handler()->InvokeCallback();
@@ -1570,4 +1576,86 @@
   EXPECT_FALSE(favicon_service->WasUnableToDownloadFavicon(missing_icon_url));
 }
 
+class FaviconHandlerActiveFaviconValidityParamTest :
+      public FaviconHandlerTest,
+      public ::testing::WithParamInterface<bool> {
+ public:
+  FaviconHandlerActiveFaviconValidityParamTest() {}
+
+  ~FaviconHandlerActiveFaviconValidityParamTest() override {}
+
+  bool GetActiveFaviconValiditySetting() {
+    return GetParam();
+  }
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FaviconHandlerActiveFaviconValidityParamTest);
+};
+
+TEST_P(FaviconHandlerActiveFaviconValidityParamTest,
+       TestDownloadLargestIconDoesNotImpactActiveFaviconValidity) {
+  const GURL page_url("http://www.google.com");
+
+  std::vector<gfx::Size> one_icon;
+  one_icon.push_back(gfx::Size(15, 15));
+
+  const GURL old_favicon_url("http://www.google.com/old");
+  const GURL new_favicon_url("http://www.google.com/b");
+  const FaviconURL source_icon_urls[] = {
+      FaviconURL(new_favicon_url, favicon_base::FAVICON, one_icon)};
+  TestFaviconClient client;
+  TestFaviconDriver driver1;
+  TestFaviconHandler handler1(
+      page_url, &client, &driver1, FaviconHandler::FAVICON, true);
+  std::vector<FaviconURL> urls1(source_icon_urls,
+                                source_icon_urls + arraysize(source_icon_urls));
+  UpdateFaviconURL(&driver1, &handler1, page_url, urls1);
+
+  HistoryRequestHandler* history_handler = handler1.history_handler();
+
+  // Simulate the active favicon is updated, this shouldn't happen in real
+  // use case, but we want to verify the behavior below is not impacted by
+  // accident.
+  driver1.SetActiveFaviconValidity(GetActiveFaviconValiditySetting());
+  // Simulate the get favicon from history, but favicon URL didn't match.
+  SetFaviconRawBitmapResult(old_favicon_url,
+                            &history_handler->history_results_);
+  history_handler->InvokeCallback();
+  // Since we downloaded largest icon, and don't want to set active favicon
+  // NotifyFaviconAvaliable() should be called with is_active_favicon as false.
+  EXPECT_EQ(old_favicon_url, driver1.available_icon_url());
+  EXPECT_FALSE(driver1.update_active_favicon());
+  EXPECT_EQ(1u, driver1.num_favicon_available());
+
+  // We are trying to get favicon from history again.
+  history_handler = handler1.history_handler();
+  EXPECT_EQ(new_favicon_url, history_handler->icon_url_);
+  // Simulate the get expired favicon from history.
+  history_handler->history_results_.clear();
+  SetFaviconRawBitmapResult(new_favicon_url, favicon_base::FAVICON, true,
+                            &history_handler->history_results_);
+  history_handler->InvokeCallback();
+  // Since we downloaded largest icon, and don't want to set active favicon
+  // NotifyFaviconAvaliable() should be called with is_active_favicon as false.
+  EXPECT_EQ(new_favicon_url, driver1.available_icon_url());
+  EXPECT_FALSE(driver1.update_active_favicon());
+  EXPECT_EQ(2u, driver1.num_favicon_available());
+
+  // We are trying to download favicon.
+  DownloadHandler* download_handler = handler1.download_handler();
+  EXPECT_TRUE(download_handler->HasDownload());
+  EXPECT_EQ(new_favicon_url, download_handler->GetImageUrl());
+  // Simulate the download succeed.
+  download_handler->InvokeCallback();
+  // Since we downloaded largest icon, and don't want to set active favicon
+  // NotifyFaviconAvaliable() should be called with is_active_favicon as false.
+  EXPECT_EQ(new_favicon_url, driver1.available_icon_url());
+  EXPECT_FALSE(driver1.update_active_favicon());
+  EXPECT_EQ(3u, driver1.num_favicon_available());
+}
+
+INSTANTIATE_TEST_CASE_P(FaviconHandlerTestActiveFaviconValidityTrueOrFalse,
+                        FaviconHandlerActiveFaviconValidityParamTest,
+                        ::testing::Bool());
+
 }  // namespace.
diff --git a/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc b/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc
index e334630..9e7e94c 100644
--- a/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc
+++ b/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.h"
 
 #include "base/json/json_string_value_serializer.h"
+#include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/sys_info.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
@@ -13,6 +14,7 @@
 #include "chrome/browser/sync/about_sync_util.h"
 #include "chrome/browser/sync/profile_sync_service_factory.h"
 #include "chrome/common/chrome_version_info.h"
+#include "components/data_reduction_proxy/core/common/data_reduction_proxy_pref_names.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
@@ -23,6 +25,7 @@
 
 const char kSyncDataKey[] = "about_sync_data";
 const char kExtensionsListKey[] = "extensions";
+const char kDataReductionProxyKey[] = "data_reduction_proxy";
 const char kChromeVersionTag[] = "CHROME VERSION";
 #if !defined(OS_CHROMEOS)
 const char kOsVersionTag[] = "OS VERSION";
@@ -57,6 +60,7 @@
 
   PopulateSyncLogs(&response);
   PopulateExtensionInfoLogs(&response);
+  PopulateDataReductionProxyLogs(&response);
 
   callback.Run(&response);
 }
@@ -133,4 +137,15 @@
     (*response)[kExtensionsListKey] = extensions_list;
 }
 
+void ChromeInternalLogSource::PopulateDataReductionProxyLogs(
+    SystemLogsResponse* response) {
+  PrefService* prefs = ProfileManager::GetActiveUserProfile()->GetPrefs();
+  bool is_data_reduction_proxy_enabled = prefs->HasPrefPath(
+          data_reduction_proxy::prefs::kDataReductionProxyEnabled) &&
+      prefs->GetBoolean(
+          data_reduction_proxy::prefs::kDataReductionProxyEnabled);
+  (*response)[kDataReductionProxyKey] = is_data_reduction_proxy_enabled ?
+      "enabled" : "disabled";
+}
+
 }  // namespace system_logs
diff --git a/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.h b/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.h
index f533965..a4a7c61 100644
--- a/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.h
+++ b/chrome/browser/feedback/system_logs/log_sources/chrome_internal_log_source.h
@@ -21,6 +21,7 @@
  private:
   void PopulateSyncLogs(SystemLogsResponse* response);
   void PopulateExtensionInfoLogs(SystemLogsResponse* response);
+  void PopulateDataReductionProxyLogs(SystemLogsResponse* response);
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeInternalLogSource);
 };
diff --git a/chrome/browser/google/DEPS b/chrome/browser/google/DEPS
deleted file mode 100644
index f40a6ca..0000000
--- a/chrome/browser/google/DEPS
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-specific_include_rules = {
-  # GoogleURLTracker can't use WebContents, since it is used by iOS.
-  # If WebContents functionality is needed, add it to
-  # GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl.
-  'google_url_tracker\.': [
-    "-content/public/browser/web_contents.h",
-  ],
-}
diff --git a/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.cc b/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.cc
index d8bc86d..3b6ff8f 100644
--- a/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.cc
+++ b/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.cc
@@ -5,16 +5,8 @@
 #include "chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.h"
 
 #include "base/command_line.h"
-#include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
-#include "chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h"
-#include "chrome/browser/infobars/infobar_service.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
-#include "content/public/browser/navigation_controller.h"
-#include "content/public/browser/navigation_entry.h"
-#include "content/public/browser/notification_service.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
 
 ChromeGoogleURLTrackerClient::ChromeGoogleURLTrackerClient(Profile* profile)
     : profile_(profile) {
@@ -23,27 +15,6 @@
 ChromeGoogleURLTrackerClient::~ChromeGoogleURLTrackerClient() {
 }
 
-void ChromeGoogleURLTrackerClient::SetListeningForNavigationStart(bool listen) {
-  if (listen) {
-    registrar_.Add(
-        this,
-        content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_PENDING,
-        content::NotificationService::AllBrowserContextsAndSources());
-  } else {
-    registrar_.Remove(
-        this,
-        content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_PENDING,
-        content::NotificationService::AllBrowserContextsAndSources());
-  }
-}
-
-bool ChromeGoogleURLTrackerClient::IsListeningForNavigationStart() {
-  return registrar_.IsRegistered(
-      this,
-      content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_PENDING,
-      content::NotificationService::AllBrowserContextsAndSources());
-}
-
 bool ChromeGoogleURLTrackerClient::IsBackgroundNetworkingEnabled() {
   return !CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
       switches::kDisableBackgroundNetworking);
@@ -57,24 +28,3 @@
 ChromeGoogleURLTrackerClient::GetRequestContext() {
   return profile_->GetRequestContext();
 }
-
-void ChromeGoogleURLTrackerClient::Observe(
-    int type,
-    const content::NotificationSource& source,
-    const content::NotificationDetails& details) {
-  DCHECK_EQ(content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_PENDING, type);
-  content::NavigationController* controller =
-      content::Source<content::NavigationController>(source).ptr();
-  InfoBarService* infobar_service =
-      InfoBarService::FromWebContents(controller->GetWebContents());
-  // Because we're listening to all sources, there may be no InfoBarService for
-  // some notifications, e.g. navigations in bubbles/balloons etc.
-  if (infobar_service) {
-    google_url_tracker()->OnNavigationPending(
-        scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper>(
-            new GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl(
-                controller->GetWebContents(), google_url_tracker())),
-        infobar_service,
-        controller->GetPendingEntry()->GetUniqueID());
-  }
-}
diff --git a/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.h b/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.h
index 2687809..2e0d567 100644
--- a/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.h
+++ b/chrome/browser/google/chrome_google_url_tracker_client.h
@@ -6,34 +6,22 @@
 #define CHROME_BROWSER_GOOGLE_CHROME_GOOGLE_URL_TRACKER_CLIENT_H_
 
 #include "components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h"
-#include "content/public/browser/notification_observer.h"
-#include "content/public/browser/notification_registrar.h"
 
 class Profile;
 
-class ChromeGoogleURLTrackerClient : public GoogleURLTrackerClient,
-                                     public content::NotificationObserver {
+class ChromeGoogleURLTrackerClient : public GoogleURLTrackerClient {
  public:
   explicit ChromeGoogleURLTrackerClient(Profile* profile);
   ~ChromeGoogleURLTrackerClient() override;
 
   // GoogleURLTrackerClient:
-  void SetListeningForNavigationStart(bool listen) override;
-  bool IsListeningForNavigationStart() override;
   bool IsBackgroundNetworkingEnabled() override;
   PrefService* GetPrefs() override;
   net::URLRequestContextGetter* GetRequestContext() override;
 
  private:
-  // content::NotificationObserver:
-  void Observe(int type,
-               const content::NotificationSource& source,
-               const content::NotificationDetails& details) override;
-
   Profile* profile_;
 
-  content::NotificationRegistrar registrar_;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeGoogleURLTrackerClient);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/google/did_run_updater_win.cc b/chrome/browser/google/did_run_updater_win.cc
new file mode 100644
index 0000000..b409fd0
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/google/did_run_updater_win.cc
@@ -0,0 +1,33 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/google/did_run_updater_win.h"
+
+#include "base/base_paths.h"
+#include "base/files/file_path.h"
+#include "base/path_service.h"
+#include "chrome/installer/util/google_update_settings.h"
+#include "chrome/installer/util/install_util.h"
+#include "content/public/browser/notification_details.h"
+#include "content/public/browser/notification_service.h"
+#include "content/public/browser/notification_source.h"
+#include "content/public/browser/notification_types.h"
+
+DidRunUpdater::DidRunUpdater() : system_level_(false) {
+  base::FilePath exe_path;
+  if (PathService::Get(base::FILE_EXE, &exe_path))
+    system_level_ = !InstallUtil::IsPerUserInstall(exe_path.value().c_str());
+
+  registrar_.Add(this, content::NOTIFICATION_RENDERER_PROCESS_CREATED,
+                 content::NotificationService::AllSources());
+}
+
+DidRunUpdater::~DidRunUpdater() {
+}
+
+void DidRunUpdater::Observe(int type,
+                            const content::NotificationSource& source,
+                            const content::NotificationDetails& details) {
+  GoogleUpdateSettings::UpdateDidRunState(true, system_level_);
+}
diff --git a/chrome/browser/google/did_run_updater_win.h b/chrome/browser/google/did_run_updater_win.h
new file mode 100644
index 0000000..5fb8a6e
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/google/did_run_updater_win.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_GOOGLE_DID_RUN_UPDATER_WIN_H_
+#define CHROME_BROWSER_GOOGLE_DID_RUN_UPDATER_WIN_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "content/public/browser/notification_observer.h"
+#include "content/public/browser/notification_registrar.h"
+
+// Updates Chrome's "did run" state periodically when the process is in use.
+// The creation of renderers is used as a proxy for "is the browser in use."
+class DidRunUpdater : public content::NotificationObserver {
+ public:
+  DidRunUpdater();
+  ~DidRunUpdater() override;
+
+ private:
+  // content::NotificationObserver:
+  void Observe(int type,
+               const content::NotificationSource& source,
+               const content::NotificationDetails& details) override;
+
+  // True if the process is running from a system-level installation.
+  bool system_level_;
+  content::NotificationRegistrar registrar_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DidRunUpdater);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_GOOGLE_DID_RUN_UPDATER_WIN_H_
diff --git a/chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.cc b/chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.cc
index bc6eb06..1ba3e69 100644
--- a/chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.cc
+++ b/chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.cc
@@ -13,6 +13,12 @@
 #include "components/keyed_service/content/browser_context_dependency_manager.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 
+namespace {
+
+const char kLastPromptedGoogleURL[] = "browser.last_prompted_google_url";
+
+}  // namespace
+
 
 // static
 GoogleURLTracker* GoogleURLTrackerFactory::GetForProfile(Profile* profile) {
@@ -36,6 +42,11 @@
 
 KeyedService* GoogleURLTrackerFactory::BuildServiceInstanceFor(
     content::BrowserContext* context) const {
+  // Delete this now-unused pref.
+  // At some point in the future, this code can be removed entirely.
+  static_cast<Profile*>(context)->GetOriginalProfile()->GetPrefs()->ClearPref(
+      kLastPromptedGoogleURL);
+
   scoped_ptr<GoogleURLTrackerClient> client(
       new ChromeGoogleURLTrackerClient(Profile::FromBrowserContext(context)));
   return new GoogleURLTracker(client.Pass(), GoogleURLTracker::NORMAL_MODE);
@@ -48,7 +59,7 @@
       GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage,
       user_prefs::PrefRegistrySyncable::UNSYNCABLE_PREF);
   user_prefs->RegisterStringPref(
-      prefs::kLastPromptedGoogleURL,
+      kLastPromptedGoogleURL,
       std::string(),
       user_prefs::PrefRegistrySyncable::UNSYNCABLE_PREF);
 }
diff --git a/chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.cc b/chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.cc
deleted file mode 100644
index 080f611..0000000
--- a/chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.cc
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h"
-
-#include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
-#include "chrome/browser/infobars/infobar_service.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
-#include "content/public/browser/navigation_controller.h"
-#include "content/public/browser/navigation_entry.h"
-#include "content/public/browser/notification_service.h"
-#include "content/public/browser/web_contents.h"
-
-GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl(
-    content::WebContents* web_contents,
-    GoogleURLTracker* tracker)
-    : GoogleURLTrackerNavigationHelper(tracker),
-      web_contents_(web_contents) {
-}
-
-GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::~GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl() {
-  web_contents_ = NULL;
-}
-
-void GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::SetListeningForNavigationCommit(
-    bool listen) {
-  content::NotificationSource navigation_controller_source =
-      content::Source<content::NavigationController>(
-          &web_contents_->GetController());
-  if (listen) {
-    registrar_.Add(this, content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_COMMITTED,
-                    navigation_controller_source);
-  } else {
-    registrar_.Remove(this, content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_COMMITTED,
-                      navigation_controller_source);
-  }
-}
-
-bool GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::IsListeningForNavigationCommit() {
-  content::NotificationSource navigation_controller_source =
-      content::Source<content::NavigationController>(
-          &web_contents_->GetController());
-  return registrar_.IsRegistered(
-      this, content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_COMMITTED,
-      navigation_controller_source);
-}
-
-void GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::SetListeningForTabDestruction(
-    bool listen) {
-  content::NotificationSource web_contents_source =
-      content::Source<content::WebContents>(web_contents_);
-  if (listen) {
-    registrar_.Add(this,
-                   content::NOTIFICATION_WEB_CONTENTS_DESTROYED,
-                   web_contents_source);
-  } else {
-    registrar_.Remove(this,
-                      content::NOTIFICATION_WEB_CONTENTS_DESTROYED,
-                      web_contents_source);
-  }
-}
-
-bool GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::IsListeningForTabDestruction() {
-  return registrar_.IsRegistered(
-      this,
-      content::NOTIFICATION_WEB_CONTENTS_DESTROYED,
-      content::Source<content::WebContents>(web_contents_));
-}
-
-void GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::OpenURL(
-    GURL url,
-    WindowOpenDisposition disposition,
-    bool user_clicked_on_link) {
-  ui::PageTransition transition_type = user_clicked_on_link ?
-      ui::PAGE_TRANSITION_LINK : ui::PAGE_TRANSITION_GENERATED;
-  web_contents_->OpenURL(content::OpenURLParams(
-      url, content::Referrer(), disposition, transition_type, false));
-}
-
-void GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl::Observe(
-    int type,
-    const content::NotificationSource& source,
-    const content::NotificationDetails& details) {
-  switch (type) {
-    case content::NOTIFICATION_NAV_ENTRY_COMMITTED: {
-      content::NavigationController* controller =
-          content::Source<content::NavigationController>(source).ptr();
-      DCHECK_EQ(web_contents_, controller->GetWebContents());
-
-      // Here we're only listening to notifications where we already know
-      // there's an associated InfoBarService.
-      InfoBarService* infobar_service =
-          InfoBarService::FromWebContents(web_contents_);
-      DCHECK(infobar_service);
-      const GURL& search_url = controller->GetActiveEntry()->GetURL();
-      if (!search_url.is_valid())  // Not clear if this can happen.
-        google_url_tracker()->OnTabClosed(this);
-      google_url_tracker()->OnNavigationCommitted(infobar_service, search_url);
-      break;
-    }
-
-    case content::NOTIFICATION_WEB_CONTENTS_DESTROYED: {
-      DCHECK_EQ(web_contents_,
-                content::Source<content::WebContents>(source).ptr());
-      google_url_tracker()->OnTabClosed(this);
-      break;
-    }
-
-    default:
-      NOTREACHED() << "Unknown notification received:" << type;
-  }
-}
diff --git a/chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h b/chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h
deleted file mode 100644
index a0a3359..0000000
--- a/chrome/browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_GOOGLE_GOOGLE_URL_TRACKER_NAVIGATION_HELPER_IMPL_H_
-#define CHROME_BROWSER_GOOGLE_GOOGLE_URL_TRACKER_NAVIGATION_HELPER_IMPL_H_
-
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h"
-#include "content/public/browser/notification_observer.h"
-#include "content/public/browser/notification_registrar.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-namespace content {
-class WebContents;
-}
-
-class GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl
-    : public GoogleURLTrackerNavigationHelper,
-      public content::NotificationObserver {
- public:
-  GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl(content::WebContents* web_contents,
-                                       GoogleURLTracker* tracker);
-  ~GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl() override;
-
-  // GoogleURLTrackerNavigationHelper:
-  void SetListeningForNavigationCommit(bool listen) override;
-  bool IsListeningForNavigationCommit() override;
-  void SetListeningForTabDestruction(bool listen) override;
-  bool IsListeningForTabDestruction() override;
-  void OpenURL(GURL url,
-               WindowOpenDisposition disposition,
-               bool user_clicked_on_link) override;
-
- private:
-  // content::NotificationObserver:
-  void Observe(int type,
-               const content::NotificationSource& source,
-               const content::NotificationDetails& details) override;
-
-  content::WebContents* web_contents_;
-  content::NotificationRegistrar registrar_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GoogleURLTrackerNavigationHelperImpl);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_GOOGLE_GOOGLE_URL_TRACKER_NAVIGATION_HELPER_IMPL_H_
diff --git a/chrome/browser/io_thread.cc b/chrome/browser/io_thread.cc
index 24064c6..4ead3fc 100644
--- a/chrome/browser/io_thread.cc
+++ b/chrome/browser/io_thread.cc
@@ -848,7 +848,7 @@
     globals->use_alternate_protocols.set(true);
   } else if (spdy_trial_group.starts_with(
                  kSpdyFieldTrialSpdy31GroupNamePrefix)) {
-    globals->next_protos = net::NextProtosSpdy4Http2();
+    globals->next_protos = net::NextProtosSpdy31();
     globals->use_alternate_protocols.set(true);
   } else if (spdy_trial_group.starts_with(
                  kSpdyFieldTrialSpdy4GroupNamePrefix)) {
diff --git a/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller_browsertest.cc b/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller_browsertest.cc
index b12c1b7..57fc46e 100644
--- a/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller_browsertest.cc
@@ -7,6 +7,8 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "chrome/browser/content_settings/tab_specific_content_settings.h"
+#include "chrome/browser/media/media_capture_devices_dispatcher.h"
+#include "chrome/browser/media/media_stream_capture_indicator.h"
 #include "chrome/browser/media/media_stream_device_permissions.h"
 #include "chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.h"
 #include "chrome/browser/media/webrtc_browsertest_base.h"
@@ -396,3 +398,75 @@
   EXPECT_EQ(example_audio_id(),
             GetContentSettings()->media_stream_selected_audio_device());
 }
+
+// Denying mic access after camera access should still show the camera as state.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(MediaStreamDevicesControllerTest,
+                       DenyMicDoesNotChangeCam) {
+  // Request cam and allow
+  SetDevicePolicy(DEVICE_TYPE_VIDEO, ACCESS_ALLOWED);
+  MediaStreamDevicesController cam_controller(
+      GetWebContents(),
+      CreateRequest(std::string(), example_video_id()),
+      base::Bind(&OnMediaStreamResponse));
+  NotifyTabSpecificContentSettings(&cam_controller);
+  EXPECT_TRUE(GetContentSettings()->IsContentAllowed(
+      CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_CAMERA));
+  EXPECT_FALSE(GetContentSettings()->IsContentBlocked(
+      CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_CAMERA));
+  EXPECT_EQ(example_video_id(),
+            GetContentSettings()->media_stream_requested_video_device());
+  EXPECT_EQ(example_video_id(),
+            GetContentSettings()->media_stream_selected_video_device());
+  EXPECT_EQ(TabSpecificContentSettings::CAMERA_ACCESSED,
+            GetContentSettings()->GetMicrophoneCameraState());
+
+  // Simulate that an a video stream is now being captured.
+  content::MediaStreamDevice fake_video_device(
+      content::MEDIA_DEVICE_VIDEO_CAPTURE, example_video_id(),
+      example_video_id());
+  content::MediaStreamDevices video_devices(1, fake_video_device);
+  MediaCaptureDevicesDispatcher* dispatcher =
+      MediaCaptureDevicesDispatcher::GetInstance();
+  dispatcher->SetTestVideoCaptureDevices(video_devices);
+  scoped_ptr<content::MediaStreamUI> video_stream_ui =
+      dispatcher->GetMediaStreamCaptureIndicator()->
+          RegisterMediaStream(GetWebContents(), video_devices);
+  video_stream_ui->OnStarted(base::Closure());
+
+  // Request mic and deny.
+  SetDevicePolicy(DEVICE_TYPE_AUDIO, ACCESS_DENIED);
+  MediaStreamDevicesController mic_controller(
+      GetWebContents(),
+      CreateRequest(example_audio_id(), std::string()),
+      base::Bind(&OnMediaStreamResponse));
+  NotifyTabSpecificContentSettings(&mic_controller);
+  EXPECT_FALSE(GetContentSettings()->IsContentAllowed(
+      CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_MIC));
+  EXPECT_TRUE(GetContentSettings()->IsContentBlocked(
+      CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_MIC));
+  EXPECT_EQ(example_audio_id(),
+            GetContentSettings()->media_stream_requested_audio_device());
+  EXPECT_EQ(example_audio_id(),
+            GetContentSettings()->media_stream_selected_audio_device());
+
+  // Cam should still be included in the state.
+  EXPECT_TRUE(GetContentSettings()->IsContentAllowed(
+      CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_CAMERA));
+  EXPECT_FALSE(GetContentSettings()->IsContentBlocked(
+      CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM_CAMERA));
+  EXPECT_EQ(example_video_id(),
+            GetContentSettings()->media_stream_requested_video_device());
+  EXPECT_EQ(example_video_id(),
+            GetContentSettings()->media_stream_selected_video_device());
+  EXPECT_EQ(TabSpecificContentSettings::MICROPHONE_ACCESSED |
+                TabSpecificContentSettings::MICROPHONE_BLOCKED |
+                TabSpecificContentSettings::CAMERA_ACCESSED,
+            GetContentSettings()->GetMicrophoneCameraState());
+
+  // After ending the camera capture, the camera permission is no longer
+  // relevant, so it should no be included in the mic/cam state.
+  video_stream_ui.reset();
+  EXPECT_EQ(TabSpecificContentSettings::MICROPHONE_ACCESSED |
+                TabSpecificContentSettings::MICROPHONE_BLOCKED,
+            GetContentSettings()->GetMicrophoneCameraState());
+}
diff --git a/chrome/browser/metrics/metrics_reporting_state.cc b/chrome/browser/metrics/metrics_reporting_state.cc
index 07dfdae..a4a61fe 100644
--- a/chrome/browser/metrics/metrics_reporting_state.cc
+++ b/chrome/browser/metrics/metrics_reporting_state.cc
@@ -62,6 +62,12 @@
   g_browser_process->local_state()->SetBoolean(
       prefs::kMetricsReportingEnabled, updated_pref);
 #endif
+  // When a user opts in to the metrics reporting service, the previously
+  // collected data should be cleared to ensure that nothing is reported before
+  // a user opts in and all reported data is accurate.
+  if (updated_pref && metrics)
+    metrics->ClearSavedStabilityMetrics();
+
   if (to_update_pref == updated_pref) {
     RecordMetricsReportingHistogramValue(updated_pref ?
         METRICS_REPORTING_ENABLED : METRICS_REPORTING_DISABLED);
diff --git a/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.cc b/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.cc
index f2e1d77..e9c0892 100644
--- a/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.cc
@@ -326,9 +326,9 @@
 // static
 // TODO(megjablon): Use data_reduction_proxy_delayed_pref_service to read prefs.
 // Until updated the pref values may be up to an hour behind on desktop.
-base::Value* ChromeNetworkDelegate::HistoricNetworkStatsInfoToValue() {
+base::Value* ChromeNetworkDelegate::HistoricNetworkStatsInfoToValue(
+    PrefService* prefs) {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
-  PrefService* prefs = g_browser_process->local_state();
   int64 total_received = prefs->GetInt64(
       data_reduction_proxy::prefs::kHttpReceivedContentLength);
   int64 total_original = prefs->GetInt64(
diff --git a/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.h b/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.h
index 8e5b7de..8a13b1e 100644
--- a/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.h
+++ b/chrome/browser/net/chrome_network_delegate.h
@@ -209,7 +209,7 @@
   // Creates a Value summary of the persistent state of the network session.
   // The caller is responsible for deleting the returned value.
   // Must be called on the UI thread.
-  static base::Value* HistoricNetworkStatsInfoToValue();
+  static base::Value* HistoricNetworkStatsInfoToValue(PrefService* prefs);
 
   // Creates a Value summary of the state of the network session. The caller is
   // responsible for deleting the returned value.
diff --git a/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.cc b/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.cc
index b440197..a11aaf1 100644
--- a/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.cc
+++ b/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.cc
@@ -4,9 +4,18 @@
 
 #include "chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.h"
 
+#include "base/android/jni_string.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "chrome/browser/notifications/profile_notification.h"
+#include "jni/NotificationUIManager_jni.h"
+#include "ui/gfx/android/java_bitmap.h"
+#include "ui/gfx/image/image.h"
+
+using base::android::AttachCurrentThread;
+using base::android::ConvertJavaStringToUTF8;
+using base::android::ConvertUTF16ToJavaString;
+using base::android::ConvertUTF8ToJavaString;
 
 // static
 NotificationUIManager* NotificationUIManager::Create(PrefService* local_state) {
@@ -14,9 +23,37 @@
 }
 
 NotificationUIManagerAndroid::NotificationUIManagerAndroid() {
+  java_object_.Reset(
+      Java_NotificationUIManager_create(
+          AttachCurrentThread(),
+          reinterpret_cast<intptr_t>(this),
+          base::android::GetApplicationContext()));
 }
 
-NotificationUIManagerAndroid::~NotificationUIManagerAndroid() {
+NotificationUIManagerAndroid::~NotificationUIManagerAndroid() {}
+
+void NotificationUIManagerAndroid::OnNotificationClicked(
+    JNIEnv* env, jobject java_object, jstring notification_id) {
+  std::string id = ConvertJavaStringToUTF8(env, notification_id);
+
+  auto iter = profile_notifications_.find(id);
+  if (iter == profile_notifications_.end())
+    return;
+
+  const Notification& notification = iter->second->notification();
+  notification.delegate()->Click();
+}
+
+void NotificationUIManagerAndroid::OnNotificationClosed(
+    JNIEnv* env, jobject java_object, jstring notification_id) {
+  std::string id = ConvertJavaStringToUTF8(env, notification_id);
+
+  auto iter = profile_notifications_.find(id);
+  if (iter == profile_notifications_.end())
+    return;
+
+  const Notification& notification = iter->second->notification();
+  notification.delegate()->Close(true /** by_user **/);
 }
 
 void NotificationUIManagerAndroid::Add(const Notification& notification,
@@ -30,7 +67,25 @@
   // Takes ownership of |profile_notification|.
   AddProfileNotification(profile_notification);
 
-  // TODO(peter): Display the notification on the Android system.
+  JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
+
+  ScopedJavaLocalRef<jstring> id = ConvertUTF8ToJavaString(
+      env, profile_notification->notification().id());
+  ScopedJavaLocalRef<jstring> title = ConvertUTF16ToJavaString(
+      env, notification.title());
+  ScopedJavaLocalRef<jstring> body = ConvertUTF16ToJavaString(
+      env, notification.message());
+
+  SkBitmap icon_bitmap = notification.icon().AsBitmap();
+  ScopedJavaLocalRef<jobject> icon = gfx::ConvertToJavaBitmap(&icon_bitmap);
+
+  int platform_id = Java_NotificationUIManager_displayNotification(
+      env, java_object_.obj(), id.obj(), title.obj(), body.obj(), icon.obj());
+
+  std::string notification_id = profile_notification->notification().id();
+  platform_notifications_[notification_id] = platform_id;
+
+  notification.delegate()->Display();
 }
 
 bool NotificationUIManagerAndroid::Update(const Notification& notification,
@@ -152,9 +207,24 @@
   profile_notifications_.clear();
 }
 
+bool NotificationUIManagerAndroid::RegisterNotificationUIManager(JNIEnv* env) {
+  return RegisterNativesImpl(env);
+}
+
 void NotificationUIManagerAndroid::PlatformCloseNotification(
-    ProfileNotification* notification) const {
-  // TODO(peter): Remove the notification from the Android system.
+    ProfileNotification* profile_notification) {
+  std::string id = profile_notification->notification().id();
+
+  auto iterator = platform_notifications_.find(id);
+  if (iterator == platform_notifications_.end())
+    return;
+
+  int platform_id = iterator->second;
+  platform_notifications_.erase(id);
+
+  Java_NotificationUIManager_closeNotification(AttachCurrentThread(),
+                                               java_object_.obj(),
+                                               platform_id);
 }
 
 void NotificationUIManagerAndroid::AddProfileNotification(
@@ -184,3 +254,4 @@
 
   return iter->second;
 }
+
diff --git a/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.h b/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.h
index 7d37e24..d9f7f36 100644
--- a/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.h
+++ b/chrome/browser/notifications/notification_ui_manager_android.h
@@ -5,10 +5,12 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_NOTIFICATIONS_NOTIFICATION_UI_MANAGER_ANDROID_H_
 #define CHROME_BROWSER_NOTIFICATIONS_NOTIFICATION_UI_MANAGER_ANDROID_H_
 
+#include <jni.h>
 #include <map>
 #include <set>
 #include <string>
 
+#include "base/android/scoped_java_ref.h"
 #include "chrome/browser/notifications/notification_ui_manager.h"
 
 class ProfileNotification;
@@ -20,6 +22,16 @@
   NotificationUIManagerAndroid();
   ~NotificationUIManagerAndroid() override;
 
+  // Called by the Java implementation when a notification has been clicked on.
+  void OnNotificationClicked(JNIEnv* env,
+                             jobject java_object,
+                             jstring notification_id);
+
+  // Called by the Java implementation when a notification has been closed.
+  void OnNotificationClosed(JNIEnv* env,
+                            jobject java_object,
+                            jstring notification_id);
+
   // NotificationUIManager implementation;
   void Add(const Notification& notification, Profile* profile) override;
   bool Update(const Notification& notification,
@@ -35,9 +47,11 @@
   bool CancelAllByProfile(ProfileID profile_id) override;
   void CancelAll() override;
 
+  static bool RegisterNotificationUIManager(JNIEnv* env);
+
  private:
   // Closes the Notification as displayed on the Android system.
-  void PlatformCloseNotification(ProfileNotification* notification) const;
+  void PlatformCloseNotification(ProfileNotification* profile_notification);
 
   // Helpers that add/remove the notification from local map.
   // The local map takes ownership of profile_notification object.
@@ -51,6 +65,11 @@
   // Map from a notification id to the associated ProfileNotification*.
   std::map<std::string, ProfileNotification*> profile_notifications_;
 
+  // Map from notification id to the associated platform Id.
+  std::map<std::string, int> platform_notifications_;
+
+  base::android::ScopedJavaGlobalRef<jobject> java_object_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NotificationUIManagerAndroid);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/plugins/npapi_infobar_browsertest.cc b/chrome/browser/plugins/npapi_infobar_browsertest.cc
deleted file mode 100644
index 4505c55..0000000
--- a/chrome/browser/plugins/npapi_infobar_browsertest.cc
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "base/bind.h"
-#include "base/command_line.h"
-#include "base/files/file_path.h"
-#include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/metrics/field_trial.h"
-#include "base/path_service.h"
-#include "chrome/browser/infobars/infobar_service.h"
-#include "chrome/browser/net/url_request_mock_util.h"
-#include "chrome/browser/ui/browser.h"
-#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
-#include "chrome/common/chrome_switches.h"
-#include "chrome/common/render_messages.h"
-#include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
-#include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
-#include "content/public/browser/browser_thread.h"
-#include "content/public/common/content_paths.h"
-#include "content/public/common/content_switches.h"
-#include "content/public/test/browser_test_utils.h"
-#include "content/public/test/test_utils.h"
-#include "net/test/url_request/url_request_mock_http_job.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-using content::BrowserThread;
-using net::URLRequestMockHTTPJob;
-
-namespace {
-
-// Tests that the NPAPI unauthorized plugin infobar is:
-// (1) Shown when the Finch trial is set to "Enabled"
-// (2) Not shown when the Finch trial is set to "Disabled"
-// TODO(cthomp): Remove/simplify when Finch trial is completed crbug.com/381944
-class UnauthorizedPluginInfoBarBrowserTest : public InProcessBrowserTest {
- protected:
-  UnauthorizedPluginInfoBarBrowserTest() {}
-
-  // Makes URLRequestMockHTTPJobs serve data from content::DIR_TEST_DATA
-  // instead of chrome::DIR_TEST_DATA.
-  void ServeContentTestData() {
-    base::FilePath root_http;
-    PathService::Get(content::DIR_TEST_DATA, &root_http);
-    scoped_refptr<content::MessageLoopRunner> runner =
-        new content::MessageLoopRunner;
-    BrowserThread::PostTaskAndReply(
-        BrowserThread::IO,
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(URLRequestMockHTTPJob::AddUrlHandler,
-                   root_http,
-                   make_scoped_refptr(BrowserThread::GetBlockingPool())),
-        runner->QuitClosure());
-    runner->Run();
-  }
-
- public:
-  // Verifies that the test page exists (only present with src-internal)
-  bool TestPageExists() {
-    return base::PathExists(ui_test_utils::GetTestFilePath(
-        base::FilePath(FILE_PATH_LITERAL("plugin")),
-        base::FilePath(FILE_PATH_LITERAL("quicktime.html"))));
-  }
-
-  void InfoBarCountTest(size_t number_infobars_expected,
-                        Browser* browser) {
-    ServeContentTestData();
-    content::WebContents* contents =
-        browser->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
-    ASSERT_TRUE(contents);
-    InfoBarService* infobar_service = InfoBarService::FromWebContents(contents);
-    ASSERT_TRUE(infobar_service);
-    EXPECT_EQ(0u, infobar_service->infobar_count());
-
-    base::FilePath path(FILE_PATH_LITERAL("plugin/quicktime.html"));
-    GURL url(URLRequestMockHTTPJob::GetMockUrl(path));
-    ui_test_utils::NavigateToURL(browser, url);
-    ASSERT_EQ(number_infobars_expected, infobar_service->infobar_count());
-  }
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UnauthorizedPluginInfoBarBrowserTest);
-};
-
-// When "UnauthorizedPluginInfoBar" is "Enabled", infobar for NPAPI plugin
-// should be shown.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(UnauthorizedPluginInfoBarBrowserTest, InfobarEnabled) {
-  if (!TestPageExists()) {
-    LOG(INFO) <<
-        "Test skipped because plugin/quicktime.html test file wasn't found.";
-    return;
-  }
-  base::FieldTrialList::CreateTrialsFromString(
-      "UnauthorizedPluginInfoBar/Enabled/",
-      base::FieldTrialList::ACTIVATE_TRIALS,
-       std::set<std::string>());
-  InfoBarCountTest(1u, browser());
-}
-
-// When "UnauthorizedPluginInfoBar" is "Disabled", infobar for NPAPI plugin
-// should not be shown.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(UnauthorizedPluginInfoBarBrowserTest, InfobarDisabled) {
-  if (!TestPageExists()) {
-    LOG(INFO) <<
-        "Test skipped because plugin/quicktime.html test file wasn't found.";
-    return;
-  }
-  base::FieldTrialList::CreateTrialsFromString(
-      "UnauthorizedPluginInfoBar/Disabled/",
-      base::FieldTrialList::ACTIVATE_TRIALS,
-      std::set<std::string>());
-  InfoBarCountTest(0u, browser());
-}
-
-}  // namespace
diff --git a/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.cc b/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.cc
index ca8efaf..789b278 100644
--- a/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.cc
+++ b/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.cc
@@ -17,7 +17,6 @@
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "chrome/grit/locale_settings.h"
-#include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
 #include "components/google/core/browser/google_util.h"
 #include "components/infobars/core/infobar.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
@@ -81,92 +80,6 @@
   return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_LEARN_MORE);
 }
 
-
-// UnauthorizedPluginInfoBarDelegate ------------------------------------------
-
-// static
-void UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::Create(
-    InfoBarService* infobar_service,
-    HostContentSettingsMap* content_settings,
-    const base::string16& name,
-    const std::string& identifier) {
-  infobar_service->AddInfoBar(ConfirmInfoBarDelegate::CreateInfoBar(
-      scoped_ptr<ConfirmInfoBarDelegate>(new UnauthorizedPluginInfoBarDelegate(
-          content_settings, name, identifier))));
-
-  content::RecordAction(UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Shown"));
-  std::string utf8_name(base::UTF16ToUTF8(name));
-  if (utf8_name == PluginMetadata::kJavaGroupName) {
-    content::RecordAction(UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Shown.Java"));
-  } else if (utf8_name == PluginMetadata::kQuickTimeGroupName) {
-    content::RecordAction(
-        UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Shown.QuickTime"));
-  } else if (utf8_name == PluginMetadata::kShockwaveGroupName) {
-    content::RecordAction(
-        UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Shown.Shockwave"));
-  } else if (utf8_name == PluginMetadata::kRealPlayerGroupName) {
-    content::RecordAction(
-        UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Shown.RealPlayer"));
-  } else if (utf8_name == PluginMetadata::kWindowsMediaPlayerGroupName) {
-    content::RecordAction(
-        UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Shown.WindowsMediaPlayer"));
-  }
-}
-
-UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::UnauthorizedPluginInfoBarDelegate(
-    HostContentSettingsMap* content_settings,
-    const base::string16& name,
-    const std::string& identifier)
-    : PluginInfoBarDelegate(identifier),
-      content_settings_(content_settings),
-      name_(name) {
-}
-
-UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::~UnauthorizedPluginInfoBarDelegate() {
-  content::RecordAction(UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Closed"));
-}
-
-std::string UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::GetLearnMoreURL() const {
-  return chrome::kBlockedPluginLearnMoreURL;
-}
-
-base::string16 UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::GetMessageText() const {
-  return l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED, name_);
-}
-
-base::string16 UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::GetButtonLabel(
-    InfoBarButton button) const {
-  return l10n_util::GetStringUTF16((button == BUTTON_OK) ?
-      IDS_PLUGIN_ENABLE_TEMPORARILY : IDS_PLUGIN_ENABLE_ALWAYS);
-}
-
-bool UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::Accept() {
-  content::RecordAction(
-      UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.AllowThisTime"));
-  LoadBlockedPlugins();
-  return true;
-}
-
-bool UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::Cancel() {
-  content::RecordAction(UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.AlwaysAllow"));
-  const GURL& url = InfoBarService::WebContentsFromInfoBar(infobar())->GetURL();
-  content_settings_->AddExceptionForURL(url, url, CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS,
-                                        CONTENT_SETTING_ALLOW);
-  LoadBlockedPlugins();
-  return true;
-}
-
-void UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::InfoBarDismissed() {
-  content::RecordAction(UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.Dismissed"));
-}
-
-bool UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::LinkClicked(
-    WindowOpenDisposition disposition) {
-  content::RecordAction(UserMetricsAction("BlockedPluginInfobar.LearnMore"));
-  return PluginInfoBarDelegate::LinkClicked(disposition);
-}
-
-
 #if defined(ENABLE_PLUGIN_INSTALLATION)
 
 // OutdatedPluginInfoBarDelegate ----------------------------------------------
diff --git a/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.h b/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.h
index e5ff211..d817c2c 100644
--- a/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.h
+++ b/chrome/browser/plugins/plugin_infobar_delegates.h
@@ -44,37 +44,6 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PluginInfoBarDelegate);
 };
 
-// Infobar that's shown when a plug-in requires user authorization to run.
-class UnauthorizedPluginInfoBarDelegate : public PluginInfoBarDelegate {
- public:
-  // Creates an unauthorized plugin infobar and delegate and adds the infobar to
-  // |infobar_service|.
-  static void Create(InfoBarService* infobar_service,
-                     HostContentSettingsMap* content_settings,
-                     const base::string16& name,
-                     const std::string& identifier);
-
- private:
-  UnauthorizedPluginInfoBarDelegate(HostContentSettingsMap* content_settings,
-                                    const base::string16& name,
-                                    const std::string& identifier);
-  ~UnauthorizedPluginInfoBarDelegate() override;
-
-  // PluginInfoBarDelegate:
-  base::string16 GetMessageText() const override;
-  base::string16 GetButtonLabel(InfoBarButton button) const override;
-  bool Accept() override;
-  bool Cancel() override;
-  void InfoBarDismissed() override;
-  bool LinkClicked(WindowOpenDisposition disposition) override;
-  std::string GetLearnMoreURL() const override;
-
-  HostContentSettingsMap* content_settings_;
-  base::string16 name_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(UnauthorizedPluginInfoBarDelegate);
-};
-
 #if defined(ENABLE_PLUGIN_INSTALLATION)
 // Infobar that's shown when a plug-in is out of date.
 class OutdatedPluginInfoBarDelegate : public PluginInfoBarDelegate,
diff --git a/chrome/browser/plugins/plugin_observer.cc b/chrome/browser/plugins/plugin_observer.cc
index dc5bf0e..69c5a46 100644
--- a/chrome/browser/plugins/plugin_observer.cc
+++ b/chrome/browser/plugins/plugin_observer.cc
@@ -335,8 +335,6 @@
   IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP(PluginObserver, message)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(ChromeViewHostMsg_BlockedOutdatedPlugin,
                         OnBlockedOutdatedPlugin)
-    IPC_MESSAGE_HANDLER(ChromeViewHostMsg_BlockedUnauthorizedPlugin,
-                        OnBlockedUnauthorizedPlugin)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(ChromeViewHostMsg_NPAPINotSupported,
                         OnNPAPINotSupported)
 #if defined(ENABLE_PLUGIN_INSTALLATION)
@@ -367,16 +365,6 @@
   return true;
 }
 
-void PluginObserver::OnBlockedUnauthorizedPlugin(
-    const base::string16& name,
-    const std::string& identifier) {
-  UnauthorizedPluginInfoBarDelegate::Create(
-      InfoBarService::FromWebContents(web_contents()),
-      Profile::FromBrowserContext(web_contents()->GetBrowserContext())->
-          GetHostContentSettingsMap(),
-      name, identifier);
-}
-
 void PluginObserver::OnBlockedOutdatedPlugin(int placeholder_id,
                                              const std::string& identifier) {
 #if defined(ENABLE_PLUGIN_INSTALLATION)
diff --git a/chrome/browser/policy/configuration_policy_handler_list_factory.cc b/chrome/browser/policy/configuration_policy_handler_list_factory.cc
index 029008d..d6e4a3f 100644
--- a/chrome/browser/policy/configuration_policy_handler_list_factory.cc
+++ b/chrome/browser/policy/configuration_policy_handler_list_factory.cc
@@ -27,6 +27,10 @@
 #include "components/translate/core/common/translate_pref_names.h"
 #include "policy/policy_constants.h"
 
+#if defined(OS_ANDROID)
+#include "chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h"
+#endif
+
 #if !defined(OS_IOS)
 #include "chrome/browser/net/disk_cache_dir_policy_handler.h"
 #include "chrome/browser/policy/file_selection_dialogs_policy_handler.h"
@@ -575,6 +579,11 @@
   handlers->AddHandler(make_scoped_ptr<ConfigurationPolicyHandler>(
       new URLBlacklistPolicyHandler()));
 
+#if defined(OS_ANDROID)
+  handlers->AddHandler(make_scoped_ptr<ConfigurationPolicyHandler>(
+      new ContextualSearchPolicyHandlerAndroid()));
+#endif
+
 #if !defined(OS_IOS)
   handlers->AddHandler(make_scoped_ptr<ConfigurationPolicyHandler>(
       new FileSelectionDialogsPolicyHandler()));
diff --git a/chrome/browser/policy/test/local_policy_test_server.cc b/chrome/browser/policy/test/local_policy_test_server.cc
index e4c73f0..d4bb6c7 100644
--- a/chrome/browser/policy/test/local_policy_test_server.cc
+++ b/chrome/browser/policy/test/local_policy_test_server.cc
@@ -197,21 +197,15 @@
   }
 
   AppendToPythonPath(pyproto_dir
-                     .AppendASCII("chrome")
-                     .AppendASCII("browser")
-                     .AppendASCII("policy")
-                     .AppendASCII("proto")
-                     .AppendASCII("cloud"));
-  AppendToPythonPath(pyproto_dir
                      .AppendASCII("policy")
                      .AppendASCII("proto"));
 #if defined(OS_CHROMEOS)
   AppendToPythonPath(pyproto_dir
                      .AppendASCII("chrome")
                      .AppendASCII("browser")
+                     .AppendASCII("chromeos")
                      .AppendASCII("policy")
-                     .AppendASCII("proto")
-                     .AppendASCII("chromeos"));
+                     .AppendASCII("proto"));
 #endif
 
   return true;
diff --git a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
index 56bac85..29f7bc6 100644
--- a/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
+++ b/chrome/browser/prefs/browser_prefs.cc
@@ -24,7 +24,6 @@
 #include "chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.h"
 #include "chrome/browser/first_run/first_run.h"
 #include "chrome/browser/geolocation/geolocation_prefs.h"
-#include "chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.h"
 #include "chrome/browser/gpu/gl_string_manager.h"
 #include "chrome/browser/gpu/gpu_mode_manager.h"
 #include "chrome/browser/intranet_redirect_detector.h"
@@ -65,6 +64,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser_ui_prefs.h"
 #include "chrome/browser/ui/navigation_correction_tab_observer.h"
 #include "chrome/browser/ui/network_profile_bubble.h"
+#include "chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h"
 #include "chrome/browser/ui/prefs/prefs_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/ui/search_engines/keyword_editor_controller.h"
 #include "chrome/browser/ui/startup/autolaunch_prompt.h"
@@ -85,8 +85,6 @@
 #include "components/dom_distiller/core/distilled_page_prefs.h"
 #include "components/enhanced_bookmarks/bookmark_server_cluster_service.h"
 #include "components/gcm_driver/gcm_channel_status_syncer.h"
-#include "components/google/core/browser/google_pref_names.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "components/network_time/network_time_tracker.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/password_manager.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
@@ -222,7 +220,6 @@
   NO_PREFS = 0,
   DNS_PREFS = 1 << 0,
   WINDOWS_PREFS = 1 << 1,
-  GOOGLE_URL_TRACKER_PREFS = 1 << 2,
 };
 
 // A previous feature (see
@@ -407,6 +404,7 @@
   MediaStreamDevicesController::RegisterProfilePrefs(registry);
   NetPrefObserver::RegisterProfilePrefs(registry);
   password_manager::PasswordManager::RegisterProfilePrefs(registry);
+  password_bubble_experiment::RegisterPrefs(registry);
   PrefProxyConfigTrackerImpl::RegisterProfilePrefs(registry);
   PrefsTabHelper::RegisterProfilePrefs(registry);
   Profile::RegisterProfilePrefs(registry);
@@ -618,29 +616,6 @@
                             current_version);
   }
 
-  if (!(current_version & GOOGLE_URL_TRACKER_PREFS)) {
-    registry->RegisterStringPref(prefs::kLastKnownGoogleURL,
-                                 GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage);
-    if (local_state->HasPrefPath(prefs::kLastKnownGoogleURL)) {
-      user_prefs->SetString(prefs::kLastKnownGoogleURL,
-                            local_state->GetString(prefs::kLastKnownGoogleURL));
-    }
-    local_state->ClearPref(prefs::kLastKnownGoogleURL);
-
-    registry->RegisterStringPref(prefs::kLastPromptedGoogleURL,
-                                 std::string());
-    if (local_state->HasPrefPath(prefs::kLastPromptedGoogleURL)) {
-      user_prefs->SetString(
-          prefs::kLastPromptedGoogleURL,
-          local_state->GetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL));
-    }
-    local_state->ClearPref(prefs::kLastPromptedGoogleURL);
-
-    current_version |= GOOGLE_URL_TRACKER_PREFS;
-    local_state->SetInteger(prefs::kMultipleProfilePrefMigration,
-                            current_version);
-  }
-
 #if !defined(OS_ANDROID)
   local_state->ClearPref(kLegacyProfileResetPromptMemento);
 #endif
diff --git a/chrome/browser/prefs/chrome_pref_service_factory.cc b/chrome/browser/prefs/chrome_pref_service_factory.cc
index 4f66ad2..eb91476 100644
--- a/chrome/browser/prefs/chrome_pref_service_factory.cc
+++ b/chrome/browser/prefs/chrome_pref_service_factory.cc
@@ -198,6 +198,13 @@
     PrefHashFilter::TRACKING_STRATEGY_ATOMIC
   },
 #endif
+  {
+    21, prefs::kGoogleServicesUsername,
+    PrefHashFilter::ENFORCE_ON_LOAD,
+    PrefHashFilter::TRACKING_STRATEGY_ATOMIC
+  },
+  // See note at top, new items added here also need to be added to
+  // histograms.xml's TrackedPreference enum.
 };
 
 // One more than the last tracked preferences ID above.
diff --git a/chrome/browser/printing/printing_message_filter.cc b/chrome/browser/printing/printing_message_filter.cc
index 6af14f7..2f4cc2a 100644
--- a/chrome/browser/printing/printing_message_filter.cc
+++ b/chrome/browser/printing/printing_message_filter.cc
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "chrome/browser/printing/print_job_manager.h"
 #include "chrome/browser/printing/printer_query.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
-#include "chrome/browser/profiles/profile_io_data.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/print_messages.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
@@ -92,11 +92,13 @@
 PrintingMessageFilter::PrintingMessageFilter(int render_process_id,
                                              Profile* profile)
     : BrowserMessageFilter(PrintMsgStart),
-      profile_io_data_(ProfileIOData::FromResourceContext(
-          profile->GetResourceContext())),
+      is_printing_enabled_(new BooleanPrefMember),
       render_process_id_(render_process_id),
       queue_(g_browser_process->print_job_manager()->queue()) {
   DCHECK(queue_.get());
+  is_printing_enabled_->Init(prefs::kPrintingEnabled, profile->GetPrefs());
+  is_printing_enabled_->MoveToThread(
+      BrowserThread::GetMessageLoopProxyForThread(BrowserThread::IO));
 }
 
 PrintingMessageFilter::~PrintingMessageFilter() {
@@ -260,13 +262,13 @@
 
 void PrintingMessageFilter::OnIsPrintingEnabled(bool* is_enabled) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  *is_enabled = profile_io_data_->printing_enabled()->GetValue();
+  *is_enabled = is_printing_enabled_->GetValue();
 }
 
 void PrintingMessageFilter::OnGetDefaultPrintSettings(IPC::Message* reply_msg) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
   scoped_refptr<PrinterQuery> printer_query;
-  if (!profile_io_data_->printing_enabled()->GetValue()) {
+  if (!is_printing_enabled_->GetValue()) {
     // Reply with NULL query.
     OnGetDefaultPrintSettingsReply(printer_query, reply_msg);
     return;
@@ -388,7 +390,7 @@
   scoped_ptr<base::DictionaryValue> new_settings(job_settings.DeepCopy());
 
   scoped_refptr<PrinterQuery> printer_query;
-  if (!profile_io_data_->printing_enabled()->GetValue()) {
+  if (!is_printing_enabled_->GetValue()) {
     // Reply with NULL query.
     OnUpdatePrintSettingsReply(printer_query, reply_msg);
     return;
diff --git a/chrome/browser/printing/printing_message_filter.h b/chrome/browser/printing/printing_message_filter.h
index 1662c00..833eaf0 100644
--- a/chrome/browser/printing/printing_message_filter.h
+++ b/chrome/browser/printing/printing_message_filter.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <string>
 
 #include "base/compiler_specific.h"
+#include "base/prefs/pref_member.h"
 #include "content/public/browser/browser_message_filter.h"
 
 #if defined(OS_WIN)
@@ -114,7 +115,8 @@
                         bool* cancel);
 #endif
 
-  ProfileIOData* profile_io_data_;
+  scoped_ptr<BooleanPrefMember, content::BrowserThread::DeleteOnUIThread>
+      is_printing_enabled_;
 
   const int render_process_id_;
 
diff --git a/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter.cc b/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter.cc
index 6b2d0af..cc3fdd1 100644
--- a/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter.cc
+++ b/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter.cc
@@ -21,7 +21,6 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/installer/util/browser_distribution.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
-#include "components/google/core/browser/google_pref_names.h"
 #include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "components/search_engines/search_engines_pref_names.h"
 #include "components/search_engines/template_url_prepopulate_data.h"
@@ -171,7 +170,6 @@
     template_url_service_->RepairPrepopulatedSearchEngines();
 
     // Reset Google search URL.
-    prefs->ClearPref(prefs::kLastPromptedGoogleURL);
     const TemplateURL* default_search_provider =
         template_url_service_->GetDefaultSearchProvider();
     if (default_search_provider &&
diff --git a/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter_unittest.cc b/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter_unittest.cc
index b487a46..aee8bae 100644
--- a/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/profile_resetter/profile_resetter_unittest.cc
@@ -24,7 +24,6 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/browser_with_test_window_test.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
-#include "components/google/core/browser/google_pref_names.h"
 #include "components/search_engines/template_url_service.h"
 #include "components/search_engines/template_url_service_client.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
@@ -423,10 +422,6 @@
 }
 
 TEST_F(ProfileResetterTest, ResetDefaultSearchEngineNonOrganic) {
-  PrefService* prefs = profile()->GetPrefs();
-  DCHECK(prefs);
-  prefs->SetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL, "http://www.foo.com/");
-
   ResetAndWait(ProfileResetter::DEFAULT_SEARCH_ENGINE, kDistributionConfig);
 
   TemplateURLService* model =
@@ -436,17 +431,11 @@
   EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("first"), default_engine->short_name());
   EXPECT_EQ(base::ASCIIToUTF16("firstkey"), default_engine->keyword());
   EXPECT_EQ("http://www.foo.com/s?q={searchTerms}", default_engine->url());
-
-  EXPECT_EQ("", prefs->GetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL));
 }
 
 TEST_F(ProfileResetterTest, ResetDefaultSearchEnginePartially) {
   // Search engine's logic is tested by
   // TemplateURLServiceTest.RepairPrepopulatedSearchEngines.
-  PrefService* prefs = profile()->GetPrefs();
-  DCHECK(prefs);
-  prefs->SetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL, "http://www.foo.com/");
-
   // Make sure TemplateURLService has loaded.
   ResetAndWait(ProfileResetter::DEFAULT_SEARCH_ENGINE);
 
@@ -458,7 +447,6 @@
   ResetAndWait(ProfileResetter::DEFAULT_SEARCH_ENGINE);
 
   EXPECT_EQ(urls, model->GetTemplateURLs());
-  EXPECT_EQ(std::string(), prefs->GetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL));
 }
 
 TEST_F(ProfileResetterTest, ResetHomepageNonOrganic) {
diff --git a/chrome/browser/profiles/profile_manager.cc b/chrome/browser/profiles/profile_manager.cc
index 1eceba9..a7b0fc8 100644
--- a/chrome/browser/profiles/profile_manager.cc
+++ b/chrome/browser/profiles/profile_manager.cc
@@ -1168,12 +1168,16 @@
   if (profile->GetPath().DirName() != cache.GetUserDataDir())
     return;
 
-  if (cache.GetIndexOfProfileWithPath(profile->GetPath()) != std::string::npos)
-    return;
-
   base::string16 username = base::UTF8ToUTF16(profile->GetPrefs()->GetString(
       prefs::kGoogleServicesUsername));
 
+  size_t profile_index = cache.GetIndexOfProfileWithPath(profile->GetPath());
+  if (profile_index != std::string::npos) {
+    // The ProfileInfoCache's username must match the Signin Manager's username.
+    cache.SetUserNameOfProfileAtIndex(profile_index, username);
+    return;
+  }
+
   // Profile name and avatar are set by InitProfileUserPrefs and stored in the
   // profile. Use those values to setup the cache entry.
   base::string16 profile_name =
diff --git a/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc b/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc
index fc0ada5..bf1e2e0 100644
--- a/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc
+++ b/chrome/browser/renderer_preferences_util.cc
@@ -22,7 +22,6 @@
 #endif
 
 #if defined(TOOLKIT_VIEWS)
-#include "chrome/browser/defaults.h"
 #include "ui/views/controls/textfield/textfield.h"
 #endif
 
@@ -70,14 +69,6 @@
 
 #if defined(TOOLKIT_VIEWS)
   prefs->caret_blink_interval = views::Textfield::GetCaretBlinkMs() / 1000.0;
-  if (browser_defaults::kShowLinkDisambiguationPopup) {
-    prefs->tap_multiple_targets_strategy =
-        content::TapMultipleTargetsStrategy::
-            TAP_MULTIPLE_TARGETS_STRATEGY_POPUP;
-  } else {
-    prefs->tap_multiple_targets_strategy =
-        content::TapMultipleTargetsStrategy::TAP_MULTIPLE_TARGETS_STRATEGY_NONE;
-  }
 #endif
 
 #if defined(USE_AURA) && defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/genius_app/manifest.json b/chrome/browser/resources/chromeos/genius_app/manifest.json
index 2f663e0..84f38e9 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/genius_app/manifest.json
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/genius_app/manifest.json
@@ -6,6 +6,7 @@
   "version": "0.2",
   "minimum_chrome_version": "28",
   "default_locale": "en",
+  "incognito" : "split",
   "icons": {
     "16": "icon/16.png",
     "32": "icon/32.png",
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/indeterminate-progress.js b/chrome/browser/resources/chromeos/login/indeterminate-progress.js
index 3c13c33..2a59b27 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/indeterminate-progress.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/indeterminate-progress.js
@@ -20,7 +20,6 @@
   },
 
   ready: function() {
-    this.async(this.doProgress, null, this.timeout);
   },
 
   doProgress: function() {
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/oobe_screen_oauth_enrollment.js b/chrome/browser/resources/chromeos/login/oobe_screen_oauth_enrollment.js
index 67e163d..f9f7d0c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/oobe_screen_oauth_enrollment.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/oobe_screen_oauth_enrollment.js
@@ -112,6 +112,11 @@
           ['oauth-enroll-focus-on-error'],
           loadTimeData.getString('oauthEnrollCancelAutoEnrollmentGoBack'),
           function() {
+            $('oauth-enroll-back-button').disabled = true;
+
+            $('oauth-enroll-back-button').
+                classList.add('preserve-disabled-state');
+
             chrome.send('oauthEnrollClose', ['cancel']);
           });
 
@@ -146,6 +151,7 @@
     onBeforeShow: function(data) {
       var url = data.signin_url;
       url += '?gaiaUrl=' + encodeURIComponent(data.gaiaUrl);
+      url += '&needPassword=0';
       this.signInUrl_ = url;
       var modes = ['manual', 'forced', 'auto'];
       for (var i = 0; i < modes.length; ++i) {
@@ -281,6 +287,14 @@
               msg.domain);
         }
         this.classList.toggle('saml', msg.isSAML);
+      }
+
+      if (msg.method == 'loginUILoaded' && this.currentStep_ == STEP_SIGNIN) {
+        $('oauth-enroll-back-button').disabled = false;
+
+        $('oauth-enroll-back-button').
+            classList.remove('preserve-disabled-state');
+
         chrome.send('frameLoadingCompleted', [0]);
       }
 
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.css b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.css
index 4d8b1b1..3b583d6 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.css
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.css
@@ -50,17 +50,9 @@
 }
 
 #device-disabled-message {
-  margin-top: -3px;
+  margin: -3px 0 -5px;
   max-height: 400px;
   overflow: auto;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: pre-wrap;
 }
-
-#device-disabled-help-link-container {
-  margin: 17px 0 -5px;
-}
-
-#device-disabled-help-link {
-  color: rgb(85, 149, 243);
-}
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.html b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.html
index 5479dfb..3b3e088 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.html
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.html
@@ -7,10 +7,5 @@
   </div>
   <div id="device-disabled-bottom-container">
     <div id="device-disabled-message"></div>
-    <div id="device-disabled-help-link-container">
-      <a id="device-disabled-help-link" class="oauth-enroll-link"
-          href="#" i18n-content="deviceDisabledHelpLink">
-      </a>
-     </div>
   </div>
 </div>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.js b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.js
index 543bb05..baaf9c3 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.js
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/login/screen_device_disabled.js
@@ -7,8 +7,6 @@
  */
 
 login.createScreen('DeviceDisabledScreen', 'device-disabled', function() {
-  /** @const */ var HELP_TOPIC_DEVICE_DISABLING = 4631259;
-
   return {
     EXTERNAL_API: [
       'setEnrollmentDomain',
@@ -23,11 +21,6 @@
     /** @override */
     decorate: function() {
       this.setEnrollmentDomain(null);
-      $('device-disabled-help-link').addEventListener(
-          'click',
-          function() {
-            chrome.send('launchHelpApp', [HELP_TOPIC_DEVICE_DISABLING]);
-          });
     },
 
     /**
diff --git a/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd b/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
index 7592e33..2779d01 100644
--- a/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
+++ b/chrome/browser/resources/component_extension_resources.grd
@@ -216,6 +216,7 @@
       <include name="IDR_CRYPTOTOKEN_APPROVEDORIGINS_JS" file="cryptotoken/approvedorigins.js" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_CRYPTOTOKEN_GOOGLEAPPROVEDORIGINS_JS" file="cryptotoken/googleapprovedorigins.js" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_CRYPTOTOKEN_WEBREQUESTSENDER_JS" file="cryptotoken/webrequestsender.js" type="BINDATA" />
+      <include name="IDR_CRYPTOTOKEN_WATCHDOG_JS" file="cryptotoken/watchdog.js" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_CRYPTOTOKEN_CRYPTOTOKENBACKGROUND_JS" file="cryptotoken/cryptotokenbackground.js" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_WHISPERNET_PROXY_BACKGROUND_HTML" file="whispernet_proxy/background.html" flattenhtml="true" allowexternalscript="true" type="BINDATA" />
       <include name="IDR_WHISPERNET_PROXY_INIT_JS" file="whispernet_proxy/js/init.js" type="BINDATA" />
diff --git a/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.css b/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.css
index c82d0bc..d23ba7f 100644
--- a/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.css
+++ b/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.css
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #container.hide {
   -webkit-transform: scale(0.95);
-  -webkit-transition-duration: 218ms;
+  -webkit-transition-duration: 130ms;
   -webkit-transition-property: opacity, -webkit-transform;
   opacity: 0;
 }
@@ -79,8 +79,11 @@
   }
 }
 
-.label {
+button {
+  background: none;
+  border: none;
   display: inline-block;
+  font-family: 'Roboto2', sans-serif;
   font-size: 14px;
   margin: 14px 0;
   /* We use a slightly different top-bottom padding because Roboto has a
@@ -90,21 +93,21 @@
   white-space: nowrap;
 }
 
-.label a {
+button .caption {
   text-transform: uppercase;
 }
 
-#optin-label {
+#optin-button {
   background: rgb(66, 133, 244);
   background-clip: padding-box;
   border-radius: 3px;
   margin-right: 24px;
 }
 
-#optin-label a {
+#optin-button .caption {
   color: white;
 }
 
-#optout-label a {
+#optout-button .caption {
   color: rgb(66, 133, 244);
 }
diff --git a/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.html b/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.html
index 03c79c8..502ed45 100644
--- a/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.html
+++ b/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.html
@@ -14,18 +14,24 @@
 <body>
   <div id="container">
     <img id="header-image" class="portrait" src="header.svg">
-    <p i18n-content="heading" id="heading"></p>
+    <p id="heading" i18n-content="heading"></p>
     <div>
       <img id="header-image" class="landscape" src="header.svg">
       <p id="description">
         <span i18n-content="description-1"></span>
-        <a class="colored-link" href="#learn-more" i18n-content="feature-name"></a>
+        <a class="colored-link" href="#learn-more"
+            i18n-content="feature-name">
+        </a>
         <span i18n-content="description-2"></span>
       </p>
     </div>
     <div id="button-container">
-      <span id="optout-label" class="label"><a href="#optout" i18n-content="optOut"></a></span>
-      <span id="optin-label" class="label"><a href="#optin" i18n-content="optIn"></a></span>
+      <button id="optout-button">
+        <span class="caption" i18n-content="optOut"></span>
+      </button>
+      <button id="optin-button">
+        <span class="caption" i18n-content="optIn"></span>
+      </button>
     </div>
   </div>
 </body>
diff --git a/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.js b/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.js
index 616acac..85c51c1 100644
--- a/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.js
+++ b/chrome/browser/resources/contextual_search/promo.js
@@ -7,6 +7,14 @@
 <include src="../../../../ui/webui/resources/js/load_time_data.js">
 
 /**
+ * The amount of delay to use in the opt-in action in order to give time for
+ * the fade-out animation to execute, before navigating to the opt-in URL,
+ * in milliseconds.
+ * @const
+ */
+var OPT_IN_DELAY_MS = 65;
+
+/**
  * Once the DOM is loaded, determine if the header image is to be kept and
  * register a handler to add the 'hide' class to the container element in order
  * to hide it.
@@ -15,8 +23,14 @@
   if (config['hideHeader']) {
     $('container').removeChild($('header-image'));
   }
-  $('optin-label').addEventListener('click', function() {
+  $('optin-button').addEventListener('click', function() {
     $('container').classList.add('hide');
+    setTimeout(function() {
+      location.hash = 'optin';
+    }, OPT_IN_DELAY_MS);
+  });
+  $('optout-button').addEventListener('click', function() {
+    location.hash = 'optout';
   });
 });
 
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/countdowntimer.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/countdowntimer.js
index d65bc2e..1ce31d0 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/countdowntimer.js
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/countdowntimer.js
@@ -117,18 +117,20 @@
  * guaranteed, in seconds.
  * @const
  */
-var MINIMUM_TIMEOUT_ATTENUATION_SECONDS = 0.5;
+var MINIMUM_TIMEOUT_ATTENUATION_SECONDS = 1;
 
 /**
  * @param {number} timeoutSeconds Timeout value in seconds.
+ * @param {number=} opt_attenuationSeconds Attenuation value in seconds.
  * @return {number} The timeout value, attenuated to ensure a response can be
  *     given before the timeout's expiration.
- * @private
  */
-function attenuateTimeoutInSeconds_(timeoutSeconds) {
-  if (timeoutSeconds < MINIMUM_TIMEOUT_ATTENUATION_SECONDS)
+function attenuateTimeoutInSeconds(timeoutSeconds, opt_attenuationSeconds) {
+  var attenuationSeconds =
+      opt_attenuationSeconds || MINIMUM_TIMEOUT_ATTENUATION_SECONDS;
+  if (timeoutSeconds < attenuationSeconds)
     return 0;
-  return timeoutSeconds - MINIMUM_TIMEOUT_ATTENUATION_SECONDS;
+  return timeoutSeconds - attenuationSeconds;
 }
 
 /**
@@ -138,15 +140,14 @@
 var DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT_SECONDS = 30;
 
 /**
- * Creates a new countdown from the given request using the given timer factory,
- * attenuated to ensure a response is given prior to the countdown's expiration.
- * @param {CountdownFactory} timerFactory The factory to use.
+ * Gets the timeout value from the request, if any, substituting
+ * opt_defaultTimeoutSeconds or DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT_SECONDS if the request
+ * does not contain a timeout value.
  * @param {Object} request The request containing the timeout.
  * @param {number=} opt_defaultTimeoutSeconds
- * @return {!Countdown} A countdown timer.
+ * @return {number} Timeout value, in seconds.
  */
-function createTimerForRequest(timerFactory, request,
-    opt_defaultTimeoutSeconds) {
+function getTimeoutValueFromRequest(request, opt_defaultTimeoutSeconds) {
   var timeoutValueSeconds;
   if (request.hasOwnProperty('timeoutSeconds')) {
     timeoutValueSeconds = request['timeoutSeconds'];
@@ -157,6 +158,21 @@
   } else {
     timeoutValueSeconds = DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT_SECONDS;
   }
-  timeoutValueSeconds = attenuateTimeoutInSeconds_(timeoutValueSeconds);
+  return timeoutValueSeconds;
+}
+
+/**
+ * Creates a new countdown for the given timeout value, attenuated to ensure a
+ * response is given prior to the countdown's expiration, using the given timer
+ * factory.
+ * @param {CountdownFactory} timerFactory The factory to use.
+ * @param {number} timeoutValueSeconds
+ * @param {number=} opt_attenuationSeconds Attenuation value in seconds.
+ * @return {!Countdown} A countdown timer.
+ */
+function createAttenuatedTimer(timerFactory, timeoutValueSeconds,
+    opt_attenuationSeconds) {
+  timeoutValueSeconds = attenuateTimeoutInSeconds(timeoutValueSeconds,
+      opt_attenuationSeconds);
   return timerFactory.createTimer(timeoutValueSeconds * 1000);
 }
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/enroller.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/enroller.js
index 867dab7..1ee758e 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/enroller.js
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/enroller.js
@@ -138,8 +138,9 @@
     return null;
   }
 
-  var timer = createTimerForRequest(
-      FACTORY_REGISTRY.getCountdownFactory(), request);
+  var timeoutValueSeconds = getTimeoutValueFromRequest(request);
+  var timer = createAttenuatedTimer(
+      FACTORY_REGISTRY.getCountdownFactory(), timeoutValueSeconds);
   var logMsgUrl = request['logMsgUrl'];
   var enroller = new Enroller(timer, sender, errorCb, successCb, logMsgUrl);
   return enroller;
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/manifest.json b/chrome/browser/resources/cryptotoken/manifest.json
index 71bfd91..0cf2a96 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/manifest.json
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "CryptoTokenExtension",
   "description": "CryptoToken Component Extension",
-  "version": "0.9.2",
+  "version": "0.9.6",
   "key": "MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq7zRobvA+AVlvNqkHSSVhh1sEWsHSqz4oR/XptkDe/Cz3+gW9ZGumZ20NCHjaac8j1iiesdigp8B1LJsd/2WWv2Dbnto4f8GrQ5MVphKyQ9WJHwejEHN2K4vzrTcwaXqv5BSTXwxlxS/mXCmXskTfryKTLuYrcHEWK8fCHb+0gvr8b/kvsi75A1aMmb6nUnFJvETmCkOCPNX5CHTdy634Ts/x0fLhRuPlahk63rdf7agxQv5viVjQFk+tbgv6aa9kdSd11Js/RZ9yZjrFgHOBWgP4jTBqud4+HUglrzu8qynFipyNRLCZsaxhm+NItTyNgesxLdxZcwOz56KD1Q4IQIDAQAB",
   "manifest_version": 2,
   "permissions": [
@@ -55,6 +55,7 @@
       "origincheck.js",
       "textfetcher.js",
       "appid.js",
+      "watchdog.js",
       "gstaticorigincheck.js",
       "googleapprovedorigins.js",
       "gnubbydevice.js",
@@ -77,5 +78,6 @@
       "googlecorpindividualattest.js",
       "cryptotokenbackground.js"
     ]
-  }
+  },
+  "incognito": "split"
 }
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/requestqueue.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/requestqueue.js
index a878d7a..9c523ea 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/requestqueue.js
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/requestqueue.js
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 /**
  * @param {!RequestQueue} queue The queue for this request.
+ * @param {number} id An id for this request.
  * @param {function(QueuedRequestToken)} beginCb Called when work may begin on
  *     this request.
  * @param {RequestToken} opt_prev Previous request in the same queue.
@@ -27,9 +28,11 @@
  * @constructor
  * @implements {QueuedRequestToken}
  */
-function RequestToken(queue, beginCb, opt_prev, opt_next) {
+function RequestToken(queue, id, beginCb, opt_prev, opt_next) {
   /** @private {!RequestQueue} */
   this.queue_ = queue;
+  /** @private {number} */
+  this.id_ = id;
   /** @type {function(QueuedRequestToken)} */
   this.beginCb = beginCb;
   /** @type {RequestToken} */
@@ -64,6 +67,8 @@
   this.head_ = null;
   /** @private {RequestToken} */
   this.tail_ = null;
+  /** @private {number} */
+  this.id_ = 0;
 }
 
 /**
@@ -72,6 +77,7 @@
  * @private
  */
 RequestQueue.prototype.insertToken_ = function(token) {
+  console.log(UTIL_fmt('token ' + this.id_ + ' inserted'));
   if (this.head_ === null) {
     this.head_ = token;
     this.tail_ = token;
@@ -116,6 +122,7 @@
  * @param {RequestToken} token Queue token
  */
 RequestQueue.prototype.complete = function(token) {
+  console.log(UTIL_fmt('token ' + this.id_ + ' completed'));
   var next = token.next;
   this.removeToken_(token);
   if (next) {
@@ -137,7 +144,7 @@
  */
 RequestQueue.prototype.queueRequest = function(beginCb, timer) {
   var startNow = this.empty();
-  var token = new RequestToken(this, beginCb);
+  var token = new RequestToken(this, ++this.id_, beginCb);
   // Clone the timer to set a callback on it, which will ensure complete() is
   // eventually called, even if the caller never gets around to it.
   timer.clone(token.complete.bind(token));
@@ -171,7 +178,7 @@
  */
 OriginKeyedRequestQueue.prototype.queueRequest =
     function(appId, origin, beginCb, timer) {
-  var key = appId + origin;
+  var key = appId + ' ' + origin;
   if (!this.requests_.hasOwnProperty(key)) {
     this.requests_[key] = new RequestQueue();
   }
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/signer.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/signer.js
index 3277447..f0af2a1 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/signer.js
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/signer.js
@@ -143,6 +143,10 @@
  */
 function validateAndEnqueueSignRequest(sender, request,
     signChallengesName, errorCb, successCb) {
+  function timeout() {
+    errorCb({errorCode: ErrorCodes.TIMEOUT});
+  }
+
   if (!isValidSignRequest(request, signChallengesName)) {
     errorCb({errorCode: ErrorCodes.BAD_REQUEST});
     return null;
@@ -161,19 +165,31 @@
     errorCb({errorCode: ErrorCodes.BAD_REQUEST});
     return null;
   }
-  var timer = createTimerForRequest(
-      FACTORY_REGISTRY.getCountdownFactory(), request);
+  var timeoutValueSeconds = getTimeoutValueFromRequest(request);
+  // Attenuate watchdog timeout value less than the signer's timeout, so the
+  // watchdog only fires after the signer could reasonably have called back,
+  // not before.
+  timeoutValueSeconds = attenuateTimeoutInSeconds(timeoutValueSeconds,
+      MINIMUM_TIMEOUT_ATTENUATION_SECONDS / 2);
+  var watchdog = new WatchdogRequestHandler(timeoutValueSeconds, timeout);
+  var wrappedErrorCb = watchdog.wrapCallback(errorCb);
+  var wrappedSuccessCb = watchdog.wrapCallback(successCb);
+
+  var timer = createAttenuatedTimer(
+      FACTORY_REGISTRY.getCountdownFactory(), timeoutValueSeconds);
   var logMsgUrl = request['logMsgUrl'];
 
   // Queue sign requests from the same origin, to protect against simultaneous
   // sign-out on many tabs resulting in repeated sign-in requests.
   var queuedSignRequest = new QueuedSignRequest(signChallenges,
-      timer, sender, errorCb, successCb, request['challenge'],
+      timer, sender, wrappedErrorCb, wrappedSuccessCb, request['challenge'],
       appId, logMsgUrl);
   var requestToken = signRequestQueue.queueRequest(appId, sender.origin,
       queuedSignRequest.begin.bind(queuedSignRequest), timer);
   queuedSignRequest.setToken(requestToken);
-  return queuedSignRequest;
+
+  watchdog.setCloseable(queuedSignRequest);
+  return watchdog;
 }
 
 /**
@@ -216,7 +232,7 @@
   /** @private {!Array.<SignChallenge>} */
   this.signChallenges_ = signChallenges;
   /** @private {Countdown} */
-  this.timer_ = timer;
+  this.timer_ = timer.clone(this.close.bind(this));
   /** @private {WebRequestSender} */
   this.sender_ = sender;
   /** @private {function(U2fError)} */
@@ -238,10 +254,17 @@
 /** Closes this sign request. */
 QueuedSignRequest.prototype.close = function() {
   if (this.closed_) return;
+  var hadBegunSigning = false;
   if (this.begun_ && this.signer_) {
     this.signer_.close();
+    hadBegunSigning = true;
   }
   if (this.token_) {
+    if (hadBegunSigning) {
+      console.log(UTIL_fmt('closing in-progress request'));
+    } else {
+      console.log(UTIL_fmt('closing timed-out request before processing'));
+    }
     this.token_.complete();
   }
   this.closed_ = true;
@@ -260,6 +283,12 @@
  * @param {QueuedRequestToken} token Token for this sign request.
  */
 QueuedSignRequest.prototype.begin = function(token) {
+  if (this.timer_.expired()) {
+    console.log(UTIL_fmt('Queued request begun after timeout'));
+    this.close();
+    this.errorCb_({errorCode: ErrorCodes.TIMEOUT});
+    return;
+  }
   this.begun_ = true;
   this.setToken(token);
   this.signer_ = new Signer(this.timer_, this.sender_,
@@ -270,6 +299,8 @@
     token.complete();
     this.errorCb_({errorCode: ErrorCodes.BAD_REQUEST});
   }
+  // Signer now has responsibility for maintaining timeout.
+  this.timer_.clearTimeout();
 };
 
 /**
@@ -307,7 +338,7 @@
  */
 function Signer(timer, sender, errorCb, successCb, opt_logMsgUrl) {
   /** @private {Countdown} */
-  this.timer_ = timer;
+  this.timer_ = timer.clone();
   /** @private {WebRequestSender} */
   this.sender_ = sender;
   /** @private {function(U2fError)} */
@@ -347,6 +378,10 @@
     opt_appId) {
   if (this.challengesSet_ || this.done_)
     return false;
+  if (this.timer_.expired()) {
+    this.notifyError_({errorCode: ErrorCodes.TIMEOUT});
+    return true;
+  }
   /** @private {Array.<SignChallenge>} */
   this.signChallenges_ = signChallenges;
   /** @private {string|undefined} */
@@ -483,6 +518,17 @@
 
 /** Closes this signer. */
 Signer.prototype.close = function() {
+  this.close_();
+};
+
+/**
+ * Closes this signer, and optionally notifies the caller of error.
+ * @param {boolean=} opt_notifying When true, this method is being called in the
+ *     process of notifying the caller of an existing status. When false,
+ *     the caller is notified with a default error value, ErrorCodes.TIMEOUT.
+ * @private
+ */
+Signer.prototype.close_ = function(opt_notifying) {
   if (this.appIdChecker_) {
     this.appIdChecker_.close();
   }
@@ -491,6 +537,9 @@
     this.handler_ = null;
   }
   this.timer_.clearTimeout();
+  if (!opt_notifying) {
+    this.notifyError_({errorCode: ErrorCodes.TIMEOUT});
+  }
 };
 
 /**
@@ -501,8 +550,8 @@
 Signer.prototype.notifyError_ = function(error) {
   if (this.done_)
     return;
-  this.close();
   this.done_ = true;
+  this.close_(true);
   this.errorCb_(error);
 };
 
@@ -516,8 +565,8 @@
 Signer.prototype.notifySuccess_ = function(challenge, info, browserData) {
   if (this.done_)
     return;
-  this.close();
   this.done_ = true;
+  this.close_(true);
   this.successCb_(challenge, info, browserData);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/singlesigner.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/singlesigner.js
index 5538ff7..d2f2333 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/singlesigner.js
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/singlesigner.js
@@ -345,12 +345,20 @@
       break;
 
     case DeviceStatusCodes.TIMEOUT_STATUS:
-      // TODO: On a TIMEOUT_STATUS, sync first, then retry.
+      this.gnubby_.sync(this.synced_.bind(this));
+      break;
+
     case DeviceStatusCodes.BUSY_STATUS:
       this.doSign_(this.challengeIndex_);
       break;
 
     case DeviceStatusCodes.OK_STATUS:
+      // Lower bound on the minimum length, signature length can vary.
+      var MIN_SIGNATURE_LENGTH = 7;
+      if (!opt_info || opt_info.byteLength < MIN_SIGNATURE_LENGTH) {
+        console.error(UTIL_fmt('Got short response to sign request (' +
+            (opt_info ? opt_info.byteLength : 0) + ' bytes), WTF?'));
+      }
       if (this.forEnroll_) {
         this.goToError_(code);
       } else {
@@ -387,6 +395,20 @@
 };
 
 /**
+ * Called with the response of a sync command, called when a sign yields a
+ * timeout to reassert control over the gnubby.
+ * @param {number} code Error code
+ * @private
+ */
+SingleGnubbySigner.prototype.synced_ = function(code) {
+  if (code) {
+    this.goToError_(code, true);
+    return;
+  }
+  this.doSign_(this.challengeIndex_);
+};
+
+/**
  * Switches to the error state, and notifies caller.
  * @param {number} code Error code
  * @param {boolean=} opt_warn Whether to warn in the console about the error.
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbsignhandler.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbsignhandler.js
index 560ca59..e5c227e 100644
--- a/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbsignhandler.js
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/usbsignhandler.js
@@ -122,7 +122,20 @@
 ];
 
 /** @const */
-UsbSignHandler.BOGUS_CHALLENGE_HASH = [
+UsbSignHandler.BOGUS_CHALLENGE_V1 = [
+    0x04, 0xA2, 0x24, 0x7D, 0x5C, 0x0B, 0x76, 0xF1,
+    0xDC, 0xCD, 0x44, 0xAF, 0x91, 0x9A, 0xA2, 0x3F,
+    0x3F, 0xBA, 0x65, 0x9F, 0x06, 0x78, 0x82, 0xFB,
+    0x93, 0x4B, 0xBF, 0x86, 0x55, 0x95, 0x66, 0x46,
+    0x76, 0x90, 0xDC, 0xE1, 0xE8, 0x6C, 0x86, 0x86,
+    0xC3, 0x03, 0x4E, 0x65, 0x52, 0x4C, 0x32, 0x6F,
+    0xB6, 0x44, 0x0D, 0x50, 0xF9, 0x16, 0xC0, 0xA3,
+    0xDA, 0x31, 0x4B, 0xD3, 0x3F, 0x94, 0xA5, 0xF1,
+    0xD3
+];
+
+/** @const */
+UsbSignHandler.BOGUS_CHALLENGE_V2 = [
     0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42,
     0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42,
     0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42, 0x42,
@@ -136,10 +149,29 @@
  * @private
  */
 UsbSignHandler.prototype.sendBogusEnroll_ = function(gnubby) {
-  gnubby.enroll(
-      UsbSignHandler.BOGUS_APP_ID_HASH,
-      UsbSignHandler.BOGUS_CHALLENGE_HASH,
-      this.enrollCallback_.bind(this, gnubby));
+  var self = this;
+  gnubby.version(function(rc, opt_data) {
+    if (rc) {
+      self.notifyError_(rc);
+      return;
+    }
+    var enrollChallenge;
+    var version = UTIL_BytesToString(new Uint8Array(opt_data || []));
+    switch (version) {
+      case Gnubby.U2F_V1:
+        enrollChallenge = UsbSignHandler.BOGUS_CHALLENGE_V1;
+        break;
+      case Gnubby.U2F_V2:
+        enrollChallenge = UsbSignHandler.BOGUS_CHALLENGE_V2;
+        break;
+      default:
+        self.notifyError_(DeviceStatusCodes.INVALID_DATA_STATUS);
+    }
+    gnubby.enroll(
+        /** @type {Array.<number>} */ (enrollChallenge),
+        UsbSignHandler.BOGUS_APP_ID_HASH,
+        self.enrollCallback_.bind(self, gnubby));
+  });
 };
 
 /**
diff --git a/chrome/browser/resources/cryptotoken/watchdog.js b/chrome/browser/resources/cryptotoken/watchdog.js
new file mode 100644
index 0000000..17bee28
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/resources/cryptotoken/watchdog.js
@@ -0,0 +1,95 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Provides a watchdog around a collection of callback functions.
+ */
+'use strict';
+
+/**
+ * Creates a watchdog around a collection of callback functions,
+ * ensuring at least one of them is called before the timeout expires.
+ * If a timeout function is provided, calls the timeout function upon timeout
+ * expiration if none of the callback functions has been called.
+ * @param {number} timeoutValueSeconds Timeout value, in seconds.
+ * @param {function()=} opt_timeoutCb Callback function to call on timeout.
+ * @constructor
+ * @implements {Closeable}
+ */
+function WatchdogRequestHandler(timeoutValueSeconds, opt_timeoutCb) {
+  /** @private {number} */
+  this.timeoutValueSeconds_ = timeoutValueSeconds;
+  /** @private {function()|undefined} */
+  this.timeoutCb_ = opt_timeoutCb;
+  /** @private {boolean} */
+  this.calledBack_ = false;
+  /** @private {Countdown} */
+  this.timer_ = FACTORY_REGISTRY.getCountdownFactory().createTimer(
+      this.timeoutValueSeconds_ * 1000, this.timeout_.bind(this));
+  /** @private {Closeable|undefined} */
+  this.closeable_ = undefined;
+  /** @private {boolean} */
+  this.closed_ = false;
+}
+
+/**
+ * Wraps a callback function, such that the fact that the callback function
+ * was or was not called gets tracked by this watchdog object.
+ * @param {function(...?)} cb The callback function to wrap.
+ * @return {function(...?)} A wrapped callback function.
+ */
+WatchdogRequestHandler.prototype.wrapCallback = function(cb) {
+  return this.wrappedCallback_.bind(this, cb);
+};
+
+/** Closes this watchdog. */
+WatchdogRequestHandler.prototype.close = function() {
+  this.closed_ = true;
+  this.timer_.clearTimeout();
+  if (this.closeable_) {
+    this.closeable_.close();
+    this.closeable_ = undefined;
+  }
+};
+
+/**
+ * Sets this watchdog's closeable.
+ * @param {!Closeable} closeable The closeable.
+ */
+WatchdogRequestHandler.prototype.setCloseable = function(closeable) {
+  this.closeable_ = closeable;
+};
+
+/**
+ * Called back when the watchdog expires.
+ * @private
+ */
+WatchdogRequestHandler.prototype.timeout_ = function() {
+  if (!this.calledBack_ && !this.closed_) {
+    var logMsg = 'Not called back within ' + this.timeoutValueSeconds_ +
+        ' second timeout';
+    if (this.timeoutCb_) {
+      logMsg += ', calling default callback';
+      console.warn(UTIL_fmt(logMsg));
+      this.timeoutCb_();
+    } else {
+      console.warn(UTIL_fmt(logMsg));
+    }
+  }
+};
+
+/**
+ * Wrapped callback function.
+ * @param {function(...?)} cb The callback function to call.
+ * @param {...?} var_args The callback function's arguments.
+ * @private
+ */
+WatchdogRequestHandler.prototype.wrappedCallback_ = function(cb, var_args) {
+  if (!this.closed_) {
+    this.calledBack_ = true;
+    this.timer_.clearTimeout();
+    var originalArgs = Array.prototype.slice.call(arguments, 1);
+    cb.apply(null, originalArgs);
+  }
+};
diff --git a/chrome/browser/resources/easy_unlock/manifest.json b/chrome/browser/resources/easy_unlock/manifest.json
index 9c56540..b4e6a59 100644
--- a/chrome/browser/resources/easy_unlock/manifest.json
+++ b/chrome/browser/resources/easy_unlock/manifest.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "name": "Easy Unlock",
-  "description": "This app sets up unlocking the device with a phone.",
+  "name": "Smart Lock",
+  "description": "This app allows you to unlock your device when in proximity to your phone.",
   "version": "1.0",
   "key": "MIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAqOUeUl1nC6qTz6WwVUIaAJ4ukXVzgeCAumX4TZlCHFk5DLHImHLDBxakyVGaQFLS9iEQ3tDTsJLIoA+FkbWKNX7bvDW/qM89CeVNZsIZRGw898m8J78N6dJHwP9aZSI8CpoMK2KvjANpuj1tdWs1OM6v65zRUu6y4Mq876dr5AcPiuznGxl8jekagBwGu8jqMySsJxLazj/EfQ3W1E7mpyHd0Z4C1qNwJoFlUQeMjn6gfPZqa06BLU6YznzCUesiyjFK3d1vzbN54ZkVxhcA6ekwLKYLqKykBFLmIQG0gkNNePzcGXju8p34dGJgkcZw0sOXrtNaLSe1su0zfcniIwIDAQAB",
 
diff --git a/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js b/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
index 42ad4a4..45c1caa 100644
--- a/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
+++ b/chrome/browser/resources/extensions/extensions.js
@@ -55,7 +55,7 @@
     },
     /** @override */
     doDragLeave: function() {
-      ExtensionSettings.showOverlay(null);
+      this.hideDropTargetOverlay_();
       chrome.send('stopDrag');
     },
     /** @override */
@@ -64,7 +64,7 @@
     },
     /** @override */
     doDrop: function(e) {
-      ExtensionSettings.showOverlay(null);
+      this.hideDropTargetOverlay_();
       if (e.dataTransfer.files.length != 1)
         return;
 
@@ -89,6 +89,16 @@
         e.preventDefault();
         chrome.send(toSend);
       }
+    },
+
+    /**
+     * Hide the current overlay if it is the drop target overlay.
+     * @private
+     */
+    hideDropTargetOverlay_: function() {
+      var currentOverlay = ExtensionSettings.getCurrentOverlay();
+      if (currentOverlay && currentOverlay.id === 'drop-target-overlay')
+        ExtensionSettings.showOverlay(null);
     }
   };
 
diff --git a/chrome/browser/resources/gaia_auth/main.js b/chrome/browser/resources/gaia_auth/main.js
index 7523ceb..97107f5 100644
--- a/chrome/browser/resources/gaia_auth/main.js
+++ b/chrome/browser/resources/gaia_auth/main.js
@@ -57,6 +57,7 @@
   // when support for key types other than plain text password is added.
   passwordBytes_: null,
 
+  needPassword_: false,
   chooseWhatToSync_: false,
   skipForNow_: false,
   sessionIndex_: null,
@@ -90,6 +91,7 @@
     this.isConstrainedWindow_ = params.constrained == '1';
     this.initialFrameUrl_ = params.frameUrl || this.constructInitialFrameUrl_();
     this.initialFrameUrlWithoutParams_ = stripParams(this.initialFrameUrl_);
+    this.needPassword_ = params.needPassword == '1';
 
     // For CrOS 'ServiceLogin' we assume that Gaia is loaded if we recieved
     // 'clearOldAttempts' message. For other scenarios Gaia doesn't send this
@@ -351,9 +353,16 @@
    */
   onCompleteLogin_: function(msg) {
     if (!msg.email || !msg.gaiaId || !msg.sessionIndex) {
-      console.error('Missing fields to complete login.');
-      window.parent.postMessage({method: 'missingGaiaInfo'}, this.parentPage_);
-      return;
+      // On desktop, if the skipForNow message field is set, send it to handler.
+      // This does not require the email, gaiaid or session to be valid.
+      if (this.desktopMode_ && msg.skipForNow) {
+        this.completeLogin_(msg);
+      } else {
+        console.error('Missing fields to complete login.');
+        window.parent.postMessage({method: 'missingGaiaInfo'},
+                                  this.parentPage_);
+        return;
+      }
     }
 
     // Skip SAML extra steps for desktop flow and non-SAML flow.
@@ -370,8 +379,15 @@
     this.sessionIndex_ = msg.sessionIndex;
 
     if (this.passwordBytes_) {
+      // If the credentials passing API was used, login is complete.
       window.parent.postMessage({method: 'samlApiUsed'}, this.parentPage_);
       this.completeLogin_(msg);
+    } else if (!this.needPassword_) {
+      // If the credentials passing API was not used, the password was obtained
+      // by scraping. It must be verified before use. However, the host may not
+      // be interested in the password at all. In that case, verification is
+      // unnecessary and login is complete.
+      this.completeLogin_(msg);
     } else {
       this.supportChannel_.sendWithCallback(
           {name: 'getScrapedPasswords'},
diff --git a/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest.json b/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest.json
index afc5e93..7295c01 100644
--- a/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest.json
+++ b/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "<all_urls>"
       ],
       "js": ["channel.js", "saml_injected.js"],
+      "run_at": "document_start",
       "all_frames": true
     }
   ],
diff --git a/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest_keyboard.json b/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest_keyboard.json
index 99c03c4..68d59a1 100644
--- a/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest_keyboard.json
+++ b/chrome/browser/resources/gaia_auth/manifest_keyboard.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "<all_urls>"
       ],
       "js": ["channel.js", "saml_injected.js"],
+      "run_at": "document_start",
       "all_frames": true
     },
     {
diff --git a/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/gaia_auth_host.js b/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/gaia_auth_host.js
index cf870cb..5aefaf7 100644
--- a/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/gaia_auth_host.js
+++ b/chrome/browser/resources/gaia_auth_host/gaia_auth_host.js
@@ -253,6 +253,7 @@
       populateParams(SUPPORTED_PARAMS, data);
       populateParams(LOCALIZED_STRING_PARAMS, data.localizedStrings);
       params.push('parentPage=' + encodeURIComponent(window.location.origin));
+      params.push('needPassword=1');
 
       var url;
       switch (authMode) {
diff --git a/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js b/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
index 3db2d43..584f6bc 100644
--- a/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
+++ b/chrome/browser/resources/local_ntp/local_ntp.js
@@ -176,8 +176,7 @@
 
 /**
  * True if a page has been blacklisted and we're waiting on the
- * onmostvisitedchange callback. See onMostVisitedChange() for how this
- * is used.
+ * onmostvisitedchange callback. See renderAllTiles() for how this is used.
  * @type {boolean}
  */
 var isBlacklisting = false;
@@ -193,7 +192,7 @@
 
 /**
  * A flag to indicate Most Visited changed caused by user action. If true, then
- * in onMostVisitedChange() tiles remain visible so no flickering occurs.
+ * in renderAllTiles() tiles remain visible so no flickering occurs.
  * @type {boolean}
  */
 var userInitiatedMostVisitedChange = false;
@@ -380,7 +379,7 @@
 function onThemeChange() {
   renderTheme();
   tilesContainer.innerHTML = '';
-  renderAndShowTiles();
+  renderAllTiles();
 }
 
 
@@ -495,9 +494,17 @@
 
 
 /**
- * Handles a new set of Most Visited page data.
+ * Called when page data change.
  */
 function onMostVisitedChange() {
+  renderAllTiles();
+}
+
+
+/**
+ * Rerenders all tiles based on Most Visited page data.
+ */
+function renderAllTiles() {
   if (isBlacklisting) {
     // Trigger the blacklist animation, which then triggers reloadAllTiles().
     var lastBlacklistedTileElem = lastBlacklistedTile.elem;
@@ -521,8 +528,8 @@
   lastBlacklistedTile.elem.removeEventListener(
       'webkitTransitionEnd', blacklistAnimationDone);
   // Need to call explicitly to re-render the tiles, since the initial
-  // onmostvisitedchange issued by the blacklist function only triggered
-  // the animation.
+  // renderAllTiles() issued by the blacklist function only triggered the
+  // animation.
   reloadAllTiles();
 }
 
@@ -1135,7 +1142,7 @@
     onInputStart();
 
   renderTheme();
-  onMostVisitedChange();
+  renderAllTiles();
 
   searchboxApiHandle = topLevelHandle.searchBox;
 
diff --git a/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js b/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js
index ecb4821..d5ad94b 100644
--- a/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js
+++ b/chrome/browser/resources/local_ntp/most_visited_util.js
@@ -171,7 +171,10 @@
       window.parent.postMessage('tileBlacklisted,' + params.pos, DOMAIN_ORIGIN);
     } else if (event.keyCode == 13 /* ENTER */ ||
                event.keyCode == 32 /* SPACE */) {
-      navigateFunction(event);
+      // Event target is the <a> tag. Send a click event on it, which will
+      // trigger the 'click' event registered above.
+      event.preventDefault();
+      event.target.click();
     }
   });
 
diff --git a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_chromeos.json b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_chromeos.json
index 5d3eed1..57e3685 100644
--- a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_chromeos.json
+++ b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_chromeos.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "x-version": 1,
+  "x-version": 2,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "'Google Talk Plugin' and 'Google Talk Plugin Video Accelerator' are bundled with ChromeOS, so we don't define a minimum version."
       }
     ],
diff --git a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
index 367aff8..7ddd998 100644
--- a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
+++ b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_linux.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "x-version": 4,
+  "x-version": 5,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "'Google Talk Plugin' and 'Google Talk Plugin Video Accelerator' use two completely different versioning schemes, so we can't define a minimum version."
       }
     ],
diff --git a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
index 40abf69..1a91f4a 100644
--- a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
+++ b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_mac.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "x-version": 5,
+  "x-version": 7,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "'Google Talk Plugin' and 'Google Talk Plugin Video Accelerator' use two completely different versioning schemes, so we can't define a minimum version."
       }
     ],
@@ -115,9 +115,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "15.0.0.189",
-        "status": "up_to_date",
-        "reference": "http://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb14-22.html"
+        "version": "16.0.0.235",
+        "status": "requires_authorization",
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb14-27.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
@@ -198,8 +198,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "7.6.6",
-        "status": "requires_authorization"
+        "version": "7.7.1",
+        "status": "requires_authorization",
+        "reference": "http://support.apple.com/en-us/HT5016"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
@@ -260,7 +261,7 @@
     "versions": [
       {
         "version": "5.1.30214.0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "reference": "https://support.microsoft.com/kb/2932677"
       }
     ],
@@ -290,7 +291,7 @@
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "We do not track version information for the Facebook Video Calling Plugin."
       }
     ],
@@ -306,7 +307,7 @@
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "We do not track version information for the Google Earth Plugin."
       }
     ],
diff --git a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
index 28853b4..2157178 100644
--- a/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
+++ b/chrome/browser/resources/plugin_metadata/plugins_win.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "x-version": 14,
+  "x-version": 16,
   "google-talk": {
     "mime_types": [
     ],
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "'Google Talk Plugin' and 'Google Talk Plugin Video Accelerator' use two completely different versioning schemes, so we can't define a minimum version."
       }
     ],
@@ -137,9 +137,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "15.0.0.189",
-        "status": "up_to_date",
-        "reference": "http://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb14-22.html"
+        "version": "16.0.0.235",
+        "status": "requires_authorization",
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/flash-player/apsb14-27.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
@@ -155,9 +155,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "12.0.4.144",
+        "version": "12.1.0.150",
         "status": "requires_authorization",
-        "reference": "https://www.adobe.com/support/security/bulletins/apsb13-23.html"
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/shockwave/apsb14-10.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
@@ -177,18 +177,18 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "10.1.12",
+        "version": "10.1.13",
         "status": "requires_authorization",
-        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/reader/apsb14-20.html"
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/reader/apsb14-28.html"
       },
       {
         "version": "11",
         "status": "out_of_date"
       },
       {
-        "version": "11.0.9",
+        "version": "11.0.10",
         "status": "requires_authorization",
-        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/reader/apsb14-20.html"
+        "reference": "https://helpx.adobe.com/security/products/reader/apsb14-28.html"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
@@ -252,9 +252,9 @@
     ],
     "versions": [
       {
-        "version": "7.7.5",
+        "version": "7.7.6",
         "status": "requires_authorization",
-        "reference": "http://support.apple.com/kb/HT6151"
+        "reference": "http://support.apple.com/kb/HT203092"
       }
     ],
     "lang": "en-US",
@@ -298,7 +298,7 @@
     "versions": [
       {
         "version": "5.1.30214.0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "reference": "https://support.microsoft.com/kb/2932677"
       }
     ],
@@ -366,7 +366,7 @@
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "We do not track version information for the Facebook Video Calling Plugin."
       }
     ],
@@ -382,7 +382,7 @@
     "versions": [
       {
         "version": "0",
-        "status": "up_to_date",
+        "status": "requires_authorization",
         "comment": "We do not track version information for the Google Earth Plugin."
       }
     ],
diff --git a/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js b/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js
index e39e9f4..a06dc9e 100644
--- a/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js
+++ b/chrome/browser/resources/print_preview/settings/dpi_settings.js
@@ -21,7 +21,11 @@
 
     /** @override */
     getDefaultDisplayName_: function(option) {
-      return loadTimeData.getStringF('dpiItemLabel', option.horizontal_dpi);
+      var hDpi = option.horizontal_dpi || 0;
+      var vDpi = option.vertical_dpi || 0;
+      if (hDpi > 0 && vDpi > 0 && hDpi != vDpi)
+        return loadTimeData.getStringF('nonIsotropicDpiItemLabel', hDpi, vDpi);
+      return loadTimeData.getStringF('dpiItemLabel', hDpi || vDpi);
     }
   };
 
diff --git a/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy.nmf.png b/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy.nmf.png
index bda9ba4..4903f0a 100644
--- a/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy.nmf.png
+++ b/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy.nmf.png
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "program": {
     "portable": {
-      "pnacl-translate": { "url": "whispernet_proxy_pnacl.pexe.png?v00002" }
+      "pnacl-translate": { "url": "whispernet_proxy_pnacl.pexe.png?v00003" }
     }
   }
 }
diff --git a/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy_pnacl.pexe.png b/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy_pnacl.pexe.png
index 605f0d0..b5d5104 100644
--- a/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy_pnacl.pexe.png
+++ b/chrome/browser/resources/whispernet_proxy/whispernet_proxy_pnacl.pexe.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.cc b/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.cc
index 94b2c76..7d4e2b3 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.cc
@@ -67,26 +67,50 @@
                                              threat_type);
 }
 
-// Return the list id from the first result in |full_hashes| which matches
+// Return the severest list id from the results in |full_hashes| which matches
 // |hash|, or INVALID if none match.
-safe_browsing_util::ListType GetHashThreatListType(
+safe_browsing_util::ListType GetHashSeverestThreatListType(
     const SBFullHash& hash,
     const std::vector<SBFullHashResult>& full_hashes,
     size_t* index) {
+  safe_browsing_util::ListType pending_threat = safe_browsing_util::INVALID;
   for (size_t i = 0; i < full_hashes.size(); ++i) {
     if (SBFullHashEqual(hash, full_hashes[i].hash)) {
-      if (index)
-        *index = i;
-      return static_cast<safe_browsing_util::ListType>(full_hashes[i].list_id);
+      const safe_browsing_util::ListType threat =
+          static_cast<safe_browsing_util::ListType>(full_hashes[i].list_id);
+      switch (threat) {
+        case safe_browsing_util::INVALID:
+          // |full_hashes| should never contain INVALID as a |list_id|.
+          NOTREACHED();
+          break;
+        case safe_browsing_util::MALWARE:                  // Falls through.
+        case safe_browsing_util::PHISH:                    // Falls through.
+        case safe_browsing_util::BINURL:                   // Falls through.
+        case safe_browsing_util::CSDWHITELIST:             // Falls through.
+        case safe_browsing_util::DOWNLOADWHITELIST:        // Falls through.
+        case safe_browsing_util::EXTENSIONBLACKLIST:       // Falls through.
+        case safe_browsing_util::SIDEEFFECTFREEWHITELIST:  // Falls through.
+        case safe_browsing_util::IPBLACKLIST:
+          if (index)
+            *index = i;
+          return threat;
+        case safe_browsing_util::UNWANTEDURL:
+          // UNWANTEDURL is considered less severe than other threats, keep
+          // looking.
+          pending_threat = threat;
+          if (index)
+            *index = i;
+          break;
+      }
     }
   }
-  return safe_browsing_util::INVALID;
+  return pending_threat;
 }
 
 // Given a URL, compare all the possible host + path full hashes to the set of
-// provided full hashes.  Returns the list id of the a matching result from
-// |full_hashes|, or INVALID if none match.
-safe_browsing_util::ListType GetUrlThreatListType(
+// provided full hashes.  Returns the list id of the severest matching result
+// from |full_hashes|, or INVALID if none match.
+safe_browsing_util::ListType GetUrlSeverestThreatListType(
     const GURL& url,
     const std::vector<SBFullHashResult>& full_hashes,
     size_t* index) {
@@ -96,13 +120,31 @@
   std::vector<std::string> patterns;
   safe_browsing_util::GeneratePatternsToCheck(url, &patterns);
 
+  safe_browsing_util::ListType pending_threat = safe_browsing_util::INVALID;
   for (size_t i = 0; i < patterns.size(); ++i) {
-    safe_browsing_util::ListType threat = GetHashThreatListType(
+    safe_browsing_util::ListType threat = GetHashSeverestThreatListType(
         SBFullHashForString(patterns[i]), full_hashes, index);
-    if (threat != safe_browsing_util::INVALID)
-      return threat;
+    switch (threat) {
+      case safe_browsing_util::INVALID:
+        // Ignore patterns with no matching threat.
+        break;
+      case safe_browsing_util::MALWARE:                  // Falls through.
+      case safe_browsing_util::PHISH:                    // Falls through.
+      case safe_browsing_util::BINURL:                   // Falls through.
+      case safe_browsing_util::CSDWHITELIST:             // Falls through.
+      case safe_browsing_util::DOWNLOADWHITELIST:        // Falls through.
+      case safe_browsing_util::EXTENSIONBLACKLIST:       // Falls through.
+      case safe_browsing_util::SIDEEFFECTFREEWHITELIST:  // Falls through.
+      case safe_browsing_util::IPBLACKLIST:
+        return threat;
+      case safe_browsing_util::UNWANTEDURL:
+        // UNWANTEDURL is considered less severe than other threats, keep
+        // looking.
+        pending_threat = threat;
+        break;
+    }
   }
-  return safe_browsing_util::INVALID;
+  return pending_threat;
 }
 
 SBThreatType GetThreatTypeFromListType(safe_browsing_util::ListType list_type) {
@@ -111,6 +153,8 @@
       return SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING;
     case safe_browsing_util::MALWARE:
       return SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE;
+    case safe_browsing_util::UNWANTEDURL:
+      return SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED;
     case safe_browsing_util::BINURL:
       return SB_THREAT_TYPE_BINARY_MALWARE_URL;
     case safe_browsing_util::EXTENSIONBLACKLIST:
@@ -124,20 +168,20 @@
 }  // namespace
 
 // static
-SBThreatType SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashThreatType(
+SBThreatType SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashSeverestThreatType(
     const SBFullHash& hash,
     const std::vector<SBFullHashResult>& full_hashes) {
   return GetThreatTypeFromListType(
-      GetHashThreatListType(hash, full_hashes, NULL));
+      GetHashSeverestThreatListType(hash, full_hashes, NULL));
 }
 
 // static
-SBThreatType SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlThreatType(
+SBThreatType SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlSeverestThreatType(
     const GURL& url,
     const std::vector<SBFullHashResult>& full_hashes,
     size_t* index) {
   return GetThreatTypeFromListType(
-      GetUrlThreatListType(url, full_hashes, index));
+      GetUrlSeverestThreatListType(url, full_hashes, index));
 }
 
 SafeBrowsingDatabaseManager::SafeBrowsingCheck::SafeBrowsingCheck(
@@ -170,6 +214,7 @@
     switch (check.check_type) {
       case safe_browsing_util::MALWARE:
       case safe_browsing_util::PHISH:
+      case safe_browsing_util::UNWANTEDURL:
         DCHECK_EQ(1u, check.urls.size());
         OnCheckBrowseUrlResult(
             check.urls[0], check.url_results[0], check.url_metadata[0]);
@@ -216,6 +261,7 @@
       enable_extension_blacklist_(false),
       enable_side_effect_free_whitelist_(false),
       enable_ip_blacklist_(false),
+      enable_unwanted_software_blacklist_(false),
       update_in_progress_(false),
       database_update_in_progress_(false),
       closing_database_(false),
@@ -252,6 +298,10 @@
   // phishing protection for now.
   enable_ip_blacklist_ = enable_csd_whitelist_;
 
+  // The UwS blacklist feature is controlled by a flag for M40.
+  enable_unwanted_software_blacklist_ =
+      safe_browsing_util::GetUnwantedTrialGroup() > safe_browsing_util::UWS_OFF;
+
   enum SideEffectFreeWhitelistStatus {
     SIDE_EFFECT_FREE_WHITELIST_ENABLED,
     SIDE_EFFECT_FREE_WHITELIST_DISABLED,
@@ -408,6 +458,7 @@
   std::vector<SBThreatType> expected_threats;
   expected_threats.push_back(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
   expected_threats.push_back(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING);
+  expected_threats.push_back(SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED);
 
   const base::TimeTicks start = base::TimeTicks::Now();
   if (!MakeDatabaseAvailable()) {
@@ -420,19 +471,45 @@
     return false;
   }
 
-  std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
+  // Cache hits should, in general, be the same for both (ignoring potential
+  // cache evictions in the second call for entries that were just about to be
+  // evicted in the first call).
+  // TODO(gab): Refactor SafeBrowsingDatabase to avoid depending on this here.
   std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
 
-  bool prefix_match =
-      database_->ContainsBrowseUrl(url, &prefix_hits, &cache_hits);
+  std::vector<SBPrefix> browse_prefix_hits;
+  bool browse_prefix_match = database_->ContainsBrowseUrl(
+      url, &browse_prefix_hits, &cache_hits);
+
+  std::vector<SBPrefix> unwanted_prefix_hits;
+  std::vector<SBFullHashResult> unused_cache_hits;
+  bool unwanted_prefix_match = database_->ContainsUnwantedSoftwareUrl(
+      url, &unwanted_prefix_hits, &unused_cache_hits);
+
+  // Merge the two pre-sorted prefix hits lists.
+  // TODO(gab): Refactor SafeBrowsingDatabase for it to return this merged list
+  // by default rather than building it here.
+  std::vector<SBPrefix> prefix_hits(browse_prefix_hits.size() +
+                                    unwanted_prefix_hits.size());
+  std::merge(browse_prefix_hits.begin(),
+             browse_prefix_hits.end(),
+             unwanted_prefix_hits.begin(),
+             unwanted_prefix_hits.end(),
+             prefix_hits.begin());
+  prefix_hits.erase(std::unique(prefix_hits.begin(), prefix_hits.end()),
+                    prefix_hits.end());
 
   UMA_HISTOGRAM_TIMES("SB2.FilterCheck", base::TimeTicks::Now() - start);
 
-  if (!prefix_match)
+  if (!browse_prefix_match && !unwanted_prefix_match)
     return true;  // URL is okay.
 
   // Needs to be asynchronous, since we could be in the constructor of a
   // ResourceDispatcherHost event handler which can't pause there.
+  // This check will ping the Safe Browsing servers and get all lists which it
+  // matches. These lists will then be filtered against the |expected_threats|
+  // and the result callback for MALWARE (which is the same as for PHISH and
+  // UNWANTEDURL) will eventually be invoked with the final decision.
   SafeBrowsingCheck* check = new SafeBrowsingCheck(std::vector<GURL>(1, url),
                                                    std::vector<SBFullHash>(),
                                                    client,
@@ -704,7 +781,8 @@
                                    enable_download_whitelist_,
                                    enable_extension_blacklist_,
                                    enable_side_effect_free_whitelist_,
-                                   enable_ip_blacklist_);
+                                   enable_ip_blacklist_,
+                                   enable_unwanted_software_blacklist_);
 
   database->Init(SafeBrowsingService::GetBaseFilename());
   {
@@ -770,10 +848,7 @@
   } else {
     // We may have cached results for previous GetHash queries.  Since
     // this data comes from cache, don't histogram hits.
-    bool is_threat = HandleOneCheck(check, check->cache_hits);
-    // cache_hits should only contain hits for a fullhash we searched for, so if
-    // we got to this point it should always result in a threat match.
-    DCHECK(is_threat);
+    HandleOneCheck(check, check->cache_hits);
   }
 }
 
@@ -939,21 +1014,26 @@
 
   bool is_threat = false;
 
-  // TODO(shess): GetHashThreadListType() contains a loop,
-  // GetUrlThreatListType() a loop around that loop.  Having another loop out
-  // here concerns me.  It is likely that SAFE is an expected outcome, which
-  // means all of those loops run to completion.  Refactoring this to generate a
-  // set of sorted items to compare in sequence would probably improve things.
+  // TODO(shess): GetHashSeverestThreadListType() contains a loop,
+  // GetUrlSeverestThreatListType() a loop around that loop.  Having another
+  // loop out here concerns me.  It is likely that SAFE is an expected outcome,
+  // which means all of those loops run to completion.  Refactoring this to
+  // generate a set of sorted items to compare in sequence would probably
+  // improve things.
   //
   // Additionally, the set of patterns generated from the urls is very similar
   // to the patterns generated in ContainsBrowseUrl() and other database checks,
   // which are called from this code.  Refactoring that across the checks could
   // interact well with batching the checks here.
 
+  // TODO(gab): Fix the fact that Get(Url|Hash)SeverestThreatType() may return a
+  // threat for which IsExpectedThreat() returns false even if |full_hashes|
+  // actually contains an expected threat.
+
   for (size_t i = 0; i < check->urls.size(); ++i) {
     size_t threat_index;
     SBThreatType threat =
-        GetUrlThreatType(check->urls[i], full_hashes, &threat_index);
+        GetUrlSeverestThreatType(check->urls[i], full_hashes, &threat_index);
     if (threat != SB_THREAT_TYPE_SAFE &&
         IsExpectedThreat(threat, check->expected_threats)) {
       check->url_results[i] = threat;
@@ -963,7 +1043,8 @@
   }
 
   for (size_t i = 0; i < check->full_hashes.size(); ++i) {
-    SBThreatType threat = GetHashThreatType(check->full_hashes[i], full_hashes);
+    SBThreatType threat =
+        GetHashSeverestThreatType(check->full_hashes[i], full_hashes);
     if (threat != SB_THREAT_TYPE_SAFE &&
         IsExpectedThreat(threat, check->expected_threats)) {
       check->full_hash_results[i] = threat;
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.h b/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.h
index e001a35..a3e0117 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/database_manager.h
@@ -216,7 +216,8 @@
   friend class SafeBrowsingServiceTest;
   friend class SafeBrowsingServiceTestHelper;
   friend class SafeBrowsingDatabaseManagerTest;
-  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(SafeBrowsingDatabaseManagerTest, GetUrlThreatType);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(SafeBrowsingDatabaseManagerTest,
+                           GetUrlSeverestThreatType);
 
   typedef std::set<SafeBrowsingCheck*> CurrentChecks;
   typedef std::vector<SafeBrowsingCheck*> GetHashRequestors;
@@ -237,16 +238,16 @@
     base::TimeTicks start;  // When check was queued.
   };
 
-  // Return the threat type from the first result in |full_hashes| which matches
+  // Return the threat type of the severest entry in |full_hashes| which matches
   // |hash|, or SAFE if none match.
-  static SBThreatType GetHashThreatType(
+  static SBThreatType GetHashSeverestThreatType(
       const SBFullHash& hash,
       const std::vector<SBFullHashResult>& full_hashes);
 
   // Given a URL, compare all the possible host + path full hashes to the set of
-  // provided full hashes.  Returns the threat type of the matching result from
-  // |full_hashes|, or SAFE if none match.
-  static SBThreatType GetUrlThreatType(
+  // provided full hashes.  Returns the threat type of the severest matching
+  // result from |full_hashes|, or SAFE if none match.
+  static SBThreatType GetUrlSeverestThreatType(
       const GURL& url,
       const std::vector<SBFullHashResult>& full_hashes,
       size_t* index);
@@ -389,6 +390,9 @@
   // Indicate if the csd malware IP blacklist should be enabled.
   bool enable_ip_blacklist_;
 
+  // Indicate if the unwanted software blacklist should be enabled.
+  bool enable_unwanted_software_blacklist_;
+
   // The SafeBrowsing thread that runs database operations.
   //
   // Note: Functions that run on this thread should run synchronously and return
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/database_manager_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/database_manager_unittest.cc
index 915790f..0c8c3a2 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/database_manager_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/database_manager_unittest.cc
@@ -79,15 +79,21 @@
                             safe_browsing_util::kMalwareList));
 }
 
-TEST_F(SafeBrowsingDatabaseManagerTest, GetUrlThreatType) {
+TEST_F(SafeBrowsingDatabaseManagerTest, GetUrlSeverestThreatType) {
   std::vector<SBFullHashResult> full_hashes;
 
   const GURL kMalwareUrl("http://www.malware.com/page.html");
   const GURL kPhishingUrl("http://www.phishing.com/page.html");
+  const GURL kUnwantedUrl("http://www.unwanted.com/page.html");
+  const GURL kUnwantedAndMalwareUrl(
+      "http://www.unwantedandmalware.com/page.html");
   const GURL kSafeUrl("http://www.safe.com/page.html");
 
   const SBFullHash kMalwareHostHash = SBFullHashForString("malware.com/");
   const SBFullHash kPhishingHostHash = SBFullHashForString("phishing.com/");
+  const SBFullHash kUnwantedHostHash = SBFullHashForString("unwanted.com/");
+  const SBFullHash kUnwantedAndMalwareHostHash =
+      SBFullHashForString("unwantedandmalware.com/");
   const SBFullHash kSafeHostHash = SBFullHashForString("www.safe.com/");
 
   {
@@ -104,32 +110,73 @@
     full_hashes.push_back(full_hash);
   }
 
+  {
+    SBFullHashResult full_hash;
+    full_hash.hash = kUnwantedHostHash;
+    full_hash.list_id = static_cast<int>(safe_browsing_util::UNWANTEDURL);
+    full_hashes.push_back(full_hash);
+  }
+
+  {
+    // Add both MALWARE and UNWANTEDURL list IDs for
+    // kUnwantedAndMalwareHostHash.
+    SBFullHashResult full_hash_malware;
+    full_hash_malware.hash = kUnwantedAndMalwareHostHash;
+    full_hash_malware.list_id = static_cast<int>(safe_browsing_util::MALWARE);
+    full_hashes.push_back(full_hash_malware);
+
+    SBFullHashResult full_hash_unwanted;
+    full_hash_unwanted.hash = kUnwantedAndMalwareHostHash;
+    full_hash_unwanted.list_id =
+        static_cast<int>(safe_browsing_util::UNWANTEDURL);
+    full_hashes.push_back(full_hash_unwanted);
+  }
+
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE,
-            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashThreatType(
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashSeverestThreatType(
                 kMalwareHostHash, full_hashes));
 
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING,
-            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashThreatType(
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashSeverestThreatType(
                 kPhishingHostHash, full_hashes));
 
+  EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED,
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashSeverestThreatType(
+                kUnwantedHostHash, full_hashes));
+
+  EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE,
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashSeverestThreatType(
+                kUnwantedAndMalwareHostHash, full_hashes));
+
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_SAFE,
-            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashThreatType(
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetHashSeverestThreatType(
                 kSafeHostHash, full_hashes));
 
-  size_t index = 100;
+  const size_t kArbitraryValue = 123456U;
+  size_t index = kArbitraryValue;
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE,
-            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlThreatType(
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlSeverestThreatType(
                 kMalwareUrl, full_hashes, &index));
   EXPECT_EQ(0U, index);
 
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING,
-            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlThreatType(
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlSeverestThreatType(
                 kPhishingUrl, full_hashes, &index));
   EXPECT_EQ(1U, index);
 
-  index = 100;
+  EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED,
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlSeverestThreatType(
+                kUnwantedUrl, full_hashes, &index));
+  EXPECT_EQ(2U, index);
+
+  EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE,
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlSeverestThreatType(
+                kUnwantedAndMalwareUrl, full_hashes, &index));
+  EXPECT_EQ(3U, index);
+
+  index = kArbitraryValue;
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_SAFE,
-            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlThreatType(
+            SafeBrowsingDatabaseManager::GetUrlSeverestThreatType(
                 kSafeUrl, full_hashes, &index));
-  EXPECT_EQ(100U, index);
+  EXPECT_EQ(kArbitraryValue, index);
 }
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.cc b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.cc
index ba255be..d562648 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.cc
@@ -37,6 +37,7 @@
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/download_item.h"
 #include "content/public/browser/page_navigator.h"
+#include "crypto/sha2.h"
 #include "google_apis/google_api_keys.h"
 #include "net/base/escape.h"
 #include "net/base/load_flags.h"
@@ -138,6 +139,22 @@
   // ALWAYS ADD NEW VALUES BEFORE THIS ONE.
   DOWNLOAD_CHECKS_MAX
 };
+
+// Prepares URLs to be put into a ping message. Currently this just shortens
+// data: URIs, other URLs are included verbatim.
+std::string SanitizeUrl(const GURL& url) {
+  std::string spec = url.spec();
+  if (url.SchemeIs(url::kDataScheme)) {
+    size_t comma_pos = spec.find(',');
+    if (comma_pos != std::string::npos && comma_pos != spec.size() - 1) {
+      std::string hash_value = crypto::SHA256HashString(spec);
+      spec.erase(comma_pos + 1);
+      spec += base::HexEncode(hash_value.data(), hash_value.size());
+    }
+  }
+  return spec;
+}
+
 }  // namespace
 
 // Parent SafeBrowsing::Client class used to lookup the bad binary
@@ -312,6 +329,7 @@
       switch (reason) {
         case REASON_EMPTY_URL_CHAIN:
         case REASON_INVALID_URL:
+        case REASON_UNSUPPORTED_URL_SCHEME:
           PostFinishTask(UNKNOWN, reason);
           return;
 
@@ -462,11 +480,16 @@
       return false;
     }
     const GURL& final_url = item.GetUrlChain().back();
-    if (!final_url.is_valid() || final_url.is_empty() ||
-        !final_url.IsStandard() || final_url.SchemeIsFile()) {
+    if (!final_url.is_valid() || final_url.is_empty()) {
       *reason = REASON_INVALID_URL;
       return false;
     }
+    if ((!final_url.IsStandard() && !final_url.SchemeIsBlob() &&
+         !final_url.SchemeIs(url::kDataScheme)) ||
+        final_url.SchemeIsFile()) {
+      *reason = REASON_UNSUPPORTED_URL_SCHEME;
+      return false;
+    }
     if (!download_protection_util::IsBinaryFile(target_path)) {
       *reason = REASON_NOT_BINARY_FILE;
       return false;
@@ -644,6 +667,9 @@
 
   void GetTabRedirects() {
     DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
+    if (!service_)
+      return;
+
     if (!tab_url_.is_valid()) {
       SendRequest();
       return;
@@ -669,6 +695,8 @@
                          const history::RedirectList* redirect_list) {
     DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
     DCHECK_EQ(url, tab_url_);
+    if (!service_)
+      return;
 
     if (!redirect_list->empty()) {
       tab_redirects_.insert(
@@ -687,16 +715,16 @@
       return;
 
     ClientDownloadRequest request;
-    request.set_url(item_->GetUrlChain().back().spec());
+    request.set_url(SanitizeUrl(item_->GetUrlChain().back()));
     request.mutable_digests()->set_sha256(item_->GetHash());
     request.set_length(item_->GetReceivedBytes());
     for (size_t i = 0; i < item_->GetUrlChain().size(); ++i) {
       ClientDownloadRequest::Resource* resource = request.add_resources();
-      resource->set_url(item_->GetUrlChain()[i].spec());
+      resource->set_url(SanitizeUrl(item_->GetUrlChain()[i]));
       if (i == item_->GetUrlChain().size() - 1) {
         // The last URL in the chain is the download URL.
         resource->set_type(ClientDownloadRequest::DOWNLOAD_URL);
-        resource->set_referrer(item_->GetReferrerUrl().spec());
+        resource->set_referrer(SanitizeUrl(item_->GetReferrerUrl()));
         DVLOG(2) << "dl url " << resource->url();
         if (!item_->GetRemoteAddress().empty()) {
           resource->set_remote_ip(item_->GetRemoteAddress());
@@ -713,16 +741,16 @@
     for (size_t i = 0; i < tab_redirects_.size(); ++i) {
       ClientDownloadRequest::Resource* resource = request.add_resources();
       DVLOG(2) << "tab redirect " << i << " " << tab_redirects_[i].spec();
-      resource->set_url(tab_redirects_[i].spec());
+      resource->set_url(SanitizeUrl(tab_redirects_[i]));
       resource->set_type(ClientDownloadRequest::TAB_REDIRECT);
     }
     if (tab_url_.is_valid()) {
       ClientDownloadRequest::Resource* resource = request.add_resources();
-      resource->set_url(tab_url_.spec());
+      resource->set_url(SanitizeUrl(tab_url_));
       DVLOG(2) << "tab url " << resource->url();
       resource->set_type(ClientDownloadRequest::TAB_URL);
       if (tab_referrer_url_.is_valid()) {
-        resource->set_referrer(tab_referrer_url_.spec());
+        resource->set_referrer(SanitizeUrl(tab_referrer_url_));
         DVLOG(2) << "tab referrer " << resource->referrer();
       }
     }
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.h b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.h
index a42addd..bfb90b5 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service.h
@@ -157,6 +157,7 @@
     REASON_ARCHIVE_WITHOUT_BINARIES,
     REASON_DOWNLOAD_DANGEROUS_HOST,
     REASON_DOWNLOAD_POTENTIALLY_UNWANTED,
+    REASON_UNSUPPORTED_URL_SCHEME,
     REASON_MAX  // Always add new values before this one.
   };
 
@@ -172,6 +173,10 @@
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DownloadProtectionServiceTest,
                            CheckClientDownloadHTTPS);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DownloadProtectionServiceTest,
+                           CheckClientDownloadBlob);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DownloadProtectionServiceTest,
+                           CheckClientDownloadData);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DownloadProtectionServiceTest,
                            CheckClientDownloadZip);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(DownloadProtectionServiceTest,
                            CheckClientDownloadFetchFailed);
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service_unittest.cc
index b06e8c8..1d66368 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/download_protection_service_unittest.cc
@@ -50,6 +50,7 @@
 using ::testing::ContainerEq;
 using ::testing::DoAll;
 using ::testing::ElementsAre;
+using ::testing::Invoke;
 using ::testing::Mock;
 using ::testing::NotNull;
 using ::testing::Return;
@@ -305,6 +306,10 @@
     return certs.empty() ? NULL : certs[0];
   }
 
+  const ClientDownloadRequest* GetClientDownloadRequest() const {
+    return last_client_download_request_.get();
+  }
+
   bool HasClientDownloadRequest() const {
     return last_client_download_request_.get() != NULL;
   }
@@ -871,6 +876,145 @@
 #endif
 }
 
+TEST_F(DownloadProtectionServiceTest, CheckClientDownloadBlob) {
+  ClientDownloadResponse response;
+  response.set_verdict(ClientDownloadResponse::DANGEROUS);
+  net::FakeURLFetcherFactory factory(NULL);
+  factory.SetFakeResponse(DownloadProtectionService::GetDownloadRequestUrl(),
+                          response.SerializeAsString(), net::HTTP_OK,
+                          net::URLRequestStatus::SUCCESS);
+
+  base::FilePath a_tmp(FILE_PATH_LITERAL("a.tmp"));
+  base::FilePath a_exe(FILE_PATH_LITERAL("a.exe"));
+  std::vector<GURL> url_chain;
+  url_chain.push_back(
+      GURL("blob:http://www.evil.com/50b85f60-71e4-11e4-82f8-0800200c9a66"));
+  GURL referrer("http://www.google.com/");
+  std::string hash = "hash";
+
+  content::MockDownloadItem item;
+  EXPECT_CALL(item, GetFullPath()).WillRepeatedly(ReturnRef(a_tmp));
+  EXPECT_CALL(item, GetTargetFilePath()).WillRepeatedly(ReturnRef(a_exe));
+  EXPECT_CALL(item, GetUrlChain()).WillRepeatedly(ReturnRef(url_chain));
+  EXPECT_CALL(item, GetReferrerUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(referrer));
+  EXPECT_CALL(item, GetTabUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
+  EXPECT_CALL(item, GetTabReferrerUrl())
+      .WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
+  EXPECT_CALL(item, GetHash()).WillRepeatedly(ReturnRef(hash));
+  EXPECT_CALL(item, GetReceivedBytes()).WillRepeatedly(Return(100));
+  EXPECT_CALL(item, HasUserGesture()).WillRepeatedly(Return(true));
+  EXPECT_CALL(item, GetRemoteAddress()).WillRepeatedly(Return(""));
+
+  EXPECT_CALL(*sb_service_->mock_database_manager(),
+              MatchDownloadWhitelistUrl(_)).WillRepeatedly(Return(false));
+  EXPECT_CALL(*binary_feature_extractor_.get(), CheckSignature(a_tmp, _))
+      .Times(1);
+  EXPECT_CALL(*binary_feature_extractor_.get(), ExtractImageHeaders(a_tmp, _))
+      .Times(1);
+
+  download_service_->CheckClientDownload(
+      &item,
+      base::Bind(&DownloadProtectionServiceTest::CheckDoneCallback,
+                 base::Unretained(this)));
+  MessageLoop::current()->Run();
+#if defined(OS_WIN)
+  EXPECT_TRUE(IsResult(DownloadProtectionService::DANGEROUS));
+#else
+  EXPECT_TRUE(IsResult(DownloadProtectionService::UNKNOWN));
+#endif
+
+#if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
+  // OSX sends pings for evaluation purposes.
+  EXPECT_TRUE(HasClientDownloadRequest());
+  ClearClientDownloadRequest();
+#else
+  EXPECT_FALSE(HasClientDownloadRequest());
+#endif
+}
+
+TEST_F(DownloadProtectionServiceTest, CheckClientDownloadData) {
+  ClientDownloadResponse response;
+  response.set_verdict(ClientDownloadResponse::DANGEROUS);
+  net::FakeURLFetcherFactory factory(NULL);
+  factory.SetFakeResponse(DownloadProtectionService::GetDownloadRequestUrl(),
+                          response.SerializeAsString(), net::HTTP_OK,
+                          net::URLRequestStatus::SUCCESS);
+
+  base::FilePath a_tmp(FILE_PATH_LITERAL("a.tmp"));
+  base::FilePath a_exe(FILE_PATH_LITERAL("a.exe"));
+  std::vector<GURL> url_chain;
+  url_chain.push_back(
+      GURL("data:text/html:base64,"));
+  url_chain.push_back(
+      GURL("data:text/html:base64,blahblahblah"));
+  url_chain.push_back(
+      GURL("data:application/octet-stream:base64,blahblah"));
+  GURL referrer("data:text/html:base64,foobar");
+  std::string hash = "hash";
+
+  content::MockDownloadItem item;
+  EXPECT_CALL(item, GetFullPath()).WillRepeatedly(ReturnRef(a_tmp));
+  EXPECT_CALL(item, GetTargetFilePath()).WillRepeatedly(ReturnRef(a_exe));
+  EXPECT_CALL(item, GetUrlChain()).WillRepeatedly(ReturnRef(url_chain));
+  EXPECT_CALL(item, GetReferrerUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(referrer));
+  EXPECT_CALL(item, GetTabUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
+  EXPECT_CALL(item, GetTabReferrerUrl())
+      .WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
+  EXPECT_CALL(item, GetHash()).WillRepeatedly(ReturnRef(hash));
+  EXPECT_CALL(item, GetReceivedBytes()).WillRepeatedly(Return(100));
+  EXPECT_CALL(item, HasUserGesture()).WillRepeatedly(Return(true));
+  EXPECT_CALL(item, GetRemoteAddress()).WillRepeatedly(Return(""));
+
+  EXPECT_CALL(*sb_service_->mock_database_manager(),
+              MatchDownloadWhitelistUrl(_)).WillRepeatedly(Return(false));
+  EXPECT_CALL(*binary_feature_extractor_.get(), CheckSignature(a_tmp, _))
+      .Times(1);
+  EXPECT_CALL(*binary_feature_extractor_.get(), ExtractImageHeaders(a_tmp, _))
+      .Times(1);
+
+  download_service_->CheckClientDownload(
+      &item,
+      base::Bind(&DownloadProtectionServiceTest::CheckDoneCallback,
+                 base::Unretained(this)));
+  MessageLoop::current()->Run();
+#if defined(OS_WIN)
+  EXPECT_TRUE(IsResult(DownloadProtectionService::DANGEROUS));
+#else
+  EXPECT_TRUE(IsResult(DownloadProtectionService::UNKNOWN));
+#endif
+
+#if defined(OS_WIN) || defined(OS_MACOSX)
+  // OSX sends pings for evaluation purposes.
+  ASSERT_TRUE(HasClientDownloadRequest());
+  const ClientDownloadRequest& request = *GetClientDownloadRequest();
+  const char kExpectedUrl[] =
+      "data:application/octet-stream:base64,"
+      "ACBF6DFC6F907662F566CA0241DFE8690C48661F440BA1BBD0B86C582845CCC8";
+  const char kExpectedRedirect1[] = "data:text/html:base64,";
+  const char kExpectedRedirect2[] =
+      "data:text/html:base64,"
+      "620680767E15717A57DB11D94D1BEBD32B3344EBC5994DF4FB07B0D473F4EF6B";
+  const char kExpectedReferrer[] =
+      "data:text/html:base64,"
+      "06E2C655B9F7130B508FFF86FD19B57E6BF1A1CFEFD6EFE1C3EB09FE24EF456A";
+  EXPECT_EQ(hash, request.digests().sha256());
+  EXPECT_EQ(kExpectedUrl, request.url());
+  EXPECT_EQ(3, request.resources_size());
+  EXPECT_TRUE(RequestContainsResource(request,
+                                      ClientDownloadRequest::DOWNLOAD_REDIRECT,
+                                      kExpectedRedirect1, ""));
+  EXPECT_TRUE(RequestContainsResource(request,
+                                      ClientDownloadRequest::DOWNLOAD_REDIRECT,
+                                      kExpectedRedirect2, ""));
+  EXPECT_TRUE(RequestContainsResource(request,
+                                      ClientDownloadRequest::DOWNLOAD_URL,
+                                      kExpectedUrl, kExpectedReferrer));
+  ClearClientDownloadRequest();
+#else
+  EXPECT_FALSE(HasClientDownloadRequest());
+#endif
+}
+
 TEST_F(DownloadProtectionServiceTest, CheckClientDownloadZip) {
   ClientDownloadResponse response;
   response.set_verdict(ClientDownloadResponse::SAFE);
@@ -1599,6 +1743,7 @@
   std::vector<GURL> url_chain;
   url_chain.push_back(GURL("http://www.evil.com/bla.exe"));
   GURL referrer("http://www.google.com/");
+  GURL tab_url("http://www.google.com/tab");
   base::FilePath tmp_path(FILE_PATH_LITERAL("a.tmp"));
   base::FilePath final_path(FILE_PATH_LITERAL("a.exe"));
   std::string hash = "hash";
@@ -1610,7 +1755,7 @@
         .WillRepeatedly(ReturnRef(final_path));
     EXPECT_CALL(item, GetUrlChain()).WillRepeatedly(ReturnRef(url_chain));
     EXPECT_CALL(item, GetReferrerUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(referrer));
-    EXPECT_CALL(item, GetTabUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
+    EXPECT_CALL(item, GetTabUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(tab_url));
     EXPECT_CALL(item, GetTabReferrerUrl())
         .WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
     EXPECT_CALL(item, GetHash()).WillRepeatedly(ReturnRef(hash));
@@ -1637,6 +1782,52 @@
   EXPECT_FALSE(HasClientDownloadRequest());
 }
 
+TEST_F(DownloadProtectionServiceTest,
+       TestDownloadItemDestroyedDuringWhitelistCheck) {
+  net::TestURLFetcherFactory factory;
+
+  std::vector<GURL> url_chain;
+  url_chain.push_back(GURL("http://www.evil.com/bla.exe"));
+  GURL referrer("http://www.google.com/");
+  GURL tab_url("http://www.google.com/tab");
+  base::FilePath tmp_path(FILE_PATH_LITERAL("a.tmp"));
+  base::FilePath final_path(FILE_PATH_LITERAL("a.exe"));
+  std::string hash = "hash";
+
+  scoped_ptr<content::MockDownloadItem> item(new content::MockDownloadItem);
+  EXPECT_CALL(*item, GetFullPath()).WillRepeatedly(ReturnRef(tmp_path));
+  EXPECT_CALL(*item, GetTargetFilePath())
+      .WillRepeatedly(ReturnRef(final_path));
+  EXPECT_CALL(*item, GetUrlChain()).WillRepeatedly(ReturnRef(url_chain));
+  EXPECT_CALL(*item, GetReferrerUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(referrer));
+  EXPECT_CALL(*item, GetTabUrl()).WillRepeatedly(ReturnRef(tab_url));
+  EXPECT_CALL(*item, GetTabReferrerUrl())
+      .WillRepeatedly(ReturnRef(GURL::EmptyGURL()));
+  EXPECT_CALL(*item, GetHash()).WillRepeatedly(ReturnRef(hash));
+  EXPECT_CALL(*item, GetReceivedBytes()).WillRepeatedly(Return(100));
+  EXPECT_CALL(*item, HasUserGesture()).WillRepeatedly(Return(true));
+  EXPECT_CALL(*item, GetRemoteAddress()).WillRepeatedly(Return(""));
+
+  EXPECT_CALL(*sb_service_->mock_database_manager(),
+              MatchDownloadWhitelistUrl(_))
+      .WillRepeatedly(Invoke([&item](const GURL&) {
+        item.reset();
+        return false;
+      }));
+  EXPECT_CALL(*binary_feature_extractor_.get(), CheckSignature(tmp_path, _));
+  EXPECT_CALL(*binary_feature_extractor_.get(),
+              ExtractImageHeaders(tmp_path, _));
+
+  download_service_->CheckClientDownload(
+      item.get(),
+      base::Bind(&DownloadProtectionServiceTest::CheckDoneCallback,
+                 base::Unretained(this)));
+
+  MessageLoop::current()->Run();
+  EXPECT_TRUE(IsResult(DownloadProtectionService::UNKNOWN));
+  EXPECT_FALSE(HasClientDownloadRequest());
+}
+
 TEST_F(DownloadProtectionServiceTest, GetCertificateWhitelistStrings) {
   // We'll pass this cert in as the "issuer", even though it isn't really
   // used to sign the certs below.  GetCertificateWhitelistStirngs doesn't care
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager.cc b/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager.cc
index c4b184f..d8bbb5d 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager.cc
@@ -453,6 +453,11 @@
   }
   // Remove any metadata.
   download_metadata_.reset();
+  // Stop observing this item.
+  if (item_) {
+    item_->RemoveObserver(this);
+    item_= nullptr;
+  }
   write_runner_->PostTask(
       FROM_HERE, base::Bind(&DeleteMetadataOnWorkerPool, metadata_path_));
   // Run callbacks (only present in case of a transition to LOAD_COMPLETE).
@@ -582,17 +587,19 @@
     if (iter != pending_items_.end()) {
       const ItemData& item_data = iter->second;
       download = item_data.item;  // non-null if not destroyed.
-      if (item_data.removed)
+      if (item_data.removed) {
         RemoveMetadata();
-      else if (!item_data.last_opened_time.is_null())
+        download = nullptr;
+      } else if (!item_data.last_opened_time.is_null()) {
         UpdateLastOpenedTime(item_data.last_opened_time);
+      }
     }
   }
 
   // Stop observing all items.
   ClearPendingItems();
 
-  // If the download was known, observe it from here on out.
+  // If the download was known and not removed, observe it from here on out.
   if (download) {
     download->AddObserver(this);
     item_ = download;
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager_unittest.cc
index 071ec3c..c722923 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/incident_reporting/download_metadata_manager_unittest.cc
@@ -307,6 +307,10 @@
   if (details_loaded_)
     RunAllTasks();
 
+  // In http://crbug.com/433928, open after removal during load caused a crash.
+  if (item_action_ == REMOVED)
+    test_item_->NotifyObserversDownloadOpened();
+
   MockDownloadDetailsGetter details_getter;
   if (metadata_file_present_ && item_action_ != REMOVED) {
     // The file is present, so expect that the callback is invoked with the
@@ -485,4 +489,28 @@
                      testing::Values("waiting", "loaded"),
                      testing::Values("clear", "set")));
 
+class DownloadMetadataManagerTest : public DownloadMetadataManagerTestBase {
+ protected:
+};
+
+// Test that that opening an item when there is no corresponding metadata works.
+TEST_F(DownloadMetadataManagerTest, OpenDownloadNoMetadata) {
+  // Add a download manager and some items.
+  WriteTestMetadataFile();
+  AddDownloadManager();
+  AddDownloadItems();
+
+  // Allow the metadata manager to discover that no metadata is available.
+  RunAllTasks();
+
+  // Clear metadata.
+  manager_.SetRequest(test_item_.get(), nullptr);
+
+  // Open an item.
+  test_item_->NotifyObserversDownloadOpened();
+
+  // Shut down.
+  ShutdownDownloadManager();
+}
+
 }  // namespace safe_browsing
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/ping_manager.cc b/chrome/browser/safe_browsing/ping_manager.cc
index 92b0329..0478341 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/ping_manager.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/ping_manager.cc
@@ -101,6 +101,7 @@
     SBThreatType threat_type) const {
   DCHECK(threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE ||
          threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING ||
+         threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED ||
          threat_type == SB_THREAT_TYPE_BINARY_MALWARE_URL ||
          threat_type == SB_THREAT_TYPE_CLIENT_SIDE_PHISHING_URL ||
          threat_type == SB_THREAT_TYPE_CLIENT_SIDE_MALWARE_URL);
@@ -114,6 +115,9 @@
     case SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING:
       threat_list = "phishblhit";
       break;
+    case SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED:
+      threat_list = "uwsblhit";
+      break;
     case SB_THREAT_TYPE_BINARY_MALWARE_URL:
       threat_list = "binurlhit";
       break;
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc
index 1c47c2c..9c3ca1e 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page.cc
@@ -173,7 +173,7 @@
     if (threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE ||
         threat_type == SB_THREAT_TYPE_CLIENT_SIDE_MALWARE_URL) {
       malware = true;
-    } else if (threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_HARMFUL) {
+    } else if (threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED) {
       harmful = true;
     } else {
       DCHECK(threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING ||
@@ -378,9 +378,11 @@
     diagnostic_url = google_util::AppendGoogleLocaleParam(
         diagnostic_url, g_browser_process->GetApplicationLocale());
     DCHECK(unsafe_resources_[element_index].threat_type ==
-           SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE ||
+               SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE ||
            unsafe_resources_[element_index].threat_type ==
-           SB_THREAT_TYPE_CLIENT_SIDE_MALWARE_URL);
+               SB_THREAT_TYPE_CLIENT_SIDE_MALWARE_URL ||
+           unsafe_resources_[element_index].threat_type ==
+               SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED);
     OpenURLParams params(
         diagnostic_url, Referrer(), CURRENT_TAB, ui::PAGE_TRANSITION_LINK,
         false);
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_test.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_test.cc
index 07c0265..bbe4d45 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_test.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_blocking_page_test.cc
@@ -2,10 +2,9 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 //
-// This test creates a fake safebrowsing service, where we can inject
-// malware and phishing urls.  It then uses a real browser to go to
-// these urls, and sends "goback" or "proceed" commands and verifies
-// they work.
+// This test creates a fake safebrowsing service, where we can inject known-
+// threat urls.  It then uses a real browser to go to these urls, and sends
+// "goback" or "proceed" commands and verifies they work.
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
@@ -23,6 +22,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_tabstrip.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
@@ -76,6 +76,7 @@
     std::vector<SBThreatType> expected_threats;
     expected_threats.push_back(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
     expected_threats.push_back(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING);
+    expected_threats.push_back(SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED);
     SafeBrowsingDatabaseManager::SafeBrowsingCheck sb_check(
         std::vector<GURL>(1, gurl),
         std::vector<SBFullHash>(),
@@ -333,7 +334,7 @@
 // Tests the safe browsing blocking page in a browser.
 class SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest
     : public InProcessBrowserTest,
-      public testing::WithParamInterface<int> {
+      public testing::WithParamInterface<SBThreatType> {
  public:
   enum Visibility {
     VISIBILITY_ERROR = -1,
@@ -341,8 +342,7 @@
     VISIBLE = 1
   };
 
-  SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest() {
-  }
+  SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest() {}
 
   void SetUp() override {
     SafeBrowsingService::RegisterFactory(&factory_);
@@ -351,6 +351,11 @@
     InProcessBrowserTest::SetUp();
   }
 
+  void SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) override {
+    command_line->AppendSwitchASCII(
+        switches::kForceFieldTrials, "UwSInterstitialStatus/On/");
+  }
+
   void TearDown() override {
     InProcessBrowserTest::TearDown();
     SafeBrowsingBlockingPage::RegisterFactory(NULL);
@@ -371,24 +376,24 @@
     service->fake_database_manager()->SetURLThreatType(url, threat_type);
   }
 
-  // Adds a safebrowsing result of type |threat_type| to the fake safebrowsing
-  // service, navigates to that page, and returns the url.
-  GURL SetupWarningAndNavigate(SBThreatType threat_type) {
+  // Adds a safebrowsing result of the current test threat to the fake
+  // safebrowsing service, navigates to that page, and returns the url.
+  GURL SetupWarningAndNavigate() {
     GURL url = test_server()->GetURL(kEmptyPage);
-    SetURLThreatType(url, threat_type);
+    SetURLThreatType(url, GetParam());
 
     ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), url);
     EXPECT_TRUE(WaitForReady());
     return url;
   }
 
-  // Adds a safebrowsing malware result to the fake safebrowsing service,
-  // navigates to a page with an iframe containing the malware site, and
-  // returns the url of the parent page.
-  GURL SetupMalwareIframeWarningAndNavigate() {
+  // Adds a safebrowsing threat result to the fake safebrowsing service,
+  // navigates to a page with an iframe containing the threat site, and returns
+  // the url of the parent page.
+  GURL SetupThreatIframeWarningAndNavigate() {
     GURL url = test_server()->GetURL(kMalwarePage);
     GURL iframe_url = test_server()->GetURL(kMalwareIframe);
-    SetURLThreatType(iframe_url, SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
+    SetURLThreatType(iframe_url, GetParam());
 
     ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), url);
     EXPECT_TRUE(WaitForReady());
@@ -468,7 +473,7 @@
     GURL load_url = test_server()->GetURL(
         "files/safe_browsing/interstitial_cancel.html");
     GURL malware_url("http://localhost/files/safe_browsing/malware.html");
-    SetURLThreatType(malware_url, SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
+    SetURLThreatType(malware_url, GetParam());
 
     // Load the test page.
     ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), load_url);
@@ -491,7 +496,7 @@
         ui_test_utils::BROWSER_TEST_WAIT_FOR_NAVIGATION);
     browser()->tab_strip_model()->ActivateTabAt(1, true);
     // Simulate the user clicking "proceed", there should be no crash.  Since
-    // clicking proceed may do nothing (see comment in MalwareRedirectCanceled
+    // clicking proceed may do nothing (see comment in RedirectCanceled
     // below, and crbug.com/76460), we use SendCommand to trigger the callback
     // directly rather than using ClickAndWaitForDetach since there might not
     // be a notification to wait for.
@@ -579,12 +584,12 @@
 // TODO(linux_aura) http://crbug.com/163931
 // TODO(win_aura) http://crbug.com/154081
 #if defined(USE_AURA) && !defined(OS_CHROMEOS)
-#define MAYBE_MalwareRedirectInIFrameCanceled DISABLED_MalwareRedirectInIFrameCanceled
+#define MAYBE_RedirectInIFrameCanceled DISABLED_RedirectInIFrameCanceled
 #else
-#define MAYBE_MalwareRedirectInIFrameCanceled MalwareRedirectInIFrameCanceled
+#define MAYBE_RedirectInIFrameCanceled RedirectInIFrameCanceled
 #endif
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       MAYBE_MalwareRedirectInIFrameCanceled) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
+                       MAYBE_RedirectInIFrameCanceled) {
   // 1. Test the case that redirect is a subresource.
   MalwareRedirectCancelAndProceed("openWinIFrame");
   // If the redirect was from subresource but canceled, "proceed" will continue
@@ -592,8 +597,7 @@
   AssertNoInterstitial(true);
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       MalwareRedirectCanceled) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, RedirectCanceled) {
   // 2. Test the case that redirect is the only resource.
   MalwareRedirectCancelAndProceed("openWin");
   // Clicking proceed won't do anything if the main request is cancelled
@@ -601,15 +605,14 @@
   EXPECT_TRUE(YesInterstitial());
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       MalwareDontProceed) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, DontProceed) {
 #if defined(OS_WIN) && defined(USE_ASH)
   // Disable this test in Metro+Ash for now (http://crbug.com/262796).
   if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(switches::kAshBrowserTests))
     return;
 #endif
 
-  SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
+  SetupWarningAndNavigate();
 
   EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("primary-button"));
   EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("details"));
@@ -626,33 +629,8 @@
             browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       HarmfulDontProceed) {
-#if defined(OS_WIN) && defined(USE_ASH)
-  // Disable this test in Metro+Ash for now (http://crbug.com/262796).
-  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(switches::kAshBrowserTests))
-    return;
-#endif
-
-  SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_HARMFUL);
-
-  EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("primary-button"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("details"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("proceed-link"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("error-code"));
-  EXPECT_TRUE(Click("details-button"));
-  EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("details"));
-  EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("proceed-link"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("error-code"));
-  EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("primary-button"));
-
-  AssertNoInterstitial(false);   // Assert the interstitial is gone
-  EXPECT_EQ(GURL(url::kAboutBlankURL),  // Back to "about:blank"
-            browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, MalwareProceed) {
-  GURL url = SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, Proceed) {
+  GURL url = SetupWarningAndNavigate();
 
   EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("proceed-link"));
   AssertNoInterstitial(true);  // Assert the interstitial is gone.
@@ -660,24 +638,14 @@
             browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, HarmfulProceed) {
-  GURL url = SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_HARMFUL);
-
-  EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("proceed-link"));
-  AssertNoInterstitial(true);  // Assert the interstitial is gone.
-  EXPECT_EQ(url,
-            browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       MalwareIframeDontProceed) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, IframeDontProceed) {
 #if defined(OS_WIN) && defined(USE_ASH)
   // Disable this test in Metro+Ash for now (http://crbug.com/262796).
   if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(switches::kAshBrowserTests))
     return;
 #endif
 
-  SetupMalwareIframeWarningAndNavigate();
+  SetupThreatIframeWarningAndNavigate();
 
   EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("primary-button"));
   EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("details"));
@@ -695,9 +663,8 @@
             browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-    MalwareIframeProceed) {
-  GURL url = SetupMalwareIframeWarningAndNavigate();
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, IframeProceed) {
+  GURL url = SetupThreatIframeWarningAndNavigate();
 
   EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("proceed-link"));
   AssertNoInterstitial(true);  // Assert the interstitial is gone
@@ -706,38 +673,58 @@
             browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       MalwareIframeReportDetails) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
+                       IframeOptInAndReportMalwareDetails) {
+  // The extended reporting opt-in is presented in the interstitial for both
+  // malware and UwS threats. It however only results in uploading further
+  // details about the immediate threat when facing malware threats.
+  const bool expect_extended_optin_option =
+      GetParam() == SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE ||
+      GetParam() == SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED;
+  const bool expect_malware_details = GetParam() == SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE;
+
   scoped_refptr<content::MessageLoopRunner> malware_report_sent_runner(
       new content::MessageLoopRunner);
-  SetReportSentCallback(malware_report_sent_runner->QuitClosure());
+  if (expect_malware_details)
+    SetReportSentCallback(malware_report_sent_runner->QuitClosure());
 
-  GURL url = SetupMalwareIframeWarningAndNavigate();
+  GURL url = SetupThreatIframeWarningAndNavigate();
 
-  // If the DOM details from renderer did not already return, wait for them.
-  details_factory_.get_details()->WaitForDOM();
+  FakeMalwareDetails* fake_malware_details = details_factory_.get_details();
+  EXPECT_EQ(expect_malware_details, fake_malware_details != nullptr);
 
-  EXPECT_TRUE(Click("opt-in-checkbox"));
+  // If the DOM details from renderer did not already return when they are
+  // expected, wait for them.
+  if (expect_malware_details)
+    fake_malware_details->WaitForDOM();
+
+  EXPECT_EQ(expect_extended_optin_option ? VISIBLE : HIDDEN,
+            GetVisibility("malware-opt-in"));
+  if (expect_extended_optin_option)
+    EXPECT_TRUE(Click("opt-in-checkbox"));
   EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("proceed-link"));
   AssertNoInterstitial(true);  // Assert the interstitial is gone
 
-  ASSERT_TRUE(browser()->profile()->GetPrefs()->GetBoolean(
-      prefs::kSafeBrowsingExtendedReportingEnabled));
+  EXPECT_EQ(expect_extended_optin_option,
+            browser()->profile()->GetPrefs()->GetBoolean(
+                prefs::kSafeBrowsingExtendedReportingEnabled));
   EXPECT_EQ(url,
             browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
 
-  malware_report_sent_runner->Run();
-  std::string serialized = GetReportSent();
-  safe_browsing::ClientMalwareReportRequest report;
-  ASSERT_TRUE(report.ParseFromString(serialized));
-  // Verify the report is complete.
-  EXPECT_TRUE(report.complete());
+  if (expect_malware_details) {
+    malware_report_sent_runner->Run();
+    std::string serialized = GetReportSent();
+    safe_browsing::ClientMalwareReportRequest report;
+    ASSERT_TRUE(report.ParseFromString(serialized));
+    // Verify the report is complete.
+    EXPECT_TRUE(report.complete());
+  }
 }
 
 // Verifies that the "proceed anyway" link isn't available when it is disabled
 // by the corresponding policy. Also verifies that sending the "proceed"
 // command anyway doesn't advance to the malware site.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, ProceedDisabled) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, ProceedDisabled) {
 #if defined(OS_WIN) && defined(USE_ASH)
   // Disable this test in Metro+Ash for now (http://crbug.com/262796).
   if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(switches::kAshBrowserTests))
@@ -748,7 +735,7 @@
   browser()->profile()->GetPrefs()->SetBoolean(
       prefs::kSafeBrowsingProceedAnywayDisabled, true);
 
-  SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
+  SetupWarningAndNavigate();
 
   EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("primary-button"));
   EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("details"));
@@ -768,8 +755,7 @@
 // Verifies that the reporting checkbox is hidden on non-HTTP pages.
 // TODO(mattm): Should also verify that no report is sent, but there isn't a
 // good way to do that in the current design.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-                       ReportingDisabled) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, ReportingDisabled) {
 #if defined(OS_WIN) && defined(USE_ASH)
   // Disable this test in Metro+Ash for now (http://crbug.com/262796).
   if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(switches::kAshBrowserTests))
@@ -784,7 +770,7 @@
       base::FilePath(FILE_PATH_LITERAL("chrome/test/data")));
   ASSERT_TRUE(https_server.Start());
   GURL url = https_server.GetURL(kEmptyPage);
-  SetURLThreatType(url, SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE);
+  SetURLThreatType(url, GetParam());
   ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), url);
   ASSERT_TRUE(WaitForReady());
 
@@ -801,46 +787,21 @@
             browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
-    PhishingDontProceed) {
-#if defined(OS_WIN) && defined(USE_ASH)
-  // Disable this test in Metro+Ash for now (http://crbug.com/262796).
-  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(switches::kAshBrowserTests))
-    return;
-#endif
-
-  SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING);
-
-  EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("primary-button"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("details"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("proceed-link"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("error-code"));
-  EXPECT_TRUE(Click("details-button"));
-  EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("details"));
-  EXPECT_EQ(VISIBLE, GetVisibility("proceed-link"));
-  EXPECT_EQ(HIDDEN, GetVisibility("error-code"));
-  EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("primary-button"));
-
-  AssertNoInterstitial(false);  // Assert the interstitial is gone
-  EXPECT_EQ(GURL(url::kAboutBlankURL),  // We are back to "about:blank".
-            browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, PhishingProceed) {
-  GURL url = SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING);
-  EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("proceed-link"));
-  AssertNoInterstitial(true);  // Assert the interstitial is gone
-  EXPECT_EQ(url,
-            browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL());
-}
-
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, PhishingLearnMore) {
-  SetupWarningAndNavigate(SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING);
+IN_PROC_BROWSER_TEST_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest, LearnMore) {
+  SetupWarningAndNavigate();
   EXPECT_TRUE(ClickAndWaitForDetach("help-link"));
   AssertNoInterstitial(false);  // Assert the interstitial is gone
 
   // We are in the help page.
   EXPECT_EQ(
-      "/transparencyreport/safebrowsing/",
-       browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL().path());
+      GetParam() == SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING
+          ? "/transparencyreport/safebrowsing/"
+          : "/safebrowsing/diagnostic",
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetURL().path());
 }
+
+INSTANTIATE_TEST_CASE_P(SafeBrowsingBlockingPageBrowserTestWithThreatType,
+                        SafeBrowsingBlockingPageBrowserTest,
+                        testing::Values(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE,
+                                        SB_THREAT_TYPE_URL_PHISHING,
+                                        SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED));
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.cc
index dea4b3c..3d2591e 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.cc
@@ -57,6 +57,9 @@
 // Filename suffix for the csd malware IP blacklist store.
 const base::FilePath::CharType kIPBlacklistDBFile[] =
     FILE_PATH_LITERAL(" IP Blacklist");
+// Filename suffix for the unwanted software blacklist store.
+const base::FilePath::CharType kUnwantedSoftwareDBFile[] =
+    FILE_PATH_LITERAL(" UwS List");
 
 // Filename suffix for browse store.
 // TODO(shess): "Safe Browsing Bloom Prefix Set" is full of win.
@@ -122,9 +125,9 @@
 // does an early exit on match.  Since match should be the infrequent
 // case (phishing or malware found), consider combining this function
 // with that one.
-void BrowseFullHashesToCheck(const GURL& url,
-                             bool include_whitelist_hashes,
-                             std::vector<SBFullHash>* full_hashes) {
+void UrlToFullHashes(const GURL& url,
+                     bool include_whitelist_hashes,
+                     std::vector<SBFullHash>* full_hashes) {
   std::vector<std::string> hosts;
   if (url.HostIsIPAddress()) {
     hosts.push_back(url.host());
@@ -158,7 +161,7 @@
                             std::vector<SBPrefix>* prefixes) {
   std::vector<SBFullHash> full_hashes;
   for (size_t i = 0; i < urls.size(); ++i)
-    BrowseFullHashesToCheck(urls[i], false, &full_hashes);
+    UrlToFullHashes(urls[i], false, &full_hashes);
 
   for (size_t i = 0; i < full_hashes.size(); ++i)
     prefixes->push_back(full_hashes[i].prefix);
@@ -277,7 +280,7 @@
   return size_64;
 }
 
-// Helper for ContainsBrowseUrlHashes().  Returns true if an un-expired match
+// Helper for PrefixSetContainsUrlHashes().  Returns true if an un-expired match
 // for |full_hash| is found in |cache|, with any matches appended to |results|
 // (true can be returned with zero matches).  |expire_base| is used to check the
 // cache lifetime of matches, expired matches will be discarded from |cache|.
@@ -319,7 +322,8 @@
       bool enable_download_whitelist,
       bool enable_extension_blacklist,
       bool enable_side_effect_free_whitelist,
-      bool enable_ip_blacklist) override {
+      bool enable_ip_blacklist,
+      bool enable_unwanted_software_list) override {
     return new SafeBrowsingDatabaseNew(
         new SafeBrowsingStoreFile,
         enable_download_protection ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL,
@@ -327,7 +331,8 @@
         enable_download_whitelist ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL,
         enable_extension_blacklist ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL,
         enable_side_effect_free_whitelist ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL,
-        enable_ip_blacklist ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL);
+        enable_ip_blacklist ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL,
+        enable_unwanted_software_list ? new SafeBrowsingStoreFile : NULL);
   }
 
   SafeBrowsingDatabaseFactoryImpl() { }
@@ -350,16 +355,17 @@
     bool enable_download_whitelist,
     bool enable_extension_blacklist,
     bool enable_side_effect_free_whitelist,
-    bool enable_ip_blacklist) {
+    bool enable_ip_blacklist,
+    bool enable_unwanted_software_list) {
   if (!factory_)
     factory_ = new SafeBrowsingDatabaseFactoryImpl();
-  return factory_->CreateSafeBrowsingDatabase(
-      enable_download_protection,
-      enable_client_side_whitelist,
-      enable_download_whitelist,
-      enable_extension_blacklist,
-      enable_side_effect_free_whitelist,
-      enable_ip_blacklist);
+  return factory_->CreateSafeBrowsingDatabase(enable_download_protection,
+                                              enable_client_side_whitelist,
+                                              enable_download_whitelist,
+                                              enable_extension_blacklist,
+                                              enable_side_effect_free_whitelist,
+                                              enable_ip_blacklist,
+                                              enable_unwanted_software_list);
 }
 
 SafeBrowsingDatabase::~SafeBrowsingDatabase() {
@@ -419,6 +425,12 @@
   return base::FilePath(db_filename.value() + kIPBlacklistDBFile);
 }
 
+// static
+base::FilePath SafeBrowsingDatabase::UnwantedSoftwareDBFilename(
+    const base::FilePath& db_filename) {
+  return base::FilePath(db_filename.value() + kUnwantedSoftwareDBFile);
+}
+
 SafeBrowsingStore* SafeBrowsingDatabaseNew::GetStore(const int list_id) {
   if (list_id == safe_browsing_util::PHISH ||
       list_id == safe_browsing_util::MALWARE) {
@@ -435,6 +447,8 @@
     return side_effect_free_whitelist_store_.get();
   } else if (list_id == safe_browsing_util::IPBLACKLIST) {
     return ip_blacklist_store_.get();
+  } else if (list_id == safe_browsing_util::UNWANTEDURL) {
+    return unwanted_software_store_.get();
   }
   return NULL;
 }
@@ -458,6 +472,7 @@
   DCHECK(!extension_blacklist_store_.get());
   DCHECK(!side_effect_free_whitelist_store_.get());
   DCHECK(!ip_blacklist_store_.get());
+  DCHECK(!unwanted_software_store_.get());
 }
 
 SafeBrowsingDatabaseNew::SafeBrowsingDatabaseNew(
@@ -467,7 +482,8 @@
     SafeBrowsingStore* download_whitelist_store,
     SafeBrowsingStore* extension_blacklist_store,
     SafeBrowsingStore* side_effect_free_whitelist_store,
-    SafeBrowsingStore* ip_blacklist_store)
+    SafeBrowsingStore* ip_blacklist_store,
+    SafeBrowsingStore* unwanted_software_store)
     : creation_loop_(base::MessageLoop::current()),
       browse_store_(browse_store),
       download_store_(download_store),
@@ -476,6 +492,7 @@
       extension_blacklist_store_(extension_blacklist_store),
       side_effect_free_whitelist_store_(side_effect_free_whitelist_store),
       ip_blacklist_store_(ip_blacklist_store),
+      unwanted_software_store_(unwanted_software_store),
       corruption_detected_(false),
       reset_factory_(this) {
   DCHECK(browse_store_.get());
@@ -495,7 +512,8 @@
   filename_base_ = filename_base;
 
   // TODO(shess): The various stores are really only necessary while doing
-  // updates, or when querying a store directly (see |ContainsDownloadUrl()|).
+  // updates (see |UpdateFinished()|) or when querying a store directly (see
+  // |ContainsDownloadUrl()|).
   // The store variables are also tested to see if a list is enabled.  Perhaps
   // the stores could be refactored into an update object so that they are only
   // live in memory while being actively used.  The sense of enabled probably
@@ -506,14 +524,28 @@
       base::Bind(&SafeBrowsingDatabaseNew::HandleCorruptDatabase,
                  base::Unretained(this)));
 
+  if (unwanted_software_store_.get()) {
+    unwanted_software_store_->Init(
+        UnwantedSoftwareDBFilename(filename_base_),
+        base::Bind(&SafeBrowsingDatabaseNew::HandleCorruptDatabase,
+                   base::Unretained(this)));
+  }
+
   {
     // NOTE: There is no need to grab the lock in this function, since
     // until it returns, there are no pointers to this class on other
     // threads.  Then again, that means there is no possibility of
     // contention on the lock...
     base::AutoLock locked(lookup_lock_);
-    browse_gethash_cache_.clear();
-    LoadPrefixSet();
+    prefix_gethash_cache_.clear();
+    LoadPrefixSet(BrowseDBFilename(filename_base_),
+                  &browse_prefix_set_,
+                  FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_READ);
+    if (unwanted_software_store_.get()) {
+      LoadPrefixSet(UnwantedSoftwareDBFilename(filename_base_),
+                    &unwanted_software_prefix_set_,
+                    FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_PREFIX_SET_READ);
+    }
   }
 
   if (download_store_.get()) {
@@ -620,10 +652,11 @@
   // Reset objects in memory.
   {
     base::AutoLock locked(lookup_lock_);
-    browse_gethash_cache_.clear();
+    prefix_gethash_cache_.clear();
     browse_prefix_set_.reset();
     side_effect_free_whitelist_prefix_set_.reset();
     ip_blacklist_.clear();
+    unwanted_software_prefix_set_.reset();
   }
   // Wants to acquire the lock itself.
   WhitelistEverything(&csd_whitelist_);
@@ -635,22 +668,49 @@
     const GURL& url,
     std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
     std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) {
+  return PrefixSetContainsUrl(
+      url, &browse_prefix_set_, prefix_hits, cache_hits);
+}
+
+bool SafeBrowsingDatabaseNew::ContainsUnwantedSoftwareUrl(
+    const GURL& url,
+    std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+    std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) {
+  return PrefixSetContainsUrl(
+      url, &unwanted_software_prefix_set_, prefix_hits, cache_hits);
+}
+
+bool SafeBrowsingDatabaseNew::PrefixSetContainsUrl(
+    const GURL& url,
+    scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set_getter,
+    std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+    std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) {
   // Clear the results first.
   prefix_hits->clear();
   cache_hits->clear();
 
   std::vector<SBFullHash> full_hashes;
-  BrowseFullHashesToCheck(url, false, &full_hashes);
+  UrlToFullHashes(url, false, &full_hashes);
   if (full_hashes.empty())
     return false;
 
-  return ContainsBrowseUrlHashes(full_hashes, prefix_hits, cache_hits);
+  return PrefixSetContainsUrlHashes(
+      full_hashes, prefix_set_getter, prefix_hits, cache_hits);
 }
 
-bool SafeBrowsingDatabaseNew::ContainsBrowseUrlHashes(
+bool SafeBrowsingDatabaseNew::ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
     const std::vector<SBFullHash>& full_hashes,
     std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
     std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) {
+  return PrefixSetContainsUrlHashes(
+      full_hashes, &browse_prefix_set_, prefix_hits, cache_hits);
+}
+
+bool SafeBrowsingDatabaseNew::PrefixSetContainsUrlHashes(
+    const std::vector<SBFullHash>& full_hashes,
+    scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set_getter,
+    std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+    std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) {
   // Used to determine cache expiration.
   const base::Time now = base::Time::Now();
 
@@ -658,19 +718,20 @@
   // filter and caches.
   base::AutoLock locked(lookup_lock_);
 
-  // |browse_prefix_set_| is empty until it is either read from disk, or the
-  // first update populates it.  Bail out without a hit if not yet
-  // available.
-  if (!browse_prefix_set_.get())
+  // |prefix_set| is empty until it is either read from disk, or the first
+  // update populates it.  Bail out without a hit if not yet available.
+  // |prefix_set_getter| can only be accessed while holding |lookup_lock_| hence
+  // why it is passed as a parameter rather than passing the |prefix_set|
+  // directly.
+  safe_browsing::PrefixSet* prefix_set = prefix_set_getter->get();
+  if (!prefix_set)
     return false;
 
   for (size_t i = 0; i < full_hashes.size(); ++i) {
-    if (!GetCachedFullHash(&browse_gethash_cache_,
-                           full_hashes[i],
-                           now,
-                           cache_hits)) {
+    if (!GetCachedFullHash(
+            &prefix_gethash_cache_, full_hashes[i], now, cache_hits)) {
       // No valid cached result, check the database.
-      if (browse_prefix_set_->Exists(full_hashes[i]))
+      if (prefix_set->Exists(full_hashes[i]))
         prefix_hits->push_back(full_hashes[i].prefix);
     }
   }
@@ -705,13 +766,13 @@
   // originate from the IO thread.
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
   std::vector<SBFullHash> full_hashes;
-  BrowseFullHashesToCheck(url, true, &full_hashes);
+  UrlToFullHashes(url, true, &full_hashes);
   return ContainsWhitelistedHashes(csd_whitelist_, full_hashes);
 }
 
 bool SafeBrowsingDatabaseNew::ContainsDownloadWhitelistedUrl(const GURL& url) {
   std::vector<SBFullHash> full_hashes;
-  BrowseFullHashesToCheck(url, true, &full_hashes);
+  UrlToFullHashes(url, true, &full_hashes);
   return ContainsWhitelistedHashes(download_whitelist_, full_hashes);
 }
 
@@ -951,14 +1012,14 @@
 
   // Create or reset all cached results for these prefixes.
   for (size_t i = 0; i < prefixes.size(); ++i) {
-    browse_gethash_cache_[prefixes[i]] = SBCachedFullHashResult(expire_after);
+    prefix_gethash_cache_[prefixes[i]] = SBCachedFullHashResult(expire_after);
   }
 
   // Insert any fullhash hits. Note that there may be one, multiple, or no
   // fullhashes for any given entry in |prefixes|.
   for (size_t i = 0; i < full_hits.size(); ++i) {
     const SBPrefix prefix = full_hits[i].hash.prefix;
-    browse_gethash_cache_[prefix].full_hashes.push_back(full_hits[i]);
+    prefix_gethash_cache_[prefix].full_hashes.push_back(full_hits[i]);
   }
 }
 
@@ -1013,11 +1074,17 @@
     return false;
   }
 
+  if (unwanted_software_store_ && !unwanted_software_store_->BeginUpdate()) {
+    RecordFailure(FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_DATABASE_UPDATE_BEGIN);
+    HandleCorruptDatabase();
+    return false;
+  }
+
   {
     base::AutoLock locked(lookup_lock_);
     // Cached fullhash results must be cleared on every database update (whether
     // successful or not.)
-    browse_gethash_cache_.clear();
+    prefix_gethash_cache_.clear();
   }
 
   UpdateChunkRangesForLists(browse_store_.get(),
@@ -1047,6 +1114,10 @@
   UpdateChunkRangesForList(ip_blacklist_store_.get(),
                            safe_browsing_util::kIPBlacklist, lists);
 
+  UpdateChunkRangesForList(unwanted_software_store_.get(),
+                           safe_browsing_util::kUnwantedUrlList,
+                           lists);
+
   corruption_detected_ = false;
   change_detected_ = false;
   return true;
@@ -1090,6 +1161,11 @@
     if (ip_blacklist_store_ && !ip_blacklist_store_->CheckValidity()) {
       DLOG(ERROR) << "Safe-browsing IP blacklist database corrupt.";
     }
+
+    if (unwanted_software_store_ &&
+        !unwanted_software_store_->CheckValidity()) {
+      DLOG(ERROR) << "Unwanted software url list database corrupt.";
+    }
   }
 
   if (corruption_detected_)
@@ -1115,6 +1191,8 @@
       side_effect_free_whitelist_store_->CancelUpdate();
     if (ip_blacklist_store_)
       ip_blacklist_store_->CancelUpdate();
+    if (unwanted_software_store_)
+      unwanted_software_store_->CancelUpdate();
     return;
   }
 
@@ -1127,7 +1205,12 @@
                          static_cast<int>(size_bytes / 1024));
   }
 
-  UpdateBrowseStore();
+  UpdatePrefixSetUrlStore(BrowseDBFilename(filename_base_),
+                          browse_store_.get(),
+                          &browse_prefix_set_,
+                          FAILURE_BROWSE_DATABASE_UPDATE_FINISH,
+                          FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_WRITE);
+
   UpdateWhitelistStore(CsdWhitelistDBFilename(filename_base_),
                        csd_whitelist_store_.get(),
                        &csd_whitelist_);
@@ -1149,6 +1232,14 @@
 
   if (ip_blacklist_store_)
     UpdateIpBlacklistStore();
+
+  if (unwanted_software_store_) {
+    UpdatePrefixSetUrlStore(UnwantedSoftwareDBFilename(filename_base_),
+                            unwanted_software_store_.get(),
+                            &unwanted_software_prefix_set_,
+                            FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_DATABASE_UPDATE_FINISH,
+                            FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_PREFIX_SET_WRITE);
+  }
 }
 
 void SafeBrowsingDatabaseNew::UpdateWhitelistStore(
@@ -1194,7 +1285,12 @@
   return GetFileSizeOrZero(store_filename);
 }
 
-void SafeBrowsingDatabaseNew::UpdateBrowseStore() {
+void SafeBrowsingDatabaseNew::UpdatePrefixSetUrlStore(
+    const base::FilePath& db_filename,
+    SafeBrowsingStore* url_store,
+    scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set,
+    FailureType finish_failure_type,
+    FailureType write_failure_type) {
   // Measure the amount of IO during the filter build.
   base::IoCounters io_before, io_after;
   base::ProcessHandle handle = base::GetCurrentProcessHandle();
@@ -1219,8 +1315,8 @@
   // the SBFullHash portion.  It would need an accessor on PrefixSet.
   safe_browsing::PrefixSetBuilder builder;
   std::vector<SBAddFullHash> add_full_hashes;
-  if (!browse_store_->FinishUpdate(&builder, &add_full_hashes)) {
-    RecordFailure(FAILURE_BROWSE_DATABASE_UPDATE_FINISH);
+  if (!url_store->FinishUpdate(&builder, &add_full_hashes)) {
+    RecordFailure(finish_failure_type);
     return;
   }
 
@@ -1229,20 +1325,22 @@
     full_hash_results.push_back(add_full_hashes[i].full_hash);
   }
 
-  scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>
-      prefix_set(builder.GetPrefixSet(full_hash_results));
+  scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet> new_prefix_set(
+      builder.GetPrefixSet(full_hash_results));
 
   // Swap in the newly built filter.
   {
     base::AutoLock locked(lookup_lock_);
-    browse_prefix_set_.swap(prefix_set);
+    prefix_set->swap(new_prefix_set);
   }
 
   UMA_HISTOGRAM_LONG_TIMES("SB2.BuildFilter", base::TimeTicks::Now() - before);
 
-  // Persist the prefix set to disk.  Since only this thread changes
-  // |browse_prefix_set_|, there is no need to lock.
-  WritePrefixSet();
+  // Persist the prefix set to disk. Note: there is no need to lock since the
+  // only write to |*prefix_set| is on this thread (in the swap() above).
+  // TODO(gab): Strengthen this requirement by design (const pointers) rather
+  // than assumptions.
+  WritePrefixSet(db_filename, prefix_set->get(), write_failure_type);
 
   // Gather statistics.
   if (got_counters && metric->GetIOCounters(&io_after)) {
@@ -1260,13 +1358,12 @@
                                           io_before.WriteOperationCount));
   }
 
-  const base::FilePath browse_filename = BrowseDBFilename(filename_base_);
-  const int64 file_size = GetFileSizeOrZero(browse_filename);
+  const int64 file_size = GetFileSizeOrZero(db_filename);
   UMA_HISTOGRAM_COUNTS("SB2.BrowseDatabaseKilobytes",
                        static_cast<int>(file_size / 1024));
 
 #if defined(OS_MACOSX)
-  base::mac::SetFileBackupExclusion(browse_filename);
+  base::mac::SetFileBackupExclusion(db_filename);
 #endif
 }
 
@@ -1360,31 +1457,34 @@
 
 // TODO(shess): I'm not clear why this code doesn't have any
 // real error-handling.
-void SafeBrowsingDatabaseNew::LoadPrefixSet() {
+void SafeBrowsingDatabaseNew::LoadPrefixSet(
+    const base::FilePath& db_filename,
+    scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set,
+    FailureType read_failure_type) {
+  if (!prefix_set)
+    return;
+
   DCHECK_EQ(creation_loop_, base::MessageLoop::current());
   DCHECK(!filename_base_.empty());
 
-  const base::FilePath browse_filename = BrowseDBFilename(filename_base_);
-  const base::FilePath browse_prefix_set_filename =
-      PrefixSetForFilename(browse_filename);
+  const base::FilePath prefix_set_filename = PrefixSetForFilename(db_filename);
 
   // Only use the prefix set if database is present and non-empty.
-  if (!GetFileSizeOrZero(browse_filename))
+  if (!GetFileSizeOrZero(db_filename))
     return;
 
   // Cleanup any stale bloom filter (no longer used).
   // TODO(shess): Track existence to drive removal of this code?
   const base::FilePath bloom_filter_filename =
-      BloomFilterForFilename(browse_filename);
+      BloomFilterForFilename(db_filename);
   base::DeleteFile(bloom_filter_filename, false);
 
   const base::TimeTicks before = base::TimeTicks::Now();
-  browse_prefix_set_ = safe_browsing::PrefixSet::LoadFile(
-      browse_prefix_set_filename);
+  *prefix_set = safe_browsing::PrefixSet::LoadFile(prefix_set_filename);
   UMA_HISTOGRAM_TIMES("SB2.PrefixSetLoad", base::TimeTicks::Now() - before);
 
-  if (!browse_prefix_set_.get())
-    RecordFailure(FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_READ);
+  if (!prefix_set->get())
+    RecordFailure(read_failure_type);
 }
 
 bool SafeBrowsingDatabaseNew::Delete() {
@@ -1459,33 +1559,38 @@
   if (!r10)
     RecordFailure(FAILURE_IP_BLACKLIST_DELETE);
 
-  return r1 && r2 && r3 && r4 && r5 && r6 && r7 && r8 && r9 && r10;
+  const bool r11 =
+      base::DeleteFile(UnwantedSoftwareDBFilename(filename_base_), false);
+  if (!r11)
+    RecordFailure(FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_PREFIX_SET_DELETE);
+
+  return r1 && r2 && r3 && r4 && r5 && r6 && r7 && r8 && r9 && r10 && r11;
 }
 
-void SafeBrowsingDatabaseNew::WritePrefixSet() {
+void SafeBrowsingDatabaseNew::WritePrefixSet(
+    const base::FilePath& db_filename,
+    safe_browsing::PrefixSet* prefix_set,
+    FailureType write_failure_type) {
   DCHECK_EQ(creation_loop_, base::MessageLoop::current());
 
-  if (!browse_prefix_set_.get())
+  if (!prefix_set)
     return;
 
-  const base::FilePath browse_filename = BrowseDBFilename(filename_base_);
-  const base::FilePath browse_prefix_set_filename =
-      PrefixSetForFilename(browse_filename);
+  const base::FilePath prefix_set_filename = PrefixSetForFilename(db_filename);
 
   const base::TimeTicks before = base::TimeTicks::Now();
-  const bool write_ok = browse_prefix_set_->WriteFile(
-      browse_prefix_set_filename);
+  const bool write_ok = prefix_set->WriteFile(prefix_set_filename);
   UMA_HISTOGRAM_TIMES("SB2.PrefixSetWrite", base::TimeTicks::Now() - before);
 
-  const int64 file_size = GetFileSizeOrZero(browse_prefix_set_filename);
+  const int64 file_size = GetFileSizeOrZero(prefix_set_filename);
   UMA_HISTOGRAM_COUNTS("SB2.PrefixSetKilobytes",
                        static_cast<int>(file_size / 1024));
 
   if (!write_ok)
-    RecordFailure(FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_WRITE);
+    RecordFailure(write_failure_type);
 
 #if defined(OS_MACOSX)
-  base::mac::SetFileBackupExclusion(browse_prefix_set_filename);
+  base::mac::SetFileBackupExclusion(prefix_set_filename);
 #endif
 }
 
@@ -1572,5 +1677,6 @@
 }
 
 bool SafeBrowsingDatabaseNew::IsCsdWhitelistKillSwitchOn() {
+  base::AutoLock locked(lookup_lock_);
   return csd_whitelist_.second;
 }
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.h b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.h
index 3e2ca8d..c011b9b 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database.h
@@ -42,7 +42,9 @@
       bool enable_download_whitelist,
       bool enable_extension_blacklist,
       bool enable_side_effect_free_whitelist,
-      bool enable_ip_blacklist) = 0;
+      bool enable_ip_blacklist,
+      bool enable_unwanted_software_list) = 0;
+
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SafeBrowsingDatabaseFactory);
 };
@@ -71,12 +73,15 @@
   // database feature.
   // |enable_ip_blacklist| is used to control the csd malware IP blacklist
   // database feature.
+  // |enable_unwanted_software_list| is used to control the unwanted software
+  // list database feature.
   static SafeBrowsingDatabase* Create(bool enable_download_protection,
                                       bool enable_client_side_whitelist,
                                       bool enable_download_whitelist,
                                       bool enable_extension_blacklist,
                                       bool side_effect_free_whitelist,
-                                      bool enable_ip_blacklist);
+                                      bool enable_ip_blacklist,
+                                      bool enable_unwanted_software_list);
 
   // Makes the passed |factory| the factory used to instantiate
   // a SafeBrowsingDatabase. This is used for tests.
@@ -93,14 +98,26 @@
   virtual bool ResetDatabase() = 0;
 
   // Returns false if |url| is not in the browse database or already was cached
-  // as a miss.  If it returns true, |prefix_hits| contains matching hash
-  // prefixes which had no cached results and |cache_hits| contains any matching
-  // cached gethash results.  This function is safe to call from any thread.
+  // as a miss.  If it returns true, |prefix_hits| contains sorted unique
+  // matching hash prefixes which had no cached results and |cache_hits|
+  // contains any matching cached gethash results.  This function is safe to
+  // call from any thread.
   virtual bool ContainsBrowseUrl(
       const GURL& url,
       std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
       std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) = 0;
 
+  // Returns true iff the given url is on the unwanted software blacklist.
+  // Returns false if |url| is not in the browse database or already was cached
+  // as a miss.  If it returns true, |prefix_hits| contains sorted unique
+  // matching hash prefixes which had no cached results and |cache_hits|
+  // contains any matching cached gethash results.  This function is safe to
+  // call from any thread.
+  virtual bool ContainsUnwantedSoftwareUrl(
+      const GURL& url,
+      std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+      std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) = 0;
+
   // Returns false if none of |urls| are in Download database. If it returns
   // true, |prefix_hits| should contain the prefixes for the URLs that were in
   // the database.  This function could ONLY be accessed from creation thread.
@@ -218,6 +235,10 @@
   static base::FilePath IpBlacklistDBFilename(
       const base::FilePath& ip_blacklist_base_filename);
 
+  // Filename for the unwanted software blacklist database.
+  static base::FilePath UnwantedSoftwareDBFilename(
+      const base::FilePath& db_filename);
+
   // Enumerate failures for histogramming purposes.  DO NOT CHANGE THE
   // ORDERING OF THESE VALUES.
   enum FailureType {
@@ -235,7 +256,6 @@
     FAILURE_DOWNLOAD_DATABASE_UPDATE_FINISH,
     FAILURE_WHITELIST_DATABASE_UPDATE_BEGIN,
     FAILURE_WHITELIST_DATABASE_UPDATE_FINISH,
-    FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_MISSING,
     FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_READ,
     FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_WRITE,
     FAILURE_BROWSE_PREFIX_SET_DELETE,
@@ -252,6 +272,11 @@
     FAILURE_IP_BLACKLIST_UPDATE_FINISH,
     FAILURE_IP_BLACKLIST_UPDATE_INVALID,
     FAILURE_IP_BLACKLIST_DELETE,
+    FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_DATABASE_UPDATE_BEGIN,
+    FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_DATABASE_UPDATE_FINISH,
+    FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_PREFIX_SET_READ,
+    FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_PREFIX_SET_WRITE,
+    FAILURE_UNWANTED_SOFTWARE_PREFIX_SET_DELETE,
 
     // Memory space for histograms is determined by the max.  ALWAYS
     // ADD NEW VALUES BEFORE THIS ONE.
@@ -281,7 +306,8 @@
                           SafeBrowsingStore* download_whitelist_store,
                           SafeBrowsingStore* extension_blacklist_store,
                           SafeBrowsingStore* side_effect_free_whitelist_store,
-                          SafeBrowsingStore* ip_blacklist_store);
+                          SafeBrowsingStore* ip_blacklist_store,
+                          SafeBrowsingStore* unwanted_software_store);
 
   // Create a database with a browse store. This is a legacy interface that
   // useds Sqlite.
@@ -295,6 +321,10 @@
   bool ContainsBrowseUrl(const GURL& url,
                          std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
                          std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) override;
+  bool ContainsUnwantedSoftwareUrl(
+      const GURL& url,
+      std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+      std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) override;
   bool ContainsDownloadUrl(const std::vector<GURL>& urls,
                            std::vector<SBPrefix>* prefix_hits) override;
   bool ContainsCsdWhitelistedUrl(const GURL& url) override;
@@ -338,10 +368,24 @@
   // IPv6 IP prefix using SHA-1.
   typedef std::map<std::string, base::hash_set<std::string> > IPBlacklist;
 
-  // Helper for ContainsBrowseUrl, exposed for testing.
-  bool ContainsBrowseUrlHashes(const std::vector<SBFullHash>& full_hashes,
-                               std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
-                               std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits);
+  bool PrefixSetContainsUrl(
+      const GURL& url,
+      scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set_getter,
+      std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+      std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits);
+
+  // Exposed for testing of PrefixSetContainsUrlHashes() on the
+  // PrefixSet backing kMalwareList.
+  bool ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
+      const std::vector<SBFullHash>& full_hashes,
+      std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+      std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits);
+
+  bool PrefixSetContainsUrlHashes(
+      const std::vector<SBFullHash>& full_hashes,
+      scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set_getter,
+      std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+      std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits);
 
   // Returns true if the whitelist is disabled or if any of the given hashes
   // matches the whitelist.
@@ -355,11 +399,19 @@
   // Deletes the files on disk.
   bool Delete();
 
-  // Load the prefix set off disk, if available.
-  void LoadPrefixSet();
+  // Load the prefix set in "|db_filename| Prefix Set" off disk, if available,
+  // and stores it in |prefix_set|.  |read_failure_type| provides a
+  // caller-specific error code to be used on failure.
+  void LoadPrefixSet(const base::FilePath& db_filename,
+                     scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set,
+                     FailureType read_failure_type);
 
-  // Writes the current prefix set to disk.
-  void WritePrefixSet();
+  // Writes the current prefix set "|db_filename| Prefix Set" on disk.
+  // |write_failure_type| provides a caller-specific error code to be used on
+  // failure.
+  void WritePrefixSet(const base::FilePath& db_filename,
+                      safe_browsing::PrefixSet* prefix_set,
+                      FailureType write_failure_type);
 
   // Loads the given full-length hashes to the given whitelist.  If the number
   // of hashes is too large or if the kill switch URL is on the whitelist
@@ -396,7 +448,20 @@
   int64 UpdateHashPrefixStore(const base::FilePath& store_filename,
                                SafeBrowsingStore* store,
                                FailureType failure_type);
-  void UpdateBrowseStore();
+
+  // Updates a PrefixStore store for URLs (|url_store|) which is backed on disk
+  // by a "|db_filename| Prefix Set" file. Specific failure types are provided
+  // to highlight the specific store who made the initial request on failure.
+  void UpdatePrefixSetUrlStore(const base::FilePath& db_filename,
+                               SafeBrowsingStore* url_store,
+                               scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set,
+                               FailureType finish_failure_type,
+                               FailureType write_failure_type);
+
+  void UpdateUrlStore(SafeBrowsingStore* url_store,
+                      scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet>* prefix_set,
+                      FailureType failure_type);
+
   void UpdateSideEffectFreeWhitelistStore();
   void UpdateWhitelistStore(const base::FilePath& store_filename,
                             SafeBrowsingStore* store,
@@ -407,10 +472,6 @@
   // object was created on.
   base::MessageLoop* creation_loop_;
 
-  // Lock for protecting access to variables that may be used on the IO thread.
-  // This includes |prefix_set_|, |browse_gethash_cache_|, |csd_whitelist_|.
-  base::Lock lookup_lock_;
-
   // The base filename passed to Init(), used to generate the store and prefix
   // set filenames used to store data on disk.
   base::FilePath filename_base_;
@@ -439,6 +500,14 @@
   // For IP blacklist.
   scoped_ptr<SafeBrowsingStore> ip_blacklist_store_;
 
+  // For unwanted software list.
+  scoped_ptr<SafeBrowsingStore> unwanted_software_store_;
+
+  // Lock for protecting access to variables that may be used on the IO thread.
+  // This includes |(browse|unwanted_software)_prefix_set_|,
+  // |prefix_gethash_cache_|, |csd_whitelist_|.
+  base::Lock lookup_lock_;
+
   SBWhitelist csd_whitelist_;
   SBWhitelist download_whitelist_;
   SBWhitelist extension_blacklist_;
@@ -446,10 +515,10 @@
   // The IP blacklist should be small.  At most a couple hundred IPs.
   IPBlacklist ip_blacklist_;
 
-  // Cache of gethash results for browse store. Entries should not be used if
+  // Cache of gethash results for prefix stores. Entries should not be used if
   // they are older than their expire_after field.  Cached misses will have
   // empty full_hashes field.  Cleared on each update.
-  std::map<SBPrefix, SBCachedFullHashResult> browse_gethash_cache_;
+  std::map<SBPrefix, SBCachedFullHashResult> prefix_gethash_cache_;
 
   // Set if corruption is detected during the course of an update.
   // Causes the update functions to fail with no side effects, until
@@ -463,9 +532,12 @@
   // Used to check if a prefix was in the browse database.
   scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet> browse_prefix_set_;
 
-  // Used to check if a prefix was in the browse database.
+  // Used to check if a prefix was in the side-effect free whitelist database.
   scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet> side_effect_free_whitelist_prefix_set_;
 
+  // Used to check if a prexfix was in the unwanted software database.
+  scoped_ptr<safe_browsing::PrefixSet> unwanted_software_prefix_set_;
+
   // Used to schedule resetting the database because of corruption.
   base::WeakPtrFactory<SafeBrowsingDatabaseNew> reset_factory_;
 };
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database_unittest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database_unittest.cc
index c09e53c..db83263 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_database_unittest.cc
@@ -81,7 +81,7 @@
 }
 
 // Create add chunk with a single prefix.
-SBChunkData* AddChunkPrefix(int chunk_number,  SBPrefix prefix) {
+SBChunkData* AddChunkPrefix(int chunk_number, SBPrefix prefix) {
   return BuildChunk(chunk_number, safe_browsing::ChunkData::ADD,
                     safe_browsing::ChunkData::PREFIX_4B,
                     &prefix, sizeof(prefix),
@@ -259,10 +259,10 @@
 
     // Setup a database in a temporary directory.
     ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
-    database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew);
     database_filename_ =
         temp_dir_.path().AppendASCII("SafeBrowsingTestDatabase");
-    database_->Init(database_filename_);
+
+    ResetAndReloadFullDatabase();
   }
 
   void TearDown() override {
@@ -271,6 +271,33 @@
     PlatformTest::TearDown();
   }
 
+  // Reloads the |database_| in a new SafeBrowsingDatabaseNew object with all
+  // stores enabled.
+  void ResetAndReloadFullDatabase() {
+    SafeBrowsingStoreFile* browse_store = new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* download_store = new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* csd_whitelist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* download_whitelist_store =
+        new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* extension_blacklist_store =
+        new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* side_effect_free_whitelist_store =
+        new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* ip_blacklist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
+    SafeBrowsingStoreFile* unwanted_software_store =
+        new SafeBrowsingStoreFile();
+    database_.reset(
+        new SafeBrowsingDatabaseNew(browse_store,
+                                    download_store,
+                                    csd_whitelist_store,
+                                    download_whitelist_store,
+                                    extension_blacklist_store,
+                                    side_effect_free_whitelist_store,
+                                    ip_blacklist_store,
+                                    unwanted_software_store));
+    database_->Init(database_filename_);
+  }
+
   void GetListsInfo(std::vector<SBListChunkRanges>* lists) {
     lists->clear();
     ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(lists));
@@ -360,7 +387,7 @@
   database_->UpdateFinished(true);
 
   GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_EQ(2U, lists.size());
+  ASSERT_LE(2U, lists.size());
   EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
   EXPECT_EQ("1-3", lists[0].adds);
   EXPECT_EQ("7", lists[0].subs);
@@ -370,24 +397,6 @@
 }
 
 TEST_F(SafeBrowsingDatabaseTest, ListNameForBrowseAndDownload) {
-  database_.reset();
-  base::MessageLoop loop;
-  SafeBrowsingStoreFile* browse_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* download_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* csd_whitelist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* download_whitelist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* extension_blacklist_store =
-      new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* ip_blacklist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew(browse_store,
-                                              download_store,
-                                              csd_whitelist_store,
-                                              download_whitelist_store,
-                                              extension_blacklist_store,
-                                              NULL,
-                                              ip_blacklist_store));
-  database_->Init(database_filename_);
-
   ScopedVector<SBChunkData> chunks;
 
   std::vector<SBListChunkRanges> lists;
@@ -424,10 +433,14 @@
   chunks.push_back(AddChunkHashedIpValue(9, "::ffff:192.168.1.0", 120));
   database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kIPBlacklist, chunks.get());
 
+  chunks.clear();
+  chunks.push_back(AddChunkPrefixValue(10, "www.unwanted.com/software.html"));
+  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kUnwantedUrlList, chunks.get());
+
   database_->UpdateFinished(true);
 
   GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_EQ(7U, lists.size());
+  ASSERT_EQ(9U, lists.size());
   EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
   EXPECT_EQ("1", lists[0].adds);
   EXPECT_TRUE(lists[0].subs.empty());
@@ -446,240 +459,272 @@
   EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kExtensionBlacklist, lists[5].name);
   EXPECT_EQ("8", lists[5].adds);
   EXPECT_TRUE(lists[5].subs.empty());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kIPBlacklist, lists[6].name);
-  EXPECT_EQ("9", lists[6].adds);
-  EXPECT_TRUE(lists[6].subs.empty());
+  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kIPBlacklist, lists[7].name);
+  EXPECT_EQ("9", lists[7].adds);
+  EXPECT_TRUE(lists[7].subs.empty());
+  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kUnwantedUrlList, lists[8].name);
+  EXPECT_EQ("10", lists[8].adds);
+  EXPECT_TRUE(lists[8].subs.empty());
 
   database_.reset();
 }
 
-// Checks database reading and writing for browse.
-TEST_F(SafeBrowsingDatabaseTest, BrowseDatabase) {
-  std::vector<SBListChunkRanges> lists;
-  ScopedVector<SBChunkData> chunks;
+// Checks database reading and writing for browse and unwanted PrefixSets.
+TEST_F(SafeBrowsingDatabaseTest, BrowseAndUnwantedDatabasesAndPrefixSets) {
+  struct TestCase {
+    using TestListContainsBadUrl = bool (SafeBrowsingDatabase::*)(
+        const GURL& url,
+        std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+        std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits);
 
-  chunks.push_back(AddChunkPrefix2Value(1,
-                                        "www.evil.com/phishing.html",
-                                        "www.evil.com/malware.html"));
-  chunks.push_back(AddChunkPrefix4Value(2,
-                                        "www.evil.com/notevil1.html",
-                                        "www.evil.com/notevil2.html",
-                                        "www.good.com/good1.html",
-                                        "www.good.com/good2.html"));
-  chunks.push_back(AddChunkPrefixValue(3, "192.168.0.1/malware.html"));
-  chunks.push_back(AddChunkFullHashValue(7, "www.evil.com/evil.html"));
+    const char* test_list_name;
+    size_t expected_list_index;
+    TestListContainsBadUrl test_list_contains_bad_url;
+  } const kTestCases[] {
+    { safe_browsing_util::kMalwareList, 0U,
+      &SafeBrowsingDatabase::ContainsBrowseUrl },
+    { safe_browsing_util::kPhishingList, 1U,
+      &SafeBrowsingDatabase::ContainsBrowseUrl },
+    { safe_browsing_util::kUnwantedUrlList, 8U,
+      &SafeBrowsingDatabase::ContainsUnwantedSoftwareUrl },
+  };
 
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
-  database_->UpdateFinished(true);
+  for (const auto& test_case : kTestCases) {
+    SCOPED_TRACE(std::string("Tested list at fault => ") +
+                 test_case.test_list_name);
 
-  // Make sure they were added correctly.
-  GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_LE(1U, lists.size());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
-  EXPECT_EQ("1-3,7", lists[0].adds);
-  EXPECT_TRUE(lists[0].subs.empty());
+    std::vector<SBListChunkRanges> lists;
+    ScopedVector<SBChunkData> chunks;
 
-  std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
-  std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/phishing.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
-  EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/phishing.html"), prefix_hits[0]);
-  EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
+    chunks.push_back(AddChunkPrefix2Value(1,
+                                          "www.evil.com/phishing.html",
+                                          "www.evil.com/malware.html"));
+    chunks.push_back(AddChunkPrefix4Value(2,
+                                          "www.evil.com/notevil1.html",
+                                          "www.evil.com/notevil2.html",
+                                          "www.good.com/good1.html",
+                                          "www.good.com/good2.html"));
+    chunks.push_back(AddChunkPrefixValue(3, "192.168.0.1/malware.html"));
+    chunks.push_back(AddChunkFullHashValue(7, "www.evil.com/evil.html"));
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/notevil1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    // Make sure they were added correctly.
+    GetListsInfo(&lists);
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/notevil2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_LE(1U, lists.size());
+    EXPECT_EQ(test_case.test_list_name,
+              lists[test_case.expected_list_index].name);
+    EXPECT_EQ("1-3,7", lists[test_case.expected_list_index].adds);
+    EXPECT_TRUE(lists[test_case.expected_list_index].subs.empty());
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.good.com/good1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
+    std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/phishing.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
+    EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/phishing.html"), prefix_hits[0]);
+    EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.good.com/good2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://192.168.0.1/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/notevil1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
-  EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/notevil2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/robots.txt"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.good.com/good1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/evil.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
-  EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/evil.html"), prefix_hits[0]);
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.good.com/good2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  // Attempt to re-add the first chunk (should be a no-op).
-  // see bug: http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=4522
-  chunks.clear();
-  chunks.push_back(AddChunkPrefix2Value(1,
-                                        "www.evil.com/phishing.html",
-                                        "www.evil.com/malware.html"));
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
-  database_->UpdateFinished(true);
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://192.168.0.1/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_LE(1U, lists.size());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
-  EXPECT_EQ("1-3,7", lists[0].adds);
-  EXPECT_TRUE(lists[0].subs.empty());
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
+    EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
 
-  // Test removing a single prefix from the add chunk.
-  chunks.clear();
-  chunks.push_back(SubChunkPrefixValue(4, "www.evil.com/notevil1.html", 2));
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
-  database_->UpdateFinished(true);
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/robots.txt"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/phishing.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
-  EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/phishing.html"), prefix_hits[0]);
-  EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/evil.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
+    EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/evil.html"), prefix_hits[0]);
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/notevil1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
-  EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
+    // Attempt to re-add the first chunk (should be a no-op).
+    // see bug: http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=4522
+    chunks.clear();
+    chunks.push_back(AddChunkPrefix2Value(1,
+                                          "www.evil.com/phishing.html",
+                                          "www.evil.com/malware.html"));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/notevil2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    GetListsInfo(&lists);
+    ASSERT_LE(1U, lists.size());
+    EXPECT_EQ(test_case.test_list_name,
+              lists[test_case.expected_list_index].name);
+    EXPECT_EQ("1-3,7", lists[test_case.expected_list_index].adds);
+    EXPECT_TRUE(lists[test_case.expected_list_index].subs.empty());
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.good.com/good1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    // Test removing a single prefix from the add chunk.
+    chunks.clear();
+    chunks.push_back(SubChunkPrefixValue(4, "www.evil.com/notevil1.html", 2));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.good.com/good2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/phishing.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
+    EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/phishing.html"), prefix_hits[0]);
+    EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
 
-  GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_LE(1U, lists.size());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
-  EXPECT_EQ("1-3,7", lists[0].adds);
-  EXPECT_EQ("4", lists[0].subs);
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/notevil1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
+    EXPECT_TRUE(cache_hits.empty());
 
-  // Test the same sub chunk again.  This should be a no-op.
-  // see bug: http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=4522
-  chunks.clear();
-  chunks.push_back(SubChunkPrefixValue(4, "www.evil.com/notevil1.html", 2));
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/notevil2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
-  database_->UpdateFinished(true);
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.good.com/good1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_LE(1U, lists.size());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
-  EXPECT_EQ("1-3,7", lists[0].adds);
-  EXPECT_EQ("4", lists[0].subs);
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.good.com/good2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  // Test removing all the prefixes from an add chunk.
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  AddDelChunk(safe_browsing_util::kMalwareList, 2);
-  database_->UpdateFinished(true);
+    GetListsInfo(&lists);
+    ASSERT_LE(1U, lists.size());
+    EXPECT_EQ(test_case.test_list_name,
+              lists[test_case.expected_list_index].name);
+    EXPECT_EQ("1-3,7", lists[test_case.expected_list_index].adds);
+    EXPECT_EQ("4", lists[test_case.expected_list_index].subs);
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/notevil2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    // Test the same sub chunk again.  This should be a no-op.
+    // see bug: http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=4522
+    chunks.clear();
+    chunks.push_back(SubChunkPrefixValue(4, "www.evil.com/notevil1.html", 2));
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.good.com/good1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.good.com/good2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    GetListsInfo(&lists);
+    ASSERT_LE(1U, lists.size());
+    EXPECT_EQ(test_case.test_list_name,
+              lists[test_case.expected_list_index].name);
+    EXPECT_EQ("1-3,7", lists[test_case.expected_list_index].adds);
+    EXPECT_EQ("4", lists[test_case.expected_list_index].subs);
 
-  GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_LE(1U, lists.size());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
-  EXPECT_EQ("1,3,7", lists[0].adds);
-  EXPECT_EQ("4", lists[0].subs);
+    // Test removing all the prefixes from an add chunk.
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    AddDelChunk(test_case.test_list_name, 2);
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  // The adddel command exposed a bug in the transaction code where any
-  // transaction after it would fail.  Add a dummy entry and remove it to
-  // make sure the transcation works fine.
-  chunks.clear();
-  chunks.push_back(AddChunkPrefixValue(44, "www.redherring.com/index.html"));
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/notevil2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  // Now remove the dummy entry.  If there are any problems with the
-  // transactions, asserts will fire.
-  AddDelChunk(safe_browsing_util::kMalwareList, 44);
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.good.com/good1.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  // Test the subdel command.
-  SubDelChunk(safe_browsing_util::kMalwareList, 4);
-  database_->UpdateFinished(true);
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.good.com/good2.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
 
-  GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_LE(1U, lists.size());
-  EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
-  EXPECT_EQ("1,3,7", lists[0].adds);
-  EXPECT_TRUE(lists[0].subs.empty());
+    GetListsInfo(&lists);
+    ASSERT_LE(1U, lists.size());
+    EXPECT_EQ(test_case.test_list_name,
+              lists[test_case.expected_list_index].name);
+    EXPECT_EQ("1,3,7", lists[test_case.expected_list_index].adds);
+    EXPECT_EQ("4", lists[test_case.expected_list_index].subs);
 
-  // Test a sub command coming in before the add.
-  chunks.clear();
-  chunks.push_back(SubChunkPrefix2Value(5,
-                                        "www.notevilanymore.com/index.html",
-                                        10,
-                                        "www.notevilanymore.com/good.html",
-                                        10));
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
-  database_->UpdateFinished(true);
+    // The adddel command exposed a bug in the transaction code where any
+    // transaction after it would fail.  Add a dummy entry and remove it to
+    // make sure the transcation works fine.
+    chunks.clear();
+    chunks.push_back(AddChunkPrefixValue(44, "www.redherring.com/index.html"));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.notevilanymore.com/index.html"),
-      &prefix_hits,
-      &cache_hits));
+    // Now remove the dummy entry.  If there are any problems with the
+    // transactions, asserts will fire.
+    AddDelChunk(test_case.test_list_name, 44);
 
-  // Now insert the tardy add chunk and we don't expect them to appear
-  // in database because of the previous sub chunk.
-  chunks.clear();
-  chunks.push_back(AddChunkPrefix2Value(10,
-                                        "www.notevilanymore.com/index.html",
-                                        "www.notevilanymore.com/good.html"));
-  ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
-  database_->InsertChunks(safe_browsing_util::kMalwareList, chunks.get());
-  database_->UpdateFinished(true);
+    // Test the subdel command.
+    SubDelChunk(test_case.test_list_name, 4);
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.notevilanymore.com/index.html"),
-      &prefix_hits,
-      &cache_hits));
+    GetListsInfo(&lists);
+    ASSERT_LE(1U, lists.size());
+    EXPECT_EQ(test_case.test_list_name,
+              lists[test_case.expected_list_index].name);
+    EXPECT_EQ("1,3,7", lists[test_case.expected_list_index].adds);
+    EXPECT_TRUE(lists[test_case.expected_list_index].subs.empty());
 
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.notevilanymore.com/good.html"),
-      &prefix_hits,
-      &cache_hits));
+    // Test a sub command coming in before the add.
+    chunks.clear();
+    chunks.push_back(SubChunkPrefix2Value(5,
+                                          "www.notevilanymore.com/index.html",
+                                          10,
+                                          "www.notevilanymore.com/good.html",
+                                          10));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  // Reset and reload the database.  The database will rely on the prefix set.
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew);
-  database_->Init(database_filename_);
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.notevilanymore.com/index.html"),
+        &prefix_hits,
+        &cache_hits));
 
-  // Check that a prefix still hits.
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/phishing.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
-  EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/phishing.html"), prefix_hits[0]);
+    // Now insert the tardy add chunk and we don't expect them to appear
+    // in database because of the previous sub chunk.
+    chunks.clear();
+    chunks.push_back(AddChunkPrefix2Value(10,
+                                          "www.notevilanymore.com/index.html",
+                                          "www.notevilanymore.com/good.html"));
+    ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
+    database_->InsertChunks(test_case.test_list_name, chunks.get());
+    database_->UpdateFinished(true);
 
-  // Also check that it's not just always returning true in this case.
-  EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.notevilanymore.com/index.html"),
+        &prefix_hits,
+        &cache_hits));
 
-  // Check that the full hash is still present.
-  EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
-      GURL("http://www.evil.com/evil.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
-  EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/evil.html"), prefix_hits[0]);
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.notevilanymore.com/good.html"),
+        &prefix_hits,
+        &cache_hits));
+
+    // Reset and reload the database.  The database will rely on the prefix set.
+    ResetAndReloadFullDatabase();
+
+    // Check that a prefix still hits.
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/phishing.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
+    EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/phishing.html"), prefix_hits[0]);
+
+    // Also check that it's not just always returning true in this case.
+    EXPECT_FALSE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/"), &prefix_hits, &cache_hits));
+
+    // Check that the full hash is still present.
+    EXPECT_TRUE((database_.get()->*test_case.test_list_contains_bad_url)(
+        GURL("http://www.evil.com/evil.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
+    ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
+    EXPECT_EQ(SBPrefixForString("www.evil.com/evil.html"), prefix_hits[0]);
+  }
 }
 
 // Test adding zero length chunks to the database.
@@ -786,7 +831,7 @@
   database_->UpdateFinished(true);
 
   // Cache should be cleared after updating.
-  EXPECT_TRUE(database_->browse_gethash_cache_.empty());
+  EXPECT_TRUE(database_->prefix_gethash_cache_.empty());
 
   SBFullHashResult full_hash;
   full_hash.list_id = safe_browsing_util::MALWARE;
@@ -810,7 +855,7 @@
   PopulateDatabaseForCacheTest();
 
   // We should have both full hashes in the cache.
-  EXPECT_EQ(2U, database_->browse_gethash_cache_.size());
+  EXPECT_EQ(2U, database_->prefix_gethash_cache_.size());
 
   // Test the cache lookup for the first prefix.
   std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
@@ -866,7 +911,7 @@
   database_->UpdateFinished(true);
   EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
       GURL("http://www.evil.com/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
-  EXPECT_TRUE(database_->browse_gethash_cache_.empty());
+  EXPECT_TRUE(database_->prefix_gethash_cache_.empty());
   prefix_hits.clear();
   cache_hits.clear();
 
@@ -876,7 +921,7 @@
   PopulateDatabaseForCacheTest();
 
   std::map<SBPrefix, SBCachedFullHashResult>* hash_cache =
-      &database_->browse_gethash_cache_;
+      &database_->prefix_gethash_cache_;
   EXPECT_EQ(2U, hash_cache->size());
 
   // Now adjust one of the entries times to be in the past.
@@ -1051,7 +1096,7 @@
   base::MessageLoop loop;
   SafeBrowsingStoreFile* store = new SafeBrowsingStoreFile();
   database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew(store, NULL, NULL, NULL, NULL,
-                                              NULL, NULL));
+                                              NULL, NULL, NULL));
   database_->Init(database_filename_);
 
   // This will cause an empty database to be created.
@@ -1106,20 +1151,6 @@
 
 // Checks database reading and writing.
 TEST_F(SafeBrowsingDatabaseTest, ContainsDownloadUrl) {
-  database_.reset();
-  base::MessageLoop loop;
-  SafeBrowsingStoreFile* browse_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* download_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* csd_whitelist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew(browse_store,
-                                              download_store,
-                                              csd_whitelist_store,
-                                              NULL,
-                                              NULL,
-                                              NULL,
-                                              NULL));
-  database_->Init(database_filename_);
-
   const char kEvil1Url1[] = "www.evil1.com/download1/";
   const char kEvil1Url2[] = "www.evil1.com/download2.html";
 
@@ -1217,7 +1248,7 @@
   // If the whitelist is disabled everything should match the whitelist.
   database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew(new SafeBrowsingStoreFile(),
                                               NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
-                                              NULL));
+                                              NULL, NULL));
   database_->Init(database_filename_);
   EXPECT_TRUE(database_->ContainsDownloadWhitelistedUrl(
       GURL(std::string("http://www.phishing.com/"))));
@@ -1225,17 +1256,7 @@
       GURL(std::string("http://www.phishing.com/"))));
   EXPECT_TRUE(database_->ContainsDownloadWhitelistedString("asdf"));
 
-  SafeBrowsingStoreFile* browse_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* csd_whitelist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* download_whitelist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* extension_blacklist_store =
-      new SafeBrowsingStoreFile();
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew(browse_store, NULL,
-                                              csd_whitelist_store,
-                                              download_whitelist_store,
-                                              extension_blacklist_store,
-                                              NULL, NULL));
-  database_->Init(database_filename_);
+  ResetAndReloadFullDatabase();
 
   const char kGood1Host[] = "www.good1.com/";
   const char kGood1Url1[] = "www.good1.com/a/b.html";
@@ -1435,7 +1456,7 @@
   database_->UpdateFinished(true);
 
   GetListsInfo(&lists);
-  ASSERT_EQ(2U, lists.size());
+  ASSERT_LE(2U, lists.size());
   EXPECT_EQ(safe_browsing_util::kMalwareList, lists[0].name);
   EXPECT_EQ("1", lists[0].adds);
   EXPECT_TRUE(lists[0].subs.empty());
@@ -1563,8 +1584,7 @@
   // After re-creating the database, it should have a filter read from
   // a file, so it should find the same results.
   ASSERT_TRUE(base::PathExists(filter_file));
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew);
-  database_->Init(database_filename_);
+  ResetAndReloadFullDatabase();
   EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrl(
       GURL("http://www.evil.com/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
   EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
@@ -1573,8 +1593,7 @@
   // If there is no filter file, the database cannot find malware urls.
   base::DeleteFile(filter_file, false);
   ASSERT_FALSE(base::PathExists(filter_file));
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew);
-  database_->Init(database_filename_);
+  ResetAndReloadFullDatabase();
   EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
       GURL("http://www.evil.com/malware.html"), &prefix_hits, &cache_hits));
   EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrl(
@@ -1613,14 +1632,14 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_1);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // kFullHash2_1 gets a hit from the prefix in the database.
     full_hashes.push_back(kFullHash2_1);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix2, prefix_hits[0]);
@@ -1661,7 +1680,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash1_1);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1671,7 +1690,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash2_1);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(2U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1682,7 +1701,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash3_1);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(2U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1712,7 +1731,7 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_1);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
     ASSERT_EQ(1U, cache_hits.size());
@@ -1723,7 +1742,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash2_1);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix2, prefix_hits[0]);
@@ -1734,7 +1753,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash1_3);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix2, prefix_hits[0]);
@@ -1748,7 +1767,7 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_3);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
     ASSERT_EQ(1U, cache_hits.size());
@@ -1761,14 +1780,14 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_2);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // Other prefix hits possible when kFullHash1_2 hits nothing.
     full_hashes.push_back(kFullHash2_1);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix2, prefix_hits[0]);
@@ -1800,14 +1819,14 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_3);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // Also one which is present, should have a prefix hit.
     full_hashes.push_back(kFullHash1_1);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1817,7 +1836,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash1_2);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1842,7 +1861,7 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_3);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // kFullHash1_1 is also not in the cached result, which takes
@@ -1850,14 +1869,14 @@
     prefix_hits.clear();
     full_hashes.push_back(kFullHash1_1);
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // kFullHash1_2 is in the cached result.
     full_hashes.push_back(kFullHash1_2);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     EXPECT_TRUE(prefix_hits.empty());
     ASSERT_EQ(1U, cache_hits.size());
@@ -1873,28 +1892,28 @@
   database_->UpdateFinished(true);
 
   // Cache should be cleared after updating.
-  EXPECT_TRUE(database_->browse_gethash_cache_.empty());
+  EXPECT_TRUE(database_->prefix_gethash_cache_.empty());
 
   {
     // Now the database doesn't contain kFullHash1_1.
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_1);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // Nor kFullHash1_3.
     full_hashes.push_back(kFullHash1_3);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
 
     // Still has kFullHash1_2.
     full_hashes.push_back(kFullHash1_2);
     prefix_hits.clear();
     cache_hits.clear();
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1910,7 +1929,7 @@
   database_->UpdateFinished(true);
 
   // Cache should be cleared after updating.
-  EXPECT_TRUE(database_->browse_gethash_cache_.empty());
+  EXPECT_TRUE(database_->prefix_gethash_cache_.empty());
 
   {
     // None are present.
@@ -1920,7 +1939,7 @@
     full_hashes.push_back(kFullHash1_1);
     full_hashes.push_back(kFullHash1_2);
     full_hashes.push_back(kFullHash1_3);
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
   }
 }
@@ -1945,7 +1964,7 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_2);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_FALSE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
   }
 
@@ -1962,7 +1981,7 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_2);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1982,7 +2001,7 @@
     std::vector<SBFullHash> full_hashes(1, kFullHash1_2);
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     std::vector<SBFullHashResult> cache_hits;
-    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashes(
+    EXPECT_TRUE(database_->ContainsBrowseUrlHashesForTesting(
         full_hashes, &prefix_hits, &cache_hits));
     ASSERT_EQ(1U, prefix_hits.size());
     EXPECT_EQ(kPrefix1, prefix_hits[0]);
@@ -1991,17 +2010,6 @@
 }
 
 TEST_F(SafeBrowsingDatabaseTest, MalwareIpBlacklist) {
-  database_.reset();
-  SafeBrowsingStoreFile* browse_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  SafeBrowsingStoreFile* ip_blacklist_store = new SafeBrowsingStoreFile();
-  database_.reset(new SafeBrowsingDatabaseNew(browse_store,
-                                              NULL,
-                                              NULL,
-                                              NULL,
-                                              NULL,
-                                              NULL,
-                                              ip_blacklist_store));
-  database_->Init(database_filename_);
   std::vector<SBListChunkRanges> lists;
   ASSERT_TRUE(database_->UpdateStarted(&lists));
 
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service_browsertest.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service_browsertest.cc
index 3137d06..9b5311b 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_service_browsertest.cc
@@ -134,6 +134,16 @@
                        std::vector<GURL>(1, url),
                        prefix_hits);
   }
+  bool ContainsUnwantedSoftwareUrl(
+      const GURL& url,
+      std::vector<SBPrefix>* prefix_hits,
+      std::vector<SBFullHashResult>* cache_hits) override {
+    cache_hits->clear();
+    return ContainsUrl(safe_browsing_util::UNWANTEDURL,
+                       safe_browsing_util::UNWANTEDURL,
+                       std::vector<GURL>(1, url),
+                       prefix_hits);
+  }
   bool ContainsDownloadUrl(const std::vector<GURL>& urls,
                            std::vector<SBPrefix>* prefix_hits) override {
     bool found = ContainsUrl(safe_browsing_util::BINURL,
@@ -186,8 +196,11 @@
   void AddUrl(const GURL& url,
               int list_id,
               const std::vector<SBPrefix>& prefix_hits) {
-    badurls_[url.spec()].list_id = list_id;
-    badurls_[url.spec()].prefix_hits = prefix_hits;
+    Hits* hits_for_url = &badurls_[url.spec()];
+    hits_for_url->list_ids.push_back(list_id);
+    hits_for_url->prefix_hits.insert(hits_for_url->prefix_hits.end(),
+                                     prefix_hits.begin(),
+                                     prefix_hits.end());
   }
 
   // Fill up the database with test hash digest.
@@ -196,8 +209,9 @@
   }
 
  private:
+  // Stores |list_ids| of safe browsing lists that match some |prefix_hits|.
   struct Hits {
-    int list_id;
+    std::vector<int> list_ids;
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
   };
 
@@ -214,8 +228,11 @@
       if (badurls_it == badurls_.end())
         continue;
 
-      if (badurls_it->second.list_id == list_id0 ||
-          badurls_it->second.list_id == list_id1) {
+      std::vector<int> list_ids_for_url = badurls_it->second.list_ids;
+      if (std::find(list_ids_for_url.begin(), list_ids_for_url.end(), list_id0)
+              != list_ids_for_url.end() ||
+          std::find(list_ids_for_url.begin(), list_ids_for_url.end(), list_id1)
+              != list_ids_for_url.end()) {
         prefix_hits->insert(prefix_hits->end(),
                             badurls_it->second.prefix_hits.begin(),
                             badurls_it->second.prefix_hits.end());
@@ -241,7 +258,8 @@
       bool enable_download_whitelist,
       bool enable_extension_blacklist,
       bool enable_side_effect_free_whitelist,
-      bool enable_ip_blacklist) override {
+      bool enable_ip_blacklist,
+      bool enabled_unwanted_software_list) override {
     db_ = new TestSafeBrowsingDatabase();
     return db_;
   }
@@ -281,8 +299,7 @@
   }
 
   // Prepare the GetFullHash results for the next request.
-  void SetGetFullHashResponse(const SBFullHashResult& full_hash_result) {
-    full_hashes_.clear();
+  void AddGetFullHashResponse(const SBFullHashResult& full_hash_result) {
     full_hashes_.push_back(full_hash_result);
   }
 
@@ -398,12 +415,25 @@
 #endif
   }
 
+  void SetUpOnMainThread() override {
+    InProcessBrowserTest::SetUpOnMainThread();
+    g_browser_process->safe_browsing_service()->ui_manager()->AddObserver(
+        &observer_);
+  }
+
+  void TearDownOnMainThread() override {
+    g_browser_process->safe_browsing_service()->ui_manager()->RemoveObserver(
+        &observer_);
+    InProcessBrowserTest::TearDownOnMainThread();
+  }
+
   virtual void SetUpInProcessBrowserTestFixture() {
     ASSERT_TRUE(test_server()->Start());
   }
 
   // This will setup the "url" prefix in database and prepare protocol manager
-  // to response with |full_hash| for get full hash request.
+  // to respond with |full_hash|, as well as other |full_hash|es previously set
+  // via this call, on GetFullHash requests.
   void SetupResponseForUrl(const GURL& url, const SBFullHashResult& full_hash) {
     std::vector<SBPrefix> prefix_hits;
     prefix_hits.push_back(full_hash.hash.prefix);
@@ -414,7 +444,7 @@
     db->AddUrl(url, full_hash.list_id, prefix_hits);
 
     TestProtocolManager* pm = pm_factory_.GetProtocolManager();
-    pm->SetGetFullHashResponse(full_hash);
+    pm->AddGetFullHashResponse(full_hash);
   }
 
   bool ShowingInterstitialPage() {
@@ -496,18 +526,6 @@
  public:
   SafeBrowsingServiceMetadataTest() {}
 
-  void SetUpOnMainThread() override {
-    SafeBrowsingServiceTest::SetUpOnMainThread();
-    g_browser_process->safe_browsing_service()->ui_manager()->AddObserver(
-        &observer_);
-  }
-
-  void TearDownOnMainThread() override {
-    g_browser_process->safe_browsing_service()->ui_manager()->RemoveObserver(
-        &observer_);
-    SafeBrowsingServiceTest::TearDownOnMainThread();
-  }
-
   void GenUrlFullhashResultWithMetadata(const GURL& url,
                                         SBFullHashResult* full_hash) {
     GenUrlFullhashResult(url, safe_browsing_util::MALWARE, full_hash);
@@ -582,7 +600,7 @@
   SBFullHashResult malware_full_hash;
   GenUrlFullhashResultWithMetadata(img_url, &malware_full_hash);
   switch (GetParam()) {
-    case METADATA_NONE:
+    case METADATA_NONE:  // Falls through.
     case METADATA_DISTRIBUTION:
       EXPECT_CALL(observer_, OnSafeBrowsingMatch(IsUnsafeResourceFor(img_url)))
           .Times(1);
@@ -614,10 +632,24 @@
                                         METADATA_LANDING,
                                         METADATA_DISTRIBUTION));
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingServiceTest, UnwantedImgIgnored) {
+  GURL main_url = test_server()->GetURL(kMalwarePage);
+  GURL img_url = test_server()->GetURL(kMalwareImg);
+
+  // Add the img url as coming from a site serving UwS and then load the parent
+  // page.
+  SBFullHashResult uws_full_hash;
+  GenUrlFullhashResult(img_url, safe_browsing_util::UNWANTEDURL,
+                       &uws_full_hash);
+  SetupResponseForUrl(img_url, uws_full_hash);
+
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), main_url);
+
+  EXPECT_FALSE(ShowingInterstitialPage());
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingServiceTest, DISABLED_MalwareWithWhitelist) {
   GURL url = test_server()->GetURL(kEmptyPage);
-  g_browser_process->safe_browsing_service()->
-      ui_manager()->AddObserver(&observer_);
 
   // After adding the url to safebrowsing database and getfullhash result,
   // we should see the interstitial page.
@@ -643,9 +675,6 @@
   EXPECT_CALL(observer_, OnSafeBrowsingHit(IsUnsafeResourceFor(url))).Times(0);
   ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), url);
   EXPECT_FALSE(ShowingInterstitialPage());
-
-  g_browser_process->safe_browsing_service()->
-      ui_manager()->RemoveObserver(&observer_);
 }
 
 const char kPrefetchMalwarePage[] = "files/safe_browsing/prefetch_malware.html";
@@ -655,8 +684,6 @@
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingServiceTest, Prefetch) {
   GURL url = test_server()->GetURL(kPrefetchMalwarePage);
   GURL malware_url = test_server()->GetURL(kMalwarePage);
-  g_browser_process->safe_browsing_service()->
-      ui_manager()->AddObserver(&observer_);
 
   class SetPrefetchForTest {
    public:
@@ -697,8 +724,6 @@
   ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), malware_url);
   EXPECT_TRUE(ShowingInterstitialPage());
   Mock::VerifyAndClear(&observer_);
-  g_browser_process->safe_browsing_service()->
-      ui_manager()->RemoveObserver(&observer_);
 }
 
 }  // namespace
@@ -724,24 +749,58 @@
     content::RunMessageLoop();  // Will stop in OnCheckDownloadUrlResult.
   }
 
+  void CheckBrowseUrl(const GURL& url) {
+    BrowserThread::PostTask(
+        BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+        base::Bind(&TestSBClient::CheckBrowseUrlOnIOThread, this, url));
+    content::RunMessageLoop();  // Will stop in OnCheckBrowseUrlResult.
+  }
+
  private:
   friend class base::RefCountedThreadSafe<TestSBClient>;
   ~TestSBClient() override {}
 
   void CheckDownloadUrlOnIOThread(const std::vector<GURL>& url_chain) {
-    safe_browsing_service_->database_manager()->
-        CheckDownloadUrl(url_chain, this);
+    bool synchronous_safe_signal =
+        safe_browsing_service_->database_manager()->CheckDownloadUrl(url_chain,
+                                                                     this);
+    if (synchronous_safe_signal) {
+      threat_type_ = SB_THREAT_TYPE_SAFE;
+      BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+                              base::Bind(&TestSBClient::CheckDone, this));
+    }
+  }
+
+  void CheckBrowseUrlOnIOThread(const GURL& url) {
+    // The async CheckDone() hook will not be called when we have a synchronous
+    // safe signal, handle it right away.
+    bool synchronous_safe_signal =
+        safe_browsing_service_->database_manager()->CheckBrowseUrl(url, this);
+    if (synchronous_safe_signal) {
+      threat_type_ = SB_THREAT_TYPE_SAFE;
+      BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+                              base::Bind(&TestSBClient::CheckDone, this));
+    }
   }
 
   // Called when the result of checking a download URL is known.
-  void OnCheckDownloadUrlResult(const std::vector<GURL>& url_chain,
+  void OnCheckDownloadUrlResult(const std::vector<GURL>& /* url_chain */,
                                 SBThreatType threat_type) override {
     threat_type_ = threat_type;
     BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-                            base::Bind(&TestSBClient::DownloadCheckDone, this));
+                            base::Bind(&TestSBClient::CheckDone, this));
   }
 
-  void DownloadCheckDone() {
+  // Called when the result of checking a browse URL is known.
+  void OnCheckBrowseUrlResult(const GURL& /* url */,
+                              SBThreatType threat_type,
+                              const std::string& /* metadata */) override {
+    threat_type_ = threat_type;
+    BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE,
+                            base::Bind(&TestSBClient::CheckDone, this));
+  }
+
+  void CheckDone() {
     base::MessageLoopForUI::current()->Quit();
   }
 
@@ -776,6 +835,91 @@
   EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_BINARY_MALWARE_URL, client->GetThreatType());
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingServiceTest, CheckUnwantedSoftwareUrl) {
+  const GURL bad_url = test_server()->GetURL(kMalwareFile);
+  {
+    scoped_refptr<TestSBClient> client(new TestSBClient);
+
+    // Since bad_url is not in database, it is considered to be
+    // safe.
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_SAFE, client->GetThreatType());
+
+    SBFullHashResult full_hash_result;
+    GenUrlFullhashResult(
+        bad_url, safe_browsing_util::UNWANTEDURL, &full_hash_result);
+    SetupResponseForUrl(bad_url, full_hash_result);
+
+    // Now, the bad_url is not safe since it is added to download
+    // database.
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED, client->GetThreatType());
+  }
+
+  // The unwantedness should survive across multiple clients.
+  {
+    scoped_refptr<TestSBClient> client(new TestSBClient);
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED, client->GetThreatType());
+  }
+
+  // An unwanted URL also marked as malware should be flagged as malware.
+  {
+    scoped_refptr<TestSBClient> client(new TestSBClient);
+
+    SBFullHashResult full_hash_result;
+    GenUrlFullhashResult(
+        bad_url, safe_browsing_util::MALWARE, &full_hash_result);
+    SetupResponseForUrl(bad_url, full_hash_result);
+
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE, client->GetThreatType());
+  }
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingServiceTest, CheckBrowseUrl) {
+  const GURL bad_url = test_server()->GetURL(kMalwareFile);
+  {
+    scoped_refptr<TestSBClient> client(new TestSBClient);
+
+    // Since bad_url is not in database, it is considered to be
+    // safe.
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_SAFE, client->GetThreatType());
+
+    SBFullHashResult full_hash_result;
+    GenUrlFullhashResult(
+        bad_url, safe_browsing_util::MALWARE, &full_hash_result);
+    SetupResponseForUrl(bad_url, full_hash_result);
+
+    // Now, the bad_url is not safe since it is added to download
+    // database.
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE, client->GetThreatType());
+  }
+
+  // The unwantedness should survive across multiple clients.
+  {
+    scoped_refptr<TestSBClient> client(new TestSBClient);
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE, client->GetThreatType());
+  }
+
+  // Adding the unwanted state to an existing malware URL should have no impact
+  // (i.e. a malware hit should still prevail).
+  {
+    scoped_refptr<TestSBClient> client(new TestSBClient);
+
+    SBFullHashResult full_hash_result;
+    GenUrlFullhashResult(
+        bad_url, safe_browsing_util::UNWANTEDURL, &full_hash_result);
+    SetupResponseForUrl(bad_url, full_hash_result);
+
+    client->CheckBrowseUrl(bad_url);
+    EXPECT_EQ(SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE, client->GetThreatType());
+  }
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SafeBrowsingServiceTest, CheckDownloadUrlRedirects) {
   GURL original_url = test_server()->GetURL(kEmptyPage);
   GURL badbin_url = test_server()->GetURL(kMalwareFile);
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_store_file.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_store_file.cc
index ff6448e..298d42d 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_store_file.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_store_file.cc
@@ -618,10 +618,8 @@
   return true;
 }
 
-void SafeBrowsingStoreFile::Init(
-    const base::FilePath& filename,
-    const base::Closure& corruption_callback
-) {
+void SafeBrowsingStoreFile::Init(const base::FilePath& filename,
+                                 const base::Closure& corruption_callback) {
   filename_ = filename;
   corruption_callback_ = corruption_callback;
 }
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.cc b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.cc
index bb2edf9..6d89445 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.h"
 
 #include "base/logging.h"
+#include "base/metrics/field_trial.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/browser_process.h"
@@ -168,6 +169,13 @@
   }
   return false;
 }
+
+// String constants for the M40 UwS Finch trial.
+const char kUnwantedTrialName[] = "UwSInterstitialStatus";
+const char kOff[] = "Off";
+const char kOnButInvisible[] = "OnButInvisible";
+const char kOn[] = "On";
+
 }  // namespace
 
 namespace safe_browsing_util {
@@ -189,16 +197,18 @@
 const char kExtensionBlacklist[] = "goog-badcrxids-digestvar";
 const char kSideEffectFreeWhitelist[] = "goog-sideeffectfree-shavar";
 const char kIPBlacklist[] = "goog-badip-digest256";
+const char kUnwantedUrlList[] = "goog-unwanted-shavar";
 
-const char* kAllLists[8] = {
-  kMalwareList,
-  kPhishingList,
-  kBinUrlList,
-  kCsdWhiteList,
-  kDownloadWhiteList,
-  kExtensionBlacklist,
-  kSideEffectFreeWhitelist,
-  kIPBlacklist,
+const char* kAllLists[9] = {
+    kMalwareList,
+    kPhishingList,
+    kBinUrlList,
+    kCsdWhiteList,
+    kDownloadWhiteList,
+    kExtensionBlacklist,
+    kSideEffectFreeWhitelist,
+    kIPBlacklist,
+    kUnwantedUrlList,
 };
 
 ListType GetListId(const base::StringPiece& name) {
@@ -219,6 +229,8 @@
     id = SIDEEFFECTFREEWHITELIST;
   } else if (name == safe_browsing_util::kIPBlacklist) {
     id = IPBLACKLIST;
+  } else if (name == safe_browsing_util::kUnwantedUrlList) {
+    id = UNWANTEDURL;
   } else {
     id = INVALID;
   }
@@ -251,6 +263,9 @@
     case IPBLACKLIST:
       *list = safe_browsing_util::kIPBlacklist;
       break;
+    case UNWANTEDURL:
+      *list = safe_browsing_util::kUnwantedUrlList;
+      break;
     default:
       return false;
   }
@@ -517,4 +532,15 @@
   return std::string(hash.full_hash, sizeof(hash.full_hash));
 }
 
+UnwantedStatus GetUnwantedTrialGroup() {
+  std::string status(base::FieldTrialList::FindFullName(kUnwantedTrialName));
+  if (status == kOff)
+    return UWS_OFF;
+  if (status == kOnButInvisible)
+    return UWS_ON_INVISIBLE;
+  if (status == kOn)
+    return UWS_ON;
+  return UWS_OFF;
+}
+
 }  // namespace safe_browsing_util
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.h b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.h
index b6ee9d0..8081d3f 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_util.h
@@ -133,8 +133,8 @@
   // The URL hosts malware.
   SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE,
 
-  // The URL hosts harmful programs.
-  SB_THREAT_TYPE_URL_HARMFUL,
+  // The URL hosts unwanted programs.
+  SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED,
 
   // The download URL is malware.
   SB_THREAT_TYPE_BINARY_MALWARE_URL,
@@ -170,9 +170,11 @@
 extern const char kSideEffectFreeWhitelist[];
 // SafeBrowsing csd malware IP blacklist name.
 extern const char kIPBlacklist[];
+// SafeBrowsing unwanted URL list.
+extern const char kUnwantedUrlList[];
 
 // This array must contain all Safe Browsing lists.
-extern const char* kAllLists[8];
+extern const char* kAllLists[9];
 
 enum ListType {
   INVALID = -1,
@@ -192,6 +194,15 @@
   // See above comment. Leave 11 available.
   IPBLACKLIST = 12,
   // See above comment.  Leave 13 available.
+  UNWANTEDURL = 14,
+  // See above comment.  Leave 15 available.
+};
+
+// M40 experimental flag controls rollout of the UwS warning.
+enum UnwantedStatus {
+  UWS_OFF,
+  UWS_ON_INVISIBLE,
+  UWS_ON
 };
 
 // Maps a list name to ListType.
@@ -224,6 +235,9 @@
 SBFullHash StringToSBFullHash(const std::string& hash_in);
 std::string SBFullHashToString(const SBFullHash& hash_out);
 
+// Look up the status of the UwS warning. The default is off.
+UnwantedStatus GetUnwantedTrialGroup();
+
 }  // namespace safe_browsing_util
 
 #endif  // CHROME_BROWSER_SAFE_BROWSING_SAFE_BROWSING_UTIL_H_
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.cc b/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.cc
index f6877b9..45728d3 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.cc
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.cc
@@ -96,16 +96,18 @@
 void SafeBrowsingUIManager::DisplayBlockingPage(
     const UnsafeResource& resource) {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
-
-  if (!resource.threat_metadata.empty() &&
-      resource.threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE) {
+  if (resource.is_subresource && !resource.is_subframe) {
+    // Sites tagged as serving Unwanted Software should only show a warning for
+    // main-frame or sub-frame resource. Similar warning restrictions should be
+    // applied to malware sites tagged as "landing sites" (see "Types of
+    // Malware sites" under
+    // https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v3#UserWarnings).
     safe_browsing::MalwarePatternType proto;
-    // Malware sites tagged as "landing site" should only show a warning for a
-    // main-frame or sub-frame resource. (See "Types of Malware sites" under
-    // https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v3#UserWarnings)
-    if (proto.ParseFromString(resource.threat_metadata) &&
-        proto.pattern_type() == safe_browsing::MalwarePatternType::LANDING &&
-        resource.is_subresource && !resource.is_subframe) {
+    if (resource.threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED ||
+        (resource.threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_MALWARE &&
+         !resource.threat_metadata.empty() &&
+         proto.ParseFromString(resource.threat_metadata) &&
+         proto.pattern_type() == safe_browsing::MalwarePatternType::LANDING)) {
       if (!resource.callback.is_null()) {
         BrowserThread::PostTask(
             BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(resource.callback, true));
@@ -114,10 +116,13 @@
     }
   }
 
+  // For M40, the UwS warning may be gated to not show any UI.
+  const bool ping_only = resource.threat_type == SB_THREAT_TYPE_URL_UNWANTED
+    && safe_browsing_util::GetUnwantedTrialGroup() < safe_browsing_util::UWS_ON;
+
   // Indicate to interested observers that the resource in question matched the
-  // SB filters. If the resource is already whitelisted, OnSafeBrowsingHit
-  // won't be called.
-  if (resource.threat_type != SB_THREAT_TYPE_SAFE) {
+  // SB filters, unless the UwS interstitial is in ping-only mode.
+  if (resource.threat_type != SB_THREAT_TYPE_SAFE && !ping_only) {
     FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observer_list_, OnSafeBrowsingMatch(resource));
   }
 
@@ -172,6 +177,16 @@
                           resource.is_subresource, resource.threat_type,
                           std::string() /* post_data */);
   }
+
+  // If UwS interstitials are turned off, return here before showing UI.
+  if (ping_only) {
+    if (!resource.callback.is_null()) {
+      BrowserThread::PostTask(
+          BrowserThread::IO, FROM_HERE, base::Bind(resource.callback, true));
+    }
+    return;
+  }
+
   if (resource.threat_type != SB_THREAT_TYPE_SAFE) {
     FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observer_list_, OnSafeBrowsingHit(resource));
   }
diff --git a/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.h b/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.h
index d63b09d..543b1ab 100644
--- a/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.h
+++ b/chrome/browser/safe_browsing/ui_manager.h
@@ -96,8 +96,8 @@
   // chain). Otherwise, |original_url| = |url|.
   virtual void DisplayBlockingPage(const UnsafeResource& resource);
 
-  // Returns true if we already displayed an interstitial for that resource.
-  // Called on the UI thread.
+  // Returns true if we already displayed an interstitial for that resource,
+  // or if we should hide a UwS interstitial. Called on the UI thread.
   bool IsWhitelisted(const UnsafeResource& resource);
 
   // The blocking page on the UI thread has completed.
diff --git a/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.cc b/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.cc
new file mode 100644
index 0000000..13f5502
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.cc
@@ -0,0 +1,39 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h"
+
+#include "base/prefs/pref_value_map.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/policy/core/common/policy_map.h"
+#include "policy/policy_constants.h"
+
+namespace policy {
+
+ContextualSearchPolicyHandlerAndroid::ContextualSearchPolicyHandlerAndroid()
+    : TypeCheckingPolicyHandler(key::kContextualSearchEnabled,
+                                base::Value::TYPE_BOOLEAN) {}
+
+ContextualSearchPolicyHandlerAndroid::~ContextualSearchPolicyHandlerAndroid() {
+}
+
+void ContextualSearchPolicyHandlerAndroid::ApplyPolicySettings(
+    const PolicyMap& policies,
+    PrefValueMap* prefs) {
+  const base::Value* value = policies.GetValue(policy_name());
+  bool contextual_search_enabled = true;
+  // From a Contextual Search preference point of view, "false" means the
+  // feature is turned off completely. "" means the feature is uninitialized and
+  // an opt-in screen is presented to the user, after which the preference is
+  // either "true" or "false", depending on their choice. Here a false policy
+  // explicitly disables Contextual Search.
+  if (value &&
+      value->GetAsBoolean(&contextual_search_enabled) &&
+      !contextual_search_enabled) {
+    prefs->SetString(prefs::kContextualSearchEnabled, "false");
+  }
+}
+
+}  // namespace policy
diff --git a/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h b/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h
new file mode 100644
index 0000000..3794c20
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h
@@ -0,0 +1,31 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_SEARCH_CONTEXTUAL_SEARCH_POLICY_HANDLER_ANDROID_H_
+#define CHROME_BROWSER_SEARCH_CONTEXTUAL_SEARCH_POLICY_HANDLER_ANDROID_H_
+
+#include "components/policy/core/browser/configuration_policy_handler.h"
+
+namespace policy {
+
+class PolicyMap;
+
+// ConfigurationPolicyHandler for the ContextualSearchEnabled policy.
+class ContextualSearchPolicyHandlerAndroid
+  : public TypeCheckingPolicyHandler {
+ public:
+  ContextualSearchPolicyHandlerAndroid();
+  ~ContextualSearchPolicyHandlerAndroid() override;
+
+  // ConfigurationPolicyHandler methods:
+  void ApplyPolicySettings(const PolicyMap& policies,
+                           PrefValueMap* prefs) override;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContextualSearchPolicyHandlerAndroid);
+};
+
+}  // namespace policy
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_SEARCH_CONTEXTUAL_SEARCH_POLICY_HANDLER_ANDROID_H_
diff --git a/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android_unittest.cc b/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..1b494f0
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android_unittest.cc
@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "base/prefs/pref_value_map.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chrome/browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/policy/core/common/policy_map.h"
+#include "policy/policy_constants.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace policy {
+
+TEST(ContextualSearchPolicyHandlerAndroidTest, Default) {
+  PolicyMap policy;
+  PrefValueMap prefs;
+  ContextualSearchPolicyHandlerAndroid handler;
+  handler.ApplyPolicySettings(policy, &prefs);
+  std::string pref_value;
+  EXPECT_FALSE(prefs.GetString(prefs::kContextualSearchEnabled, &pref_value));
+  EXPECT_EQ("", pref_value);
+}
+
+TEST(ContextualSearchPolicyHandlerAndroidTest, Enabled) {
+  PolicyMap policy;
+  policy.Set(key::kContextualSearchEnabled,
+             POLICY_LEVEL_MANDATORY,
+             POLICY_SCOPE_USER,
+             new base::FundamentalValue(true),
+             NULL);
+  PrefValueMap prefs;
+  ContextualSearchPolicyHandlerAndroid handler;
+  handler.ApplyPolicySettings(policy, &prefs);
+
+  // Enabling Contextual Search policy should not set the pref.
+  std::string pref_value;
+  EXPECT_FALSE(prefs.GetString(prefs::kContextualSearchEnabled, &pref_value));
+  EXPECT_EQ("", pref_value);
+}
+
+TEST(ContextualSearchPolicyHandlerAndroidTest, Disabled) {
+  PolicyMap policy;
+  policy.Set(key::kContextualSearchEnabled,
+             POLICY_LEVEL_MANDATORY,
+             POLICY_SCOPE_USER,
+             new base::FundamentalValue(false),
+             NULL);
+  PrefValueMap prefs;
+  ContextualSearchPolicyHandlerAndroid handler;
+  handler.ApplyPolicySettings(policy, &prefs);
+
+  // Disabling Contextual Search should switch the pref to managed.
+  std::string pref_value;
+  EXPECT_TRUE(prefs.GetString(prefs::kContextualSearchEnabled, &pref_value));
+  EXPECT_EQ("false", pref_value);
+}
+
+}  // namespace policy
diff --git a/chrome/browser/search/instant_unittest_base.cc b/chrome/browser/search/instant_unittest_base.cc
index 23aa5ed..fe146fa 100644
--- a/chrome/browser/search/instant_unittest_base.cc
+++ b/chrome/browser/search/instant_unittest_base.cc
@@ -14,9 +14,7 @@
 #include "chrome/browser/search/search.h"
 #include "chrome/browser/search_engines/template_url_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/search_engines/ui_thread_search_terms_data.h"
-#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/browser_with_test_window_test.h"
-#include "chrome/test/base/testing_pref_service_syncable.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "components/google/core/browser/google_pref_names.h"
 #include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
@@ -96,9 +94,6 @@
   ui_test_utils::WaitForTemplateURLServiceToLoad(template_url_service_);
 
   UIThreadSearchTermsData::SetGoogleBaseURL("https://www.google.com/");
-  TestingPrefServiceSyncable* pref_service = profile()->GetTestingPrefService();
-  pref_service->SetUserPref(prefs::kLastPromptedGoogleURL,
-                            new base::StringValue("https://www.google.com/"));
   SetUserSelectedDefaultSearchProvider("{google:baseURL}");
   instant_service_ = InstantServiceFactory::GetForProfile(profile());
 }
diff --git a/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker.cc b/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker.cc
index 0521688..22dd5b5 100644
--- a/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker.cc
+++ b/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker.cc
@@ -150,8 +150,13 @@
            iter->second.state == ACCOUNT_REMOVED);
     // If OnAccountSignedOut(..) was called most recently, account is kept in
     // ACCOUNT_REMOVED state.
-    if (iter->second.state == GETTING_TOKEN)
-      iter->second.state = TOKEN_NEEDED;
+    if (iter->second.state == GETTING_TOKEN) {
+      // Given the fetcher has a built in retry logic, consider this situation
+      // to be invalid refresh token, that is only fixed when user signs in.
+      // Once the users signs in properly the minting will retry.
+      iter->second.access_token.clear();
+      iter->second.state = ACCOUNT_REMOVED;
+    }
   }
 
   DeleteTokenRequest(request);
diff --git a/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker_unittest.cc b/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker_unittest.cc
index eb8030a..2093f6b 100644
--- a/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/services/gcm/gcm_account_tracker_unittest.cc
@@ -359,16 +359,13 @@
   EXPECT_FALSE(driver()->update_accounts_called());
 
   IssueError(kAccountId2);
-  EXPECT_FALSE(driver()->update_accounts_called());
 
-  EXPECT_EQ(1UL, tracker()->get_pending_token_request_count());
-
-  IssueAccessToken(kAccountId2);
+  // Failed token is not retried any more. Account marked as removed.
+  EXPECT_EQ(0UL, tracker()->get_pending_token_request_count());
   EXPECT_TRUE(driver()->update_accounts_called());
 
   std::vector<GCMClient::AccountTokenInfo> expected_accounts;
   expected_accounts.push_back(MakeAccountToken(kAccountId1));
-  expected_accounts.push_back(MakeAccountToken(kAccountId2));
   VerifyAccountTokens(expected_accounts, driver()->accounts());
 }
 
@@ -378,7 +375,6 @@
 
   tracker()->Start();
   IssueAccessToken(kAccountId1);
-  IssueError(kAccountId2);
 
   driver()->ResetResults();
   SignOutAccount(kAccountId2);
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.cc
index 656e88d..96d53cf 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler.cc
@@ -69,6 +69,7 @@
          state == EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_UNLOCKABLE ||
          state == EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_NO_BLUETOOTH ||
          state == EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_UNSUPPORTED ||
+         state == EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_RSSI_TOO_LOW ||
          state == EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_TX_POWER_TOO_HIGH;
 }
 
@@ -118,6 +119,12 @@
   if (!screenlock_bridge_->IsLocked())
     return;
 
+  // Do nothing when auth type is online.
+  if (screenlock_bridge_->lock_handler()->GetAuthType(user_email_) ==
+      ScreenlockBridge::LockHandler::ONLINE_SIGN_IN) {
+    return;
+  }
+
   // No hardlock UI for trial run.
   if (!is_trial_run_ && hardlock_state_ != NO_HARDLOCK) {
     ShowHardlockUI();
@@ -211,8 +218,13 @@
   if (!screenlock_bridge_->IsLocked())
     return;
 
-  if (screenlock_bridge_->lock_handler()->GetAuthType(user_email_) !=
-          ScreenlockBridge::LockHandler::OFFLINE_PASSWORD) {
+  // Do not override online signin.
+  const ScreenlockBridge::LockHandler::AuthType existing_auth_type =
+      screenlock_bridge_->lock_handler()->GetAuthType(user_email_);
+  if (existing_auth_type == ScreenlockBridge::LockHandler::ONLINE_SIGN_IN)
+    return;
+
+  if (existing_auth_type != ScreenlockBridge::LockHandler::OFFLINE_PASSWORD) {
     screenlock_bridge_->lock_handler()->SetAuthType(
         user_email_,
         ScreenlockBridge::LockHandler::OFFLINE_PASSWORD,
@@ -231,6 +243,10 @@
   ScreenlockBridge::UserPodCustomIconOptions icon_options;
   if (hardlock_state_ == LOGIN_FAILED) {
     icon_options.SetIcon(ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED);
+  } else if (hardlock_state_ == PAIRING_CHANGED ||
+             hardlock_state_ == PAIRING_ADDED) {
+    icon_options.SetIcon(
+        ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED);
   } else {
     icon_options.SetIcon(ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_HARDLOCKED);
   }
@@ -300,17 +316,21 @@
   if (!is_trial_run_ && hardlock_state_ != NO_HARDLOCK)
     return;
 
+  // Do not override online signin.
+  const ScreenlockBridge::LockHandler::AuthType existing_auth_type =
+      screenlock_bridge_->lock_handler()->GetAuthType(user_email_);
+  DCHECK_NE(ScreenlockBridge::LockHandler::ONLINE_SIGN_IN, existing_auth_type);
+
   if (state_ == STATE_AUTHENTICATED) {
-    if (screenlock_bridge_->lock_handler()->GetAuthType(user_email_) !=
-            ScreenlockBridge::LockHandler::USER_CLICK) {
+    if (existing_auth_type != ScreenlockBridge::LockHandler::USER_CLICK) {
       screenlock_bridge_->lock_handler()->SetAuthType(
           user_email_,
           ScreenlockBridge::LockHandler::USER_CLICK,
           l10n_util::GetStringUTF16(
               IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_USER_POD_AUTH_VALUE));
     }
-  } else if (screenlock_bridge_->lock_handler()->GetAuthType(user_email_) !=
-                 ScreenlockBridge::LockHandler::OFFLINE_PASSWORD) {
+  } else if (existing_auth_type !=
+             ScreenlockBridge::LockHandler::OFFLINE_PASSWORD) {
     screenlock_bridge_->lock_handler()->SetAuthType(
         user_email_,
         ScreenlockBridge::LockHandler::OFFLINE_PASSWORD,
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler_unittest.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler_unittest.cc
index 4c0e89b..36c18b4 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_screenlock_state_handler_unittest.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 // Icons used by EasyUnlockScreenlockStateHandler. The icon id values are the
 // same as the ones set by ScreenlockBridge.
 const char kLockedIconId[] = "locked";
+const char kLockedToBeActivatedIconId[] = "locked-to-be-activated";
 const char kUnlockedIconId[] = "unlocked";
 const char kSpinnerIconId[] = "spinner";
 const char kHardlockedIconId[] = "hardlocked";
@@ -565,14 +566,14 @@
 
   EXPECT_EQ(1u, lock_handler_->GetAndResetShowIconCount());
   ASSERT_TRUE(lock_handler_->HasCustomIcon());
-  EXPECT_EQ(kHardlockedIconId, lock_handler_->GetCustomIconId());
+  EXPECT_EQ(kLockedToBeActivatedIconId, lock_handler_->GetCustomIconId());
 
   state_handler_->ChangeState(
       EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_AUTHENTICATED);
 
   EXPECT_EQ(0u, lock_handler_->GetAndResetShowIconCount());
   ASSERT_TRUE(lock_handler_->HasCustomIcon());
-  EXPECT_EQ(kHardlockedIconId, lock_handler_->GetCustomIconId());
+  EXPECT_EQ(kLockedToBeActivatedIconId, lock_handler_->GetCustomIconId());
 }
 
 TEST_F(EasyUnlockScreenlockStateHandlerTest,
@@ -744,4 +745,46 @@
             lock_handler_->GetAuthType(user_email_));
 }
 
+TEST_F(EasyUnlockScreenlockStateHandlerTest, NoOverrideOnlineSignin) {
+  lock_handler_->SetAuthType(user_email_,
+                             ScreenlockBridge::LockHandler::ONLINE_SIGN_IN,
+                             base::string16());
+
+  std::vector<EasyUnlockScreenlockStateHandler::State> states;
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_NO_BLUETOOTH);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_NO_PHONE);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_UNSUPPORTED);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_UNLOCKABLE);
+  states.push_back(
+      EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_NOT_AUTHENTICATED);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_LOCKED);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_UNLOCKABLE);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_PHONE_UNSUPPORTED);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_RSSI_TOO_LOW);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_TX_POWER_TOO_HIGH);
+  states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::STATE_AUTHENTICATED);
+
+  for (size_t i = 0; i < states.size(); ++i) {
+    state_handler_->ChangeState(states[i]);
+    EXPECT_EQ(ScreenlockBridge::LockHandler::ONLINE_SIGN_IN,
+              lock_handler_->GetAuthType(user_email_));
+    EXPECT_FALSE(lock_handler_->HasCustomIcon());
+  }
+
+  std::vector<EasyUnlockScreenlockStateHandler::HardlockState> hardlock_states;
+  hardlock_states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::NO_HARDLOCK);
+  hardlock_states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::USER_HARDLOCK);
+  hardlock_states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::PAIRING_CHANGED);
+  hardlock_states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::PAIRING_ADDED);
+  hardlock_states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::NO_PAIRING);
+  hardlock_states.push_back(EasyUnlockScreenlockStateHandler::LOGIN_FAILED);
+
+  for (size_t i = 0; i < hardlock_states.size(); ++i) {
+    state_handler_->SetHardlockState(hardlock_states[i]);
+    EXPECT_EQ(ScreenlockBridge::LockHandler::ONLINE_SIGN_IN,
+              lock_handler_->GetAuthType(user_email_));
+    EXPECT_FALSE(lock_handler_->HasCustomIcon());
+  }
+}
+
 }  // namespace
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service.cc
index 794941e..93a25a4 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service.cc
@@ -7,7 +7,6 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/logging.h"
-#include "base/metrics/field_trial.h"
 #include "base/prefs/pref_registry_simple.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/prefs/scoped_user_pref_update.h"
@@ -27,6 +26,7 @@
 #include "chrome/common/extensions/extension_constants.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
+#include "components/proximity_auth/switches.h"
 #include "components/user_manager/user.h"
 #include "device/bluetooth/bluetooth_adapter.h"
 #include "device/bluetooth/bluetooth_adapter_factory.h"
@@ -81,19 +81,8 @@
 
 // static
 bool EasyUnlockService::IsSignInEnabled() {
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-  const std::string group_name =
-      base::FieldTrialList::FindFullName("EasySignIn");
-
-  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          chromeos::switches::kDisableEasySignin)) {
-    return false;
-  }
-
-  return group_name == "Enable";
-#else
-  return false;
-#endif
+  return !CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+      proximity_auth::switches::kDisableEasySignin);
 }
 
 class EasyUnlockService::BluetoothDetector
@@ -246,6 +235,11 @@
   if (shut_down_)
     return false;
 
+  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+          proximity_auth::switches::kDisableEasyUnlock)) {
+    return false;
+  }
+
   if (!IsAllowedInternal())
     return false;
 
@@ -301,13 +295,14 @@
 }
 
 void EasyUnlockService::ShowInitialUserState() {
+  if (!GetScreenlockStateHandler())
+    return;
+
   EasyUnlockScreenlockStateHandler::HardlockState state;
   bool has_persisted_state = GetPersistedHardlockState(&state);
   if (!has_persisted_state)
     return;
 
-  GetScreenlockStateHandler();
-
   if (state == EasyUnlockScreenlockStateHandler::NO_HARDLOCK) {
     // Show connecting icon early when there is a persisted non hardlock state.
     UpdateScreenlockState(
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_browsertest_chromeos.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_browsertest_chromeos.cc
index 10f5f07..e68a27c 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_browsertest_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_browsertest_chromeos.cc
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "components/policy/core/common/mock_configuration_policy_provider.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_map.h"
 #include "components/policy/core/common/policy_types.h"
+#include "components/proximity_auth/switches.h"
 #include "components/user_manager/user_manager.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "device/bluetooth/bluetooth_adapter_factory.h"
@@ -136,11 +137,41 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(EasyUnlockServiceTest);
 };
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceTest, NoFinchNoService) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceTest, DefaultOn) {
+  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
+#endif
+}
+
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceTest, UnloadsOnSuspend) {
+  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
+  power_manager_client()->SendSuspendImminent();
+  EXPECT_FALSE(HasEasyUnlockApp());
+  power_manager_client()->SendSuspendDone();
+  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
+}
+#endif
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceTest, PolicyOveride) {
+  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
+#endif
+
+  // Overridden by policy.
+  SetEasyUnlockAllowedPolicy(false);
   EXPECT_FALSE(service()->IsAllowed());
 #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
   EXPECT_FALSE(HasEasyUnlockApp());
 #endif
+
+  SetEasyUnlockAllowedPolicy(true);
+  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
+#endif
 }
 
 class EasyUnlockServiceNoBluetoothTest : public EasyUnlockServiceTest {
@@ -165,78 +196,29 @@
 #endif
 }
 
-class EasyUnlockServiceFinchEnabledTest : public EasyUnlockServiceTest {
+class EasyUnlockServiceDisabledTest : public EasyUnlockServiceTest {
  public:
-  EasyUnlockServiceFinchEnabledTest() {}
-  virtual ~EasyUnlockServiceFinchEnabledTest() {}
+  EasyUnlockServiceDisabledTest() {}
+  virtual ~EasyUnlockServiceDisabledTest() {}
 
   // InProcessBrowserTest:
   virtual void SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) override {
-    command_line->AppendSwitchASCII(switches::kForceFieldTrials,
-                                    "EasyUnlock/Enable/");
+    command_line->AppendSwitch(proximity_auth::switches::kDisableEasyUnlock);
   }
 
  private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(EasyUnlockServiceFinchEnabledTest);
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(EasyUnlockServiceDisabledTest);
 };
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceFinchEnabledTest, Enabled) {
-  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
-#endif
-}
-
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceFinchEnabledTest, UnloadsOnSuspend) {
-  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
-  power_manager_client()->SendSuspendImminent();
-  EXPECT_FALSE(HasEasyUnlockApp());
-  power_manager_client()->SendSuspendDone();
-  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
-}
-#endif
-
-// Tests that policy can override finch to turn easy unlock off.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceFinchEnabledTest, PolicyOveride) {
-  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
-#endif
-
-  // Overridden by policy.
-  SetEasyUnlockAllowedPolicy(false);
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceDisabledTest, Disabled) {
   EXPECT_FALSE(service()->IsAllowed());
 #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
   EXPECT_FALSE(HasEasyUnlockApp());
 #endif
-
-  SetEasyUnlockAllowedPolicy(true);
-  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
-#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
-#endif
 }
 
-class EasyUnlockServiceFinchDisabledTest : public EasyUnlockServiceTest {
- public:
-  EasyUnlockServiceFinchDisabledTest() {}
-  virtual ~EasyUnlockServiceFinchDisabledTest() {}
-
-  // InProcessBrowserTest:
-  virtual void SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) override {
-    command_line->AppendSwitchASCII(switches::kForceFieldTrials,
-                                    "EasyUnlock/Disable/");
-  }
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(EasyUnlockServiceFinchDisabledTest);
-};
-
-// Tests that easy unlock is off when finch is disabled and policy overrides
-// finch.
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceFinchDisabledTest, PolicyOverride) {
-  // Finch is disabled.
+// Tests that policy does not override disabled switch.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(EasyUnlockServiceDisabledTest, NoPolicyOverride) {
   EXPECT_FALSE(service()->IsAllowed());
 #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
   EXPECT_FALSE(HasEasyUnlockApp());
@@ -244,9 +226,9 @@
 
   // Policy overrides finch and turns on Easy unlock.
   SetEasyUnlockAllowedPolicy(true);
-  EXPECT_TRUE(service()->IsAllowed());
+  EXPECT_FALSE(service()->IsAllowed());
 #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
-  EXPECT_TRUE(HasEasyUnlockApp());
+  EXPECT_FALSE(HasEasyUnlockApp());
 #endif
 }
 
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_regular.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_regular.cc
index fb027f3..1eca98e 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_regular.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_regular.cc
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/logging.h"
-#include "base/metrics/field_trial.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/prefs/scoped_user_pref_update.h"
 #include "base/values.h"
@@ -279,12 +278,6 @@
   if (!profile()->GetPrefs()->GetBoolean(prefs::kEasyUnlockAllowed))
     return false;
 
-  // Respect existing policy and skip finch test.
-  if (!profile()->GetPrefs()->IsManagedPreference(prefs::kEasyUnlockAllowed)) {
-    // It is enabled when the trial exists and is in "Enable" group.
-    return base::FieldTrialList::FindFullName("EasyUnlock") == "Enable";
-  }
-
   return true;
 #else
   // TODO(xiyuan): Revisit when non-chromeos platforms are supported.
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.cc
index ec49823..0a3dd4f 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_service_signin_chromeos.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "base/location.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/stl_util.h"
+#include "base/sys_info.h"
 #include "base/thread_task_runner_handle.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/easy_unlock/easy_unlock_key_manager.h"
@@ -184,7 +185,9 @@
 
 void EasyUnlockServiceSignin::RecordPasswordLoginEvent(
     const std::string& user_id) const {
-  DCHECK_EQ(GetUserEmail(), user_id);
+  // This happens during tests where user could login without pod focusing.
+  if (GetUserEmail() != user_id)
+    return;
 
   chromeos::EasyUnlockLoginEvent event =
       chromeos::EASY_SIGN_IN_LOGIN_EVENT_COUNT;
@@ -310,6 +313,10 @@
 }
 
 void EasyUnlockServiceSignin::LoadCurrentUserDataIfNeeded() {
+  // TODO(xiyuan): Revisit this when adding tests.
+  if (!base::SysInfo::IsRunningOnChromeOS())
+    return;
+
   if (user_id_.empty() || !service_active_)
     return;
 
diff --git a/chrome/browser/signin/easy_unlock_toggle_flow.cc b/chrome/browser/signin/easy_unlock_toggle_flow.cc
index bb27764..738d6e7 100644
--- a/chrome/browser/signin/easy_unlock_toggle_flow.cc
+++ b/chrome/browser/signin/easy_unlock_toggle_flow.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_service.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chrome/browser/signin/chrome_signin_client_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/profile_oauth2_token_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/signin/signin_manager_factory.h"
 #include "chrome/common/extensions/extension_constants.h"
@@ -145,13 +146,17 @@
   DCHECK_EQ(token_request_.get(), request);
   token_request_.reset();
 
-  mint_token_flow_.reset(
-      new OAuth2MintTokenFlow(this,
-                              OAuth2MintTokenFlow::Parameters(
-                                  extension_misc::kEasyUnlockAppId,
-                                  GetEasyUnlockAppClientId(profile_),
-                                  GetScopes(),
-                                  OAuth2MintTokenFlow::MODE_MINT_TOKEN_FORCE)));
+  SigninClient* signin_client =
+      ChromeSigninClientFactory::GetForProfile(profile_);
+  std::string signin_scoped_device_id =
+      signin_client->GetSigninScopedDeviceId();
+
+  mint_token_flow_.reset(new OAuth2MintTokenFlow(
+      this,
+      OAuth2MintTokenFlow::Parameters(
+          extension_misc::kEasyUnlockAppId, GetEasyUnlockAppClientId(profile_),
+          GetScopes(), signin_scoped_device_id,
+          OAuth2MintTokenFlow::MODE_MINT_TOKEN_FORCE)));
   mint_token_flow_->Start(profile_->GetRequestContext(), access_token);
 }
 
diff --git a/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.cc b/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.cc
index b11b51e..1883814 100644
--- a/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.cc
+++ b/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 // account picker as user pod custom icons.
 // The id's should be kept in sync with values used by user_pod_row.js.
 const char kLockedUserPodCustomIconId[] = "locked";
+const char kLockedToBeActivatedUserPodCustomIconId[] = "locked-to-be-activated";
 const char kLockedWithProximityHintUserPodCustomIconId[] =
     "locked-with-proximity-hint";
 const char kUnlockedUserPodCustomIconId[] = "unlocked";
@@ -35,6 +36,8 @@
   switch (icon) {
     case ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED:
       return kLockedUserPodCustomIconId;
+    case ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED:
+      return kLockedToBeActivatedUserPodCustomIconId;
     case ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT:
       return kLockedWithProximityHintUserPodCustomIconId;
     case ScreenlockBridge::USER_POD_CUSTOM_ICON_UNLOCKED:
diff --git a/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.h b/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.h
index bf77832..1cfba53 100644
--- a/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.h
+++ b/chrome/browser/signin/screenlock_bridge.h
@@ -42,6 +42,7 @@
     USER_POD_CUSTOM_ICON_NONE,
     USER_POD_CUSTOM_ICON_HARDLOCKED,
     USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED,
+    USER_POD_CUSTOM_ICON_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED,
     // TODO(isherman): The "locked with proximity hint" icon is currently the
     // same as the "locked" icon. It's treated as a separate case to allow an
     // easy asset swap without changing the code, in case we decide to use a
diff --git a/chrome/browser/speech/tts_message_filter.cc b/chrome/browser/speech/tts_message_filter.cc
index 71c3df0..7550829 100644
--- a/chrome/browser/speech/tts_message_filter.cc
+++ b/chrome/browser/speech/tts_message_filter.cc
@@ -6,7 +6,10 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/logging.h"
+#include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
+#include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "content/public/browser/browser_context.h"
+#include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 
 using content::BrowserThread;
@@ -20,6 +23,13 @@
   CHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
   TtsController::GetInstance()->AddVoicesChangedDelegate(this);
 
+  // TODO(dmazzoni): make it so that we can listen for a BrowserContext
+  // being destroyed rather than a Profile.  http://crbug.com/444668
+  Profile* profile = Profile::FromBrowserContext(browser_context);
+  notification_registrar_.Add(this,
+                              chrome::NOTIFICATION_PROFILE_DESTROYED,
+                              content::Source<Profile>(profile));
+
   // Balanced in OnChannelClosingInUIThread() to keep the ref-count be non-zero
   // until all pointers to this class are invalidated.
   AddRef();
@@ -79,6 +89,9 @@
 
 void TtsMessageFilter::OnInitializeVoiceList() {
   CHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
+  if (!browser_context_)
+    return;
+
   TtsController* tts_controller = TtsController::GetInstance();
   std::vector<VoiceData> voices;
   tts_controller->GetVoices(browser_context_, &voices);
@@ -98,6 +111,8 @@
 
 void TtsMessageFilter::OnSpeak(const TtsUtteranceRequest& request) {
   CHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
+  if (!browser_context_)
+    return;
 
   scoped_ptr<Utterance> utterance(new Utterance(browser_context_));
   utterance->set_src_id(request.id);
@@ -193,3 +208,11 @@
   TtsController::GetInstance()->RemoveVoicesChangedDelegate(this);
   TtsController::GetInstance()->RemoveUtteranceEventDelegate(this);
 }
+
+void TtsMessageFilter::Observe(
+    int type,
+    const content::NotificationSource& source,
+    const content::NotificationDetails& details) {
+  browser_context_ = nullptr;
+  notification_registrar_.RemoveAll();
+}
diff --git a/chrome/browser/speech/tts_message_filter.h b/chrome/browser/speech/tts_message_filter.h
index b44fe9e..54314fc 100644
--- a/chrome/browser/speech/tts_message_filter.h
+++ b/chrome/browser/speech/tts_message_filter.h
@@ -10,6 +10,8 @@
 #include "chrome/browser/speech/tts_controller.h"
 #include "chrome/common/tts_messages.h"
 #include "content/public/browser/browser_message_filter.h"
+#include "content/public/browser/notification_observer.h"
+#include "content/public/browser/notification_registrar.h"
 
 namespace content {
 class BrowserContext;
@@ -17,6 +19,7 @@
 
 class TtsMessageFilter
     : public content::BrowserMessageFilter,
+      public content::NotificationObserver,
       public UtteranceEventDelegate,
       public VoicesChangedDelegate {
  public:
@@ -59,10 +62,16 @@
   // about to be deleted.
   bool Valid();
 
+  // content::NotificationObserver implementation.
+  void Observe(int type,
+               const content::NotificationSource& source,
+               const content::NotificationDetails& details) override;
+
   int render_process_id_;
   content::BrowserContext* browser_context_;
   mutable base::Lock mutex_;
   mutable bool valid_;
+  content::NotificationRegistrar notification_registrar_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TtsMessageFilter);
 };
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_blocking_page.cc b/chrome/browser/ssl/ssl_blocking_page.cc
index f5cebfe..6b67f09 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_blocking_page.cc
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_blocking_page.cc
@@ -121,6 +121,7 @@
   DEPRECATED_CAPTIVE_PORTAL_NO_RESPONSE_OVERRIDABLE,
   DEPRECATED_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED,
   DEPRECATED_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED_OVERRIDABLE,
+  DISPLAYED_CLOCK_INTERSTITIAL,
   UNUSED_BLOCKING_PAGE_EVENT,
 };
 
@@ -443,6 +444,8 @@
 
   // Conditional UI configuration.
   if (bad_clock) {
+    RecordSSLBlockingPageEventStats(DISPLAYED_CLOCK_INTERSTITIAL);
+
     load_time_data.SetBoolean("bad_clock", true);
     load_time_data.SetBoolean("overridable", false);
 
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.cc b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.cc
index edc63bb..46f580e 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.cc
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.cc
@@ -19,10 +19,10 @@
 typedef std::pair<net::SSLCertRequestInfo*, net::X509Certificate*> CertDetails;
 
 SSLClientAuthObserver::SSLClientAuthObserver(
-    const content::BrowserContext* browser_context,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     const scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo>& cert_request_info,
     const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback)
-    : browser_context_(browser_context),
+    : network_session_(network_session),
       cert_request_info_(cert_request_info),
       callback_(callback) {
 }
@@ -44,7 +44,7 @@
   content::NotificationService* service =
       content::NotificationService::current();
   service->Notify(chrome::NOTIFICATION_SSL_CLIENT_AUTH_CERT_SELECTED,
-                  content::Source<content::BrowserContext>(browser_context_),
+                  content::Source<net::HttpNetworkSession>(network_session_),
                   content::Details<CertDetails>(&details));
 
   callback_.Run(certificate);
@@ -76,7 +76,7 @@
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
   notification_registrar_.Add(
       this, chrome::NOTIFICATION_SSL_CLIENT_AUTH_CERT_SELECTED,
-      content::Source<content::BrowserContext>(browser_context_));
+      content::Source<net::HttpNetworkSession>(network_session_));
 }
 
 void SSLClientAuthObserver::StopObserving() {
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.h b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.h
index 62e3fde..1fe5f39 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.h
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_observer.h
@@ -11,18 +11,15 @@
 #include "content/public/browser/notification_registrar.h"
 
 namespace net {
+class HttpNetworkSession;
 class SSLCertRequestInfo;
 class X509Certificate;
 }
 
-namespace content {
-class BrowserContext;
-}
-
 class SSLClientAuthObserver : public content::NotificationObserver {
  public:
   SSLClientAuthObserver(
-      const content::BrowserContext* browser_context,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       const scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo>& cert_request_info,
       const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback);
   ~SSLClientAuthObserver() override;
@@ -55,7 +52,7 @@
                const content::NotificationSource& source,
                const content::NotificationDetails& details) override;
 
-  const content::BrowserContext* browser_context_;
+  const net::HttpNetworkSession* network_session_;
   scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo> cert_request_info_;
   base::Callback<void(net::X509Certificate*)> callback_;
   content::NotificationRegistrar notification_registrar_;
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.cc b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.cc
index 6f63c32..78c2c96 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.cc
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.cc
@@ -4,13 +4,18 @@
 
 #include "chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.h"
 
+#include "net/http/http_transaction_factory.h"
 #include "net/ssl/ssl_cert_request_info.h"
 #include "net/url_request/url_request.h"
+#include "net/url_request/url_request_context.h"
 
 SSLClientAuthRequestorMock::SSLClientAuthRequestorMock(
     net::URLRequest* request,
     const scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo>& cert_request_info)
-    : cert_request_info_(cert_request_info) {
+    : cert_request_info_(cert_request_info),
+      http_network_session_(request->context()
+                                ->http_transaction_factory()
+                                ->GetSession()) {
 }
 
 SSLClientAuthRequestorMock::~SSLClientAuthRequestorMock() {}
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.h b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.h
index 7d63a7c..69bd729 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.h
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_client_auth_requestor_mock.h
@@ -25,6 +25,7 @@
   MOCK_METHOD1(CertificateSelected, void(net::X509Certificate* cert));
 
   scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo> cert_request_info_;
+  net::HttpNetworkSession* http_network_session_;
 
  protected:
   friend class base::RefCountedThreadSafe<SSLClientAuthRequestorMock>;
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_client_certificate_selector.h b/chrome/browser/ssl/ssl_client_certificate_selector.h
index 1a33c05..afec4ad 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_client_certificate_selector.h
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_client_certificate_selector.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 }
 
 namespace net {
+class HttpNetworkSession;
 class SSLCertRequestInfo;
 class X509Certificate;
 }
@@ -27,6 +28,7 @@
 // with a NULL certificate.
 void ShowSSLClientCertificateSelector(
     content::WebContents* contents,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
     const SelectCertificateCallback& callback);
 
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.cc b/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.cc
index 80aaf9b..9737bdf 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.cc
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.cc
@@ -145,13 +145,6 @@
       short_description = l10n_util::GetStringUTF16(
           IDS_CERT_ERROR_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION_DESCRIPTION);
       break;
-    case CERT_VALIDITY_TOO_LONG:
-      details =
-          l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DETAILS,
-                                     UTF8ToUTF16(request_url.host()));
-      short_description = l10n_util::GetStringUTF16(
-          IDS_CERT_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG_DESCRIPTION);
-      break;
     case CERT_PINNED_KEY_MISSING:
       details = l10n_util::GetStringUTF16(
           IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_PINNING_FAILURE);
@@ -198,8 +191,6 @@
       return CERT_WEAK_KEY;
     case net::ERR_CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION:
       return CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION;
-    case net::ERR_CERT_VALIDITY_TOO_LONG:
-      return CERT_VALIDITY_TOO_LONG;
     case net::ERR_SSL_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY:
       return CERT_WEAK_KEY_DH;
     case net::ERR_SSL_PINNED_KEY_NOT_IN_CERT_CHAIN:
@@ -216,31 +207,29 @@
                                          const GURL& url,
                                          std::vector<SSLErrorInfo>* errors) {
   const net::CertStatus kErrorFlags[] = {
-      net::CERT_STATUS_COMMON_NAME_INVALID,
-      net::CERT_STATUS_DATE_INVALID,
-      net::CERT_STATUS_AUTHORITY_INVALID,
-      net::CERT_STATUS_NO_REVOCATION_MECHANISM,
-      net::CERT_STATUS_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION,
-      net::CERT_STATUS_REVOKED,
-      net::CERT_STATUS_INVALID,
-      net::CERT_STATUS_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM,
-      net::CERT_STATUS_WEAK_KEY,
-      net::CERT_STATUS_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION,
-      net::CERT_STATUS_VALIDITY_TOO_LONG,
+    net::CERT_STATUS_COMMON_NAME_INVALID,
+    net::CERT_STATUS_DATE_INVALID,
+    net::CERT_STATUS_AUTHORITY_INVALID,
+    net::CERT_STATUS_NO_REVOCATION_MECHANISM,
+    net::CERT_STATUS_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION,
+    net::CERT_STATUS_REVOKED,
+    net::CERT_STATUS_INVALID,
+    net::CERT_STATUS_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM,
+    net::CERT_STATUS_WEAK_KEY,
+    net::CERT_STATUS_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION,
   };
 
   const ErrorType kErrorTypes[] = {
-      CERT_COMMON_NAME_INVALID,
-      CERT_DATE_INVALID,
-      CERT_AUTHORITY_INVALID,
-      CERT_NO_REVOCATION_MECHANISM,
-      CERT_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION,
-      CERT_REVOKED,
-      CERT_INVALID,
-      CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM,
-      CERT_WEAK_KEY,
-      CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION,
-      CERT_VALIDITY_TOO_LONG,
+    CERT_COMMON_NAME_INVALID,
+    CERT_DATE_INVALID,
+    CERT_AUTHORITY_INVALID,
+    CERT_NO_REVOCATION_MECHANISM,
+    CERT_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION,
+    CERT_REVOKED,
+    CERT_INVALID,
+    CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM,
+    CERT_WEAK_KEY,
+    CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION,
   };
   DCHECK(arraysize(kErrorFlags) == arraysize(kErrorTypes));
 
@@ -254,10 +243,9 @@
             cert_id, &cert);
         DCHECK(r);
       }
-      if (errors) {
+      if (errors)
         errors->push_back(
             SSLErrorInfo::CreateError(kErrorTypes[i], cert.get(), url));
-      }
     }
   }
   return count;
diff --git a/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.h b/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.h
index 2980305..bcc169a 100644
--- a/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.h
+++ b/chrome/browser/ssl/ssl_error_info.h
@@ -33,7 +33,6 @@
     CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM,
     CERT_WEAK_KEY,
     CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION,
-    CERT_VALIDITY_TOO_LONG,
     UNKNOWN,
     CERT_WEAK_KEY_DH,
     CERT_PINNED_KEY_MISSING,
diff --git a/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc b/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc
index 9fb4b92..29deb31 100644
--- a/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc
+++ b/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc
@@ -188,6 +188,15 @@
   password->RemoveLoginsSyncedBetween(start, end);
 }
 
+// Perform the actual sync data folder deletion.
+// This should only be called on the sync thread.
+void DeleteSyncDataFolder(const base::FilePath& directory_path) {
+  if (base::DirectoryExists(directory_path)) {
+    if (!base::DeleteFile(directory_path, true))
+      LOG(DFATAL) << "Could not delete the Sync Data folder.";
+  }
+}
+
 }  // anonymous namespace
 
 bool ShouldShowActionOnUI(
@@ -671,6 +680,8 @@
       invalidator = provider->GetInvalidationService();
   }
 
+  directory_path_ = profile_->GetPath().Append(sync_folder);
+
   backend_.reset(
       factory_->CreateSyncBackendHost(
           profile_->GetDebugName(),
@@ -807,8 +818,15 @@
 }
 
 void ProfileSyncService::ShutdownImpl(syncer::ShutdownReason reason) {
-  if (!backend_)
+  if (!backend_) {
+    if (reason == syncer::ShutdownReason::DISABLE_SYNC && sync_thread_) {
+      // If the backend is already shut down when a DISABLE_SYNC happens,
+      // the data directory needs to be cleaned up here.
+      sync_thread_->message_loop()->PostTask(FROM_HERE,
+          base::Bind(&DeleteSyncDataFolder, directory_path_));
+    }
     return;
+  }
 
   non_blocking_data_type_manager_.DisconnectSyncBackend();
 
@@ -2737,3 +2755,17 @@
   if (backend_initialized_)
     backend_->FlushDirectory();
 }
+
+base::FilePath ProfileSyncService::GetDirectoryPathForTest() const {
+  return directory_path_;
+}
+
+base::MessageLoop* ProfileSyncService::GetSyncLoopForTest() const {
+  if (sync_thread_) {
+    return sync_thread_->message_loop();
+  } else if (backend_) {
+    return backend_->GetSyncLoopForTesting();
+  } else {
+    return NULL;
+  }
+}
diff --git a/chrome/browser/sync/profile_sync_service.h b/chrome/browser/sync/profile_sync_service.h
index a8bcc3c..5c499a6 100644
--- a/chrome/browser/sync/profile_sync_service.h
+++ b/chrome/browser/sync/profile_sync_service.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
+#include "base/files/file_path.h"
 #include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
@@ -788,6 +789,12 @@
   // killed in the near future.
   void FlushDirectory() const;
 
+  // Needed to test whether the directory is deleted properly.
+  base::FilePath GetDirectoryPathForTest() const;
+
+  // Sometimes we need to wait for tasks on the sync thread in tests.
+  base::MessageLoop* GetSyncLoopForTest() const;
+
  protected:
   // Helper to configure the priority data types.
   void ConfigurePriorityDataTypes();
@@ -973,7 +980,7 @@
   // Clean up prefs and backup DB when rollback is not needed.
   void CleanUpBackup();
 
- // Factory used to create various dependent objects.
+  // Factory used to create various dependent objects.
   scoped_ptr<ProfileSyncComponentsFactory> factory_;
 
   // The profile whose data we are synchronizing.
@@ -1156,6 +1163,9 @@
 
   BrowsingDataRemover::Observer* browsing_data_remover_observer_;
 
+  // The full path to the sync data directory.
+  base::FilePath directory_path_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ProfileSyncService);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_directory_sync_test.cc b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_directory_sync_test.cc
new file mode 100644
index 0000000..964707d
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/sync/test/integration/single_client_directory_sync_test.cc
@@ -0,0 +1,53 @@
+// Copyright (c) 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/synchronization/waitable_event.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "chrome/browser/sync/profile_sync_service.h"
+#include "chrome/browser/sync/test/integration/sync_test.h"
+#include "content/public/browser/browser_thread.h"
+
+using content::BrowserThread;
+
+class SingleClientDirectorySyncTest : public SyncTest {
+ public:
+  SingleClientDirectorySyncTest() : SyncTest(SINGLE_CLIENT) {}
+  virtual ~SingleClientDirectorySyncTest() {}
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SingleClientDirectorySyncTest);
+};
+
+void SignalEvent(base::WaitableEvent* e) {
+  e->Signal();
+}
+
+bool WaitForExistingTasksOnLoop(base::MessageLoop* loop) {
+  base::WaitableEvent e(true, false);
+  loop->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(&SignalEvent, &e));
+  // Timeout stolen from StatusChangeChecker::GetTimeoutDuration().
+  return e.TimedWait(base::TimeDelta::FromSeconds(45));
+}
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SingleClientDirectorySyncTest,
+                       StopThenDisableDeletesDirectory) {
+  ASSERT_TRUE(SetupSync()) << "SetupSync() failed.";
+  ProfileSyncService* sync_service = GetSyncService(0);
+  base::FilePath directory_path = sync_service->GetDirectoryPathForTest();
+  ASSERT_TRUE(base::DirectoryExists(directory_path));
+  sync_service->StopAndSuppress();
+  sync_service->DisableForUser();
+
+  // Wait for StartupController::StartUp()'s tasks to finish.
+  base::RunLoop run_loop;
+  base::MessageLoop::current()->PostTask(FROM_HERE, run_loop.QuitClosure());
+  run_loop.Run();
+  // Wait for the directory deletion to finish.
+  base::MessageLoop* sync_loop = sync_service->GetSyncLoopForTest();
+  ASSERT_TRUE(WaitForExistingTasksOnLoop(sync_loop));
+
+  ASSERT_FALSE(base::DirectoryExists(directory_path));
+}
diff --git a/chrome/browser/ui/BUILD.gn b/chrome/browser/ui/BUILD.gn
index dcc96d7..f08a99f 100644
--- a/chrome/browser/ui/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/ui/BUILD.gn
@@ -224,13 +224,7 @@
           gypi_values.chrome_browser_ui_views_non_chromeos_sources,
           ".", "//chrome")
     }
-    if (is_mac) {
-      if (mac_views_browser) {
-        sources -= [ "cocoa/browser_window_factory_cocoa.mm" ]
-      } else {
-        sources -= [ "views/frame/browser_window_factory.cc" ]
-      }
-    } else {
+    if (!is_mac) {
       sources += rebase_path(
           gypi_values.chrome_browser_ui_views_non_mac_sources,
           ".", "//chrome")
diff --git a/chrome/browser/ui/android/autofill/autofill_popup_view_android.cc b/chrome/browser/ui/android/autofill/autofill_popup_view_android.cc
index 858ae19..baf38d9 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/autofill/autofill_popup_view_android.cc
+++ b/chrome/browser/ui/android/autofill/autofill_popup_view_android.cc
@@ -91,7 +91,9 @@
 void AutofillPopupViewAndroid::SuggestionSelected(JNIEnv* env,
                                                   jobject obj,
                                                   jint list_index) {
-  controller_->AcceptSuggestion(list_index);
+  // Race: Hide() may have already run.
+  if (controller_)
+    controller_->AcceptSuggestion(list_index);
 }
 
 void AutofillPopupViewAndroid::PopupDismissed(JNIEnv* env, jobject obj) {
diff --git a/chrome/browser/ui/android/ssl_client_certificate_request.cc b/chrome/browser/ui/android/ssl_client_certificate_request.cc
index 65c9ada..afe2d7e 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/ssl_client_certificate_request.cc
+++ b/chrome/browser/ui/android/ssl_client_certificate_request.cc
@@ -226,6 +226,7 @@
 
 void ShowSSLClientCertificateSelector(
     content::WebContents* contents,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
     const chrome::SelectCertificateCallback& callback) {
   ui::WindowAndroid* window =
diff --git a/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model.h b/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model.h
index f6678d5..0125f97 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model.h
+++ b/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model.h
@@ -38,6 +38,7 @@
   virtual int GetTabCount() const = 0;
   virtual int GetActiveIndex() const = 0;
   virtual content::WebContents* GetWebContentsAt(int index) const = 0;
+  // This will return NULL if the tab has not yet been initialized.
   virtual TabAndroid* GetTabAt(int index) const = 0;
 
   virtual void SetActiveIndex(int index) = 0;
diff --git a/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list.cc b/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list.cc
index 42e24ec..04985b7 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list.cc
+++ b/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list.cc
@@ -52,8 +52,7 @@
       i != TabModelList::end(); ++i) {
     TabModel* model = *i;
     for (int index = 0; index < model->GetTabCount(); index++) {
-      TabAndroid* tab = model->GetTabAt(index);
-      if (web_contents == tab->web_contents())
+      if (web_contents == model->GetWebContentsAt(index))
         return model;
     }
   }
diff --git a/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list_unittest.cc b/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..1fb6b4b
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list_unittest.cc
@@ -0,0 +1,56 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model.h"
+#include "chrome/browser/ui/android/tab_model/tab_model_list.h"
+#include "chrome/test/base/chrome_render_view_host_test_harness.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile.h"
+#include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace {
+class TabModelListTest : public ChromeRenderViewHostTestHarness {};
+}  // namespace
+
+class TestTabModel : public TabModel {
+ public:
+  explicit TestTabModel(Profile* profile) : TabModel(profile), tab_count_(0) {}
+
+  virtual int GetTabCount() const override { return tab_count_; }
+  virtual int GetActiveIndex() const override { return 0; }
+  virtual content::WebContents* GetWebContentsAt(int index) const override {
+    return nullptr;
+  }
+  virtual void CreateTab(content::WebContents* web_contents,
+                         int parent_tab_id) override {}
+  virtual content::WebContents* CreateNewTabForDevTools(
+      const GURL& url) override {
+    return nullptr;
+  }
+  virtual bool IsSessionRestoreInProgress() const override { return false; }
+  virtual TabAndroid* GetTabAt(int index) const override { return nullptr; }
+  virtual void SetActiveIndex(int index) override {}
+  virtual void CloseTabAt(int index) override {}
+
+  // A fake value for the current number of tabs.
+  int tab_count_;
+};
+
+// Regression test for http://crbug.com/432685.
+TEST_F(TabModelListTest, TestGetTabModelForWebContents) {
+  TestTabModel tab_model(profile());
+  TabModelList::AddTabModel(&tab_model);
+
+  scoped_ptr<content::WebContents> contents(CreateTestWebContents());
+
+  // Should not crash when there are no tabs.
+  EXPECT_EQ(NULL, TabModelList::GetTabModelForWebContents(contents.get()));
+
+  // Should not crash when there is an uninitialized tab, i.e. when
+  // TabModel::GetTabAt returns NULL.
+  tab_model.tab_count_ = 1;
+  EXPECT_EQ(NULL, TabModelList::GetTabModelForWebContents(contents.get()));
+
+  TabModelList::RemoveTabModel(&tab_model);
+}
diff --git a/chrome/browser/ui/android/website_settings_popup_android.cc b/chrome/browser/ui/android/website_settings_popup_android.cc
index dcece72..f26ae56 100644
--- a/chrome/browser/ui/android/website_settings_popup_android.cc
+++ b/chrome/browser/ui/android/website_settings_popup_android.cc
@@ -104,7 +104,7 @@
   std::vector<ContentSettingsType> permissions_to_display;
   permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_GEOLOCATION);
   permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM);
-  permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS);
+  permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_PUSH_MESSAGING);
   permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES);
   permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_JAVASCRIPT);
   permissions_to_display.push_back(CONTENT_SETTINGS_TYPE_POPUPS);
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc b/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc
index 272da31..9dd44d6 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc
@@ -945,10 +945,13 @@
     for (SyncItemMap::iterator iter = sync_items_.begin();
          iter != sync_items_.end(); ++iter) {
       SyncItem* sync_item = iter->second;
-      if (!last.IsValid() || sync_item->item_ordinal.GreaterThan(last))
+      if (sync_item->item_ordinal.IsValid() &&
+          (!last.IsValid() || sync_item->item_ordinal.GreaterThan(last))) {
         last = sync_item->item_ordinal;
+      }
     }
-    return last.CreateAfter();
+    if (last.IsValid())
+      return last.CreateAfter();
   }
 
   // Place the OEM folder just after the web store, which should always be
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.cc b/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.cc
index 9113e3b..f07f122 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.cc
@@ -99,7 +99,8 @@
                                app_window->app_icon().AsImageSkia());
 }
 
-void AppWindowLauncherController::OnAppWindowShown(AppWindow* app_window) {
+void AppWindowLauncherController::OnAppWindowShown(AppWindow* app_window,
+                                                   bool was_hidden) {
   aura::Window* window = app_window->GetNativeWindow();
   if (!ControlsWindow(window))
     return;
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.h b/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.h
index 8f2ca87..4ff452e 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.h
+++ b/chrome/browser/ui/ash/launcher/app_window_launcher_controller.h
@@ -51,7 +51,8 @@
 
   // Overridden from AppWindowRegistry::Observer:
   void OnAppWindowIconChanged(extensions::AppWindow* app_window) override;
-  void OnAppWindowShown(extensions::AppWindow* app_window) override;
+  void OnAppWindowShown(extensions::AppWindow* app_window,
+                        bool was_hidden) override;
   void OnAppWindowHidden(extensions::AppWindow* app_window) override;
 
   // Overriden from aura::WindowObserver:
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.cc b/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.cc
index 95c6f41..00e8c73 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.cc
@@ -91,7 +91,8 @@
 }
 
 void MultiProfileAppWindowLauncherController::OnAppWindowShown(
-    extensions::AppWindow* app_window) {
+    extensions::AppWindow* app_window,
+    bool was_hidden) {
   if (!ControlsWindow(app_window->GetNativeWindow()))
     return;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.h b/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.h
index 9e30906..d998ab6 100644
--- a/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.h
+++ b/chrome/browser/ui/ash/launcher/multi_profile_app_window_launcher_controller.h
@@ -23,7 +23,8 @@
   // Overridden from AppWindowRegistry::Observer:
   void OnAppWindowAdded(extensions::AppWindow* app_window) override;
   void OnAppWindowRemoved(extensions::AppWindow* app_window) override;
-  void OnAppWindowShown(extensions::AppWindow* app_window) override;
+  void OnAppWindowShown(extensions::AppWindow* app_window,
+                        bool was_hidden) override;
   void OnAppWindowHidden(extensions::AppWindow* app_window) override;
 
  private:
diff --git a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller.h b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller.h
index 640203c..e7c18b0 100644
--- a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller.h
+++ b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller.h
@@ -42,7 +42,6 @@
   // Translated strings
   virtual base::string16 SuggestedText() = 0;
   virtual const base::string16& HelpText() = 0;
-  virtual base::string16 AccessibleName() = 0;
   virtual const gfx::Range& HelpTextLinkRange() = 0;
 
  protected:
diff --git a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.cc b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.cc
index 42de6cd..07d6da0 100644
--- a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.cc
+++ b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.cc
@@ -182,6 +182,13 @@
 
   if (!view_) {
     view_ = PasswordGenerationPopupView::Create(this);
+
+    // Treat popup as being hidden if creation fails.
+    if (!view_) {
+      Hide();
+      return;
+    }
+
     CalculateBounds();
     view_->Show();
   } else {
@@ -281,10 +288,6 @@
   return help_text_;
 }
 
-base::string16 PasswordGenerationPopupControllerImpl::AccessibleName() {
-  return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PASSWORD_GENERATION_ACCESSIBLE_TITLE);
-}
-
 const gfx::Range& PasswordGenerationPopupControllerImpl::HelpTextLinkRange() {
   return link_range_;
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.h b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.h
index aa5bad9..238d362 100644
--- a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.h
+++ b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_controller_impl.h
@@ -103,7 +103,6 @@
   base::string16 password() const override;
   base::string16 SuggestedText() override;
   const base::string16& HelpText() override;
-  base::string16 AccessibleName() override;
   const gfx::Range& HelpTextLinkRange() override;
 
   base::WeakPtr<PasswordGenerationPopupControllerImpl> GetWeakPtr();
diff --git a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_view_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_view_browsertest.cc
index 67bcc37..21c74ad 100644
--- a/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_view_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/autofill/password_generation_popup_view_browsertest.cc
@@ -39,13 +39,12 @@
 
 class PasswordGenerationPopupViewTest : public InProcessBrowserTest {
  public:
-  void SetUpOnMainThread() override {
-    gfx::NativeView native_view =
-        browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents()->GetNativeView();
+  content::WebContents* GetWebContents() {
+    return browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  }
 
-    controller_ =
-        new TestPasswordGenerationPopupController(
-            browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(), native_view);
+  gfx::NativeView GetNativeView() {
+    return GetWebContents()->GetNativeView();
   }
 
   scoped_ptr<PasswordGenerationPopupViewTester> GetViewTester() {
@@ -62,6 +61,8 @@
 // editing dialog doesn't crash.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordGenerationPopupViewTest,
                        MouseMovementInEditingPopup) {
+  controller_ = new autofill::TestPasswordGenerationPopupController(
+      GetWebContents(), GetNativeView());
   controller_->Show(false /* display_password */);
 
   gfx::Point center_point =
@@ -72,6 +73,15 @@
   // Deletes |controller_|.
   controller_->HideAndDestroy();
 }
+
+// Verify that we calling Show() with an invalid container does not crash.
+// Regression test for crbug.com/439618.
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PasswordGenerationPopupViewTest,
+                       InvalidContainerView) {
+  controller_ = new autofill::TestPasswordGenerationPopupController(
+      GetWebContents(), NULL);
+  controller_->Show(true /* display password */);
+}
 #endif
 
 }  // namespace autofill
diff --git a/chrome/browser/ui/browser.cc b/chrome/browser/ui/browser.cc
index eda6e62..642f19b 100644
--- a/chrome/browser/ui/browser.cc
+++ b/chrome/browser/ui/browser.cc
@@ -154,7 +154,6 @@
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_model.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_utils.h"
 #include "components/content_settings/core/browser/host_content_settings_map.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "components/search/search.h"
 #include "components/startup_metric_utils/startup_metric_utils.h"
 #include "components/web_modal/popup_manager.h"
@@ -1956,7 +1955,7 @@
     case extensions::NOTIFICATION_EXTENSION_PROCESS_TERMINATED: {
       Profile* profile = content::Source<Profile>(source).ptr();
       if (profile_->IsSameProfile(profile) && window()->GetLocationBar())
-        window()->GetLocationBar()->InvalidatePageActions();
+        window()->GetLocationBar()->UpdatePageActions();
       break;
     }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/browser_instant_controller.cc b/chrome/browser/ui/browser_instant_controller.cc
index 73d08d5..c579176 100644
--- a/chrome/browser/ui/browser_instant_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/browser_instant_controller.cc
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/search/search_model.h"
 #include "chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/common/instant_types.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/user_metrics.h"
@@ -73,6 +74,7 @@
 
   const base::string16& search_terms =
       chrome::ExtractSearchTermsFromURL(profile(), url);
+  EmbeddedSearchRequestParams request_params(url);
   if (search_terms.empty())
     return false;
 
@@ -82,7 +84,7 @@
     if (prerenderer->CanCommitQuery(GetActiveWebContents(), search_terms)) {
       // Submit query to render the prefetched results. Browser will swap the
       // prerendered contents with the active tab contents.
-      prerenderer->Commit(search_terms);
+      prerenderer->Commit(search_terms, request_params);
       return false;
     } else {
       prerenderer->Cancel();
@@ -93,8 +95,7 @@
   // InstantController.
   if (!chrome::IsQueryExtractionAllowedForURL(profile(), url))
     return false;
-
-  return instant_.SubmitQuery(search_terms);
+  return instant_.SubmitQuery(search_terms, request_params);
 }
 
 Profile* BrowserInstantController::profile() const {
diff --git a/chrome/browser/ui/browser_navigator.cc b/chrome/browser/ui/browser_navigator.cc
index 9d12d45..e0e1c93 100644
--- a/chrome/browser/ui/browser_navigator.cc
+++ b/chrome/browser/ui/browser_navigator.cc
@@ -30,7 +30,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/tab_helpers.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "content/public/browser/browser_url_handler.h"
 #include "content/public/browser/navigation_entry.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/autofill/password_generation_popup_view_cocoa_unittest.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/autofill/password_generation_popup_view_cocoa_unittest.mm
index 7e9633b..2123185 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/autofill/password_generation_popup_view_cocoa_unittest.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/autofill/password_generation_popup_view_cocoa_unittest.mm
@@ -42,10 +42,6 @@
     return base::ASCIIToUTF16("Suggested by Chrome");
   }
 
-  virtual base::string16 AccessibleName() override {
-    return base::ASCIIToUTF16("Password Suggestion");
-  }
-
   virtual const base::string16& HelpText() override { return help_text_; }
 
   virtual const gfx::Range& HelpTextLinkRange() override { return link_range_; }
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_browsertest.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_browsertest.mm
index 4852517..3215691 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_browsertest.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_browsertest.mm
@@ -491,36 +491,37 @@
   EXPECT_TRUE([controller() hasToolbar]);
   EXPECT_FALSE([controller() isBookmarkBarVisible]);
 
-  NSRect defaultAlertFrame = NSMakeRect(0, 0, 300, 200);
-  id sheet = MockWindowWithFrame(defaultAlertFrame);
+  id sheet = MockWindowWithFrame(NSMakeRect(0, 0, 300, 200));
   NSWindow* window = browser()->window()->GetNativeWindow();
-  NSRect alertFrame = [controller() window:window
-                         willPositionSheet:nil
-                                 usingRect:defaultAlertFrame];
+  NSRect contentFrame = [[window contentView] frame];
+  NSRect defaultLocation =
+      NSMakeRect(0, NSMaxY(contentFrame), NSWidth(contentFrame), 0);
+
+  NSRect sheetLocation = [controller() window:window
+                            willPositionSheet:nil
+                                    usingRect:defaultLocation];
   NSRect toolbarFrame = [[[controller() toolbarController] view] frame];
-  EXPECT_EQ(NSMinY(alertFrame), NSMinY(toolbarFrame));
+  EXPECT_EQ(NSMinY(toolbarFrame), NSMinY(sheetLocation));
 
   // Open sheet with normal browser window, persistent bookmark bar.
   chrome::ToggleBookmarkBarWhenVisible(browser()->profile());
   EXPECT_TRUE([controller() isBookmarkBarVisible]);
-  alertFrame = [controller() window:window
-                  willPositionSheet:sheet
-                          usingRect:defaultAlertFrame];
+  sheetLocation = [controller() window:window
+                     willPositionSheet:sheet
+                             usingRect:defaultLocation];
   NSRect bookmarkBarFrame = [[[controller() bookmarkBarController] view] frame];
-  EXPECT_EQ(NSMinY(alertFrame), NSMinY(bookmarkBarFrame));
+  EXPECT_EQ(NSMinY(bookmarkBarFrame), NSMinY(sheetLocation));
 
   // If the sheet is too large, it should be positioned at the top of the
   // window.
-  defaultAlertFrame = NSMakeRect(0, 0, 300, 2000);
-  sheet = MockWindowWithFrame(defaultAlertFrame);
-  alertFrame = [controller() window:window
-                  willPositionSheet:sheet
-                          usingRect:defaultAlertFrame];
-  EXPECT_EQ(NSMinY(alertFrame), NSHeight([window frame]));
+  sheet = MockWindowWithFrame(NSMakeRect(0, 0, 300, 2000));
+  sheetLocation = [controller() window:window
+                     willPositionSheet:sheet
+                             usingRect:defaultLocation];
+  EXPECT_EQ(NSHeight([window frame]), NSMinY(sheetLocation));
 
   // Reset the sheet's size.
-  defaultAlertFrame = NSMakeRect(0, 0, 300, 200);
-  sheet = MockWindowWithFrame(defaultAlertFrame);
+  sheet = MockWindowWithFrame(NSMakeRect(0, 0, 300, 200));
 
   // Make sure the profile does not have the bookmark visible so that
   // we'll create the shortcut window without the bookmark bar.
@@ -541,12 +542,10 @@
 
   // Open sheet in an application window.
   [popupController showWindow:nil];
-  alertFrame = [popupController window:popupWindow
-                     willPositionSheet:sheet
-                             usingRect:defaultAlertFrame];
-  EXPECT_EQ(NSMinY(alertFrame),
-            NSHeight([[popupWindow contentView] frame]) -
-            defaultAlertFrame.size.height);
+  sheetLocation = [popupController window:popupWindow
+                        willPositionSheet:sheet
+                                usingRect:defaultLocation];
+  EXPECT_EQ(NSHeight([[popupWindow contentView] frame]), NSMinY(sheetLocation));
 
   // Close the application window.
   popup_browser->tab_strip_model()->CloseSelectedTabs();
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.mm
index 6ab1544..f9ba68f 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.mm
@@ -171,35 +171,26 @@
 
 - (NSRect)window:(NSWindow*)window
 willPositionSheet:(NSWindow*)sheet
-       usingRect:(NSRect)defaultSheetRect {
+       usingRect:(NSRect)defaultSheetLocation {
   // Position the sheet as follows:
+  //  - If the bookmark bar is shown (attached to the normal toolbar), position
+  //    the sheet below the bookmark bar.
   //  - If the bookmark bar is hidden or shown as a bubble (on the NTP when the
   //    bookmark bar is disabled), position the sheet immediately below the
   //    normal toolbar.
-  //  - If the bookmark bar is shown (attached to the normal toolbar), position
-  //    the sheet below the bookmark bar.
   //  - If the bookmark bar is currently animating, position the sheet according
   //    to where the bar will be when the animation ends.
-  CGFloat defaultSheetY = defaultSheetRect.origin.y;
-  switch ([bookmarkBarController_ currentState]) {
-    case BookmarkBar::SHOW: {
-      NSRect bookmarkBarFrame = [[bookmarkBarController_ view] frame];
-      defaultSheetY = bookmarkBarFrame.origin.y;
-      break;
-    }
-    case BookmarkBar::HIDDEN:
-    case BookmarkBar::DETACHED: {
-      if ([self hasToolbar]) {
-        NSRect toolbarFrame = [[toolbarController_ view] frame];
-        defaultSheetY = toolbarFrame.origin.y;
-      } else {
-        // The toolbar is not shown in application mode. The sheet should be
-        // located at the top of the window, under the title of the window.
-        defaultSheetY = NSHeight([[window contentView] frame]) -
-                        defaultSheetRect.size.height;
-      }
-      break;
-    }
+  CGFloat defaultSheetY = defaultSheetLocation.origin.y;
+  if ([self supportsBookmarkBar] &&
+      [bookmarkBarController_ currentState] == BookmarkBar::SHOW) {
+    defaultSheetY = NSMinY([[bookmarkBarController_ view] frame]);
+  } else if ([self hasToolbar]) {
+    defaultSheetY = NSMinY([[toolbarController_ view] frame]);
+  } else {
+    // The toolbar is not shown in popup and application modes. The sheet
+    // should be located at the top of the window, under the title of the
+    // window.
+    defaultSheetY = NSMaxY([[window contentView] frame]);
   }
 
   // AppKit may shift the window up to fit the sheet on screen, but it will
@@ -217,8 +208,8 @@
   CGFloat windowHeight = NSHeight([window frame]);
   defaultSheetY = std::min(defaultSheetY, windowHeight);
 
-  defaultSheetRect.origin.y = defaultSheetY;
-  return defaultSheetRect;
+  defaultSheetLocation.origin.y = defaultSheetY;
+  return defaultSheetLocation;
 }
 
 - (void)layoutSubviews {
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_factory_cocoa.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_factory.mm
similarity index 100%
rename from chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_factory_cocoa.mm
rename to chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_factory.mm
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/content_settings/content_setting_bubble_cocoa.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/content_settings/content_setting_bubble_cocoa.mm
index 92ad9aa..99352b8 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/content_settings/content_setting_bubble_cocoa.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/content_settings/content_setting_bubble_cocoa.mm
@@ -383,12 +383,9 @@
 }
 
 - (void)initializeBlockedPluginsList {
-  int delta = NSMinY([titleLabel_ frame]) -
-              NSMinY([blockedResourcesField_ frame]);
-  [blockedResourcesField_ removeFromSuperview];
-  NSRect frame = [[self window] frame];
-  frame.size.height -= delta;
-  [[self window] setFrame:frame display:NO];
+  NSString* label = base::SysUTF16ToNSString(
+      contentSettingBubbleModel_->bubble_content().plugin_names);
+  [blockedResourcesField_ setStringValue:label];
 }
 
 - (void)initializePopupList {
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.h b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.h
index 6dbf0f4..3c9dc5a 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.h
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.h
@@ -56,6 +56,9 @@
 
 - (void)setFrame:(NSRect)frameRect animate:(BOOL)animate;
 
+// Called when the button is removed from the toolbar and will soon be deleted.
+- (void)onRemoved;
+
 - (void)updateState;
 
 - (BOOL)isAnimating;
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.mm
index e1407f2..e3424ad 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_action_button.mm
@@ -275,6 +275,14 @@
   [self setNeedsDisplay:YES];
 }
 
+- (void)onRemoved {
+  // The button is being removed from the toolbar, and the backing controller
+  // will also be removed. Destroy the delegate.
+  // We only need to do this because in Cocoa's memory management, removing the
+  // button from the toolbar doesn't synchronously dealloc it.
+  viewControllerDelegate_.reset();
+}
+
 - (BOOL)isAnimating {
   return [moveAnimation_ isAnimating];
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_container_view.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_container_view.mm
index 514ce33..0a2fda5 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_container_view.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_container_view.mm
@@ -124,7 +124,7 @@
       (NSWidth(containerFrame) < maxWidth_);
 
   // Notify others to see whether this dragging is allowed.
-  if (canDragLeft_ || canDragRight_) {
+  if ((dX < 0.0 && canDragLeft_) || (dX > 0.0 && canDragRight_)) {
     NSDictionary* userInfo = @{ kTranslationWithDelta : @(dX) };
     [[NSNotificationCenter defaultCenter]
         postNotificationName:kBrowserActionGrippyWillDragNotification
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_controller.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_controller.mm
index e0f1a37..5df9167 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_controller.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/browser_actions_controller.mm
@@ -209,6 +209,10 @@
 
   void ToolbarHighlightModeChanged(bool is_highlighting) override {}
 
+  void OnToolbarModelInitialized() override {
+    [owner_ createButtons];
+  }
+
   Browser* GetBrowser() override { return browser_; }
 
  private:
@@ -283,7 +287,8 @@
 
     hiddenButtons_.reset([[NSMutableArray alloc] init]);
     buttons_.reset([[NSMutableDictionary alloc] init]);
-    [self createButtons];
+    if (toolbarModel_ && toolbarModel_->extensions_initialized())
+      [self createButtons];
     [self showChevronIfNecessaryInFrame:[containerView_ frame] animate:NO];
     [self updateGrippyCursors];
     [container setResizable:!profile_->IsOffTheRecord()];
@@ -295,6 +300,12 @@
 - (void)dealloc {
   if (toolbarModel_)
     toolbarModel_->RemoveObserver(observer_.get());
+  for (BrowserActionButton* button in [buttons_ allValues]) {
+    [button removeFromSuperview];
+    [button onRemoved];
+  }
+  [hiddenButtons_ removeAllObjects];
+  [buttons_ removeAllObjects];
 
   [[NSNotificationCenter defaultCenter] removeObserver:self];
   [super dealloc];
@@ -427,8 +438,7 @@
     [self createActionButtonForExtension:iter->get() withIndex:i++];
   }
 
-  CGFloat width = [self savedWidth];
-  [containerView_ resizeToWidth:width animate:NO];
+  [self resizeContainerAndAnimate:NO];
 }
 
 - (void)createActionButtonForExtension:(const Extension*)extension
@@ -481,6 +491,7 @@
   BrowserActionButton* button = [buttons_ objectForKey:buttonKey];
 
   [button removeFromSuperview];
+  [button onRemoved];
   // It may or may not be hidden, but it won't matter to NSMutableArray either
   // way.
   [hiddenButtons_ removeObject:button];
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.h b/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.h
index 3d5898b..1b5ed24 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.h
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.h
@@ -66,7 +66,6 @@
   void UpdateContentSettingsIcons() override;
   void UpdateManagePasswordsIconAndBubble() override;
   void UpdatePageActions() override;
-  void InvalidatePageActions() override;
   void UpdateBookmarkStarVisibility() override;
   bool ShowPageActionPopup(const extensions::Extension* extension,
                            bool grant_active_tab) override;
@@ -200,6 +199,11 @@
   // extension service.
   void RefreshPageActionDecorations();
 
+  // Whether the page actions represented by |page_action_decorations_| differ
+  // in ordering or value from |page_actions|.
+  bool PageActionsDiffer(
+      const std::vector<ExtensionAction*>& page_actions) const;
+
   // Updates visibility of the content settings icons based on the current
   // tab contents state.
   bool RefreshContentSettingsDecorations();
@@ -242,9 +246,6 @@
   // levels.
   scoped_ptr<ZoomDecoration> zoom_decoration_;
 
-  // The installed page actions.
-  std::vector<ExtensionAction*> page_actions_;
-
   // Decorations for the installed Page Actions.
   ScopedVector<PageActionDecoration> page_action_decorations_;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.mm
index e4c00a8..e71bea5 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.mm
@@ -207,11 +207,6 @@
   [field_ setNeedsDisplay:YES];
 }
 
-void LocationBarViewMac::InvalidatePageActions() {
-  DeletePageActionDecorations();
-  Layout();
-}
-
 void LocationBarViewMac::UpdateBookmarkStarVisibility() {
   star_decoration_->SetVisible(IsStarEnabled());
 }
@@ -668,7 +663,7 @@
 
   WebContents* web_contents = GetWebContents();
   if (!web_contents) {
-    DeletePageActionDecorations();  // Necessary?
+    DeletePageActionDecorations();
     return;
   }
 
@@ -676,12 +671,11 @@
       extensions::TabHelper::FromWebContents(web_contents)->
           location_bar_controller()->GetCurrentActions();
 
-  if (new_page_actions != page_actions_) {
-    page_actions_.swap(new_page_actions);
+  if (PageActionsDiffer(new_page_actions)) {
     DeletePageActionDecorations();
-    for (size_t i = 0; i < page_actions_.size(); ++i) {
+    for (size_t i = 0; i < new_page_actions.size(); ++i) {
       page_action_decorations_.push_back(
-          new PageActionDecoration(this, browser_, page_actions_[i]));
+          new PageActionDecoration(this, browser_, new_page_actions[i]));
     }
 
     // Move rightmost extensions to the start.
@@ -697,6 +691,20 @@
   }
 }
 
+bool LocationBarViewMac::PageActionsDiffer(
+    const std::vector<ExtensionAction*>& page_actions) const {
+  if (page_action_decorations_.size() != page_actions.size())
+    return true;
+
+  for (size_t index = 0; index < page_actions.size(); ++index) {
+    PageActionDecoration* decoration = page_action_decorations_[index];
+    if (decoration->GetPageAction() != page_actions[index])
+      return true;
+  }
+
+  return false;
+}
+
 bool LocationBarViewMac::RefreshContentSettingsDecorations() {
   const bool input_in_progress = GetToolbarModel()->input_in_progress();
   WebContents* web_contents = input_in_progress ?
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.h b/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.h
index aacdafe..991a23a 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.h
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.h
@@ -16,10 +16,6 @@
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/constrained_window/constrained_window_custom_sheet.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/constrained_window/constrained_window_sheet_controller.h"
 
-namespace content {
-class BrowserContext;
-}
-
 class ConstrainedWindowMac;
 @class SFChooseIdentityPanel;
 class SSLClientAuthObserverCocoaBridge;
@@ -45,7 +41,7 @@
 
 @property (readonly, nonatomic) SFChooseIdentityPanel* panel;
 
-- (id)initWithBrowserContext:(const content::BrowserContext*)browserContext
+- (id)initWithNetworkSession:(const net::HttpNetworkSession*)networkSession
              certRequestInfo:(net::SSLCertRequestInfo*)certRequestInfo
                     callback:(const chrome::SelectCertificateCallback&)callback;
 - (void)displayForWebContents:(content::WebContents*)webContents;
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.mm
index 9d471b9..027b896 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa.mm
@@ -40,11 +40,11 @@
                                          public ConstrainedWindowMacDelegate {
  public:
   SSLClientAuthObserverCocoaBridge(
-      const content::BrowserContext* browser_context,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
       const chrome::SelectCertificateCallback& callback,
       SSLClientCertificateSelectorCocoa* controller)
-      : SSLClientAuthObserver(browser_context, cert_request_info, callback),
+      : SSLClientAuthObserver(network_session, cert_request_info, callback),
         controller_(controller) {
   }
 
@@ -71,13 +71,14 @@
 
 void ShowSSLClientCertificateSelector(
     content::WebContents* contents,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
     const SelectCertificateCallback& callback) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
   // The dialog manages its own lifetime.
   SSLClientCertificateSelectorCocoa* selector =
       [[SSLClientCertificateSelectorCocoa alloc]
-          initWithBrowserContext:contents->GetBrowserContext()
+          initWithNetworkSession:network_session
                  certRequestInfo:cert_request_info
                         callback:callback];
   [selector displayForWebContents:contents];
@@ -87,14 +88,14 @@
 
 @implementation SSLClientCertificateSelectorCocoa
 
-- (id)initWithBrowserContext:(const content::BrowserContext*)browserContext
+- (id)initWithNetworkSession:(const net::HttpNetworkSession*)networkSession
     certRequestInfo:(net::SSLCertRequestInfo*)certRequestInfo
            callback:(const chrome::SelectCertificateCallback&)callback {
-  DCHECK(browserContext);
+  DCHECK(networkSession);
   DCHECK(certRequestInfo);
   if ((self = [super init])) {
     observer_.reset(new SSLClientAuthObserverCocoaBridge(
-        browserContext, certRequestInfo, callback, self));
+        networkSession, certRequestInfo, callback, self));
   }
   return self;
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa_browsertest.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa_browsertest.mm
index a0c7110..37757d6 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa_browsertest.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/ssl_client_certificate_selector_cocoa_browsertest.mm
@@ -50,7 +50,7 @@
   int count = 0;
   SSLClientCertificateSelectorCocoa* selector =
       [[SSLClientCertificateSelectorCocoa alloc]
-          initWithBrowserContext:web_contents->GetBrowserContext()
+          initWithNetworkSession:auth_requestor_->http_network_session_
                  certRequestInfo:auth_requestor_->cert_request_info_.get()
                         callback:base::Bind(&OnCertificateSelected,
                                             &cert,
@@ -72,13 +72,13 @@
 
 // Test that switching to another tab correctly hides the sheet.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SSLClientCertificateSelectorCocoaTest, HideShow) {
-  content::WebContents* web_contents =
-      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
   SSLClientCertificateSelectorCocoa* selector =
       [[SSLClientCertificateSelectorCocoa alloc]
-          initWithBrowserContext:web_contents->GetBrowserContext()
+          initWithNetworkSession:auth_requestor_->http_network_session_
                  certRequestInfo:auth_requestor_->cert_request_info_.get()
                         callback:chrome::SelectCertificateCallback()];
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
   [selector displayForWebContents:web_contents];
   content::RunAllPendingInMessageLoop();
 
diff --git a/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.cc b/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.cc
index 885c667..1ff0f76 100644
--- a/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.cc
@@ -98,11 +98,22 @@
 }
 
 void ContentSettingTitleAndLinkModel::SetTitle() {
+  TabSpecificContentSettings* content_settings = NULL;
+  if (web_contents()) {
+    content_settings =
+        TabSpecificContentSettings::FromWebContents(web_contents());
+  }
+
+  if (content_type() == CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS && content_settings &&
+      content_settings->IsContentBlocked(content_type())) {
+    set_plugin_names(content_settings->GetBlockedPluginNames());
+  }
+
   static const ContentSettingsTypeIdEntry kBlockedTitleIDs[] = {
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_COOKIES, IDS_BLOCKED_COOKIES_TITLE},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES, IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_JAVASCRIPT, IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE},
-    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS, IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE},
+    {CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS, IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_POPUPS, IDS_BLOCKED_POPUPS_TITLE},
     {CONTENT_SETTINGS_TYPE_MIXEDSCRIPT,
         IDS_BLOCKED_DISPLAYING_INSECURE_CONTENT},
@@ -118,11 +129,8 @@
   };
   const ContentSettingsTypeIdEntry *title_ids = kBlockedTitleIDs;
   size_t num_title_ids = arraysize(kBlockedTitleIDs);
-  if (web_contents() &&
-      TabSpecificContentSettings::FromWebContents(
-          web_contents())->IsContentAllowed(content_type()) &&
-      !TabSpecificContentSettings::FromWebContents(
-          web_contents())->IsContentBlocked(content_type())) {
+  if (content_settings && content_settings->IsContentAllowed(content_type()) &&
+      !content_settings->IsContentBlocked(content_type())) {
     title_ids = kAccessedTitleIDs;
     num_title_ids = arraysize(kAccessedTitleIDs);
   }
diff --git a/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.h b/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.h
index 89a3225..87939ca 100644
--- a/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.h
+++ b/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model.h
@@ -79,6 +79,7 @@
     ~BubbleContent();
 
     std::string title;
+    base::string16 plugin_names;
     PopupItems popup_items;
     RadioGroup radio_group;
     bool radio_group_enabled;
@@ -132,6 +133,9 @@
   Profile* profile() const { return profile_; }
 
   void set_title(const std::string& title) { bubble_content_.title = title; }
+  void set_plugin_names(const base::string16& plugin_names) {
+    bubble_content_.plugin_names = plugin_names;
+  }
   void add_popup(const PopupItem& popup) {
     bubble_content_.popup_items.push_back(popup);
   }
diff --git a/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model_unittest.cc b/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model_unittest.cc
index 302c7b0..0b74790 100644
--- a/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/content_settings/content_setting_bubble_model_unittest.cc
@@ -96,6 +96,7 @@
       content_setting_bubble_model->bubble_content();
   std::string title = bubble_content.title;
   EXPECT_FALSE(title.empty());
+  EXPECT_TRUE(bubble_content.plugin_names.empty());
   ASSERT_EQ(2U, bubble_content.radio_group.radio_items.size());
   std::string radio1 = bubble_content.radio_group.radio_items[0];
   std::string radio2 = bubble_content.radio_group.radio_items[1];
@@ -729,7 +730,10 @@
 TEST_F(ContentSettingBubbleModelTest, Plugins) {
   TabSpecificContentSettings* content_settings =
       TabSpecificContentSettings::FromWebContents(web_contents());
-  content_settings->OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS);
+  const base::string16 plugin_name = base::ASCIIToUTF16("plugin_name");
+
+  content_settings->OnContentBlockedWithDetail(CONTENT_SETTINGS_TYPE_PLUGINS,
+                                               plugin_name);
 
   scoped_ptr<ContentSettingBubbleModel> content_setting_bubble_model(
       ContentSettingBubbleModel::CreateContentSettingBubbleModel(
@@ -738,6 +742,9 @@
   const ContentSettingBubbleModel::BubbleContent& bubble_content =
       content_setting_bubble_model->bubble_content();
   EXPECT_FALSE(bubble_content.title.empty());
+  EXPECT_FALSE(bubble_content.plugin_names.empty());
+  EXPECT_NE(base::string16::npos,
+            bubble_content.plugin_names.find(plugin_name));
   EXPECT_EQ(2U, bubble_content.radio_group.radio_items.size());
   EXPECT_FALSE(bubble_content.custom_link.empty());
   EXPECT_TRUE(bubble_content.custom_link_enabled);
diff --git a/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.cc b/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.cc
index 82a28d5..5ee63c8 100644
--- a/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.cc
@@ -16,6 +16,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/extensions/extension_action_platform_delegate.h"
 #include "chrome/browser/ui/toolbar/toolbar_action_view_delegate.h"
 #include "chrome/common/extensions/api/extension_action/action_info.h"
+#include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
 #include "extensions/common/manifest_constants.h"
 #include "ui/gfx/image/image_skia.h"
@@ -34,7 +35,9 @@
       view_delegate_(nullptr),
       platform_delegate_(ExtensionActionPlatformDelegate::Create(this)),
       icon_factory_(browser->profile(), extension, extension_action, this),
-      icon_observer_(nullptr) {
+      icon_observer_(nullptr),
+      extension_registry_(
+          extensions::ExtensionRegistry::Get(browser_->profile())) {
   DCHECK(extension_action);
   DCHECK(extension_action->action_type() == ActionInfo::TYPE_PAGE ||
          extension_action->action_type() == ActionInfo::TYPE_BROWSER);
@@ -56,10 +59,16 @@
 
 gfx::Image ExtensionActionViewController::GetIcon(
     content::WebContents* web_contents) {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return gfx::Image();
+
   return icon_factory_.GetIcon(SessionTabHelper::IdForTab(web_contents));
 }
 
 gfx::ImageSkia ExtensionActionViewController::GetIconWithBadge() {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return gfx::ImageSkia();
+
   content::WebContents* web_contents = view_delegate_->GetCurrentWebContents();
   gfx::Size spacing(0, 3);
   gfx::ImageSkia icon = *GetIcon(web_contents).ToImageSkia();
@@ -70,11 +79,17 @@
 }
 
 base::string16 ExtensionActionViewController::GetActionName() const {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return base::string16();
+
   return base::UTF8ToUTF16(extension_->name());
 }
 
 base::string16 ExtensionActionViewController::GetAccessibleName(
     content::WebContents* web_contents) const {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return base::string16();
+
   std::string title =
       extension_action()->GetTitle(SessionTabHelper::IdForTab(web_contents));
   return base::UTF8ToUTF16(title.empty() ? extension()->name() : title);
@@ -87,12 +102,18 @@
 
 bool ExtensionActionViewController::IsEnabled(
     content::WebContents* web_contents) const {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return false;
+
   return extension_action_->GetIsVisible(
       SessionTabHelper::IdForTab(web_contents));
 }
 
 bool ExtensionActionViewController::HasPopup(
     content::WebContents* web_contents) const {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return false;
+
   int tab_id = SessionTabHelper::IdForTab(web_contents);
   return (tab_id < 0) ? false : extension_action_->HasPopup(tab_id);
 }
@@ -120,6 +141,9 @@
 
 bool ExtensionActionViewController::ExecuteAction(PopupShowAction show_action,
                                                   bool grant_tab_permissions) {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return false;
+
   if (extensions::ExtensionActionAPI::Get(browser_->profile())
           ->ExecuteExtensionAction(
               extension_, browser_, grant_tab_permissions) ==
@@ -137,12 +161,18 @@
     gfx::Canvas* canvas,
     const gfx::Rect& bounds,
     content::WebContents* web_contents) const {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return;
+
   int tab_id = SessionTabHelper::IdForTab(web_contents);
   if (tab_id >= 0)
     extension_action_->PaintBadge(canvas, bounds, tab_id);
 }
 
 void ExtensionActionViewController::RegisterCommand() {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return;
+
   platform_delegate_->RegisterCommand();
 }
 
@@ -157,9 +187,16 @@
     view_delegate_->UpdateState();
 }
 
+bool ExtensionActionViewController::ExtensionIsValid() const {
+  return extension_registry_->enabled_extensions().Contains(extension_->id());
+}
+
 bool ExtensionActionViewController::GetExtensionCommand(
     extensions::Command* command) {
   DCHECK(command);
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return false;
+
   CommandService* command_service = CommandService::Get(browser_->profile());
   if (extension_action_->action_type() == ActionInfo::TYPE_PAGE) {
     return command_service->GetPageActionCommand(
@@ -173,6 +210,9 @@
     PopupShowAction show_action,
     const GURL& popup_url,
     bool grant_tab_permissions) {
+  if (!ExtensionIsValid())
+    return false;
+
   bool already_showing = platform_delegate_->IsShowingPopup();
 
   // Always hide the current popup, even if it's not owned by this extension.
diff --git a/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.h b/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.h
index 77ae2f5..e703310 100644
--- a/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.h
+++ b/chrome/browser/ui/extensions/extension_action_view_controller.h
@@ -18,10 +18,14 @@
 namespace extensions {
 class Command;
 class Extension;
+class ExtensionRegistry;
 }
 
 // The platform-independent controller for an ExtensionAction that is shown on
 // the toolbar (such as a page or browser action).
+// Since this class doesn't own the extension or extension action in question,
+// be sure to check for validity using ExtensionIsValid() before using those
+// members (see also comments above ExtensionIsValid()).
 class ExtensionActionViewController
     : public ToolbarActionViewController,
       public ExtensionActionIconFactory::Observer,
@@ -77,6 +81,12 @@
   // ExtensionActionIconFactory::Observer:
   void OnIconUpdated() override;
 
+  // Checks if the associated |extension| is still valid by checking its
+  // status in the registry. Since the OnExtensionUnloaded() notifications are
+  // not in a deterministic order, it's possible that the view tries to refresh
+  // itself before we're notified to remove it.
+  bool ExtensionIsValid() const;
+
   // Executes the extension action with |show_action|. If
   // |grant_tab_permissions| is true, this will grant the extension active tab
   // permissions. Only do this if this was done through a user action (and not
@@ -118,6 +128,9 @@
   // has been updated.
   ExtensionActionIconFactory::Observer* icon_observer_;
 
+  // The associated ExtensionRegistry; cached for quick checking.
+  extensions::ExtensionRegistry* extension_registry_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ExtensionActionViewController);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/ui/location_bar/location_bar.h b/chrome/browser/ui/location_bar/location_bar.h
index 2a05187..df12532 100644
--- a/chrome/browser/ui/location_bar/location_bar.h
+++ b/chrome/browser/ui/location_bar/location_bar.h
@@ -61,10 +61,6 @@
   // Updates the visibility of the bookmark star.
   virtual void UpdateBookmarkStarVisibility() = 0;
 
-  // Called when the page-action data needs to be refreshed, e.g. when an
-  // extension is unloaded or crashes.
-  virtual void InvalidatePageActions() = 0;
-
   // Shows the popup for the given |extension| and, if |grant_active_tab| is
   // true, grants the extension active tab permissions.
   // Returns true if a popup was shown.
diff --git a/chrome/browser/ui/navigation_correction_tab_observer.cc b/chrome/browser/ui/navigation_correction_tab_observer.cc
index 53c4326..d59f3e9 100644
--- a/chrome/browser/ui/navigation_correction_tab_observer.cc
+++ b/chrome/browser/ui/navigation_correction_tab_observer.cc
@@ -41,6 +41,10 @@
   GoogleURLTracker* google_url_tracker =
       GoogleURLTrackerFactory::GetForProfile(profile_);
   if (google_url_tracker) {
+    if (google_util::IsGoogleDomainUrl(GetNavigationCorrectionURL(),
+                                       google_util::ALLOW_SUBDOMAIN,
+                                       google_util::ALLOW_NON_STANDARD_PORTS))
+      google_url_tracker->RequestServerCheck(false);
     google_url_updated_subscription_ = google_url_tracker->RegisterCallback(
         base::Bind(&NavigationCorrectionTabObserver::OnGoogleURLUpdated,
                    base::Unretained(this)));
diff --git a/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_edit_model.cc b/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_edit_model.cc
index 1fa637d..981b3d0 100644
--- a/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_edit_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/omnibox/omnibox_edit_model.cc
@@ -26,7 +26,6 @@
 #include "chrome/browser/command_updater.h"
 #include "chrome/browser/extensions/api/omnibox/omnibox_api.h"
 #include "chrome/browser/favicon/favicon_tab_helper.h"
-#include "chrome/browser/google/google_url_tracker_factory.h"
 #include "chrome/browser/net/predictor.h"
 #include "chrome/browser/omnibox/omnibox_log.h"
 #include "chrome/browser/predictors/autocomplete_action_predictor.h"
@@ -53,7 +52,6 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_model.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "components/metrics/proto/omnibox_event.pb.h"
 #include "components/omnibox/autocomplete_provider.h"
 #include "components/omnibox/keyword_provider.h"
@@ -688,17 +686,6 @@
     match.transition = ui::PAGE_TRANSITION_LINK;
   }
 
-  TemplateURLService* service =
-      TemplateURLServiceFactory::GetForProfile(profile_);
-  const TemplateURL* template_url = match.GetTemplateURL(service, false);
-  if (template_url && template_url->url_ref().HasGoogleBaseURLs(
-          UIThreadSearchTermsData(profile_))) {
-    GoogleURLTracker* tracker =
-        GoogleURLTrackerFactory::GetForProfile(profile_);
-    if (tracker)
-      tracker->SearchCommitted();
-  }
-
   DCHECK(popup_model());
   view_->OpenMatch(match, disposition, alternate_nav_url, base::string16(),
                    popup_model()->selected_line());
diff --git a/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_bubble_model.cc b/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_bubble_model.cc
index 1e1b433..dd59671 100644
--- a/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_bubble_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_bubble_model.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
 #include "chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.h"
+#include "chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/password_store.h"
 #include "components/password_manager/core/common/password_manager_ui.h"
@@ -33,6 +34,15 @@
                                                    : kPasswordFieldSize);
 }
 
+void RecordExperimentStatistics(content::WebContents* web_contents,
+                                metrics_util::UIDismissalReason reason) {
+  if (!web_contents)
+    return;
+  Profile* profile =
+      Profile::FromBrowserContext(web_contents->GetBrowserContext());
+  password_bubble_experiment::RecordBubbleClosed(profile->GetPrefs(), reason);
+}
+
 }  // namespace
 
 ManagePasswordsBubbleModel::ManagePasswordsBubbleModel(
@@ -109,15 +119,20 @@
     return;
 
   metrics_util::LogUIDismissalReason(dismissal_reason_);
+  // Other use cases have been reported in the callbacks like OnSaveClicked().
+  if (dismissal_reason_ == metrics_util::NO_DIRECT_INTERACTION)
+    RecordExperimentStatistics(web_contents(), dismissal_reason_);
 }
 
 void ManagePasswordsBubbleModel::OnNopeClicked() {
   dismissal_reason_ = metrics_util::CLICKED_NOPE;
+  RecordExperimentStatistics(web_contents(), dismissal_reason_);
   state_ = password_manager::ui::PENDING_PASSWORD_STATE;
 }
 
 void ManagePasswordsBubbleModel::OnNeverForThisSiteClicked() {
   dismissal_reason_ = metrics_util::CLICKED_NEVER;
+  RecordExperimentStatistics(web_contents(), dismissal_reason_);
   ManagePasswordsUIController* manage_passwords_ui_controller =
       ManagePasswordsUIController::FromWebContents(web_contents());
   manage_passwords_ui_controller->NeverSavePassword();
@@ -134,6 +149,7 @@
 
 void ManagePasswordsBubbleModel::OnSaveClicked() {
   dismissal_reason_ = metrics_util::CLICKED_SAVE;
+  RecordExperimentStatistics(web_contents(), dismissal_reason_);
   ManagePasswordsUIController* manage_passwords_ui_controller =
       ManagePasswordsUIController::FromWebContents(web_contents());
   manage_passwords_ui_controller->SavePassword();
diff --git a/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.cc b/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.cc
index 039f589..4afd320 100644
--- a/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.cc
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include "chrome/browser/ui/chrome_pages.h"
 #include "chrome/browser/ui/location_bar/location_bar.h"
 #include "chrome/browser/ui/passwords/manage_passwords_icon.h"
+#include "chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/password_store.h"
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
@@ -268,6 +269,10 @@
   Browser* browser = chrome::FindBrowserWithWebContents(web_contents());
   if (!browser || browser->toolbar_model()->input_in_progress())
     return;
+  if (state_ == password_manager::ui::PENDING_PASSWORD_AND_BUBBLE_STATE &&
+      !password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(
+          browser->profile()->GetPrefs()))
+    return;
   CommandUpdater* updater = browser->command_controller()->command_updater();
   updater->ExecuteCommand(IDC_MANAGE_PASSWORDS_FOR_PAGE);
 #endif
diff --git a/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.cc b/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.cc
new file mode 100644
index 0000000..276a038
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.cc
@@ -0,0 +1,205 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h"
+
+#include "base/metrics/field_trial.h"
+#include "base/prefs/pref_service.h"
+#include "base/rand_util.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
+#include "components/variations/variations_associated_data.h"
+
+namespace password_bubble_experiment {
+namespace {
+
+bool IsNegativeEvent(password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason) {
+  return (reason == password_manager::metrics_util::NO_DIRECT_INTERACTION ||
+          reason == password_manager::metrics_util::CLICKED_NOPE ||
+          reason == password_manager::metrics_util::CLICKED_NEVER);
+}
+
+// "TimeSpan" experiment -----------------------------------------------------
+
+bool ExtractTimeSpanParams(base::TimeDelta* time_delta, int* nopes_limit) {
+  std::map<std::string, std::string> params;
+  bool retrieved = variations::GetVariationParams(kExperimentName, &params);
+  if (!retrieved)
+    return false;
+  int days = 0;
+  if (!base::StringToInt(params[kParamTimeSpan], &days) ||
+      !base::StringToInt(params[kParamTimeSpanNopeThreshold], nopes_limit))
+    return false;
+  *time_delta = base::TimeDelta::FromDays(days);
+  return true;
+}
+
+bool OverwriteTimeSpanPrefsIfNeeded(PrefService* prefs,
+                                    base::TimeDelta time_span) {
+  base::Time beginning = base::Time::FromInternalValue(
+      prefs->GetInt64(prefs::kPasswordBubbleTimeStamp));
+  base::Time now = base::Time::Now();
+  if (beginning + time_span < now) {
+    prefs->SetInt64(prefs::kPasswordBubbleTimeStamp, now.ToInternalValue());
+    prefs->SetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount, 0);
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
+// If user dismisses the bubble >= kParamTimeSpanNopeThreshold times during
+// kParamTimeSpan days then the bubble isn't shown until the end of this time
+// span.
+bool ShouldShowBubbleTimeSpanExperiment(PrefService* prefs) {
+  base::TimeDelta time_span;
+  int nopes_limit = 0;
+  if (!ExtractTimeSpanParams(&time_span, &nopes_limit)) {
+    VLOG(2) << "Can't read parameters for "
+        << kExperimentName  << " experiment";
+    return true;
+  }
+  // Check if the new time span has started.
+  if (OverwriteTimeSpanPrefsIfNeeded(prefs, time_span))
+    return true;
+  int current_nopes = prefs->GetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount);
+  return current_nopes < nopes_limit;
+}
+
+// Increase the "Nope" counter in prefs and start a new time span if needed.
+void UpdateTimeSpanPrefs(
+    PrefService* prefs,
+    password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason) {
+  if (!IsNegativeEvent(reason))
+    return;
+  base::TimeDelta time_span;
+  int nopes_limit = 0;
+  if (!ExtractTimeSpanParams(&time_span, &nopes_limit)) {
+    VLOG(2) << "Can't read parameters for "
+        << kExperimentName << " experiment";
+    return;
+  }
+  OverwriteTimeSpanPrefsIfNeeded(prefs, time_span);
+  int current_nopes = prefs->GetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount);
+  prefs->SetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount, current_nopes + 1);
+}
+
+// "Probability" experiment --------------------------------------------------
+
+bool ExtractProbabilityParams(unsigned* history_length, unsigned* saves) {
+  std::map<std::string, std::string> params;
+  bool retrieved = variations::GetVariationParams(kExperimentName, &params);
+  if (!retrieved)
+    return false;
+  return base::StringToUint(params[kParamProbabilityInteractionsCount],
+                            history_length) &&
+      base::StringToUint(params[kParamProbabilityFakeSaves], saves);
+}
+
+std::vector<int> ReadInteractionHistory(PrefService* prefs) {
+  std::vector<int> interactions;
+  const base::ListValue* list =
+      prefs->GetList(prefs::kPasswordBubbleLastInteractions);
+  if (!list)
+    return interactions;
+  for (const base::Value* value : *list) {
+    int out_value;
+    if (value->GetAsInteger(&out_value))
+      interactions.push_back(out_value);
+  }
+  return interactions;
+}
+
+// We keep the history of last kParamProbabilityInteractionsCount interactions
+// with the bubble. We implicitly add kParamProbabilityFakeSaves "Save" clicks.
+// If there are x "Save" clicks among those kParamProbabilityInteractionsCount
+// then the bubble is shown with probability (x + kParamProbabilityFakeSaves)/
+// (kParamProbabilityInteractionsCount + kParamProbabilityFakeSaves).
+bool ShouldShowBubbleProbabilityExperiment(PrefService* prefs) {
+  unsigned history_length = 0, fake_saves = 0;
+  if (!ExtractProbabilityParams(&history_length, &fake_saves)) {
+    VLOG(2) << "Can't read parameters for "
+        << kExperimentName << " experiment";
+    return true;
+  }
+  std::vector<int> interactions = ReadInteractionHistory(prefs);
+  unsigned real_saves =
+      std::count(interactions.begin(), interactions.end(),
+                 password_manager::metrics_util::CLICKED_SAVE);
+  return (interactions.size() + fake_saves) * base::RandDouble() <=
+      real_saves + fake_saves;
+}
+
+void UpdateProbabilityPrefs(
+    PrefService* prefs,
+    password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason) {
+  if (!IsNegativeEvent(reason) &&
+      reason != password_manager::metrics_util::CLICKED_SAVE)
+    return;
+  unsigned history_length = 0, fake_saves = 0;
+  if (!ExtractProbabilityParams(&history_length, &fake_saves)) {
+    VLOG(2) << "Can't read parameters for "
+        << kExperimentName << " experiment";
+    return;
+  }
+  std::vector<int> interactions = ReadInteractionHistory(prefs);
+  interactions.push_back(reason);
+  size_t history_beginning = interactions.size() > history_length ?
+      interactions.size() - history_length : 0;
+  base::ListValue value;
+  for (size_t i = history_beginning; i < interactions.size(); ++i)
+    value.AppendInteger(interactions[i]);
+  prefs->Set(prefs::kPasswordBubbleLastInteractions, value);
+}
+
+} // namespace
+
+const char kExperimentName[] = "PasswordBubbleAlgorithm";
+const char kGroupTimeSpanBased[] = "TimeSpan";
+const char kGroupProbabilityBased[] = "Probability";
+const char kParamProbabilityFakeSaves[] = "saves_count";
+const char kParamProbabilityInteractionsCount[] = "last_interactions_count";
+const char kParamTimeSpan[] = "time_span";
+const char kParamTimeSpanNopeThreshold[] = "nope_threshold";
+
+void RegisterPrefs(user_prefs::PrefRegistrySyncable* registry) {
+  registry->RegisterInt64Pref(
+      prefs::kPasswordBubbleTimeStamp,
+      0,
+      user_prefs::PrefRegistrySyncable::UNSYNCABLE_PREF);
+  registry->RegisterIntegerPref(
+      prefs::kPasswordBubbleNopesCount,
+      0,
+      user_prefs::PrefRegistrySyncable::UNSYNCABLE_PREF);
+  registry->RegisterListPref(
+      prefs::kPasswordBubbleLastInteractions,
+      user_prefs::PrefRegistrySyncable::UNSYNCABLE_PREF);
+}
+
+bool ShouldShowBubble(PrefService* prefs) {
+  if (!base::FieldTrialList::TrialExists(kExperimentName))
+    return true;
+  std::string group_name =
+      base::FieldTrialList::FindFullName(kExperimentName);
+
+  if (group_name == kGroupTimeSpanBased) {
+    return ShouldShowBubbleTimeSpanExperiment(prefs);
+  }
+  if (group_name == kGroupProbabilityBased) {
+    return ShouldShowBubbleProbabilityExperiment(prefs);
+  }
+
+  // The "Show Always" should be the default case.
+  return true;
+}
+
+void RecordBubbleClosed(
+    PrefService* prefs,
+    password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason) {
+  UpdateTimeSpanPrefs(prefs, reason);
+  UpdateProbabilityPrefs(prefs, reason);
+}
+
+}  // namespace password_bubble_experiment
diff --git a/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h b/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h
new file mode 100644
index 0000000..9c4d302
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h
@@ -0,0 +1,57 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_UI_PASSWORDS_PASSWORD_BUBBLE_EXPERIMENT_H_
+#define CHROME_BROWSER_UI_PASSWORDS_PASSWORD_BUBBLE_EXPERIMENT_H_
+
+#include "base/macros.h"
+#include "components/password_manager/core/browser/password_manager_metrics_util.h"
+
+namespace user_prefs {
+class PrefRegistrySyncable;
+}
+
+class PrefService;
+
+// These functions handle the algorithms according to which the "Save password?"
+// bubble is shown to user.
+namespace password_bubble_experiment {
+
+void RegisterPrefs(user_prefs::PrefRegistrySyncable* registry);
+
+// The decision is made based on the "PasswordBubbleAlgorithm" finch experiment.
+// The default value is true.
+// It should be called before showing the "Save Password?" dialog.
+bool ShouldShowBubble(PrefService* prefs);
+
+// Should be called when user dismisses the "Save Password?" dialog. It stores
+// the statistics about interactions with the bubble.
+void RecordBubbleClosed(
+    PrefService* prefs,
+    password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason);
+
+// The name of the finch experiment controlling the algorithm.
+extern const char kExperimentName[];
+
+// The group name for the time based algorithm.
+extern const char kGroupTimeSpanBased[];
+
+// The group name for the probability algorithm.
+extern const char kGroupProbabilityBased[];
+
+// For "Probability" group. The additional "Saves" to be added to the model.
+extern const char kParamProbabilityFakeSaves[];
+
+// For "Probability" group. The interaction history length.
+extern const char kParamProbabilityInteractionsCount[];
+
+// For "TimeSpan" group. The time span until the nope counter is zeroed.
+extern const char kParamTimeSpan[];
+
+// For "TimeSpan" group. The nopes threshold.
+extern const char kParamTimeSpanNopeThreshold[];
+
+}  // namespace password_bubble_experiment
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_UI_PASSWORDS_PASSWORD_BUBBLE_EXPERIMENT_H_
diff --git a/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment_unittest.cc b/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..96265b5
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment_unittest.cc
@@ -0,0 +1,139 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h"
+
+#include "base/files/scoped_temp_dir.h"
+#include "base/metrics/field_trial.h"
+#include "base/prefs/pref_service.h"
+#include "base/strings/string_number_conversions.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "chrome/test/base/testing_profile.h"
+#include "components/variations/entropy_provider.h"
+#include "components/variations/variations_associated_data.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+namespace {
+
+const int kTimeSpanDays = 2;
+const int kTimeSpanThreshold = 3;
+const int kProbabilityFakeSaves = 0;
+const int kProbabilityHistory = 10;
+
+void SetupTimeSpanExperiment() {
+  ASSERT_TRUE(base::FieldTrialList::CreateFieldTrial(
+      password_bubble_experiment::kExperimentName,
+      password_bubble_experiment::kGroupTimeSpanBased));
+  std::map<std::string, std::string> params;
+  params[password_bubble_experiment::kParamTimeSpan] =
+      base::IntToString(kTimeSpanDays);
+  params[password_bubble_experiment::kParamTimeSpanNopeThreshold] =
+      base::IntToString(kTimeSpanThreshold);
+  ASSERT_TRUE(variations::AssociateVariationParams(
+      password_bubble_experiment::kExperimentName,
+      password_bubble_experiment::kGroupTimeSpanBased,
+      params));
+}
+
+void SetupProbabilityExperiment() {
+  ASSERT_TRUE(base::FieldTrialList::CreateFieldTrial(
+      password_bubble_experiment::kExperimentName,
+      password_bubble_experiment::kGroupProbabilityBased));
+  std::map<std::string, std::string> params;
+  params[password_bubble_experiment::kParamProbabilityFakeSaves] =
+      base::IntToString(kProbabilityFakeSaves);
+  params[password_bubble_experiment::kParamProbabilityInteractionsCount] =
+      base::IntToString(kProbabilityHistory);
+  ASSERT_TRUE(variations::AssociateVariationParams(
+      password_bubble_experiment::kExperimentName,
+      password_bubble_experiment::kGroupProbabilityBased,
+      params));
+}
+
+} // namespace
+
+class PasswordBubbleExperimentTest : public testing::Test {
+ public:
+  void SetUp() override {
+    ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
+    profile_.reset(new TestingProfile(temp_dir_.path()));
+
+    field_trial_list_.reset(new base::FieldTrialList(
+        new metrics::SHA1EntropyProvider("foo")));
+    variations::testing::ClearAllVariationParams();
+  }
+
+  PrefService* prefs() { return profile_->GetPrefs(); }
+
+ private:
+  base::ScopedTempDir temp_dir_;
+  scoped_ptr<TestingProfile> profile_;
+  scoped_ptr<base::FieldTrialList> field_trial_list_;
+};
+
+TEST_F(PasswordBubbleExperimentTest, TimeSpan) {
+  SetupTimeSpanExperiment();
+
+  EXPECT_TRUE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+  // Don't save password enough times.
+  for (int i = 0; i < kTimeSpanThreshold; ++i) {
+    password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason = i % 2 ?
+        password_manager::metrics_util::NO_DIRECT_INTERACTION :
+        password_manager::metrics_util::CLICKED_NOPE;
+    password_bubble_experiment::RecordBubbleClosed(prefs(), reason);
+  }
+  EXPECT_FALSE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+
+  // Save password many times. It doesn't bring the bubble back while the time
+  // span isn't over.
+  for (int i = 0; i < 2*kTimeSpanThreshold; ++i) {
+    password_bubble_experiment::RecordBubbleClosed(
+        prefs(),
+        password_manager::metrics_util::CLICKED_SAVE);
+  }
+  EXPECT_FALSE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+}
+
+TEST_F(PasswordBubbleExperimentTest, TimeSpanOver) {
+  SetupTimeSpanExperiment();
+
+  base::Time past_interval =
+      base::Time::Now() - base::TimeDelta::FromDays(kTimeSpanDays + 1);
+  prefs()->SetInt64(prefs::kPasswordBubbleTimeStamp,
+                    past_interval.ToInternalValue());
+  prefs()->SetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount, kTimeSpanThreshold);
+  // The time span is over. The bubble should be shown.
+  EXPECT_TRUE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+  EXPECT_EQ(0, prefs()->GetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount));
+
+  // Set the old time span again and record "Nope". The counter restarts from 0.
+  prefs()->SetInt64(prefs::kPasswordBubbleTimeStamp,
+                    past_interval.ToInternalValue());
+  password_bubble_experiment::RecordBubbleClosed(
+      prefs(), password_manager::metrics_util::CLICKED_NOPE);
+  EXPECT_TRUE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+  EXPECT_EQ(1, prefs()->GetInteger(prefs::kPasswordBubbleNopesCount));
+}
+
+TEST_F(PasswordBubbleExperimentTest, Probability) {
+  SetupProbabilityExperiment();
+
+  EXPECT_TRUE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+  // Don't save password enough times.
+  for (int i = 0; i < kProbabilityHistory; ++i) {
+    password_manager::metrics_util::UIDismissalReason reason = i % 2 ?
+        password_manager::metrics_util::NO_DIRECT_INTERACTION :
+        password_manager::metrics_util::CLICKED_NOPE;
+    password_bubble_experiment::RecordBubbleClosed(prefs(), reason);
+  }
+  EXPECT_FALSE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+
+  // Save password enough times.
+  for (int i = 0; i < kProbabilityHistory; ++i) {
+    password_bubble_experiment::RecordBubbleClosed(
+        prefs(),
+        password_manager::metrics_util::CLICKED_SAVE);
+  }
+  EXPECT_TRUE(password_bubble_experiment::ShouldShowBubble(prefs()));
+}
diff --git a/chrome/browser/ui/search/instant_controller.cc b/chrome/browser/ui/search/instant_controller.cc
index c6edfdd..c0be4f5 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/instant_controller.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/instant_controller.cc
@@ -78,13 +78,14 @@
 InstantController::~InstantController() {
 }
 
-bool InstantController::SubmitQuery(const base::string16& search_terms) {
+bool InstantController::SubmitQuery(const base::string16& search_terms,
+                                    const EmbeddedSearchRequestParams& params) {
   if (instant_tab_ && instant_tab_->supports_instant() &&
       search_mode_.is_origin_search()) {
     // Use |instant_tab_| to run the query if we're already on a search results
     // page. (NOTE: in particular, we do not send the query to NTPs.)
     SearchTabHelper::FromWebContents(instant_tab_->web_contents())->Submit(
-        search_terms);
+        search_terms, params);
     instant_tab_->web_contents()->Focus();
     EnsureSearchTermsAreSet(instant_tab_->web_contents(), search_terms);
     return true;
diff --git a/chrome/browser/ui/search/instant_controller.h b/chrome/browser/ui/search/instant_controller.h
index d7b7b09..44ccf77 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/instant_controller.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/instant_controller.h
@@ -23,6 +23,7 @@
 class InstantService;
 class InstantTab;
 class Profile;
+struct EmbeddedSearchRequestParams;
 
 namespace content {
 class WebContents;
@@ -49,7 +50,8 @@
   // Called if the browser is navigating to a search URL for |search_terms| with
   // search-term-replacement enabled. If |instant_tab_| can be used to process
   // the search, this does so and returns true. Else, returns false.
-  bool SubmitQuery(const base::string16& search_terms);
+  bool SubmitQuery(const base::string16& search_terms,
+                   const EmbeddedSearchRequestParams& params);
 
   // The search mode in the active tab has changed. Bind |instant_tab_| if the
   // |new_mode| reflects an Instant search results page.
diff --git a/chrome/browser/ui/search/instant_extended_interactive_uitest.cc b/chrome/browser/ui/search/instant_extended_interactive_uitest.cc
index ba6d84c..a32a573 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/instant_extended_interactive_uitest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/instant_extended_interactive_uitest.cc
@@ -50,7 +50,6 @@
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_utils.h"
 #include "components/bookmarks/test/bookmark_test_helpers.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 #include "components/history/core/browser/history_types.h"
 #include "components/history/core/common/thumbnail_score.h"
 #include "components/omnibox/autocomplete_match.h"
diff --git a/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.cc b/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.cc
index e7ed452..94b94de 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.cc
@@ -100,10 +100,12 @@
       SetSuggestionToPrefetch(suggestion);
 }
 
-void InstantSearchPrerenderer::Commit(const base::string16& query) {
+void InstantSearchPrerenderer::Commit(
+    const base::string16& query,
+    const EmbeddedSearchRequestParams& params) {
   DCHECK(prerender_handle_);
   DCHECK(prerender_contents());
-  SearchTabHelper::FromWebContents(prerender_contents())->Submit(query);
+  SearchTabHelper::FromWebContents(prerender_contents())->Submit(query, params);
 }
 
 bool InstantSearchPrerenderer::CanCommitQuery(
diff --git a/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.h b/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.h
index dba9041..797bd57 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer.h
@@ -61,7 +61,8 @@
 
   // Tells the Instant search base page to render the search results for the
   // given |query|.
-  void Commit(const base::string16& query);
+  void Commit(const base::string16& query,
+              const EmbeddedSearchRequestParams& params);
 
   // Returns true if the prerendered page can be used to process the search for
   // the given |source|.
diff --git a/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc b/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc
index 8501ea4..b708b85 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc
@@ -21,8 +21,10 @@
 #include "chrome/browser/search/instant_service.h"
 #include "chrome/browser/search/instant_unittest_base.h"
 #include "chrome/browser/search/search.h"
+#include "chrome/browser/ui/browser_instant_controller.h"
 #include "chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/common/instant_types.h"
 #include "chrome/common/render_messages.h"
 #include "components/omnibox/autocomplete_match.h"
 #include "content/public/browser/navigation_controller.h"
@@ -295,7 +297,7 @@
   base::string16 query = ASCIIToUTF16("flowers");
   PrerenderSearchQuery(query);
   InstantSearchPrerenderer* prerenderer = GetInstantSearchPrerenderer();
-  prerenderer->Commit(query);
+  prerenderer->Commit(query, EmbeddedSearchRequestParams());
   EXPECT_TRUE(MessageWasSent(ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit::ID));
 }
 
@@ -493,4 +495,30 @@
   EXPECT_EQ(GetPrerenderURL(), GetActiveWebContents()->GetURL());
   EXPECT_EQ(static_cast<PrerenderHandle*>(NULL), prerender_handle());
 }
+
+TEST_F(TestUsePrerenderPage, SetEmbeddedSearchRequestParams) {
+  PrerenderSearchQuery(ASCIIToUTF16("foo"));
+  EXPECT_TRUE(browser()->instant_controller());
+
+  // Open a search results page. Query extraction flag is disabled in field
+  // trials. Search results page URL does not contain search terms replacement
+  // key.
+  GURL url("https://www.google.com/url?bar=foo&aqs=chrome...0&ie=utf-8&oq=f");
+  browser()->instant_controller()->OpenInstant(CURRENT_TAB, url);
+  content::MockRenderProcessHost* process =
+      static_cast<content::MockRenderProcessHost*>(
+          prerender_contents()->GetRenderViewHost()->GetProcess());
+  const IPC::Message* message = process->sink().GetFirstMessageMatching(
+      ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit::ID);
+  ASSERT_TRUE(message);
+
+  // Verify the IPC message params.
+  Tuple2<base::string16, EmbeddedSearchRequestParams> params;
+  ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit::Read(message, &params);
+  EXPECT_EQ("foo", base::UTF16ToASCII(params.a));
+  EXPECT_EQ("f", base::UTF16ToASCII(params.b.original_query));
+  EXPECT_EQ("utf-8", base::UTF16ToASCII(params.b.input_encoding));
+  EXPECT_EQ("", base::UTF16ToASCII(params.b.rlz_parameter_value));
+  EXPECT_EQ("chrome...0", base::UTF16ToASCII(params.b.assisted_query_stats));
+}
 #endif
diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc
index c81a1e9..9e592c5 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.cc
@@ -136,11 +136,12 @@
   Send(new ChromeViewMsg_SearchBoxToggleVoiceSearch(routing_id()));
 }
 
-void SearchIPCRouter::Submit(const base::string16& text) {
+void SearchIPCRouter::Submit(const base::string16& text,
+                             const EmbeddedSearchRequestParams& params) {
   if (!policy_->ShouldSubmitQuery())
     return;
 
-  Send(new ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit(routing_id(), text));
+  Send(new ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit(routing_id(), text, params));
 }
 
 void SearchIPCRouter::OnTabActivated() {
diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h
index b2af4ef..e5ab662 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router.h
@@ -160,7 +160,8 @@
   void ToggleVoiceSearch();
 
   // Tells the page that the user pressed Enter in the omnibox.
-  void Submit(const base::string16& text);
+  void Submit(const base::string16& text,
+              const EmbeddedSearchRequestParams& params);
 
   // Called when the tab corresponding to |this| instance is activated.
   void OnTabActivated();
diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc
index 2d33e1f..d4836c6 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_ipc_router_unittest.cc
@@ -871,7 +871,7 @@
       .WillOnce(testing::Return(true));
 
   process()->sink().ClearMessages();
-  GetSearchIPCRouter().Submit(base::string16());
+  GetSearchIPCRouter().Submit(base::string16(), EmbeddedSearchRequestParams());
   EXPECT_TRUE(MessageWasSent(ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit::ID));
 }
 
@@ -883,7 +883,7 @@
       .WillOnce(testing::Return(false));
 
   process()->sink().ClearMessages();
-  GetSearchIPCRouter().Submit(base::string16());
+  GetSearchIPCRouter().Submit(base::string16(), EmbeddedSearchRequestParams());
   EXPECT_FALSE(MessageWasSent(ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit::ID));
 }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc
index f2c34e7..1ed4f53 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.cc
@@ -255,8 +255,9 @@
   ipc_router_.SetSuggestionToPrefetch(suggestion);
 }
 
-void SearchTabHelper::Submit(const base::string16& text) {
-  ipc_router_.Submit(text);
+void SearchTabHelper::Submit(const base::string16& text,
+                             const EmbeddedSearchRequestParams& params) {
+  ipc_router_.Submit(text, params);
 }
 
 void SearchTabHelper::OnTabActivated() {
diff --git a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h
index 5b5f460..061e098 100644
--- a/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h
+++ b/chrome/browser/ui/search/search_tab_helper.h
@@ -80,7 +80,8 @@
   void SetSuggestionToPrefetch(const InstantSuggestion& suggestion);
 
   // Tells the page that the user pressed Enter in the omnibox.
-  void Submit(const base::string16& text);
+  void Submit(const base::string16& text,
+              const EmbeddedSearchRequestParams& params);
 
   // Called when the tab corresponding to |this| instance is activated.
   void OnTabActivated();
diff --git a/chrome/browser/ui/settings_window_manager.cc b/chrome/browser/ui/settings_window_manager.cc
index c60d5ae..5e4954b 100644
--- a/chrome/browser/ui/settings_window_manager.cc
+++ b/chrome/browser/ui/settings_window_manager.cc
@@ -35,6 +35,11 @@
 
 void SettingsWindowManager::ShowChromePageForProfile(Profile* profile,
                                                      const GURL& gurl) {
+  // Use the original (non off-the-record) profile for settings unless
+  // this is a guest session.
+  if (!profile->IsGuestSession() && profile->IsOffTheRecord())
+    profile = profile->GetOriginalProfile();
+
   // Look for an existing browser window.
   Browser* browser = FindBrowserForProfile(profile);
   if (browser) {
@@ -62,6 +67,7 @@
   params.path_behavior = NavigateParams::IGNORE_AND_NAVIGATE;
   chrome::Navigate(&params);
   settings_session_map_[profile] = params.browser->session_id().id();
+  DCHECK(params.browser->is_trusted_source());
 
   FOR_EACH_OBSERVER(SettingsWindowManagerObserver,
                     observers_, OnNewSettingsWindow(params.browser));
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc b/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc
index 5ec6011..f9bf819 100644
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.cc
@@ -309,6 +309,10 @@
                                 browser_->host_desktop_type(), disposition);
     }
   }
+  UMA_HISTOGRAM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.RecentTab",
+                       menu_opened_timer_.Elapsed());
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("WrenchMenu.MenuAction", MENU_ACTION_RECENT_TAB,
+                             LIMIT_MENU_ACTION);
 }
 
 int RecentTabsSubMenuModel::GetFirstRecentTabsCommandId() {
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.h b/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.h
index b1eb408..34ba9fd 100644
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.h
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/recent_tabs_sub_menu_model.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/task/cancelable_task_tracker.h"
+#include "base/timer/elapsed_timer.h"
 #include "chrome/browser/favicon/favicon_service.h"
 #include "chrome/browser/sessions/tab_restore_service.h"
 #include "chrome/browser/sessions/tab_restore_service_observer.h"
@@ -168,6 +169,9 @@
 
   base::WeakPtrFactory<RecentTabsSubMenuModel> weak_ptr_factory_;
 
+  // Time the menu is open for until a recent tab is selected.
+  base::ElapsedTimer menu_opened_timer_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RecentTabsSubMenuModel);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc b/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc
index cedb297..44a73e7 100644
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <cmath>
 
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
@@ -276,6 +277,7 @@
 WrenchMenuModel::WrenchMenuModel(ui::AcceleratorProvider* provider,
                                  Browser* browser)
     : ui::SimpleMenuModel(this),
+      uma_action_recorded_(false),
       provider_(provider),
       browser_(browser),
       tab_strip_model_(browser_->tab_strip_model()) {
@@ -404,17 +406,307 @@
     }
   }
 
-  if (command_id == IDC_HELP_PAGE_VIA_MENU)
-    content::RecordAction(UserMetricsAction("ShowHelpTabViaWrenchMenu"));
+  LogMenuMetrics(command_id);
+  chrome::ExecuteCommand(browser_, command_id);
+}
 
-  if (command_id == IDC_FULLSCREEN) {
-    // We issue the UMA command here and not in BrowserCommandController or even
-    // FullscreenController since we want to be able to distinguish this event
-    // and a menu which is under development.
-    content::RecordAction(UserMetricsAction("EnterFullScreenWithWrenchMenu"));
+void WrenchMenuModel::LogMenuMetrics(int command_id) {
+  base::TimeDelta delta = timer_.Elapsed();
+
+  switch (command_id) {
+    case IDC_NEW_TAB:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.NewTab", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_NEW_TAB);
+      break;
+    case IDC_NEW_WINDOW:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.NewWindow", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_NEW_WINDOW);
+      break;
+    case IDC_NEW_INCOGNITO_WINDOW:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.NewIncognitoWindow",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_NEW_INCOGNITO_WINDOW);
+      break;
+
+    // Bookmarks sub menu.
+    case IDC_SHOW_BOOKMARK_BAR:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ShowBookmarkBar",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_SHOW_BOOKMARK_BAR);
+      break;
+    case IDC_SHOW_BOOKMARK_MANAGER:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ShowBookmarkMgr",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_SHOW_BOOKMARK_MANAGER);
+      break;
+    case IDC_IMPORT_SETTINGS:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ImportSettings",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_IMPORT_SETTINGS);
+      break;
+    case IDC_BOOKMARK_PAGE:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.BookmarkPage",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_BOOKMARK_PAGE);
+      break;
+    case IDC_BOOKMARK_ALL_TABS:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.BookmarkAllTabs",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_BOOKMARK_ALL_TABS);
+      break;
+    case IDC_PIN_TO_START_SCREEN:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.PinToStartScreen",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_PIN_TO_START_SCREEN);
+      break;
+
+    // Recent tabs menu.
+    case IDC_RESTORE_TAB:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.RestoreTab", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_RESTORE_TAB);
+      break;
+
+    // Windows.
+    case IDC_WIN_DESKTOP_RESTART:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.WinDesktopRestart",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_WIN_DESKTOP_RESTART);
+      break;
+    case IDC_WIN8_METRO_RESTART:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Win8MetroRestart",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_WIN8_METRO_RESTART);
+      break;
+
+    case IDC_WIN_CHROMEOS_RESTART:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ChromeOSRestart",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_WIN_CHROMEOS_RESTART);
+      break;
+    case IDC_DISTILL_PAGE:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.DistillPage",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_DISTILL_PAGE);
+      break;
+    case IDC_SAVE_PAGE:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.SavePage", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_SAVE_PAGE);
+      break;
+    case IDC_FIND:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Find", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_FIND);
+      break;
+    case IDC_PRINT:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Print", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_PRINT);
+      break;
+
+    // Edit menu.
+    case IDC_CUT:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Cut", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_CUT);
+      break;
+    case IDC_COPY:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Copy", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_COPY);
+      break;
+    case IDC_PASTE:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Paste", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_PASTE);
+      break;
+
+    // Tools menu.
+    case IDC_CREATE_HOSTED_APP:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.CreateHostedApp",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_CREATE_HOSTED_APP);
+      break;
+    case IDC_CREATE_SHORTCUTS:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.CreateShortcuts",
+                                   delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_CREATE_SHORTCUTS);
+      break;
+    case IDC_MANAGE_EXTENSIONS:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ManageExtensions",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_MANAGE_EXTENSIONS);
+      break;
+    case IDC_TASK_MANAGER:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.TaskManager",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_TASK_MANAGER);
+      break;
+    case IDC_CLEAR_BROWSING_DATA:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ClearBrowsingData",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_CLEAR_BROWSING_DATA);
+      break;
+    case IDC_VIEW_SOURCE:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ViewSource", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_VIEW_SOURCE);
+      break;
+    case IDC_DEV_TOOLS:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.DevTools", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_DEV_TOOLS);
+      break;
+    case IDC_DEV_TOOLS_CONSOLE:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.DevToolsConsole",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_DEV_TOOLS_CONSOLE);
+      break;
+    case IDC_DEV_TOOLS_DEVICES:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.DevToolsDevices",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_DEV_TOOLS_DEVICES);
+      break;
+    case IDC_PROFILING_ENABLED:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ProfilingEnabled",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_PROFILING_ENABLED);
+      break;
+
+    // Zoom menu
+    case IDC_ZOOM_MINUS:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ZoomMinus", delta);
+        LogMenuAction(MENU_ACTION_ZOOM_MINUS);
+      }
+      break;
+    case IDC_ZOOM_PLUS:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ZoomPlus", delta);
+        LogMenuAction(MENU_ACTION_ZOOM_PLUS);
+      }
+      break;
+    case IDC_FULLSCREEN:
+      content::RecordAction(UserMetricsAction("EnterFullScreenWithWrenchMenu"));
+
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.EnterFullScreen",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_FULLSCREEN);
+      break;
+
+    case IDC_SHOW_HISTORY:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ShowHistory",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_SHOW_HISTORY);
+      break;
+    case IDC_SHOW_DOWNLOADS:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ShowDownloads",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_SHOW_DOWNLOADS);
+      break;
+    case IDC_SHOW_SYNC_SETUP:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.ShowSyncSetup",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_SHOW_SYNC_SETUP);
+      break;
+    case IDC_OPTIONS:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Settings", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_OPTIONS);
+      break;
+    case IDC_ABOUT:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.About", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_ABOUT);
+      break;
+
+    // Help menu.
+    case IDC_HELP_PAGE_VIA_MENU:
+      content::RecordAction(UserMetricsAction("ShowHelpTabViaWrenchMenu"));
+
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.HelpPage", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_HELP_PAGE_VIA_MENU);
+      break;
+  #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+    case IDC_FEEDBACK:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Feedback", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_FEEDBACK);
+      break;
+  #endif
+
+    case IDC_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE:
+      if (!uma_action_recorded_) {
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.RequestTabletSite",
+                                   delta);
+      }
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE);
+      break;
+    case IDC_EXIT:
+      if (!uma_action_recorded_)
+        UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.Exit", delta);
+      LogMenuAction(MENU_ACTION_EXIT);
+      break;
   }
 
-  chrome::ExecuteCommand(browser_, command_id);
+  if (!uma_action_recorded_) {
+    UMA_HISTOGRAM_MEDIUM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction", delta);
+    uma_action_recorded_ = true;
+  }
+}
+
+void WrenchMenuModel::LogMenuAction(int action_id) {
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("WrenchMenu.MenuAction", action_id,
+                            LIMIT_MENU_ACTION);
 }
 
 bool WrenchMenuModel::IsCommandIdChecked(int command_id) const {
@@ -665,6 +957,7 @@
   }
 
   RemoveTrailingSeparators();
+  uma_action_recorded_ = false;
 }
 
 void WrenchMenuModel::AddGlobalErrorMenuItems() {
diff --git a/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.h b/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.h
index ff787c8..4b9cefe 100644
--- a/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.h
+++ b/chrome/browser/ui/toolbar/wrench_menu_model.h
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "base/timer/elapsed_timer.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model_observer.h"
 #include "content/public/browser/host_zoom_map.h"
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
@@ -24,6 +26,54 @@
 class MockWrenchMenuModel;
 }  // namespace
 
+enum WrenchMenuAction {
+  MENU_ACTION_NEW_TAB = 0,
+  MENU_ACTION_NEW_WINDOW,
+  MENU_ACTION_NEW_INCOGNITO_WINDOW,
+  MENU_ACTION_SHOW_BOOKMARK_BAR,
+  MENU_ACTION_SHOW_BOOKMARK_MANAGER,
+  MENU_ACTION_IMPORT_SETTINGS,
+  MENU_ACTION_BOOKMARK_PAGE,
+  MENU_ACTION_BOOKMARK_ALL_TABS,
+  MENU_ACTION_PIN_TO_START_SCREEN,
+  MENU_ACTION_RESTORE_TAB,
+  MENU_ACTION_WIN_DESKTOP_RESTART,
+  MENU_ACTION_WIN8_METRO_RESTART,
+  MENU_ACTION_WIN_CHROMEOS_RESTART,
+  MENU_ACTION_DISTILL_PAGE,
+  MENU_ACTION_SAVE_PAGE,
+  MENU_ACTION_FIND,
+  MENU_ACTION_PRINT,
+  MENU_ACTION_CUT,
+  MENU_ACTION_COPY,
+  MENU_ACTION_PASTE,
+  MENU_ACTION_CREATE_HOSTED_APP,
+  MENU_ACTION_CREATE_SHORTCUTS,
+  MENU_ACTION_MANAGE_EXTENSIONS,
+  MENU_ACTION_TASK_MANAGER,
+  MENU_ACTION_CLEAR_BROWSING_DATA,
+  MENU_ACTION_VIEW_SOURCE,
+  MENU_ACTION_DEV_TOOLS,
+  MENU_ACTION_DEV_TOOLS_CONSOLE,
+  MENU_ACTION_DEV_TOOLS_DEVICES,
+  MENU_ACTION_PROFILING_ENABLED,
+  MENU_ACTION_ZOOM_MINUS,
+  MENU_ACTION_ZOOM_PLUS,
+  MENU_ACTION_FULLSCREEN,
+  MENU_ACTION_SHOW_HISTORY,
+  MENU_ACTION_SHOW_DOWNLOADS,
+  MENU_ACTION_SHOW_SYNC_SETUP,
+  MENU_ACTION_OPTIONS,
+  MENU_ACTION_ABOUT,
+  MENU_ACTION_HELP_PAGE_VIA_MENU,
+  MENU_ACTION_FEEDBACK,
+  MENU_ACTION_TOGGLE_REQUEST_TABLET_SITE,
+  MENU_ACTION_EXIT,
+  MENU_ACTION_RECENT_TAB,
+  MENU_ACTION_BOOKMARK_OPEN,
+  LIMIT_MENU_ACTION
+};
+
 // A menu model that builds the contents of an encoding menu.
 class EncodingMenuModel : public ui::SimpleMenuModel,
                           public ui::SimpleMenuModel::Delegate {
@@ -157,6 +207,23 @@
 
   bool ShouldShowNewIncognitoWindowMenuItem();
 
+  // Called when a command is selected.
+  // Logs UMA metrics about which command was chosen and how long the user
+  // took to select the command.
+  void LogMenuMetrics(int command_id);
+
+  // Helper function to record the menu action in a UMA histogram.
+  void LogMenuAction(int action_id);
+
+  // Time menu has been open. Used by LogMenuMetrics() to record the time
+  // to action when the user selects a menu item.
+  base::ElapsedTimer timer_;
+
+  // Whether a UMA menu action has been recorded since the menu is open.
+  // Only the first time to action is recorded since some commands
+  // (zoom controls) don't dimiss the menu.
+  bool uma_action_recorded_;
+
   // Models for the special menu items with buttons.
   scoped_ptr<ui::ButtonMenuItemModel> edit_menu_item_model_;
   scoped_ptr<ui::ButtonMenuItemModel> zoom_menu_item_model_;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.cc b/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.cc
index 964d3f6..3718db3 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.cc
@@ -85,10 +85,7 @@
   // the text.
   void Init(const base::string16& password,
             const base::string16& suggestion,
-            const base::string16& accessible_name,
             const gfx::FontList& font_list) {
-    accessible_name_ = accessible_name;
-
     views::BoxLayout* box_layout = new views::BoxLayout(
         views::BoxLayout::kHorizontal,
         PasswordGenerationPopupController::kHorizontalPadding,
@@ -107,8 +104,6 @@
     PasswordTextBox* password_text_box = new PasswordTextBox();
     password_text_box->Init(suggestion, password, font_list);
     AddChildView(password_text_box);
-
-    NotifyAccessibilityEvent(ui::AX_EVENT_ALERT, true);
   }
 
   // views::View:
@@ -117,13 +112,7 @@
     return false;
   }
 
-  void GetAccessibleState(ui::AXViewState* state) override {
-    state->role = ui::AX_ROLE_ALERT;
-    state->name = accessible_name_;
-  }
-
  private:
-  base::string16 accessible_name_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PasswordBox);
 };
@@ -175,7 +164,6 @@
   password_view_ = new PasswordBox();
   password_view_->Init(controller_->password(),
                        controller_->SuggestedText(),
-                       controller_->AccessibleName(),
                        font_list_);
   password_view_->SetPosition(gfx::Point(kPopupBorderThickness,
                                          kPopupBorderThickness));
@@ -215,6 +203,9 @@
   if (!password_view_)
     return;
 
+  if (controller_->password_selected())
+    NotifyAccessibilityEvent(ui::AX_EVENT_FOCUS, true);
+
   password_view_->set_background(
       views::Background::CreateSolidBackground(
           controller_->password_selected() ?
@@ -285,4 +276,10 @@
   return new PasswordGenerationPopupViewViews(controller, observing_widget);
 }
 
+void PasswordGenerationPopupViewViews::GetAccessibleState(
+    ui::AXViewState* state) {
+  state->name = controller_->SuggestedText();
+  state->role = ui::AX_ROLE_MENU_ITEM;
+}
+
 }  // namespace autofill
diff --git a/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.h b/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.h
index 23d6f4e..d5286aa 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/autofill/password_generation_popup_view_views.h
@@ -47,6 +47,7 @@
   // views:Views implementation.
   void Layout() override;
   void OnPaint(gfx::Canvas* canvas) override;
+  void GetAccessibleState(ui::AXViewState* state) override;
 
   // views::StyledLabelListener implementation
   void StyledLabelLinkClicked(const gfx::Range& range,
diff --git a/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents.cc b/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents.cc
index 4bee4e0..a46cfe5 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/content_setting_bubble_contents.cc
@@ -218,6 +218,27 @@
     bubble_content_empty = false;
   }
 
+  if (!bubble_content.plugin_names.empty()) {
+    const int kPluginsColumnSetId = 4;
+    layout->AddPaddingRow(0, views::kRelatedControlVerticalSpacing);
+    views::ColumnSet* plugins_column_set =
+        layout->AddColumnSet(kPluginsColumnSetId);
+    plugins_column_set->AddColumn(GridLayout::LEADING, GridLayout::FILL, 1,
+                                  GridLayout::USE_PREF, 0, 0);
+    plugins_column_set->AddPaddingColumn(
+        0, views::kRelatedControlHorizontalSpacing);
+    plugins_column_set->AddColumn(GridLayout::LEADING, GridLayout::FILL, 1,
+                                  GridLayout::USE_PREF, 0, 0);
+
+    views::Label* plugin_names_label =
+        new views::Label(bubble_content.plugin_names);
+    plugin_names_label->SetMultiLine(true);
+    plugin_names_label->SetHorizontalAlignment(gfx::ALIGN_LEFT);
+    layout->StartRow(0, kPluginsColumnSetId);
+    layout->AddView(plugin_names_label);
+    bubble_content_empty = false;
+  }
+
   if (content_setting_bubble_model_->content_type() ==
       CONTENT_SETTINGS_TYPE_POPUPS) {
     const int kPopupColumnSetId = 2;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.cc b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.cc
index c9bac7c..33aba19 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/extensions/extension_action_platform_delegate_views.cc
@@ -119,8 +119,9 @@
     ExtensionActionViewController::PopupShowAction show_action,
     const GURL& popup_url,
     bool grant_tab_permissions) {
-  views::BubbleBorder::Arrow arrow = base::i18n::IsRTL() ?
-      views::BubbleBorder::TOP_LEFT : views::BubbleBorder::TOP_RIGHT;
+  // TOP_RIGHT is correct for both RTL and LTR, because the views platform
+  // performs the flipping in RTL cases.
+  views::BubbleBorder::Arrow arrow = views::BubbleBorder::TOP_RIGHT;
 
   views::View* reference_view = GetDelegateViews()->GetReferenceViewForPopup();
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.cc
index 4afe77a..ce37fcc 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.cc
@@ -8,26 +8,15 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h"
 #include "content/public/browser/navigation_controller.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
-#include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/events/event.h"
 #include "ui/events/event_utils.h"
 
-BrowserCommandHandlerX11::BrowserCommandHandlerX11(BrowserView* browser_view)
-    : browser_view_(browser_view) {
-  aura::Window* window = browser_view_->frame()->GetNativeWindow();
-  DCHECK(window);
-  if (window)
-    window->AddPreTargetHandler(this);
-}
+BrowserCommandHandlerX11::BrowserCommandHandlerX11(Browser* browser)
+    : browser_(browser) {}
 
-BrowserCommandHandlerX11::~BrowserCommandHandlerX11() {
-  aura::Window* window = browser_view_->frame()->GetNativeWindow();
-  if (window)
-    window->RemovePreTargetHandler(this);
-}
+BrowserCommandHandlerX11::~BrowserCommandHandlerX11() {}
 
 void BrowserCommandHandlerX11::OnMouseEvent(ui::MouseEvent* event) {
   if (event->type() != ui::ET_MOUSE_PRESSED)
@@ -43,7 +32,7 @@
   const int kForwardMouseButton = 9;
   if (button == kBackMouseButton || button == kForwardMouseButton) {
     content::WebContents* contents =
-        browser_view_->browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+        browser_->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
     if (!contents)
       return;
     content::NavigationController& controller = contents->GetController();
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.h b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.h
index fdc9294..0542401 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_command_handler_x11.h
@@ -6,20 +6,19 @@
 #define CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_FRAME_BROWSER_COMMAND_HANDLER_X11_H_
 
 #include "ui/events/event_handler.h"
-#include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 
-class BrowserView;
+class Browser;
 
 class BrowserCommandHandlerX11 : public ui::EventHandler {
  public:
-  explicit BrowserCommandHandlerX11(BrowserView* browser_view);
+  explicit BrowserCommandHandlerX11(Browser* browser);
   ~BrowserCommandHandlerX11() override;
 
  private:
   // ui::EventHandler:
   void OnMouseEvent(ui::MouseEvent* event) override;
 
-  BrowserView* browser_view_;
+  Browser* browser_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(BrowserCommandHandlerX11);
 };
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.cc
index a4e9535..890d1de 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.cc
@@ -4,11 +4,14 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.h"
 
+#include "ash/shell.h"
+#include "base/command_line.h"
 #include "base/debug/leak_annotations.h"
 #include "base/i18n/rtl.h"
 #include "chrome/browser/app_mode/app_mode_utils.h"
 #include "chrome/browser/themes/theme_service.h"
 #include "chrome/browser/themes/theme_service_factory.h"
+#include "chrome/browser/ui/ash/ash_util.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_list.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_window_state.h"
@@ -20,7 +23,11 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/system_menu_model_builder.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/top_container_view.h"
+#include "chrome/browser/web_applications/web_app.h"
+#include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "chrome/common/pref_names.h"
+#include "ui/aura/window.h"
+#include "ui/aura/window_event_dispatcher.h"
 #include "ui/base/hit_test.h"
 #include "ui/base/theme_provider.h"
 #include "ui/events/event_handler.h"
@@ -29,9 +36,12 @@
 #include "ui/views/controls/menu/menu_runner.h"
 #include "ui/views/widget/native_widget.h"
 
+#if defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
+#include "chrome/browser/shell_integration_linux.h"
+#endif
+
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 #include "ash/session/session_state_delegate.h"
-#include "ash/shell.h"
 #endif
 
 #if defined(USE_X11)
@@ -52,9 +62,16 @@
   set_is_secondary_widget(false);
   // Don't focus anything on creation, selecting a tab will set the focus.
   set_focus_on_creation(false);
+
+#if defined(USE_X11)
+  browser_command_handler_.reset(
+      new BrowserCommandHandlerX11(browser_view_->browser()));
+#endif
 }
 
 BrowserFrame::~BrowserFrame() {
+  if (browser_command_handler_ && GetNativeView())
+    GetNativeView()->RemovePreTargetHandler(browser_command_handler_.get());
 }
 
 // static
@@ -73,8 +90,9 @@
 
   native_browser_frame_ =
       NativeBrowserFrameFactory::CreateNativeBrowserFrame(this, browser_view_);
-  views::Widget::InitParams params = native_browser_frame_->GetWidgetParams();
+  views::Widget::InitParams params;
   params.delegate = browser_view_;
+  params.native_widget = native_browser_frame_->AsNativeWidget();
   if (browser_view_->browser()->is_type_tabbed()) {
     // Typed panel/popup can only return a size once the widget has been
     // created.
@@ -82,9 +100,46 @@
                                              &params.bounds,
                                              &params.show_state);
   }
+
+  if (browser_view_->browser()->host_desktop_type() ==
+      chrome::HOST_DESKTOP_TYPE_ASH || chrome::ShouldOpenAshOnStartup()) {
+    params.context = ash::Shell::GetPrimaryRootWindow();
+#if defined(OS_WIN)
+    // If this window is under ASH on Windows, we need it to be translucent.
+    params.opacity = views::Widget::InitParams::TRANSLUCENT_WINDOW;
+#endif
+  }
+
+#if defined(OS_LINUX) && !defined(OS_CHROMEOS)
+  // Set up a custom WM_CLASS for some sorts of window types. This allows
+  // task switchers in X11 environments to distinguish between main browser
+  // windows and e.g app windows.
+  const CommandLine& command_line = *CommandLine::ForCurrentProcess();
+  const Browser& browser = *browser_view_->browser();
+  params.wm_class_class = shell_integration_linux::GetProgramClassName();
+  params.wm_class_name = params.wm_class_class;
+  if (browser.is_app() && !browser.is_devtools()) {
+    // This window is a hosted app or v1 packaged app.
+    // NOTE: v2 packaged app windows are created by ChromeNativeAppWindowViews.
+    params.wm_class_name = web_app::GetWMClassFromAppName(browser.app_name());
+  } else if (command_line.HasSwitch(switches::kUserDataDir)) {
+    // Set the class name to e.g. "Chrome (/tmp/my-user-data)".  The
+    // class name will show up in the alt-tab list in gnome-shell if
+    // you're running a binary that doesn't have a matching .desktop
+    // file.
+    const std::string user_data_dir =
+        command_line.GetSwitchValueNative(switches::kUserDataDir);
+    params.wm_class_name += " (" + user_data_dir + ")";
+  }
+  const char kX11WindowRoleBrowser[] = "browser";
+  const char kX11WindowRolePopup[] = "pop-up";
+  params.wm_role_name = browser_view_->browser()->is_type_tabbed() ?
+      std::string(kX11WindowRoleBrowser) : std::string(kX11WindowRolePopup);
+
   params.remove_standard_frame = UseCustomFrame();
   set_frame_type(UseCustomFrame() ? Widget::FRAME_TYPE_FORCE_CUSTOM
                                   : Widget::FRAME_TYPE_FORCE_NATIVE);
+#endif  // defined(OS_LINUX)
 
   Init(params);
 
@@ -93,9 +148,8 @@
     non_client_view()->set_context_menu_controller(this);
   }
 
-#if defined(USE_X11)
-  browser_command_handler_.reset(new BrowserCommandHandlerX11(browser_view_));
-#endif
+  if (browser_command_handler_)
+    GetNativeWindow()->AddPreTargetHandler(browser_command_handler_.get());
 }
 
 void BrowserFrame::SetThemeProvider(scoped_ptr<ui::ThemeProvider> provider) {
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.cc
index 563f309..9f576dc 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.cc
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.h"
 
-#include "ash/shell.h"
 #include "ash/wm/window_properties.h"
 #include "ash/wm/window_state.h"
 #include "ash/wm/window_state_delegate.h"
@@ -18,6 +17,8 @@
 #include "ui/aura/window_observer.h"
 #include "ui/views/view.h"
 
+using aura::Window;
+
 namespace {
 
 // BrowserWindowStateDelegate class handles a user's fullscreen
@@ -126,17 +127,12 @@
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // BrowserFrameAsh, NativeBrowserFrame implementation:
 
-views::Widget::InitParams BrowserFrameAsh::GetWidgetParams() {
-  views::Widget::InitParams params;
-  params.native_widget = this;
+views::NativeWidget* BrowserFrameAsh::AsNativeWidget() {
+  return this;
+}
 
-  params.context = ash::Shell::GetPrimaryRootWindow();
-#if defined(OS_WIN)
-  // If this window is under ASH on Windows, we need it to be translucent.
-  params.opacity = views::Widget::InitParams::TRANSLUCENT_WINDOW;
-#endif
-
-  return params;
+const views::NativeWidget* BrowserFrameAsh::AsNativeWidget() const {
+  return this;
 }
 
 bool BrowserFrameAsh::UsesNativeSystemMenu() const {
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.h b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.h
index 55c82be..bd827c6 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_ash.h
@@ -34,7 +34,8 @@
   void OnWindowTargetVisibilityChanged(bool visible) override;
 
   // Overridden from NativeBrowserFrame:
-  views::Widget::InitParams GetWidgetParams() override;
+  views::NativeWidget* AsNativeWidget() override;
+  const views::NativeWidget* AsNativeWidget() const override;
   bool UsesNativeSystemMenu() const override;
   int GetMinimizeButtonOffset() const override;
   bool ShouldSaveWindowPlacement() const override;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.h b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.h
deleted file mode 100644
index 86f7445..0000000
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.h
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_FRAME_BROWSER_FRAME_MAC_H_
-#define CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_FRAME_BROWSER_FRAME_MAC_H_
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame.h"
-#include "ui/views/widget/native_widget_mac.h"
-
-class BrowserFrame;
-class BrowserView;
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-//  BrowserFrameMac is a NativeWidgetMac subclass that provides
-//  the window frame for the Chrome browser window.
-//
-class BrowserFrameMac : public views::NativeWidgetMac,
-                        public NativeBrowserFrame {
- public:
-  BrowserFrameMac(BrowserFrame* browser_frame, BrowserView* browser_view);
-
-  // Overridden from NativeBrowserFrame:
-  views::Widget::InitParams GetWidgetParams() override;
-  bool UsesNativeSystemMenu() const override;
-  bool ShouldSaveWindowPlacement() const override;
-  void GetWindowPlacement(gfx::Rect* bounds,
-                          ui::WindowShowState* show_state) const override;
-
- protected:
-  ~BrowserFrameMac() override;
-
-  // Overridden from NativeBrowserFrame:
-  int GetMinimizeButtonOffset() const override;
-
- private:
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(BrowserFrameMac);
-};
-
-#endif  // CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_FRAME_BROWSER_FRAME_MAC_H_
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.mm b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.mm
deleted file mode 100644
index ee6c55c..0000000
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.mm
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.h"
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.h"
-
-BrowserFrameMac::BrowserFrameMac(BrowserFrame* browser_frame,
-                                 BrowserView* browser_view)
-    : views::NativeWidgetMac(browser_frame) {
-}
-
-BrowserFrameMac::~BrowserFrameMac() {
-}
-
-////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// BrowserFrameMac, NativeBrowserFrame implementation:
-
-views::Widget::InitParams BrowserFrameMac::GetWidgetParams() {
-  views::Widget::InitParams params;
-  params.native_widget = this;
-  return params;
-}
-
-bool BrowserFrameMac::UsesNativeSystemMenu() const {
-  return true;
-}
-
-bool BrowserFrameMac::ShouldSaveWindowPlacement() const {
-  return true;
-}
-
-void BrowserFrameMac::GetWindowPlacement(
-    gfx::Rect* bounds,
-    ui::WindowShowState* show_state) const {
-  return NativeWidgetMac::GetWindowPlacement(bounds, show_state);
-}
-
-int BrowserFrameMac::GetMinimizeButtonOffset() const {
-  NOTIMPLEMENTED();
-  return 0;
-}
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc
index a49c387..a6a3872 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc
@@ -119,9 +119,16 @@
   gfx::Image avatar;
   gfx::Image taskbar_badge_avatar;
   bool is_rectangle = false;
-  AvatarMenuButton::GetAvatarImages(browser_view_->browser()->profile(),
-                                    &avatar, &taskbar_badge_avatar,
-                                    &is_rectangle);
+
+  // Update the avatar button in the window frame and the taskbar overlay.
+  bool should_show_avatar_menu =
+      avatar_button_ || AvatarMenu::ShouldShowAvatarMenu();
+
+  if (!AvatarMenuButton::GetAvatarImages(
+          browser_view_->browser()->profile(), should_show_avatar_menu, &avatar,
+          &taskbar_badge_avatar, &is_rectangle)) {
+    return;
+  }
 
   // Disable the menu when we should not show the menu.
   if (avatar_button_ && !AvatarMenu::ShouldShowAvatarMenu())
@@ -194,8 +201,9 @@
   gfx::Image avatar;
   gfx::Image taskbar_badge_avatar;
   bool is_rectangle;
+  // Only need to update the taskbar overlay here.
   AvatarMenuButton::GetAvatarImages(browser_view_->browser()->profile(),
-                                    &avatar, &taskbar_badge_avatar,
-                                    &is_rectangle);
+                                    AvatarMenu::ShouldShowAvatarMenu(), &avatar,
+                                    &taskbar_badge_avatar, &is_rectangle);
   DrawTaskbarDecoration(avatar, taskbar_badge_avatar);
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
index 0720573..150d202 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.cc
@@ -68,12 +68,14 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_view_layout_delegate.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/contents_layout_manager.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/top_container_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/web_contents_close_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/fullscreen_exit_bubble_views.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/infobars/infobar_container_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/location_bar/location_icon_view.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_bubble_view.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.h"
@@ -107,12 +109,14 @@
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
-#include "content/public/browser/render_widget_host_view.h"
 #include "content/public/browser/user_metrics.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "content/public/common/content_switches.h"
 #include "grit/theme_resources.h"
 #include "ui/accessibility/ax_view_state.h"
+#include "ui/aura/client/window_tree_client.h"
+#include "ui/aura/window.h"
+#include "ui/aura/window_tree_host.h"
 #include "ui/base/accelerators/accelerator.h"
 #include "ui/base/hit_test.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
@@ -135,12 +139,6 @@
 #include "ui/views/widget/widget.h"
 #include "ui/views/window/dialog_delegate.h"
 
-#if defined(USE_AURA)
-#include "ui/aura/client/window_tree_client.h"
-#include "ui/aura/window.h"
-#include "ui/aura/window_tree_host.h"
-#endif
-
 #if defined(OS_WIN)
 #include "base/win/windows_version.h"
 #include "chrome/browser/jumplist_win.h"
@@ -824,6 +822,9 @@
 
   // Update all the UI bits.
   UpdateTitleBar();
+
+  TranslateBubbleView::CloseBubble();
+  ZoomBubbleView::CloseBubble();
 }
 
 void BrowserView::ZoomChangedForActiveTab(bool can_show_bubble) {
@@ -1419,7 +1420,6 @@
 void BrowserView::TabInsertedAt(WebContents* contents,
                                 int index,
                                 bool foreground) {
-#if defined(USE_AURA)
   // WebContents inserted in tabs might not have been added to the root
   // window yet. Per http://crbug/342672 add them now since drawing the
   // WebContents requires root window specific data - information about
@@ -1431,7 +1431,6 @@
         window, root_window, root_window->GetBoundsInScreen());
     DCHECK(contents->GetNativeView()->GetRootWindow());
   }
-#endif
   web_contents_close_handler_->TabInserted();
 
   if (foreground)
@@ -2371,6 +2370,24 @@
 #endif
 }
 
+// static
+BrowserWindow* BrowserWindow::CreateBrowserWindow(Browser* browser) {
+  // Create the view and the frame. The frame will attach itself via the view
+  // so we don't need to do anything with the pointer.
+  BrowserView* view = new BrowserView();
+  view->Init(browser);
+  (new BrowserFrame(view))->InitBrowserFrame();
+  view->GetWidget()->non_client_view()->SetAccessibleName(
+      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PRODUCT_NAME));
+  return view;
+}
+
+// static
+chrome::HostDesktopType BrowserWindow::AdjustHostDesktopType(
+    chrome::HostDesktopType desktop_type) {
+  return NativeBrowserFrameFactory::AdjustHostDesktopType(desktop_type);
+}
+
 void BrowserView::ShowAvatarBubble(WebContents* web_contents,
                                    const gfx::Rect& rect) {
   gfx::Point origin(rect.origin());
@@ -2464,7 +2481,10 @@
 bool BrowserView::DoCutCopyPasteForWebContents(
     WebContents* contents,
     void (WebContents::*method)()) {
-  if (contents->GetRenderWidgetHostView()->HasFocus()) {
+  gfx::NativeView native_view = contents->GetContentNativeView();
+  if (!native_view)
+    return false;
+  if (native_view->HasFocus()) {
     (contents->*method)();
     return true;
   }
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_window_factory.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/browser_window_factory.cc
deleted file mode 100644
index 7db63a8..0000000
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/browser_window_factory.cc
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame.h"
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h"
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory.h"
-#include "chrome/grit/chromium_strings.h"
-#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
-#include "ui/views/widget/widget.h"
-
-// static
-BrowserWindow* BrowserWindow::CreateBrowserWindow(Browser* browser) {
-  // Create the view and the frame. The frame will attach itself via the view
-  // so we don't need to do anything with the pointer.
-  BrowserView* view = new BrowserView();
-  view->Init(browser);
-  (new BrowserFrame(view))->InitBrowserFrame();
-  view->GetWidget()->non_client_view()->SetAccessibleName(
-      l10n_util::GetStringUTF16(IDS_PRODUCT_NAME));
-  return view;
-}
-
-// static
-chrome::HostDesktopType BrowserWindow::AdjustHostDesktopType(
-    chrome::HostDesktopType desktop_type) {
-  return NativeBrowserFrameFactory::AdjustHostDesktopType(desktop_type);
-}
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/contents_web_view.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/contents_web_view.cc
index 68f0243..a86e39c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/contents_web_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/contents_web_view.cc
@@ -7,14 +7,11 @@
 #include "chrome/browser/themes/theme_properties.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/status_bubble_views.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
+#include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/base/theme_provider.h"
 #include "ui/compositor/layer_tree_owner.h"
 #include "ui/views/background.h"
-
-#if defined(USE_AURA)
-#include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/wm/core/window_util.h"
-#endif
 
 ContentsWebView::ContentsWebView(content::BrowserContext* browser_context)
     : views::WebView(browser_context),
@@ -86,11 +83,7 @@
 void ContentsWebView::CloneWebContentsLayer() {
   if (!web_contents())
     return;
-#if defined(USE_AURA)
-  // We don't need to clone the layers on non-Aura (Mac), because closing an
-  // NSWindow does not animate.
   cloned_layer_tree_ = wm::RecreateLayers(web_contents()->GetNativeView());
-#endif
   if (!cloned_layer_tree_ || !cloned_layer_tree_->root()) {
     cloned_layer_tree_.reset();
     return;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.cc
index 6063c76..d251f4f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.cc
@@ -4,13 +4,10 @@
 
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.h"
 
-#include "base/command_line.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_desktop_window_tree_host.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_shutdown.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_view.h"
-#include "chrome/browser/web_applications/web_app.h"
-#include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "ui/aura/client/aura_constants.h"
 #include "ui/aura/window.h"
 #include "ui/aura/window_event_dispatcher.h"
@@ -21,10 +18,6 @@
 #include "ui/views/view.h"
 #include "ui/wm/core/visibility_controller.h"
 
-#if defined(OS_LINUX)
-#include "chrome/browser/shell_integration_linux.h"
-#endif
-
 using aura::Window;
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -81,39 +74,12 @@
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // DesktopBrowserFrameAura, NativeBrowserFrame implementation:
 
-views::Widget::InitParams DesktopBrowserFrameAura::GetWidgetParams() {
-  views::Widget::InitParams params;
-  params.native_widget = this;
+views::NativeWidget* DesktopBrowserFrameAura::AsNativeWidget() {
+  return this;
+}
 
-#if defined(OS_LINUX)
-  // Set up a custom WM_CLASS for some sorts of window types. This allows
-  // task switchers in X11 environments to distinguish between main browser
-  // windows and e.g app windows.
-  const base::CommandLine& command_line =
-      *base::CommandLine::ForCurrentProcess();
-  const Browser& browser = *browser_view_->browser();
-  params.wm_class_class = shell_integration_linux::GetProgramClassName();
-  params.wm_class_name = params.wm_class_class;
-  if (browser.is_app() && !browser.is_devtools()) {
-    // This window is a hosted app or v1 packaged app.
-    // NOTE: v2 packaged app windows are created by ChromeNativeAppWindowViews.
-    params.wm_class_name = web_app::GetWMClassFromAppName(browser.app_name());
-  } else if (command_line.HasSwitch(switches::kUserDataDir)) {
-    // Set the class name to e.g. "Chrome (/tmp/my-user-data)".  The
-    // class name will show up in the alt-tab list in gnome-shell if
-    // you're running a binary that doesn't have a matching .desktop
-    // file.
-    const std::string user_data_dir =
-        command_line.GetSwitchValueNative(switches::kUserDataDir);
-    params.wm_class_name += " (" + user_data_dir + ")";
-  }
-  const char kX11WindowRoleBrowser[] = "browser";
-  const char kX11WindowRolePopup[] = "pop-up";
-  params.wm_role_name = browser_view_->browser()->is_type_tabbed() ?
-      std::string(kX11WindowRoleBrowser) : std::string(kX11WindowRolePopup);
-#endif  // defined(OS_LINUX)
-
-  return params;
+const views::NativeWidget* DesktopBrowserFrameAura::AsNativeWidget() const {
+  return this;
 }
 
 bool DesktopBrowserFrameAura::UsesNativeSystemMenu() const {
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.h b/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.h
index cd86478..901fa3e 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/desktop_browser_frame_aura.h
@@ -41,7 +41,8 @@
   void InitNativeWidget(const views::Widget::InitParams& params) override;
 
   // Overridden from NativeBrowserFrame:
-  views::Widget::InitParams GetWidgetParams() override;
+  views::NativeWidget* AsNativeWidget() override;
+  const views::NativeWidget* AsNativeWidget() const override;
   bool UsesNativeSystemMenu() const override;
   int GetMinimizeButtonOffset() const override;
   bool ShouldSaveWindowPlacement() const override;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.h b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.h
index 2e059f3..6f24ddd 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.h
@@ -5,6 +5,7 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_FRAME_IMMERSIVE_MODE_CONTROLLER_H_
 #define CHROME_BROWSER_UI_VIEWS_FRAME_IMMERSIVE_MODE_CONTROLLER_H_
 
+#include "ash/wm/immersive_revealed_lock.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/observer_list.h"
 #include "chrome/browser/ui/host_desktop.h"
@@ -16,16 +17,7 @@
 class Size;
 }
 
-// A lock which will keep the top-of-window views revealed for its
-// lifetime.
-// See ImmersiveModeController::GetRevealedLock for details.
-class ImmersiveRevealedLock {
- public:
-  virtual ~ImmersiveRevealedLock() {}
-
- protected:
-  ImmersiveRevealedLock() {}
-};
+typedef ash::ImmersiveRevealedLock ImmersiveRevealedLock;
 
 // Controller for an "immersive mode" similar to MacOS presentation mode where
 // the top-of-window views are hidden until the mouse hits the top of the
@@ -90,7 +82,6 @@
   // If acquiring the lock causes a reveal, the top-of-window views will animate
   // according to |animate_reveal|.
   // The caller takes ownership of the returned lock.
-  // This is currently only supported on Ash.
   virtual ImmersiveRevealedLock* GetRevealedLock(
       AnimateReveal animate_reveal) WARN_UNUSED_RESULT = 0;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.cc
index 17928ea..d7f12d2 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.cc
@@ -5,7 +5,6 @@
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.h"
 
 #include "ash/shell.h"
-#include "ash/wm/immersive_revealed_lock.h"
 #include "ash/wm/window_state.h"
 #include "chrome/browser/chrome_notification_types.h"
 #include "chrome/browser/ui/fullscreen/fullscreen_controller.h"
@@ -41,17 +40,6 @@
   return ash::ImmersiveFullscreenController::ANIMATE_REVEAL_NO;
 }
 
-class ImmersiveRevealedLockAsh : public ImmersiveRevealedLock {
- public:
-  explicit ImmersiveRevealedLockAsh(ash::ImmersiveRevealedLock* lock)
-      : lock_(lock) {}
-
- private:
-  scoped_ptr<ash::ImmersiveRevealedLock> lock_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ImmersiveRevealedLockAsh);
-};
-
 }  // namespace
 
 ImmersiveModeControllerAsh::ImmersiveModeControllerAsh()
@@ -120,8 +108,8 @@
 
 ImmersiveRevealedLock* ImmersiveModeControllerAsh::GetRevealedLock(
     AnimateReveal animate_reveal) {
-  return new ImmersiveRevealedLockAsh(controller_->GetRevealedLock(
-      ToImmersiveFullscreenControllerAnimateReveal(animate_reveal)));
+  return controller_->GetRevealedLock(
+      ToImmersiveFullscreenControllerAnimateReveal(animate_reveal));
 }
 
 void ImmersiveModeControllerAsh::OnFindBarVisibleBoundsChanged(
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_ash.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory.cc
similarity index 99%
rename from chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_ash.cc
rename to chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory.cc
index 1d8848a..7edd140 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_ash.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory.cc
@@ -3,8 +3,8 @@
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/host_desktop.h"
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.h"
 #include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_stub.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_ash.h"
 
 namespace chrome {
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_mac.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_mac.cc
deleted file mode 100644
index 9a0849f..0000000
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_mac.cc
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_stub.h"
-
-namespace chrome {
-
-ImmersiveModeController* CreateImmersiveModeController(
-    chrome::HostDesktopType host_desktop_type) {
-  return new ImmersiveModeControllerStub();
-}
-
-}  // namespace chrome
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame.h b/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame.h
index f1d2f38..846d9e7 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame.h
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include "ui/base/ui_base_types.h"
 #include "ui/gfx/rect.h"
-#include "ui/views/widget/widget.h"
 
 class BrowserFrame;
 class BrowserView;
@@ -20,8 +19,8 @@
  public:
   virtual ~NativeBrowserFrame() {}
 
-  // Returns the platform specific InitParams for initializing our widget.
-  virtual views::Widget::InitParams GetWidgetParams() = 0;
+  virtual views::NativeWidget* AsNativeWidget() = 0;
+  virtual const views::NativeWidget* AsNativeWidget() const = 0;
 
   // Returns true if the OS takes care of showing the system menu. Returning
   // false means BrowserFrame handles showing the system menu.
diff --git a/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory_mac.cc b/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory_mac.cc
deleted file mode 100644
index 27ca192..0000000
--- a/chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory_mac.cc
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory.h"
-
-#include "chrome/browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.h"
-
-NativeBrowserFrame* NativeBrowserFrameFactory::Create(
-    BrowserFrame* browser_frame,
-    BrowserView* browser_view) {
-  return new BrowserFrameMac(browser_frame, browser_view);
-}
diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc
index f842e32..f94e672 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc
@@ -971,8 +971,6 @@
       browser_->search_model()->voice_search_supported());
   RefreshContentSettingViews();
   generated_credit_card_view_->Update();
-  ZoomBubbleView::CloseBubble();
-  TranslateBubbleView::CloseBubble();
   RefreshZoomView();
   RefreshPageActionViews();
   RefreshTranslateIcon();
@@ -1084,15 +1082,14 @@
 
   // On startup we sometimes haven't loaded any extensions. This makes sure
   // we catch up when the extensions (and any page actions) load.
-  if (page_actions_ != new_page_actions) {
+  if (PageActionsDiffer(new_page_actions)) {
     changed = true;
 
-    page_actions_.swap(new_page_actions);
-    DeletePageActionViews();  // Delete the old views (if any).
+    DeletePageActionViews();
 
     // Create the page action views.
-    for (PageActions::const_iterator i = page_actions_.begin();
-         i != page_actions_.end(); ++i) {
+    for (PageActions::const_iterator i = new_page_actions.begin();
+         i != new_page_actions.end(); ++i) {
       PageActionWithBadgeView* page_action_view = new PageActionWithBadgeView(
           delegate_->CreatePageActionImageView(this, *i));
       page_action_view->SetVisible(false);
@@ -1119,18 +1116,30 @@
       AddChildViewAt(*i, GetIndexOf(right_anchor));
   }
 
-  if (!page_action_views_.empty() && web_contents) {
-    for (PageActionViews::const_iterator i(page_action_views_.begin());
-         i != page_action_views_.end(); ++i) {
-      bool old_visibility = (*i)->visible();
-      (*i)->UpdateVisibility(
-          GetToolbarModel()->input_in_progress() ? NULL : web_contents);
-      changed |= old_visibility != (*i)->visible();
-    }
+  for (PageActionViews::const_iterator i(page_action_views_.begin());
+       i != page_action_views_.end(); ++i) {
+    bool old_visibility = (*i)->visible();
+    (*i)->UpdateVisibility(
+        GetToolbarModel()->input_in_progress() ? NULL : web_contents);
+    changed |= old_visibility != (*i)->visible();
   }
   return changed;
 }
 
+bool LocationBarView::PageActionsDiffer(
+    const PageActions& page_actions) const {
+  if (page_action_views_.size() != page_actions.size())
+    return true;
+
+  for (size_t index = 0; index < page_actions.size(); ++index) {
+    PageActionWithBadgeView* view = page_action_views_[index];
+    if (view->image_view()->extension_action() != page_actions[index])
+      return true;
+  }
+
+  return false;
+}
+
 bool LocationBarView::RefreshZoomView() {
   DCHECK(zoom_view_);
   WebContents* web_contents = GetWebContents();
@@ -1138,6 +1147,8 @@
     return false;
   const bool was_visible = zoom_view_->visible();
   zoom_view_->Update(ZoomController::FromWebContents(web_contents));
+  if (!zoom_view_->visible())
+    ZoomBubbleView::CloseBubble();
   return was_visible != zoom_view_->visible();
 }
 
@@ -1154,6 +1165,8 @@
   command_updater()->UpdateCommandEnabled(IDC_TRANSLATE_PAGE, enabled);
   translate_icon_view_->SetVisible(enabled);
   translate_icon_view_->SetToggled(language_state.IsPageTranslated());
+  if (!enabled)
+    TranslateBubbleView::CloseBubble();
 }
 
 bool LocationBarView::RefreshManagePasswordsIconView() {
@@ -1291,10 +1304,6 @@
   }
 }
 
-void LocationBarView::InvalidatePageActions() {
-  DeletePageActionViews();
-}
-
 void LocationBarView::UpdateBookmarkStarVisibility() {
   if (star_view_) {
     star_view_->SetVisible(
diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.h b/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.h
index c418feb..133a611 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.h
@@ -298,7 +298,8 @@
   // of at least one of the views in |content_setting_views_| changed.
   bool RefreshContentSettingViews();
 
-  // Deletes all page action views that we have created.
+  // Clears |page_action_views_| and removes the elements from the view
+  // hierarchy.
   void DeletePageActionViews();
 
   // Updates the views for the Page Actions, to reflect state changes for
@@ -306,6 +307,10 @@
   // changed, or PageActionWithBadgeView were created/destroyed.
   bool RefreshPageActionViews();
 
+  // Whether the page actions represented by |page_action_views_| differ
+  // in ordering or value from |page_actions|.
+  bool PageActionsDiffer(const PageActions& page_actions) const;
+
   // Updates the view for the zoom icon based on the current tab's zoom. Returns
   // true if the visibility of the view changed.
   bool RefreshZoomView();
@@ -348,7 +353,6 @@
   void UpdateContentSettingsIcons() override;
   void UpdateManagePasswordsIconAndBubble() override;
   void UpdatePageActions() override;
-  void InvalidatePageActions() override;
   void UpdateBookmarkStarVisibility() override;
   bool ShowPageActionPopup(const extensions::Extension* extension,
                            bool grant_active_tab) override;
@@ -470,9 +474,6 @@
   // The manage passwords icon.
   ManagePasswordsIconView* manage_passwords_icon_view_;
 
-  // The current page actions.
-  PageActions page_actions_;
-
   // The page action icon views.
   PageActionViews page_action_views_;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view.cc b/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view.cc
index 081b8b2..fd6b6ae 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view.cc
@@ -69,6 +69,7 @@
   if (zoom_bubble_ &&
       zoom_bubble_->GetAnchorView() == anchor_view &&
       !extension) {
+    DCHECK_EQ(web_contents, zoom_bubble_->web_contents_);
     zoom_bubble_->Refresh();
     return;
   }
@@ -174,6 +175,10 @@
 }
 
 void ZoomBubbleView::Close() {
+  // Widget's Close() is async, but we don't want to use zoom_bubble_ after
+  // this. Additionally web_contents_ may have been destroyed.
+  zoom_bubble_ = NULL;
+  web_contents_ = NULL;
   GetWidget()->Close();
 }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view_browsertest.cc
index a8068ba..e76c8cc 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/zoom_bubble_view_browsertest.cc
@@ -95,7 +95,7 @@
       immersive_controller->GetRevealedLock(
           ImmersiveModeController::ANIMATE_REVEAL_NO));
   ASSERT_TRUE(immersive_controller->IsRevealed());
-  EXPECT_TRUE(ZoomBubbleView::zoom_bubble_->GetWidget()->IsClosed());
+  EXPECT_EQ(NULL, ZoomBubbleView::zoom_bubble_);
 
   // The zoom bubble should be anchored when it is shown in immersive fullscreen
   // and the top-of-window views are revealed.
diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.cc b/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.cc
index 65d8452..a63e79c 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.cc
@@ -95,10 +95,11 @@
 }
 
 // static
-void AvatarMenuButton::GetAvatarImages(Profile* profile,
+bool AvatarMenuButton::GetAvatarImages(Profile* profile,
+                                       bool should_show_avatar_menu,
                                        gfx::Image* avatar,
                                        gfx::Image* taskbar_badge_avatar,
-                                       bool *is_rectangle) {
+                                       bool* is_rectangle) {
   ui::ResourceBundle& rb = ui::ResourceBundle::GetSharedInstance();
   if (profile->GetProfileType() == Profile::GUEST_PROFILE) {
     *avatar = rb.
@@ -114,12 +115,12 @@
                                       taskbar_badge_avatar,
                                       &is_badge_rectangle);
 #endif
-  } else if (AvatarMenu::ShouldShowAvatarMenu()) {
+  } else if (should_show_avatar_menu) {
     ProfileInfoCache& cache =
         g_browser_process->profile_manager()->GetProfileInfoCache();
     size_t index = cache.GetIndexOfProfileWithPath(profile->GetPath());
     if (index == std::string::npos)
-      return;
+      return false;
 
     if (switches::IsNewAvatarMenu()) {
       *avatar = cache.GetAvatarIconOfProfileAtIndex(index);
@@ -138,6 +139,7 @@
       AvatarMenu::GetImageForMenuButton(profile, avatar, is_rectangle);
     }
   }
+  return true;
 }
 
 // views::ViewTargeterDelegate:
diff --git a/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.h b/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.h
index 6bab639..343e467 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/profiles/avatar_menu_button.h
@@ -54,11 +54,13 @@
   // Get avatar images for the profile.  |avatar| is used in the browser window
   // whereas |taskbar_badge_avatar| is used for the OS taskbar.  If
   // |taskbar_badge_avatar| is empty then |avatar| should be used for the
-  // taskbar as well.
-  static void GetAvatarImages(Profile* profile,
+  // taskbar as well. Returns false if the cache doesn't have an entry for a
+  // Profile::REGULAR_PROFILE type |profile|, otherwise return true.
+  static bool GetAvatarImages(Profile* profile,
+                              bool should_show_avatar_menu,
                               gfx::Image* avatar,
                               gfx::Image* taskbar_badge_avatar,
-                              bool *is_rectangle);
+                              bool* is_rectangle);
 
  private:
   // views::ViewTargeterDelegate:
diff --git a/chrome/browser/ui/views/select_file_dialog_extension_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/select_file_dialog_extension_browsertest.cc
index 7c1ede9..40c5167 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/select_file_dialog_extension_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/select_file_dialog_extension_browsertest.cc
@@ -138,8 +138,7 @@
                   const std::string& additional_message) {
     // Spawn a dialog to open a file.  The dialog will signal that it is ready
     // via chrome.test.sendMessage() in the extension JavaScript.
-    ExtensionTestMessageListener init_listener("worker-initialized",
-                                               false /* will_reply */);
+    ExtensionTestMessageListener init_listener("ready", false /* will_reply */);
 
     scoped_ptr<ExtensionTestMessageListener> additional_listener;
     if (!additional_message.empty()) {
@@ -278,8 +277,6 @@
   // Spawn a dialog to open a file.  Provide the path to the file so the dialog
   // will automatically select it.  Ensure that the OK button is enabled by
   // waiting for chrome.test.sendMessage('selection-change-complete').
-  // The extension starts a Web Worker to read file metadata, so it may send
-  // 'selection-change-complete' before 'worker-initialized'.  This is OK.
   ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(OpenDialog(ui::SelectFileDialog::SELECT_OPEN_FILE,
                                      test_file, owning_window,
                                      "selection-change-complete"));
@@ -306,8 +303,6 @@
   // Spawn a dialog to save a file, providing a suggested path.
   // Ensure "Save" button is enabled by waiting for notification from
   // chrome.test.sendMessage().
-  // The extension starts a Web Worker to read file metadata, so it may send
-  // 'directory-change-complete' before 'worker-initialized'.  This is OK.
   ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(OpenDialog(ui::SelectFileDialog::SELECT_SAVEAS_FILE,
                                      test_file, owning_window,
                                      "directory-change-complete"));
diff --git a/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.cc b/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.cc
index 969de17..0a03027 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.cc
@@ -82,10 +82,10 @@
 
 SSLClientCertificateSelector::SSLClientCertificateSelector(
     content::WebContents* web_contents,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     const scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo>& cert_request_info,
     const chrome::SelectCertificateCallback& callback)
-    : SSLClientAuthObserver(web_contents->GetBrowserContext(),
-                            cert_request_info, callback),
+    : SSLClientAuthObserver(network_session, cert_request_info, callback),
       model_(new CertificateSelectorTableModel(cert_request_info.get())),
       web_contents_(web_contents),
       table_(NULL),
@@ -274,12 +274,13 @@
 
 void ShowSSLClientCertificateSelector(
     content::WebContents* contents,
+    const net::HttpNetworkSession* network_session,
     net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
     const chrome::SelectCertificateCallback& callback) {
   DVLOG(1) << __FUNCTION__ << " " << contents;
   DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
   (new SSLClientCertificateSelector(
-       contents, cert_request_info, callback))->Init();
+       contents, network_session, cert_request_info, callback))->Init();
 }
 
 }  // namespace chrome
diff --git a/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.h b/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.h
index de4fbed..882b4b0 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector.h
@@ -40,6 +40,7 @@
  public:
   SSLClientCertificateSelector(
       content::WebContents* web_contents,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       const scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo>& cert_request_info,
       const chrome::SelectCertificateCallback& callback);
   ~SSLClientCertificateSelector() override;
diff --git a/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector_browsertest.cc
index 390abd4..b5dba23 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/ssl_client_certificate_selector_browsertest.cc
@@ -73,6 +73,7 @@
         browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents());
     selector_ = new SSLClientCertificateSelector(
         browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(),
+        auth_requestor_->http_network_session_,
         auth_requestor_->cert_request_info_,
         base::Bind(&SSLClientAuthRequestorMock::CertificateSelected,
                    auth_requestor_));
@@ -160,12 +161,14 @@
 
     selector_1_ = new SSLClientCertificateSelector(
         browser()->tab_strip_model()->GetWebContentsAt(1),
+        auth_requestor_1_->http_network_session_,
         auth_requestor_1_->cert_request_info_,
         base::Bind(&SSLClientAuthRequestorMock::CertificateSelected,
                    auth_requestor_1_));
     selector_1_->Init();
     selector_2_ = new SSLClientCertificateSelector(
         browser()->tab_strip_model()->GetWebContentsAt(2),
+        auth_requestor_2_->http_network_session_,
         auth_requestor_2_->cert_request_info_,
         base::Bind(&SSLClientAuthRequestorMock::CertificateSelected,
                    auth_requestor_2_));
@@ -236,6 +239,7 @@
 
     selector_1_ = new SSLClientCertificateSelector(
         browser_1_->tab_strip_model()->GetActiveWebContents(),
+        auth_requestor_1_->http_network_session_,
         auth_requestor_1_->cert_request_info_,
         base::Bind(&SSLClientAuthRequestorMock::CertificateSelected,
                    auth_requestor_1_));
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc b/chrome/browser/ui/views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc
index b882cc5..50dc01f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tab_contents/chrome_web_contents_view_delegate_views.cc
@@ -153,9 +153,6 @@
     const base::Callback<void(ui::GestureEvent*)>& gesture_cb,
     const base::Callback<void(ui::MouseEvent*)>& mouse_cb) {
 #if defined(USE_AURA)
-  if (!browser_defaults::kShowLinkDisambiguationPopup)
-    return;
-
   link_disambiguation_popup_.reset(new LinkDisambiguationPopup);
   link_disambiguation_popup_->Show(
       views::Widget::GetTopLevelWidgetForNativeView(GetActiveNativeView()),
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.cc b/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.cc
index 6c19523..fcb080a 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.cc
@@ -116,8 +116,7 @@
 BrowserActionsContainer::BrowserActionsContainer(
     Browser* browser,
     BrowserActionsContainer* main_container)
-    : initialized_(false),
-      profile_(browser->profile()),
+    : profile_(browser->profile()),
       browser_(browser),
       main_container_(main_container),
       popup_owner_(NULL),
@@ -179,8 +178,6 @@
     container_width_ = GetPreferredWidth();
     SetChevronVisibility();
   }
-
-  initialized_ = true;
 }
 
 const std::string& BrowserActionsContainer::GetIdAt(size_t index) {
@@ -752,7 +749,10 @@
     // We do this here instead of in the constructor because AddBrowserAction
     // calls Layout on the Toolbar, which needs this object to be constructed
     // before its Layout function is called.
-    CreateToolbarActionViews();
+    // If the model is not initialized, this is called later from
+    // OnToolbarModelInitialized().
+    if (model_->extensions_initialized())
+      CreateToolbarActionViews();
   }
 }
 
@@ -927,6 +927,11 @@
   Animate(gfx::Tween::LINEAR, GetIconCount());
 }
 
+void BrowserActionsContainer::OnToolbarModelInitialized() {
+  CreateToolbarActionViews();
+  ToolbarVisibleCountChanged();
+}
+
 void BrowserActionsContainer::OnToolbarReorderNecessary(
     content::WebContents* web_contents) {
   if (GetCurrentWebContents() == web_contents)
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.h b/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.h
index ac375f6..ee7503f 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/browser_actions_container.h
@@ -285,6 +285,7 @@
                                 bool grant_active_tab) override;
   void ToolbarVisibleCountChanged() override;
   void ToolbarHighlightModeChanged(bool is_highlighting) override;
+  void OnToolbarModelInitialized() override;
   void OnToolbarReorderNecessary(content::WebContents* web_contents) override;
   Browser* GetBrowser() override;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/chevron_menu_button.cc b/chrome/browser/ui/views/toolbar/chevron_menu_button.cc
index a965b47..68f9340 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/chevron_menu_button.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/chevron_menu_button.cc
@@ -416,16 +416,24 @@
 }
 
 int ChevronMenuButton::OnPerformDrop(const ui::DropTargetEvent& event) {
+  weak_factory_.InvalidateWeakPtrs();
   return ui::DragDropTypes::DRAG_MOVE;
 }
 
 void ChevronMenuButton::OnMenuButtonClicked(views::View* source,
                                             const gfx::Point& point) {
   DCHECK_EQ(this, source);
-  ShowOverflowMenu(false);
+  // The menu could already be open if a user dragged an item over it but
+  // ultimately dropped elsewhere (as in that case the menu will close on a
+  // timer). In this case, the click should close the open menu.
+  if (menu_controller_)
+    menu_controller_->CloseMenu();
+  else
+    ShowOverflowMenu(false);
 }
 
 void ChevronMenuButton::ShowOverflowMenu(bool for_drop) {
+  // We should never try to show an overflow menu when one is already visible.
   DCHECK(!menu_controller_);
   menu_controller_.reset(new MenuController(
       this, browser_actions_container_, for_drop));
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_action_view.cc b/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_action_view.cc
index ae547e5..9e46a8e 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_action_view.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/toolbar_action_view.cc
@@ -113,6 +113,8 @@
   bool enabled = view_controller_->IsEnabled(web_contents);
   if (!enabled)
     SetState(views::CustomButton::STATE_DISABLED);
+  else if (state() == views::CustomButton::STATE_DISABLED)
+    SetState(views::CustomButton::STATE_NORMAL);
 
   gfx::ImageSkia icon = *view_controller_->GetIcon(web_contents).ToImageSkia();
 
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.cc b/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.cc
index 8c1d8d2..f057fb5 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.cc
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <cmath>
 #include <set>
 
+#include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
@@ -1001,6 +1002,10 @@
 
 void WrenchMenu::ExecuteCommand(int command_id, int mouse_event_flags) {
   if (IsBookmarkCommand(command_id)) {
+    UMA_HISTOGRAM_TIMES("WrenchMenu.TimeToAction.BookmarkOpen",
+                        menu_opened_timer_.Elapsed());
+    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("WrenchMenu.MenuAction",
+                              MENU_ACTION_BOOKMARK_OPEN, LIMIT_MENU_ACTION);
     bookmark_menu_delegate_->ExecuteCommand(command_id, mouse_event_flags);
     return;
   }
diff --git a/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.h b/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.h
index 267f1de..6dfbe1a 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/toolbar/wrench_menu.h
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/observer_list.h"
+#include "base/time/time.h"
+#include "base/timer/elapsed_timer.h"
 #include "components/bookmarks/browser/base_bookmark_model_observer.h"
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
 #include "content/public/browser/notification_registrar.h"
@@ -184,6 +186,9 @@
 
   ObserverList<WrenchMenuObserver> observer_list_;
 
+  // Records the time from when menu opens to when the user selects a menu item.
+  base::ElapsedTimer menu_opened_timer_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(WrenchMenu);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings.cc b/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings.cc
index ac71f0e..ac35488 100644
--- a/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings.cc
+++ b/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings.cc
@@ -81,6 +81,9 @@
   CONTENT_SETTINGS_TYPE_MEDIASTREAM,
   CONTENT_SETTINGS_TYPE_AUTOMATIC_DOWNLOADS,
   CONTENT_SETTINGS_TYPE_MIDI_SYSEX,
+#if defined(OS_ANDROID)
+  CONTENT_SETTINGS_TYPE_PUSH_MESSAGING,
+#endif
 };
 
 bool CertificateTransparencyStatusMatch(
@@ -256,6 +259,7 @@
     case CONTENT_SETTINGS_TYPE_FULLSCREEN:
     case CONTENT_SETTINGS_TYPE_MOUSELOCK:
     case CONTENT_SETTINGS_TYPE_AUTOMATIC_DOWNLOADS:
+    case CONTENT_SETTINGS_TYPE_PUSH_MESSAGING:
       primary_pattern = ContentSettingsPattern::FromURL(site_url_);
       secondary_pattern = ContentSettingsPattern::Wildcard();
       break;
diff --git a/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings_ui.cc b/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings_ui.cc
index 4232aa7..21d7f64 100644
--- a/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/website_settings/website_settings_ui.cc
@@ -119,6 +119,7 @@
     case CONTENT_SETTINGS_TYPE_GEOLOCATION:
       return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_LOCATION);
     case CONTENT_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS:
+    case CONTENT_SETTINGS_TYPE_PUSH_MESSAGING:
       return l10n_util::GetStringUTF16(
           IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_NOTIFICATIONS);
     case CONTENT_SETTINGS_TYPE_FULLSCREEN:
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.cc
index 726e9f6..e7ffa5e 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.cc
@@ -21,9 +21,40 @@
 namespace {
 
 const char* kWhitelistedFiles[] = {
-    "fcc/label.png"
+  "fcc/label.png"
 };
 
+// Callback for user_manager::UserImageLoader.
+void ImageLoaded(
+    const content::URLDataSource::GotDataCallback& got_data_callback,
+    const user_manager::UserImage& user_image) {
+  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
+
+  if (user_image.has_raw_image())
+    got_data_callback.Run(new base::RefCountedBytes(user_image.raw_image()));
+  else
+    got_data_callback.Run(NULL);
+}
+
+// Looks for the image at |path| under the shared assets directory.
+void StartOnBlockingPool(
+    const std::string& path,
+    scoped_refptr<UserImageLoader> image_loader,
+    const content::URLDataSource::GotDataCallback& got_data_callback,
+    scoped_refptr<base::MessageLoopProxy> message_loop_proxy) {
+  DCHECK(BrowserThread::GetBlockingPool()->RunsTasksOnCurrentThread());
+
+  const base::FilePath asset_dir(FILE_PATH_LITERAL(chrome::kChromeOSAssetPath));
+  const base::FilePath image_path = asset_dir.AppendASCII(path);
+  if (base::PathExists(image_path)) {
+    image_loader->Start(image_path.value(), 0,
+                        base::Bind(&ImageLoaded, got_data_callback));
+  } else {
+    message_loop_proxy->PostTask(FROM_HERE,
+                                 base::Bind(got_data_callback, nullptr));
+  }
+}
+
 }  // namespace
 
 ImageSource::ImageSource() : weak_factory_(this) {
@@ -45,17 +76,24 @@
     const std::string& path,
     int render_process_id,
     int render_frame_id,
-    const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) {
+    const content::URLDataSource::GotDataCallback& got_data_callback) {
   if (!IsWhitelisted(path)) {
-    callback.Run(NULL);
+    got_data_callback.Run(NULL);
     return;
   }
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&ImageSource::StartOnFileThread,
-                 weak_factory_.GetWeakPtr(),
+
+  if (!image_loader_.get()) {
+    image_loader_ = new UserImageLoader(ImageDecoder::DEFAULT_CODEC,
+                                        task_runner_);
+  }
+
+  content::BrowserThread::GetBlockingPool()->PostTask(
+      FROM_HERE,
+      base::Bind(&StartOnBlockingPool,
                  path,
-                 callback));
+                 image_loader_,
+                 got_data_callback,
+                 base::MessageLoopProxy::current()));
 }
 
 std::string ImageSource::GetMimeType(const std::string& path) const {
@@ -66,35 +104,6 @@
   return mime_type;
 }
 
-void ImageSource::StartOnFileThread(
-    const std::string& path,
-    const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) {
-  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE));
-
-  base::FilePath file_path(chrome::kChromeOSAssetPath + path);
-  if (!base::PathExists(file_path)) {
-    callback.Run(NULL);
-    return;
-  }
-
-  image_loader_ = new UserImageLoader(ImageDecoder::DEFAULT_CODEC,
-                                      task_runner_);
-  image_loader_->Start(file_path.value(),
-                       0,
-                       base::Bind(&ImageSource::ImageLoaded,
-                                  weak_factory_.GetWeakPtr(),
-                                  callback));
-}
-
-void ImageSource::ImageLoaded(
-    const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback,
-    const user_manager::UserImage& user_image) const {
-  if (user_image.has_raw_image())
-    callback.Run(new base::RefCountedBytes(user_image.raw_image()));
-  else
-    callback.Run(NULL);
-}
-
 bool ImageSource::IsWhitelisted(const std::string& path) const {
   const char** end = kWhitelistedFiles + arraysize(kWhitelistedFiles);
   return std::find(kWhitelistedFiles, end, path) != end;
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.h
index 3db5d9b..3d330b0 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/image_source.h
@@ -38,19 +38,12 @@
       const std::string& path,
       int render_process_id,
       int render_frame_id,
-      const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback) override;
+      const content::URLDataSource::GotDataCallback& got_data_callback)
+      override;
+
   std::string GetMimeType(const std::string& path) const override;
 
  private:
-  void StartOnFileThread(
-      const std::string& path,
-      const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback);
-
-  // Callback for user_manager::UserImageLoader.
-  void ImageLoaded(
-    const content::URLDataSource::GotDataCallback& callback,
-    const user_manager::UserImage& user_image) const;
-
   // Checks whether we have allowed the image to be loaded.
   bool IsWhitelisted(const std::string& path) const;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.cc
index 9150faa..1e39c51 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/device_disabled_screen_handler.cc
@@ -62,7 +62,6 @@
                IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITH_DOMAIN);
   builder->Add("deviceDisabledExplanationWithoutDomain",
                IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITHOUT_DOMAIN);
-  builder->Add("deviceDisabledHelpLink", IDS_DEVICE_DISABLED_HELP_LINK);
 }
 
 void DeviceDisabledScreenHandler::Initialize() {
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc
index 94fd12d..4872d22 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/login/error_screens_histogram_helper.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/login_display_host_impl.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/policy_oauth2_token_fetcher.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/extensions/signin/gaia_auth_extension_loader.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h"
@@ -114,9 +115,11 @@
       enrollment_mode_(ENROLLMENT_MODE_MANUAL),
       browsing_data_remover_(NULL),
       frame_error_(net::OK),
+      first_show_(true),
       network_state_informer_(network_state_informer),
       error_screen_actor_(error_screen_actor),
       histogram_helper_(new ErrorScreensHistogramHelper("Enrollment")),
+      auth_extension_(nullptr),
       weak_ptr_factory_(this) {
   set_async_assets_load_id(OobeUI::kScreenOobeEnrollment);
   DCHECK(network_state_informer_.get());
@@ -173,6 +176,11 @@
 }
 
 void EnrollmentScreenHandler::Show() {
+  if (!auth_extension_) {
+    Profile* signin_profile = ProfileHelper::GetSigninProfile();
+    auth_extension_.reset(new ScopedGaiaAuthExtension(signin_profile));
+  }
+
   if (!page_is_ready())
     show_on_init_ = true;
   else
@@ -435,12 +443,20 @@
               OobeUI::SCREEN_OOBE_ENROLLMENT);
 }
 
-// TODO(rsorokin): This function is mostly copied from SigninScreenHandler and
-// should be refactored in the future.
 void EnrollmentScreenHandler::UpdateState(
     ErrorScreenActor::ErrorReason reason) {
-  if (!IsOnEnrollmentScreen() && !IsEnrollmentScreenHiddenByError())
+  UpdateStateInternal(reason, false);
+}
+
+// TODO(rsorokin): This function is mostly copied from SigninScreenHandler and
+// should be refactored in the future.
+void EnrollmentScreenHandler::UpdateStateInternal(
+    ErrorScreenActor::ErrorReason reason,
+    bool force_update) {
+  if (!force_update && !IsOnEnrollmentScreen() &&
+      !IsEnrollmentScreenHiddenByError()) {
     return;
+  }
 
   NetworkStateInformer::State state = network_state_informer_->state();
   const std::string network_path = network_state_informer_->network_path();
@@ -605,6 +621,10 @@
   screen_data.SetString("management_domain", management_domain_);
 
   ShowScreen(OobeUI::kScreenOobeEnrollment, &screen_data);
+  if (first_show_) {
+    first_show_ = false;
+    UpdateStateInternal(ErrorScreenActor::ERROR_REASON_UPDATE, true);
+  }
   histogram_helper_->OnScreenShow();
 }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.h
index 004ddb1..7d72485 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/enrollment_screen_handler.h
@@ -14,7 +14,9 @@
 #include "base/memory/scoped_vector.h"
 #include "chrome/browser/browsing_data/browsing_data_remover.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/enrollment/enrollment_screen_actor.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/login/screens/error_screen_actor.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/webui_login_view.h"
+#include "chrome/browser/extensions/signin/scoped_gaia_auth_extension.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/base_screen_handler.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/network_state_informer.h"
 
@@ -79,6 +81,8 @@
   void HandleRetry();
   void HandleFrameLoadingCompleted(int status);
 
+  void UpdateStateInternal(ErrorScreenActor::ErrorReason reason,
+                           bool force_update);
   void SetupAndShowOfflineMessage(NetworkStateInformer::State state,
                                   ErrorScreenActor::ErrorReason reason);
   void HideOfflineMessage(NetworkStateInformer::State state,
@@ -141,6 +145,9 @@
   // Latest enrollment frame error.
   net::Error frame_error_;
 
+  // True if screen was not shown yet.
+  bool first_show_;
+
   // Network state informer used to keep signin screen up.
   scoped_refptr<NetworkStateInformer> network_state_informer_;
 
@@ -148,6 +155,9 @@
 
   scoped_ptr<ErrorScreensHistogramHelper> histogram_helper_;
 
+  // GAIA extension loader.
+  scoped_ptr<ScopedGaiaAuthExtension> auth_extension_;
+
   base::WeakPtrFactory<EnrollmentScreenHandler> weak_ptr_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(EnrollmentScreenHandler);
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
index 9e3ac1c..368fb5e 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.cc
@@ -13,6 +13,8 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/kiosk_mode/kiosk_mode_settings.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/enrollment/auto_enrollment_check_screen_actor.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/enrollment/enrollment_screen_actor.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/login/screens/error_screen.h"
+#include "chrome/browser/chromeos/login/wizard_controller.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/consumer_management_service.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/system/input_device_settings.h"
@@ -273,6 +275,15 @@
   error_screen_handler_ = new ErrorScreenHandler(network_state_informer_);
   AddScreenHandler(error_screen_handler_);
 
+  // Initialize ErrorScreen if it hasn't initialized.
+  if (WizardController::default_controller()) {
+    BaseScreen* screen = WizardController::default_controller()->GetScreen(
+        WizardController::kErrorScreenName);
+    CHECK(screen);
+  } else {
+    error_screen_.reset(new ErrorScreen(nullptr, error_screen_handler_));
+  }
+
   EnrollmentScreenHandler* enrollment_screen_handler =
       new EnrollmentScreenHandler(network_state_informer_,
                                   error_screen_handler_);
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
index ee73c32..1e34272 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/oobe_ui.h
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/observer_list.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/login/ui/oobe_display.h"
 #include "chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/core_oobe_handler.h"
@@ -25,7 +26,9 @@
 class BaseScreenHandler;
 class ControllerPairingScreenActor;
 class DeviceDisabledScreenActor;
+class ErrorScreen;
 class ErrorScreenHandler;
+class GaiaScreenHandler;
 class HostPairingScreenActor;
 class KioskAppMenuHandler;
 class KioskEnableScreenActor;
@@ -33,7 +36,6 @@
 class NativeWindowDelegate;
 class NetworkDropdownHandler;
 class NetworkStateInformer;
-class GaiaScreenHandler;
 class SigninScreenHandler;
 class SigninScreenHandlerDelegate;
 class UpdateScreenHandler;
@@ -221,6 +223,8 @@
 
   KioskAppMenuHandler* kiosk_app_menu_handler_;  // Non-owning pointers.
 
+  scoped_ptr<ErrorScreen> error_screen_;
+
   // Id of the current oobe/login screen.
   Screen current_screen_;
 
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc
index f616b60..4971756 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/chromeos/login/reset_screen_handler.cc
@@ -97,7 +97,6 @@
       switches::kFirstExecAfterBoot);
 
   reboot_was_requested_ = false;
-  rollback_available_ = false;
   preparing_for_rollback_ = false;
   if (!restart_required_)  // First exec after boot.
     reboot_was_requested_ = prefs->GetBoolean(prefs::kFactoryResetRequested);
@@ -106,19 +105,17 @@
           switches::kDisableRollbackOption)) {
     rollback_available_ = false;
     ShowWithParams();
-  } else if (!restart_required_ && reboot_was_requested_) {
-    // First exec after boot.
+  } else if (restart_required_) {
+    // Will require restart.
+    ShowWithParams();
+  } else {
     chromeos::DBusThreadManager::Get()->GetUpdateEngineClient()->
         CanRollbackCheck(base::Bind(&ResetScreenHandler::OnRollbackCheck,
         weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
-  } else {
-    // Will require restart.
-    ShowWithParams();
   }
 }
 
 void ResetScreenHandler::Hide() {
-  DBusThreadManager::Get()->GetUpdateEngineClient()->RemoveObserver(this);
 }
 
 void ResetScreenHandler::SetDelegate(Delegate* delegate) {
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.cc b/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.cc
index 97a636a..23137d1 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.cc
@@ -48,6 +48,7 @@
 #include "base/i18n/time_formatting.h"
 #include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/sys_info.h"
+#include "base/task_runner_util.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/policy/browser_policy_connector_chromeos.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/cros_settings.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ -116,6 +117,19 @@
   return false;
 }
 
+// Reads the file containing the FCC label text, if found. Must be called from
+// the blocking pool.
+std::string ReadFCCLabelText() {
+  const base::FilePath asset_dir(FILE_PATH_LITERAL(chrome::kChromeOSAssetPath));
+  const base::FilePath label_file_path =
+      asset_dir.AppendASCII(kFCCLabelTextPath);
+
+  std::string contents;
+  if (base::ReadFileToString(label_file_path, &contents))
+    return contents;
+  return std::string();
+}
+
 #endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 
 }  // namespace
@@ -390,9 +404,12 @@
   version_updater_->GetChannel(false,
       base::Bind(&HelpHandler::OnTargetChannel, weak_factory_.GetWeakPtr()));
 
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::FILE, FROM_HERE,
-      base::Bind(&HelpHandler::LoadFCCLabelText, weak_factory_.GetWeakPtr()));
+  base::PostTaskAndReplyWithResult(
+      content::BrowserThread::GetBlockingPool(),
+      FROM_HERE,
+      base::Bind(&ReadFCCLabelText),
+      base::Bind(&HelpHandler::OnFCCLabelTextRead,
+                 weak_factory_.GetWeakPtr()));
 #endif
 }
 
@@ -574,16 +591,11 @@
       "help.HelpPage.updateTargetChannel", base::StringValue(channel));
 }
 
-void HelpHandler::LoadFCCLabelText() {
-  base::FilePath path(std::string(chrome::kChromeOSAssetPath) +
-                      kFCCLabelTextPath);
-  std::string contents;
-  if (base::ReadFileToString(path, &contents)) {
-    // Remove unnecessary whitespace.
-    base::StringValue label(base::CollapseWhitespaceASCII(contents, true));
-    web_ui()->CallJavascriptFunction("help.HelpPage.setProductLabelText",
-                                     label);
-  }
+void HelpHandler::OnFCCLabelTextRead(const std::string& text) {
+  // Remove unnecessary whitespace.
+  web_ui()->CallJavascriptFunction(
+      "help.HelpPage.setProductLabelText",
+      base::StringValue(base::CollapseWhitespaceASCII(text, true)));
 }
 
 #endif // defined(OS_CHROMEOS)
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.h b/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.h
index e3d9443..0c8577d 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.h
+++ b/chrome/browser/ui/webui/help/help_handler.h
@@ -91,8 +91,8 @@
   void OnCurrentChannel(const std::string& channel);
   void OnTargetChannel(const std::string& channel);
 
-  // Callback for loading FCC label alt text.
-  void LoadFCCLabelText();
+  // Callback for setting the FCC label alt text.
+  void OnFCCLabelTextRead(const std::string& text);
 #endif
 
   // Specialized instance of the VersionUpdater used to update the browser.
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc
index 09e64c3..89d4ce3 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/net_internals/net_internals_ui.cc
@@ -663,8 +663,10 @@
 void NetInternalsMessageHandler::OnGetHistoricNetworkStats(
     const base::ListValue* list) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
+  Profile* profile = Profile::FromWebUI(web_ui());
   base::Value* historic_network_info =
-      ChromeNetworkDelegate::HistoricNetworkStatsInfoToValue();
+      ChromeNetworkDelegate::HistoricNetworkStatsInfoToValue(
+          profile->GetPrefs());
   SendJavascriptCommand("receivedHistoricNetworkStats", historic_network_info);
 }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc b/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc
index da1e608..c6da4d7 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/ntp/ntp_resource_cache.cc
@@ -83,7 +83,7 @@
 #if defined(OS_CHROMEOS)
     "https://www.google.com/support/chromeos/bin/answer.py?answer=1057090";
 #else
-    "https://support.google.com/chrome/answer/95464#guest";
+    "https://support.google.com/chrome/?p=ui_guest";
 #endif
 
 std::string SkColorToRGBAString(SkColor color) {
diff --git a/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc b/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc
index 1fa9831..7d9e944 100644
--- a/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc
+++ b/chrome/browser/ui/webui/print_preview/print_preview_ui.cc
@@ -266,6 +266,8 @@
                              IDS_PRINT_PREVIEW_MEDIA_SIZE_LABEL);
   source->AddLocalizedString("dpiLabel", IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_LABEL);
   source->AddLocalizedString("dpiItemLabel", IDS_PRINT_PREVIEW_DPI_ITEM_LABEL);
+  source->AddLocalizedString("nonIsotropicDpiItemLabel",
+                             IDS_PRINT_PREVIEW_NON_ISOTROPIC_DPI_ITEM_LABEL);
   source->AddLocalizedString("destinationSearchTitle",
                              IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_SEARCH_TITLE);
   source->AddLocalizedString("accountSelectTitle",
diff --git a/chrome/browser/upgrade_detector_impl.cc b/chrome/browser/upgrade_detector_impl.cc
index bc0e4c7..108f3ab 100644
--- a/chrome/browser/upgrade_detector_impl.cc
+++ b/chrome/browser/upgrade_detector_impl.cc
@@ -134,12 +134,10 @@
                         bool* is_auto_update_enabled) {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::FILE));
 
-  base::string16 app_guid = installer::GetAppGuidForUpdates(IsSystemInstall());
-  DCHECK(!app_guid.empty());
   // Don't try to turn on autoupdate when we failed previously.
   if (is_auto_update_enabled) {
     *is_auto_update_enabled =
-        GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(app_guid);
+        GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled();
   }
   *is_unstable_channel = IsUnstableChannel();
   BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI, FROM_HERE, callback_task);
diff --git a/chrome/browser/web_applications/web_app_win.cc b/chrome/browser/web_applications/web_app_win.cc
index e9688bd..00f7ac2 100644
--- a/chrome/browser/web_applications/web_app_win.cc
+++ b/chrome/browser/web_applications/web_app_win.cc
@@ -618,7 +618,8 @@
       return false;
   }
 
-  if (switches::kEnableAppsFileAssociations) {
+  if (base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+          switches::kEnableAppsFileAssociations)) {
     CreateFileAssociationsForApp(
         shortcut_info.extension_id, shortcut_info.title,
         shortcut_info.profile_path, file_handlers_info);
diff --git a/chrome/chrome_browser.gypi b/chrome/chrome_browser.gypi
index 98ba522..25ea9d1 100644
--- a/chrome/chrome_browser.gypi
+++ b/chrome/chrome_browser.gypi
@@ -19,6 +19,8 @@
       'browser/android/activity_type_id_list.h',
       'browser/android/activity_type_ids.cc',
       'browser/android/activity_type_ids.h',
+      'browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.cc',
+      'browser/android/appmenu/app_menu_drag_helper.h',
       'browser/android/banners/app_banner_manager.cc',
       'browser/android/banners/app_banner_manager.h',
       'browser/android/banners/app_banner_metrics_id_list.h',
@@ -438,8 +440,6 @@
       'browser/google/google_update_win.h',
       'browser/google/google_url_tracker_factory.cc',
       'browser/google/google_url_tracker_factory.h',
-      'browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.cc',
-      'browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h',
       'browser/google/google_brand.cc',
       'browser/google/google_brand.h',
       'browser/google/google_brand_chromeos.cc',
@@ -1049,6 +1049,8 @@
       'browser/safe_browsing/safe_browsing_tab_observer.h',
       'browser/safe_browsing/srt_global_error_win.cc',
       'browser/safe_browsing/srt_global_error_win.h',
+      'browser/search/contextual_search_policy_handler_android.cc',
+      'browser/search/contextual_search_policy_handler_android.h',
       'browser/search/contextual_search_promo_source_android.cc',
       'browser/search/contextual_search_promo_source_android.h',
       'browser/search/iframe_source.cc',
@@ -2207,6 +2209,8 @@
       'browser/first_run/try_chrome_dialog_view.cc',
       'browser/first_run/try_chrome_dialog_view.h',
       'browser/first_run/upgrade_util.cc',
+      'browser/google/did_run_updater_win.cc',
+      'browser/google/did_run_updater_win.h',
       'browser/hang_monitor/hang_crash_dump_win.cc',
       'browser/hang_monitor/hang_crash_dump_win.h',
       'browser/hang_monitor/hung_plugin_action.cc',
@@ -2724,8 +2728,6 @@
       'browser/google/google_update_win.h',
       'browser/google/google_url_tracker_factory.cc',
       'browser/google/google_url_tracker_factory.h',
-      'browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.cc',
-      'browser/google/google_url_tracker_navigation_helper_impl.h',
       'browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_settings_ios.cc',
       'browser/net/spdyproxy/data_reduction_proxy_settings_ios.h',
       'browser/rlz/rlz.h',
@@ -2735,6 +2737,7 @@
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/AccessibilityUtil.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/ApplicationLifetime.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/accessibility/FontSizePrefs.java',
+      'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuDragHelper.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/AutofillDialogControllerAndroid.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/AutofillDialogResult.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/autofill/AutofillLogger.java',
@@ -2766,6 +2769,7 @@
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/JavascriptAppModalDialog.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/NavigationPopup.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/net/spdyproxy/DataReductionProxySettings.java',
+      'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/NotificationUIManager.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AnswersImage.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/AutocompleteController.java',
       'android/java/src/org/chromium/chrome/browser/omnibox/OmniboxPrerender.java',
@@ -3377,6 +3381,12 @@
                 '<(allocator_target)',
               ],
             }],
+            ['branding!="Chrome"', {
+              'sources!': [
+                'browser/google/did_run_updater_win.cc',
+                'browser/google/did_run_updater_win.h',
+              ],
+            }],
           ],
         }, {  # 'OS!="win"
           'sources': [ '<@(chrome_browser_non_win_sources)' ],
diff --git a/chrome/chrome_browser_ui.gypi b/chrome/chrome_browser_ui.gypi
index 58b1acc..81c6d34 100644
--- a/chrome/chrome_browser_ui.gypi
+++ b/chrome/chrome_browser_ui.gypi
@@ -301,7 +301,7 @@
       'browser/ui/cocoa/browser_window_layout.mm',
       'browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.h',
       'browser/ui/cocoa/browser_window_controller_private.mm',
-      'browser/ui/cocoa/browser_window_factory_cocoa.mm',
+      'browser/ui/cocoa/browser_window_factory.mm',
       'browser/ui/cocoa/browser_window_utils.h',
       'browser/ui/cocoa/browser_window_utils.mm',
       'browser/ui/cocoa/bubble_combobox.h',
@@ -804,6 +804,8 @@
       'browser/ui/passwords/manage_passwords_icon.h',
       'browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.cc',
       'browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller.h',
+      'browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.cc',
+      'browser/ui/passwords/password_bubble_experiment.h',
       'browser/ui/passwords/password_manager_presenter.cc',
       'browser/ui/passwords/password_manager_presenter.h',
       'browser/ui/passwords/password_ui_view.h',
@@ -2006,11 +2008,9 @@
       'browser/ui/views/first_run_bubble.cc',
       'browser/ui/views/first_run_bubble.h',
       'browser/ui/views/frame/browser_frame.cc',
-      'browser/ui/views/frame/browser_frame.h',
       'browser/ui/views/frame/browser_frame_common_win.cc',
       'browser/ui/views/frame/browser_frame_common_win.h',
-      'browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.h',
-      'browser/ui/views/frame/browser_frame_mac.mm',
+      'browser/ui/views/frame/browser_frame.h',
       'browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.cc',
       'browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view_factory_aura.cc',
       'browser/ui/views/frame/browser_non_client_frame_view.h',
@@ -2023,7 +2023,6 @@
       'browser/ui/views/frame/browser_view_layout.cc',
       'browser/ui/views/frame/browser_view_layout_delegate.h',
       'browser/ui/views/frame/browser_view_layout.h',
-      'browser/ui/views/frame/browser_window_factory.cc',
       'browser/ui/views/frame/browser_window_property_manager_win.cc',
       'browser/ui/views/frame/browser_window_property_manager_win.h',
       'browser/ui/views/frame/contents_layout_manager.cc',
@@ -2031,8 +2030,7 @@
       'browser/ui/views/frame/contents_web_view.cc',
       'browser/ui/views/frame/contents_web_view.h',
       'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.cc',
-      'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_ash.cc',
-      'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory_mac.cc',
+      'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_factory.cc',
       'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller.h',
       'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_stub.cc',
       'browser/ui/views/frame/immersive_mode_controller_stub.h',
@@ -2041,7 +2039,6 @@
       'browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory.cc',
       'browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory.h',
       'browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory_chromeos.cc',
-      'browser/ui/views/frame/native_browser_frame_factory_mac.cc',
       'browser/ui/views/frame/native_browser_frame.h',
       'browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout.cc',
       'browser/ui/views/frame/opaque_browser_frame_view_layout_delegate.h',
@@ -2803,15 +2800,7 @@
             ['use_ash == 1', {
               'sources': [ '<@(chrome_browser_ui_ash_views_sources)' ],
             }],
-            ['OS=="mac"', {
-              'conditions': [
-                ['mac_views_browser==1', {
-                  'sources!': [ 'browser/ui/cocoa/browser_window_factory_cocoa.mm', ],
-                }, {
-                  'sources!': [ 'browser/ui/views/frame/browser_window_factory.cc', ],              
-                }],
-              ],
-            }, {
+            ['OS!="mac"', {
               'sources': [ '<@(chrome_browser_ui_views_non_mac_sources)' ],
               'dependencies': [
                 '<(DEPTH)/extensions/components/extensions_components.gyp:native_app_window',
diff --git a/chrome/chrome_tests.gypi b/chrome/chrome_tests.gypi
index 78b08f0..56f0bee 100644
--- a/chrome/chrome_tests.gypi
+++ b/chrome/chrome_tests.gypi
@@ -480,7 +480,6 @@
       'browser/notifications/login_state_notification_blocker_chromeos_browsertest.cc',
       'browser/notifications/message_center_notifications_browsertest.cc',
       'browser/password_manager/password_manager_browsertest.cc',
-      'browser/plugins/npapi_infobar_browsertest.cc',
       'browser/policy/cloud/cloud_policy_browsertest.cc',
       'browser/policy/cloud/cloud_policy_manager_browsertest.cc',
       'browser/policy/cloud/component_cloud_policy_browsertest.cc',
@@ -489,7 +488,6 @@
       'browser/policy/cloud/test_request_interceptor.h',
       'browser/policy/policy_browsertest.cc',
       'browser/policy/policy_prefs_browsertest.cc',
-      'browser/plugins/npapi_infobar_browsertest.cc',
       'browser/prefetch/prefetch_browsertest.cc',
       'browser/prefs/pref_functional_browsertest.cc',
       'browser/prefs/pref_service_browsertest.cc',
@@ -1218,6 +1216,7 @@
       'browser/sync/test/integration/single_client_backup_rollback_test.cc',
       'browser/sync/test/integration/single_client_bookmarks_sync_test.cc',
       'browser/sync/test/integration/single_client_dictionary_sync_test.cc',
+      'browser/sync/test/integration/single_client_directory_sync_test.cc',
       'browser/sync/test/integration/single_client_extensions_sync_test.cc',
       'browser/sync/test/integration/single_client_passwords_sync_test.cc',
       'browser/sync/test/integration/single_client_preferences_sync_test.cc',
diff --git a/chrome/chrome_tests_unit.gypi b/chrome/chrome_tests_unit.gypi
index f774021..1e522f3 100644
--- a/chrome/chrome_tests_unit.gypi
+++ b/chrome/chrome_tests_unit.gypi
@@ -78,6 +78,7 @@
       'browser/chromeos/attestation/fake_certificate.cc',
       'browser/chromeos/attestation/fake_certificate.h',
       'browser/chromeos/attestation/platform_verification_flow_unittest.cc',
+      'browser/chromeos/audio/audio_devices_pref_handler_impl_unittest.cc',
       'browser/chromeos/customization_document_unittest.cc',
       'browser/chromeos/dbus/cros_dbus_service_unittest.cc',
       'browser/chromeos/dbus/printer_service_provider_unittest.cc',
@@ -696,6 +697,7 @@
       'browser/safe_browsing/safe_browsing_store_unittest.cc',
       'browser/safe_browsing/safe_browsing_util_unittest.cc',
       'browser/safe_browsing/two_phase_uploader_unittest.cc',
+      'browser/search/contextual_search_policy_handler_android_unittest.cc',
       'browser/search/hotword_service_unittest.cc',
       'browser/search/iframe_source_unittest.cc',
       'browser/search/instant_service_unittest.cc',
@@ -875,6 +877,7 @@
       'browser/thumbnails/thumbnail_service_unittest.cc',
       'browser/translate/translate_manager_render_view_host_unittest.cc',
       'browser/translate/translate_service_unittest.cc',
+      'browser/ui/android/tab_model/tab_model_list_unittest.cc',
       'browser/ui/android/tab_model/tab_model_unittest.cc',
       'browser/ui/app_list/app_list_positioner_unittest.cc',
       'browser/ui/app_list/app_list_service_mac_unittest.mm',
@@ -1145,6 +1148,7 @@
       'browser/ui/passwords/manage_passwords_bubble_model_unittest.cc',
       'browser/ui/passwords/manage_passwords_icon_mock.cc',
       'browser/ui/passwords/manage_passwords_ui_controller_unittest.cc',
+      'browser/ui/passwords/password_bubble_experiment_unittest.cc',
       'browser/ui/passwords/password_manager_presenter_unittest.cc',
       'browser/ui/search/instant_page_unittest.cc',
       'browser/ui/search/instant_search_prerenderer_unittest.cc',
@@ -1325,6 +1329,7 @@
       'common/favicon/favicon_url_parser_unittest.cc',
       'common/importer/firefox_importer_utils_unittest.cc',
       'common/ini_parser_unittest.cc',
+      'common/instant_types_unittest.cc',
       'common/mac/cfbundle_blocker_unittest.mm',
       'common/mac/mock_launchd.cc',
       'common/mac/mock_launchd.h',
diff --git a/chrome/common/OWNERS b/chrome/common/OWNERS
index e2dfba2..dfa9816 100644
--- a/chrome/common/OWNERS
+++ b/chrome/common/OWNERS
@@ -36,9 +36,9 @@
 per-file spellcheck_result.h=rouslan@chromium.org
 
 # Instant/Search files.
-per-file instant_types.*=kmadhusu@chromium.org
-per-file instant_types.*=jered@chromium.org
-per-file instant_types.*=samarth@chromium.org
+per-file instant_types*=kmadhusu@chromium.org
+per-file instant_types*=jered@chromium.org
+per-file instant_types*=samarth@chromium.org
 per-file search_types.*=kmadhusu@chromium.org
 per-file search_types.*=jered@chromium.org
 per-file search_types.*=samarth@chromium.org
diff --git a/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json b/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
index 1f4a968..139baba 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
+++ b/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
@@ -269,7 +269,8 @@
         "BD8781D757D830FC2E85470A1B6E8A718B7EE0D9",  // http://crbug.com/407693
         "4AC2B6C63C6480D150DFDA13E4A5956EB1D0DDBB",  // http://crbug.com/407693
         "81986D4F846CEDDDB962643FA501D1780DD441BB",  // http://crbug.com/407693
-        "FF78670081967CE21DB86A04AD94A0498F01E20A"   // http://crbug.com/409192
+        "FF78670081967CE21DB86A04AD94A0498F01E20A",  // http://crbug.com/409192
+        "05EBA3051DFCA6AF17070AEE5FE8C66322FF4738"   // http://crbug.com/431978
       ]
     }
   ],
@@ -477,7 +478,7 @@
     ]
   }],
   "fileSystemProvider": {
-    "channel": "dev",
+    "channel": "stable",
     "extension_types": ["extension", "platform_app"],
     "platforms": ["chromeos"]
   },
@@ -623,7 +624,7 @@
     ]
   },
   "webcamPrivate": {
-    "channel": "dev",
+    "channel": "stable",
     "extension_types": ["extension", "platform_app"]
   },
   "management": [
diff --git a/chrome/common/extensions/api/automation.idl b/chrome/common/extensions/api/automation.idl
index 9da10e0..920af3f 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/automation.idl
+++ b/chrome/common/extensions/api/automation.idl
@@ -46,6 +46,7 @@
     show,
     textChanged,
     textSelectionChanged,
+    treeChanged,
     valueChanged
   };
 
diff --git a/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl b/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl
index a8c92bb..a1bad67 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl
+++ b/chrome/common/extensions/api/file_manager_private.idl
@@ -458,6 +458,10 @@
 
   // Reasons of offline.
   DOMString? reason;
+
+  // Whether the device has a cellular network access or not. i.e. the |type|
+  // can be 'metered' or not.
+  boolean hasCellularNetworkAccess;
 };
 
 // Device event dispatched to listeners of onDeviceChaged.  See also
diff --git a/chrome/common/extensions/api/file_system_provider.idl b/chrome/common/extensions/api/file_system_provider.idl
index 71fa13a..3be6852 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/file_system_provider.idl
+++ b/chrome/common/extensions/api/file_system_provider.idl
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 // Use the <code>chrome.fileSystemProvider</code> API to create file systems,
 // that can be accessible from the file manager on Chrome OS.
-[platforms=("chromeos"),
- implemented_in="chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_api.h"]
+[implemented_in="chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_api.h"]
 namespace fileSystemProvider {
   // Error codes used by providing extensions in response to requests as well
   // as in case of errors when calling methods of the API. For success, <code>
diff --git a/chrome/common/extensions/api/file_system_provider_internal.idl b/chrome/common/extensions/api/file_system_provider_internal.idl
index 8fb87b6..e973e4a 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/file_system_provider_internal.idl
+++ b/chrome/common/extensions/api/file_system_provider_internal.idl
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 // Internal, used by fileSystemProvider's custom bindings. These functions are
 // called when events' callbacks are invoked.
-[platforms=("chromeos"),
- implemented_in="chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_api.h", nodoc]
+[implemented_in="chrome/browser/chromeos/extensions/file_system_provider/file_system_provider_api.h", nodoc]
 namespace fileSystemProviderInternal {
   interface Functions {
     // Internal. Success callback of the <code>onUnmountRequested</code>
diff --git a/chrome/common/extensions/api/schemas.gypi b/chrome/common/extensions/api/schemas.gypi
index 27e968b..0e71937 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/schemas.gypi
+++ b/chrome/common/extensions/api/schemas.gypi
@@ -43,8 +43,6 @@
       'file_manager_private.idl',
       'file_manager_private_internal.idl',
       'file_system.idl',
-      'file_system_provider.idl',
-      'file_system_provider_internal.idl',
       'font_settings.json',
       'gcd_private.idl',
       'gcm.json',
@@ -116,6 +114,8 @@
       'enterprise_platform_keys.idl',
       'enterprise_platform_keys_internal.idl',
       'file_browser_handler_internal.json',
+      'file_system_provider.idl',
+      'file_system_provider_internal.idl',
       'first_run_private.json',
       'log_private.idl',
     ],
diff --git a/chrome/common/instant_types.cc b/chrome/common/instant_types.cc
index 5d199ae..4dca3a5 100644
--- a/chrome/common/instant_types.cc
+++ b/chrome/common/instant_types.cc
@@ -4,6 +4,19 @@
 
 #include "chrome/common/instant_types.h"
 
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "net/base/escape.h"
+
+namespace {
+
+std::string GetComponent(const std::string& url,
+                         const url::Component component) {
+  return (component.len > 0) ? url.substr(component.begin, component.len) :
+      std::string();
+}
+
+}  // namespace
+
 InstantSuggestion::InstantSuggestion() {
 }
 
@@ -68,3 +81,50 @@
       has_attribution == rhs.has_attribution &&
       logo_alternate == rhs.logo_alternate;
 }
+
+const char kSearchQueryKey[] = "q";
+const char kOriginalQueryKey[] = "oq";
+const char kRLZParameterKey[] = "rlz";
+const char kInputEncodingKey[] = "ie";
+const char kAssistedQueryStatsKey[] = "aqs";
+
+EmbeddedSearchRequestParams::EmbeddedSearchRequestParams() {
+}
+
+EmbeddedSearchRequestParams::EmbeddedSearchRequestParams(const GURL& url) {
+  const std::string& url_params(url.query());
+  url::Component query, key, value;
+  query.len = static_cast<int>(url_params.size());
+
+  const net::UnescapeRule::Type unescape_rules =
+      net::UnescapeRule::CONTROL_CHARS | net::UnescapeRule::SPACES |
+      net::UnescapeRule::URL_SPECIAL_CHARS | net::UnescapeRule::NORMAL |
+      net::UnescapeRule::REPLACE_PLUS_WITH_SPACE;
+
+  while (url::ExtractQueryKeyValue(url_params.c_str(), &query, &key, &value)) {
+    if (!key.is_nonempty())
+      continue;
+
+    std::string key_param(GetComponent(url_params, key));
+    std::string value_param(GetComponent(url_params, value));
+    if (key_param == kSearchQueryKey) {
+      search_query = base::UTF8ToUTF16(net::UnescapeURLComponent(
+          value_param, unescape_rules));
+    } else if (key_param == kOriginalQueryKey) {
+      original_query = base::UTF8ToUTF16(net::UnescapeURLComponent(
+          value_param, unescape_rules));
+    } else if (key_param == kRLZParameterKey) {
+      rlz_parameter_value = net::UnescapeAndDecodeUTF8URLComponent(
+          value_param, net::UnescapeRule::NORMAL);
+    } else if (key_param == kInputEncodingKey) {
+      input_encoding = net::UnescapeAndDecodeUTF8URLComponent(
+          value_param, net::UnescapeRule::NORMAL);
+    } else if (key_param == kAssistedQueryStatsKey) {
+      assisted_query_stats = net::UnescapeAndDecodeUTF8URLComponent(
+          value_param, net::UnescapeRule::NORMAL);
+    }
+  }
+}
+
+EmbeddedSearchRequestParams::~EmbeddedSearchRequestParams() {
+}
diff --git a/chrome/common/instant_types.h b/chrome/common/instant_types.h
index e482a52..bc33f89 100644
--- a/chrome/common/instant_types.h
+++ b/chrome/common/instant_types.h
@@ -131,4 +131,40 @@
 typedef std::pair<InstantRestrictedID, InstantMostVisitedItem>
     InstantMostVisitedItemIDPair;
 
+// Embedded search request logging stats params.
+extern const char kSearchQueryKey[];
+extern const char kOriginalQueryKey[];
+extern const char kRLZParameterKey[];
+extern const char kInputEncodingKey[];
+extern const char kAssistedQueryStatsKey[];
+
+// A wrapper to hold embedded search request params. Used to tell the server
+// about the search query logging stats at the query submission time.
+struct EmbeddedSearchRequestParams {
+  EmbeddedSearchRequestParams();
+  // Extracts the request params from the |url| and initializes the member
+  // variables.
+  explicit EmbeddedSearchRequestParams(const GURL& url);
+  ~EmbeddedSearchRequestParams();
+
+  // Submitted search query.
+  base::string16 search_query;
+
+  // User typed query.
+  base::string16 original_query;
+
+  // RLZ parameter.
+  base::string16 rlz_parameter_value;
+
+  // Character input encoding type.
+  base::string16 input_encoding;
+
+  // The optional assisted query stats, aka AQS, used for logging purposes.
+  // This string contains impressions of all autocomplete matches shown
+  // at the query submission time.  For privacy reasons, we require the
+  // search provider to support HTTPS protocol in order to receive the AQS
+  // param.
+  // For more details, see http://goto.google.com/binary-clients-logging.
+  base::string16 assisted_query_stats;
+};
 #endif  // CHROME_COMMON_INSTANT_TYPES_H_
diff --git a/chrome/common/instant_types_unittest.cc b/chrome/common/instant_types_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..47ebebd
--- /dev/null
+++ b/chrome/common/instant_types_unittest.cc
@@ -0,0 +1,69 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/common/instant_types.h"
+
+#include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+
+struct TestData {
+  const char* search_request_url;
+  const char* expected_search_query;
+  const char* expected_original_query;
+  const char* expected_rlz_param;
+  const char* expected_input_encoding;
+  const char* expected_assisted_query_stats;
+};
+
+TEST(EmbeddedSearchRequestParams, ExtractParams) {
+  TestData cases[] = {
+    {"https://foo/search?q=google&oq=g&rlz=30ls&ie=utf-8&aqs=chrome..6l5.j04",
+     "google",
+     "g",
+     "30ls",
+     "utf-8",
+     "chrome..6l5.j04"
+    },
+    // Do not populate "rlz" param.
+    {"https://foo/search?q=google%20j&oq=g&ie=utf-8&aqs=chrome.2.65.j04",
+     "google j",
+     "g",
+     "",
+     "utf-8",
+     "chrome.2.65.j04"
+    },
+    // Unescape search query.
+    {"https://foo/search?q=google+j&oq=g&rlz=30&ie=utf-8&aqs=chrome.2.65.j04",
+     "google j",
+     "g",
+     "30",
+     "utf-8",
+     "chrome.2.65.j04"
+    },
+    // Unescape original query.
+    {"https://foo/search?q=g+j%20j&oq=g+j&rlz=30&ie=utf-8&aqs=chrome.2.65.j04",
+     "g j j",
+     "g j",
+     "30",
+     "utf-8",
+     "chrome.2.65.j04"
+    },
+  };
+
+  for (size_t i = 0; i < arraysize(cases); ++i) {
+    EmbeddedSearchRequestParams params(GURL(cases[i].search_request_url));
+    EXPECT_EQ(cases[i].expected_search_query,
+              base::UTF16ToASCII(params.search_query)) << "For index: " << i;
+    EXPECT_EQ(cases[i].expected_original_query,
+              base::UTF16ToASCII(params.original_query)) << "For index: " << i;
+    EXPECT_EQ(cases[i].expected_rlz_param,
+              base::UTF16ToASCII(params.rlz_parameter_value)) <<
+        "For index: " << i;
+    EXPECT_EQ(cases[i].expected_input_encoding,
+              base::UTF16ToASCII(params.input_encoding)) << "For index: " << i;
+    EXPECT_EQ(cases[i].expected_assisted_query_stats,
+              base::UTF16ToASCII(params.assisted_query_stats)) <<
+        "For index: " << i;
+  }
+}
diff --git a/chrome/common/pref_names.cc b/chrome/common/pref_names.cc
index 2c2d7d4..fef4477 100644
--- a/chrome/common/pref_names.cc
+++ b/chrome/common/pref_names.cc
@@ -2279,4 +2279,14 @@
 // A dictionary that maps user id to hardlock state.
 const char kEasyUnlockHardlockState[] = "easy_unlock.hardlock_state";
 
+// The beginning of time span when we count user's "Nope" for the password
+// bubble.
+const char kPasswordBubbleTimeStamp[] = "password_bubble.timestamp";
+
+// The count of user's "Nope" for the password bubble.
+const char kPasswordBubbleNopesCount[] = "password_bubble.nopes";
+
+// Last user's interaction with the password bubble.
+const char kPasswordBubbleLastInteractions[] = "password_bubble.interactions";
+
 }  // namespace prefs
diff --git a/chrome/common/pref_names.h b/chrome/common/pref_names.h
index 01a0089..214a3b5 100644
--- a/chrome/common/pref_names.h
+++ b/chrome/common/pref_names.h
@@ -805,6 +805,10 @@
 
 extern const char kEasyUnlockHardlockState[];
 
+extern const char kPasswordBubbleTimeStamp[];
+extern const char kPasswordBubbleNopesCount[];
+extern const char kPasswordBubbleLastInteractions[];
+
 }  // namespace prefs
 
 #endif  // CHROME_COMMON_PREF_NAMES_H_
diff --git a/chrome/common/render_messages.h b/chrome/common/render_messages.h
index 8bba1bc..f712850 100644
--- a/chrome/common/render_messages.h
+++ b/chrome/common/render_messages.h
@@ -125,6 +125,14 @@
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(incognito)
 IPC_STRUCT_TRAITS_END()
 
+IPC_STRUCT_TRAITS_BEGIN(EmbeddedSearchRequestParams)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(search_query)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(original_query)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(rlz_parameter_value)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(input_encoding)
+  IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(assisted_query_stats)
+IPC_STRUCT_TRAITS_END()
+
 IPC_STRUCT_TRAITS_BEGIN(InstantSuggestion)
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(text)
   IPC_STRUCT_TRAITS_MEMBER(metadata)
@@ -267,8 +275,9 @@
 IPC_MESSAGE_ROUTED1(ChromeViewMsg_SearchBoxSetSuggestionToPrefetch,
                     InstantSuggestion /* suggestion */)
 
-IPC_MESSAGE_ROUTED1(ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit,
-                    base::string16 /* value */)
+IPC_MESSAGE_ROUTED2(ChromeViewMsg_SearchBoxSubmit,
+                    base::string16 /* value */,
+                    EmbeddedSearchRequestParams /* params */)
 
 IPC_MESSAGE_ROUTED1(ChromeViewMsg_SearchBoxThemeChanged,
                     ThemeBackgroundInfo /* value */)
@@ -382,8 +391,9 @@
 
 // Tells the browser that content in the current page was blocked due to the
 // user's content settings.
-IPC_MESSAGE_ROUTED1(ChromeViewHostMsg_ContentBlocked,
-                    ContentSettingsType /* type of blocked content */)
+IPC_MESSAGE_ROUTED2(ChromeViewHostMsg_ContentBlocked,
+                    ContentSettingsType /* type of blocked content */,
+                    base::string16 /* details on blocked content */)
 
 // Sent by the renderer process to check whether access to web databases is
 // granted by content settings.
diff --git a/chrome/installer/setup/setup_main.cc b/chrome/installer/setup/setup_main.cc
index b02be69..70fb2d3 100644
--- a/chrome/installer/setup/setup_main.cc
+++ b/chrome/installer/setup/setup_main.cc
@@ -1207,16 +1207,7 @@
     }
   } else if (cmd_line.HasSwitch(installer::switches::kReenableAutoupdates)) {
     // setup.exe has been asked to attempt to reenable updates for Chrome.
-    // Figure out whether we should do so for the multi binaries or the main
-    // Chrome product.
-    BrowserDistribution::Type dist_type = BrowserDistribution::CHROME_BROWSER;
-    if (installer_state->is_multi_install())
-      dist_type = BrowserDistribution::CHROME_BINARIES;
-
-    BrowserDistribution* dist =
-        BrowserDistribution::GetSpecificDistribution(dist_type);
-    bool updates_enabled =
-        GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(dist->GetAppGuid());
+    bool updates_enabled = GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates();
     *exit_code = updates_enabled ? installer::REENABLE_UPDATES_SUCCEEDED :
                                    installer::REENABLE_UPDATES_FAILED;
   } else {
diff --git a/chrome/installer/util/google_chrome_distribution.cc b/chrome/installer/util/google_chrome_distribution.cc
index e287e87..12b1268 100644
--- a/chrome/installer/util/google_chrome_distribution.cc
+++ b/chrome/installer/util/google_chrome_distribution.cc
@@ -97,8 +97,9 @@
   iexplore = iexplore.AppendASCII("Internet Explorer");
   iexplore = iexplore.AppendASCII("iexplore.exe");
 
-  base::string16 command = iexplore.value() + L" " + GetUninstallSurveyUrl() +
-      L"&" + kVersionParam + L"=" + base::UTF8ToWide(version.GetString()) +
+  base::string16 command = L"\"" + iexplore.value() + L"\" " +
+      GetUninstallSurveyUrl() +
+      L"&" + kVersionParam + L"=" + base::ASCIIToUTF16(version.GetString()) +
       L"&" + kOSParam + L"=" + os_version;
 
   base::string16 uninstall_metrics;
diff --git a/chrome/installer/util/google_update_settings.cc b/chrome/installer/util/google_update_settings.cc
index 3c4cba6..2bcd470 100644
--- a/chrome/installer/util/google_update_settings.cc
+++ b/chrome/installer/util/google_update_settings.cc
@@ -64,45 +64,49 @@
   return true;
 }
 
-// Updates a registry key |name| to be |value| for the given |app_reg_data|.
-// If this is a |system_install|, then update the value under HKLM (istead of
-// HKCU for user-installs) using a group of keys (one for each OS user) and also
-// include the method to |aggregate| these values when reporting.
-bool WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(const AppRegistrationData& app_reg_data,
-                                     bool system_install,
-                                     const wchar_t* const name,
-                                     const base::string16& value,
-                                     const wchar_t* const aggregate) {
+// Writes |value| into a user-specific value in the key |name| under
+// |app_reg_data|'s ClientStateMedium key in HKLM along with the aggregation
+// method |aggregate|. This function is solely for use by system-level installs.
+bool WriteGoogleUpdateAggregateNumKeyInternal(
+    const AppRegistrationData& app_reg_data,
+    const wchar_t* const name,
+    int value,
+    const wchar_t* const aggregate) {
+  DCHECK(aggregate);
+  DCHECK(GoogleUpdateSettings::IsSystemInstall());
   const REGSAM kAccess = KEY_SET_VALUE | KEY_WOW64_32KEY;
-  if (system_install) {
-    DCHECK(aggregate);
-    // Machine installs require each OS user to write a unique key under a
-    // named key in HKLM as well as an "aggregation" function that describes
-    // how the values of multiple users are to be combined.
-    base::string16 uniquename;
-    if (!base::win::GetUserSidString(&uniquename)) {
-      NOTREACHED();
-      return false;
-    }
 
-    base::string16 reg_path(app_reg_data.GetStateMediumKey());
-    reg_path.append(L"\\");
-    reg_path.append(name);
-    RegKey key(HKEY_LOCAL_MACHINE, reg_path.c_str(), kAccess);
-    key.WriteValue(google_update::kRegAggregateMethod, aggregate);
-    return (key.WriteValue(uniquename.c_str(), value.c_str()) == ERROR_SUCCESS);
-  } else {
-    // User installs are easy: just write the values to HKCU tree.
-    RegKey key(HKEY_CURRENT_USER, app_reg_data.GetStateKey().c_str(), kAccess);
-    return (key.WriteValue(name, value.c_str()) == ERROR_SUCCESS);
+  // Machine installs require each OS user to write a unique key under a
+  // named key in HKLM as well as an "aggregation" function that describes
+  // how the values of multiple users are to be combined.
+  base::string16 uniquename;
+  if (!base::win::GetUserSidString(&uniquename)) {
+    NOTREACHED();
+    return false;
   }
+
+  base::string16 reg_path(app_reg_data.GetStateMediumKey());
+  reg_path.append(L"\\");
+  reg_path.append(name);
+  RegKey key(HKEY_LOCAL_MACHINE, reg_path.c_str(), kAccess);
+  key.WriteValue(google_update::kRegAggregateMethod, aggregate);
+  return (key.WriteValue(uniquename.c_str(), value) == ERROR_SUCCESS);
+}
+
+// Updates a registry key |name| to be |value| for the given |app_reg_data|.
+bool WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(const AppRegistrationData& app_reg_data,
+                                     const wchar_t* const name,
+                                     const base::string16& value) {
+  const REGSAM kAccess = KEY_SET_VALUE | KEY_WOW64_32KEY;
+  RegKey key(HKEY_CURRENT_USER, app_reg_data.GetStateKey().c_str(), kAccess);
+  return (key.WriteValue(name, value.c_str()) == ERROR_SUCCESS);
 }
 
 bool WriteGoogleUpdateStrKey(const wchar_t* const name,
                              const base::string16& value) {
   BrowserDistribution* dist = BrowserDistribution::GetDistribution();
   return WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(
-      dist->GetAppRegistrationData(), false, name, value, NULL);
+      dist->GetAppRegistrationData(), name, value);
 }
 
 bool ClearGoogleUpdateStrKey(const wchar_t* const name) {
@@ -434,10 +438,8 @@
     const AppRegistrationData& app_reg_data,
     bool did_run) {
   return WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(app_reg_data,
-                                         false, // user level.
                                          google_update::kRegDidRunField,
-                                         did_run ? L"1" : L"0",
-                                         NULL);
+                                         did_run ? L"1" : L"0");
 }
 
 bool GoogleUpdateSettings::UpdateDidRunState(bool did_run, bool system_level) {
@@ -547,17 +549,31 @@
 void GoogleUpdateSettings::UpdateProfileCounts(int profiles_active,
                                                int profiles_signedin) {
   BrowserDistribution* dist = BrowserDistribution::GetDistribution();
-  bool system_install = IsSystemInstall();
-  WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(dist->GetAppRegistrationData(),
-                                  system_install,
-                                  google_update::kRegProfilesActive,
-                                  base::Int64ToString16(profiles_active),
-                                  L"sum()");
-  WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(dist->GetAppRegistrationData(),
-                                  system_install,
-                                  google_update::kRegProfilesSignedIn,
-                                  base::Int64ToString16(profiles_signedin),
-                                  L"sum()");
+  // System-level installs must write into the ClientStateMedium key shared by
+  // all users. Special treatment is used to aggregate across those users.
+  if (IsSystemInstall()) {
+    // Write the counts as ints that get aggregated across all users via
+    // summation for system-level installs.
+    WriteGoogleUpdateAggregateNumKeyInternal(
+        dist->GetAppRegistrationData(),
+        google_update::kRegProfilesActive,
+        profiles_active,
+        L"sum()");
+    WriteGoogleUpdateAggregateNumKeyInternal(
+        dist->GetAppRegistrationData(),
+        google_update::kRegProfilesSignedIn,
+        profiles_signedin,
+        L"sum()");
+  } else {
+    // Write the counts as strings since no aggregation function is needed for
+    // user-level installs.
+    WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(dist->GetAppRegistrationData(),
+                                    google_update::kRegProfilesActive,
+                                    base::IntToString16(profiles_active));
+    WriteGoogleUpdateStrKeyInternal(dist->GetAppRegistrationData(),
+                                    google_update::kRegProfilesSignedIn,
+                                    base::IntToString16(profiles_signedin));
+  }
 }
 
 int GoogleUpdateSettings::DuplicateGoogleUpdateSystemClientKey() {
@@ -625,8 +641,8 @@
 }
 
 // static
-bool GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(
-    const base::string16& app_guid) {
+bool GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled() {
+#if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
   // Check the auto-update check period override. If it is 0 or exceeds the
   // maximum timeout, then for all intents and purposes auto updates are
   // disabled.
@@ -640,47 +656,78 @@
     return false;
   }
 
-  UpdatePolicy policy = GetAppUpdatePolicy(app_guid, NULL);
-  return (policy == AUTOMATIC_UPDATES || policy == AUTO_UPDATES_ONLY);
+  // Auto updates are subtly broken when Chrome and the binaries have different
+  // overrides in place. If this Chrome cannot possibly be multi-install by
+  // virtue of being a side-by-side installation, simply check Chrome's policy.
+  BrowserDistribution* dist = BrowserDistribution::GetDistribution();
+  UpdatePolicy app_policy = GetAppUpdatePolicy(dist->GetAppGuid(), nullptr);
+  if (InstallUtil::IsChromeSxSProcess())
+    return app_policy == AUTOMATIC_UPDATES || app_policy == AUTO_UPDATES_ONLY;
+
+  // Otherwise, check for consistency between Chrome and the binaries regardless
+  // of whether or not this Chrome is multi-install since the next update likely
+  // will attempt to migrate it to such.
+  BrowserDistribution* binaries = BrowserDistribution::GetSpecificDistribution(
+      BrowserDistribution::CHROME_BINARIES);
+  return (GetAppUpdatePolicy(binaries->GetAppGuid(), nullptr) == app_policy &&
+          (app_policy == AUTOMATIC_UPDATES || app_policy == AUTO_UPDATES_ONLY));
+#else  // defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
+  // Chromium does not auto update.
+  return false;
+#endif  // !defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
 }
 
 // static
-bool GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(
-    const base::string16& app_guid) {
+bool GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates() {
 #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
   int needs_reset_count = 0;
   int did_reset_count = 0;
 
+  // Reset overrides for Chrome and for the binaries if this Chrome supports
+  // multi-install.
+  std::vector<base::string16> app_guids;
+  app_guids.push_back(BrowserDistribution::GetDistribution()->GetAppGuid());
+  if (!InstallUtil::IsChromeSxSProcess()) {
+    app_guids.push_back(BrowserDistribution::GetSpecificDistribution(
+        BrowserDistribution::CHROME_BINARIES)->GetAppGuid());
+  }
+
   UpdatePolicy update_policy = kDefaultUpdatePolicy;
   RegKey policy_key;
   if (policy_key.Open(HKEY_LOCAL_MACHINE, kPoliciesKey,
                       KEY_SET_VALUE | KEY_QUERY_VALUE) == ERROR_SUCCESS) {
-    // First check the app-specific override value and reset that if needed.
-    // Note that this intentionally sets the override to AUTOMATIC_UPDATES
-    // even if it was previously AUTO_UPDATES_ONLY. The thinking is that
-    // AUTOMATIC_UPDATES is marginally more likely to let a user update and this
-    // code is only called when a stuck user asks for updates.
-    base::string16 app_update_override(kUpdateOverrideValuePrefix);
-    app_update_override.append(app_guid);
+    // Set to true while app-specific overrides are present that allow automatic
+    // updates. When this is the case, the defaults are irrelevant and don't
+    // need to be checked or reset.
+    bool automatic_updates_allowed_by_overrides = true;
     DWORD value = 0;
-    bool has_app_update_override =
-        policy_key.ReadValueDW(app_update_override.c_str(),
-                               &value) == ERROR_SUCCESS;
-    if (has_app_update_override &&
-        (!GetUpdatePolicyFromDword(value, &update_policy) ||
-         update_policy != GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES)) {
-      ++needs_reset_count;
-      if (policy_key.WriteValue(
-              app_update_override.c_str(),
-              static_cast<DWORD>(GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES)) ==
-                  ERROR_SUCCESS) {
-        ++did_reset_count;
+    for (const base::string16& app_guid : app_guids) {
+      // First check the app-specific override value and reset that if needed.
+      // Note that this intentionally sets the override to AUTOMATIC_UPDATES
+      // even if it was previously AUTO_UPDATES_ONLY. The thinking is that
+      // AUTOMATIC_UPDATES is marginally more likely to let a user update and
+      // this code is only called when a stuck user asks for updates.
+      base::string16 app_update_override(kUpdateOverrideValuePrefix);
+      app_update_override.append(app_guid);
+      if (policy_key.ReadValueDW(app_update_override.c_str(),
+                                 &value) != ERROR_SUCCESS) {
+        automatic_updates_allowed_by_overrides = false;
+      } else if (!GetUpdatePolicyFromDword(value, &update_policy) ||
+                 update_policy != GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES) {
+        automatic_updates_allowed_by_overrides = false;
+        ++needs_reset_count;
+        if (policy_key.WriteValue(
+                app_update_override.c_str(),
+                static_cast<DWORD>(GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES)) ==
+            ERROR_SUCCESS) {
+          ++did_reset_count;
+        }
       }
     }
 
-    // If there was no app-specific override policy see if there's a global
+    // If there were no app-specific override policies, see if there's a global
     // policy preventing updates and delete it if so.
-    if (!has_app_update_override &&
+    if (!automatic_updates_allowed_by_overrides &&
         policy_key.ReadValueDW(kUpdatePolicyValue, &value) == ERROR_SUCCESS &&
         (!GetUpdatePolicyFromDword(value, &update_policy) ||
          update_policy != GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES)) {
@@ -706,7 +753,7 @@
     // For some reason we couldn't open the policy key with the desired
     // permissions to make changes (the most likely reason is that there is no
     // policy set). Simply return whether or not we think updates are enabled.
-    return AreAutoupdatesEnabled(app_guid);
+    return AreAutoupdatesEnabled();
   }
 
 #endif
diff --git a/chrome/installer/util/google_update_settings.h b/chrome/installer/util/google_update_settings.h
index bc66431..ea5a7d5 100644
--- a/chrome/installer/util/google_update_settings.h
+++ b/chrome/installer/util/google_update_settings.h
@@ -243,22 +243,24 @@
   static UpdatePolicy GetAppUpdatePolicy(const base::string16& app_guid,
                                          bool* is_overridden);
 
-  // Returns true if the app indicated by |app_guid| should be updated
-  // automatically by Google Update based on current autoupdate settings. This
-  // is distinct from GetAppUpdatePolicy which checks only a subset of things
-  // that can cause an app not to update.
-  static bool AreAutoupdatesEnabled(const base::string16& app_guid);
+  // Returns true if Chrome should be updated automatically by Google Update
+  // based on current autoupdate settings. This is distinct from
+  // GetAppUpdatePolicy (which checks only the policy for a given app), as it
+  // checks for general Google Update configuration as well as multi-install
+  // Chrome. Note that for Chromium builds, this returns false since Chromium is
+  // assumed not to autoupdate.
+  static bool AreAutoupdatesEnabled();
 
-  // Attempts to reenable auto-updates for |app_guid| by removing
-  // any group policy settings that would block updates from occurring. This is
-  // a superset of the things checked by GetAppUpdatePolicy() as
-  // GetAppUpdatePolicy() does not check Omaha's AutoUpdateCheckPeriodMinutes
-  // setting which will be reset by this method. Will need to be called from an
-  // elevated process since those settings live in HKLM. Returns true if there
-  // is a reasonable belief that updates are not disabled by policy when this
-  // method returns, false otherwise. Note that for Chromium builds, this
-  // returns true since Chromium is assumed not to autoupdate.
-  static bool ReenableAutoupdatesForApp(const base::string16& app_guid);
+  // Attempts to reenable auto-updates for Chrome by removing any group policy
+  // settings that would block updates from occurring. This is a superset of the
+  // things checked by GetAppUpdatePolicy() as GetAppUpdatePolicy() does not
+  // check Omaha's AutoUpdateCheckPeriodMinutes setting which will be reset by
+  // this method. Will need to be called from an elevated process since those
+  // settings live in HKLM. Returns true if there is a reasonable belief that
+  // updates are not disabled by policy when this method returns, false
+  // otherwise. Note that for Chromium builds, this returns true since Chromium
+  // is assumed not to autoupdate.
+  static bool ReenableAutoupdates();
 
   // Records UMA stats about Chrome's update policy.
   static void RecordChromeUpdatePolicyHistograms();
diff --git a/chrome/installer/util/google_update_settings_unittest.cc b/chrome/installer/util/google_update_settings_unittest.cc
index 4504d16..3e7943f 100644
--- a/chrome/installer/util/google_update_settings_unittest.cc
+++ b/chrome/installer/util/google_update_settings_unittest.cc
@@ -8,10 +8,14 @@
 #include <shlwapi.h>  // For SHDeleteKey.
 
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/path_service.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/scoped_path_override.h"
 #include "base/test/test_reg_util_win.h"
 #include "base/win/registry.h"
+#include "base/win/win_util.h"
 #include "chrome/common/chrome_constants.h"
+#include "chrome/installer/util/app_registration_data.h"
 #include "chrome/installer/util/browser_distribution.h"
 #include "chrome/installer/util/channel_info.h"
 #include "chrome/installer/util/fake_installation_state.h"
@@ -35,6 +39,11 @@
 class GoogleUpdateSettingsTest : public testing::Test {
  protected:
   virtual void SetUp() override {
+    base::FilePath program_files_path;
+    PathService::Get(base::DIR_PROGRAM_FILES, &program_files_path);
+    program_files_override_.reset(new base::ScopedPathOverride(
+        base::DIR_PROGRAM_FILES, program_files_path));
+
     registry_overrides_.OverrideRegistry(HKEY_LOCAL_MACHINE);
     registry_overrides_.OverrideRegistry(HKEY_CURRENT_USER);
   }
@@ -297,6 +306,8 @@
                time_in_minutes) == ERROR_SUCCESS;
   }
 
+  // Keep Program Files path so InstallUtil::IsPerUserInstall doesn't crash.
+  scoped_ptr<base::ScopedPathOverride> program_files_override_;
   registry_util::RegistryOverrideManager registry_overrides_;
 };
 
@@ -628,6 +639,113 @@
   EXPECT_FALSE(is_overridden);
 }
 
+TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, UpdateProfileCountsSystemInstall) {
+  // Pretend to be a system install for GoogleUpdateSettings::IsSystemInstall().
+  base::FilePath program_files_path;
+  PathService::Get(base::DIR_PROGRAM_FILES, &program_files_path);
+  base::ScopedPathOverride dir_module_override(base::DIR_MODULE,
+                                               program_files_path);
+
+  // No profile count keys present yet.
+  const base::string16& state_key = BrowserDistribution::GetDistribution()->
+      GetAppRegistrationData().GetStateMediumKey();
+  base::string16 num_profiles_path(state_key);
+  num_profiles_path.append(L"\\");
+  num_profiles_path.append(google_update::kRegProfilesActive);
+  base::string16 num_signed_in_path(state_key);
+  num_signed_in_path.append(L"\\");
+  num_signed_in_path.append(google_update::kRegProfilesSignedIn);
+
+  EXPECT_EQ(ERROR_FILE_NOT_FOUND,
+            RegKey().Open(HKEY_LOCAL_MACHINE,
+                          num_profiles_path.c_str(),
+                          KEY_QUERY_VALUE));
+  EXPECT_EQ(ERROR_FILE_NOT_FOUND,
+            RegKey().Open(HKEY_LOCAL_MACHINE,
+                          num_signed_in_path.c_str(),
+                          KEY_QUERY_VALUE));
+
+  // Show time! Write the values.
+  GoogleUpdateSettings::UpdateProfileCounts(3, 2);
+
+  // Verify the keys were created.
+  EXPECT_EQ(ERROR_SUCCESS,
+            RegKey().Open(HKEY_LOCAL_MACHINE,
+                          num_profiles_path.c_str(),
+                          KEY_QUERY_VALUE));
+  EXPECT_EQ(ERROR_SUCCESS,
+            RegKey().Open(HKEY_LOCAL_MACHINE,
+                          num_signed_in_path.c_str(),
+                          KEY_QUERY_VALUE));
+
+  base::string16 uniquename;
+  EXPECT_TRUE(base::win::GetUserSidString(&uniquename));
+
+  // Verify the values are accessible.
+  DWORD num_profiles = 0;
+  DWORD num_signed_in = 0;
+  base::string16 aggregate;
+  EXPECT_EQ(
+      ERROR_SUCCESS,
+      RegKey(HKEY_LOCAL_MACHINE, num_profiles_path.c_str(),
+             KEY_QUERY_VALUE).ReadValueDW(uniquename.c_str(),
+                                          &num_profiles));
+  EXPECT_EQ(
+      ERROR_SUCCESS,
+      RegKey(HKEY_LOCAL_MACHINE, num_signed_in_path.c_str(),
+             KEY_QUERY_VALUE).ReadValueDW(uniquename.c_str(),
+                                          &num_signed_in));
+  EXPECT_EQ(
+      ERROR_SUCCESS,
+      RegKey(HKEY_LOCAL_MACHINE, num_signed_in_path.c_str(),
+             KEY_QUERY_VALUE).ReadValue(google_update::kRegAggregateMethod,
+                                        &aggregate));
+
+  // Verify the correct values were written.
+  EXPECT_EQ(3, num_profiles);
+  EXPECT_EQ(2, num_signed_in);
+  EXPECT_EQ(L"sum()", aggregate);
+}
+
+TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, UpdateProfileCountsUserInstall) {
+  // Unit tests never operate as an installed application, so will never
+  // be a system install.
+
+  // No profile count values present yet.
+  const base::string16& state_key = BrowserDistribution::GetDistribution()->
+      GetAppRegistrationData().GetStateKey();
+
+  EXPECT_EQ(ERROR_FILE_NOT_FOUND,
+            RegKey().Open(HKEY_CURRENT_USER,
+                          state_key.c_str(),
+                          KEY_QUERY_VALUE));
+
+  // Show time! Write the values.
+  GoogleUpdateSettings::UpdateProfileCounts(4, 1);
+
+  // Verify the key was created.
+  EXPECT_EQ(ERROR_SUCCESS,
+            RegKey().Open(HKEY_CURRENT_USER,
+                          state_key.c_str(),
+                          KEY_QUERY_VALUE));
+
+  // Verify the values are accessible.
+  base::string16 num_profiles;
+  base::string16 num_signed_in;
+  EXPECT_EQ(
+      ERROR_SUCCESS,
+      RegKey(HKEY_CURRENT_USER, state_key.c_str(), KEY_QUERY_VALUE).
+          ReadValue(google_update::kRegProfilesActive, &num_profiles));
+  EXPECT_EQ(
+      ERROR_SUCCESS,
+      RegKey(HKEY_CURRENT_USER, state_key.c_str(), KEY_QUERY_VALUE).
+          ReadValue(google_update::kRegProfilesSignedIn, &num_signed_in));
+
+  // Verify the correct values were written.
+  EXPECT_EQ(L"4", num_profiles);
+  EXPECT_EQ(L"1", num_signed_in);
+}
+
 #if defined(GOOGLE_CHROME_BUILD)
 
 // Test that the default override is returned if no app-specific override is
@@ -759,86 +877,91 @@
 }
 
 TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, PerAppUpdatesDisabledByPolicy) {
+  BrowserDistribution* dist = BrowserDistribution::GetDistribution();
   EXPECT_TRUE(
-      SetUpdatePolicyForAppGuid(kTestProductGuid,
+      SetUpdatePolicyForAppGuid(dist->GetAppGuid(),
                                 GoogleUpdateSettings::UPDATES_DISABLED));
   bool is_overridden = false;
   GoogleUpdateSettings::UpdatePolicy update_policy =
-      GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(kTestProductGuid,
+      GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(dist->GetAppGuid(),
                                                &is_overridden);
   EXPECT_TRUE(is_overridden);
   EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::UPDATES_DISABLED, update_policy);
-  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 
-  EXPECT_TRUE(
-      GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(kTestProductGuid));
-  update_policy = GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(kTestProductGuid,
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates());
+  update_policy = GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(dist->GetAppGuid(),
                                                            &is_overridden);
   // Should still have a policy but now that policy should explicitly enable
   // updates.
   EXPECT_TRUE(is_overridden);
   EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES, update_policy);
-  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 }
 
 TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, PerAppUpdatesEnabledWithGlobalDisabled) {
-  // Disable updates globally but enable them for our specific app (the app-
-  // specific setting should take precedence).
+  // Disable updates globally but enable them for Chrome (the app-specific
+  // setting should take precedence).
+  BrowserDistribution* dist = BrowserDistribution::GetDistribution();
+  BrowserDistribution* binaries = BrowserDistribution::GetSpecificDistribution(
+      BrowserDistribution::CHROME_BINARIES);
   EXPECT_TRUE(
-      SetUpdatePolicyForAppGuid(kTestProductGuid,
+      SetUpdatePolicyForAppGuid(dist->GetAppGuid(),
+                                GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES));
+  EXPECT_TRUE(
+      SetUpdatePolicyForAppGuid(binaries->GetAppGuid(),
                                 GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES));
   EXPECT_TRUE(SetGlobalUpdatePolicy(GoogleUpdateSettings::UPDATES_DISABLED));
 
   // Make sure we read this as still having updates enabled.
-  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 
   // Make sure that the reset action returns true and is a no-op.
-  EXPECT_TRUE(
-      GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(kTestProductGuid));
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates());
   EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES,
-            GetUpdatePolicyForAppGuid(kTestProductGuid));
+            GetUpdatePolicyForAppGuid(dist->GetAppGuid()));
+  EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES,
+            GetUpdatePolicyForAppGuid(binaries->GetAppGuid()));
   EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::UPDATES_DISABLED, GetGlobalUpdatePolicy());
 }
 
 TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, GlobalUpdatesDisabledByPolicy) {
+  BrowserDistribution* dist = BrowserDistribution::GetDistribution();
   EXPECT_TRUE(SetGlobalUpdatePolicy(GoogleUpdateSettings::UPDATES_DISABLED));
   bool is_overridden = false;
 
   // The contract for GetAppUpdatePolicy states that |is_overridden| should be
   // set to false when updates are disabled on a non-app-specific basis.
   GoogleUpdateSettings::UpdatePolicy update_policy =
-      GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(kTestProductGuid,
+      GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(dist->GetAppGuid(),
                                                &is_overridden);
   EXPECT_FALSE(is_overridden);
   EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::UPDATES_DISABLED, update_policy);
-  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 
-  EXPECT_TRUE(
-      GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(kTestProductGuid));
-  update_policy = GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(kTestProductGuid,
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates());
+  update_policy = GoogleUpdateSettings::GetAppUpdatePolicy(dist->GetAppGuid(),
                                                            &is_overridden);
   // Policy should now be to enable updates, |is_overridden| should still be
   // false.
   EXPECT_FALSE(is_overridden);
   EXPECT_EQ(GoogleUpdateSettings::AUTOMATIC_UPDATES, update_policy);
-  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 }
 
 TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, UpdatesDisabledByTimeout) {
   // Disable updates altogether.
   EXPECT_TRUE(SetUpdateTimeoutOverride(0));
-  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
-  EXPECT_TRUE(
-      GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(kTestProductGuid));
-  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates());
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 
   // Set the update period to something unreasonable.
   EXPECT_TRUE(SetUpdateTimeoutOverride(
       GoogleUpdateSettings::kCheckPeriodOverrideMinutesMax + 1));
-  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
-  EXPECT_TRUE(
-      GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdatesForApp(kTestProductGuid));
-  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled(kTestProductGuid));
+  EXPECT_FALSE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::ReenableAutoupdates());
+  EXPECT_TRUE(GoogleUpdateSettings::AreAutoupdatesEnabled());
 }
 
 TEST_F(GoogleUpdateSettingsTest, ExperimentsLabelHelperSystem) {
diff --git a/chrome/renderer/autofill/password_generation_agent_browsertest.cc b/chrome/renderer/autofill/password_generation_agent_browsertest.cc
index ca13450..529bdd8 100644
--- a/chrome/renderer/autofill/password_generation_agent_browsertest.cc
+++ b/chrome/renderer/autofill/password_generation_agent_browsertest.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "chrome/test/base/chrome_render_view_test.h"
 #include "components/autofill/content/common/autofill_messages.h"
 #include "components/autofill/content/renderer/autofill_agent.h"
+#include "components/autofill/content/renderer/form_autofill_util.h"
 #include "components/autofill/content/renderer/test_password_generation_agent.h"
 #include "components/autofill/core/common/form_data.h"
 #include "components/autofill/core/common/password_generation_util.h"
@@ -44,12 +45,23 @@
     password_generation_->OnMessageReceived(msg);
   }
 
-  void SetAccountCreationFormsDetectedMessage(const char* form_str) {
-    autofill::FormData form;
-    form.origin =
-        GURL(base::StringPrintf("data:text/html;charset=utf-8,%s", form_str));
+  // Sends a message that the |form_index| form on the page is valid for
+  // account creation.
+  void SetAccountCreationFormsDetectedMessage(int form_index) {
+    WebDocument document = GetMainFrame()->document();
+    blink::WebVector<blink::WebFormElement> web_forms;
+    document.forms(web_forms);
+
+    autofill::FormData form_data;
+    WebFormElementToFormData(web_forms[form_index],
+                             blink::WebFormControlElement(),
+                             REQUIRE_NONE,
+                             EXTRACT_NONE,
+                             &form_data,
+                             NULL /* FormFieldData */);
+
     std::vector<autofill::FormData> forms;
-    forms.push_back(form);
+    forms.push_back(form_data);
     AutofillMsg_AccountCreationFormsDetected msg(0, forms);
     password_generation_->OnMessageReceived(msg);
   }
@@ -110,6 +122,22 @@
     "  <INPUT type = 'submit' value = 'LOGIN' />"
     "</FORM>";
 
+const char kMultipleAccountCreationFormHTML[] =
+    "<FORM name = 'login' action = 'http://www.random.com/'> "
+    "  <INPUT type = 'text' id = 'random'/> "
+    "  <INPUT type = 'text' id = 'username'/> "
+    "  <INPUT type = 'password' id = 'password'/> "
+    "  <INPUT type = 'submit' value = 'LOGIN' />"
+    "</FORM>"
+    "<FORM name = 'signup' action = 'http://www.random.com/signup'> "
+    "  <INPUT type = 'text' id = 'username'/> "
+    "  <INPUT type = 'password' id = 'first_password' "
+    "         autocomplete = 'off' size = 5/>"
+    "  <INPUT type = 'password' id = 'second_password' size = 5/> "
+    "  <INPUT type = 'text' id = 'address'/> "
+    "  <INPUT type = 'submit' value = 'LOGIN' />"
+    "</FORM>";
+
 const char ChangeDetectionScript[] =
     "<script>"
     "  firstOnChangeCalled = false;"
@@ -136,20 +164,19 @@
   // ACCOUNT_CREATION_FORM form Autofill server. We should show the icon.
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 
-  // This doesn't trigger because hidden password fields are ignored.
+  // Hidden fields are not treated differently.
   LoadHTML(kHiddenPasswordAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kHiddenPasswordAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(
-      kHiddenPasswordAccountCreationFormHTML);
-  ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", false);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
+  ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 
   // This doesn't trigger because the form action is invalid.
   LoadHTML(kInvalidActionAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kInvalidActionAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kInvalidActionAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", false);
 }
 
@@ -158,6 +185,8 @@
   std::string html = std::string(kAccountCreationFormHTML) +
       ChangeDetectionScript;
   LoadHTML(html.c_str());
+  SetNotBlacklistedMessage(html.c_str());
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
 
   WebDocument document = GetMainFrame()->document();
   WebElement element =
@@ -207,7 +236,7 @@
 TEST_F(PasswordGenerationAgentTest, EditingTest) {
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
 
   WebDocument document = GetMainFrame()->document();
   WebElement element =
@@ -256,21 +285,21 @@
   // Did not receive not blacklisted message. Don't show password generation
   // icon.
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", false);
 
   // Receive one not blacklisted message for non account creation form. Don't
   // show password generation icon.
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kSigninFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", false);
 
   // Receive one not blackliste message for account creation form. Show password
   // generation icon.
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 
   // Receive two not blacklisted messages, one is for account creation form and
@@ -278,7 +307,7 @@
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kSigninFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 }
 
@@ -293,7 +322,7 @@
   // generation icon.
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 }
 
@@ -302,7 +331,7 @@
 
   LoadHTML(kAccountCreationFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kAccountCreationFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kAccountCreationFormHTML);
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(0);
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 
   WebDocument document = GetMainFrame()->document();
@@ -386,7 +415,6 @@
 TEST_F(PasswordGenerationAgentTest, DynamicFormTest) {
   LoadHTML(kSigninFormHTML);
   SetNotBlacklistedMessage(kSigninFormHTML);
-  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(kSigninFormHTML);
 
   ExecuteJavaScript(
       "var form = document.createElement('form');"
@@ -406,6 +434,10 @@
       "form.appendChild(second_password);"
       "document.body.appendChild(form);");
   ProcessPendingMessages();
+
+  // This needs to come after the DOM has been modified.
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(1);
+
   // TODO(gcasto): I'm slighty worried about flakes in this test where
   // didAssociateFormControls() isn't called. If this turns out to be a problem
   // adding a call to OnDynamicFormsSeen(GetMainFrame()) will fix it, though
@@ -413,4 +445,19 @@
   ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
 }
 
+TEST_F(PasswordGenerationAgentTest, MultiplePasswordFormsTest) {
+  // If two forms on the page looks like possible account creation forms, make
+  // sure to trigger on the one that is specified from Autofill.
+  LoadHTML(kMultipleAccountCreationFormHTML);
+  SetNotBlacklistedMessage(kMultipleAccountCreationFormHTML);
+
+  // Should trigger on the second form.
+  SetAccountCreationFormsDetectedMessage(1);
+
+  ExpectPasswordGenerationAvailable("password", false);
+
+  // TODO(gcasto): Enable this check once we examine multiple heuristic matches.
+  //ExpectPasswordGenerationAvailable("first_password", true);
+}
+
 }  // namespace autofill
diff --git a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
index bd99fa2..8a0342e 100644
--- a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
+++ b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.cc
@@ -177,11 +177,6 @@
   "6EAED1924DB611B6EEF2A664BD077BE7EAD33B8F",  // see crbug.com/383937
   "4EB74897CB187C7633357C2FE832E0AD6A44883A"   // see crbug.com/383937
 };
-
-const char* const kPredefinedAllowedVideoDecodeOrigins[] = {
-  "6EAED1924DB611B6EEF2A664BD077BE7EAD33B8F",  // see crbug.com/383937
-  "4EB74897CB187C7633357C2FE832E0AD6A44883A"   // see crbug.com/383937
-};
 #endif
 
 static void AppendParams(const std::vector<base::string16>& additional_names,
@@ -279,9 +274,6 @@
 #if defined(ENABLE_PLUGINS)
   for (size_t i = 0; i < arraysize(kPredefinedAllowedCompositorOrigins); ++i)
     allowed_compositor_origins_.insert(kPredefinedAllowedCompositorOrigins[i]);
-  for (size_t i = 0; i < arraysize(kPredefinedAllowedVideoDecodeOrigins); ++i)
-    allowed_video_decode_origins_.insert(
-        kPredefinedAllowedVideoDecodeOrigins[i]);
 #endif
 }
 
@@ -876,19 +868,13 @@
             IDR_BLOCKED_PLUGIN_HTML,
             l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED, group_name));
         placeholder->set_allow_loading(true);
-        // Check to see if old infobar should be displayed.
-        std::string trial_group =
-            base::FieldTrialList::FindFullName("UnauthorizedPluginInfoBar");
-        if (plugin.type != content::WebPluginInfo::PLUGIN_TYPE_NPAPI ||
-            trial_group == "Enabled") {
+        if (plugin.type != content::WebPluginInfo::PLUGIN_TYPE_NPAPI) {
           render_frame->Send(new ChromeViewHostMsg_BlockedUnauthorizedPlugin(
               render_frame->GetRoutingID(),
               group_name,
               identifier));
-        } else {
-          // Send IPC for showing blocked plugins page action.
-          observer->DidBlockContentType(content_type);
         }
+        observer->DidBlockContentType(content_type, group_name);
         break;
       }
       case ChromeViewHostMsg_GetPluginInfo_Status::kClickToPlay: {
@@ -904,7 +890,7 @@
         placeholder->set_allow_loading(true);
         RenderThread::Get()->RecordAction(
             UserMetricsAction("Plugin_ClickToPlay"));
-        observer->DidBlockContentType(content_type);
+        observer->DidBlockContentType(content_type, group_name);
         break;
       }
       case ChromeViewHostMsg_GetPluginInfo_Status::kBlocked: {
@@ -919,7 +905,7 @@
             l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_PLUGIN_BLOCKED, group_name));
         placeholder->set_allow_loading(true);
         RenderThread::Get()->RecordAction(UserMetricsAction("Plugin_Blocked"));
-        observer->DidBlockContentType(content_type);
+        observer->DidBlockContentType(content_type, group_name);
         break;
       }
       case ChromeViewHostMsg_GetPluginInfo_Status::kBlockedByPolicy: {
@@ -935,7 +921,7 @@
         placeholder->set_allow_loading(false);
         RenderThread::Get()->RecordAction(
             UserMetricsAction("Plugin_BlockedByPolicy"));
-        observer->DidBlockContentType(content_type);
+        observer->DidBlockContentType(content_type, group_name);
         break;
       }
     }
@@ -1576,23 +1562,6 @@
 #endif
 }
 
-bool ChromeContentRendererClient::IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(
-    const GURL& url) {
-#if defined(ENABLE_PLUGINS) && defined(ENABLE_EXTENSIONS)
-  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kEnablePepperTesting))
-    return true;
-
-  if (IsExtensionOrSharedModuleWhitelisted(url, allowed_video_decode_origins_))
-    return true;
-
-  chrome::VersionInfo::Channel channel = chrome::VersionInfo::GetChannel();
-  return channel <= chrome::VersionInfo::CHANNEL_DEV;
-#else
-  return false;
-#endif
-}
-
 content::BrowserPluginDelegate*
 ChromeContentRendererClient::CreateBrowserPluginDelegate(
     content::RenderFrame* render_frame,
diff --git a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h
index ac69cad..879dabb 100644
--- a/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h
+++ b/chrome/renderer/chrome_content_renderer_client.h
@@ -141,7 +141,6 @@
   void AddKeySystems(std::vector<media::KeySystemInfo>* key_systems) override;
   bool IsPluginAllowedToUseDevChannelAPIs() override;
   bool IsPluginAllowedToUseCompositorAPI(const GURL& url) override;
-  bool IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(const GURL& url) override;
   content::BrowserPluginDelegate* CreateBrowserPluginDelegate(
       content::RenderFrame* render_frame,
       const std::string& mime_type,
diff --git a/chrome/renderer/content_settings_observer.cc b/chrome/renderer/content_settings_observer.cc
index 7c282fb..0f0eff8 100644
--- a/chrome/renderer/content_settings_observer.cc
+++ b/chrome/renderer/content_settings_observer.cc
@@ -200,9 +200,17 @@
 
 void ContentSettingsObserver::DidBlockContentType(
     ContentSettingsType settings_type) {
-  if (!content_blocked_[settings_type]) {
+  DidBlockContentType(settings_type, base::string16());
+}
+
+void ContentSettingsObserver::DidBlockContentType(
+    ContentSettingsType settings_type,
+    const base::string16& details) {
+  // Send multiple ContentBlocked messages if details are provided.
+  if (!content_blocked_[settings_type] || !details.empty()) {
     content_blocked_[settings_type] = true;
-    Send(new ChromeViewHostMsg_ContentBlocked(routing_id(), settings_type));
+    Send(new ChromeViewHostMsg_ContentBlocked(routing_id(), settings_type,
+                                              details));
   }
 }
 
diff --git a/chrome/renderer/content_settings_observer.h b/chrome/renderer/content_settings_observer.h
index ba9e2ff..b6f13b6 100644
--- a/chrome/renderer/content_settings_observer.h
+++ b/chrome/renderer/content_settings_observer.h
@@ -48,6 +48,11 @@
   // Sends an IPC notification that the specified content type was blocked.
   void DidBlockContentType(ContentSettingsType settings_type);
 
+  // Sends an IPC notification that the specified content type was blocked
+  // with additional metadata.
+  void DidBlockContentType(ContentSettingsType settings_type,
+                           const base::string16& details);
+
   // blink::WebPermissionClient implementation.
   virtual bool allowDatabase(const blink::WebString& name,
                              const blink::WebString& display_name,
diff --git a/chrome/renderer/content_settings_observer_browsertest.cc b/chrome/renderer/content_settings_observer_browsertest.cc
index a202cf0..506e045 100644
--- a/chrome/renderer/content_settings_observer_browsertest.cc
+++ b/chrome/renderer/content_settings_observer_browsertest.cc
@@ -23,8 +23,8 @@
 
   virtual bool Send(IPC::Message* message);
 
-  MOCK_METHOD1(OnContentBlocked,
-               void(ContentSettingsType));
+  MOCK_METHOD2(OnContentBlocked,
+               void(ContentSettingsType, const base::string16&));
 
   MOCK_METHOD5(OnAllowDOMStorage,
                void(int, const GURL&, const GURL&, bool, IPC::Message*));
@@ -55,8 +55,8 @@
 
 TEST_F(ChromeRenderViewTest, DidBlockContentType) {
   MockContentSettingsObserver observer(view_->GetMainRenderFrame());
-  EXPECT_CALL(observer,
-              OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_COOKIES));
+  EXPECT_CALL(observer, OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_COOKIES,
+                                         base::string16()));
   observer.DidBlockContentType(CONTENT_SETTINGS_TYPE_COOKIES);
 
   // Blocking the same content type a second time shouldn't send a notification.
@@ -189,7 +189,7 @@
       view_->GetMainRenderFrame());
   observer->SetContentSettingRules(&content_setting_rules);
   EXPECT_CALL(mock_observer,
-              OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES));
+              OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES, base::string16()));
   EXPECT_FALSE(observer->allowImage(true, mock_observer.image_url_));
   ::testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&observer);
 
@@ -203,9 +203,8 @@
           std::string(),
           false));
 
-  EXPECT_CALL(
-      mock_observer,
-      OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(mock_observer, OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES,
+                                              base::string16())).Times(0);
   EXPECT_TRUE(observer->allowImage(true, mock_observer.image_url_));
   ::testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&observer);
 }
@@ -230,9 +229,8 @@
   ContentSettingsObserver* observer =
       ContentSettingsObserver::Get(view_->GetMainRenderFrame());
   observer->SetContentSettingRules(&content_setting_rules);
-  EXPECT_CALL(
-      mock_observer,
-      OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(mock_observer, OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES,
+                                              base::string16())).Times(0);
   EXPECT_TRUE(observer->allowImage(true, mock_observer.image_url_));
   ::testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&observer);
 
@@ -246,7 +244,7 @@
           std::string(),
           false));
   EXPECT_CALL(mock_observer,
-              OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES));
+              OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES, base::string16()));
   EXPECT_FALSE(observer->allowImage(true, mock_observer.image_url_));
   ::testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&observer);
 }
@@ -370,9 +368,8 @@
   EXPECT_FALSE(was_blocked);
 
   // Verify that images are allowed.
-  EXPECT_CALL(
-      mock_observer,
-      OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES)).Times(0);
+  EXPECT_CALL(mock_observer, OnContentBlocked(CONTENT_SETTINGS_TYPE_IMAGES,
+                                              base::string16())).Times(0);
   EXPECT_TRUE(observer->allowImage(true, mock_observer.image_url_));
   ::testing::Mock::VerifyAndClearExpectations(&observer);
 }
diff --git a/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js b/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
index 2ddf819..4b5ab3a 100644
--- a/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
+++ b/chrome/renderer/resources/extensions/searchbox_api.js
@@ -17,6 +17,7 @@
       native function GetDisplayInstantResults();
       native function GetMostVisitedItemData();
       native function GetQuery();
+      native function GetSearchRequestParams();
       native function GetRightToLeft();
       native function GetStartMargin();
       native function GetSuggestionToPrefetch();
@@ -37,6 +38,8 @@
       this.__defineGetter__('startMargin', GetStartMargin);
       this.__defineGetter__('suggestion', GetSuggestionToPrefetch);
       this.__defineGetter__('value', GetQuery);
+      Object.defineProperty(this, 'requestParams',
+                            { get: GetSearchRequestParams });
 
       this.focus = function() {
         Focus();
diff --git a/chrome/renderer/resources/mobile_youtube_plugin.html b/chrome/renderer/resources/mobile_youtube_plugin.html
index d2788ff..aa83283 100644
--- a/chrome/renderer/resources/mobile_youtube_plugin.html
+++ b/chrome/renderer/resources/mobile_youtube_plugin.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=no">
 <script>
 function insertBackground() {
-  var video = templateData['video_id'];
+  var video = loadTimeData.getValue("video_id");
   document.body.style.backgroundImage = "url('http://img.youtube.com/vi/" + video + "/0.jpg')";
 }
 </script>
diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc
index 7c898c5..f639bfc 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.cc
@@ -237,6 +237,10 @@
   return theme_info_;
 }
 
+const EmbeddedSearchRequestParams& SearchBox::GetEmbeddedSearchRequestParams() {
+  return embedded_search_request_params_;
+}
+
 void SearchBox::Focus() {
   render_view()->Send(new ChromeViewHostMsg_FocusOmnibox(
       render_view()->GetRoutingID(), page_seq_no_, OMNIBOX_FOCUS_VISIBLE));
@@ -426,8 +430,10 @@
   }
 }
 
-void SearchBox::OnSubmit(const base::string16& query) {
+void SearchBox::OnSubmit(const base::string16& query,
+                         const EmbeddedSearchRequestParams& params) {
   query_ = query;
+  embedded_search_request_params_ = params;
   if (render_view()->GetWebView() && render_view()->GetWebView()->mainFrame()) {
     DVLOG(1) << render_view() << " OnSubmit";
     extensions_v8::SearchBoxExtension::DispatchSubmit(
@@ -463,6 +469,7 @@
 
 void SearchBox::Reset() {
   query_.clear();
+  embedded_search_request_params_ = EmbeddedSearchRequestParams();
   suggestion_ = InstantSuggestion();
   start_margin_ = 0;
   is_focused_ = false;
diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h
index cf0ea52..4b32c81 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox.h
@@ -86,6 +86,7 @@
   void Paste(const base::string16& text);
 
   const ThemeBackgroundInfo& GetThemeBackgroundInfo();
+  const EmbeddedSearchRequestParams& GetEmbeddedSearchRequestParams();
 
   // Sends ChromeViewHostMsg_SetVoiceSearchSupported to the browser.
   void SetVoiceSearchSupported(bool supported);
@@ -129,7 +130,8 @@
   void OnSetDisplayInstantResults(bool display_instant_results);
   void OnSetInputInProgress(bool input_in_progress);
   void OnSetSuggestionToPrefetch(const InstantSuggestion& suggestion);
-  void OnSubmit(const base::string16& query);
+  void OnSubmit(const base::string16& query,
+                const EmbeddedSearchRequestParams& params);
   void OnThemeChanged(const ThemeBackgroundInfo& theme_info);
   void OnToggleVoiceSearch();
 
@@ -151,6 +153,7 @@
   InstantRestrictedIDCache<InstantMostVisitedItem> most_visited_items_cache_;
   ThemeBackgroundInfo theme_info_;
   base::string16 query_;
+  EmbeddedSearchRequestParams embedded_search_request_params_;
   int start_margin_;
   InstantSuggestion suggestion_;
 
diff --git a/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc b/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
index 612287b..250915c 100644
--- a/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
+++ b/chrome/renderer/searchbox/searchbox_extension.cc
@@ -383,6 +383,10 @@
   // Returns true if the Searchbox itself is oriented right-to-left.
   static void GetRightToLeft(const v8::FunctionCallbackInfo<v8::Value>& args);
 
+  // Gets the Embedded Search request params. Used for logging purposes.
+  static void GetSearchRequestParams(
+      const v8::FunctionCallbackInfo<v8::Value>& args);
+
   // Gets the start-edge margin to use with extended Instant.
   static void GetStartMargin(const v8::FunctionCallbackInfo<v8::Value>& args);
 
@@ -561,6 +565,8 @@
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetQuery);
   if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetRightToLeft")))
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetRightToLeft);
+  if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetSearchRequestParams")))
+    return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetSearchRequestParams);
   if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetStartMargin")))
     return v8::FunctionTemplate::New(isolate, GetStartMargin);
   if (name->Equals(v8::String::NewFromUtf8(isolate, "GetSuggestionToPrefetch")))
@@ -746,6 +752,39 @@
 }
 
 // static
+void SearchBoxExtensionWrapper::GetSearchRequestParams(
+    const v8::FunctionCallbackInfo<v8::Value>& args) {
+  content::RenderView* render_view = GetRenderView();
+  if (!render_view) return;
+
+  const EmbeddedSearchRequestParams& params =
+      SearchBox::Get(render_view)->GetEmbeddedSearchRequestParams();
+  v8::Isolate* isolate = args.GetIsolate();
+  v8::Handle<v8::Object> data = v8::Object::New(isolate);
+  if (!params.search_query.empty()) {
+    data->Set(v8::String::NewFromUtf8(isolate, kSearchQueryKey),
+              UTF16ToV8String(isolate, params.search_query));
+  }
+  if (!params.original_query.empty()) {
+    data->Set(v8::String::NewFromUtf8(isolate, kOriginalQueryKey),
+              UTF16ToV8String(isolate, params.original_query));
+  }
+  if (!params.rlz_parameter_value.empty()) {
+    data->Set(v8::String::NewFromUtf8(isolate, kRLZParameterKey),
+              UTF16ToV8String(isolate, params.rlz_parameter_value));
+  }
+  if (!params.input_encoding.empty()) {
+    data->Set(v8::String::NewFromUtf8(isolate, kInputEncodingKey),
+              UTF16ToV8String(isolate, params.input_encoding));
+  }
+  if (!params.assisted_query_stats.empty()) {
+    data->Set(v8::String::NewFromUtf8(isolate, kAssistedQueryStatsKey),
+              UTF16ToV8String(isolate, params.assisted_query_stats));
+  }
+  args.GetReturnValue().Set(data);
+}
+
+// static
 void SearchBoxExtensionWrapper::GetStartMargin(
     const v8::FunctionCallbackInfo<v8::Value>& args) {
   content::RenderView* render_view = GetRenderView();
diff --git a/chrome/test/base/test_browser_window.h b/chrome/test/base/test_browser_window.h
index 044a3f9..e97c103 100644
--- a/chrome/test/base/test_browser_window.h
+++ b/chrome/test/base/test_browser_window.h
@@ -171,7 +171,6 @@
     void UpdateContentSettingsIcons() override {}
     void UpdateManagePasswordsIconAndBubble() override {}
     void UpdatePageActions() override {}
-    void InvalidatePageActions() override {}
     void UpdateBookmarkStarVisibility() override {}
     bool ShowPageActionPopup(const extensions::Extension* extension,
                              bool grant_active_tab) override;
diff --git a/chromecast/browser/android/apk/src/org/chromium/chromecast/shell/ExternalVideoSurfaceContainer.java b/chromecast/browser/android/apk/src/org/chromium/chromecast/shell/ExternalVideoSurfaceContainer.java
index d748402..4df7024 100644
--- a/chromecast/browser/android/apk/src/org/chromium/chromecast/shell/ExternalVideoSurfaceContainer.java
+++ b/chromecast/browser/android/apk/src/org/chromium/chromecast/shell/ExternalVideoSurfaceContainer.java
@@ -14,11 +14,13 @@
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 import org.chromium.base.JNINamespace;
 import org.chromium.base.VisibleForTesting;
+import org.chromium.content.browser.ContainerViewObserver;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
 import org.chromium.content.browser.RenderCoordinates;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
 
+//TODO(gunsch): componentize this class.
 /**
  * This is a container for external video surfaces.
  * The object is owned by the native peer and it is owned by WebContents.
@@ -47,10 +49,13 @@
 public class ExternalVideoSurfaceContainer implements SurfaceHolder.Callback {
     protected static final int INVALID_PLAYER_ID = -1;
 
-    // Because WebView does hole-punching by itself, instead, the hole-punching logic
-    // in SurfaceView can clear out some web elements like media control or subtitle.
-    // So we need to disable its hole-punching logic.
-    private static class NoPunchingSurfaceView extends SurfaceView {
+    /**
+     * Because WebView does hole-punching by itself, instead, the hole-punching logic
+     * in SurfaceView can clear out some web elements like media control or subtitle.
+     * So we need to disable its hole-punching logic.
+     */
+    @VisibleForTesting
+    public static class NoPunchingSurfaceView extends SurfaceView {
         public NoPunchingSurfaceView(Context context) {
             super(context);
         }
@@ -70,6 +75,8 @@
 
     private final long mNativeExternalVideoSurfaceContainer;
     private final ContentViewCore mContentViewCore;
+    private ViewGroup mContainerView;
+    private ContainerViewObserver mContainerViewObserver;
     private int mPlayerId = INVALID_PLAYER_ID;
     private SurfaceView mSurfaceView;
 
@@ -175,18 +182,39 @@
     }
 
     private void createSurfaceView() {
+        assert mContainerView == null;
+        assert mContainerViewObserver == null;
+
         mSurfaceView = new NoPunchingSurfaceView(mContentViewCore.getContext());
         mSurfaceView.getHolder().addCallback(this);
         // SurfaceHoder.surfaceCreated() will be called after the SurfaceView is attached to
         // the Window and becomes visible.
-        mContentViewCore.getContainerView().addView(mSurfaceView);
+        mContainerView = mContentViewCore.getContainerView();
+        mContainerView.addView(mSurfaceView);
+        mContainerViewObserver = new ContainerViewObserver() {
+            @Override
+            public void onContainerViewChanged(ViewGroup newContainerView) {
+                mContainerView.removeView(mSurfaceView);
+                mContainerView = newContainerView;
+                mContainerView.addView(mSurfaceView);
+            }
+        };
+        mContentViewCore.addContainerViewObserver(mContainerViewObserver);
     }
 
     private void removeSurfaceView() {
+        assert mSurfaceView != null;
+        assert mContainerView != null;
+        assert mContainerViewObserver != null;
+
         // SurfaceHoder.surfaceDestroyed() will be called in ViewGroup.removeView()
         // as soon as the SurfaceView is detached from the Window.
-        mContentViewCore.getContainerView().removeView(mSurfaceView);
+        mContentViewCore.removeContainerViewObserver(mContainerViewObserver);
+        mContainerView.removeView(mSurfaceView);
+
+        mContainerViewObserver = null;
         mSurfaceView = null;
+        mContainerView = null;
     }
 
     /**
diff --git a/chromeos/audio/cras_audio_handler.cc b/chromeos/audio/cras_audio_handler.cc
index cb3e47e..a1ea36b 100644
--- a/chromeos/audio/cras_audio_handler.cc
+++ b/chromeos/audio/cras_audio_handler.cc
@@ -792,7 +792,16 @@
 
 void CrasAudioHandler::UpdateDevicesAndSwitchActive(
     const AudioNodeList& nodes) {
-  size_t old_audio_devices_size = audio_devices_.size();
+  size_t old_output_device_size = 0;
+  size_t old_input_device_size = 0;
+  for (AudioDeviceMap::const_iterator it = audio_devices_.begin();
+       it != audio_devices_.end(); ++it) {
+    if (it->second.is_input)
+      ++old_input_device_size;
+    else
+      ++old_output_device_size;
+  }
+
   bool output_devices_changed = HasDeviceChange(nodes, false);
   bool input_devices_changed = HasDeviceChange(nodes, true);
   audio_devices_.clear();
@@ -804,6 +813,8 @@
   while (!output_devices_pq_.empty())
     output_devices_pq_.pop();
 
+  size_t new_output_device_size = 0;
+  size_t new_input_device_size = 0;
   for (size_t i = 0; i < nodes.size(); ++i) {
     AudioDevice device(nodes[i]);
     audio_devices_[device.id] = device;
@@ -819,24 +830,27 @@
       has_alternative_output_ = true;
     }
 
-    if (device.is_input)
+    if (device.is_input) {
       input_devices_pq_.push(device);
-    else
+      ++new_input_device_size;
+    } else {
       output_devices_pq_.push(device);
+      ++new_output_device_size;
+    }
   }
 
   // If audio nodes change is caused by unplugging some non-active audio
   // devices, the previously set active audio device will stay active.
   // Otherwise, switch to a new active audio device according to their priority.
   if (input_devices_changed &&
-      !NonActiveDeviceUnplugged(old_audio_devices_size,
-                                audio_devices_.size(),
+      !NonActiveDeviceUnplugged(old_input_device_size,
+                                new_input_device_size,
                                 active_input_node_id_) &&
       !input_devices_pq_.empty())
     SwitchToDevice(input_devices_pq_.top(), true);
   if (output_devices_changed &&
-      !NonActiveDeviceUnplugged(old_audio_devices_size,
-                                audio_devices_.size(),
+      !NonActiveDeviceUnplugged(old_output_device_size,
+                                new_output_device_size,
                                 active_output_node_id_) &&
       !output_devices_pq_.empty()) {
     SwitchToDevice(output_devices_pq_.top(), true);
diff --git a/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc b/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc
index ea0b6a7..23ed16f 100644
--- a/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc
+++ b/chromeos/audio/cras_audio_handler_unittest.cc
@@ -412,7 +412,6 @@
   EXPECT_TRUE(cras_audio_handler_->has_alternative_output());
 
   // Ensure the USB microphone has been selected as the active input.
-  AudioDevice active_input;
   EXPECT_EQ(kUSBMicId, cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveInputNode());
   EXPECT_TRUE(cras_audio_handler_->has_alternative_input());
 }
@@ -1686,6 +1685,87 @@
   }
 }
 
+// This is the case of crbug.com/448924.
+TEST_F(CrasAudioHandlerTest,
+       TwoNodesChangedSignalsForLosingTowNodesOnOneUnplug) {
+  // Set up audio handler with 4 audio_nodes.
+  AudioNodeList audio_nodes;
+  AudioNode internal_speaker(kInternalSpeaker);
+  internal_speaker.active = false;
+  AudioNode headphone(kHeadphone);
+  headphone.active = false;
+  AudioNode internal_mic(kInternalMic);
+  internal_mic.active = false;
+  AudioNode micJack(kMicJack);
+  micJack.active = false;
+  audio_nodes.push_back(internal_speaker);
+  audio_nodes.push_back(headphone);
+  audio_nodes.push_back(internal_mic);
+  audio_nodes.push_back(micJack);
+  SetUpCrasAudioHandler(audio_nodes);
+
+  // Verify the audio devices size.
+  AudioDeviceList audio_devices;
+  cras_audio_handler_->GetAudioDevices(&audio_devices);
+  EXPECT_EQ(audio_nodes.size(), audio_devices.size());
+
+  // Verify the headphone has been selected as the active output.
+  AudioDevice active_output;
+  EXPECT_TRUE(
+      cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveOutputDevice(&active_output));
+  EXPECT_EQ(kHeadphone.id, active_output.id);
+  EXPECT_EQ(kHeadphone.id, cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveOutputNode());
+  EXPECT_TRUE(active_output.active);
+  EXPECT_TRUE(cras_audio_handler_->has_alternative_output());
+
+  // Verify the mic Jack has been selected as the active input.
+  EXPECT_EQ(micJack.id, cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveInputNode());
+  const AudioDevice* active_input = GetDeviceFromId(micJack.id);
+  EXPECT_TRUE(active_input->active);
+  EXPECT_TRUE(cras_audio_handler_->has_alternative_input());
+
+  // Simulate the nodes list in first NodesChanged signal, only headphone is
+  // removed, other nodes remains the same.
+  AudioNodeList changed_nodes_1;
+  internal_speaker.active = false;
+  changed_nodes_1.push_back(internal_speaker);
+  internal_mic.active = false;
+  changed_nodes_1.push_back(internal_mic);
+  micJack.active = true;
+  changed_nodes_1.push_back(micJack);
+
+  // Simulate the nodes list in second NodesChanged signal, the micJac is
+  // removed, but the internal_mic is inactive, which does not reflect the
+  // active status set from the first NodesChanged signal since this was sent
+  // before cras receives the SetActiveOutputNode from the first NodesChanged
+  // handling.
+  AudioNodeList changed_nodes_2;
+  changed_nodes_2.push_back(internal_speaker);
+  changed_nodes_2.push_back(internal_mic);
+
+  // Simulate AudioNodesChanged signal being fired twice for unplug an audio
+  // device with both input and output nodes on it.
+  ChangeAudioNodes(changed_nodes_1);
+  ChangeAudioNodes(changed_nodes_2);
+
+  AudioDeviceList changed_devices;
+  cras_audio_handler_->GetAudioDevices(&changed_devices);
+  EXPECT_EQ(2u, changed_devices.size());
+
+  // Verify the active output device is set to internal speaker.
+  EXPECT_EQ(internal_speaker.id,
+            cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveOutputNode());
+  EXPECT_TRUE(
+      cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveOutputDevice(&active_output));
+  EXPECT_EQ(internal_speaker.id, active_output.id);
+  EXPECT_TRUE(active_output.active);
+
+  // Verify the active input device id is set to internal mic.
+  EXPECT_EQ(internal_mic.id, cras_audio_handler_->GetPrimaryActiveInputNode());
+  const AudioDevice* changed_active_input = GetDeviceFromId(internal_mic.id);
+  EXPECT_TRUE(changed_active_input->active);
+}
+
 TEST_F(CrasAudioHandlerTest, SetOutputMute) {
   AudioNodeList audio_nodes;
   audio_nodes.push_back(kInternalSpeaker);
diff --git a/chromeos/chromeos.gyp b/chromeos/chromeos.gyp
index 98ddfc3..c7d613a 100644
--- a/chromeos/chromeos.gyp
+++ b/chromeos/chromeos.gyp
@@ -275,6 +275,8 @@
       'login/user_names.h',
       'login_event_recorder.cc',
       'login_event_recorder.h',
+      'network/auto_connect_handler.cc',
+      'network/auto_connect_handler.h',
       'network/certificate_pattern.cc',
       'network/certificate_pattern.h',
       'network/client_cert_resolver.cc',
@@ -423,6 +425,7 @@
       'ime/input_method_whitelist_unittest.cc',
       'login/auth/key_unittest.cc',
       'login/login_state_unittest.cc',
+      'network/auto_connect_handler_unittest.cc',
       'network/client_cert_resolver_unittest.cc',
       'network/geolocation_handler_unittest.cc',
       'network/host_resolver_impl_chromeos_unittest.cc',
diff --git a/chromeos/chromeos_switches.cc b/chromeos/chromeos_switches.cc
index c6b3a5a..dd95406 100644
--- a/chromeos/chromeos_switches.cc
+++ b/chromeos/chromeos_switches.cc
@@ -37,9 +37,6 @@
 // Disables the ChromeOS demo.
 const char kDisableDemoMode[] = "disable-demo-mode";
 
-// Disable Easy sign-in.
-const char kDisableEasySignin[] = "disable-easy-signin";
-
 // Disable HID-detection OOBE screen.
 const char kDisableHIDDetectionOnOOBE[] = "disable-hid-detection-on-oobe";
 
diff --git a/chromeos/chromeos_switches.h b/chromeos/chromeos_switches.h
index 049c1dc..bec2bca 100644
--- a/chromeos/chromeos_switches.h
+++ b/chromeos/chromeos_switches.h
@@ -31,7 +31,6 @@
 CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableBootAnimation[];
 CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableDemoMode[];
 CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableDeviceDisabling[];
-CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableEasySignin[];
 CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableGaiaServices[];
 CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableHIDDetectionOnOOBE[];
 CHROMEOS_EXPORT extern const char kDisableLoginAnimations[];
diff --git a/chromeos/cryptohome/async_method_caller.cc b/chromeos/cryptohome/async_method_caller.cc
index 3bebd30..d452e5c 100644
--- a/chromeos/cryptohome/async_method_caller.cc
+++ b/chromeos/cryptohome/async_method_caller.cc
@@ -311,10 +311,17 @@
         base::Bind(it->second.data_callback, return_status, return_data));
     data_callback_map_.erase(it);
   }
-
   // Registers a callback which is called when the result for AsyncXXX is ready.
   void RegisterAsyncCallback(
       Callback callback, const char* error, int async_id) {
+    if (async_id == chromeos::CryptohomeClient::kNotReadyAsyncId) {
+      base::MessageLoopProxy::current()->PostTask(
+          FROM_HERE, base::Bind(callback,
+                                false,  // return status
+                                cryptohome::MOUNT_ERROR_FATAL));
+      return;
+    }
+
     if (async_id == 0) {
       LOG(ERROR) << error;
       return;
@@ -328,6 +335,13 @@
   // Registers a callback which is called when the result for AsyncXXX is ready.
   void RegisterAsyncDataCallback(
       DataCallback callback, const char* error, int async_id) {
+    if (async_id == chromeos::CryptohomeClient::kNotReadyAsyncId) {
+      base::MessageLoopProxy::current()->PostTask(
+          FROM_HERE, base::Bind(callback,
+                                false,  // return status
+                                std::string()));
+      return;
+    }
     if (async_id == 0) {
       LOG(ERROR) << error;
       return;
diff --git a/chromeos/dbus/cryptohome_client.cc b/chromeos/dbus/cryptohome_client.cc
index ed5763a..6f62ec6 100644
--- a/chromeos/dbus/cryptohome_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/cryptohome_client.cc
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 namespace chromeos {
 
+const int CryptohomeClient::kNotReadyAsyncId = -1;
+
 namespace {
 
 // This suffix is appended to user_id to get hash in stub implementation:
@@ -899,8 +901,10 @@
   // Handles the result of AsyncXXX methods.
   void OnAsyncMethodCall(const AsyncMethodCallback& callback,
                          dbus::Response* response) {
-    if (!response)
+    if (!response) {
+      callback.Run(kNotReadyAsyncId);
       return;
+    }
     dbus::MessageReader reader(response);
     int async_id = 0;
     if (!reader.PopInt32(&async_id)) {
diff --git a/chromeos/dbus/cryptohome_client.h b/chromeos/dbus/cryptohome_client.h
index 8212dd2..6dd82ce 100644
--- a/chromeos/dbus/cryptohome_client.h
+++ b/chromeos/dbus/cryptohome_client.h
@@ -39,6 +39,10 @@
 // initializes the DBusThreadManager instance.
 class CHROMEOS_EXPORT CryptohomeClient : public DBusClient {
  public:
+  // Constant that will be passed to AsyncMethodCallback to indicate that
+  // cryptohome is not ready yet.
+  static const int kNotReadyAsyncId;
+
   // A callback to handle AsyncCallStatus signals.
   typedef base::Callback<void(int async_id,
                               bool return_status,
diff --git a/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.cc b/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.cc
index c5fe549..b6d2d8e 100644
--- a/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.cc
@@ -56,6 +56,12 @@
 void FakeSessionManagerClient::StopSession() {
 }
 
+void FakeSessionManagerClient::NotifySupervisedUserCreationStarted() {
+}
+
+void FakeSessionManagerClient::NotifySupervisedUserCreationFinished() {
+}
+
 void FakeSessionManagerClient::StartDeviceWipe() {
   start_device_wipe_call_count_++;
 }
diff --git a/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.h b/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.h
index f69e262..367f2d7 100644
--- a/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.h
+++ b/chromeos/dbus/fake_session_manager_client.h
@@ -33,6 +33,8 @@
   virtual void RestartJob(int pid, const std::string& command_line) override;
   virtual void StartSession(const std::string& user_email) override;
   virtual void StopSession() override;
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationStarted() override;
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationFinished() override;
   virtual void StartDeviceWipe() override;
   virtual void RequestLockScreen() override;
   virtual void NotifyLockScreenShown() override;
diff --git a/chromeos/dbus/mock_session_manager_client.h b/chromeos/dbus/mock_session_manager_client.h
index c0e4531..4e1ffbc 100644
--- a/chromeos/dbus/mock_session_manager_client.h
+++ b/chromeos/dbus/mock_session_manager_client.h
@@ -26,6 +26,8 @@
   MOCK_METHOD2(RestartJob, void(int, const std::string&));
   MOCK_METHOD1(StartSession, void(const std::string&));
   MOCK_METHOD0(StopSession, void(void));
+  MOCK_METHOD0(NotifySupervisedUserCreationStarted, void(void));
+  MOCK_METHOD0(NotifySupervisedUserCreationFinished, void(void));
   MOCK_METHOD0(StartDeviceWipe, void(void));
   MOCK_METHOD0(RequestLockScreen, void(void));
   MOCK_METHOD0(NotifyLockScreenShown, void(void));
diff --git a/chromeos/dbus/session_manager_client.cc b/chromeos/dbus/session_manager_client.cc
index 5a67ee8..af81816 100644
--- a/chromeos/dbus/session_manager_client.cc
+++ b/chromeos/dbus/session_manager_client.cc
@@ -156,6 +156,16 @@
         login_manager::kSessionManagerHandleLockScreenDismissed);
   }
 
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationStarted() override {
+    SimpleMethodCallToSessionManager(
+        login_manager::kSessionManagerHandleSupervisedUserCreationStarting);
+  }
+
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationFinished() override {
+    SimpleMethodCallToSessionManager(
+        login_manager::kSessionManagerHandleSupervisedUserCreationFinished);
+  }
+
   virtual void RetrieveActiveSessions(
       const ActiveSessionsCallback& callback) override {
     dbus::MethodCall method_call(
@@ -590,6 +600,8 @@
   virtual void RestartJob(int pid, const std::string& command_line) override {}
   virtual void StartSession(const std::string& user_email) override {}
   virtual void StopSession() override {}
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationStarted() override {}
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationFinished() override {}
   virtual void StartDeviceWipe() override {}
   virtual void RequestLockScreen() override {
     if (delegate_)
diff --git a/chromeos/dbus/session_manager_client.h b/chromeos/dbus/session_manager_client.h
index d4c0706..75d7277 100644
--- a/chromeos/dbus/session_manager_client.h
+++ b/chromeos/dbus/session_manager_client.h
@@ -89,6 +89,12 @@
   // Notifies that the lock screen is dismissed.
   virtual void NotifyLockScreenDismissed() = 0;
 
+  // Notifies that supervised user creation have started.
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationStarted() = 0;
+
+  // Notifies that supervised user creation have finished.
+  virtual void NotifySupervisedUserCreationFinished() = 0;
+
   // Map that is used to describe the set of active user sessions where |key|
   // is user_id and |value| is user_id_hash.
   typedef std::map<std::string, std::string> ActiveSessionsMap;
diff --git a/chromeos/ime/component_extension_ime_manager.cc b/chromeos/ime/component_extension_ime_manager.cc
index 9a8cce1..6c7f068 100644
--- a/chromeos/ime/component_extension_ime_manager.cc
+++ b/chromeos/ime/component_extension_ime_manager.cc
@@ -59,6 +59,27 @@
   "us(intl)"
 };
 
+// Gets the input method category according to the given input method id.
+// This is used for sorting a list of input methods.
+int GetInputMethodCategory(const std::string& id) {
+  const std::string engine_id =
+      chromeos::extension_ime_util::GetComponentIDByInputMethodID(id);
+  if (StartsWithASCII(engine_id, "xkb:", true))
+    return 0;
+  if (StartsWithASCII(engine_id, "vkd_", true))
+    return 1;
+  if (engine_id.find("-t-i0-") != std::string::npos &&
+      !StartsWithASCII(engine_id, "zh-", true)) {
+    return 2;
+  }
+  return 3;
+}
+
+bool InputMethodCompare(const input_method::InputMethodDescriptor& im1,
+                        const input_method::InputMethodDescriptor& im2) {
+  return GetInputMethodCategory(im1.id()) < GetInputMethodCategory(im2.id());
+}
+
 } // namespace
 
 ComponentExtensionEngine::ComponentExtensionEngine() {
@@ -173,6 +194,7 @@
               ime.input_view_url));
     }
   }
+  std::stable_sort(result.begin(), result.end(), InputMethodCompare);
   return result;
 }
 
diff --git a/chromeos/ime/component_extension_ime_manager_unittest.cc b/chromeos/ime/component_extension_ime_manager_unittest.cc
index 9e8bdb3..840f3c4 100644
--- a/chromeos/ime/component_extension_ime_manager_unittest.cc
+++ b/chromeos/ime/component_extension_ime_manager_unittest.cc
@@ -28,24 +28,24 @@
     ext1.path = base::FilePath("ext1_file_path");
 
     ComponentExtensionEngine ext1_engine1;
-    ext1_engine1.engine_id = "ext1_engine1_engine_id";
+    ext1_engine1.engine_id = "zh-t-i0-pinyin";
     ext1_engine1.display_name = "ext1_engine_1_display_name";
-    ext1_engine1.language_codes.push_back("en");
+    ext1_engine1.language_codes.push_back("zh-CN");
     ext1_engine1.layouts.push_back("us");
     ext1.engines.push_back(ext1_engine1);
 
     ComponentExtensionEngine ext1_engine2;
-    ext1_engine2.engine_id = "ext1_engine2_engine_id";
+    ext1_engine2.engine_id = "mozc_us";
     ext1_engine2.display_name = "ext1_engine2_display_name";
-    ext1_engine2.language_codes.push_back("en");
+    ext1_engine2.language_codes.push_back("jp");
     ext1_engine2.layouts.push_back("us");
     ext1.engines.push_back(ext1_engine2);
 
     ComponentExtensionEngine ext1_engine3;
-    ext1_engine3.engine_id = "ext1_engine3_engine_id";
+    ext1_engine3.engine_id = "xkb:ru::rus";
     ext1_engine3.display_name = "ext1_engine3_display_name";
-    ext1_engine3.language_codes.push_back("ja");
-    ext1_engine3.layouts.push_back("us");
+    ext1_engine3.language_codes.push_back("ru");
+    ext1_engine3.layouts.push_back("ru");
     ext1.engines.push_back(ext1_engine3);
 
     ime_list_.push_back(ext1);
@@ -56,24 +56,24 @@
     ext2.path = base::FilePath("ext2_file_path");
 
     ComponentExtensionEngine ext2_engine1;
-    ext2_engine1.engine_id = "ext2_engine1_engine_id";
+    ext2_engine1.engine_id = "vkd_ru_phone_aatseel";
     ext2_engine1.display_name = "ext2_engine_1_display_name";
-    ext2_engine1.language_codes.push_back("en");
+    ext2_engine1.language_codes.push_back("ru");
     ext2_engine1.layouts.push_back("us");
     ext2.engines.push_back(ext2_engine1);
 
     ComponentExtensionEngine ext2_engine2;
-    ext2_engine2.engine_id = "ext2_engine2_engine_id";
+    ext2_engine2.engine_id = "vkd_vi_telex";
     ext2_engine2.display_name = "ext2_engine2_display_name";
     ext2_engine2.language_codes.push_back("hi");
     ext2_engine2.layouts.push_back("us");
     ext2.engines.push_back(ext2_engine2);
 
     ComponentExtensionEngine ext2_engine3;
-    ext2_engine3.engine_id = "ext2_engine3_engine_id";
+    ext2_engine3.engine_id = "xkb:us::eng";
     ext2_engine3.display_name = "ext2_engine3_display_name";
-    ext2_engine3.language_codes.push_back("ja");
-    ext2_engine3.layouts.push_back("jp");
+    ext2_engine3.language_codes.push_back("us");
+    ext2_engine3.layouts.push_back("us");
     ext2.engines.push_back(ext2_engine3);
 
     ime_list_.push_back(ext2);
@@ -191,6 +191,16 @@
     total_ime_size += ime_list_[i].engines.size();
   }
   EXPECT_EQ(total_ime_size, descriptors.size());
+
+  // Verify order
+  for (size_t i = 0; i < descriptors.size(); ++i) {
+    const input_method::InputMethodDescriptor& d = descriptors[i];
+    if (i < 2) {
+      EXPECT_TRUE(d.id().find("xkb:") != std::string::npos);
+    } else if (i >= 2 && i < 4) {
+      EXPECT_TRUE(d.id().find("vkd_") != std::string::npos);
+    }
+  }
 }
 
 }  // namespace
diff --git a/chromeos/network/auto_connect_handler.cc b/chromeos/network/auto_connect_handler.cc
new file mode 100644
index 0000000..37f0344
--- /dev/null
+++ b/chromeos/network/auto_connect_handler.cc
@@ -0,0 +1,214 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chromeos/network/auto_connect_handler.h"
+
+#include <string>
+
+#include "base/bind.h"
+#include "base/bind_helpers.h"
+#include "base/values.h"
+#include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
+#include "chromeos/dbus/shill_service_client.h"
+#include "chromeos/network/managed_network_configuration_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_event_log.h"
+#include "chromeos/network/network_state.h"
+#include "dbus/object_path.h"
+
+namespace chromeos {
+
+AutoConnectHandler::AutoConnectHandler()
+    : client_cert_resolver_(nullptr),
+      request_best_connection_pending_(false),
+      device_policy_applied_(false),
+      user_policy_applied_(false),
+      client_certs_resolved_(false),
+      applied_autoconnect_policy_(false) {
+}
+
+AutoConnectHandler::~AutoConnectHandler() {
+  if (client_cert_resolver_)
+    client_cert_resolver_->RemoveObserver(this);
+  if (LoginState::IsInitialized())
+    LoginState::Get()->RemoveObserver(this);
+  if (managed_configuration_handler_)
+    managed_configuration_handler_->RemoveObserver(this);
+}
+
+void AutoConnectHandler::Init(
+    ClientCertResolver* client_cert_resolver,
+    NetworkConnectionHandler* network_connection_handler,
+    NetworkStateHandler* network_state_handler,
+    ManagedNetworkConfigurationHandler* managed_network_configuration_handler) {
+  if (LoginState::IsInitialized())
+    LoginState::Get()->AddObserver(this);
+
+  client_cert_resolver_ = client_cert_resolver;
+  if (client_cert_resolver_)
+    client_cert_resolver_->AddObserver(this);
+
+  network_connection_handler_ = network_connection_handler;
+  if (network_connection_handler_)
+    network_connection_handler_->AddObserver(this);
+
+  network_state_handler_ = network_state_handler;
+
+  if (managed_network_configuration_handler) {
+    managed_configuration_handler_ = managed_network_configuration_handler;
+    managed_configuration_handler_->AddObserver(this);
+  }
+
+  if (LoginState::IsInitialized())
+    LoggedInStateChanged();
+}
+
+void AutoConnectHandler::LoggedInStateChanged() {
+  if (!LoginState::Get()->IsUserLoggedIn())
+    return;
+
+  // Disconnect before connecting, to ensure that we do not disconnect a network
+  // that we just connected.
+  DisconnectIfPolicyRequires();
+  NET_LOG_DEBUG("RequestBestConnection", "User logged in");
+  RequestBestConnection();
+}
+
+void AutoConnectHandler::ConnectToNetworkRequested(
+    const std::string& /*service_path*/) {
+  // Stop any pending request to connect to the best newtork.
+  request_best_connection_pending_ = false;
+}
+
+void AutoConnectHandler::PoliciesChanged(const std::string& userhash) {
+  // Ignore user policies.
+  if (!userhash.empty())
+    return;
+  DisconnectIfPolicyRequires();
+}
+
+void AutoConnectHandler::PoliciesApplied(const std::string& userhash) {
+  if (userhash.empty())
+    device_policy_applied_ = true;
+  else
+    user_policy_applied_ = true;
+
+  // Request to connect to the best network only if there is at least one
+  // managed network. Otherwise only process existing requests.
+  const ManagedNetworkConfigurationHandler::GuidToPolicyMap* managed_networks =
+      managed_configuration_handler_->GetNetworkConfigsFromPolicy(userhash);
+  DCHECK(managed_networks);
+  if (!managed_networks->empty()) {
+    NET_LOG_DEBUG("RequestBestConnection", "Policy applied");
+    RequestBestConnection();
+  } else {
+    CheckBestConnection();
+  }
+}
+
+void AutoConnectHandler::ResolveRequestCompleted(
+    bool network_properties_changed) {
+  client_certs_resolved_ = true;
+
+  // Only request to connect to the best network if network properties were
+  // actually changed. Otherwise only process existing requests.
+  if (network_properties_changed) {
+    NET_LOG_DEBUG("RequestBestConnection",
+                  "Client certificate patterns resolved");
+    RequestBestConnection();
+  } else {
+    CheckBestConnection();
+  }
+}
+
+void AutoConnectHandler::RequestBestConnection() {
+  request_best_connection_pending_ = true;
+  CheckBestConnection();
+}
+
+void AutoConnectHandler::CheckBestConnection() {
+  // Return immediately if there is currently no request pending to change to
+  // the best network.
+  if (!request_best_connection_pending_)
+    return;
+
+  bool policy_application_running =
+      managed_configuration_handler_->IsAnyPolicyApplicationRunning();
+  bool client_cert_resolve_task_running =
+      client_cert_resolver_->IsAnyResolveTaskRunning();
+  VLOG(2) << "device policy applied: " << device_policy_applied_
+          << "\nuser policy applied: " << user_policy_applied_
+          << "\npolicy application running: " << policy_application_running
+          << "\nclient cert patterns resolved: " << client_certs_resolved_
+          << "\nclient cert resolve task running: "
+          << client_cert_resolve_task_running;
+  if (!device_policy_applied_ || policy_application_running ||
+      client_cert_resolve_task_running) {
+    return;
+  }
+
+  if (LoginState::Get()->IsUserLoggedIn()) {
+    // Before changing connection after login, we wait at least for:
+    //  - user policy applied at least once
+    //  - client certificate patterns resolved
+    if (!user_policy_applied_ || !client_certs_resolved_)
+      return;
+  }
+
+  request_best_connection_pending_ = false;
+  NET_LOG_EVENT("ConnectToBestWifiNetwork", "");
+  network_state_handler_->ConnectToBestWifiNetwork();
+}
+
+void AutoConnectHandler::DisconnectIfPolicyRequires() {
+  if (applied_autoconnect_policy_ || !LoginState::Get()->IsUserLoggedIn())
+    return;
+
+  const base::DictionaryValue* global_network_config =
+      managed_configuration_handler_->GetGlobalConfigFromPolicy(
+          std::string() /* no username hash, device policy */);
+
+  if (!global_network_config)
+    return;  // Device policy is not set, yet.
+
+  applied_autoconnect_policy_ = true;
+
+  bool only_policy_autoconnect = false;
+  global_network_config->GetBooleanWithoutPathExpansion(
+      ::onc::global_network_config::kAllowOnlyPolicyNetworksToAutoconnect,
+      &only_policy_autoconnect);
+
+  if (only_policy_autoconnect)
+    DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks();
+}
+
+void AutoConnectHandler::DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks() {
+  NET_LOG_DEBUG("DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks", "");
+
+  NetworkStateHandler::NetworkStateList networks;
+  network_state_handler_->GetVisibleNetworkListByType(
+      NetworkTypePattern::Wireless(), &networks);
+  for (const NetworkState* network : networks) {
+    if (!(network->IsConnectingState() || network->IsConnectedState()))
+      break;  // Connected and connecting networks are listed first.
+
+    if (network->IsPrivate())
+      continue;
+
+    const bool network_is_policy_managed =
+        !network->profile_path().empty() && !network->guid().empty() &&
+        managed_configuration_handler_->FindPolicyByGuidAndProfile(
+            network->guid(), network->profile_path());
+    if (network_is_policy_managed)
+      continue;
+
+    NET_LOG_EVENT("Disconnect Forced by Policy", network->path());
+    DBusThreadManager::Get()->GetShillServiceClient()->Disconnect(
+        dbus::ObjectPath(network->path()), base::Bind(&base::DoNothing),
+        base::Bind(&network_handler::ShillErrorCallbackFunction,
+                   "AutoConnectHandler.Disconnect failed", network->path(),
+                   network_handler::ErrorCallback()));
+  }
+}
+
+}  // namespace chromeos
diff --git a/chromeos/network/auto_connect_handler.h b/chromeos/network/auto_connect_handler.h
new file mode 100644
index 0000000..3d0eb54
--- /dev/null
+++ b/chromeos/network/auto_connect_handler.h
@@ -0,0 +1,108 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROMEOS_NETWORK_AUTO_CONNECT_HANDLER_H_
+#define CHROMEOS_NETWORK_AUTO_CONNECT_HANDLER_H_
+
+#include <string>
+
+#include "base/macros.h"
+#include "chromeos/chromeos_export.h"
+#include "chromeos/login/login_state.h"
+#include "chromeos/network/client_cert_resolver.h"
+#include "chromeos/network/network_connection_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_policy_observer.h"
+
+namespace chromeos {
+
+class CHROMEOS_EXPORT AutoConnectHandler
+    : public LoginState::Observer,
+      public NetworkPolicyObserver,
+      public NetworkConnectionHandler::Observer,
+      public ClientCertResolver::Observer {
+ public:
+  ~AutoConnectHandler() override;
+
+  // LoginState::Observer
+  void LoggedInStateChanged() override;
+
+  // NetworkConnectionHandler::Observer
+  void ConnectToNetworkRequested(const std::string& service_path) override;
+
+  // NetworkPolicyObserver
+  void PoliciesChanged(const std::string& userhash) override;
+  void PoliciesApplied(const std::string& userhash) override;
+
+  // ClientCertResolver::Observer
+  void ResolveRequestCompleted(bool network_properties_changed) override;
+
+ private:
+  friend class NetworkHandler;
+  friend class AutoConnectHandlerTest;
+
+  AutoConnectHandler();
+
+  void Init(ClientCertResolver* client_cert_resolver,
+            NetworkConnectionHandler* network_connection_handler,
+            NetworkStateHandler* network_state_handler,
+            ManagedNetworkConfigurationHandler*
+                managed_network_configuration_handler);
+
+  // If the user logged in already and the policy to prevent unmanaged & shared
+  // networks to autoconnect is enabled, then disconnects all such networks
+  // except wired networks. It will do this only once after the user logged in
+  // and the device policy was available.
+  // This is enforced once after a user logs in 1) to allow mananged networks to
+  // autoconnect and 2) to prevent a previous user from foisting a network on
+  // the new user. Therefore, this function is called at login and when the
+  // device policy is changed.
+  void DisconnectIfPolicyRequires();
+
+  // Disconnects from all unmanaged and shared WiFi networks that are currently
+  // connected or connecting.
+  void DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks();
+
+  // Requests and if possible connects to the 'best' available network, see
+  // CheckBestConnection().
+  void RequestBestConnection();
+
+  // If a request to connect to the best network is pending and all requirements
+  // are fulfilled (like policy loaded, certificate patterns being resolved),
+  // then this will call ConnectToBestWifiNetwork of |network_state_handler_|.
+  void CheckBestConnection();
+
+  // Local references to the associated handler instances.
+  ClientCertResolver* client_cert_resolver_;
+  NetworkConnectionHandler* network_connection_handler_;
+  NetworkStateHandler* network_state_handler_;
+  ManagedNetworkConfigurationHandler* managed_configuration_handler_;
+
+  // Whether a request to connect to the best network is pending. If true, once
+  // all requirements are met (like policy loaded, certificate patterns being
+  // resolved), the request is forwarded to the |network_state_handler_|.
+  bool request_best_connection_pending_;
+
+  // Whether the device policy, which might be empty, is already applied.
+  bool device_policy_applied_;
+
+  // Whether the user policy of the first user who logged in is already applied.
+  // The policy might be empty.
+  bool user_policy_applied_;
+
+  // Whether at least once client certificate patterns were checked and if any
+  // existed resolved. Even if there are no certificate patterns, this will be
+  // eventually true.
+  bool client_certs_resolved_;
+
+  // Whether the autoconnect policy was applied already, see
+  // DisconnectIfPolicyRequires().
+  bool applied_autoconnect_policy_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AutoConnectHandler);
+};
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif  // CHROMEOS_NETWORK_AUTO_CONNECT_HANDLER_H_
diff --git a/chromeos/network/auto_connect_handler_unittest.cc b/chromeos/network/auto_connect_handler_unittest.cc
new file mode 100644
index 0000000..dda7ecc
--- /dev/null
+++ b/chromeos/network/auto_connect_handler_unittest.cc
@@ -0,0 +1,475 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chromeos/network/auto_connect_handler.h"
+
+#include <string>
+
+#include "base/bind.h"
+#include "base/callback.h"
+#include "base/files/file_util.h"
+#include "base/json/json_reader.h"
+#include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
+#include "chromeos/cert_loader.h"
+#include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
+#include "chromeos/dbus/shill_device_client.h"
+#include "chromeos/dbus/shill_manager_client.h"
+#include "chromeos/dbus/shill_profile_client.h"
+#include "chromeos/dbus/shill_service_client.h"
+#include "chromeos/network/client_cert_resolver.h"
+#include "chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.h"
+#include "chromeos/network/network_configuration_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_profile_handler.h"
+#include "chromeos/network/network_state_handler.h"
+#include "chromeos/network/onc/onc_utils.h"
+#include "components/onc/onc_constants.h"
+#include "crypto/scoped_nss_types.h"
+#include "crypto/scoped_test_nss_db.h"
+#include "net/base/net_errors.h"
+#include "net/base/test_data_directory.h"
+#include "net/cert/nss_cert_database_chromeos.h"
+#include "net/cert/x509_certificate.h"
+#include "net/test/cert_test_util.h"
+#include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
+#include "third_party/cros_system_api/dbus/service_constants.h"
+
+// http://crbug.com/418369
+#ifdef NDEBUG
+
+namespace chromeos {
+
+namespace {
+
+const char* kUserHash = "user_hash";
+
+void ConfigureCallback(const dbus::ObjectPath& result) {
+}
+
+void FailErrorCallback(const std::string& error_name,
+                            const std::string& error_message) {
+  // This function is not expected to be called.
+  EXPECT_TRUE(false);
+}
+
+class TestCertResolveObserver : public ClientCertResolver::Observer {
+ public:
+  explicit TestCertResolveObserver(ClientCertResolver* cert_resolver)
+      : changed_network_properties_(false), cert_resolver_(cert_resolver) {
+    cert_resolver_->AddObserver(this);
+  }
+
+  void ResolveRequestCompleted(bool changed_network_properties) override {
+    cert_resolver_->RemoveObserver(this);
+    changed_network_properties_ = changed_network_properties;
+  }
+
+  bool DidNetworkPropertiesChange() { return changed_network_properties_; }
+
+ private:
+  bool changed_network_properties_;
+  ClientCertResolver* cert_resolver_;
+};
+
+}  // namespace
+
+class AutoConnectHandlerTest : public testing::Test {
+ public:
+  AutoConnectHandlerTest()
+      : test_manager_client_(nullptr), test_service_client_(nullptr) {}
+
+  void SetUp() override {
+    ASSERT_TRUE(test_nssdb_.is_open());
+
+    // Use the same DB for public and private slot.
+    test_nsscertdb_.reset(new net::NSSCertDatabaseChromeOS(
+        crypto::ScopedPK11Slot(PK11_ReferenceSlot(test_nssdb_.slot())),
+        crypto::ScopedPK11Slot(PK11_ReferenceSlot(test_nssdb_.slot()))));
+    test_nsscertdb_->SetSlowTaskRunnerForTest(message_loop_.task_runner());
+
+    CertLoader::Initialize();
+    CertLoader::ForceHardwareBackedForTesting();
+
+    DBusThreadManager::Initialize();
+    DBusThreadManager* dbus_manager = DBusThreadManager::Get();
+    test_manager_client_ =
+        dbus_manager->GetShillManagerClient()->GetTestInterface();
+    test_service_client_ =
+        dbus_manager->GetShillServiceClient()->GetTestInterface();
+
+    test_manager_client_->AddTechnology(shill::kTypeWifi, true /* enabled */);
+    dbus_manager->GetShillDeviceClient()->GetTestInterface()->AddDevice(
+        "/device/wifi1", shill::kTypeWifi, "wifi_device1");
+    test_manager_client_->AddTechnology(shill::kTypeCellular,
+                                        true /* enabled */);
+    dbus_manager->GetShillProfileClient()->GetTestInterface()->AddProfile(
+        "shared_profile_path", std::string() /* shared profile */);
+    dbus_manager->GetShillProfileClient()->GetTestInterface()->AddProfile(
+        "user_profile_path", kUserHash);
+
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+    LoginState::Initialize();
+    network_state_handler_.reset(NetworkStateHandler::InitializeForTest());
+    network_config_handler_.reset(
+        NetworkConfigurationHandler::InitializeForTest(
+            network_state_handler_.get()));
+
+    network_profile_handler_.reset(new NetworkProfileHandler());
+    network_profile_handler_->Init();
+
+    managed_config_handler_.reset(new ManagedNetworkConfigurationHandlerImpl());
+    managed_config_handler_->Init(
+        network_state_handler_.get(), network_profile_handler_.get(),
+        network_config_handler_.get(), nullptr /* network_device_handler */);
+
+    client_cert_resolver_.reset(new ClientCertResolver());
+    client_cert_resolver_->Init(network_state_handler_.get(),
+                                managed_config_handler_.get());
+    client_cert_resolver_->SetSlowTaskRunnerForTest(
+        message_loop_.task_runner());
+
+    auto_connect_handler_.reset(new AutoConnectHandler());
+    auto_connect_handler_->Init(client_cert_resolver_.get(),
+                                nullptr,  // no connection handler
+                                network_state_handler_.get(),
+                                managed_config_handler_.get());
+
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  }
+
+  void TearDown() override {
+    auto_connect_handler_.reset();
+    client_cert_resolver_.reset();
+    managed_config_handler_.reset();
+    network_profile_handler_.reset();
+    network_config_handler_.reset();
+    network_state_handler_.reset();
+    CertLoader::Shutdown();
+    LoginState::Shutdown();
+    DBusThreadManager::Shutdown();
+  }
+
+ protected:
+  bool Configure(const std::string& json_string) {
+    scoped_ptr<base::DictionaryValue> json_dict =
+        onc::ReadDictionaryFromJson(json_string);
+    if (!json_dict) {
+      LOG(ERROR) << "Error parsing json: " << json_string;
+      return false;
+    }
+    DBusThreadManager::Get()->GetShillManagerClient()->ConfigureService(
+        *json_dict, base::Bind(&ConfigureCallback),
+        base::Bind(&FailErrorCallback));
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+    return true;
+  }
+
+  std::string GetServiceState(const std::string& service_path) {
+    const base::DictionaryValue* properties =
+        test_service_client_->GetServiceProperties(service_path);
+    std::string result;
+    if (properties)
+      properties->GetStringWithoutPathExpansion(shill::kStateProperty, &result);
+    return result;
+  }
+
+  void StartCertLoader() {
+    CertLoader::Get()->StartWithNSSDB(test_nsscertdb_.get());
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  }
+
+  void LoginToRegularUser() {
+    LoginState::Get()->SetLoggedInState(LoginState::LOGGED_IN_ACTIVE,
+                                        LoginState::LOGGED_IN_USER_REGULAR);
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  }
+
+  scoped_refptr<net::X509Certificate> ImportTestClientCert() {
+    net::CertificateList ca_cert_list = net::CreateCertificateListFromFile(
+        net::GetTestCertsDirectory(), "client_1_ca.pem",
+        net::X509Certificate::FORMAT_AUTO);
+    if (ca_cert_list.empty()) {
+      LOG(ERROR) << "No CA cert loaded.";
+      return nullptr;
+    }
+    net::NSSCertDatabase::ImportCertFailureList failures;
+    EXPECT_TRUE(test_nsscertdb_->ImportCACerts(
+        ca_cert_list, net::NSSCertDatabase::TRUST_DEFAULT, &failures));
+    if (!failures.empty()) {
+      LOG(ERROR) << net::ErrorToString(failures[0].net_error);
+      return nullptr;
+    }
+
+    // Import a client cert signed by that CA.
+    scoped_refptr<net::X509Certificate> client_cert(
+        net::ImportClientCertAndKeyFromFile(net::GetTestCertsDirectory(),
+                                            "client_1.pem", "client_1.pk8",
+                                            test_nssdb_.slot()));
+    return client_cert;
+  }
+
+  void SetupPolicy(const std::string& network_configs_json,
+                   const base::DictionaryValue& global_config,
+                   bool user_policy) {
+    scoped_ptr<base::ListValue> network_configs(new base::ListValue);
+    if (!network_configs_json.empty()) {
+      std::string error;
+      base::Value* network_configs_value = base::JSONReader::ReadAndReturnError(
+          network_configs_json, base::JSON_ALLOW_TRAILING_COMMAS, nullptr,
+          &error);
+      ASSERT_TRUE(network_configs_value) << error;
+      base::ListValue* network_configs_list = nullptr;
+      ASSERT_TRUE(network_configs_value->GetAsList(&network_configs_list));
+      network_configs.reset(network_configs_list);
+    }
+
+    if (user_policy) {
+      managed_config_handler_->SetPolicy(::onc::ONC_SOURCE_USER_POLICY,
+                                         kUserHash, *network_configs,
+                                         global_config);
+    } else {
+      managed_config_handler_->SetPolicy(::onc::ONC_SOURCE_DEVICE_POLICY,
+                                         std::string(),  // no username hash
+                                         *network_configs, global_config);
+    }
+    base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  }
+
+  scoped_ptr<AutoConnectHandler> auto_connect_handler_;
+  scoped_ptr<ClientCertResolver> client_cert_resolver_;
+  scoped_ptr<NetworkStateHandler> network_state_handler_;
+  scoped_ptr<NetworkConfigurationHandler> network_config_handler_;
+  scoped_ptr<ManagedNetworkConfigurationHandlerImpl> managed_config_handler_;
+  scoped_ptr<NetworkProfileHandler> network_profile_handler_;
+  ShillManagerClient::TestInterface* test_manager_client_;
+  ShillServiceClient::TestInterface* test_service_client_;
+  crypto::ScopedTestNSSDB test_nssdb_;
+  scoped_ptr<net::NSSCertDatabaseChromeOS> test_nsscertdb_;
+  base::MessageLoopForUI message_loop_;
+
+ private:
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(AutoConnectHandlerTest);
+};
+
+namespace {
+
+const char* kConfigUnmanagedSharedConnected =
+    "{ \"GUID\": \"wifi0\", \"Type\": \"wifi\", \"State\": \"online\", "
+    "  \"Security\": \"wpa\" }";
+const char* kConfigManagedSharedConnectable =
+    "{ \"GUID\": \"wifi1\", \"Type\": \"wifi\", \"State\": \"idle\", "
+    "  \"Connectable\": true, \"Security\": \"wpa\" }";
+
+const char* kPolicy =
+    "[ { \"GUID\": \"wifi1\","
+    "    \"Name\": \"wifi1\","
+    "    \"Type\": \"WiFi\","
+    "    \"WiFi\": {"
+    "      \"Security\": \"WPA-PSK\","
+    "      \"SSID\": \"wifi1\","
+    "      \"Passphrase\": \"passphrase\""
+    "    }"
+    "} ]";
+
+const char* kPolicyCertPattern =
+    "[ { \"GUID\": \"wifi1\","
+    "    \"Name\": \"wifi1\","
+    "    \"Type\": \"WiFi\","
+    "    \"WiFi\": {"
+    "      \"Security\": \"WPA-EAP\","
+    "      \"SSID\": \"wifi1\","
+    "      \"EAP\": {"
+    "        \"Outer\": \"EAP-TLS\","
+    "        \"ClientCertType\": \"Pattern\","
+    "        \"ClientCertPattern\": {"
+    "          \"Issuer\": {"
+    "            \"CommonName\": \"B CA\""
+    "          }"
+    "        }"
+    "      }"
+    "    }"
+    "} ]";
+}  // namespace
+
+TEST_F(AutoConnectHandlerTest, ReconnectOnCertLoading) {
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
+
+  // User login shouldn't trigger any change until the certificates and policy
+  // are loaded.
+  LoginToRegularUser();
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  // Applying the policy which restricts autoconnect should disconnect from the
+  // shared, unmanaged network.
+  base::DictionaryValue global_config;
+  global_config.SetBooleanWithoutPathExpansion(
+      ::onc::global_network_config::kAllowOnlyPolicyNetworksToAutoconnect,
+      true);
+
+  SetupPolicy(std::string(),            // no network configs
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              true);                    // load as user policy
+  SetupPolicy(kPolicy, global_config, false /* load as device policy */);
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  // Certificate loading should trigger connecting to the 'best' network.
+  StartCertLoader();
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi1"));
+}
+
+TEST_F(AutoConnectHandlerTest, ReconnectOnCertPatternResolved) {
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi0");
+
+  SetupPolicy(std::string(),            // no device policy
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              false);                   // load as device policy
+  LoginToRegularUser();
+  StartCertLoader();
+  SetupPolicy(kPolicyCertPattern,
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              true);                    // load as user policy
+
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
+  TestCertResolveObserver observer(client_cert_resolver_.get());
+
+  scoped_refptr<net::X509Certificate> cert = ImportTestClientCert();
+  ASSERT_TRUE(cert.get());
+
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_TRUE(observer.DidNetworkPropertiesChange());
+
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi1"));
+}
+
+// Ensure that resolving of certificate patterns only triggers a reconnect if at
+// least one pattern was resolved.
+TEST_F(AutoConnectHandlerTest, NoReconnectIfNoCertResolved) {
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi0");
+
+  SetupPolicy(std::string(),            // no device policy
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              false);                   // load as device policy
+  LoginToRegularUser();
+  StartCertLoader();
+  SetupPolicy(kPolicy,
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              true);                    // load as user policy
+
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
+  TestCertResolveObserver observer(client_cert_resolver_.get());
+  scoped_refptr<net::X509Certificate> cert = ImportTestClientCert();
+  ASSERT_TRUE(cert.get());
+
+  base::RunLoop().RunUntilIdle();
+  EXPECT_FALSE(observer.DidNetworkPropertiesChange());
+
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+}
+
+TEST_F(AutoConnectHandlerTest, DisconnectOnPolicyLoading) {
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
+
+  // User login and certificate loading shouldn't trigger any change until the
+  // policy is loaded.
+  LoginToRegularUser();
+  StartCertLoader();
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  base::DictionaryValue global_config;
+  global_config.SetBooleanWithoutPathExpansion(
+      ::onc::global_network_config::kAllowOnlyPolicyNetworksToAutoconnect,
+      true);
+
+  // Applying the policy which restricts autoconnect should disconnect from the
+  // shared, unmanaged network.
+  // Because no best service is set, the fake implementation of
+  // ConnectToBestServices will be a no-op.
+  SetupPolicy(kPolicy, global_config, false /* load as device policy */);
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+}
+
+// After login a reconnect is triggered even if there is no managed network.
+TEST_F(AutoConnectHandlerTest, ReconnectAfterLogin) {
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
+
+  // User login and certificate loading shouldn't trigger any change until the
+  // policy is loaded.
+  LoginToRegularUser();
+  StartCertLoader();
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  // Applying an empty device policy will not trigger anything yet, until also
+  // the user policy is applied.
+  SetupPolicy(std::string(),            // no network configs
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              false);                   // load as device policy
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  // Applying also an empty user policy should trigger connecting to the 'best'
+  // network.
+  SetupPolicy(std::string(),            // no network configs
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              true);                    // load as user policy
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi1"));
+}
+
+TEST_F(AutoConnectHandlerTest, ManualConnectAbortsReconnectAfterLogin) {
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
+  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
+  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
+
+  // User login and certificate loading shouldn't trigger any change until the
+  // policy is loaded.
+  LoginToRegularUser();
+  StartCertLoader();
+  SetupPolicy(std::string(),            // no network configs
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              false);                   // load as device policy
+
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+
+  // A manual connect request should prevent a reconnect after login.
+  auto_connect_handler_->ConnectToNetworkRequested(
+      std::string() /* service_path */);
+
+  // Applying the user policy after login would usually trigger connecting to
+  // the 'best' network. But the manual connect prevents this.
+  SetupPolicy(std::string(),            // no network configs
+              base::DictionaryValue(),  // no global config
+              true);                    // load as user policy
+  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline, GetServiceState("wifi0"));
+  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle, GetServiceState("wifi1"));
+}
+
+}  // namespace chromeos
+
+#endif
diff --git a/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.cc b/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.cc
index 527dd5a..ebe5d54 100644
--- a/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.cc
+++ b/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.cc
@@ -404,7 +404,8 @@
 
   STLDeleteValues(&old_per_network_config);
   ApplyOrQueuePolicies(userhash, &modified_policies);
-  FOR_EACH_OBSERVER(NetworkPolicyObserver, observers_, PolicyChanged(userhash));
+  FOR_EACH_OBSERVER(NetworkPolicyObserver, observers_,
+                    PoliciesChanged(userhash));
 }
 
 bool ManagedNetworkConfigurationHandlerImpl::IsAnyPolicyApplicationRunning()
diff --git a/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.h b/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.h
index d9a89bd..433987c 100644
--- a/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.h
+++ b/chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.h
@@ -106,6 +106,7 @@
   void OnPoliciesApplied(const NetworkProfile& profile) override;
 
  private:
+  friend class AutoConnectHandlerTest;
   friend class ClientCertResolverTest;
   friend class ManagedNetworkConfigurationHandlerTest;
   friend class NetworkConnectionHandlerTest;
diff --git a/chromeos/network/network_connection_handler.cc b/chromeos/network/network_connection_handler.cc
index 018d924..79e4ea2 100644
--- a/chromeos/network/network_connection_handler.cc
+++ b/chromeos/network/network_connection_handler.cc
@@ -152,9 +152,7 @@
       network_state_handler_(NULL),
       configuration_handler_(NULL),
       logged_in_(false),
-      certificates_loaded_(false),
-      applied_autoconnect_policy_(false),
-      requested_connect_to_best_network_(false) {
+      certificates_loaded_(false) {
 }
 
 NetworkConnectionHandler::~NetworkConnectionHandler() {
@@ -191,11 +189,7 @@
     network_state_handler_->AddObserver(this, FROM_HERE);
   }
   configuration_handler_ = network_configuration_handler;
-
-  if (managed_network_configuration_handler) {
-    managed_configuration_handler_ = managed_network_configuration_handler;
-    managed_configuration_handler_->AddObserver(this);
-  }
+  managed_configuration_handler_ = managed_network_configuration_handler;
 
   // After this point, the NetworkConnectionHandler is fully initialized (all
   // handler references set, observers registered, ...).
@@ -204,6 +198,14 @@
     LoggedInStateChanged();
 }
 
+void NetworkConnectionHandler::AddObserver(Observer* observer) {
+  observers_.AddObserver(observer);
+}
+
+void NetworkConnectionHandler::RemoveObserver(Observer* observer) {
+  observers_.RemoveObserver(observer);
+}
+
 void NetworkConnectionHandler::LoggedInStateChanged() {
   LoginState* login_state = LoginState::Get();
   if (logged_in_ || !login_state->IsUserLoggedIn())
@@ -212,8 +214,6 @@
   NET_LOG_EVENT("Logged In", "");
   logged_in_ = true;
   logged_in_time_ = base::TimeTicks::Now();
-
-  DisconnectIfPolicyRequires();
 }
 
 void NetworkConnectionHandler::OnCertificatesLoaded(
@@ -221,20 +221,8 @@
     bool initial_load) {
   certificates_loaded_ = true;
   NET_LOG_EVENT("Certificates Loaded", "");
-  if (queued_connect_) {
+  if (queued_connect_)
     ConnectToQueuedNetwork();
-  } else if (initial_load) {
-    // Connecting to the "best" available network requires certificates to be
-    // loaded. Try to connect now.
-    ConnectToBestNetworkAfterLogin();
-  }
-}
-
-void NetworkConnectionHandler::PolicyChanged(const std::string& userhash) {
-  // Ignore user policies.
-  if (!userhash.empty())
-    return;
-  DisconnectIfPolicyRequires();
 }
 
 void NetworkConnectionHandler::ConnectToNetwork(
@@ -243,6 +231,9 @@
     const network_handler::ErrorCallback& error_callback,
     bool check_error_state) {
   NET_LOG_USER("ConnectToNetwork", service_path);
+  FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_,
+                    ConnectToNetworkRequested(service_path));
+
   // Clear any existing queued connect request.
   queued_connect_.reset();
   if (HasConnectingNetwork(service_path)) {
@@ -761,66 +752,4 @@
     success_callback.Run();
 }
 
-void NetworkConnectionHandler::ConnectToBestNetworkAfterLogin() {
-  if (requested_connect_to_best_network_ || !applied_autoconnect_policy_ ||
-      !certificates_loaded_) {
-    return;
-  }
-
-  requested_connect_to_best_network_ = true;
-  network_state_handler_->ConnectToBestWifiNetwork();
-}
-
-void NetworkConnectionHandler::DisconnectIfPolicyRequires() {
-  if (applied_autoconnect_policy_ || !LoginState::Get()->IsUserLoggedIn())
-    return;
-
-  const base::DictionaryValue* global_network_config =
-      managed_configuration_handler_->GetGlobalConfigFromPolicy(std::string());
-  if (!global_network_config)
-    return;
-
-  applied_autoconnect_policy_ = true;
-
-  bool only_policy_autoconnect = false;
-  global_network_config->GetBooleanWithoutPathExpansion(
-      ::onc::global_network_config::kAllowOnlyPolicyNetworksToAutoconnect,
-      &only_policy_autoconnect);
-
-  if (only_policy_autoconnect)
-    DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks();
-
-  ConnectToBestNetworkAfterLogin();
-}
-
-void NetworkConnectionHandler::DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks() {
-  NET_LOG_DEBUG("DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks", "");
-
-  NetworkStateHandler::NetworkStateList networks;
-  network_state_handler_->GetVisibleNetworkListByType(
-      NetworkTypePattern::Wireless(), &networks);
-  for (NetworkStateHandler::NetworkStateList::const_iterator it =
-           networks.begin();
-       it != networks.end();
-       ++it) {
-    const NetworkState* network = *it;
-    if (!(network->IsConnectingState() || network->IsConnectedState()))
-      break;  // Connected and connecting networks are listed first.
-
-    if (network->IsPrivate())
-      continue;
-
-    const bool network_is_policy_managed =
-        !network->profile_path().empty() && !network->guid().empty() &&
-        managed_configuration_handler_->FindPolicyByGuidAndProfile(
-            network->guid(), network->profile_path());
-    if (network_is_policy_managed)
-      continue;
-
-    NET_LOG_EVENT("Disconnect Forced by Policy", network->path());
-    CallShillDisconnect(
-        network->path(), base::Closure(), network_handler::ErrorCallback());
-  }
-}
-
 }  // namespace chromeos
diff --git a/chromeos/network/network_connection_handler.h b/chromeos/network/network_connection_handler.h
index 73ecd66..bdcf89d 100644
--- a/chromeos/network/network_connection_handler.h
+++ b/chromeos/network/network_connection_handler.h
@@ -5,12 +5,14 @@
 #ifndef CHROMEOS_NETWORK_NETWORK_CONNECTION_HANDLER_H_
 #define CHROMEOS_NETWORK_NETWORK_CONNECTION_HANDLER_H_
 
+#include <map>
 #include <set>
 #include <string>
 
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/callback.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/observer_list.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "base/values.h"
 #include "chromeos/cert_loader.h"
@@ -19,7 +21,6 @@
 #include "chromeos/login/login_state.h"
 #include "chromeos/network/network_handler.h"
 #include "chromeos/network/network_handler_callbacks.h"
-#include "chromeos/network/network_policy_observer.h"
 #include "chromeos/network/network_state_handler_observer.h"
 
 namespace chromeos {
@@ -46,9 +47,21 @@
     : public LoginState::Observer,
       public CertLoader::Observer,
       public NetworkStateHandlerObserver,
-      public NetworkPolicyObserver,
       public base::SupportsWeakPtr<NetworkConnectionHandler> {
  public:
+  class Observer {
+   public:
+    // Called if a connection to network |service_path| was requested, by
+    // calling ConnectToNetwork.
+    virtual void ConnectToNetworkRequested(const std::string& service_path) = 0;
+
+   protected:
+    virtual ~Observer() {}
+
+   private:
+    DISALLOW_ASSIGN(Observer);
+  };
+
   // Constants for |error_name| from |error_callback| for Connect.
 
   //  No network matching |service_path| is found (hidden networks must be
@@ -93,6 +106,9 @@
 
   virtual ~NetworkConnectionHandler();
 
+  void AddObserver(Observer* observer);
+  void RemoveObserver(Observer* observer);
+
   // ConnectToNetwork() will start an asynchronous connection attempt.
   // On success, |success_callback| will be called.
   // On failure, |error_callback| will be called with |error_name| one of the
@@ -137,9 +153,6 @@
   virtual void OnCertificatesLoaded(const net::CertificateList& cert_list,
                                     bool initial_load) override;
 
-  // NetworkPolicyObserver
-  virtual void PolicyChanged(const std::string& userhash) override;
-
  private:
   friend class NetworkHandler;
   friend class NetworkConnectionHandlerTest;
@@ -206,26 +219,7 @@
   void HandleShillDisconnectSuccess(const std::string& service_path,
                                     const base::Closure& success_callback);
 
-  // If the policy to prevent unmanaged & shared networks to autoconnect is
-  // enabled, then disconnect all such networks except wired networks. Does
-  // nothing on consecutive calls.
-  // This is enforced once after a user logs in 1) to allow mananged networks to
-  // autoconnect and 2) to prevent a previous user from foisting a network on
-  // the new user. Therefore, this function is called on startup, at login and
-  // when the device policy is changed.
-  void DisconnectIfPolicyRequires();
-
-  // Disconnects from all unmanaged and shared WiFi networks that are currently
-  // connected or connecting.
-  void DisconnectFromUnmanagedSharedWiFiNetworks();
-
-  // Requests a connect to the 'best' available network once after login and
-  // after any disconnect required by policy is executed (see
-  // DisconnectIfPolicyRequires()). To include networks with client
-  // certificates, no request is sent until certificates are loaded. Therefore,
-  // this function is called on the initial certificate load and by
-  // DisconnectIfPolicyRequires().
-  void ConnectToBestNetworkAfterLogin();
+  ObserverList<Observer> observers_;
 
   // Local references to the associated handler instances.
   CertLoader* cert_loader_;
@@ -243,14 +237,6 @@
   bool certificates_loaded_;
   base::TimeTicks logged_in_time_;
 
-  // Whether the autoconnect policy was applied already, see
-  // DisconnectIfPolicyRequires().
-  bool applied_autoconnect_policy_;
-
-  // Whether the handler already requested a 'ConnectToBestNetwork' after login,
-  // see ConnectToBestNetworkAfterLogin().
-  bool requested_connect_to_best_network_;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(NetworkConnectionHandler);
 };
 
diff --git a/chromeos/network/network_connection_handler_unittest.cc b/chromeos/network/network_connection_handler_unittest.cc
index b2c61ac..31b04c2 100644
--- a/chromeos/network/network_connection_handler_unittest.cc
+++ b/chromeos/network/network_connection_handler_unittest.cc
@@ -426,114 +426,6 @@
   EXPECT_EQ(NetworkConnectionHandler::kErrorNotConnected, GetResultAndReset());
 }
 
-namespace {
-
-const char* kConfigUnmanagedSharedConnected =
-    "{ \"GUID\": \"wifi0\", \"Type\": \"wifi\", \"State\": \"online\", "
-    "  \"Security\": \"wpa\" }";
-const char* kConfigManagedSharedConnectable =
-    "{ \"GUID\": \"wifi1\", \"Type\": \"wifi\", \"State\": \"idle\", "
-    "  \"Connectable\": true, \"Security\": \"wpa\" }";
-
-const char* kPolicy =
-    "[ { \"GUID\": \"wifi1\","
-    "    \"Name\": \"wifi1\","
-    "    \"Type\": \"WiFi\","
-    "    \"WiFi\": {"
-    "      \"Security\": \"WPA-PSK\","
-    "      \"SSID\": \"wifi1\","
-    "      \"Passphrase\": \"passphrase\""
-    "    }"
-    "} ]";
-
-}  // namespace
-
-TEST_F(NetworkConnectionHandlerTest, ReconnectOnCertLoading) {
-  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
-  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
-  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
-
-  // User login shouldn't trigger any change until the certificates and policy
-  // are loaded.
-  LoginToRegularUser();
-  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-
-  // Applying the policy which restricts autoconnect should disconnect from the
-  // shared, unmanaged network.
-  base::DictionaryValue global_config;
-  global_config.SetBooleanWithoutPathExpansion(
-      ::onc::global_network_config::kAllowOnlyPolicyNetworksToAutoconnect,
-      true);
-
-  SetupPolicy(kPolicy, global_config, false /* load as device policy */);
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-
-  // Certificate loading should trigger connecting to the 'best' network.
-  StartCertLoader();
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-}
-
-TEST_F(NetworkConnectionHandlerTest, DisconnectOnPolicyLoading) {
-  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
-  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
-
-  // User login and certificate loading shouldn't trigger any change until the
-  // policy is loaded.
-  LoginToRegularUser();
-  StartCertLoader();
-  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-
-  base::DictionaryValue global_config;
-  global_config.SetBooleanWithoutPathExpansion(
-      ::onc::global_network_config::kAllowOnlyPolicyNetworksToAutoconnect,
-      true);
-
-  // Applying the policy which restricts autoconnect should disconnect from the
-  // shared, unmanaged network.
-  // Because no best service is set, the fake implementation of
-  // ConnectToBestServices will be a no-op.
-  SetupPolicy(kPolicy, global_config, false /* load as device policy */);
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-}
-
-TEST_F(NetworkConnectionHandlerTest, ReconnectOnEmptyPolicyLoading) {
-  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigUnmanagedSharedConnected));
-  EXPECT_TRUE(Configure(kConfigManagedSharedConnectable));
-  test_manager_client_->SetBestServiceToConnect("wifi1");
-
-  // User login and certificate loading shouldn't trigger any change until the
-  // policy is loaded.
-  LoginToRegularUser();
-  StartCertLoader();
-  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-
-  // Apply an empty policy should trigger connecting to the 'best' network.
-  base::DictionaryValue global_config;
-  SetupPolicy(kPolicy, global_config, false /* load as device policy */);
-  EXPECT_EQ(shill::kStateIdle,
-            GetServiceStringProperty("wifi0", shill::kStateProperty));
-  EXPECT_EQ(shill::kStateOnline,
-            GetServiceStringProperty("wifi1", shill::kStateProperty));
-}
-
 }  // namespace chromeos
 
 #endif
diff --git a/chromeos/network/network_handler.cc b/chromeos/network/network_handler.cc
index ae26710..e54c935 100644
--- a/chromeos/network/network_handler.cc
+++ b/chromeos/network/network_handler.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/threading/worker_pool.h"
 #include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
+#include "chromeos/network/auto_connect_handler.h"
 #include "chromeos/network/client_cert_resolver.h"
 #include "chromeos/network/geolocation_handler.h"
 #include "chromeos/network/managed_network_configuration_handler_impl.h"
@@ -38,6 +39,7 @@
   managed_network_configuration_handler_.reset(
       new ManagedNetworkConfigurationHandlerImpl());
   if (CertLoader::IsInitialized()) {
+    auto_connect_handler_.reset(new AutoConnectHandler());
     network_cert_migrator_.reset(new NetworkCertMigrator());
     client_cert_resolver_.reset(new ClientCertResolver());
   }
@@ -71,6 +73,12 @@
     client_cert_resolver_->Init(network_state_handler_.get(),
                                 managed_network_configuration_handler_.get());
   }
+  if (auto_connect_handler_) {
+    auto_connect_handler_->Init(client_cert_resolver_.get(),
+                                network_connection_handler_.get(),
+                                network_state_handler_.get(),
+                                managed_network_configuration_handler_.get());
+  }
   network_sms_handler_->Init();
   geolocation_handler_->Init();
 }
diff --git a/chromeos/network/network_handler.h b/chromeos/network/network_handler.h
index 6949d70..d5dc403 100644
--- a/chromeos/network/network_handler.h
+++ b/chromeos/network/network_handler.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 namespace chromeos {
 
+class AutoConnectHandler;
 class ClientCertResolver;
 class GeolocationHandler;
 class ManagedNetworkConfigurationHandler;
@@ -79,6 +80,7 @@
   scoped_ptr<ClientCertResolver> client_cert_resolver_;
   scoped_ptr<NetworkActivationHandler> network_activation_handler_;
   scoped_ptr<NetworkConnectionHandler> network_connection_handler_;
+  scoped_ptr<AutoConnectHandler> auto_connect_handler_;
   scoped_ptr<NetworkSmsHandler> network_sms_handler_;
   scoped_ptr<GeolocationHandler> geolocation_handler_;
 
diff --git a/chromeos/network/network_policy_observer.h b/chromeos/network/network_policy_observer.h
index c7af61e..924a036 100644
--- a/chromeos/network/network_policy_observer.h
+++ b/chromeos/network/network_policy_observer.h
@@ -13,10 +13,11 @@
 
 class NetworkPolicyObserver {
  public:
-  // Called when the policy for |userhash| was set (also when it was updated).
-  // Note that the policy might not have been applied yet at that time.
-  // An empty |userhash| designates the device policy.
-  virtual void PolicyChanged(const std::string& userhash) {}
+  // Called when the policies for |userhash| were set (also when they were
+  // updated). An empty |userhash| designates the device policy.
+  // Note that the policies might be empty and might not have been applied yet
+  // at that time.
+  virtual void PoliciesChanged(const std::string& userhash) {}
 
   // Called every time a policy application for |userhash| finished. This is
   // only called once no more policies are pending for |userhash|.
diff --git a/chromeos/network/network_profile_handler.h b/chromeos/network/network_profile_handler.h
index f3970ad..4d088bd 100644
--- a/chromeos/network/network_profile_handler.h
+++ b/chromeos/network/network_profile_handler.h
@@ -61,6 +61,7 @@
   static std::string GetSharedProfilePath();
 
  protected:
+  friend class AutoConnectHandlerTest;
   friend class ClientCertResolverTest;
   friend class NetworkConnectionHandlerTest;
   friend class NetworkHandler;
diff --git a/chromeos/settings/timezone_settings.cc b/chromeos/settings/timezone_settings.cc
index 1c8f894..7403b5b 100644
--- a/chromeos/settings/timezone_settings.cc
+++ b/chromeos/settings/timezone_settings.cc
@@ -88,11 +88,13 @@
     "Europe/Amsterdam",
     "Europe/Belgrade",
     "Europe/Berlin",
+    "Europe/Bratislava",
     "Europe/Brussels",
     "Europe/Budapest",
     "Europe/Copenhagen",
     "Europe/Ljubljana",
     "Europe/Madrid",
+    "Europe/Malta",
     "Europe/Oslo",
     "Europe/Paris",
     "Europe/Prague",
@@ -100,8 +102,10 @@
     "Europe/Stockholm",
     "Europe/Sarajevo",
     "Europe/Tirane",
+    "Europe/Vaduz",
     "Europe/Vienna",
     "Europe/Warsaw",
+    "Europe/Zagreb",
     "Europe/Zurich",
     "Africa/Windhoek",
     "Africa/Lagos",
diff --git a/components/auto_login_parser.target.darwin-arm.mk b/components/auto_login_parser.target.darwin-arm.mk
index c569a3f..cf1bb91 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.darwin-arm64.mk b/components/auto_login_parser.target.darwin-arm64.mk
index 16e9242..8aa44ba 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.darwin-x86.mk b/components/auto_login_parser.target.darwin-x86.mk
index 0b76e48..5f65067 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.darwin-x86_64.mk b/components/auto_login_parser.target.darwin-x86_64.mk
index 476dc33..4f59f2d 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.linux-arm.mk b/components/auto_login_parser.target.linux-arm.mk
index c569a3f..cf1bb91 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.linux-arm64.mk b/components/auto_login_parser.target.linux-arm64.mk
index 16e9242..8aa44ba 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.linux-x86.mk b/components/auto_login_parser.target.linux-x86.mk
index 0b76e48..5f65067 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/auto_login_parser.target.linux-x86_64.mk b/components/auto_login_parser.target.linux-x86_64.mk
index 476dc33..4f59f2d 100644
--- a/components/auto_login_parser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/auto_login_parser.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill/content/renderer/password_generation_agent.cc b/components/autofill/content/renderer/password_generation_agent.cc
index 147b773..2d7f0b5 100644
--- a/components/autofill/content/renderer/password_generation_agent.cc
+++ b/components/autofill/content/renderer/password_generation_agent.cc
@@ -42,10 +42,7 @@
   for (size_t i = 0; i < control_elements.size(); i++) {
     blink::WebInputElement* input_element =
         toWebInputElement(&control_elements[i]);
-    // Only pay attention to visible password fields.
-    if (input_element &&
-        input_element->isTextField() &&
-        input_element->hasNonEmptyBoundingBox()) {
+    if (input_element && input_element->isTextField()) {
       num_input_elements++;
       if (input_element->isPasswordField())
         passwords->push_back(*input_element);
@@ -72,21 +69,11 @@
   return std::find(urls.begin(), urls.end(), url) != urls.end();
 }
 
-// Returns true if the |form1| is essentially equal to |form2|.
-bool FormsAreEqual(const autofill::FormData& form1,
-                   const PasswordForm& form2) {
-  // TODO(zysxqn): use more signals than just origin to compare.
-  // Note that FormData strips the fragement from the url while PasswordForm
-  // strips both the fragement and the path, so we can't just compare these
-  // two directly.
-  return form1.origin.GetOrigin() == form2.origin.GetOrigin();
-}
-
 bool ContainsForm(const std::vector<autofill::FormData>& forms,
                   const PasswordForm& form) {
   for (std::vector<autofill::FormData>::const_iterator it =
            forms.begin(); it != forms.end(); ++it) {
-    if (FormsAreEqual(*it, form))
+    if (*it == form.form_data)
       return true;
   }
   return false;
@@ -301,6 +288,7 @@
 
   DVLOG(2) << "Password generation eligible form found";
   generation_element_ = password_elements_[0];
+  generation_element_.setAttribute("aria-autocomplete", "list");
   password_generation::LogPasswordGenerationEvent(
       password_generation::GENERATION_AVAILABLE);
 }
diff --git a/components/autofill/core/common/password_form.cc b/components/autofill/core/common/password_form.cc
index 0f3ee64..69c3200 100644
--- a/components/autofill/core/common/password_form.cc
+++ b/components/autofill/core/common/password_form.cc
@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <ostream>
 
 #include "base/strings/string16.h"
+#include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "components/autofill/core/common/password_form.h"
 
@@ -73,6 +74,8 @@
             << base::UTF16ToUTF8(form.new_password_element)
             << " new_password_value: "
             << base::UTF16ToUTF8(form.new_password_value)
+            << " other_possible_usernames: "
+            << JoinString(form.other_possible_usernames, '|')
             << " autocomplete_set:" << form.password_autocomplete_set
             << " blacklisted: " << form.blacklisted_by_user
             << " preferred: " << form.preferred
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk
index 7a6ec1e..d1bbd20 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -211,7 +211,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk
index 4404e3f..41a7f0a 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk
index 1d45f34..593ac14 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -203,7 +203,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk
index a0eb4ab..ed33c11 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk
index 7a6ec1e..d1bbd20 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -211,7 +211,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk
index 4404e3f..41a7f0a 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk
index 1d45f34..593ac14 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -203,7 +203,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk
index a0eb4ab..ed33c11 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk
index a92e889..da8073a 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk
index 223de8b..93a67c9 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk
index 4e2362e..888f44f 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk
index 82232bc..ac4ca61 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk
index a92e889..da8073a 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk
index 223de8b..93a67c9 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk
index 4e2362e..888f44f 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk
index 82232bc..ac4ca61 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk
index 690f130..c54611c 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -189,7 +189,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk
index b74a605..db911aa 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk
index df702a7..9594771 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -182,7 +182,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index 01fca5a..51787ce 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -182,7 +182,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk
index 690f130..c54611c 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -189,7 +189,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk
index b74a605..db911aa 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk
index df702a7..9594771 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -182,7 +182,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk
index 01fca5a..51787ce 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -182,7 +182,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm.mk
index a144fda..214fa35 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm64.mk
index 91cc488..95c579a 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-arm64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86.mk
index fcd3fb9..25dfd83 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86_64.mk
index c29ff0d..4e7206c 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.darwin-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm.mk
index a144fda..214fa35 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm64.mk
index 91cc488..95c579a 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-arm64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86.mk
index fcd3fb9..25dfd83 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86_64.mk
index c29ff0d..4e7206c 100644
--- a/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_risk_proto.target.linux-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk
index e2ba350..fbb289a 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -76,7 +76,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +240,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk
index 1a50344..7634b9a 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -75,7 +75,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -227,7 +227,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk
index c8f4be9..9419bb9 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -75,7 +75,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -232,7 +232,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 05b59b4..7b8b941 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -76,7 +76,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -233,7 +233,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk
index e2ba350..fbb289a 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk
@@ -76,7 +76,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +240,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk
index 1a50344..7634b9a 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -75,7 +75,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -227,7 +227,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk
index c8f4be9..9419bb9 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk
@@ -75,7 +75,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -232,7 +232,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk
index 05b59b4..7b8b941 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -76,7 +76,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -233,7 +233,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk
index d7f7b84..64e8637 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk
index ff21de2..24fc863 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk
index 681513d..2eb6756 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk
index ec9a9df..23adeed 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk
index d7f7b84..64e8637 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk
index ff21de2..24fc863 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk
index 681513d..2eb6756 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk
index ec9a9df..23adeed 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.darwin-arm.mk b/components/cdm_browser.target.darwin-arm.mk
index 8535c87..cdca9ff 100644
--- a/components/cdm_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/cdm_browser.target.darwin-arm64.mk
index e656145..7d5d1b0 100644
--- a/components/cdm_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.darwin-x86.mk b/components/cdm_browser.target.darwin-x86.mk
index cd7f79b..dc720b0 100644
--- a/components/cdm_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/cdm_browser.target.darwin-x86_64.mk
index c8eb091..0d9bdd6 100644
--- a/components/cdm_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.linux-arm.mk b/components/cdm_browser.target.linux-arm.mk
index 8535c87..cdca9ff 100644
--- a/components/cdm_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.linux-arm64.mk b/components/cdm_browser.target.linux-arm64.mk
index e656145..7d5d1b0 100644
--- a/components/cdm_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.linux-x86.mk b/components/cdm_browser.target.linux-x86.mk
index cd7f79b..dc720b0 100644
--- a/components/cdm_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/cdm_browser.target.linux-x86_64.mk
index c8eb091..0d9bdd6 100644
--- a/components/cdm_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/cdm_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.darwin-arm.mk b/components/cdm_common.target.darwin-arm.mk
index 27170d5..cbb79ac 100644
--- a/components/cdm_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/cdm_common.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.darwin-arm64.mk b/components/cdm_common.target.darwin-arm64.mk
index a1105ce..8dc4462 100644
--- a/components/cdm_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/cdm_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.darwin-x86.mk b/components/cdm_common.target.darwin-x86.mk
index cfa0d50..8856980 100644
--- a/components/cdm_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/cdm_common.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/cdm_common.target.darwin-x86_64.mk
index 3cab9fb..e6eb583 100644
--- a/components/cdm_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/cdm_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.linux-arm.mk b/components/cdm_common.target.linux-arm.mk
index 27170d5..cbb79ac 100644
--- a/components/cdm_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/cdm_common.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.linux-arm64.mk b/components/cdm_common.target.linux-arm64.mk
index a1105ce..8dc4462 100644
--- a/components/cdm_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/cdm_common.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.linux-x86.mk b/components/cdm_common.target.linux-x86.mk
index cfa0d50..8856980 100644
--- a/components/cdm_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/cdm_common.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_common.target.linux-x86_64.mk b/components/cdm_common.target.linux-x86_64.mk
index 3cab9fb..e6eb583 100644
--- a/components/cdm_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/cdm_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.darwin-arm.mk b/components/cdm_renderer.target.darwin-arm.mk
index 63664ba..a473e61 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.darwin-arm64.mk b/components/cdm_renderer.target.darwin-arm64.mk
index a5ef3e9..5f80810 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.darwin-x86.mk b/components/cdm_renderer.target.darwin-x86.mk
index 8a20a2e..fbbe5ec 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/components/cdm_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index 092f379..f8e5331 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.linux-arm.mk b/components/cdm_renderer.target.linux-arm.mk
index 63664ba..a473e61 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.linux-arm64.mk b/components/cdm_renderer.target.linux-arm64.mk
index a5ef3e9..5f80810 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.linux-x86.mk b/components/cdm_renderer.target.linux-x86.mk
index 8a20a2e..fbbe5ec 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/cdm_renderer.target.linux-x86_64.mk b/components/cdm_renderer.target.linux-x86_64.mk
index 092f379..f8e5331 100644
--- a/components/cdm_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/cdm_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/component_updater/request_sender.cc b/components/component_updater/request_sender.cc
index 8c80622..da6f794 100644
--- a/components/component_updater/request_sender.cc
+++ b/components/component_updater/request_sender.cc
@@ -8,7 +8,8 @@
 #include "base/bind_helpers.h"
 #include "base/location.h"
 #include "base/logging.h"
-#include "base/sequenced_task_runner.h"
+#include "base/single_thread_task_runner.h"
+#include "base/thread_task_runner_handle.h"
 #include "components/component_updater/component_updater_configurator.h"
 #include "components/component_updater/component_updater_utils.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher.h"
@@ -19,11 +20,13 @@
 }
 
 RequestSender::~RequestSender() {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
 }
 
 void RequestSender::Send(const std::string& request_string,
                          const std::vector<GURL>& urls,
                          const RequestSenderCallback& request_sender_callback) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   if (urls.empty()) {
     request_sender_callback.Run(NULL);
     return;
@@ -41,19 +44,21 @@
 void RequestSender::SendInternal() {
   DCHECK(cur_url_ != urls_.end());
   DCHECK(cur_url_->is_valid());
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
 
   url_fetcher_.reset(SendProtocolRequest(
       *cur_url_, request_string_, this, config_.RequestContext()));
 }
 
 void RequestSender::OnURLFetchComplete(const net::URLFetcher* source) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   if (GetFetchError(*source) == 0) {
     request_sender_callback_.Run(source);
     return;
   }
 
   if (++cur_url_ != urls_.end() &&
-      config_.GetSequencedTaskRunner()->PostTask(
+      base::ThreadTaskRunnerHandle::Get()->PostTask(
           FROM_HERE,
           base::Bind(&RequestSender::SendInternal, base::Unretained(this)))) {
     return;
diff --git a/components/component_updater/request_sender.h b/components/component_updater/request_sender.h
index 10a26f8..5d137e2 100644
--- a/components/component_updater/request_sender.h
+++ b/components/component_updater/request_sender.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/threading/thread_checker.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher_delegate.h"
 #include "url/gurl.h"
 
@@ -53,6 +54,8 @@
   std::string request_string_;
   RequestSenderCallback request_sender_callback_;
 
+  base::ThreadChecker thread_checker_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RequestSender);
 };
 
diff --git a/components/components_strings.grd b/components/components_strings.grd
index 7cc8583..fad1fb7 100644
--- a/components/components_strings.grd
+++ b/components/components_strings.grd
@@ -172,7 +172,6 @@
       <part file="bookmark_bar_strings.grdp" />
       <part file="dom_distiller_strings.grdp" />
       <part file="error_page_strings.grdp" />
-      <part file="google_strings.grdp" />
       <part file="omnibox_strings.grdp" />
       <part file="pdf_strings.grdp" />
       <part file="policy_strings.grdp" />
diff --git a/components/components_strings.target.darwin-arm.mk b/components/components_strings.target.darwin-arm.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/components_strings.target.darwin-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.darwin-arm64.mk b/components/components_strings.target.darwin-arm64.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/components_strings.target.darwin-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.darwin-mips.mk b/components/components_strings.target.darwin-mips.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/components_strings.target.darwin-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.darwin-mips64.mk b/components/components_strings.target.darwin-mips64.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.darwin-mips64.mk
+++ b/components/components_strings.target.darwin-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.darwin-x86.mk b/components/components_strings.target.darwin-x86.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/components_strings.target.darwin-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.darwin-x86_64.mk b/components/components_strings.target.darwin-x86_64.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/components_strings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.linux-arm.mk b/components/components_strings.target.linux-arm.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.linux-arm.mk
+++ b/components/components_strings.target.linux-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.linux-arm64.mk b/components/components_strings.target.linux-arm64.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/components_strings.target.linux-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.linux-mips.mk b/components/components_strings.target.linux-mips.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.linux-mips.mk
+++ b/components/components_strings.target.linux-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.linux-mips64.mk b/components/components_strings.target.linux-mips64.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.linux-mips64.mk
+++ b/components/components_strings.target.linux-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.linux-x86.mk b/components/components_strings.target.linux-x86.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.linux-x86.mk
+++ b/components/components_strings.target.linux-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_strings.target.linux-x86_64.mk b/components/components_strings.target.linux-x86_64.mk
index fb6360c..e68a742 100644
--- a/components/components_strings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/components_strings.target.linux-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/google_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit/components_strings.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/components/components_strings.grd $(LOCAL_PATH)/components/app_modal_dialogs_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/autofill_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/bookmark_bar_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/dom_distiller_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/error_page_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/omnibox_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/pdf_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/policy_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/components/translate_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from components_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings; python ../tools/grit/grit.py -i components_strings.grd build -f ../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/strings" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/components/components_tests.gyp b/components/components_tests.gyp
index 76b656a..bfd0b92 100644
--- a/components/components_tests.gyp
+++ b/components/components_tests.gyp
@@ -284,6 +284,7 @@
             # TODO(blundell): Eliminate the need for this dependency in code
             # that iOS shares. crbug.com/325243
             '../content/content_shell_and_tests.gyp:test_support_content',
+            '../sql/sql.gyp:test_support_sql',
             '../sync/sync.gyp:sync',
             '../sync/sync.gyp:test_support_sync_api',
             '../testing/gmock.gyp:gmock',
diff --git a/components/copresence/handlers/directive_handler.cc b/components/copresence/handlers/directive_handler.cc
index c2f3b8a..22138ac 100644
--- a/components/copresence/handlers/directive_handler.cc
+++ b/components/copresence/handlers/directive_handler.cc
@@ -5,11 +5,18 @@
 #include "components/copresence/handlers/directive_handler.h"
 
 #include "base/bind.h"
+#include "base/guid.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "components/copresence/handlers/audio/audio_directive_handler_impl.h"
 #include "components/copresence/proto/data.pb.h"
 
+namespace {
+
+const int kMaxUnlabeledDirectiveTtl = 60000;  // 1 minute
+
+}  // namespace
+
 namespace copresence {
 
 // Public functions
@@ -24,6 +31,7 @@
 void DirectiveHandler::Start(WhispernetClient* whispernet_client,
                              const TokensCallback& tokens_cb) {
   audio_handler_->Initialize(whispernet_client, tokens_cb);
+  DVLOG(2) << "Directive handler starting";
 
   is_started_ = true;
 
@@ -35,7 +43,10 @@
   pending_directives_.clear();
 }
 
-void DirectiveHandler::AddDirective(const Directive& directive) {
+void DirectiveHandler::AddDirective(const Directive& original_directive) {
+  // We may need to modify the directive's TTL.
+  Directive directive(original_directive);
+
   // We only handle transmit and receive directives.
   // WiFi and BLE scans aren't implemented.
   DCHECK_EQ(directive.instruction_type(), TOKEN);
@@ -43,9 +54,20 @@
   std::string op_id = directive.published_message_id();
   if (op_id.empty())
     op_id = directive.subscription_id();
+
+  // GCM directives will not have a publish or subscribe ID populated.
   if (op_id.empty()) {
-    NOTREACHED() << "No operation associated with directive!";
-    return;
+    op_id = base::GenerateGUID();
+    DVLOG(3) << "No operation associated with directive. Setting op id to "
+             << op_id;
+
+    // The app can't cancel these directives, so make sure they're not too long.
+    if (directive.ttl_millis() > kMaxUnlabeledDirectiveTtl) {
+      DVLOG(2) << "Cutting TTL of unlabeled directive from "
+               << directive.ttl_millis() << " down to "
+               << kMaxUnlabeledDirectiveTtl << " milliseconds";
+      directive.set_ttl_millis(kMaxUnlabeledDirectiveTtl);
+    }
   }
 
   if (!is_started_) {
diff --git a/components/copresence/handlers/directive_handler_unittest.cc b/components/copresence/handlers/directive_handler_unittest.cc
index 30a0a96..c388b72 100644
--- a/components/copresence/handlers/directive_handler_unittest.cc
+++ b/components/copresence/handlers/directive_handler_unittest.cc
@@ -13,15 +13,25 @@
 using testing::ElementsAre;
 using testing::IsEmpty;
 
+namespace {
+
+const int64 kMaxUnlabeledTtl = 60000;  // 1 minute
+const int64 kExcessiveUnlabeledTtl = 120000;  // 2 minutes
+const int64 kDefaultTtl = 600000;  // 10 minutes
+
+}  // namespace
+
 namespace copresence {
 
 Directive CreateDirective(const std::string& publish_id,
                           const std::string& subscribe_id,
-                          const std::string& token) {
+                          const std::string& token,
+                          int64 ttl_ms) {
   Directive directive;
   directive.set_instruction_type(TOKEN);
   directive.set_published_message_id(publish_id);
   directive.set_subscription_id(subscribe_id);
+  directive.set_ttl_millis(ttl_ms);
 
   TokenInstruction* instruction = new TokenInstruction;
   instruction->set_token_id(token);
@@ -31,6 +41,12 @@
   return directive;
 }
 
+Directive CreateDirective(const std::string& publish_id,
+                          const std::string& subscribe_id,
+                          const std::string& token) {
+  return CreateDirective(publish_id, subscribe_id, token, kDefaultTtl);
+}
+
 class FakeAudioDirectiveHandler final : public AudioDirectiveHandler {
  public:
   FakeAudioDirectiveHandler() {}
@@ -40,8 +56,9 @@
 
   void AddInstruction(const TokenInstruction& instruction,
                       const std::string& /* op_id */,
-                      base::TimeDelta /* ttl_ms */) override {
+                      base::TimeDelta ttl) override {
     added_tokens_.push_back(instruction.token_id());
+    added_ttls_.push_back(ttl.InMilliseconds());
   }
 
   void RemoveInstructions(const std::string& op_id) override {
@@ -62,12 +79,17 @@
     return added_tokens_;
   }
 
+  const std::vector<int64>& added_ttls() const {
+    return added_ttls_;
+  }
+
   const std::vector<std::string>& removed_operations() const {
     return removed_operations_;
   }
 
  private:
   std::vector<std::string> added_tokens_;
+  std::vector<int64> added_ttls_;
   std::vector<std::string> removed_operations_;
 };
 
@@ -80,11 +102,25 @@
             make_scoped_ptr<AudioDirectiveHandler>(audio_handler_)) {}
 
  protected:
+  void StartDirectiveHandler() {
+    directive_handler_.Start(whispernet_client_.get(), TokensCallback());
+  }
+
   scoped_ptr<WhispernetClient> whispernet_client_;
   FakeAudioDirectiveHandler* audio_handler_;
   DirectiveHandler directive_handler_;
 };
 
+TEST_F(DirectiveHandlerTest, DirectiveTtl) {
+  StartDirectiveHandler();
+  directive_handler_.AddDirective(
+      CreateDirective("", "", "token 1", kMaxUnlabeledTtl));
+  directive_handler_.AddDirective(
+      CreateDirective("", "", "token 2", kExcessiveUnlabeledTtl));
+  EXPECT_THAT(audio_handler_->added_ttls(),
+      ElementsAre(kMaxUnlabeledTtl, kMaxUnlabeledTtl));
+}
+
 TEST_F(DirectiveHandlerTest, Queuing) {
   directive_handler_.AddDirective(CreateDirective("id 1", "", "token 1"));
   directive_handler_.AddDirective(CreateDirective("", "id 1", "token 2"));
@@ -94,10 +130,11 @@
   EXPECT_THAT(audio_handler_->added_tokens(), IsEmpty());
   EXPECT_THAT(audio_handler_->removed_operations(), IsEmpty());
 
-  directive_handler_.Start(whispernet_client_.get(), TokensCallback());
+  StartDirectiveHandler();
   directive_handler_.RemoveDirectives("id 3");
 
   EXPECT_THAT(audio_handler_->added_tokens(), ElementsAre("token 3"));
+  EXPECT_THAT(audio_handler_->added_ttls(), ElementsAre(kDefaultTtl));
   EXPECT_THAT(audio_handler_->removed_operations(), ElementsAre("id 3"));
 }
 
diff --git a/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.cc b/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.cc
index a021fa0..30501f3 100644
--- a/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.cc
+++ b/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "base/run_loop.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/time/time.h"
 #include "components/copresence/mediums/audio/audio_player_impl.h"
 #include "components/copresence/mediums/audio/audio_recorder_impl.h"
 #include "components/copresence/public/copresence_constants.h"
@@ -36,6 +37,7 @@
 
 const int kSampleExpiryTimeMs = 60 * 60 * 1000;  // 60 minutes.
 const int kMaxSamples = 10000;
+const int kTokenTimeoutMs = 2000;
 
 }  // namespace
 
@@ -48,8 +50,6 @@
   playing_[INAUDIBLE] = false;
   recording_[AUDIBLE] = false;
   recording_[INAUDIBLE] = false;
-  heard_own_token_[AUDIBLE] = false;
-  heard_own_token_[INAUDIBLE] = false;
 
   player_[AUDIBLE] = nullptr;
   player_[INAUDIBLE] = nullptr;
@@ -105,6 +105,7 @@
 void AudioManagerImpl::StartPlaying(AudioType type) {
   DCHECK(type == AUDIBLE || type == INAUDIBLE);
   playing_[type] = true;
+  started_playing_[type] = base::Time::Now();
   // If we don't have our token encoded yet, this check will be false, for now.
   // Once our token is encoded, OnTokenEncoded will call UpdateToken, which
   // will call this code again (if we're still supposed to be playing).
@@ -168,7 +169,15 @@
 }
 
 bool AudioManagerImpl::IsPlayingTokenHeard(AudioType type) {
-  return heard_own_token_[type];
+  base::TimeDelta tokenTimeout =
+      base::TimeDelta::FromMilliseconds(kTokenTimeoutMs);
+
+  // This is a bit of a hack. If we haven't been playing long enough,
+  // return true to avoid tripping an audio fail alarm.
+  if (base::Time::Now() - started_playing_[type] < tokenTimeout)
+    return true;
+
+  return base::Time::Now() - heard_own_token_[type] < tokenTimeout;
 }
 
 // Private methods.
@@ -186,7 +195,7 @@
   for (const auto& token : tokens) {
     AudioType type = token.audible ? AUDIBLE : INAUDIBLE;
     if (playing_token_[type] == token.token)
-      heard_own_token_[type] = true;
+      heard_own_token_[type] = base::Time::Now();
 
     if (recording_[AUDIBLE] && token.audible) {
       tokens_to_report.push_back(token);
diff --git a/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.h b/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.h
index 82f8cf4..6c4b848 100644
--- a/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.h
+++ b/components/copresence/mediums/audio/audio_manager_impl.h
@@ -16,6 +16,10 @@
 #include "components/copresence/public/copresence_constants.h"
 #include "components/copresence/timed_map.h"
 
+namespace base {
+class Time;
+}
+
 namespace copresence {
 
 class AudioPlayer;
@@ -94,7 +98,8 @@
 
   // Indexed using enum AudioType.
   std::string playing_token_[2];
-  bool heard_own_token_[2];
+  base::Time started_playing_[2];
+  base::Time heard_own_token_[2];
 
   // Cache that holds the encoded samples. After reaching its limit, the cache
   // expires the oldest samples first.
diff --git a/components/crash/app/breakpad_mac.mm b/components/crash/app/breakpad_mac.mm
index cca9b54..695a232 100644
--- a/components/crash/app/breakpad_mac.mm
+++ b/components/crash/app/breakpad_mac.mm
@@ -56,12 +56,16 @@
 
 void SetCrashKeyValueImpl(const base::StringPiece& key,
                           const base::StringPiece& value) {
-  SetCrashKeyValue(base::SysUTF8ToNSString(key.as_string()),
-                   base::SysUTF8ToNSString(value.as_string()));
+  @autoreleasepool {
+    SetCrashKeyValue(base::SysUTF8ToNSString(key.as_string()),
+                     base::SysUTF8ToNSString(value.as_string()));
+  }
 }
 
 void ClearCrashKeyValueImpl(const base::StringPiece& key) {
-  ClearCrashKeyValue(base::SysUTF8ToNSString(key.as_string()));
+  @autoreleasepool {
+    ClearCrashKeyValue(base::SysUTF8ToNSString(key.as_string()));
+  }
 }
 
 bool FatalMessageHandler(int severity, const char* file, int line,
diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_interceptor.cc b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_interceptor.cc
index d9d6c5c..6ce7f7b 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_interceptor.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_interceptor.cc
@@ -12,7 +12,8 @@
 #include "net/url_request/url_request.h"
 #include "net/url_request/url_request_context.h"
 #include "net/url_request/url_request_http_job.h"
-#include "net/url_request/url_request_job_factory.h"
+#include "net/url_request/url_request_job_manager.h"
+#include "url/url_constants.h"
 
 namespace data_reduction_proxy {
 
@@ -39,16 +40,16 @@
     return nullptr;
   DataReductionProxyBypassType bypass_type = BYPASS_EVENT_TYPE_MAX;
   bool should_retry = data_reduction_proxy::MaybeBypassProxyAndPrepareToRetry(
-      params_, request, request->response_info().headers.get(), &bypass_type);
+      params_, request, &bypass_type);
   if (usage_stats_ && bypass_type != BYPASS_EVENT_TYPE_MAX)
     usage_stats_->SetBypassType(bypass_type);
   if (!should_retry)
     return nullptr;
   // Returning non-NULL has the effect of restarting the request with the
   // supplied job.
-  DCHECK(request->url().SchemeIs("http"));
-  return request->context()->job_factory()->MaybeCreateJobWithProtocolHandler(
-      "http", request, network_delegate);
+  DCHECK(request->url().SchemeIs(url::kHttpScheme));
+  return net::URLRequestJobManager::GetInstance()->CreateJob(
+      request, network_delegate);
 }
 
 }  // namespace data_reduction_proxy
diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.cc b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.cc
index 17b3f80..1ed0a22 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.cc
@@ -43,10 +43,14 @@
 bool MaybeBypassProxyAndPrepareToRetry(
     const DataReductionProxyParams* data_reduction_proxy_params,
     net::URLRequest* request,
-    const net::HttpResponseHeaders* original_response_headers,
     DataReductionProxyBypassType* proxy_bypass_type) {
+  DCHECK(request);
   if (!data_reduction_proxy_params)
     return false;
+  const net::HttpResponseHeaders* response_headers =
+      request->response_info().headers.get();
+  if (!response_headers)
+    return false;
   DataReductionProxyTypeInfo data_reduction_proxy_type_info;
   if (!data_reduction_proxy_params->WasDataReductionProxyUsed(
           request, &data_reduction_proxy_type_info)) {
@@ -68,15 +72,15 @@
   // via header, so detect and report cases where the via header is missing.
   DataReductionProxyUsageStats::DetectAndRecordMissingViaHeaderResponseCode(
       !data_reduction_proxy_type_info.proxy_servers.second.is_empty(),
-      original_response_headers);
+      response_headers);
 
   DataReductionProxyTamperDetection::DetectAndReport(
-      original_response_headers,
+      response_headers,
       data_reduction_proxy_type_info.proxy_servers.first.SchemeIsSecure());
 
   DataReductionProxyInfo data_reduction_proxy_info;
   DataReductionProxyBypassType bypass_type =
-      GetDataReductionProxyBypassType(original_response_headers,
+      GetDataReductionProxyBypassType(response_headers,
                                       &data_reduction_proxy_info);
 
   if (bypass_type == BYPASS_EVENT_TYPE_MISSING_VIA_HEADER_OTHER &&
@@ -145,14 +149,16 @@
       result->UseProxyList(data_reduction_proxy_info.proxy_list());
   }
 
-  if ((load_flags & net::LOAD_BYPASS_DATA_REDUCTION_PROXY) &&
-      DataReductionProxyParams::IsIncludedInCriticalPathBypassFieldTrial() &&
-      !result->is_empty() &&
-      !result->is_direct() &&
-      params &&
-      params->IsDataReductionProxy(
-          result->proxy_server().host_port_pair(), NULL)) {
-    result->UseDirect();
+  if (url.SchemeIsWSOrWSS() ||
+      ((load_flags & net::LOAD_BYPASS_DATA_REDUCTION_PROXY) &&
+       DataReductionProxyParams::IsIncludedInCriticalPathBypassFieldTrial())) {
+    if (!result->is_empty() &&
+        !result->is_direct() &&
+        params &&
+        params->IsDataReductionProxy(result->proxy_server().host_port_pair(),
+                                     NULL)) {
+      result->RemoveProxiesWithoutScheme(net::ProxyServer::SCHEME_DIRECT);
+    }
   }
 }
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.h b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.h
index 13aae29..faf7729 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.h
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol.h
@@ -34,7 +34,6 @@
 bool MaybeBypassProxyAndPrepareToRetry(
     const DataReductionProxyParams* params,
     net::URLRequest* request,
-    const net::HttpResponseHeaders* original_response_headers,
     DataReductionProxyBypassType* proxy_bypass_type);
 
 // Adds data reduction proxies to |result|, where applicable, if result
diff --git a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol_unittest.cc b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol_unittest.cc
index 3625d60..4222aa5 100644
--- a/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol_unittest.cc
+++ b/components/data_reduction_proxy/core/browser/data_reduction_proxy_protocol_unittest.cc
@@ -123,19 +123,10 @@
   // if |expect_response_body|.
   void TestProxyFallback(const char* method,
                          const char* first_response,
-                         bool has_origin,
                          bool expected_retry,
+                         bool generate_response_error,
                          size_t expected_bad_proxy_count,
                          bool expect_response_body) {
-    std::string payload1 =
-        (expected_retry ? "Bypass message" : "content");
-    MockRead data_reads[] = {
-      MockRead(first_response),
-      MockRead(payload1.c_str()),
-      MockRead(net::SYNCHRONOUS, net::OK),
-    };
-    std::string origin = has_origin ? "Origin: foo.com\r\n" : "";
-
     std::string m(method);
     std::string trailer =
         (m == "HEAD" || m == "PUT" || m == "POST") ?
@@ -144,56 +135,78 @@
     std::string request1 =
         base::StringPrintf("%s http://www.google.com/ HTTP/1.1\r\n"
                            "Host: www.google.com\r\n"
-                           "Proxy-Connection: keep-alive\r\n%s%s"
+                           "Proxy-Connection: keep-alive\r\n%s"
                            "User-Agent:\r\n"
                            "Accept-Encoding: gzip, deflate\r\n\r\n",
-                           method, origin.c_str(), trailer.c_str());
+                           method, trailer.c_str());
+
+    std::string payload1 =
+        (expected_retry ? "Bypass message" : "content");
+
     MockWrite data_writes[] = {
       MockWrite(request1.c_str()),
     };
+
+    MockRead data_reads[] = {
+      MockRead(first_response),
+      MockRead(payload1.c_str()),
+      MockRead(net::SYNCHRONOUS, net::OK),
+    };
+    MockRead data_reads_error[] = {
+      MockRead(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_INVALID_RESPONSE),
+    };
+
     StaticSocketDataProvider data1(data_reads, arraysize(data_reads),
                                   data_writes, arraysize(data_writes));
-    mock_socket_factory_.AddSocketDataProvider(&data1);
+    StaticSocketDataProvider data1_error(data_reads_error,
+                                         arraysize(data_reads_error),
+                                         data_writes, arraysize(data_writes));
+    if (!generate_response_error)
+      mock_socket_factory_.AddSocketDataProvider(&data1);
+    else
+      mock_socket_factory_.AddSocketDataProvider(&data1_error);
 
-      std::string response2;
-      std::string request2;
-      if (expected_bad_proxy_count >= 2u ||
-          (m != "POST" && expected_retry && expected_bad_proxy_count == 0u)) {
-        response2 =
-            "HTTP/1.0 200 OK\r\n"
-            "Server: not-proxy\r\n\r\n";
-        request2 = base::StringPrintf(
-            "%s / HTTP/1.1\r\n"
-            "Host: www.google.com\r\n"
-            "Connection: keep-alive\r\n%s%s"
-            "User-Agent:\r\n"
-            "Accept-Encoding: gzip, deflate\r\n\r\n",
-            method, origin.c_str(), trailer.c_str());
-      } else if (expected_bad_proxy_count <= 1u) {
-        response2 =
-            "HTTP/1.0 200 OK\r\n"
-            "Server: not-proxy\r\n"
-            "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n";
-        request2 = base::StringPrintf(
-            "%s http://www.google.com/ HTTP/1.1\r\n"
-            "Host: www.google.com\r\n"
-            "Proxy-Connection: keep-alive\r\n%s%s"
-            "User-Agent:\r\n"
-            "Accept-Encoding: gzip, deflate\r\n\r\n",
-            method, origin.c_str(), trailer.c_str());
-      }
-      MockRead data_reads2[] = {
-          MockRead(response2.c_str()),
-          MockRead("content"),
-          MockRead(net::SYNCHRONOUS, net::OK),
-      };
-      MockWrite data_writes2[] = {
-          MockWrite(request2.c_str()),
-      };
-      StaticSocketDataProvider data2(data_reads2, arraysize(data_reads2),
-                                     data_writes2, arraysize(data_writes2));
-      if (expected_retry) {
-        mock_socket_factory_.AddSocketDataProvider(&data2);
+    std::string response2;
+    std::string request2;
+    std::string response2_via_header = "";
+    std::string request2_connection_type = "";
+    std::string request2_path = "/";
+    bool idempotent_block_once =
+        m != "POST" && expected_retry && expected_bad_proxy_count == 0u;
+
+    if (expected_bad_proxy_count < 2u && !idempotent_block_once) {
+      request2_path = "http://www.google.com/";
+      request2_connection_type = "Proxy-";
+      response2_via_header = "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n";
+    }
+
+    request2 = base::StringPrintf(
+        "%s %s HTTP/1.1\r\n"
+        "Host: www.google.com\r\n"
+        "%sConnection: keep-alive\r\n%s"
+        "User-Agent:\r\n"
+        "Accept-Encoding: gzip, deflate\r\n\r\n",
+        method, request2_path.c_str(), request2_connection_type.c_str(),
+        trailer.c_str());
+
+    response2 = base::StringPrintf(
+        "HTTP/1.0 200 OK\r\n"
+        "Server: foo\r\n%s\r\n", response2_via_header.c_str());
+
+    MockWrite data_writes2[] = {
+      MockWrite(request2.c_str()),
+    };
+
+    MockRead data_reads2[] = {
+      MockRead(response2.c_str()),
+      MockRead("content"),
+      MockRead(net::SYNCHRONOUS, net::OK),
+    };
+
+    StaticSocketDataProvider data2(data_reads2, arraysize(data_reads2),
+                                   data_writes2, arraysize(data_writes2));
+    if (expected_retry) {
+      mock_socket_factory_.AddSocketDataProvider(&data2);
     }
 
     // Expect that we get "content" and not "Bypass message", and that there's
@@ -201,22 +214,16 @@
     ExecuteRequestExpectingContentAndHeader(
         method,
         (expect_response_body ? "content" : ""),
-        "server",
-        (expected_retry == 0 ? "proxy" : "not-proxy"),
-        has_origin,
-        expected_retry);
+        expected_retry,
+        generate_response_error);
   }
 
   // Starts a request with the given |method| and checks that the response
-  // contains |content| and the the header |header|: |value|, if |header| is
-  // non-empty. Verifies that the request's URL chain is the right length
-  // depending on whether or not a retry was expected (|expected_retry|).
+  // contains |content|.
   void ExecuteRequestExpectingContentAndHeader(const std::string& method,
                                                const std::string& content,
-                                               const std::string& header,
-                                               const std::string& value,
-                                               bool has_origin,
-                                               bool expected_retry) {
+                                               bool expected_retry,
+                                               bool expected_error) {
     TestDelegate d;
     scoped_ptr<URLRequest> r(context_->CreateRequest(
         GURL("http://www.google.com/"),
@@ -225,25 +232,23 @@
         NULL));
     r->set_method(method);
     r->SetLoadFlags(net::LOAD_NORMAL);
-    if (has_origin)
-      r->SetExtraRequestHeaderByName("Origin", "foo.com", true);
 
     r->Start();
     base::RunLoop().Run();
 
-    EXPECT_EQ(net::URLRequestStatus::SUCCESS, r->status().status());
-    EXPECT_EQ(net::OK, r->status().error());
-    if (expected_retry)
-      EXPECT_EQ(2, network_delegate_->headers_received_count());
-    else
-      EXPECT_EQ(1, network_delegate_->headers_received_count());
-
-    if (!header.empty()) {
-      // We also have a server header here that isn't set by the proxy.
-      EXPECT_TRUE(r->response_headers()->HasHeaderValue(header, value));
+    if (!expected_error) {
+      EXPECT_EQ(net::URLRequestStatus::SUCCESS, r->status().status());
+      EXPECT_EQ(net::OK, r->status().error());
+      if (expected_retry)
+        EXPECT_EQ(2, network_delegate_->headers_received_count());
+      else
+        EXPECT_EQ(1, network_delegate_->headers_received_count());
+      EXPECT_EQ(content, d.data_received());
+      return;
     }
-
-    EXPECT_EQ(content, d.data_received());
+    EXPECT_EQ(net::URLRequestStatus::FAILED, r->status().status());
+    EXPECT_EQ(net::ERR_INVALID_RESPONSE, r->status().error());
+    EXPECT_EQ(0, network_delegate_->headers_received_count());
   }
 
   // Returns the key to the |ProxyRetryInfoMap|.
@@ -343,8 +348,8 @@
   const struct {
     const char* method;
     const char* first_response;
-    bool has_origin;
     bool expected_retry;
+    bool generate_response_error;
     size_t expected_bad_proxy_count;
     bool expect_response_body;
     int expected_duration;
@@ -362,6 +367,16 @@
       -1,
       BYPASS_EVENT_TYPE_MAX,
     },
+    // Response error does not result in bypass.
+    { "GET",
+      "Not an HTTP response",
+      false,
+      true,
+      0u,
+      true,
+      -1,
+      BYPASS_EVENT_TYPE_MAX,
+    },
     // Valid data reduction proxy response with older, but still valid via
     // header.
     { "GET",
@@ -394,8 +409,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=0\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -407,8 +422,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=1\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       1,
@@ -420,8 +435,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=0\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -433,8 +448,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=0\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       false,
       0,
@@ -446,8 +461,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=0\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -459,8 +474,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=0\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -472,8 +487,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=0\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -484,8 +499,8 @@
       "HTTP/1.1 500 Internal Server Error\r\n"
       "Server: proxy\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -496,8 +511,8 @@
       "HTTP/1.1 502 Internal Server Error\r\n"
       "Server: proxy\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -508,8 +523,8 @@
       "HTTP/1.1 503 Internal Server Error\r\n"
       "Server: proxy\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -519,8 +534,8 @@
     { "GET",
       "HTTP/1.1 404 Not Found\r\n"
       "Server: proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       1,
@@ -530,8 +545,8 @@
     { "GET",
       "HTTP/1.1 200 OK\r\n"
       "Server: proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -542,8 +557,8 @@
       "HTTP/1.1 200 OK\r\n"
       "Server: proxy\r\n"
       "Via: 1.0 some-other-proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       0,
@@ -581,8 +596,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block=1\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       2u,
       true,
       1,
@@ -596,8 +611,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       0u,
       true,
       0,
@@ -609,8 +624,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       0u,
       true,
       0,
@@ -622,8 +637,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       0u,
       false,
       0,
@@ -635,8 +650,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       0u,
       true,
       0,
@@ -648,8 +663,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       0u,
       true,
       0,
@@ -661,8 +676,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       0u,
       true,
       0,
@@ -692,8 +707,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: block=1, block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       2u,
       true,
       1,
@@ -707,8 +722,8 @@
       "Server: proxy\r\n"
       "Chrome-Proxy: bypass=1, block-once\r\n"
       "Via: 1.1 Chrome-Compression-Proxy\r\n\r\n",
-      false,
       true,
+      false,
       1u,
       true,
       1,
@@ -726,8 +741,8 @@
         &bypass_type);
     TestProxyFallback(tests[i].method,
                       tests[i].first_response,
-                      tests[i].has_origin,
                       tests[i].expected_retry,
+                      tests[i].generate_response_error,
                       tests[i].expected_bad_proxy_count,
                       tests[i].expect_response_body);
     EXPECT_EQ(tests[i].expected_bypass_type, usage_stats_->GetBypassType());
@@ -810,7 +825,10 @@
   net::ProxyInfo data_reduction_proxy_info;
   std::string data_reduction_proxy;
   base::TrimString(test_params.DefaultOrigin(), "/", &data_reduction_proxy);
-  data_reduction_proxy_info.UseNamedProxy(data_reduction_proxy);
+  data_reduction_proxy_info.UsePacString(
+      "PROXY " +
+      HostPortPair::FromURL(GURL(test_params.DefaultOrigin())).ToString() +
+      "; DIRECT");
   EXPECT_FALSE(data_reduction_proxy_info.is_empty());
 
   // Data reduction proxy config
@@ -825,63 +843,87 @@
   EXPECT_FALSE(other_proxy_info.is_empty());
 
   // Direct
-   net::ProxyInfo direct_proxy_info;
-   direct_proxy_info.UseDirect();
-   EXPECT_TRUE(direct_proxy_info.is_direct());
+  net::ProxyInfo direct_proxy_info;
+  direct_proxy_info.UseDirect();
+  EXPECT_TRUE(direct_proxy_info.is_direct());
 
-   // Empty retry info map
-   net::ProxyRetryInfoMap empty_proxy_retry_info;
+  // Empty retry info map
+  net::ProxyRetryInfoMap empty_proxy_retry_info;
 
-   // Retry info map with the data reduction proxy;
-   net::ProxyRetryInfoMap data_reduction_proxy_retry_info;
-   net::ProxyRetryInfo retry_info;
-   retry_info.current_delay = base::TimeDelta::FromSeconds(1000);
-   retry_info.bad_until = base::TimeTicks().Now() + retry_info.current_delay;
-   retry_info.try_while_bad = false;
-   data_reduction_proxy_retry_info[
-       data_reduction_proxy_info.proxy_server().ToURI()] = retry_info;
+  // Retry info map with the data reduction proxy;
+  net::ProxyRetryInfoMap data_reduction_proxy_retry_info;
+  net::ProxyRetryInfo retry_info;
+  retry_info.current_delay = base::TimeDelta::FromSeconds(1000);
+  retry_info.bad_until = base::TimeTicks().Now() + retry_info.current_delay;
+  retry_info.try_while_bad = false;
+  data_reduction_proxy_retry_info[
+     data_reduction_proxy_info.proxy_server().ToURI()] = retry_info;
 
-   net::ProxyInfo result;
+  net::ProxyInfo result;
 
-   // The data reduction proxy is used. It should be used afterwards.
-   result.Use(data_reduction_proxy_info);
-   OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
-                         proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
-                         &test_params, &result);
-   EXPECT_EQ(data_reduction_proxy_info.proxy_server(), result.proxy_server());
+  // The data reduction proxy is used. It should be used afterwards.
+  result.Use(data_reduction_proxy_info);
+  OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &result);
+  EXPECT_EQ(data_reduction_proxy_info.proxy_server(), result.proxy_server());
 
-   // Another proxy is used. It should be used afterwards.
-   result.Use(other_proxy_info);
-   OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
-                         proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
-                         &test_params, &result);
-   EXPECT_EQ(other_proxy_info.proxy_server(), result.proxy_server());
+  // Another proxy is used. It should be used afterwards.
+  result.Use(other_proxy_info);
+  OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &result);
+  EXPECT_EQ(other_proxy_info.proxy_server(), result.proxy_server());
 
-   // A direct connection is used. The data reduction proxy should be used
-   // afterwards.
-   // Another proxy is used. It should be used afterwards.
-   result.Use(direct_proxy_info);
-   net::ProxyConfig::ID prev_id = result.config_id();
-   OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
-                         proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
-                         &test_params, &result);
-   EXPECT_EQ(data_reduction_proxy_info.proxy_server(), result.proxy_server());
-   // Only the proxy list should be updated, not he proxy info.
-   EXPECT_EQ(result.config_id(), prev_id);
+  // A direct connection is used. The data reduction proxy should be used
+  // afterwards.
+  // Another proxy is used. It should be used afterwards.
+  result.Use(direct_proxy_info);
+  net::ProxyConfig::ID prev_id = result.config_id();
+  OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &result);
+  EXPECT_EQ(data_reduction_proxy_info.proxy_server(), result.proxy_server());
+  // Only the proxy list should be updated, not he proxy info.
+  EXPECT_EQ(result.config_id(), prev_id);
 
-   // A direct connection is used, but the data reduction proxy is on the retry
-   // list. A direct connection should be used afterwards.
-   result.Use(direct_proxy_info);
-   prev_id = result.config_id();
-   OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
-                         proxy_config_direct, data_reduction_proxy_retry_info,
-                         &test_params, &result);
-   EXPECT_TRUE(result.proxy_server().is_direct());
-   EXPECT_EQ(result.config_id(), prev_id);
+  // A direct connection is used, but the data reduction proxy is on the retry
+  // list. A direct connection should be used afterwards.
+  result.Use(direct_proxy_info);
+  prev_id = result.config_id();
+  OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, data_reduction_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &result);
+  EXPECT_TRUE(result.proxy_server().is_direct());
+  EXPECT_EQ(result.config_id(), prev_id);
 
+  // Test that ws:// and wss:// URLs bypass the data reduction proxy.
+  OnResolveProxyHandler(GURL("ws://echo.websocket.org/"),
+                       load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &other_proxy_info);
+  EXPECT_FALSE(other_proxy_info.is_direct());
 
-  // Without DataCompressionProxyCriticalBypass Finch trial set, should never
-  // bypass.
+  OnResolveProxyHandler(GURL("ws://echo.websocket.org/"),
+                       load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &data_reduction_proxy_info);
+  EXPECT_TRUE(data_reduction_proxy_info.is_direct());
+
+  OnResolveProxyHandler(GURL("wss://echo.websocket.org/"),
+                       load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &other_proxy_info);
+  EXPECT_FALSE(other_proxy_info.is_direct());
+
+  OnResolveProxyHandler(GURL("wss://echo.websocket.org/"),
+                       load_flags, data_reduction_proxy_config,
+                       proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
+                       &test_params, &data_reduction_proxy_info);
+  EXPECT_TRUE(data_reduction_proxy_info.is_direct());
+
+  // Without DataCompressionProxyCriticalBypass Finch trial set, the
+  // BYPASS_DATA_REDUCTION_PROXY load flag should be ignored.
   OnResolveProxyHandler(url, load_flags, data_reduction_proxy_config,
                         proxy_config_direct, empty_proxy_retry_info,
                         &test_params, &data_reduction_proxy_info);
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm.mk
index ea86391..0407282 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm64.mk
index 4b0bda6..ece32fc 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86.mk
index c5b1ffa..bf73aa2 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 886910f..963c54c 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm.mk
index ea86391..0407282 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm64.mk
index 4b0bda6..ece32fc 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86.mk
index c5b1ffa..bf73aa2 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86_64.mk
index 886910f..963c54c 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm.mk
index 46a80b6..02201e1 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm64.mk
index 5a52036..156fede 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86.mk
index 8c715fd..096ffac 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86_64.mk
index d2e1870..5e8346f 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm.mk
index 46a80b6..02201e1 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm64.mk
index 5a52036..156fede 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86.mk
index 8c715fd..096ffac 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86_64.mk b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86_64.mk
index d2e1870..5e8346f 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_core_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm64.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm64.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-arm64.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips64.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips64.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-mips64.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86_64.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86_64.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.darwin-x86_64.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm64.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm64.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-arm64.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips64.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips64.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-mips64.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86_64.mk b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86_64.mk
index b0dad4b..5d9a638 100644
--- a/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/data_reduction_proxy_version_header.target.linux-x86_64.mk
@@ -22,7 +22,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/VERSION $(LOCAL_PATH)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h.in $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating version header file: "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h" ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.0\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/components; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common; python ../build/util/version.py -e "VERSION_FULL=\"40.0.2214.114\"" data_reduction_proxy/core/common/version.h.in "$(gyp_shared_intermediate_dir)/components/data_reduction_proxy/core/common/version.h"
 
 
 
diff --git a/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.cc b/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.cc
index ffcc02a..e9b8bae 100644
--- a/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.cc
+++ b/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.cc
@@ -313,10 +313,7 @@
     int old_index,
     const BookmarkNode* node,
     const std::set<GURL>& removed_urls) {
-  std::string remote_id = GetRemoteId(node);
-  id_map_.erase(remote_id);
-  nodes_to_reset_.erase(node);
-  set_needs_offline_processing_tasks_.erase(node);
+  RemoveNodeFromMaps(node);
   FOR_EACH_OBSERVER(
       EnhancedBookmarkModelObserver, observers_, EnhancedBookmarkRemoved(node));
 }
@@ -386,6 +383,16 @@
   }
 }
 
+void EnhancedBookmarkModel::RemoveNodeFromMaps(const BookmarkNode* node) {
+  for (int i = 0; i < node->child_count(); i++) {
+    RemoveNodeFromMaps(node->GetChild(i));
+  }
+  std::string remote_id = GetRemoteId(node);
+  id_map_.erase(remote_id);
+  nodes_to_reset_.erase(node);
+  set_needs_offline_processing_tasks_.erase(node);
+}
+
 void EnhancedBookmarkModel::ScheduleResetDuplicateRemoteIds() {
   if (!nodes_to_reset_.empty()) {
     base::MessageLoopProxy::current()->PostTask(
diff --git a/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.h b/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.h
index 4196f64..8bfc566 100644
--- a/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.h
+++ b/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model.h
@@ -165,6 +165,9 @@
   // by a (Schedule)ResetDuplicateRemoteIds call when done adding nodes.
   void AddToIdMap(const BookmarkNode* node);
 
+  // Recursively removes a node and all its children from the various maps.
+  void RemoveNodeFromMaps(const BookmarkNode* node);
+
   // If there are nodes that needs to reset their remote ids, schedules
   // ResetDuplicateRemoteIds to be run asynchronously.
   void ScheduleResetDuplicateRemoteIds();
diff --git a/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model_unittest.cc b/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model_unittest.cc
index 0d12de1..90855bb 100644
--- a/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model_unittest.cc
+++ b/components/enhanced_bookmarks/enhanced_bookmark_model_unittest.cc
@@ -752,3 +752,15 @@
   bookmark_model_->Remove(node->parent(), node->parent()->GetIndexOf(node));
   base::RunLoop().RunUntilIdle();
 }
+
+TEST_F(EnhancedBookmarkModelTest,
+       RemoveParentShouldRemoveChildrenFromMaps) {
+  const BookmarkNode* parent = AddFolder();
+  const BookmarkNode* node = AddBookmark("Title", parent);
+  std::string remote_id = GetId(node);
+  EXPECT_EQ(node, model_->BookmarkForRemoteId(remote_id));
+
+  const BookmarkNode* gp = parent->parent();
+  bookmark_model_->Remove(gp, gp->GetIndexOf(parent));
+  EXPECT_FALSE(model_->BookmarkForRemoteId(remote_id));
+}
diff --git a/components/gcm_driver/gcm_client_impl.cc b/components/gcm_driver/gcm_client_impl.cc
index 4a68dc0..1f5418d 100644
--- a/components/gcm_driver/gcm_client_impl.cc
+++ b/components/gcm_driver/gcm_client_impl.cc
@@ -15,8 +15,8 @@
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/time/default_clock.h"
+#include "base/timer/timer.h"
 #include "components/gcm_driver/gcm_backoff_policy.h"
-#include "components/timers/alarm_timer.h"
 #include "google_apis/gcm/base/encryptor.h"
 #include "google_apis/gcm/base/mcs_message.h"
 #include "google_apis/gcm/base/mcs_util.h"
@@ -193,17 +193,10 @@
     ConnectionFactory* connection_factory,
     GCMStore* gcm_store,
     GCMStatsRecorder* recorder) {
-#if defined(OS_CHROMEOS)
-  return scoped_ptr<MCSClient>(new MCSClient(
-      version, clock, connection_factory, gcm_store, recorder,
-      make_scoped_ptr(new timers::AlarmTimer(true, /* retain user task */
-                                             false /* non-repeating */))));
-#else
   return scoped_ptr<MCSClient>(new MCSClient(
       version, clock, connection_factory, gcm_store, recorder,
       make_scoped_ptr(new base::Timer(true, /* retain user task */
                                       false /* non-repeating */))));
-#endif  // defined(OS_CHROMEOS)
 }
 
 scoped_ptr<ConnectionFactory> GCMInternalsBuilder::BuildConnectionFactory(
@@ -603,18 +596,19 @@
 }
 
 void GCMClientImpl::Stop() {
+  // TODO(fgorski): Perhaps we should make a distinction between a Stop and a
+  // Shutdown.
   DVLOG(1) << "Stopping the GCM Client";
   weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
+  periodic_checkin_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
   device_checkin_info_.Reset();
   connection_factory_.reset();
   delegate_->OnDisconnected();
   mcs_client_.reset();
   checkin_request_.reset();
-  // Delete all of the pending registration requests, whithout telling the
-  // consumers.
-  // TODO(fgorski): Perhaps we should make a distinction between a Stop and a
-  // Shutdown.
+  // Delete all of the pending registration and unregistration requests.
   STLDeleteValues(&pending_registration_requests_);
+  STLDeleteValues(&pending_unregistration_requests_);
   state_ = INITIALIZED;
   gcm_store_->Close();
 }
diff --git a/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop.cc b/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop.cc
index 352007a..b2ab93a 100644
--- a/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop.cc
+++ b/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop.cc
@@ -650,6 +650,8 @@
 void GCMDriverDesktop::SetLastTokenFetchTime(const base::Time& time) {
   DCHECK(ui_thread_->RunsTasksOnCurrentThread());
 
+  last_token_fetch_time_ = time;
+
   io_thread_->PostTask(
       FROM_HERE,
       base::Bind(&GCMDriverDesktop::IOWorker::SetLastTokenFetchTime,
diff --git a/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop_unittest.cc b/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop_unittest.cc
index e02f8b3..f27d018 100644
--- a/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop_unittest.cc
+++ b/components/gcm_driver/gcm_driver_desktop_unittest.cc
@@ -991,6 +991,13 @@
   EXPECT_EQ(kTestAppID1, gcm_app_handler()->app_id());
 }
 
+TEST_F(GCMDriverFunctionalTest, LastTokenFetchTime) {
+  EXPECT_EQ(base::Time(), driver()->GetLastTokenFetchTime());
+  base::Time fetch_time = base::Time::Now();
+  driver()->SetLastTokenFetchTime(fetch_time);
+  EXPECT_EQ(fetch_time, driver()->GetLastTokenFetchTime());
+}
+
 // Tests a single instance of GCMDriver.
 class GCMChannelStatusSyncerTest : public GCMDriverTest {
  public:
diff --git a/components/google.gypi b/components/google.gypi
index 93cc4e4..5fb0dd0 100644
--- a/components/google.gypi
+++ b/components/google.gypi
@@ -11,11 +11,9 @@
       'dependencies': [
         '../base/base.gyp:base',
         '../net/net.gyp:net',
-        '../ui/base/ui_base.gyp:ui_base',
         '../url/url.gyp:url_lib',
         'components_strings.gyp:components_strings',
         'keyed_service_core',
-        'infobars_core',
         'url_fixer',
       ],
       'include_dirs': [
@@ -33,17 +31,9 @@
         'google/core/browser/google_url_tracker.h',
         'google/core/browser/google_url_tracker_client.cc',
         'google/core/browser/google_url_tracker_client.h',
-        'google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.cc',
-        'google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h',
-        'google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.cc',
-        'google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.h',
-        'google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.cc',
-        'google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h',
         'google/core/browser/google_util.cc',
         'google/core/browser/google_util.h',
       ],
-      # TODO(jschuh): crbug.com/167187 fix size_t to int truncations.
-      'msvs_disabled_warnings': [4267, ],
     },
   ],
 }
diff --git a/components/google/DEPS b/components/google/DEPS
index 0d4bff1..c39802b 100644
--- a/components/google/DEPS
+++ b/components/google/DEPS
@@ -1,6 +1,4 @@
 include_rules = [
   "+components/url_fixer",
-  "+grit",
   "+net",
-  "+ui",
 ]
diff --git a/components/google/core/browser/BUILD.gn b/components/google/core/browser/BUILD.gn
index 67c137e..86c4b9b 100644
--- a/components/google/core/browser/BUILD.gn
+++ b/components/google/core/browser/BUILD.gn
@@ -14,29 +14,16 @@
     "google_url_tracker.h",
     "google_url_tracker_client.cc",
     "google_url_tracker_client.h",
-    "google_url_tracker_infobar_delegate.cc",
-    "google_url_tracker_infobar_delegate.h",
-    "google_url_tracker_map_entry.cc",
-    "google_url_tracker_map_entry.h",
-    "google_url_tracker_navigation_helper.cc",
-    "google_url_tracker_navigation_helper.h",
     "google_util.cc",
     "google_util.h",
   ]
 
-  if (is_win) {
-    # TODO(jschuh): crbug.com/167187 fix size_t to int truncations.
-    cflags = [ "/wd4267" ]
-  }
-
   deps = [
     "//base",
     "//components/keyed_service/core",
-    "//components/infobars/core",
     "//components/strings",
     "//components/url_fixer",
     "//net",
-    "//ui/base",
     "//url",
   ]
 }
diff --git a/components/google/core/browser/DEPS b/components/google/core/browser/DEPS
index 91670bd..f0bf3d9 100644
--- a/components/google/core/browser/DEPS
+++ b/components/google/core/browser/DEPS
@@ -1,4 +1,3 @@
 include_rules = [
-  "+components/infobars/core",
   "+components/keyed_service/core",
 ]
diff --git a/components/google/core/browser/google_pref_names.cc b/components/google/core/browser/google_pref_names.cc
index 81e6749..eeb8de1 100644
--- a/components/google/core/browser/google_pref_names.cc
+++ b/components/google/core/browser/google_pref_names.cc
@@ -11,10 +11,4 @@
 // correct Google domain/country code for whatever location the user is in.
 const char kLastKnownGoogleURL[] = "browser.last_known_google_url";
 
-// String containing the last prompted Google URL to the user.
-// If the user is using .x TLD for Google URL and gets prompted about .y TLD
-// for Google URL, and says "no", we should leave the search engine set to .x
-// but not prompt again until the domain changes away from .y.
-const char kLastPromptedGoogleURL[] = "browser.last_prompted_google_url";
-
 }  // namespace prefs
diff --git a/components/google/core/browser/google_pref_names.h b/components/google/core/browser/google_pref_names.h
index 2c58dd2..4307c92 100644
--- a/components/google/core/browser/google_pref_names.h
+++ b/components/google/core/browser/google_pref_names.h
@@ -10,7 +10,6 @@
 // Alphabetical list of preference names specific to the Google
 // component. Keep alphabetized, and document each in the .cc file.
 extern const char kLastKnownGoogleURL[];
-extern const char kLastPromptedGoogleURL[];
 
 }  // namespace prefs
 
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker.cc b/components/google/core/browser/google_url_tracker.cc
index be9296b..fce813c 100644
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker.cc
+++ b/components/google/core/browser/google_url_tracker.cc
@@ -10,13 +10,8 @@
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "components/google/core/browser/google_pref_names.h"
 #include "components/google/core/browser/google_switches.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h"
 #include "components/google/core/browser/google_util.h"
-#include "components/infobars/core/infobar.h"
-#include "components/infobars/core/infobar_manager.h"
 #include "net/base/load_flags.h"
-#include "net/base/net_util.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher.h"
 #include "net/url_request/url_request_status.h"
 
@@ -36,8 +31,6 @@
       in_startup_sleep_(true),
       already_fetched_(false),
       need_to_fetch_(false),
-      need_to_prompt_(false),
-      search_committed_(false),
       weak_ptr_factory_(this) {
   net::NetworkChangeNotifier::AddNetworkChangeObserver(this);
   client_->set_google_url_tracker(this);
@@ -61,9 +54,6 @@
 }
 
 GoogleURLTracker::~GoogleURLTracker() {
-  // We should only reach here after any tabs and their infobars have been torn
-  // down.
-  DCHECK(entry_map_.empty());
 }
 
 void GoogleURLTracker::RequestServerCheck(bool force) {
@@ -76,33 +66,9 @@
   }
 }
 
-void GoogleURLTracker::SearchCommitted() {
-  if (need_to_prompt_) {
-    search_committed_ = true;
-    // These notifications will fire a bit later in the same call chain we're
-    // currently in.
-    if (!client_->IsListeningForNavigationStart())
-      client_->SetListeningForNavigationStart(true);
-  }
-}
-
-void GoogleURLTracker::AcceptGoogleURL(bool redo_searches) {
-  GURL old_google_url = google_url_;
-  google_url_ = fetched_google_url_;
-  PrefService* prefs = client_->GetPrefs();
-  prefs->SetString(prefs::kLastKnownGoogleURL, google_url_.spec());
-  prefs->SetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL, google_url_.spec());
-  NotifyGoogleURLUpdated();
-
-  need_to_prompt_ = false;
-  CloseAllEntries(redo_searches);
-}
-
-void GoogleURLTracker::CancelGoogleURL() {
-  client_->GetPrefs()->SetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL,
-                                 fetched_google_url_.spec());
-  need_to_prompt_ = false;
-  CloseAllEntries(false);
+scoped_ptr<GoogleURLTracker::Subscription> GoogleURLTracker::RegisterCallback(
+    const OnGoogleURLUpdatedCallback& cb) {
+  return callback_list_.Add(cb);
 }
 
 void GoogleURLTracker::OnURLFetchComplete(const net::URLFetcher* source) {
@@ -128,54 +94,11 @@
                                       google_util::DISALLOW_NON_STANDARD_PORTS))
     return;
 
-  std::swap(url, fetched_google_url_);
-  GURL last_prompted_url(
-      client_->GetPrefs()->GetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL));
-
-  if (last_prompted_url.is_empty()) {
-    // On the very first run of Chrome, when we've never looked up the URL at
-    // all, we should just silently switch over to whatever we get immediately.
-    AcceptGoogleURL(true);  // Arg is irrelevant.
-    return;
-  }
-
-  base::string16 fetched_host(net::StripWWWFromHost(fetched_google_url_));
-  if (fetched_google_url_ == google_url_) {
-    // Either the user has continually been on this URL, or we prompted for a
-    // different URL but have now changed back before they responded to any of
-    // the prompts.  In this latter case we want to close any infobars and stop
-    // prompting.
-    CancelGoogleURL();
-  } else if (fetched_host == net::StripWWWFromHost(google_url_)) {
-    // Similar to the above case, but this time the new URL differs from the
-    // existing one, probably due to switching between HTTP and HTTPS searching.
-    // Like before we want to close any infobars and stop prompting; we also
-    // want to silently accept the change in scheme.  We don't redo open
-    // searches so as to avoid suddenly changing a page the user might be
-    // interacting with; it's enough to simply get future searches right.
-    AcceptGoogleURL(false);
-  } else if (fetched_host == net::StripWWWFromHost(last_prompted_url)) {
-    // We've re-fetched a TLD the user previously turned down.  Although the new
-    // URL might have a different scheme than the old, we want to preserve the
-    // user's decision.  Note that it's possible that, like in the above two
-    // cases, we fetched yet another different URL in the meantime, which we
-    // have infobars prompting about; in this case, as in those above, we want
-    // to go ahead and close the infobars and stop prompting, since we've
-    // switched back away from that URL.
-    CancelGoogleURL();
-  } else {
-    // We've fetched a URL with a different TLD than the user is currently using
-    // or was previously prompted about.  This means we need to prompt again.
-    need_to_prompt_ = true;
-
-    // As in all the above cases, there could be infobars prompting about some
-    // URL.  If these URLs have the same TLD (e.g. for scheme changes), we can
-    // simply leave the existing infobars open as their messages will still be
-    // accurate.  Otherwise we go ahead and close them because we need to
-    // display a new message.
-    // Note: |url| is the previous |fetched_google_url_|.
-    if (url.is_valid() && (fetched_host != net::StripWWWFromHost(url)))
-      CloseAllEntries(false);
+  if (url != google_url_) {
+    google_url_ = url;
+    client_->GetPrefs()->SetString(prefs::kLastKnownGoogleURL,
+                                   google_url_.spec());
+    callback_list_.Notify();
   }
 }
 
@@ -195,19 +118,6 @@
   net::NetworkChangeNotifier::RemoveNetworkChangeObserver(this);
 }
 
-void GoogleURLTracker::DeleteMapEntryForManager(
-    const infobars::InfoBarManager* infobar_manager) {
-  // WARNING: |infobar_manager| may point to a deleted object.  Do not
-  // dereference it!  See OnTabClosed().
-  EntryMap::iterator i(entry_map_.find(infobar_manager));
-  DCHECK(i != entry_map_.end());
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = i->second;
-
-  UnregisterForEntrySpecificNotifications(map_entry, false);
-  entry_map_.erase(i);
-  delete map_entry;
-}
-
 void GoogleURLTracker::SetNeedToFetch() {
   need_to_fetch_ = true;
   StartFetchIfDesirable();
@@ -260,156 +170,3 @@
 
   fetcher_->Start();
 }
-
-void GoogleURLTracker::OnNavigationPending(
-    scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> nav_helper,
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    int pending_id) {
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = NULL;
-
-  EntryMap::iterator i(entry_map_.find(infobar_manager));
-  if (i != entry_map_.end())
-    map_entry = i->second;
-
-  if (search_committed_) {
-    search_committed_ = false;
-    if (!map_entry) {
-      // This is a search on a tab that doesn't have one of our infobars, so
-      // prepare to add one.  Note that we only listen for the tab's destruction
-      // on this path; if there was already a map entry, then either it doesn't
-      // yet have an infobar and we're already registered for this, or it has an
-      // infobar and the infobar's owner will handle tearing it down when the
-      // tab is destroyed.
-      map_entry = new GoogleURLTrackerMapEntry(
-          this, infobar_manager, nav_helper.Pass());
-      map_entry->navigation_helper()->SetListeningForTabDestruction(true);
-      entry_map_.insert(std::make_pair(infobar_manager, map_entry));
-    } else if (map_entry->infobar_delegate()) {
-      // This is a new search on a tab where we already have an infobar.
-      map_entry->infobar_delegate()->set_pending_id(pending_id);
-    }
-
-    // Whether there's an existing infobar or not, we need to listen for the
-    // load to commit, so we can show and/or update the infobar when it does.
-    // (We may already be registered for this if there is an existing infobar
-    // that had a previous pending search that hasn't yet committed.)
-    if (!map_entry->navigation_helper()->IsListeningForNavigationCommit())
-      map_entry->navigation_helper()->SetListeningForNavigationCommit(true);
-  } else if (map_entry) {
-    if (map_entry->has_infobar_delegate()) {
-      // This is a non-search navigation on a tab with an infobar.  If there was
-      // a previous pending search on this tab, this means it won't commit, so
-      // undo anything we did in response to seeing that.  Note that if there
-      // was no pending search on this tab, these statements are effectively a
-      // no-op.
-      //
-      // If this navigation actually commits, that will trigger the infobar's
-      // owner to expire the infobar if need be.  If it doesn't commit, then
-      // simply leaving the infobar as-is will have been the right thing.
-      UnregisterForEntrySpecificNotifications(map_entry, false);
-      map_entry->infobar_delegate()->set_pending_id(0);
-    } else {
-      // Non-search navigation on a tab with an entry that has not yet created
-      // an infobar.  This means the original search won't commit, so delete the
-      // entry.
-      map_entry->Close(false);
-    }
-  } else {
-    // Non-search navigation on a tab without an infobars.  This is irrelevant
-    // to us.
-  }
-}
-
-void GoogleURLTracker::OnNavigationCommitted(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    const GURL& search_url) {
-  EntryMap::iterator i(entry_map_.find(infobar_manager));
-  DCHECK(i != entry_map_.end());
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = i->second;
-  DCHECK(search_url.is_valid());
-
-  UnregisterForEntrySpecificNotifications(map_entry, true);
-  if (map_entry->has_infobar_delegate()) {
-    map_entry->infobar_delegate()->Update(search_url);
-  } else {
-    infobars::InfoBar* infobar = GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::Create(
-        infobar_manager, this, search_url);
-    if (infobar) {
-      map_entry->SetInfoBarDelegate(
-          static_cast<GoogleURLTrackerInfoBarDelegate*>(infobar->delegate()));
-    } else {
-      map_entry->Close(false);
-    }
-  }
-}
-
-void GoogleURLTracker::OnTabClosed(
-    GoogleURLTrackerNavigationHelper* nav_helper) {
-  // Because InfoBarManager tears itself down on tab destruction, it's possible
-  // to get a non-NULL InfoBarManager pointer here, depending on which order
-  // notifications fired in.  Likewise, the pointer in |entry_map_| (and in its
-  // associated MapEntry) may point to deleted memory.  Therefore, if we were
-  // to access the InfoBarManager* we have for this tab, we'd need to ensure we
-  // just looked at the raw pointer value, and never dereferenced it.  This
-  // function doesn't need to do even that, but others in the call chain from
-  // here might (and have comments pointing back here).
-  for (EntryMap::iterator i(entry_map_.begin()); i != entry_map_.end(); ++i) {
-    if (i->second->navigation_helper() == nav_helper) {
-      i->second->Close(false);
-      return;
-    }
-  }
-  NOTREACHED();
-}
-
-scoped_ptr<GoogleURLTracker::Subscription> GoogleURLTracker::RegisterCallback(
-    const OnGoogleURLUpdatedCallback& cb) {
-  return callback_list_.Add(cb);
-}
-
-void GoogleURLTracker::CloseAllEntries(bool redo_searches) {
-  // Delete all entries, whether they have infobars or not.
-  while (!entry_map_.empty())
-    entry_map_.begin()->second->Close(redo_searches);
-}
-
-void GoogleURLTracker::UnregisterForEntrySpecificNotifications(
-    GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry,
-    bool must_be_listening_for_commit) {
-  // For tabs with map entries but no infobars, we should always be listening
-  // for both these notifications.  For tabs with infobars, we may be listening
-  // for navigation commits if the user has performed a new search on this tab.
-  if (map_entry->navigation_helper()->IsListeningForNavigationCommit()) {
-    map_entry->navigation_helper()->SetListeningForNavigationCommit(false);
-  } else {
-    DCHECK(!must_be_listening_for_commit);
-    DCHECK(map_entry->has_infobar_delegate());
-  }
-  const bool registered_for_tab_destruction =
-      map_entry->navigation_helper()->IsListeningForTabDestruction();
-  DCHECK_NE(registered_for_tab_destruction, map_entry->has_infobar_delegate());
-  if (registered_for_tab_destruction) {
-    map_entry->navigation_helper()->SetListeningForTabDestruction(false);
-  }
-
-  // Our global listeners for these other notifications should be in place iff
-  // we have any tabs still listening for commits.  These tabs either have no
-  // infobars or have received new pending searches atop existing infobars; in
-  // either case we want to catch subsequent pending non-search navigations.
-  // See the various cases inside OnNavigationPending().
-  for (EntryMap::const_iterator i(entry_map_.begin()); i != entry_map_.end();
-       ++i) {
-    if (i->second->navigation_helper()->IsListeningForNavigationCommit()) {
-      DCHECK(client_->IsListeningForNavigationStart());
-      return;
-    }
-  }
-  if (client_->IsListeningForNavigationStart()) {
-    DCHECK(!search_committed_);
-    client_->SetListeningForNavigationStart(false);
-  }
-}
-
-void GoogleURLTracker::NotifyGoogleURLUpdated() {
-  callback_list_.Notify();
-}
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker.h b/components/google/core/browser/google_url_tracker.h
index aaa2c4b..ad30b3a 100644
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker.h
+++ b/components/google/core/browser/google_url_tracker.h
@@ -5,17 +5,11 @@
 #ifndef COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_H_
 #define COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_H_
 
-#include <map>
-#include <string>
-#include <utility>
-
 #include "base/callback_forward.h"
 #include "base/callback_list.h"
-#include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
 #include "net/base/network_change_notifier.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher.h"
@@ -30,8 +24,7 @@
 }
 
 // This object is responsible for checking the Google URL once per network
-// change, and if necessary prompting the user to see if they want to change to
-// using it.  The current and last prompted values are saved to prefs.
+// change.  The current value is saved to prefs.
 //
 // Most consumers should only call google_url().  Consumers who need to be
 // notified when things change should register a callback that provides the
@@ -77,44 +70,6 @@
   // check, it will check again.
   void RequestServerCheck(bool force);
 
-  // Notifies the tracker that the user has started a Google search.
-  // If prompting is necessary, we then listen for the subsequent pending
-  // navigation to get the appropriate NavigationHelper. When the load
-  // commits, we'll show the infobar.
-  void SearchCommitted();
-
-  // No one but GoogleURLTrackerInfoBarDelegate or test code should call these.
-  void AcceptGoogleURL(bool redo_searches);
-  void CancelGoogleURL();
-  const GURL& fetched_google_url() const { return fetched_google_url_; }
-  GoogleURLTrackerClient* client() { return client_.get(); }
-
-  // No one but GoogleURLTrackerMapEntry should call this.
-  void DeleteMapEntryForManager(
-      const infobars::InfoBarManager* infobar_manager);
-
-  // Called by the client after SearchCommitted() registers listeners,
-  // to indicate that we've received the "load now pending" notification.
-  // |nav_helper| is the GoogleURLTrackerNavigationHelper associated with this
-  // navigation; |infobar_manager| is the InfoBarManager of the associated tab;
-  // and |pending_id| is the unique ID of the newly pending NavigationEntry.
-  // If there is already a visible GoogleURLTracker infobar for this tab, this
-  // function resets its associated pending entry ID to the new ID.  Otherwise
-  // this function creates a map entry for the associated tab.
-  virtual void OnNavigationPending(
-      scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> nav_helper,
-      infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-      int pending_id);
-
-  // Called by the navigation observer once a load we're watching commits.
-  // |infobar_manager| is the same as for OnNavigationPending();
-  // |search_url| is guaranteed to be valid.
-  virtual void OnNavigationCommitted(infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-                                     const GURL& search_url);
-
-  // Called by the navigation observer when a tab closes.
-  virtual void OnTabClosed(GoogleURLTrackerNavigationHelper* nav_helper);
-
   scoped_ptr<Subscription> RegisterCallback(
       const OnGoogleURLUpdatedCallback& cb);
 
@@ -122,9 +77,6 @@
   friend class GoogleURLTrackerTest;
   friend class SyncTest;
 
-  typedef std::map<const infobars::InfoBarManager*, GoogleURLTrackerMapEntry*>
-      EntryMap;
-
   static const char kSearchDomainCheckURL[];
 
   // net::URLFetcherDelegate:
@@ -137,9 +89,7 @@
   // KeyedService:
   void Shutdown() override;
 
-  // Registers consumer interest in getting an updated URL from the server.
-  // Observe chrome::NOTIFICATION_GOOGLE_URL_UPDATED to be notified when the URL
-  // changes.
+  // Sets |need_to_fetch_| and attempts to start a fetch.
   void SetNeedToFetch();
 
   // Called when the five second startup sleep has finished.  Runs any pending
@@ -150,29 +100,11 @@
   // it and can currently do so.
   void StartFetchIfDesirable();
 
-  // Closes all map entries.  If |redo_searches| is true, this also triggers
-  // each tab with an infobar to re-perform the user's search, but on the new
-  // Google TLD.
-  void CloseAllEntries(bool redo_searches);
-
-  // Unregisters any listeners for the navigation helper in |map_entry|.
-  // This sanity-DCHECKs that these are registered (or not) in the specific
-  // cases we expect.  (|must_be_listening_for_commit| is used purely for this
-  // sanity-checking.)  This also unregisters the global navigation pending
-  // listener if there are no remaining listeners for navigation commits, as we
-  // no longer need them until another search is committed.
-  void UnregisterForEntrySpecificNotifications(
-      GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry,
-      bool must_be_listening_for_commit);
-
-  void NotifyGoogleURLUpdated();
-
   CallbackList callback_list_;
 
   scoped_ptr<GoogleURLTrackerClient> client_;
 
   GURL google_url_;
-  GURL fetched_google_url_;
   scoped_ptr<net::URLFetcher> fetcher_;
   int fetcher_id_;
   bool in_startup_sleep_;  // True if we're in the five-second "no fetching"
@@ -184,12 +116,6 @@
                            // bother to fetch anything.
                            // Consumers should register a callback via
                            // RegisterCallback().
-  bool need_to_prompt_;    // True if the last fetched Google URL is not
-                           // matched with current user's default Google URL
-                           // nor the last prompted Google URL.
-  bool search_committed_;  // True when we're expecting a notification of a new
-                           // pending search navigation.
-  EntryMap entry_map_;
   base::WeakPtrFactory<GoogleURLTracker> weak_ptr_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GoogleURLTracker);
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h b/components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h
index 45c101b..58f51a7 100644
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h
+++ b/components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h
@@ -26,14 +26,6 @@
     google_url_tracker_ = google_url_tracker;
   }
 
-  // Enables or disables listening for navigation starts. OnNavigationPending
-  // will be called for each navigation start if listening is enabled.
-  virtual void SetListeningForNavigationStart(bool listen) = 0;
-
-  // Returns whether or not the client is currently listening for navigation
-  // starts.
-  virtual bool IsListeningForNavigationStart() = 0;
-
   // Returns whether background networking is enabled.
   virtual bool IsBackgroundNetworkingEnabled() = 0;
 
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.cc b/components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.cc
deleted file mode 100644
index c370002..0000000
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.cc
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h"
-
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h"
-#include "components/infobars/core/infobar.h"
-#include "components/infobars/core/infobar_manager.h"
-#include "grit/components_strings.h"
-#include "net/base/net_util.h"
-#include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
-
-
-// static
-infobars::InfoBar* GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::Create(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    GoogleURLTracker* google_url_tracker,
-    const GURL& search_url) {
-  return infobar_manager->AddInfoBar(ConfirmInfoBarDelegate::CreateInfoBar(
-      scoped_ptr<ConfirmInfoBarDelegate>(new GoogleURLTrackerInfoBarDelegate(
-          google_url_tracker, search_url))));
-}
-
-bool GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::Accept() {
-  google_url_tracker_->AcceptGoogleURL(true);
-  return false;
-}
-
-bool GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::Cancel() {
-  google_url_tracker_->CancelGoogleURL();
-  return false;
-}
-
-void GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::Update(const GURL& search_url) {
-  StoreActiveEntryUniqueID();
-  search_url_ = search_url;
-  pending_id_ = 0;
-}
-
-void GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::Close(bool redo_search) {
-  // Calling OpenURL() will auto-close us asynchronously.  It's easier for
-  // various classes (e.g. GoogleURLTrackerMapEntry) to reason about things if
-  // the closure always happens synchronously, so we always call RemoveInfoBar()
-  // directly, then OpenURL() if desirable.  (This calling order is safer if
-  // for some reason in the future OpenURL() were to close us synchronously.)
-  GURL new_search_url;
-  if (redo_search) {
-    // Re-do the user's search on the new domain.
-    DCHECK(search_url_.is_valid());
-    url::Replacements<char> replacements;
-    const std::string& host(google_url_tracker_->fetched_google_url().host());
-    replacements.SetHost(host.data(), url::Component(0, host.length()));
-    new_search_url = search_url_.ReplaceComponents(replacements);
-  }
-
-  // Take ownership of |navigation_helper_| in order to ensure that it stays
-  // alive for the duration of this method.
-  scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> navigation_helper =
-      navigation_helper_.Pass();
-  infobar()->RemoveSelf();
-  // WARNING: |this| may be deleted at this point!  Do not access any members!
-
-  if (new_search_url.is_valid())
-    navigation_helper->OpenURL(new_search_url, CURRENT_TAB, false);
-}
-
-GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::GoogleURLTrackerInfoBarDelegate(
-    GoogleURLTracker* google_url_tracker,
-    const GURL& search_url)
-    : ConfirmInfoBarDelegate(),
-      google_url_tracker_(google_url_tracker),
-      navigation_helper_weak_ptr_(NULL),
-      search_url_(search_url),
-      pending_id_(0) {
-}
-
-GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::~GoogleURLTrackerInfoBarDelegate() {
-}
-
-base::string16 GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::GetMessageText() const {
-  return l10n_util::GetStringFUTF16(
-      IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_MESSAGE,
-      net::StripWWWFromHost(google_url_tracker_->fetched_google_url()),
-      net::StripWWWFromHost(google_url_tracker_->google_url()));
-}
-
-base::string16 GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::GetButtonLabel(
-    InfoBarButton button) const {
-  if (button == BUTTON_OK) {
-    return l10n_util::GetStringFUTF16(
-        IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_SWITCH,
-        net::StripWWWFromHost(google_url_tracker_->fetched_google_url()));
-  }
-  return l10n_util::GetStringFUTF16(
-      IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DONT_SWITCH,
-      net::StripWWWFromHost(google_url_tracker_->google_url()));
-}
-
-base::string16 GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::GetLinkText() const {
-  return l10n_util::GetStringUTF16(IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_LEARN_MORE);
-}
-
-bool GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::LinkClicked(
-    WindowOpenDisposition disposition) {
-  navigation_helper_->OpenURL(
-      GURL("https://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?"
-           "answer=1618699"),
-      (disposition == CURRENT_TAB) ? NEW_FOREGROUND_TAB : disposition,
-      true);
-  return false;
-}
-
-bool GoogleURLTrackerInfoBarDelegate::ShouldExpireInternal(
-    const NavigationDetails& details) const {
-  return (details.entry_id != contents_unique_id()) &&
-      (details.entry_id != pending_id_);
-}
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h b/components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h
deleted file mode 100644
index dac9874..0000000
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h
+++ /dev/null
@@ -1,82 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DELEGATE_H_
-#define COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DELEGATE_H_
-
-#include "components/infobars/core/confirm_infobar_delegate.h"
-#include "url/gurl.h"
-
-class GoogleURLTracker;
-class GoogleURLTrackerNavigationHelper;
-
-namespace infobars {
-class InfoBarManager;
-}
-
-// This infobar is shown by the GoogleURLTracker when the Google base URL has
-// changed.
-class GoogleURLTrackerInfoBarDelegate : public ConfirmInfoBarDelegate {
- public:
-  // Creates a Google URL tracker infobar and delegate and adds the infobar to
-  // |infobar_manager|.  Returns the infobar if it was successfully added.
-  static infobars::InfoBar* Create(
-      infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-      GoogleURLTracker* google_url_tracker,
-      const GURL& search_url);
-
-  // ConfirmInfoBarDelegate:
-  bool Accept() override;
-  bool Cancel() override;
-
-  GoogleURLTrackerNavigationHelper* navigation_helper() {
-    return navigation_helper_weak_ptr_;
-  }
-
-  void set_navigation_helper(
-      scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> navigation_helper) {
-    navigation_helper_ = navigation_helper.Pass();
-    navigation_helper_weak_ptr_ = navigation_helper_.get();
-  }
-
-  // Other than set_pending_id(), these accessors are only used by test code.
-  const GURL& search_url() const { return search_url_; }
-  void set_search_url(const GURL& search_url) { search_url_ = search_url; }
-  int pending_id() const { return pending_id_; }
-  void set_pending_id(int pending_id) { pending_id_ = pending_id; }
-
-  // These are virtual so test code can override them in a subclass.
-  virtual void Update(const GURL& search_url);
-  virtual void Close(bool redo_search);
-
- protected:
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate(
-      GoogleURLTracker* google_url_tracker,
-      const GURL& search_url);
-  ~GoogleURLTrackerInfoBarDelegate() override;
-
- private:
-  // ConfirmInfoBarDelegate:
-  base::string16 GetMessageText() const override;
-  base::string16 GetButtonLabel(InfoBarButton button) const override;
-  base::string16 GetLinkText() const override;
-  bool LinkClicked(WindowOpenDisposition disposition) override;
-  bool ShouldExpireInternal(const NavigationDetails& details) const override;
-
-  GoogleURLTracker* google_url_tracker_;
-  scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> navigation_helper_;
-
-  // During Close(), this object gives up ownership of |navigation_helper_|,
-  // which then outlives this object. Sometimes after this point, other classes
-  // still attempt to call navigation_helper() to access the (still-valid)
-  // instance. The NavigationHelper instance is stored as a weak pointer in
-  // addition to a strong pointer to facilitate this case.
-  GoogleURLTrackerNavigationHelper* navigation_helper_weak_ptr_;
-  GURL search_url_;
-  int pending_id_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GoogleURLTrackerInfoBarDelegate);
-};
-
-#endif  // COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DELEGATE_H_
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.cc b/components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.cc
deleted file mode 100644
index ef72281..0000000
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.cc
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.h"
-
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
-#include "components/infobars/core/infobar.h"
-
-GoogleURLTrackerMapEntry::GoogleURLTrackerMapEntry(
-    GoogleURLTracker* google_url_tracker,
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> navigation_helper)
-    : google_url_tracker_(google_url_tracker),
-      infobar_manager_(infobar_manager),
-      infobar_delegate_(NULL),
-      navigation_helper_(navigation_helper.Pass()),
-      observing_(false) {
-  DCHECK(infobar_manager_);
-}
-
-GoogleURLTrackerMapEntry::~GoogleURLTrackerMapEntry() {
-  if (observing_)
-    infobar_manager_->RemoveObserver(this);
-}
-
-void GoogleURLTrackerMapEntry::SetInfoBarDelegate(
-    GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar_delegate) {
-  DCHECK(!infobar_delegate_);
-
-  // Transfer ownership of |navigation_helper_| to the infobar delegate as the
-  // infobar delegate has need of it after this object has been destroyed in
-  // the case where the user accepts the new Google URL.
-  infobar_delegate->set_navigation_helper(navigation_helper_.Pass());
-  infobar_delegate_ = infobar_delegate;
-  infobar_manager_->AddObserver(this);
-  observing_ = true;
-}
-
-void GoogleURLTrackerMapEntry::Close(bool redo_search) {
-  if (infobar_delegate_) {
-    infobar_delegate_->Close(redo_search);
-  } else {
-    // WARNING: |infobar_manager_| may point to a deleted object.  Do not
-    // dereference it!  See GoogleURLTracker::OnTabClosed().
-    google_url_tracker_->DeleteMapEntryForManager(infobar_manager_);
-  }
-  // WARNING: At this point |this| has been deleted!
-}
-
-void GoogleURLTrackerMapEntry::OnInfoBarRemoved(infobars::InfoBar* infobar,
-                                                bool animate) {
-  DCHECK(infobar_delegate_);
-  if (infobar->delegate() == infobar_delegate_) {
-    google_url_tracker_->DeleteMapEntryForManager(infobar_manager_);
-    // WARNING: At this point |this| has been deleted!
-  }
-}
-
-void GoogleURLTrackerMapEntry::OnManagerShuttingDown(
-    infobars::InfoBarManager* manager) {
-  DCHECK(observing_);
-  DCHECK_EQ(infobar_manager_, manager);
-  manager->RemoveObserver(this);
-  observing_ = false;
-}
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.h b/components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.h
deleted file mode 100644
index 79c52b7..0000000
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_map_entry.h
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_MAP_ENTRY_H_
-#define COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_MAP_ENTRY_H_
-
-#include "base/memory/scoped_ptr.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h"
-#include "components/infobars/core/infobar_manager.h"
-
-class GoogleURLTracker;
-
-namespace infobars {
-class InfoBarManager;
-}
-
-class GoogleURLTrackerMapEntry : public infobars::InfoBarManager::Observer {
- public:
-  GoogleURLTrackerMapEntry(
-      GoogleURLTracker* google_url_tracker,
-      infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-      scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> navigation_helper);
-  virtual ~GoogleURLTrackerMapEntry();
-
-  bool has_infobar_delegate() const { return !!infobar_delegate_; }
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar_delegate() {
-    return infobar_delegate_;
-  }
-  void SetInfoBarDelegate(GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar_delegate);
-
-  GoogleURLTrackerNavigationHelper* navigation_helper() {
-    // This object gives ownership of |navigation_helper_| to the infobar
-    // delegate in SetInfoBarDelegate().
-    return has_infobar_delegate() ?
-        infobar_delegate_->navigation_helper() : navigation_helper_.get();
-  }
-
-  const infobars::InfoBarManager* infobar_manager() const {
-    return infobar_manager_;
-  }
-
-  void Close(bool redo_search);
-
- private:
-  friend class GoogleURLTrackerTest;
-
-  // infobars::InfoBarManager::Observer:
-  void OnInfoBarRemoved(infobars::InfoBar* infobar, bool animate) override;
-  void OnManagerShuttingDown(infobars::InfoBarManager* manager) override;
-
-  GoogleURLTracker* const google_url_tracker_;
-  infobars::InfoBarManager* const infobar_manager_;
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar_delegate_;
-  scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper> navigation_helper_;
-  bool observing_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GoogleURLTrackerMapEntry);
-};
-
-#endif  // COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_MAP_ENTRY_H_
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.cc b/components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.cc
deleted file mode 100644
index c420da6..0000000
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.cc
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h"
-
-GoogleURLTrackerNavigationHelper::GoogleURLTrackerNavigationHelper(
-    GoogleURLTracker* google_url_tracker)
-    : google_url_tracker_(google_url_tracker) {
-}
-
-GoogleURLTrackerNavigationHelper::~GoogleURLTrackerNavigationHelper() {
-}
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h b/components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h
deleted file mode 100644
index 2f64320..0000000
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_NAVIGATION_HELPER_H_
-#define COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_NAVIGATION_HELPER_H_
-
-#include "base/macros.h"
-#include "ui/base/window_open_disposition.h"
-
-class GoogleURLTracker;
-class GURL;
-
-// Interface via which GoogleURLTracker communicates with its driver.
-// TODO(blundell): Rename this class to GoogleURLTrackerDriver.
-// crbug.com/373221
-class GoogleURLTrackerNavigationHelper {
- public:
-  explicit GoogleURLTrackerNavigationHelper(
-      GoogleURLTracker* google_url_tracker);
-  virtual ~GoogleURLTrackerNavigationHelper();
-
-  // Enables or disables listening for navigation commits.
-  // OnNavigationCommitted will be called for each navigation commit if
-  // listening is enabled.
-  virtual void SetListeningForNavigationCommit(bool listen) = 0;
-
-  // Returns whether or not this object is currently listening for navigation
-  // commits.
-  virtual bool IsListeningForNavigationCommit() = 0;
-
-  // Enables or disables listening for tab destruction. OnTabClosed will be
-  // called on tab destruction if listening is enabled.
-  virtual void SetListeningForTabDestruction(bool listen) = 0;
-
-  // Returns whether or not this object is currently listening for tab
-  // destruction.
-  virtual bool IsListeningForTabDestruction() = 0;
-
-  // Opens |url| with the given window disposition.
-  virtual void OpenURL(GURL url,
-                       WindowOpenDisposition disposition,
-                       bool user_clicked_on_link) = 0;
-
- protected:
-  GoogleURLTracker* google_url_tracker() { return google_url_tracker_; }
-
- private:
-  GoogleURLTracker* google_url_tracker_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GoogleURLTrackerNavigationHelper);
-};
-
-#endif  // COMPONENTS_GOOGLE_CORE_BROWSER_GOOGLE_URL_TRACKER_NAVIGATION_HELPER_H_
diff --git a/components/google/core/browser/google_url_tracker_unittest.cc b/components/google/core/browser/google_url_tracker_unittest.cc
index 675fc3d..a89dded 100644
--- a/components/google/core/browser/google_url_tracker_unittest.cc
+++ b/components/google/core/browser/google_url_tracker_unittest.cc
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 #include "components/google/core/browser/google_url_tracker.h"
 
-#include <set>
 #include <string>
 
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
@@ -14,10 +13,6 @@
 #include "base/prefs/testing_pref_service.h"
 #include "components/google/core/browser/google_pref_names.h"
 #include "components/google/core/browser/google_url_tracker_client.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_infobar_delegate.h"
-#include "components/google/core/browser/google_url_tracker_navigation_helper.h"
-#include "components/infobars/core/infobar.h"
-#include "components/infobars/core/infobar_delegate.h"
 #include "net/url_request/test_url_fetcher_factory.h"
 #include "net/url_request/url_fetcher.h"
 #include "net/url_request/url_request_test_util.h"
@@ -74,8 +69,6 @@
   explicit TestGoogleURLTrackerClient(PrefService* prefs_);
   ~TestGoogleURLTrackerClient() override;
 
-  void SetListeningForNavigationStart(bool listen) override;
-  bool IsListeningForNavigationStart() override;
   bool IsBackgroundNetworkingEnabled() override;
   PrefService* GetPrefs() override;
   net::URLRequestContextGetter* GetRequestContext() override;
@@ -83,7 +76,6 @@
  private:
   PrefService* prefs_;
   scoped_refptr<net::TestURLRequestContextGetter> request_context_;
-  bool observe_nav_start_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestGoogleURLTrackerClient);
 };
@@ -91,21 +83,12 @@
 TestGoogleURLTrackerClient::TestGoogleURLTrackerClient(PrefService* prefs)
     : prefs_(prefs),
       request_context_(new net::TestURLRequestContextGetter(
-          base::MessageLoopProxy::current())),
-      observe_nav_start_(false) {
+          base::MessageLoopProxy::current())) {
 }
 
 TestGoogleURLTrackerClient::~TestGoogleURLTrackerClient() {
 }
 
-void TestGoogleURLTrackerClient::SetListeningForNavigationStart(bool listen) {
-  observe_nav_start_ = listen;
-}
-
-bool TestGoogleURLTrackerClient::IsListeningForNavigationStart() {
-  return observe_nav_start_;
-}
-
 bool TestGoogleURLTrackerClient::IsBackgroundNetworkingEnabled() {
   return true;
 }
@@ -119,87 +102,6 @@
 }
 
 
-// TestGoogleURLTrackerNavigationHelper ---------------------------------------
-
-class TestGoogleURLTrackerNavigationHelper
-    : public GoogleURLTrackerNavigationHelper {
- public:
-  explicit TestGoogleURLTrackerNavigationHelper(GoogleURLTracker* tracker);
-  ~TestGoogleURLTrackerNavigationHelper() override;
-
-  void SetListeningForNavigationCommit(bool listen) override;
-  bool IsListeningForNavigationCommit() override;
-  void SetListeningForTabDestruction(bool listen) override;
-  bool IsListeningForTabDestruction() override;
-  void OpenURL(GURL url,
-               WindowOpenDisposition disposition,
-               bool user_clicked_on_link) override;
-
- private:
-  bool listening_for_nav_commit_;
-  bool listening_for_tab_destruction_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestGoogleURLTrackerNavigationHelper);
-};
-
-TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::TestGoogleURLTrackerNavigationHelper(
-    GoogleURLTracker* tracker)
-    : GoogleURLTrackerNavigationHelper(tracker),
-      listening_for_nav_commit_(false),
-      listening_for_tab_destruction_(false) {
-}
-
-TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::~TestGoogleURLTrackerNavigationHelper() {
-}
-
-void TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::SetListeningForNavigationCommit(
-    bool listen) {
-  listening_for_nav_commit_ = listen;
-}
-
-bool TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::IsListeningForNavigationCommit() {
-  return listening_for_nav_commit_;
-}
-
-void TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::SetListeningForTabDestruction(
-    bool listen) {
-  listening_for_tab_destruction_ = listen;
-}
-
-bool TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::IsListeningForTabDestruction() {
-  return listening_for_tab_destruction_;
-}
-
-void TestGoogleURLTrackerNavigationHelper::OpenURL(
-    GURL url,
-    WindowOpenDisposition disposition,
-    bool user_clicked_on_link) {
-}
-
-// TestInfoBarManager ---------------------------------------------------------
-
-class TestInfoBarManager : public infobars::InfoBarManager {
- public:
-  explicit TestInfoBarManager(int unique_id);
-  ~TestInfoBarManager() override;
-  int GetActiveEntryID() override;
-
- private:
-  int unique_id_;
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TestInfoBarManager);
-};
-
-TestInfoBarManager::TestInfoBarManager(int unique_id) : unique_id_(unique_id) {
-}
-
-TestInfoBarManager::~TestInfoBarManager() {
-  ShutDown();
-}
-
-int TestInfoBarManager::GetActiveEntryID() {
-  return unique_id_;
-}
-
 }  // namespace
 
 // GoogleURLTrackerTest -------------------------------------------------------
@@ -218,30 +120,10 @@
   void RequestServerCheck();
   void FinishSleep();
   void NotifyNetworkChanged();
-  GURL fetched_google_url() const {
-    return google_url_tracker_->fetched_google_url();
-  }
   void set_google_url(const GURL& url) {
     google_url_tracker_->google_url_ = url;
   }
   GURL google_url() const { return google_url_tracker_->google_url(); }
-  void SetLastPromptedGoogleURL(const GURL& url);
-  GURL GetLastPromptedGoogleURL();
-  void SetNavigationPending(infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-                            bool is_search);
-  void CommitNonSearch(infobars::InfoBarManager* infobar_manager);
-  void CommitSearch(infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-                    const GURL& search_url);
-  void CloseTab(infobars::InfoBarManager* infobar_manager);
-  GoogleURLTrackerMapEntry* GetMapEntry(
-      infobars::InfoBarManager* infobar_manager);
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* GetInfoBarDelegate(
-      infobars::InfoBarManager* infobar_manager);
-  GoogleURLTrackerNavigationHelper* GetNavigationHelper(
-      infobars::InfoBarManager* infobar_manager);
-  void ExpectDefaultURLs() const;
-  void ExpectListeningForCommit(infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-                                bool listening);
   bool listener_notified() const { return listener_.notified(); }
   void clear_listener_notified() { listener_.clear_notified(); }
 
@@ -256,18 +138,12 @@
   GoogleURLTrackerClient* client_;
   scoped_ptr<GoogleURLTracker> google_url_tracker_;
   TestCallbackListener listener_;
-  // This tracks the different "tabs" a test has "opened", so we can close them
-  // properly before shutting down |google_url_tracker_|, which expects that.
-  std::set<infobars::InfoBarManager*> infobar_managers_seen_;
 };
 
 GoogleURLTrackerTest::GoogleURLTrackerTest() {
   prefs_.registry()->RegisterStringPref(
       prefs::kLastKnownGoogleURL,
       GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage);
-  prefs_.registry()->RegisterStringPref(
-      prefs::kLastPromptedGoogleURL,
-      std::string());
 }
 
 GoogleURLTrackerTest::~GoogleURLTrackerTest() {
@@ -284,8 +160,6 @@
 }
 
 void GoogleURLTrackerTest::TearDown() {
-  while (!infobar_managers_seen_.empty())
-    CloseTab(*infobar_managers_seen_.begin());
   google_url_tracker_->Shutdown();
 }
 
@@ -326,276 +200,104 @@
   base::MessageLoop::current()->RunUntilIdle();
 }
 
-void GoogleURLTrackerTest::SetLastPromptedGoogleURL(const GURL& url) {
-  prefs_.SetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL, url.spec());
-}
-
-GURL GoogleURLTrackerTest::GetLastPromptedGoogleURL() {
-  return GURL(prefs_.GetString(prefs::kLastPromptedGoogleURL));
-}
-
-void GoogleURLTrackerTest::SetNavigationPending(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    bool is_search) {
-  if (is_search) {
-    google_url_tracker_->SearchCommitted();
-    // Note that the call above might not have actually registered a listener
-    // for navigation starts if the searchdomaincheck response was bogus.
-  }
-  infobar_managers_seen_.insert(infobar_manager);
-  if (client_->IsListeningForNavigationStart()) {
-    google_url_tracker_->OnNavigationPending(
-        scoped_ptr<GoogleURLTrackerNavigationHelper>(
-            new TestGoogleURLTrackerNavigationHelper(
-                google_url_tracker_.get())),
-        infobar_manager,
-        infobar_manager->GetActiveEntryID());
-  }
-}
-
-void GoogleURLTrackerTest::CommitNonSearch(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager) {
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(infobar_manager);
-  if (!map_entry)
-    return;
-
-  ExpectListeningForCommit(infobar_manager, false);
-
-  // The infobar should be showing; otherwise the pending non-search should
-  // have closed it.
-  ASSERT_TRUE(map_entry->has_infobar_delegate());
-
-  // The pending_id should have been reset to 0 when the non-search became
-  // pending.
-  EXPECT_EQ(0, map_entry->infobar_delegate()->pending_id());
-
-  // Committing the navigation would close the infobar.
-  map_entry->infobar_delegate()->Close(false);
-}
-
-void GoogleURLTrackerTest::CommitSearch(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    const GURL& search_url) {
-  DCHECK(search_url.is_valid());
-  GoogleURLTrackerNavigationHelper* nav_helper =
-      GetNavigationHelper(infobar_manager);
-  if (nav_helper && nav_helper->IsListeningForNavigationCommit()) {
-    google_url_tracker_->OnNavigationCommitted(infobar_manager, search_url);
-  }
-}
-
-void GoogleURLTrackerTest::CloseTab(infobars::InfoBarManager* infobar_manager) {
-  infobar_managers_seen_.erase(infobar_manager);
-  GoogleURLTrackerNavigationHelper* nav_helper =
-      GetNavigationHelper(infobar_manager);
-  if (nav_helper && nav_helper->IsListeningForTabDestruction()) {
-    google_url_tracker_->OnTabClosed(nav_helper);
-  } else {
-    // Closing a tab with an infobar showing would close the infobar.
-    GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* delegate =
-        GetInfoBarDelegate(infobar_manager);
-    if (delegate)
-      delegate->Close(false);
-  }
-}
-
-GoogleURLTrackerMapEntry* GoogleURLTrackerTest::GetMapEntry(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager) {
-  GoogleURLTracker::EntryMap::const_iterator i =
-      google_url_tracker_->entry_map_.find(infobar_manager);
-  return (i == google_url_tracker_->entry_map_.end()) ? NULL : i->second;
-}
-
-GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* GoogleURLTrackerTest::GetInfoBarDelegate(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager) {
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(infobar_manager);
-  return map_entry ? map_entry->infobar_delegate() : NULL;
-}
-
-GoogleURLTrackerNavigationHelper* GoogleURLTrackerTest::GetNavigationHelper(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager) {
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(infobar_manager);
-  return map_entry ? map_entry->navigation_helper() : NULL;
-}
-
-void GoogleURLTrackerTest::ExpectDefaultURLs() const {
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-}
-
-void GoogleURLTrackerTest::ExpectListeningForCommit(
-    infobars::InfoBarManager* infobar_manager,
-    bool listening) {
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(infobar_manager);
-  if (map_entry) {
-    EXPECT_EQ(listening,
-              map_entry->navigation_helper()->IsListeningForNavigationCommit());
-  } else {
-    EXPECT_FALSE(listening);
-  }
-}
-
 // Tests ----------------------------------------------------------------------
 
 TEST_F(GoogleURLTrackerTest, DontFetchWhenNoOneRequestsCheck) {
-  ExpectDefaultURLs();
+  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
   FinishSleep();
   // No one called RequestServerCheck() so nothing should have happened.
   EXPECT_FALSE(GetFetcher());
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  ExpectDefaultURLs();
+  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 }
 
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, UpdateOnFirstRun) {
+TEST_F(GoogleURLTrackerTest, Update) {
   RequestServerCheck();
   EXPECT_FALSE(GetFetcher());
-  ExpectDefaultURLs();
+  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 
   FinishSleep();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  // GoogleURL should be updated, becase there was no last prompted URL.
   EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
   EXPECT_TRUE(listener_notified());
 }
 
 TEST_F(GoogleURLTrackerTest, DontUpdateWhenUnchanged) {
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
+  GURL original_google_url("http://www.google.co.uk/");
+  set_google_url(original_google_url);
 
   RequestServerCheck();
   EXPECT_FALSE(GetFetcher());
-  ExpectDefaultURLs();
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 
   FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  // GoogleURL should not be updated, because the fetched and prompted URLs
-  // match.
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  MockSearchDomainCheckResponse(original_google_url.spec());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
+  // No one should be notified, because the new URL matches the old.
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 }
 
 TEST_F(GoogleURLTrackerTest, DontPromptOnBadReplies) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
+  GURL original_google_url("http://www.google.co.uk/");
+  set_google_url(original_google_url);
 
   RequestServerCheck();
   EXPECT_FALSE(GetFetcher());
-  ExpectDefaultURLs();
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 
   // Old-style domain string.
   FinishSleep();
   MockSearchDomainCheckResponse(".google.co.in");
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
 
   // Bad subdomain.
   NotifyNetworkChanged();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://mail.google.com/");
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
 
   // Non-empty path.
   NotifyNetworkChanged();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.com/search");
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
 
   // Non-empty query.
   NotifyNetworkChanged();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.com/?q=foo");
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
 
   // Non-empty ref.
   NotifyNetworkChanged();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.com/#anchor");
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
 
   // Complete garbage.
   NotifyNetworkChanged();
   MockSearchDomainCheckResponse("HJ)*qF)_*&@f1");
-  EXPECT_EQ(GURL(), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
+  EXPECT_EQ(original_google_url, google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, UpdatePromptedURLOnReturnToPreviousLocation) {
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.jp/"));
-  set_google_url(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, SilentlyAcceptSchemeChange) {
-  // We should auto-accept changes to the current Google URL that merely change
-  // the scheme, regardless of what the last prompted URL was.
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.jp/"));
-  set_google_url(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("https://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("https://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("https://www.google.co.uk/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("https://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(listener_notified());
-
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(listener_notified());
 }
 
 TEST_F(GoogleURLTrackerTest, RefetchOnNetworkChange) {
   RequestServerCheck();
   FinishSleep();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
   EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
   EXPECT_TRUE(listener_notified());
   clear_listener_notified();
 
   NotifyNetworkChanged();
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.in/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.in/"), fetched_google_url());
-  // Just fetching a new URL shouldn't reset things without a prompt.
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
+  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.in/"), google_url());
+  EXPECT_TRUE(listener_notified());
 }
 
 TEST_F(GoogleURLTrackerTest, DontRefetchWhenNoOneRequestsCheck) {
@@ -604,7 +306,7 @@
   // No one called RequestServerCheck() so nothing should have happened.
   EXPECT_FALSE(GetFetcher());
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  ExpectDefaultURLs();
+  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 }
 
@@ -617,7 +319,6 @@
   // The first request for a check should trigger a fetch if it hasn't happened
   // already.
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
   EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
   EXPECT_TRUE(listener_notified());
 }
@@ -631,7 +332,6 @@
   // The first request for a check should trigger a fetch if it hasn't happened
   // already.
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
   EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
   EXPECT_TRUE(listener_notified());
   clear_listener_notified();
@@ -640,414 +340,6 @@
   // The second request should be ignored.
   EXPECT_FALSE(GetFetcher());
   MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.in/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
   EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
   EXPECT_FALSE(listener_notified());
 }
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, SearchingDoesNothingIfNoNeedToPrompt) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(listener_notified());
-  clear_listener_notified();
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, TabClosedOnPendingSearch) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.jp/"), fetched_google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(map_entry == NULL);
-  EXPECT_FALSE(map_entry->has_infobar_delegate());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-
-  CloseTab(&infobar_manager);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, TabClosedOnCommittedSearch) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-
-  CloseTab(&infobar_manager);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, InfoBarClosed) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(infobar == NULL);
-
-  infobar->Close(false);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, InfoBarRefused) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(infobar == NULL);
-
-  infobar->Cancel();
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.jp/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, InfoBarAccepted) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* infobar =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(infobar == NULL);
-
-  infobar->Accept();
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.jp/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.jp/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, FetchesCanAutomaticallyCloseInfoBars) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse(google_url().spec());
-
-  // Re-fetching the accepted URL after showing an infobar for another URL
-  // should close the infobar.
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.com/search?q=test"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse(google_url().spec());
-  EXPECT_EQ(google_url(), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-
-  // As should fetching a URL that differs from the accepted only by the scheme.
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.com/search?q=test"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-  NotifyNetworkChanged();
-  url::Replacements<char> replacements;
-  const std::string& scheme("https");
-  replacements.SetScheme(scheme.data(), url::Component(0, scheme.length()));
-  GURL new_google_url(google_url().ReplaceComponents(replacements));
-  MockSearchDomainCheckResponse(new_google_url.spec());
-  EXPECT_EQ(new_google_url, GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-
-  // As should re-fetching the last prompted URL.
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.com/search?q=test"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(new_google_url, google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-
-  // And one that differs from the last prompted URL only by the scheme.
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.com/search?q=test"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("https://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(new_google_url, google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("https://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-
-  // And fetching a different URL entirely.
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.com/search?q=test"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("https://www.google.co.in/");
-  EXPECT_EQ(new_google_url, google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("https://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, ResetInfoBarGoogleURLs) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse(google_url().spec());
-
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.uk/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.com/search?q=test"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* delegate =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(delegate == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-
-  // If while an infobar is showing we fetch a new URL that differs from the
-  // infobar's only by scheme, the infobar should stay showing.
-  NotifyNetworkChanged();
-  MockSearchDomainCheckResponse("https://www.google.co.uk/");
-  EXPECT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(GURL("https://www.google.co.uk/"), fetched_google_url());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, NavigationsAfterPendingSearch) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  // A pending non-search after a pending search should delete the map entry.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(map_entry == NULL);
-  EXPECT_FALSE(map_entry->has_infobar_delegate());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, false);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-
-  // A pending search after a pending search should leave the map entry alive.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  map_entry = GetMapEntry(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(map_entry == NULL);
-  EXPECT_FALSE(map_entry->has_infobar_delegate());
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  ASSERT_EQ(map_entry, GetMapEntry(&infobar_manager));
-  EXPECT_FALSE(map_entry->has_infobar_delegate());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, true));
-
-  // Committing this search should show an infobar.
-  CommitSearch(&infobar_manager,
-               GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test2"));
-  EXPECT_TRUE(map_entry->has_infobar_delegate());
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, NavigationsAfterCommittedSearch) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* delegate =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(delegate == NULL);
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-
-  // A pending non-search on a visible infobar should basically do nothing.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, false);
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(0, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-
-  // As should another pending non-search after the first.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, false);
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(0, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-
-  // Committing this non-search should close the infobar.  The control flow in
-  // these tests is not really comparable to in the real browser, but at least a
-  // few sanity-checks will be performed.
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(CommitNonSearch(&infobar_manager));
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-
-  // A pending search on a visible infobar should cause the infobar to listen
-  // for the search to commit.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  delegate = GetInfoBarDelegate(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(delegate == NULL);
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(1, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, true));
-
-  // But a non-search after this should cancel that state.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, false);
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(0, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-
-  // Another pending search after the non-search should put us back into
-  // "waiting for commit" mode.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(1, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, true));
-
-  // A second pending search after the first should not really change anything.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(1, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, true));
-
-  // Committing this search should change the visible infobar's search_url.
-  CommitSearch(&infobar_manager,
-               GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test2"));
-  ASSERT_EQ(delegate, GetInfoBarDelegate(&infobar_manager));
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test2"),
-            delegate->search_url());
-  EXPECT_EQ(0, delegate->pending_id());
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-  EXPECT_EQ(GURL(GoogleURLTracker::kDefaultGoogleHomepage), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, MultipleMapEntries) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  TestInfoBarManager infobar_manager2(2);
-  TestInfoBarManager infobar_manager3(3);
-  TestInfoBarManager infobar_manager4(4);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry = GetMapEntry(&infobar_manager);
-  ASSERT_FALSE(map_entry == NULL);
-  EXPECT_FALSE(map_entry->has_infobar_delegate());
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager2, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager2,
-               GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test2"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* delegate2 =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager2);
-  ASSERT_FALSE(delegate2 == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test2"),
-            delegate2->search_url());
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager3, true);
-  GoogleURLTrackerMapEntry* map_entry3 = GetMapEntry(&infobar_manager3);
-  ASSERT_FALSE(map_entry3 == NULL);
-  EXPECT_FALSE(map_entry3->has_infobar_delegate());
-
-  SetNavigationPending(&infobar_manager4, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager4,
-               GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test4"));
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* delegate4 =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager4);
-  ASSERT_FALSE(delegate4 == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test4"),
-            delegate4->search_url());
-
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  EXPECT_TRUE(map_entry->has_infobar_delegate());
-
-  delegate2->Close(false);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager2) == NULL);
-  EXPECT_FALSE(listener_notified());
-
-  delegate4->Accept();
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager) == NULL);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager3) == NULL);
-  EXPECT_TRUE(GetMapEntry(&infobar_manager4) == NULL);
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.jp/"), google_url());
-  EXPECT_EQ(GURL("http://www.google.co.jp/"), GetLastPromptedGoogleURL());
-  EXPECT_TRUE(listener_notified());
-}
-
-TEST_F(GoogleURLTrackerTest, IgnoreIrrelevantNavigation) {
-  TestInfoBarManager infobar_manager(1);
-  TestInfoBarManager infobar_manager2(2);
-  SetLastPromptedGoogleURL(GURL("http://www.google.co.uk/"));
-  RequestServerCheck();
-  FinishSleep();
-  MockSearchDomainCheckResponse("http://www.google.co.jp/");
-
-  // This tests a particularly gnarly sequence of events that used to cause us
-  // to erroneously listen for a non-search navigation to commit.
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager, GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test"));
-  SetNavigationPending(&infobar_manager2, true);
-  CommitSearch(&infobar_manager2,
-               GURL("http://www.google.co.uk/search?q=test2"));
-  EXPECT_FALSE(GetInfoBarDelegate(&infobar_manager) == NULL);
-  GoogleURLTrackerInfoBarDelegate* delegate2 =
-      GetInfoBarDelegate(&infobar_manager2);
-  ASSERT_FALSE(delegate2 == NULL);
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, true);
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, true));
-  delegate2->Close(false);
-  SetNavigationPending(&infobar_manager, false);
-  ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(ExpectListeningForCommit(&infobar_manager, false));
-}
diff --git a/components/google/core/browser/google_util.cc b/components/google/core/browser/google_util.cc
index 800b1bc..b29b2f5 100644
--- a/components/google/core/browser/google_util.cc
+++ b/components/google/core/browser/google_util.cc
@@ -79,7 +79,7 @@
 // Global functions -----------------------------------------------------------
 
 bool HasGoogleSearchQueryParam(const std::string& str) {
-  url::Component query(0, str.length()), key, value;
+  url::Component query(0, static_cast<int>(str.length())), key, value;
   while (url::ExtractQueryKeyValue(str.c_str(), &query, &key, &value)) {
     if ((key.len == 1) && (str[key.begin] == 'q') && value.is_nonempty())
       return true;
diff --git a/components/google_strings.grdp b/components/google_strings.grdp
deleted file mode 100644
index b5a4a6a..0000000
--- a/components/google_strings.grdp
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<grit-part>
-
-  <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_MESSAGE" desc="Message displayed when the user's current Google TLD doesn't match the default for their location.  This can be shortened in other languages (e.g. by removing 'would you like to') as needed to keep the translated strings from being much longer than English, so the infobar can still display all three IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_ strings and a 'Learn more' link.">
-    Would you like to search with <ph name="NEW_GOOGLE_HOST">$1<ex>google.de</ex></ph> instead of <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST">$2<ex>google.fr</ex></ph>?
-  </message>
-  <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_SWITCH" desc="Button text for button that changes user's default Google TLD to a new TLD.">
-    Switch to <ph name="NEW_GOOGLE_HOST">$1<ex>google.de</ex></ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_DONT_SWITCH" desc="Button text for button that leaves user's default Google TLD unchanged.">
-    Keep using <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST">$1<ex>google.fr</ex></ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_GOOGLE_URL_TRACKER_INFOBAR_LEARN_MORE" desc="Learn more text for the Google URL tracker infobar">
-    Learn more
-  </message>
-
-</grit-part>
diff --git a/components/keyed_service_core.target.darwin-arm.mk b/components/keyed_service_core.target.darwin-arm.mk
index 4bab074..2b15756 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.darwin-arm.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.darwin-arm64.mk b/components/keyed_service_core.target.darwin-arm64.mk
index c87205e..5ba9a6d 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.darwin-arm64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.darwin-x86.mk b/components/keyed_service_core.target.darwin-x86.mk
index f21ac2a..40bab6e6 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.darwin-x86.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.darwin-x86_64.mk b/components/keyed_service_core.target.darwin-x86_64.mk
index 4980d7b..cf28524 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.darwin-x86_64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.linux-arm.mk b/components/keyed_service_core.target.linux-arm.mk
index 4bab074..2b15756 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.linux-arm.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.linux-arm.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.linux-arm64.mk b/components/keyed_service_core.target.linux-arm64.mk
index c87205e..5ba9a6d 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.linux-arm64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.linux-x86.mk b/components/keyed_service_core.target.linux-x86.mk
index f21ac2a..40bab6e6 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.linux-x86.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.linux-x86.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/keyed_service_core.target.linux-x86_64.mk b/components/keyed_service_core.target.linux-x86_64.mk
index 4980d7b..cf28524 100644
--- a/components/keyed_service_core.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/keyed_service_core.target.linux-x86_64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/metrics/metrics_service.cc b/components/metrics/metrics_service.cc
index 4fa2e75..adb8f2c 100644
--- a/components/metrics/metrics_service.cc
+++ b/components/metrics/metrics_service.cc
@@ -549,6 +549,19 @@
     IncrementPrefValue(prefs::kStabilityDebuggerPresent);
 }
 
+void MetricsService::ClearSavedStabilityMetrics() {
+  for (size_t i = 0; i < metrics_providers_.size(); ++i)
+    metrics_providers_[i]->ClearSavedStabilityMetrics();
+
+  // Reset the prefs that are managed by MetricsService/MetricsLog directly.
+  local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityCrashCount, 0);
+  local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityExecutionPhase,
+                           UNINITIALIZED_PHASE);
+  local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityIncompleteSessionEndCount, 0);
+  local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityLaunchCount, 0);
+  local_state_->SetBoolean(prefs::kStabilitySessionEndCompleted, true);
+}
+
 //------------------------------------------------------------------------------
 // private methods
 //------------------------------------------------------------------------------
@@ -600,18 +613,8 @@
   // number of different edge cases, such as if the last version crashed before
   // it could save off a system profile or if UMA reporting is disabled (which
   // normally results in stats being accumulated).
-  if (!has_initial_stability_log_ && version_changed) {
-    for (size_t i = 0; i < metrics_providers_.size(); ++i)
-      metrics_providers_[i]->ClearSavedStabilityMetrics();
-
-    // Reset the prefs that are managed by MetricsService/MetricsLog directly.
-    local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityCrashCount, 0);
-    local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityExecutionPhase,
-                             UNINITIALIZED_PHASE);
-    local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityIncompleteSessionEndCount, 0);
-    local_state_->SetInteger(prefs::kStabilityLaunchCount, 0);
-    local_state_->SetBoolean(prefs::kStabilitySessionEndCompleted, true);
-  }
+  if (!has_initial_stability_log_ && version_changed)
+    ClearSavedStabilityMetrics();
 
   // Update session ID.
   ++session_id_;
diff --git a/components/metrics/metrics_service.h b/components/metrics/metrics_service.h
index 19794ea..db1fae2 100644
--- a/components/metrics/metrics_service.h
+++ b/components/metrics/metrics_service.h
@@ -239,6 +239,9 @@
   void CheckForClonedInstall(
       scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> task_runner);
 
+  // Clears the stability metrics that are saved in local state.
+  void ClearSavedStabilityMetrics();
+
  protected:
   // Exposed for testing.
   MetricsLogManager* log_manager() { return &log_manager_; }
diff --git a/components/navigation_interception.target.darwin-arm.mk b/components/navigation_interception.target.darwin-arm.mk
index a97cc60..a249738 100644
--- a/components/navigation_interception.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.darwin-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -174,7 +174,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.darwin-arm64.mk b/components/navigation_interception.target.darwin-arm64.mk
index 1c185f5..543414b 100644
--- a/components/navigation_interception.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.darwin-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.darwin-x86.mk b/components/navigation_interception.target.darwin-x86.mk
index 0c68cd3..4c3d838 100644
--- a/components/navigation_interception.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.darwin-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.darwin-x86_64.mk b/components/navigation_interception.target.darwin-x86_64.mk
index 6b1a990..cf36809 100644
--- a/components/navigation_interception.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.darwin-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -167,7 +167,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.linux-arm.mk b/components/navigation_interception.target.linux-arm.mk
index a97cc60..a249738 100644
--- a/components/navigation_interception.target.linux-arm.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.linux-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -174,7 +174,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.linux-arm64.mk b/components/navigation_interception.target.linux-arm64.mk
index 1c185f5..543414b 100644
--- a/components/navigation_interception.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.linux-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.linux-x86.mk b/components/navigation_interception.target.linux-x86.mk
index 0c68cd3..4c3d838 100644
--- a/components/navigation_interception.target.linux-x86.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.linux-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception.target.linux-x86_64.mk b/components/navigation_interception.target.linux-x86_64.mk
index 6b1a990..cf36809 100644
--- a/components/navigation_interception.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/navigation_interception.target.linux-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -167,7 +167,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index ab9e118..8a6054f 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index d9fd501..5aa762d 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 4e8f410..bded0b7 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 874fe3a..dd1b891 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm.mk
index ab9e118..8a6054f 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index d9fd501..5aa762d 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 4e8f410..bded0b7 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 874fe3a..dd1b891 100644
--- a/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/navigation_interception_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/omnibox/omnibox_field_trial.cc b/components/omnibox/omnibox_field_trial.cc
index 7ad2956..0955eea 100644
--- a/components/omnibox/omnibox_field_trial.cc
+++ b/components/omnibox/omnibox_field_trial.cc
@@ -114,26 +114,14 @@
 }
 
 int OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes() {
-  // Make sure that Autocomplete dynamic field trials are activated.  It's OK to
-  // call this method multiple times.
-  ActivateDynamicTrials();
-
-  // Look for group names in form of "DisabledProviders_<mask>" where "mask"
-  // is a bitmap of disabled provider types (AutocompleteProvider::Type).
-  int provider_types = 0;
-  for (int i = 0; i < kMaxAutocompleteDynamicFieldTrials; ++i) {
-    std::string group_name = base::FieldTrialList::FindFullName(
-        DynamicFieldTrialName(i));
-    const char kDisabledProviders[] = "DisabledProviders_";
-    if (!StartsWithASCII(group_name, kDisabledProviders, true))
-      continue;
-    int types = 0;
-    if (!base::StringToInt(base::StringPiece(
-            group_name.substr(strlen(kDisabledProviders))), &types))
-      continue;
-    provider_types |= types;
+  const std::string& types_string = variations::GetVariationParamValue(
+      kBundledExperimentFieldTrialName,
+      kDisableProvidersRule);
+  int types = 0;
+  if (types_string.empty() || !base::StringToInt(types_string, &types)) {
+    return 0;
   }
-  return provider_types;
+  return types;
 }
 
 void OmniboxFieldTrial::GetActiveSuggestFieldTrialHashes(
@@ -367,6 +355,7 @@
 
 const char OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName[] =
     "OmniboxBundledExperimentV1";
+const char OmniboxFieldTrial::kDisableProvidersRule[] = "DisableProviders";
 const char OmniboxFieldTrial::kShortcutsScoringMaxRelevanceRule[] =
     "ShortcutsScoringMaxRelevance";
 const char OmniboxFieldTrial::kSearchHistoryRule[] = "SearchHistory";
diff --git a/components/omnibox/omnibox_field_trial.h b/components/omnibox/omnibox_field_trial.h
index d54b2b3..5a8909d 100644
--- a/components/omnibox/omnibox_field_trial.h
+++ b/components/omnibox/omnibox_field_trial.h
@@ -98,12 +98,11 @@
   // This method may be called multiple times.
   static void ActivateDynamicTrials();
 
+  // ---------------------------------------------------------
+  // For any experiment that's part of the bundled omnibox field trial.
+
   // Returns a bitmap containing AutocompleteProvider::Type values
   // that should be disabled in AutocompleteController.
-  // This method simply goes over all autocomplete dynamic field trial groups
-  // and looks for group names like "ProvidersDisabled_NNN" where NNN is
-  // an integer corresponding to a bitmap mask.  All extracted bitmaps
-  // are OR-ed together and returned as the final result.
   static int GetDisabledProviderTypes();
 
   // Returns whether the user is in any dynamic field trial where the
@@ -300,6 +299,7 @@
   // Exposed publicly for the sake of unittests.
   static const char kBundledExperimentFieldTrialName[];
   // Rule names used by the bundled experiment.
+  static const char kDisableProvidersRule[];
   static const char kShortcutsScoringMaxRelevanceRule[];
   static const char kSearchHistoryRule[];
   static const char kDemoteByTypeRule[];
diff --git a/components/omnibox/omnibox_field_trial_unittest.cc b/components/omnibox/omnibox_field_trial_unittest.cc
index 47f7467..fe30271 100644
--- a/components/omnibox/omnibox_field_trial_unittest.cc
+++ b/components/omnibox/omnibox_field_trial_unittest.cc
@@ -138,32 +138,56 @@
   EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
 
   {
-    SCOPED_TRACE("Invalid groups");
-    CreateTestTrial("AutocompleteDynamicTrial_0", "DisabledProviders_");
-    EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
-    ResetFieldTrialList();
-    CreateTestTrial("AutocompleteDynamicTrial_1", "DisabledProviders_XXX");
-    EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
-    ResetFieldTrialList();
-    CreateTestTrial("AutocompleteDynamicTrial_1", "DisabledProviders_12abc");
+    SCOPED_TRACE("Outside the bundled field trial.");
+    CreateTestTrial("AutocompleteDynamicTrial_0", "DisabledProviders_123");
     EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
   }
 
   {
-    SCOPED_TRACE("Valid group name, unsupported trial name.");
+    SCOPED_TRACE("Valid field trial, missing param.");
     ResetFieldTrialList();
-    CreateTestTrial("UnsupportedTrialName", "DisabledProviders_20");
+    std::map<std::string, std::string> params;
+    ASSERT_TRUE(variations::AssociateVariationParams(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A", params));
+    base::FieldTrialList::CreateFieldTrial(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A");
     EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
   }
 
   {
-    SCOPED_TRACE("Valid field and group name.");
+    SCOPED_TRACE("Valid field trial, empty param value.");
     ResetFieldTrialList();
-    CreateTestTrial("AutocompleteDynamicTrial_2", "DisabledProviders_3");
-    EXPECT_EQ(3, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
-    // Two groups should be OR-ed together.
-    CreateTestTrial("AutocompleteDynamicTrial_3", "DisabledProviders_6");
-    EXPECT_EQ(7, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
+    std::map<std::string, std::string> params;
+    params[std::string(OmniboxFieldTrial::kDisableProvidersRule)] = "";
+    ASSERT_TRUE(variations::AssociateVariationParams(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A", params));
+    base::FieldTrialList::CreateFieldTrial(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A");
+    EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
+  }
+
+  {
+    SCOPED_TRACE("Valid field trial, invalid param value.");
+    ResetFieldTrialList();
+    std::map<std::string, std::string> params;
+    params[std::string(OmniboxFieldTrial::kDisableProvidersRule)] = "aaa";
+    ASSERT_TRUE(variations::AssociateVariationParams(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A", params));
+    base::FieldTrialList::CreateFieldTrial(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A");
+    EXPECT_EQ(0, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
+  }
+
+  {
+    SCOPED_TRACE("Valid field trial and param.");
+    ResetFieldTrialList();
+    std::map<std::string, std::string> params;
+    params[std::string(OmniboxFieldTrial::kDisableProvidersRule)] = "12321";
+    ASSERT_TRUE(variations::AssociateVariationParams(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A", params));
+    base::FieldTrialList::CreateFieldTrial(
+        OmniboxFieldTrial::kBundledExperimentFieldTrialName, "A");
+    EXPECT_EQ(12321, OmniboxFieldTrial::GetDisabledProviderTypes());
   }
 }
 
diff --git a/components/os_crypt.target.darwin-arm.mk b/components/os_crypt.target.darwin-arm.mk
index d05f1d2..6a5002b 100644
--- a/components/os_crypt.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/os_crypt.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.darwin-arm64.mk b/components/os_crypt.target.darwin-arm64.mk
index 3657a4c..7bfe7bf 100644
--- a/components/os_crypt.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/os_crypt.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.darwin-x86.mk b/components/os_crypt.target.darwin-x86.mk
index e71d0eb..596b1f7 100644
--- a/components/os_crypt.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/os_crypt.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.darwin-x86_64.mk b/components/os_crypt.target.darwin-x86_64.mk
index df36239..72f1eba 100644
--- a/components/os_crypt.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/os_crypt.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.linux-arm.mk b/components/os_crypt.target.linux-arm.mk
index d05f1d2..6a5002b 100644
--- a/components/os_crypt.target.linux-arm.mk
+++ b/components/os_crypt.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.linux-arm64.mk b/components/os_crypt.target.linux-arm64.mk
index 3657a4c..7bfe7bf 100644
--- a/components/os_crypt.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/os_crypt.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.linux-x86.mk b/components/os_crypt.target.linux-x86.mk
index e71d0eb..596b1f7 100644
--- a/components/os_crypt.target.linux-x86.mk
+++ b/components/os_crypt.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/os_crypt.target.linux-x86_64.mk b/components/os_crypt.target.linux-x86_64.mk
index df36239..72f1eba 100644
--- a/components/os_crypt.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/os_crypt.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/ownership/owner_settings_service.h b/components/ownership/owner_settings_service.h
index a1d7c52..9be4a0a 100644
--- a/components/ownership/owner_settings_service.h
+++ b/components/ownership/owner_settings_service.h
@@ -41,8 +41,8 @@
     // policy storage..
     virtual void OnSignedPolicyStored(bool success) {}
 
-    // Called when tentative changes were made to policy, but the policy still
-    // not signed and stored.
+    // Called when tentative changes were made to policy, but the
+    // policy is not signed and stored yet.
     //
     // TODO (ygorshenin@, crbug.com/230018): get rid of the method
     // since it creates DeviceSettingsService's dependency on
diff --git a/components/password_manager/core/browser/login_database.cc b/components/password_manager/core/browser/login_database.cc
index e1cf8a2..0570e74 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/login_database.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/login_database.cc
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 namespace password_manager {
 
-static const int kCurrentVersionNumber = 8;
+static const int kCurrentVersionNumber = 9;
 static const int kCompatibleVersionNumber = 1;
 
 Pickle SerializeVector(const std::vector<base::string16>& vec) {
@@ -91,7 +91,7 @@
   s->BindString(COLUMN_SIGNON_REALM, form.signon_realm);
   s->BindInt(COLUMN_SSL_VALID, form.ssl_valid);
   s->BindInt(COLUMN_PREFERRED, form.preferred);
-  s->BindInt64(COLUMN_DATE_CREATED, form.date_created.ToTimeT());
+  s->BindInt64(COLUMN_DATE_CREATED, form.date_created.ToInternalValue());
   s->BindInt(COLUMN_BLACKLISTED_BY_USER, form.blacklisted_by_user);
   s->BindInt(COLUMN_SCHEME, form.scheme);
   s->BindInt(COLUMN_PASSWORD_TYPE, form.type);
@@ -257,6 +257,19 @@
       // Fall through.
       // TODO(gcasto): Remove use_additional_auth by copying table.
       // https://www.sqlite.org/lang_altertable.html
+    case 8: {
+      sql::Statement s;
+      s.Assign(db_.GetCachedStatement(SQL_FROM_HERE,
+                                      "UPDATE logins SET "
+                                      "date_created = "
+                                      "(date_created * ?) + ?"));
+      s.BindInt64(0, base::Time::kMicrosecondsPerSecond);
+      s.BindInt64(1, base::Time::kTimeTToMicrosecondsOffset);
+      if (!s.Run())
+        return false;
+      meta_table_.SetVersionNumber(9);
+      // Fall through.
+    }
     case kCurrentVersionNumber:
       // Already up to date
       return true;
@@ -311,8 +324,9 @@
                                   bool custom_passphrase_sync_enabled) {
   sql::Statement s(db_.GetCachedStatement(
       SQL_FROM_HERE,
-      "SELECT signon_realm, blacklisted_by_user, COUNT(username_value) "
-      "FROM logins GROUP BY signon_realm, blacklisted_by_user"));
+      "SELECT signon_realm, password_type, blacklisted_by_user,"
+      "COUNT(username_value) FROM logins GROUP BY "
+      "signon_realm, password_type, blacklisted_by_user"));
 
   if (!s.is_valid())
     return;
@@ -322,23 +336,38 @@
     custom_passphrase = "WithCustomPassphrase";
   }
 
-  int total_accounts = 0;
+  int total_user_created_accounts = 0;
+  int total_generated_accounts = 0;
   int blacklisted_sites = 0;
   while (s.Step()) {
-    int blacklisted = s.ColumnInt(1);
-    int accounts_per_site = s.ColumnInt(2);
+    PasswordForm::Type password_type =
+        static_cast<PasswordForm::Type>(s.ColumnInt(1));
+    int blacklisted = s.ColumnInt(2);
+    int accounts_per_site = s.ColumnInt(3);
     if (blacklisted) {
       ++blacklisted_sites;
+    } else if (password_type == PasswordForm::TYPE_GENERATED) {
+      total_generated_accounts += accounts_per_site;
+      LogAccountStat(
+          base::StringPrintf("PasswordManager.AccountsPerSite.AutoGenerated.%s",
+                             custom_passphrase.c_str()),
+          accounts_per_site);
     } else {
-      total_accounts += accounts_per_site;
-      LogAccountStat(base::StringPrintf("PasswordManager.AccountsPerSite.%s",
-                                        custom_passphrase.c_str()),
-                     accounts_per_site);
+      total_user_created_accounts += accounts_per_site;
+      LogAccountStat(
+          base::StringPrintf("PasswordManager.AccountsPerSite.UserCreated.%s",
+                             custom_passphrase.c_str()),
+          accounts_per_site);
     }
   }
-  LogAccountStat(base::StringPrintf("PasswordManager.TotalAccounts.%s",
-                                    custom_passphrase.c_str()),
-                 total_accounts);
+  LogAccountStat(
+      base::StringPrintf("PasswordManager.TotalAccounts.UserCreated.%s",
+                         custom_passphrase.c_str()),
+      total_user_created_accounts);
+  LogAccountStat(
+      base::StringPrintf("PasswordManager.TotalAccounts.AutoGenerated.%s",
+                         custom_passphrase.c_str()),
+      total_generated_accounts);
   LogAccountStat(base::StringPrintf("PasswordManager.BlacklistedSites.%s",
                                     custom_passphrase.c_str()),
                  blacklisted_sites);
@@ -355,13 +384,13 @@
         usage_statement.ColumnInt(0));
 
     if (type == PasswordForm::TYPE_GENERATED) {
-      LogTimesUsedStat(
-          base::StringPrintf("PasswordManager.TimesGeneratedPasswordUsed.%s",
-                             custom_passphrase.c_str()),
-          usage_statement.ColumnInt(1));
+      LogTimesUsedStat(base::StringPrintf(
+                           "PasswordManager.TimesPasswordUsed.AutoGenerated.%s",
+                           custom_passphrase.c_str()),
+                       usage_statement.ColumnInt(1));
     } else {
       LogTimesUsedStat(
-          base::StringPrintf("PasswordManager.TimesPasswordUsed.%s",
+          base::StringPrintf("PasswordManager.TimesPasswordUsed.UserCreated.%s",
                              custom_passphrase.c_str()),
           usage_statement.ColumnInt(1));
     }
@@ -476,7 +505,7 @@
   s.BindInt(5, form.times_used);
   s.BindString16(6, form.submit_element);
   s.BindInt64(7, form.date_synced.ToInternalValue());
-  s.BindInt64(8, form.date_created.ToTimeT());
+  s.BindInt64(8, form.date_created.ToInternalValue());
   s.BindInt(9, form.blacklisted_by_user);
   s.BindInt(10, form.scheme);
   s.BindInt(11, form.type);
@@ -527,9 +556,9 @@
   sql::Statement s(db_.GetCachedStatement(SQL_FROM_HERE,
       "DELETE FROM logins WHERE "
       "date_created >= ? AND date_created < ?"));
-  s.BindInt64(0, delete_begin.ToTimeT());
+  s.BindInt64(0, delete_begin.ToInternalValue());
   s.BindInt64(1, delete_end.is_null() ? std::numeric_limits<int64>::max()
-                                      : delete_end.ToTimeT());
+                                      : delete_end.ToInternalValue());
 
   return s.Run();
 }
@@ -571,8 +600,8 @@
   form->signon_realm = tmp;
   form->ssl_valid = (s.ColumnInt(COLUMN_SSL_VALID) > 0);
   form->preferred = (s.ColumnInt(COLUMN_PREFERRED) > 0);
-  form->date_created = base::Time::FromTimeT(
-      s.ColumnInt64(COLUMN_DATE_CREATED));
+  form->date_created =
+      base::Time::FromInternalValue(s.ColumnInt64(COLUMN_DATE_CREATED));
   form->blacklisted_by_user = (s.ColumnInt(COLUMN_BLACKLISTED_BY_USER) > 0);
   int scheme_int = s.ColumnInt(COLUMN_SCHEME);
   DCHECK((scheme_int >= 0) && (scheme_int <= PasswordForm::SCHEME_OTHER));
@@ -619,9 +648,10 @@
   std::string registered_domain = GetRegistryControlledDomain(signon_realm);
   PSLDomainMatchMetric psl_domain_match_metric = PSL_DOMAIN_MATCH_NONE;
   const bool should_PSL_matching_apply =
+      form.scheme == PasswordForm::SCHEME_HTML &&
       ShouldPSLDomainMatchingApply(registered_domain);
   // PSL matching only applies to HTML forms.
-  if (form.scheme == PasswordForm::SCHEME_HTML && should_PSL_matching_apply) {
+  if (should_PSL_matching_apply) {
     // We are extending the original SQL query with one that includes more
     // possible matches based on public suffix domain matching. Using a regexp
     // here is just an optimization to not have to parse all the stored entries
@@ -711,9 +741,9 @@
       "federation_url, is_zero_click FROM logins "
       "WHERE date_created >= ? AND date_created < ?"
       "ORDER BY origin_url"));
-  s.BindInt64(0, begin.ToTimeT());
+  s.BindInt64(0, begin.ToInternalValue());
   s.BindInt64(1, end.is_null() ? std::numeric_limits<int64>::max()
-                               : end.ToTimeT());
+                               : end.ToInternalValue());
 
   while (s.Step()) {
     scoped_ptr<PasswordForm> new_form(new PasswordForm());
diff --git a/components/password_manager/core/browser/login_database_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/login_database_unittest.cc
index d738ab4..f3a27f8 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/login_database_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/login_database_unittest.cc
@@ -8,11 +8,16 @@
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/files/scoped_temp_dir.h"
 #include "base/memory/scoped_vector.h"
+#include "base/path_service.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/test/histogram_tester.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "components/autofill/core/common/password_form.h"
 #include "components/password_manager/core/browser/psl_matching_helper.h"
+#include "sql/connection.h"
+#include "sql/statement.h"
+#include "sql/test/test_helpers.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 
@@ -97,7 +102,7 @@
     EXPECT_TRUE(db_.GetLogins(second_non_html_auth, &result.get()));
     EXPECT_EQ(0U, result.size());
 
-    // non-html auth still matches again itself.
+    // non-html auth still matches against itself.
     EXPECT_TRUE(db_.GetLogins(non_html_auth, &result.get()));
     ASSERT_EQ(1U, result.size());
     EXPECT_EQ(result[0]->signon_realm, "http://example.com/Realm");
@@ -106,6 +111,32 @@
     db_.RemoveLoginsCreatedBetween(now, base::Time());
   }
 
+  // Checks that a form of a given |scheme|, once stored, can be successfully
+  // retrieved from the database.
+  void TestRetrievingIPAddress(const PasswordForm::Scheme& scheme) {
+    SCOPED_TRACE(testing::Message() << "scheme = " << scheme);
+    ScopedVector<PasswordForm> result;
+
+    base::Time now = base::Time::Now();
+    std::string origin("http://56.7.8.90");
+
+    PasswordForm ip_form;
+    ip_form.origin = GURL(origin);
+    ip_form.username_value = ASCIIToUTF16("test@gmail.com");
+    ip_form.password_value = ASCIIToUTF16("test");
+    ip_form.signon_realm = origin;
+    ip_form.scheme = scheme;
+    ip_form.date_created = now;
+
+    EXPECT_EQ(AddChangeForForm(ip_form), db_.AddLogin(ip_form));
+    EXPECT_TRUE(db_.GetLogins(ip_form, &result.get()));
+    ASSERT_EQ(1U, result.size());
+    EXPECT_EQ(result[0]->signon_realm, origin);
+
+    // Clear state.
+    db_.RemoveLoginsCreatedBetween(now, base::Time());
+  }
+
   base::ScopedTempDir temp_dir_;
   base::FilePath file_;
   LoginDatabase db_;
@@ -310,6 +341,22 @@
   TestNonHTMLFormPSLMatching(PasswordForm::SCHEME_OTHER);
 }
 
+TEST_F(LoginDatabaseTest, TestIPAddressMatches_HTML) {
+  TestRetrievingIPAddress(PasswordForm::SCHEME_HTML);
+}
+
+TEST_F(LoginDatabaseTest, TestIPAddressMatches_basic) {
+  TestRetrievingIPAddress(PasswordForm::SCHEME_BASIC);
+}
+
+TEST_F(LoginDatabaseTest, TestIPAddressMatches_digest) {
+  TestRetrievingIPAddress(PasswordForm::SCHEME_DIGEST);
+}
+
+TEST_F(LoginDatabaseTest, TestIPAddressMatches_other) {
+  TestRetrievingIPAddress(PasswordForm::SCHEME_OTHER);
+}
+
 TEST_F(LoginDatabaseTest, TestPublicSuffixDomainMatchingShouldMatchingApply) {
   std::vector<PasswordForm*> result;
 
@@ -927,8 +974,6 @@
   form.submit_element = ASCIIToUTF16("submit_element");
   form.date_synced = base::Time::Now();
   form.date_created = base::Time::Now() - base::TimeDelta::FromDays(1);
-  // Remove this line after crbug/374132 is fixed.
-  form.date_created = base::Time::FromTimeT(form.date_created.ToTimeT());
   form.blacklisted_by_user = true;
   form.scheme = PasswordForm::SCHEME_BASIC;
   form.type = PasswordForm::TYPE_GENERATED;
@@ -949,6 +994,79 @@
   EXPECT_EQ(form, *result[0]);
 }
 
+TEST_F(LoginDatabaseTest, ReportMetricsTest) {
+  PasswordForm password_form;
+  password_form.origin = GURL("http://example.com");
+  password_form.username_value = ASCIIToUTF16("test1@gmail.com");
+  password_form.password_value = ASCIIToUTF16("test");
+  password_form.signon_realm = "http://example.com/";
+  password_form.times_used = 0;
+  EXPECT_EQ(AddChangeForForm(password_form), db_.AddLogin(password_form));
+
+  password_form.username_value = ASCIIToUTF16("test2@gmail.com");
+  password_form.times_used = 1;
+  EXPECT_EQ(AddChangeForForm(password_form), db_.AddLogin(password_form));
+
+  password_form.origin = GURL("http://second.example.com");
+  password_form.signon_realm = "http://second.example.com";
+  password_form.times_used = 3;
+  EXPECT_EQ(AddChangeForForm(password_form), db_.AddLogin(password_form));
+
+  password_form.username_value = ASCIIToUTF16("test3@gmail.com");
+  password_form.type = PasswordForm::TYPE_GENERATED;
+  password_form.times_used = 2;
+  EXPECT_EQ(AddChangeForForm(password_form), db_.AddLogin(password_form));
+
+  password_form.origin = GURL("http://third.example.com/");
+  password_form.signon_realm = "http://third.example.com/";
+  password_form.times_used = 4;
+  EXPECT_EQ(AddChangeForForm(password_form), db_.AddLogin(password_form));
+
+  base::HistogramTester histogram_tester;
+  db_.ReportMetrics("", false);
+
+  histogram_tester.ExpectUniqueSample(
+      "PasswordManager.TotalAccounts.UserCreated.WithoutCustomPassphrase",
+      3,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.AccountsPerSite.UserCreated.WithoutCustomPassphrase",
+      1,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.AccountsPerSite.UserCreated.WithoutCustomPassphrase",
+      2,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.TimesPasswordUsed.UserCreated.WithoutCustomPassphrase",
+      0,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.TimesPasswordUsed.UserCreated.WithoutCustomPassphrase",
+      1,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.TimesPasswordUsed.UserCreated.WithoutCustomPassphrase",
+      3,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectUniqueSample(
+      "PasswordManager.TotalAccounts.AutoGenerated.WithoutCustomPassphrase",
+      2,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectUniqueSample(
+      "PasswordManager.AccountsPerSite.AutoGenerated.WithoutCustomPassphrase",
+      1,
+      2);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.TimesPasswordUsed.AutoGenerated.WithoutCustomPassphrase",
+      2,
+      1);
+  histogram_tester.ExpectBucketCount(
+      "PasswordManager.TimesPasswordUsed.AutoGenerated.WithoutCustomPassphrase",
+      4,
+      1);
+}
+
 #if defined(OS_POSIX)
 // Only the current user has permission to read the database.
 //
@@ -962,4 +1080,82 @@
 }
 #endif  // defined(OS_POSIX)
 
+class LoginDatabaseMigrationTest : public testing::Test {
+ protected:
+  void SetUp() override {
+    PathService::Get(base::DIR_SOURCE_ROOT, &database_dump_);
+    database_dump_ = database_dump_.AppendASCII("components")
+                         .AppendASCII("test")
+                         .AppendASCII("data")
+                         .AppendASCII("password_manager")
+                         .AppendASCII("login_db_v8.sql");
+
+    ASSERT_TRUE(temp_dir_.CreateUniqueTempDir());
+    database_path_ = temp_dir_.path().AppendASCII("test.db");
+    ASSERT_TRUE(
+        sql::test::CreateDatabaseFromSQL(database_path_, database_dump_));
+  }
+
+  void TearDown() override {
+    if (!database_path_.empty())
+      base::DeleteFile(database_path_, false);
+  }
+
+  // Returns an empty vector on failure. Otherwise returns the values of the
+  // date_created field from the logins table. The order of the returned rows
+  // is well-defined.
+  std::vector<int64_t> GetDateCreated(const base::FilePath& db_path) {
+    sql::Connection db;
+    std::vector<int64_t> results;
+    if (!db.Open(db_path))
+      return results;
+
+    sql::Statement s(db.GetCachedStatement(
+        SQL_FROM_HERE,
+        "SELECT date_created from logins order by username_value"));
+    if (!s.is_valid()) {
+      db.Close();
+      return results;
+    }
+
+    while (s.Step())
+      results.push_back(s.ColumnInt64(0));
+
+    s.Clear();
+    db.Close();
+    return results;
+  }
+
+  base::FilePath database_path_;
+
+ private:
+  base::FilePath database_dump_;
+  base::ScopedTempDir temp_dir_;
+};
+
+// Tests the migration of the login database from version 8 to version 9.
+TEST_F(LoginDatabaseMigrationTest, MigrationV8ToV9) {
+  // Original date, in seconds since UTC epoch.
+  std::vector<int64_t> date_created(GetDateCreated(database_path_));
+  ASSERT_EQ(1402955745, date_created[0]);
+  ASSERT_EQ(1402950000, date_created[1]);
+
+  // Assert that the database was successfully opened and migrated.
+  {
+    LoginDatabase db;
+    ASSERT_TRUE(db.Init(database_path_));
+  }
+
+  // New date, in microseconds since platform independent epoch.
+  std::vector<int64_t> new_date_created(GetDateCreated(database_path_));
+  ASSERT_EQ(13047429345000000, new_date_created[0]);
+  ASSERT_EQ(13047423600000000, new_date_created[1]);
+
+  // Check that the two dates match up.
+  for (size_t i = 0; i < date_created.size(); ++i) {
+    EXPECT_EQ(base::Time::FromInternalValue(new_date_created[i]),
+              base::Time::FromTimeT(date_created[i]));
+  }
+}
+
 }  // namespace password_manager
diff --git a/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.cc b/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.cc
index 4dd75b5..b4c2e22 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.cc
@@ -257,6 +257,17 @@
       is_new_login_ = true;
       user_action_ = password_changed ? kUserActionChoosePslMatch
                                       : kUserActionOverridePassword;
+
+      // Update credential to reflect that it has been used for submission.
+      // If this isn't updated, then password generation uploads are off for
+      // sites where PSL matching is required to fill the login form, as two
+      // PASSWORD votes are uploaded per saved password instead of one.
+      //
+      // TODO(gcasto): It would be nice if other state were shared such that if
+      // say a password was updated on one match it would update on all related
+      // passwords. This is a much larger change.
+      UpdateMetadataForUsage(pending_credentials_);
+
       // Normally, the copy of the PSL matched credentials, adapted for the
       // current domain, is saved automatically without asking the user, because
       // the copy likely represents the same account, i.e., the one for which
@@ -543,9 +554,15 @@
   // Upload credentials the first time they are saved. This data is used
   // by password generation to help determine account creation sites.
   // Blacklisted credentials will never be used, so don't upload a vote for
-  // them.
-  if (!pending_credentials_.blacklisted_by_user)
-    UploadPasswordForm(pending_credentials_.form_data, autofill::PASSWORD);
+  // them. Credentials that have been previously used (e.g. PSL matches) are
+  // checked to see if they are valid account creation forms.
+  if (!pending_credentials_.blacklisted_by_user) {
+    if (pending_credentials_.times_used == 0) {
+      UploadPasswordForm(pending_credentials_.form_data, autofill::PASSWORD);
+    } else {
+      CheckForAccountCreationForm(pending_credentials_, observed_form_);
+    }
+  }
 
   pending_credentials_.date_created = Time::Now();
   SanitizePossibleUsernames(&pending_credentials_);
@@ -604,8 +621,7 @@
     return;
   }
 
-  // Update metadata.
-  ++pending_credentials_.times_used;
+  UpdateMetadataForUsage(pending_credentials_);
 
   if (client_->IsSyncAccountCredential(
           base::UTF16ToUTF8(pending_credentials_.username_value),
@@ -619,10 +635,6 @@
 
   UpdatePreferredLoginState(password_store);
 
-  // Remove alternate usernames. At this point we assume that we have found
-  // the right username.
-  pending_credentials_.other_possible_usernames.clear();
-
   // Update the new preferred login.
   if (!selected_username_.empty()) {
     // An other possible username is selected. We set this selected username
@@ -675,6 +687,15 @@
   }
 }
 
+void PasswordFormManager::UpdateMetadataForUsage(
+    const PasswordForm& credential) {
+  ++pending_credentials_.times_used;
+
+  // Remove alternate usernames. At this point we assume that we have found
+  // the right username.
+  pending_credentials_.other_possible_usernames.clear();
+}
+
 bool PasswordFormManager::UpdatePendingCredentialsIfOtherPossibleUsername(
     const base::string16& username) {
   for (PasswordFormMap::const_iterator it = best_matches_.begin();
diff --git a/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.h b/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.h
index 67ac2ea..3037ce6 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.h
+++ b/components/password_manager/core/browser/password_form_manager.h
@@ -254,6 +254,10 @@
   bool UpdatePendingCredentialsIfOtherPossibleUsername(
       const base::string16& username);
 
+  // Update state to reflect that |credential| was used. This is broken out from
+  // UpdateLogin() so that PSL matches can also be properly updated.
+  void UpdateMetadataForUsage(const autofill::PasswordForm& credential);
+
   // Converts the "ActionsTaken" fields into an int so they can be logged to
   // UMA.
   int GetActionsTaken();
diff --git a/components/password_manager/core/browser/password_form_manager_unittest.cc b/components/password_manager/core/browser/password_form_manager_unittest.cc
index c38ed9a..f81bfbd 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/password_form_manager_unittest.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/password_form_manager_unittest.cc
@@ -34,6 +34,7 @@
 using ::testing::Mock;
 using ::testing::NiceMock;
 using ::testing::Return;
+using ::testing::SaveArg;
 
 namespace password_manager {
 
@@ -170,6 +171,22 @@
     saved_match_.other_possible_usernames.push_back(
         ASCIIToUTF16("test2@gmail.com"));
 
+    autofill::FormFieldData field;
+    field.label = ASCIIToUTF16("full_name");
+    field.name = ASCIIToUTF16("full_name");
+    field.form_control_type = "text";
+    saved_match_.form_data.fields.push_back(field);
+
+    field.label = ASCIIToUTF16("Email");
+    field.name = ASCIIToUTF16("Email");
+    field.form_control_type = "text";
+    saved_match_.form_data.fields.push_back(field);
+
+    field.label = ASCIIToUTF16("password");
+    field.name = ASCIIToUTF16("password");
+    field.form_control_type = "password";
+    saved_match_.form_data.fields.push_back(field);
+
     mock_store_ = new NiceMock<MockPasswordStore>();
     client_.reset(new TestPasswordManagerClient(mock_store_.get()));
   }
@@ -321,6 +338,48 @@
   EXPECT_FALSE(manager.IsPendingCredentialsPublicSuffixMatch());
 }
 
+TEST_F(PasswordFormManagerTest, PSLMatchedCredentialsMetadataUpdated) {
+  TestPasswordManagerClient client_with_store(mock_store());
+  EXPECT_CALL(*(client_with_store.mock_driver()), IsOffTheRecord())
+      .WillRepeatedly(Return(false));
+
+  TestPasswordManager manager(&client_with_store);
+  PasswordFormManager form_manager(&manager,
+                                   &client_with_store,
+                                   client_with_store.mock_driver(),
+                                   *observed_form(),
+                                   false);
+
+  // The suggestion needs to be PSL-matched.
+  saved_match()->original_signon_realm = "www.example.org";
+  SimulateMatchingPhase(&form_manager, RESULT_MATCH_FOUND);
+
+  PasswordForm submitted_form(*observed_form());
+  submitted_form.preferred = true;
+  submitted_form.username_value = saved_match()->username_value;
+  submitted_form.password_value = saved_match()->password_value;
+  submitted_form.origin = saved_match()->origin;
+  form_manager.ProvisionallySave(
+      submitted_form, PasswordFormManager::IGNORE_OTHER_POSSIBLE_USERNAMES);
+
+  PasswordForm expected_saved_form(submitted_form);
+  expected_saved_form.times_used = 1;
+  expected_saved_form.other_possible_usernames.clear();
+  expected_saved_form.form_data = saved_match()->form_data;
+  PasswordForm actual_saved_form;
+
+  EXPECT_CALL(*(client_with_store.mock_driver()->mock_autofill_manager()),
+              UploadPasswordForm(_, autofill::ACCOUNT_CREATION_PASSWORD))
+      .Times(1);
+  EXPECT_CALL(*mock_store(), AddLogin(_))
+      .WillOnce(SaveArg<0>(&actual_saved_form));
+  form_manager.Save();
+
+  // Can't verify time, so ignore it.
+  actual_saved_form.date_created = base::Time();
+  EXPECT_EQ(expected_saved_form, actual_saved_form);
+}
+
 TEST_F(PasswordFormManagerTest, TestNewLoginFromNewPasswordElement) {
   // Add a new password field to the test form. The PasswordFormManager should
   // save the password from this field, instead of the current password field.
@@ -1132,33 +1191,15 @@
   EXPECT_CALL(*client_with_store.mock_driver(), IsOffTheRecord())
       .WillRepeatedly(Return(false));
 
-  PasswordForm form(*observed_form());
-
-  autofill::FormFieldData field;
-  field.label = ASCIIToUTF16("full_name");
-  field.name = ASCIIToUTF16("full_name");
-  field.form_control_type = "text";
-  form.form_data.fields.push_back(field);
-
-  field.label = ASCIIToUTF16("Email");
-  field.name = ASCIIToUTF16("Email");
-  field.form_control_type = "text";
-  form.form_data.fields.push_back(field);
-
-  field.label = ASCIIToUTF16("password");
-  field.name = ASCIIToUTF16("password");
-  field.form_control_type = "password";
-  form.form_data.fields.push_back(field);
-
   // For newly saved passwords, upload a vote for autofill::PASSWORD.
   PasswordFormManager form_manager(&password_manager,
                                    &client_with_store,
                                    client_with_store.GetDriver(),
-                                   form,
+                                   *saved_match(),
                                    false);
   SimulateMatchingPhase(&form_manager, RESULT_NO_MATCH);
 
-  PasswordForm form_to_save(form);
+  PasswordForm form_to_save(*saved_match());
   form_to_save.preferred = true;
   form_to_save.username_value = ASCIIToUTF16("username");
   form_to_save.password_value = ASCIIToUTF16("1234");
@@ -1175,7 +1216,7 @@
   PasswordFormManager blacklist_form_manager(&password_manager,
                                              &client_with_store,
                                              client_with_store.GetDriver(),
-                                             form,
+                                             *saved_match(),
                                              false);
   SimulateMatchingPhase(&blacklist_form_manager, RESULT_NO_MATCH);
 
diff --git a/components/password_manager/core/browser/psl_matching_helper.cc b/components/password_manager/core/browser/psl_matching_helper.cc
index 69244fa..dd5a1a7 100644
--- a/components/password_manager/core/browser/psl_matching_helper.cc
+++ b/components/password_manager/core/browser/psl_matching_helper.cc
@@ -18,7 +18,8 @@
 
 bool ShouldPSLDomainMatchingApply(
     const std::string& registry_controlled_domain) {
-  return registry_controlled_domain != "google.com";
+  return !registry_controlled_domain.empty() &&
+         registry_controlled_domain != "google.com";
 }
 
 bool IsPublicSuffixDomainMatch(const std::string& url1,
@@ -29,6 +30,9 @@
   if (!gurl1.is_valid() || !gurl2.is_valid())
     return false;
 
+  if (gurl1 == gurl2)
+    return true;
+
   return gurl1.scheme() == gurl2.scheme() &&
          GetRegistryControlledDomain(gurl1) ==
              GetRegistryControlledDomain(gurl2) &&
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates.json b/components/policy/resources/policy_templates.json
index 3859d68..32be334 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates.json
+++ b/components/policy/resources/policy_templates.json
@@ -123,7 +123,7 @@
 #   persistent IDs for all fields (but not for groups!) are needed. These are
 #   specified by the 'id' keys of each policy. NEVER CHANGE EXISTING IDs,
 #   because doing so would break the deployed wire format!
-#   For your editing convenience: highest ID currently used: 280
+#   For your editing convenience: highest ID currently used: 281
 #
 # Placeholders:
 #   The following placeholder strings are automatically substituted:
@@ -6955,6 +6955,28 @@
 
       Note that, despite the number, "sslv3" is an earier version than "tls1".''',
     },
+    {
+      'name': 'ContextualSearchEnabled',
+      'type': 'main',
+      'schema': { 'type': 'boolean' },
+      'supported_on': [
+        'android:40-',
+      ],
+      'features': {
+        'dynamic_refresh': True,
+        'per_profile': True,
+      },
+      'example_value': True,
+      'id': 281,
+      'caption': '''Enable Touch to Search''',
+      'desc': '''Enables the availability of Touch to Search in <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>'s content view.
+
+      If you enable this setting, Touch to Search will be available to the user and they can choose to turn the feature on or off.
+
+      If you disable this setting, Touch to Search will be disabled completely.
+
+      If this policy is left not set, it is equivalent to being enabled, see description above.''',
+    },
   ],
   'messages': {
     # Messages that are not associated to any policies.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index ea26125..ed311a1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="1503959756075098984">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩአርኤልዎች </translation>
 <translation id="793134539373873765">የስርዓተ ክወና ዝማኔ ለመላክ p2p ስራ ላይ ይዋል ወይም አይዋል ይገልጻል። ወደ እውነት ከተዋቀረ መሣሪያዎች የሚላኩ ዝማኔዎችን በላን ላይ ለመጋራትና እሱን ለመጠቀም ይሞክራሉ፣ ይህም የበይነመረብ መተላለፊያ ይዘት አጠቃቀም እና መጨናነቅ ዕድል ይቀንሳል። የተላከው ዝማኔ በላን ላይ የማይገኝ ከሆነ መሣሪያዎ ወደ የዝማኔ አገልጋዩ ይዞርና ከእሱ ያወርዳል። ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ p2p ስራ ላይ አይውልም።</translation>
 <translation id="2463365186486772703">የመተግበሪያ አካባቢ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 0eb947f..d45ef4e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="1503959756075098984">‏معرّفات الإضافات وعناوين URL الخاصة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
 <translation id="793134539373873765">‏لتحديد ما إذا كان سيتم استخدام p2p لحمولات تحديث نظام التشغيل. في حالة التعيين على &quot;True&quot;، ستجري الأجهزة مشاركة لحمولات التحديث وتحاول استهلاكها على شبكة LAN، ويحتمل أن يؤدي ذلك إلى تخفيف العبء على استخدام النطاق الترددي للإنترنت وتقليل  التكدس. وإذا لم تكن حمولة التحديث متاحة على شبكة LAN، فسيعاود الجهاز تنزيلها من خادم التحديث. وفي حالة التعيين على &quot;False&quot; أو غير مهيأ، فلن  يتم استخدام p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">لغة التطبيق</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 081031d..7268063 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="1503959756075098984">Идентификационни номера на разширения и URL адреси за актуализации, които да се инсталират негласно</translation>
 <translation id="793134539373873765">Посочва дали за актуализации на операционната система да се ползва мрежа с равноправен достъп. Ако е зададено на „True“, устройствата ще споделят и ще опитват да получават актуализациите през локалната мрежа, което потенциално може да намали използването на капацитета и задръстването на връзката с интернет. Ако актуализацията не е налице в локалната мрежа, устройството ще премине към изтегляне от сървър за актуализации. Ако е зададено на „False“ или не е конфигурирано, няма да се ползва мрежа с равноправен достъп.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локал на приложението</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 23acecc..a8aae93 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="1503959756075098984">এক্সটেনশন আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে ইনস্টল হয়</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS আপডেট প্লেলোডগুলির জন্য p2p ব্যবহার করা হবে কিনা নির্দিষ্ট করে৷ যদি True তে সেট করা থাকে, ডিভাইসগুলি ভাগ করা হবে এবং ইন্টারনেট ব্যান্ডউইডথ ব্যবহার এবং ঝনঝট কমাতে LAN এ আপডেট প্লেলোডগুলির কনজিউম করার চেষ্টা করবে৷ যদি LAN এ আপডেট প্লেলোড উপলব্ধ না থাকে, তবে ডিভাইস আপডেট সার্ভার থেকে ডাউনলোড করতে ফিরে আসবে৷ যদি False তে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তবে p2p ব্যবহার করা হবে না৷</translation>
 <translation id="2463365186486772703">অ্যাপ্লিকেশন লোকেল</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 7304b20..0bdadb7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="1503959756075098984">ID de les extensions i URL de les actualitzacions que s'instal·laran en silenci</translation>
 <translation id="793134539373873765">Permet especificar si s'utilitzarà la tecnologia d'igual a igual (P2P) per a les càrregues útils d'actualització del sistema operatiu. Si el valor s'estableix com a True, els dispositius compartiran i provaran de consumir les càrregues útils d'actualització a la xarxa LAN, amb la qual cosa és possible que es redueixi l'ús i la congestió de l'amplada de banda d'Internet. Si la càrrega útil d'actualització no està disponible a la xarxa LAN, el dispositiu farà les baixades des d'un servidor d'actualitzacions. Si el valor s'estableix com a False o si no es configura, no es farà servir P2P.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuració regional de l'aplicació</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index ac23930..20516a9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="1503959756075098984">ID rozšíření a adresy URL aktualizací, které se mají nainstalovat na pozadí</translation>
 <translation id="793134539373873765">Určuje, zda má být pro datové části aktualizací operačního systému použita síť p2p. Pokud zásadu nastavíte na hodnotu True, zařízení budou sdílet pokus o využití datových částí aktualizace v síti LAN, což může vést ke snížení zahlcení a míry využití připojení k internetu. Pokud datová část aktualizace není v síti LAN k dispozici, zařízení přepne zpět na stahování ze serveru aktualizace. Pokud tuto zásadu nenakonfigurujete nebo ji nastavíte na hodnotu False, síť p2p nebude použita.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Jazyk aplikace</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index ebefa3c..9e080ce 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="1503959756075098984">Udvidelses-id'er og opdateringswebadresser, der skal installeres ubemærket</translation>
 <translation id="793134539373873765">Angiver, om p2p skal anvendes til OS-opdateringsdata. Hvis denne politik angives til Sand, vil enheder dele og forsøge at forbruge opdateringsdata på LAN-netværket, hvor den potentielt kan reducere forbruget og overbelastningen af internetbåndbredden. Hvis opdateringsdata ikke er tilgængelige på LAN-netværket, vil enheden i stedet downloade fra en opdateringsserver. Hvis den angives til Falsk eller ikke konfigureres, vil p2p ikke blive anvendt.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Landestandard for applikationen</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index d9fcd74..f656368 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="1503959756075098984">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
 <translation id="793134539373873765">Gibt an, ob P2P für die Nutzdaten von Betriebssystem-Updates verwendet werden soll. Falls auf &quot;True&quot; gesetzt, teilen die Geräte Update-Nutzdaten im LAN und versuchen, die Daten von dort zu laden. Dadurch wird potenziell weniger Internetbandbreite verbraucht und es kommt seltener zu Datenstaus. Wenn die Update-Nutzdaten nicht im LAN verfügbar sind, lädt das Gerät sie ersatzweise von einem Updateserver herunter. Ist diese Option auf &quot;False&quot; gesetzt oder nicht konfiguriert, wird P2P nicht verwendet.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Gebietsschema der App</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 78c1f58..eabfaa3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="1503959756075098984">Αναγνωριστικά επέκτασης και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
 <translation id="793134539373873765">Προσδιορίζει αν θα χρησιμοποιηθεί το p2p για τα ωφέλιμα φορτία ενημέρωσης του λειτουργικού συστήματος. Αν η τιμή οριστεί σε &quot;True&quot;, οι συσκευές θα χρησιμοποιούν από κοινού και θα προσπαθούν να καταναλώνουν τα ωφέλιμα φορτία ενημέρωσης στο LAN, μειώνοντας τη χρήση και τη συμφόρηση του εύρους ζώνης του διαδικτύου. Αν το ωφέλιμο φορτίο ενημέρωσης δεν είναι διαθέσιμο στο LAN, η συσκευή θα πραγματοποιήσει λήψη από ένα διακομιστή ενημέρωσης. Αν η τιμή οριστεί σε &quot;False&quot; ή δεν διαμορφωθεί, το p2p δεν θα χρησιμοποιηθεί.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Τοπικές ρυθμίσεις εφαρμογής</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index 590d01d..2358826 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1503959756075098984">Extension IDs and update URLs to be silently installed</translation>
 <translation id="793134539373873765">Specifies whether p2p is to be used for OS update payloads. If set to True, devices will share and attempt to consume update payloads on the LAN, potentially reducing Internet bandwidth usage and congestion. If the update payload is not available on the LAN, the device will fall back to downloading from an update server. If set to False or not configured, p2p will not be used.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Application locale</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index b27b36e..a26db7a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1503959756075098984">Identificaciones de extensión y direcciones URL de actualización para instalar en silencio</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica si se debe utilizar la conexión P2P para cargas de actualizaciones del sistema operativo. Si esta política se establece en True, los dispositivos compartirán e intentarán consumir cargas de actualizaciones en la red LAN, y reducirán de forma potencial la congestión y el uso del ancho de banda de Internet. Si la carga de actualizaciones no está disponible en la red LAN, el dispositivo deberá realizar la descarga desde un servidor de actualizaciones. Si se establece en False o no se configura, no se utilizará la conexión P2P.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 76a9073..a3b318f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="1503959756075098984">ID de extensiones y URL de actualización que se instalan automáticamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica si la conexión P2P se debe utilizar para cargas útiles de actualizaciones del sistema operativo. Si esta política se establece en True, los dispositivos compartirán e intentarán consumir cargas útiles de actualizaciones en la red LAN, reduciendo de forma potencial la congestión y el uso del ancho de banda. Si la carga útil de actualizaciones no está disponible en la red LAN, el dispositivo deberá realizar la descarga desde un servidor de actualizaciones. Si se establece en False o no se configura, no se utilizará la conexión P2P.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Configuración regional de la aplicación</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 62eb22b..2880444 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="1503959756075098984">Taustal installitavate laienduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
 <translation id="793134539373873765">Määrab, kas OS-i värskendamise lastide jaoks kasutatakse p2p-võrgustikku. Kui väärtuseks on seatud Tõene, siis seade jagab ja proovib tarbida värskendamise laste LAN-is, vähendades potentsiaalselt Interneti-ribalaiuse kasutamist ja ummistumist. Kui värskendamise last pole LAN-is saadaval, naaseb seade allalaadimise juurde värskendusserverist. Kui väärtuseks on seatud Vale või see pole määratud, siis p2p-võrgustikku ei kasutata.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Rakenduse lokaat</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 4fad985..325ca01 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="1503959756075098984">Laajennuksien tunnukset ja päivitys-URL-osoitteet asennetaan taustalla</translation>
 <translation id="793134539373873765">Tarkentaa, käytetäänkö p2p-menetelmää käyttöjärjestelmän päivityksen tietosisältöön. Jos määritys on Tosi, laitteet jakavat ja yrittävät käyttää päivitysten tietosisältöjä LAN-verkossa, mahdollisesti vähentäen laajakaistan käyttöä ja ruuhkaa. Jos päivityksen tietosisältö ei ole LAN-verkossa, laite palaa lataamaan päivityspalvelimelta. Jos määritys on Epätosi tai sitä ei ole asetettu, p2p-menetelmää ei käytetä.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Sovelluksen kieli</translation>
@@ -360,7 +358,7 @@
 
       Jos asetusta ei oteta käyttöön, selaus- ja lataushistoriaa ei voi poistaa.</translation>
 <translation id="2884728160143956392">Salli vain käyttökerran evästeet näissä sivustoissa</translation>
-<translation id="3021272743506189340">Kun arvo on tosi, Google Driven synkronointi Chrome-käyttöjärjestelmän Tiedostot-sovelluksen kanssa poistetaan käytöstä matkapuhelinverkossa. Tällöin tiedot synkronoidaan Google Driveen vain, kun käytössä on wifi- tai Ethernet-yhteys.
+<translation id="3021272743506189340">Kun arvo on tosi, Google Driven synkronointi Chrome-käyttöjärjestelmän Tiedostot-sovelluksen kanssa poistetaan käytöstä matkapuhelinverkossa. Tällöin tiedot synkronoidaan Google Driveen vain, kun käytössä on Wi-Fi- tai Ethernet-yhteys.
 
           Jos arvoa ei ole asetettu tai se on epätosi, käyttäjät voivat siirtää tiedostoja Google Driveen matkapuhelinverkossa.</translation>
 <translation id="4655130238810647237">Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kirjanmerkkien muokkaamisen tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, kirjanmerkkejä voi lisätä, poistaa tai muuttaa. Tämä on oletusarvo (myös silloin, kun käytäntöä ei ole määritetty). Jos poistat asetuksen käytöstä, kirjanmerkkejä ei voi lisätä, poistaa tai muuttaa. Nykyiset kirjanmerkit ovat edelleen käytettävissä.</translation>
@@ -433,12 +431,12 @@
 <translation id="1022361784792428773">Niiden laajennuksien tunnukset, joita käyttäjä ei saa asentaa (tai * = kaikki).</translation>
 <translation id="6064943054844745819">Määrittää luettelon vanhoista verkkokäyttöympäristön ominaisuuksista, jotka otetaan uudelleen käyttöön.
 
-      Tämä käytäntö antaa järjestelmänvalvojille mahdollisuuden ottaa uudelleen käyttöön verkkokäyttöympäristön vanhoja ominaisuuksia rajoitetuksi ajaksi. Ominaisuudet on merkitty merkkijonotunnisteilla. Tunnisteita vastaavat ominaisuudet otetaan uudelleen käyttöön käytännön määrityksen mukaisesti.
+      Tämä käytäntö antaa järjestelmänvalvojille mahdollisuuden ottaa uudelleen käyttöön verkkokäyttöympäristön vanhoja ominaisuuksia rajoitetuksi ajaksi. Ominaisuudet on merkitty merkkijonotageilla. Tageja vastaavat ominaisuudet otetaan uudelleen käyttöön käytännön määrityksen mukaisesti.
 
-      Seuraavat tunnisteet on määritetty tällä hetkellä:
+      Seuraavat tagit on määritetty tällä hetkellä:
       – ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
 
-      Jos tätä käytäntöä ei määritetä tai tunnisteluettelo on tyhjä, mitään verkkokäyttöympäristön vanhoja ominaisuuksia ei oteta käyttöön.</translation>
+      Jos tätä käytäntöä ei määritetä tai tagiluettelo on tyhjä, mitään verkkokäyttöympäristön vanhoja ominaisuuksia ei oteta käyttöön.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Ota käyttöön TLS domain-bound -varmennelaajennus (vanhentunut)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Tämä käytäntö toimii vain myyntitilassa.
 
@@ -1604,7 +1602,7 @@
 <translation id="5645779841392247734">Salli evästeet näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="4043912146394966243"> Yhteystyypit, joilla voidaan suorittaa käyttöjärjestelmäpäivityksiä. Käyttöjärjestelmäpäivitykset saattavat kuormittaa yhteyttä niiden koon vuoksi, ja tiedonsiirrosta voidaan periä lisämaksuja. Järjestelmäpäivityksiä ei voi tällä hetkellä oletuksena suorittaa kalliilla yhteystyypeillä, kuten WiMax, Bluetooth ja Cellular.
 
-      Tunnistettuja yhteystyypin tunnuksia ovat ethernet, wifi, wimax, bluetooth ja cellular.</translation>
+      Tunnistettuja yhteystyypin tunnuksia ovat ethernet, Wi-Fi, wimax, bluetooth ja cellular.</translation>
 <translation id="6652197835259177259">Paikallisesti hallinnoitujen käyttäjien asetukset</translation>
 <translation id="2808013382476173118">Sallii etäasiakkaiden muodostaa yhteyden tähän koneeseen STUN-palvelimien kautta.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index 18b4631..acb766c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="1503959756075098984">Ang Mga Extension ID at mga URL sa pag-update na tahimik na ii-install</translation>
 <translation id="793134539373873765">Tinutukoy kung gagamitin ang p2p para sa mga payload sa pag-update ng OS. Kung nakatakda sa True, ang mga device ay magbabahagi at susubukang gamitin ang mga payload sa pag-update sa LAN, na malamang na babawasan ang paggamit at pagsikip sa Internet bandwidth. Kung hindi available sa LAN ang payload sa pag-update, babalik ang device sa pag-download mula sa server sa pag-update. Kung nakatakda sa False o hindi naka-configure, hindi gagamitin ang p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokal ng application</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 681eb26..685eb92 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="1503959756075098984">Identifiants d'extension et URL de mise à jour à installer en arrière-plan</translation>
 <translation id="793134539373873765">Indiquer si une connexion P2P doit être utilisée pour les charges utiles de mise à jour de l'OS. Si le paramètre est défini sur &quot;True&quot;, les charges utiles de mise à jour sur le réseau local sont partagées et utilisées par les appareils, ce qui peut avoir pour effet de réduire la quantité de bande passante utilisée et l'encombrement sur Internet. Si la charge utile de mise à jour n'est pas disponible sur le réseau local, le téléchargement est effectué sur l'appareil à partir d'un serveur de mise à jour. Si le paramètre est défini sur &quot;False&quot;, ou s'il n'est pas configuré, la connexion P2P n'est pas utilisée.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Paramètres régionaux de l'application</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 09da7c3..492ed2e 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="1503959756075098984">એક્સ્ટેંશન ID અને અપડેટ URL કે જે ચુપચાપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની છે</translation>
 <translation id="793134539373873765">p2p નો ઉપયોગ OS અપડેટ પેલોડ્સ માટે કરવો કે નહીં તેનો ઉલ્લેખ કરે છે. જો ટ્રુ પર સેટ છે, તો ઉપકરણો સંભવિત રૂપે ઇન્ટરનેટ બેન્ડવિડ્થ અને ધસારાને ઘટાડીને, LAN પર અપડેટ પેલોડ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે શેર કરશે અને પ્રયત્ન કરશે. જો LAN પર અપડેટ પેલોડ ઉપલબ્ધ નથી, તો ઉપકરણ અપડેટ સર્વરથી ડાઉનલોડ કરવા પર પાછું જશે. જો ફોલ્સ પર સેટ છે અથવા ગોઠવ્યું નથી, તો p2p નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">એપ્લિકેશન લોકૅલ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 29cc7a2..f4f48b1 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="1503959756075098984">चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले विस्तार ID और अपडेट URL</translation>
 <translation id="793134539373873765">निर्दिष्ट करता है कि p2p का OS अपडेट पेलोड के लिए उपयोग करना है या नहीं. यदि सही पर सेट है, तो डिवाइस संभावित रूप से इंटरनेट बैंड्विड्थ उपयोग और कंजेशन को कम करते हुए साझा करेंगे और LAN पर मौजूद अपडेट पेलोड का उपयोग करने का प्रयास करेंगे. यदि अपडेट पेलोड LAN पर उपलब्ध नहीं है, तो डिवाइस  अपडेट सर्वर से डाउनलोड करना प्रारंभ कर देगा. यदि गलत पर सेट है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो p2p का उपयोग नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ऐप्स  स्थान</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 3811d9d..e77e8c9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="1503959756075098984">ID-jevi proširenja i URL-ovi ažuriranja koja će biti instalirana u pozadini</translation>
 <translation id="793134539373873765">Određuje hoće li se p2p upotrebljavati za podatke ažuriranja OS-a. Ako je postavljeno na Točno, uređaji će dijeliti i pokušati konzumirati podatke ažuriranja na LAN-u potencijalno smanjujući potrošnju internetske propusnosti i zagušenje. Ako podaci ažuriranja nisu dostupni na LAN-u, uređaj će prijeći na preuzimanje s poslužitelja ažuriranja. Ako je postavljeno na Netočno ili nije konfigurirano, p2p se neće upotrebljavati.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Oznaka zemlje/jezika aplikacije</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index 5edfefa..cbcc884 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="1503959756075098984">Bővítményazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
 <translation id="793134539373873765">Megadja, hogy a rendszer egyenrangú kapcsolatot használjon-e az operációs rendszer frissítési tartalmai esetében. Ha „igaz” értékre van állítva, az eszközök megosztják és megpróbálják felhasználni a frissítési tartalmat a helyi hálózaton, és lehetőség szerint csökkentik a felhasznált internetes sávszélességet, valamint a túlterhelést. Ha a frissítési tartalom nem érhető el a helyi hálózaton, az eszköz inkább egy frissítési szerverről végzi el a letöltést. Ha „hamis” értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem használ egyenrangú kapcsolatot.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Alkalmazás nyelv- és országkódja</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index 63d62ce..796ad77 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="1503959756075098984">ID ekstensi dan URL pembaruan akan dipasang secara diam-diam</translation>
 <translation id="793134539373873765">Tentukan apakah p2p akan digunakan untuk payload pembaruan OS. Jika disetel ke True, perangkat akan membagi dan berusaha menggunakan payload pembaruan pada LAN, serta berpotensi mengurangi penggunaan dan kepadatan bandwidth internet. Jika payload pembaruan tidak tersedia di LAN, perangkat tersebut akan kembali mengunduh dari server yang diperbarui. Jika disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, p2p tidak akan digunakan.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokal aplikasi</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 8a7d4f8..4c69577 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="1503959756075098984">ID estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Consente di specificare se p2p deve essere utilizzato per i payload di aggiornamento del sistema operativo. Se questa norma viene impostata su True, i dispositivi condivideranno e proveranno a consumare i payload di aggiornamento sulla LAN, riducendo potenzialmente l'utilizzo e la congestione della larghezza di banda Internet. Se il payload di aggiornamento non è disponibile sulla LAN, il dispositivo ripiegherà sul download da un server di aggiornamento. Se la norma viene impostata su False o non viene configurata, non verrà utilizzato p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lingua dell'applicazione</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 3b98b49..ad0d09a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="1503959756075098984">מזהי תוספים וכתובות אתר לעדכון עבור התקנה שקטה</translation>
 <translation id="793134539373873765">‏מציין אם יש לעשות שימוש ב-p2p עבור תוכן מנות לעדכון מערכת ההפעלה. אם מוגדרת האפשרות True, מכשירים ישתפו וינסו לצרוך תוכן מנות של עדכונים ברשת LAN, ועלולים לפגוע ברמת השימוש ובצפיפות של רוחב הפס של האינטרנט. אם תוכן מנת העדכון אינו זמין ברשת ה-LAN, המכשיר יחזור לבצע הורדות משרת עדכונים. אם מוגדרת האפשרות False, או שהגדרה זו לא מוגדרת כלל, לא ייעשה שימוש ב-p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">אזור יישום</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 41cbd4e..38c8d5c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="1503959756075098984">サイレントでインストールされる拡張機能 ID と更新 URL</translation>
 <translation id="793134539373873765">p2p を OS 更新ペイロードに使用するかどうかを指定します。True に設定すると、デバイスは LAN 上で更新ペイロードを共有し、使用しようとするため、インターネット帯域幅の使用と混雑が削減される可能性があります。更新ペイロードが LAN 上で使用できない場合、デバイスは更新サーバーからのダウンロードにフォールバックします。False に設定するか、何も設定しない場合、p2p は使用されません。</translation>
 <translation id="2463365186486772703">アプリケーションの言語/地域</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index e626a9c..e0ece7c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="1503959756075098984">ವಿಸ್ತರಣೆ IDಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣ URLಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು</translation>
 <translation id="793134539373873765">p2p ಅನ್ನು OS ನವೀಕರಣ ಪ್ಲೇಲೋಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಬಳಕೆ ಹಾಗೂ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ, LAN ನಲ್ಲಿರುವ ನವೀಕರಣ ಪ್ಲೇಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನವೀಕರಣ ಪ್ಲೇಲೋಡ್ LAN ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ನವೀಕರಣ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರದಿದ್ದರೆ, p2p ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್  ಸ್ಥಳ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index c65adf2..a29a9d3 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="1503959756075098984">자동으로 설치되는 확장 프로그램 ID와 업데이트 URL</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS 업데이트 페이로드에 p2p를 사용할지 여부를 지정합니다. True로 설정되면 기기는 LAN에서 업데이트 페이로드를 공유하고 소비하려고 시도하여 인터넷 대역폭 사용량 및 혼잡을 줄일 수 있습니다. LAN에서 업데이트 페이로드를 사용할 수 없는 경우 기기는 다시 업데이트 서버로부터 다운로드합니다. False로 설정되었거나 아무런 설정이 없는 경우 p2p가 사용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">애플리케이션 언어</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 9ceedf1..ae1fb8f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="1503959756075098984">Automatiškai diegiami plėtinių ID ir atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="793134539373873765">Nurodoma, ar P2P bus naudojamas naudingosiose OS naujinių apkrovose. Jei ši politika galioja, įrenginiai bendrins ir bandys naudoti naujinio naudingąsias apkrovas per LAN, taip potencialiai sumažindami interneto pralaidumo naudojimą ir perpildymą. Jei naujinio naudingoji apkrova nepasiekiama naudojant LAN, įrenginys vykdys atsisiuntimą iš naujinio serverio. Jei ši politika negalioja ar yra nesukonfigūruota, P2P nebus naudojama.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Programos lokalė</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 06e152f..bca6268 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="1503959756075098984">Paplašinājumu ID numuri un atjauninājumu vietrāži URL, kas jāinstalē klusajā režīmā</translation>
 <translation id="793134539373873765">Norāda, vai operētājsistēmas atjaunināšanas vērtumiem izmantot P2P. Ja ir iestatīta vērtība “True”, ierīces kopīgos un mēģinās izmantot atjaunināšanas vērtumus LAN tīklā, tādējādi, iespējams, samazinot interneta joslas platuma lietojumu un pārblīvi. Ja LAN tīklā nav pieejams atjaunināšanas vērtums, ierīce izmantos lejupielādi no atjaunināšanas servera. Ja ir iestatīta vērtība “False” vai šis iestatījums nav konfigurēts, P2P netiks lietots.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lietojumprogrammas lokalizācija</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 5579c8e..d68d1df 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="1503959756075098984">നിശബ്ദമായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടുന്ന വിപുലീകരണ ID-കളും കാലികമാക്കല്‍ URL-കളും</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾക്ക് p2p ഉപയോഗിക്കണോ എന്നത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. True എന്നതായി സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണങ്ങൾ LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ പങ്കിടുകയും അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ഇന്റർനെറ്റ് ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് ഉപയോഗവും തിരക്കും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. LAN-ൽ അപ്‌ഡേറ്റ് പേലോഡുകൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് സെർവറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടും. False എന്നതായി സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിലോ, p2p ഉപയോഗിക്കപ്പെടില്ല.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">അപ്ലിക്കേഷന്‍  ഭാഷ</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 3b0034b..2a2cdd8 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="1503959756075098984">शांतपणे स्थापित केलेले विस्तार ID आणि अद्यतन URL</translation>
 <translation id="793134539373873765">जरी p2p हे OS अद्यतन अभिभारासाठी वापरले जाणार असले किंवा नसले तरीही ते निर्दिष्ट करते. सत्य वर सेट केल्यास, डिव्हाइस संभाव्यतः इंटरनेट बँडविड्थ वापर आणि संचय कमी करून, LAN वरील अद्यतन अभिभार वापरण्यासाठी शेअर करेल आणि प्रयत्न करेल. LAN वर अद्यतन अभिभार उपलब्ध नसल्यास, अद्यतन सर्व्हरवरून डाउनलोड करण्यात डिव्हाइस मागे पडेल. असत्य वर किंवा कॉन्फिगर न केलेल्यावर सेट केल्यास, p2p वापरले जाणार नाही.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">अनुप्रयोग लोकॅल</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 4df9cb9..159ac1f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="1503959756075098984">ID sambungan dan URL kemas kini untuk dipasang secara senyap</translation>
 <translation id="793134539373873765">Menentukan sama ada p2p akan digunakan untuk beban bayar kemas kini OS. Jika ditetapkan kepada Benar, peranti akan berkongsi dan cuba menggunakan beban bayar kemas kini pada LAN, berkemungkinan mengurangkan penggunaan dan kesesakan lebar jalur Internet. Jika beban bayar kemas kini tidak tersedia pada LAN, peranti ini akan kembali kepada memuat turun dari pelayan kemas kini. Jika ditetapkan kepada Palsu atau tidak dikonfigurasi, p2p tidak akan digunakan.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Kawasan lingkung aplikasi</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index 48d03fc..4cd9b1a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="1503959756075098984">Extensie-id's en update-URL's worden op de achtergrond geïnstalleerd</translation>
 <translation id="793134539373873765">Specificeert of p2p wordt gebruikt voor netto-updateladingen voor het besturingssysteem. Als dit is ingesteld op 'Waar', proberen apparaten netto-updateladingen (payloads) op te halen via het LAN, waardoor bandbreedtegebruik en vertraging kunnen worden verminderd. Als de netto-updatelading niet beschikbaar is via het LAN, gaat het apparaat over tot downloaden via een updateserver. Als deze instelling is ingesteld op 'Niet waar' of niet is geconfigureerd, wordt 2p2 niet gebruikt.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Landinstelling voor applicatie</translation>
@@ -343,7 +341,7 @@
 <translation id="4492287494009043413">Het maken van screenshots uitschakelen</translation>
 <translation id="6368403635025849609">JavaScript toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Niet toestaan dat sites bureaubladmeldingen weergeven</translation>
-<translation id="8614804915612153606">Schakelt 'Automatisch bijwerken' uit</translation>
+<translation id="8614804915612153606">Schakelt 'Automatisch updaten' uit</translation>
 <translation id="4834526953114077364">De gebruikers die het langst geleden gebruikt zijn en gedurende de laatste drie maanden niet zijn ingelogd, worden verwijderd totdat er voldoende vrije ruimte is</translation>
 <translation id="382476126209906314">Het voorvoegsel voor het TalkGadget configureren voor hosts voor externe toegang</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Toegankelijkheidsopties weergeven in het systeemvakmenu</translation>
@@ -644,7 +642,7 @@
       Als het beleid is uitgeschakeld, wordt er geen browsergeschiedenis geïmporteerd.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker worden gevraagd of deze wil importeren, of wordt er automatisch geïmporteerd.</translation>
-<translation id="6786747875388722282">Uitbreidingen</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Extensies</translation>
 <translation id="7132877481099023201">URL's die zonder prompt toegang krijgen tot apparaten voor het vastleggen van video</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Apparaatlocatie rapporteren</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Grootte van schijfcache in bytes instellen</translation>
@@ -720,7 +718,7 @@
 <translation id="4557134566541205630">URL van standaard zoekprovider voor nieuwe tabbladpagina</translation>
 <translation id="546726650689747237">Vertraging van dimmen van scherm wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
 <translation id="4988291787868618635">Actie die wordt ondernomen wanneer de inactieve vertraging wordt bereikt</translation>
-<translation id="7260277299188117560">Automatisch bijwerken van p2p ingeschakeld</translation>
+<translation id="7260277299188117560">Automatisch updaten van p2p ingeschakeld</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Hiermee kun je instellen of websites lokaal gegevens mogen instellen. Het instellen van lokale gegevens kan worden toegestaan voor alle websites of worden geweigerd voor alle websites.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt 'AllowCookies' gebruikt en kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
@@ -824,7 +822,7 @@
 
       OPMERKING: dit beleid wordt momenteel alleen ondersteund in de kioskmodus.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Parameter die plaatsing van zoektermen beheert voor de standaardzoekprovider</translation>
-<translation id="316778957754360075">Deze instelling wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_NAME"/> versie 29. De aanbevolen manier om verzamelingen van uitbreidingen/apps die door de organisatie worden gehost in te stellen, is het opnemen van de site die de CRX-pakketten in ExtensionInstallSources host en het plaatsen van rechtstreekse downloadlinks naar de pakketten op een webpagina. Je kunt voor die webpagina een startprogramma maken met het beleid ExtensionInstallForcelist.</translation>
+<translation id="316778957754360075">Deze instelling wordt niet meer gebruikt sinds <ph name="PRODUCT_NAME"/> versie 29. De aanbevolen manier om verzamelingen van extensies/apps die door de organisatie worden gehost in te stellen, is het opnemen van de site die de CRX-pakketten in ExtensionInstallSources host en het plaatsen van rechtstreekse downloadlinks naar de pakketten op een webpagina. Je kunt voor die webpagina een startprogramma maken met het beleid ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">De gebruiker uitloggen</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Actie die moet worden ondernomen wanneer de vertraging voor inactief wordt bereikt bij gebruik op accuvermogen</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Toegestane typen apps/extensies configureren</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index b378acc..aab1d23 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="1503959756075098984">Utvidelses-ID-er og oppdateringsnettadresser som skal gjennomføre stille installasjon</translation>
 <translation id="793134539373873765">Angir om p2p skal brukes for nyttelast av OS-oppdatering. Hvis angitt til «True», kommer enhetene til å dele og forsøke å konsumere oppdateringsnyttelast på LAN, noe som potensielt kan redusere Internett-båndbredden og -trafikken. Hvis oppdateringsnyttelasten ikke er tilgjengelig på LAN, går enheten tilbake til å laste ned fra en oppdateringstjener. Hvis angitt til «False» eller ikke konfigurert, blir ikke p2p brukt.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lokalitet for program</translation>
@@ -1108,7 +1106,7 @@
 <translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Gjør at du kan konfigurere standard HTML-gjengivelsen når <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> er installert.
           Standardinnstillingen som brukes når denne retningslinjen er angitt, er for å tillate vertstjeneren å foreta gjengivelsen, men du kan velge å overstyre dette sånn at <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> som standard gjengir HTML-sider.</translation>
-<translation id="706669471845501145">Tillat nettsteder å vise skrivebordsvarslinger</translation>
+<translation id="706669471845501145">Tillat nettsteder å vise varsler på skrivebordet</translation>
 <translation id="7529144158022474049">Automatisk oppdatering av spredningsfaktor</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Aktiverer bokmerkeraden i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 4e514bf..75e376a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="1503959756075098984">Identyfikatory rozszerzeń i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
 <translation id="793134539373873765">Określa, czy do pobierania aktualizacji systemu operacyjnego ma być używana sieć P2P. Jeśli w tej opcji ustawisz wartość Prawda, urządzenia będą dzieliły aktualizacje w sieci LAN i próbowały pobierać je z tej sieci, co może zmniejszyć wykorzystanie i obciążenie łącza internetowego. Jeśli aktualizacje nie będą dostępne w sieci LAN, urządzenie przełączy się na pobieranie aktualizacji z serwera. Jeśli ustawisz w tej opcji wartość Fałsz, sieć P2P nie będzie używana.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Język aplikacji</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 4c9b836..329efe0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1503959756075098984">IDs de extensão e URLs de atualização deverão ser instalados silenciosamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica se p2p deve ser usado para cargas de atualização do sistema operacional. Se for definido como verdadeiro, os dispositivos compartilharão e tentarão consumir as cargas de atualização na LAN, possivelmente reduzindo o uso de largura de banda de Internet e o congestionamento. Se a carga de atualização não estiver disponível na LAN, o dispositivo voltará a fazer download a partir de um servidor de atualização. Se for definido como falso ou não for configurado, o p2p não será usado.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Localidade do aplicativo</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 9d48d7a..9408f06 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1503959756075098984">Instalar IDs de extensões e URLs de atualização silenciosamente</translation>
 <translation id="793134539373873765">Especifica se o p2p será utilizado para cargas úteis de atualização do SO. Se estiver definido como Verdadeiro, os dispositivos irão partilhar e tentar consumir cargas úteisde atualização na LAN, reduzindo potencialmente a utilização e o congestionamento da largura de banda da Internet. Se a carga útil de atualização não estiver disponível na LAN, o dispositivo irá regressar à transferência a partir de um servidor de atualização. Se estiver definido como Falso ou se não estiver configurado, o p2p não será utilizado.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Local da aplicação</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index ffc1a7e..f8ece93 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
 <translation id="793134539373873765">Specifică dacă trebuie utilizată o rețea p2p pentru încărcările utile ale actualizărilor sistemului de operare. Dacă politica este activată, dispozitivele vor utiliza în comun și vor încerca să consume încărcările utile ale actualizărilor în rețeaua LAN, ceea ce ar putea reduce utilizarea lățimii de bandă de internet și ar evita congestionarea traficului. Dacă încărcarea utilă a actualizărilor nu este disponibilă în rețeaua LAN, dispozitivul va utiliza pentru descărcare un server cu actualizări. Dacă politica nu este activată sau nu este configurată, nu va fi utilizată o rețea p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicației</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index 4e559a0..3f6892d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="1503959756075098984">Идентификаторы расширений и URL обновлений, устанавливаемых без подтверждения</translation>
 <translation id="793134539373873765">Определяет, будет ли использоваться одноранговая сеть p2p при обновлении операционной системы. Если задано значение &quot;True&quot;, обмен данными между устройствами и обновление будут выполняться в сети LAN, что позволит сократить пропускную способность и перегрузку интернет-канала. Если в сети LAN обновление не поддерживается, устройство будет скачивать его со специального сервера. Если задано значение &quot;False&quot; или значение не задано, одноранговая сеть не будет использоваться.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Региональные настройки приложения</translation>
@@ -208,11 +206,11 @@
 <translation id="7271085005502526897">Импорт сведений о домашней странице из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Включить обход брандмауэра для хоста удаленного доступа</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Поисковая система по умолчанию</translation>
-<translation id="7567380065339179813">Разрешить использование подключаемых модулей на этих сайтах</translation>
+<translation id="7567380065339179813">Разрешить плагины на этих сайтах</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Включает удаленное подтверждение данных пользователем</translation>
 <translation id="5966615072639944554">Разрешает расширениям использовать API удаленного подтверждения данных</translation>
 <translation id="1617235075406854669">Удаление истории просмотров и загрузок браузера</translation>
-<translation id="5290940294294002042">Указать список подключаемых модулей, доступных пользователю</translation>
+<translation id="5290940294294002042">Указать список плагинов, доступных пользователю</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Позволяет задать расширения, которые пользователи НЕ МОГУТ устанавливать. Уже установленные расширения, входящие в этот черный список, будут удалены. Звездочка (*) запрещает все расширения, кроме тех, которые внесены в белый список. Если это правило не настроено, пользователи могут добавлять в <ph name="PRODUCT_NAME"/> любые расширения.</translation>
 <translation id="3067188277482006117">Значение &quot;true&quot; разрешает использовать оборудование устройств Chrome для удаленной проверки личных данных пользователя в центре сертификации с помощью API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
@@ -220,7 +218,7 @@
 <translation id="5809728392451418079">Отображаемые имена локальных аккаунтов</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Адрес или URL прокси-сервера</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Использовать фиксированные прокси-серверы</translation>
-<translation id="3021409116652377124">Отключить поиск подключаемых модулей</translation>
+<translation id="3021409116652377124">Отключить поиск плагинов</translation>
 <translation id="7236775576470542603">Настройка экранной лупы, используемой по умолчанию на экране входа.
 
           Если это правило настроено, оно определяет тип экранной лупы, которая будет отображаться по умолчанию на экране входа. Если установить значение &quot;Нет&quot;, лупа будет отключена.
@@ -255,7 +253,7 @@
 <translation id="5630352020869108293">Восстановить последний сеанс</translation>
 <translation id="2067011586099792101">Блокировать доступ для сайтов, не включенных в пакеты контента</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Тип данных:</translation>
-<translation id="3096595567015595053">Список активных подключаемых модулей</translation>
+<translation id="3096595567015595053">Список включенных плагинов</translation>
 <translation id="3048744057455266684">Если это правило задано и предлагаемый в омнибоксе URL содержит этот параметр в строке запроса или идентификаторе фрагмента, вместо исходной ссылки в подсказке появятся поисковые запросы и название поисковой системы.
 
 Это правило не является обязательным. Если его значение не задано, замена поисковых запросов не выполняется.
@@ -277,7 +275,7 @@
       При отключенном полноэкранном режиме на всех платформах, кроме <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, режим киоска недоступен.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Настраивает домашнюю страницу по умолчанию в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям изменять ее. Пользовательские настройки главной страницы полностью блокируются, если в качестве главной страницы выбрана страница быстрого доступа или указан определенный URL. Если URL главной страницы не указан, пользователь может установить страницу быстрого доступа в качестве главной страницы, набрав URL chrome://newtab.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Импорт истории просмотров из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Начальные страницы</translation>
+<translation id="1353966721814789986">Страницы при запуске</translation>
 <translation id="7173856672248996428">Временный профиль</translation>
 <translation id="1841130111523795147">Позволяет пользователю входить в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает изменять этот параметр.
 
@@ -354,7 +352,7 @@
 
       Значение правила задается в миллисекундах.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Управляемые закладки</translation>
-<translation id="3570008976476035109">Блокировать подключаемые модули на этих сайтах</translation>
+<translation id="3570008976476035109">Блокировать плагины на этих сайтах</translation>
 <translation id="8749370016497832113">Позволяет удалять историю просмотров и скачиваний браузера <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Пользователи не могут изменять этот параметр.
 
       Обратите внимание, что даже если это правило не задано, история просмотров и скачиваний может не сохраниться: пользователи могут самостоятельно изменить или удалить файлы истории, браузер может устареть и отправить элементы истории в архив.
@@ -585,7 +583,7 @@
 <translation id="262740370354162807">Разрешить отправку документов на виртуальный принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Настраивает специальные возможности <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Настройка Google Диска в <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8704831857353097849">Список неактивных подключаемых модулей</translation>
+<translation id="8704831857353097849">Список отключенных плагинов</translation>
 <translation id="467449052039111439">Открыть одну или несколько страниц</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Автоматическое обновление <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> можно выполнять по протоколу HTTP, а не HTTPS. Это обеспечивает прозрачность кеширования файлов при скачивании.
 
@@ -651,7 +649,7 @@
 <translation id="8971221018777092728">Таймер автоматического входа в сеансе общего доступа</translation>
 <translation id="8285435910062771358">Полноэкранная лупа включена</translation>
 <translation id="5141670636904227950">Настройка типа экранной лупы, отображаемой на экране входа по умолчанию</translation>
-<translation id="3864818549971490907">Настройки подключаемых модулей по умолчанию</translation>
+<translation id="3864818549971490907">Настройки плагинов по умолчанию</translation>
 <translation id="7151201297958662315">Определяет, будет ли процесс <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускаться при входе в ОС и продолжит выполняться до момента закрытия всех окон браузера, допуская выполнение фоновых приложений. Фоновые процессы отображаются на панели задач, где их можно всегда закрыть.
 
       Если выбрано значение &quot;Включить&quot;, фоновый режим включен и пользователь не может его изменить в настройках браузера. 
@@ -789,7 +787,7 @@
       Если не настраивать это правило, предварительное определение сети будет включено, но у пользователей будет возможность выключить его.</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Локальные аккаунты</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Автоматическая перезагрузка после обновления</translation>
-<translation id="1757688868319862958">Разрешает <ph name="PRODUCT_NAME"/> использовать подключаемые модули, которые запрашивают авторизацию. Если задать этот параметр, актуальные подключаемые модули будут использоваться постоянно. Если этот параметр не установлен или отключен, будет выводиться запрос на использование подключаемых модулей, требующих авторизации. Использование таких подключаемых модулей может быть небезопасным.</translation>
+<translation id="1757688868319862958">Разрешает использовать в <ph name="PRODUCT_NAME"/> плагины, запрашивающие авторизацию. Если задать этот параметр, актуальные плагины будут использоваться постоянно. Если этот параметр не установлен или отключен, будет выводиться запрос на использование плагинов, требующих авторизации. Использование таких плагинов может быть небезопасным.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Включает в <ph name="PRODUCT_NAME"/> функцию автозаполнения и разрешает автоматически заполнять веб-формы, например с полями адреса или номера банковской карты, ранее сохраненными данными. Если этот параметр отключен, функция автозаполнения недоступна пользователям, а если он включен или его значение не указано, пользователь может использовать автозаполнение, настраивать профили автозаполнения, а также включать и отключать эту функцию по своему усмотрению.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Список правил для игнорирования прокси-сервера</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Для каждого профиля</translation>
@@ -802,7 +800,7 @@
 <translation id="5814301096961727113">Наличие или отсутствие озвучивания действий по умолчанию на экране входа</translation>
 <translation id="1950814444940346204">Включить устаревшие функции веб-платформы</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Определяет, влияет ли воспроизведение видео на режим энергопотребления</translation>
-<translation id="7091198954851103976">Всегда использовать подключаемые модули, требующие авторизации</translation>
+<translation id="7091198954851103976">Всегда использовать плагины, требующие авторизации</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Ограничение загрузки исходного значения Variations</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Задает URL поисковой системы, которая предоставляет результаты Живого поиска. URL должен содержать строку <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, которая будет заменяться текстом, введенным пользователем. Это правило необязательно: если оно не настроено, Живой поиск не используется. Оно действует, только если активно правило DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
@@ -980,7 +978,7 @@
 <translation id="2030905906517501646">Ключевое слово для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="3072045631333522102">Экранная заставка, используемая для экрана входа в коммерческой версии</translation>
 <translation id="4550478922814283243">Включить или отключить аутентификацию без PIN-кода</translation>
-<translation id="7712109699186360774">Спрашивать каждый раз, когда сайт пытается получить доступ к камере и/или микрофону</translation>
+<translation id="7712109699186360774">Предупреждать, что сайт пытается получить доступ к камере или микрофону</translation>
 <translation id="350797926066071931">Включить Переводчик</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спящий режим</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Разрешить вызов окна выбора файлов</translation>
@@ -1067,7 +1065,7 @@
 
       Устройства <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> автоматически проверяют наличие обновлений, если этот параметр не задан или выбрано значение &quot;Отключить&quot;.</translation>
 <translation id="6190022522129724693">Настройка всплывающих окон по умолчанию</translation>
-<translation id="847472800012384958">Запретить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
+<translation id="847472800012384958">Блокировать всплывающие окна на всех сайтах</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Правила в отношении интегрированной HTTP-аутентификации.</translation>
 <translation id="8501011084242226370">Создание списка плагинов, которые пользователи могут включать или отключать в <ph name="PRODUCT_NAME"/>
 
@@ -1085,7 +1083,7 @@
 <translation id="2592091433672667839">Время ожидания заставки на экране входа в коммерческой версии</translation>
 <translation id="166427968280387991">Прокси-сервер</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах</translation>
-<translation id="1727394138581151779">Блокировать все подключаемые модули</translation>
+<translation id="1727394138581151779">Блокировать все плагины</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Установить размер кеша для медиафайлов</translation>
 <translation id="6565312346072273043">Режим экранной клавиатуры по умолчанию на экране входа
 
@@ -1099,7 +1097,7 @@
 <translation id="7079519252486108041">Блокировать всплывающие окна на этих сайтах</translation>
 <translation id="1859633270756049523">Продолжительность сеанса</translation>
 <translation id="7433714841194914373">Включить Живой поиск</translation>
-<translation id="4983201894483989687">Разрешить запуск устаревших подключаемых модулей</translation>
+<translation id="4983201894483989687">Разрешить запуск устаревших плагинов</translation>
 <translation id="443665821428652897">Удаление данных сайта при закрытии браузера (поддержка прекращена)</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Отключает сохранение истории браузера в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять этот параметр. Если он включен, история просмотра не сохраняется; если он отключен или не задан, история сохраняется.</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Включить контролируемые профили</translation>
@@ -1186,7 +1184,7 @@
 <translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Включить передачу статистической информации</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Параметры для запросов POST к URL-адресу Живого поиска</translation>
-<translation id="6559057113164934677">Запрет доступа сайтов к камере и микрофону</translation>
+<translation id="6559057113164934677">Запретить сайтам доступ к камере и микрофону</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Если данный параметр включен или не настроен, пользователи могут связывать клиенты и хосты в момент подключения, чтобы не вводить PIN-код каждый раз.
 
           Если данный параметр отключен, эта функция недоступна.</translation>
@@ -1248,7 +1246,7 @@
           Если значение правила не задано, озвучивание действий будет изначально отключено, но пользователи могут его в любое время включить.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="3809527282695568696">Если в качестве действия при запуске выбран параметр &quot;Открыть список URL&quot;, это правило позволяет указать список открываемых URL. Если оно не настроено, при запуске не будут открываться никакие URL. Это правило действует, только если для правила RestoreOnStartup установлено значение RestoreOnStartupIsURLs.</translation>
-<translation id="649418342108050703">Отключает поддержку API трехмерной графики. Включение этого параметра запрещает веб-страницам доступ к графическому процессору компьютера. В частности, веб-страницы не могут использовать API WebGL, а подключаемые модули не могут использовать API Pepper 3D. Отключение этого параметра потенциально разрешает веб-страницам использовать API WebGL, а подключаемым модулям – API Pepper 3D. Тем не менее, в настройках по умолчанию браузера может понадобиться передача аргументов командной строки для использования API.</translation>
+<translation id="649418342108050703">Отключает поддержку API трехмерной графики. Включение этого параметра запрещает веб-страницам доступ к графическому процессору компьютера. В частности, веб-страницы не могут использовать API WebGL, а плагины не могут использовать API Pepper 3D. Отключение этого параметра потенциально разрешает веб-страницам использовать API WebGL, а плагинам – API Pepper 3D. Тем не менее, в настройках браузера по умолчанию может понадобиться передача аргументов командной строки для использования API.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Задержка отключения экрана при работе от батареи</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Регистрация списка обработчиков протоколов. Это правило не является обязательным. Свойство protocol должно быть указано по схеме mailto, а свойство URL – по шаблону URL для приложения, которое его обрабатывает. Шаблоны могут включать атрибуты %s, которые будут заменены обрабатываемым URL.
 
@@ -1285,7 +1283,7 @@
 
       Если значение правила не задано, пользователь сам сможет включать или отключать функцию сжатия данных с помощью прокси-сервера.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Разрешить оптимизацию WPAD</translation>
-<translation id="7424751532654212117">Список исключений для неактивных подключаемых модулей</translation>
+<translation id="7424751532654212117">Список исключений для отключенных плагинов</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Выбор каталога для скачиваний</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Позволяет указать, разрешен ли сайтам доступ к записывающим устройствам. Вы можете разрешить доступ по умолчанию либо задать настройки, при которых каждый раз, когда сайт пытается использовать камеру или микрофон, будет отображаться запрос.
 
@@ -1295,7 +1293,7 @@
       Если эта политика не задана, пользователи сами решают, показывать ли ярлыки приложений в контекстном меню панели закладок.
 
       Если политика задана, ярлыки либо всегда показываются, либо всегда скрыты. Пользователи не могут изменить ее.</translation>
-<translation id="2299220924812062390">Определить список активных подключаемых модулей</translation>
+<translation id="2299220924812062390">Определить список включенных плагинов</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Кнопка выхода в области уведомлений</translation>
 <translation id="924557436754151212">Импорт сохраненных паролей из браузера, используемого по умолчанию, при первом запуске</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Воспроизводить по клику</translation>
@@ -1350,9 +1348,9 @@
 
       Если значение не задано, экранная клавиатура по умолчанию будет отключена, но пользователи смогут включить ее в любой момент. Вы можете настроить, где будет показана клавиатура, с помощью эвристических методов.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Разрешить установку хостов на уровне пользователей для обмена сообщениями с оригинальными приложениями (без разрешения администратора)</translation>
-<translation id="868187325500643455">Разрешить автоматический запуск подключаемых модулей на всех сайтах</translation>
+<translation id="868187325500643455">Разрешить автоматический запуск плагинов на всех сайтах</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задать размер кеша для медиаданных в байтах</translation>
-<translation id="5226033722357981948">Указать, нужно ли отключать поиск подключаемых модулей</translation>
+<translation id="5226033722357981948">Указать, нужно ли отключать поиск плагинов</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Имена запрещенных хостов обмена сообщениями с оригинальными приложениями (используйте звездочку (*), чтобы включить все хосты)</translation>
 <translation id="4890209226533226410">Определение типа экранной лупы.
 
@@ -1488,7 +1486,7 @@
 <translation id="1734716591049455502">Настройка удаленного доступа</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Хранить файлы cookie до конца сеанса</translation>
 <translation id="7715711044277116530">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана в режиме презентации</translation>
-<translation id="8777120694819070607">Позволяет <ph name="PRODUCT_NAME"/> запускать устаревшие подключаемые модули. Если этот параметр включен, устаревшие подключаемые модули используются как обычные. Если этот параметр отключить, устаревшие подключаемые модули не будут использоваться и пользователям не будет предлагаться разрешить их запуск. Если этот параметр не определен, пользователям будет предлагаться разрешить запуск устаревших подключаемых модулей.</translation>
+<translation id="8777120694819070607">Позволяет запускать устаревшие плагины в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если этот параметр включен, устаревшие плагины используются как обычные. Если этот параметр отключить, устаревшие плагины не будут использоваться и пользователям не будет предлагаться разрешить их запуск. Если этот параметр не определен, пользователям будет предлагаться разрешить запуск устаревших плагинов.</translation>
 <translation id="2629448496147630947">Настройка удаленного доступа в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Для работы этих функций необходимо установить веб-приложение удаленного доступа.</translation>
 <translation id="4001275826058808087">Контроль за доступом пользователей к службе регистрации Chrome OS для активации бонусов
 
@@ -1509,7 +1507,7 @@
 <translation id="7381326101471547614">Данная политика отключает использование в <ph name="PRODUCT_NAME"/> протокола SPDY. Если она включена, этот протокол будет недоступен в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Его можно будет использовать, если не настраивать эту политику или отключить ее.</translation>
 <translation id="2208976000652006649">Параметры запросов POST к URL-адресу для поиска</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Использовать <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> по умолчанию</translation>
-<translation id="1047128214168693844">Не разрешать сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
+<translation id="1047128214168693844">Запретить сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Настраивает тип главной страницы в <ph name="PRODUCT_NAME"/> и запрещает пользователям менять ее настройки. В качестве главной страницы можно выбрать определенный URL или пустую вкладку. Если этот параметр включен, в качестве главной страницы всегда используется пустая вкладка, а заданный URL главной страницы игнорируется. Если этот параметр отключен, пустая вкладка будет открываться только в том случае, когда в качестве URL главной страницы указан путь chrome://newtab. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут менять его значение в <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Если он не задан, пользователи могут самостоятельно выбрать, как должна выглядеть главная страница.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Скрытие подсказки <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="3273221114520206906">Настройки JavaScript по умолчанию</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index ec0ea8b..97d767b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a webové adresy aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
 <translation id="793134539373873765">Určuje, či sa pri aktualizovaní OS má použiť protokol p2p. Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu True, zariadenia budú zdieľať aktualizácie a pokúsia sa ich sťahovať v sieti LAN, čím potenciálne znížia využitie a preťaženie rýchlosti pripojenia. Ak sa aktualizácie nedajú vykonať v sieti LAN, zariadenie ich prevezme z aktualizačného servera. Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu False alebo nie je nakonfigurovaná, protokol p2p sa nepoužije.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 68472e9..8e12802 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="1503959756075098984">ID-ji razširitev in URL-ji posodobitev za namestitev brez obveščanja</translation>
 <translation id="793134539373873765">Določa, ali se za prenos posodobitvenih paketov operacijskega sistema uporablja p2p. Če je nastavljeno na »True«, naprave dajo posodobitvene pakete v skupno rabo v krajevnem omrežju in jih poskušajo uporabiti ter s tem morebiti zmanjšati uporabo internetne pasovne širine in zamašitve. Če posodobitveni paket ni na voljo v krajevnem omrežju, ga naprava poskuša prenesti iz posodobitvenegea strežnika. Če je nastavljeno na »False« ali ni nastavljeno, se uporabi p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Območne nastavitve programa</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index 4570191..9763bfe 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="1503959756075098984">ИД-ови додатака и URL адресе за ажурирање које ће бити неприметно инсталиране</translation>
 <translation id="793134539373873765">Одређују да ли ће се p2p користити за корисне податке ажурирања ОС-а. Ако су подешене на Тачно, уређаји ће делити и покушати да потроше корисне податке ажурирања на локалној мрежи, што може да смањи коришћење интернет пропусног опсега и закрчење. Ако корисни подаци ажурирања нису доступни на локалној мрежи, уређај ће их поново преузимати са сервера за ажурирање. Ако су подешене на Нетачно или нису конфигурисане, p2p се неће користити.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Локалитет апликације</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index 28aa68d..349e9b5 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="1503959756075098984">Tilläggs-ID:n och uppdateringsadresser ska installeras obemärkt</translation>
 <translation id="793134539373873765">Anger om p2p ska användas för uppdateringar av betalningar i operativsystemet. Om policyn är inställd på Sant kommer enheterna att dela och försöka använda uppdateringar av betalningar i det lokala nätverket och eventuellt reducera användningen av bandbredd och överbelastning. Om uppdateringar av betalningar inte är tillgängliga i det lokala nätverket kommer enheten att återgå till att hämtning från en uppdateringsserver. Om policyn är inställd på Falskt eller inte konfigurerad kommer p2p inte att användas.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Appens språkversion</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 1c3e9a1..4cce2b4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="1503959756075098984">Vitambulisho vya viendelezi na URL zilizo sasishswa zitasakinishwa kimyakimya</translation>
 <translation id="793134539373873765">Hubainisha iwapo p2p itatumika kwa sasisho za data ya OS. Kama imewekwa kuwa Kweli, vifaa vitashiriki na kujaribu kusasisha data kwenye LAN, hivyo kuna uwezekano wa kupunguza matumizi ya kipimo data cha intaneti na msongamano. Kama sasisho ya data haipo kwenye LAN, kifaa kitarudia kupakua kutoka kwenye seva ya sasisho. Kama imewekwa kuwa Uongo ama haijasanidiwa, p2p haitatumika.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Lugha ya programu</translation>
@@ -333,7 +331,7 @@
       Ukiweka sera hii, unaweza kusanidi iwapo mtumiaji anaruhusiwa kuingia katika <ph name="PRODUCT_NAME"/> au la.</translation>
 <translation id="5564962323737505851">Inasanidi kidhibiti cha nenosiri. Ikiwa kidhibiti cha nenosiri kimewezeshwa, hivyo basi unaweza kuchagua kuwezesha au kulemaza iwapo mtumiaji anaweza kuonyesha manenosiri yaliyohifadhiwa katika maandishi wazi.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Mpangilio chaguo-msingi wa picha</translation>
-<translation id="4492287494009043413">Lemaza upigaji wa picha kiwamba</translation>
+<translation id="4492287494009043413">Zima upigaji picha za skrini</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Ruhusu JavaScript kwenye tovuti hizi</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Usiruhusu tovuti yoyote ionyeshe arifa kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Inalemaza Kusasisha Otomatiki</translation>
@@ -1195,11 +1193,11 @@
       Ukiwezesha mpangilio huu, Zana za Msanidi Programu haziwezi kufikiwa na vipengee vya tovuti haviwezi kukaguliwa tena. Mikato yoyote ya kibodi na menyu yoyote au maingizo yoyote ya menyu ya muktadha ya kufungua Zana za Msanidi Programu au Kiweko cha JavaScript vitalemazwa.
 
       Kulemaza chaguo hii au kuiacha bila kuwekwa kutaruhusu mtumiaji kutumia Zana za Msanidi Programu na kiweko cha JavaScript.</translation>
-<translation id="9203071022800375458">Inalemaza kupiga picha kiwamba.
+<translation id="9203071022800375458">Inazuia kipengele cha kupiga picha za skrini.
 
-      Ikiwezeshwa picha kiwamba haziwezi kupigwa kwa kutumia mikato ya kibodi au APl za kiendelezi.
+      Ikiwashwa picha za skrini haziwezi kupigwa kwa kutumia mikato ya kibodi au APl za kiendelezi.
 
-      Ikilemazwa au isopobainishwa, upigaji picha kiwamba unaruhusiwa.</translation>
+      Ikizimwa au isipobainishwa, upigaji picha za skrini unaruhusiwa.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Ripoti watumiaji wa kifaa</translation>
 <translation id="8649763579836720255">Vifaa vya Chrome OS vinaweza kutumia usahihishaji wa mbali (Ufikiaji Uliothibitishwa) kupata hati iliyotolewa na Chrome OS CA inayodai kifaa kinastahiki kucheza maudhui yanayolindwa. Utaratibu huu unahusisha kutuma maelezo ya vifaa vya maunzi vilivyoidhinshwa kwa Chrome OS CA ambayo inatambua kifaa kipekee. 
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index 0ae4020..cdb9ab7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="1503959756075098984">பின்னணினியி நிறுவ வேண்டிய நீட்டிப்பு IDகள் மற்றும் புதுப்பிப்பு URLகள்</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS புதுப்பிப்பு தரவுகளுக்கு p2p பயன்படுத்தப்பட வேண்டுமா என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. சரி என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், LAN இல் புதுப்பிப்பு தரவுகளைச் சாதனங்கள் பகிரும், மேலும் பெறுவதற்கும் முயற்சிக்கும், மேலும் இது இணைய அகலக்கற்றையின் பயன்பாடு மற்றும் நெரிசலைக் குறைக்கும். LAN இல் புதுப்பிப்பு தரவு இல்லையெனில், சாதனம் புதுப்பிப்புச் சாதனத்திலிருந்து பதிவிறக்குவதைக் குறைக்கும். தவறு அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், p2p பயன்படுத்தப்படாது.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">பயன்பாட்டின் மொழி</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 672df57..c7812da 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="1503959756075098984">పొడిగింపు IDలు మరియు నవీకరణ అయిన URLలు వ్యవస్థాపితం చెయ్యడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS నవీకరణ పేలోడ్‌ల కోసం p2p ఉపయోగించబడాలో లేదో పేర్కొంటుంది. ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, పరికరాలు భాగస్వామ్యం చేస్తాయి మరియు ఇంటర్నెట్ బ్యాండ్‌విడ్త్ వినియోగం మరియు సంకులతను సంభావ్యంగా తగ్గిస్తూ, LANలో నవీకరణ పేలోడ్‌లను వినియోగించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి. LANలో నవీకరణ పేలోడ్ అందుబాటులో లేకపోతే, పరికరం నవీకరణ సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి తిరిగి వస్తుంది. తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, p2p ఉపయోగించబడదు.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">అనువర్తన భాష</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index d668841..82663ef 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="1503959756075098984">ติดตั้งรหัสส่วนขยายและ URL การอัปเดตอย่างเงียบๆ</translation>
 <translation id="793134539373873765">ระบุว่าจะใช้ p2p สำหรับส่วนข้อมูลการอัปเดต OS ไหม หากตั้งค่าเป็น &quot;จริง&quot; อุปกรณ์จะแชร์และพยายามรับส่วนข้อมูลการอัปเดตบน LAN ซึ่งอาจลดแบนด์วิดท์และความคับคั่งในอินเทอร์เน็ต หากส่วนข้อมูลการอัปเดตไม่พร้อมใช้งานบน LAN อุปกรณ์จะกลับไปใช้การดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์การอัปเดต หากตั้งค่าเป็น &quot;เท็จ&quot; หรือไม่กำหนดค่า p2p จะไม่ถูกใช้งาน</translation>
 <translation id="2463365186486772703">ภาษาของแอปพลิเคชัน</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 951c88c..68ac354 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="1503959756075098984">Uzantı kimlikleri ve güncelleme URL'leri sessizce yüklenir</translation>
 <translation id="793134539373873765">OS güncelleme yükleri için p2p'nin kullanılıp kullanılmayacağını belirtir. Doğru seçeneğine ayarlanırsa, cihazlar LAN üzerindeki yükleri paylaşır ve kullanmaya çalışır, bu da İnternet bant genişliği kullanımını ve tıkanıklığını potansiyel olarak azaltır. Güncelleme yükü LAN'da kullanılamıyorsa, cihaz bir güncelleme sunucusundan indirme işlemine geçer. Yanlış seçeneğine ayarlanırsa veya yapılandırılmazsa p2p kullanılmaz.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Uygulama yerel ayarı</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 3c413df..8dd812d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="1503959756075098984">Ідентифікатори розширень і URL-адреси оновлень, що встановлюються без підтвердження</translation>
 <translation id="793134539373873765">Указує, чи має використовуватися p2p (однорангове з’єднання) для даних оновлення ОС. Якщо для цього правила встановлено значення &quot;true&quot;, пристрої обмінюватимуться даними й намагатимуться використовувати дані оновлення в LAN, що потенційно може знижувати використання пропускної спроможності й перевантаження каналів інтернет-зв’язку. Якщо дані оновлення не доступні через LAN, пристрій завантажуватиме їх із сервера оновлення. Якщо для цього правила встановлено значення &quot;false&quot; або його не налаштовано, p2p не використовуватиметься.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Регіональні налаштування програми</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 7d5abea..f487a01 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="1503959756075098984">ID tiện ích và URL cập nhật cần cài đặt tĩnh</translation>
 <translation id="793134539373873765">Chỉ định có sử dụng p2p cho các phần tải dữ liệu cập nhật OS không. Nếu được đặt thành True, các thiết bị sẽ chia sẻ và cố gắng sử dụng các phần tải dữ liệu cập nhật trên LAN, có thể làm giảm nghẽn và mức sử dụng băng thông Internet. Nếu phần tải dữ liệu cập nhật không khả dụng trên LAN, thiết bị sẽ quay lại tải xuống từ máy chủ cập nhật. Nếu được đặt thành False hay không được định cấu hình, p2p sẽ không được sử dụng.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Ngôn ngữ của ứng dụng</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index d9a5238..8a0af71 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1503959756075098984">要静默安装的扩展程序的 ID 和更新网址</translation>
 <translation id="793134539373873765">指定是否对操作系统更新有效负荷使用 p2p。如果设置为 True,设备将共享并试图消耗局域网中的更新有效负荷,从而可能会减少互联网带宽使用量和拥堵。如果局域网中没有更新有效负荷,设备将回退到从更新服务器下载。如果设置为 False 或未配置,则不会使用 p2p。</translation>
 <translation id="2463365186486772703">应用语言区域</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 41e05fb..0dbb59d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1503959756075098984">以無訊息方式安裝的擴充功能 ID 和更新網址</translation>
 <translation id="793134539373873765">指定是否使用 P2P 更新裝載作業系統。如果設為 True,裝置將會在 LAN 上共用並嘗試使用更新裝載,藉此降低網際網路頻寬用量及減輕壅塞。如果 LAN 上未提供更新裝載,裝置將回歸至更新伺服器進行下載。如果設為 False 或未設定,則不會使用 P2P。</translation>
 <translation id="2463365186486772703">應用程式語言代碼</translation>
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk b/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk
index 97376b0..6fd01dd 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk b/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk
index f996ace..a23ab76 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk b/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk
index 6081699..b14754e 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk b/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk
index dca84fd..290fe3e 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-arm.mk b/components/pref_registry.target.linux-arm.mk
index 97376b0..6fd01dd 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-arm.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk b/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk
index f996ace..a23ab76 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-x86.mk b/components/pref_registry.target.linux-x86.mk
index 6081699..b14754e 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-x86.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk b/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk
index dca84fd..290fe3e 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/proximity_auth/switches.cc b/components/proximity_auth/switches.cc
index ba5aab7..7472761 100644
--- a/components/proximity_auth/switches.cc
+++ b/components/proximity_auth/switches.cc
@@ -7,6 +7,12 @@
 namespace proximity_auth {
 namespace switches {
 
+// Disable Easy sign-in.
+const char kDisableEasySignin[] = "disable-easy-signin";
+
+// Disable Easy unlock.
+const char kDisableEasyUnlock[] = "disable-easy-unlock";
+
 // Enables close proximity detection. This allows the user to set a setting to
 // require very close proximity between the remote device and the local device
 // in order to unlock the local device, which trades off convenience for
diff --git a/components/proximity_auth/switches.h b/components/proximity_auth/switches.h
index 0e8fed7..9995e3e 100644
--- a/components/proximity_auth/switches.h
+++ b/components/proximity_auth/switches.h
@@ -10,6 +10,8 @@
 
 // All switches in alphabetical order. The switches should be documented
 // alongside the definition of their values in the .cc file.
+extern const char kDisableEasySignin[];
+extern const char kDisableEasyUnlock[];
 extern const char kEnableProximityDetection[];
 
 }  // namespace switches
diff --git a/components/rappor/rappor_service.cc b/components/rappor/rappor_service.cc
index de814c4..e6879d2 100644
--- a/components/rappor/rappor_service.cc
+++ b/components/rappor/rappor_service.cc
@@ -108,7 +108,7 @@
     return;
   DVLOG(1) << "RapporService started. Reporting to " << server_url.spec();
   DCHECK(!uploader_);
-  Initialize(LoadCohort(), LoadSecret(), reporting_level_);
+  Initialize(LoadCohort(), LoadSecret(), reporting_level);
   uploader_.reset(new LogUploader(server_url, kMimeType, request_context));
   log_rotation_timer_.Start(
       FROM_HERE,
@@ -192,8 +192,10 @@
 }
 
 bool RapporService::ExportMetrics(RapporReports* reports) {
-  if (metrics_map_.empty())
+  if (metrics_map_.empty()) {
+    DVLOG(2) << "metrics_map_ is empty.";
     return false;
+  }
 
   DCHECK_GE(cohort_, 0);
   reports->set_cohort(cohort_);
@@ -236,8 +238,11 @@
   DCHECK(IsInitialized());
   // Skip this metric if it's reporting level is less than the enabled
   // reporting level.
-  if (reporting_level_ < parameters.reporting_level)
+  if (reporting_level_ < parameters.reporting_level) {
+    DVLOG(2) << "Metric not logged due to reporting_level "
+             << reporting_level_ << " < " << parameters.reporting_level;
     return;
+  }
   RapporMetric* metric = LookUpMetric(metric_name, parameters);
   metric->AddSample(sample);
 }
diff --git a/components/signin/core/browser/account_tracker_service.cc b/components/signin/core/browser/account_tracker_service.cc
index dd62393..3aae659 100644
--- a/components/signin/core/browser/account_tracker_service.cc
+++ b/components/signin/core/browser/account_tracker_service.cc
@@ -327,6 +327,13 @@
 
 void AccountTrackerService::StartFetchingUserInfo(
     const std::string& account_id) {
+  // Don't bother fetching for supervised users since this causes the token
+  // service to raise spurious auth errors.
+  // TODO(treib): this string is also used in supervised_user_constants.cc.
+  // Should put in a common place.
+  if (account_id == "managed_user@localhost")
+    return;
+
   if (ContainsKey(user_info_requests_, account_id))
     DeleteFetcher(user_info_requests_[account_id]);
 
diff --git a/components/signin/core/common/profile_management_switches.cc b/components/signin/core/common/profile_management_switches.cc
index f1a7203..a696753 100644
--- a/components/signin/core/common/profile_management_switches.cc
+++ b/components/signin/core/common/profile_management_switches.cc
@@ -24,6 +24,12 @@
 };
 
 State GetProcessState() {
+  // Disables the new avatar menu if the web-based signin is turned on, because
+  // the new avatar menu always uses the inline signin, which may break some
+  // SAML users.
+  if (switches::IsEnableWebBasedSignin())
+    return STATE_OLD_AVATAR_MENU;
+
   // Find the state of both command line args.
   bool is_new_avatar_menu =
       CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
@@ -126,8 +132,7 @@
 
 bool IsEnableWebBasedSignin() {
   return CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-      switches::kEnableWebBasedSignin) && !IsNewProfileManagement() &&
-      !IsEnableWebviewBasedSignin();
+      switches::kEnableWebBasedSignin) && !IsEnableWebviewBasedSignin();
 }
 
 bool IsEnableWebviewBasedSignin() {
diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index c10d525..5c515f1 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
 <translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
 <translation id="6779575937362063477">ይህ የካርድ አይነት በGoogle Wallet አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">የምዝገባ ጎራ፦</translation>
 <translation id="7298195798382681320">የተመከሩ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY"/>»፦ <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">የJavaScript ማንቂያ</translation>
 <translation id="5299298092464848405">መምሪያን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ፍለጋ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">የአውታረ መረብ ውቅሩ በኦ ኤን ሲ መስፈርቱ አይገዛም። አንዳንድ የውቅሩ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ</translation>
+<translation id="1491151370853475546">ይህን ገጽ ዳግም ይጫኑ</translation>
 <translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE"/>ን መተርጎም</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">ያልታወቀ ስህተት</translation>
 <translation id="112840717907525620">የመምሪያ መሸጎጫ እሺ</translation>
 <translation id="3452404311384756672">የሚመጣው በየ፦</translation>
+<translation id="409504436206021213">ዳግም አትጫን</translation>
 <translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ቤተ-ክህነት አካባቢ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ሁለቱም ቋሚ ተኪ አገልጋዮች እና የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ተገልጸዋል።</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">የመጀመሪያውን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
 <translation id="5540224163453853">የተጠየቀውን ጽሑፍ ማግኘት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="333371639341676808">ይህ ገጽ ተጨማሪ ማገናኛዎችን እንዳይፈጥር አግድ።</translation>
 <translation id="5523118979700054094">የመምሪያ ስም</translation>
 <translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ዚፕ ኮድ</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">ደረጃ</translation>
 <translation id="7977590112176369853">‹ጥያቄ ያስገቡ›</translation>
 <translation id="7610193165460212391">እሴት ከክልል <ph name="VALUE"/> ውጪ ነው።</translation>
+<translation id="8311778656528046050">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ ዳግም መጫን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="370665806235115550">በመጫን ላይ...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">ክፍል</translation>
 <translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">አገር</translation>
 <translation id="5031870354684148875">ስለ Google ትርጉም</translation>
 <translation id="1152921474424827756">የ<ph name="URL"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>የተሸጎጠ ቅጂ<ph name="END_LINK"/> ይድረሱ</translation>
+<translation id="8201077131113104583">የማይሰራ የURL ዝማኔ ለቅጥያ ከመታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID"/>» ጋር።</translation>
 <translation id="6891596781022320156">የመመሪያ ደረጃ አይደገፍም።</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ተኪ ወደ ራስ-ውቅር ተዋቅሯል።</translation>
 <translation id="1853748787962613237">ጽሑፉን ማሳየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="5455374756549232013">መጥፎ የመምሪያ ጊዜ ማህተም</translation>
+<translation id="2025623846716345241">ዳግም መጫን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> እልባቶች</translation>
+<translation id="111844081046043029">እርግጠኛ ነዎት ይህን ገጽ መተው ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">የመለያ ቁጥር መስጠት ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችም ሆኑ የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል አልተገለጹም።</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">የመመሪያ ወሰን አይደገፍም።</translation>
 <translation id="2114841414352855701">በ<ph name="POLICY_NAME"/> ስለተሻረ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ገጹ አስቀድሞ በ<ph name="LANGUAGE"/> ስለሆነ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
+<translation id="7521387064766892559">ጃቫስክሪፕት</translation>
+<translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ይተርጎም?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">ልክ ያልሆነ የተኪ ሁነታ።</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">የመምሪያ ትንተና ስህተት</translation>
 <translation id="2270192940992995399">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4726672564094551039">መምሪያዎችን ዳግም ጫን</translation>
+<translation id="9154176715500758432">በዚሁ ገጽ ላይ ቆይ</translation>
 <translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
 <translation id="6965978654500191972">መሣሪያ</translation>
+<translation id="5295309862264981122">ዳሰሳን አረጋግጥ</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
 <translation id="194030505837763158">ወደ <ph name="LINK"/> ሂድ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ተተርጉሟል</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ልክ ያልሆነ የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ</translation>
 <translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
+<translation id="6512448926095770873">ይህን ገጽ ተወው</translation>
 <translation id="1639239467298939599">በመጫን ላይ</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ገጹ ከማይታወቅ ቋንቋ ወደ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ተተርጉሟል</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">የተዳደሩ እልባቶች</translation>
 <translation id="8866481888320382733">የመምሪያ ቅንብሮችን መተንተን ላይ ስህተት</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ይህ መምሪያ ተቋርጧል።</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ላይ ያለው ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="7988324688042446538">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="8488350697529856933">የሚመለከተው ለ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">ሁኔታ፦</translation>
 <translation id="1832546148887467272">ወደ <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> ይቀይሩ</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ጠቅላይ ግዛት</translation>
+<translation id="2581221116934462656">ቀጣዩ ጊዜ ላይ <ph name="PRODUCT_NAME"/> በዚህ ጣቢያ ያሉ የ<ph name="LANGUAGE_NAME"/> ገጾችን እንዲተረጉምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም</translation>
 <translation id="1152021252151287493">መጥፎ የማረጋገጫ ፊርማ።</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index 61cbfa3..6fca09c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="7485870689360869515">لم يتم العثور على بيانات.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">معرف جهاز متضارب</translation>
 <translation id="6779575937362063477">‏هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع محفظة Google. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">نطاق التسجيل:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">موصى بها</translation>
 <translation id="4058922952496707368">المفتاح &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">تنبيه جافا سكريبت</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطأ في تحليل السياسة</translation>
 <translation id="6628463337424475685">بحث <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">‏لا تتوافق تهيئة الشبكة مع معيار ONC. قد لا يتم استيراد بعض أجزاء التهيئة.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">سجِلّ الجهاز مفقود</translation>
+<translation id="1491151370853475546">إعادة تحميل هذه الصفحة</translation>
 <translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ترجمة اللغة <ph name="LANGUAGE"/> دومًا</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">خطأ غير معروف</translation>
 <translation id="112840717907525620">ذاكرة التخزين المؤقت للسياسة بحالة جيدة</translation>
 <translation id="3452404311384756672">الفاصل الزمني للجلب:</translation>
+<translation id="409504436206021213">إلغاء إعادة التحميل</translation>
 <translation id="7441627299479586546">موضوع السياسة غير صحيح</translation>
 <translation id="3885155851504623709">دائرة</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏تم تحديد كل من الخوادم الوكيلة الثابتة وعنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">عرض النسخة الأصلية</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
 <translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation>
+<translation id="333371639341676808">منع هذه الصفحة من إنشاء مربّعات حوار إضافية.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">اسم السياسة</translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
 <translation id="2053553514270667976">الرمز البريدي</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">المستوى</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;أدخل طلب البحث&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">القيمة خارج النطاق <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">هل تريد بالتأكيد إعادة تحميل هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="370665806235115550">تحميل...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">الإدارة</translation>
 <translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">البلد</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏معلومات عن الترجمة من Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">الدخول إلى <ph name="BEGIN_LINK"/>النسخة المخزنة مؤقتًا<ph name="END_LINK"/> من <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">‏عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; غير صالح.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">مستوى السياسة غير مدعوم.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">تم تعيين الخادم الوكيل على التهيئة التلقائية.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">أخفق عرض المقالة.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">الطابع الزمني للسياسة سيئ</translation>
+<translation id="2025623846716345241">تأكيد إعادة التحميل</translation>
 <translation id="1962204205936693436">إشارات <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</translation>
 <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏لم يتم تحديد أي من الخوادم الوكيلة الثابتة ولا عنوان URL للنص البرمجي pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">نطاق السياسة غير متوافق.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">تم تجاهلها نظرًا لتجاوزها بواسطة <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">أخفقت الترجمة لأن الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE"/> فعلاً.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">جافا سكريبت</translation>
+<translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>؟</translation>
 <translation id="8891727572606052622">وضع الخادم الوكيل غير صالح.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">غير مُدار</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">خطأ في تحليل السياسة</translation>
 <translation id="2270192940992995399">أخفق العثور على المقالة.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">إعادة تحميل السياسات</translation>
+<translation id="9154176715500758432">البقاء في هذه الصفحة</translation>
 <translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
 <translation id="5190835502935405962">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="6965978654500191972">جهاز</translation>
+<translation id="5295309862264981122">تأكيد التصفح</translation>
 <translation id="8249320324621329438">تاريخ آخر عملية جلب:</translation>
 <translation id="194030505837763158">الانتقال إلى <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">الرمز المميز لإدارة الجهاز غير صالح</translation>
 <translation id="560412284261940334">الإدارة غير متوفرة</translation>
+<translation id="6512448926095770873">مغادرة هذه الصفحة</translation>
 <translation id="1639239467298939599">جارٍ التحميل.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">تمت ترجمة هذه الصفحة من لغة غير معروفة إلى اللغة <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">الإشارات المرجعية المُدارة</translation>
 <translation id="8866481888320382733">خطأ في إعدادات تحليل السياسة</translation>
 <translation id="6644283850729428850">تم تجاهل هذه السياسة.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">تعرض الصفحة في <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation>
 <translation id="8488350697529856933">تنطبق على</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">الحالة:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">التبديل إلى <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">الإقليم</translation>
+<translation id="2581221116934462656">هل تريد أن يعرض <ph name="PRODUCT_NAME"/> ترجمة صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME"/> من هذا الموقع في المرة القادمة؟</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏إخفاق تحميل مستند PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">توقيع تحقق سيئ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 0c08fad..e281154 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Този тип карта не се поддържа от Google Wallet. Моля, изберете друга.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Домейн за записване:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Препоръчително</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Уведомление за JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Търсене с/ъс <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Липсващ запис за устройството</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Презареждане на тази страница</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестна грешка</translation>
 <translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Интервал на извличане:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Без презареждане</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Община</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Посочени са както фиксирани прокси сървъри, така и URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Преглед на оригинала</translation>
 <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Заявената статия не можа да бъде намерена.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Да не се показват допълнителни диалогови прозорци от тази страница.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Име на правилото</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Пощенски код</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;въведете заявка&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Наистина ли искате да презаредите тази страница?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Зарежда се...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Всичко за Google Преводач</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK"/>кеширано копие<ph name="END_LINK"/> на <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Невалиден URL адрес за актуализиране на разширението с идентификационен номер <ph name="EXTENSION_ID"/>.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Нивото на правилото не се поддържа.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">За прокси сървъра е зададена автоматична конфигурация.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Показването на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Невалидно клеймо за дата и час на правилото</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Потвърждаване на презареждането</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Отметки от <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не са посочени нито фиксирани прокси сървъри, нито URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Обхватът на правилата не се поддържа.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Бе пренебрегнато, защото бе отменено от <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Невалиден режим на прокси сървъра.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Намирането на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Презареждане на правилата</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Нека остана на тази страница</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последно извличане:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Невалидно означение за управление на устройството</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управлението не се поддържа</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Управлявани отметки</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Грешка при синтактичния анализ на настройките за правилото</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE"/> показва:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Настолни отметки</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Състояние:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Превключване към <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Искате ли следващия път <ph name="PRODUCT_NAME"/> да предложи превод на написаните на <ph name="LANGUAGE_NAME"/> страници от този сайт?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Невалиден подпис за потвърждаване.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index 7cb5ebf..14317b1 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
 <translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
 <translation id="6779575937362063477">এই ধরনের কার্ড Google Wallet এর দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিভুক্ত করুন:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">প্রস্তাবিত</translation>
 <translation id="4058922952496707368">কী &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Javascript সতর্কতা</translation>
 <translation id="5299298092464848405">নীতি বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানকের সাথে সম্মত নয়৷ কনফিগারেশনের অংশগুলি আমদানিকৃত নাও হতে পারে৷</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
+<translation id="1491151370853475546">এই পৃষ্ঠাটি পুনঃ লোড করুন</translation>
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -45,6 +45,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">অজানা ত্রুটি</translation>
 <translation id="112840717907525620">নীতি ক্যাশেটি ঠিক আছে</translation>
 <translation id="3452404311384756672">বিরামকাল প্রাপ্ত করুন:</translation>
+<translation id="409504436206021213">পুনঃলোড করবেন না</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
 <translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">স্থির প্রক্সি সার্ভার এবং .pac স্ক্রিপ্ট URL-এর উভয়ই নির্দিষ্ট আছে৷</translation>
@@ -53,6 +54,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">আসলটি দেখুন</translation>
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
 <translation id="5540224163453853">অনুরোধকৃত নিবন্ধ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="333371639341676808">এই পৃষ্ঠাটিকে অতিরিক্ত কথোপকথন তৈরি করা থেকে আটকান৷</translation>
 <translation id="5523118979700054094">নীতি নাম</translation>
 <translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="2053553514270667976">পিন কোড</translation>
@@ -69,6 +71,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">স্তর</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ক্যোয়ারী লিখুন&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">সীমার বাইরে মান <ph name="VALUE"/>৷</translation>
+<translation id="8311778656528046050">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটি পুনঃলোড করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
@@ -96,11 +99,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">দেশ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদ সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> এর <ph name="BEGIN_LINK"/>ক্যাশে করা অনুলিপি<ph name="END_LINK"/> অ্যাক্সেস করুন</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ID যুক্ত এক্সটেনশানের অবৈধ আপডেট URL।</translation>
 <translation id="6891596781022320156">নীতি স্তর সমর্থিত নয়।</translation>
 <translation id="2025186561304664664">স্বতঃ কনফিগার করতে প্রক্সি সেট করা হয়৷</translation>
 <translation id="1853748787962613237">নিবন্ধ প্রদর্শন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ত্রুটিপূর্ণ নীতি টাইমস্ট্যাম্প</translation>
+<translation id="2025623846716345241">পুনঃলোড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> বুকমার্কগুলি</translation>
+<translation id="111844081046043029">আপনি এই পৃষ্ঠাটি ছেড়ে যাওয়ার ব্যাপারে কি নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">ধারাবাহিকতাতে ত্রুটি</translation>
 <translation id="5989320800837274978">কোনো নির্ধারিত প্রক্সি সার্ভার অথবা একটি.pac স্ক্রিপ্ট UR সুর্নিদিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
@@ -117,6 +123,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">নীতির সুযোগটি সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="2114841414352855701">এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে কারণ এটি <ph name="POLICY_NAME"/>-দ্বারা ওভাররাইড করা হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3228969707346345236">পৃষ্ঠাটি ইতিমধ্যে <ph name="LANGUAGE"/>-এ থাকার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">প্রক্সি মোড অবৈধ৷</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
@@ -138,9 +146,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">নীতি বিশ্লেষণ ত্রুটি</translation>
 <translation id="2270192940992995399">নিবন্ধ খুঁজতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="4726672564094551039">নীতিগুলি পুনঃলোড করুন</translation>
+<translation id="9154176715500758432">এই পৃষ্ঠাতে থাকুন</translation>
 <translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
 <translation id="5190835502935405962">বুকমার্ক দণ্ড</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ডিভাইস</translation>
+<translation id="5295309862264981122">নেভিগেশন নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="8249320324621329438">সর্বশেষ প্রাপ্ত করেছে:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> এ যান</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
@@ -151,6 +161,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
 <translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
+<translation id="6512448926095770873">এই পৃষ্ঠাটি ত্যাগ করুন</translation>
 <translation id="1639239467298939599">লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="3169472444629675720">আবিষ্কার করুন</translation>
 <translation id="4923417429809017348">এই পৃষ্ঠাটি কোন অজানা ভাষা থেকে <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>-এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
@@ -164,6 +175,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">পরিচালিত বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="8866481888320382733">নীতি সেটিংস বিশ্লেষণ করার সময় ত্রুটি</translation>
 <translation id="6644283850729428850">এই নীতিটি অসমর্থিত হয়েছে৷</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> এর পৃষ্ঠাটি জানাচ্ছে:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
 <translation id="8488350697529856933">এতে প্রয়োগ হয়</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
@@ -185,6 +197,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">স্থিতি: </translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>তে স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="5095208057601539847">প্রদেশ</translation>
+<translation id="2581221116934462656">আপনি কি পরবর্তী সময়ে এই সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME"/> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য <ph name="PRODUCT_NAME"/> কে বলতে চান?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF  দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
 <translation id="1152021252151287493">খারাপ যাচাইকরণের স্বাক্ষর৷</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ওকে</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 1d3b4dd..86e47f3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
 <translation id="6779575937362063477">No s'admet aquest tipus de targeta a Google Wallet. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomanada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Tecla &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Cerca de <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Torna a carregar aquesta pàgina</translation>
 <translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre l'idioma <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Error desconegut</translation>
 <translation id="112840717907525620">La memòria cau de la política està en bon estat</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation>
+<translation id="409504436206021213">No la tornis a carregar</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation>
 <translation id="6973656660372572881">S'especifiquen tant els servidors intermediaris fixos com un URL d'script .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Mostra l'original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
 <translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Codi postal</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nivell</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introdueix la consulta&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">El valor es troba fora de l'interval <ph name="VALUE"/> .</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Esteu segur que voleu tornar a carregar aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="370665806235115550">S'està carregant...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Quant a Google Traductor</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accediu a una <ph name="BEGIN_LINK"/>còpia emmagatzemada a la memòria cau<ph name="END_LINK"/> de la pàgina <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="8201077131113104583">L'URL d'actualització per a l'extensió amb identificador &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; no és vàlid.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">No s'admet el nivell de la política.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">El servidor intermediari està definit perquè es configuri automàticament.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">No s'ha pogut mostrar l'article.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de temps de la política incorrecta</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmació de la càrrega nova</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'aquesta pàgina?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialització</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No s'especifiquen servidors intermediaris ni URL d'script .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">L'àmbit de la política no s'admet.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">S'ha ignorat perquè <ph name="POLICY_NAME"/> l'ha substituït.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">S'ha produït un error en fer la traducció perquè la pàgina ja està en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">El mode de servidor intermediari no és vàlid.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">S'ha produït un error en analitzar la política</translation>
 <translation id="2270192940992995399">No s'ha pogut trobar l'article.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polítiques</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Roman en aquesta pàgina</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositiu</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirma la navegació</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenció:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Vés a <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Abandona aquesta pàgina</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Aquesta pàgina s'ha traduït des d'un idioma desconegut a: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="8866481888320382733">S'ha produït un error en analitzar la configuració de la política</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE"/> diu:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Objectiu d'aplicació</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Estat:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Canvia a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="2581221116934462656">La propera vegada, voleu que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ofereixi la traducció de les pàgines escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME"/> d'aquest lloc?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">La signatura de verificació és incorrecta.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 8083eed..b17050e 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Peněženka Google tento typ karty nepodporuje. Vyberte jinou kartu.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Doporučeno</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript – výstraha</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Při analýze zásady došlo k chybě</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurace sítě nesplňuje standard ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Neznámá chyba</translation>
 <translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval načtení:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Nenačítat</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsek</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Určeny jsou pevně dané servery proxy i adresa URL skriptu PAC.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Požadovaný článek nebyl nalezen.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
 <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;zadat dotaz&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota <ph name="VALUE"/> je mimo rozsah.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Opravdu chcete tuto stránku znovu načíst?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Oddělení</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Země</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O Překladači Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Otevřete <ph name="BEGIN_LINK"/>archivovanou kopii<ph name="END_LINK"/> stránky <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Neplatná adresa URL aktualizace rozšíření s ID <ph name="EXTENSION_ID"/>.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Úroveň zásady není podporována.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy server je nastaven na automatickou konfiguraci.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybné časové razítko zásady</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Potvrdit opětovné načtení</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Záložky domény <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializace</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Rozsah zásady není podporován.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Překlad se nezdařil. Stránka je již v jazyce <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy serveru.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy zásady</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Článek nebyl nalezen.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Znovu načíst zásady</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Zůstat na této stránce</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lišta záložek</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Potvrdit navigaci</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načteno:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Přejít na odkaz <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zařízení</translation>
 <translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Opustit tuto stránku</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Tato stránka byla přeložena z neznámého jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Při analýze nastavení zásady došlo k chybě</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Stránka na webu <ph name="SITE"/> říká:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Záložky v PC</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Platí pro</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Přepnout na doménu <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Chcete, aby prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME"/> příště pro stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE_NAME"/> z tohoto webu nabízel překlad?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Chybný ověřovací podpis.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index dae1792..9a0d0d4 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Denne korttype understøttes ikke af Google Wallet. Vælg et andet kort.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nøgle &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-advarsel</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søg</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manglende enhedsregistrering</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hent interval:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Se original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Den anmodede artikel kunne ikke findes.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Navn på politik</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;indtast forespørgsel&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK"/>cachelagret kopi<ph name="END_LINK"/> af <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politikniveauet understøttes ikke.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Bekræft genindlæsning</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Bogmærker fra <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Politikkens omfang understøttes ikke.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Det opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Artiklen kunne ikke findes.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Opdater politikker</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> siger:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Skift til <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Skal <ph name="PRODUCT_NAME"/> tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME"/> fra dette website næste gang?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Ugyldig verificeringssignatur.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index fa2131e..8ee7918 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
 <translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Dieser Kartentyp wird von Google Wallet nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Empfohlen</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Schlüssel &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-Warnmeldung</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-Suche</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Diese Seite aktualisieren</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> immer übersetzen</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Unbekannter Fehler</translation>
 <translation id="112840717907525620">Richtlinien-Cache einwandfrei</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Abrufintervall:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Nicht aktualisieren</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Original ansehen</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Der gewünschte Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Diese Seite am Erstellen zusätzlicher Dialoge hindern</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Richtlinienname</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postleitzahl</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Ebene</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;Suchanfrage eingeben&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs (<ph name="VALUE"/>).</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Möchten Sie diese Seite wirklich aktualisieren?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Verwaltungsbezirk</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Über Google Übersetzer</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Rufen Sie eine <ph name="BEGIN_LINK"/>im Cache gespeicherte Kopie<ph name="END_LINK"/> von <ph name="URL"/> auf.</translation>
+<translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Zeitstempel der Richtlinie ist fehlerhaft.</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Aktualisieren bestätigen</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/>-Lesezeichen</translation>
+<translation id="111844081046043029">Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Weder feste Proxyserver noch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Richtlinienbereich wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Wird ignoriert, da sie von <ph name="POLICY_NAME"/> außer Kraft gesetzt wurde.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Seite bereits auf <ph name="LANGUAGE"/> ist.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxy-Modus</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Fehler beim Parsen der Richtlinie</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Auf dieser Seite bleiben</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Navigation bestätigen</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Besuchen Sie die Seite <ph name="LINK"/>.</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> vor.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
 <translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Diese Seite verlassen</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wird geladen...</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> übersetzt.</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Verwaltete Lesezeichen</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Fehler beim Parsen der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Die Seite auf <ph name="SITE"/> meldet:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Desktop-Lesezeichen</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gilt für</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Zu <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> wechseln</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinz</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Soll <ph name="PRODUCT_NAME"/> ab dem nächsten Aufruf eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME"/> sind?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Ungültige Bestätigungssignatur</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 7013cbe..1624816 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Πορτοφόλι Google. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Τομέας εγγραφής:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Προτεινόμενες</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Κλειδί &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Ειδοποίηση JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Αναζήτηση <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης ενδέχεται να μην εισαχθούν.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Εκ νέου φόρτωση αυτής της σελίδας</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Άγνωστο σφάλμα</translation>
 <translation id="112840717907525620">Η προσωρινή μνήμη της πολιτικής είναι εντάξει</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Διάστημα ανάκτησης:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Να μην γίνει εκ νέου φόρτωση</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Ενορία</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Καθορίζονται τόσο οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης όσο και μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Προβολή αρχικής</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του άρθρου που ζητήσατε.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Αποτροπή δημιουργίας πρόσθετων πλαισίων διαλόγου από αυτή τη σελίδα.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Όνομα πολιτικής</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Ταχυδρομικός κώδικας</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Επίπεδο</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;πληκτρολογήστε ερώτημα&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Η τιμή είναι εκτός του εύρους τιμών <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε να φορτώσετε ξανά αυτήν τη σελίδα;</translation>
 <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Νομός</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Χώρα</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Σχετικά με τη Google Μετάφραση</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Πρόσβαση σε <ph name="BEGIN_LINK"/>προσωρινό αντίγραφο<ph name="END_LINK"/> της διεύθυνσης <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Η διεύθυνση URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;, δεν είναι έγκυρη.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Το επίπεδο πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη διαμόρφωση.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Αποτυχία εμφάνισης άρθρου.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Εσφαλμένη χρονική σήμανση πολιτικής</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Επιβεβαίωση εκ νέου φόρτωσης</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Είστε βέβαιοι ότι επιθυμείτε έξοδο από αυτή τη σελίδα;</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Σφάλμα σειριοποίησης</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Δεν προσδιορίζονται ούτε οι σταθεροί διακομιστές μεσολάβησης ούτε μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Το εύρος της πολιτικής δεν υποστηρίζεται.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Η μετάφραση απέτυχε επειδή η σελίδα είναι ήδη στα <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Μη έγκυρη λειτουργία διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Σφάλμα ανάλυσης πολιτικής</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Αποτυχία εύρεσης άρθρου.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Επανάληψη φόρτωσης πολιτικών</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Παραμονή σε αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Συσκευή</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Επιβεβαίωση περιήγησης</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Τελευταία ανάκτηση:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Μετάβαση στο σύνδεσμο <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Μη έγκυρο διακριτικό διαχείρισης συσκευής</translation>
 <translation id="560412284261940334">Η διαχείριση δεν υποστηρίζεται</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Έξοδος από αυτή τη σελίδα</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Γίνεται φόρτωση</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί από μια άγνωστη γλώσσας στα <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Διαχειριζόμενοι σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Σφάλμα ανάλυσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Ειδοποίηση από τη σελίδα στη διεύθυνση <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Ισχύει για</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Κατάσταση:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Αλλαγή σε <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Επαρχία</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Θέλετε το <ph name="PRODUCT_NAME"/> να προσφέρει τη μετάφραση σελίδων στα <ph name="LANGUAGE_NAME"/> από αυτόν τον ιστότοπο την επόμενη φορά;</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Εσφαλμένη υπογραφή επαλήθευσης.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index f7f7c25..6dc6a65 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
 <translation id="6779575937362063477">This type of card is not supported by Google Wallet. Please select a different card.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recommended</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Key &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript Alert</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error parsing policy</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Search</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Missing device record</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Reload this Page</translation>
 <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Unknown error</translation>
 <translation id="112840717907525620">Policy cache OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Fetch interval:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Don't Reload</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Both fixed proxy servers and a .pac script URL are specified.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">View Original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Could not find the requested article.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Prevent this page from creating additional dialogues.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Policy name</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Add</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Level</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Value is out of range <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Are you sure you want to reload this page?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Department</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Country</translation>
 <translation id="5031870354684148875">About Google Translate</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Access a <ph name="BEGIN_LINK"/>cached copy<ph name="END_LINK"/> of <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Invalid update URL for extension with ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Policy level is not supported.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is set to auto-configured.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Failed to display article.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Bad policy timestamp</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirm Reload</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> Bookmarks</translation>
+<translation id="111844081046043029">Are you sure that you want to leave this page?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serialisation error</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Neither fixed proxy servers nor a .pac script URL are specified.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Policy scope is not supported.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignored because it was overridden by <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">The translation failed because the page is already in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Invalid proxy mode.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Policy parse error</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Failed to find article.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Reload policies</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Stay on this Page</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirm Navigation</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Go to <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
 <translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Leave this Page</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Loading</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">This page has been translated from an unknown language into <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Managed bookmarks</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error parsing policy settings</translation>
 <translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">The page at <ph name="SITE"/> says:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Desktop bookmarks</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Applies to</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Switch to <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Would you like <ph name="PRODUCT_NAME"/> to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME"/> pages from this site next time?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Bad verification signature.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index a7d79b2..b747e26 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerta de Javascript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Búsqueda</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple con el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Obtener intervalo:</translation>
+<translation id="409504436206021213">No volver a cargar</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Ver original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
 <translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Código ZIP</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;escribir consulta&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE"/> está fuera del rango.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">¿Estás seguro de que quieres volver a cargar esta página?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca de Google Traductor</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK"/>copia almacenada en caché<ph name="END_LINK"/> de <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de políticas.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">El proxy se estableció en configuración automática.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Error al mostrar el artículo</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmar la recarga</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">¿Estás seguro de que deseas abandonar esta página?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Modo proxy no válido</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Error al buscar el artículo</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Se obtuvo por última vez:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
 <translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">La página en <ph name="SITE"/> dice:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Marcadores de escritorio</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Se aplica a</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Cambiar a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="2581221116934462656">¿Quieres que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ofrezca traducir <ph name="LANGUAGE_NAME"/> páginas de este sitio la próxima vez?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">La firma de verificación no es válida.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 57db82a..2df28da 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendadas</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Búsqueda de <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalo de comprobación:</translation>
+<translation id="409504436206021213">No volver a cargar esta página</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Se especifican tanto servidores proxy fijos como una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Ver original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
 <translation id="5540224163453853">No se ha podido encontrar el artículo solicitado.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Evita que esta página cree cuadros de diálogo adicionales.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introducir consulta&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE"/> se encuentra fuera del intervalo.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">¿Seguro que quieres volver a cargar esta página?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Informacion del Traductor de Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accede a una <ph name="BEGIN_LINK"/>copia almacenada en caché<ph name="END_LINK"/> de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión <ph name="EXTENSION_ID"/>.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">No se admite el nivel de la política.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Se ha establecido que el proxy se configure automáticamente.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Se ha producido un error al mostrar el artículo.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marca de tiempo de política incorrecta</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmar que quieres volver a cargar la página</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">¿Seguro que quieres abandonar esta página?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">No se admite el alcance de la política.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Se ha ignorado la política porque la anula <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traducción no ha podido realizarse correctamente porque la página ya está en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">El modo de proxy no es válido.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Error al analizar la política</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Se ha producido un error al buscar el artículo.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Permanecer en esta página</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegación</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Abandonar esta página</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página se ha traducido de un idioma desconocido al <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Mensaje de la página <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Marcadores del ordenador</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Aplicable a</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Cambiar a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="2581221116934462656">¿Quieres que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ofrezca la posibilidad de traducir las páginas de este sitio escritas en <ph name="LANGUAGE_NAME"/> la próxima vez?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
 <translation id="1152021252151287493">La firma de verificación no es válida.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index 93a5108..60a20ed 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Seadme identifikaator on konfliktne</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ei toeta seda kaarditüüpi. Valige teistsugune kaart.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Soovitatud</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScripti märguanne</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Reegli sõelumisel ilmnes viga</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>'i otsing</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Laadi leht uuesti</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hankimise intervall:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Ära laadi uuesti</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Vald</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Määratud on nii fikseeritud puhverserverid kui ka pac-skriptiga URL.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Originaali kuvamine</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Taotletud artiklit ei õnnestunud leida.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Keela sellel leheküljel lisadialoogide loomine.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Reegli nimi</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postiindeks</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Tase</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;sisesta päring&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Väärtus on vahemikust (<ph name="VALUE"/>) väljaspool.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Kas soovite kindlasti lehe uuesti laadida?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Osakond</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Riik</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Teave Google'i tõlke kohta</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Hankige juurdepääs aadressi <ph name="URL"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>vahemällu salvestatud koopiale<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID-ga „<ph name="EXTENSION_ID"/>” laienduse kehtetu värskendamise URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Reegli taset ei toetata.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Puhverserver seadistatakse automaatselt.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Reegli ajatempel on sobimatu</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Kinnitage uuesti laadimine</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Domeeni <ph name="DOMAIN"/> järjehoidjad</translation>
+<translation id="111844081046043029">Olete kindel, et soovite sellele lehelt lahkuda?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Viga jadaks teisendamisel</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Reegli ulatust ei toetata.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Seda ignoreeritakse, kuna reegel <ph name="POLICY_NAME"/> alistab selle.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keel on juba <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Kehtetu puhverserveri režiim.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Viga reegli sõelumisel</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Artiklit ei leitud.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Laadi reeglid uuesti</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Jää sellele leheküljele</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Kinnita navigatsiooni</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimati toodud:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Avage <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> keelde</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Seadme halduse luba on kehtetu</translation>
 <translation id="560412284261940334">Haldust ei toetata</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Lahku sellelt leheküljelt</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Leht on tõlgitud teadmata keelest <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> keelde</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Reegli seadete sõelumisel ilmnes viga</translation>
 <translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Teade veebilehelt aadressil <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Töölaua järjehoidjad</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Kehtib:</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Olek:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Lülitu ümber domeenile <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provints</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Kas soovite, et rakendus <ph name="PRODUCT_NAME"/> pakub järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME"/> keeles lehtede tõlkimise võimalust?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Sobimatu kinnitusallkiri.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index 1dd84b8..c45460f 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
 <translation id="6779575937362063477">‏Google Wallet این نوع کارت را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">توصیه می‌شود</translation>
 <translation id="4058922952496707368">کلید &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">هشدار جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="5299298092464848405">خطا در تجزیه خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="6628463337424475685">جستجوی <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">‏پیکربندی شبکه با استاندارد ONC تطابق ندارد. بخشی از پیکربندی ممکن است وارد نشود.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation>
+<translation id="1491151370853475546">بارگیری مجدد این صفحه</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> همیشه ترجمه شود</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">خطای ناشناخته</translation>
 <translation id="112840717907525620">حافظه پنهان خط مشی مورد تأیید است</translation>
 <translation id="3452404311384756672">فاصله زمانی واکشی:</translation>
+<translation id="409504436206021213">بارگیری مجدد نشود</translation>
 <translation id="7441627299479586546">موضوع خط مشی اشتباه است</translation>
 <translation id="3885155851504623709">بخش</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏هم سرورهای پروکسی ثابت و هم آدرس اسکریپت pac. مشخص شده‌اند.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">مشاهده مورد اصلی</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
 <translation id="5540224163453853">مقاله درخواستی یافت نشد.</translation>
+<translation id="333371639341676808">از ایجاد کادرهای گفتگوی دیگر توسط این صفحه جلوگیری شود.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">نام خط مشی</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
 <translation id="2053553514270667976">کد پستی</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">سطح</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;واردکردن پرسش&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">مقدار خارج از محدوده <ph name="VALUE"/> است.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه را بارگیری مجدد کنید؟</translation>
 <translation id="370665806235115550">در حال بارگیری...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">حوزه</translation>
 <translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">کشور</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏درباره Google Translate</translation>
 <translation id="1152921474424827756">دسترسی به یک <ph name="BEGIN_LINK"/>نسخه ذخیره شده در حافظه پنهان<ph name="END_LINK"/> از <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">نشانی اینترنتی به‌روزرسانی نامعتبر برای برنامه افزودنی با شناسه «<ph name="EXTENSION_ID"/>».</translation>
 <translation id="6891596781022320156">سطح خط‌مشی پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">پروکسی بر روی پیکربندی خودکار تنظیم شده است.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">نمایش مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">مهر زمان خط مشی نادرست است</translation>
+<translation id="2025623846716345241">تأیید بارگیری مجدد</translation>
 <translation id="1962204205936693436">نشانک‌های <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">آیا می‌خواهید این صفحه را ترک کنید؟</translation>
 <translation id="1973335181906896915">خطای ترتیب</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏سرور پروکسی ثابت و URL اسکریپت pac. تعیین نشده‌اند.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">محدوده خط‌مشی پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">نادیده گرفته شد زیرا <ph name="POLICY_NAME"/> آن را لغو می‌کند.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ترجمه انجام نشد زیرا صفحه در حال حاضر به زبان <ph name="LANGUAGE"/> است.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">جاوا اسکریپت</translation>
+<translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه کنید؟</translation>
 <translation id="8891727572606052622">حالت پروکسی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">خطای تجزیه خط مشی</translation>
 <translation id="2270192940992995399">مقاله یافت نشد.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">بازخوانی خط مشی‌ها</translation>
+<translation id="9154176715500758432">ماندن در این صفحه</translation>
 <translation id="2392959068659972793">نمایش خط‌مشی‌ها با مقدار تنظیم نشده</translation>
 <translation id="5190835502935405962">نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="6965978654500191972">دستگاه</translation>
+<translation id="5295309862264981122">تأیید پیمایش</translation>
 <translation id="8249320324621329438">آخرین واکشی شده:</translation>
 <translation id="194030505837763158">رفتن به <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه شده است</translation>
 <translation id="5631439013527180824">نشانه مدیریت دستگاه نامعتبر است</translation>
 <translation id="560412284261940334">مدیریت پشتیبانی نمی‌شود</translation>
+<translation id="6512448926095770873">ترک کردن این صفحه</translation>
 <translation id="1639239467298939599">بارگیری</translation>
 <translation id="3169472444629675720">کشف کردن</translation>
 <translation id="4923417429809017348">این صفحه از یک زبان ناشناخته به <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ترجمه شده است.</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="8866481888320382733">خطا در تجزیه تنظیمات خط مشی</translation>
 <translation id="6644283850729428850">این قانون قدیمی شده است.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">صفحه <ph name="SITE"/> نشان می‌دهد:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">اعمال برای</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بیاموزید</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">وضعیت:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">جابجایی به <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">استان</translation>
+<translation id="2581221116934462656">مایلید دفعه بعد <ph name="PRODUCT_NAME"/> پیشنهاد دهد صفحه‌های <ph name="LANGUAGE_NAME"/> از این سایت ترجمه شوند؟</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏بارگیری سند PDF انجام نشد</translation>
 <translation id="1152021252151287493">امضای تأیید نامناسب.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 4980f01..ba311c4 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ei tue tämäntyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-ilmoitus</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/>-haku</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Päivitä tämä sivu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE"/> aina</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
 <translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Älä päivitä</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kunta</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postinumero</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;anna hakulauseke&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE"/>).</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Haluatko varmasti päivittää tämän sivun?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Osasto</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Maa</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>välimuistiversiota<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID"/>, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Vahvista päivitys</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN"/> kirjanmerkit</translation>
+<translation id="111844081046043029">Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Käytännön laajuutta ei tueta.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME"/> ohittama.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Käännös epäonnistui, koska sivun kieli on jo <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Artikkelia ei löydy.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Pysy tällä sivulla</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Vahvista liikkuminen</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Siirry osoitteeseen <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Poistu tältä sivulta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Tämä sivu on käännetty tuntemattomasta kielestä kielelle <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Tämä käytäntö on vanhentunut.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Sivu osoitteessa <ph name="SITE"/> ilmoittaa:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Tila:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Vaihda verkkotunnukseen <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinssi</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Haluatko, että <ph name="PRODUCT_NAME"/> ehdottaa sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME"/> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 4c2c5ff..5077c60 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Hindi sinusuportahan ng Google Wallet ang uri ng card na ito. Mangyaring pumili ng iba pang card.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Inirerekomenda</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Key &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerto ng JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Paghahanap ng <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">I-translate</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation>
+<translation id="1491151370853475546">I-reload ang Pahinang Ito</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Hindi kilalang error</translation>
 <translation id="112840717907525620">OK ang cache ng patakaran</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Kunin ang agwat:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Huwag I-reload</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parokya</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Tinukoy ang parehong mga hindi nababagong proxy server at isang .pac script URL.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Tingnan ang Orihinal</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Hindi mahanap ang hiniling na artikulo.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Iwasan ang pahinang ito mula sa paglikha ng karagdagang mga dialog.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Pangalan ng patakaran</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP code</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Antas</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ilagay ang query&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Wala sa sakop ang halaga <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Sigurado ka bang nais mong i-reload ang pahinang ito?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Kumakarga...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Bansa</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tungkol sa Google Translate</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Mag-access ng <ph name="BEGIN_LINK"/>naka-cache na kopya<ph name="END_LINK"/> ng <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Di-wastong URL ng update para sa extension na may ID na &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>.&quot;</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Hindi sinusuportahan ang antas ng patakaran.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nakatakda sa awtomatikong naka-configure ang proxy.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Hindi naipakita ang artikulo.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Maling timestamp ng patakaran</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Kumpirmahin ang Pag-reload</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Mga Bookmark ng <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Sigurado ka ba na nais mong iwanan ang pahinang ito?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error sa serialization</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Hindi tunukoy ang alinman sa mga hindi nababagong proxy server o isang .pac script URL.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Hindi sinusuportahan ang saklaw ng patakaran.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Binalewala dahil na-override ito ng <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Nabigo ang pag-translate dahil nasa <ph name="LANGUAGE"/> na ang pahina.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Di-wastong mode ng proxy.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Error sa pag-parse ng patakaran</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Hindi nahanap ang artikulo.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">I-reload ang mga patakaran</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Manatili sa Pahinang ito</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar ng Mga Bookmark</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Device</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Kumpirmahin ang Pag-nabiga</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Pumunta sa <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ang pahinang ito</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Iwanan ang Pahinang ito</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Naglo-load</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Na-translate ang pahinang ito mula sa hindi kilalang wika patungo sa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error sa pag-parse ng mga setting ng patakaran</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Hindi na ginagamit ang patakarang ito.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Isinaad ng pahina sa <ph name="SITE"/> na:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Mga bookmark sa desktop</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Nalalapat sa</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Katayuan:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Lumipat sa <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Probinsya</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Gusto mo bang mag-alok ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> na i-translate ang mga page ng <ph name="LANGUAGE_NAME"/> mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Hindi maayos na lagda sa pag-verify.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 3fd6ce7..c694dbc 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Wallet. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recommandé</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clé &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; : <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerte JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Recherche <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Actualiser cette page</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Erreur inconnue.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache de la règle valide.</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération :</translation>
+<translation id="409504436206021213">Ne pas actualiser</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Les serveurs proxy déterminés et une URL de script .pac sont spécifiés tous les deux.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Afficher la page d'origine</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Impossible de trouver l'article demandé.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Empêcher cette page de générer des boîtes de dialogue supplémentaires</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nom de la règle</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Code postal</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;saisir une requête&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">La valeur <ph name="VALUE"/> est hors limites.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Voulez-vous vraiment actualiser cette page ?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Chargement...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Département</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Pays</translation>
 <translation id="5031870354684148875">À propos de Google Traduction</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accédez à une <ph name="BEGIN_LINK"/>copie mise en cache<ph name="END_LINK"/> de <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL de mise à jour non valide pour l'extension associée à l'identifiant &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Le niveau de la règle n'est pas accepté.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Le proxy est défini sur la configuration automatique.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Horodatage de la règle incorrect.</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmer l'actualisation</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Favoris du domaine <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Voulez-vous vraiment quitter cette page ?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Erreur de sérialisation.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Aucun serveur proxy déterminé ou URL de script .pac n'a été indiqué.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">La portée de la règle n'est pas compatible.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorée parce que remplacée par <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduction a échoué, car la page est déjà en <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mode proxy non valide.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Erreur d'analyse de la règle.</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Échec de la détection de l'article.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Actualiser les règles</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Rester sur cette page</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barre de favoris</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Périphérique</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmer la navigation</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Dernière récupération :</translation>
 <translation id="194030505837763158">Accédez à <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Quitter cette page</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Chargement en cours</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Cette page rédigée dans une langue non identifiée a été traduite en <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>.</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Favoris gérés</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Erreur d'analyse des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Cette règle est obsolète.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">La page à l'adresse <ph name="SITE"/> indique :</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Favoris sur l'ordinateur</translation>
 <translation id="8488350697529856933">S'applique à</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">État :</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Utiliser l'hôte <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Souhaitez-vous que <ph name="PRODUCT_NAME"/> vous propose de traduire les pages en <ph name="LANGUAGE_NAME"/> de ce site lors de votre prochaine visite ?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Signature de validation incorrecte.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 3e37a34..d61b949 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ભલામણ કરેલ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">કી &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Javascript ચેતવણી</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> શોધ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
+<translation id="1491151370853475546">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">અજ્ઞાત ભૂલ</translation>
 <translation id="112840717907525620">નીતિ કેશ ઑકે</translation>
 <translation id="3452404311384756672">આનયન અંતરાલ:</translation>
+<translation id="409504436206021213">ફરીથી લોડ કરવું નહીં</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
 <translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અને .pac script URL બન્નેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">મૂળ જુઓ</translation>
 <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
 <translation id="5540224163453853">વિનંતી કરેલ લેખ શોધી શકાયો નથી.</translation>
+<translation id="333371639341676808">આ પૃષ્ઠને વધારાનાં સંવાદો બનાવવાથી રોકો.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">નીતિનું નામ</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
 <translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">સ્તર</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ક્વેરી દાખલ કરો&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">મૂલ્ય <ph name="VALUE"/> શ્રેણી બહારનું છે.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">દેશ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google અનુવાદ વિશે</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> ની <ph name="BEGIN_LINK"/>કેશ કરેલ કૉપિ<ph name="END_LINK"/> ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; સાથેના એક્સટેન્શન માટે અમાન્ય અપડેટ URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">પ્રોક્સી સ્વતઃ ગોઠવાયેલી પર સેટ છે.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">લેખ પ્રદર્શિત કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ખરાબ નીતિ સમયનોંધ</translation>
+<translation id="2025623846716345241">ફરીથી લોડ કરવાની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">અનુક્રમાંકન ભૂલ</translation>
 <translation id="5989320800837274978">નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ અથવા .pac સ્ક્રિપ્ટનો URL નો ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">નીતિ મર્યાદા સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME"/> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠ પહેલાથી જ <ph name="LANGUAGE"/> માં છે.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં કરીએ?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">અમાન્ય પ્રોક્સી મોડ.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">નીતિ વિશ્લેષણ ભૂલ</translation>
 <translation id="2270192940992995399">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="9154176715500758432">આ પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
 <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
+<translation id="5295309862264981122">નેવિગેશનની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> પર જાઓ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
 <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation>
 <translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation>
+<translation id="6512448926095770873">આ પૃષ્ઠ છોડો</translation>
 <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">આ પૃષ્ઠ કોઈ અજ્ઞાત ભાષામાંથી <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> માં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="6644283850729428850">આ નીતિ દૂર કરવામાં આવેલી છે.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> પરનું પૃષ્ઠ કહે છે:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">આમને લાગુ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> માં સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
+<translation id="2581221116934462656">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME"/> ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME"/> પૃષ્ઠોમાં અનુવાદની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
 <translation id="1152021252151287493">ખોટી ચકાસણી સહી.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 95ea84e..9212a60 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
 <translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="6779575937362063477">कार्ड का यह प्रकार Google वॉलेट द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">सुझाए गए</translation>
 <translation id="4058922952496707368">कुंजी &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript अलर्ट</translation>
 <translation id="5299298092464848405">नीति पार्स करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> खोज</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक का पालन नहीं करता. कॉन्फ़िगरेशन के कुछ भाग आयात नहीं किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation>
+<translation id="1491151370853475546">यह पृष्ठ पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटि</translation>
 <translation id="112840717907525620">नीति संचय ठीक है</translation>
 <translation id="3452404311384756672">प्राप्ति अंतराल:</translation>
+<translation id="409504436206021213">फिर से लोड न करें</translation>
 <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation>
 <translation id="6973656660372572881">फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और .pac स्‍क्रिप्‍ट URL दोनों ही निर्दिष्ट हैं.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">मौलिक देखें</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
 <translation id="5540224163453853">अनुरोध किया गया लेख नहीं ढूंढा जा सका.</translation>
+<translation id="333371639341676808">इस पृष्ठ को अतिरिक्त ब्लॉग बनाने से रोकें.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">नीति का नाम</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ज़िप कोड</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">स्तर</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करें&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE"/> मान सीमा से बाहर है.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">क्‍या आप वाकई इस पृष्ठ को पुन: लोड करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">देश</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद के बारे में</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> की <ph name="BEGIN_LINK"/>संचित प्रति<ph name="END_LINK"/> एक्सेस करें</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; आईडी वाले एक्‍सटेंशन का अमान्‍य अपडेट URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्‍सी स्‍वत: कॉन्‍फ़‍िगर पर सेट है.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">लेख प्रदर्शित करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब नीति टाइमस्टैम्प</translation>
+<translation id="2025623846716345241">फिर से लोड की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> बुकमार्क</translation>
+<translation id="111844081046043029">क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं ?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">क्रमबद्ध करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="5989320800837274978">न तो कोई फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर और न ही कोई .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्ट किए गए हैं.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME"/> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ पहले से ही <ph name="LANGUAGE"/> में है.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">अमान्य प्रॉक्सी मोड.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">नीति पार्स त्रुटि</translation>
 <translation id="2270192940992995399">लेख ढूंढने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">नीतियां फिर से लोड करें</translation>
+<translation id="9154176715500758432">इस पृष्ठ पर बनें रहें</translation>
 <translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिवाइस</translation>
+<translation id="5295309862264981122">नेवीगेशन की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> पर जाएं</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation>
 <translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation>
+<translation id="6512448926095770873">इस पृष्ठ से जाएं</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड हो रहा है</translation>
 <translation id="3169472444629675720">तलाश करें</translation>
 <translation id="4923417429809017348">इस पृष्ठ का एक अज्ञात भाषा से <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> में अनुवाद किया गया है</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">प्रबंधित बुकमार्क</translation>
 <translation id="8866481888320382733">नीति सेटिंग पार्स करने में त्रुटि</translation>
 <translation id="6644283850729428850">यह नीति हटा दी गई है.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> पर मौजूद पृष्ठ कहता है:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
 <translation id="8488350697529856933">इस पर लागू होती है</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">स्थिति:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> पर स्विच करें</translation>
 <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
+<translation id="2581221116934462656">क्‍या आप चाहते हैं कि <ph name="PRODUCT_NAME"/> अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME"/> पृष्‍ठों का अनुवाद करे?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
 <translation id="1152021252151287493">गलत सत्यापन हस्ताक्षर.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 213b952..3a7266f 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google novčanik ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Stavka &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript upozorenje</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pogreška u pravilu analize</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pretraživanje</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Mrežna konfiguracija nije u skladu sa standardima ONC. Dijelove konfiguracije nije moguće uvesti.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Ponovo učitaj ovu stranicu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Nepoznata pogreška</translation>
 <translation id="112840717907525620">Predmemorija pravila ispravna je</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Dohvati interval:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Ne učitavaj ponovo</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Prikaži original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Spriječite ovu stranicu od stvaranja dodatnih dijaloga.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP kôd</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;unesite upit&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Jeste li sigurni da želite ponovo učitati ovu stranicu?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Zemlja</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O Google Prevoditelju</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK"/>predmemoriranoj kopiji<ph name="END_LINK"/> stranice <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Razina pravila nije podržana.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Vremenska oznaka pravila koje nije valjano</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Potvrda ponovnog učitavanja</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Oznake s domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu stranicu?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Pogreška postavljanja u seriju</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer je nadjačano pravilom <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Nevažeći način proxy poslužitelja.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Pogreška pri analizi pravila</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Članak nije pronađen.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Ostani na ovoj stranici</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Potvrdi navigaciju</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Posjetite <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation>
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Zatvori ovu stranicu</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Pogreška pri analizi postavki pravila</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ovo je pravilo zastarjelo.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Stranica na web-lokaciji <ph name="SITE"/> navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Oznake radne površine</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Primjenjuje se na</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Prebaci na: <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Želite li da <ph name="PRODUCT_NAME"/> sljedeći put ponudi prijevod stranica ove web-lokacije na <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Neispravan potpis za provjeru.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 75332eb..174e6ff 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
 <translation id="6779575937362063477">A Google Wallet nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ajánlott</translation>
 <translation id="4058922952496707368">&quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; kulcs: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-figyelmeztetés</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Az oldal újratöltése</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> - mindig legyen lefordítva</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Ismeretlen hiba</translation>
 <translation id="112840717907525620">Irányelv-gyorsítótár OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Lekérési intervallum:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Ne töltse újra</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Körzet</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Mindkét fix proxyszerver és egy .Pac típusú szkript URL-címe meg van adva.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Eredeti megtekintése</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
 <translation id="5540224163453853">A kért cikk nem található.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Ez az oldal ne nyisson meg további párbeszédablakokat.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Az irányelv neve</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Irányítószám</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Szint</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;lekérdezés megadása&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Az érték kívül esik a következő tartományon: <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Biztos, hogy újra szeretné tölteni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Betöltés…</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Megye</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Ország</translation>
 <translation id="5031870354684148875">A Google Fordító leírása</translation>
 <translation id="1152921474424827756">A(z) <ph name="URL"/> egy <ph name="BEGIN_LINK"/>tárolt változatának<ph name="END_LINK"/> megtekintése</translation>
+<translation id="8201077131113104583">A(z) „<ph name="EXTENSION_ID"/>” azonosítójú bővítmény frissítési URL-je érvénytelen.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Automatikusan konfigurálhatóra beállított proxy.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Nem sikerült megjeleníteni a cikket.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Hibás az irányelv időbélyege</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Újratöltés megerősítése</translation>
 <translation id="1962204205936693436">A(z) <ph name="DOMAIN"/> könyvjelzői</translation>
+<translation id="111844081046043029">Biztos, hogy el szeretné hagyni ezt az oldalt?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Szerializálási hiba</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sem fix proxyszerver, sem pedig .pac típusú szkript URL-címe nincs megadva.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Az irányelv hatásköre nem támogatott.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME"/> felülírta.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A fordítás nem sikerült, mert az oldal már ezen a nyelven van: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Érvénytelen proxymód.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Irányelv-előfeldolgozási hiba</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Nem sikerült megtalálni a cikket.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Házirendek újratöltése</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Maradok ezen az oldalon</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Készülék</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Navigálás megerősítése</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Utolsó lekérés:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ugrás ide: <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
 <translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Az oldal elhagyása</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Betöltés</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ezt az oldalt lefordították egy ismeretlen nyelvről <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> nyelvre</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Kezelt könyvjelzők</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Irányelv-beállítások előfeldolgozási hibája</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">A <ph name="SITE"/> webhelyen lévő oldal közlendője:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Asztali könyvjelzők</translation>
 <translation id="8488350697529856933">A következőre érvényes</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Állapot:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Váltás a következőre: <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Tartomány</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PRODUCT_NAME"/> legközelebb felajánlja a webhely <ph name="LANGUAGE_NAME"/> nyelvű oldalainak lefordítását?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Hibás igazoló aláírás.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 2dacf1c..4bdf9d1 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengenal perangkat bertentangan</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Kartu kredit jenis ini tidak didukung oleh Google Wallet. Mohon pilih kartu kredit yang lain.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Direkomendasikan</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kunci &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Lansiran JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Kebijakan kesalahan penguraian</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Penelusuran</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Catatan perangkat hilang</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Kesalahan tidak dikenal</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache kebijakan Oke</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval pengambilan:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Ulang</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Server proxy tetap dan URL skrip .pac telah ditentukan.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Lihat Laman Asli</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Tidak dapat menemukan artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nama kebijakan</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Kode pos</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Tingkat</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;masukkan permintaan&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Nilai di luar jangkauan <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Yakin ingin memuat ulang laman ini?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departemen</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tentang Google Terjemahan</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK"/>salinan yang disimpan dalam cache<ph name="END_LINK"/> dari <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL pembaruan tidak valid untuk ekstensi dengan ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Tingkat kebijakan tidak didukung.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy disetel ke konfigurasi otomatis.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Gagal menampilkan artikel.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Stempel waktu kebijakan salah</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Konfirmasi Pemuatan Ulang</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Bookmark <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Yakin ingin meninggalkan laman ini?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Kesalahan serialisasi</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Baik proxy server tetap ataupun URL skrip .pac tidak ditentukan.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Lingkup kebijakan tidak didukung.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan karena diganti dengan <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Terjemahan gagal karena laman sudah dalam bahasa <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mode proxy tidak valid.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Kesalahan penguraian kebijakan</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Gagal menemukan artikel.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Muat ulang kebijakan</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Perangkat</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Konfirmasikan Navigasi</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Terakhir diambil:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Buka <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pengelolaan tidak didukung</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuat</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Laman ini telah diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke bahasa <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Mengelola bookmark</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Kesalahan saat menguraikan setelan kebijakan</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Laman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Bookmark desktop</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Beralih ke <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinsi</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Apakah Anda ingin <ph name="PRODUCT_NAME"/> menawarkan terjemahan laman <ph name="LANGUAGE_NAME"/> dari situs ini saat mengunjunginya nanti?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Tanda tangan verifikasi buruk.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index eac2b05..d84b74c 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Questo tipo di carta non è supportato da Google Wallet. Seleziona un'altra carta.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Consigliate</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chiave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Avviso JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Errore durante l'analisi del criterio</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Ricerca <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Record del dispositivo mancante</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Errore sconosciuto</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache dei criteri integra</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervallo recupero:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sono stati specificati sia i server proxy fissi che un URL script .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Visualizza originale</translation>
 <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Impossibile trovare l'articolo richiesto.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nome norma</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Livello</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;inserisci query&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE"/>).</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Vuoi ricaricare questa pagina?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Dipartimento</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Paese</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK"/>copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK"/> di <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL di aggiornamento non valido per l'estensione con ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Il livello della norma non è supportato.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">È stata impostata la configurazione automatica del proxy.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Timestamp del criterio errato</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Conferma ricaricamento</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Segnalibri di <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Errore di serializzazione</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Non sono stati specificati né server proxy fissi né un URL script .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">L'ambito della norma non è supportato.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorata perché è stata sostituita da <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Errore di analisi del criterio</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Impossibile trovare l'articolo.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Ricarica norme</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Rimani su questa pagina</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostra norme senza valori</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Vai al link: <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Esci dalla pagina</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Errore durante l'analisi delle impostazioni criterio</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">La pagina all'indirizzo <ph name="SITE"/> dice:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Stato:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Passa a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Vuoi che <ph name="PRODUCT_NAME"/> ti proponga di tradurre le pagine in <ph name="LANGUAGE_NAME"/> di questo sito la prossima volta?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Firma di verifica non valida.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index c79e5c8..3403ba1 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
 <translation id="6779575937362063477">‏סוג כרטיס זה אינו נתמך על ידי ארנק Google. בחר כרטיס אחר.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">מומלצים</translation>
 <translation id="4058922952496707368">מפתח &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">‏התראת JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> חיפוש</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">‏תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation>
+<translation id="1491151370853475546">טען מחדש דף זה</translation>
 <translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE"/> תמיד</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">שגיאה לא ידועה</translation>
 <translation id="112840717907525620">הקובץ השמור של המדיניות תקין</translation>
 <translation id="3452404311384756672">מרווח אחזור:</translation>
+<translation id="409504436206021213">אל תטען מחדש</translation>
 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
 <translation id="3885155851504623709">קהילה</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏צוינו שרתי Proxy קבועים וכתובת אתר של הסקריפט מסוג ‎.Pac</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">הצג את המקור</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
 <translation id="5540224163453853">לא ניתן היה למצוא את הפריט המבוקש.</translation>
+<translation id="333371639341676808">מנע מדף זה ליצור דיאלוגים נוספים.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">שם מדיניות</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
 <translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">רמה</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;הזן שאילתה&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">האם אתה בטוח שברצונך לטעון מחדש דף זה?</translation>
 <translation id="370665806235115550">טוען...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">מחלקה</translation>
 <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">ארץ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">‏מידע על Google Translate</translation>
 <translation id="1152921474424827756">גש אל <ph name="BEGIN_LINK"/>עותק בקובץ שמור<ph name="END_LINK"/> של <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">כתובת אתר לא חוקית לעדכון עבור תוסף עם המזהה &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">רמת המדיניות אינה נתמכת.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">‏שרת Proxy נקבע למוגדר אוטומטית.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation>
+<translation id="2025623846716345241">אשר טעינה מחדש</translation>
 <translation id="1962204205936693436">סימניות של <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">האם אתה בטוח שברצונך לצאת מדף זה?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
 <translation id="5989320800837274978">‏לא צוינו שרתי Proxy קבועים ולא כתובת אתר של סקריפט ‎.pac</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">היקף המדיניות אינו נתמך.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">המערכת התעלמה משום שהמדיניות בוטלה על ידי <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">‏מצב שרת Proxy לא חוקי.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">שגיאה בניתוח המדיניות</translation>
 <translation id="2270192940992995399">לא ניתן היה למצוא את הפריט.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">טען מדיניות מחדש</translation>
+<translation id="9154176715500758432">הישאר בדף זה</translation>
 <translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
 <translation id="5190835502935405962">סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
+<translation id="5295309862264981122">אשר ניווט</translation>
 <translation id="8249320324621329438">אוחזר לאחרונה:</translation>
 <translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">אסימון ניהול המכשיר אינו חוקי</translation>
 <translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation>
+<translation id="6512448926095770873">צא מדף זה</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="8866481888320382733">שגיאה בניתוח הגדרות המדיניות</translation>
 <translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">הדף ב-<ph name="SITE"/> אומר:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">סימניות שולחן עבודה</translation>
 <translation id="8488350697529856933">חל על</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">סטטוס:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">החלף ל-<ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">פרובינציה</translation>
+<translation id="2581221116934462656">האם תרצה ש-<ph name="PRODUCT_NAME"/> יציע לתרגם דפים ב<ph name="LANGUAGE_NAME"/> מהאתר הזה בפעם הבאה?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>
 <translation id="1152021252151287493">חתימת אימות לא חוקית.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index 94a2624..f86b04e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
 <translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
 <translation id="6779575937362063477">この種類のカードは Google ウォレットでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推奨</translation>
 <translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY"/>」: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript のアラート</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ポリシーの解析中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 検索</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
+<translation id="1491151370853475546">このページを再読み込み</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/>を常に翻訳</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">不明なエラー</translation>
 <translation id="112840717907525620">ポリシー キャッシュは正常です</translation>
 <translation id="3452404311384756672">取得間隔:</translation>
+<translation id="409504436206021213">再読み込みしない</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
 <translation id="3885155851504623709">教区</translation>
 <translation id="6973656660372572881">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL の両方が指定されています。</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">元のページを表示</translation>
 <translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
 <translation id="5540224163453853">リクエストされた記事が見つかりませんでした。</translation>
+<translation id="333371639341676808">このページでこれ以上ダイアログボックスを生成しない</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ポリシー名</translation>
 <translation id="7791543448312431591">追加</translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵便番号</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">レベル</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;検索キーワードを入力&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">値(<ph name="VALUE"/>)が範囲外です。</translation>
+<translation id="8311778656528046050">このページを再読み込みしてもよろしいですか?</translation>
 <translation id="370665806235115550">読み込み中...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">県</translation>
 <translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">国</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google 翻訳について</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> の<ph name="BEGIN_LINK"/>キャッシュ コピー<ph name="END_LINK"/>にアクセスします</translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」の拡張機能に対する無効な更新 URL です。</translation>
 <translation id="6891596781022320156">ポリシーレベルがサポートされていません。</translation>
 <translation id="2025186561304664664">プロキシは自動設定になっています。</translation>
 <translation id="1853748787962613237">記事を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ポリシーのタイムスタンプが不適切です</translation>
+<translation id="2025623846716345241">再読み込みに関する確認</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> のブックマーク</translation>
+<translation id="111844081046043029">このページから移動してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">シリアル化エラーです</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定プロキシ サーバーと .pac スクリプト URL のどちらも指定されていません。</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">ポリシーの適用範囲がサポートされていません。</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/> によって上書きされるため無視されます。</translation>
 <translation id="3228969707346345236">このページは既に<ph name="LANGUAGE"/>なので、翻訳できません。</translation>
+<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>です。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">プロキシ モードが無効です。</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">ポリシー解析エラーです</translation>
 <translation id="2270192940992995399">記事が見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="4726672564094551039">ポリシーを再読み込み</translation>
+<translation id="9154176715500758432">このページにとどまる</translation>
 <translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ブックマーク バー</translation>
 <translation id="6965978654500191972">デバイス</translation>
+<translation id="5295309862264981122">ナビゲーションの確認</translation>
 <translation id="8249320324621329438">前回の取得:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> に移動します</translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳されています</translation>
 <translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
 <translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
+<translation id="6512448926095770873">このページを離れる</translation>
 <translation id="1639239467298939599">読み込み中</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">このページは、不明な言語から<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>に翻訳されました。</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">管理対象のブックマーク</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ポリシー設定の解析中にエラーが発生しました</translation>
 <translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation>
+<translation id="1693754753824026215">ページ <ph name="SITE"/> の記述:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">パソコンのブックマーク</translation>
 <translation id="8488350697529856933">適用先</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">ステータス:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> に切り替える</translation>
 <translation id="5095208057601539847">地方</translation>
+<translation id="2581221116934462656">次回、<ph name="PRODUCT_NAME"/> でこのサイトの<ph name="LANGUAGE_NAME"/>ページを翻訳しますか?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation>
 <translation id="1152021252151287493">確認用の署名に問題があります。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index abc43a0..46d4480 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="6779575937362063477">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ Google Wallet ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">ಡೊಮೇನ್ ದಾಖಲಾತಿ:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">ಕೀ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Javascript ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">ONC ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1491151370853475546">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ</translation>
 <translation id="112840717907525620">ನೀತಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸರಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:</translation>
+<translation id="409504436206021213">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷ್</translation>
 <translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">ಮೂಲಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5540224163453853">ವಿನಂತಿಸಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="333371639341676808">ಈ ಪುಟ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ನೀತಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ಪಿನ್ ಕೋಡ್</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">ಹಂತ</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ಪ್ರಶ್ನೆ ನಮೂದಿಸಿ&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">ಮೌಲ್ಯವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ <ph name="VALUE"/> ಹೊರಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಖಚಿತವೇ?</translation>
 <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">ವಿಭಾಗ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google ಅನುವಾದದ ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> ನ <ph name="BEGIN_LINK"/>ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ನಕಲನ್ನು<ph name="END_LINK"/> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ID ಜೊತೆಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ನವೀಕರಣ URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">ನೀತಿಯ ಮಟ್ಟವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ಸಮಯಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್</translation>
+<translation id="2025623846716345241">ಮರುಲೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="111844081046043029">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">ನೀತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/> ರಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">ಪುಟವು ಈಗಾಗಲೇ <ph name="LANGUAGE"/> ರಲ್ಲಿ ಇರುವುದರ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮೋಡ್.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ</translation>
 <translation id="2270192940992995399">ಲೇಖನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">ನೀತಿಗಳನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="9154176715500758432">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation>
+<translation id="5295309862264981122">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಟೋಕನ್</translation>
 <translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6512448926095770873">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ರಲ್ಲಿರುವ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">ಸ್ಥಿತಿ: </translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ಪ್ರಾಂತ್ಯ</translation>
+<translation id="2581221116934462656">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ <ph name="LANGUAGE_NAME"/> ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1152021252151287493">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 43e107c..f2d96da 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
 <translation id="3884278016824448484">기기 식별자 충돌</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google 월렛에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">등록 도메인:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">권장</translation>
 <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY"/>' 키: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">자바스크립트 알림</translation>
 <translation id="5299298092464848405">정책을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 검색</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">네트워크 설정이 ONC 표준을 준수하지 않습니다. 일부 설정을 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">기기 기록 없음</translation>
+<translation id="1491151370853475546">페이지 새로고침</translation>
 <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> 항상 번역</translation>
@@ -32,7 +32,7 @@
 <translation id="8834246243508017242">주소록을 사용해 자동완성 기능 사용 설정…</translation>
 <translation id="7275334191706090484">관리 북마크</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
-<translation id="7378627244592794276">번역 안함</translation>
+<translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8943805475239098364"><ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> 대신 <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>을(를) 사용하여 검색하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="112840717907525620">정책 캐시 확인</translation>
 <translation id="3452404311384756672">가져오기 간격:</translation>
+<translation id="409504436206021213">새로고침 안 함</translation>
 <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
 <translation id="3885155851504623709">교구</translation>
 <translation id="6973656660372572881">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되어 있습니다.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">원본 페이지 보기</translation>
 <translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
 <translation id="5540224163453853">요청한 글을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="333371639341676808">이 페이지가 추가적인 대화를 생성하지 않도록 차단합니다.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">정책 이름</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
 <translation id="2053553514270667976">우편번호</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">수준</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;검색어 입력&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">값(<ph name="VALUE"/>)이 범위를 벗어났습니다.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">이 페이지를 새로고침 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">자치구</translation>
 <translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">국가</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google 번역 정보</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/>의 <ph name="BEGIN_LINK"/>캐시된 사본<ph name="END_LINK"/>에 액세스</translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID가 '<ph name="EXTENSION_ID"/>'인 확장 프로그램에 대한 잘못된 업데이트 URL</translation>
 <translation id="6891596781022320156">정책 수준이 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">프록시가 자동 설정되도록 지정됩니다.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">글을 표시하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">잘못된 정책 타임스탬프</translation>
+<translation id="2025623846716345241">새로고침 확인</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> 북마크</translation>
+<translation id="111844081046043029">이 페이지에서 벗어나시겠습니까?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">일련화 오류</translation>
 <translation id="5989320800837274978">고정 프록시 서버와 .pac 스크립트 URL이 모두 지정되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">상태</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">지원되지 않는 정책 범위입니다.</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/>이(가) 우선 적용되었기 때문에 무시됩니다.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">페이지가 <ph name="LANGUAGE"/>(으)로 되어 있으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">자바스크립트</translation>
+<translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">프록시 모드가 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">정책 파싱 오류</translation>
 <translation id="2270192940992995399">글을 찾지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">정책 새로고침</translation>
+<translation id="9154176715500758432">이 페이지에 머무르기</translation>
 <translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation>
 <translation id="5190835502935405962">북마크바</translation>
 <translation id="6965978654500191972">기기</translation>
+<translation id="5295309862264981122">탐색 확인</translation>
 <translation id="8249320324621329438">마지막으로 가져온 시간:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/>(으)로 이동</translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역되었습니다.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">잘못된 기기 관리 토큰</translation>
 <translation id="560412284261940334">관리가 지원되지 않음</translation>
+<translation id="6512448926095770873">이 페이지 나오기</translation>
 <translation id="1639239467298939599">로드 중</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">페이지가 알 수 없는 언어에서 <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>(으)로 번역되었습니다.</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">관리 북마크</translation>
 <translation id="8866481888320382733">정책 설정을 파싱하는 중 오류 발생</translation>
 <translation id="6644283850729428850">이 정책은 사용되지 않습니다.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/>의 페이지 내용:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">데스크톱 북마크</translation>
 <translation id="8488350697529856933">적용 대상</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">상태:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>(으)로 전환</translation>
 <translation id="5095208057601539847">주/도</translation>
+<translation id="2581221116934462656">다음에 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME"/> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="1152021252151287493">잘못된 인증 서명입니다.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index af07c36..35f1d85 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
 <translation id="6779575937362063477">„Google“ piniginė nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekomenduojama</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">„JavaScript“ įspėjimas</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida</translation>
 <translation id="6628463337424475685">„<ph name="ENGINE"/>“ paieška</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Nežinoma klaida</translation>
 <translation id="112840717907525620">Gera politikos talpykla</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Gauti intervalą:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Neįkelti iš naujo</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Apylinkė</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Peržiūrėti pradinį puslapį</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Politikos pavadinimas</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Lygis</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;enter query&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamentas</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Šalis</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Pasiekite <ph name="BEGIN_LINK"/>talpykloje saugomą <ph name="URL"/> kopiją<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Netinkamas plėtinio, kurio ID „<ph name="EXTENSION_ID"/>“, atnaujinimo URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Nepavyko parodyti straipsnio.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Patvirtinti įkėlimą iš naujo</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> žymės</translation>
+<translation id="111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „<ph name="POLICY_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">„JavaScript“</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> k.?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Politikos analizės klaida</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Nepavyko rasti straipsnio.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Iš naujo įkelti politiką</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Likti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Žymių juosta</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Patvirtinti naršymą</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
 <translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> k.</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Tvarkomos žymės</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> esančiame puslapyje nurodoma:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Taikoma</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Būsena:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Perjungti į <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincija</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Ar norite, kad „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ kitą kartą siūlytų versti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Netinkamas patvirtinimo parašas.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index c502e61..fa7ff45 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Šis kartes veids netiek atbalstīts lietotnē Google maks. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Reģistrācijas domēns:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript trauksme</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> meklēšana</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Atkārtoti ielādēt šo lapu</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE"/> valodas saturu</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
 <translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Pirmsielādes intervāls:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Neielādēt atkārtoti</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Skatīt sākotnējo</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Pieprasīto rakstu nevarēja atrast.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Neļaujiet šai lapai veidot papildu dialogus.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Politikas nosaukums</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ievadīt vaicājumu&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Vai jūs tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lapu?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Par Google tulkotāju</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Piekļūstiet vietnes <ph name="URL"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>kešatmiņā saglabātajai kopijai<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID"/>”.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politikas līmenis netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Rakstu neizdevās parādīt.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Atkārtotas ielādes apstiprināšana</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> grāmatzīmes</translation>
+<translation id="111844081046043029">Vai jūs tiešām vēlaties pamest šo lapu?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Politikas diapazons netiek atbalstīts.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE"/> valodā.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Radās politikas parsēšanas kļūda.</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Atkārtoti ielādēt politikas</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Palikt šajā lapā</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Apstiprināt navigāciju</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Apmeklējiet vietni <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> valodā.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Pamest šo lapu</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Parsējot politikas iestatījumus, radās kļūda.</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Lapa vietnē <ph name="SITE"/> saka:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Datora grāmatzīmes</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Pārslēgties uz <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Province</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Vai vēlaties, lai <ph name="PRODUCT_NAME"/> nākamreiz piedāvātu tulkot šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index 48f4d47..58fc4c8 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്ൻ:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">ശുപാർശചെയ്യുന്നത്</translation>
 <translation id="4058922952496707368">കീ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript അലേര്‍ട്ട്</translation>
 <translation id="5299298092464848405">നയം പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> തിരയല്‍</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുക</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ONC സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്‌തേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
+<translation id="1491151370853475546">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8553075262323480129">പേജിന്‍റെ ഭാഷ നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ കഴിയാത്തതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM ഡിസ്‌റ്റിലർ</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">അജ്ഞാതമായ പിശക്</translation>
 <translation id="112840717907525620">നയ കാഷെ ശരി</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ഇടവേള ലഭ്യമാക്കുക:</translation>
+<translation id="409504436206021213">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
 <translation id="3885155851504623709">പാരിഷ്</translation>
 <translation id="6973656660372572881">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകളും ഒരു സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL-ഉം വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">യഥാർത്ഥമായത് കാണുക</translation>
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
 <translation id="5540224163453853">അഭ്യർത്ഥിച്ച ലേഖനം കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
+<translation id="333371639341676808">അധികമുള്ള ഡയലോഗുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ നിന്ന് ഈ പേജിനെ തടയൂ.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">നയത്തിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
 <translation id="2053553514270667976">തപാൽ കോഡ്</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">നില</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ചോദ്യം നല്‍കുക&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">മൂല്യം പരിധിക്ക് പുറത്താണ് <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">വകുപ്പ്</translation>
 <translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">രാജ്യം</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google വിവര്‍ത്തനം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് </translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/>-ന്റെ <ph name="BEGIN_LINK"/>കാഷെ ചെയ്‌ത പകർപ്പ്<ph name="END_LINK"/> ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; എന്ന ഐഡിയുള്ള വിപുലീകരണത്തിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് URL അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">നയ നില പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">പ്രോക്സി യാന്ത്രികമായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കി.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">ലേഖനം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">മോശം നയ ടൈംസ്റ്റാമ്പ്</translation>
+<translation id="2025623846716345241">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="111844081046043029">നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ പേജ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">സീരിയലൈസേഷൻ പിശക്</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ഒരു സ്ഥിരമായ പ്രോക്സി സെർവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">നയ സ്‌കോപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2114841414352855701"> <ph name="POLICY_NAME"/> എന്നതിനാൽ മറികടന്നതിനാൽ ഇത് അവഗണിച്ചു.</translation>
 <translation id="3228969707346345236"><ph name="LANGUAGE"/> ല്‍‌ ഈ പേജ് ഇതിനകം ഉള്ളതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">അസാധുവായ പ്രോക്സി മോഡ്</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">നയം പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="2270192940992995399">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">നയങ്ങൾ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="9154176715500758432">ഈ പേജില്‍ നില്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5190835502935405962">ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്കുകള്‍‌ ബാര്‍‌</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ഉപാധി</translation>
+<translation id="5295309862264981122">നാവിഗേഷന്‍ ഉറപ്പാക്കുക</translation>
 <translation id="8249320324621329438">അവസാനം ലഭ്യമായത്:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/>-ലേക്ക് പോകുക</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് ടോക്കൺ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="560412284261940334">മാനേജുമെന്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="6512448926095770873">ഈ പേജ് വിടുക</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ഈ പേജിനെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭാഷയില്‍‌ നിന്നും <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> എന്നതിലേക്ക് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്തു</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">നിയന്ത്രിത ബുക്കുമാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="8866481888320382733">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ഈ നയം ഒഴിവാക്കി.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> ലെ പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ഇതിന് ബാധകമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതല്‍ മനസിലാക്കുക</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">നില:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>-ലേക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5095208057601539847">പ്രവിശ്യ</translation>
+<translation id="2581221116934462656">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME"/> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനായി <ph name="PRODUCT_NAME"/> ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="1152021252151287493">മോശം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സിഗ്‌നേച്ചർ.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index e31a393..cf14717 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
 <translation id="6779575937362063477">या प्रकारचे कार्ड Google Wallet द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">शिफारस केलेले</translation>
 <translation id="4058922952496707368">की &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Javascript अ‍ॅलर्ट</translation>
 <translation id="5299298092464848405">धोरण विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> शोध</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करा</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
+<translation id="1491151370853475546">हे पृष्ठ रीलोड करा</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी अनुवाद करा <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटी</translation>
 <translation id="112840717907525620">धोरण कॅशे ठीक</translation>
 <translation id="3452404311384756672">मध्यंतर प्राप्त करा:</translation>
+<translation id="409504436206021213">रीलोड करु नका</translation>
 <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
 <translation id="6973656660372572881">निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर आणि .pac स्क्रिप्ट URL निर्दिष्‍ट करण्‍यात आले आहेत.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">मूळ पहा</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
 <translation id="5540224163453853">विनंती केलेला लेख शोधू शकलो नाही.</translation>
+<translation id="333371639341676808">अतिरिक्त संवाद तयार करण्यापासून या पृष्ठाला प्रतिबंधित करा.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">धोरणाचे नाव</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
 <translation id="2053553514270667976">पिनकोड</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">दर्जा</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;क्वेरी प्रविष्ट करा&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">मूल्य <ph name="VALUE"/> श्रेणीच्या बाहेर आहे.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">आपल्याला खात्री आहे की हे पृष्ठ आपण रीलोड करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">देश</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google अनुवाद बद्दल</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> च्या <ph name="BEGIN_LINK"/>कॅशे केलेल्या कॉपीवर<ph name="END_LINK"/> प्रवेश करा</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ID असलेल्या विस्तारासाठी अवैध अद्यतन URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">धोरण स्तर समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">प्रॉक्सी स्वयंचलित ‍कॉन्फिगरेशनवर सेट करण्‍यात आली.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">लेख प्रदर्शित करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">खराब धोरण टाइमस्टँप</translation>
+<translation id="2025623846716345241">रीलोड करण्याची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> बुकमार्क</translation>
+<translation id="111844081046043029">आपली खात्री आहे की आपण हे पृष्ठ सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">क्रमीकरण त्रुटी</translation>
 <translation id="5989320800837274978">निश्चित प्रॉक्‍सी सर्व्हर किंवा .pac स्क्रिप्ट URL देखील निर्दिष्‍ट केलेली नाही.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">धोरण कक्षा समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">दुर्लक्ष केले कारण ते <ph name="POLICY_NAME"/> कडून अधिलिखित झाले होते.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">व्यवहार अयशस्वी झाला कारण पृष्ठ पूर्वीपासून <ph name="LANGUAGE"/> मध्ये आहे.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">अवैध प्रॉक्सी मोड.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">धोरण विश्लेषण त्रुटी</translation>
 <translation id="2270192940992995399">लेख शोधण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">धोरणे रीलोड करा</translation>
+<translation id="9154176715500758432">या पृष्ठावर राहा</translation>
 <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
 <translation id="5190835502935405962">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="6965978654500191972">डिव्हाइस</translation>
+<translation id="5295309862264981122">नॅव्हिगेशनची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> दुव्याकडे जा</translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही अनुवाद करु नका</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
 <translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation>
+<translation id="6512448926095770873">हे पृष्ठ सोडा</translation>
 <translation id="1639239467298939599">लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">हे पृष्ठ अज्ञात भाषेतून <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> मध्ये अनुवादित करण्यात आले</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">व्यवस्थापित केलेले बुकमार्क</translation>
 <translation id="8866481888320382733">धोरण सेटिंग्ज विश्लेषित करताना त्रुटी</translation>
 <translation id="6644283850729428850">हे धोरण नापसंत आहे.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> वरील पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
 <translation id="8488350697529856933">यावर लागू होते</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">स्थिती:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> कडे स्विच करा</translation>
 <translation id="5095208057601539847">प्रांत</translation>
+<translation id="2581221116934462656">आपण पुढील वेळी या साइटवरून <ph name="PRODUCT_NAME"/> ने <ph name="LANGUAGE_NAME"/> पृष्‍ठे भाषांतरित करण्‍याची ऑफर द्यावी असे इच्छिता?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
 <translation id="1152021252151287493">खराब प्रमाणीकरण स्वाक्षरी.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठिक आहे</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index aa7fb5d..e26d721 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengecam peranti bercanggah</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Wallet. Sila pilih kad yang lain.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Disyorkan</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kekunci &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Makluman Javascript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Ralat semasa menghuraikan dasar</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Carian</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurasi rangkaian tidak mematuhi piawaian ONC. Sebahagian konfigurasi tidak boleh diimport.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Tiada rekod peranti</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Muatkan semula Halaman Ini</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Ralat tidak diketahui</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache dasar OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Selang masa ambil:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Jangan Muat Semula</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Mukim</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Pelayan proksi tetap dan juga URL skrip .pac tidak ditetapkan.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Lihat Yang Asal</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Tidak menemui artikel yang diminta.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Halang halaman ini daripada mencipta dialog tambahan.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nama dasar</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Poskod</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Tahap</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;masukkan pertanyaan&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Nilai berada di luar julat <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="8311778656528046050">Adakah anda pasti mahu memuat semula halaman ini?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Jabatan</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Negara</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Mengenai Terjemahan Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Akses <ph name="BEGIN_LINK"/>salinan cache<ph name="END_LINK"/> <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL kemas kini tidak sah untuk sambungan dengan ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Tahap dasar tidak disokong.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi ditetapkan kepada auto konfigurasi.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Gagal memaparkan artikel.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Cap waktu dasar tidak elok</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Sahkan Muat Semula</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> Penanda halaman</translation>
+<translation id="111844081046043029">Adakah anda pasti anda mahu meninggalkan halaman ini?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Ralat penyirian</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Pelayan proksi tetap begitu juga URL skrip .pac, kedua-duanya tidak ditetapkan.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Skop dasar tidak disokong.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Diabaikan kerana ia telah diatasi oleh <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Gagal terjemah kerana halaman sudah dalam <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mod proksi tidak sah.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Ralat menghuraikan dasar</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Gagal menemui artikel.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Muat semula dasar</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Kekal di Halaman ini</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Peranti</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Sahkan Navigasi</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Diambil kali terakhir:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Pergi ke <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pengurusan tidak disokong</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Tinggalkan Halaman ini</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Memuatkan</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Temui</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Halaman ini diterjemahkan dari bahasa yang tidak diketahui ke <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Ralat semasa menghuraikan tetapan dasar</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dasar ini telah dikecam.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Halaman di <ph name="SITE"/> menyatakan:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Penanda halaman desktop</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Diguna pakai untuk</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Beralih kepada <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Wilayah</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Adakah anda ingin <ph name="PRODUCT_NAME"/> menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME"/> dari tapak ini diterjemah pada masa akan datang?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Tandatangan pengesahan tidak sah.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 925d395..1bd7908 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Wallet. Selecteer een andere kaart.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY"/>': <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-melding</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Zoeken via <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Deze pagina opnieuw laden</translation>
 <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> altijd vertalen</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Onbekende fout</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cachegeheugen van beleid is OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Ophaalinterval:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Niet opnieuw laden</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Zowel vaste proxyservers als een pac-script-URL worden gespecificeerd.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Kan het gevraagde artikel niet vinden.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Voorkom dat deze pagina extra dialoogvensters weergeeft.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Beleidsnaam</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postcode</translation>
@@ -64,10 +66,11 @@
 <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="1227224963052638717">Onbekend beleid.</translation>
 <translation id="9207861905230894330">Kan artikel niet toevoegen.</translation>
-<translation id="337363190475750230">Registratie ongedaan gemaakt</translation>
+<translation id="337363190475750230">Uitgeschreven</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;geef hier uw zoekopdracht op&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Waarde <ph name="VALUE"/> is buiten bereik.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Weet je zeker dat je deze pagina opnieuw wilt laden?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laden...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Over Google Translate</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Een <ph name="BEGIN_LINK"/>gecacht exemplaar<ph name="END_LINK"/> van <ph name="URL"/> openen</translation>
+<translation id="8201077131113104583">Ongeldige update-URL voor de extensie met de ID '<ph name="EXTENSION_ID"/>'.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy is ingesteld op automatische configuratie.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Kan artikel niet weergeven.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Onjuiste tijdstempel van beleid</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Opnieuw laden bevestigen</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Pagina verlaten?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serialisatiefout</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Er worden geen vaste proxyservers en geen pac-script-URL gespecificeerd.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Beleidsbereik wordt niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">De vertaling is mislukt omdat de pagina al in het <ph name="LANGUAGE"/> is.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Fout bij het parseren van beleid</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Kan artikel niet vinden.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Beleid opnieuw laden</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Op deze pagina blijven</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Apparaat</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Navigatie bevestigen</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
 <translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Deze pagina verlaten</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laden</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Deze pagina is vertaald uit een onbekende taal naar het <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Beheerde bladwijzers</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Fout bij het parseren van beleidsinstellingen</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Dit beleid is verouderd.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">De pagina op <ph name="SITE"/> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Desktopbladwijzers</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Overschakelen naar <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Wil je dat <ph name="PRODUCT_NAME"/> de pagina's op deze site die in het <ph name="LANGUAGE_NAME"/> zijn geschreven, voortaan vertaalt?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Onjuiste verificatiehandtekening.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 7384b55..a4b9a4c 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Denne typen kort støttes ikke av Google Wallet. Velg et annet kort.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY"/>»: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varsel</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Feil under analysen av enhetsinnstillingene</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søk</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Nettverkskonfigurasjonen overholder ikke ONC-standarden. Deler av konfigurasjonen kan muligens ikke importeres.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manglende enhetsoppføring</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Ukjent feil</translation>
 <translation id="112840717907525620">Bufferen for enhetsinnstillinger er OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hentingsintervall:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Ikke last inn på nytt</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kommune</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Både statiske proxytjenere og en .pac-skriptnettadresse er angitt.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Se originalen</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Den forespurte artikkelen ble ikke funnet.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Hindre denne siden i å opprette flere dialogbokser.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Navn på retningslinje</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;skriv inn søk&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Verdien er utenfor rekkevidden <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på at du vil laste inn denne siden på nytt?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laster inn...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Avdeling</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Oversett</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK"/>bufret kopi<ph name="END_LINK"/> av <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Ugyldig oppdaterings-URL for utvidelse med ID «<ph name="EXTENSION_ID"/>».</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Innstillingsnivået støttes ikke.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Mellomtjeneren er innstilt på automatisk konfigurasjon.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Kunne ikke vise artikkelen.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Feil tidsstempel for enhetsinnstillinger</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Bekreft ny innlasting</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/>-bokmerker</translation>
+<translation id="111844081046043029">Er du sikker på at du vil forlate denne siden?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfeil</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Verken statiske proxytjenere eller en nettadresse med .pac-skript er angitt.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Omfanget for innstillingen støttes ikke.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorert fordi det ble overstyrt av <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Oversettelsen mislyktes fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ugyldig modus for mellomtjener.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Feil under analysen av enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Kunne ikke finne artikkelen.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Last inn retningslinjer på nytt</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Bekreft navigering</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sist hentet:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Forlat siden</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Denne siden er oversatt til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> fra et ukjent språk</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Analysefeil i angivelsen av enhetrsinnstillinger</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE"/> sier:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Bokmerker for skrivebord</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gjelder for</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Bytt til <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Vil du at <ph name="PRODUCT_NAME"/> skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME"/> fra dette nettstedet neste gang?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Ugyldig bekreftelsessignatur</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 5befe17..9e998a4 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Karty tego typu nie są obsługiwane w Portfelu Google. Wybierz inną kartę.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Zalecane</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alert JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Wyszukiwarka <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Załaduj tę stronę ponownie</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Nieznany błąd</translation>
 <translation id="112840717907525620">Pamięć podręczna zasad: OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Nie ładuj ponownie</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gmina</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Określono zarówno stałe serwery proxy, jak i URL skryptu PAC.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Wyświetl oryginał</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Nie udało się znaleźć tego artykułu.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nazwa zasady</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Kod pocztowy</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Poziom</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;wprowadź zapytanie&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Wartość spoza zakresu (<ph name="VALUE"/>)</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Czy na pewno chcesz załadować ponownie tę stronę?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ładowanie...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Kraj</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Tłumacz Google – informacje</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Przejdź do <ph name="BEGIN_LINK"/>kopii<ph name="END_LINK"/> <ph name="URL"/> w pamięci podręcznej</translation>
+<translation id="8201077131113104583">Nieprawidłowy URL aktualizowania dla rozszerzenia o identyfikatorze „<ph name="EXTENSION_ID"/>”.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Ten poziom zasad nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Ustawiono automatyczne konfigurowanie proxy.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Nieprawidłowy czas zasady</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Potwierdź ponowne ładowanie</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Zakładki z <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Podczas przekształcania do postaci szeregowej wystąpił błąd</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie określono ani stałych serwerów proxy, ani adresu URL skryptu PAC.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Ten zakres zasad nie jest obsługiwany.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorowana, ponieważ jest zastąpiona przez <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ strona jest już w języku: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Nieprawidłowy tryb proxy</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Podczas przetwarzania zasady wystąpił błąd</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Nie udało się znaleźć artykułu.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Odśwież zasady</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Pozostań na tej stronie</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Urządzenie</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Potwierdź nawigację</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Wejdź na <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
 <translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Opuść tę stronę</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Wczytywanie</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ta strona została przetłumaczona z nieznanego języka na język <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Podczas przetwarzania ustawień zasady wystąpił błąd</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Zasada jest przestarzała.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Komunikat ze strony <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Zakładki na komputerze</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Dotyczy</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Stan:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Przejdź do <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Prowincja</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Czy następnym razem <ph name="PRODUCT_NAME"/> ma zaproponować Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Nieprawidłowy podpis weryfikujący.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 6443abd..93983d8 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Este tipo de cartão não é suportado pela Google Wallet. Selecione outro cartão.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerta JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registro de dispositivo não encontrado</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta página</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Buscar intervalo:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Não atualizar</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Ver original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="2053553514270667976">CEP</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;inserir consulta&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Tem certeza de que deseja atualizar esta página?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Sobre o Google Tradutor</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Acessar uma <ph name="BEGIN_LINK"/>cópia em cache<ph name="END_LINK"/> de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL de atualização inválido para extensão com ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">O nível da política não é suportado.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está configurado em configuração automática.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Falha ao exibir artigo.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data e hora da política inválido</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmar atualização</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Tem certeza de que deseja sair desta página?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nem os servidores proxy fixos nem o URL de script .pac foram especificados.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Erro de análise da política</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Falha ao encontrar artigo.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Atualizar políticas</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última busca:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Configurações da política de análise de erros</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> diz:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Favoritos do computador</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Aplicável a</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Mudar para <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Deseja que <ph name="PRODUCT_NAME"/> ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME"/> deste site na próxima vez?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Assinatura de confirmação inválida.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index a8f8486..2799f59 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador do dispositivo em conflito</translation>
 <translation id="6779575937362063477">O Google Wallet não suporta este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendado</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Chave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alerta de JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Erro ao analisar a política</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Pesquisar</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Atualizar esta Página</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cache da política OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalo de obtenção:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Não Atualizar</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Freguesia</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Foram especificados servidores proxy fixos e um URL de script .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Ver original</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Não foi possível encontrar o artigo solicitado.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Evitar que esta página crie caixas de diálogo adicionais.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nome da política</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Código postal</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introduzir consulta&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">O valor está fora do intervalo <ph name="VALUE"/> .</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Tem a certeza de que pretende atualizar esta página?</translation>
 <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">País</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Acerca do Google Tradutor</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Aceda a uma <ph name="BEGIN_LINK"/>cópia em cache<ph name="END_LINK"/> de <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Atualizar URL inválido para a extensão com o ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">O nível da política não é suportado.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">O proxy está definido para configuração automática.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Falha ao apresentar o artigo.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Carimbo de data/hora da política incorreto</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmar Atualização</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Tem a certeza de que pretende sair desta página?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Não foram especificados servidores proxy fixos nem um URL de script .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">O âmbito da política não é suportado.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorada porque foi substituída por <ph name="POLICY_NAME"/> .</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Não foi possível traduzir, porque a página já está em <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Modo de proxy inválido.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Erro de análise da política</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Falha ao encontrar o artigo.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Recarregar políticas</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Permanecer nesta página</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmar navegação</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenção:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Aceder a <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gestão do dispositivo inválido</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestão não suportada</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Sair desta página</translation>
 <translation id="1639239467298939599">A carregar</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Marcadores geridos</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Erro ao analisar as definições da política</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política está obsoleta.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">A página em <ph name="SITE"/> indica:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Marcadores do ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Aplica-se a</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Mudar para <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Pretende que o <ph name="PRODUCT_NAME"/> se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME"/> deste site da próxima vez?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Assinatura de verificação incorreta.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index beadf5a..9fb6a2c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Acest tip de card nu este acceptat de Google Wallet. Selectați alt card.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Alertă JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Eroare la analizarea politicii</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Eroare necunoscută</translation>
 <translation id="112840717907525620">Memoria cache pentru politică este OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval de preluare:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Nu reîncărcați</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Sunt specificate atât servere proxy fixe, cât și o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Vedeți pagina originală</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Articolul solicitat nu poate fi găsit.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Împiedică această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Numele politicii</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Cod zip</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;introdu interogarea&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Sigur doriți să reîncărcați această pagină?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Țară</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accesați o <ph name="BEGIN_LINK"/>copie păstrată în memoria cache<ph name="END_LINK"/> a site-ului <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID"/>” nu este validă.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Articolul nu a fost afișat.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Marcaj temporal greșit pentru politică</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Confirmați reîncărcarea</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Marcaje <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Sigur vrei să ieși de pe această pagină?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Eroare de serializare</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nu sunt specificate nici servere proxy fixe și nici o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Eroare la analizarea politicii</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Articolul nu a fost găsit.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Reîncărcați politicile</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Rămâi pe pagină</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Confirmă navigarea</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Accesați <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Ieși de pe această pagină</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Această pagină a fost tradusă dintr-o limbă necunoscută în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Marcaje gestionate</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Eroare la analizarea setărilor pentru politică</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE"/> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Marcaje desktop</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Stare:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Comutați la <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Dorești ca produsul <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ofere traducerea paginilor din <ph name="LANGUAGE_NAME"/> de pe acest site data următoare când îl accesezi?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Semnătură de verificare nevalidă.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index b97e8a0..dca740c 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Этот тип карт не поддерживается в Google Кошельке. Выберите другую карту.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Оповещение JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Устройство не зарегистрировано</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Обновить страницу</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
 <translation id="112840717907525620">В кеше политики ошибок не найдено</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Выберите интервал:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Не обновлять страницу</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Указаны как фиксированные прокси-серверы, так и URL PAC-скриптов.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Смотреть оригинал</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Не удалось найти указанную статью</translation>
+<translation id="333371639341676808">Предотвратить создание дополнительных диалоговых окон на этой странице.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Название правила</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Почтовый индекс</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;введите запрос&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE"/> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Действительно обновить эту страницу?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Округ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Страна</translation>
 <translation id="5031870354684148875">О Переводчике Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Открыть <ph name="BEGIN_LINK"/>кешированную версию<ph name="END_LINK"/> страницы <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Недействительный URL для обновления расширения с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID"/>.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживается.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси-сервер настраивается автоматически.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Не удалось показать статью</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Неверная временная метка политики</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Подтвердить обновление страницы</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Вы действительно хотите покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Не удалось выполнить сериализацию</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Ни фиксированные прокси-серверы, ни URL PAC-скриптов не указаны.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Область действия правил не поддерживается.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Игнорируется, так как правило <ph name="POLICY_NAME"/> имеет приоритет.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Перевод не удался, так как страница уже написана на следующем языке: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Недопустимый режим работы прокси-сервера.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Не удалось найти статью</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Повторно загрузить политики</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Остаться на этой странице</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Подтвердите переход</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Время последней загрузки:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Перейдите по ссылке: <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Покинуть эту страницу</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Управляемые закладки</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Не удалось выполнить анализ настроек политики</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Подтвердите действие на <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="7988324688042446538">Закладки на компьютере</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
@@ -171,7 +183,7 @@
 <translation id="8876793034577346603">Не удалось выполнить анализ конфигурации сети.</translation>
 <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
 <translation id="6154808779448689242">Возвращенный токен не соответствует имеющемуся</translation>
-<translation id="7961015016161918242">еще нет</translation>
+<translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Переключиться на <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Хотите, чтобы <ph name="PRODUCT_NAME"/> всегда предлагал перевести этот сайт, когда обнаружит на его страницах <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Подтверждающая подпись недействительна.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index b7cbfea..791a5e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Peňaženka Google tento typ karty nepodporuje. Vyberte inú kartu.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Odporúčané</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Upozornenie kódu JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Pri analýze pravidla sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Znova načítať stránku</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
 <translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval načítania:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Nenačítať</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Zobraziť pôvodnú stránku</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
 <translation id="2053553514270667976">PSČ</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Úroveň</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;zadajte dotaz&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Hodnota (<ph name="VALUE"/>) presahuje povolený rozsah.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Naozaj chcete znova načítať túto stránku?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Správna oblasť</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Krajina</translation>
 <translation id="5031870354684148875">O službe Prekladač Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Prístup ku <ph name="BEGIN_LINK"/>kópii vo vyrovnávacej pamäti<ph name="END_LINK"/> stránky <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozšírenie s ID <ph name="EXTENSION_ID"/>.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy je nastavené na automatickú konfiguráciu.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Potvrdiť opätovné načítanie</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Záložky (<ph name="DOMAIN"/>)</translation>
+<translation id="111844081046043029">Naozaj chcete odísť z tejto stránky?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Rozsah pravidla nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prekladanie zlyhalo, pretože stránka už je v jazyku: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Chyba analýzy pravidla</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Článok sa nepodarilo vyhľadať.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Znova načítať pravidlá</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Zostať na tejto stránke</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Potvrdiť navigáciu</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načítané:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Prejdite na stránku <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation>
 <translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Odísť z tejto stránky</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Stránka na lokalite <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Záložky plochy</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Platí pre</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Stav:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Prepnúť na doménu <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Chcete, aby aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME"/> na tomto webe nabudúce ponúkla možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Nesprávny podpis overenia.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index b6ef3b9..314bbd6 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Ta vrsta kartice ni podprta v Google Denarnici. Izberite drugo kartico.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavo:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Priporočeni</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY"/>«: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Opozorilo JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Iskanje</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Znova naloži stran</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Neznana napaka</translation>
 <translation id="112840717907525620">Predpomnilnik pravilnika ustrezen</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval prejemanja:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrožje</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Določeni so stalni strežniki proxy in URL skripta .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Ogled izvirnika</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Tej strani preprečite, da bi ustvarila dodatna pogovorna okna.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Ime pravilnika</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Poštna številka</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Raven</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;vnesite poizvedbo&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Vrednost je zunaj obsega <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Ali res želite znova naložiti to stran?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Nalagam ...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departma</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Država</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google Prevajalnik – vizitka</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Odprite <ph name="BEGIN_LINK"/>predpomnjeno kopijo<ph name="END_LINK"/> strani na naslovu <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Neveljaven posodobitveni URL za razširitev z ID-jem »<ph name="EXTENSION_ID"/>«.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Raven pravilnika ni podprta.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Strežnik proxy je nastavljen na samodejno konfiguriranje.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Članka ni bilo mogoče prikazati.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Napačen časovni žig pravilnika</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Potrditev vnovičnega nalaganja</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Zaznamki domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Ali ste prepričani, da želite zapustiti to stran?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Napaka pri serializaciji</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Določeni niso ne stalni strežniki proxy ne URL skripta .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Obseg pravilnika ni podprt.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Prevod ni uspel, ker je stran že v jeziku <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Neveljaven način strežnika proxy.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Napaka pri razčlenjevanju pravilnika</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Članka ni bilo mogoče najti.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Znova naloži pravilnike</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Ostani na tej strani</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Naprava</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Potrditev krmarjenja</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Nazadnje preneseno:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Pojdite na <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Zapusti to stran</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Nalaganje</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Stran je bila iz neznanega jezika prevedena v jezik »<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>«</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Upravljani zaznamki</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Napaka pri razčlenjevanju nastavitev pravilnika</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Na strani na naslovu <ph name="SITE"/> je navedeno:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Zaznamki namizja</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Velja za</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Stanje:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Preklopi na <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provinca</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Želite, da <ph name="PRODUCT_NAME"/> naslednjič ponudi prevajanje strani v jeziku <ph name="LANGUAGE_NAME"/> na tem spletnem mestu?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Neveljavni podpis za preverjanje.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index d0a71aa..cddc66f 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google новчаник не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Домен уписнице:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Препоручено</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY"/>“: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript обавештење</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> претрага</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Недостаје евиденција уређаја</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Поново учитај ову страницу</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Непозната грешка</translation>
 <translation id="112840717907525620">Кеш смерница је у реду</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Не учитавај поново</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Парохија</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Наведени су и фиксни прокси сервери и URL адреса .pac скрипте.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Нисмо пронашли захтевани чланак.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Спречите ову страницу да прави додатне дијалоге.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Назив смерница</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Поштански број</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;унесите упит&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Вредност је изван опсега <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Учитава се...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Департман</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Земља</translation>
 <translation id="5031870354684148875">О Google преводиоцу</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Приступите <ph name="BEGIN_LINK"/>кешираној копији<ph name="END_LINK"/> странице <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Неважећи URL за ажурирање за додатак са ИД-ом „<ph name="EXTENSION_ID"/>“.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Ниво смерница није подржан.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Прокси је подешен да буде аутоматски конфигурисан.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Приказивање чланка није успело.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Неисправна временска ознака смерница</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Потврда поновног учитавања</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> – обележивачи</translation>
+<translation id="111844081046043029">Желите ли стварно да затворите ову страницу?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Грешка при серијализацији</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Нису наведени ни фиксни прокси сервери нити URL адреса .pac скрипте.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Опсег смерница није подржан.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Превод није успео јер је страница већ на језику <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Неважећи режим проксија.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Грешка при рашчлањивању смерница</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Није могуће пронаћи чланак.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Поново учитај смернице</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Остани на овој страници</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Трака са обележивачима</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Уређај</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Потврда навигације</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последње учитано:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Идите на <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Затвори ову страницу</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ова страница је преведена са непознатог језика на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Обележивачи којим се управља</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Грешка при рашчлањивању подешавања смерница</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Страница на <ph name="SITE"/> каже:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Обележивачи на рачунару</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Односе се на</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Пређи на <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинција</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Желите ли да вам <ph name="PRODUCT_NAME"/> следећи пут понуди да преведе странице чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME"/> на овом сајту?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Лош потпис за верификацију.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 6366d11..100ef8c 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridiga enhetsidentifierare</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Den här korttypen stöds inte i Google Wallet. Välj ett annat kort.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomän:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Rekommenderas</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varning</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Det uppstod ett fel när policyn analyserades</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Sök</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Nätverkskonfigurationen uppfyller inte ONC-standarden. Det kan hända att delar av konfigurationen inte kan importeras.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Enhetsregister saknas</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Okänt fel</translation>
 <translation id="112840717907525620">Cacheminnet för policyn är OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hämta intervall:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Församling</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Både fasta proxyservrar och en webbadress för PAC-skript anges.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Visa originalet</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Det gick inte att hitta den önskade artikeln.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Policynamn</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ZIP</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;skriv fråga&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Värdet är utanför intervallet <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Vill du hämta sidan igen?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Land</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Om Google Översätt</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK"/>cachad kopia<ph name="END_LINK"/> av <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Ogiltig webbadress för uppdatering för tillägg med id <ph name="EXTENSION_ID"/>.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Policynivån stöds inte.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxyn är inställd på automatisk konfiguration.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Felaktig tidsstämpel för policy</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Bekräfta ny sidhämtning</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Bokmärken på <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serieproduktionsfel</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Varken fasta proxyservrar eller en webbadress med PAC-skript har angetts.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Principens omfattning stöds inte.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignoreras eftersom den åsidosätts av <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ogiltigt proxyläge.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Fel vid analys av policyn</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Det gick inte att hitta artikeln.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Läs in policyer på nytt</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Stanna på den här sidan</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Senast hämtad:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Öppna <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ogiltig enhetshanteringstoken</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hantering stöds inte</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Lämna denna sida</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Det uppstod ett fel när policyinställningarna analyserades</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Policyn är föråldrad.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Sidan på <ph name="SITE"/> säger:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Bokmärken på skrivbordet</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Gäller för</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Byt till <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Vill du att <ph name="PRODUCT_NAME"/> ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME"/> på den här webbplatsen nästa gång?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Felaktig verifieringssignatur.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index c7ee8a0..fe2904e 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="7485870689360869515">Hakuna data iliyopatikana.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kitambulisho cha kifaa kinachokinzana</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Aina hii ya kadi haitumiki na Google Wallet. Tafadhali chagua kadi tofauti.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Kikoa cha kujiandikisha:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Zinazopendekezwa</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Kitufe &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Arifa ya Javascript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Hitilafu wakati wa kuchanganua sera</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Utafutaji wa <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Usanidi wa mtandao hautii kiwango cha ONC. Sehemu za usanidi haziwezi kuingizwa.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Rekodi ya kifaa inayokosekana</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Pakia Ukurasa huu Upya</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE"/> kila wakati</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Hitilafu isiyojulikana</translation>
 <translation id="112840717907525620">Akiba ya sera ni SAWA</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Muda unaotumika kuleta:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Usipakie Upya</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Kichwa cha sera kisichofaa</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Seva zote za proksi thabiti na URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Angalia Asili</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Haikuweza kupata makala yaliyoitishwa.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Zuia ukurasa huu usiunde majadiliano zaidi.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Jina la sera</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Msimbo wa eneo</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Kiwango</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;weka hoja&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Thamani imezidi masafa<ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Je, una uhakika kuwa unataka kuupakia upya ukurasa huu?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Idara</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Nchi</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Kuhusu Google Tafsiri</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Fikia <ph name="BEGIN_LINK"/>nakala iliyowekwa kwenye akiba<ph name="END_LINK"/> ya <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL ya sasisho si sahihi kwa kiendelezi chenye Kitambulisho &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Kiwango cha sera hakitumiki.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proksi imewekwa katika usanidi otomatiki.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Haikufaulu kuonyesha makala.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Muhuri wa muda wa sera mbaya</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Thibitisha Upakiaji Upya</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Alamisho za <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Je, una hakika kuwa ungependa kuondoka kwenye ukurasa huu?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Hitilafu ya namba tambulishi</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Siyo seva proksi za kudumu wala URL ya hati ya .pac zimebainishwa.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Upeo wa sera hauwezi kutumika.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Imepuuzwa kwa sababu ilifutwa na <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Tafsiri ilishindikana kwa sababu ukurasa tayari upo katika <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Modi batili ya proksi.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haidhibitiwi</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Hitilafu ya kuchanganua sera</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Haikufaulu kupata makala.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Pakia sera upya</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Kaa kwenye Ukurasa huu</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Upau wa Alamisho</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Kifaa</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Thibitisha unataka kuondoka</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Iliyoletwa mwisho:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Nenda kwenye <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ishara ya usimamizi wa kifaa batili</translation>
 <translation id="560412284261940334">Usimamizi hautumiki</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Ondoka kwenye ukurasa huu</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Gundua</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka katika lugha ambayo haijulikani hadi <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -159,6 +170,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Hitilafu wakati wa kuchanganua mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Sera hii imepingwa.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Ukurasa wa <ph name="SITE"/> unasema:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Alamisho za eneokazi</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Inatumika kwenye</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
@@ -180,6 +192,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Hali:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Badili hadi <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Mkoa</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Ungependa <ph name="PRODUCT_NAME"/> itafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE_NAME"/> kutoka tovuti hii wakati ujao?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Imeshindwa kupakia hati ya PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Sahihi mbaya ya uthibitishaji.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 5e9bac9..2640613 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="6779575937362063477">இந்த வகை கார்டு Google Wallet ஆல் ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">பதிவுக் களம்:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">பரிந்துரைத்தவை</translation>
 <translation id="4058922952496707368">விசை &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Javascript விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="5299298092464848405">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> தேடல்</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">பிணைய உள்ளமைப்பானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
+<translation id="1491151370853475546">இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">அறியப்படாத பிழை</translation>
 <translation id="112840717907525620">கொள்கை தற்காலிக சேமிப்பு சரியாக உள்ளது</translation>
 <translation id="3452404311384756672">எடுப்பதற்கான இடைவேளை:</translation>
+<translation id="409504436206021213">மீண்டும் ஏற்ற வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
 <translation id="3885155851504623709">வட்டாரம்</translation>
 <translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">அசலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
 <translation id="5540224163453853">கோரப்பட்ட கட்டுரையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="333371639341676808">இந்த பக்கம் கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதைத் தடு.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">கொள்கைப் பெயர்</translation>
 <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
 <translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">நிலை</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;வினவலை உள்ளிடுக&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE"/> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">இந்தப் பக்கத்தை நிச்சயமாக  மீண்டும் ஏற்றவா?</translation>
 <translation id="370665806235115550">நினைவேறுகிறது...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">துறை</translation>
 <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">நாடு</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google மொழியாக்கம் ஓர் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> இன் <ph name="BEGIN_LINK"/>உருவாக்கத்திற்கான தற்காலிகச் சேமிப்பு நகலை<ph name="END_LINK"/> அணுகவும்</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ஐடியுடன் கூடிய நீட்டிப்பிற்கான தவறான புதுப்பிப்பு URL.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">கொள்கையின் நிலை ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ப்ராக்ஸி, தானியங்கி உள்ளமைவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1853748787962613237">கட்டுரையைக் காண்பிப்பதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">தவறான கொள்கை நேரமுத்திரை</translation>
+<translation id="2025623846716345241">மீண்டும் ஏற்றுவதை உறுதிபடுத்தவும்</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> புத்தகக்குறிகள்</translation>
+<translation id="111844081046043029">இந்த பக்கத்தை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ப்ராக்ஸி சேவையகம் சரிசெய்யப்படவும் இல்லை .pac ஸ்கிரிப்ட் URL குறிப்பிடப்படவுமில்லை.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">கொள்கையின் நோக்கம் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/> ஆல் கொள்கை மேலெழுதப்பட்டுள்ளதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE"/> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">தவறான ப்ராக்ஸி முறை.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">கொள்கையை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="2270192940992995399">கட்டுரையைக் கண்டறிவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">கொள்கைகளை மீண்டும் ஏற்று</translation>
+<translation id="9154176715500758432">இந்தப் பக்கத்திலேயே இருக்க</translation>
 <translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="5190835502935405962">புக்மார்க்குகள் பட்டி</translation>
 <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation>
+<translation id="5295309862264981122">வழிசெலுத்துதலை உறுதிசெய்க</translation>
 <translation id="8249320324621329438">கடைசியாக எடுத்தது:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> க்குச் செல்க</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
 <translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
+<translation id="6512448926095770873">இந்தப் பக்கத்தை விட்டு வெளியேறு</translation>
 <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">நிர்வகிக்கப்படும் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="8866481888320382733">கொள்கை அமைப்புகளை அலசுவதில் பிழை</translation>
 <translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> இல் உள்ள பக்கம் கூறுவது:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="8488350697529856933">இதற்குப் பொருந்தும்</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">நிலை:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">இதற்கு மாறுக <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">பிராந்தியம்</translation>
+<translation id="2581221116934462656">அடுத்த முறை இந்தத் தளத்திலிருந்து <ph name="LANGUAGE_NAME"/> பக்கங்களுக்கான மொழிப்பெயர்ப்பை <ph name="PRODUCT_NAME"/> வழங்குவதை விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation>
 <translation id="1152021252151287493">சரிபார்ப்பிற்கான கையொப்பம் தவறானது.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index b1c9012..51e59ea 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="6779575937362063477">ఈ రకమైన కార్డ్‌కు Google Wallet మద్దతు ఇవ్వదు. దయచేసి మరో కార్డ్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation>
 <translation id="4058922952496707368">కీ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Javascript హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="5299298092464848405">విధానాన్ని అన్వయించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> శోధన</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
 <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
+<translation id="1491151370853475546">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE"/>ను అనువదించు</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">తెలియని లోపం</translation>
 <translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation>
 <translation id="3452404311384756672">విరామాన్ని పొందండి:</translation>
+<translation id="409504436206021213">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
 <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
 <translation id="6973656660372572881">రెండు స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు మరియు ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడ్డాయి.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">అసలైనదాన్ని వీక్షించండి</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5540224163453853">అభ్యర్థించిన కథనాన్ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్‌లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation>
 <translation id="5523118979700054094">విధానం పేరు</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="2053553514270667976">జిప్ కోడ్</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">విలువ <ph name="VALUE"/> పరిధి వెలుపల ఉంది.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">మీరు ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">శాఖ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">దేశం</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK"/>కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK"/>ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; ఉన్న పొడిగింపు కోసం నవీకరణ URL చెల్లదు.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">కథనాన్ని ప్రదర్శించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">చెల్లని విధాన సమయముద్ర</translation>
+<translation id="2025623846716345241">మళ్లీ లోడ్ చేయడాన్ని నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">శ్రేణిగా రూపొందించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్‌లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">విధానం పరిధికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">ఇది <ph name="POLICY_NAME"/> ద్వారా భర్తీ చేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE"/>లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>లోకి అనువదించాలా?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">చెల్లని ప్రాక్సీ మోడ్.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">విధాన అన్వయ లోపం</translation>
 <translation id="2270192940992995399">కథనాన్ని కనుగొనడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">విధానాలను మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="9154176715500758432">ఈ పేజీపై ఉండు</translation>
 <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
 <translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
+<translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/>కి వెళ్లండి</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కి అనువదించబడింది</translation>
 <translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation>
 <translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation>
+<translation id="6512448926095770873">ఈ పేజీని వదిలివేయండి</translation>
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation>
 <translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="8866481888320382733">విధాన సెట్టింగ్‌లను అన్వయించడంలో లోపం</translation>
 <translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> వద్ద గల పేజీ చెప్పింది:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">డెస్క్‌టాప్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="8488350697529856933">వీటికి వర్తిస్తుంది</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">స్థితి: </translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>కి మారు</translation>
 <translation id="5095208057601539847">ప్రావిన్స్</translation>
+<translation id="2581221116934462656">మీరు ఈ సైట్‌కు తదుపరిసారి వచ్చినప్పుడు <ph name="LANGUAGE_NAME"/>లో ఉన్న పేజీలకు <ph name="PRODUCT_NAME"/> అనువాదం ఆఫర్ చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
 <translation id="1152021252151287493">చెల్లని ధృవీకరణ సంతకం.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index 013c658..eeda568 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">โดเมนการลงทะเบียน:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
 <translation id="4058922952496707368">คีย์ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">แจ้งเตือน JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> ค้นหา</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC การกำหนดค่าบางส่วนอาจไม่ได้รับการนำเข้า</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">ไม่มีอุปกรณ์บันทึก</translation>
+<translation id="1491151370853475546">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE"/>ทุกครั้ง</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
 <translation id="3452404311384756672">ช่วงการดึงข้อมูล:</translation>
+<translation id="409504436206021213">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3885155851504623709">เมือง</translation>
 <translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">ดูหน้าต้นฉบับ</translation>
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
 <translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขอ</translation>
+<translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="5523118979700054094">ชื่อนโยบาย</translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
 <translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ป้อนคำค้นหา&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE"/></translation>
+<translation id="8311778656528046050">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">จังหวัด</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation>
 <translation id="5031870354684148875">เกี่ยวกับ Google แปลภาษา</translation>
 <translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK"/>สำเนาแคช<ph name="END_LINK"/>ของ <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">การอัปเดต URL ไม่ถูกต้องสำหรับส่วนขยายรหัส &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;</translation>
 <translation id="6891596781022320156">ระดับนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1853748787962613237">การแสดงบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
+<translation id="2025623846716345241">ยืนยันการโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="1962204205936693436">บุ๊กมาร์กของ <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
 <translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">ขอบข่ายนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME"/></translation>
 <translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE"/>อยู่แล้ว</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
 <translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
 <translation id="2270192940992995399">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="4726672564094551039">โหลดนโยบายซ้ำ</translation>
+<translation id="9154176715500758432">อยู่ในหน้านี้</translation>
 <translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
+<translation id="5295309862264981122">ยืนยันการนำทาง</translation>
 <translation id="8249320324621329438">เรียกดูครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> แล้ว</translation>
 <translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนการจัดการ</translation>
+<translation id="6512448926095770873">ออกจากหน้านี้</translation>
 <translation id="1639239467298939599">กำลังโหลด</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
+<translation id="1693754753824026215">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE"/> แจ้งว่า:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">สถานะ:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">เปลี่ยนไปเป็น <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
+<translation id="2581221116934462656">คุณต้องการให้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> เสนอที่จะแปลหน้าในภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME"/>จากไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
 <translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
 <translation id="1152021252151287493">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 736c5ba..313cb57 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Bu tür kart Google Cüzdan tarafından desteklenmemektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Önerilenler</translation>
 <translation id="4058922952496707368">&quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot; anahtarı: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript Uyarısı</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Politika ayrıştırma hatası</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Arama</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Bu Sayfayı Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> dilini daima çevir</translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Bilinmeyen hata</translation>
 <translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Getirme aralığı:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Yeniden Yükleme</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Bucak</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Orijinali Görüntüle</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
 <translation id="5540224163453853">İstenen makale bulunamadı.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Bu sayfanın ek iletişim kutusu oluşturmasına izin verme.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Politika adı</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Düzey</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;sorgu girin&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Bu sayfayı yeniden yüklemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Bölüm</translation>
 <translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Ülke</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Google Çeviri Hakkında</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> sitesinin <ph name="BEGIN_LINK"/>önbelleğe alınmış bir kopyasına<ph name="END_LINK"/> erişin</translation>
+<translation id="8201077131113104583">&quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot; kodlu uzantı için geçersiz güncelleme URL'si.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Politika düzeyi desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy, otomatik yapılandırıldı değerine ayarlandı.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Politika zaman damgası yanlış</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Yeniden Yüklemeyi Onayla</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> Yer İşaretleri</translation>
+<translation id="111844081046043029">Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Sabit proxy sunucular veya bir .pac komut dosyası URL'si belirtilmedi.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Politika kapsamı desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME"/> tarafından geçersiz kılındığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE"/> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Geçersiz proxy modu.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Politika ayrıştırma hatası</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Makale bulunamadı.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Politikaları yeniden yükle</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Bu Sayfada Kal</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Yer İşareti Çubuğu</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Gezintiyi Onayla</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
 <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK"/> adresine git</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrildi</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation>
 <translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Bu Sayfadan Ayrıl</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Bul</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/> diline çevrildi</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Yönetilen yer işaretleri</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Politika ayarlarını ayrıştırma hatası</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> web sitesindeki sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Masaüstü yer işaretleri</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Uygulandığı yer</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Durum:</translation>
 <translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> ana makinesine geç</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Bölge</translation>
+<translation id="2581221116934462656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ürününün bir dahaki sefere <ph name="LANGUAGE_NAME"/> sayfaları çevirmeyi teklif etmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Geçersiz doğrulama imzası.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index 7f481ba..022abe9 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="7485870689360869515">Даних не знайдено.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфліктуючий ідентифікатор пристрою</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Цей тип картки не підтримується в Google Wallet. Виберіть іншу картку.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Домен реєстрації:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендоване</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Сповіщення JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Помилка аналізу правила</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Відсутній запис пристрою</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
 <translation id="112840717907525620">Кеш-пам’ять правила не пошкоджено</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Інтервал отримання:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Не перезавантажувати</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Неправильна тема правила</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Община</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Указано фіксовані проксі-сервери та URL-адреса сценарію .pac.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Переглянути оригінальну сторінку</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Не вдалося знайти потрібну статтю.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Заборонити створення додаткових діалогових вікон цією сторінкою.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Назва правила</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Поштовий індекс</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Рівень</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;уведіть запит&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Значення за межами діапазону <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Дійсно перезавантажити цю сторінку?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Департамент</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Країна</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Про Перекладач Google</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Відкрийте <ph name="BEGIN_LINK"/>кешовану копію<ph name="END_LINK"/> <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">Недійсна URL-адреса для оновлення розширення з ідентифікатором &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Правило не підтримується.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Проксі-сервер установлено на автоматичне налаштування.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Не вдалося показати статтю.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Недійсна мітка часу правила</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Підтвердьте перезавантаження</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Закладки <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Дійсно залишити цю сторінку?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Помилка серіалізації</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Не вказано ні фіксованих проксі-серверів, ні URL-адрес сценарію .pac.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Правило не підтримується.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Помилка перекладу. Сторінку вже перекладено такою мовою: <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Недійсний режим проксі-сервера.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Некерований клієнт</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Помилка аналізу правила</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Не вдалося знайти статтю.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Перезавантажити правила</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Залишатися на цій сторінці</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Панель закладок</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Підтвердити перехід</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Перейдіть за адресою <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
 <translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Залишити цю сторінку</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Цю сторінку перекладено з невідомої мови оригіналу такою мовою: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Помилка аналізу налаштувань правила</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Повідомлення від сторінки за адресою <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Закладки для настільного комп’ютера</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Застосовується до:</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Переключитися на <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провінція чи область</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Хочете, щоб наступного разу <ph name="PRODUCT_NAME"/> пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Не вдалося завантажити документ PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Недійсний підпис для підтвердження.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index 549cb57..b356317 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Số nhận dạng thiết bị xung đột</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google Wallet không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">Tên miền đăng ký:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Được đề xuất</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Khóa &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">Cảnh báo JavaScript</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Tìm kiếm trên <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">Cấu hình mạng không tuân thủ tiêu chuẩn ONC. Các bộ phận của cấu hình có thể không được nhập.</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sơ thiết bị</translation>
+<translation id="1491151370853475546">Tải lại trang này</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Lỗi không xác định</translation>
 <translation id="112840717907525620">Bộ nhớ cache chính sách OK</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Khoảng thời gian tìm nạp:</translation>
+<translation id="409504436206021213">Không tải lại</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Xã</translation>
 <translation id="6973656660372572881">Cả hai máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều được chỉ định.</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">Xem trang gốc</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Không thể tìm thấy bài viết đã yêu cầu.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Tên chính sách</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
 <translation id="2053553514270667976">Mã zip</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">Mức độ</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;nhập truy vấn&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Giá trị nằm ngoài phạm vi <ph name="VALUE"/>.</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Bạn có chắc chắn muốn tải lại trang này không?</translation>
 <translation id="370665806235115550">Đang tải...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Khu hành chính</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">Quốc gia</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Giới thiệu về Google Dịch</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Truy cập <ph name="BEGIN_LINK"/>bản sao được lưu trong bộ nhớ cache<ph name="END_LINK"/> của <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">URL cập nhật không hợp lệ cho tiện ích có ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Cấp chính sách không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy được đặt thành định cấu hình tự động.</translation>
 <translation id="1853748787962613237">Không hiển thị được bài viết.</translation>
 <translation id="5455374756549232013">Dấu thời gian chính sách không hợp lệ</translation>
+<translation id="2025623846716345241">Xác nhận tải lại</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Dấu trang của <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="111844081046043029">Bạn có chắc chắn muốn thoát khỏi trang này không?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Lỗi nối tiếp hóa</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Cả máy chủ proxy cố định và URL tập lệnh .pac đều chưa được chỉ định.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">Phạm vi chính sách không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Bỏ qua vì đã bị <ph name="POLICY_NAME"/> ghi đè.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Dịch thất bại vì trang đã bằng <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Chế độ proxy không hợp lệ.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">Lỗi phân tích cú pháp chính sách</translation>
 <translation id="2270192940992995399">Không tìm được bài viết.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Tải lại chính sách</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Ở lại Trang này</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Thanh Dấu trang</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Thiết bị</translation>
+<translation id="5295309862264981122">Xác nhận Điều hướng</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation>
 <translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">Mã thông báo quản lý thiết bị không hợp lệ</translation>
 <translation id="560412284261940334">Không hỗ trợ quản lý</translation>
+<translation id="6512448926095770873">Rời khỏi Trang này</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Đang tải</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Khám phá</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Trang này đã được dịch từ một ngôn ngữ không xác định sang <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">Dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Lỗi phân tích cú pháp cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Chính sách này không được chấp thuận.</translation>
+<translation id="1693754753824026215">Trang trên <ph name="SITE"/> cho biết:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">Dấu trang máy tính</translation>
 <translation id="8488350697529856933">Áp dụng cho</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Trạng thái:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Chuyển đổi sang <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Tỉnh/thành phố</translation>
+<translation id="2581221116934462656">Bạn có muốn <ph name="PRODUCT_NAME"/> đưa ra đề nghị dịch các trang <ph name="LANGUAGE_NAME"/> từ trang web này vào lần sau không?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Chữ ký xác minh không hợp lệ.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index c0fa1a4..7fd6c42 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
 <translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google 电子钱包不支持此类型的信用卡,请选择其他信用卡。</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">注册域:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">推荐</translation>
 <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY"/>”键:<ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript 提醒</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析策略时出错</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜索</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">网络配置不符合 ONC 标准。无法导入配置的某些部分。</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">缺少设备记录</translation>
+<translation id="1491151370853475546">重新加载此页</translation>
 <translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言,因此无法进行翻译。</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">未知错误</translation>
 <translation id="112840717907525620">策略缓存良好</translation>
 <translation id="3452404311384756672">抓取时间间隔:</translation>
+<translation id="409504436206021213">不重新加载</translation>
 <translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
 <translation id="3885155851504623709">区</translation>
 <translation id="6973656660372572881">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均已指定。</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">查看原始页面</translation>
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址,而不是固定的代理服务器。</translation>
 <translation id="5540224163453853">找不到请求的文章。</translation>
+<translation id="333371639341676808">禁止此页再显示对话框。</translation>
 <translation id="5523118979700054094">政策名</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
 <translation id="2053553514270667976">邮编</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">级别</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;输入查询&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">值超出了范围 (<ph name="VALUE"/>)。</translation>
+<translation id="8311778656528046050">确定要重新加载此网页吗?</translation>
 <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">国家/地区</translation>
 <translation id="5031870354684148875">关于 Google 翻译</translation>
 <translation id="1152921474424827756">访问<ph name="URL"/>的<ph name="BEGIN_LINK"/>缓存副本<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">ID 为“<ph name="EXTENSION_ID"/>”的扩展程序的更新网址无效。</translation>
 <translation id="6891596781022320156">政策级别不受支持。</translation>
 <translation id="2025186561304664664">代理已设为自动配置。</translation>
 <translation id="1853748787962613237">无法显示文章。</translation>
 <translation id="5455374756549232013">策略时间戳无效</translation>
+<translation id="2025623846716345241">确认重新加载</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/>书签</translation>
+<translation id="111844081046043029">确定要离开此页吗?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">序列化错误</translation>
 <translation id="5989320800837274978">固定代理服务器和 .pac 脚本网址均未指定。</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状态</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">政策范围不受支持。</translation>
 <translation id="2114841414352855701">由于已被 <ph name="POLICY_NAME"/> 替换,该政策已忽略。</translation>
 <translation id="3228969707346345236">此网页已经是<ph name="LANGUAGE"/>网页,因此无法翻译。</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>吗?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">代理模式无效。</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">策略解析错误</translation>
 <translation id="2270192940992995399">找不到文章。</translation>
 <translation id="4726672564094551039">重新加载政策</translation>
+<translation id="9154176715500758432">留在此页</translation>
 <translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation>
 <translation id="5190835502935405962">书签栏</translation>
 <translation id="6965978654500191972">设备</translation>
+<translation id="5295309862264981122">确认导航</translation>
 <translation id="8249320324621329438">最后一次抓取时间:</translation>
 <translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">设备管理令牌无效</translation>
 <translation id="560412284261940334">不支持管理</translation>
+<translation id="6512448926095770873">离开此页</translation>
 <translation id="1639239467298939599">正在加载</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">翻译服务器已将此网页从某种未知语言翻译成了<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>。</translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">受管理的书签</translation>
 <translation id="8866481888320382733">解析策略设置时出错</translation>
 <translation id="6644283850729428850">此政策已弃用。</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 上的网页显示:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">桌面书签</translation>
 <translation id="8488350697529856933">适用对象</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">状态:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">切换到 <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
+<translation id="2581221116934462656">您希望 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 下次翻译此网站的<ph name="LANGUAGE_NAME"/>网页吗?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">无法加载 PDF 文档</translation>
 <translation id="1152021252151287493">验证签名无效。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 91e4348..0c472be 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
 <translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
 <translation id="6779575937362063477">Google 電子錢包不支援此類型卡片,請選取其他卡片。</translation>
@@ -12,6 +10,7 @@
 <translation id="1339601241726513588">註冊網域:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">建議採用</translation>
 <translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY"/>」:<ph name="ERROR"/></translation>
+<translation id="6980028882292583085">JavaScript 通知</translation>
 <translation id="5299298092464848405">解析政策時發生錯誤</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> 搜尋</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
@@ -24,6 +23,7 @@
 <translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準,系統可能無法匯入部分設定。</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="277499241957683684">沒有裝置紀錄</translation>
+<translation id="1491151370853475546">重新載入這個網頁</translation>
 <translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言,翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE"/></translation>
@@ -44,6 +44,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">未知的錯誤</translation>
 <translation id="112840717907525620">政策快取正確</translation>
 <translation id="3452404311384756672">擷取間隔:</translation>
+<translation id="409504436206021213">不要重新載入</translation>
 <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
 <translation id="3885155851504623709">轄區</translation>
 <translation id="6973656660372572881">已指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
@@ -52,6 +53,7 @@
 <translation id="3667681724235208644">查看原始網頁</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址,而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
 <translation id="5540224163453853">找不到要求的文章。</translation>
+<translation id="333371639341676808">防止此網頁產生其他對話方塊。</translation>
 <translation id="5523118979700054094">政策名稱</translation>
 <translation id="7791543448312431591">新增</translation>
 <translation id="2053553514270667976">郵遞區號</translation>
@@ -68,6 +70,7 @@
 <translation id="2367567093518048410">等級</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;輸入查詢&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">值超出 <ph name="VALUE"/> 的範圍。</translation>
+<translation id="8311778656528046050">您確定要重新載入這個網頁?</translation>
 <translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
 <translation id="2096368010154057602">省</translation>
 <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
@@ -95,11 +98,14 @@
 <translation id="6445051938772793705">國家/地區</translation>
 <translation id="5031870354684148875">關於「Google 翻譯」</translation>
 <translation id="1152921474424827756">存取 <ph name="URL"/> 的<ph name="BEGIN_LINK"/>頁庫存檔副本<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8201077131113104583">擴充功能 (ID:「<ph name="EXTENSION_ID"/>」) 的更新網址無效。</translation>
 <translation id="6891596781022320156">系統不支援這項政策的層級。</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy 已設為自動設定。</translation>
 <translation id="1853748787962613237">無法顯示文章。</translation>
 <translation id="5455374756549232013">政策時間戳記有誤</translation>
+<translation id="2025623846716345241">確認重新載入</translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> 書籤</translation>
+<translation id="111844081046043029">您確定要離開此網頁嗎?</translation>
 <translation id="1973335181906896915">序列化錯誤</translation>
 <translation id="5989320800837274978">沒有指定固定的 Proxy 伺服器和 .pac 指令碼網址。</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
@@ -116,6 +122,8 @@
 <translation id="4117700440116928470">系統不支援這項政策的範圍。</translation>
 <translation id="2114841414352855701">由於政策被「<ph name="POLICY_NAME"/>」覆寫了,因此遭到略過。</translation>
 <translation id="3228969707346345236">網頁已經是<ph name="LANGUAGE"/>,翻譯作業失敗。</translation>
+<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
+<translation id="8034522405403831421">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>嗎?</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Proxy 模式無效。</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
@@ -137,9 +145,11 @@
 <translation id="3377188786107721145">政策解析錯誤</translation>
 <translation id="2270192940992995399">找不到文章。</translation>
 <translation id="4726672564094551039">重新載入政策</translation>
+<translation id="9154176715500758432">停留在此頁</translation>
 <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
 <translation id="5190835502935405962">書籤列</translation>
 <translation id="6965978654500191972">裝置</translation>
+<translation id="5295309862264981122">確認瀏覽</translation>
 <translation id="8249320324621329438">上次擷取時間:</translation>
 <translation id="194030505837763158">前往 <ph name="LINK"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
@@ -150,6 +160,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="5631439013527180824">裝置管理符記無效</translation>
 <translation id="560412284261940334">系統不支援管理</translation>
+<translation id="6512448926095770873">離開此頁</translation>
 <translation id="1639239467298939599">載入中</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">系統已將此網頁從不明語言翻譯成<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
@@ -163,6 +174,7 @@
 <translation id="5509780412636533143">受管理書籤</translation>
 <translation id="8866481888320382733">解析政策設定時發生錯誤</translation>
 <translation id="6644283850729428850">這項政策已遭取代。</translation>
+<translation id="1693754753824026215"><ph name="SITE"/> 的網頁顯示:</translation>
 <translation id="7988324688042446538">電腦版書籤</translation>
 <translation id="8488350697529856933">適用對象</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
@@ -184,6 +196,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">狀態:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">切換至<ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">省</translation>
+<translation id="2581221116934462656">您下次要讓 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 翻譯這個網站的<ph name="LANGUAGE_NAME"/>網頁嗎?</translation>
 <translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation>
 <translation id="1152021252151287493">驗證簽名錯誤。</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
diff --git a/components/test/data/password_manager/login_db_v8.sql b/components/test/data/password_manager/login_db_v8.sql
new file mode 100644
index 0000000..57b4db6
--- /dev/null
+++ b/components/test/data/password_manager/login_db_v8.sql
@@ -0,0 +1,11 @@
+PRAGMA foreign_keys=OFF;
+BEGIN TRANSACTION;
+CREATE TABLE meta(key LONGVARCHAR NOT NULL UNIQUE PRIMARY KEY, value LONGVARCHAR);
+INSERT INTO "meta" VALUES('last_compatible_version','1');
+INSERT INTO "meta" VALUES('version','8');
+CREATE TABLE logins (origin_url VARCHAR NOT NULL, action_url VARCHAR, username_element VARCHAR, username_value VARCHAR, password_element VARCHAR, password_value BLOB, submit_element VARCHAR, signon_realm VARCHAR NOT NULL,ssl_valid INTEGER NOT NULL,preferred INTEGER NOT NULL,date_created INTEGER NOT NULL,blacklisted_by_user INTEGER NOT NULL,scheme INTEGER NOT NULL,password_type INTEGER,possible_usernames BLOB,times_used INTEGER,form_data BLOB,use_additional_auth INTEGER,date_synced INTEGER, display_name VARCHAR, avatar_url VARCHAR, federation_url VARCHAR, is_zero_click INTEGER,UNIQUE (origin_url, username_element, username_value, password_element, submit_element, signon_realm));
+INSERT INTO "logins" VALUES('https://accounts.google.com/ServiceLogin','https://accounts.google.com/ServiceLoginAuth','Email','theerikchen','Passwd',X'','','https://accounts.google.com/',1,1,1402955745,0,0,0,X'00000000',1,X'18000000020000000000000000000000000000000000000000000000',NULL,0,'','','',0);
+INSERT INTO "logins" VALUES('https://accounts.google.com/ServiceLogin','https://accounts.google.com/ServiceLoginAuth','Email','theerikchen2','Passwd',X'','','https://accounts.google.com/',1,1,1402950000,0,0,0,X'00000000',1,X'18000000020000000000000000000000000000000000000000000000',NULL,0,'','','',0);
+CREATE INDEX logins_signon ON logins (signon_realm);
+COMMIT;
+
diff --git a/components/tracing.target.darwin-arm.mk b/components/tracing.target.darwin-arm.mk
index f22c31a..76298f0 100644
--- a/components/tracing.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/tracing.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.darwin-arm64.mk b/components/tracing.target.darwin-arm64.mk
index bc5ebea..3aaf678 100644
--- a/components/tracing.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/tracing.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.darwin-x86.mk b/components/tracing.target.darwin-x86.mk
index 72a4a4a..e29202c 100644
--- a/components/tracing.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/tracing.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.darwin-x86_64.mk b/components/tracing.target.darwin-x86_64.mk
index 901ca80..3f04fd4 100644
--- a/components/tracing.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/tracing.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.linux-arm.mk b/components/tracing.target.linux-arm.mk
index f22c31a..76298f0 100644
--- a/components/tracing.target.linux-arm.mk
+++ b/components/tracing.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.linux-arm64.mk b/components/tracing.target.linux-arm64.mk
index bc5ebea..3aaf678 100644
--- a/components/tracing.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/tracing.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.linux-x86.mk b/components/tracing.target.linux-x86.mk
index 72a4a4a..e29202c 100644
--- a/components/tracing.target.linux-x86.mk
+++ b/components/tracing.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/tracing.target.linux-x86_64.mk b/components/tracing.target.linux-x86_64.mk
index 901ca80..3f04fd4 100644
--- a/components/tracing.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/tracing.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.darwin-arm.mk b/components/user_prefs.target.darwin-arm.mk
index 4026992..6a410ef 100644
--- a/components/user_prefs.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/user_prefs.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.darwin-arm64.mk b/components/user_prefs.target.darwin-arm64.mk
index 3971489..c1384eb 100644
--- a/components/user_prefs.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/user_prefs.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.darwin-x86.mk b/components/user_prefs.target.darwin-x86.mk
index c0a82a1..1f6d369 100644
--- a/components/user_prefs.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/user_prefs.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.darwin-x86_64.mk b/components/user_prefs.target.darwin-x86_64.mk
index 4e5bf6f..4347ffc 100644
--- a/components/user_prefs.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/user_prefs.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.linux-arm.mk b/components/user_prefs.target.linux-arm.mk
index 4026992..6a410ef 100644
--- a/components/user_prefs.target.linux-arm.mk
+++ b/components/user_prefs.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.linux-arm64.mk b/components/user_prefs.target.linux-arm64.mk
index 3971489..c1384eb 100644
--- a/components/user_prefs.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/user_prefs.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.linux-x86.mk b/components/user_prefs.target.linux-x86.mk
index c0a82a1..1f6d369 100644
--- a/components/user_prefs.target.linux-x86.mk
+++ b/components/user_prefs.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/user_prefs.target.linux-x86_64.mk b/components/user_prefs.target.linux-x86_64.mk
index 4e5bf6f..4347ffc 100644
--- a/components/user_prefs.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/user_prefs.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm.mk b/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm.mk
index 05eeb7f..826d137 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm64.mk
index 0037c34..ffa48ae 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86.mk b/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86.mk
index ac8feaf..eb96834 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 5962860..5e0b9d7 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.linux-arm.mk b/components/visitedlink_browser.target.linux-arm.mk
index 05eeb7f..826d137 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.linux-arm64.mk b/components/visitedlink_browser.target.linux-arm64.mk
index 0037c34..ffa48ae 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.linux-x86.mk b/components/visitedlink_browser.target.linux-x86.mk
index ac8feaf..eb96834 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/visitedlink_browser.target.linux-x86_64.mk
index 5962860..5e0b9d7 100644
--- a/components/visitedlink_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.darwin-arm.mk b/components/visitedlink_common.target.darwin-arm.mk
index f6b217d..c3bb0cf 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.darwin-arm64.mk b/components/visitedlink_common.target.darwin-arm64.mk
index 3162efd..5490756 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.darwin-x86.mk b/components/visitedlink_common.target.darwin-x86.mk
index 4cc11d6..0b9983e 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/visitedlink_common.target.darwin-x86_64.mk
index 3e690f4..4af9cb0 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.linux-arm.mk b/components/visitedlink_common.target.linux-arm.mk
index f6b217d..c3bb0cf 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.linux-arm64.mk b/components/visitedlink_common.target.linux-arm64.mk
index 3162efd..5490756 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.linux-x86.mk b/components/visitedlink_common.target.linux-x86.mk
index 4cc11d6..0b9983e 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_common.target.linux-x86_64.mk b/components/visitedlink_common.target.linux-x86_64.mk
index 3e690f4..4af9cb0 100644
--- a/components/visitedlink_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk
index 3ca6555..6d8d050 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -179,7 +179,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk
index 61526ac..1f27e35 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk
index bf1ad02..fd26f9c 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index 9cd4c78..8e0da7a 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk
index 3ca6555..6d8d050 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -179,7 +179,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk
index 61526ac..1f27e35 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk
index bf1ad02..fd26f9c 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk
index 9cd4c78..8e0da7a 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk
index 8efecda..2449e8f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -174,7 +174,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk
index adf1d7e..2b27d16 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk
index 21bcab6..94b287f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk
index 640fb45..9df43a7 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -167,7 +167,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk
index 8efecda..2449e8f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -174,7 +174,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk
index adf1d7e..2b27d16 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk
index 21bcab6..94b287f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk
index 640fb45..9df43a7 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -167,7 +167,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android/android/java/src/org/chromium/components/web_contents_delegate_android/WebContentsDelegateAndroid.java b/components/web_contents_delegate_android/android/java/src/org/chromium/components/web_contents_delegate_android/WebContentsDelegateAndroid.java
index 5e56253..df6b12f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android/android/java/src/org/chromium/components/web_contents_delegate_android/WebContentsDelegateAndroid.java
+++ b/components/web_contents_delegate_android/android/java/src/org/chromium/components/web_contents_delegate_android/WebContentsDelegateAndroid.java
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 import org.chromium.base.JNINamespace;
+import org.chromium.content_public.browser.InvalidateTypes;
 
 /**
  * Java peer of the native class of the same name.
@@ -24,16 +25,8 @@
     // Equivalent of WebCore::WebConsoleMessage::LevelError.
     public static final int LOG_LEVEL_ERROR = 3;
 
-    // Flags passed to the WebContentsDelegateAndroid.navigationStateChanged to tell it
-    // what has changed. Should match the values in invalidate_type.h.
-    // Equivalent of InvalidateTypes::INVALIDATE_TYPE_URL.
-    public static final int INVALIDATE_TYPE_URL = 1 << 0;
-    // Equivalent of InvalidateTypes::INVALIDATE_TYPE_TAB.
-    public static final int INVALIDATE_TYPE_TAB = 1 << 1;
-    // Equivalent of InvalidateTypes::INVALIDATE_TYPE_LOAD.
-    public static final int INVALIDATE_TYPE_LOAD = 1 << 2;
-    // Equivalent of InvalidateTypes::INVALIDATE_TYPE_TITLE.
-    public static final int INVALIDATE_TYPE_TITLE = 1 << 3;
+    // TODO(mnaganov): Remove after getting rid of downstream usages.
+    public static final int INVALIDATE_TYPE_TAB = InvalidateTypes.TAB;
 
     // The most recent load progress callback received from WebContents, as a percentage.
     // Initialize to 100 to indicate that we're not in a loading state.
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index c580fdb..8663e48 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index ea706ae..a0619b6 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 5056d6b..3b8664b 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index bbfec26..7643c90 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
index c580fdb..8663e48 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index ea706ae..a0619b6 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 5056d6b..3b8664b 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index bbfec26..7643c90 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.darwin-arm.mk b/components/webdata_common.target.darwin-arm.mk
index 3baf8b8..a075050 100644
--- a/components/webdata_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/webdata_common.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.darwin-arm64.mk b/components/webdata_common.target.darwin-arm64.mk
index cad696b..59156c4 100644
--- a/components/webdata_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/webdata_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.darwin-x86.mk b/components/webdata_common.target.darwin-x86.mk
index d03a35b..947dc4f 100644
--- a/components/webdata_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/webdata_common.target.darwin-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/webdata_common.target.darwin-x86_64.mk
index dbf7026..54e184f 100644
--- a/components/webdata_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/webdata_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.linux-arm.mk b/components/webdata_common.target.linux-arm.mk
index 3baf8b8..a075050 100644
--- a/components/webdata_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/webdata_common.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.linux-arm64.mk b/components/webdata_common.target.linux-arm64.mk
index cad696b..59156c4 100644
--- a/components/webdata_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/webdata_common.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.linux-x86.mk b/components/webdata_common.target.linux-x86.mk
index d03a35b..947dc4f 100644
--- a/components/webdata_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/webdata_common.target.linux-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/components/webdata_common.target.linux-x86_64.mk b/components/webdata_common.target.linux-x86_64.mk
index dbf7026..54e184f 100644
--- a/components/webdata_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/webdata_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/app/resources/content_resources.grd b/content/app/resources/content_resources.grd
index 0c189f3..9c4373b 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.grd
+++ b/content/app/resources/content_resources.grd
@@ -47,6 +47,7 @@
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MEDIAPLAYER_FULLSCREEN_BUTTON_DISABLED" file="mediaplayer_fullscreen_disabled.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MEDIAPLAYER_CAST_BUTTON_OFF" file="mediaplayer_cast_off.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MEDIAPLAYER_CAST_BUTTON_ON" file="mediaplayer_cast_on.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MEDIAPLAYER_OVERLAY_CAST_BUTTON_OFF" file="mediaplayer_overlay_cast_off.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MEDIAPLAYER_OVERLAY_PLAY_BUTTON" file="mediaplayer_overlay_play.png" />
       <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OVERHANG_PATTERN" file="overhang_pattern.png" />
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm.mk b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm64.mk b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm64.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips.mk b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips64.mk b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips64.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips64.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86.mk b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86_64.mk b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86_64.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.darwin-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm.mk b/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm64.mk b/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm64.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.linux-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips.mk b/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips64.mk b/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips64.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips64.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.linux-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86.mk b/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86_64.mk b/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86_64.mk
index 07859bd..68634ed 100644
--- a/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/app/resources/content_resources.target.linux-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit/content_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/content_resources.grd $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_on.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_closedcaption_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_fullscreen_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_pause_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_play_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level0_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level1_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level2_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_sound_level3_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_disabled.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_down.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_volume_slider_thumb_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/password_generation_hover.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_cancel_pressed.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/search_magnifier_results.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_100_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/broken_image.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/pan_icon.png $(LOCAL_PATH)/content/app/resources/default_200_percent/textarea_resize_corner.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from content_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content/app/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources; python ../../../tools/grit/grit.py -i content_resources.grd build -f ../../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/content/app/resources/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png b/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png
index e16f58e..050022d 100644
--- a/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png
+++ b/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_cast_off.png
Binary files differ
diff --git a/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png b/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png
new file mode 100644
index 0000000..e16f58e
--- /dev/null
+++ b/content/app/resources/default_100_percent/mediaplayer_overlay_cast_off.png
Binary files differ
diff --git a/content/browser/accessibility/android_granularity_movement_browsertest.cc b/content/browser/accessibility/android_granularity_movement_browsertest.cc
index be185f2..975da4c 100644
--- a/content/browser/accessibility/android_granularity_movement_browsertest.cc
+++ b/content/browser/accessibility/android_granularity_movement_browsertest.cc
@@ -51,8 +51,13 @@
     return web_contents->GetRootBrowserAccessibilityManager()->GetRoot();
   }
 
-  // Call NextAtGranularity repeatedly and return a string that concatenates
-  // all of the text of the returned text ranges.
+  // First, set accessibility focus to a node and wait for the update that
+  // loads inline text boxes for that node. (We load inline text boxes
+  // asynchronously on Android since we only ever need them for the node
+  // with accessibility focus.)
+  //
+  // Then call NextAtGranularity repeatedly and return a string that
+  // concatenates all of the text of the returned text ranges.
   //
   // As an example, if the node's text is "cat dog" and you traverse by
   // word, this returns "'cat', 'dog'".
@@ -64,6 +69,13 @@
   base::string16 TraverseNodeAtGranularity(
       BrowserAccessibility* node,
       int granularity) {
+    AccessibilityNotificationWaiter waiter(
+        shell(), AccessibilityModeComplete,
+        ui::AX_EVENT_TREE_CHANGED);
+    node->manager()->delegate()->AccessibilitySetAccessibilityFocus(
+        node->GetId());
+    waiter.WaitForNotification();
+
     int start_index = -1;
     int end_index = -1;
     BrowserAccessibilityAndroid* android_node =
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.cc b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.cc
index 4ab0e6e..53189cb 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.cc
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/i18n/break_iterator.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.h"
 #include "content/common/accessibility_messages.h"
@@ -76,6 +77,10 @@
   if (HasFocusableChild())
     return false;
 
+  // Date and time controls should drop their children.
+  if (GetRole() == ui::AX_ROLE_DATE || GetRole() == ui::AX_ROLE_TIME)
+    return true;
+
   // Headings with text can drop their children.
   base::string16 name = GetText();
   if (GetRole() == ui::AX_ROLE_HEADING && !name.empty())
@@ -92,6 +97,24 @@
   return BrowserAccessibility::PlatformIsLeaf();
 }
 
+bool BrowserAccessibilityAndroid::CanScrollForward() const {
+  if (!IsSlider())
+    return false;
+
+  float value = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_VALUE_FOR_RANGE);
+  float max = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MAX_VALUE_FOR_RANGE);
+  return value < max;
+}
+
+bool BrowserAccessibilityAndroid::CanScrollBackward() const {
+  if (!IsSlider())
+    return false;
+
+  float value = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_VALUE_FOR_RANGE);
+  float min = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MIN_VALUE_FOR_RANGE);
+  return value > min;
+}
+
 bool BrowserAccessibilityAndroid::IsCheckable() const {
   bool checkable = false;
   bool is_aria_pressed_defined;
@@ -208,6 +231,10 @@
   return HasState(ui::AX_STATE_SELECTED);
 }
 
+bool BrowserAccessibilityAndroid::IsSlider() const {
+  return GetRole() == ui::AX_ROLE_SLIDER;
+}
+
 bool BrowserAccessibilityAndroid::IsVisibleToUser() const {
   return !HasState(ui::AX_STATE_INVISIBLE);
 }
@@ -229,12 +256,15 @@
     case ui::AX_ROLE_SLIDER:
       class_name = "android.widget.SeekBar";
       break;
+    case ui::AX_ROLE_COLOR_WELL:
     case ui::AX_ROLE_COMBO_BOX:
+    case ui::AX_ROLE_DATE:
+    case ui::AX_ROLE_POP_UP_BUTTON:
+    case ui::AX_ROLE_TIME:
       class_name = "android.widget.Spinner";
       break;
     case ui::AX_ROLE_BUTTON:
     case ui::AX_ROLE_MENU_BUTTON:
-    case ui::AX_ROLE_POP_UP_BUTTON:
       class_name = "android.widget.Button";
       break;
     case ui::AX_ROLE_CHECK_BOX:
@@ -297,13 +327,29 @@
   // name on Android, not 2 or 3 like on Windows or Mac.
 
   // First, always return the |value| attribute if this is an
-  // editable text field.
-  if (!value().empty() &&
-      (GetRole() == ui::AX_ROLE_EDITABLE_TEXT ||
-       GetRole() == ui::AX_ROLE_TEXT_AREA ||
-       GetRole() == ui::AX_ROLE_TEXT_FIELD ||
-       HasState(ui::AX_STATE_EDITABLE))) {
-    return base::UTF8ToUTF16(value());
+  // input field.
+  if (!value().empty()) {
+    if (HasState(ui::AX_STATE_EDITABLE))
+      return base::UTF8ToUTF16(value());
+
+    switch (GetRole()) {
+      case ui::AX_ROLE_COMBO_BOX:
+      case ui::AX_ROLE_EDITABLE_TEXT:
+      case ui::AX_ROLE_POP_UP_BUTTON:
+      case ui::AX_ROLE_TEXT_AREA:
+      case ui::AX_ROLE_TEXT_FIELD:
+        return base::UTF8ToUTF16(value());
+    }
+  }
+
+  // For color wells, the color is stored in separate attributes.
+  // Perhaps we could return color names in the future?
+  if (GetRole() == ui::AX_ROLE_COLOR_WELL) {
+    int red = GetIntAttribute(ui::AX_ATTR_COLOR_VALUE_RED);
+    int green = GetIntAttribute(ui::AX_ATTR_COLOR_VALUE_GREEN);
+    int blue = GetIntAttribute(ui::AX_ATTR_COLOR_VALUE_BLUE);
+    return base::UTF8ToUTF16(
+        base::StringPrintf("#%02X%02X%02X", red, green, blue));
   }
 
   // Always prefer visible text if this is a link. Sites sometimes add
@@ -321,8 +367,17 @@
   // Blink, making the platform-specific mapping to accessible text simpler.
   base::string16 description = GetString16Attribute(ui::AX_ATTR_DESCRIPTION);
   base::string16 help = GetString16Attribute(ui::AX_ATTR_HELP);
+
   base::string16 placeholder;
-  GetHtmlAttribute("placeholder", &placeholder);
+  switch (GetRole()) {
+    case ui::AX_ROLE_DATE:
+    case ui::AX_ROLE_EDITABLE_TEXT:
+    case ui::AX_ROLE_TEXT_AREA:
+    case ui::AX_ROLE_TEXT_FIELD:
+    case ui::AX_ROLE_TIME:
+      GetHtmlAttribute("placeholder", &placeholder);
+  }
+
   int title_elem_id = GetIntAttribute(
       ui::AX_ATTR_TITLE_UI_ELEMENT);
   base::string16 text;
@@ -334,7 +389,7 @@
     text = help;
   else if (!name().empty())
     text = base::UTF8ToUTF16(name());
-  else if (GetRole() == ui::AX_ROLE_TEXT_FIELD && !placeholder.empty())
+  else if (!placeholder.empty())
     text = placeholder;
   else if (!value().empty())
     text = base::UTF8ToUTF16(value());
@@ -383,11 +438,13 @@
       break;
     case ui::AX_ROLE_SLIDER:
     case ui::AX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR: {
-      float value_for_range;
-      if (GetFloatAttribute(
-              ui::AX_ATTR_VALUE_FOR_RANGE, &value_for_range)) {
-        index = static_cast<int>(value_for_range);
-      }
+      // Return a percentage here for live feedback in an AccessibilityEvent.
+      // The exact value is returned in RangeCurrentValue.
+      float min = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MIN_VALUE_FOR_RANGE);
+      float max = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MAX_VALUE_FOR_RANGE);
+      float value = GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_VALUE_FOR_RANGE);
+      if (max > min && value >= min && value <= max)
+        index = static_cast<int>(((value - min)) * 100 / (max - min));
       break;
     }
   }
@@ -403,14 +460,12 @@
       count = PlatformChildCount();
       break;
     case ui::AX_ROLE_SLIDER:
-    case ui::AX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR: {
-      float max_value_for_range;
-      if (GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MAX_VALUE_FOR_RANGE,
-                            &max_value_for_range)) {
-        count = static_cast<int>(max_value_for_range);
-      }
+    case ui::AX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR:
+      // An AccessibilityEvent can only return integer information about a
+      // seek control, so we return a percentage. The real range is returned
+      // in RangeMin and RangeMax.
+      count = 100;
       break;
-    }
   }
   return count;
 }
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.h b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.h
index 8dc2126..70579ab 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.h
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_android.h
@@ -19,6 +19,8 @@
 
   virtual bool PlatformIsLeaf() const override;
 
+  bool CanScrollForward() const;
+  bool CanScrollBackward() const;
   bool IsCheckable() const;
   bool IsChecked() const;
   bool IsClickable() const;
@@ -38,6 +40,7 @@
   bool IsRangeType() const;
   bool IsScrollable() const;
   bool IsSelected() const;
+  bool IsSlider() const;
   bool IsVisibleToUser() const;
 
   bool CanOpenPopup() const;
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager.h b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager.h
index f07814c..c0e59fa 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager.h
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager.h
@@ -69,6 +69,7 @@
       const gfx::Rect& bounds) const = 0;
   virtual void AccessibilityHitTest(
       const gfx::Point& point) = 0;
+  virtual void AccessibilitySetAccessibilityFocus(int acc_obj_id) = 0;
   virtual void AccessibilityFatalError() = 0;
   virtual gfx::AcceleratedWidget AccessibilityGetAcceleratedWidget() = 0;
   virtual gfx::NativeViewAccessible AccessibilityGetNativeViewAccessible() = 0;
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.cc b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.cc
index 45c5026..0f9c701 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.cc
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.cc
@@ -116,9 +116,15 @@
   if (obj.is_null())
     return;
 
+  BrowserAccessibilityAndroid* android_node =
+      static_cast<BrowserAccessibilityAndroid*>(node);
+
   if (event_type == ui::AX_EVENT_HIDE)
     return;
 
+  if (event_type == ui::AX_EVENT_TREE_CHANGED)
+    return;
+
   if (event_type == ui::AX_EVENT_HOVER) {
     HandleHoverEvent(node);
     return;
@@ -157,8 +163,6 @@
     case ui::AX_EVENT_SHOW: {
       // This event is fired when an object appears in a live region.
       // Speak its text.
-      BrowserAccessibilityAndroid* android_node =
-          static_cast<BrowserAccessibilityAndroid*>(node);
       Java_BrowserAccessibilityManager_announceLiveRegionText(
           env, obj.obj(),
           base::android::ConvertUTF16ToJavaString(
@@ -169,12 +173,14 @@
       Java_BrowserAccessibilityManager_handleTextSelectionChanged(
           env, obj.obj(), node->GetId());
       break;
-    case ui::AX_EVENT_CHILDREN_CHANGED:
     case ui::AX_EVENT_TEXT_CHANGED:
     case ui::AX_EVENT_VALUE_CHANGED:
-      if (node->IsEditableText()) {
+      if (node->IsEditableText() && GetFocus(GetRoot()) == node) {
         Java_BrowserAccessibilityManager_handleEditableTextChanged(
             env, obj.obj(), node->GetId());
+      } else if (android_node->IsSlider()) {
+        Java_BrowserAccessibilityManager_handleSliderChanged(
+            env, obj.obj(), node->GetId());
       }
       break;
     default:
@@ -247,6 +253,8 @@
   Java_BrowserAccessibilityManager_setAccessibilityNodeInfoBooleanAttributes(
       env, obj, info,
       id,
+      node->CanScrollForward(),
+      node->CanScrollBackward(),
       node->IsCheckable(),
       node->IsChecked(),
       node->IsClickable(),
@@ -261,10 +269,13 @@
   Java_BrowserAccessibilityManager_setAccessibilityNodeInfoClassName(
       env, obj, info,
       base::android::ConvertUTF8ToJavaString(env, node->GetClassName()).obj());
-  Java_BrowserAccessibilityManager_setAccessibilityNodeInfoContentDescription(
-      env, obj, info,
-      base::android::ConvertUTF16ToJavaString(env, node->GetText()).obj(),
-      node->IsLink());
+  if (!node->IsPassword() ||
+      Java_BrowserAccessibilityManager_shouldExposePasswordText(env, obj)) {
+    Java_BrowserAccessibilityManager_setAccessibilityNodeInfoContentDescription(
+        env, obj, info,
+        base::android::ConvertUTF16ToJavaString(env, node->GetText()).obj(),
+        node->IsLink());
+  }
 
   gfx::Rect absolute_rect = node->GetLocalBoundsRect();
   gfx::Rect parent_relative_rect = absolute_rect;
@@ -346,24 +357,37 @@
       node->GetMaxScrollY());
 
   switch (event_type) {
-    case ANDROID_ACCESSIBILITY_EVENT_TEXT_CHANGED:
+    case ANDROID_ACCESSIBILITY_EVENT_TEXT_CHANGED: {
+      base::string16 before_text, text;
+      if (!node->IsPassword() ||
+          Java_BrowserAccessibilityManager_shouldExposePasswordText(env, obj)) {
+        before_text = node->GetTextChangeBeforeText();
+        text = node->GetText();
+      }
       Java_BrowserAccessibilityManager_setAccessibilityEventTextChangedAttrs(
           env, obj, event,
           node->GetTextChangeFromIndex(),
           node->GetTextChangeAddedCount(),
           node->GetTextChangeRemovedCount(),
           base::android::ConvertUTF16ToJavaString(
-              env, node->GetTextChangeBeforeText()).obj(),
-          base::android::ConvertUTF16ToJavaString(env, node->GetText()).obj());
+              env, before_text).obj(),
+          base::android::ConvertUTF16ToJavaString(env, text).obj());
       break;
-    case ANDROID_ACCESSIBILITY_EVENT_TEXT_SELECTION_CHANGED:
+    }
+    case ANDROID_ACCESSIBILITY_EVENT_TEXT_SELECTION_CHANGED: {
+      base::string16 text;
+      if (!node->IsPassword() ||
+          Java_BrowserAccessibilityManager_shouldExposePasswordText(env, obj)) {
+        text = node->GetText();
+      }
       Java_BrowserAccessibilityManager_setAccessibilityEventSelectionAttrs(
           env, obj, event,
           node->GetSelectionStart(),
           node->GetSelectionEnd(),
           node->GetEditableTextLength(),
-          base::android::ConvertUTF16ToJavaString(env, node->GetText()).obj());
+          base::android::ConvertUTF16ToJavaString(env, text).obj());
       break;
+    }
     default:
       break;
   }
@@ -449,6 +473,38 @@
     SetTextSelection(*node, start, end);
 }
 
+jboolean BrowserAccessibilityManagerAndroid::AdjustSlider(
+    JNIEnv* env, jobject obj, jint id, jboolean increment) {
+  BrowserAccessibility* node = GetFromID(id);
+  if (!node)
+    return false;
+
+  BrowserAccessibilityAndroid* android_node =
+      static_cast<BrowserAccessibilityAndroid*>(node);
+
+  if (!android_node->IsSlider() || !android_node->IsEnabled())
+    return false;
+
+  float value = node->GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_VALUE_FOR_RANGE);
+  float min = node->GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MIN_VALUE_FOR_RANGE);
+  float max = node->GetFloatAttribute(ui::AX_ATTR_MAX_VALUE_FOR_RANGE);
+  if (max <= min)
+    return false;
+
+  // To behave similarly to an Android SeekBar, move by an increment of
+  // approximately 20%.
+  float original_value = value;
+  float delta = (max - min) / 5.0f;
+  value += (increment ? delta : -delta);
+  value = std::max(std::min(value, max), min);
+  if (value != original_value) {
+    BrowserAccessibilityManager::SetValue(
+        *node, base::UTF8ToUTF16(base::DoubleToString(value)));
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
 void BrowserAccessibilityManagerAndroid::HandleHoverEvent(
     BrowserAccessibility* node) {
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
@@ -541,9 +597,14 @@
   int end_index = -1;
   if (NextAtGranularity(granularity, cursor_index, node,
                         &start_index, &end_index)) {
+    base::string16 text;
+    if (!node->IsPassword() ||
+        Java_BrowserAccessibilityManager_shouldExposePasswordText(env, obj)) {
+      text = node->GetText();
+    }
     Java_BrowserAccessibilityManager_finishGranularityMove(
         env, obj, base::android::ConvertUTF16ToJavaString(
-            env, node->GetText()).obj(),
+            env, text).obj(),
         extend_selection, start_index, end_index, true);
     return true;
   }
@@ -656,6 +717,12 @@
   return true;
 }
 
+void BrowserAccessibilityManagerAndroid::SetAccessibilityFocus(
+    JNIEnv* env, jobject obj, jint id) {
+  if (delegate_)
+    delegate_->AccessibilitySetAccessibilityFocus(id);
+}
+
 void BrowserAccessibilityManagerAndroid::OnRootChanged(ui::AXNode* new_root) {
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
   ScopedJavaLocalRef<jobject> obj = java_ref_.get(env);
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.h b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.h
index 63d3268..f0e2d34 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.h
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_android.h
@@ -79,6 +79,7 @@
   void ScrollToMakeNodeVisible(JNIEnv* env, jobject obj, jint id);
   void SetTextFieldValue(JNIEnv* env, jobject obj, jint id, jstring value);
   void SetSelection(JNIEnv* env, jobject obj, jint id, jint start, jint end);
+  jboolean AdjustSlider(JNIEnv* env, jobject obj, jint id, jboolean increment);
 
   // Return the id of the next node in tree order in the direction given by
   // |forwards|, starting with |start_id|, that matches |element_type|,
@@ -115,6 +116,11 @@
       int32 granularity, int cursor_index,
       BrowserAccessibilityAndroid* node, int32* start_index, int32* end_index);
 
+  // Set accessibility focus. This sends a message to the renderer to
+  // asynchronously load inline text boxes for this node only, enabling more
+  // accurate movement by granularities on this node.
+  void SetAccessibilityFocus(JNIEnv* env, jobject obj, jint id);
+
  protected:
   // AXTreeDelegate overrides.
   virtual void OnRootChanged(ui::AXNode* new_root) override;
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_unittest.cc b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_unittest.cc
index b71187c..8e2e3d0 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_unittest.cc
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_unittest.cc
@@ -82,6 +82,7 @@
     return gfx::Point();
   }
   void AccessibilityHitTest(const gfx::Point& point) override {}
+  void AccessibilitySetAccessibilityFocus(int acc_obj_id) override {}
   void AccessibilityFatalError() override { got_fatal_error_ = true; }
   gfx::AcceleratedWidget AccessibilityGetAcceleratedWidget() override {
     return gfx::kNullAcceleratedWidget;
diff --git a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_win_unittest.cc b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_win_unittest.cc
index ccda978..49ad04c 100644
--- a/content/browser/accessibility/browser_accessibility_win_unittest.cc
+++ b/content/browser/accessibility/browser_accessibility_win_unittest.cc
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h"
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_state_impl.h"
 #include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_win.h"
+#include "content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h"
 #include "content/common/accessibility_messages.h"
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/base/win/atl_module.h"
diff --git a/content/browser/accessibility/dump_accessibility_tree_browsertest.cc b/content/browser/accessibility/dump_accessibility_tree_browsertest.cc
index fbe8f47..d28d22b 100644
--- a/content/browser/accessibility/dump_accessibility_tree_browsertest.cc
+++ b/content/browser/accessibility/dump_accessibility_tree_browsertest.cc
@@ -464,6 +464,11 @@
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("aria-live.html"));
 }
 
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest,
+                       AccessibilityAriaLiveWithContent) {
+  RunTest(FILE_PATH_LITERAL("aria-live-with-content.html"));
+}
+
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest, AccessibilityAriaLog) {
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("aria-log.html"));
 }
@@ -783,7 +788,8 @@
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("input-color.html"));
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest, AccessibilityInputDate) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest,
+    DISABLED_AccessibilityInputDate) {
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("input-date.html"));
 }
 
@@ -822,7 +828,8 @@
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("input-radio.html"));
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest, AccessibilityInputRange) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest,
+                       DISABLED_AccessibilityInputRange) {
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("input-range.html"));
 }
 
@@ -855,7 +862,8 @@
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("input-text-value.html"));
 }
 
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest, AccessibilityInputTime) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DumpAccessibilityTreeTest,
+    DISABLED_AccessibilityInputTime) {
   RunTest(FILE_PATH_LITERAL("input-time.html"));
 }
 
diff --git a/content/browser/android/content_startup_flags.cc b/content/browser/android/content_startup_flags.cc
index d531dbb..7fb2b42 100644
--- a/content/browser/android/content_startup_flags.cc
+++ b/content/browser/android/content_startup_flags.cc
@@ -65,7 +65,6 @@
   parsed_command_line->AppendSwitch(switches::kInProcessGPU);
   parsed_command_line->AppendSwitch(switches::kDisableGpuShaderDiskCache);
 
-  parsed_command_line->AppendSwitch(switches::kEnableViewport);
   parsed_command_line->AppendSwitch(switches::kEnableViewportMeta);
   parsed_command_line->AppendSwitch(
       switches::kMainFrameResizesAreOrientationChanges);
diff --git a/content/browser/android/content_view_core_impl.cc b/content/browser/android/content_view_core_impl.cc
index 9aa69cd..f9f0f4f 100644
--- a/content/browser/android/content_view_core_impl.cc
+++ b/content/browser/android/content_view_core_impl.cc
@@ -249,9 +249,9 @@
       BuildUserAgentFromOSAndProduct(kLinuxInfoStr, product);
   web_contents->SetUserAgentOverride(spoofed_ua);
 
-  java_bridge_dispatcher_host_.reset(
+  java_bridge_dispatcher_host_ =
       new GinJavaBridgeDispatcherHost(web_contents,
-                                      java_bridge_retained_object_set));
+                                      java_bridge_retained_object_set);
 
   InitWebContents();
 }
@@ -1086,15 +1086,23 @@
 
 void ContentViewCoreImpl::MoveCaret(JNIEnv* env, jobject obj,
                                     jfloat x, jfloat y) {
-  if (GetRenderWidgetHostViewAndroid()) {
-    GetRenderWidgetHostViewAndroid()->MoveCaret(
-        gfx::Point(x / dpi_scale_, y / dpi_scale_));
-  }
+  RenderWidgetHostViewAndroid* rwhv = GetRenderWidgetHostViewAndroid();
+  if (rwhv)
+    rwhv->MoveCaret(gfx::Point(x / dpi_scale_, y / dpi_scale_));
 }
 
-void ContentViewCoreImpl::HideTextHandles(JNIEnv* env, jobject obj) {
-  if (GetRenderWidgetHostViewAndroid())
-    GetRenderWidgetHostViewAndroid()->HideTextHandles();
+void ContentViewCoreImpl::DismissTextHandles(JNIEnv* env, jobject obj) {
+  RenderWidgetHostViewAndroid* rwhv = GetRenderWidgetHostViewAndroid();
+  if (rwhv)
+    rwhv->DismissTextHandles();
+}
+
+void ContentViewCoreImpl::SetTextHandlesTemporarilyHidden(JNIEnv* env,
+                                                          jobject obj,
+                                                          jboolean hidden) {
+  RenderWidgetHostViewAndroid* rwhv = GetRenderWidgetHostViewAndroid();
+  if (rwhv)
+    rwhv->SetTextHandlesTemporarilyHidden(hidden);
 }
 
 void ContentViewCoreImpl::ResetGestureDetection(JNIEnv* env, jobject obj) {
diff --git a/content/browser/android/content_view_core_impl.h b/content/browser/android/content_view_core_impl.h
index 6e90696..f37659c 100644
--- a/content/browser/android/content_view_core_impl.h
+++ b/content/browser/android/content_view_core_impl.h
@@ -143,7 +143,10 @@
                                 jfloat x1, jfloat y1,
                                 jfloat x2, jfloat y2);
   void MoveCaret(JNIEnv* env, jobject obj, jfloat x, jfloat y);
-  void HideTextHandles(JNIEnv* env, jobject obj);
+  void DismissTextHandles(JNIEnv* env, jobject obj);
+  void SetTextHandlesTemporarilyHidden(JNIEnv* env,
+                                       jobject obj,
+                                       jboolean hidden);
 
   void ResetGestureDetection(JNIEnv* env, jobject obj);
   void SetDoubleTapSupportEnabled(JNIEnv* env, jobject obj, jboolean enabled);
@@ -338,8 +341,7 @@
   bool accessibility_enabled_;
 
   // Manages injecting Java objects.
-  scoped_ptr<GinJavaBridgeDispatcherHost>
-      java_bridge_dispatcher_host_;
+  scoped_refptr<GinJavaBridgeDispatcherHost> java_bridge_dispatcher_host_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ContentViewCoreImpl);
 };
diff --git a/content/browser/android/download_controller_android_impl.cc b/content/browser/android/download_controller_android_impl.cc
index 08cea4b..3cac149 100644
--- a/content/browser/android/download_controller_android_impl.cc
+++ b/content/browser/android/download_controller_android_impl.cc
@@ -371,14 +371,17 @@
 void DownloadControllerAndroidImpl::StartContextMenuDownload(
     const ContextMenuParams& params, WebContents* web_contents, bool is_link) {
   const GURL& url = is_link ? params.link_url : params.src_url;
-  const GURL& referrer = params.frame_url.is_empty() ?
+  const GURL& referring_url = params.frame_url.is_empty() ?
       params.page_url : params.frame_url;
   DownloadManagerImpl* dlm = static_cast<DownloadManagerImpl*>(
       BrowserContext::GetDownloadManager(web_contents->GetBrowserContext()));
   scoped_ptr<DownloadUrlParameters> dl_params(
       DownloadUrlParameters::FromWebContents(web_contents, url));
-  dl_params->set_referrer(
-      Referrer(referrer, params.referrer_policy));
+  content::Referrer referrer = content::Referrer::SanitizeForRequest(
+      url,
+      content::Referrer(referring_url.GetAsReferrer(),
+                        params.referrer_policy));
+  dl_params->set_referrer(referrer);
   if (is_link)
     dl_params->set_referrer_encoding(params.frame_charset);
   else
diff --git a/content/browser/android/in_process/synchronous_compositor_factory_impl.cc b/content/browser/android/in_process/synchronous_compositor_factory_impl.cc
index 2bde4a4..489a586 100644
--- a/content/browser/android/in_process/synchronous_compositor_factory_impl.cc
+++ b/content/browser/android/in_process/synchronous_compositor_factory_impl.cc
@@ -52,7 +52,7 @@
       gfx::kNullAcceleratedWidget,
       gfx::Size(1, 1),
       NULL /* share_context */,
-      false /* share_resources */,
+      true,  // TODO(sievers): Use attributes.shareResources. crbug/443464.
       in_process_attribs,
       gpu_preference,
       gpu::GLInProcessContextSharedMemoryLimits(),
diff --git a/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.cc b/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.cc
index 99c8b5d..527fcef 100644
--- a/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.cc
+++ b/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.cc
@@ -42,8 +42,8 @@
 GinJavaBoundObject* GinJavaBoundObject::CreateTransient(
     const JavaObjectWeakGlobalRef& ref,
     const base::android::JavaRef<jclass>& safe_annotation_clazz,
-    RenderFrameHost* holder) {
-  std::set<RenderFrameHost*> holders;
+    int32 holder) {
+  std::set<int32> holders;
   holders.insert(holder);
   return new GinJavaBoundObject(ref, safe_annotation_clazz, holders);
 }
@@ -61,7 +61,7 @@
 GinJavaBoundObject::GinJavaBoundObject(
     const JavaObjectWeakGlobalRef& ref,
     const base::android::JavaRef<jclass>& safe_annotation_clazz,
-    const std::set<RenderFrameHost*> holders)
+    const std::set<int32>& holders)
     : ref_(ref),
       names_count_(0),
       holders_(holders),
diff --git a/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.h b/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.h
index ce1d403..72fa7c6 100644
--- a/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.h
+++ b/content/browser/android/java/gin_java_bound_object.h
@@ -10,26 +10,17 @@
 
 #include "base/android/jni_weak_ref.h"
 #include "base/android/scoped_java_ref.h"
-#include "base/id_map.h"
 #include "base/memory/linked_ptr.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/values.h"
 #include "content/browser/android/java/java_method.h"
 
 namespace content {
 
-class RenderFrameHost;
-
 class GinJavaBoundObject
     : public base::RefCountedThreadSafe<GinJavaBoundObject> {
  public:
-  // Using scoped_refptr<> as a value type is somewhat not IDMap had been
-  // designed for (it returns T* from lookups, so we have to de-ref it), but on
-  // the other hand, this allows us to manage lifetime of GinJavaBoundObject
-  // automatically.
-  typedef IDMap<scoped_refptr<GinJavaBoundObject>, IDMapOwnPointer> ObjectMap;
-  typedef ObjectMap::KeyType ObjectID;
+  typedef int32 ObjectID;
 
   static GinJavaBoundObject* CreateNamed(
       const JavaObjectWeakGlobalRef& ref,
@@ -37,8 +28,9 @@
   static GinJavaBoundObject* CreateTransient(
       const JavaObjectWeakGlobalRef& ref,
       const base::android::JavaRef<jclass>& safe_annotation_clazz,
-      RenderFrameHost* holder);
+      int32 holder);
 
+  // The following methods can be called on any thread.
   JavaObjectWeakGlobalRef& GetWeakRef() { return ref_; }
   base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> GetLocalRef(JNIEnv* env) {
     return ref_.get(env);
@@ -49,8 +41,8 @@
   void RemoveName() { --names_count_; }
 
   bool HasHolders() { return !holders_.empty(); }
-  void AddHolder(RenderFrameHost* holder) { holders_.insert(holder); }
-  void RemoveHolder(RenderFrameHost* holder) { holders_.erase(holder); }
+  void AddHolder(int32 holder) { holders_.insert(holder); }
+  void RemoveHolder(int32 holder) { holders_.erase(holder); }
 
   // The following methods are called on the background thread.
   std::set<std::string> GetMethodNames();
@@ -70,7 +62,7 @@
   GinJavaBoundObject(
       const JavaObjectWeakGlobalRef& ref,
       const base::android::JavaRef<jclass>& safe_annotation_clazz,
-      const std::set<RenderFrameHost*> holders);
+      const std::set<int32>& holders);
   ~GinJavaBoundObject();
 
   // The following methods are called on the background thread.
@@ -81,7 +73,7 @@
   // An object must be kept in retained_object_set_ either if it has
   // names or if it has a non-empty holders set.
   int names_count_;
-  std::set<RenderFrameHost*> holders_;
+  std::set<int32> holders_;
 
   // The following fields are accessed on the background thread.
   typedef std::multimap<std::string, linked_ptr<JavaMethod> > JavaMethodMap;
diff --git a/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.cc b/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.cc
index c0b20b9..7255920 100644
--- a/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.cc
+++ b/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.cc
@@ -7,7 +7,9 @@
 #include "base/android/java_handler_thread.h"
 #include "base/android/jni_android.h"
 #include "base/android/scoped_java_ref.h"
+#include "base/atomic_sequence_num.h"
 #include "base/lazy_instance.h"
+#include "base/pickle.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/task_runner_util.h"
@@ -18,6 +20,7 @@
 #include "content/common/gin_java_bridge_messages.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/render_frame_host.h"
+#include "content/public/browser/render_process_host.h"
 #include "content/public/browser/web_contents.h"
 #include "ipc/ipc_message_utils.h"
 
@@ -38,29 +41,63 @@
   virtual ~JavaBridgeThread() {
     Stop();
   }
+  static bool CurrentlyOn();
 };
 
 base::LazyInstance<JavaBridgeThread> g_background_thread =
     LAZY_INSTANCE_INITIALIZER;
 
+// static
+bool JavaBridgeThread::CurrentlyOn() {
+  return base::MessageLoop::current() ==
+         g_background_thread.Get().message_loop();
+}
+
+// Object IDs are globally unique, so we can figure out the right
+// GinJavaBridgeDispatcherHost when dispatching messages on the background
+// thread.
+base::StaticAtomicSequenceNumber g_next_object_id;
+
 }  // namespace
 
 GinJavaBridgeDispatcherHost::GinJavaBridgeDispatcherHost(
     WebContents* web_contents,
     jobject retained_object_set)
     : WebContentsObserver(web_contents),
+      BrowserMessageFilter(GinJavaBridgeMsgStart),
+      browser_filter_added_(false),
       retained_object_set_(base::android::AttachCurrentThread(),
                            retained_object_set),
-      allow_object_contents_inspection_(true) {
+      allow_object_contents_inspection_(true),
+      current_routing_id_(MSG_ROUTING_NONE) {
   DCHECK(retained_object_set);
 }
 
 GinJavaBridgeDispatcherHost::~GinJavaBridgeDispatcherHost() {
-  DCHECK(pending_replies_.empty());
+}
+
+// GinJavaBridgeDispatcherHost gets created earlier than RenderProcessHost
+// is initialized. So we postpone installing the message filter until we know
+// that the RPH is in a good shape. Currently this means that we are calling
+// this function from any UI thread function that is about to communicate
+// with the renderer.
+// TODO(mnaganov): Redesign, so we only have a single filter for all hosts.
+void GinJavaBridgeDispatcherHost::AddBrowserFilterIfNeeded() {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
+  // Transient objects can only appear after named objects were added. Thus,
+  // we can wait until we have one, to avoid installing unnecessary filters.
+  if (!browser_filter_added_ &&
+      web_contents()->GetRenderProcessHost()->GetChannel() &&
+      !named_objects_.empty()) {
+    web_contents()->GetRenderProcessHost()->AddFilter(this);
+    browser_filter_added_ = true;
+  }
 }
 
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::RenderFrameCreated(
     RenderFrameHost* render_frame_host) {
+  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
+  AddBrowserFilterIfNeeded();
   for (NamedObjectMap::const_iterator iter = named_objects_.begin();
        iter != named_objects_.end();
        ++iter) {
@@ -72,35 +109,40 @@
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::RenderFrameDeleted(
     RenderFrameHost* render_frame_host) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  IPC::Message* reply_msg = TakePendingReply(render_frame_host);
-  if (reply_msg != NULL) {
-    base::ListValue result;
-    result.Append(base::Value::CreateNullValue());
-    IPC::WriteParam(reply_msg, result);
-    IPC::WriteParam(reply_msg, kGinJavaBridgeRenderFrameDeleted);
-    render_frame_host->Send(reply_msg);
+  AddBrowserFilterIfNeeded();
+  base::AutoLock locker(objects_lock_);
+  auto iter = objects_.begin();
+  while (iter != objects_.end()) {
+    JavaObjectWeakGlobalRef ref =
+        RemoveHolderAndAdvanceLocked(render_frame_host->GetRoutingID(), &iter);
+    if (!ref.is_empty()) {
+      RemoveFromRetainedObjectSetLocked(ref);
+    }
   }
-  RemoveHolder(render_frame_host,
-               GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator(&objects_),
-               objects_.size());
 }
 
 GinJavaBoundObject::ObjectID GinJavaBridgeDispatcherHost::AddObject(
     const base::android::JavaRef<jobject>& object,
     const base::android::JavaRef<jclass>& safe_annotation_clazz,
     bool is_named,
-    RenderFrameHost* holder) {
+    int32 holder) {
+  // Can be called on any thread. Calls come from the UI thread via
+  // AddNamedObject, and from the background thread, when injected Java
+  // object's method returns a Java object.
   DCHECK(is_named || holder);
-  GinJavaBoundObject::ObjectID object_id;
   JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
   JavaObjectWeakGlobalRef ref(env, object.obj());
-  if (is_named) {
-    object_id = objects_.Add(new scoped_refptr<GinJavaBoundObject>(
-        GinJavaBoundObject::CreateNamed(ref, safe_annotation_clazz)));
-  } else {
-    object_id = objects_.Add(new scoped_refptr<GinJavaBoundObject>(
-        GinJavaBoundObject::CreateTransient(
-            ref, safe_annotation_clazz, holder)));
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> new_object =
+      is_named ? GinJavaBoundObject::CreateNamed(ref, safe_annotation_clazz)
+               : GinJavaBoundObject::CreateTransient(ref, safe_annotation_clazz,
+                                                     holder);
+  // Note that we are abusing the fact that StaticAtomicSequenceNumber
+  // uses Atomic32 as a counter, so it is guaranteed that it will not
+  // overflow our int32 IDs. IDs start from 1.
+  GinJavaBoundObject::ObjectID object_id = g_next_object_id.GetNext() + 1;
+  {
+    base::AutoLock locker(objects_lock_);
+    objects_[object_id] = new_object;
   }
 #if DCHECK_IS_ON
   {
@@ -112,6 +154,7 @@
   base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> retained_object_set =
         retained_object_set_.get(env);
   if (!retained_object_set.is_null()) {
+    base::AutoLock locker(objects_lock_);
     JNI_Java_HashSet_add(env, retained_object_set, object);
   }
   return object_id;
@@ -120,13 +163,14 @@
 bool GinJavaBridgeDispatcherHost::FindObjectId(
     const base::android::JavaRef<jobject>& object,
     GinJavaBoundObject::ObjectID* object_id) {
+  // Can be called on any thread.
   JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
-  for (GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator it(&objects_); !it.IsAtEnd();
-       it.Advance()) {
+  base::AutoLock locker(objects_lock_);
+  for (const auto& pair : objects_) {
     if (env->IsSameObject(
             object.obj(),
-            it.GetCurrentValue()->get()->GetLocalRef(env).obj())) {
-      *object_id = it.GetCurrentKey();
+            pair.second->GetLocalRef(env).obj())) {
+      *object_id = pair.first;
       return true;
     }
   }
@@ -135,36 +179,40 @@
 
 JavaObjectWeakGlobalRef GinJavaBridgeDispatcherHost::GetObjectWeakRef(
     GinJavaBoundObject::ObjectID object_id) {
-  scoped_refptr<GinJavaBoundObject>* result = objects_.Lookup(object_id);
-  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(result ? *result : NULL);
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object = FindObject(object_id);
   if (object.get())
     return object->GetWeakRef();
   else
     return JavaObjectWeakGlobalRef();
 }
 
-void GinJavaBridgeDispatcherHost::RemoveHolder(
-    RenderFrameHost* holder,
-    const GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator& from,
-    size_t count) {
+JavaObjectWeakGlobalRef
+GinJavaBridgeDispatcherHost::RemoveHolderAndAdvanceLocked(
+    int32 holder,
+    ObjectMap::iterator* iter_ptr) {
+  objects_lock_.AssertAcquired();
+  JavaObjectWeakGlobalRef result;
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object((*iter_ptr)->second);
+  if (!object->IsNamed()) {
+    object->RemoveHolder(holder);
+    if (!object->HasHolders()) {
+      result = object->GetWeakRef();
+      objects_.erase((*iter_ptr)++);
+    }
+  } else {
+    ++(*iter_ptr);
+  }
+  return result;
+}
+
+void GinJavaBridgeDispatcherHost::RemoveFromRetainedObjectSetLocked(
+    const JavaObjectWeakGlobalRef& ref) {
+  objects_lock_.AssertAcquired();
   JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
   base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> retained_object_set =
       retained_object_set_.get(env);
-  size_t i = 0;
-  for (GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator it(from);
-       !it.IsAtEnd() && i < count;
-       it.Advance(), ++i) {
-    scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(*it.GetCurrentValue());
-    if (object->IsNamed())
-      continue;
-    object->RemoveHolder(holder);
-    if (!object->HasHolders()) {
-      if (!retained_object_set.is_null()) {
-        JNI_Java_HashSet_remove(
-            env, retained_object_set, object->GetLocalRef(env));
-      }
-      objects_.Remove(it.GetCurrentKey());
-    }
+  if (!retained_object_set.is_null()) {
+    JNI_Java_HashSet_remove(env, retained_object_set, ref.get(env));
   }
 }
 
@@ -185,12 +233,14 @@
     RemoveNamedObject(iter->first);
   }
   if (existing_object) {
-    (*objects_.Lookup(object_id))->AddName();
+    base::AutoLock locker(objects_lock_);
+    objects_[object_id]->AddName();
   } else {
-    object_id = AddObject(object, safe_annotation_clazz, true, NULL);
+    object_id = AddObject(object, safe_annotation_clazz, true, 0);
   }
   named_objects_[name] = object_id;
 
+  AddBrowserFilterIfNeeded();
   web_contents()->SendToAllFrames(
       new GinJavaBridgeMsg_AddNamedObject(MSG_ROUTING_NONE, name, object_id));
 }
@@ -206,28 +256,30 @@
   // |name| is from |named_objects_| it'll be valid after the remove below.
   const std::string copied_name(name);
 
-  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(*objects_.Lookup(iter->second));
-  named_objects_.erase(iter);
-  object->RemoveName();
-
-  // Not erasing from the objects map, as we can still receive method
-  // invocation requests for this object, and they should work until the
-  // java object is gone.
-  if (!object->IsNamed()) {
-    JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
-    base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> retained_object_set =
-        retained_object_set_.get(env);
-    if (!retained_object_set.is_null()) {
-      JNI_Java_HashSet_remove(
-          env, retained_object_set, object->GetLocalRef(env));
-    }
+  {
+    base::AutoLock locker(objects_lock_);
+    objects_[iter->second]->RemoveName();
   }
+  named_objects_.erase(iter);
+
+  // As the object isn't going to be removed from the JavaScript side until the
+  // next page reload, calls to it must still work, thus we should continue to
+  // hold it. All the transient objects and removed named objects will be purged
+  // during the cleansing caused by DocumentAvailableInMainFrame event.
 
   web_contents()->SendToAllFrames(
       new GinJavaBridgeMsg_RemoveNamedObject(MSG_ROUTING_NONE, copied_name));
 }
 
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::SetAllowObjectContentsInspection(bool allow) {
+  if (!JavaBridgeThread::CurrentlyOn()) {
+    g_background_thread.Get().message_loop()->task_runner()->PostTask(
+        FROM_HERE,
+        base::Bind(
+            &GinJavaBridgeDispatcherHost::SetAllowObjectContentsInspection,
+            this, allow));
+    return;
+  }
   allow_object_contents_inspection_ = allow;
 }
 
@@ -236,337 +288,203 @@
   // Called when the window object has been cleared in the main frame.
   // That means, all sub-frames have also been cleared, so only named
   // objects survived.
+  AddBrowserFilterIfNeeded();
   JNIEnv* env = base::android::AttachCurrentThread();
   base::android::ScopedJavaLocalRef<jobject> retained_object_set =
       retained_object_set_.get(env);
+  base::AutoLock locker(objects_lock_);
   if (!retained_object_set.is_null()) {
     JNI_Java_HashSet_clear(env, retained_object_set);
   }
-
-  // We also need to add back the named objects we have so far as they
-  // should survive navigations.
-  for (GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator it(&objects_); !it.IsAtEnd();
-       it.Advance()) {
-    scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(*it.GetCurrentValue());
-    if (object->IsNamed()) {
+  auto iter = objects_.begin();
+  while (iter != objects_.end()) {
+    if (iter->second->IsNamed()) {
       if (!retained_object_set.is_null()) {
         JNI_Java_HashSet_add(
-            env, retained_object_set, object->GetLocalRef(env));
+            env, retained_object_set, iter->second->GetLocalRef(env));
       }
+      ++iter;
     } else {
-      objects_.Remove(it.GetCurrentKey());
+      objects_.erase(iter++);
     }
   }
 }
 
-namespace {
-
-// TODO(mnaganov): Implement passing of a parameter into sync message handlers.
-class MessageForwarder : public IPC::Sender {
- public:
-  MessageForwarder(GinJavaBridgeDispatcherHost* gjbdh,
-                   RenderFrameHost* render_frame_host)
-      : gjbdh_(gjbdh), render_frame_host_(render_frame_host) {}
-  void OnGetMethods(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-                    IPC::Message* reply_msg) {
-    gjbdh_->OnGetMethods(render_frame_host_,
-                         object_id,
-                         reply_msg);
+base::TaskRunner* GinJavaBridgeDispatcherHost::OverrideTaskRunnerForMessage(
+    const IPC::Message& message) {
+  GinJavaBoundObject::ObjectID object_id = 0;
+  // TODO(mnaganov): It's very sad that we have a BrowserMessageFilter per
+  // WebView instance. We should redesign to have a filter per RPH.
+  // Check, if the object ID in the message is known to this host. If not,
+  // this is a message for some other host. As all our IPC messages from the
+  // renderer start with object ID, we just fetch it directly from the
+  // message, considering sync and async messages separately.
+  switch (message.type()) {
+    case GinJavaBridgeHostMsg_GetMethods::ID:
+    case GinJavaBridgeHostMsg_HasMethod::ID:
+    case GinJavaBridgeHostMsg_InvokeMethod::ID: {
+      DCHECK(message.is_sync());
+      PickleIterator message_reader =
+          IPC::SyncMessage::GetDataIterator(&message);
+      if (!IPC::ReadParam(&message, &message_reader, &object_id))
+        return NULL;
+      break;
+    }
+    case GinJavaBridgeHostMsg_ObjectWrapperDeleted::ID: {
+      DCHECK(!message.is_sync());
+      PickleIterator message_reader(message);
+      if (!IPC::ReadParam(&message, &message_reader, &object_id))
+        return NULL;
+      break;
+    }
+    default:
+      NOTREACHED();
+      return NULL;
   }
-  void OnHasMethod(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-                   const std::string& method_name,
-                   IPC::Message* reply_msg) {
-    gjbdh_->OnHasMethod(render_frame_host_,
-                        object_id,
-                        method_name,
-                        reply_msg);
+  {
+    base::AutoLock locker(objects_lock_);
+    if (objects_.find(object_id) != objects_.end()) {
+        return g_background_thread.Get().message_loop()->task_runner().get();
+    }
   }
-  void OnInvokeMethod(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-                      const std::string& method_name,
-                      const base::ListValue& arguments,
-                      IPC::Message* reply_msg) {
-    gjbdh_->OnInvokeMethod(render_frame_host_,
-                           object_id,
-                           method_name,
-                           arguments,
-                           reply_msg);
-  }
-  virtual bool Send(IPC::Message* msg) override {
-    NOTREACHED();
-    return false;
-  }
- private:
-  GinJavaBridgeDispatcherHost* gjbdh_;
-  RenderFrameHost* render_frame_host_;
-};
-
+  return NULL;
 }
 
 bool GinJavaBridgeDispatcherHost::OnMessageReceived(
-    const IPC::Message& message,
-    RenderFrameHost* render_frame_host) {
-  DCHECK(render_frame_host);
+    const IPC::Message& message) {
+  // We can get here As WebContentsObserver also has OnMessageReceived,
+  // or because we have not provided a task runner in
+  // OverrideTaskRunnerForMessage. In either case, just bail out.
+  if (!JavaBridgeThread::CurrentlyOn())
+    return false;
+  SetCurrentRoutingID(message.routing_id());
   bool handled = true;
-  MessageForwarder forwarder(this, render_frame_host);
-  IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP_WITH_PARAM(GinJavaBridgeDispatcherHost, message,
-                                   render_frame_host)
-    IPC_MESSAGE_FORWARD_DELAY_REPLY(GinJavaBridgeHostMsg_GetMethods,
-                                    &forwarder,
-                                    MessageForwarder::OnGetMethods)
-    IPC_MESSAGE_FORWARD_DELAY_REPLY(GinJavaBridgeHostMsg_HasMethod,
-                                    &forwarder,
-                                    MessageForwarder::OnHasMethod)
-    IPC_MESSAGE_FORWARD_DELAY_REPLY(GinJavaBridgeHostMsg_InvokeMethod,
-                                    &forwarder,
-                                    MessageForwarder::OnInvokeMethod)
+  IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP(GinJavaBridgeDispatcherHost, message)
+    IPC_MESSAGE_HANDLER(GinJavaBridgeHostMsg_GetMethods, OnGetMethods)
+    IPC_MESSAGE_HANDLER(GinJavaBridgeHostMsg_HasMethod, OnHasMethod)
+    IPC_MESSAGE_HANDLER(GinJavaBridgeHostMsg_InvokeMethod, OnInvokeMethod)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(GinJavaBridgeHostMsg_ObjectWrapperDeleted,
                         OnObjectWrapperDeleted)
     IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false)
   IPC_END_MESSAGE_MAP()
+  SetCurrentRoutingID(MSG_ROUTING_NONE);
   return handled;
 }
 
-namespace {
-
-class IsValidRenderFrameHostHelper
-    : public base::RefCounted<IsValidRenderFrameHostHelper> {
- public:
-  explicit IsValidRenderFrameHostHelper(RenderFrameHost* rfh_to_match)
-      : rfh_to_match_(rfh_to_match), rfh_found_(false) {}
-
-  bool rfh_found() { return rfh_found_; }
-
-  void OnFrame(RenderFrameHost* rfh) {
-    if (rfh_to_match_ == rfh) rfh_found_ = true;
+void GinJavaBridgeDispatcherHost::OnDestruct() const {
+  if (BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI)) {
+    delete this;
+  } else {
+    BrowserThread::DeleteSoon(BrowserThread::UI, FROM_HERE, this);
   }
+}
 
- private:
-  friend class base::RefCounted<IsValidRenderFrameHostHelper>;
+int GinJavaBridgeDispatcherHost::GetCurrentRoutingID() const {
+  DCHECK(JavaBridgeThread::CurrentlyOn());
+  return current_routing_id_;
+}
 
-  ~IsValidRenderFrameHostHelper() {}
+void GinJavaBridgeDispatcherHost::SetCurrentRoutingID(int32 routing_id) {
+  DCHECK(JavaBridgeThread::CurrentlyOn());
+  current_routing_id_ = routing_id;
+}
 
-  RenderFrameHost* rfh_to_match_;
-  bool rfh_found_;
-
-  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(IsValidRenderFrameHostHelper);
-};
-
-}  // namespace
-
-bool GinJavaBridgeDispatcherHost::IsValidRenderFrameHost(
-    RenderFrameHost* render_frame_host) {
-  scoped_refptr<IsValidRenderFrameHostHelper> helper =
-      new IsValidRenderFrameHostHelper(render_frame_host);
-  web_contents()->ForEachFrame(
-      base::Bind(&IsValidRenderFrameHostHelper::OnFrame, helper));
-  return helper->rfh_found();
+scoped_refptr<GinJavaBoundObject> GinJavaBridgeDispatcherHost::FindObject(
+    GinJavaBoundObject::ObjectID object_id) {
+  // Can be called on any thread.
+  base::AutoLock locker(objects_lock_);
+  auto iter = objects_.find(object_id);
+  if (iter != objects_.end())
+    return iter->second;
+  return NULL;
 }
 
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::OnGetMethods(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
     GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-    IPC::Message* reply_msg) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  DCHECK(render_frame_host);
-  if (!allow_object_contents_inspection_) {
-    IPC::WriteParam(reply_msg, std::set<std::string>());
-    render_frame_host->Send(reply_msg);
+    std::set<std::string>* returned_method_names) {
+  DCHECK(JavaBridgeThread::CurrentlyOn());
+  if (!allow_object_contents_inspection_)
     return;
-  }
-  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(*objects_.Lookup(object_id));
-  if (!object.get()) {
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object = FindObject(object_id);
+  if (object.get()) {
+    *returned_method_names = object->GetMethodNames();
+  } else {
     LOG(ERROR) << "WebView: Unknown object: " << object_id;
-    IPC::WriteParam(reply_msg, std::set<std::string>());
-    render_frame_host->Send(reply_msg);
-    return;
   }
-  DCHECK(!HasPendingReply(render_frame_host));
-  pending_replies_[render_frame_host] = reply_msg;
-  base::PostTaskAndReplyWithResult(
-      g_background_thread.Get().message_loop()->message_loop_proxy().get(),
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&GinJavaBoundObject::GetMethodNames, object),
-      base::Bind(&GinJavaBridgeDispatcherHost::SendMethods,
-                 AsWeakPtr(),
-                 render_frame_host));
-}
-
-void GinJavaBridgeDispatcherHost::SendMethods(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
-    const std::set<std::string>& method_names) {
-  IPC::Message* reply_msg = TakePendingReply(render_frame_host);
-  if (!reply_msg) {
-    return;
-  }
-  IPC::WriteParam(reply_msg, method_names);
-  render_frame_host->Send(reply_msg);
 }
 
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::OnHasMethod(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
     GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
     const std::string& method_name,
-    IPC::Message* reply_msg) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  DCHECK(render_frame_host);
-  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(*objects_.Lookup(object_id));
-  if (!object.get()) {
+    bool* result) {
+  DCHECK(JavaBridgeThread::CurrentlyOn());
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object = FindObject(object_id);
+  if (object.get()) {
+    *result = object->HasMethod(method_name);
+  } else {
     LOG(ERROR) << "WebView: Unknown object: " << object_id;
-    IPC::WriteParam(reply_msg, false);
-    render_frame_host->Send(reply_msg);
-    return;
   }
-  DCHECK(!HasPendingReply(render_frame_host));
-  pending_replies_[render_frame_host] = reply_msg;
-  base::PostTaskAndReplyWithResult(
-      g_background_thread.Get().message_loop()->message_loop_proxy().get(),
-      FROM_HERE,
-      base::Bind(&GinJavaBoundObject::HasMethod, object, method_name),
-      base::Bind(&GinJavaBridgeDispatcherHost::SendHasMethodReply,
-                 AsWeakPtr(),
-                 render_frame_host));
-}
-
-void GinJavaBridgeDispatcherHost::SendHasMethodReply(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
-    bool result) {
-  IPC::Message* reply_msg = TakePendingReply(render_frame_host);
-  if (!reply_msg) {
-    return;
-  }
-  IPC::WriteParam(reply_msg, result);
-  render_frame_host->Send(reply_msg);
 }
 
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::OnInvokeMethod(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
     GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
     const std::string& method_name,
     const base::ListValue& arguments,
-    IPC::Message* reply_msg) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  DCHECK(render_frame_host);
-  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object(*objects_.Lookup(object_id));
+    base::ListValue* wrapped_result,
+    content::GinJavaBridgeError* error_code) {
+  DCHECK(JavaBridgeThread::CurrentlyOn());
+  DCHECK(GetCurrentRoutingID() != MSG_ROUTING_NONE);
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> object = FindObject(object_id);
   if (!object.get()) {
     LOG(ERROR) << "WebView: Unknown object: " << object_id;
-    base::ListValue result;
-    result.Append(base::Value::CreateNullValue());
-    IPC::WriteParam(reply_msg, result);
-    IPC::WriteParam(reply_msg, kGinJavaBridgeUnknownObjectId);
-    render_frame_host->Send(reply_msg);
+    wrapped_result->Append(base::Value::CreateNullValue());
+    *error_code = kGinJavaBridgeUnknownObjectId;
     return;
   }
-  DCHECK(!HasPendingReply(render_frame_host));
-  pending_replies_[render_frame_host] = reply_msg;
   scoped_refptr<GinJavaMethodInvocationHelper> result =
       new GinJavaMethodInvocationHelper(
           make_scoped_ptr(new GinJavaBoundObjectDelegate(object)),
           method_name,
           arguments);
   result->Init(this);
-  g_background_thread.Get()
-      .message_loop()
-      ->message_loop_proxy()
-      ->PostTaskAndReply(
-          FROM_HERE,
-          base::Bind(&GinJavaMethodInvocationHelper::Invoke, result),
-          base::Bind(
-              &GinJavaBridgeDispatcherHost::ProcessMethodInvocationResult,
-              AsWeakPtr(),
-              render_frame_host,
-              result));
-}
-
-void GinJavaBridgeDispatcherHost::ProcessMethodInvocationResult(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
-    scoped_refptr<GinJavaMethodInvocationHelper> result) {
+  result->Invoke();
+  *error_code = result->GetInvocationError();
   if (result->HoldsPrimitiveResult()) {
-    IPC::Message* reply_msg = TakePendingReply(render_frame_host);
-    if (!reply_msg) {
-      return;
-    }
-    IPC::WriteParam(reply_msg, result->GetPrimitiveResult());
-    IPC::WriteParam(reply_msg, result->GetInvocationError());
-    render_frame_host->Send(reply_msg);
-  } else {
-    ProcessMethodInvocationObjectResult(render_frame_host, result);
-  }
-}
-
-void GinJavaBridgeDispatcherHost::ProcessMethodInvocationObjectResult(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
-    scoped_refptr<GinJavaMethodInvocationHelper> result) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-
-  if (!IsValidRenderFrameHost(render_frame_host)) {
-    // In this case, we must've already sent the reply when the render frame
-    // was destroyed.
-    DCHECK(!HasPendingReply(render_frame_host));
-    return;
-  }
-
-  base::ListValue wrapped_result;
-  if (!result->GetObjectResult().is_null()) {
+    scoped_ptr<base::ListValue> result_copy(
+        result->GetPrimitiveResult().DeepCopy());
+    wrapped_result->Swap(result_copy.get());
+  } else if (!result->GetObjectResult().is_null()) {
     GinJavaBoundObject::ObjectID returned_object_id;
     if (FindObjectId(result->GetObjectResult(), &returned_object_id)) {
-      (*objects_.Lookup(returned_object_id))->AddHolder(render_frame_host);
+      base::AutoLock locker(objects_lock_);
+      objects_[returned_object_id]->AddHolder(GetCurrentRoutingID());
     } else {
       returned_object_id = AddObject(result->GetObjectResult(),
                                      result->GetSafeAnnotationClass(),
                                      false,
-                                     render_frame_host);
+                                     GetCurrentRoutingID());
     }
-    wrapped_result.Append(
+    wrapped_result->Append(
         GinJavaBridgeValue::CreateObjectIDValue(
             returned_object_id).release());
   } else {
-    wrapped_result.Append(base::Value::CreateNullValue());
+    wrapped_result->Append(base::Value::CreateNullValue());
   }
-  IPC::Message* reply_msg = TakePendingReply(render_frame_host);
-  if (!reply_msg) {
-    return;
-  }
-  IPC::WriteParam(reply_msg, wrapped_result);
-  IPC::WriteParam(reply_msg, result->GetInvocationError());
-  render_frame_host->Send(reply_msg);
 }
 
 void GinJavaBridgeDispatcherHost::OnObjectWrapperDeleted(
-    RenderFrameHost* render_frame_host,
     GinJavaBoundObject::ObjectID object_id) {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::UI);
-  DCHECK(render_frame_host);
-  if (objects_.Lookup(object_id)) {
-    GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator iter(&objects_);
-    while (!iter.IsAtEnd() && iter.GetCurrentKey() != object_id)
-      iter.Advance();
-    DCHECK(!iter.IsAtEnd());
-    RemoveHolder(render_frame_host, iter, 1);
+  DCHECK(JavaBridgeThread::CurrentlyOn());
+  DCHECK(GetCurrentRoutingID() != MSG_ROUTING_NONE);
+  base::AutoLock locker(objects_lock_);
+  auto iter = objects_.find(object_id);
+  if (iter == objects_.end())
+    return;
+  JavaObjectWeakGlobalRef ref =
+      RemoveHolderAndAdvanceLocked(GetCurrentRoutingID(), &iter);
+  if (!ref.is_empty()) {
+    RemoveFromRetainedObjectSetLocked(ref);
   }
 }
 
-IPC::Message* GinJavaBridgeDispatcherHost::TakePendingReply(
-    RenderFrameHost* render_frame_host) {
-  if (!IsValidRenderFrameHost(render_frame_host)) {
-    DCHECK(!HasPendingReply(render_frame_host));
-    return NULL;
-  }
-
-  PendingReplyMap::iterator it = pending_replies_.find(render_frame_host);
-  // There may be no pending reply if we're called from RenderFrameDeleted and
-  // we already sent the reply through the regular route.
-  if (it == pending_replies_.end()) {
-    return NULL;
-  }
-
-  IPC::Message* reply_msg = it->second;
-  pending_replies_.erase(it);
-  return reply_msg;
-}
-
-bool GinJavaBridgeDispatcherHost::HasPendingReply(
-    RenderFrameHost* render_frame_host) const {
-  return pending_replies_.find(render_frame_host) != pending_replies_.end();
-}
-
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.h b/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.h
index c57ba26..56fddee 100644
--- a/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.h
+++ b/content/browser/android/java/gin_java_bridge_dispatcher_host.h
@@ -12,8 +12,10 @@
 #include "base/android/scoped_java_ref.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/synchronization/lock.h"
 #include "content/browser/android/java/gin_java_bound_object.h"
 #include "content/browser/android/java/gin_java_method_invocation_helper.h"
+#include "content/public/browser/browser_message_filter.h"
 #include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
 
 namespace base {
@@ -31,14 +33,13 @@
 // proxy object is created in the renderer. An instance of this class exists
 // for each RenderFrameHost.
 class GinJavaBridgeDispatcherHost
-    : public base::SupportsWeakPtr<GinJavaBridgeDispatcherHost>,
-      public WebContentsObserver,
+    : public WebContentsObserver,
+      public BrowserMessageFilter,
       public GinJavaMethodInvocationHelper::DispatcherDelegate {
  public:
 
   GinJavaBridgeDispatcherHost(WebContents* web_contents,
                               jobject retained_object_set);
-  virtual ~GinJavaBridgeDispatcherHost();
 
   void AddNamedObject(
       const std::string& name,
@@ -48,56 +49,68 @@
   void SetAllowObjectContentsInspection(bool allow);
 
   // WebContentsObserver
-  virtual void RenderFrameCreated(RenderFrameHost* render_frame_host) override;
-  virtual void RenderFrameDeleted(RenderFrameHost* render_frame_host) override;
-  virtual void DocumentAvailableInMainFrame() override;
-  virtual bool OnMessageReceived(const IPC::Message& message,
-                                 RenderFrameHost* render_frame_host) override;
+  void RenderFrameCreated(RenderFrameHost* render_frame_host) override;
+  void RenderFrameDeleted(RenderFrameHost* render_frame_host) override;
+  void DocumentAvailableInMainFrame() override;
+
+  // BrowserMessageFilter
+  using BrowserMessageFilter::Send;
+  void OnDestruct() const override;
+  bool OnMessageReceived(const IPC::Message& message) override;
+  base::TaskRunner* OverrideTaskRunnerForMessage(
+      const IPC::Message& message) override;
 
   // GinJavaMethodInvocationHelper::DispatcherDelegate
-  virtual JavaObjectWeakGlobalRef GetObjectWeakRef(
+  JavaObjectWeakGlobalRef GetObjectWeakRef(
       GinJavaBoundObject::ObjectID object_id) override;
 
-  void OnGetMethods(RenderFrameHost* render_frame_host,
-                    GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-                    IPC::Message* reply_msg);
-  void OnHasMethod(RenderFrameHost* render_frame_host,
-                   GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-                   const std::string& method_name,
-                   IPC::Message* reply_msg);
-  void OnInvokeMethod(RenderFrameHost* render_frame_host,
-                      GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
-                      const std::string& method_name,
-                      const base::ListValue& arguments,
-                      IPC::Message* reply_msg);
-
  private:
-  void OnObjectWrapperDeleted(RenderFrameHost* render_frame_host,
-                              GinJavaBoundObject::ObjectID object_id);
+  friend class BrowserThread;
+  friend class base::DeleteHelper<GinJavaBridgeDispatcherHost>;
 
-  bool IsValidRenderFrameHost(RenderFrameHost* render_frame_host);
-  void SendMethods(RenderFrameHost* render_frame_host,
-                   const std::set<std::string>& method_names);
-  void SendHasMethodReply(RenderFrameHost* render_frame_host,
-                          bool result);
-  void ProcessMethodInvocationResult(
-      RenderFrameHost* render_frame_host,
-      scoped_refptr<GinJavaMethodInvocationHelper> result);
-  void ProcessMethodInvocationObjectResult(
-      RenderFrameHost* render_frame_host,
-      scoped_refptr<GinJavaMethodInvocationHelper> result);
+  typedef std::map<GinJavaBoundObject::ObjectID,
+                   scoped_refptr<GinJavaBoundObject>> ObjectMap;
+
+  ~GinJavaBridgeDispatcherHost() override;
+
+  void AddBrowserFilterIfNeeded();
+
+  // Run on any thread.
   GinJavaBoundObject::ObjectID AddObject(
       const base::android::JavaRef<jobject>& object,
       const base::android::JavaRef<jclass>& safe_annotation_clazz,
       bool is_named,
-      RenderFrameHost* holder);
+      int32 holder);
+  scoped_refptr<GinJavaBoundObject> FindObject(
+      GinJavaBoundObject::ObjectID object_id);
   bool FindObjectId(const base::android::JavaRef<jobject>& object,
                     GinJavaBoundObject::ObjectID* object_id);
-  void RemoveHolder(RenderFrameHost* holder,
-                    const GinJavaBoundObject::ObjectMap::iterator& from,
-                    size_t count);
-  bool HasPendingReply(RenderFrameHost* render_frame_host) const;
-  IPC::Message* TakePendingReply(RenderFrameHost* render_frame_host);
+  void RemoveFromRetainedObjectSetLocked(const JavaObjectWeakGlobalRef& ref);
+  JavaObjectWeakGlobalRef RemoveHolderAndAdvanceLocked(
+      int32 holder,
+      ObjectMap::iterator* iter_ptr);
+
+  // Run on the background thread.
+  void OnGetMethods(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
+                    std::set<std::string>* returned_method_names);
+  void OnHasMethod(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
+                   const std::string& method_name,
+                   bool* result);
+  void OnInvokeMethod(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id,
+                      const std::string& method_name,
+                      const base::ListValue& arguments,
+                      base::ListValue* result,
+                      content::GinJavaBridgeError* error_code);
+  void OnObjectWrapperDeleted(GinJavaBoundObject::ObjectID object_id);
+  int GetCurrentRoutingID() const;
+  void SetCurrentRoutingID(int routing_id);
+
+  bool browser_filter_added_;
+
+  typedef std::map<std::string, GinJavaBoundObject::ObjectID> NamedObjectMap;
+  NamedObjectMap named_objects_;
+
+  // The following objects are used on both threads, so locking must be used.
 
   // Every time a GinJavaBoundObject backed by a real Java object is
   // created/destroyed, we insert/remove a strong ref to that Java object into
@@ -106,17 +119,15 @@
   // and defined in Java so that pushing refs into it does not create new GC
   // roots that would prevent ContentViewCore from being garbage collected.
   JavaObjectWeakGlobalRef retained_object_set_;
-  bool allow_object_contents_inspection_;
-  GinJavaBoundObject::ObjectMap objects_;
-  typedef std::map<std::string, GinJavaBoundObject::ObjectID> NamedObjectMap;
-  NamedObjectMap named_objects_;
+  // Note that retained_object_set_ does not need to be consistent
+  // with objects_.
+  ObjectMap objects_;
+  base::Lock objects_lock_;
 
-  // Keep track of pending calls out to Java such that we can send a synchronous
-  // reply to the renderer waiting on the response should the RenderFrame be
-  // destroyed while the reply is pending.
-  // Only used on the UI thread.
-  typedef std::map<RenderFrameHost*, IPC::Message*> PendingReplyMap;
-  PendingReplyMap pending_replies_;
+  // The following objects are only used on the background thread.
+  bool allow_object_contents_inspection_;
+  // The routing id of the RenderFrameHost whose request we are processing.
+  int32 current_routing_id_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GinJavaBridgeDispatcherHost);
 };
diff --git a/content/browser/android/java/gin_java_method_invocation_helper.h b/content/browser/android/java/gin_java_method_invocation_helper.h
index 014e311..f7bdd57 100644
--- a/content/browser/android/java/gin_java_method_invocation_helper.h
+++ b/content/browser/android/java/gin_java_method_invocation_helper.h
@@ -20,13 +20,10 @@
 
 class JavaMethod;
 
-// Instances of this class are created and initialized on the UI thread, do
-// their work on the background thread, and then again examined on the UI
-// thread. They don't work on both threads simultaneously, though.
+// Instances of this class are created and used on the background thread.
 class CONTENT_EXPORT GinJavaMethodInvocationHelper
     : public base::RefCountedThreadSafe<GinJavaMethodInvocationHelper> {
  public:
-  // DispatcherDelegate is used on the UI thread
   class DispatcherDelegate {
    public:
     DispatcherDelegate() {}
@@ -38,7 +35,6 @@
     DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DispatcherDelegate);
   };
 
-  // ObjectDelegate is used in the background thread
   class ObjectDelegate {
    public:
     ObjectDelegate() {}
@@ -61,10 +57,8 @@
                                 const base::ListValue& arguments);
   void Init(DispatcherDelegate* dispatcher);
 
-  // Called on the background thread
   void Invoke();
 
-  // Called on the UI thread
   bool HoldsPrimitiveResult();
   const base::ListValue& GetPrimitiveResult();
   const base::android::JavaRef<jobject>& GetObjectResult();
@@ -75,7 +69,6 @@
   friend class base::RefCountedThreadSafe<GinJavaMethodInvocationHelper>;
   ~GinJavaMethodInvocationHelper();
 
-  // Called on the UI thread
   void BuildObjectRefsFromListValue(DispatcherDelegate* dispatcher,
                                     const base::Value* list_value);
   void BuildObjectRefsFromDictionaryValue(DispatcherDelegate* dispatcher,
@@ -84,7 +77,6 @@
   bool AppendObjectRef(DispatcherDelegate* dispatcher,
                        const base::Value* raw_value);
 
-  // Called on the background thread.
   void InvokeMethod(jobject object,
                     jclass clazz,
                     const JavaType& return_type,
diff --git a/content/browser/android/popup_touch_handle_drawable.cc b/content/browser/android/popup_touch_handle_drawable.cc
index ac2f57b..8a7cf84 100644
--- a/content/browser/android/popup_touch_handle_drawable.cc
+++ b/content/browser/android/popup_touch_handle_drawable.cc
@@ -16,6 +16,9 @@
 }
 
 PopupTouchHandleDrawable::~PopupTouchHandleDrawable() {
+  // Explicitly disabling ensures that any external references to the Java
+  // object are cleared, allowing it to be GC'ed in a timely fashion.
+  SetEnabled(false);
 }
 
 void PopupTouchHandleDrawable::SetEnabled(bool enabled) {
diff --git a/content/browser/browser_main_loop.cc b/content/browser/browser_main_loop.cc
index c7dd81b..981a093 100644
--- a/content/browser/browser_main_loop.cc
+++ b/content/browser/browser_main_loop.cc
@@ -541,6 +541,9 @@
     SurfaceTextureManager::InitInstance(new BrowserSurfaceTextureManager);
   }
 
+#if 0
+  // Screen orientation lock doesn't work on WebView yet. Skip setting the
+  // delegate to force all lock attempts to report failure to calling JS code.
   {
     TRACE_EVENT0("startup",
                  "BrowserMainLoop::Subsystem:ScreenOrientationProvider");
@@ -549,6 +552,7 @@
     ScreenOrientationProvider::SetDelegate(screen_orientation_delegate_.get());
   }
 #endif
+#endif
 
   if (parsed_command_line_.HasSwitch(switches::kMemoryMetrics)) {
     TRACE_EVENT0("startup", "BrowserMainLoop::Subsystem:MemoryObserver");
@@ -583,6 +587,21 @@
   }
 #endif
 
+  bool initialize_gpu_data_manager = true;
+#if defined(OS_ANDROID)
+  // On Android, GLSurface::InitializeOneOff() must be called before initalizing
+  // the GpuDataManagerImpl as it uses the GL bindings. crbug.com/326295
+  if (!gfx::GLSurface::InitializeOneOff()) {
+    LOG(ERROR) << "GLSurface::InitializeOneOff failed";
+    initialize_gpu_data_manager = false;
+  }
+#endif
+
+  // Initialize the GpuDataManager before we set up the MessageLoops because
+  // otherwise we'll trigger the assertion about doing IO on the UI thread.
+  if (initialize_gpu_data_manager)
+    GpuDataManagerImpl::GetInstance()->Initialize();
+
 #if !defined(OS_IOS) && (!defined(GOOGLE_CHROME_BUILD) || defined(OS_ANDROID))
   // Single-process is an unsupported and not fully tested mode, so
   // don't enable it for official Chrome builds (except on Android).
@@ -988,21 +1007,6 @@
 #if !defined(OS_IOS)
   HistogramSynchronizer::GetInstance();
 
-  bool initialize_gpu_data_manager = true;
-#if defined(OS_ANDROID)
-  // On Android, GLSurface::InitializeOneOff() must be called before initalizing
-  // the GpuDataManagerImpl as it uses the GL bindings. crbug.com/326295
-  if (!gfx::GLSurface::InitializeOneOff()) {
-    LOG(ERROR) << "GLSurface::InitializeOneOff failed";
-    initialize_gpu_data_manager = false;
-  }
-#endif
-
-  // Initialize the GpuDataManager before we set up the MessageLoops because
-  // otherwise we'll trigger the assertion about doing IO on the UI thread.
-  if (initialize_gpu_data_manager)
-    GpuDataManagerImpl::GetInstance()->Initialize();
-
   bool always_uses_gpu = true;
   bool established_gpu_channel = false;
 #if defined(USE_AURA) || defined(OS_MACOSX)
diff --git a/content/browser/compositor/browser_compositor_ca_layer_tree_mac.mm b/content/browser/compositor/browser_compositor_ca_layer_tree_mac.mm
index 3abee8c..18f1812 100644
--- a/content/browser/compositor/browser_compositor_ca_layer_tree_mac.mm
+++ b/content/browser/compositor/browser_compositor_ca_layer_tree_mac.mm
@@ -60,7 +60,6 @@
       native_widget_,
       content::GetContextFactory(),
       RenderWidgetResizeHelper::Get()->task_runner()));
-  compositor_->SetVisible(false);
 }
 
 BrowserCompositorCALayerTreeMac::~BrowserCompositorCALayerTreeMac() {
@@ -81,7 +80,6 @@
   DCHECK(background_layer);
   [flipped_layer_ setBounds:[background_layer bounds]];
   [background_layer addSublayer:flipped_layer_];
-  compositor_->SetVisible(true);
 }
 
 void BrowserCompositorCALayerTreeMac::ResetView() {
@@ -99,8 +97,8 @@
   accelerated_output_surface_id_ = 0;
   last_swap_size_dip_ = gfx::Size();
 
-  compositor_->SetVisible(false);
-  compositor_->SetScaleAndSize(1.0, gfx::Size(0, 0));
+  content::ImageTransportFactory::GetInstance()->OnCompositorRecycled(
+      compositor_.get());
   compositor_->SetRootLayer(NULL);
   view_ = NULL;
 }
diff --git a/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h
index dd53876..067207e 100644
--- a/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/browser_compositor_output_surface.h
@@ -41,6 +41,8 @@
 
 #if defined(OS_MACOSX)
   virtual void OnSurfaceDisplayed() = 0;
+  virtual void OnSurfaceRecycled() = 0;
+  virtual bool ShouldNotShowFramesAfterRecycle() const = 0;
 #endif
 
  protected:
diff --git a/content/browser/compositor/delegated_frame_host.cc b/content/browser/compositor/delegated_frame_host.cc
index 5dbaed1..1e39486 100644
--- a/content/browser/compositor/delegated_frame_host.cc
+++ b/content/browser/compositor/delegated_frame_host.cc
@@ -138,7 +138,7 @@
   if (resize_lock_)
     return false;
 
-  if (host->should_auto_resize())
+  if (host->auto_resize_enabled())
     return false;
 
   gfx::Size desired_size = client_->DesiredFrameSize();
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc
index e68c5c8..b4da74c 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc
+++ b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.cc
@@ -25,6 +25,9 @@
                                      surface_id,
                                      output_surface_map,
                                      vsync_manager),
+#if defined(OS_MACOSX)
+      should_not_show_frames_(false),
+#endif
       swap_buffers_completion_callback_(
           base::Bind(&GpuBrowserCompositorOutputSurface::OnSwapBuffersCompleted,
                      base::Unretained(this))) {
@@ -77,6 +80,11 @@
   }
 
   client_->DidSwapBuffers();
+
+#if defined(OS_MACOSX)
+  if (should_not_show_frames_)
+    should_not_show_frames_ = false;
+#endif
 }
 
 void GpuBrowserCompositorOutputSurface::OnSwapBuffersCompleted(
@@ -102,6 +110,27 @@
 void GpuBrowserCompositorOutputSurface::OnSurfaceDisplayed() {
   cc::OutputSurface::OnSwapBuffersComplete();
 }
+
+void GpuBrowserCompositorOutputSurface::OnSurfaceRecycled() {
+  // Discard the backbuffer immediately. This is necessary only when using a
+  // ImageTransportSurfaceFBO with a CALayerStorageProvider. Discarding the
+  // backbuffer results in the next frame using a new CALayer and CAContext,
+  // which guarantees that the browser will not flash stale content when adding
+  // the remote CALayer to the NSView hierarchy (it could flash stale content
+  // because the system window server is not synchronized with any signals we
+  // control or observe).
+  DiscardBackbuffer();
+  // It may be that there are frames in-flight from the GPU process back to the
+  // browser. Make sure that these frames are not displayed by ignoring them in
+  // GpuProcessHostUIShim, until the browser issues a SwapBuffers for the new
+  // content.
+  should_not_show_frames_ = true;
+}
+
+bool GpuBrowserCompositorOutputSurface::ShouldNotShowFramesAfterRecycle()
+    const {
+  return should_not_show_frames_;
+}
 #endif
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h
index c558b56..b1d7e18 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/gpu_browser_compositor_output_surface.h
@@ -41,6 +41,9 @@
 
 #if defined(OS_MACOSX)
   void OnSurfaceDisplayed() override;
+  void OnSurfaceRecycled() override;
+  bool ShouldNotShowFramesAfterRecycle() const override;
+  bool should_not_show_frames_;
 #endif
 
   CommandBufferProxyImpl* GetCommandBufferProxy();
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
index 24e721f..27618e3 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
+++ b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.cc
@@ -406,6 +406,28 @@
   if (surface)
     surface->OnSurfaceDisplayed();
 }
+
+void GpuProcessTransportFactory::OnCompositorRecycled(
+    ui::Compositor* compositor) {
+  PerCompositorDataMap::iterator it = per_compositor_data_.find(compositor);
+  if (it == per_compositor_data_.end())
+    return;
+  PerCompositorData* data = it->second;
+  DCHECK(data);
+  BrowserCompositorOutputSurface* surface =
+      output_surface_map_.Lookup(data->surface_id);
+  if (surface)
+    surface->OnSurfaceRecycled();
+}
+
+bool GpuProcessTransportFactory::SurfaceShouldNotShowFramesAfterRecycle(
+    int surface_id) const {
+  BrowserCompositorOutputSurface* surface =
+      output_surface_map_.Lookup(surface_id);
+  if (surface)
+    return surface->ShouldNotShowFramesAfterRecycle();
+  return false;
+}
 #endif
 
 scoped_refptr<cc::ContextProvider>
diff --git a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h
index 25cfbc0..83cd4901 100644
--- a/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h
+++ b/content/browser/compositor/gpu_process_transport_factory.h
@@ -66,6 +66,8 @@
   void RemoveObserver(ImageTransportFactoryObserver* observer) override;
 #if defined(OS_MACOSX)
   void OnSurfaceDisplayed(int surface_id) override;
+  void OnCompositorRecycled(ui::Compositor* compositor) override;
+  bool SurfaceShouldNotShowFramesAfterRecycle(int surface_id) const override;
 #endif
 
  private:
diff --git a/content/browser/compositor/image_transport_factory.h b/content/browser/compositor/image_transport_factory.h
index 4b5dec1..5142f24 100644
--- a/content/browser/compositor/image_transport_factory.h
+++ b/content/browser/compositor/image_transport_factory.h
@@ -22,6 +22,7 @@
 }
 
 namespace ui {
+class Compositor;
 class ContextFactory;
 class Texture;
 }
@@ -84,6 +85,13 @@
 
 #if defined(OS_MACOSX)
   virtual void OnSurfaceDisplayed(int surface_id) = 0;
+  // Called when the ui::Compositor has been disconnected from an NSView and
+  // may be attached to another one. This ensures that content and frames
+  // intended for the old NSView will not appear in the new NSView.
+  virtual void OnCompositorRecycled(ui::Compositor* compositor) = 0;
+  // Used by GpuProcessHostUIShim to determine if a frame should not be
+  // displayed because it is targetted to an NSView that has been disconnected.
+  virtual bool SurfaceShouldNotShowFramesAfterRecycle(int surface_id) const = 0;
 #endif
 };
 
diff --git a/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.cc b/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.cc
index 98c707f..671d813 100644
--- a/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.cc
+++ b/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.cc
@@ -61,6 +61,14 @@
   // See GpuBrowserCompositorOutputSurface for when and how this is used.
   NOTREACHED() << "Not expected for software surfaces.";
 }
+
+void SoftwareBrowserCompositorOutputSurface::OnSurfaceRecycled() {
+}
+
+bool SoftwareBrowserCompositorOutputSurface::ShouldNotShowFramesAfterRecycle()
+    const {
+  return false;
+}
 #endif
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.h b/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.h
index 1df9b36..6b8c474 100644
--- a/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.h
+++ b/content/browser/compositor/software_browser_compositor_output_surface.h
@@ -38,6 +38,8 @@
 
 #if defined(OS_MACOSX)
   void OnSurfaceDisplayed() override;
+  void OnSurfaceRecycled() override;
+  bool ShouldNotShowFramesAfterRecycle() const override;
 #endif
 
   // On the software path we need to explicitly call the proxy to update the
diff --git a/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.cc b/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.cc
index 808d297..cdaa4e0 100644
--- a/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.cc
+++ b/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.cc
@@ -56,4 +56,11 @@
   observer_list_.RemoveObserver(observer);
 }
 
+#if defined(OS_MACOSX)
+bool NoTransportImageTransportFactory::SurfaceShouldNotShowFramesAfterRecycle(
+    int surface_id) const {
+  return false;
+}
+#endif
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.h b/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.h
index 627a323..899c881 100644
--- a/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.h
+++ b/content/browser/compositor/test/no_transport_image_transport_factory.h
@@ -30,6 +30,8 @@
   void RemoveObserver(ImageTransportFactoryObserver* observer) override;
 #if defined(OS_MACOSX)
   void OnSurfaceDisplayed(int surface_id) override {}
+  void OnCompositorRecycled(ui::Compositor* compositor) override {}
+  bool SurfaceShouldNotShowFramesAfterRecycle(int surface_id) const override;
 #endif
 
  private:
diff --git a/content/browser/frame_host/navigation_controller_android.cc b/content/browser/frame_host/navigation_controller_android.cc
index 52ef78e..cdc7cad 100644
--- a/content/browser/frame_host/navigation_controller_android.cc
+++ b/content/browser/frame_host/navigation_controller_android.cc
@@ -49,7 +49,8 @@
       j_virtual_url.obj(),
       j_original_url.obj(),
       j_title.obj(),
-      j_bitmap.obj());
+      j_bitmap.obj(),
+      entry->GetTransitionType());
 }
 
 static void AddNavigationEntryToHistory(JNIEnv* env,
diff --git a/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl.cc b/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl.cc
index 4be5a3c..56f0b48 100644
--- a/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl.cc
+++ b/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl.cc
@@ -129,7 +129,9 @@
                         // for now.
                         existing_url == GURL(url::kAboutBlankURL) ||
                         existing_url.GetOrigin() == new_url.GetOrigin() ||
-                        !prefs.web_security_enabled;
+                        !prefs.web_security_enabled ||
+                        (prefs.allow_universal_access_from_file_urls &&
+                         existing_url.SchemeIs(url::kFileScheme));
   if (!is_same_origin && renderer_says_in_page)
       rfh->GetProcess()->ReceivedBadMessage();
   return is_same_origin && renderer_says_in_page;
@@ -1509,6 +1511,11 @@
 
 void NavigationControllerImpl::SetNeedsReload() {
   needs_reload_ = true;
+
+  if (last_committed_entry_index_ != -1) {
+    entries_[last_committed_entry_index_]->SetTransitionType(
+        ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD);
+  }
 }
 
 void NavigationControllerImpl::RemoveEntryAtIndexInternal(int index) {
diff --git a/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl_unittest.cc b/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl_unittest.cc
index ae7ad90..31c7d53 100644
--- a/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl_unittest.cc
+++ b/content/browser/frame_host/navigation_controller_impl_unittest.cc
@@ -3172,15 +3172,41 @@
   EXPECT_TRUE(controller.IsURLInPageNavigation(other_url, true,
       main_test_rfh()));
 
-  // Don't believe the renderer if it claims a cross-origin navigation is
-  // in-page.
+  // Test allow_universal_access_from_file_urls flag.
   const GURL different_origin_url("http://www.example.com");
   MockRenderProcessHost* rph =
       static_cast<MockRenderProcessHost*>(main_test_rfh()->GetProcess());
+  WebPreferences prefs = test_rvh()->GetWebkitPreferences();
+  prefs.allow_universal_access_from_file_urls = true;
+  test_rvh()->UpdateWebkitPreferences(prefs);
+  prefs = test_rvh()->GetWebkitPreferences();
+  EXPECT_TRUE(prefs.allow_universal_access_from_file_urls);
+  // Allow in page navigation if existing URL is file scheme.
+  const GURL file_url("file:///foo/index.html");
+  main_test_rfh()->SendNavigate(0, file_url);
   EXPECT_EQ(0, rph->bad_msg_count());
+  EXPECT_TRUE(controller.IsURLInPageNavigation(different_origin_url, true,
+      main_test_rfh()));
+  EXPECT_EQ(0, rph->bad_msg_count());
+  // Don't honor allow_universal_access_from_file_urls if existing URL is
+  // not file scheme.
+  main_test_rfh()->SendNavigate(0, url);
   EXPECT_FALSE(controller.IsURLInPageNavigation(different_origin_url, true,
       main_test_rfh()));
   EXPECT_EQ(1, rph->bad_msg_count());
+
+  // Remove allow_universal_access_from_file_urls flag.
+  prefs.allow_universal_access_from_file_urls = false;
+  test_rvh()->UpdateWebkitPreferences(prefs);
+  prefs = test_rvh()->GetWebkitPreferences();
+  EXPECT_FALSE(prefs.allow_universal_access_from_file_urls);
+
+  // Don't believe the renderer if it claims a cross-origin navigation is
+  // in-page.
+  EXPECT_EQ(1, rph->bad_msg_count());
+  EXPECT_FALSE(controller.IsURLInPageNavigation(different_origin_url, true,
+      main_test_rfh()));
+  EXPECT_EQ(2, rph->bad_msg_count());
 }
 
 // Some pages can have subframes with the same base URL (minus the reference) as
@@ -3288,15 +3314,44 @@
   const GURL url("http://foo");
   NavigateAndCommit(url);
   ASSERT_FALSE(controller.NeedsReload());
+  EXPECT_NE(ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD,
+            controller.GetLastCommittedEntry()->GetTransitionType());
 
   // Request a reload to happen when the controller becomes active (e.g. after
   // the renderer gets killed in background on Android).
   controller.SetNeedsReload();
   ASSERT_TRUE(controller.NeedsReload());
+  EXPECT_EQ(ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD,
+            controller.GetLastCommittedEntry()->GetTransitionType());
 
   // Set the controller as active, triggering the requested reload.
   controller.SetActive(true);
   ASSERT_FALSE(controller.NeedsReload());
+  EXPECT_EQ(ui::PAGE_TRANSITION_RELOAD,
+            controller.GetPendingEntry()->GetTransitionType());
+}
+
+// Test requesting and triggering a lazy reload without any committed entry.
+TEST_F(NavigationControllerTest, LazyReloadWithoutCommittedEntry) {
+  NavigationControllerImpl& controller = controller_impl();
+  const GURL url("http://foo");
+  controller.LoadURL(url, Referrer(), ui::PAGE_TRANSITION_TYPED, std::string());
+  ASSERT_FALSE(controller.NeedsReload());
+  EXPECT_EQ(ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+            controller.GetPendingEntry()->GetTransitionType());
+
+  // Request a reload to happen when the controller becomes active (e.g. after
+  // the renderer gets killed in background on Android).
+  controller.SetNeedsReload();
+  ASSERT_TRUE(controller.NeedsReload());
+  EXPECT_EQ(ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+            controller.GetPendingEntry()->GetTransitionType());
+
+  // Set the controller as active, triggering the requested reload.
+  controller.SetActive(true);
+  ASSERT_FALSE(controller.NeedsReload());
+  EXPECT_EQ(ui::PAGE_TRANSITION_TYPED,
+            controller.GetPendingEntry()->GetTransitionType());
 }
 
 // Tests a subframe navigation while a toplevel navigation is pending.
diff --git a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
index f66fad6..ca4b467 100644
--- a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
+++ b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.cc
@@ -471,6 +471,10 @@
   Send(new AccessibilityMsg_HitTest(routing_id_, point));
 }
 
+void RenderFrameHostImpl::AccessibilitySetAccessibilityFocus(int acc_obj_id) {
+  Send(new AccessibilityMsg_SetAccessibilityFocus(routing_id_, acc_obj_id));
+}
+
 void RenderFrameHostImpl::AccessibilityFatalError() {
   browser_accessibility_manager_.reset(NULL);
   if (accessibility_reset_token_)
@@ -606,7 +610,9 @@
   int32 resolved_level =
       HasWebUIScheme(delegate_->GetMainFrameLastCommittedURL()) ? level : 0;
 
-  if (resolved_level >= ::logging::GetMinLogLevel()) {
+  // LogMessages can be persisted so this shouldn't be logged in incognito mode.
+  if (resolved_level >= ::logging::GetMinLogLevel()
+      && !GetSiteInstance()->GetBrowserContext()->IsOffTheRecord()) {
     logging::LogMessage("CONSOLE", line_no, resolved_level).stream() << "\"" <<
         message << "\", source: " << source_id << " (" << line_no << ")";
   }
@@ -1035,10 +1041,9 @@
 }
 
 void RenderFrameHostImpl::OnCancelDesktopNotification(int notification_id) {
-  if (!cancel_notification_callbacks_.count(notification_id)) {
-    NOTREACHED();
+  if (!cancel_notification_callbacks_.count(notification_id))
     return;
-  }
+
   cancel_notification_callbacks_[notification_id].Run();
   cancel_notification_callbacks_.erase(notification_id);
 }
diff --git a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.h b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.h
index feab5a3..b1c4703 100644
--- a/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.h
+++ b/content/browser/frame_host/render_frame_host_impl.h
@@ -143,6 +143,7 @@
   gfx::Point AccessibilityOriginInScreen(
       const gfx::Rect& bounds) const override;
   void AccessibilityHitTest(const gfx::Point& point) override;
+  void AccessibilitySetAccessibilityFocus(int acc_obj_id) override;
   void AccessibilityFatalError() override;
   gfx::AcceleratedWidget AccessibilityGetAcceleratedWidget() override;
   gfx::NativeViewAccessible AccessibilityGetNativeViewAccessible() override;
diff --git a/content/browser/gpu/gpu_process_host_ui_shim.cc b/content/browser/gpu/gpu_process_host_ui_shim.cc
index 8c44506..ff53452 100644
--- a/content/browser/gpu/gpu_process_host_ui_shim.cc
+++ b/content/browser/gpu/gpu_process_host_ui_shim.cc
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 #if defined(OS_MACOSX)
 #include "content/browser/compositor/browser_compositor_ca_layer_tree_mac.h"
+#include "content/browser/compositor/image_transport_factory.h"
 #endif
 
 #if defined(USE_OZONE)
@@ -259,17 +260,29 @@
   // associated with a RenderWidgetHostViewBase.
   AcceleratedSurfaceMsg_BufferPresented_Params ack_params;
   DCHECK(IsDelegatedRendererEnabled());
-  gfx::AcceleratedWidget native_widget =
-      content::GpuSurfaceTracker::Get()->AcquireNativeWidget(params.surface_id);
-  BrowserCompositorCALayerTreeMacGotAcceleratedFrame(
-      native_widget,
-      params.surface_handle,
-      params.surface_id,
-      params.latency_info,
-      params.size,
-      params.scale_factor,
-      &ack_params.disable_throttling,
-      &ack_params.renderer_id);
+  // If the frame was intended for an NSView that the gfx::AcceleratedWidget is
+  // no longer attached to, do not pass the frame along to the widget. Just ack
+  // it to the GPU process immediately, so we can proceed to the next frame.
+  bool should_not_show_frame =
+      content::ImageTransportFactory::GetInstance()
+          ->SurfaceShouldNotShowFramesAfterRecycle(params.surface_id);
+  if (should_not_show_frame) {
+    content::ImageTransportFactory::GetInstance()->OnSurfaceDisplayed(
+        params.surface_id);
+  } else {
+    gfx::AcceleratedWidget native_widget =
+        content::GpuSurfaceTracker::Get()->AcquireNativeWidget(
+            params.surface_id);
+    BrowserCompositorCALayerTreeMacGotAcceleratedFrame(
+        native_widget,
+        params.surface_handle,
+        params.surface_id,
+        params.latency_info,
+        params.size,
+        params.scale_factor,
+        &ack_params.disable_throttling,
+        &ack_params.renderer_id);
+  }
   Send(new AcceleratedSurfaceMsg_BufferPresented(params.route_id, ack_params));
 #else
   NOTREACHED();
diff --git a/content/browser/indexed_db/indexed_db_callbacks.cc b/content/browser/indexed_db/indexed_db_callbacks.cc
index a5aafdd..59d290f 100644
--- a/content/browser/indexed_db/indexed_db_callbacks.cc
+++ b/content/browser/indexed_db/indexed_db_callbacks.cc
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include <algorithm>
 
-#include "base/guid.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/time/time.h"
@@ -223,15 +222,10 @@
 static std::string CreateBlobData(
     const IndexedDBBlobInfo& blob_info,
     scoped_refptr<IndexedDBDispatcherHost> dispatcher_host,
-    storage::BlobStorageContext* blob_storage_context,
     base::TaskRunner* task_runner) {
-  std::string uuid = blob_info.uuid();
-  if (!uuid.empty()) {
+  if (!blob_info.uuid().empty()) {
     // We're sending back a live blob, not a reference into our backing store.
-    scoped_ptr<storage::BlobDataHandle> blob_data_handle(
-        blob_storage_context->GetBlobDataFromUUID(uuid));
-    dispatcher_host->HoldBlobDataHandle(uuid, blob_data_handle.Pass());
-    return uuid;
+    return dispatcher_host->HoldBlobData(blob_info);
   }
   scoped_refptr<ShareableFileReference> shareable_file =
       ShareableFileReference::Get(blob_info.file_path());
@@ -243,17 +237,7 @@
     if (!blob_info.release_callback().is_null())
       shareable_file->AddFinalReleaseCallback(blob_info.release_callback());
   }
-
-  uuid = base::GenerateGUID();
-  scoped_refptr<storage::BlobData> blob_data = new storage::BlobData(uuid);
-  blob_data->set_content_type(base::UTF16ToUTF8(blob_info.type()));
-  blob_data->AppendFile(
-      blob_info.file_path(), 0, blob_info.size(), blob_info.last_modified());
-  scoped_ptr<storage::BlobDataHandle> blob_data_handle(
-      blob_storage_context->AddFinishedBlob(blob_data.get()));
-  dispatcher_host->HoldBlobDataHandle(uuid, blob_data_handle.Pass());
-
-  return uuid;
+  return dispatcher_host->HoldBlobData(blob_info);
 }
 
 static bool CreateAllBlobs(
@@ -268,7 +252,6 @@
     (*blob_or_file_info)[i].uuid =
         CreateBlobData(blob_info[i],
                        dispatcher_host,
-                       dispatcher_host->blob_storage_context(),
                        dispatcher_host->Context()->TaskRunner());
   }
   return true;
diff --git a/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.cc b/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.cc
index 3ed9279..f7133a6 100644
--- a/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.cc
+++ b/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.cc
@@ -9,25 +9,34 @@
 IndexedDBConnection::IndexedDBConnection(
     scoped_refptr<IndexedDBDatabase> database,
     scoped_refptr<IndexedDBDatabaseCallbacks> callbacks)
-    : database_(database), callbacks_(callbacks) {}
+    : database_(database), callbacks_(callbacks), weak_factory_(this) {}
 
 IndexedDBConnection::~IndexedDBConnection() {}
 
 void IndexedDBConnection::Close() {
   if (!callbacks_.get())
     return;
+  base::WeakPtr<IndexedDBConnection> this_obj = weak_factory_.GetWeakPtr();
   database_->Close(this, false /* forced */);
-  database_ = NULL;
-  callbacks_ = NULL;
+  if (this_obj) {
+    database_ = nullptr;
+    callbacks_ = nullptr;
+  }
 }
 
 void IndexedDBConnection::ForceClose() {
   if (!callbacks_.get())
     return;
+
+  // IndexedDBDatabase::Close() can delete this instance.
+  base::WeakPtr<IndexedDBConnection> this_obj = weak_factory_.GetWeakPtr();
+  scoped_refptr<IndexedDBDatabaseCallbacks> callbacks(callbacks_);
   database_->Close(this, true /* forced */);
-  database_ = NULL;
-  callbacks_->OnForcedClose();
-  callbacks_ = NULL;
+  if (this_obj) {
+    database_ = nullptr;
+    callbacks_ = nullptr;
+  }
+  callbacks->OnForcedClose();
 }
 
 void IndexedDBConnection::VersionChangeIgnored() {
diff --git a/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.h b/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.h
index 096323d..41925d8 100644
--- a/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.h
+++ b/content/browser/indexed_db/indexed_db_connection.h
@@ -6,6 +6,7 @@
 #define CONTENT_BROWSER_INDEXED_DB_INDEXED_DB_CONNECTION_H_
 
 #include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "content/browser/indexed_db/indexed_db_database.h"
 #include "content/browser/indexed_db/indexed_db_database_callbacks.h"
 
@@ -37,6 +38,8 @@
   // May be NULL in unit tests.
   scoped_refptr<IndexedDBDatabaseCallbacks> callbacks_;
 
+  base::WeakPtrFactory<IndexedDBConnection> weak_factory_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(IndexedDBConnection);
 };
 
diff --git a/content/browser/indexed_db/indexed_db_database.cc b/content/browser/indexed_db/indexed_db_database.cc
index 905cf06..acaa31a 100644
--- a/content/browser/indexed_db/indexed_db_database.cc
+++ b/content/browser/indexed_db/indexed_db_database.cc
@@ -1706,6 +1706,9 @@
   DCHECK(connection->database() == this);
 
   IDB_TRACE("IndexedDBDatabase::Close");
+
+  connections_.erase(connection);
+
   // Abort outstanding transactions from the closing connection. This
   // can not happen if the close is requested by the connection itself
   // as the front-end defers the close until all transactions are
@@ -1720,7 +1723,6 @@
     }
   }
 
-  connections_.erase(connection);
   if (pending_second_half_open_ &&
       pending_second_half_open_->connection() == connection) {
     pending_second_half_open_->callbacks()->OnError(
diff --git a/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.cc b/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.cc
index 3584f03..e78e603 100644
--- a/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.cc
+++ b/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.cc
@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "base/bind.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/files/file_path.h"
+#include "base/guid.h"
 #include "base/memory/scoped_vector.h"
 #include "base/process/process.h"
 #include "base/stl_util.h"
@@ -69,7 +70,8 @@
 }
 
 IndexedDBDispatcherHost::~IndexedDBDispatcherHost() {
-  STLDeleteValues(&blob_data_handle_map_);
+  for (auto& iter : blob_data_handle_map_)
+    delete iter.second.first;
 }
 
 void IndexedDBDispatcherHost::OnChannelConnected(int32 peer_pid) {
@@ -118,10 +120,16 @@
 
 base::TaskRunner* IndexedDBDispatcherHost::OverrideTaskRunnerForMessage(
     const IPC::Message& message) {
-  if (IPC_MESSAGE_CLASS(message) == IndexedDBMsgStart &&
-      message.type() != IndexedDBHostMsg_DatabasePut::ID)
-    return indexed_db_context_->TaskRunner();
-  return NULL;
+  if (IPC_MESSAGE_CLASS(message) != IndexedDBMsgStart)
+    return NULL;
+
+  switch (message.type()) {
+    case IndexedDBHostMsg_DatabasePut::ID:
+    case IndexedDBHostMsg_AckReceivedBlobs::ID:
+      return NULL;
+    default:
+      return indexed_db_context_->TaskRunner();
+  }
 }
 
 bool IndexedDBDispatcherHost::OnMessageReceived(const IPC::Message& message) {
@@ -129,7 +137,8 @@
     return false;
 
   DCHECK(indexed_db_context_->TaskRunner()->RunsTasksOnCurrentThread() ||
-         message.type() == IndexedDBHostMsg_DatabasePut::ID);
+         (message.type() == IndexedDBHostMsg_DatabasePut::ID ||
+          message.type() == IndexedDBHostMsg_AckReceivedBlobs::ID));
 
   bool handled = database_dispatcher_host_->OnMessageReceived(message) ||
                  cursor_dispatcher_host_->OnMessageReceived(message);
@@ -209,18 +218,44 @@
   return (host_transaction_id >> 32) & 0xffffffff;
 }
 
-void IndexedDBDispatcherHost::HoldBlobDataHandle(
-    const std::string& uuid,
-    scoped_ptr<storage::BlobDataHandle> blob_data_handle) {
+std::string IndexedDBDispatcherHost::HoldBlobData(
+    const IndexedDBBlobInfo& blob_info) {
+  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
+  std::string uuid = blob_info.uuid();
+  storage::BlobStorageContext* context = blob_storage_context_->context();
+  scoped_ptr<storage::BlobDataHandle> blob_data_handle;
+  if (uuid.empty()) {
+    uuid = base::GenerateGUID();
+    scoped_refptr<storage::BlobData> blob_data = new storage::BlobData(uuid);
+    blob_data->set_content_type(base::UTF16ToUTF8(blob_info.type()));
+    blob_data->AppendFile(blob_info.file_path(), 0, blob_info.size(),
+                          blob_info.last_modified());
+    blob_data_handle = context->AddFinishedBlob(blob_data.get());
+  } else {
+    auto iter = blob_data_handle_map_.find(uuid);
+    if (iter != blob_data_handle_map_.end()) {
+      iter->second.second += 1;
+      return uuid;
+    }
+    blob_data_handle = context->GetBlobDataFromUUID(uuid);
+  }
+
   DCHECK(!ContainsKey(blob_data_handle_map_, uuid));
-  blob_data_handle_map_[uuid] = blob_data_handle.release();
+  blob_data_handle_map_[uuid] = std::make_pair(blob_data_handle.release(), 1);
+  return uuid;
 }
 
-void IndexedDBDispatcherHost::DropBlobDataHandle(const std::string& uuid) {
+void IndexedDBDispatcherHost::DropBlobData(const std::string& uuid) {
+  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
   BlobDataHandleMap::iterator iter = blob_data_handle_map_.find(uuid);
   if (iter != blob_data_handle_map_.end()) {
-    delete iter->second;
-    blob_data_handle_map_.erase(iter);
+    DCHECK_GE(iter->second.second, 1);
+    if (iter->second.second == 1) {
+      delete iter->second.first;
+      blob_data_handle_map_.erase(iter);
+    } else {
+      iter->second.second -= 1;
+    }
   } else {
     DLOG(FATAL) << "Failed to find blob UUID in map:" << uuid;
   }
@@ -342,9 +377,9 @@
 
 void IndexedDBDispatcherHost::OnAckReceivedBlobs(
     const std::vector<std::string>& uuids) {
-  DCHECK(indexed_db_context_->TaskRunner()->RunsTasksOnCurrentThread());
+  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
   for (const auto& uuid : uuids)
-    DropBlobDataHandle(uuid);
+    DropBlobData(uuid);
 }
 
 void IndexedDBDispatcherHost::FinishTransaction(int64 host_transaction_id,
@@ -453,9 +488,9 @@
 
 bool IndexedDBDispatcherHost::DatabaseDispatcherHost::OnMessageReceived(
     const IPC::Message& message) {
-
   DCHECK(
-      (message.type() == IndexedDBHostMsg_DatabasePut::ID) ||
+      (message.type() == IndexedDBHostMsg_DatabasePut::ID ||
+       message.type() == IndexedDBHostMsg_AckReceivedBlobs::ID) ||
       parent_->indexed_db_context_->TaskRunner()->RunsTasksOnCurrentThread());
 
   bool handled = true;
diff --git a/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.h b/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.h
index 667ec7c..eb727d1 100644
--- a/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.h
+++ b/content/browser/indexed_db/indexed_db_dispatcher_host.h
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 #include <map>
 #include <string>
+#include <utility>
 #include <vector>
 
 #include "base/basictypes.h"
@@ -33,6 +34,7 @@
 struct IndexedDBHostMsg_FactoryOpen_Params;
 
 namespace content {
+class IndexedDBBlobInfo;
 class IndexedDBConnection;
 class IndexedDBContextImpl;
 class IndexedDBCursor;
@@ -94,9 +96,7 @@
   static uint32 TransactionIdToRendererTransactionId(int64 host_transaction_id);
   static uint32 TransactionIdToProcessId(int64 host_transaction_id);
 
-  void HoldBlobDataHandle(const std::string& uuid,
-                          scoped_ptr<storage::BlobDataHandle> blob_data_handle);
-  void DropBlobDataHandle(const std::string& uuid);
+  std::string HoldBlobData(const IndexedDBBlobInfo& blob_info);
 
  private:
   // Friends to enable OnDestruct() delegation.
@@ -104,7 +104,8 @@
   friend class base::DeleteHelper<IndexedDBDispatcherHost>;
 
   // Used in nested classes.
-  typedef std::map<std::string, storage::BlobDataHandle*> BlobDataHandleMap;
+  typedef std::map<std::string, std::pair<storage::BlobDataHandle*, int>>
+      BlobDataHandleMap;
   typedef std::map<int64, int64> TransactionIDToDatabaseIDMap;
   typedef std::map<int64, uint64> TransactionIDToSizeMap;
   typedef std::map<int64, GURL> TransactionIDToURLMap;
@@ -261,6 +262,7 @@
                    std::vector<storage::BlobDataHandle*> handles);
 
   void ResetDispatcherHosts();
+  void DropBlobData(const std::string& uuid);
 
   // The getter holds the context until OnChannelConnected() can be called from
   // the IO thread, which will extract the net::URLRequestContext from it.
diff --git a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc
index 26ecf1d..b8e3a9d 100644
--- a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc
@@ -756,6 +756,16 @@
   return handler.Pass();
 }
 
+void ResourceDispatcherHostImpl::ClearSSLClientAuthHandlerForRequest(
+    net::URLRequest* request) {
+  ResourceRequestInfoImpl* info = ResourceRequestInfoImpl::ForRequest(request);
+  if (info) {
+    ResourceLoader* loader = GetLoader(info->GetGlobalRequestID());
+    if (loader)
+      loader->ClearSSLClientAuthHandler();
+  }
+}
+
 ResourceDispatcherHostLoginDelegate*
 ResourceDispatcherHostImpl::CreateLoginDelegate(
     ResourceLoader* loader,
diff --git a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.h b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.h
index a96af55..0abee9d 100644
--- a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.h
+++ b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.h
@@ -244,6 +244,8 @@
       ResourceResponse* response,
       std::string* payload);
 
+  void ClearSSLClientAuthHandlerForRequest(net::URLRequest* request);
+
   ResourceScheduler* scheduler() { return scheduler_.get(); }
 
   // Called by a ResourceHandler when it's ready to start reading data and
diff --git a/content/browser/loader/resource_loader.cc b/content/browser/loader/resource_loader.cc
index eae75eb..c9c24d0 100644
--- a/content/browser/loader/resource_loader.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_loader.cc
@@ -96,7 +96,8 @@
 ResourceLoader::~ResourceLoader() {
   if (login_delegate_.get())
     login_delegate_->OnRequestCancelled();
-  ssl_client_auth_handler_.reset();
+  if (ssl_client_auth_handler_.get())
+    ssl_client_auth_handler_->OnRequestCancelled();
 
   // Run ResourceHandler destructor before we tear-down the rest of our state
   // as the ResourceHandler may want to inspect the URLRequest and other state.
@@ -196,6 +197,10 @@
   login_delegate_ = NULL;
 }
 
+void ResourceLoader::ClearSSLClientAuthHandler() {
+  ssl_client_auth_handler_ = NULL;
+}
+
 void ResourceLoader::OnUploadProgressACK() {
   waiting_for_upload_progress_ack_ = false;
 }
@@ -268,14 +273,12 @@
     return;
   }
 
-  DCHECK(!ssl_client_auth_handler_)
+  DCHECK(!ssl_client_auth_handler_.get())
       << "OnCertificateRequested called with ssl_client_auth_handler pending";
-  ssl_client_auth_handler_.reset(new SSLClientAuthHandler(
+  ssl_client_auth_handler_ = new SSLClientAuthHandler(
       GetRequestInfo()->GetContext()->CreateClientCertStore(),
       request_.get(),
-      cert_info,
-      base::Bind(&ResourceLoader::ContinueWithCertificate,
-                 weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())));
+      cert_info);
   ssl_client_auth_handler_->SelectCertificate();
 }
 
@@ -492,7 +495,10 @@
     login_delegate_->OnRequestCancelled();
     login_delegate_ = NULL;
   }
-  ssl_client_auth_handler_.reset();
+  if (ssl_client_auth_handler_.get()) {
+    ssl_client_auth_handler_->OnRequestCancelled();
+    ssl_client_auth_handler_ = NULL;
+  }
 
   request_->CancelWithError(error);
 
@@ -708,9 +714,4 @@
   }
 }
 
-void ResourceLoader::ContinueWithCertificate(net::X509Certificate* cert) {
-  ssl_client_auth_handler_.reset();
-  request_->ContinueWithCertificate(cert);
-}
-
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/loader/resource_loader.h b/content/browser/loader/resource_loader.h
index d740ec0..b5c8b8a 100644
--- a/content/browser/loader/resource_loader.h
+++ b/content/browser/loader/resource_loader.h
@@ -15,10 +15,6 @@
 #include "content/public/common/signed_certificate_timestamp_id_and_status.h"
 #include "net/url_request/url_request.h"
 
-namespace net {
-class X509Certificate;
-}
-
 namespace content {
 class ResourceDispatcherHostLoginDelegate;
 class ResourceLoaderDelegate;
@@ -50,6 +46,7 @@
   ResourceRequestInfoImpl* GetRequestInfo();
 
   void ClearLoginDelegate();
+  void ClearSSLClientAuthHandler();
 
   // IPC message handlers:
   void OnUploadProgressACK();
@@ -102,7 +99,6 @@
   void ResponseCompleted();
   void CallDidFinishLoading();
   void RecordHistograms();
-  void ContinueWithCertificate(net::X509Certificate* cert);
 
   bool is_deferred() const { return deferred_stage_ != DEFERRED_NONE; }
 
@@ -133,7 +129,7 @@
   ResourceLoaderDelegate* delegate_;
 
   scoped_refptr<ResourceDispatcherHostLoginDelegate> login_delegate_;
-  scoped_ptr<SSLClientAuthHandler> ssl_client_auth_handler_;
+  scoped_refptr<SSLClientAuthHandler> ssl_client_auth_handler_;
 
   uint64 last_upload_position_;
   bool waiting_for_upload_progress_ack_;
diff --git a/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc b/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc
index 635f566..a24305c 100644
--- a/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_loader_unittest.cc
@@ -231,6 +231,7 @@
   void SelectClientCertificate(
       int render_process_id,
       int render_view_id,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
       const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) override {
     ++call_count_;
diff --git a/content/browser/media/media_canplaytype_browsertest.cc b/content/browser/media/media_canplaytype_browsertest.cc
index e454de4..b9050ee 100644
--- a/content/browser/media/media_canplaytype_browsertest.cc
+++ b/content/browser/media/media_canplaytype_browsertest.cc
@@ -92,6 +92,8 @@
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"vp9, mp4a.40\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"vp8, mp4a.40.2\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"vp9, mp4a.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"vp8, mp4a.40.02\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"vp9, mp4a.40.02\"'"));
 
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"1\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"avc1, 1\"'"));
@@ -102,6 +104,7 @@
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"theora\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"theora, mp4a\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"theora, mp4a.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"theora, mp4a.40.02\"'"));
 
     // Codecs are case sensitive.
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"AVC1\"'"));
@@ -110,12 +113,17 @@
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"AVC3.64001f\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"MP4A\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"MP4A.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"MP4A.40.02\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"AVC1, MP4\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"AVC3, MP4\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot,
               CanPlay("'" + mime + "; codecs=\", AVC1.4D401E, MP4.40.2\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot,
               CanPlay("'" + mime + "; codecs=\", AVC3.64001F, MP4.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot,
+              CanPlay("'" + mime + "; codecs=\", AVC1.4D401E, MP4.40.02\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot,
+              CanPlay("'" + mime + "; codecs=\", AVC3.64001F, MP4.40.02\"'"));
 
     // Unknown codecs.
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime + "; codecs=\"avc2\"'"));
@@ -151,7 +159,9 @@
 
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"theora, mp4a.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"theora, mp4a.40.02\"'"));
 
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"1\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"theora, 1\"'"));
@@ -190,6 +200,7 @@
 
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"vp8, mp4a.40\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"vp9, mp4a.40\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"vp8.0, mp4a.40\"'"));
@@ -226,6 +237,7 @@
 
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40\"'"));
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+    EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
 
     // Unknown codec.
     EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'" + mime +"; codecs=\"unknown\"'"));
@@ -358,6 +370,7 @@
 
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mpeg; codecs=\"mp4a\"'"));
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mpeg; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mpeg; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
 
   TestMPEGUnacceptableCombinations("audio/mpeg");
 
@@ -372,6 +385,7 @@
 
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mp3; codecs=\"mp4a\"'"));
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mp3; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mp3; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
 
   TestMPEGUnacceptableCombinations("audio/mp3");
 
@@ -386,6 +400,7 @@
 
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/x-mp3; codecs=\"mp4a\"'"));
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/x-mp3; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/x-mp3; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
 
   TestMPEGUnacceptableCombinations("audio/x-mp3");
 }
@@ -411,13 +426,20 @@
   EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc1.42F01E\"'"));
 
   EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropProbably,
             CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropProbably,
+            CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably,
             CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40.5\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably,
+            CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40.05\"'"));
 
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc1, mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc1, mp4a.40.02\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc3, mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc3, mp4a.40.02\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe,
             CanPlay("'video/mp4; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe,
@@ -445,13 +467,20 @@
   EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc1.42F01E\"'"));
 
   EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropProbably,
             CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropProbably,
+            CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably,
             CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40.5\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably,
+            CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40.05\"'"));
 
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc1, mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc1, mp4a.40.02\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc3, mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc3, mp4a.40.02\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe,
             CanPlay("'video/x-m4v; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe,
@@ -462,6 +491,9 @@
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'audio/mp4'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"mp4a.40\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"mp4a.40.5\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"mp4a.40.05\"'"));
 
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"avc1\"'"));
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/mp4; codecs=\"avc3\"'"));
@@ -476,6 +508,9 @@
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'audio/x-m4a'"));
   EXPECT_EQ(kPropMaybe, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"mp4a.40\"'"));
   EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"mp4a.40.5\"'"));
+  EXPECT_EQ(kPropProbably, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"mp4a.40.05\"'"));
 
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"avc1\"'"));
   EXPECT_EQ(kNot, CanPlay("'audio/x-m4a; codecs=\"avc3\"'"));
@@ -532,15 +567,25 @@
   EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
             CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
+            CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
+      CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40.5\"'"));
+  EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
+      CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40.05\"'"));
 
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
             CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc1, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
+            CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc1, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
             CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc3, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
+            CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc3, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40\"'"));
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/x-mpegurl; codecs=\"avc3.42E01E, mp4a.40\"'"));
@@ -580,12 +625,22 @@
 
   EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
             CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"mp4a.40.2\"'"));
+  EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
+            CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
+            CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"mp4a.40.5\"'"));
+  EXPECT_EQ(probablyCanPlayHLS,
+            CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"mp4a.40.05\"'"));
 
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"avc1, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
+      CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"avc1, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"avc3, mp4a.40.2\"'"));
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
+      CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; codecs=\"avc3, mp4a.40.02\"'"));
+  EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
       CanPlay("'application/vnd.apple.mpegurl; "
               "codecs=\"avc1.42E01E, mp4a.40\"'"));
   EXPECT_EQ(maybeCanPlayHLS,
diff --git a/content/browser/plugin_service_impl.cc b/content/browser/plugin_service_impl.cc
index 176e80e..49b6638 100644
--- a/content/browser/plugin_service_impl.cc
+++ b/content/browser/plugin_service_impl.cc
@@ -200,7 +200,7 @@
                        KEY_NOTIFY) == ERROR_SUCCESS) {
     base::win::RegKey::ChangeCallback callback =
         base::Bind(&PluginServiceImpl::OnKeyChanged, base::Unretained(this),
-                   base::Unretained(&hkcu_key_));
+                   base::Unretained(&hklm_key_));
     hklm_key_.StartWatching(callback);
   }
 #endif
@@ -630,7 +630,7 @@
 void PluginServiceImpl::OnKeyChanged(base::win::RegKey* key) {
   key->StartWatching(base::Bind(&PluginServiceImpl::OnKeyChanged,
                                 base::Unretained(this),
-                                base::Unretained(&hkcu_key_)));
+                                base::Unretained(key)));
 
   PluginList::Singleton()->RefreshPlugins();
   PurgePluginListCache(NULL, false);
diff --git a/content/browser/renderer_host/compositor_impl_android.cc b/content/browser/renderer_host/compositor_impl_android.cc
index 5d8ecc8..fdca42d 100644
--- a/content/browser/renderer_host/compositor_impl_android.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/compositor_impl_android.cc
@@ -74,11 +74,6 @@
   }
 
   virtual void SwapBuffers(cc::CompositorFrame* frame) override {
-    for (size_t i = 0; i < frame->metadata.latency_info.size(); i++) {
-      frame->metadata.latency_info[i].AddLatencyNumber(
-          ui::INPUT_EVENT_BROWSER_SWAP_BUFFER_COMPONENT, 0, 0);
-    }
-
     GetCommandBufferProxy()->SetLatencyInfo(frame->metadata.latency_info);
     DCHECK(frame->gl_frame_data->sub_buffer_rect ==
            gfx::Rect(frame->gl_frame_data->size));
diff --git a/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.cc b/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.cc
index 41e3156..1ac7b23 100644
--- a/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.cc
@@ -39,9 +39,6 @@
   virtual ~CmdBufferImageTransportFactory();
 
   virtual GLHelper* GetGLHelper() override;
-  virtual uint32 GetChannelID() override {
-    return BrowserGpuChannelHostFactory::instance()->GetGpuChannelId();
-  }
 
  private:
   scoped_ptr<WebGraphicsContext3DCommandBufferImpl> context_;
@@ -104,6 +101,11 @@
 }  // anonymous namespace
 
 // static
+uint32 ImageTransportFactoryAndroid::GetChannelID() {
+  return BrowserGpuChannelHostFactory::instance()->GetGpuChannelId();
+}
+
+// static
 void ImageTransportFactoryAndroid::InitializeForUnitTests(
     scoped_ptr<ImageTransportFactoryAndroid> test_factory) {
   DCHECK(!g_factory);
diff --git a/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.h b/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.h
index 2562381..ea2cd99 100644
--- a/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.h
+++ b/content/browser/renderer_host/image_transport_factory_android.h
@@ -42,7 +42,7 @@
   static ImageTransportFactoryAndroid* GetInstance();
 
   virtual GLHelper* GetGLHelper() = 0;
-  virtual uint32 GetChannelID() = 0;
+  static uint32 GetChannelID();
 
   static void AddObserver(ImageTransportFactoryAndroidObserver* observer);
   static void RemoveObserver(ImageTransportFactoryAndroidObserver* observer);
diff --git a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc
index 25333b3..16af929 100644
--- a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.cc
@@ -7,7 +7,8 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/win/windows_version.h"
-#include "content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win_delegate.h"
+#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager_win.h"
+#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_win.h"
 #include "content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h"
 #include "content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.h"
 #include "content/public/browser/browser_accessibility_state.h"
@@ -21,44 +22,40 @@
 
 namespace content {
 
-namespace {
-
 // A custom MSAA object id used to determine if a screen reader or some
 // other client is listening on MSAA events - if so, we enable full web
 // accessibility support.
 const int kIdScreenReaderHoneyPot = 1;
 
-}  // namespace
-
-LegacyRenderWidgetHostHWND::~LegacyRenderWidgetHostHWND() {
-  if (::IsWindow(hwnd()))
-    ::DestroyWindow(hwnd());
-}
-
 // static
 LegacyRenderWidgetHostHWND* LegacyRenderWidgetHostHWND::Create(
-    HWND parent,
-    LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate* delegate) {
+    HWND parent) {
+  // content_unittests passes in the desktop window as the parent. We allow
+  // the LegacyRenderWidgetHostHWND instance to be created in this case for
+  // these tests to pass.
   if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kDisableLegacyIntermediateWindow)) {
+          switches::kDisableLegacyIntermediateWindow) ||
+      (!GetWindowEventTarget(parent) && parent != ::GetDesktopWindow()))
     return nullptr;
-  }
 
   LegacyRenderWidgetHostHWND* legacy_window_instance =
-      new LegacyRenderWidgetHostHWND(parent, delegate);
-  // If we failed to create the child, return NULL.
+      new LegacyRenderWidgetHostHWND(parent);
+  // If we failed to create the child, or if the switch to disable the legacy
+  // window is passed in, then return NULL.
   if (!::IsWindow(legacy_window_instance->hwnd())) {
     delete legacy_window_instance;
-    return nullptr;
+    return NULL;
   }
   legacy_window_instance->Init();
   return legacy_window_instance;
 }
 
-void LegacyRenderWidgetHostHWND::UpdateParent(HWND parent) {
-  if (!::IsWindow(hwnd()))
-    return;
+void LegacyRenderWidgetHostHWND::Destroy() {
+  if (::IsWindow(hwnd()))
+    ::DestroyWindow(hwnd());
+}
 
+void LegacyRenderWidgetHostHWND::UpdateParent(HWND parent) {
   ::SetParent(hwnd(), parent);
   // If the new parent is the desktop Window, then we disable the child window
   // to ensure that it does not receive any input events. It should not because
@@ -71,49 +68,49 @@
 }
 
 HWND LegacyRenderWidgetHostHWND::GetParent() {
-  if (!::IsWindow(hwnd()))
-    return NULL;
-
   return ::GetParent(hwnd());
 }
 
 void LegacyRenderWidgetHostHWND::Show() {
-  if (::IsWindow(hwnd()))
-    ::ShowWindow(hwnd(), SW_SHOW);
+  ::ShowWindow(hwnd(), SW_SHOW);
 }
 
 void LegacyRenderWidgetHostHWND::Hide() {
-  if (::IsWindow(hwnd()))
-    ::ShowWindow(hwnd(), SW_HIDE);
+  ::ShowWindow(hwnd(), SW_HIDE);
 }
 
 void LegacyRenderWidgetHostHWND::SetBounds(const gfx::Rect& bounds) {
-  if (!::IsWindow(hwnd()))
-    return;
-
   gfx::Rect bounds_in_pixel = gfx::win::DIPToScreenRect(bounds);
   ::SetWindowPos(hwnd(), NULL, bounds_in_pixel.x(), bounds_in_pixel.y(),
                  bounds_in_pixel.width(), bounds_in_pixel.height(),
                  SWP_NOREDRAW);
 }
 
-LegacyRenderWidgetHostHWND::LegacyRenderWidgetHostHWND(
-    HWND parent,
-    LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate* delegate)
+void LegacyRenderWidgetHostHWND::OnFinalMessage(HWND hwnd) {
+  if (host_) {
+    host_->OnLegacyWindowDestroyed();
+    host_ = NULL;
+  }
+  delete this;
+}
+
+LegacyRenderWidgetHostHWND::LegacyRenderWidgetHostHWND(HWND parent)
     : mouse_tracking_enabled_(false),
-      delegate_(delegate) {
-  DCHECK(delegate_);
+      host_(NULL) {
   RECT rect = {0};
   Base::Create(parent, rect, L"Chrome Legacy Window",
                WS_CHILDWINDOW | WS_CLIPCHILDREN | WS_CLIPSIBLINGS,
                WS_EX_TRANSPARENT);
 }
 
+LegacyRenderWidgetHostHWND::~LegacyRenderWidgetHostHWND() {
+  DCHECK(!::IsWindow(hwnd()));
+}
+
 bool LegacyRenderWidgetHostHWND::Init() {
   if (base::win::GetVersion() >= base::win::VERSION_WIN7 &&
-      ui::AreTouchEventsEnabled()) {
+      ui::AreTouchEventsEnabled())
     RegisterTouchWindow(hwnd(), TWF_WANTPALM);
-  }
 
   HRESULT hr = ::CreateStdAccessibleObject(
       hwnd(), OBJID_WINDOW, IID_IAccessible,
@@ -157,16 +154,24 @@
     return static_cast<LRESULT>(0L);
   }
 
-  if (OBJID_CLIENT != obj_id)
+  if (OBJID_CLIENT != obj_id || !host_)
     return static_cast<LRESULT>(0L);
 
-  base::win::ScopedComPtr<IAccessible> native_accessible(
-      delegate_->GetNativeViewAccessible());
-  if (!native_accessible)
+  RenderWidgetHostImpl* rwhi = RenderWidgetHostImpl::From(
+      host_->GetRenderWidgetHost());
+  if (!rwhi)
     return static_cast<LRESULT>(0L);
 
+  BrowserAccessibilityManagerWin* manager =
+      static_cast<BrowserAccessibilityManagerWin*>(
+          rwhi->GetRootBrowserAccessibilityManager());
+  if (!manager)
+    return static_cast<LRESULT>(0L);
+
+  base::win::ScopedComPtr<IAccessible> root(
+      manager->GetRoot()->ToBrowserAccessibilityWin());
   return LresultFromObject(IID_IAccessible, w_param,
-      static_cast<IAccessible*>(native_accessible.Detach()));
+      static_cast<IAccessible*>(root.Detach()));
 }
 
 // We send keyboard/mouse/touch messages to the parent window via SendMessage.
diff --git a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h
index 3222e05..a78de28 100644
--- a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h
+++ b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h
@@ -13,7 +13,6 @@
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/win/scoped_comptr.h"
 #include "content/common/content_export.h"
-#include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "ui/gfx/rect.h"
 
 namespace ui {
@@ -21,6 +20,8 @@
 }
 
 namespace content {
+class RenderWidgetHostViewAura;
+
 // Reasons for the existence of this class outlined below:-
 // 1. Some screen readers expect every tab / every unique web content container
 //    to be in its own HWND with class name Chrome_RenderWidgetHostHWND.
@@ -38,11 +39,12 @@
 //    fail.
 //    We should look to get rid of this code when all of the above are fixed.
 
-class LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate;
-
 // This class implements a child HWND with the same size as the content area,
-// and delegates its accessibility implementation to the
-// gfx::NativeViewAccessible provided by the owner class.
+// that delegates its accessibility implementation to the root of the
+// BrowserAccessibilityManager tree. This HWND is hooked up as the parent of
+// the root object in the BrowserAccessibilityManager tree, so when any
+// accessibility client calls ::WindowFromAccessibleObject, they get this
+// HWND instead of the DesktopWindowTreeHostWin.
 class CONTENT_EXPORT LegacyRenderWidgetHostHWND
     : public ATL::CWindowImpl<LegacyRenderWidgetHostHWND,
                               NON_EXPORTED_BASE(ATL::CWindow),
@@ -54,14 +56,13 @@
                            NON_EXPORTED_BASE(ATL::CWindow),
                            ATL::CWinTraits<WS_CHILD> > Base;
 
-  virtual ~LegacyRenderWidgetHostHWND();
-
   // Creates and returns an instance of the LegacyRenderWidgetHostHWND class on
   // successful creation of a child window parented to the parent window passed
   // in.
-  static LegacyRenderWidgetHostHWND* Create(
-      HWND parent,
-      LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate* delegate);
+  static LegacyRenderWidgetHostHWND* Create(HWND parent);
+
+  // Destroys the HWND managed by this class.
+  void Destroy();
 
   BEGIN_MSG_MAP_EX(LegacyRenderWidgetHostHWND)
     MESSAGE_HANDLER_EX(WM_GETOBJECT, OnGetObject)
@@ -83,8 +84,6 @@
     MESSAGE_HANDLER_EX(WM_SIZE, OnSize)
   END_MSG_MAP()
 
-  // May be deleted at any time by Windows! Other classes should never store
-  // this value.
   HWND hwnd() { return m_hWnd; }
 
   // Called when the child window is to be reparented to a new window.
@@ -101,9 +100,18 @@
   // Resizes the window to the bounds passed in.
   void SetBounds(const gfx::Rect& bounds);
 
+  // The pointer to the containing RenderWidgetHostViewAura instance is passed
+  // here.
+  void set_host(RenderWidgetHostViewAura* host) {
+    host_ = host;
+  }
+
+ protected:
+  virtual void OnFinalMessage(HWND hwnd) override;
+
  private:
-  LegacyRenderWidgetHostHWND(HWND parent,
-                             LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate* delegate);
+  LegacyRenderWidgetHostHWND(HWND parent);
+  ~LegacyRenderWidgetHostHWND();
 
   bool Init();
 
@@ -128,16 +136,17 @@
   LRESULT OnNCCalcSize(UINT message, WPARAM w_param, LPARAM l_param);
   LRESULT OnSize(UINT message, WPARAM w_param, LPARAM l_param);
 
-  LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate* delegate_;
-
   base::win::ScopedComPtr<IAccessible> window_accessible_;
 
   // Set to true if we turned on mouse tracking.
   bool mouse_tracking_enabled_;
 
+  RenderWidgetHostViewAura* host_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(LegacyRenderWidgetHostHWND);
 };
 
 }  // namespace content
 
 #endif  // CONTENT_BROWSER_RENDERER_HOST_LEGACY_RENDER_WIDGET_HOST_WIN_H_
+
diff --git a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win_delegate.h b/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win_delegate.h
deleted file mode 100644
index a94d81e..0000000
--- a/content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win_delegate.h
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-// Copyright (c) 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-// found in the LICENSE file.
-
-#ifndef CONTENT_BROWSER_RENDERER_HOST_LEGACY_RENDER_WIDGET_HOST_WIN_DELEGATE_H_
-#define CONTENT_BROWSER_RENDERER_HOST_LEGACY_RENDER_WIDGET_HOST_WIN_DELEGATE_H_
-
-#include "content/common/content_export.h"
-#include "ui/gfx/native_widget_types.h"
-
-namespace content {
-
-// A delegate interface for LegacyRenderWidgetHostHWND to query the
-// native view accessible from the owner class.
-class CONTENT_EXPORT LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate {
- public:
-  // Get the native view accessible for the web contents.
-  // Once initialized, this should always return a valid object, but the
-  // object may change as the user navigates.
-  virtual gfx::NativeViewAccessible GetNativeViewAccessible() = 0;
-};
-
-
-}  // namespace content
-
-#endif  // CONTENT_BROWSER_RENDERER_HOST_LEGACY_RENDER_WIDGET_HOST_WIN_DELEGATE_H_
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc
index be30e92..c582a6e 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_process_host_impl.cc
@@ -1126,6 +1126,7 @@
     switches::kEnableGPUClientLogging,
     switches::kEnableGpuClientTracing,
     switches::kEnableGPUServiceLogging,
+    switches::kEnableLinkDisambiguationPopup,
     switches::kEnableLowResTiling,
     switches::kEnableInbandTextTracks,
     switches::kEnableLCDText,
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
index 01a5e1b..dba2fa0 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_view_host_impl.cc
@@ -289,9 +289,14 @@
   params.never_visible = delegate_->IsNeverVisible();
   params.window_was_created_with_opener = window_was_created_with_opener;
   params.next_page_id = next_page_id;
-  GetWebScreenInfo(&params.screen_info);
+  params.enable_auto_resize = auto_resize_enabled();
+  params.min_size = min_size_for_auto_resize();
+  params.max_size = max_size_for_auto_resize();
+  GetResizeParams(&params.initial_size);
 
-  Send(new ViewMsg_New(params));
+  if (!Send(new ViewMsg_New(params)))
+    return false;
+  SetInitialRenderSizeParams(params.initial_size);
 
   // If it's enabled, tell the renderer to set up the Javascript bindings for
   // sending messages back to the browser.
@@ -1378,12 +1383,12 @@
 
 void RenderViewHostImpl::EnableAutoResize(const gfx::Size& min_size,
                                           const gfx::Size& max_size) {
-  SetShouldAutoResize(true);
+  SetAutoResize(true, min_size, max_size);
   Send(new ViewMsg_EnableAutoResize(GetRoutingID(), min_size, max_size));
 }
 
 void RenderViewHostImpl::DisableAutoResize(const gfx::Size& new_size) {
-  SetShouldAutoResize(false);
+  SetAutoResize(false, gfx::Size(), gfx::Size());
   Send(new ViewMsg_DisableAutoResize(GetRoutingID(), new_size));
   if (!new_size.IsEmpty())
     GetView()->SetSize(new_size);
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
index 9a1d709..6363c14 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
@@ -89,10 +89,6 @@
 
 bool g_check_for_pending_resize_ack = true;
 
-const size_t kBrowserCompositeLatencyHistorySize = 60;
-const double kBrowserCompositeLatencyEstimationPercentile = 90.0;
-const double kBrowserCompositeLatencyEstimationSlack = 1.1;
-
 typedef std::pair<int32, int32> RenderWidgetHostID;
 typedef base::hash_map<RenderWidgetHostID, RenderWidgetHostImpl*>
     RoutingIDWidgetMap;
@@ -167,12 +163,10 @@
       surface_id_(0),
       is_loading_(false),
       is_hidden_(hidden),
-      is_fullscreen_(false),
       repaint_ack_pending_(false),
       resize_ack_pending_(false),
       screen_info_out_of_date_(false),
-      top_controls_layout_height_(0.f),
-      should_auto_resize_(false),
+      auto_resize_enabled_(false),
       waiting_for_screen_rects_ack_(false),
       needs_repainting_on_restore_(false),
       is_unresponsive_(false),
@@ -189,7 +183,6 @@
       has_touch_handler_(false),
       last_input_number_(static_cast<int64>(GetProcess()->GetID()) << 32),
       next_browser_snapshot_id_(1),
-      browser_composite_latency_history_(kBrowserCompositeLatencyHistorySize),
       weak_factory_(this) {
   CHECK(delegate_);
   if (routing_id_ == MSG_ROUTING_NONE) {
@@ -362,7 +355,8 @@
         "renderer_host", "RenderWidgetHostImpl::repaint_ack_pending_", this);
   }
   repaint_ack_pending_ = false;
-  last_requested_size_.SetSize(0, 0);
+  if (old_resize_params_)
+    old_resize_params_->new_size = gfx::Size();
 }
 
 void RenderWidgetHostImpl::SendScreenRects() {
@@ -564,61 +558,80 @@
   WasResized();
 }
 
-void RenderWidgetHostImpl::WasResized() {
-  // Skip if the |delegate_| has already been detached because
-  // it's web contents is being deleted.
-  if (resize_ack_pending_ || !process_->HasConnection() || !view_ ||
-      !renderer_initialized_ || should_auto_resize_ || !delegate_) {
-    return;
-  }
-
-  gfx::Size new_size(view_->GetRequestedRendererSize());
-
-  gfx::Size old_physical_backing_size = physical_backing_size_;
-  physical_backing_size_ = view_->GetPhysicalBackingSize();
-  bool was_fullscreen = is_fullscreen_;
-  is_fullscreen_ = IsFullscreen();
-  float old_top_controls_layout_height =
-      top_controls_layout_height_;
-  top_controls_layout_height_ =
-      view_->GetTopControlsLayoutHeight();
-  gfx::Size old_visible_viewport_size = visible_viewport_size_;
-  visible_viewport_size_ = view_->GetVisibleViewportSize();
-
-  bool size_changed = new_size != last_requested_size_;
-  bool side_payload_changed =
-      screen_info_out_of_date_ ||
-      old_physical_backing_size != physical_backing_size_ ||
-      was_fullscreen != is_fullscreen_ ||
-      old_top_controls_layout_height !=
-          top_controls_layout_height_ ||
-      old_visible_viewport_size != visible_viewport_size_;
-
-  if (!size_changed && !side_payload_changed)
-    return;
+void RenderWidgetHostImpl::GetResizeParams(
+    ViewMsg_Resize_Params* resize_params) {
+  *resize_params = ViewMsg_Resize_Params();
 
   if (!screen_info_) {
     screen_info_.reset(new blink::WebScreenInfo);
     GetWebScreenInfo(screen_info_.get());
   }
+  resize_params->screen_info = *screen_info_;
+  resize_params->resizer_rect = GetRootWindowResizerRect();
+
+  if (view_) {
+    resize_params->new_size = view_->GetRequestedRendererSize();
+    resize_params->physical_backing_size = view_->GetPhysicalBackingSize();
+    resize_params->top_controls_layout_height =
+        view_->GetTopControlsLayoutHeight();
+    resize_params->visible_viewport_size = view_->GetVisibleViewportSize();
+    resize_params->is_fullscreen = IsFullscreen();
+  }
+}
+
+void RenderWidgetHostImpl::SetInitialRenderSizeParams(
+    const ViewMsg_Resize_Params& resize_params) {
+  // We don't expect to receive an ACK when the requested size or the physical
+  // backing size is empty, or when the main viewport size didn't change.
+  if (!resize_params.new_size.IsEmpty() &&
+      !resize_params.physical_backing_size.IsEmpty()) {
+    resize_ack_pending_ = g_check_for_pending_resize_ack;
+  }
+
+  old_resize_params_ =
+      make_scoped_ptr(new ViewMsg_Resize_Params(resize_params));
+}
+
+void RenderWidgetHostImpl::WasResized() {
+  // Skip if the |delegate_| has already been detached because
+  // it's web contents is being deleted.
+  if (resize_ack_pending_ || !process_->HasConnection() || !view_ ||
+      !renderer_initialized_ || auto_resize_enabled_ || !delegate_) {
+    return;
+  }
+
+  bool size_changed = true;
+  bool side_payload_changed = screen_info_out_of_date_;
+  scoped_ptr<ViewMsg_Resize_Params> params(new ViewMsg_Resize_Params);
+
+  GetResizeParams(params.get());
+  if (old_resize_params_) {
+    size_changed = old_resize_params_->new_size != params->new_size;
+    side_payload_changed =
+        side_payload_changed ||
+        old_resize_params_->physical_backing_size !=
+            params->physical_backing_size ||
+        old_resize_params_->is_fullscreen != params->is_fullscreen ||
+        old_resize_params_->top_controls_layout_height !=
+            params->top_controls_layout_height ||
+        old_resize_params_->visible_viewport_size !=
+            params->visible_viewport_size;
+  }
+
+  if (!size_changed && !side_payload_changed)
+    return;
 
   // We don't expect to receive an ACK when the requested size or the physical
   // backing size is empty, or when the main viewport size didn't change.
-  if (!new_size.IsEmpty() && !physical_backing_size_.IsEmpty() && size_changed)
+  if (!params->new_size.IsEmpty() && !params->physical_backing_size.IsEmpty() &&
+      size_changed) {
     resize_ack_pending_ = g_check_for_pending_resize_ack;
+  }
 
-  ViewMsg_Resize_Params params;
-  params.screen_info = *screen_info_;
-  params.new_size = new_size;
-  params.physical_backing_size = physical_backing_size_;
-  params.top_controls_layout_height = top_controls_layout_height_;
-  params.visible_viewport_size = visible_viewport_size_;
-  params.resizer_rect = GetRootWindowResizerRect();
-  params.is_fullscreen = is_fullscreen_;
-  if (!Send(new ViewMsg_Resize(routing_id_, params))) {
+  if (!Send(new ViewMsg_Resize(routing_id_, *params))) {
     resize_ack_pending_ = false;
   } else {
-    last_requested_size_ = new_size;
+    old_resize_params_.swap(params);
   }
 }
 
@@ -746,7 +759,7 @@
   // size of the view_. (For auto-sized views, current_size_ is updated during
   // UpdateRect messages.)
   gfx::Size view_size = current_size_;
-  if (!should_auto_resize_) {
+  if (!auto_resize_enabled_) {
     // Get the desired size from the current view bounds.
     gfx::Rect view_rect = view_->GetViewBounds();
     if (view_rect.IsEmpty())
@@ -800,7 +813,7 @@
 
       // For auto-resized views, current_size_ determines the view_size and it
       // may have changed during the handling of an UpdateRect message.
-      if (should_auto_resize_)
+      if (auto_resize_enabled_)
         view_size = current_size_;
 
       // Break now if we got a backing store or accelerated surface of the
@@ -1380,8 +1393,12 @@
   return false;
 }
 
-void RenderWidgetHostImpl::SetShouldAutoResize(bool enable) {
-  should_auto_resize_ = enable;
+void RenderWidgetHostImpl::SetAutoResize(bool enable,
+                                         const gfx::Size& min_size,
+                                         const gfx::Size& max_size) {
+  auto_resize_enabled_ = enable;
+  min_size_for_auto_resize_ = min_size;
+  max_size_for_auto_resize_ = max_size;
 }
 
 void RenderWidgetHostImpl::Destroy() {
@@ -1505,11 +1522,6 @@
   input_router_->OnViewUpdated(
       GetInputRouterViewFlagsFromCompositorFrameMetadata(frame->metadata));
 
-  for (size_t i = 0; i < frame->metadata.latency_info.size(); ++i) {
-    frame->metadata.latency_info[i].AddLatencyNumber(
-        ui::INPUT_EVENT_BROWSER_COMPOSITE_COMPONENT, 0, 0);
-  }
-
   if (view_) {
     view_->OnSwapCompositorFrame(output_surface_id, frame.Pass());
     view_->DidReceiveRendererFrame();
@@ -1581,7 +1593,7 @@
 
   DidUpdateBackingStore(params, paint_start);
 
-  if (should_auto_resize_) {
+  if (auto_resize_enabled_) {
     bool post_callback = new_auto_size_.IsEmpty();
     new_auto_size_ = params.view_size;
     if (post_callback) {
@@ -2073,7 +2085,7 @@
   // indicate that no callback is in progress (i.e. without this line
   // DelayedAutoResized will not get called again).
   new_auto_size_.SetSize(0, 0);
-  if (!should_auto_resize_)
+  if (!auto_resize_enabled_)
     return;
 
   OnRenderAutoResized(new_size);
@@ -2215,21 +2227,6 @@
           100);
     }
   }
-
-  ui::LatencyInfo::LatencyComponent gpu_swap_component;
-  if (!latency_info.FindLatency(
-          ui::INPUT_EVENT_GPU_SWAP_BUFFER_COMPONENT, 0, &gpu_swap_component)) {
-    return;
-  }
-
-  ui::LatencyInfo::LatencyComponent composite_component;
-  if (latency_info.FindLatency(ui::INPUT_EVENT_BROWSER_COMPOSITE_COMPONENT,
-                               0,
-                               &composite_component)) {
-    base::TimeDelta delta =
-        gpu_swap_component.event_time - composite_component.event_time;
-    browser_composite_latency_history_.InsertSample(delta);
-  }
 }
 
 void RenderWidgetHostImpl::DidReceiveRendererFrame() {
@@ -2403,17 +2400,6 @@
       delegate_->GetOrCreateRootBrowserAccessibilityManager() : NULL;
 }
 
-base::TimeDelta RenderWidgetHostImpl::GetEstimatedBrowserCompositeTime() {
-  // TODO(orglofch) remove lower bound on estimate once we're sure it won't
-  // cause regressions
-  return std::max(
-      browser_composite_latency_history_.Percentile(
-          kBrowserCompositeLatencyEstimationPercentile) *
-          kBrowserCompositeLatencyEstimationSlack,
-      base::TimeDelta::FromMicroseconds(
-          (1.0f * base::Time::kMicrosecondsPerSecond) / (3.0f * 60)));
-}
-
 #if defined(OS_WIN)
 gfx::NativeViewAccessible
     RenderWidgetHostImpl::GetParentNativeViewAccessible() {
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h
index 71aa04f..2c28134 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.h
@@ -23,7 +23,6 @@
 #include "base/time/time.h"
 #include "base/timer/timer.h"
 #include "build/build_config.h"
-#include "cc/base/rolling_time_delta_history.h"
 #include "cc/resources/shared_bitmap.h"
 #include "content/browser/renderer_host/event_with_latency_info.h"
 #include "content/browser/renderer_host/input/input_ack_handler.h"
@@ -46,6 +45,7 @@
 struct ViewHostMsg_SelectionBounds_Params;
 struct ViewHostMsg_TextInputState_Params;
 struct ViewHostMsg_UpdateRect_Params;
+struct ViewMsg_Resize_Params;
 
 namespace base {
 class TimeTicks;
@@ -435,7 +435,17 @@
 
   // Indicates whether the renderer drives the RenderWidgetHosts's size or the
   // other way around.
-  bool should_auto_resize() { return should_auto_resize_; }
+  bool auto_resize_enabled() { return auto_resize_enabled_; }
+
+  // The minimum size of this renderer when auto-resize is enabled.
+  const gfx::Size& min_size_for_auto_resize() const {
+    return min_size_for_auto_resize_;
+  }
+
+  // The maximum size of this renderer when auto-resize is enabled.
+  const gfx::Size& max_size_for_auto_resize() const {
+    return max_size_for_auto_resize_;
+  }
 
   void FrameSwapped(const ui::LatencyInfo& latency_info);
   void DidReceiveRendererFrame();
@@ -470,8 +480,6 @@
   // or create it if it doesn't already exist.
   BrowserAccessibilityManager* GetOrCreateRootBrowserAccessibilityManager();
 
-  base::TimeDelta GetEstimatedBrowserCompositeTime();
-
 #if defined(OS_WIN)
   gfx::NativeViewAccessible GetParentNativeViewAccessible();
 #endif
@@ -543,7 +551,16 @@
 
   // Indicates if the render widget host should track the render widget's size
   // as opposed to visa versa.
-  void SetShouldAutoResize(bool enable);
+  void SetAutoResize(bool enable,
+                     const gfx::Size& min_size,
+                     const gfx::Size& max_size);
+
+  // Fills in the |resize_params| struct.
+  void GetResizeParams(ViewMsg_Resize_Params* resize_params);
+
+  // Sets the |resize_params| that were sent to the renderer bundled with the
+  // request to create a new RenderWidget.
+  void SetInitialRenderSizeParams(const ViewMsg_Resize_Params& resize_params);
 
   // Expose increment/decrement of the in-flight event count, so
   // RenderViewHostImpl can account for in-flight beforeunload/unload events.
@@ -702,9 +719,6 @@
   // most recent call to process_->WidgetRestored() / WidgetHidden().
   bool is_hidden_;
 
-  // Indicates whether a page is fullscreen or not.
-  bool is_fullscreen_;
-
   // Set if we are waiting for a repaint ack for the view.
   bool repaint_ack_pending_;
 
@@ -722,31 +736,21 @@
   // The current size of the RenderWidget.
   gfx::Size current_size_;
 
-  // The size of the view's backing surface in non-DPI-adjusted pixels.
-  gfx::Size physical_backing_size_;
-
-  // The amount that the viewport size given to Blink was shrunk by the URL-bar
-  // (always 0 on platforms where URL-bar hiding isn't supported).
-  float top_controls_layout_height_;
-
-  // The size of the visible viewport, which may be smaller than the view if the
-  // view is partially occluded (e.g. by a virtual keyboard).  The size is in
-  // DPI-adjusted pixels.
-  gfx::Size visible_viewport_size_;
-
-  // The size we last sent as requested size to the renderer. |current_size_|
-  // is only updated once the resize message has been ack'd. This on the other
-  // hand is updated when the resize message is sent. This is very similar to
-  // |resize_ack_pending_|, but the latter is not set if the new size has width
-  // or height zero, which is why we need this too.
-  gfx::Size last_requested_size_;
+  // Resize information that was previously sent to the renderer.
+  scoped_ptr<ViewMsg_Resize_Params> old_resize_params_;
 
   // The next auto resize to send.
   gfx::Size new_auto_size_;
 
   // True if the render widget host should track the render widget's size as
   // opposed to visa versa.
-  bool should_auto_resize_;
+  bool auto_resize_enabled_;
+
+  // The minimum size for the render widget if auto-resize is enabled.
+  gfx::Size min_size_for_auto_resize_;
+
+  // The maximum size for the render widget if auto-resize is enabled.
+  gfx::Size max_size_for_auto_resize_;
 
   bool waiting_for_screen_rects_ack_;
   gfx::Rect last_view_screen_rect_;
@@ -843,8 +847,6 @@
       base::Callback<void(const unsigned char*, size_t)> > PendingSnapshotMap;
   PendingSnapshotMap pending_browser_snapshots_;
 
-  cc::RollingTimeDeltaHistory browser_composite_latency_history_;
-
   base::WeakPtrFactory<RenderWidgetHostImpl> weak_factory_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(RenderWidgetHostImpl);
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_unittest.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_unittest.cc
index 830ab01..32ed9c8 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_unittest.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_unittest.cc
@@ -139,9 +139,11 @@
   }
 
   // Allow poking at a few private members.
+  using RenderWidgetHostImpl::GetResizeParams;
   using RenderWidgetHostImpl::OnUpdateRect;
   using RenderWidgetHostImpl::RendererExited;
-  using RenderWidgetHostImpl::last_requested_size_;
+  using RenderWidgetHostImpl::SetInitialRenderSizeParams;
+  using RenderWidgetHostImpl::old_resize_params_;
   using RenderWidgetHostImpl::is_hidden_;
   using RenderWidgetHostImpl::resize_ack_pending_;
   using RenderWidgetHostImpl::input_router_;
@@ -440,10 +442,13 @@
     host_.reset(
         new MockRenderWidgetHost(delegate_.get(), process_, MSG_ROUTING_NONE));
     view_.reset(new TestView(host_.get()));
+    ConfigureView(view_.get());
     host_->SetView(view_.get());
+    SetInitialRenderSizeParams();
     host_->Init();
     host_->DisableGestureDebounce();
   }
+
   void TearDown() override {
     view_.reset();
     host_.reset();
@@ -464,6 +469,15 @@
     base::MessageLoop::current()->RunUntilIdle();
   }
 
+  void SetInitialRenderSizeParams() {
+    ViewMsg_Resize_Params render_size_params;
+    host_->GetResizeParams(&render_size_params);
+    host_->SetInitialRenderSizeParams(render_size_params);
+  }
+
+  virtual void ConfigureView(TestView* view) {
+  }
+
   int64 GetLatencyComponentId() {
     return host_->GetLatencyComponentId();
   }
@@ -630,7 +644,7 @@
   view_->SetMockPhysicalBackingSize(gfx::Size());
   host_->WasResized();
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(original_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(original_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Setting the bounds to a "real" rect should send out the notification.
@@ -639,7 +653,7 @@
   view_->ClearMockPhysicalBackingSize();
   host_->WasResized();
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(original_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(original_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Send out a update that's not a resize ack after setting resize ack pending
@@ -654,7 +668,7 @@
   process_->InitUpdateRectParams(&params);
   host_->OnUpdateRect(params);
   EXPECT_TRUE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(second_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(second_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
 
   // Sending out a new notification should NOT send out a new IPC message since
   // a resize ACK is pending.
@@ -663,7 +677,7 @@
   view_->set_bounds(third_size);
   host_->WasResized();
   EXPECT_TRUE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(second_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(second_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_FALSE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Send a update that's a resize ack, but for the original_size we sent. Since
@@ -674,7 +688,7 @@
   params.view_size = original_size.size();
   host_->OnUpdateRect(params);
   EXPECT_TRUE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(third_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(third_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   ASSERT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Send the resize ack for the latest size.
@@ -682,7 +696,7 @@
   params.view_size = third_size.size();
   host_->OnUpdateRect(params);
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(third_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(third_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   ASSERT_FALSE(process_->sink().GetFirstMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Now clearing the bounds should send out a notification but we shouldn't
@@ -692,7 +706,7 @@
   view_->set_bounds(gfx::Rect());
   host_->WasResized();
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(gfx::Size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(gfx::Size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Send a rect that has no area but has either width or height set.
@@ -700,21 +714,21 @@
   view_->set_bounds(gfx::Rect(0, 0, 0, 30));
   host_->WasResized();
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(gfx::Size(0, 30), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(gfx::Size(0, 30), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Set the same size again. It should not be sent again.
   process_->sink().ClearMessages();
   host_->WasResized();
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(gfx::Size(0, 30), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(gfx::Size(0, 30), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_FALSE(process_->sink().GetFirstMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // A different size should be sent again, however.
   view_->set_bounds(gfx::Rect(0, 0, 0, 31));
   host_->WasResized();
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(gfx::Size(0, 31), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(gfx::Size(0, 31), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 }
 
@@ -729,7 +743,7 @@
   view_->set_bounds(original_size);
   host_->WasResized();
   EXPECT_TRUE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(original_size.size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(original_size.size(), host_->old_resize_params_->new_size);
   EXPECT_TRUE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
 
   // Simulate a renderer crash before the update message.  Ensure all the
@@ -738,7 +752,7 @@
   host_->SetView(NULL);
   host_->RendererExited(base::TERMINATION_STATUS_PROCESS_CRASHED, -1);
   EXPECT_FALSE(host_->resize_ack_pending_);
-  EXPECT_EQ(gfx::Size(), host_->last_requested_size_);
+  EXPECT_EQ(gfx::Size(), host_->old_resize_params_->new_size);
 
   // Reset the view so we can exit the test cleanly.
   host_->SetView(view_.get());
@@ -1494,4 +1508,39 @@
   ASSERT_FALSE(host_->input_router()->HasPendingEvents());
 }
 
+TEST_F(RenderWidgetHostTest, ResizeParams) {
+  gfx::Rect bounds(0, 0, 100, 100);
+  gfx::Size physical_backing_size(40, 50);
+  view_->set_bounds(bounds);
+  view_->SetMockPhysicalBackingSize(physical_backing_size);
+
+  ViewMsg_Resize_Params resize_params;
+  host_->GetResizeParams(&resize_params);
+  EXPECT_EQ(bounds.size(), resize_params.new_size);
+  EXPECT_EQ(physical_backing_size, resize_params.physical_backing_size);
+}
+
+class RenderWidgetHostInitialSizeTest : public RenderWidgetHostTest {
+ public:
+  RenderWidgetHostInitialSizeTest()
+      : RenderWidgetHostTest(), initial_size_(200, 100) {}
+
+  virtual void ConfigureView(TestView* view) override {
+    view->set_bounds(gfx::Rect(initial_size_));
+  }
+
+ protected:
+  gfx::Size initial_size_;
+};
+
+TEST_F(RenderWidgetHostInitialSizeTest, InitialSize) {
+  // Having an initial size set means that the size information had been sent
+  // with the reqiest to new up the RenderView and so subsequent WasResized
+  // calls should not result in new IPC (unless the size has actually changed).
+  host_->WasResized();
+  EXPECT_FALSE(process_->sink().GetUniqueMessageMatching(ViewMsg_Resize::ID));
+  EXPECT_EQ(initial_size_, host_->old_resize_params_->new_size);
+  EXPECT_TRUE(host_->resize_ack_pending_);
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.cc
index 3a2dc88..4c415b6 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.cc
@@ -279,9 +279,7 @@
       gesture_provider_(CreateGestureProviderConfig(), this),
       gesture_text_selector_(this),
       accelerated_surface_route_id_(0),
-      using_synchronous_compositor_(SynchronousCompositorImpl::FromID(
-                                        widget_host->GetProcess()->GetID(),
-                                        widget_host->GetRoutingID()) != NULL),
+      using_browser_compositor_(CompositorImpl::IsInitialized()),
       frame_evictor_(new DelegatedFrameEvictor(this)),
       locks_on_frame_count_(0),
       observing_root_window_(false),
@@ -477,8 +475,6 @@
   host_->SetInputMethodActive(true);
   if (overscroll_effect_)
     overscroll_effect_->Enable();
-  if (selection_controller_)
-    selection_controller_->SetTemporarilyHidden(false);
 }
 
 void RenderWidgetHostViewAndroid::Blur() {
@@ -486,8 +482,6 @@
   host_->Blur();
   if (overscroll_effect_)
     overscroll_effect_->Disable();
-  if (selection_controller_)
-    selection_controller_->SetTemporarilyHidden(true);
 }
 
 bool RenderWidgetHostViewAndroid::HasFocus() const {
@@ -674,7 +668,7 @@
 }
 
 void RenderWidgetHostViewAndroid::OnSetNeedsBeginFrame(bool enabled) {
-  DCHECK(!using_synchronous_compositor_);
+  DCHECK(using_browser_compositor_);
   TRACE_EVENT1("cc", "RenderWidgetHostViewAndroid::OnSetNeedsBeginFrame",
                "enabled", enabled);
   if (enabled)
@@ -845,7 +839,7 @@
     return;
   }
   base::TimeTicks start_time = base::TimeTicks::Now();
-  if (!using_synchronous_compositor_ && !IsSurfaceAvailableForCopy()) {
+  if (using_browser_compositor_ && !IsSurfaceAvailableForCopy()) {
     callback.Run(false, SkBitmap());
     return;
   }
@@ -857,7 +851,7 @@
   gfx::Rect src_subrect_in_pixel =
       ConvertRectToPixel(device_scale_factor, src_subrect);
 
-  if (using_synchronous_compositor_) {
+  if (!using_browser_compositor_) {
     SynchronousCopyContents(src_subrect_in_pixel, dst_size_in_pixel, callback,
                             color_type);
     UMA_HISTOGRAM_TIMES("Compositing.CopyFromSurfaceTimeSynchronous",
@@ -1147,12 +1141,12 @@
 bool RenderWidgetHostViewAndroid::SupportsAnimation() const {
   // The synchronous (WebView) compositor does not have a proper browser
   // compositor with which to drive animations.
-  return !using_synchronous_compositor_;
+  return using_browser_compositor_;
 }
 
 void RenderWidgetHostViewAndroid::SetNeedsAnimate() {
   DCHECK(content_view_core_);
-  DCHECK(!using_synchronous_compositor_);
+  DCHECK(using_browser_compositor_);
   content_view_core_->GetWindowAndroid()->SetNeedsAnimate();
 }
 
@@ -1182,7 +1176,7 @@
 
 scoped_ptr<TouchHandleDrawable> RenderWidgetHostViewAndroid::CreateDrawable() {
   DCHECK(content_view_core_);
-  if (using_synchronous_compositor_)
+  if (!using_browser_compositor_)
     return content_view_core_->CreatePopupTouchHandleDrawable();
 
   return scoped_ptr<TouchHandleDrawable>(new CompositedTouchHandleDrawable(
@@ -1289,7 +1283,7 @@
 
 void RenderWidgetHostViewAndroid::RequestVSyncUpdate(uint32 requests) {
   // The synchronous compositor does not requre BeginFrame messages.
-  if (using_synchronous_compositor_)
+  if (!using_browser_compositor_)
     requests &= FLUSH_INPUT;
 
   bool should_request_vsync = !outstanding_vsync_requests_ && requests;
@@ -1334,8 +1328,12 @@
                "frame_time_us", frame_time.ToInternalValue());
   base::TimeTicks display_time = frame_time + vsync_period;
 
-  base::TimeTicks deadline =
-      display_time - host_->GetEstimatedBrowserCompositeTime();
+  // TODO(brianderson): Use adaptive draw-time estimation.
+  base::TimeDelta estimated_browser_composite_time =
+      base::TimeDelta::FromMicroseconds(
+          (1.0f * base::Time::kMicrosecondsPerSecond) / (3.0f * 60));
+
+  base::TimeTicks deadline = display_time - estimated_browser_composite_time;
 
   host_->Send(new ViewMsg_BeginFrame(
       host_->GetRoutingID(),
@@ -1379,9 +1377,8 @@
 gfx::GLSurfaceHandle RenderWidgetHostViewAndroid::GetCompositingSurface() {
   gfx::GLSurfaceHandle handle =
       gfx::GLSurfaceHandle(gfx::kNullPluginWindow, gfx::NULL_TRANSPORT);
-  if (CompositorImpl::IsInitialized()) {
-    handle.parent_client_id =
-        ImageTransportFactoryAndroid::GetInstance()->GetChannelID();
+  if (using_browser_compositor_) {
+    handle.parent_client_id = ImageTransportFactoryAndroid::GetChannelID();
   }
   return handle;
 }
@@ -1517,11 +1514,16 @@
     host_->MoveCaret(point);
 }
 
-void RenderWidgetHostViewAndroid::HideTextHandles() {
+void RenderWidgetHostViewAndroid::DismissTextHandles() {
   if (selection_controller_)
     selection_controller_->HideAndDisallowShowingAutomatically();
 }
 
+void RenderWidgetHostViewAndroid::SetTextHandlesTemporarilyHidden(bool hidden) {
+  if (selection_controller_)
+    selection_controller_->SetTemporarilyHidden(hidden);
+}
+
 void RenderWidgetHostViewAndroid::OnShowingPastePopup(
     const gfx::PointF& point) {
   if (!selection_controller_)
@@ -1536,7 +1538,7 @@
   insertion_bound.visible = true;
   insertion_bound.edge_top = point;
   insertion_bound.edge_bottom = point;
-  HideTextHandles();
+  DismissTextHandles();
   ShowSelectionHandlesAutomatically();
   selection_controller_->OnSelectionEditable(true);
   selection_controller_->OnSelectionEmpty(true);
@@ -1644,7 +1646,7 @@
 
 void RenderWidgetHostViewAndroid::OnDetachCompositor() {
   DCHECK(content_view_core_);
-  DCHECK(!using_synchronous_compositor_);
+  DCHECK(using_browser_compositor_);
   RunAckCallbacks();
   overscroll_effect_.reset();
 }
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.h b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.h
index 063a515..97b2ba4 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.h
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_android.h
@@ -250,7 +250,8 @@
   bool HasValidFrame() const;
 
   void MoveCaret(const gfx::Point& point);
-  void HideTextHandles();
+  void DismissTextHandles();
+  void SetTextHandlesTemporarilyHidden(bool hidden);
   void OnShowingPastePopup(const gfx::PointF& point);
 
   void SynchronousFrameMetadata(
@@ -395,7 +396,7 @@
   // Size to use if we have no backing ContentViewCore
   gfx::Size default_size_;
 
-  const bool using_synchronous_compositor_;
+  const bool using_browser_compositor_;
 
   scoped_ptr<DelegatedFrameEvictor> frame_evictor_;
 
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
index 074a309..0cb6a08 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.cc
@@ -448,6 +448,7 @@
       cursor_visibility_state_in_renderer_(UNKNOWN),
 #if defined(OS_WIN)
       legacy_render_widget_host_HWND_(NULL),
+      legacy_window_destroyed_(false),
 #endif
       has_snapped_to_boundary_(false),
       touch_editing_client_(NULL),
@@ -601,6 +602,16 @@
   delegated_frame_host_->WasShown(browser_latency_info);
 
 #if defined(OS_WIN)
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_) {
+    // Reparent the legacy Chrome_RenderWidgetHostHWND window to the parent
+    // window before reparenting any plugins. This ensures that the plugin
+    // windows stay on top of the child Zorder in the parent and receive
+    // mouse events, etc.
+    legacy_render_widget_host_HWND_->UpdateParent(
+        GetNativeView()->GetHost()->GetAcceleratedWidget());
+    legacy_render_widget_host_HWND_->SetBounds(
+        window_->GetBoundsInRootWindow());
+  }
   LPARAM lparam = reinterpret_cast<LPARAM>(this);
   EnumChildWindows(ui::GetHiddenWindow(), ShowWindowsCallback, lparam);
 #endif
@@ -619,6 +630,10 @@
     HWND parent = host->GetAcceleratedWidget();
     LPARAM lparam = reinterpret_cast<LPARAM>(this);
     EnumChildWindows(parent, HideWindowsCallback, lparam);
+    // We reparent the legacy Chrome_RenderWidgetHostHWND window to the global
+    // hidden window on the same lines as Windowed plugin windows.
+    if (legacy_render_widget_host_HWND_)
+      legacy_render_widget_host_HWND_->UpdateParent(ui::GetHiddenWindow());
   }
 #endif
 }
@@ -783,11 +798,19 @@
 void RenderWidgetHostViewAura::Show() {
   window_->Show();
   WasShown();
+#if defined(OS_WIN)
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_)
+    legacy_render_widget_host_HWND_->Show();
+#endif
 }
 
 void RenderWidgetHostViewAura::Hide() {
   window_->Hide();
   WasHidden();
+#if defined(OS_WIN)
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_)
+    legacy_render_widget_host_HWND_->Hide();
+#endif
 }
 
 bool RenderWidgetHostViewAura::IsShowing() {
@@ -1012,7 +1035,12 @@
     ::ClipCursor(&window_rect);
   }
 }
-#endif  // defined(OS_WIN)
+
+void RenderWidgetHostViewAura::OnLegacyWindowDestroyed() {
+  legacy_render_widget_host_HWND_ = NULL;
+  legacy_window_destroyed_ = true;
+}
+#endif
 
 void RenderWidgetHostViewAura::OnSwapCompositorFrame(
     uint32 output_surface_id,
@@ -1044,11 +1072,6 @@
 }
 
 #if defined(OS_WIN)
-void RenderWidgetHostViewAura::SetLegacyRenderWidgetHostHWND(
-    LegacyRenderWidgetHostHWND* legacy_hwnd) {
-  legacy_render_widget_host_HWND_ = legacy_hwnd;
-}
-
 void RenderWidgetHostViewAura::SetParentNativeViewAccessible(
     gfx::NativeViewAccessible accessible_parent) {
 }
@@ -1056,9 +1079,8 @@
 gfx::NativeViewId RenderWidgetHostViewAura::GetParentForWindowlessPlugin()
     const {
   if (legacy_render_widget_host_HWND_) {
-    HWND hwnd = legacy_render_widget_host_HWND_->hwnd();
-    if (::IsWindow(hwnd))
-      return reinterpret_cast<gfx::NativeViewId>(hwnd);
+    return reinterpret_cast<gfx::NativeViewId>(
+        legacy_render_widget_host_HWND_->hwnd());
   }
   return NULL;
 }
@@ -1201,11 +1223,8 @@
 gfx::AcceleratedWidget
 RenderWidgetHostViewAura::AccessibilityGetAcceleratedWidget() {
 #if defined(OS_WIN)
-  if (legacy_render_widget_host_HWND_) {
-    HWND hwnd = legacy_render_widget_host_HWND_->hwnd();
-    if (::IsWindow(hwnd))
-      return hwnd;
-  }
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_)
+    return legacy_render_widget_host_HWND_->hwnd();
 #endif
   return gfx::kNullAcceleratedWidget;
 }
@@ -1728,7 +1747,20 @@
   }
   LPARAM lparam = reinterpret_cast<LPARAM>(this);
   EnumChildWindows(parent, WindowDestroyingCallback, lparam);
-  legacy_render_widget_host_HWND_ = NULL;
+
+  // The LegacyRenderWidgetHostHWND instance is destroyed when its window is
+  // destroyed. Normally we control when that happens via the Destroy call
+  // in the dtor. However there may be cases where the window is destroyed
+  // by Windows, i.e. the parent window is destroyed before the
+  // RenderWidgetHostViewAura instance goes away etc. To avoid that we
+  // destroy the LegacyRenderWidgetHostHWND instance here.
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_) {
+    legacy_render_widget_host_HWND_->set_host(NULL);
+    legacy_render_widget_host_HWND_->Destroy();
+    // The Destroy call above will delete the LegacyRenderWidgetHostHWND
+    // instance.
+    legacy_render_widget_host_HWND_ = NULL;
+  }
 #endif
 
   // Make sure that the input method no longer references to this object before
@@ -2236,6 +2268,13 @@
   // Aura root window and we don't have a way to get an input method object
   // associated with the window, but just in case.
   DetachFromInputMethod();
+
+#if defined(OS_WIN)
+  // The LegacyRenderWidgetHostHWND window should have been destroyed in
+  // RenderWidgetHostViewAura::OnWindowDestroying and the pointer should
+  // be set to NULL.
+  DCHECK(!legacy_render_widget_host_HWND_);
+#endif
 }
 
 void RenderWidgetHostViewAura::UpdateCursorIfOverSelf() {
@@ -2392,6 +2431,34 @@
       selection_focus_rect_);
   }
 #if defined(OS_WIN)
+  // Create the legacy dummy window which corresponds to the bounds of the
+  // webcontents. This will be passed as the container window for windowless
+  // plugins.
+  // Plugins like Flash assume the container window which is returned via the
+  // NPNVnetscapeWindow property corresponds to the bounds of the webpage.
+  // This is not true in Aura where we have only HWND which is the main Aura
+  // window. If we return this window to plugins like Flash then it causes the
+  // coordinate translations done by these plugins to break.
+  // Additonally the legacy dummy window is needed for accessibility and for
+  // scrolling to work in legacy drivers for trackpoints/trackpads, etc.
+  if (!legacy_window_destroyed_ && GetNativeViewId()) {
+    if (!legacy_render_widget_host_HWND_) {
+      legacy_render_widget_host_HWND_ = LegacyRenderWidgetHostHWND::Create(
+          reinterpret_cast<HWND>(GetNativeViewId()));
+    }
+    if (legacy_render_widget_host_HWND_) {
+      legacy_render_widget_host_HWND_->set_host(this);
+      legacy_render_widget_host_HWND_->SetBounds(
+          window_->GetBoundsInRootWindow());
+      // There are cases where the parent window is created, made visible and
+      // the associated RenderWidget is also visible before the
+      // LegacyRenderWidgetHostHWND instace is created. Ensure that it is shown
+      // here.
+      if (!host_->is_hidden())
+        legacy_render_widget_host_HWND_->Show();
+    }
+  }
+
   if (mouse_locked_)
     UpdateMouseLockRegion();
 #endif
@@ -2437,6 +2504,14 @@
       input_method->SetFocusedTextInputClient(this);
   }
 
+#if defined(OS_WIN)
+  // The parent may have changed here. Ensure that the legacy window is
+  // reparented accordingly.
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_)
+    legacy_render_widget_host_HWND_->UpdateParent(
+        reinterpret_cast<HWND>(GetNativeViewId()));
+#endif
+
   delegated_frame_host_->AddedToWindow();
 }
 
@@ -2450,6 +2525,13 @@
 
   window_->GetHost()->RemoveObserver(this);
   delegated_frame_host_->RemovingFromWindow();
+
+#if defined(OS_WIN)
+  // Update the legacy window's parent temporarily to the desktop window. It
+  // will eventually get reparented to the right root.
+  if (legacy_render_widget_host_HWND_)
+    legacy_render_widget_host_HWND_->UpdateParent(::GetDesktopWindow());
+#endif
 }
 
 void RenderWidgetHostViewAura::DetachFromInputMethod() {
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.h b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.h
index ee70b04..d1e69e8 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.h
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_aura.h
@@ -226,7 +226,6 @@
   void DidStopFlinging() override;
 
 #if defined(OS_WIN)
-  void SetLegacyRenderWidgetHostHWND(LegacyRenderWidgetHostHWND* legacy_hwnd);
   virtual void SetParentNativeViewAccessible(
       gfx::NativeViewAccessible accessible_parent) override;
   virtual gfx::NativeViewId GetParentForWindowlessPlugin() const override;
@@ -326,6 +325,9 @@
 
   // Updates the cursor clip region. Used for mouse locking.
   void UpdateMouseLockRegion();
+
+  // Notification that the LegacyRenderWidgetHostHWND was destroyed.
+  void OnLegacyWindowDestroyed();
 #endif
 
   void DisambiguationPopupRendered(bool success, const SkBitmap& result);
@@ -593,7 +595,17 @@
   // for accessibility, as the container for windowless plugins like
   // Flash/Silverlight, etc and for legacy drivers for trackpoints/trackpads,
   // etc.
+  // The LegacyRenderWidgetHostHWND instance is created during the first call
+  // to RenderWidgetHostViewAura::InternalSetBounds. The instance is destroyed
+  // when the LegacyRenderWidgetHostHWND hwnd is destroyed.
   content::LegacyRenderWidgetHostHWND* legacy_render_widget_host_HWND_;
+
+  // Set to true if the legacy_render_widget_host_HWND_ instance was destroyed
+  // by Windows. This could happen if the browser window was destroyed by
+  // DestroyWindow for e.g. This flag helps ensure that we don't try to create
+  // the LegacyRenderWidgetHostHWND instance again as that would be a futile
+  // exercise.
+  bool legacy_window_destroyed_;
 #endif
 
   bool has_snapped_to_boundary_;
diff --git a/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.cc b/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.cc
index 23a738e..a0b5f1c 100644
--- a/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.cc
@@ -29,9 +29,4 @@
   return gl_helper_.get();
 }
 
-uint32 NoTransportImageTransportFactoryAndroid::GetChannelID() {
-  NOTREACHED();
-  return 0;
-}
-
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.h b/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.h
index 44a7747..fafaad2 100644
--- a/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.h
+++ b/content/browser/renderer_host/test/no_transport_image_transport_factory_android.h
@@ -28,7 +28,6 @@
   NoTransportImageTransportFactoryAndroid();
   virtual ~NoTransportImageTransportFactoryAndroid();
   virtual GLHelper* GetGLHelper() override;
-  virtual uint32 GetChannelID() override;
 
  private:
   scoped_ptr<ui::ContextFactory> context_factory_;
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm.mk
index 2757901..7b18187 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -181,7 +180,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm64.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm64.mk
index efff913..7f05b86 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-arm64.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -168,7 +167,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86.mk
index 939b64e..84dc2b1 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -174,7 +173,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86_64.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86_64.mk
index c7f40f7..3f78903 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.darwin-x86_64.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -174,7 +173,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm.mk
index 2757901..7b18187 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -181,7 +180,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm64.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm64.mk
index efff913..7f05b86 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-arm64.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -168,7 +167,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86.mk
index 939b64e..84dc2b1 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -174,7 +173,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86_64.mk b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86_64.mk
index c7f40f7..3f78903 100644
--- a/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/browser/service_worker/proto.target.linux-x86_64.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -174,7 +173,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_cache_listener.cc b/content/browser/service_worker/service_worker_cache_listener.cc
index 911517a..e52c940 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_cache_listener.cc
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_cache_listener.cc
@@ -417,7 +417,8 @@
     return;
   }
 
-  StoreBlobDataHandle(blob_data_handle.Pass());
+  if (blob_data_handle)
+    StoreBlobDataHandle(blob_data_handle.Pass());
 
   std::vector<ServiceWorkerResponse> responses;
   responses.push_back(*response);
@@ -438,6 +439,7 @@
 
 void ServiceWorkerCacheListener::StoreBlobDataHandle(
     scoped_ptr<storage::BlobDataHandle> blob_data_handle) {
+  DCHECK(blob_data_handle);
   std::pair<UUIDToBlobDataHandleList::iterator, bool> rv =
       blob_handle_store_.insert(std::make_pair(
           blob_data_handle->uuid(), std::list<storage::BlobDataHandle>()));
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host.cc b/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host.cc
index 8f00707..1216b21 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host.cc
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host.cc
@@ -31,6 +31,10 @@
 
 namespace {
 
+const char kNoDocumentURLErrorMessage[] =
+    "No URL is associated with the caller's document.";
+const char kDisallowedURLErrorMessage[] =
+    "The URL is not supported.";
 const char kShutdownErrorMessage[] =
     "The Service Worker system has shutdown.";
 const char kDisabledErrorMessage[] = "The browser has disabled Service Worker.";
@@ -49,16 +53,8 @@
 // consistent with Blink's
 // SecurityOrigin::canAccessFeatureRequiringSecureOrigin.
 bool OriginCanAccessServiceWorkers(const GURL& url) {
-  return url.SchemeIsSecure() || net::IsLocalhost(url.host());
-}
-
-bool CheckPatternIsUnderTheScriptDirectory(const GURL& pattern,
-                                           const GURL& script_url) {
-  size_t slash_pos = script_url.spec().rfind('/');
-  if (slash_pos == std::string::npos)
-    return false;
-  return pattern.spec().compare(
-             0, slash_pos + 1, script_url.spec(), 0, slash_pos + 1) == 0;
+  return url.SchemeIsHTTPOrHTTPS() &&
+      (url.SchemeIsSecure() || net::IsLocalhost(url.host()));
 }
 
 bool CanRegisterServiceWorker(const GURL& document_url,
@@ -69,7 +65,8 @@
   DCHECK(script_url.is_valid());
   return AllOriginsMatch(document_url, pattern, script_url) &&
          OriginCanAccessServiceWorkers(document_url) &&
-         CheckPatternIsUnderTheScriptDirectory(pattern, script_url);
+         OriginCanAccessServiceWorkers(pattern) &&
+         OriginCanAccessServiceWorkers(script_url);
 }
 
 bool CanUnregisterServiceWorker(const GURL& document_url,
@@ -77,7 +74,8 @@
   DCHECK(document_url.is_valid());
   DCHECK(pattern.is_valid());
   return document_url.GetOrigin() == pattern.GetOrigin() &&
-         OriginCanAccessServiceWorkers(document_url);
+         OriginCanAccessServiceWorkers(document_url) &&
+         OriginCanAccessServiceWorkers(pattern);
 }
 
 bool CanGetRegistration(const GURL& document_url,
@@ -85,7 +83,8 @@
   DCHECK(document_url.is_valid());
   DCHECK(given_document_url.is_valid());
   return document_url.GetOrigin() == given_document_url.GetOrigin() &&
-         OriginCanAccessServiceWorkers(document_url);
+         OriginCanAccessServiceWorkers(document_url) &&
+         OriginCanAccessServiceWorkers(given_document_url);
 }
 
 }  // namespace
@@ -287,9 +286,37 @@
     return;
   }
 
+  // TODO(ksakamoto): Currently, document_url is empty if the document is in an
+  // IFRAME using frame.contentDocument.write(...). We can remove this check
+  // once crbug.com/439697 is fixed.
+  if (provider_host->document_url().is_empty()) {
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError(
+        thread_id,
+        request_id,
+        WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::ASCIIToUTF16(kNoDocumentURLErrorMessage)));
+    return;
+  }
+
   if (!CanRegisterServiceWorker(
       provider_host->document_url(), pattern, script_url)) {
-    BadMessageReceived();
+    // TODO(kinuko): Change this back to BadMessageReceived() once we start
+    // to check these in the renderer too. (http://crbug.com/453982)
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError(
+        thread_id, request_id, WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::ASCIIToUTF16(kServiceWorkerRegisterErrorPrefix) +
+            base::ASCIIToUTF16(kDisallowedURLErrorMessage)));
+    return;
+  }
+
+  std::string error_message;
+  if (!ServiceWorkerUtils::IsPathRestrictionSatisfied(
+          pattern, script_url, &error_message)) {
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError(
+        thread_id,
+        request_id,
+        WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::UTF8ToUTF16(error_message)));
     return;
   }
 
@@ -354,8 +381,23 @@
     return;
   }
 
+  // TODO(ksakamoto): This check can be removed once crbug.com/439697 is fixed.
+  if (provider_host->document_url().is_empty()) {
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerUnregistrationError(
+        thread_id,
+        request_id,
+        WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::ASCIIToUTF16(kNoDocumentURLErrorMessage)));
+    return;
+  }
+
   if (!CanUnregisterServiceWorker(provider_host->document_url(), pattern)) {
-    BadMessageReceived();
+    // TODO(kinuko): Change this back to BadMessageReceived() once we start
+    // to check these in the renderer too. (http://crbug.com/453982)
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerUnregistrationError(
+        thread_id, request_id, WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::ASCIIToUTF16(kServiceWorkerUnregisterErrorPrefix) +
+            base::ASCIIToUTF16(kDisallowedURLErrorMessage)));
     return;
   }
 
@@ -417,8 +459,23 @@
     return;
   }
 
+  // TODO(ksakamoto): This check can be removed once crbug.com/439697 is fixed.
+  if (provider_host->document_url().is_empty()) {
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerGetRegistrationError(
+        thread_id,
+        request_id,
+        WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::ASCIIToUTF16(kNoDocumentURLErrorMessage)));
+    return;
+  }
+
   if (!CanGetRegistration(provider_host->document_url(), document_url)) {
-    BadMessageReceived();
+    // TODO(kinuko): Change this back to BadMessageReceived() once we start
+    // to check these in the renderer too. (http://crbug.com/453982)
+    Send(new ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerGetRegistrationError(
+        thread_id, request_id, WebServiceWorkerError::ErrorTypeSecurity,
+        base::ASCIIToUTF16(kServiceWorkerGetRegistrationErrorPrefix) +
+            base::ASCIIToUTF16(kDisallowedURLErrorMessage)));
     return;
   }
 
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host_unittest.cc b/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host_unittest.cc
index 3f21c45..14aa3ad 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host_unittest.cc
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_dispatcher_host_unittest.cc
@@ -195,34 +195,6 @@
            ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistered::ID);
 }
 
-TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest,
-       Register_DifferentDirectoryThanScriptShouldFail) {
-  const int64 kProviderId = 99;  // Dummy value
-  scoped_ptr<ServiceWorkerProviderHost> host(new ServiceWorkerProviderHost(
-      kRenderProcessId, kProviderId, context()->AsWeakPtr(), NULL));
-  host->SetDocumentUrl(GURL("https://www.example.com/foo"));
-  context()->AddProviderHost(host.Pass());
-
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("https://www.example.com/hoge/piyo"),
-               GURL("https://www.example.com/bar/hoge.js"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
-}
-
-TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest,
-       Register_SameDirectoryAsScriptButNoSlashShouldFail) {
-  const int64 kProviderId = 99;  // Dummy value
-  scoped_ptr<ServiceWorkerProviderHost> host(new ServiceWorkerProviderHost(
-      kRenderProcessId, kProviderId, context()->AsWeakPtr(), NULL));
-  host->SetDocumentUrl(GURL("https://www.example.com/foo"));
-  context()->AddProviderHost(host.Pass());
-
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("https://www.example.com/bar"),
-               GURL("https://www.example.com/bar/hoge.js"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
-}
-
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest, Register_InvalidScopeShouldFail) {
   const int64 kProviderId = 99;  // Dummy value
   scoped_ptr<ServiceWorkerProviderHost> host(new ServiceWorkerProviderHost(
@@ -253,10 +225,10 @@
   host->SetDocumentUrl(GURL("http://www.example.com/foo"));
   context()->AddProviderHost(host.Pass());
 
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("http://www.example.com/"),
-               GURL("http://www.example.com/bar"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Register(kProviderId,
+           GURL("http://www.example.com/"),
+           GURL("http://www.example.com/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 }
 
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest, Register_CrossOriginShouldFail) {
@@ -267,40 +239,89 @@
   context()->AddProviderHost(host.Pass());
 
   // Script has a different host
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("https://www.example.com/"),
-               GURL("https://foo.example.com/bar"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Register(kProviderId,
+           GURL("https://www.example.com/"),
+           GURL("https://foo.example.com/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 
   // Scope has a different host
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("https://foo.example.com/"),
-               GURL("https://www.example.com/bar"));
-  EXPECT_EQ(2, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Register(kProviderId,
+           GURL("https://foo.example.com/"),
+           GURL("https://www.example.com/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 
   // Script has a different port
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("https://www.example.com/"),
-               GURL("https://www.example.com:8080/bar"));
-  EXPECT_EQ(3, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Register(kProviderId,
+           GURL("https://www.example.com/"),
+           GURL("https://www.example.com:8080/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 
   // Scope has a different transport
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("wss://www.example.com/"),
-               GURL("https://www.example.com/bar"));
-  EXPECT_EQ(4, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Register(kProviderId,
+           GURL("wss://www.example.com/"),
+           GURL("https://www.example.com/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 
   // Script and scope have a different host but match each other
-  SendRegister(kProviderId,
-               GURL("https://foo.example.com/"),
-               GURL("https://foo.example.com/bar"));
-  EXPECT_EQ(5, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Register(kProviderId,
+           GURL("https://foo.example.com/"),
+           GURL("https://foo.example.com/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 
   // Script and scope URLs are invalid
   SendRegister(kProviderId,
                GURL(),
                GURL("h@ttps://@"));
-  EXPECT_EQ(6, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+}
+
+TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest,
+       Register_FileSystemDocumentShouldFail) {
+  const int64 kProviderId = 99;  // Dummy value
+  scoped_ptr<ServiceWorkerProviderHost> host(new ServiceWorkerProviderHost(
+      kRenderProcessId, kProviderId, context()->AsWeakPtr(), NULL));
+  host->SetDocumentUrl(GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/a"));
+  context()->AddProviderHost(host.Pass());
+
+  Register(kProviderId,
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/"),
+           GURL("https://www.example.com/temporary/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
+
+  Register(kProviderId,
+           GURL("https://www.example.com/temporary/"),
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
+
+  Register(kProviderId,
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/"),
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
+}
+
+TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest,
+       Register_FileSystemScriptOrScopeShouldFail) {
+
+  const int64 kProviderId = 99;  // Dummy value
+  scoped_ptr<ServiceWorkerProviderHost> host(new ServiceWorkerProviderHost(
+      kRenderProcessId, kProviderId, context()->AsWeakPtr(), NULL));
+  host->SetDocumentUrl(GURL("https://www.example.com/temporary/"));
+  context()->AddProviderHost(host.Pass());
+
+  Register(kProviderId,
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/"),
+           GURL("https://www.example.com/temporary/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
+
+  Register(kProviderId,
+           GURL("https://www.example.com/temporary/"),
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
+
+  Register(kProviderId,
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/"),
+           GURL("filesystem:https://www.example.com/temporary/bar"),
+           ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerRegistrationError::ID);
 }
 
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest, Unregister_HTTPS) {
@@ -335,8 +356,9 @@
   host->SetDocumentUrl(GURL("https://www.example.com/foo"));
   context()->AddProviderHost(host.Pass());
 
-  SendUnregister(kProviderId, GURL("https://foo.example.com/"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Unregister(kProviderId,
+             GURL("https://foo.example.com/"),
+             ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerUnregistrationError::ID);
 }
 
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest, Unregister_InvalidScopeShouldFail) {
@@ -357,8 +379,9 @@
   host->SetDocumentUrl(GURL("http://www.example.com/foo"));
   context()->AddProviderHost(host.Pass());
 
-  SendUnregister(kProviderId, GURL("http://www.example.com/"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  Unregister(kProviderId,
+             GURL("http://www.example.com/"),
+             ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerUnregistrationError::ID);
 }
 
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest, EarlyContextDeletion) {
@@ -423,8 +446,9 @@
   host->SetDocumentUrl(GURL("https://www.example.com/foo"));
   context()->AddProviderHost(host.Pass());
 
-  SendGetRegistration(kProviderId, GURL("https://foo.example.com/"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  GetRegistration(kProviderId,
+                  GURL("https://foo.example.com/"),
+                  ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerGetRegistrationError::ID);
 }
 
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest,
@@ -447,8 +471,9 @@
   host->SetDocumentUrl(GURL("http://www.example.com/foo"));
   context()->AddProviderHost(host.Pass());
 
-  SendGetRegistration(kProviderId, GURL("http://www.example.com/"));
-  EXPECT_EQ(1, dispatcher_host_->bad_messages_received_count_);
+  GetRegistration(kProviderId,
+                  GURL("http://www.example.com/"),
+                  ServiceWorkerMsg_ServiceWorkerGetRegistrationError::ID);
 }
 
 TEST_F(ServiceWorkerDispatcherHostTest, GetRegistration_EarlyContextDeletion) {
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_utils.cc b/content/browser/service_worker/service_worker_utils.cc
index edbe9f9..c3c8bfc 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_utils.cc
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_utils.cc
@@ -11,6 +11,40 @@
 
 namespace content {
 
+namespace {
+
+const char kDisallowedCharacterErrorMessage[] =
+    "The scope/script URL includes disallowed escaped character.";
+const char kPathRestrictionErrorMessage[] =
+    "The scope must be under the directory of the script URL.";
+
+bool ContainsDisallowedCharacter(const GURL& url) {
+  std::string path = url.path();
+  DCHECK(base::IsStringUTF8(path));
+
+  // We should avoid these escaped characters in the path component because
+  // these can be handled differently depending on server implementation.
+  if (path.find("%2f") != std::string::npos ||
+      path.find("%2F") != std::string::npos) {
+    return true;
+  }
+  if (path.find("%5c") != std::string::npos ||
+      path.find("%5C") != std::string::npos) {
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
+std::string GetDirectoryPath(const GURL& url) {
+  std::string path = url.path();
+  std::string directory_path =
+      path.substr(0, path.size() - url.ExtractFileName().size());
+  DCHECK(EndsWith(directory_path, "/", true));
+  return directory_path;
+}
+
+}  // namespace
+
 // static
 bool ServiceWorkerUtils::ScopeMatches(const GURL& scope, const GURL& url) {
   DCHECK(!scope.has_ref());
@@ -18,6 +52,31 @@
   return StartsWithASCII(url.spec(), scope.spec(), true);
 }
 
+// static
+bool ServiceWorkerUtils::IsPathRestrictionSatisfied(
+    const GURL& scope,
+    const GURL& script_url,
+    std::string* error_message) {
+  DCHECK(scope.is_valid());
+  DCHECK(!scope.has_ref());
+  DCHECK(script_url.is_valid());
+  DCHECK(!script_url.has_ref());
+  DCHECK(error_message);
+
+  if (ContainsDisallowedCharacter(scope) ||
+      ContainsDisallowedCharacter(script_url)) {
+    *error_message = kDisallowedCharacterErrorMessage;
+    return false;
+  }
+
+  // |scope|'s path should be under the |script_url|'s directory.
+  if (!StartsWithASCII(scope.path(), GetDirectoryPath(script_url), true)) {
+    *error_message = kPathRestrictionErrorMessage;
+    return false;
+  }
+  return true;
+}
+
 bool LongestScopeMatcher::MatchLongest(const GURL& scope) {
   if (!ServiceWorkerUtils::ScopeMatches(scope, url_))
     return false;
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_utils.h b/content/browser/service_worker/service_worker_utils.h
index 81d6c44..032f614 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_utils.h
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_utils.h
@@ -24,6 +24,13 @@
 
   // Returns true if |scope| matches |url|.
   CONTENT_EXPORT static bool ScopeMatches(const GURL& scope, const GURL& url);
+
+  // Returns true if |scope| and |script_url| are satisfied with the
+  // ServiceWorker's path restriction.
+  CONTENT_EXPORT static bool IsPathRestrictionSatisfied(
+      const GURL& scope,
+      const GURL& script_url,
+      std::string* error_message);
 };
 
 class CONTENT_EXPORT LongestScopeMatcher {
diff --git a/content/browser/service_worker/service_worker_utils_unittest.cc b/content/browser/service_worker/service_worker_utils_unittest.cc
index 30e26b4..9679b9d 100644
--- a/content/browser/service_worker/service_worker_utils_unittest.cc
+++ b/content/browser/service_worker/service_worker_utils_unittest.cc
@@ -7,6 +7,17 @@
 
 namespace content {
 
+namespace {
+
+bool IsPathRestrictionSatisfied(
+    const GURL& scope, const GURL& script_url) {
+  std::string error_message;
+  return ServiceWorkerUtils::IsPathRestrictionSatisfied(
+      scope, script_url, &error_message);
+}
+
+}  // namespace
+
 TEST(ServiceWorkerUtilsTest, ScopeMatches) {
   ASSERT_TRUE(ServiceWorkerUtils::ScopeMatches(
       GURL("http://www.example.com/"), GURL("http://www.example.com/")));
@@ -85,4 +96,265 @@
   ASSERT_FALSE(matcher.MatchLongest(GURL("http://www.example.com/xxxx")));
 }
 
+TEST(ServiceWorkerUtilsTest, PathRestriction_Basic) {
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/"),
+      GURL("http://example.com/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/bar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+
+  // The scope is under the script directory, but that doesn't have the trailing
+  // slash. In this case, the check should be failed.
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+
+  // Query parameters should not affect the path restriction.
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/?query"),
+      GURL("http://example.com/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/?query"),
+      GURL("http://example.com/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/?query"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/?query"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/bar/query?"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/"),
+      GURL("http://example.com/sw.js?query")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/sw.js?query")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?query")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?query")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/bar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?query")));
+
+  // Query parameter including a slash should not affect.
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar?key/value"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?key=value")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar?key=value"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?key/value")));
+}
+
+TEST(ServiceWorkerUtils, PathRestriction_SelfReference) {
+  // Self reference is canonicalized.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/bar"),
+            GURL("http://example.com/././foo/bar"));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/././foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/././foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/./"),
+      GURL("http://example.com/./foo/sw.js")));
+
+  // URL-encoded dot ('%2e') is also canonicalized.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/././bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%2e/%2e/bar"));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e/%2e/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/%2e/%2e/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/%2e/%2e/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e/%2e/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e/bar"),
+      GURL("http://example.com/%2e/foo/sw.js")));
+
+  // URL-encoded dot ('%2E') is also canonicalized.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/././bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%2E/%2e/bar"));
+}
+
+TEST(ServiceWorkerUtilsTest, PathRestriction_ParentReference) {
+  // Parent reference is canonicalized.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/../foo/bar"));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/../foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/../foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar/../bar"),
+      GURL("http://example.com/../foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/../../../foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/../bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+
+  // URL-encoded dot ('%2e') is also canonicalized.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/../foo/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%2e%2e/foo/bar"));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/%2e%2e/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e%2e/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e%2e/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/%2e%2e/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e%2e/%2e%2e/%2e%2e/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/%2e%2e/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+
+  // URL-encoded dot ('%2E') is also canonicalized.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/../foo/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%2E%2E/foo/bar"));
+}
+
+TEST(ServiceWorkerUtilsTest, PathRestriction_ConsecutiveSlashes) {
+  // Consecutive slashes are not unified.
+  ASSERT_NE(GURL("http://example.com/foo/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo///bar"));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar"),
+      GURL("http://example.com/foo///sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo///bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo///bar"),
+      GURL("http://example.com/foo///sw.js")));
+}
+
+TEST(ServiceWorkerUtilsTest, PathRestriction_BackSlash) {
+  // A backslash is converted to a slash.
+  ASSERT_EQ(GURL("http://example.com/foo/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo\\bar"));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo\\bar"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js")));
+
+  // Consecutive back slashes should not unified.
+  ASSERT_NE(GURL("http://example.com/foo\\\\\\bar"),
+            GURL("http://example.com/foo\\bar"));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo\\bar"),
+      GURL("http://example.com/foo\\\\\\sw.js")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo\\\\\\bar"),
+      GURL("http://example.com/foo\\sw.js")));
+}
+
+TEST(ServiceWorkerUtilsTest, PathRestriction_DisallowedCharacter) {
+  // URL-encoded slash ('%2f') is not canonicalized.
+  ASSERT_NE(GURL("http://example.com/foo///bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%2f/bar"));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo%2fbar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar%2f"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%2fsw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%2fsw.js")));
+
+  // URL-encoded slash ('%2F') is also not canonicalized.
+  ASSERT_NE(GURL("http://example.com/foo///bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%2F/bar"));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo%2Fbar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar%2F"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%2Fsw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%2Fsw.js")));
+
+  // URL-encoded backslash ('%5c') is not canonicalized.
+  ASSERT_NE(GURL("http://example.com/foo/\\/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%5c/bar"));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo%5cbar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar%5c"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%5csw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%5csw.js")));
+
+  // URL-encoded backslash ('%5C') is also not canonicalized.
+  ASSERT_NE(GURL("http://example.com/foo/\\/bar"),
+            GURL("http://example.com/foo/%5C/bar"));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo%5Cbar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar%5C"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar/sw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%5Csw.js")));
+  EXPECT_FALSE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/"),
+      GURL("http://example.com/foo/bar%5Csw.js")));
+
+  // Query parameter should be able to have escaped characters.
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar?key%2fvalue"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?key/value")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar?key/value"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?key%2fvalue")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar?key%5cvalue"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?key\\value")));
+  EXPECT_TRUE(IsPathRestrictionSatisfied(
+      GURL("http://example.com/foo/bar?key\\value"),
+      GURL("http://example.com/foo/sw.js?key%5cvalue")));
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm.mk
index b1cb4d1..fc3ed10 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm64.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm64.mk
index e66b060..27920c6 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-arm64.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86.mk
index 262da31..ead63e9 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86_64.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86_64.mk
index 87dd148..2591c18 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.darwin-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm.mk
index b1cb4d1..fc3ed10 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm64.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm64.mk
index e66b060..27920c6 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-arm64.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86.mk
index 262da31..ead63e9 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86_64.mk b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86_64.mk
index 87dd148..2591c18 100644
--- a/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/browser/speech/proto/speech_proto.target.linux-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.cc b/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.cc
index 8cab2c7..72231f4 100644
--- a/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.cc
+++ b/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.cc
@@ -5,84 +5,77 @@
 #include "content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.h"
 
 #include "base/bind.h"
-#include "base/logging.h"
+#include "content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.h"
 #include "content/browser/loader/resource_request_info_impl.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/content_browser_client.h"
 #include "net/cert/x509_certificate.h"
+#include "net/http/http_transaction_factory.h"
 #include "net/ssl/client_cert_store.h"
 #include "net/url_request/url_request.h"
+#include "net/url_request/url_request_context.h"
 
 namespace content {
 
-namespace {
-
-typedef base::Callback<void(net::X509Certificate*)> CertificateCallback;
-
-void CertificateSelectedOnUIThread(
-    const CertificateCallback& io_thread_callback,
-    net::X509Certificate* cert) {
-  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
-
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
-      base::Bind(io_thread_callback, make_scoped_refptr(cert)));
-}
-
-void SelectCertificateOnUIThread(
-    int render_process_host_id,
-    int render_frame_host_id,
-    net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
-    const CertificateCallback& io_thread_callback) {
-  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
-
-  GetContentClient()->browser()->SelectClientCertificate(
-      render_process_host_id, render_frame_host_id, cert_request_info,
-      base::Bind(&CertificateSelectedOnUIThread, io_thread_callback));
-}
-
-}  // namespace
-
 SSLClientAuthHandler::SSLClientAuthHandler(
     scoped_ptr<net::ClientCertStore> client_cert_store,
     net::URLRequest* request,
-    net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
-    const SSLClientAuthHandler::CertificateCallback& callback)
+    net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info)
     : request_(request),
+      http_network_session_(
+          request_->context()->http_transaction_factory()->GetSession()),
       cert_request_info_(cert_request_info),
-      client_cert_store_(client_cert_store.Pass()),
-      callback_(callback),
-      weak_factory_(this) {
+      client_cert_store_(client_cert_store.Pass()) {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
 }
 
 SSLClientAuthHandler::~SSLClientAuthHandler() {
+  // If we were simply dropped, then act as if we selected no certificate.
+  DoCertificateSelected(NULL);
+}
+
+void SSLClientAuthHandler::OnRequestCancelled() {
+  request_ = NULL;
 }
 
 void SSLClientAuthHandler::SelectCertificate() {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
+  DCHECK(request_);
 
   if (client_cert_store_) {
     client_cert_store_->GetClientCerts(
         *cert_request_info_,
         &cert_request_info_->client_certs,
-        base::Bind(&SSLClientAuthHandler::DidGetClientCerts,
-                   weak_factory_.GetWeakPtr()));
+        base::Bind(&SSLClientAuthHandler::DidGetClientCerts, this));
   } else {
     DidGetClientCerts();
   }
 }
 
+void SSLClientAuthHandler::CertificateSelected(net::X509Certificate* cert) {
+  DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::UI));
+
+  DVLOG(1) << this << " CertificateSelected " << cert;
+  BrowserThread::PostTask(
+      BrowserThread::IO, FROM_HERE,
+      base::Bind(
+          &SSLClientAuthHandler::DoCertificateSelected, this,
+          make_scoped_refptr(cert)));
+}
+
 void SSLClientAuthHandler::DidGetClientCerts() {
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
+  // Request may have cancelled while we were getting client certs.
+  if (!request_)
+    return;
 
   // Note that if |client_cert_store_| is NULL, we intentionally fall through to
   // DoCertificateSelected. This is for platforms where the client cert matching
-  // is not performed by Chrome. Those platforms handle the cert matching before
-  // showing the dialog.
+  // is not performed by Chrome, the platform can handle the cert matching
+  // before showing the dialog.
   if (client_cert_store_ && cert_request_info_->client_certs.empty()) {
     // No need to query the user if there are no certs to choose from.
-    CertificateSelected(NULL);
+    DoCertificateSelected(NULL);
     return;
   }
 
@@ -90,27 +83,43 @@
   int render_frame_host_id;
   if (!ResourceRequestInfo::ForRequest(request_)->GetAssociatedRenderFrame(
           &render_process_host_id,
-          &render_frame_host_id)) {
+          &render_frame_host_id))
     NOTREACHED();
-    CertificateSelected(NULL);
-    return;
-  }
 
+  // If the RVH does not exist by the time this task gets run, then the task
+  // will be dropped and the scoped_refptr to SSLClientAuthHandler will go
+  // away, so we do not leak anything. The destructor takes care of ensuring
+  // the net::URLRequest always gets a response.
   BrowserThread::PostTask(
       BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&SelectCertificateOnUIThread,
-                 render_process_host_id, render_frame_host_id,
-                 cert_request_info_,
-                 base::Bind(&SSLClientAuthHandler::CertificateSelected,
-                            weak_factory_.GetWeakPtr())));
+      base::Bind(
+          &SSLClientAuthHandler::DoSelectCertificate, this,
+          render_process_host_id, render_frame_host_id));
 }
 
-void SSLClientAuthHandler::CertificateSelected(net::X509Certificate* cert) {
+void SSLClientAuthHandler::DoCertificateSelected(net::X509Certificate* cert) {
   VLOG(1) << this << " DoCertificateSelected " << cert;
   DCHECK(BrowserThread::CurrentlyOn(BrowserThread::IO));
+  // request_ could have been NULLed if the request was cancelled while the
+  // user was choosing a cert, or because we have already responded to the
+  // certificate.
+  if (request_) {
+    request_->ContinueWithCertificate(cert);
 
-  callback_.Run(cert);
-  // |this| may be deleted at this point.
+    ResourceDispatcherHostImpl::Get()->
+        ClearSSLClientAuthHandlerForRequest(request_);
+    request_ = NULL;
+  }
+}
+
+void SSLClientAuthHandler::DoSelectCertificate(
+    int render_process_host_id, int render_frame_host_id) {
+  GetContentClient()->browser()->SelectClientCertificate(
+      render_process_host_id,
+      render_frame_host_id,
+      http_network_session_,
+      cert_request_info_.get(),
+      base::Bind(&SSLClientAuthHandler::CertificateSelected, this));
 }
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.h b/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.h
index f95e65d..b848d54 100644
--- a/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.h
+++ b/content/browser/ssl/ssl_client_auth_handler.h
@@ -6,57 +6,79 @@
 #define CONTENT_BROWSER_SSL_SSL_CLIENT_AUTH_HANDLER_H_
 
 #include "base/basictypes.h"
-#include "base/callback.h"
 #include "base/memory/ref_counted.h"
-#include "base/memory/weak_ptr.h"
+#include "base/sequenced_task_runner_helpers.h"
+#include "content/common/content_export.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "net/ssl/ssl_cert_request_info.h"
 
 namespace net {
 class ClientCertStore;
+class HttpNetworkSession;
 class URLRequest;
 class X509Certificate;
 }  // namespace net
 
 namespace content {
 
-// This class handles the approval and selection of a certificate for SSL client
-// authentication by the user. Should only be used on the IO thread. If the
-// SSLClientAuthHandler is destroyed before the certificate is selected, the
-// selection is canceled and the callback never called.
-class SSLClientAuthHandler {
- public:
-  typedef base::Callback<void(net::X509Certificate*)> CertificateCallback;
+class ResourceContext;
 
+// This class handles the approval and selection of a certificate for SSL client
+// authentication by the user.
+// It is self-owned and deletes itself when the UI reports the user selection or
+// when the net::URLRequest is cancelled.
+class CONTENT_EXPORT SSLClientAuthHandler
+    : public base::RefCountedThreadSafe<
+          SSLClientAuthHandler, BrowserThread::DeleteOnIOThread> {
+ public:
   SSLClientAuthHandler(scoped_ptr<net::ClientCertStore> client_cert_store,
                        net::URLRequest* request,
-                       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
-                       const CertificateCallback& callback);
-  ~SSLClientAuthHandler();
+                       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info);
 
   // Selects a certificate and resumes the URL request with that certificate.
+  // Should only be called on the IO thread.
   void SelectCertificate();
 
+  // Invoked when the request associated with this handler is cancelled.
+  // Should only be called on the IO thread.
+  void OnRequestCancelled();
+
+  // Calls DoCertificateSelected on the I/O thread.
+  // Called on the UI thread after the user has made a selection (which may
+  // be long after DoSelectCertificate returns, if the UI is modeless/async.)
+  void CertificateSelected(net::X509Certificate* cert);
+
+ protected:
+  virtual ~SSLClientAuthHandler();
+
  private:
+  friend class base::RefCountedThreadSafe<
+      SSLClientAuthHandler, BrowserThread::DeleteOnIOThread>;
+  friend class BrowserThread;
+  friend class base::DeleteHelper<SSLClientAuthHandler>;
+
   // Called when ClientCertStore is done retrieving the cert list.
   void DidGetClientCerts();
 
-  // Called when the user has selected a cert.
-  void CertificateSelected(net::X509Certificate* cert);
+  // Notifies that the user has selected a cert.
+  // Called on the IO thread.
+  void DoCertificateSelected(net::X509Certificate* cert);
+
+  // Selects a client certificate on the UI thread.
+  void DoSelectCertificate(int render_process_host_id,
+                           int render_frame_host_id);
 
   // The net::URLRequest that triggered this client auth.
   net::URLRequest* request_;
 
+  // The HttpNetworkSession |request_| is associated with.
+  const net::HttpNetworkSession* http_network_session_;
+
   // The certs to choose from.
   scoped_refptr<net::SSLCertRequestInfo> cert_request_info_;
 
   scoped_ptr<net::ClientCertStore> client_cert_store_;
 
-  // The callback to call when the certificate is selected.
-  CertificateCallback callback_;
-
-  base::WeakPtrFactory<SSLClientAuthHandler> weak_factory_;
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(SSLClientAuthHandler);
 };
 
diff --git a/content/browser/ssl/ssl_policy.cc b/content/browser/ssl/ssl_policy.cc
index 610f741..51ae7b2 100644
--- a/content/browser/ssl/ssl_policy.cc
+++ b/content/browser/ssl/ssl_policy.cc
@@ -56,7 +56,6 @@
     case net::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM:
     case net::ERR_CERT_WEAK_KEY:
     case net::ERR_CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION:
-    case net::ERR_CERT_VALIDITY_TOO_LONG:
       if (!handler->fatal())
         options_mask |= OVERRIDABLE;
       else
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_android.cc b/content/browser/web_contents/web_contents_android.cc
index 85490c1..b38f684 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_android.cc
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_android.cc
@@ -141,6 +141,14 @@
   return ConvertUTF8ToJavaString(env, web_contents_->GetURL().spec());
 }
 
+ScopedJavaLocalRef<jstring> WebContentsAndroid::GetLastCommittedURL(
+    JNIEnv* env,
+    jobject) const {
+  return ConvertUTF8ToJavaString(env,
+                                 web_contents_->GetLastCommittedURL().spec());
+}
+
+
 jboolean WebContentsAndroid::IsIncognito(JNIEnv* env, jobject obj) {
   return web_contents_->GetBrowserContext()->IsOffTheRecord();
 }
@@ -396,4 +404,11 @@
   host->Send(new ViewMsg_PostMessageEvent(host->GetRoutingID(), params));
 }
 
+jboolean WebContentsAndroid::HasAccessedInitialDocument(
+    JNIEnv* env,
+    jobject jobj) {
+  return static_cast<content::WebContentsImpl*>(web_contents_)->
+      HasAccessedInitialDocument();
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_android.h b/content/browser/web_contents/web_contents_android.h
index 4b79231..68c3cfa 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_android.h
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_android.h
@@ -48,6 +48,8 @@
   void Stop(JNIEnv* env, jobject obj);
   jint GetBackgroundColor(JNIEnv* env, jobject obj);
   base::android::ScopedJavaLocalRef<jstring> GetURL(JNIEnv* env, jobject) const;
+  base::android::ScopedJavaLocalRef<jstring> GetLastCommittedURL(JNIEnv* env,
+                                                                 jobject) const;
   jboolean IsIncognito(JNIEnv* env, jobject obj);
 
   void ResumeResponseDeferredAtStart(JNIEnv* env, jobject obj);
@@ -95,6 +97,9 @@
                           jobject callback);
   void PostMessageToFrame(JNIEnv* env, jobject obj, jstring frame_id,
       jstring message, jstring source_origin, jstring target_origin);
+
+  jboolean HasAccessedInitialDocument(JNIEnv* env, jobject jobj);
+
  private:
   RenderWidgetHostViewAndroid* GetRenderWidgetHostViewAndroid();
 
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.cc b/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.cc
index 056bb3e..210fb5b 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.cc
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.cc
@@ -67,17 +67,10 @@
 #include "ui/gfx/image/image.h"
 #include "ui/gfx/image/image_png_rep.h"
 #include "ui/gfx/image/image_skia.h"
-#include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 #include "ui/gfx/screen.h"
 #include "ui/wm/public/drag_drop_client.h"
 #include "ui/wm/public/drag_drop_delegate.h"
 
-#if defined(OS_WIN)
-#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_manager.h"
-#include "content/browser/accessibility/browser_accessibility_win.h"
-#include "ui/base/win/hidden_window.h"
-#endif
-
 namespace content {
 WebContentsView* CreateWebContentsView(
     WebContentsImpl* web_contents,
@@ -648,10 +641,6 @@
 #if defined(OS_WIN)
       if (!window->GetRootWindow()->HasObserver(this))
         window->GetRootWindow()->AddObserver(this);
-      if (view_->legacy_hwnd_) {
-        view_->legacy_hwnd_->UpdateParent(
-            window->GetHost()->GetAcceleratedWidget());
-      }
 #endif
     }
   }
@@ -671,9 +660,6 @@
           root_children[i]->RemoveObserver(this);
         }
       }
-
-      if (view_->legacy_hwnd_)
-        view_->legacy_hwnd_->UpdateParent(ui::GetHiddenWindow());
 #endif
     }
   }
@@ -1030,10 +1016,6 @@
   if (bounds.size() != size) {
     bounds.set_size(size);
     window_->SetBounds(bounds);
-#if defined(OS_WIN)
-    if (legacy_hwnd_)
-      legacy_hwnd_->SetBounds(window_->GetBoundsInRootWindow());
-#endif
   } else {
     // Our size matches what we want but the renderers size may not match.
     // Pretend we were resized so that the renderers size is updated too.
@@ -1130,14 +1112,6 @@
   // platforms as well.
   if (delegate_)
     drag_dest_delegate_ = delegate_->GetDragDestDelegate();
-
-#if defined(OS_WIN)
-  if (context && context->GetHost()) {
-    HWND parent_hwnd = context->GetHost()->GetAcceleratedWidget();
-    CHECK(parent_hwnd);
-    legacy_hwnd_.reset(LegacyRenderWidgetHostHWND::Create(parent_hwnd, this));
-  }
-#endif
 }
 
 RenderWidgetHostViewBase* WebContentsViewAura::CreateViewForWidget(
@@ -1178,24 +1152,12 @@
   }
 
   AttachTouchEditableToRenderView();
-
-#if defined(OS_WIN)
-  if (legacy_hwnd_)
-    view->SetLegacyRenderWidgetHostHWND(legacy_hwnd_.get());
-#endif
-
   return view;
 }
 
 RenderWidgetHostViewBase* WebContentsViewAura::CreateViewForPopupWidget(
     RenderWidgetHost* render_widget_host) {
-  RenderWidgetHostViewAura* view =
-      new RenderWidgetHostViewAura(render_widget_host, false);
-#if defined(OS_WIN)
-  if (legacy_hwnd_)
-    view->SetLegacyRenderWidgetHostHWND(legacy_hwnd_.get());
-#endif
-  return view;
+  return new RenderWidgetHostViewAura(render_widget_host, false);
 }
 
 void WebContentsViewAura::SetPageTitle(const base::string16& title) {
@@ -1675,35 +1637,6 @@
     if (web_contents_->should_normally_be_visible())
       web_contents_->WasHidden();
   }
-
-#if defined(OS_WIN)
-  if (!legacy_hwnd_)
-    return;
-
-  if (visible && GetNativeView() && GetNativeView()->GetHost()) {
-    legacy_hwnd_->UpdateParent(
-        GetNativeView()->GetHost()->GetAcceleratedWidget());
-    legacy_hwnd_->SetBounds(window_->GetBoundsInRootWindow());
-    legacy_hwnd_->Show();
-  } else {
-    // We reparent the legacy Chrome_RenderWidgetHostHWND window to the global
-    // hidden window on the same lines as Windowed plugin windows.
-    legacy_hwnd_->UpdateParent(ui::GetHiddenWindow());
-    legacy_hwnd_->Hide();
-  }
-#endif
 }
 
-#if defined(OS_WIN)
-gfx::NativeViewAccessible
-WebContentsViewAura::GetNativeViewAccessible() {
-  BrowserAccessibilityManager* manager =
-      web_contents_->GetRootBrowserAccessibilityManager();
-  if (!manager)
-    return nullptr;
-
-  return manager->GetRoot()->ToBrowserAccessibilityWin();
-}
-#endif
-
 }  // namespace content
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.h b/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.h
index cf51776..4be2b5e 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.h
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura.h
@@ -18,11 +18,6 @@
 #include "ui/compositor/layer_animation_observer.h"
 #include "ui/wm/public/drag_drop_delegate.h"
 
-#if defined(OS_WIN)
-#include "content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win.h"
-#include "content/browser/renderer_host/legacy_render_widget_host_win_delegate.h"
-#endif
-
 namespace aura {
 class Window;
 }
@@ -42,15 +37,8 @@
 class WebContentsImpl;
 class WebDragDestDelegate;
 
-#if defined(OS_WIN)
-class LegacyRenderWidgetHostHWND;
-#endif
-
 class WebContentsViewAura
     : public WebContentsView,
-#if defined(OS_WIN)
-      public LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate,
-#endif
       public RenderViewHostDelegateView,
       public OverscrollControllerDelegate,
       public ui::ImplicitAnimationObserver,
@@ -202,11 +190,6 @@
   // Update the web contents visiblity.
   void UpdateWebContentsVisibility(bool visible);
 
-#if defined(OS_WIN)
-  // Overridden from LegacyRenderWidgetHostHWNDDelegate:
-  virtual gfx::NativeViewAccessible GetNativeViewAccessible() override;
-#endif
-
   scoped_ptr<aura::Window> window_;
 
   // The window that shows the screenshot of the history page during an
@@ -250,14 +233,6 @@
   scoped_ptr<TouchEditableImplAura> touch_editable_;
   scoped_ptr<GestureNavSimple> gesture_nav_simple_;
 
-#if defined(OS_WIN)
-  // The LegacyRenderWidgetHostHWND class provides a dummy HWND which is used
-  // for accessibility, as the container for windowless plugins like
-  // Flash/Silverlight, etc and for legacy drivers for trackpoints/trackpads,
-  // etc.
-  scoped_ptr<LegacyRenderWidgetHostHWND> legacy_hwnd_;
-#endif
-
   // On Windows we can run into problems if resources get released within the
   // initialization phase while the content (and its dimensions) are not known.
   bool is_or_was_visible_;
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_view_mac.mm b/content/browser/web_contents/web_contents_view_mac.mm
index 20c97b8..3c99ac3 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_view_mac.mm
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_view_mac.mm
@@ -605,6 +605,12 @@
   // Occlusion notification APIs are new in Mavericks.
   bool supportsOcclusionAPIs = base::mac::IsOSMavericksOrLater();
 
+  // Use of occlusion APIs is causing bugs:
+  // http://crbug.com/430968: focus set incorrectly.
+  // http://crbug.com/431272: flashes of incorrect content.
+  // http://crbug.com/310374: white flashes (comment 22).
+  supportsOcclusionAPIs = false;
+
   if (supportsOcclusionAPIs) {
     if (oldWindow) {
       [notificationCenter
diff --git a/content/child/blink_platform_impl.cc b/content/child/blink_platform_impl.cc
index 79f72ad..144a983 100644
--- a/content/child/blink_platform_impl.cc
+++ b/content/child/blink_platform_impl.cc
@@ -786,6 +786,8 @@
     IDR_MEDIAPLAYER_CAST_BUTTON_ON, ui::SCALE_FACTOR_100P },
   { "mediaplayerFullscreenDisabled",
     IDR_MEDIAPLAYER_FULLSCREEN_BUTTON_DISABLED, ui::SCALE_FACTOR_100P },
+  { "mediaplayerOverlayCastOff",
+    IDR_MEDIAPLAYER_OVERLAY_CAST_BUTTON_OFF, ui::SCALE_FACTOR_100P },
   { "mediaplayerOverlayPlay",
     IDR_MEDIAPLAYER_OVERLAY_PLAY_BUTTON, ui::SCALE_FACTOR_100P },
 #if defined(OS_MACOSX)
diff --git a/content/child/runtime_features.cc b/content/child/runtime_features.cc
index 1651927..891e22b 100644
--- a/content/child/runtime_features.cc
+++ b/content/child/runtime_features.cc
@@ -114,6 +114,9 @@
   if (!command_line.HasSwitch(switches::kEnableSpeechRecognition))
     WebRuntimeFeatures::enableScriptedSpeech(false);
 
+  if (command_line.HasSwitch(switches::kEnableExperimentalWebPlatformFeatures))
+    WebRuntimeFeatures::enableNotifications(true);
+
   // WebAudio is enabled by default on ARM and X86, if the MediaCodec
   // API is available.
   WebRuntimeFeatures::enableWebAudio(
diff --git a/content/child/web_url_loader_impl.cc b/content/child/web_url_loader_impl.cc
index 7249d16..b51d799 100644
--- a/content/child/web_url_loader_impl.cc
+++ b/content/child/web_url_loader_impl.cc
@@ -551,6 +551,9 @@
   new_request.setDownloadToFile(request_.downloadToFile());
   new_request.setRequestContext(request_.requestContext());
   new_request.setFrameType(request_.frameType());
+  new_request.setSkipServiceWorker(request_.skipServiceWorker());
+  new_request.setFetchRequestMode(request_.fetchRequestMode());
+  new_request.setFetchCredentialsMode(request_.fetchCredentialsMode());
 
   new_request.setHTTPReferrer(WebString::fromUTF8(redirect_info.new_referrer),
                               referrer_policy_);
diff --git a/content/common/accessibility_messages.h b/content/common/accessibility_messages.h
index fac9830..69dfb51 100644
--- a/content/common/accessibility_messages.h
+++ b/content/common/accessibility_messages.h
@@ -153,6 +153,13 @@
 IPC_MESSAGE_ROUTED1(AccessibilityMsg_HitTest,
                     gfx::Point /* location to test */)
 
+// Relay a request from assistive technology to set accessibility focus
+// to a given node. On platforms where this is used (currently Android),
+// inline text boxes are only computed for the node with accessibility focus,
+// rather than for the whole tree.
+IPC_MESSAGE_ROUTED1(AccessibilityMsg_SetAccessibilityFocus,
+                    int /* object id */)
+
 // Tells the render view that a AccessibilityHostMsg_Events
 // message was processed and it can send addition events.
 IPC_MESSAGE_ROUTED0(AccessibilityMsg_Events_ACK)
diff --git a/content/common/gpu/gpu_memory_manager.cc b/content/common/gpu/gpu_memory_manager.cc
index b3c98c0..8fed315 100644
--- a/content/common/gpu/gpu_memory_manager.cc
+++ b/content/common/gpu/gpu_memory_manager.cc
@@ -100,7 +100,7 @@
   client_hard_limit_bytes_ = bytes_min;
   // Clamp the observed value to a specific range on Android.
   client_hard_limit_bytes_ = std::max(client_hard_limit_bytes_,
-                                      static_cast<uint64>(16 * 1024 * 1024));
+                                      static_cast<uint64>(8 * 1024 * 1024));
   client_hard_limit_bytes_ = std::min(client_hard_limit_bytes_,
                                       static_cast<uint64>(256 * 1024 * 1024));
 #else
diff --git a/content/common/gpu/image_transport_surface.cc b/content/common/gpu/image_transport_surface.cc
index c084772..4ca2157 100644
--- a/content/common/gpu/image_transport_surface.cc
+++ b/content/common/gpu/image_transport_surface.cc
@@ -223,10 +223,6 @@
   // GetVsyncValues before SwapBuffers to work around Mali driver bug:
   // crbug.com/223558.
   SendVSyncUpdateIfAvailable();
-  for (size_t i = 0; i < latency_info_.size(); ++i) {
-    latency_info_[i].AddLatencyNumber(
-        ui::INPUT_EVENT_GPU_SWAP_BUFFER_COMPONENT, 0, 0);
-  }
   bool result = gfx::GLSurfaceAdapter::SwapBuffers();
   for (size_t i = 0; i < latency_info_.size(); i++) {
     latency_info_[i].AddLatencyNumber(
diff --git a/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.h b/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.h
index 1de28b3..1a7c3a2 100644
--- a/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.h
+++ b/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include "content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.h"
 #include "ui/base/cocoa/remote_layer_api.h"
 #include "ui/gl/gl_bindings.h"
+#include "ui/gl/gpu_switching_observer.h"
 #include "ui/gl/scoped_cgl.h"
 
 @class ImageTransportLayer;
@@ -17,7 +18,8 @@
 
 // Allocate CAOpenGLLayer-backed storage for an FBO image transport surface.
 class CALayerStorageProvider
-    : public ImageTransportSurfaceFBO::StorageProvider {
+    : public ImageTransportSurfaceFBO::StorageProvider,
+      public ui::GpuSwitchingObserver {
  public:
   CALayerStorageProvider(ImageTransportSurfaceFBO* transport_surface);
   ~CALayerStorageProvider() override;
@@ -40,6 +42,9 @@
   void LayerDoDraw();
   void LayerResetStorageProvider();
 
+  // ui::GpuSwitchingObserver implementation.
+  void OnGpuSwitched() override;
+
  private:
   void DrawImmediatelyAndUnblockBrowser();
 
@@ -76,6 +81,16 @@
   base::scoped_nsobject<CAContext> context_;
   base::scoped_nsobject<ImageTransportLayer> layer_;
 
+  // When a CAContext is destroyed in the GPU process, it will become a blank
+  // CALayer in the browser process. Put retains on these contexts in this queue
+  // when they are discarded, and remove one item from the queue as each frame
+  // is acked.
+  std::list<base::scoped_nsobject<CAContext> > previously_discarded_contexts_;
+
+  // Indicates that the CALayer should be recreated at the next swap. This is
+  // to ensure that the CGLContext created for the CALayer be on the right GPU.
+  bool recreate_layer_after_gpu_switch_;
+
   // Weak factory against which a timeout task for forcing a draw is created.
   base::WeakPtrFactory<CALayerStorageProvider> pending_draw_weak_factory_;
 
diff --git a/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.mm b/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.mm
index 264b97f..88af041 100644
--- a/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.mm
+++ b/content/common/gpu/image_transport_surface_calayer_mac.mm
@@ -13,6 +13,11 @@
 #include "ui/gfx/geometry/size_conversions.h"
 #include "ui/gl/gl_gl_api_implementation.h"
 #include "ui/gl/gl_switches.h"
+#include "ui/gl/gpu_switching_manager.h"
+
+namespace {
+const size_t kFramesToKeepCAContextAfterDiscard = 2;
+}
 
 @interface ImageTransportLayer : CAOpenGLLayer {
   content::CALayerStorageProvider* storageProvider_;
@@ -97,9 +102,13 @@
           can_draw_returned_false_count_(0),
           fbo_texture_(0),
           fbo_scale_factor_(1),
-          pending_draw_weak_factory_(this) {}
+          recreate_layer_after_gpu_switch_(false),
+          pending_draw_weak_factory_(this) {
+  ui::GpuSwitchingManager::GetInstance()->AddObserver(this);
+}
 
 CALayerStorageProvider::~CALayerStorageProvider() {
+  ui::GpuSwitchingManager::GetInstance()->RemoveObserver(this);
 }
 
 gfx::Size CALayerStorageProvider::GetRoundedSize(gfx::Size size) {
@@ -155,10 +164,22 @@
 void CALayerStorageProvider::SwapBuffers(
     const gfx::Size& size, float scale_factor) {
   DCHECK(!has_pending_draw_);
+
+  // Recreate the CALayer on the new GPU if a GPU switch has occurred. Note
+  // that the CAContext will retain a reference to the old CALayer until the
+  // call to -[CAContext setLayer:] replaces the old CALayer with the new one.
+  if (recreate_layer_after_gpu_switch_) {
+    [layer_ resetStorageProvider];
+    layer_.reset();
+    recreate_layer_after_gpu_switch_ = false;
+  }
+
+  // Set the pending draw flag only after destroying the old layer (otherwise
+  // destroying it will un-set the flag).
   has_pending_draw_ = true;
 
   // Allocate a CAContext to use to transport the CALayer to the browser
-  // process.
+  // process, if needed.
   if (!context_) {
     base::scoped_nsobject<NSDictionary> dict([[NSDictionary alloc] init]);
     CGSConnectionID connection_id = CGSMainConnectionID();
@@ -167,7 +188,13 @@
     [context_ retain];
   }
 
-  // Allocate a CALayer to use to draw the content.
+  // If we create a new layer, always force it to draw immediately. This is
+  // especially important at tab-switch, where we don't want to wait for a
+  // vsync to un-block the browser (which is waiting for the frame to come in).
+  bool force_immediate_draw = false;
+
+  // Allocate a CALayer to use to draw the content and make it current to the
+  // CAContext, if needed.
   if (!layer_) {
     layer_.reset([[ImageTransportLayer alloc] initWithStorageProvider:this]);
     gfx::Size dip_size(gfx::ToFlooredSize(gfx::ScaleSize(
@@ -175,13 +202,17 @@
     [layer_ setContentsScale:fbo_scale_factor_];
     [layer_ setFrame:CGRectMake(0, 0, dip_size.width(), dip_size.height())];
 
-    // Make the CALayer current to the CAContext and display its contents
-    // immediately.
     [context_ setLayer:layer_];
+    force_immediate_draw = true;
   }
 
+  // Replacing the CAContext's CALayer will sometimes results in an immediate
+  // draw.
+  if (!has_pending_draw_)
+    return;
+
   // Tell CoreAnimation to draw our frame.
-  if (gpu_vsync_disabled_ || throttling_disabled_) {
+  if (gpu_vsync_disabled_ || throttling_disabled_ || force_immediate_draw) {
     DrawImmediatelyAndUnblockBrowser();
   } else {
     if (![layer_ isAsynchronous])
@@ -228,12 +259,27 @@
   // at the next swap.
   [layer_ resetStorageProvider];
   layer_.reset();
+
+  // If we remove all references to the CAContext in this process, it will be
+  // blanked-out in the browser process (even if the browser process is inside
+  // a NSDisableScreenUpdates block). Ensure that the context is kept around
+  // until a fixed number of frames (determined empirically) have been acked.
+  // http://crbug.com/425819
+  while (previously_discarded_contexts_.size() <
+      kFramesToKeepCAContextAfterDiscard) {
+    previously_discarded_contexts_.push_back(
+        base::scoped_nsobject<CAContext>());
+  }
+  previously_discarded_contexts_.push_back(context_);
+
   context_.reset();
 }
 
 void CALayerStorageProvider::SwapBuffersAckedByBrowser(
     bool disable_throttling) {
   throttling_disabled_ = disable_throttling;
+  if (!previously_discarded_contexts_.empty())
+    previously_discarded_contexts_.pop_front();
 }
 
 CGLContextObj CALayerStorageProvider::LayerShareGroupContext() {
@@ -312,6 +358,10 @@
   UnblockBrowserIfNeeded();
 }
 
+void CALayerStorageProvider::OnGpuSwitched() {
+  recreate_layer_after_gpu_switch_ = true;
+}
+
 void CALayerStorageProvider::UnblockBrowserIfNeeded() {
   if (!has_pending_draw_)
     return;
diff --git a/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.h b/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.h
index dbcdc83..f9f8b0e 100644
--- a/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.h
+++ b/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.h
@@ -74,6 +74,7 @@
   void* GetHandle() override;
   void* GetDisplay() override;
   bool OnMakeCurrent(gfx::GLContext* context) override;
+  void NotifyWasBound() override;
   unsigned int GetBackingFrameBufferObject() override;
   bool SetBackbufferAllocation(bool allocated) override;
   void SetFrontbufferAllocation(bool allocated) override;
diff --git a/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.mm b/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.mm
index 6af794d..e081633 100644
--- a/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.mm
+++ b/content/common/gpu/image_transport_surface_fbo_mac.mm
@@ -81,6 +81,42 @@
   return true;
 }
 
+void ImageTransportSurfaceFBO::NotifyWasBound() {
+  // Sometimes calling glBindFramebuffer doesn't seem to be enough to get
+  // rendered contents to show up in the color attachment. It appears that doing
+  // a glBegin/End pair with program 0 is enough to tickle the driver into
+  // actually effecting the binding.
+  // http://crbug.com/435786
+  DCHECK(has_complete_framebuffer_);
+
+  // We will restore the current program after the dummy glBegin/End pair.
+  // Ensure that we will be able to restore this state before attempting to
+  // change it.
+  GLint old_program_signed = 0;
+  glGetIntegerv(GL_CURRENT_PROGRAM, &old_program_signed);
+  GLuint old_program = static_cast<GLuint>(old_program_signed);
+  if (old_program && glIsProgram(old_program)) {
+    // A deleted program cannot be re-bound.
+    GLint delete_status = GL_FALSE;
+    glGetProgramiv(old_program, GL_DELETE_STATUS, &delete_status);
+    if (delete_status == GL_TRUE)
+      return;
+    // A program which has had the most recent link fail cannot be re-bound.
+    GLint link_status = GL_FALSE;
+    glGetProgramiv(old_program, GL_LINK_STATUS, &link_status);
+    if (link_status != GL_TRUE)
+      return;
+  }
+
+  // Issue the dummy call and then restore the state.
+  glUseProgram(0);
+  GLenum status = glCheckFramebufferStatusEXT(GL_FRAMEBUFFER_EXT);
+  DCHECK(status == GL_FRAMEBUFFER_COMPLETE);
+  glBegin(GL_TRIANGLES);
+  glEnd();
+  glUseProgram(old_program);
+}
+
 unsigned int ImageTransportSurfaceFBO::GetBackingFrameBufferObject() {
   return fbo_id_;
 }
diff --git a/content/common/gpu/media/dxva_video_decode_accelerator.cc b/content/common/gpu/media/dxva_video_decode_accelerator.cc
index c5cc291..530358e 100644
--- a/content/common/gpu/media/dxva_video_decode_accelerator.cc
+++ b/content/common/gpu/media/dxva_video_decode_accelerator.cc
@@ -323,7 +323,7 @@
 
   glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, picture_buffer_.texture_id());
 
-  glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_NEAREST);
+  glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR);
 
   base::win::ScopedComPtr<IDirect3DSurface9> d3d_surface;
   hr = decoding_texture_->GetSurfaceLevel(0, d3d_surface.Receive());
@@ -362,7 +362,7 @@
       egl_display,
       decoding_surface_,
       EGL_BACK_BUFFER);
-  glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_NEAREST);
+  glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR);
   glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, current_texture);
   return true;
 }
diff --git a/content/common/gpu/media/gpu_video_decode_accelerator.cc b/content/common/gpu/media/gpu_video_decode_accelerator.cc
index 2f71b82..df8ec5b 100644
--- a/content/common/gpu/media/gpu_video_decode_accelerator.cc
+++ b/content/common/gpu/media/gpu_video_decode_accelerator.cc
@@ -377,12 +377,12 @@
       texture_manager->SetLevelInfo(texture_ref,
                                     texture_target_,
                                     0,
-                                    0,
+                                    GL_RGBA,
                                     texture_dimensions_.width(),
                                     texture_dimensions_.height(),
                                     1,
                                     0,
-                                    0,
+                                    GL_RGBA,
                                     0,
                                     false);
     } else {
diff --git a/content/common/service_worker/service_worker_types.cc b/content/common/service_worker/service_worker_types.cc
index dec264e..388c6e3 100644
--- a/content/common/service_worker/service_worker_types.cc
+++ b/content/common/service_worker/service_worker_types.cc
@@ -6,6 +6,13 @@
 
 namespace content {
 
+const char kServiceWorkerRegisterErrorPrefix[] =
+    "Failed to register a ServiceWorker: ";
+const char kServiceWorkerUnregisterErrorPrefix[] =
+    "Failed to unregister a ServiceWorkerRegistration: ";
+const char kServiceWorkerGetRegistrationErrorPrefix[] =
+    "Failed to get a ServiceWorkerRegistration: ";
+
 ServiceWorkerFetchRequest::ServiceWorkerFetchRequest()
     : mode(FETCH_REQUEST_MODE_NO_CORS),
       request_context_type(REQUEST_CONTEXT_TYPE_UNSPECIFIED),
diff --git a/content/common/service_worker/service_worker_types.h b/content/common/service_worker/service_worker_types.h
index d0ef45c..917c3d7 100644
--- a/content/common/service_worker/service_worker_types.h
+++ b/content/common/service_worker/service_worker_types.h
@@ -27,6 +27,11 @@
 // and embedded worker.
 static const int kInvalidServiceWorkerRequestId = -1;
 
+// Constants for error messages.
+extern const char kServiceWorkerRegisterErrorPrefix[];
+extern const char kServiceWorkerUnregisterErrorPrefix[];
+extern const char kServiceWorkerGetRegistrationErrorPrefix[];
+
 // Constants for invalid identifiers.
 static const int kInvalidServiceWorkerHandleId = -1;
 static const int kInvalidServiceWorkerRegistrationHandleId = -1;
diff --git a/content/common/view_messages.h b/content/common/view_messages.h
index 426ac1f..bb55e85 100644
--- a/content/common/view_messages.h
+++ b/content/common/view_messages.h
@@ -413,6 +413,26 @@
   IPC_STRUCT_MEMBER(int, flags)
 IPC_STRUCT_END()
 
+IPC_STRUCT_BEGIN(ViewMsg_Resize_Params)
+  // Information about the screen (dpi, depth, etc..).
+  IPC_STRUCT_MEMBER(blink::WebScreenInfo, screen_info)
+  // The size of the renderer.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, new_size)
+  // The size of the view's backing surface in non-DPI-adjusted pixels.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, physical_backing_size)
+  // The amount that the viewport size given to Blink was shrunk by the URL-bar
+  // (always 0 on platforms where URL-bar hiding isn't supported).
+  IPC_STRUCT_MEMBER(float, top_controls_layout_height)
+  // The size of the visible viewport, which may be smaller than the view if the
+  // view is partially occluded (e.g. by a virtual keyboard).  The size is in
+  // DPI-adjusted pixels.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, visible_viewport_size)
+  // The resizer rect.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Rect, resizer_rect)
+  // Indicates whether a page is fullscreen or not.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(bool, is_fullscreen)
+IPC_STRUCT_END()
+
 IPC_STRUCT_BEGIN(ViewMsg_New_Params)
   // Renderer-wide preferences.
   IPC_STRUCT_MEMBER(content::RendererPreferences, renderer_preferences)
@@ -460,8 +480,17 @@
   // to a view and are only updated by the renderer after this initial value.
   IPC_STRUCT_MEMBER(int32, next_page_id)
 
-  // The properties of the screen associated with the view.
-  IPC_STRUCT_MEMBER(blink::WebScreenInfo, screen_info)
+  // The initial renderer size.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(ViewMsg_Resize_Params, initial_size)
+
+  // Whether to enable auto-resize.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(bool, enable_auto_resize)
+
+  // The minimum size to layout the page if auto-resize is enabled.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, min_size)
+
+  // The maximum size to layout the page if auto-resize is enabled.
+  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, max_size)
 IPC_STRUCT_END()
 
 IPC_STRUCT_BEGIN(ViewMsg_PostMessage_Params)
@@ -564,16 +593,6 @@
 // Expects a Close_ACK message when finished.
 IPC_MESSAGE_ROUTED0(ViewMsg_Close)
 
-IPC_STRUCT_BEGIN(ViewMsg_Resize_Params)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(blink::WebScreenInfo, screen_info)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, new_size)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, physical_backing_size)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(float, top_controls_layout_height)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Size, visible_viewport_size)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(gfx::Rect, resizer_rect)
-  IPC_STRUCT_MEMBER(bool, is_fullscreen)
-IPC_STRUCT_END()
-
 // Tells the render view to change its size.  A ViewHostMsg_UpdateRect message
 // is generated in response provided new_size is not empty and not equal to
 // the view's current size.  The generated ViewHostMsg_UpdateRect message will
diff --git a/content/common_aidl.target.darwin-arm.mk b/content/common_aidl.target.darwin-arm.mk
index 6f14b1f..1a58959 100644
--- a/content/common_aidl.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/common_aidl.target.darwin-arm.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.darwin-arm64.mk b/content/common_aidl.target.darwin-arm64.mk
index 72cefca..6e9b569 100644
--- a/content/common_aidl.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/common_aidl.target.darwin-arm64.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.darwin-mips.mk b/content/common_aidl.target.darwin-mips.mk
index c71fe56..9554a8d 100644
--- a/content/common_aidl.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/common_aidl.target.darwin-mips.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
diff --git a/content/common_aidl.target.darwin-mips64.mk b/content/common_aidl.target.darwin-mips64.mk
index c71fe56..9554a8d 100644
--- a/content/common_aidl.target.darwin-mips64.mk
+++ b/content/common_aidl.target.darwin-mips64.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
diff --git a/content/common_aidl.target.darwin-x86.mk b/content/common_aidl.target.darwin-x86.mk
index 53fcbd2..bf1d1d6 100644
--- a/content/common_aidl.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/common_aidl.target.darwin-x86.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.darwin-x86_64.mk b/content/common_aidl.target.darwin-x86_64.mk
index 5350204..df87ddf 100644
--- a/content/common_aidl.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/common_aidl.target.darwin-x86_64.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/darwin/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.linux-arm.mk b/content/common_aidl.target.linux-arm.mk
index 7cec909..68ce8ef 100644
--- a/content/common_aidl.target.linux-arm.mk
+++ b/content/common_aidl.target.linux-arm.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.linux-arm64.mk b/content/common_aidl.target.linux-arm64.mk
index 7d1a54d..1b218dd 100644
--- a/content/common_aidl.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/common_aidl.target.linux-arm64.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.linux-mips.mk b/content/common_aidl.target.linux-mips.mk
index 3083847..8ded9ba 100644
--- a/content/common_aidl.target.linux-mips.mk
+++ b/content/common_aidl.target.linux-mips.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
diff --git a/content/common_aidl.target.linux-mips64.mk b/content/common_aidl.target.linux-mips64.mk
index 3083847..8ded9ba 100644
--- a/content/common_aidl.target.linux-mips64.mk
+++ b/content/common_aidl.target.linux-mips64.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
diff --git a/content/common_aidl.target.linux-x86.mk b/content/common_aidl.target.linux-x86.mk
index 7e9afa1..c4fe5d2 100644
--- a/content/common_aidl.target.linux-x86.mk
+++ b/content/common_aidl.target.linux-x86.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/common_aidl.target.linux-x86_64.mk b/content/common_aidl.target.linux-x86_64.mk
index 87ba86e..05c77d4 100644
--- a/content/common_aidl.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/common_aidl.target.linux-x86_64.mk
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 
 ### Generated for rule "content_content_gyp_common_aidl_target_compile_aidl":
-# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
+# "{'inputs': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java', 'public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java'], 'extension': 'aidl', 'rule_sources': ['public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl', 'public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl'], 'rule_name': 'compile_aidl', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java'], 'action': ['$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl', '-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl', '-ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl', '-Ipublic/android/java/src', '$(RULE_SOURCES)', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/%(INPUT_ROOT)s.java']}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessCallback.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessCallback.java"
 
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java: $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl $(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChildProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ChromiumLinkerParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentApplication.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/ContentMain.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/PrivilegedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService0.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService1.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService10.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService11.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService12.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService13.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService14.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService15.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService16.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService17.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService18.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService19.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService2.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService3.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService4.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService5.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService6.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService7.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService8.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/app/SandboxedProcessService9.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ActivityContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BindingManagerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/BrowserStartupController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessConnectionImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ChildProcessLauncher.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentReadbackHandler.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentSettings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewClient.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewDownloadDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewStatics.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceSensors.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DeviceUtils.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/DownloadInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/FileDescriptorInfo.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JavascriptInterface.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/JellyBeanContentView.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/LocationProviderFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaDrmCredentialManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/MediaResourceGetter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PepperPluginManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PopupZoomer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/PowerSaveBlocker.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/RenderCoordinates.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SPenSupport.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ScreenOrientationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ServiceRegistry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SmartClipProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SpeechRecognition.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TimeZoneMonitor.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TouchEventSynthesizer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/TracingControllerAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/VibrationProvider.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ViewPositionObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/WebContentsObserver.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/AccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanAccessibilityInjector.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/JellyBeanBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/KitKatBrowserAccessibilityManager.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/ByteArrayGenerator.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/crypto/CipherFactory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/DateTimeChooserAndroid.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadDevice.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadList.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/GamepadMappings.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/HandleViewResources.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputMethodManagerWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PastePopupMenu.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopup.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupAdapter.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDialog.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupDropdown.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/SelectPopupItem.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/CleanupReference.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/ContentSwitches.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content/common/SurfaceWrapper.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/GestureStateListener.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/JavaScriptCallback.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/LoadUrlParams.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationController.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationHistory.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationTransitionDelegate.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/Referrer.java $(LOCAL_PATH)/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationConstants.java $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl; cd $(gyp_local_path)/content; "$(PWD)/prebuilts/sdk/tools/linux/aidl" "-p$(PWD)/prebuilts/sdk/18/framework.aidl" -ppublic/android/java/src/org/chromium/content/common/common.aidl -Ipublic/android/java/src public/android/java/src/org/chromium/content/common/IChildProcessService.aidl "$(gyp_shared_intermediate_dir)/common_aidl/aidl/IChildProcessService.java"
 
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content.gyp b/content/content.gyp
index 5a7355f..c2e33e2 100644
--- a/content/content.gyp
+++ b/content/content.gyp
@@ -435,6 +435,7 @@
             'content_strings_grd',
             'content_gamepad_mapping',
             'gesture_event_type_java',
+            'invalidate_types_java',
             'popup_item_type_java',
             'result_codes_java',
             'selection_event_type_java',
@@ -494,6 +495,14 @@
           'includes': [ '../build/android/java_cpp_enum.gypi' ],
         },
         {
+          'target_name': 'invalidate_types_java',
+          'type': 'none',
+          'variables': {
+            'source_file': 'public/browser/invalidate_type.h',
+          },
+          'includes': [ '../build/android/java_cpp_enum.gypi' ],
+        },
+        {
           'target_name': 'result_codes_java',
           'type': 'none',
           'variables': {
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk b/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk
index bc30f45..e2ed908 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk b/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk
index 26d4fdb..a578f50 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk b/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk
index bca21fd..efc2f72 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -168,7 +168,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk
index ad94396..e8b5444 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-arm.mk b/content/content_app_both.target.linux-arm.mk
index bc30f45..e2ed908 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-arm.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk b/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk
index 26d4fdb..a578f50 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-x86.mk b/content/content_app_both.target.linux-x86.mk
index bca21fd..efc2f72 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-x86.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -168,7 +168,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk b/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk
index ad94396..e8b5444 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-arm.mk b/content/content_browser.target.darwin-arm.mk
index 1ae4ddd..1bdacd4 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -591,7 +591,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -774,7 +774,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk b/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk
index 414ee49..1fdefb9 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -590,7 +590,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -761,7 +761,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-x86.mk b/content/content_browser.target.darwin-x86.mk
index 8b45f9e..fd77006 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -590,7 +590,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -766,7 +766,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 93a97f7..6c4d682 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -591,7 +591,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -767,7 +767,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-arm.mk b/content/content_browser.target.linux-arm.mk
index 1ae4ddd..1bdacd4 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-arm.mk
@@ -591,7 +591,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -774,7 +774,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-arm64.mk b/content/content_browser.target.linux-arm64.mk
index 414ee49..1fdefb9 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -590,7 +590,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -761,7 +761,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-x86.mk b/content/content_browser.target.linux-x86.mk
index 8b45f9e..fd77006 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-x86.mk
@@ -590,7 +590,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -766,7 +766,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk b/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk
index 93a97f7..6c4d682 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -591,7 +591,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -767,7 +767,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-arm.mk b/content/content_child.target.darwin-arm.mk
index eb26569..6c3b5d3 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-arm.mk
@@ -150,7 +150,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -298,7 +298,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-arm64.mk b/content/content_child.target.darwin-arm64.mk
index a106d57..39fcf64 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-arm64.mk
@@ -149,7 +149,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -285,7 +285,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-x86.mk b/content/content_child.target.darwin-x86.mk
index 502c7d6..459cc3d 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-x86.mk
@@ -149,7 +149,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -290,7 +290,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk
index 18c32d4..1da5765 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk
@@ -150,7 +150,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -291,7 +291,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.linux-arm.mk b/content/content_child.target.linux-arm.mk
index eb26569..6c3b5d3 100644
--- a/content/content_child.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-arm.mk
@@ -150,7 +150,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -298,7 +298,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.linux-arm64.mk b/content/content_child.target.linux-arm64.mk
index a106d57..39fcf64 100644
--- a/content/content_child.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-arm64.mk
@@ -149,7 +149,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -285,7 +285,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.linux-x86.mk b/content/content_child.target.linux-x86.mk
index 502c7d6..459cc3d 100644
--- a/content/content_child.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-x86.mk
@@ -149,7 +149,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -290,7 +290,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_child.target.linux-x86_64.mk b/content/content_child.target.linux-x86_64.mk
index 18c32d4..1da5765 100644
--- a/content/content_child.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-x86_64.mk
@@ -150,7 +150,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -291,7 +291,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-arm.mk b/content/content_common.target.darwin-arm.mk
index af8c3af..476e403 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-arm.mk
@@ -199,7 +199,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -371,7 +371,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-arm64.mk b/content/content_common.target.darwin-arm64.mk
index cc2d1fd..e4d71c1 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -358,7 +358,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-x86.mk b/content/content_common.target.darwin-x86.mk
index 9410fd6..4670610 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-x86.mk
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -363,7 +363,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk
index 2881cbb..38487bd 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -199,7 +199,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -364,7 +364,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.linux-arm.mk b/content/content_common.target.linux-arm.mk
index af8c3af..476e403 100644
--- a/content/content_common.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-arm.mk
@@ -199,7 +199,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -371,7 +371,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.linux-arm64.mk b/content/content_common.target.linux-arm64.mk
index cc2d1fd..e4d71c1 100644
--- a/content/content_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-arm64.mk
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -358,7 +358,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.linux-x86.mk b/content/content_common.target.linux-x86.mk
index 9410fd6..4670610 100644
--- a/content/content_common.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-x86.mk
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -363,7 +363,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common.target.linux-x86_64.mk b/content/content_common.target.linux-x86_64.mk
index 2881cbb..38487bd 100644
--- a/content/content_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -199,7 +199,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -364,7 +364,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk
index 45056de..b37487f 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk
@@ -112,7 +112,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -211,7 +211,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk
index c604629..0cf3df7 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk
@@ -111,7 +111,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk
index 8ea4bd0..5bb731d 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk
@@ -111,7 +111,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk
index b86a152..94b21ba 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -112,7 +112,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm.mk
index 45056de..b37487f 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm.mk
@@ -112,7 +112,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -211,7 +211,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk
index c604629..0cf3df7 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk
@@ -111,7 +111,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -198,7 +198,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86.mk
index 8ea4bd0..5bb731d 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86.mk
@@ -111,7 +111,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk
index b86a152..94b21ba 100644
--- a/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_common_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk
@@ -112,7 +112,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.darwin-arm.mk b/content/content_gpu.target.darwin-arm.mk
index 93083ee..4ac5792 100644
--- a/content/content_gpu.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_gpu.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.darwin-arm64.mk b/content/content_gpu.target.darwin-arm64.mk
index 5b4efeb..ed53eb6 100644
--- a/content/content_gpu.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_gpu.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.darwin-x86.mk b/content/content_gpu.target.darwin-x86.mk
index 26f5c18..ef2e34b 100644
--- a/content/content_gpu.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_gpu.target.darwin-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_gpu.target.darwin-x86_64.mk
index edc83ff..046657d 100644
--- a/content/content_gpu.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_gpu.target.darwin-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.linux-arm.mk b/content/content_gpu.target.linux-arm.mk
index 93083ee..4ac5792 100644
--- a/content/content_gpu.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_gpu.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.linux-arm64.mk b/content/content_gpu.target.linux-arm64.mk
index 5b4efeb..ed53eb6 100644
--- a/content/content_gpu.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_gpu.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.linux-x86.mk b/content/content_gpu.target.linux-x86.mk
index 26f5c18..ef2e34b 100644
--- a/content/content_gpu.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_gpu.target.linux-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_gpu.target.linux-x86_64.mk b/content/content_gpu.target.linux-x86_64.mk
index edc83ff..046657d 100644
--- a/content/content_gpu.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_gpu.target.linux-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/content/content_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 7363899..4fef7b4 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -411,7 +411,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -509,7 +509,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/content/content_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 47c2dba..2db4e9d 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -410,7 +410,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -496,7 +496,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/content/content_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index eba6f5b..586c3d4 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -410,7 +410,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -502,7 +502,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 8bd1fd6..0ff4670 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -411,7 +411,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -502,7 +502,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.linux-arm.mk b/content/content_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 7363899..4fef7b4 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -411,7 +411,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -509,7 +509,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/content/content_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 47c2dba..2db4e9d 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -410,7 +410,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -496,7 +496,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.linux-x86.mk b/content/content_jni_headers.target.linux-x86.mk
index eba6f5b..586c3d4 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -410,7 +410,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -502,7 +502,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/content/content_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 8bd1fd6..0ff4670 100644
--- a/content/content_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -411,7 +411,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -502,7 +502,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk b/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk
index bb2ce1e..7af46ab 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -284,7 +284,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -466,7 +466,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk b/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk
index 996c8fa..1d5eb2a 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -283,7 +283,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -453,7 +453,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk b/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk
index b3f6282..f17bbcf 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -283,7 +283,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -458,7 +458,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index a585bf1..e0afc7d 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -284,7 +284,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -459,7 +459,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-arm.mk b/content/content_renderer.target.linux-arm.mk
index bb2ce1e..7af46ab 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -284,7 +284,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -466,7 +466,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk b/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk
index 996c8fa..1d5eb2a 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -283,7 +283,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -453,7 +453,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-x86.mk b/content/content_renderer.target.linux-x86.mk
index b3f6282..f17bbcf 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -283,7 +283,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -458,7 +458,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk b/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk
index a585bf1..e0afc7d 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -284,7 +284,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -459,7 +459,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_tests.gypi b/content/content_tests.gypi
index d48ac71..ceb8a35 100644
--- a/content/content_tests.gypi
+++ b/content/content_tests.gypi
@@ -854,21 +854,6 @@
             '../third_party/webrtc/modules/modules.gyp:desktop_capture',
           ],
         }],
-        ['enable_webrtc==1 and OS=="mac"', {
-          'variables': {
-            'libpeer_target_type%': 'static_library',
-          },
-          'conditions': [
-            ['libpeer_target_type!="static_library"', {
-              'copies': [{
-                'destination': '<(PRODUCT_DIR)/Libraries',
-                'files': [
-                  '<(PRODUCT_DIR)/libpeerconnection.so',
-                ],
-              }],
-            }],
-          ],
-        }],
         ['enable_webrtc==1 and chromeos==1', {
           'sources': [
             'browser/media/capture/desktop_capture_device_aura_unittest.cc',
diff --git a/content/content_unittests.isolate b/content/content_unittests.isolate
index 72d8d3d..bc982e2 100644
--- a/content/content_unittests.isolate
+++ b/content/content_unittests.isolate
@@ -58,13 +58,6 @@
         ],
       },
     }],
-    ['OS=="linux" and libpeer_target_type=="loadable_module"', {
-      'variables': {
-        'files': [
-          '<(PRODUCT_DIR)/lib/libpeerconnection.so',
-        ],
-      },
-    }],
     ['OS=="mac"', {
       'variables': {
         'command': [
@@ -104,13 +97,6 @@
         ],
       },
     }],
-    ['OS=="win" and libpeer_target_type=="loadable_module"', {
-      'variables': {
-        'files': [
-          '<(PRODUCT_DIR)/libpeerconnection.dll',
-        ],
-      },
-    }],
   ],
   'includes': [
     '../base/base.isolate',
diff --git a/content/content_utility.target.darwin-arm.mk b/content/content_utility.target.darwin-arm.mk
index 66fa67b..6e2d3b2 100644
--- a/content/content_utility.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_utility.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.darwin-arm64.mk b/content/content_utility.target.darwin-arm64.mk
index a122a8a..d3ee478 100644
--- a/content/content_utility.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_utility.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.darwin-x86.mk b/content/content_utility.target.darwin-x86.mk
index a525b2c..4f5b5dd 100644
--- a/content/content_utility.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_utility.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_utility.target.darwin-x86_64.mk
index 167a927..a28f459 100644
--- a/content/content_utility.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_utility.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.linux-arm.mk b/content/content_utility.target.linux-arm.mk
index 66fa67b..6e2d3b2 100644
--- a/content/content_utility.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_utility.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.linux-arm64.mk b/content/content_utility.target.linux-arm64.mk
index a122a8a..d3ee478 100644
--- a/content/content_utility.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_utility.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.linux-x86.mk b/content/content_utility.target.linux-x86.mk
index a525b2c..4f5b5dd 100644
--- a/content/content_utility.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_utility.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/content_utility.target.linux-x86_64.mk b/content/content_utility.target.linux-x86_64.mk
index 167a927..a28f459 100644
--- a/content/content_utility.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_utility.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm.mk b/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm64.mk b/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm64.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.darwin-arm64.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips.mk b/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips64.mk b/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips64.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.darwin-mips64.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86.mk b/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86_64.mk b/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86_64.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.darwin-x86_64.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.linux-arm.mk b/content/invalidate_types_java.target.linux-arm.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.linux-arm.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.linux-arm64.mk b/content/invalidate_types_java.target.linux-arm64.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.linux-arm64.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.linux-mips.mk b/content/invalidate_types_java.target.linux-mips.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.linux-mips.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.linux-mips64.mk b/content/invalidate_types_java.target.linux-mips64.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.linux-mips64.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.linux-x86.mk b/content/invalidate_types_java.target.linux-x86.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.linux-x86.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/invalidate_types_java.target.linux-x86_64.mk b/content/invalidate_types_java.target.linux-x86_64.mk
new file mode 100644
index 0000000..addab3e
--- /dev/null
+++ b/content/invalidate_types_java.target.linux-x86_64.mk
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This file is generated by gyp; do not edit.
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
+LOCAL_MODULE := content_invalidate_types_java_gyp
+LOCAL_MODULE_STEM := invalidate_types_java
+LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
+LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
+LOCAL_SDK_VERSION := 21
+gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
+
+# Make sure our deps are built first.
+GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
+
+### Rules for action "generate_java_constants":
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java: $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/util/build_utils.py $(LOCAL_PATH)/build/android/gyp/java_cpp_enum.py $(LOCAL_PATH)/content/public/browser/invalidate_type.h $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	@echo "Gyp action: Generating Java from cpp header public/browser/invalidate_type.h ($@)"
+	$(hide)cd $(gyp_local_path)/content; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser; python ../build/android/gyp/java_cpp_enum.py "--output_dir=$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java" public/browser/invalidate_type.h
+
+
+
+GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/enums/invalidate_types_java/org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java
+
+# Make sure our deps and generated files are built first.
+LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
+
+### Rules for final target.
+### Set directly by aosp_build_settings.
+LOCAL_CLANG := false
+LOCAL_NDK_STL_VARIANT := stlport_static
+
+# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
+.PHONY: gyp_all_modules
+gyp_all_modules: content_invalidate_types_java_gyp
+
+# Alias gyp target name.
+.PHONY: invalidate_types_java
+invalidate_types_java: content_invalidate_types_java_gyp
+
+LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
+LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
+
+include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
+
+$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
+	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
+	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
+	$(hide) touch $@
+
+LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index d8bf5b2..86f770b 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 8b8bb87..1306c92 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 7624657..a5e6c51 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 241d69f..edd0bd5 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk b/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
index d8bf5b2..86f770b 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 8b8bb87..1306c92 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk b/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 7624657..a5e6c51 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 241d69f..edd0bd5 100644
--- a/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 5322de0..aba1b48 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 3c951f4..5657370 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 2895f7b..56ff32c 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index f8f3247..959da73 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 5322de0..aba1b48 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 3c951f4..5657370 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 2895f7b..56ff32c 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index f8f3247..959da73 100644
--- a/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/motionevent_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/content/public/android/BUILD.gn b/content/public/android/BUILD.gn
index 94bb878..92ca029 100644
--- a/content/public/android/BUILD.gn
+++ b/content/public/android/BUILD.gn
@@ -112,6 +112,7 @@
     "//content/browser/android/gesture_event_type.h",
     "//content/browser/renderer_host/input/selection_event_type.h",
     "//content/browser/gamepad/gamepad_standard_mappings.h",
+    "//content/public/browser/invalidate_type.h",
     "//content/public/common/result_codes.h",
     "//content/public/common/screen_orientation_values.h",
     "//content/public/common/speech_recognition_error.h",
@@ -123,6 +124,7 @@
     "org/chromium/content/browser/input/CanonicalButtonIndex.java",
     "org/chromium/content/browser/input/PopupItemType.java",
     "org/chromium/content/browser/input/SelectionEventType.java",
+    "org/chromium/content_public/browser/InvalidateTypes.java",
     "org/chromium/content_public/common/ResultCode.java",
     "org/chromium/content_public/common/ScreenOrientationValues.java",
     "org/chromium/content_public/common/SpeechRecognitionErrorCode.java",
diff --git a/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml b/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml
index 65c729a..3793260 100644
--- a/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml
+++ b/content/public/android/java/res/menu/select_action_menu.xml
@@ -37,14 +37,14 @@
         />
     <item
         android:id="@+id/select_action_menu_share"
-        android:icon="@drawable/ic_menu_share_holo_light"
         android:title="@string/actionbar_share"
         android:showAsAction="always|withText"
+        style="@style/SelectActionMenuShare"
         />
     <item
         android:id="@+id/select_action_menu_web_search"
-        android:icon="@drawable/ic_menu_search_holo_light"
         android:title="@string/actionbar_web_search"
         android:showAsAction="always|withText"
+        style="@style/SelectActionMenuWebSearch"
         />
 </menu>
diff --git a/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml b/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml
index 7c439dc..dbdc8b1 100644
--- a/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml
+++ b/content/public/android/java/res/values-v17/styles.xml
@@ -10,4 +10,10 @@
         <item name="select_dialog_singlechoice">@android:layout/select_dialog_singlechoice</item>
         <item name="select_dialog_multichoice">@android:layout/select_dialog_multichoice</item>
     </style>
+    <style name="SelectActionMenuShare">
+        <item name="android:icon">@drawable/ic_menu_share_holo_light</item>
+    </style>
+    <style name="SelectActionMenuWebSearch">
+        <item name="android:icon">@drawable/ic_menu_search_holo_light</item>
+    </style>
 </resources>
diff --git a/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml b/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml
new file mode 100644
index 0000000..a01b0c7
--- /dev/null
+++ b/content/public/android/java/res/values-v21/styles.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+  Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+  found in the LICENSE file.
+-->
+<resources>
+    <style name="SelectActionMenuShare">
+        <item name="android:icon">?android:attr/actionModeShareDrawable</item>
+    </style>
+    <style name="SelectActionMenuWebSearch">
+        <item name="android:icon">?android:attr/actionModeWebSearchDrawable</item>
+    </style>
+</resources>
+
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java
new file mode 100644
index 0000000..1ceb800
--- /dev/null
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContainerViewObserver.java
@@ -0,0 +1,18 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.content.browser;
+
+import android.view.ViewGroup;
+
+/**
+ * Listener that is notified when the container view is replaced.
+ * See {@link ContentViewCore#setContainerView} for additional details.
+ */
+public abstract class ContainerViewObserver {
+    public void onContainerViewChanged(ViewGroup newContainerView) {
+        // Intentional no-op.
+    }
+}
+
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java
index 4043988..b2d6e0a 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentVideoView.java
@@ -4,10 +4,8 @@
 
 package org.chromium.content.browser;
 
-import android.app.Activity;
 import android.app.AlertDialog;
 import android.content.Context;
-import android.content.ContextWrapper;
 import android.content.DialogInterface;
 import android.graphics.Point;
 import android.provider.Settings;
@@ -231,7 +229,7 @@
 
         mCurrentState = STATE_ERROR;
 
-        if (!isActivityContext(getContext())) {
+        if (ContentViewCore.activityFromContext(getContext()) == null) {
             Log.w(TAG, "Unable to show alert dialog because it requires an activity context");
             return;
         }
@@ -424,16 +422,6 @@
         return videoView;
     }
 
-    private static boolean isActivityContext(Context context) {
-        // Only retrieve the base context if the supplied context is a ContextWrapper but not
-        // an Activity, given that Activity is already a subclass of ContextWrapper.
-        if (context instanceof ContextWrapper && !(context instanceof Activity)) {
-            context = ((ContextWrapper) context).getBaseContext();
-            return isActivityContext(context);
-        }
-        return context instanceof Activity;
-    }
-
     public void removeSurfaceView() {
         removeView(mVideoSurfaceView);
         removeView(mProgressView);
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java
index 7d34565..272fa95 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewCore.java
@@ -10,6 +10,7 @@
 import android.content.ClipboardManager;
 import android.content.ContentResolver;
 import android.content.Context;
+import android.content.ContextWrapper;
 import android.content.Intent;
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.content.res.Configuration;
@@ -358,6 +359,22 @@
         public void onSmartClipDataExtracted(String text, String html, Rect clipRect);
     }
 
+    /**
+     * Cast from Context to Activity taking ContextWrapper into account.
+     */
+    public static Activity activityFromContext(Context context) {
+        // Only retrieve the base context if the supplied context is a ContextWrapper but not
+        // an Activity, given that Activity is already a subclass of ContextWrapper.
+        if (context instanceof Activity) {
+            return ((Activity) context);
+        } else if (context instanceof ContextWrapper) {
+            context = ((ContextWrapper) context).getBaseContext();
+            return activityFromContext(context);
+        } else {
+            return null;
+        }
+    }
+
     private final Context mContext;
     private ViewGroup mContainerView;
     private InternalAccessDelegate mContainerViewInternals;
@@ -467,6 +484,7 @@
     private ViewAndroid mViewAndroid;
 
     private SmartClipDataListener mSmartClipDataListener = null;
+    private ObserverList<ContainerViewObserver> mContainerViewObservers;
 
     // This holds the state of editable text (e.g. contents of <input>, contenteditable) of
     // a focused element.
@@ -523,6 +541,7 @@
 
         mEditable = Editable.Factory.getInstance().newEditable("");
         Selection.setSelection(mEditable, 0);
+        mContainerViewObservers = new ObserverList<ContainerViewObserver>();
     }
 
     /**
@@ -618,7 +637,7 @@
                     public void onImeEvent() {
                         mPopupZoomer.hide(true);
                         getContentViewClient().onImeEvent();
-                        if (mFocusedNodeEditable) hideTextHandles();
+                        if (mFocusedNodeEditable) dismissTextHandles();
                     }
 
                     @Override
@@ -700,6 +719,7 @@
         mRenderCoordinates.reset();
         initPopupZoomer(mContext);
         mImeAdapter = createImeAdapter(mContext);
+        attachImeAdapter();
 
         mAccessibilityInjector = AccessibilityInjector.newInstance(this);
 
@@ -783,11 +803,23 @@
 
         mContainerView = containerView;
         mPositionObserver = new ViewPositionObserver(mContainerView);
+        mContainerView.setWillNotDraw(false); // TODO(epenner): Remove (http://crbug.com/436689)
         mContainerView.setClickable(true);
         mViewAndroidDelegate.updateCurrentContainerView();
+        for (ContainerViewObserver observer : mContainerViewObservers) {
+            observer.onContainerViewChanged(mContainerView);
+        }
         TraceEvent.end();
     }
 
+    public void addContainerViewObserver(ContainerViewObserver observer) {
+        mContainerViewObservers.addObserver(observer);
+    }
+
+    public void removeContainerViewObserver(ContainerViewObserver observer) {
+        mContainerViewObservers.removeObserver(observer);
+    }
+
     @CalledByNative
     void onNativeContentViewCoreDestroyed(long nativeContentViewCore) {
         assert nativeContentViewCore == mNativeContentViewCore;
@@ -898,6 +930,7 @@
         mGestureStateListeners.clear();
         ScreenOrientationListener.getInstance().removeObserver(this);
         mPositionObserver.clearListener();
+        mContainerViewObservers.clear();
     }
 
     private void unregisterAccessibilityContentObserver() {
@@ -1319,6 +1352,10 @@
     private void hidePopupsAndClearSelection() {
         mUnselectAllOnActionModeDismiss = true;
         hidePopups();
+        // Clear the selection. The selection is cleared on destroying IME
+        // and also here since we may receive destroy first, for example
+        // when focus is lost in webview.
+        clearUserSelection();
     }
 
     private void hidePopupsAndPreserveSelection() {
@@ -1326,12 +1363,23 @@
         hidePopups();
     }
 
+    private void clearUserSelection() {
+        if (mFocusedNodeEditable) {
+            if (mInputConnection != null) {
+                int selectionEnd = Selection.getSelectionEnd(mEditable);
+                mInputConnection.setSelection(selectionEnd, selectionEnd);
+            }
+        } else if (mImeAdapter != null) {
+            mImeAdapter.unselect();
+        }
+    }
+
     private void hidePopups() {
         hideSelectActionBar();
         hidePastePopup();
         hideSelectPopup();
         mPopupZoomer.hide(false);
-        if (mUnselectAllOnActionModeDismiss) hideTextHandles();
+        if (mUnselectAllOnActionModeDismiss) dismissTextHandles();
     }
 
     private void restoreSelectionPopupsIfNecessary() {
@@ -1360,6 +1408,7 @@
     @SuppressWarnings("javadoc")
     public void onAttachedToWindow() {
         setAccessibilityState(mAccessibilityManager.isEnabled());
+        setTextHandlesTemporarilyHidden(false);
         restoreSelectionPopupsIfNecessary();
         ScreenOrientationListener.getInstance().addObserver(this, mContext);
         GamepadList.onAttachedToWindow(mContext);
@@ -1372,12 +1421,19 @@
     @SuppressLint("MissingSuperCall")
     public void onDetachedFromWindow() {
         setInjectedAccessibility(false);
-        hidePopupsAndPreserveSelection();
         mZoomControlsDelegate.dismissZoomPicker();
         unregisterAccessibilityContentObserver();
 
         ScreenOrientationListener.getInstance().removeObserver(this);
         GamepadList.onDetachedFromWindow();
+
+        // WebView uses PopupWindows for handle rendering, which may remain
+        // unintentionally visible even after the WebView has been detached.
+        // Override the handle visibility explicitly to address this, but
+        // preserve the underlying selection for detachment cases like screen
+        // locking and app switching.
+        setTextHandlesTemporarilyHidden(true);
+        hidePopupsAndPreserveSelection();
     }
 
     /**
@@ -1844,9 +1900,20 @@
         return mActionHandler;
     }
 
+    // crbug.com/446717
+    private void actionModeInvalidateWAR() {
+        assert mActionMode != null;
+
+        try {
+            mActionMode.invalidate();
+        } catch (NullPointerException e) {
+            Log.w(TAG, "Ignoring NPE from ActionMode.invalidate() as workaround for L", e);
+        }
+    }
+
     private void showSelectActionBar() {
         if (mActionMode != null) {
-            mActionMode.invalidate();
+            actionModeInvalidateWAR();
             return;
         }
 
@@ -1906,7 +1973,7 @@
                     i.putExtra(SearchManager.EXTRA_NEW_SEARCH, true);
                     i.putExtra(SearchManager.QUERY, query);
                     i.putExtra(Browser.EXTRA_APPLICATION_ID, getContext().getPackageName());
-                    if (!(getContext() instanceof Activity)) {
+                    if (activityFromContext(getContext()) == null) {
                         i.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
                     }
                     try {
@@ -1930,13 +1997,8 @@
                 public void onDestroyActionMode() {
                     mActionMode = null;
                     if (mUnselectAllOnActionModeDismiss) {
-                        hideTextHandles();
-                        if (isSelectionEditable()) {
-                            int selectionEnd = Selection.getSelectionEnd(mEditable);
-                            mInputConnection.setSelection(selectionEnd, selectionEnd);
-                        } else {
-                            mImeAdapter.unselect();
-                        }
+                        dismissTextHandles();
+                        clearUserSelection();
                     }
                     getContentViewClient().onContextualActionBarHidden();
                 }
@@ -2074,10 +2136,15 @@
         getContentViewClient().onSelectionEvent(eventType, posXDip * scale, posYDip * scale);
     }
 
-    private void hideTextHandles() {
+    private void dismissTextHandles() {
         mHasSelection = false;
         mHasInsertion = false;
-        if (mNativeContentViewCore != 0) nativeHideTextHandles(mNativeContentViewCore);
+        if (mNativeContentViewCore != 0) nativeDismissTextHandles(mNativeContentViewCore);
+    }
+
+    private void setTextHandlesTemporarilyHidden(boolean hide) {
+        if (mNativeContentViewCore == 0) return;
+        nativeSetTextHandlesTemporarilyHidden(mNativeContentViewCore, hide);
     }
 
     /**
@@ -2191,7 +2258,7 @@
                     compositionEnd, isNonImeChange);
         }
 
-        if (mActionMode != null) mActionMode.invalidate();
+        if (mActionMode != null) actionModeInvalidateWAR();
         TraceEvent.end();
     }
 
@@ -2227,7 +2294,7 @@
         for (int i = 0; i < items.length; i++) {
             popupItems.add(new SelectPopupItem(items[i], enabled[i]));
         }
-        if (DeviceFormFactor.isTablet(mContext) && !multiple) {
+        if (DeviceFormFactor.isTablet(mContext) && !multiple && !isTouchExplorationEnabled()) {
             mSelectPopup = new SelectPopupDropdown(this, popupItems, bounds, selectedIndices);
         } else {
             mSelectPopup = new SelectPopupDialog(this, popupItems, multiple, selectedIndices);
@@ -2327,7 +2394,7 @@
                     @Override
                     public void paste() {
                         mImeAdapter.paste();
-                        hideTextHandles();
+                        dismissTextHandles();
                     }
                 });
         }
@@ -3001,7 +3068,9 @@
 
     private native void nativeMoveCaret(long nativeContentViewCoreImpl, float x, float y);
 
-    private native void nativeHideTextHandles(long nativeContentViewCoreImpl);
+    private native void nativeDismissTextHandles(long nativeContentViewCoreImpl);
+    private native void nativeSetTextHandlesTemporarilyHidden(
+            long nativeContentViewCoreImpl, boolean hidden);
 
     private native void nativeResetGestureDetection(long nativeContentViewCoreImpl);
 
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java
index 299e1b3..0b3173a 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/InterstitialPageDelegateAndroid.java
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 import org.chromium.base.JNINamespace;
+import org.chromium.base.VisibleForTesting;
 
 /**
  * Allows the specification and handling of Interstitial pages in java.
@@ -20,6 +21,7 @@
      *
      * @param htmlContent The HTML content for the interstitial.
      */
+    @VisibleForTesting
     public InterstitialPageDelegateAndroid(String htmlContent) {
         mNativePtr = nativeInit(htmlContent);
     }
@@ -27,6 +29,7 @@
     /**
      * @return The pointer to the underlying native counterpart.
      */
+    @VisibleForTesting
     public long getNative() {
         return mNativePtr;
     }
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java
index 3035251..25459fb 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/SelectActionModeCallback.java
@@ -121,6 +121,7 @@
 
     private void createActionMenu(ActionMode mode, Menu menu) {
         mode.getMenuInflater().inflate(R.menu.select_action_menu, menu);
+
         if (!mEditable || !canPaste()) {
             menu.removeItem(R.id.select_action_menu_paste);
         }
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java
index 81cf595..cc53676 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/accessibility/BrowserAccessibilityManager.java
@@ -8,6 +8,7 @@
 import android.graphics.Rect;
 import android.os.Build;
 import android.os.Bundle;
+import android.provider.Settings;
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.style.URLSpan;
 import android.view.MotionEvent;
@@ -62,6 +63,7 @@
     private int mSelectionGranularity;
     private int mSelectionStartIndex;
     private int mSelectionEndIndex;
+    private boolean mVisible = true;
 
     /**
      * Create a BrowserAccessibilityManager object, which is owned by the C++
@@ -120,6 +122,21 @@
     }
 
     /**
+     * Set whether the web content made accessible by this class is currently visible.
+     * Set it to false if the web view is still on the screen but it's obscured by a
+     * dialog or overlay. This will make every virtual view in the web hierarchy report
+     * that it's not visible, and not accessibility focusable.
+     *
+     * @param visible Whether the web content is currently visible and not obscured.
+     */
+    public void setVisible(boolean visible) {
+        if (visible == mVisible) return;
+
+        mVisible = visible;
+        mView.sendAccessibilityEvent(AccessibilityEvent.TYPE_WINDOW_CONTENT_CHANGED);
+    }
+
+    /**
      * @see AccessibilityNodeProvider#createAccessibilityNodeInfo(int)
      */
     protected AccessibilityNodeInfo createAccessibilityNodeInfo(int virtualViewId) {
@@ -229,6 +246,7 @@
                 return jumpToElementType(elementType, false);
             }
             case ACTION_SET_TEXT: {
+                if (!nativeIsEditableText(mNativeObj, virtualViewId)) return false;
                 if (arguments == null) return false;
                 String newText = arguments.getString(
                         ACTION_ARGUMENT_SET_TEXT_CHARSEQUENCE);
@@ -236,9 +254,10 @@
                 nativeSetTextFieldValue(mNativeObj, virtualViewId, newText);
                 // Match Android framework and set the cursor to the end of the text field.
                 nativeSetSelection(mNativeObj, virtualViewId, newText.length(), newText.length());
-                break;
+                return true;
             }
             case AccessibilityNodeInfo.ACTION_SET_SELECTION: {
+                if (!nativeIsEditableText(mNativeObj, virtualViewId)) return false;
                 int selectionStart = 0;
                 int selectionEnd = 0;
                 if (arguments != null) {
@@ -248,7 +267,7 @@
                             AccessibilityNodeInfo.ACTION_ARGUMENT_SELECTION_START_INT);
                 }
                 nativeSetSelection(mNativeObj, virtualViewId, selectionStart, selectionEnd);
-                break;
+                return true;
             }
             case AccessibilityNodeInfo.ACTION_NEXT_AT_MOVEMENT_GRANULARITY: {
                 if (arguments == null) return false;
@@ -272,6 +291,10 @@
                 }
                 return previousAtGranularity(granularity, extend);
             }
+            case AccessibilityNodeInfo.ACTION_SCROLL_FORWARD:
+                return nativeAdjustSlider(mNativeObj, virtualViewId, true);
+            case AccessibilityNodeInfo.ACTION_SCROLL_BACKWARD:
+                return nativeAdjustSlider(mNativeObj, virtualViewId, false);
             default:
                 break;
         }
@@ -430,6 +453,16 @@
         mSelectionGranularity = 0;
         mSelectionStartIndex = 0;
         mSelectionEndIndex = 0;
+
+        // Calling nativeSetAccessibilityFocus will asynchronously load inline text boxes for
+        // this node and its subtree. If accessibility focus is on anything other than
+        // the root, do it - otherwise set it to -1 so we don't load inline text boxes
+        // for the whole subtree of the root.
+        if (mAccessibilityFocusId == mCurrentRootId)
+            nativeSetAccessibilityFocus(mNativeObj, -1);
+        else
+            nativeSetAccessibilityFocus(mNativeObj, mAccessibilityFocusId);
+
         sendAccessibilityEvent(mAccessibilityFocusId,
                 AccessibilityEvent.TYPE_VIEW_ACCESSIBILITY_FOCUSED);
         return true;
@@ -517,7 +550,7 @@
         }
 
         // Populate the minimum required fields.
-        result.setVisibleToUser(source.isVisibleToUser());
+        result.setVisibleToUser(source.isVisibleToUser() && mVisible);
         result.setEnabled(source.isEnabled());
         result.setPackageName(source.getPackageName());
         result.setClassName(source.getClassName());
@@ -574,6 +607,11 @@
     }
 
     @CalledByNative
+    private void handleSliderChanged(int id) {
+        sendAccessibilityEvent(id, AccessibilityEvent.TYPE_VIEW_SCROLLED);
+    }
+
+    @CalledByNative
     private void handleContentChanged(int id) {
         int rootId = nativeGetRootId(mNativeObj);
         if (rootId != mCurrentRootId) {
@@ -630,9 +668,10 @@
 
     @CalledByNative
     private void setAccessibilityNodeInfoBooleanAttributes(AccessibilityNodeInfo node,
-            int virtualViewId, boolean checkable, boolean checked, boolean clickable,
-            boolean editableText, boolean enabled, boolean focusable, boolean focused,
-            boolean password, boolean scrollable, boolean selected, boolean visibleToUser) {
+            int virtualViewId, boolean canScrollForward, boolean canScrollBackward,
+            boolean checkable, boolean checked, boolean clickable, boolean editableText,
+            boolean enabled, boolean focusable, boolean focused, boolean password,
+            boolean scrollable, boolean selected, boolean visibleToUser) {
         node.setCheckable(checkable);
         node.setChecked(checked);
         node.setClickable(clickable);
@@ -642,7 +681,7 @@
         node.setPassword(password);
         node.setScrollable(scrollable);
         node.setSelected(selected);
-        node.setVisibleToUser(visibleToUser);
+        node.setVisibleToUser(visibleToUser && mVisible);
 
         node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_NEXT_HTML_ELEMENT);
         node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_PREVIOUS_HTML_ELEMENT);
@@ -658,6 +697,14 @@
             node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_SET_SELECTION);
         }
 
+        if (canScrollForward) {
+            node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_SCROLL_FORWARD);
+        }
+
+        if (canScrollBackward) {
+            node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_SCROLL_BACKWARD);
+        }
+
         if (focusable) {
             if (focused) {
                 node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_CLEAR_FOCUS);
@@ -669,7 +716,7 @@
         if (mAccessibilityFocusId == virtualViewId) {
             node.setAccessibilityFocused(true);
             node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_CLEAR_ACCESSIBILITY_FOCUS);
-        } else {
+        } else if (mVisible) {
             node.setAccessibilityFocused(false);
             node.addAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_ACCESSIBILITY_FOCUS);
         }
@@ -821,9 +868,9 @@
 
     @CalledByNative
     private void setAccessibilityEventSelectionAttrs(AccessibilityEvent event,
-            int fromIndex, int addedCount, int itemCount, String text) {
+            int fromIndex, int toIndex, int itemCount, String text) {
         event.setFromIndex(fromIndex);
-        event.setAddedCount(addedCount);
+        event.setToIndex(toIndex);
         event.setItemCount(itemCount);
         event.getText().add(text);
     }
@@ -886,6 +933,13 @@
         bundle.putFloat("AccessibilityNodeInfo.RangeInfo.current", current);
     }
 
+    @CalledByNative
+    boolean shouldExposePasswordText() {
+        return (Settings.Secure.getInt(
+                        mContentViewCore.getContext().getContentResolver(),
+                        Settings.Secure.ACCESSIBILITY_SPEAK_PASSWORD, 0) == 1);
+    }
+
     private native int nativeGetRootId(long nativeBrowserAccessibilityManagerAndroid);
     private native boolean nativeIsNodeValid(long nativeBrowserAccessibilityManagerAndroid, int id);
     private native boolean nativeIsEditableText(
@@ -916,4 +970,8 @@
     private native boolean nativePreviousAtGranularity(
             long nativeBrowserAccessibilityManagerAndroid,
             int selectionGranularity, boolean extendSelection, int id, int cursorIndex);
+    private native boolean nativeAdjustSlider(
+            long nativeBrowserAccessibilityManagerAndroid, int id, boolean increment);
+    private native void nativeSetAccessibilityFocus(
+            long nativeBrowserAccessibilityManagerAndroid, int id);
 }
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java
index d039c8e..2b26d82 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/framehost/NavigationControllerImpl.java
@@ -233,8 +233,8 @@
 
     @CalledByNative
     private static NavigationEntry createNavigationEntry(int index, String url,
-            String virtualUrl, String originalUrl, String title, Bitmap favicon) {
-        return new NavigationEntry(index, url, virtualUrl, originalUrl, title, favicon);
+            String virtualUrl, String originalUrl, String title, Bitmap favicon, int transition) {
+        return new NavigationEntry(index, url, virtualUrl, originalUrl, title, favicon, transition);
     }
 
     private native boolean nativeCanGoBack(long nativeNavigationControllerAndroid);
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java
index 1eafc6a..5b0f213 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/AdapterInputConnection.java
@@ -10,6 +10,7 @@
 import android.text.Selection;
 import android.text.TextUtils;
 import android.util.Log;
+import android.view.KeyCharacterMap;
 import android.view.KeyEvent;
 import android.view.View;
 import android.view.inputmethod.BaseInputConnection;
@@ -27,6 +28,7 @@
 public class AdapterInputConnection extends BaseInputConnection {
     private static final String TAG = "AdapterInputConnection";
     private static final boolean DEBUG = false;
+    private static final int NO_ACCENT = 0;
     /**
      * Selection value should be -1 if not known. See EditorInfo.java for details.
      */
@@ -39,6 +41,7 @@
 
     private boolean mSingleLine;
     private int mNumNestedBatchEdits = 0;
+    private int mPendingAccent;
 
     private int mLastUpdateSelectionStart = INVALID_SELECTION;
     private int mLastUpdateSelectionEnd = INVALID_SELECTION;
@@ -125,6 +128,16 @@
         updateSelectionIfRequired();
     }
 
+    public static int maybeAddAccentToCharacter(int accentChar, int unicodeChar) {
+        if (accentChar != NO_ACCENT) {
+            int combinedChar = KeyEvent.getDeadChar(accentChar, unicodeChar);
+            if (combinedChar != 0) {
+                return combinedChar;
+            }
+        }
+        return unicodeChar;
+    }
+
     /**
      * Updates the AdapterInputConnection's internal representation of the text being edited and
      * its selection and composition properties. The resulting Editable is accessible through the
@@ -215,6 +228,8 @@
         mLastUpdateSelectionEnd = selectionEnd;
         mLastUpdateCompositionStart = compositionStart;
         mLastUpdateCompositionEnd = compositionEnd;
+        // Change in selection or cursor position invalidates any pending accent.
+        mPendingAccent = NO_ACCENT;
     }
 
     /**
@@ -368,6 +383,14 @@
         if (DEBUG) {
             Log.w(TAG, "sendKeyEvent [" + event.getAction() + "] [" + event.getKeyCode() + "]");
         }
+
+        // Short-cut modifier keys so they're not affected by accents.
+        if (KeyEvent.isModifierKey(event.getKeyCode())) {
+            return mImeAdapter.translateAndSendNativeEvents(event, NO_ACCENT);
+        }
+
+        int unicodeChar = event.getUnicodeChar();
+
         // If this is a key-up, and backspace/del or if the key has a character representation,
         // need to update the underlying Editable (i.e. the local representation of the text
         // being edited).
@@ -378,26 +401,24 @@
             } else if (event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_FORWARD_DEL) {
                 deleteSurroundingText(0, 1);
                 return true;
-            } else {
-                int unicodeChar = event.getUnicodeChar();
-                if (unicodeChar != 0) {
-                    int selectionStart = Selection.getSelectionStart(mEditable);
-                    int selectionEnd = Selection.getSelectionEnd(mEditable);
-                    if (selectionStart > selectionEnd) {
-                        int temp = selectionStart;
-                        selectionStart = selectionEnd;
-                        selectionEnd = temp;
-                    }
-                    mEditable.replace(selectionStart, selectionEnd,
-                            Character.toString((char) unicodeChar));
+            } else if (unicodeChar != 0) {
+                int selectionStart = Selection.getSelectionStart(mEditable);
+                int selectionEnd = Selection.getSelectionEnd(mEditable);
+                if (selectionStart > selectionEnd) {
+                    int temp = selectionStart;
+                    selectionStart = selectionEnd;
+                    selectionEnd = temp;
                 }
+                int combinedChar = maybeAddAccentToCharacter(mPendingAccent, unicodeChar);
+                mEditable.replace(selectionStart, selectionEnd,
+                        Character.toString((char) combinedChar));
             }
         } else if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_DOWN) {
             // TODO(aurimas): remove this workaround when crbug.com/278584 is fixed.
             if (event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_ENTER) {
                 beginBatchEdit();
                 finishComposingText();
-                mImeAdapter.translateAndSendNativeEvents(event);
+                mImeAdapter.translateAndSendNativeEvents(event, 0);
                 endBatchEdit();
                 return true;
             } else if (event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_DEL) {
@@ -406,7 +427,43 @@
                 return true;
             }
         }
-        mImeAdapter.translateAndSendNativeEvents(event);
+        mImeAdapter.translateAndSendNativeEvents(event, mPendingAccent);
+
+        // Physical keyboards also have their events come through here though not
+        // by BaseInputConnection.  In order to support "accent" key sequences
+        // such as "~n" or "^o" we have to record that one has been pressed
+        // and, if an accentable letter follows, delete the accent glyph and
+        // insert the composed character.
+
+        // Copy class variable to local because class version may get indirectly
+        // cleared by the deleteSurroundingText() call below.
+        int pendingAccent = mPendingAccent;
+
+        if ((unicodeChar & KeyCharacterMap.COMBINING_ACCENT) != 0) {
+            pendingAccent = unicodeChar & KeyCharacterMap.COMBINING_ACCENT_MASK;
+        } else if (pendingAccent != NO_ACCENT) {
+            if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_DOWN) {
+                int combined = KeyEvent.getDeadChar(pendingAccent, unicodeChar);
+                if (combined != 0) {
+                    // Previous accent combines with new character to create
+                    // a new accented character.  First delete the displayed
+                    // accent so it appears overwritten by the composition.
+                    super.deleteSurroundingText(1, 0);
+                    mImeAdapter.deleteSurroundingText(1, 0);
+                } else {
+                    // Previous accent doesn't combine with this character
+                    // so assume both are completely independent.
+                    pendingAccent = NO_ACCENT;
+                }
+            }
+
+            if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_UP) {
+                // Forget accent after release of key being accented.
+                pendingAccent = NO_ACCENT;
+            }
+        }
+
+        mPendingAccent = pendingAccent;
         return true;
     }
 
@@ -448,6 +505,7 @@
         if (DEBUG) Log.w(TAG, "restartInput");
         getInputMethodManagerWrapper().restartInput(mInternalView);
         mNumNestedBatchEdits = 0;
+        mPendingAccent = NO_ACCENT;
     }
 
     /**
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java
index e075d8e..a9d2d54 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ImeAdapter.java
@@ -338,7 +338,12 @@
     }
 
     public boolean dispatchKeyEvent(KeyEvent event) {
-        return translateAndSendNativeEvents(event);
+        // Physical keyboards have their events come through here instead of
+        // AdapterInputConnection.
+        if (mInputConnection != null) {
+            return mInputConnection.sendKeyEvent(event);
+        }
+        return translateAndSendNativeEvents(event, 0);
     }
 
     private int shouldSendKeyEventWithKeyCode(String text) {
@@ -407,11 +412,11 @@
         translateAndSendNativeEvents(new KeyEvent(eventTime, eventTime,
                 KeyEvent.ACTION_DOWN, keyCode, 0, 0,
                 KeyCharacterMap.VIRTUAL_KEYBOARD, 0,
-                flags));
+                flags), 0);
         translateAndSendNativeEvents(new KeyEvent(SystemClock.uptimeMillis(), eventTime,
                 KeyEvent.ACTION_UP, keyCode, 0, 0,
                 KeyCharacterMap.VIRTUAL_KEYBOARD, 0,
-                flags));
+                flags), 0);
     }
 
     // Calls from Java to C++
@@ -441,14 +446,25 @@
                 keyCode = -1;
             }
 
-            // If this is a commit with no previous composition, then treat it as a native
-            // KeyDown/KeyUp pair with no composition rather than a synthetic pair with
+            // If this is a single-character commit with no previous composition, then treat it as
+            // a native KeyDown/KeyUp pair with no composition rather than a synthetic pair with
             // composition below.
-            if (keyCode > 0 && isCommit && mLastComposeText == null) {
+            if (keyCode > 0 && isCommit && mLastComposeText == null && textStr.length() == 1) {
                 mLastSyntheticKeyCode = keyCode;
-                return translateAndSendNativeEvents(keyEvent) &&
-                       translateAndSendNativeEvents(KeyEvent.changeAction(
-                               keyEvent, KeyEvent.ACTION_UP));
+                return translateAndSendNativeEvents(keyEvent, 0)
+                        && translateAndSendNativeEvents(
+                                KeyEvent.changeAction(keyEvent, KeyEvent.ACTION_UP), 0);
+            }
+
+            // FIXME: Use WebTextInputFlags.AutocompleteOff. We need this hack to enable merge into
+            // into Beta to fix http://crbug.com/422685 .
+            final int textInputFlagAutocompleteOff = 1 << 1;
+
+            // If we do not have autocomplete=off, then always send compose events rather than a
+            // guessed keyCode. This addresses http://crbug.com/422685 .
+            if ((mTextInputFlags & textInputFlagAutocompleteOff) == 0) {
+                keyCode = COMPOSITION_KEY_CODE;
+                modifiers = 0;
             }
 
             // When typing, there is no issue sending KeyDown and KeyUp events around the
@@ -499,7 +515,7 @@
         nativeFinishComposingText(mNativeImeAdapterAndroid);
     }
 
-    boolean translateAndSendNativeEvents(KeyEvent event) {
+    boolean translateAndSendNativeEvents(KeyEvent event, int accentChar) {
         if (mNativeImeAdapterAndroid == 0) return false;
 
         int action = event.getAction();
@@ -517,9 +533,11 @@
             return false;
         }
         mViewEmbedder.onImeEvent();
+        int unicodeChar = AdapterInputConnection.maybeAddAccentToCharacter(
+                accentChar, event.getUnicodeChar());
         return nativeSendKeyEvent(mNativeImeAdapterAndroid, event, event.getAction(),
                 getModifiers(event.getMetaState()), event.getEventTime(), event.getKeyCode(),
-                             /*isSystemKey=*/false, event.getUnicodeChar());
+                             /*isSystemKey=*/false, unicodeChar);
     }
 
     boolean sendSyntheticKeyEvent(int eventType, long timestampMs, int keyCode, int modifiers,
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java
index b9542e9..03cc014 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/PopupTouchHandleDrawable.java
@@ -224,6 +224,7 @@
     }
 
     private void doInvalidate() {
+        if (!mContainer.isShowing()) return;
         updatePosition();
         updateVisibility();
         invalidate();
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java
index db7875b..d30b10c 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/webcontents/WebContentsImpl.java
@@ -161,6 +161,11 @@
     }
 
     @Override
+    public String getLastCommittedUrl() {
+        return nativeGetLastCommittedURL(mNativeWebContentsAndroid);
+    }
+
+    @Override
     public boolean isIncognito() {
         return nativeIsIncognito(mNativeWebContentsAndroid);
     }
@@ -239,6 +244,11 @@
         nativeEvaluateJavaScript(mNativeWebContentsAndroid, script, callback);
     }
 
+    @Override
+    public boolean hasAccessedInitialDocument() {
+        return nativeHasAccessedInitialDocument(mNativeWebContentsAndroid);
+    }
+
     @CalledByNative
     private static void onEvaluateJavaScriptResult(
             String jsonResult, JavaScriptCallback callback) {
@@ -275,6 +285,7 @@
     private native void nativeScrollFocusedEditableNodeIntoView(long nativeWebContentsAndroid);
     private native void nativeSelectWordAroundCaret(long nativeWebContentsAndroid);
     private native String nativeGetURL(long nativeWebContentsAndroid);
+    private native String nativeGetLastCommittedURL(long nativeWebContentsAndroid);
     private native boolean nativeIsIncognito(long nativeWebContentsAndroid);
     private native void nativeResumeResponseDeferredAtStart(long nativeWebContentsAndroid);
     private native void nativeSetHasPendingNavigationTransitionForTesting(
@@ -288,4 +299,6 @@
             String script, JavaScriptCallback callback);
     private native void nativePostMessageToFrame(long nativeWebContentsAndroid, String frameId,
             String message, String sourceOrigin, String targetOrigin);
+    private native boolean nativeHasAccessedInitialDocument(
+            long nativeWebContentsAndroid);
 }
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java
index b0295bf..b818a93 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/NavigationEntry.java
@@ -17,18 +17,20 @@
     private final String mVirtualUrl;
     private final String mTitle;
     private Bitmap mFavicon;
+    private int mTransition;
 
     /**
      * Default constructor.
      */
     public NavigationEntry(int index, String url, String virtualUrl, String originalUrl,
-            String title, Bitmap favicon) {
+            String title, Bitmap favicon, int transition) {
         mIndex = index;
         mUrl = url;
         mVirtualUrl = virtualUrl;
         mOriginalUrl = originalUrl;
         mTitle = title;
         mFavicon = favicon;
+        mTransition = transition;
     }
 
     /**
@@ -92,4 +94,8 @@
     public void updateFavicon(Bitmap favicon) {
         mFavicon = favicon;
     }
+
+    public int getTransition() {
+        return mTransition;
+    }
 }
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java
index a519d09..d05bdc4 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content_public/browser/WebContents.java
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 package org.chromium.content_public.browser;
 
+import org.chromium.base.VisibleForTesting;
+
 /**
  * The WebContents Java wrapper to allow communicating with the native WebContents object.
  */
@@ -75,6 +77,7 @@
      * @param url The URL being blocked by the interstitial.
      * @param delegate The delegate handling the interstitial.
      */
+    @VisibleForTesting
     public void showInterstitialPage(
             String url, long interstitialPageDelegateAndroid);
 
@@ -130,6 +133,14 @@
     public String getUrl();
 
     /**
+     * Gets the last committed URL. It represents the current page that is
+     * displayed in this WebContents. It represents the current security context.
+     *
+     * @return The last committed URL.
+     */
+    public String getLastCommittedUrl();
+
+    /**
      * Get the InCognito state of WebContents.
      *
      * @return whether this WebContents is in InCognito mode or not
@@ -191,4 +202,12 @@
      */
     public void postMessageToFrame(String frameName, String message,
             String sourceOrigin, String targetOrigin);
+
+    /**
+     * Returns whether the initial empty page has been accessed by a script from another
+     * page. Always false after the first commit.
+     *
+     * @return Whether the initial empty page has been accessed by a script.
+     */
+    public boolean hasAccessedInitialDocument();
 }
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_am.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_am.xtb
index a4ab5e7..38a3342 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_am.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="2094750046714988961">ውጫዊ ማከማቻ ዝግጁ ስላልሆነ መገለጫ ሰሪውን ማስጀመር አልተቻለም</translation>
 <translation id="1256337885411059545">ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም</translation>
 <translation id="2520230379124234395">መገለጫ ሰሪ ተጀምሯል</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb
index 5d717da..c708640 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="2094750046714988961">لا يمكن بدء المحلل لأن وحدة التخزين الخارجية غير جاهزة</translation>
 <translation id="1256337885411059545">لا يمكن تشغيل الفيديو</translation>
 <translation id="2520230379124234395">تم بدء المحلل</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb
index c9836a6..c88b734 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="2094750046714988961">Не можем да стартираме профайлера, защото външното хранилище не е готово</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Видеоклипът не може да се пусне</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Профайлерът стартира</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb
index 39ad955..6465e8a 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="2094750046714988961">No es pot iniciar el generador de perfils perquè l'emmagatzematge extern no està preparat.</translation>
 <translation id="1256337885411059545">No es pot reproduir el vídeo</translation>
 <translation id="2520230379124234395">El generador de perfils s'ha iniciat.</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb
index 373b28a..c30887b 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="2094750046714988961">Nástroj profiler nelze spustit, protože externí zařízení není připraveno</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Video nelze přehrát</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Nástroj profiler byl spuštěn</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb
index 1283ec5..f20ee94 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="2094750046714988961">Profileringsværktøjet kan ikke startes, fordi det eksterne lager ikke er klar</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Videoen kan ikke afspilles</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profileringsværktøjet er startet</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb
index d700ed4..2f6621c 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="2094750046714988961">Profiler kann nicht gestartet werden, da der externe Speicher nicht bereit ist.</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Videowiedergabe nicht möglich</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler gestartet</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_el.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_el.xtb
index aaa8847..bc2dfa9 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_el.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="2094750046714988961">Δεν είναι δυνατή η έναρξη του προγράμματος προφίλ επειδή ο εξωτερικός χώρος αποθήκευσης δεν είναι έτοιμος</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Αδύνατη αναπαραγωγή βίντεο</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Η λειτουργία του προγράμματος προφίλ έχει ξεκινήσει</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_en-GB.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_en-GB.xtb
index 2b33f31..a167b29 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="2094750046714988961">Can't start profiler because external storage is not ready</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Cannot play video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler started</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb
index 9d51e97..1a000ad 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="2094750046714988961">No se puede iniciar el generador de perfiles porque el almacenamiento externo no está disponible.</translation>
 <translation id="1256337885411059545">No se puede reproducir el video.</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Se inició el generador de perfiles.</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb
index bd55b79..59bb88d 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="2094750046714988961">No se puede iniciar el creador de perfiles porque el almacenamiento externo no está listo</translation>
 <translation id="1256337885411059545">No se puede reproducir el vídeo.</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Se ha iniciado el creador de perfiles</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb
index d326060..6075bc7 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="2094750046714988961">نمایه‌ساز اجرا نمی‌شود زیرا حافظه خارجی آماده نیست</translation>
 <translation id="1256337885411059545">ویدیو پخش نمی‌شود</translation>
 <translation id="2520230379124234395">نمایه‌ساز اجرا شد</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fi.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fi.xtb
index eda2d82..c789ccf 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fi.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="2094750046714988961">Profiiliohjelmaa ei voi käynnistää, koska ulkoinen tallennustila ei ole valmis</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Videon toistaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiiliohjelma käynnistyi</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb
index 1236dda..5df0d3e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="2094750046714988961">Hindi masimulan ang profiler dahil hindi handa ang panlabas na storage</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Hindi ma-play ang video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Nagsimula na ang profiler</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fr.xtb
index 7d7e0a1..b808aa8 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="2094750046714988961">Impossible de démarrer le générateur de profils, car la mémoire de stockage externe n'est pas disponible.</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Impossible de lire la vidéo.</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Le générateur de profils a été lancé.</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb
index 346b723..0209968 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="2094750046714988961">प्रोफ़ाइलर प्रारंभ नहीं हो सकता क्‍योंकि बाहरी मेमोरी तैयार नहीं है</translation>
 <translation id="1256337885411059545">वीडियो नहीं चलाया जा सकता</translation>
 <translation id="2520230379124234395">प्रोफ़ाइलर प्रारंभ किया गया</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb
index afdd9cd..666fa58 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="2094750046714988961">Nije moguće pokrenuti profiler jer vanjska pohrana nije spremna</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nije moguće reprod. videozapis</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler se pokrenuo</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hu.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hu.xtb
index 70e3dd3..fbf389a 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hu.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="2094750046714988961">Nem lehet elindítani a profilozót, mert a külső tároló nem áll készen</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nem lehet lejátszani a videót</translation>
 <translation id="2520230379124234395">A profilozó elindult</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb
index c3dc0e4..752ea6e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="2094750046714988961">Tidak dapat memulai profiler karena penyimpanan eksternal tidak siap</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Tidak dapat memutar video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler dimulai</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb
index 332eaaa..6b1910e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="2094750046714988961">Impossibile avviare profiler perché la memoria esterna non è pronta</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Impossibile riprodurre il video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler avviato</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_iw.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_iw.xtb
index 395c280..19c9ea0 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_iw.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="2094750046714988961">לא ניתן להפעיל את יוצר הפרופילים משום שהאחסון החיצוני אינו מוכן</translation>
 <translation id="1256337885411059545">לא ניתן להפעיל את הסרטון</translation>
 <translation id="2520230379124234395">יוצר הפרופילים הופעל</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb
index 8cdaf4b..fc32803 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="2094750046714988961">外部ストレージの準備ができていないためプロファイラを開始できません</translation>
 <translation id="1256337885411059545">動画を再生できません</translation>
 <translation id="2520230379124234395">プロファイラを開始しました</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ko.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ko.xtb
index bff8768..eb95234 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ko.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="2094750046714988961">외부 저장소가 준비되지 않아 프로파일러를 시작할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1256337885411059545">동영상 재생 안됨</translation>
 <translation id="2520230379124234395">프로파일러가 시작되었습니다.</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb
index 2cff402..ab733e0 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="2094750046714988961">Nepavyksta paleisti profiliavimo priemonės, nes išorinė atmintis neparuošta</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nepavyksta paleisti vaizdo įrašo</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiliavimo priemonė paleista</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb
index f5ea5cc..f8ad0b4 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="2094750046714988961">Nevar startēt profilētāju, jo ārējā krātuve nav gatava.</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nevar atskaņot videoklipu.</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profilētājs startēts.</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_nl.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_nl.xtb
index 3d01df6..f174345 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_nl.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="2094750046714988961">Kan profiler niet starten omdat externe opslag niet gereed is</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Kan video niet afspelen</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler gestart</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb
index 2601772..a537148 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="2094750046714988961">Kan ikke starte profileringsverktøyet fordi ekstern lagring ikke er klar</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Kan ikke spille av videoen</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profileringsverktøyet har startet</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb
index 56b878f..2fd6bf6 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="2094750046714988961">Nie można uruchomić narzędzia do profilowania, ponieważ zewnętrzna pamięć masowa nie jest gotowa</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nie można odtworzyć filmu</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Narzędzie do profilowania zostało uruchomione</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb
index 1f8da1d..d6fd32e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="2094750046714988961">Não é possível iniciar o profiler porque o armazenamento externo não está pronto</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Não é possível reproduzir vídeo</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profiler iniciado</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb
index 122e7cc..6016a41 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="2094750046714988961">Não é possível iniciar o gerador de perfis, porque o armazenamento externo não está pronto</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Impossível reproduzir vídeo</translation>
 <translation id="2520230379124234395">O gerador de perfis foi iniciado</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
index cd7e318..46014de 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="2094750046714988961">Instrumentul de creare a profilului nu poate porni, deoarece stocarea externă nu este gata</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Nu se poate reda videoclipul</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Instrumentul de creare a profilului a pornit</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb
index c1aa541..4f012ff 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="2094750046714988961">Не удалось запустить профайлер, поскольку внешнее хранилище недоступно</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Не удается воспроизвести видео</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Профайлер запущен</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb
index be15eea..c96fbc0 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="2094750046714988961">Profilovač sa nedá spustiť, pretože externý ukladací priestor nie je pripravený</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Video sa nedá prehrať</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profilovač bol spustený</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb
index 7bd5e39..a1a4e0c 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="2094750046714988961">Orodja za spremljanje delovanja aplikacije ali sistema ni mogoče zagnati, ker zunanja naprava za shranjevanje ni pripravljena</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Videa ni mogoče predvajati</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Orodje za spremljanje delovanja aplikacije ali sistema se je zagnalo</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb
index ff60637..ee080a5 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="2094750046714988961">Није могуће покренути програм за оптимизацију зато што спољна меморија није спремна</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Није могуће пустити видео</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Програм за оптимизацију је покренут</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb
index 3c89975..b8bf6fc 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="2094750046714988961">Det går inte att starta profileraren eftersom den externa lagringsplatsen inte är klar</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Det går inte att spela upp video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profileraren har startats</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sw.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sw.xtb
index c5936d0..cb6e31c 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sw.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="2094750046714988961">Haiwezi kuanzisha kihoji rejesta kwa sababu hifadhi ya nje haiko tayari</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Haiwezi kucheza video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Kihoji rejesta kimeanzishwa</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb
index 86a7b9d..d30cb6e 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="2094750046714988961">ไม่สามารถเริ่มโปรแกรมโปรไฟล์เลอร์ได้เนื่องจากที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="1256337885411059545">ไม่สามารถเล่นวิดีโอ</translation>
 <translation id="2520230379124234395">เริ่มโปรแกรมโปรไฟล์เลอร์แล้ว</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb
index 04cbfa6..a903adc 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="2094750046714988961">Harici depolama birimi hazır olmadığından profil düzenleyici başlatılamıyor</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Video oynatılamıyor</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Profil düzenleyici başlatıldı</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb
index c2beace..a42394b 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="2094750046714988961">Неможливо запустити профілювальник, оскільки зовнішня пам’ять не готова</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Не вдається відтворити відео</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Профілювальник запущено</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb
index ea82766..52a9340 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="2094750046714988961">Không thể khởi động profiler vì bộ nhớ ngoài không sẵn sàng</translation>
 <translation id="1256337885411059545">Không thể phát video</translation>
 <translation id="2520230379124234395">Đã chạy Profiler</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb
index 7f6bf53..3f84d29 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="2094750046714988961">外部存储设备尚未准备就绪,无法启动分析器</translation>
 <translation id="1256337885411059545">无法播放视频</translation>
 <translation id="2520230379124234395">分析器已启动</translation>
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb
index 4f67310..6a18925 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="2094750046714988961">外部儲存空間尚未準備就緒,因此無法啟動分析器</translation>
 <translation id="1256337885411059545">無法播放影片</translation>
 <translation id="2520230379124234395">分析器已啟動</translation>
diff --git a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/JavaBridgeBasicsTest.java b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/JavaBridgeBasicsTest.java
index 6745a40..ddc655b 100644
--- a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/JavaBridgeBasicsTest.java
+++ b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/JavaBridgeBasicsTest.java
@@ -4,10 +4,15 @@
 
 package org.chromium.content.browser;
 
+import static org.chromium.base.test.util.ScalableTimeout.scaleTimeout;
+
 import android.test.suitebuilder.annotation.SmallTest;
 
+import junit.framework.Assert;
+
 import org.chromium.base.test.util.Feature;
 import org.chromium.content.browser.test.util.TestCallbackHelperContainer;
+import org.chromium.content_public.browser.LoadUrlParams;
 import org.chromium.content_shell_apk.ContentShellActivity;
 
 import java.lang.annotation.Annotation;
@@ -16,6 +21,7 @@
 import java.lang.annotation.RetentionPolicy;
 import java.lang.annotation.Target;
 import java.lang.ref.WeakReference;
+import java.util.concurrent.CountDownLatch;
 
 /**
  * Part of the test suite for the Java Bridge. Tests a number of features including ...
@@ -172,15 +178,27 @@
     @SmallTest
     @Feature({"AndroidWebView", "Android-JavaBridge"})
     public void testRemovalNotReflectedUntilReload() throws Throwable {
-        injectObjectAndReload(new Object(), "testObject");
+        injectObjectAndReload(new Object() {
+            public void method() {
+                mTestController.setStringValue("I'm here");
+            }
+        }, "testObject");
         assertEquals("object", executeJavaScriptAndGetStringResult("typeof testObject"));
+        executeJavaScript("testObject.method()");
+        assertEquals("I'm here", mTestController.waitForStringValue());
         runTestOnUiThread(new Runnable() {
             @Override
             public void run() {
                 getContentViewCore().removeJavascriptInterface("testObject");
             }
         });
+        // Check that the Java object is being held by the Java bridge, thus it's not
+        // collected. Note that despite that what JavaDoc says about invoking "gc()", both Dalvik
+        // and ART actually run the collector if called via Runtime.
+        Runtime.getRuntime().gc();
         assertEquals("object", executeJavaScriptAndGetStringResult("typeof testObject"));
+        executeJavaScript("testObject.method()");
+        assertEquals("I'm here", mTestController.waitForStringValue());
         synchronousPageReload();
         assertEquals("undefined", executeJavaScriptAndGetStringResult("typeof testObject"));
     }
@@ -521,6 +539,47 @@
 
     @SmallTest
     @Feature({"AndroidWebView", "Android-JavaBridge"})
+    public void testBlockingUiThreadDoesNotBlockCallsFromJs() throws Throwable {
+        class TestObject {
+            private CountDownLatch mLatch;
+            public TestObject() {
+                mLatch = new CountDownLatch(1);
+            }
+            public boolean waitOnTheLatch() throws Exception {
+                return mLatch.await(scaleTimeout(10000),
+                        java.util.concurrent.TimeUnit.MILLISECONDS);
+            }
+            public void unlockTheLatch() throws Exception {
+                mTestController.setStringValue("unlocked");
+                mLatch.countDown();
+            }
+        }
+        final TestObject testObject = new TestObject();
+        injectObjectAndReload(testObject, "testObject");
+        runTestOnUiThread(new Runnable() {
+            @Override
+            public void run() {
+                // loadUrl is asynchronous, the JS code will start running on the renderer
+                // thread. As soon as we exit loadUrl, the browser UI thread will be stuck waiting
+                // on the latch. If blocking the browser thread blocks Java Bridge, then the call
+                // to "unlockTheLatch()" will be executed after the waiting timeout, thus the
+                // string value will not yet be updated by the injected object.
+                mTestController.setStringValue("locked");
+                getWebContents().getNavigationController().loadUrl(new LoadUrlParams(
+                        "javascript:(function() { testObject.unlockTheLatch() })()"));
+                try {
+                    assertTrue(testObject.waitOnTheLatch());
+                } catch (Exception e) {
+                    android.util.Log.e("JavaBridgeBasicsTest", "Wait exception", e);
+                    Assert.fail("Wait exception");
+                }
+                assertEquals("unlocked", mTestController.getStringValue());
+            }
+        });
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView", "Android-JavaBridge"})
     public void testPublicInheritedMethod() throws Throwable {
         class Base {
             public void method(int x) {
diff --git a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/input/ImeTest.java b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/input/ImeTest.java
index 30b879b..398ba03 100644
--- a/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/input/ImeTest.java
+++ b/content/public/android/javatests/src/org/chromium/content/browser/input/ImeTest.java
@@ -47,6 +47,7 @@
             "<br/><textarea id=\"textarea\" rows=\"4\" cols=\"20\"></textarea>" +
             "<br/><p><span id=\"plain_text\">This is Plain Text One</span></p>" +
             "</form></body></html>");
+    private static final int COMPOSITION_KEY_CODE = 229;
 
     private TestAdapterInputConnection mConnection;
     private ImeAdapter mImeAdapter;
@@ -591,6 +592,45 @@
 
     @SmallTest
     @Feature({"TextInput", "Main"})
+    public void testAccentKeyCodesFromPhysicalKeyboard() throws Throwable {
+        DOMUtils.focusNode(mWebContents, "textarea");
+        assertWaitForKeyboardStatus(true);
+
+        // The calls below are a reflection of what a physical keyboard sends when the noted
+        // key is pressed on the device.  Exercise care when altering to make sure that the test
+        // reflects reality.
+        mConnection = (TestAdapterInputConnection) getAdapterInputConnection();
+        waitAndVerifyEditableCallback(mConnection.mImeUpdateQueue, 0, "", 0, 0, -1, -1);
+
+        // H
+        dispatchKeyEvent(mConnection, new KeyEvent(KeyEvent.ACTION_DOWN, KeyEvent.KEYCODE_H));
+        dispatchKeyEvent(mConnection, new KeyEvent(KeyEvent.ACTION_UP, KeyEvent.KEYCODE_H));
+        assertEquals("h", mConnection.getTextBeforeCursor(9, 0));
+
+        // I
+        dispatchKeyEvent(mConnection, new KeyEvent(KeyEvent.ACTION_DOWN, KeyEvent.KEYCODE_I));
+        dispatchKeyEvent(mConnection, new KeyEvent(KeyEvent.ACTION_UP, KeyEvent.KEYCODE_I));
+        assertEquals("hi", mConnection.getTextBeforeCursor(9, 0));
+
+        // ALT-I  (circomflex accent key on virtual keyboard)
+        dispatchKeyEvent(
+                mConnection, new KeyEvent(
+                        0, 0, KeyEvent.ACTION_DOWN, KeyEvent.KEYCODE_I, 0, KeyEvent.META_ALT_ON));
+        dispatchKeyEvent(
+                mConnection, new KeyEvent(
+                        0, 0, KeyEvent.ACTION_UP, KeyEvent.KEYCODE_I, 0, KeyEvent.META_ALT_ON));
+        assertEquals("hiˆ", mConnection.getTextBeforeCursor(9, 0));
+
+        // O  (accented key)
+        dispatchKeyEvent(mConnection, new KeyEvent(KeyEvent.ACTION_DOWN, KeyEvent.KEYCODE_O));
+        assertUpdateStateCall(mConnection, 1000);
+        assertEquals("hi", mConnection.getTextBeforeCursor(9, 0));
+        dispatchKeyEvent(mConnection, new KeyEvent(KeyEvent.ACTION_UP, KeyEvent.KEYCODE_O));
+        assertEquals("hiô", mConnection.getTextBeforeCursor(9, 0));
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"TextInput", "Main"})
     public void testSetComposingRegionOutOfBounds() throws Throwable {
         DOMUtils.focusNode(mWebContents, "textarea");
         assertWaitForKeyboardStatus(true);
@@ -662,7 +702,7 @@
         // H
         expectUpdateStateCall(mConnection);
         setComposingText(mConnection, "h", 1);
-        assertEquals(KeyEvent.KEYCODE_H, mImeAdapter.mLastSyntheticKeyCode);
+        assertEquals(COMPOSITION_KEY_CODE, mImeAdapter.mLastSyntheticKeyCode);
 
         // Simulate switch of input fields.
         finishComposingText(mConnection);
@@ -670,7 +710,7 @@
         // H
         expectUpdateStateCall(mConnection);
         setComposingText(mConnection, "h", 1);
-        assertEquals(KeyEvent.KEYCODE_H, mImeAdapter.mLastSyntheticKeyCode);
+        assertEquals(COMPOSITION_KEY_CODE, mImeAdapter.mLastSyntheticKeyCode);
     }
 
     @SmallTest
@@ -909,6 +949,15 @@
         });
     }
 
+    private void dispatchKeyEvent(final AdapterInputConnection connection, final KeyEvent event) {
+        ThreadUtils.runOnUiThreadBlocking(new Runnable() {
+            @Override
+            public void run() {
+                mImeAdapter.dispatchKeyEvent(event);
+            }
+        });
+    }
+
     private static class TestAdapterInputConnectionFactory extends
             ImeAdapter.AdapterInputConnectionFactory {
         @Override
diff --git a/content/public/browser/content_browser_client.cc b/content/public/browser/content_browser_client.cc
index 728d822..cce349c 100644
--- a/content/public/browser/content_browser_client.cc
+++ b/content/public/browser/content_browser_client.cc
@@ -176,14 +176,6 @@
   return NULL;
 }
 
-void ContentBrowserClient::SelectClientCertificate(
-    int render_process_id,
-    int render_frame_id,
-    net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
-    const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) {
-  callback.Run(NULL);
-}
-
 net::URLRequestContext* ContentBrowserClient::OverrideRequestContextForURL(
     const GURL& url, ResourceContext* context) {
   return NULL;
diff --git a/content/public/browser/content_browser_client.h b/content/public/browser/content_browser_client.h
index 5a27d98..b009696 100644
--- a/content/public/browser/content_browser_client.h
+++ b/content/public/browser/content_browser_client.h
@@ -58,6 +58,7 @@
 namespace net {
 class CookieOptions;
 class CookieStore;
+class HttpNetworkSession;
 class NetLog;
 class SSLCertRequestInfo;
 class SSLInfo;
@@ -401,8 +402,9 @@
   virtual void SelectClientCertificate(
       int render_process_id,
       int render_frame_id,
+      const net::HttpNetworkSession* network_session,
       net::SSLCertRequestInfo* cert_request_info,
-      const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback);
+      const base::Callback<void(net::X509Certificate*)>& callback) {}
 
   // Adds a new installable certificate or private key.
   // Typically used to install an X.509 user certificate.
diff --git a/content/public/browser/invalidate_type.h b/content/public/browser/invalidate_type.h
index 975bb30..17040e1 100644
--- a/content/public/browser/invalidate_type.h
+++ b/content/public/browser/invalidate_type.h
@@ -9,6 +9,10 @@
 
 // Flags passed to the WebContentsDelegate.NavigationStateChanged to tell it
 // what has changed. Combine them to update more than one thing.
+//
+// A Java counterpart will be generated for this enum.
+// GENERATED_JAVA_ENUM_PACKAGE: org.chromium.content_public.browser
+// GENERATED_JAVA_PREFIX_TO_STRIP: INVALIDATE_TYPE_
 enum InvalidateTypes {
   INVALIDATE_TYPE_URL           = 1 << 0,  // The URL has changed.
   INVALIDATE_TYPE_TAB           = 1 << 1,  // The favicon, app icon, or crashed
diff --git a/content/public/common/content_switches.cc b/content/public/common/content_switches.cc
index 03c7578..c6e9a4d 100644
--- a/content/public/common/content_switches.cc
+++ b/content/public/common/content_switches.cc
@@ -494,8 +494,8 @@
 // pinch gestures.
 const char kEnableViewport[]                = "enable-viewport";
 
-// Enables the use of the legacy viewport meta tag. Turning this on also
-// turns on the @viewport CSS rule
+// Enables the viewport meta tag, the de facto way to control layout which works
+// only on mobile browsers.
 const char kEnableViewportMeta[]            = "enable-viewport-meta";
 
 // Resizes of the main frame are the caused by changing between landscape
diff --git a/content/public/renderer/content_renderer_client.cc b/content/public/renderer/content_renderer_client.cc
index ca1b9fe..4bbc552 100644
--- a/content/public/renderer/content_renderer_client.cc
+++ b/content/public/renderer/content_renderer_client.cc
@@ -187,11 +187,6 @@
   return false;
 }
 
-bool ContentRendererClient::IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(
-    const GURL& url) {
-  return false;
-}
-
 bool ContentRendererClient::IsPluginAllowedToUseDevChannelAPIs() {
   return false;
 }
diff --git a/content/public/renderer/content_renderer_client.h b/content/public/renderer/content_renderer_client.h
index 7b79a5c..9bf24c8 100644
--- a/content/public/renderer/content_renderer_client.h
+++ b/content/public/renderer/content_renderer_client.h
@@ -279,9 +279,6 @@
   // Returns true if the page at |url| can use Pepper Compositor APIs.
   virtual bool IsPluginAllowedToUseCompositorAPI(const GURL& url);
 
-  // Returns true if the page at |url| can use Pepper VideoDecoder APIs.
-  virtual bool IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(const GURL& url);
-
   // Returns true if dev channel APIs are available for plugins.
   virtual bool IsPluginAllowedToUseDevChannelAPIs();
 
diff --git a/content/public/test/content_test_suite_base.cc b/content/public/test/content_test_suite_base.cc
index 9b11678..35226ff 100644
--- a/content/public/test/content_test_suite_base.cc
+++ b/content/public/test/content_test_suite_base.cc
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "base/android/jni_android.h"
 #include "content/browser/android/browser_jni_registrar.h"
 #include "content/common/android/common_jni_registrar.h"
+#include "content/public/browser/android/compositor.h"
 #include "media/base/android/media_jni_registrar.h"
 #include "net/android/net_jni_registrar.h"
 #include "ui/base/android/ui_base_jni_registrar.h"
@@ -80,6 +81,8 @@
   net::android::RegisterJni(env);
   ui::android::RegisterJni(env);
   ui::shell_dialogs::RegisterJni(env);
+
+  content::Compositor::Initialize();
 #endif
 
   testing::UnitTest::GetInstance()->listeners().Append(
diff --git a/content/public/test/render_view_test.cc b/content/public/test/render_view_test.cc
index 5a86b05..f931461 100644
--- a/content/public/test/render_view_test.cc
+++ b/content/public/test/render_view_test.cc
@@ -204,7 +204,11 @@
                              false,  // hidden
                              false,  // never_visible
                              1,      // next_page_id
-                             blink::WebScreenInfo());
+                             *InitialSizeParams(),
+                             false, // enable_auto_resize
+                             gfx::Size(), // min_size
+                             gfx::Size() // max_size
+                            );
   view->AddRef();
   view_ = view;
 }
@@ -407,6 +411,10 @@
   return new ContentRendererClient;
 }
 
+scoped_ptr<ViewMsg_Resize_Params> RenderViewTest::InitialSizeParams() {
+  return make_scoped_ptr(new ViewMsg_Resize_Params());
+}
+
 void RenderViewTest::GoToOffset(int offset, const PageState& state) {
   RenderViewImpl* impl = static_cast<RenderViewImpl*>(view_);
 
diff --git a/content/public/test/render_view_test.h b/content/public/test/render_view_test.h
index baab05a..46dc35c 100644
--- a/content/public/test/render_view_test.h
+++ b/content/public/test/render_view_test.h
@@ -19,6 +19,8 @@
 #include "third_party/WebKit/public/platform/Platform.h"
 #include "third_party/WebKit/public/web/WebFrame.h"
 
+struct ViewMsg_Resize_Params;
+
 namespace blink {
 class WebWidget;
 }
@@ -133,6 +135,9 @@
   virtual ContentBrowserClient* CreateContentBrowserClient();
   virtual ContentRendererClient* CreateContentRendererClient();
 
+  // Allows a subclass to customize the initial size of the RenderView.
+  virtual scoped_ptr<ViewMsg_Resize_Params> InitialSizeParams();
+
   // testing::Test
   void SetUp() override;
 
diff --git a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc
index a930982..4df42c8 100644
--- a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc
+++ b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.cc
@@ -108,7 +108,8 @@
 BlinkAXTreeSource::BlinkAXTreeSource(RenderFrameImpl* render_frame)
     : render_frame_(render_frame),
       node_to_frame_routing_id_map_(NULL),
-      node_to_browser_plugin_instance_id_map_(NULL) {
+      node_to_browser_plugin_instance_id_map_(NULL),
+      accessibility_focus_id_(-1) {
 }
 
 BlinkAXTreeSource::~BlinkAXTreeSource() {
@@ -147,6 +148,17 @@
 void BlinkAXTreeSource::GetChildren(
     blink::WebAXObject parent,
     std::vector<blink::WebAXObject>* out_children) const {
+  if (parent.role() == blink::WebAXRoleStaticText) {
+    blink::WebAXObject ancestor = parent;
+    while (!ancestor.isDetached()) {
+      if (ancestor.axID() == accessibility_focus_id_) {
+        parent.loadInlineTextBoxes();
+        break;
+      }
+      ancestor = ancestor.parentObject();
+    }
+  }
+
   bool is_iframe = false;
   WebNode node = parent.node();
   if (!node.isNull() && node.isElementNode()) {
@@ -372,8 +384,10 @@
   if (src.isInLiveRegion()) {
     dst->AddBoolAttribute(ui::AX_ATTR_LIVE_ATOMIC, src.liveRegionAtomic());
     dst->AddBoolAttribute(ui::AX_ATTR_LIVE_BUSY, src.liveRegionBusy());
-    dst->AddStringAttribute(ui::AX_ATTR_LIVE_STATUS,
-                            UTF16ToUTF8(src.liveRegionStatus()));
+    if (!src.liveRegionStatus().isEmpty()) {
+      dst->AddStringAttribute(ui::AX_ATTR_LIVE_STATUS,
+                              UTF16ToUTF8(src.liveRegionStatus()));
+    }
     dst->AddStringAttribute(ui::AX_ATTR_LIVE_RELEVANT,
                             UTF16ToUTF8(src.liveRegionRelevant()));
     dst->AddBoolAttribute(ui::AX_ATTR_CONTAINER_LIVE_ATOMIC,
diff --git a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h
index fe338b9..b08108b 100644
--- a/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h
+++ b/content/renderer/accessibility/blink_ax_tree_source.h
@@ -29,6 +29,12 @@
   // Walks up the ancestor chain to see if this is a descendant of the root.
   bool IsInTree(blink::WebAXObject node) const;
 
+  // Set the id of the node with accessibility focus. The node with
+  // accessibility focus will force loading inline text box children,
+  // which aren't always loaded by default on all platforms.
+  int accessibility_focus_id() { return accessibility_focus_id_; }
+  void set_accessiblity_focus_id(int id) { accessibility_focus_id_ = id; }
+
   // AXTreeSource implementation.
   blink::WebAXObject GetRoot() const override;
   blink::WebAXObject GetFromId(int32 id) const override;
@@ -50,6 +56,7 @@
   RenderFrameImpl* render_frame_;
   std::map<int32, int>* node_to_frame_routing_id_map_;
   std::map<int32, int>* node_to_browser_plugin_instance_id_map_;
+  int accessibility_focus_id_;
 };
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.cc b/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.cc
index 707f193..ac83a76 100644
--- a/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.cc
+++ b/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.cc
@@ -43,9 +43,15 @@
   WebSettings* settings = web_view->settings();
   settings->setAccessibilityEnabled(true);
 
-  // TODO(dmazzoni): remove this on Android while still supporting
-  // moving by granularities.
+#if defined(OS_ANDROID)
+  // Password values are only passed through on Android.
+  settings->setAccessibilityPasswordValuesEnabled(true);
+#endif
+
+#if !defined(OS_ANDROID)
+  // Inline text boxes are enabled for all nodes on all except Android.
   settings->setInlineTextBoxAccessibilityEnabled(true);
+#endif
 
   const WebDocument& document = GetMainDocument();
   if (!document.isNull()) {
@@ -71,6 +77,8 @@
     IPC_MESSAGE_HANDLER(AccessibilityMsg_SetTextSelection, OnSetTextSelection)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(AccessibilityMsg_SetValue, OnSetValue)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(AccessibilityMsg_HitTest, OnHitTest)
+    IPC_MESSAGE_HANDLER(AccessibilityMsg_SetAccessibilityFocus,
+                        OnSetAccessibilityFocus)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(AccessibilityMsg_Reset, OnReset)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(AccessibilityMsg_FatalError, OnFatalError)
     IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false)
@@ -341,6 +349,26 @@
     HandleAXEvent(obj, ui::AX_EVENT_HOVER);
 }
 
+void RendererAccessibility::OnSetAccessibilityFocus(int acc_obj_id) {
+  if (tree_source_.accessibility_focus_id() == acc_obj_id)
+    return;
+
+  tree_source_.set_accessiblity_focus_id(acc_obj_id);
+
+  const WebDocument& document = GetMainDocument();
+  if (document.isNull())
+    return;
+
+  WebAXObject obj = document.accessibilityObjectFromID(acc_obj_id);
+
+  // This object may not be a leaf node. Force the whole subtree to be
+  // re-serialized.
+  serializer_.DeleteClientSubtree(obj);
+
+  // Explicitly send a tree change update event now.
+  HandleAXEvent(obj, ui::AX_EVENT_TREE_CHANGED);
+}
+
 void RendererAccessibility::OnReset(int reset_token) {
   reset_token_ = reset_token;
   serializer_.Reset();
@@ -460,6 +488,7 @@
   }
 
   obj.setValue(value);
+  HandleAXEvent(obj, ui::AX_EVENT_VALUE_CHANGED);
 }
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.h b/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.h
index 151d193..2c3d8e8 100644
--- a/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.h
+++ b/content/renderer/accessibility/renderer_accessibility.h
@@ -96,6 +96,7 @@
   void OnEventsAck();
   void OnFatalError();
   void OnHitTest(gfx::Point point);
+  void OnSetAccessibilityFocus(int acc_obj_id);
   void OnReset(int reset_token);
   void OnScrollToMakeVisible(int acc_obj_id, gfx::Rect subfocus);
   void OnScrollToPoint(int acc_obj_id, gfx::Point point);
diff --git a/content/renderer/gpu/render_widget_compositor.cc b/content/renderer/gpu/render_widget_compositor.cc
index 6d0768b..0300be3 100644
--- a/content/renderer/gpu/render_widget_compositor.cc
+++ b/content/renderer/gpu/render_widget_compositor.cc
@@ -342,6 +342,10 @@
   SynchronousCompositorFactory* synchronous_compositor_factory =
       SynchronousCompositorFactory::GetInstance();
 
+  // We can't use GPU rasterization on low-end devices, because the Ganesh
+  // cache would consume too much memory.
+  if (base::SysInfo::IsLowEndDevice())
+    settings.gpu_rasterization_enabled = false;
   settings.using_synchronous_renderer_compositor =
       synchronous_compositor_factory;
   settings.record_full_layer =
@@ -367,12 +371,12 @@
       synchronous_compositor_factory;
   // Memory policy on Android WebView does not depend on whether device is
   // low end, so always use default policy.
-  bool is_low_end_device =
+  bool use_low_memory_policy =
       base::SysInfo::IsLowEndDevice() && !synchronous_compositor_factory;
   // RGBA_4444 textures are only enabled for low end devices
   // and are disabled for Android WebView as it doesn't support the format.
-  settings.use_rgba_4444_textures = is_low_end_device;
-  if (is_low_end_device) {
+  settings.use_rgba_4444_textures = use_low_memory_policy;
+  if (use_low_memory_policy) {
     // On low-end we want to be very carefull about killing other
     // apps. So initially we use 50% more memory to avoid flickering
     // or raster-on-demand.
@@ -819,6 +823,11 @@
 }
 
 void RenderWidgetCompositor::RequestNewOutputSurface(bool fallback) {
+  // If the host is closing, then no more compositing is possible.  This
+  // prevents shutdown races between handling the close message and
+  // the CreateOutputSurface task.
+  if (widget_->host_closing())
+    return;
   layer_tree_host_->SetOutputSurface(widget_->CreateOutputSurface(fallback));
 }
 
diff --git a/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.cc b/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.cc
index b4cf3bf..d5798a8 100644
--- a/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.cc
+++ b/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.cc
@@ -66,7 +66,8 @@
     : gin::NamedPropertyInterceptor(isolate, this),
       dispatcher_(dispatcher),
       object_id_(object_id),
-      converter_(new GinJavaBridgeValueConverter()) {
+      converter_(new GinJavaBridgeValueConverter()),
+      template_cache_(isolate) {
 }
 
 GinJavaBridgeObject::~GinJavaBridgeObject() {
@@ -91,15 +92,10 @@
     }
     known_methods_[property] = dispatcher_->HasJavaMethod(object_id_, property);
   }
-  if (known_methods_[property]) {
-    return gin::CreateFunctionTemplate(
-               isolate,
-               base::Bind(&GinJavaBridgeObject::InvokeMethod,
-                          base::Unretained(this),
-                          property))->GetFunction();
-  } else {
+  if (known_methods_[property])
+    return GetFunctionTemplate(isolate, property)->GetFunction();
+  else
     return v8::Local<v8::Value>();
-  }
 }
 
 std::vector<std::string> GinJavaBridgeObject::EnumerateNamedProperties(
@@ -110,6 +106,19 @@
   return std::vector<std::string> (method_names.begin(), method_names.end());
 }
 
+v8::Local<v8::FunctionTemplate> GinJavaBridgeObject::GetFunctionTemplate(
+    v8::Isolate* isolate,
+    const std::string& name) {
+  v8::Local<v8::FunctionTemplate> function_template = template_cache_.Get(name);
+  if (!function_template.IsEmpty())
+    return function_template;
+  function_template = gin::CreateFunctionTemplate(
+      isolate, base::Bind(&GinJavaBridgeObject::InvokeMethod,
+                          base::Unretained(this), name));
+  template_cache_.Set(name, function_template);
+  return function_template;
+}
+
 v8::Handle<v8::Value> GinJavaBridgeObject::InvokeMethod(
     const std::string& name,
     gin::Arguments* args) {
diff --git a/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.h b/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.h
index f3a4c7b..a9346b6 100644
--- a/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.h
+++ b/content/renderer/java/gin_java_bridge_object.h
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "gin/interceptor.h"
 #include "gin/object_template_builder.h"
 #include "gin/wrappable.h"
+#include "v8/include/v8-util.h"
 
 namespace blink {
 class WebFrame;
@@ -55,6 +56,8 @@
                       GinJavaBridgeDispatcher::ObjectID object_id);
   virtual ~GinJavaBridgeObject();
 
+  v8::Local<v8::FunctionTemplate> GetFunctionTemplate(v8::Isolate* isolate,
+                                                      const std::string& name);
   v8::Handle<v8::Value> InvokeMethod(const std::string& name,
                                      gin::Arguments* args);
 
@@ -62,6 +65,7 @@
   GinJavaBridgeDispatcher::ObjectID object_id_;
   scoped_ptr<GinJavaBridgeValueConverter> converter_;
   std::map<std::string, bool> known_methods_;
+  v8::StdPersistentValueMap<std::string, v8::FunctionTemplate> template_cache_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(GinJavaBridgeObject);
 };
diff --git a/content/renderer/media/media_stream_audio_processor.cc b/content/renderer/media/media_stream_audio_processor.cc
index 68d69c7..548e74f 100644
--- a/content/renderer/media/media_stream_audio_processor.cc
+++ b/content/renderer/media/media_stream_audio_processor.cc
@@ -19,7 +19,6 @@
 #include "media/base/audio_fifo.h"
 #include "media/base/channel_layout.h"
 #include "third_party/WebKit/public/platform/WebMediaConstraints.h"
-#include "third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.h"
 #include "third_party/libjingle/source/talk/app/webrtc/mediaconstraintsinterface.h"
 #include "third_party/webrtc/modules/audio_processing/typing_detection.h"
 
@@ -455,7 +454,7 @@
 #endif
 
   // Create and configure the webrtc::AudioProcessing.
-  audio_processing_.reset(CreateWebRtcAudioProcessing(config));
+  audio_processing_.reset(webrtc::AudioProcessing::Create(config));
 
   // Enable the audio processing components.
   if (echo_cancellation) {
diff --git a/content/renderer/media/media_stream_audio_processor_options.cc b/content/renderer/media/media_stream_audio_processor_options.cc
index d7e773d..537ef90 100644
--- a/content/renderer/media/media_stream_audio_processor_options.cc
+++ b/content/renderer/media/media_stream_audio_processor_options.cc
@@ -326,10 +326,15 @@
 void StartEchoCancellationDump(AudioProcessing* audio_processing,
                                base::File aec_dump_file) {
   DCHECK(aec_dump_file.IsValid());
-  if (audio_processing->StartDebugRecordingForPlatformFile(
-      aec_dump_file.TakePlatformFile())) {
-    DLOG(ERROR) << "Fail to start AEC debug recording";
+
+  FILE* stream = base::FileToFILE(aec_dump_file.Pass(), "w");
+  if (!stream) {
+    LOG(ERROR) << "Failed to open AEC dump file";
+    return;
   }
+
+  if (audio_processing->StartDebugRecording(stream))
+    DLOG(ERROR) << "Fail to start AEC debug recording";
 }
 
 void StopEchoCancellationDump(AudioProcessing* audio_processing) {
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics.cc b/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics.cc
index d4ce6b4..d6962c3 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <string>
 
 #include "base/md5.h"
+#include "base/thread_task_runner_handle.h"
 #include "content/common/media/media_stream_track_metrics_host_messages.h"
 #include "content/renderer/render_thread_impl.h"
 #include "third_party/libjingle/source/talk/app/webrtc/mediastreaminterface.h"
@@ -20,37 +21,102 @@
 using webrtc::VideoTrackVector;
 
 namespace content {
+namespace {
+typedef std::set<std::string> IdSet;
 
-class MediaStreamTrackMetricsObserver : public webrtc::ObserverInterface {
+template <class T>
+IdSet GetTrackIds(const std::vector<rtc::scoped_refptr<T>>& tracks) {
+  IdSet track_ids;
+  for (const auto& track : tracks)
+    track_ids.insert(track->id());
+  return track_ids;
+}
+
+// TODO(tommi): Consolidate this and TrackObserver since these implementations
+// are fundamentally achieving the same thing (aside from specific logic inside
+// the OnChanged callbacks).
+class MediaStreamObserver
+    : public base::RefCountedThreadSafe<MediaStreamObserver>,
+      public webrtc::ObserverInterface {
+ public:
+  typedef base::Callback<
+      void(const IdSet& audio_track_ids, const IdSet& video_track_ids)>
+          OnChangedCallback;
+
+  MediaStreamObserver(
+      const OnChangedCallback& callback,
+      const scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner>& main_thread,
+      webrtc::MediaStreamInterface* stream)
+      : main_thread_(main_thread), stream_(stream), callback_(callback) {
+    signaling_thread_.DetachFromThread();
+    stream_->RegisterObserver(this);
+  }
+
+  const scoped_refptr<webrtc::MediaStreamInterface>& stream() const {
+    DCHECK(main_thread_->BelongsToCurrentThread());
+    return stream_;
+  }
+
+  void Unregister() {
+    DCHECK(main_thread_->BelongsToCurrentThread());
+    callback_.Reset();
+    stream_->UnregisterObserver(this);
+    stream_ = nullptr;
+  }
+
+ private:
+  friend class base::RefCountedThreadSafe<MediaStreamObserver>;
+  ~MediaStreamObserver() override {
+    DCHECK(!stream_.get()) << "must have been unregistered before deleting";
+  }
+
+  // webrtc::ObserverInterface implementation.
+  void OnChanged() override {
+    DCHECK(signaling_thread_.CalledOnValidThread());
+    main_thread_->PostTask(FROM_HERE,
+        base::Bind(&MediaStreamObserver::OnChangedOnMainThread, this,
+                   GetTrackIds(stream_->GetAudioTracks()),
+                   GetTrackIds(stream_->GetVideoTracks())));
+  }
+
+  void OnChangedOnMainThread(const IdSet& audio_track_ids,
+                             const IdSet& video_track_ids) {
+    DCHECK(main_thread_->BelongsToCurrentThread());
+    if (!callback_.is_null())
+      callback_.Run(audio_track_ids, video_track_ids);
+  }
+
+  const scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> main_thread_;
+  scoped_refptr<webrtc::MediaStreamInterface> stream_;
+  OnChangedCallback callback_;  // Only touched on the main thread.
+  base::ThreadChecker signaling_thread_;
+};
+
+}  // namespace
+
+class MediaStreamTrackMetricsObserver {
  public:
   MediaStreamTrackMetricsObserver(
       MediaStreamTrackMetrics::StreamType stream_type,
       MediaStreamInterface* stream,
       MediaStreamTrackMetrics* owner);
-  ~MediaStreamTrackMetricsObserver() override;
+  ~MediaStreamTrackMetricsObserver();
 
   // Sends begin/end messages for all tracks currently tracked.
   void SendLifetimeMessages(MediaStreamTrackMetrics::LifetimeEvent event);
 
-  MediaStreamInterface* stream() { return stream_; }
-  MediaStreamTrackMetrics::StreamType stream_type() { return stream_type_; }
+  MediaStreamInterface* stream() {
+    DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
+    return observer_->stream().get();
+  }
+
+  MediaStreamTrackMetrics::StreamType stream_type() {
+    DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
+    return stream_type_;
+  }
 
  private:
-  typedef std::set<std::string> IdSet;
-
-  // webrtc::ObserverInterface implementation.
-  void OnChanged() override;
-
-  template <class T>
-  IdSet GetTrackIds(const std::vector<rtc::scoped_refptr<T> >& tracks) {
-    IdSet track_ids;
-    typename std::vector<rtc::scoped_refptr<T> >::const_iterator it =
-        tracks.begin();
-    for (; it != tracks.end(); ++it) {
-      track_ids.insert((*it)->id());
-    }
-    return track_ids;
-  }
+  void OnChanged(const IdSet& audio_track_ids, const IdSet& video_track_ids);
 
   void ReportAddedAndRemovedTracks(
       const IdSet& new_ids,
@@ -72,10 +138,11 @@
   IdSet video_track_ids_;
 
   MediaStreamTrackMetrics::StreamType stream_type_;
-  rtc::scoped_refptr<MediaStreamInterface> stream_;
+  scoped_refptr<MediaStreamObserver> observer_;
 
   // Non-owning.
   MediaStreamTrackMetrics* owner_;
+  base::ThreadChecker thread_checker_;
 };
 
 namespace {
@@ -101,20 +168,26 @@
     MediaStreamTrackMetrics* owner)
     : has_reported_start_(false),
       has_reported_end_(false),
+      audio_track_ids_(GetTrackIds(stream->GetAudioTracks())),
+      video_track_ids_(GetTrackIds(stream->GetVideoTracks())),
       stream_type_(stream_type),
-      stream_(stream),
+      observer_(new MediaStreamObserver(
+            base::Bind(&MediaStreamTrackMetricsObserver::OnChanged,
+                       base::Unretained(this)),
+            base::ThreadTaskRunnerHandle::Get(),
+            stream)),
       owner_(owner) {
-  OnChanged();  // To populate initial tracks.
-  stream_->RegisterObserver(this);
 }
 
 MediaStreamTrackMetricsObserver::~MediaStreamTrackMetricsObserver() {
-  stream_->UnregisterObserver(this);
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
+  observer_->Unregister();
   SendLifetimeMessages(MediaStreamTrackMetrics::DISCONNECTED);
 }
 
 void MediaStreamTrackMetricsObserver::SendLifetimeMessages(
     MediaStreamTrackMetrics::LifetimeEvent event) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   if (event == MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED) {
     // Both ICE CONNECTED and COMPLETED can trigger the first
     // start-of-life event, so we only report the first.
@@ -146,33 +219,31 @@
   }
 }
 
-void MediaStreamTrackMetricsObserver::OnChanged() {
-  AudioTrackVector all_audio_tracks = stream_->GetAudioTracks();
-  IdSet all_audio_track_ids = GetTrackIds(all_audio_tracks);
-
-  VideoTrackVector all_video_tracks = stream_->GetVideoTracks();
-  IdSet all_video_track_ids = GetTrackIds(all_video_tracks);
+void MediaStreamTrackMetricsObserver::OnChanged(
+    const IdSet& audio_track_ids, const IdSet& video_track_ids) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
 
   // We only report changes after our initial report, and never after
   // our last report.
   if (has_reported_start_ && !has_reported_end_) {
-    ReportAddedAndRemovedTracks(all_audio_track_ids,
+    ReportAddedAndRemovedTracks(audio_track_ids,
                                 audio_track_ids_,
                                 MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK);
-    ReportAddedAndRemovedTracks(all_video_track_ids,
+    ReportAddedAndRemovedTracks(video_track_ids,
                                 video_track_ids_,
                                 MediaStreamTrackMetrics::VIDEO_TRACK);
   }
 
   // We always update our sets of tracks.
-  audio_track_ids_ = all_audio_track_ids;
-  video_track_ids_ = all_video_track_ids;
+  audio_track_ids_ = audio_track_ids;
+  video_track_ids_ = video_track_ids;
 }
 
 void MediaStreamTrackMetricsObserver::ReportAddedAndRemovedTracks(
     const IdSet& new_ids,
     const IdSet& old_ids,
     MediaStreamTrackMetrics::TrackType track_type) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   DCHECK(has_reported_start_ && !has_reported_end_);
 
   IdSet added_tracks = base::STLSetDifference<IdSet>(new_ids, old_ids);
@@ -187,6 +258,7 @@
     const IdSet& ids,
     MediaStreamTrackMetrics::TrackType track_type,
     MediaStreamTrackMetrics::LifetimeEvent event) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   for (IdSet::const_iterator it = ids.begin(); it != ids.end(); ++it) {
     owner_->SendLifetimeMessage(*it, track_type, event, stream_type_);
   }
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics_unittest.cc b/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics_unittest.cc
index dcf1b13..d18c04f 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics_unittest.cc
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include "base/bind.h"
+#include "base/message_loop/message_loop.h"
+#include "base/run_loop.h"
+#include "base/threading/thread.h"
 #include "content/renderer/media/webrtc/media_stream_track_metrics.h"
 #include "content/renderer/media/webrtc/mock_peer_connection_dependency_factory.h"
 #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h"
@@ -78,16 +82,56 @@
 
 class MediaStreamTrackMetricsTest : public testing::Test {
  public:
+  MediaStreamTrackMetricsTest() : signaling_thread_("signaling_thread") {}
   void SetUp() override {
     metrics_.reset(new MockMediaStreamTrackMetrics());
     stream_ = new rtc::RefCountedObject<MockMediaStream>("stream");
+    signaling_thread_.Start();
   }
 
   void TearDown() override {
+    signaling_thread_.Stop();
     metrics_.reset();
     stream_ = NULL;
   }
 
+  // Adds an audio track to |stream_| on the signaling thread to simulate how
+  // notifications will be fired in Chrome.
+  template <typename TrackType>
+  void AddTrack(TrackType* track) {
+    // Explicitly casting to this type is necessary since the
+    // MediaStreamInterface has two methods with the same name.
+    typedef bool (MediaStreamInterface::*AddTrack)(TrackType*);
+    base::RunLoop run_loop;
+    signaling_thread_.task_runner()->PostTaskAndReply(FROM_HERE,
+        base::Bind(
+            base::IgnoreResult<AddTrack>(&MediaStreamInterface::AddTrack),
+            stream_, track),
+        run_loop.QuitClosure());
+    run_loop.Run();
+  }
+
+  template <typename TrackType>
+  void RemoveTrack(TrackType* track) {
+    // Explicitly casting to this type is necessary since the
+    // MediaStreamInterface has two methods with the same name.
+    typedef bool (MediaStreamInterface::*RemoveTrack)(TrackType*);
+    base::RunLoop run_loop;
+    signaling_thread_.task_runner()->PostTaskAndReply(FROM_HERE,
+        base::Bind(
+            base::IgnoreResult<RemoveTrack>(&MediaStreamInterface::RemoveTrack),
+            stream_, track),
+        run_loop.QuitClosure());
+    run_loop.Run();
+  }
+
+  // Convenience methods to cast the mock track types into their webrtc
+  // equivalents.
+  void AddAudioTrack(AudioTrackInterface* track) { AddTrack(track); }
+  void RemoveAudioTrack(AudioTrackInterface* track) { RemoveTrack(track); }
+  void AddVideoTrack(VideoTrackInterface* track) { AddTrack(track); }
+  void RemoveVideoTrack(VideoTrackInterface* track) { RemoveTrack(track); }
+
   scoped_refptr<MockAudioTrackInterface> MakeAudioTrack(std::string id) {
     return new rtc::RefCountedObject<MockAudioTrackInterface>(id);
   }
@@ -98,6 +142,9 @@
 
   scoped_ptr<MockMediaStreamTrackMetrics> metrics_;
   scoped_refptr<MediaStreamInterface> stream_;
+
+  base::MessageLoopForUI message_loop_;
+  base::Thread signaling_thread_;
 };
 
 TEST_F(MediaStreamTrackMetricsTest, MakeUniqueId) {
@@ -262,7 +309,7 @@
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::RECEIVED_STREAM));
-  stream_->AddTrack(added.get());
+  AddAudioTrack(added.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("initial",
@@ -321,7 +368,7 @@
   // This gets added after we start observing, but no lifetime message
   // should be sent at this point since the call is not connected. It
   // should get sent only once it gets connected.
-  stream_->AddTrack(second.get());
+  AddAudioTrack(second.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("first",
@@ -350,7 +397,7 @@
 
   // This happens after the call is disconnected so no lifetime
   // message should be sent.
-  stream_->RemoveTrack(first.get());
+  RemoveAudioTrack(first.get());
 }
 
 TEST_F(MediaStreamTrackMetricsTest, RemoteStreamMultipleDisconnects) {
@@ -374,7 +421,7 @@
   metrics_->IceConnectionChange(
       PeerConnectionInterface::kIceConnectionDisconnected);
   metrics_->IceConnectionChange(PeerConnectionInterface::kIceConnectionFailed);
-  stream_->RemoveTrack(audio.get());
+  RemoveAudioTrack(audio.get());
 }
 
 TEST_F(MediaStreamTrackMetricsTest, RemoteStreamConnectDisconnectTwice) {
@@ -400,7 +447,7 @@
         PeerConnectionInterface::kIceConnectionDisconnected);
   }
 
-  stream_->RemoveTrack(audio.get());
+  RemoveAudioTrack(audio.get());
 }
 
 TEST_F(MediaStreamTrackMetricsTest, LocalStreamRemovedNoDisconnect) {
@@ -465,33 +512,33 @@
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->AddTrack(audio2.get());
+  AddAudioTrack(audio2.get());
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("video2",
                                   MediaStreamTrackMetrics::VIDEO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->AddTrack(video2.get());
+  AddVideoTrack(video2.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("audio1",
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::DISCONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->RemoveTrack(audio1.get());
+  RemoveAudioTrack(audio1.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("audio3",
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->AddTrack(audio3.get());
+  AddAudioTrack(audio3.get());
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("video3",
                                   MediaStreamTrackMetrics::VIDEO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->AddTrack(video3.get());
+  AddVideoTrack(video3.get());
 
   // Add back audio1
   EXPECT_CALL(*metrics_,
@@ -499,33 +546,33 @@
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::CONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->AddTrack(audio1.get());
+  AddAudioTrack(audio1.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("audio2",
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::DISCONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->RemoveTrack(audio2.get());
+  RemoveAudioTrack(audio2.get());
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("video2",
                                   MediaStreamTrackMetrics::VIDEO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::DISCONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->RemoveTrack(video2.get());
+  RemoveVideoTrack(video2.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("audio1",
                                   MediaStreamTrackMetrics::AUDIO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::DISCONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->RemoveTrack(audio1.get());
+  RemoveAudioTrack(audio1.get());
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("video1",
                                   MediaStreamTrackMetrics::VIDEO_TRACK,
                                   MediaStreamTrackMetrics::DISCONNECTED,
                                   MediaStreamTrackMetrics::SENT_STREAM));
-  stream_->RemoveTrack(video1.get());
+  RemoveVideoTrack(video1.get());
 
   EXPECT_CALL(*metrics_,
               SendLifetimeMessage("audio3",
diff --git a/content/renderer/media/webrtc/video_destination_handler.cc b/content/renderer/media/webrtc/video_destination_handler.cc
index 6e25469..0e2ba8e 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc/video_destination_handler.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc/video_destination_handler.cc
@@ -157,16 +157,24 @@
       MediaStreamVideoSource::kUnknownFrameRate,
       media::PIXEL_FORMAT_YV12);
 
-  libyuv::ARGBToI420(src_data,
-                     src_stride,
-                     new_frame->data(media::VideoFrame::kYPlane),
-                     new_frame->stride(media::VideoFrame::kYPlane),
-                     new_frame->data(media::VideoFrame::kUPlane),
-                     new_frame->stride(media::VideoFrame::kUPlane),
-                     new_frame->data(media::VideoFrame::kVPlane),
-                     new_frame->stride(media::VideoFrame::kVPlane),
-                     width,
-                     height);
+  // TODO(magjed): Chrome OS is not ready for switching from BGRA to ARGB.
+  // Remove this once http://crbug/434007 is fixed. We have a corresponding
+  // problem when we send frames to the effects plugin in PepperVideoSourceHost.
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  auto libyuv_xxxx_to_i420 = &libyuv::BGRAToI420;
+#else
+  auto libyuv_xxxx_to_i420 = &libyuv::ARGBToI420;
+#endif
+  libyuv_xxxx_to_i420(src_data,
+                      src_stride,
+                      new_frame->data(media::VideoFrame::kYPlane),
+                      new_frame->stride(media::VideoFrame::kYPlane),
+                      new_frame->data(media::VideoFrame::kUPlane),
+                      new_frame->stride(media::VideoFrame::kUPlane),
+                      new_frame->data(media::VideoFrame::kVPlane),
+                      new_frame->stride(media::VideoFrame::kVPlane),
+                      width,
+                      height);
 
   delegate_->DeliverFrame(new_frame, format);
 }
diff --git a/content/renderer/media/webrtc_audio_capturer.cc b/content/renderer/media/webrtc_audio_capturer.cc
index 3299987..45034e8 100644
--- a/content/renderer/media/webrtc_audio_capturer.cc
+++ b/content/renderer/media/webrtc_audio_capturer.cc
@@ -579,10 +579,13 @@
 
   // Use the native hardware buffer size in non peer connection mode when the
   // platform is using a native buffer size smaller than the PeerConnection
-  // buffer size.
+  // buffer size and audio processing is off.
   int hardware_buffer_size = device_info_.device.input.frames_per_buffer;
   if (!peer_connection_mode_ && hardware_buffer_size &&
-      hardware_buffer_size <= peer_connection_buffer_size) {
+      hardware_buffer_size <= peer_connection_buffer_size &&
+      !audio_processor_->has_audio_processing()) {
+    DVLOG(1) << "WebRtcAudioCapturer is using hardware buffer size "
+             << hardware_buffer_size;
     return hardware_buffer_size;
   }
 
diff --git a/content/renderer/pepper/content_renderer_pepper_host_factory.cc b/content/renderer/pepper/content_renderer_pepper_host_factory.cc
index 93306eb..a5c0e4f 100644
--- a/content/renderer/pepper/content_renderer_pepper_host_factory.cc
+++ b/content/renderer/pepper/content_renderer_pepper_host_factory.cc
@@ -74,19 +74,6 @@
       document_url);
 }
 
-bool CanUseVideoDecodeAPI(const RendererPpapiHost* host, PP_Instance instance) {
-  blink::WebPluginContainer* container =
-      host->GetContainerForInstance(instance);
-  if (!container)
-    return false;
-
-  GURL document_url = container->element().document().url();
-  ContentRendererClient* content_renderer_client =
-      GetContentClient()->renderer();
-  return content_renderer_client->IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(
-      document_url);
-}
-
 }  // namespace
 
 ContentRendererPepperHostFactory::ContentRendererPepperHostFactory(
@@ -177,12 +164,9 @@
     case PpapiHostMsg_URLLoader_Create::ID:
       return scoped_ptr<ResourceHost>(new PepperURLLoaderHost(
           host_, false, instance, params.pp_resource()));
-    case PpapiHostMsg_VideoDecoder_Create::ID: {
-      if (!CanUseVideoDecodeAPI(host_, instance))
-        return scoped_ptr<ResourceHost>();
+    case PpapiHostMsg_VideoDecoder_Create::ID:
       return scoped_ptr<ResourceHost>(
           new PepperVideoDecoderHost(host_, instance, params.pp_resource()));
-    }
     case PpapiHostMsg_WebSocket_Create::ID:
       return scoped_ptr<ResourceHost>(
           new PepperWebSocketHost(host_, instance, params.pp_resource()));
diff --git a/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.cc b/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.cc
index 4efdbb6..5886cf1 100644
--- a/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.cc
+++ b/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/memory/linked_ptr.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
+#include "base/metrics/sparse_histogram.h"
 #include "base/stl_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/strings/utf_offset_string_conversions.h"
@@ -186,6 +187,13 @@
 
 namespace {
 
+static const int kInfiniteRatio = 99999;
+
+#define UMA_HISTOGRAM_ASPECT_RATIO(name, width, height) \
+    UMA_HISTOGRAM_SPARSE_SLOWLY( \
+        name, \
+        (height) ? ((width) * 100) / (height) : kInfiniteRatio);
+
 // Check PP_TextInput_Type and ui::TextInputType are kept in sync.
 COMPILE_ASSERT(int(ui::TEXT_INPUT_TYPE_NONE) == int(PP_TEXTINPUT_TYPE_NONE),
                mismatching_enums);
@@ -391,6 +399,15 @@
   }
 }
 
+// Histogram tracking prevalence of tiny Flash instances. Units in pixels.
+enum PluginFlashTinyContentSize {
+  TINY_CONTENT_SIZE_1_1 = 0,
+  TINY_CONTENT_SIZE_5_5 = 1,
+  TINY_CONTENT_SIZE_10_10 = 2,
+  TINY_CONTENT_SIZE_LARGE = 3,
+  TINY_CONTENT_SIZE_NUM_ITEMS
+};
+
 // How the throttled power saver is unthrottled, if ever.
 // These numeric values are used in UMA logs; do not change them.
 enum PowerSaverUnthrottleMethod {
@@ -400,7 +417,49 @@
   UNTHROTTLE_METHOD_NUM_ITEMS
 };
 
-const char kPowerSaverUnthrottleHistogram[] = "Plugin.PowerSaverUnthrottle";
+const char kFlashClickSizeAspectRatioHistogram[] =
+    "Plugin.Flash.ClickSize.AspectRatio";
+const char kFlashClickSizeHeightHistogram[] = "Plugin.Flash.ClickSize.Height";
+const char kFlashClickSizeWidthHistogram[] = "Plugin.Flash.ClickSize.Width";
+const char kFlashTinyContentSizeHistogram[] = "Plugin.Flash.TinyContentSize";
+const char kPowerSaverUnthrottleHistogram[] = "Plugin.PowerSaver.Unthrottle";
+
+// Record size metrics for all Flash instances.
+void RecordFlashSizeMetric(int width, int height) {
+  PluginFlashTinyContentSize size = TINY_CONTENT_SIZE_LARGE;
+
+  if (width <= 1 && height <= 1)
+    size = TINY_CONTENT_SIZE_1_1;
+  else if (width <= 5 && height <= 5)
+    size = TINY_CONTENT_SIZE_5_5;
+  else if (width <= 10 && height <= 10)
+    size = TINY_CONTENT_SIZE_10_10;
+
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kFlashTinyContentSizeHistogram, size,
+                            TINY_CONTENT_SIZE_NUM_ITEMS);
+}
+
+// Records size metrics for Flash instances that are clicked.
+void RecordFlashClickSizeMetric(int width, int height) {
+  base::HistogramBase* width_histogram = base::LinearHistogram::FactoryGet(
+      kFlashClickSizeWidthHistogram,
+      0,    // minimum width
+      500,  // maximum width
+      100,  // number of buckets.
+      base::HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  width_histogram->Add(width);
+
+  base::HistogramBase* height_histogram = base::LinearHistogram::FactoryGet(
+      kFlashClickSizeHeightHistogram,
+      0,    // minimum height
+      400,  // maximum height
+      100,  // number of buckets.
+      base::HistogramBase::kUmaTargetedHistogramFlag);
+  height_histogram->Add(height);
+
+  UMA_HISTOGRAM_ASPECT_RATIO(kFlashClickSizeAspectRatioHistogram, width,
+                             height);
+}
 
 void RecordUnthrottleMethodMetric(PowerSaverUnthrottleMethod method) {
   UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(kPowerSaverUnthrottleHistogram, method,
@@ -511,6 +570,7 @@
       layer_bound_to_fullscreen_(false),
       layer_is_hardware_(false),
       plugin_url_(plugin_url),
+      has_been_clicked_(false),
       power_saver_enabled_(false),
       is_peripheral_content_(false),
       plugin_throttled_(false),
@@ -606,11 +666,6 @@
   if (GetContentClient()->renderer() &&  // NULL in unit tests.
       GetContentClient()->renderer()->IsExternalPepperPlugin(module->name()))
     external_document_load_ = true;
-
-  if (IsFlashPlugin(module_.get())) {
-    RenderThread::Get()->RecordAction(
-        base::UserMetricsAction("Flash.PluginInstanceCreated"));
-  }
 }
 
 PepperPluginInstanceImpl::~PepperPluginInstanceImpl() {
@@ -871,10 +926,16 @@
   if (!render_frame_)
     return false;
 
+  blink::WebRect bounds = container_->element().boundsInViewportSpace();
+  if (IsFlashPlugin(module_.get())) {
+    RenderThread::Get()->RecordAction(
+        base::UserMetricsAction("Flash.PluginInstanceCreated"));
+    RecordFlashSizeMetric(bounds.width, bounds.height);
+  }
+
   PluginPowerSaverHelper* power_saver_helper =
       render_frame_->plugin_power_saver_helper();
   GURL content_origin = plugin_url_.GetOrigin();
-  blink::WebRect bounds = container_->element().boundsInViewportSpace();
 
   bool cross_origin = false;
   is_peripheral_content_ =
@@ -1158,6 +1219,13 @@
     WebCursorInfo* cursor_info) {
   TRACE_EVENT0("ppapi", "PepperPluginInstanceImpl::HandleInputEvent");
 
+  if (event.type == blink::WebInputEvent::MouseDown && !has_been_clicked_ &&
+      IsFlashPlugin(module_.get())) {
+    has_been_clicked_ = true;
+    blink::WebRect bounds = container_->element().boundsInViewportSpace();
+    RecordFlashClickSizeMetric(bounds.width, bounds.height);
+  }
+
   if (event.type == blink::WebInputEvent::MouseUp && is_peripheral_content_) {
     is_peripheral_content_ = false;
     power_saver_enabled_ = false;
diff --git a/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.h b/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.h
index 9f55084..c056a93 100644
--- a/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.h
+++ b/content/renderer/pepper/pepper_plugin_instance_impl.h
@@ -713,6 +713,9 @@
   // Plugin URL.
   GURL plugin_url_;
 
+  // Set to true first time plugin is clicked. Used to collect metrics.
+  bool has_been_clicked_;
+
   // Indicates whether this plugin may be throttled to reduce power consumption.
   // |power_saver_enabled_| implies |is_peripheral_content_|.
   bool power_saver_enabled_;
diff --git a/content/renderer/pepper/pepper_video_source_host.cc b/content/renderer/pepper/pepper_video_source_host.cc
index b75eabb..49efee2 100644
--- a/content/renderer/pepper/pepper_video_source_host.cc
+++ b/content/renderer/pepper/pepper_video_source_host.cc
@@ -224,16 +224,24 @@
   const uint8* src_v = frame->data(media::VideoFrame::kVPlane) +
                        (center * vert_crop + horiz_crop) / 2;
 
-  libyuv::I420ToARGB(src_y,
-                     frame->stride(media::VideoFrame::kYPlane),
-                     src_u,
-                     frame->stride(media::VideoFrame::kUPlane),
-                     src_v,
-                     frame->stride(media::VideoFrame::kVPlane),
-                     bitmap_pixels,
-                     bitmap->rowBytes(),
-                     dst_width,
-                     dst_height);
+  // TODO(magjed): Chrome OS is not ready for switching from BGRA to ARGB.
+  // Remove this once http://crbug/434007 is fixed. We have a corresponding
+  // problem when we receive frames from the effects plugin in PpFrameWriter.
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  auto libyuv_i420_to_xxxx = &libyuv::I420ToBGRA;
+#else
+  auto libyuv_i420_to_xxxx = &libyuv::I420ToARGB;
+#endif
+  libyuv_i420_to_xxxx(src_y,
+                      frame->stride(media::VideoFrame::kYPlane),
+                      src_u,
+                      frame->stride(media::VideoFrame::kUPlane),
+                      src_v,
+                      frame->stride(media::VideoFrame::kVPlane),
+                      bitmap_pixels,
+                      bitmap->rowBytes(),
+                      dst_width,
+                      dst_height);
 
   ppapi::HostResource host_resource;
   host_resource.SetHostResource(pp_instance(), shared_image_->GetReference());
diff --git a/content/renderer/pepper/plugin_object.cc b/content/renderer/pepper/plugin_object.cc
index 729b480..93c4b72 100644
--- a/content/renderer/pepper/plugin_object.cc
+++ b/content/renderer/pepper/plugin_object.cc
@@ -169,7 +169,8 @@
       instance_(instance),
       ppp_class_(ppp_class),
       ppp_class_data_(ppp_class_data),
-      weak_factory_(this) {
+      weak_factory_(this),
+      template_cache_(instance->GetIsolate()) {
   instance_->AddPluginObject(this);
 }
 
@@ -216,10 +217,7 @@
   if (has_method) {
     const std::string& identifier =
         StringVar::FromPPVar(identifier_var)->value();
-    return gin::CreateFunctionTemplate(isolate,
-                                       base::Bind(&PluginObject::Call,
-                                                  weak_factory_.GetWeakPtr(),
-                                                  identifier))->GetFunction();
+    return GetFunctionTemplate(isolate, identifier)->GetFunction();
   }
 
   return v8::Local<v8::Value>();
@@ -268,4 +266,18 @@
   args->Return(result);
 }
 
+v8::Local<v8::FunctionTemplate> PluginObject::GetFunctionTemplate(
+    v8::Isolate* isolate,
+    const std::string& name) {
+  v8::Local<v8::FunctionTemplate> function_template = template_cache_.Get(name);
+  if (!function_template.IsEmpty())
+    return function_template;
+  function_template =
+      gin::CreateFunctionTemplate(
+          isolate, base::Bind(&PluginObject::Call, weak_factory_.GetWeakPtr(),
+                              name));
+  template_cache_.Set(name, function_template);
+  return function_template;
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/pepper/plugin_object.h b/content/renderer/pepper/plugin_object.h
index 4dec620..f13fcd3 100644
--- a/content/renderer/pepper/plugin_object.h
+++ b/content/renderer/pepper/plugin_object.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "gin/interceptor.h"
 #include "gin/wrappable.h"
 #include "ppapi/c/pp_var.h"
+#include "v8/include/v8-util.h"
 
 struct PPP_Class_Deprecated;
 
@@ -75,6 +76,9 @@
 
   void Call(const std::string& identifier, gin::Arguments* args);
 
+  v8::Local<v8::FunctionTemplate> GetFunctionTemplate(v8::Isolate* isolate,
+                                                      const std::string& name);
+
   PepperPluginInstanceImpl* instance_;
 
   const PPP_Class_Deprecated* ppp_class_;
@@ -82,6 +86,8 @@
 
   base::WeakPtrFactory<PluginObject> weak_factory_;
 
+  v8::StdPersistentValueMap<std::string, v8::FunctionTemplate> template_cache_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(PluginObject);
 };
 
diff --git a/content/renderer/pepper/plugin_power_saver_helper.cc b/content/renderer/pepper/plugin_power_saver_helper.cc
index 365789c..3c60c16 100644
--- a/content/renderer/pepper/plugin_power_saver_helper.cc
+++ b/content/renderer/pepper/plugin_power_saver_helper.cc
@@ -28,7 +28,7 @@
 };
 
 const char kPeripheralHeuristicHistogram[] =
-    "Plugin.PowerSaverPeripheralHeuristic";
+    "Plugin.PowerSaver.PeripheralHeuristic";
 
 // Maximum dimensions plug-in content may have while still being considered
 // peripheral content. These match the sizes used by Safari.
diff --git a/content/renderer/render_thread_impl.cc b/content/renderer/render_thread_impl.cc
index 8566532..cc0bf1e 100644
--- a/content/renderer/render_thread_impl.cc
+++ b/content/renderer/render_thread_impl.cc
@@ -1345,7 +1345,10 @@
                          params.hidden,
                          params.never_visible,
                          params.next_page_id,
-                         params.screen_info);
+                         params.initial_size,
+                         params.enable_auto_resize,
+                         params.min_size,
+                         params.max_size);
 }
 
 GpuChannelHost* RenderThreadImpl::EstablishGpuChannelSync(
@@ -1464,6 +1467,8 @@
 }
 
 void RenderThreadImpl::OnUpdateTimezone() {
+  if (!blink_platform_impl_)
+    return;
   NotifyTimezoneChange();
 }
 
diff --git a/content/renderer/render_view_browsertest.cc b/content/renderer/render_view_browsertest.cc
index 7dc2da8..bc75a42 100644
--- a/content/renderer/render_view_browsertest.cc
+++ b/content/renderer/render_view_browsertest.cc
@@ -2494,4 +2494,25 @@
   EXPECT_LE(late_nav_reported_start, after_navigation);
 }
 
+class RenderViewImplInitialSizeTest : public RenderViewImplTest {
+ public:
+  RenderViewImplInitialSizeTest()
+      : RenderViewImplTest(), initial_size_(200, 100) {}
+
+ protected:
+  virtual scoped_ptr<ViewMsg_Resize_Params> InitialSizeParams() override {
+    scoped_ptr<ViewMsg_Resize_Params> initial_size_params(
+        new ViewMsg_Resize_Params());
+    initial_size_params->new_size = initial_size_;
+    return initial_size_params.Pass();
+  }
+
+  gfx::Size initial_size_;
+};
+
+TEST_F(RenderViewImplInitialSizeTest, InitialSize) {
+  ASSERT_EQ(initial_size_, view_->GetSize());
+  ASSERT_EQ(initial_size_, gfx::Size(view_->GetWebView()->size()));
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/render_view_impl.cc b/content/renderer/render_view_impl.cc
index 56a719e..6897573 100644
--- a/content/renderer/render_view_impl.cc
+++ b/content/renderer/render_view_impl.cc
@@ -643,7 +643,7 @@
 
 RenderViewImpl::RenderViewImpl(RenderViewImplParams* params)
     : RenderWidget(blink::WebPopupTypeNone,
-                   params->screen_info,
+                   params->initial_size.screen_info,
                    params->swapped_out,
                    params->hidden,
                    params->never_visible),
@@ -790,6 +790,12 @@
 
   OnSetRendererPrefs(params->renderer_prefs);
 
+  if (!params->enable_auto_resize) {
+    OnResize(params->initial_size);
+  } else {
+    OnEnableAutoResize(params->min_size, params->max_size);
+  }
+
   new MHTMLGenerator(this);
 #if defined(OS_MACOSX)
   new TextInputClientObserver(this);
@@ -1142,7 +1148,10 @@
     bool hidden,
     bool never_visible,
     int32 next_page_id,
-    const blink::WebScreenInfo& screen_info) {
+    const ViewMsg_Resize_Params& initial_size,
+    bool enable_auto_resize,
+    const gfx::Size& min_size,
+    const gfx::Size& max_size) {
   DCHECK(routing_id != MSG_ROUTING_NONE);
   RenderViewImplParams params(opener_id,
                               window_was_created_with_opener,
@@ -1159,7 +1168,10 @@
                               hidden,
                               never_visible,
                               next_page_id,
-                              screen_info);
+                              initial_size,
+                              enable_auto_resize,
+                              min_size,
+                              max_size);
   RenderViewImpl* render_view = NULL;
   if (g_create_render_view_impl)
     render_view = g_create_render_view_impl(&params);
@@ -1672,6 +1684,9 @@
   // TODO(vangelis): Can we tell if the new view will be a background page?
   bool never_visible = false;
 
+  ViewMsg_Resize_Params initial_size = ViewMsg_Resize_Params();
+  initial_size.screen_info = screen_info_;
+
   // The initial hidden state for the RenderViewImpl here has to match what the
   // browser will eventually decide for the given disposition. Since we have to
   // return from this call synchronously, we just have to make our best guess
@@ -1693,7 +1708,11 @@
       params.disposition == NEW_BACKGROUND_TAB,  // hidden
       never_visible,
       1,  // next_page_id
-      screen_info_);
+      initial_size,
+      false, // enable_auto_resize
+      gfx::Size(), // min_size
+      gfx::Size() // max_size
+  );
   view->opened_by_user_gesture_ = params.user_gesture;
 
   // Record whether the creator frame is trying to suppress the opener field.
@@ -4045,6 +4064,9 @@
     const WebSize& inner_viewport_offset,
     const WebRect& touch_rect,
     const WebVector<WebRect>& target_rects) {
+  if (!switches::IsLinkDisambiguationPopupEnabled())
+    return false;
+
   // Never show a disambiguation popup when accessibility is enabled,
   // as this interferes with "touch exploration".
   AccessibilityMode accessibility_mode =
diff --git a/content/renderer/render_view_impl.h b/content/renderer/render_view_impl.h
index 67adc19..be982b0 100644
--- a/content/renderer/render_view_impl.h
+++ b/content/renderer/render_view_impl.h
@@ -78,6 +78,7 @@
 struct PP_NetAddress_Private;
 struct FrameMsg_Navigate_Params;
 struct ViewMsg_PostMessage_Params;
+struct ViewMsg_Resize_Params;
 struct ViewMsg_StopFinding_Params;
 
 namespace base {
@@ -178,7 +179,10 @@
                                 bool hidden,
                                 bool never_visible,
                                 int32 next_page_id,
-                                const blink::WebScreenInfo& screen_info);
+                                const ViewMsg_Resize_Params& initial_size,
+                                bool enable_auto_resize,
+                                const gfx::Size& min_size,
+                                const gfx::Size& max_size);
 
   // Used by content_layouttest_support to hook into the creation of
   // RenderViewImpls.
diff --git a/content/renderer/render_view_impl_params.cc b/content/renderer/render_view_impl_params.cc
index 6864a3d..5a39b4c 100644
--- a/content/renderer/render_view_impl_params.cc
+++ b/content/renderer/render_view_impl_params.cc
@@ -22,7 +22,10 @@
     bool hidden,
     bool never_visible,
     int32 next_page_id,
-    const blink::WebScreenInfo& screen_info)
+    const ViewMsg_Resize_Params& initial_size,
+    bool enable_auto_resize,
+    const gfx::Size& min_size,
+    const gfx::Size& max_size)
     : opener_id(opener_id),
       window_was_created_with_opener(window_was_created_with_opener),
       renderer_prefs(renderer_prefs),
@@ -38,7 +41,10 @@
       hidden(hidden),
       never_visible(never_visible),
       next_page_id(next_page_id),
-      screen_info(screen_info) {}
+      initial_size(initial_size),
+      enable_auto_resize(enable_auto_resize),
+      min_size(min_size),
+      max_size(max_size) {}
 
 RenderViewImplParams::~RenderViewImplParams() {}
 
diff --git a/content/renderer/render_view_impl_params.h b/content/renderer/render_view_impl_params.h
index ad9a26c..173b6a4 100644
--- a/content/renderer/render_view_impl_params.h
+++ b/content/renderer/render_view_impl_params.h
@@ -9,7 +9,9 @@
 #include "base/memory/ref_counted.h"
 #include "base/strings/string16.h"
 #include "content/common/content_export.h"
-#include "content/common/view_message_enums.h"
+#include "ui/gfx/geometry/size.h"
+
+struct ViewMsg_Resize_Params;
 
 namespace blink {
 struct WebScreenInfo;
@@ -37,7 +39,10 @@
                        bool hidden,
                        bool never_visible,
                        int32 next_page_id,
-                       const blink::WebScreenInfo& screen_info);
+                       const ViewMsg_Resize_Params& initial_size,
+                       bool enable_auto_resize,
+                       const gfx::Size& min_size,
+                       const gfx::Size& max_size);
   ~RenderViewImplParams();
 
   int32 opener_id;
@@ -55,7 +60,10 @@
   bool hidden;
   bool never_visible;
   int32 next_page_id;
-  const blink::WebScreenInfo& screen_info;
+  const ViewMsg_Resize_Params& initial_size;
+  bool enable_auto_resize;
+  gfx::Size min_size;
+  gfx::Size max_size;
 };
 
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/render_widget.cc b/content/renderer/render_widget.cc
index 2592258..efa2519 100644
--- a/content/renderer/render_widget.cc
+++ b/content/renderer/render_widget.cc
@@ -1227,12 +1227,17 @@
     StartCompositor();
 }
 
-void RenderWidget::DestroyLayerTreeView() {
+void RenderWidget::WillCloseLayerTreeView() {
+  if (host_closing_)
+    return;
+
+  // Prevent new compositors or output surfaces from being created.
+  host_closing_ = true;
+
   // Always send this notification to prevent new layer tree views from
   // being created, even if one hasn't been created yet.
   if (webwidget_)
     webwidget_->willCloseLayerTreeView();
-  compositor_.reset();
 }
 
 blink::WebLayerTreeView* RenderWidget::layerTreeView() {
@@ -1399,12 +1404,7 @@
 }
 
 void RenderWidget::DoDeferredClose() {
-  // No more compositing is possible.  This prevents shutdown races between
-  // previously posted CreateOutputSurface tasks and the host being unable to
-  // create them because the close message was handled.
-  DestroyLayerTreeView();
-  // Also prevent new compositors from being created.
-  host_closing_ = true;
+  WillCloseLayerTreeView();
   Send(new ViewHostMsg_Close(routing_id_));
 }
 
@@ -1425,7 +1425,7 @@
   // could be closed before the JS finishes executing.  So instead, post a
   // message back to the message loop, which won't run until the JS is
   // complete, and then the Close message can be sent.
-  base::MessageLoop::current()->PostNonNestableTask(
+  base::MessageLoop::current()->PostTask(
       FROM_HERE, base::Bind(&RenderWidget::DoDeferredClose, this));
 }
 
@@ -1444,7 +1444,8 @@
 
 void RenderWidget::Close() {
   screen_metrics_emulator_.reset();
-  DestroyLayerTreeView();
+  WillCloseLayerTreeView();
+  compositor_.reset();
   if (webwidget_) {
     webwidget_->close();
     webwidget_ = NULL;
@@ -1689,8 +1690,11 @@
   if (is_hidden_ == hidden)
     return;
 
-  // The status has changed.  Tell the RenderThread about it.
+  // The status has changed.  Tell the RenderThread about it and ensure
+  // throttled acks are released in case frame production ceases.
   is_hidden_ = hidden;
+  FlushPendingInputEventAck();
+
   if (is_hidden_)
     RenderThreadImpl::current()->WidgetHidden();
   else
diff --git a/content/renderer/render_widget.h b/content/renderer/render_widget.h
index 523a38e..4a1f2e0 100644
--- a/content/renderer/render_widget.h
+++ b/content/renderer/render_widget.h
@@ -171,7 +171,7 @@
   void StartCompositor();
 
   // Stop compositing.
-  void DestroyLayerTreeView();
+  void WillCloseLayerTreeView();
 
   // Called when a plugin is moved.  These events are queued up and sent with
   // the next paint or scroll message to the host.
@@ -303,6 +303,8 @@
   void DidChangeBodyBackgroundColor(SkColor bg_color);
 #endif
 
+  bool host_closing() const { return host_closing_; }
+
  protected:
   // Friend RefCounted so that the dtor can be non-public. Using this class
   // without ref-counting is an error.
diff --git a/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.cc b/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.cc
index db0a13b..7f32cdc 100644
--- a/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.cc
+++ b/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.cc
@@ -36,12 +36,6 @@
       switches::kEnablePepperTesting);
 }
 
-bool ShellContentRendererClient::IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(
-    const GURL& url) {
-  return CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-      switches::kEnablePepperTesting);
-}
-
 bool ShellContentRendererClient::IsPluginAllowedToUseDevChannelAPIs() {
   return CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
       switches::kEnablePepperTesting);
diff --git a/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.h b/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.h
index f336be7..4d5ce07 100644
--- a/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.h
+++ b/content/shell/renderer/shell_content_renderer_client.h
@@ -29,7 +29,6 @@
   // TODO(mkwst): These toggle based on the kEnablePepperTesting flag. Do we
   // need that outside of layout tests?
   bool IsPluginAllowedToUseCompositorAPI(const GURL& url) override;
-  bool IsPluginAllowedToUseVideoDecodeAPI(const GURL& url) override;
   bool IsPluginAllowedToUseDevChannelAPIs() override;
 
  private:
diff --git a/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.cc b/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.cc
index 4c90eb4..c16eba0 100644
--- a/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.cc
+++ b/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.cc
@@ -357,6 +357,7 @@
   void ZoomPageOut();
   void SetPageZoomFactor(double factor);
   void SetPageScaleFactor(gin::Arguments* args);
+  void SetPageScaleFactorLimits(gin::Arguments* args);
   void ClearTouchPoints();
   void ReleaseTouchPoint(unsigned index);
   void UpdateTouchPoint(unsigned index, double x, double y);
@@ -483,6 +484,8 @@
       .SetMethod("zoomPageOut", &EventSenderBindings::ZoomPageOut)
       .SetMethod("setPageZoomFactor", &EventSenderBindings::SetPageZoomFactor)
       .SetMethod("setPageScaleFactor", &EventSenderBindings::SetPageScaleFactor)
+      .SetMethod("setPageScaleFactorLimits",
+                 &EventSenderBindings::SetPageScaleFactorLimits)
       .SetMethod("clearTouchPoints", &EventSenderBindings::ClearTouchPoints)
       .SetMethod("releaseTouchPoint", &EventSenderBindings::ReleaseTouchPoint)
       .SetMethod("updateTouchPoint", &EventSenderBindings::UpdateTouchPoint)
@@ -640,6 +643,20 @@
                               static_cast<int>(x), static_cast<int>(y));
 }
 
+void EventSenderBindings::SetPageScaleFactorLimits(gin::Arguments* args) {
+  if (!sender_)
+    return;
+  float min_scale_factor;
+  float max_scale_factor;
+  if (args->PeekNext().IsEmpty())
+    return;
+  args->GetNext(&min_scale_factor);
+  if (args->PeekNext().IsEmpty())
+    return;
+  args->GetNext(&max_scale_factor);
+  sender_->SetPageScaleFactorLimits(min_scale_factor, max_scale_factor);
+}
+
 void EventSenderBindings::ClearTouchPoints() {
   if (sender_)
     sender_->ClearTouchPoints();
@@ -1463,10 +1480,13 @@
 }
 
 void EventSender::SetPageScaleFactor(float scale_factor, int x, int y) {
-  view_->setPageScaleFactorLimits(scale_factor, scale_factor);
   view_->setPageScaleFactor(scale_factor, WebPoint(x, y));
 }
 
+void EventSender::SetPageScaleFactorLimits(float min_scale, float max_scale) {
+  view_->setPageScaleFactorLimits(min_scale, max_scale);
+}
+
 void EventSender::ClearTouchPoints() {
   touch_points_.clear();
 }
diff --git a/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.h b/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.h
index 2d4b99a..71f72d7 100644
--- a/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.h
+++ b/content/shell/renderer/test_runner/event_sender.h
@@ -99,7 +99,10 @@
   void ZoomPageOut();
   void SetPageZoomFactor(double zoom_factor);
 
+  // TODO: Move these into Internals once PageScaleConstraints are moved out of
+  // Source/web. crbug.com/434450.
   void SetPageScaleFactor(float scale_factor, int x, int y);
+  void SetPageScaleFactorLimits(float min_scale, float max_scale);
 
   void ClearTouchPoints();
   void ReleaseTouchPoint(unsigned index);
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-android.txt
new file mode 100644
index 0000000..81e1652
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-android.txt
@@ -0,0 +1 @@
+#<skip -- need to generate>
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-mac.txt b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-mac.txt
new file mode 100644
index 0000000..349bf6b
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-mac.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+AXWebArea
+    AXGroup AXSubrole=AXApplicationMarquee
+        AXStaticText AXValue='Off'
+    AXGroup AXSubrole=AXApplicationMarquee AXARIALive='polite'
+        AXStaticText AXValue='Polite'
+    AXGroup AXSubrole=AXApplicationMarquee AXARIALive='assertive'
+        AXStaticText AXValue='Assertive'
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-win.txt b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-win.txt
new file mode 100644
index 0000000..81e1652
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content-expected-win.txt
@@ -0,0 +1 @@
+#<skip -- need to generate>
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content.html b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content.html
new file mode 100644
index 0000000..fad1b4f
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-live-with-content.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!--
+@MAC-ALLOW:AXSubrole*
+@MAC-ALLOW-EMPTY:AXARIALive*
+@WIN-ALLOW:live*
+@WIN-ALLOW:container*
+@WIN-ALLOW:BUSY*
+-->
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+  <body>
+    <div role="marquee" aria-live="off">
+      Off
+    </div>
+    <div role="marquee" aria-live="polite">
+      Polite
+    </div>
+    <div role="marquee" aria-live="assertive">
+      Assertive
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-valuemax-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/aria-valuemax-expected-android.txt
index 0c5f244..20bfb69 100644
--- a/content/test/data/accessibility/aria-valuemax-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-valuemax-expected-android.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
-    android.widget.ProgressBar range item_index=51 item_count=101 range_min=1 range_max=101 range_current_value=51
+    android.widget.ProgressBar range item_index=50 item_count=100 range_min=1 range_max=101 range_current_value=51
     android.view.View range range_min=2 range_max=102 range_current_value=52
-    android.widget.SeekBar range item_index=53 item_count=103 range_min=3 range_max=103 range_current_value=53
-    android.widget.EditText range_min=4 range_max=104 range_current_value=54
+    android.widget.SeekBar range item_index=50 item_count=100 range_min=3 range_max=103 range_current_value=53
+    android.widget.EditText range_min=4 range_max=104 range_current_value=54
\ No newline at end of file
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-valuemin-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/aria-valuemin-expected-android.txt
index 0c5f244..20bfb69 100644
--- a/content/test/data/accessibility/aria-valuemin-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-valuemin-expected-android.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
-    android.widget.ProgressBar range item_index=51 item_count=101 range_min=1 range_max=101 range_current_value=51
+    android.widget.ProgressBar range item_index=50 item_count=100 range_min=1 range_max=101 range_current_value=51
     android.view.View range range_min=2 range_max=102 range_current_value=52
-    android.widget.SeekBar range item_index=53 item_count=103 range_min=3 range_max=103 range_current_value=53
-    android.widget.EditText range_min=4 range_max=104 range_current_value=54
+    android.widget.SeekBar range item_index=50 item_count=100 range_min=3 range_max=103 range_current_value=53
+    android.widget.EditText range_min=4 range_max=104 range_current_value=54
\ No newline at end of file
diff --git a/content/test/data/accessibility/aria-valuenow-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/aria-valuenow-expected-android.txt
index 9d59be2..9bc7f1d 100644
--- a/content/test/data/accessibility/aria-valuenow-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/aria-valuenow-expected-android.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
-    android.widget.ProgressBar range item_index=3 range_current_value=3
+    android.widget.ProgressBar range item_count=100 range_current_value=3
\ No newline at end of file
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-color-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/input-color-expected-android.txt
index 947af64..daa591a 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-color-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-color-expected-android.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
     android.view.View
-        android.view.View focusable
+        android.widget.Spinner clickable focusable name='#FF9900'
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-date-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/input-date-expected-android.txt
index 3873afa..263e690 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-date-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-date-expected-android.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
     android.view.View
-        android.view.View focusable input_type=20
-            android.view.View
+        android.widget.Spinner clickable focusable name='2008-09-01' input_type=20
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-date-expected-mac.txt b/content/test/data/accessibility/input-date-expected-mac.txt
index 01b10ed..351a3ee 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-date-expected-mac.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-date-expected-mac.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-AXWebArea
-    AXGroup
-        AXUnknown
-            AXGroup
-                AXGroup
-                    AXSlider AXValue='0'
-                    AXStaticText AXValue='/'
-                    AXSlider AXValue='0'
-                    AXStaticText AXValue='/'
-                    AXSlider AXValue='0'
-            AXPopUpButton
-            AXSlider AXValue='0'
-                AXButton
-                AXButton
+AXWebArea AXRoleDescription='HTML content'
+    AXGroup AXRoleDescription='group'
+        AXDateField AXRoleDescription='date field' AXValue='2008-09-01'
+            AXGroup AXRoleDescription='group'
+                AXGroup AXRoleDescription='group'
+                    AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='9'
+                    AXStaticText AXRoleDescription='text' AXValue='/'
+                    AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='1'
+                    AXStaticText AXRoleDescription='text' AXValue='/'
+                    AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='2008'
+            AXPopUpButton AXRoleDescription='pop up button'
+            AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
+                AXButton AXRoleDescription='button'
+                AXButton AXRoleDescription='button'
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-date.html b/content/test/data/accessibility/input-date.html
index 7bf6e0d..e6dd2ab 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-date.html
+++ b/content/test/data/accessibility/input-date.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
 <body>
 
-  <input type="date">
+  <input type="date" value="2008-09-01">
 
 </body>
 </html>
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-range-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/input-range-expected-android.txt
index 8e8d7f4..d4165d5 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-range-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-range-expected-android.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
     android.view.View
-        android.widget.SeekBar focusable range item_index=5 item_count=10 range_min=1 range_max=10 range_current_value=5
+        android.widget.SeekBar focusable range item_index=44 item_count=100 range_min=1 range_max=10 range_current_value=5
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-time-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/input-time-expected-android.txt
index 254953a..7bfa623 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-time-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-time-expected-android.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
     android.view.View
-        android.view.View focusable input_type=36
-            android.view.View
+        android.widget.Spinner clickable focusable name='00:00:00' input_type=36
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-time-expected-mac.txt b/content/test/data/accessibility/input-time-expected-mac.txt
index 1dfa0b4..34bbed4 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-time-expected-mac.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-time-expected-mac.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
 AXWebArea AXRoleDescription='HTML content'
     AXGroup AXRoleDescription='group'
-        AXUnknown AXRoleDescription='unknown'
+        AXTimeField AXRoleDescription='time field' AXValue='00:00:00'
             AXGroup AXRoleDescription='group'
                 AXGroup AXRoleDescription='group'
-                    AXSlider AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
+                    AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='12'
                     AXStaticText AXRoleDescription='text' AXValue=':'
-                    AXSlider AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
-                    AXSlider AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
-            AXSlider AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
+                    AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
+                    AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='1'
+            AXIncrementor AXRoleDescription='stepper' AXValue='0'
                 AXButton AXRoleDescription='button'
                 AXButton AXRoleDescription='button'
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-time.html b/content/test/data/accessibility/input-time.html
index b1b2bf2..9fe33f7 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-time.html
+++ b/content/test/data/accessibility/input-time.html
@@ -4,6 +4,6 @@
 -->
 <html>
   <body>
-    <input type="time">
+    <input type="time" value="00:00:00">
   </body>
 </html>
diff --git a/content/test/data/accessibility/input-types-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/input-types-expected-android.txt
index c9af06b..f02b9bf 100644
--- a/content/test/data/accessibility/input-types-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/input-types-expected-android.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
         android.widget.CheckBox checkable clickable focusable name='Checkbox: '
         android.view.View
             android.view.View clickable name='Color:'
-            android.view.View focusable
+            android.widget.Spinner clickable focusable name='#000000'
         android.view.View
             android.view.View clickable name='Email:'
             android.widget.EditText editable_text focusable input_type=209
@@ -28,7 +28,7 @@
         android.widget.RadioButton checkable clickable focusable name='Radio: '
         android.view.View
             android.view.View clickable name='Range:'
-            android.widget.SeekBar focusable range item_index=50 item_count=100 range_max=100 range_current_value=50
+            android.widget.SeekBar clickable focusable range name='50' item_index=50 item_count=100 range_max=100 range_current_value=50
         android.view.View
             android.view.View clickable name='Reset:'
             android.widget.Button clickable focusable name='Reset'
diff --git a/content/test/data/accessibility/select-expected-android.txt b/content/test/data/accessibility/select-expected-android.txt
index c7b982f..0655931 100644
--- a/content/test/data/accessibility/select-expected-android.txt
+++ b/content/test/data/accessibility/select-expected-android.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 android.webkit.WebView focusable focused scrollable
     android.view.View
-        android.widget.Button clickable focusable name='Placeholder option'
-        android.widget.Button clickable focusable name='Option 2'
-        android.widget.Button clickable focusable name='Option 1'
+        android.widget.Spinner clickable focusable name='Placeholder option'
+        android.widget.Spinner clickable focusable name='Option 2'
+        android.widget.Spinner clickable focusable name='Option 1'
diff --git a/content/test/run_all_unittests.cc b/content/test/run_all_unittests.cc
index b6170ad..9c86597 100644
--- a/content/test/run_all_unittests.cc
+++ b/content/test/run_all_unittests.cc
@@ -8,7 +8,16 @@
 #include "content/public/test/unittest_test_suite.h"
 #include "content/test/content_test_suite.h"
 
+#if defined(OS_ANDROID)
+#include "content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.h"
+#endif
+
 int main(int argc, char** argv) {
+#if defined(OS_ANDROID)
+  // Android wants to call GetChannelId() (even though GPU channels
+  // are not getting created in content_unittests).
+  content::BrowserGpuChannelHostFactory::Initialize(false);
+#endif
 #if !defined(OS_IOS)
   content::InitializeMojo();
 #endif
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm.mk b/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm.mk
index 71ec79b..bb9af9d 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm64.mk b/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm64.mk
index 30904a2..10f12d0 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.darwin-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86.mk b/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86.mk
index 871e9c5..8fe7043 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86_64.mk b/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86_64.mk
index 7a89d1f..6e9b4f3 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.linux-arm.mk b/courgette/courgette_lib.target.linux-arm.mk
index 71ec79b..bb9af9d 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.linux-arm.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.linux-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.linux-arm64.mk b/courgette/courgette_lib.target.linux-arm64.mk
index 30904a2..10f12d0 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.linux-arm64.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.linux-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.linux-x86.mk b/courgette/courgette_lib.target.linux-x86.mk
index 871e9c5..8fe7043 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.linux-x86.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.linux-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/courgette/courgette_lib.target.linux-x86_64.mk b/courgette/courgette_lib.target.linux-x86_64.mk
index 7a89d1f..6e9b4f3 100644
--- a/courgette/courgette_lib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/courgette/courgette_lib.target.linux-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.darwin-arm.mk b/crypto/crypto.target.darwin-arm.mk
index 9ccdd17..e1b96e7 100644
--- a/crypto/crypto.target.darwin-arm.mk
+++ b/crypto/crypto.target.darwin-arm.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.darwin-arm64.mk b/crypto/crypto.target.darwin-arm64.mk
index 120e2bd..c06dd38 100644
--- a/crypto/crypto.target.darwin-arm64.mk
+++ b/crypto/crypto.target.darwin-arm64.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.darwin-x86.mk b/crypto/crypto.target.darwin-x86.mk
index 990d3d3..b425eda 100644
--- a/crypto/crypto.target.darwin-x86.mk
+++ b/crypto/crypto.target.darwin-x86.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.darwin-x86_64.mk b/crypto/crypto.target.darwin-x86_64.mk
index 5d8c49c..f14be28 100644
--- a/crypto/crypto.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/crypto/crypto.target.darwin-x86_64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.linux-arm.mk b/crypto/crypto.target.linux-arm.mk
index 9ccdd17..e1b96e7 100644
--- a/crypto/crypto.target.linux-arm.mk
+++ b/crypto/crypto.target.linux-arm.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.linux-arm64.mk b/crypto/crypto.target.linux-arm64.mk
index 120e2bd..c06dd38 100644
--- a/crypto/crypto.target.linux-arm64.mk
+++ b/crypto/crypto.target.linux-arm64.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.linux-x86.mk b/crypto/crypto.target.linux-x86.mk
index 990d3d3..b425eda 100644
--- a/crypto/crypto.target.linux-x86.mk
+++ b/crypto/crypto.target.linux-x86.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/crypto/crypto.target.linux-x86_64.mk b/crypto/crypto.target.linux-x86_64.mk
index 5d8c49c..f14be28 100644
--- a/crypto/crypto.target.linux-x86_64.mk
+++ b/crypto/crypto.target.linux-x86_64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.darwin-arm.mk b/device/battery/device_battery.target.darwin-arm.mk
index 75d68a5..f18ba72 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.darwin-arm.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.darwin-arm64.mk b/device/battery/device_battery.target.darwin-arm64.mk
index acbd611..1a4bbb7 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.darwin-arm64.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.darwin-x86.mk b/device/battery/device_battery.target.darwin-x86.mk
index c67091f..9f81982 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.darwin-x86.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.darwin-x86_64.mk b/device/battery/device_battery.target.darwin-x86_64.mk
index a5ebe55..b5efd25 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.linux-arm.mk b/device/battery/device_battery.target.linux-arm.mk
index 75d68a5..f18ba72 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.linux-arm.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.linux-arm64.mk b/device/battery/device_battery.target.linux-arm64.mk
index acbd611..1a4bbb7 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.linux-arm64.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.linux-x86.mk b/device/battery/device_battery.target.linux-x86.mk
index c67091f..9f81982 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.linux-x86.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery.target.linux-x86_64.mk b/device/battery/device_battery.target.linux-x86_64.mk
index a5ebe55..b5efd25 100644
--- a/device/battery/device_battery.target.linux-x86_64.mk
+++ b/device/battery/device_battery.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 75247eb..79dc4d6 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index e561836..3bece49 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 5a894fa..e1d598c 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index d85850a..05c2ad6 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 75247eb..79dc4d6 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index e561836..3bece49 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 5a894fa..e1d598c 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index d85850a..05c2ad6 100644
--- a/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk
index 5591d7c..1d43378 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -183,7 +183,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk
index 84684d5..192755a 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-arm64.mk
@@ -84,7 +84,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk
index 2150446a..5e6da30 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86.mk
@@ -84,7 +84,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk
index 903e8a3..6ef310e 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm.mk
index 5591d7c..1d43378 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -183,7 +183,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk
index 84684d5..192755a 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-arm64.mk
@@ -84,7 +84,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86.mk
index 2150446a..5e6da30 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86.mk
@@ -84,7 +84,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk
index 903e8a3..6ef310e 100644
--- a/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/device/battery/device_battery_mojo_bindings.target.linux-x86_64.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -176,7 +176,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/device/hid/hid_service_mac.cc b/device/hid/hid_service_mac.cc
index 6e091a8..68540c9 100644
--- a/device/hid/hid_service_mac.cc
+++ b/device/hid/hid_service_mac.cc
@@ -79,7 +79,7 @@
   }
 }
 
-void GetCollectionInfos(IOHIDDeviceRef device,
+bool GetCollectionInfos(IOHIDDeviceRef device,
                         bool* has_report_id,
                         std::vector<HidCollectionInfo>* top_level_collections) {
   STLClearObject(top_level_collections);
@@ -96,6 +96,10 @@
   CFRelease(collection_type_id);
   CFArrayRef collections = IOHIDDeviceCopyMatchingElements(
       device, collections_filter, kIOHIDOptionsTypeNone);
+  if (!collections) {
+    return false;
+  }
+
   CFIndex collectionsCount = CFArrayGetCount(collections);
   *has_report_id = false;
   for (CFIndex i = 0; i < collectionsCount; i++) {
@@ -119,20 +123,28 @@
       top_level_collections->push_back(collection_info);
     }
   }
+
+  return true;
 }
 
-void PopulateDeviceInfo(io_service_t service, HidDeviceInfo* device_info) {
+bool PopulateDeviceInfo(io_service_t service, HidDeviceInfo* device_info) {
   io_string_t service_path;
   IOReturn result =
       IORegistryEntryGetPath(service, kIOServicePlane, service_path);
   if (result != kIOReturnSuccess) {
     VLOG(1) << "Failed to get IOService path: "
             << base::StringPrintf("0x%04x", result);
-    return;
+    return false;
   }
 
   base::ScopedCFTypeRef<IOHIDDeviceRef> hid_device(
       IOHIDDeviceCreate(kCFAllocatorDefault, service));
+  if (!hid_device) {
+    VLOG(1) << "Unable to create IOHIDDevice object for " << service_path
+            << ".";
+    return false;
+  }
+
   device_info->device_id = service_path;
   device_info->vendor_id =
       GetHidIntProperty(hid_device, CFSTR(kIOHIDVendorIDKey));
@@ -142,8 +154,11 @@
       GetHidStringProperty(hid_device, CFSTR(kIOHIDProductKey));
   device_info->serial_number =
       GetHidStringProperty(hid_device, CFSTR(kIOHIDSerialNumberKey));
-  GetCollectionInfos(
-      hid_device, &device_info->has_report_id, &device_info->collections);
+  if (!GetCollectionInfos(hid_device, &device_info->has_report_id,
+                          &device_info->collections)) {
+    VLOG(1) << "Unable to get collection info for " << service_path << ".";
+    return false;
+  }
   device_info->max_input_report_size =
       GetHidIntProperty(hid_device, CFSTR(kIOHIDMaxInputReportSizeKey));
   if (device_info->has_report_id && device_info->max_input_report_size > 0) {
@@ -159,6 +174,8 @@
   if (device_info->has_report_id && device_info->max_feature_report_size > 0) {
     device_info->max_feature_report_size--;
   }
+
+  return true;
 }
 
 }  // namespace
@@ -235,8 +252,9 @@
   io_service_t device;
   while ((device = IOIteratorNext(devices_added_iterator_)) != IO_OBJECT_NULL) {
     HidDeviceInfo device_info;
-    PopulateDeviceInfo(device, &device_info);
-    AddDevice(device_info);
+    if (PopulateDeviceInfo(device, &device_info)) {
+      AddDevice(device_info);
+    }
     // The reference retained by IOIteratorNext is released below in
     // RemoveDevices when the device is removed.
   }
@@ -285,6 +303,12 @@
 
   base::ScopedCFTypeRef<IOHIDDeviceRef> hid_device(
       IOHIDDeviceCreate(kCFAllocatorDefault, service));
+  if (!hid_device) {
+    VLOG(1) << "Unable to create IOHIDDevice object.";
+    task_runner_->PostTask(FROM_HERE, base::Bind(callback, nullptr));
+    return;
+  }
+
   IOReturn result = IOHIDDeviceOpen(hid_device, kIOHIDOptionsTypeNone);
   if (result != kIOReturnSuccess) {
     VLOG(1) << "Failed to open device: "
diff --git a/device/usb/usb_device_handle_impl.cc b/device/usb/usb_device_handle_impl.cc
index 50c2609..6f0e286 100644
--- a/device/usb/usb_device_handle_impl.cc
+++ b/device/usb/usb_device_handle_impl.cc
@@ -498,9 +498,8 @@
 
 scoped_refptr<UsbDeviceHandleImpl::InterfaceClaimer>
 UsbDeviceHandleImpl::GetClaimedInterfaceForEndpoint(unsigned char endpoint) {
-  unsigned char address = endpoint & LIBUSB_ENDPOINT_ADDRESS_MASK;
-  if (ContainsKey(endpoint_map_, address))
-    return claimed_interfaces_[endpoint_map_[address]];
+  if (ContainsKey(endpoint_map_, endpoint))
+    return claimed_interfaces_[endpoint_map_[endpoint]];
   return NULL;
 }
 
diff --git a/device/usb/usb_device_impl.cc b/device/usb/usb_device_impl.cc
index 57f3d63..6fa3d50 100644
--- a/device/usb/usb_device_impl.cc
+++ b/device/usb/usb_device_impl.cc
@@ -157,6 +157,12 @@
         continue;
       }
 
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+      value = udev_device_get_devnode(device.get());
+      if (value) {
+        devnode_ = value;
+      }
+#endif
       value = udev_device_get_sysattr_value(device.get(), "manufacturer");
       if (value) {
         manufacturer_ = base::UTF8ToUTF16(value);
@@ -207,10 +213,9 @@
 
     ui_task_runner_->PostTask(
         FROM_HERE,
-        base::Bind(&chromeos::PermissionBrokerClient::RequestUsbAccess,
+        base::Bind(&chromeos::PermissionBrokerClient::RequestPathAccess,
                    base::Unretained(client),
-                   vendor_id(),
-                   product_id(),
+                   devnode_,
                    interface_id,
                    base::Bind(&OnRequestUsbAccessReplied,
                               base::ThreadTaskRunnerHandle::Get(),
diff --git a/device/usb/usb_device_impl.h b/device/usb/usb_device_impl.h
index e962c6d..379d401 100644
--- a/device/usb/usb_device_impl.h
+++ b/device/usb/usb_device_impl.h
@@ -76,6 +76,11 @@
   void CacheStrings();
   bool strings_cached_;
 #endif
+#if defined(OS_CHROMEOS)
+  // On Chrome OS save the devnode string for requesting path access from
+  // permission broker.
+  std::string devnode_;
+#endif
 
   // The active configuration descriptor is not read immediately but cached for
   // later use.
diff --git a/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc b/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc
index 2c43a86..43c2b7a 100644
--- a/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc
+++ b/extensions/browser/api/device_permissions_manager.cc
@@ -324,11 +324,13 @@
   DCHECK(CalledOnValidThread());
 
   ClearDevicePermissionEntries(ExtensionPrefs::Get(context_), extension_id);
-  std::map<std::string, DevicePermissions*>::iterator it =
-      extension_id_to_device_permissions_.find(extension_id);
-  if (it != extension_id_to_device_permissions_.end()) {
-    delete it->second;
-    extension_id_to_device_permissions_.erase(it);
+  DevicePermissions* device_permissions = Get(extension_id);
+  if (device_permissions) {
+    for (const auto& device_entry : device_permissions->ephemeral_devices_) {
+      device_entry->RemoveObserver(this);
+    }
+    extension_id_to_device_permissions_.erase(extension_id);
+    delete device_permissions;
   }
 }
 
@@ -340,7 +342,11 @@
 
 DevicePermissionsManager::~DevicePermissionsManager() {
   for (const auto& map_entry : extension_id_to_device_permissions_) {
-    delete map_entry.second;
+    DevicePermissions* device_permissions = map_entry.second;
+    for (const auto& device_entry : device_permissions->ephemeral_devices_) {
+      device_entry->RemoveObserver(this);
+    }
+    delete device_permissions;
   }
 }
 
diff --git a/extensions/browser/app_window/app_window.cc b/extensions/browser/app_window/app_window.cc
index c7990e1..8ce9cf6 100644
--- a/extensions/browser/app_window/app_window.cc
+++ b/extensions/browser/app_window/app_window.cc
@@ -656,6 +656,7 @@
 }
 
 void AppWindow::Show(ShowType show_type) {
+  bool was_hidden = is_hidden_ || !has_been_shown_;
   is_hidden_ = false;
 
   if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
@@ -676,7 +677,7 @@
       GetBaseWindow()->ShowInactive();
       break;
   }
-  AppWindowRegistry::Get(browser_context_)->AppWindowShown(this);
+  AppWindowRegistry::Get(browser_context_)->AppWindowShown(this, was_hidden);
 
   has_been_shown_ = true;
   SendOnWindowShownIfShown();
diff --git a/extensions/browser/app_window/app_window_registry.cc b/extensions/browser/app_window/app_window_registry.cc
index 48397f5..572c4b2 100644
--- a/extensions/browser/app_window/app_window_registry.cc
+++ b/extensions/browser/app_window/app_window_registry.cc
@@ -60,7 +60,8 @@
 void AppWindowRegistry::Observer::OnAppWindowHidden(AppWindow* app_window) {
 }
 
-void AppWindowRegistry::Observer::OnAppWindowShown(AppWindow* app_window) {
+void AppWindowRegistry::Observer::OnAppWindowShown(AppWindow* app_window,
+                                                   bool was_shown) {
 }
 
 AppWindowRegistry::Observer::~Observer() {
@@ -100,8 +101,9 @@
   FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_, OnAppWindowHidden(app_window));
 }
 
-void AppWindowRegistry::AppWindowShown(AppWindow* app_window) {
-  FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_, OnAppWindowShown(app_window));
+void AppWindowRegistry::AppWindowShown(AppWindow* app_window, bool was_hidden) {
+  FOR_EACH_OBSERVER(Observer, observers_,
+                    OnAppWindowShown(app_window, was_hidden));
 }
 
 void AppWindowRegistry::RemoveAppWindow(AppWindow* app_window) {
diff --git a/extensions/browser/app_window/app_window_registry.h b/extensions/browser/app_window/app_window_registry.h
index 7037953..ed2cdc6 100644
--- a/extensions/browser/app_window/app_window_registry.h
+++ b/extensions/browser/app_window/app_window_registry.h
@@ -44,7 +44,7 @@
     // it not visible.
     virtual void OnAppWindowHidden(AppWindow* app_window);
     // Called just after a app window was shown.
-    virtual void OnAppWindowShown(AppWindow* app_window);
+    virtual void OnAppWindowShown(AppWindow* app_window, bool was_hidden);
 
    protected:
     virtual ~Observer();
@@ -67,7 +67,7 @@
   // Called by |app_window| when it is activated.
   void AppWindowActivated(AppWindow* app_window);
   void AppWindowHidden(AppWindow* app_window);
-  void AppWindowShown(AppWindow* app_window);
+  void AppWindowShown(AppWindow* app_window, bool was_hidden);
   void RemoveAppWindow(AppWindow* app_window);
 
   void AddObserver(Observer* observer);
diff --git a/extensions/browser/guest_view/guest_view_base.cc b/extensions/browser/guest_view/guest_view_base.cc
index 01c7a5e..6679985 100644
--- a/extensions/browser/guest_view/guest_view_base.cc
+++ b/extensions/browser/guest_view/guest_view_base.cc
@@ -419,12 +419,6 @@
 
 void GuestViewBase::RenderViewReady() {
   GuestReady();
-  content::RenderViewHost* rvh = web_contents()->GetRenderViewHost();
-  if (auto_size_enabled_) {
-    rvh->EnableAutoResize(min_auto_size_, max_auto_size_);
-  } else {
-    rvh->DisableAutoResize(element_size_);
-  }
 }
 
 void GuestViewBase::WebContentsDestroyed() {
diff --git a/extensions/browser/updater/extension_downloader.cc b/extensions/browser/updater/extension_downloader.cc
index 3068027..da4ff41 100644
--- a/extensions/browser/updater/extension_downloader.cc
+++ b/extensions/browser/updater/extension_downloader.cc
@@ -952,13 +952,8 @@
     const GURL& update_url,
     int request_id) {
   ManifestFetchData::PingMode ping_mode = ManifestFetchData::NO_PING;
-  if (update_url.DomainIs(ping_enabled_domain_.c_str())) {
-    if (enable_extra_update_metrics_) {
-      ping_mode = ManifestFetchData::PING_WITH_METRICS;
-    } else {
-      ping_mode = ManifestFetchData::PING;
-    }
-  }
+  if (update_url.DomainIs(ping_enabled_domain_.c_str()))
+    ping_mode = ManifestFetchData::PING_WITH_ENABLED_STATE;
   return new ManifestFetchData(
       update_url, request_id, brand_code_, manifest_query_params_, ping_mode);
 }
diff --git a/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.cc b/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.cc
index 2f73acb..6511a1e 100644
--- a/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.cc
+++ b/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.cc
@@ -22,7 +22,7 @@
 // request. We want to stay under 2K because of proxies, etc.
 const int kExtensionsManifestMaxURLSize = 2000;
 
-void AddMetricsToPing(std::string* ping_value,
+void AddEnabledStateToPing(std::string* ping_value,
                       const ManifestFetchData::PingData* ping_data) {
   *ping_value += "&e=" + std::string(ping_data->is_enabled ? "1" : "0");
   if (!ping_data->is_enabled) {
@@ -125,8 +125,8 @@
       if (ping_data->rollcall_days == kNeverPinged ||
           ping_data->rollcall_days > 0) {
         ping_value += "r=" + base::IntToString(ping_data->rollcall_days);
-        if (ping_mode_ == PING_WITH_METRICS)
-          AddMetricsToPing(&ping_value, ping_data);
+        if (ping_mode_ == PING_WITH_ENABLED_STATE)
+          AddEnabledStateToPing(&ping_value, ping_data);
         pings_[id].rollcall_days = ping_data->rollcall_days;
         pings_[id].is_enabled = ping_data->is_enabled;
       }
diff --git a/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.h b/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.h
index 8f33ab3..6ff3396 100644
--- a/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.h
+++ b/extensions/browser/updater/manifest_fetch_data.h
@@ -30,8 +30,8 @@
     // Ping without extra metrics.
     PING,
 
-    // Ping with extra metrics.
-    PING_WITH_METRICS,
+    // Ping with information about enabled/disabled state.
+    PING_WITH_ENABLED_STATE,
   };
 
   // Each ping type is sent at most once per day.
diff --git a/extensions/common/api/_api_features.json b/extensions/common/api/_api_features.json
index 5cb571e..52ac29c 100644
--- a/extensions/common/api/_api_features.json
+++ b/extensions/common/api/_api_features.json
@@ -76,9 +76,12 @@
     "contexts": ["blessed_extension"],
     "dependencies": ["permission:appview"]
   },
+  // Note that exposing this doesn't necessarily expose AppView,
+  // appViewEmbedderInternal is required for that.
+  // See http://crbug.com/437891.
   "appViewGuestInternal": {
     "internal": true,
-    "channel": "dev",
+    "channel": "stable",
     "contexts": ["blessed_extension"]
   },
   "bluetooth": {
@@ -302,11 +305,6 @@
     "dependencies": ["permission:usb"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
   },
-  "usb.getUserSelectedDevices": {
-    "channel": "dev",
-    "dependencies": ["permission:usb"],
-    "contexts": ["blessed_extension"]
-  },
   "vpnProvider": {
     "dependencies": ["permission:vpnProvider"],
     "contexts": ["blessed_extension"]
diff --git a/extensions/common/csp_validator.cc b/extensions/common/csp_validator.cc
index 65edd0a..23af91c 100644
--- a/extensions/common/csp_validator.cc
+++ b/extensions/common/csp_validator.cc
@@ -54,6 +54,12 @@
   if (end_of_host == std::string::npos)
     end_of_host = url.size();
 
+  // A missing host such as "chrome-extension://" is invalid, but for backwards-
+  // compatibility, accept such CSP parts. They will be ignored by Blink anyway.
+  // TODO(robwu): Remove this special case once crbug.com/434773 is fixed.
+  if (start_of_host == end_of_host)
+    return true;
+
   // Note: It is sufficient to only compare the first character against '*'
   // because the CSP only allows wildcards at the start of a directive, see
   // host-source and host-part at http://www.w3.org/TR/CSP2/#source-list-syntax
diff --git a/extensions/common/csp_validator_unittest.cc b/extensions/common/csp_validator_unittest.cc
index 9778a5a..436d450 100644
--- a/extensions/common/csp_validator_unittest.cc
+++ b/extensions/common/csp_validator_unittest.cc
@@ -98,7 +98,9 @@
       "default-src 'self' *:*/", Manifest::TYPE_EXTENSION));
   EXPECT_FALSE(ContentSecurityPolicyIsSecure(
       "default-src 'self' *:*/path", Manifest::TYPE_EXTENSION));
-  EXPECT_FALSE(ContentSecurityPolicyIsSecure(
+  // "https://" is an invalid CSP, so it will be ignored by Blink.
+  // TODO(robwu): Change to EXPECT_FALSE once http://crbug.com/434773 is fixed.
+  EXPECT_TRUE(ContentSecurityPolicyIsSecure(
       "default-src 'self' https://", Manifest::TYPE_EXTENSION));
   EXPECT_FALSE(ContentSecurityPolicyIsSecure(
       "default-src 'self' https://*:*", Manifest::TYPE_EXTENSION));
@@ -167,6 +169,11 @@
       "default-src 'self' https://*.googleapis.com", Manifest::TYPE_EXTENSION));
   EXPECT_TRUE(ContentSecurityPolicyIsSecure(
       "default-src 'self' https://x.googleapis.com", Manifest::TYPE_EXTENSION));
+  // "chrome-extension://" is an invalid CSP and ignored by Blink, but extension
+  // authors have been using this string anyway, so we cannot refuse this string
+  // until extensions can be loaded with an invalid CSP. http://crbug.com/434773
+  EXPECT_TRUE(ContentSecurityPolicyIsSecure(
+     "default-src 'self' chrome-extension://", Manifest::TYPE_EXTENSION));
 }
 
 TEST(ExtensionCSPValidator, IsSandboxed) {
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
index 19e5e1f..421849b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
+<translation id="4542520061254486227">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና በ<ph name="WEBSITE_2"/> ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="3624204664103857160">የማስጀመሪያ ገጽ «<ph name="PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ከተባባሪ ድር ጣቢያዎች ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID"/>») በአስተዳዳሪው ታግዷል።</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">ከስርዓትዎ ጋር ስለተጣመሩ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ያለ መረጃ ይደርሳልና አቅራቢያ ያሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያገኛል።</translation>
 <translation id="5911798608827489036">በአካባቢያዊው አውታረ መረብ ወይም በይነመረቡ ላይ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ</translation>
 <translation id="4719685943208231314">የUSB መሣሪያውን ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="9131487537093447019">መልዕክቶችን ወደ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ይልካል እና ከእነሱ ይቀበላል።</translation>
+<translation id="5678955352098267522">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="8198425243160395623">የUSB መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ</translation>
 <translation id="5456409301717116725">ይህ ቅጥያ የቁልፍ ፋይል «<ph name="KEY_PATH"/>»ን ያካትታል። ይህንን ማድረግ ላይፈልጉ ይችላሉ።</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">የUSB መሣሪያውን <ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> መድረስ</translation>
 <translation id="149347756975725155">የቅጥያ አዶ «<ph name="ICON"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ይህ ቅጥያ የጥያቄው ርዕስ «<ph name="HEADER_NAME"/>»ን መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ጋር ስለተጋጨ።</translation>
+<translation id="7495493006406536234">ምርት <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">የስለ ገጹ «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="388442998277590542">የአማራጮች ገጽ «<ph name="OPTIONS_PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
 <translation id="2616366145935564096">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="2518849872271000461">እንዲህ ከሚባል ኮምፒውተር ጋር ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>)፣ <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">ከ<ph name="APP_NAME"/> ጋር ለመጠቀም መሣሪያዎች ይምረጡ።</translation>
+<translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
 <translation id="6408118934673775994">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ <ph name="WEBSITE_2"/> እና <ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="961805664415579088">በ<ph name="DOMAIN"/> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ</translation>
 <translation id="3502064055007747926">የግቤት መሣሪያዎችዎን ይደርሳል</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ይህ ቅጥያ አንድ የአውታረ መረብ ጥያቄ ወደ <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> ማዞር አልተሳካለትም ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ወደ <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> አዙሮታል።</translation>
 <translation id="6840444547062817500">ይህ ቅጥያ ብዙ ጊዜ እራሱን ዳግም ጭኗል።</translation>
 <translation id="8047248493720652249">ይህ ቅጥያ የወረደውን «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>» ብሎ መሰየም አልተሳካለትም፣ ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ሌላ የፋይል ስም «<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>» ስለወሰነ ነው።</translation>
-<translation id="2732710576072980201">ምርት<ph name="PRODUCT_ID"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> (መለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">በእነዚህ ጎራዎች ውስጥ ካለ ማንኛውም ኮምፒውተር ላይ ውሂብ ይለዋወጡ፦ <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">የድር እይታ፦ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">ሁሉም የ<ph name="WEBSITE_1"/> ጣቢያዎች</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ሊወገድ ወይም ሊቀየር አይችልም።</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ከ<ph name="VENDOR_NAME"/> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለው ይቀይሩ፦ <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">ምርት <ph name="PRODUCT_ID"/> ከአቅራቢ <ph name="VENDOR_ID"/> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">ውሂብዎን በ<ph name="WEBSITE_1"/> እና <ph name="WEBSITE_2"/> ላይ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
+<translation id="5544884907028850012">የተፈቀደለት ሻጭ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">የእርስዎን የአውታረ መረብ ትራፊክ ይድረስበት</translation>
+<translation id="5972529113578162692">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME"/> እንዲጫን ይፈልጋል። ከተጫነ በኋላ ሊራገፍ አይችልም።</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB መሣሪያዎች</translation>
+<translation id="7131040479572660648">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1"/>፣ በ<ph name="WEBSITE_2"/>፣ እና በ<ph name="WEBSITE_3"/> ላይ ያንብቡ</translation>
+<translation id="2457545405930252243">ከ<ph name="APP_NAME"/> ጋር ለመጠቀም መሣሪያ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="1803557475693955505">የጀርባ ገጽ «<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="7972881773422714442">አማራጮች፦ <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">የእርስዎን ውሂብ በበርካታ የድር ጣቢያዎች ላይ ያንብቡ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
index 4bfc8bf..de33f0d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
+<translation id="4542520061254486227">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/> و<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">‏تعذر تحميل صفحة launcher &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">السماح بالاتصال بالمواقع المتعاونة</translation>
 <translation id="7809034755304591547">تم حظر <ph name="EXTENSION_NAME"/> (معرف الإضافة &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) من قِبل المشرف.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">الوصول إلى معلومات حول أجهزة البلوتوث المقترنة بنظامك واكتشاف أجهزة البلوتوث القريبة.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">تبادل البيانات مع أي جهاز كمبيوتر متصل بالشبكة المحلية أو الإنترنت</translation>
 <translation id="4719685943208231314">‏الدخول إلى جهاز USB من <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> من <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">تعذر تحميل النص البرمجي للخلفية '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">إرسال الرسائل إلى أجهزة البلوتوث واستلامها منها.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">‏الوصول إلى أجهزة USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">تبادل البيانات مع جهاز الكمبيوتر الذي يحمل الاسم <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">تتضمن هذه الإضافة ملف المفتاح '<ph name="KEY_PATH"/>'. ربما لا تريد إجراء ذلك.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">‏الدخول إلى جهاز USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> من <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">تعذر تحميل رمز الإضافة '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">أخفقت الإضافة في تعديل عنوان الطلب &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; لأحد طلبات الشبكة نظرًا لتعارض التعديل مع إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">منتج <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">تعذر تحميل حول الصفحة &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">تعذر تحميل صفحة الخيارات &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="2616366145935564096">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">تبادل البيانات مع أجهزة الكمبيوتر التي تحمل الأسماء: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>)، <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">حدد الأجهزة التي ستستخدمها مع <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">‏الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="6408118934673775994">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">تبادل البيانات مع أي جهاز كمبيوتر في النطاق <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">الوصول إلى أجهزة إدخال البيانات</translation>
 <translation id="8670869118777164560">أخفقت الإضافة في إعادة توجيه طلب الشبكة إلى <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> نظرًا لإعادة توجيهها بواسطة إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) إلى <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">تعيد هذه الإضافة تحميل نفسها باستمرار.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">أخفقت هذه الإضافة في تسمية التنزيل &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; نظرًا لأن هناك إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) قد حددت اسم ملف آخر &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">المنتج <ph name="PRODUCT_ID"/> من <ph name="VENDOR_NAME"/> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">تبادل البيانات مع أي جهاز كمبيوتر في النطاقات: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">عرض الويب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">جميع مواقع <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">يطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/>. لا يمكن إزالتها أو تعديلها.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> من <ph name="VENDOR_NAME"/> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغيير الصفحة الرئيسية إلى: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">المنتج <ph name="PRODUCT_ID"/> من المورّد‬ <ph name="VENDOR_ID"/> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">قراءة بياناتك وتغييرها في <ph name="WEBSITE_1"/>و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">المورّد <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">الدخول إلى عدد زيارات شبكتك</translation>
+<translation id="5972529113578162692">يتطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME"/>. لا يمكن إلغاء تثبيته.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">‏أجهزة USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">حدد جهازًا للاستخدام مع <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">تعذر تحميل صفحة الخلفية '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">الخيارات: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">قراءة بياناتك على عدد من مواقع الويب</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
index fe80d69..15b8ca7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
+<translation id="4542520061254486227">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Страницата „<ph name="PAGE"/>“ в стартовия панел не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Комуникация със съдействащи уебсайтове</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> (идентификационен номер „<ph name="EXTENSION_ID"/>“) е блокирано от администратора.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Да осъществява достъп до информацията за сдвоените със системата ви устройства с Bluetooth и да открива тези, които са наблизо.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Обмен на данни с всеки компютър в локалната мрежа или интернет</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Достъп до USB устройството от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Не можа да се зареди фоновият скрипт „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>“.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Да обменя съобщения с устройства с Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Достъп до USB устройствата ви</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Обмен на данни с компютъра с име <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Разширението включва файла с ключ „<ph name="KEY_PATH"/>“. Вероятно не искате да направите това.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Достъп до USB устройството <ph name="PRODUCT_NAME"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Не можа да се зареди иконата на разширението „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Това разширение не успя да промени заглавката „<ph name="HEADER_NAME"/>“ на заявка от мрежата, защото промяната влезе в конфликт с друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Страницата с информация <ph name="ABOUT_PAGE"/> не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Страницата за опции „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“ не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Достъп до списъка с мрежови връзки</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Обмен на данни с компютрите с име: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Изберете устройства, които да се използват с/ъс <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Достъп до скенери на документи, свързани чрез USB или с локалната мрежа</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Обмен на данни с всеки компютър в домейна <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Достъп до входните ви устройства</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Това разширение не успя да пренасочи заявка от мрежата към <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, защото друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) я пренасочи към <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Това разширение се презарежда твърде често.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Това разширение не успя да наименува изтеглянето „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>“, защото друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) определи различно файлово име – „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/> (сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмен на данни с всеки компютър в домейните: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Изглед в мрежата: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">всички <ph name="WEBSITE_1"/> сайта</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Администраторът на тази машина изисква разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> да е инсталирано. То не може да бъде премахнато или променено.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/> (сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промяна на началната ви страница на <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/> от доставчика <ph name="VENDOR_ID"/> (сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Доставчик <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Достъп до трафика ви в мрежата</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Администраторът на тази машина изисква разширението <ph name="EXTENSION_NAME"/> да е инсталирано. То не може да бъде деинсталирано.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB устройства</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Изберете устройство, което да се използва с/ъс <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не можа да се зареди фоновата страница „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Опции: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица уебсайтове</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
index 5ebbdb6..fbc85c8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> এবং <ph name="WEBSITE_2"/> আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="3624204664103857160">লঞ্চার পৃষ্ঠা '<ph name="PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="8804398419035066391">সহযোগী ওয়েবসাইটগুলির মাধ্যমে যোগাযোগ করুন</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (এক্সটেশন ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) টি প্রশাসকের দ্বারা অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে যুক্ত করা Bluetooth ডিভাইসগুলির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস করুন এবং কাছাকাছি  Bluetooth ডিভাইসগুলি খুঁজুন।</translation>
 <translation id="5911798608827489036">স্থানীয় নেটওয়ার্ক বা ইন্টারনেটে যেকোনো কম্পিউটারের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> থেকে USB ডিভাইসটি অ্যাক্সেস করুন৷</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> এর <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">পশ্চাদপট লিপি '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ডিভাইসগুলি থেকে বার্তা পাঠান ও গ্রহণ করুন।</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/>এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="8198425243160395623">আপনার USB ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> নামের যেকোনো কম্পিউটারের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="5456409301717116725">এই এক্সটেনশানটি '<ph name="KEY_PATH"/>' মুখ্য ফাইলকে অন্তর্ভুক্ত করে৷ আপনি সম্ভবত এটি করতে চাইবেন না৷</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> USB ডিভাইসটি অ্যাক্সেস করুন৷</translation>
 <translation id="149347756975725155">এক্সটেনশান আইকন '<ph name="ICON"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="8825366169884721447">এই এক্সটেনশনটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের অনুরোধ শীর্ষক &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; এর সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ সংশোধনটির অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) এর সঙ্গে বিরোধ আছে৷</translation>
+<translation id="7495493006406536234">পণ্য <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE"/> সম্পর্কিত পৃষ্ঠা লোড করা গেল না।</translation>
 <translation id="388442998277590542">বিকল্প পৃষ্ঠা '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2518849872271000461">এই নামের যেকোনো কম্পিউটারের সাথে ডেটা বিনিময় করুন: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> এর সাথে ব্যবহার করার জন্য ডিভাইস নির্বাচন করুন।</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযুক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, ও <ph name="WEBSITE_3"/> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> ডোমেনে যেকোনো কম্পিউটারের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="3502064055007747926">আপনার ইনপুট ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="8670869118777164560">এই এক্সটেনশনটি <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>এ একটি নেটওয়ার্কের পুনঃনির্দেশ অনুরোধ করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) এটিকে <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> এ পুনঃনির্দেশ করেছে৷</translation>
 <translation id="6840444547062817500">এই এক্সটেনশানটি খুব ঘন ঘন নিজের থেকে পুনরায় লোড হয়৷</translation>
 <translation id="8047248493720652249">এই এক্সটেনশানটি ডাউনলোড &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; এর নাম দিতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ অন্য এক্সটেনশান (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) একটি ভিন্ন ফাইল নাম &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; নির্ধারণ করেছে৷</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> এর পক্ষ থেকে <ph name="PRODUCT_ID"/> পণ্য (ক্রমিক সংখ্যা <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">এই ডোমেনগুলিতে যেকোনো কম্পিউটারের সাথে ডেটা বিনিময় করুন: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">ওয়েবদর্শন: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1"/> সাইট</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">এই মেশিনের প্রশাসকের <ph name="EXTENSION_NAME"/> ইনস্টল করার প্রয়োজন৷ এটি সরানো অথবা সংশোধন করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> এর পক্ষ থেকে <ph name="PRODUCT_NAME"/> (ক্রমিক সংখ্যা <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">আপনার সূচনা পৃষ্ঠাকে এতে পরিবর্তন করুন: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">বিক্রেতা <ph name="VENDOR_ID"/> এর থেকে <ph name="PRODUCT_ID"/> পণ্য (ক্রমিক সংখ্যা <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ও <ph name="WEBSITE_2"/> এ আপনার ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="5544884907028850012">বিক্রেতা <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">আপনার নেটওয়ার্ক ট্রাফিক অ্যাক্সেস করে</translation>
+<translation id="5972529113578162692">এই মেশিনের প্রশাসকের <ph name="EXTENSION_NAME"/> ইন্সটল করা প্রয়োজন। এটি আনইন্সটল করা যাবে না।</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB ডিভাইসগুলি</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, এবং <ph name="WEBSITE_3"/>-এ আপনার ডেটা পড়ে</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> এর সাথে ব্যবহার করার জন্য একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন।</translation>
 <translation id="1803557475693955505">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="7972881773422714442">বিকল্পগুলি: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">কতগুলি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
index 893c08e..b4c3f00 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
+<translation id="4542520061254486227">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">No s'ha pogut carregar la pàgina del menú <ph name="PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se amb llocs web cooperatius.</translation>
 <translation id="7809034755304591547">L'administrador ha bloquejat l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> (amb l'ID d'extensió <ph name="EXTENSION_ID"/>).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informació sobre els dispositius Bluetooth emparellats amb el sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Intercanvia dades amb un altre ordinador de la xarxa local o d'Internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Accedeix al dispositiu USB des de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> proporcionat per <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">No s'ha pogut carregar l'script en segon pla &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'n</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Accedeix als dispositius USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Intercanviar dades amb l'ordinador <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Aquesta extensió inclou el fitxer de clau &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. És probable que això no sigui convenient.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Accedeix al dispositiu USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> des de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">No s'ha pogut carregar la icona d'extensió &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Aquesta extensió no ha pogut modificar la capçalera de la sol·licitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; d'una sol·licitud de xarxa perquè la modificació entrava en conflicte amb una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Producte <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">No s'ha pogut carregar la pàgina d'informació &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">No s'ha pogut carregar la pàgina d'opcions &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Llegir i modificar les dades del lloc web <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Intercanviar dades amb els ordinadors <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Seleccioneu els dispositius que voleu utilitzar amb <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Intercanviar dades amb un altre ordinador del domini <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Accedeix als dispositius d'entrada</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Aquesta extensió no ha pogut redirigir una sol·licitud de xarxa a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> perquè una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) l'ha redirigida a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Aquesta extensió s'ha tornat a carregar massa vegades.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Aquesta extensió no ha pogut posar nom a la baixada &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; perquè una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha indicat un nom de fitxer diferent &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Producte <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de sèrie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Intercanviar  dades amb un altre ordinador dels dominis <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualització del web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">L'administrador d'aquest equip necessita que s'instal·li <ph name="EXTENSION_NAME"/>. No es pot eliminar o modificar.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de sèrie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Producte <ph name="PRODUCT_ID"/> del proveïdor <ph name="VENDOR_ID"/> (número de sèrie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Proveïdor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Accedir al trànsit de xarxa</translation>
+<translation id="5972529113578162692">L'administrador d'aquest dispositiu requereix que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME"/> estigui instal·lada. No es pot desinstal·lar.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispositius USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Llegir les dades dels llocs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Seleccioneu un dispositiu que vulgueu utilitzar amb <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No s'ha pogut carregar la pàgina en segon pla &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opcions: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Llegir les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
index 9da2c05..2ceb7c7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
+<translation id="4542520061254486227">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Stránku spouštěče <ph name="PAGE"/> nelze načíst.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikovat se spolupracujícími weby</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID rozšíření <ph name="EXTENSION_ID"/>) je blokováno administrátorem.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Výměna dat s libovolným počítačem v lokální síti nebo internetu</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Přístup k zařízení USB od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223">Zařízení <ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Nelze načíst skript pozadí <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Přistupovat k zařízením USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Výměna dat s počítačem <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Rozšíření obsahuje soubor klíče <ph name="KEY_PATH"/>. Tuto akci pravděpodobně provést nechcete.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Přístup k zařízení USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Nelze načíst ikonu rozšíření <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví <ph name="HEADER_NAME"/> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Načtení stránky s informacemi <ph name="ABOUT_PAGE"/> se nezdařilo.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nelze načíst stránku možností „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Zobrazení seznamu síťových připojení</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Výměna dat s následujícími počítači: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Vyberte zařízení, která chcete používat s aplikací <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Výměna dat s libovolným počítačem v doméně <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Přistupovat k vstupním zařízením</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tomuto rozšíření se nepodařilo přesměrovat požadavek sítě do umístění <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, protože jej jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) přesměrovalo do umístění <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Toto rozšíření se obnovovalo příliš často.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Tomuto rozšíření se nepodařilo pojmenovat stahovaný soubor „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>“, protože jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) vybralo jiný název souboru „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Výměna dat s libovolným počítačem v následujících doménách: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Správce tohoto počítače vyžaduje instalaci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nelze je odebrat ani upravit.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> od dodavatele <ph name="VENDOR_ID"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Dodavatel <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Přístup k provozu na síti</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administrátor tohoto zařízení vyžaduje, aby bylo rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/> nainstalováno. Toto rozšíření nelze odinstalovat.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Zařízení USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Vyberte zařízení, které chcete používat s aplikací <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nelze načíst stránku pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Možnosti: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
index 3c32344..6898982 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
+<translation id="4542520061254486227">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Startsiden &quot;<ph name="PAGE"/>&quot; kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikere med andre websites</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (udvidelses-id &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) er blokeret af administratoren.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Udveksle data med en computer på det lokale netværk eller internettet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Få adgang til USB-enheden fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Baggrundsscriptet  &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot; kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Sende beskeder til og modtage beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Få adgang til dine USB-enheder</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Udveksle data med computeren ved navn <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Denne udvidelse inkluderer nøglefilen &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Det ønsker du sandsynligvis ikke at gøre.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Få adgang til USB-enheden <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Udvidelsesikonet '<ph name="ICON"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Siden &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot; kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Læs og rediger dine data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Udveksle data med computerne ved navn: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Vælg enheder, du vil bruge sammen med <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Læs og rediger dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Udveksle data med en computer på domænet <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Få adgang til dine inputenheder</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Denne udvidelse kunne ikke omdirigere en netværksanmodning til <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) omdirigerede den til <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Denne udvidelse har genindlæst sig selv for mange gange.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Denne udvidelse har ikke navngivet downloaden &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot;, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) har fastlagt et andet filnavn &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Udveksle data med en computer på domænerne: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle websites på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME"/> skal installeres. Den kan ikke fjernes eller ændres.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Skifte din startside til: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> fra leverandør <ph name="VENDOR_ID"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Læs og rediger dine data på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Leverandør <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Få adgang til din netværkstrafik</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administratoren af denne maskine kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME"/> er installeret. Denne kan ikke afinstalleres.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-enheder</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Vælg en enhed, du vil bruge sammen med <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Baggrundssiden '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Valgmuligheder: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
index 8d9b7f3..899390d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
+<translation id="4542520061254486227">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/> lesen</translation>
 <translation id="3624204664103857160">Launcher-Seite &quot;<ph name="PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Mit zusammenarbeitenden Websites kommunizieren</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (Erweiterungs-ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) wurde vom Administrator blockiert.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Auf Informationen zu Bluetooth-Geräten mit Pairing mit Ihrem System zugreifen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Daten mit einem beliebigen Computer im lokalen Netz oder Internet austauschen</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Auf USB-Gerät von <ph name="VENDOR_NAME"/> zugreifen</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> von <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Hintergrundskript &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> lesen</translation>
 <translation id="8198425243160395623">Auf Ihre USB-Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Daten mit dem Computer mit dem Namen <ph name="HOSTNAME"/> austauschen</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Die Erweiterung enthält die Schlüsseldatei &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Auf USB-Gerät <ph name="PRODUCT_NAME"/> von <ph name="VENDOR_NAME"/> zugreifen</translation>
 <translation id="149347756975725155">Erweiterungssymbol &quot;<ph name="ICON"/>&quot; kann nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Die Erweiterung konnte den Anfrage-Header &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; einer Netzwerkanfrage nicht modifizieren, da die Modifikation einen Konflikt mit einer anderen Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) verursacht.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Infoseite &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Optionsseite &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> lesen und ändern</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Daten mit den Computern mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Wählen Sie Geräte aus, auf denen <ph name="APP_NAME"/> verwendet werden soll.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="WEBSITE_3"/> lesen und ändern</translation>
 <translation id="961805664415579088">Daten mit einem beliebigen Computer in der Domain <ph name="DOMAIN"/> austauschen</translation>
 <translation id="3502064055007747926">Auf Ihre Eingabegeräte zugreifen</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Die Erweiterung konnte die Netzwerkanfrage nicht an <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> weiterleiten, da eine andere Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) sie an <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> weitergeleitet hat.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Diese Erweiterung hat sich selbst zu häufig neu geladen.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Diese Erweiterung konnte den Download nicht &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; nennen, weil eine andere Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) einen anderen Dateinamen &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; festgelegt hat.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> von <ph name="VENDOR_NAME"/> (Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Daten mit einem beliebigen Computer in den Domains <ph name="DOMAINS"/> austauschen</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Web-Ansicht: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1"/>-Websites</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Der Administrator dieses Computers schreibt die Installation von <ph name="EXTENSION_NAME"/> vor. Die Erweiterung kann nicht entfernt oder geändert werden.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> von <ph name="VENDOR_NAME"/> (Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Startseite in <ph name="START_PAGE"/> ändern</translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> von Anbieter <ph name="VENDOR_ID"/> (Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/> und <ph name="WEBSITE_2"/> lesen und ändern</translation>
+<translation id="5544884907028850012">Anbieter <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Auf Ihren Netzwerkverkehr zugreifen</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Der Administrator dieses Computers hat die Installation von <ph name="EXTENSION_NAME"/> vorgegeben. Eine Deinstallation ist daher nicht möglich.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-Geräte</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> und <ph name="WEBSITE_3"/> lesen</translation>
+<translation id="2457545405930252243">Wählen Sie ein Gerät aus, auf dem <ph name="APP_NAME"/> verwendet werden soll.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Hintergrundseite &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Ihre Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
index c397656..425b15f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
+<translation id="4542520061254486227">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1"/> και στο <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας εφαρμογής εκκίνησης '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Επικοινωνία με συνεργαζόμενους ιστότοπους</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Το αναγνωριστικό <ph name="EXTENSION_NAME"/> (αναγνωριστικό επέκτασης &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) έχει αποκλειστεί από τον διαχειριστή.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές Bluetooth που βρίσκονται σε ζεύξη με το σύστημά σας και εντοπισμός κοντινών συσκευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιονδήποτε υπολογιστή στο τοπικό δίκτυο ή το Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Πρόσβαση στη συσκευή USB από <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> της <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του σεναρίου παρασκηνίου '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Αποστολή και λήψη μηνυμάτων από συσκευές Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Πρόσβαση στις συσκευές USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Ανταλλαγή δεδομένων με τον υπολογιστή με το όνομα <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Αυτή η επέκταση περιλαμβάνει το αρχείο κλειδιού &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Πιθανότατα δεν θέλετε να προβείτε σε αυτήν την ενέργεια.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Πρόσβαση στη συσκευή USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> από <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εικονιδίου επέκτασης &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Αυτή η επέκταση απέτυχε να τροποποιήσει την κεφαλίδα αιτήματος &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; κάποιου αιτήματος δικτύου επειδή η τροποποίηση ήρθε σε σύγκρουση με κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Προϊόν <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας πληροφοριών &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας επιλογών &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Λίστα πρόσβασης για συνδέσεις δικτύου</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Ανταλλαγή δεδομένων με τους υπολογιστές με τα εξής ονόματα: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Επιλέξτε συσκευές για χρήση με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/> .</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1"/>, στο <ph name="WEBSITE_2"/> και το <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιονδήποτε υπολογιστή στον τομέα <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Πρόσβαση στις συσκευές εισόδου</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Αυτή η επέκταση απέτυχε να ανακατευθύνει κάποιο αίτημα δικτύου στο <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> επειδή κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) το ανακατεύθυνε στο <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Αυτή η επέκταση επαναφορτώνεται πολύ συχνά.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Η επέκταση δεν κατόρθωσε να ονομάσει τη λήψη &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; επειδή μια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) καθόρισε ένα διαφορετικό όνομα &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Προϊόν <ph name="PRODUCT_ID"/> από <ph name="VENDOR_NAME"/> (σειριακός αριθμός <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Ανταλλαγή δεδομένων με οποιονδήποτε υπολογιστή στους τομείς: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">όλους τους ιστότοπους <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Ο διαχειριστής αυτού του υπολογιστή απαιτεί την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Δεν είναι δυνατή η κατάργηση ή η τροποποίησή της.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> από <ph name="VENDOR_NAME"/> (σειριακός αριθμός <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Αλλαγή της σελίδας έναρξης σε: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Προϊόν <ph name="PRODUCT_ID"/> από τον Πωλητή <ph name="VENDOR_ID"/> (σειριακός αριθμός <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Διαβάστε και αλλάξτε τα δεδομένα σας στο <ph name="WEBSITE_1"/> και το <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Προμηθευτής <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Πρόσβαση στην επισκεψιμότητά σας δικτύου</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Ο διαχειριστής αυτού του υπολογιστή απαιτεί την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Η εγκατάσταση δεν μπορεί να καταργηθεί.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Συσκευές USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1"/>, στο <ph name="WEBSITE_2"/> και στο <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Επιλέξτε μια συσκευή για χρήση με την εφαρμογή <ph name="APP_NAME"/> .</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας φόντου &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Επιλογές: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Ανάγνωση των δεδομένων σας σε ορισμένους ιστότοπους</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
index dff0073..8db0c37 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="4542520061254486227">Read your data on <ph name="WEBSITE_1"/> and <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Could not load launcher page '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communicate with cooperating websites</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (extension ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) is blocked by the administrator.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Exchange data with any computer on the local network or internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Access the USB device from <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> from <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Could not load background script '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Send messages to and receive messages from Bluetooth devices.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Read your data on <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Access your USB devices</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Exchange data with the computer named <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">This extension includes the key file '<ph name="KEY_PATH"/>'. You probably don't want to do that.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Access the USB device <ph name="PRODUCT_NAME"/> from <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Could not load extension icon '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">This extension failed to modify the request header &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Product <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Could not load about page '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Could not load options page '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Exchange data with the computers named: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Select devices to use with <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> and <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Exchange data with any computer in the domain <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Access your input devices</translation>
 <translation id="8670869118777164560">This extension failed to redirect a network request to <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) redirected it to <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">This extension reloaded itself too frequently.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">This extension failed to name the download &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) determined a different filename &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Product <ph name="PRODUCT_ID"/> from <ph name="VENDOR_NAME"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Exchange data with any computer in the domains: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1"/> sites</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME"/> to be installed. It cannot be removed or modified.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> from <ph name="VENDOR_NAME"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Change your start page to: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Product <ph name="PRODUCT_ID"/> from Vendor <ph name="VENDOR_ID"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1"/> and <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Vendor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Access your network traffic</translation>
+<translation id="5972529113578162692">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME"/> to be installed. It cannot be uninstalled.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB Devices</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Read your data on <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> and <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Select a device to use with <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Could not load background page '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Read your data on a number of websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
index 4040d63..56107ef 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
+<translation id="4542520061254486227">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">No se pudo cargar la página &quot;<ph name="PAGE"/>&quot; del selector.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
 <translation id="7809034755304591547">El administrador bloqueó la extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/> (con ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Intercambiar datos con cualquier computadora en la red local o en internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Acceder al dispositivo USB de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> en <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">No se pudo cargar la secuencia de comandos en segundo plano &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Acceder a tus dispositivos USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Intercambiar datos con la computadora llamada <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensión incluye el archivo de clave &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Probablemente no desees incluir ese archivo.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Acceder al dispositivo USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">No se pudo cargar el ícono de extensión '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no pudo modificar el encabezado de solicitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se pudo cargar la página de información &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">No se pudo cargar la página de opciones '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Intercambiar datos con las computadoras llamadas: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>); <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Selecciona los dispositivos para usar con <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Intercambiar datos con cualquier computadora en el dominio <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Acceder a los dispositivos de entrada</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Esta extensión no pudo redireccionar una solicitud de red a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) la redireccionó a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Esta extensión se recargó con demasiada frecuencia.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Esta extensión no pudo asignar el nombre &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; a la descarga porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) determinó un nombre de archivo diferente: &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Intercambiar datos con cualquier computadora en los dominios: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">El administrador de esta máquina requiere que instales <ph name="EXTENSION_NAME"/>. No se puede eliminar ni modificar.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar la página de inicio por <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/> del proveedor <ph name="VENDOR_ID"/> (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Proveedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Acceder al tráfico de la red</translation>
+<translation id="5972529113578162692">El administrador de esta computadora requiere que <ph name="EXTENSION_NAME"/> esté instalada. No se puede desinstalar.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Selecciona un dispositivo para usar con <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No se pudo cargar la página de fondo '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opciones: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Leer los datos en un número de sitios web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
index 1a3e445..6b13e11 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
+<translation id="4542520061254486227">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y en <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">No se ha podido cargar la página del menú de aplicaciones &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarse con sitios web cooperativos</translation>
 <translation id="7809034755304591547">El administrador de la extensión <ph name="EXTENSION_NAME"/> (con ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ha bloqueado la extensión.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a información sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Intercambiar datos con otro ordenador de la red local o de Internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Acceder al dispositivo USB desde <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">No se ha podido cargar la secuencia de comandos en segundo plano &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Acceder a tus dispositivos USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Intercambiar datos con el ordenador <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensión incluye el archivo de clave &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Probablemente no quieras incluir este archivo.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Acceder al dispositivo USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> desde <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">No se ha podido cargar el icono de la extensión &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de solicitud &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se ha podido cargar la página de información (<ph name="ABOUT_PAGE"/>).</translation>
 <translation id="388442998277590542">No se ha podido cargar la página de opciones &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Intercambiar datos con los ordenadores <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Selecciona dispositivos para usar con <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Intercambiar datos con otro ordenador del dominio <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Acceder a dispositivos de entrada</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Esta extensión no ha podido redireccionar una solicitud de red a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) la ha redireccionado a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Esta extensión se ha cargado con demasiada frecuencia.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Esta extensión no ha podido asignar un nombre a la descarga &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha determinado un nombre de archivo diferente &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Intercambiar datos con otro ordenador de los dominios <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">El administrador de este ordenador necesita que se instale <ph name="EXTENSION_NAME"/>. No se puede eliminar ni modificar.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar página de inicio por: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Producto <ph name="PRODUCT_ID"/> de proveedor <ph name="VENDOR_ID"/> (número de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/> y <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Proveedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Acceder a tu tráfico de red</translation>
+<translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME"/> no se puede desinstalar porque el administrador de este ordenador requiere que esté instalado.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> y <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Selecciona un dispositivo para usar con <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No se ha podido cargar la página de fondo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opciones: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
index 3279a76..177b0ff 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
+<translation id="4542520061254486227">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Käivitusprogrammi lehte <ph name="PAGE"/> ei saanud laadida.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Side koostööd tegevate veebisaitidega</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Administraator blokeeris laienduse <ph name="EXTENSION_NAME"/> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID"/>”).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Vaheta andmeid mis tahes arvutiga kohalikus võrgus või Internetis</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Juurdepääs tootja <ph name="VENDOR_NAME"/> USB-seadmele</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Taustaskripti „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>” ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetoothi seadmetele sõnumite saatmine ja nendelt sõnumite vastuvõtmine.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Juurdepääs USB-seadmetele</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Vaheta andmeid arvutiga <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Laiendus hõlmab võtmefaili „<ph name="KEY_PATH"/>”. See toiming ei ole soovitatav.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Juurdepääs tootja <ph name="VENDOR_NAME"/> USB-seadmele <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Laienduse ikooni <ph name="ICON"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Laiendusel ei õnnestunud muuta võrgutaotluse päist „<ph name="HEADER_NAME"/>”, kuna muudatus sattus vastuollu teise laiendusega (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Toode <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Teabelehte „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Valikute lehte <ph name="OPTIONS_PAGE"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Vaheta andmeid nende arvutitega: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Valige seadmed, mida kasutada rakendusega <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Vaheta andmeid mis tahes arvutiga domeenis <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Juurdepääs sisendseadmetele</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Laiendusel ei õnnestunud võrgutaotlust ümber suunata asukohta <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, kuna teine laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) suunas selle asukohta <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">See laiendus laadis ennast liiga sageli uuesti.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Laiendus ei saanud määrata allalaaditavale failile nimeks „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>”, sest teine laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) määras teise failinime „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Toode <ph name="PRODUCT_ID"/> tootjalt <ph name="VENDOR_NAME"/> (seerianumber <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Vaheta andmeid mis tahes arvutiga nendes domeenides: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Veebivaade: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1"/> saidid</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Seadme administraator nõuab, et <ph name="EXTENSION_NAME"/> oleks installitud. Seda ei saa eemaldada ega muuta.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> tootjalt <ph name="VENDOR_NAME"/> (seerianumber <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Määrake avaleheks <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Toode <ph name="PRODUCT_ID"/> tootjalt <ph name="VENDOR_ID"/> (seerianumber <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Teenusepakkuja <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Juurdepääs võrguliiklusele</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Selle seadme administraator nõuab laienduse <ph name="EXTENSION_NAME"/> installimist. Seda ei saa desinstallida.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-seadmed</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Valige seade, mida kasutada rakendusega <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tagaplaanilehte <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Valikud: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
index 9c5686c..6c19bc2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
+<translation id="4542520061254486227">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1"/> و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">صفحه راه‌انداز «<ph name="PAGE"/>» بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ارتباط با وب‌سایت‌های همکار</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (شناسه فایل افزودنی &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) توسط سرپرست مسدود شده است.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بلوتوث مرتبط شده با سیستم شما و کشف دستگاه‌های بلوتوث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">تبادل اطلاعات با هر رایانه‌ای بر روی شبکه محلی یا اینترنت</translation>
 <translation id="4719685943208231314">‏دسترسی به دستگاه USB از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">بارگیری اسکریپت پس‌زمینه &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ارسال پیام‌ها به دستگاه‌های بلوتوث و دریافت پیام‌ها از آنها</translation>
+<translation id="5678955352098267522">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">‏دسترسی به دستگاه‌های USB خودتان</translation>
 <translation id="8597109877291678953">تبادل اطلاعات با رایانه‌ای به نام <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">این برنامهٔ افزودنی شامل فایل کلید «<ph name="KEY_PATH"/>» است. احتمالاً نمی‌خواهید این کار را انجام دهید.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">‏دسترسی به دستگاه USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">بارکردن نماد پسوند &quot;<ph name="ICON"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">این فایل افزودنی نتوانست عنوان درخواست «<ph name="HEADER_NAME"/>» درخواست شبکه را تغییر دهد چون تغییر با فایل افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) تناقض داشت.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">محصول <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">صفحه درباره «<ph name="ABOUT_PAGE"/>» بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="388442998277590542">صفحه گزینه‌ها &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">فهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="2616366145935564096">خواندن و تغییر اطلاعات شما در <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">تبادل اطلاعات با رایانه‌هایی با نام‌های: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> ‏(<ph name="VENDOR_ID"/>)، ‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> ‏(<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">دستگاه‌هایی برای استفاده با <ph name="APP_NAME"/> انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">‏دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
 <translation id="6408118934673775994">خواندن و تغییر اطلاعات شما در <ph name="WEBSITE_1"/>، ‏<ph name="WEBSITE_2"/> و <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">تبادل اطلاعات با هر رایانه‌ای در دامنه <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">دسترسی به دستگاه‌های ورودیتان</translation>
 <translation id="8670869118777164560">این فایل افزودنی نتوانست درخواست شبکه را به <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> مجدداً هدایت کند چون فایل افزودنی دیگری (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) آن را به <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> مجدداً هدایت کرد.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">این برنامه افزودنی بیش از حد خود را بارگیری مجدد می‌کند.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">این برنامه افزودنی نتوانست نام‌گذاری دانلود «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>» را انجام دهد زیرا یک برنامه افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) نام فایل دیگری «<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>» را تعیین کرد.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">محصول <ph name="PRODUCT_ID"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">تبادل اطلاعات با هر رایانه‌ای در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">نمای وب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">سرپرست این دستگاه نصب <ph name="EXTENSION_NAME"/> را لازم کرده است. آن را نمی‌توان تغییر داد یا حذف کرد.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> از <ph name="VENDOR_NAME"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغییر صفحه شروعتان به: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">محصول <ph name="PRODUCT_ID"/> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">خواندن و تغییر اطلاعات شما در <ph name="WEBSITE_1"/> و <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">فروشنده <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">دسترسی به ترافیک شبکه شما</translation>
+<translation id="5972529113578162692">سرپرست این دستگاه نصب <ph name="EXTENSION_NAME"/> را لازم می‌داند. این برنامه افزودنی نمی‌تواند حذف نصب شود.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">‏دستگاه‌های USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">خواندن داده‌های شما در <ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> و <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">دستگاهی برای استفاده با <ph name="APP_NAME"/> انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">بارگیری صفحه پس‌زمینه &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot; ممکن نیست.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">گزینه‌ها: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">خواندن داده‌های شما در تعدادی از وب‌سایت‌ها</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
index 2ce6f7c..e625fc0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
+<translation id="4542520061254486227">Lukea tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Käynnistyssivun <ph name="PAGE"/> lataaminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikoida yhteistyösivustojen kanssa.</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (laajennustunnus <ph name="EXTENSION_ID"/>) on järjestelmänvalvojan kiellettyjen laajennuksien luettelossa.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Vaihda tietoja minkä tahansa paikallisverkossa tai internetissä olevan tietokoneen kanssa</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Käyttää valmistajan <ph name="VENDOR_NAME"/> USB-laitetta.</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Taustakoodin <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/> lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Käyttää USB-laitteita</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Vaihda tietoja tietokoneen nimeltä <ph name="HOSTNAME"/> kanssa</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Tämä laajennus sisältää avaintiedoston <ph name="KEY_PATH"/>. Et todennäköisesti halua sitä.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Käyttää valmistajan <ph name="VENDOR_NAME"/> USB-laitetta <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Laajennuskuvakkeen <ph name="ICON"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön otsikkoa <ph name="HEADER_NAME"/>, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) kanssa.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Tuote <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE"/> lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE"/> lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lukea ja muuttaa tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Vaida tietoja seuraavan nimisten tietokoneiden kanssa: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Valitse laitteet, joilla käytät sovellusta <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
 <translation id="6408118934673775994">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Vaihda tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN"/> käyttävän tietokoneen kanssa</translation>
 <translation id="3502064055007747926">Käyttää syöttölaitteita</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tämä laajennus ei uudelleenohjannut verkkopyyntöä kohteeseen <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) uudelleenohjasi sen kohteeseen <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Tämä laajennus päivittyy liian usein.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Laajennus ei voinut antaa lataukselle nimeä <ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) määritti toisen tiedostonimen (<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>).</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Tuote <ph name="PRODUCT_ID"/> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME"/> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Vaihda tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävän tietokoneen kanssa: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Verkkonäkymä: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1"/> sivustot</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Koneen ylläpitäjä vaatii laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME"/> asennusta. Sitä ei voi poistaa tai muuttaa.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME"/> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Tuote <ph name="PRODUCT_ID"/> myyjältä <ph name="VENDOR_ID"/> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1"/> ja <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Myyjä <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Käyttää verkkoliikennettäsi</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on määrittänyt, että laitteessa täytyy olla <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Laajennusta ei voi poistaa.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-laitteet</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Lukea tietojasi sivuistoissa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ja <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Valitse laite, jolla käytät sovellusta <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Taustasivun <ph name="BACKGROUND_PAGE"/> lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Vaihtoehdot: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
index 667ee37..3a0770c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
+<translation id="4542520061254486227">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/> at <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Hindi ma-load ang page ng launcher na '<ph name="PAGE"/>.'</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Makipag-ugnay sa mga nakikipagtulungang website</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Ang <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID ng extension &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ay na-block ng administrator.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa lokal na network o internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">I-access ang USB device na mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Hindi ma-load ang script ng background na '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">I-access ang iyong mga USB device</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Makipagpalitan ng data sa computer na may pangalang <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Kasama sa extension na ito ang key file na '<ph name="KEY_PATH"/>'. Malamang na hindi mo iyon gustong gawin.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">I-access ang USB device na <ph name="PRODUCT_NAME"/> na mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Maaaring hindi mai-load ang icon ng extension '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng kahilingan na &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> ng Produkto</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hindi ma-load ang page na tungkol dito na '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Hindi ma-load ang pahina ng mga pagpipilian na '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Makipagpalitan ng data sa mga computer na may pangalang: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Pumili ng mga device na gagamitin sa <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> at <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa domain na <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">I-access ang iyong mga input device</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Nabigo ang extension na ito na mag-redirect ng kahilingan sa network sa <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> dahil may isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) na nag-redirect nito sa <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Masyadong madalas nag-reload ang extension na ito.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Nabigong pangalanan ng extension na ito ang download na &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; dahil nakatukoy ang isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ng ibang filename na &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produktong <ph name="PRODUCT_ID"/> mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Makipagpalitan ng data sa anumang computer sa mga domain na: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Kinakailangan ng administrator ng machine na ito na ma-install ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Hindi ito maaaring alisin o baguhin.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> mula sa <ph name="VENDOR_NAME"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Gawing ito ang iyong panimulang pahina: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produktong <ph name="PRODUCT_ID"/> mula sa Vendor na <ph name="VENDOR_ID"/> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/> at <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> ng Vendor</translation>
+<translation id="2048182445208425546">I-access ang trapiko ng iyong network</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Kinakailangan ng administrator ng machine na ito na naka-install ang <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Hindi ito maaaring i-uninstall.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Mga USB Device</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> at <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Pumili ng device na gagamitin sa <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Maaaring hindi mai-load ang pahina ng background '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Mga Opsyon: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
index d78012c..03fb0cd 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
+<translation id="4542520061254486227">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1"/> et <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Impossible de charger la page du lanceur d'applications &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communiquer avec des sites Web associés</translation>
 <translation id="7809034755304591547">L'administrateur a bloqué l'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID : <ph name="EXTENSION_ID"/>).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Échanger des données avec tout ordinateur sur le réseau local ou sur Internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Accéder au périphérique USB depuis <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Impossible de charger le script d'arrière-plan &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Envoyer des messages à des appareils Bluetooth, et en recevoir de ces derniers</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Accéder à vos périphériques USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Échanger des données avec l'ordinateur portant le nom suivant : <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Cette extension comprend le fichier clé <ph name="KEY_PATH"/>. Vous ne voulez probablement pas poursuivre.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Accéder au périphérique USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> depuis <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossible de charger l'icône de l'extension &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Le titre de demande d'une requête réseau (&quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot;) n'a pas pu être modifié à partir de cette extension, car la modification demandée était en conflit avec une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produit <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossible de charger la page &quot;À propos&quot; <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Impossible de charger la page d'options &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Accéder aux données du site <ph name="WEBSITE_1"/> et les modifier</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Échanger des données avec les ordinateurs portant les noms suivants : <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Sélectionnez les appareils à utiliser avec <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> et <ph name="WEBSITE_3"/>, et les modifier</translation>
 <translation id="961805664415579088">Échanger des données avec les ordinateurs dans le domaine suivant : <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Accéder à vos périphériques d'entrée</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Une requête réseau n'a pas pu être redirigée vers <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> par cette extension, car elle a été redirigée vers <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> par une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Cette extension s'est actualisée trop souvent.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Échec de l'attribution du nom &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; au fichier téléchargé via l'extension, car un nom de fichier différent, &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;, a été attribué via une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produit <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (numéro de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Échanger des données avec les ordinateurs dans les domaines suivants : <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Affichage du site Web : <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">L'administrateur de cet ordinateur exige que l'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> soit installée. Celle-ci ne peut pas être supprimée ni modifiée.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (numéro de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Utiliser l'adresse <ph name="START_PAGE"/> comme page de démarrage ?</translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produit <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_ID"/> (numéro de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1"/> et <ph name="WEBSITE_2"/>, et les modifier</translation>
+<translation id="5544884907028850012">Fournisseur <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Accéder au trafic de votre réseau</translation>
+<translation id="5972529113578162692">L'administrateur de cet ordinateur exige que l'extension <ph name="EXTENSION_NAME"/> soit installée. Cette extension ne pourra pas être désinstallée.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Appareils USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> et <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Sélectionnez un appareil à utiliser avec <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Impossible de charger la page d'arrière-plan &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options : <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Lire vos données sur plusieurs sites web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
index 360af2f..1af205a 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="3624204664103857160">લોન્ચર પૃષ્ઠ '<ph name="PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">સહયોગ કરતી વેબસાઇટ્સ સાથે સંચાર કરો</translation>
 <translation id="7809034755304591547">વ્યવસ્થાપક દ્વારા <ph name="EXTENSION_NAME"/> (એક્સટેન્શન ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">સ્થાનિક નેટવર્ક અથવા ઇન્ટરનેટ પર કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> ના USB ઉપકરણને ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> તરફથી <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">પૃષ્ઠભૂમિ સ્ક્રિપ્ટ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' લોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ઉપકરણો પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="8198425243160395623">તમારા USB ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> નામના કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="5456409301717116725">આ એક્સટેન્શનમાં '<ph name="KEY_PATH"/>' કી ફાઇલ શામેલ છે. તમે કદાચ એ કરવા માંગતા નથી.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> ના <ph name="PRODUCT_NAME"/> USB ઉપકરણને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="149347756975725155">એક્સ્ટેંશન આયકન '<ph name="ICON"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની વિનંતી હેડર &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયુ કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">ઉત્પાદન <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' વિશે પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="388442998277590542">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="2518849872271000461">આ નામના કમ્પ્યુટર્સ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> સાથે ઉપયોગ કરવા માટે ઉપકરણો પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="WEBSITE_3"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> ડોમેનમાંના કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="3502064055007747926">તમારા ઇનપુટ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8670869118777164560">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીને <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) એ તેને <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> પર રીડાયરેક્ટ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">આ એક્સ્ટેન્શન પોતાની મેળે ઘણી વાર ફરીથી લોડ થયેલું.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">આ એક્સટેન્શન &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; ને ડાઉનલોડ નામ આપવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) એ એક જુદું ફાઇલનામ &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; નક્કી કર્યું છે.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> નું <ph name="PRODUCT_ID"/> ઉત્પાદન (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ કમ્પ્યુટર સાથે ડેટા વિનિમય કરો : <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">વેબવ્યુ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1"/> સાઇટ્સ</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">આ મશીનના વ્યવસ્થાપકને ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે <ph name="EXTENSION_NAME"/> ની આવશ્કતા છે. તેને દૂર અથવા સંશોધિત કરી શકાશે નહીં.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> નું <ph name="PRODUCT_NAME"/> (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">તમારા પ્રારંભ પૃષ્ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">વિક્રેતા <ph name="VENDOR_ID"/> નું <ph name="PRODUCT_ID"/> ઉત્પાદન (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> અને <ph name="WEBSITE_2"/> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
+<translation id="5544884907028850012">વિક્રેતા <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">તમારા નેટવર્ક ટ્રાફિકની ઍક્સેસ</translation>
+<translation id="5972529113578162692">આ મશીનના વ્યવસ્થાપક માટે <ph name="EXTENSION_NAME"/> ઇન્સ્ટોલ કરેલું હોવું જરૂરી છે. તે અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB ઉપકરણો</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> અને <ph name="WEBSITE_3"/> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> સાથે ઉપયોગ કરવા માટે ઉપકરણ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">વિકલ્પો: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
index 4e795e9..bb6dd3c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> और <ph name="WEBSITE_2"/> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
 <translation id="3624204664103857160">लॉन्‍चर पृष्‍ठ '<ph name="PAGE"/>' लोड नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">सहयोगी वेबसाइटों से डॉयलॉग करें</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (एक्सटेंशन आईडी &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) को व्यवस्थापक द्वारा प्रतिबंधित किया गया है.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ युग्मित ब्लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">स्थानीय नेटवर्क या इंटरनेट पर किसी कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> से USB डिवाइस एक्‍सेस करें</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> की ओर से <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">पृष्ठभूमि स्क्रिप्ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' लोड नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ब्लूटूथ डिवाइस को संदेश भेजें और उनसे संदेश प्राप्त करें.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> पर अपना डेटा पढ़ें</translation>
 <translation id="8198425243160395623">अपने USB डिवाइस एक्सेस करें</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> नामक कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="5456409301717116725">एक्सटेंशन में कुंजी फ़ाइल '<ph name="KEY_PATH"/>' शामिल है. संभवतः आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं.</translation>
@@ -26,23 +27,25 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> से USB डिवाइस <ph name="PRODUCT_NAME"/> को एक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="149347756975725155">एक्सटेंशन आइकन '<ph name="ICON"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के अनुरोध शीर्षलेख &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) के साथ विरोध हुआ था.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">उत्‍पाद <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">संक्षिप्त विवरण पृष्ठ '<ph name="ABOUT_PAGE"/>' लोड नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="388442998277590542">विकल्‍प पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शन की सूची एक्सेस करें</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="2518849872271000461">इस नाम वाले कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> के साथ उपयोग किए जाने वाले डिवाइस चुनें.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्‍न किए गए या स्‍थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्‍तावेज़ स्‍कैनर ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> और <ph name="WEBSITE_3"/> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> डोमेन में किसी कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="3502064055007747926">अपने इनपुट डिवाइस एक्सेस करें</translation>
 <translation id="8670869118777164560">यह एक्सटेंशन <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> तक नेटवर्क अनुरोध को रीडायरेक्ट करने में विफल रहा क्योंकि एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ने इसे <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> को रीडायरेक्ट कर दिया था.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">इस एक्सटेंशन ने स्वयं को बहुत जल्दी-जल्दी फिर से लोड किया.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">यह एक्सटेंशन &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; डाउनलोड को नाम देने में विफल रहा क्योंकि किसी अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ने एक भिन्न फ़ाइलनाम &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; निर्धारित कर लिया है.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> का उत्पाद <ph name="PRODUCT_ID"/> (सीरियल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">इस डोमेन में किसी कंप्यूटर से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1"/> साइटें</translation>
-<translation id="8662911384982557515">अपना मुखपृष्ठ इसमें बदलें: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
+<translation id="8662911384982557515">अपना मुख्यपृष्ठ इसमें बदलें: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">य‍ह एक्‍सटेंशन, नेटवर्क अनुरोध संशोधित करने में विफल रहा क्‍योंकि संशोधन का अन्‍य एक्‍सटेंशन के साथ विरोध हुआ.</translation>
 <translation id="2241053333139545397">कई वेबसाइटों पर अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="8602184400052594090">मालसूची फ़ाइल गुम है या पढ़ने योग्य नहीं है.</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">इस मशीन का व्यवस्थापक चाहता है कि <ph name="EXTENSION_NAME"/> इंस्टॉल किया हुआ हो. इसे निकाला या संशोधित नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> का <ph name="PRODUCT_NAME"/> (सीरियल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">अपना आरंभ पृष्ठ इसमें बदलें: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID"/> का <ph name="PRODUCT_ID"/> (सीरियल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> और <ph name="WEBSITE_2"/> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
+<translation id="5544884907028850012">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">अपना नेटवर्क ट्रैफ़िक ऐक्‍सेस करें</translation>
+<translation id="5972529113578162692">इस मशीन के व्‍यवस्‍थापक के लिए आवश्‍यक है कि <ph name="EXTENSION_NAME"/> इंस्‍टॉल किया जाए. उसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB डिवाइस</translation>
+<translation id="7131040479572660648">अपना डेटा <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> और <ph name="WEBSITE_3"/> पर पढ़ें</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> के साथ उपयोग किया जाने वाला डिवाइस चुनें.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">पृष्ठभूमि पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' को लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">विकल्‍प: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">अपना डेटा कई वेबसाइटों पर पढ़ें</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
index cbdbf0b..820b140 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
+<translation id="4542520061254486227">Čitanje vaših podataka na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Nije uspjelo učitavanje stranice pokretača &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">komunicirati sa suradničkim web-lokacijama</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID proširenja &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) blokirao je administrator.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Pristup informacijama o Bluetooth uređajima uparenih s vašim sustavom i otkrivanje Bluetooth uređaja u blizini.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Razmjena podataka s bilo kojim računalom na lokalnoj mreži ili internetu</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Pristupi USB uređaju usluge <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od dobavljača <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Slanje poruka na Bluetooth uređaje i primanje poruka s njih.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Čitanje vaših podataka na web-lokaciji <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Pristup vašim USB uređajima</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Razmjena podataka s računalom pod nazivom <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">To proširenje uključuje ključnu datoteku &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Vjerojatno ne želite to učiniti.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Pristupi USB uređaju <ph name="PRODUCT_NAME"/> usluge <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Proizvod <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nije uspjelo učitavanje stranice opcija &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pristupi popisu mrežnih veza</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čitanje i promjena vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Razmjena podataka s računalima pod nazivima: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Odaberite uređaje za upotrebu s aplikacijom <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Pristup skenerima dokumenata u privitku putem USB-a ili na lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Čitanje i promjena vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Razmjena podataka s bilo kojim računalom u domeni <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Pristup vašim uređajima za unos</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Ovo proširenje nije uspjelo preusmjeriti mrežni zahtjev na odredište <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> jer ga je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) preusmjerilo na odredište <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; jer je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) odredilo drugačiji naziv datoteke &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Proizvod <ph name="PRODUCT_ID"/> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME"/> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Razmjena podataka s bilo kojim računalom u domenama: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Prikaz web-lokacije: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME"/> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Promijenite svoju početnu stranicu na: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Proizvod <ph name="PRODUCT_ID"/> dobavljača <ph name="VENDOR_ID"/> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čitanje i promjena vaših podataka na <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Dobavljač <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Pristup vašem mrežnom prometu</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME"/> i ono se ne može deinstalirati.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB uređaji</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Čitanje vaših podataka na web-lokacijama <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Odaberite uređaj za upotrebu s aplikacijom <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opcije: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Čitanje vaših podataka na velikom broju web-lokacija</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
index d404da3..ba14b1c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
+<translation id="4542520061254486227">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/> és <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Nem lehet betölteni az indítóoldalt: „<ph name="PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunikáció az együttműködő webhelyekkel</translation>
 <translation id="7809034755304591547">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> bővítményt (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID"/>”) blokkolta a rendszergazda.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Adatok cseréje bármilyen számítógéppel a helyi hálózaton vagy az interneten</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Hozzáférés <ph name="VENDOR_NAME"/> gyártó USB-eszközéhez</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="VENDOR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nem sikerült betölteni a következő háttérszkriptet: &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Üzenetek küldése és fogadása Bluetooth-eszközöknek, illetve Bluetooth-eszközöktől.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Hozzáférés az USB-eszközökhöz</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAME"/> nevű számítógéppel</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Ez a bővítmény a(z) &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot; kulcsfájlt tartalmazza. Ezt Ön valószínűleg nem szeretné.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Hozzáférés <ph name="VENDOR_NAME"/> gyártó <ph name="PRODUCT_NAME"/> USB-eszközéhez</translation>
 <translation id="149347756975725155">A(z) '<ph name="ICON"/>' bővítményikon betöltése nem sikerült.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">A bővítmény nem tudta módosítani egy hálózati kérés „<ph name="HEADER_NAME"/>” kérésfejlécét, mert a módosítás ütközik egy másik bővítménnyel (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Termék: <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">A(z) „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” névjegyoldal betöltése sikertelen volt.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nem lehet betölteni a(z) &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot; opcióoldalt.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Adatok cseréje a következő nevű számítógépekkel: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Válassza ki az eszközöket, amelyeket a következővel kíván használni: <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Adatok cseréje bármilyen számítógéppel a következő domainben: <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Hozzáférés a beviteli eszközökhöz</translation>
 <translation id="8670869118777164560">A bővítmény nem tudta átirányítani a hálózati kérést <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> felé, mivel egy másik bővítmény (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) átirányította azt a következőre: <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Ez a bővítmény túl gyakran töltötte újra magát.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Ez a bővítmény nem tudta elnevezni a(z) „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>” letöltést, mert egy másik bővítmény (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) eltérő fájlnevet határozott meg: „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="PRODUCT_ID"/> azonosítóval rendelkező termék a következőtől: <ph name="VENDOR_NAME"/> (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Adatok cseréje bármilyen számítógéppel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1"/> webhelyen</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Az eszköz rendszergazdája megköveteli, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> telepítve legyen. A bővítményt nem lehet eltávolítani vagy módosítani.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a következőtől: <ph name="VENDOR_NAME"/> (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Kezdőoldal módosítása a következőre: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901"><ph name="PRODUCT_ID"/> azonosítóval rendelkező termék a(z) <ph name="VENDOR_ID"/> szolgáltatótól (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1"/> és <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Szállító: <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">A hálózati forgalom elérése</translation>
+<translation id="5972529113578162692">A számítógép adminisztrátorának szüksége van arra, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME"/> telepítve legyen. Nem lehet eltávolítani.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-eszközök</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Adatok beolvasása a következő webhelyeken: <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> és <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Válasszon ki az eszközt, amelyet a következővel kíván használni: <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nem lehet betölteni a(z) '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' háttéroldalt.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Lehetőségek: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
index eb81dea..3a07fa2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
+<translation id="4542520061254486227">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Tidak dapat memuat laman peluncur '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan situs web yang bekerja sama</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID ekstensi &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) dicekal oleh administrator.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Tukar data dengan komputer mana saja di jaringan lokal atau internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Mengakses perangkat USB dari <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dari <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Tidak dapat memuat skrip latar belakang '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Kirim pesan ke dan terima pesan dari perangkat Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Mengakses perangkat USB Anda</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Tukar data dengan komputer yang bernama <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Ekstensi ini termasuk file kunci '<ph name="KEY_PATH"/>'. Anda mungkin tidak ingin melakukannya.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Mengakses perangkat USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> dari <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuat ikon ekstensi '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat laman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat laman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Tukar data dengan komputer yang bernama: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Pilih perangkat untuk digunakan dengan <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Tukar data dengan komputer mana saja di domain <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Mengakses perangkat masukan Anda</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Ekstensi ini gagal mengalihkan permintaan jaringan ke <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) mengalihkannya ke <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Ekstensi ini terlalu sering memuat ulang sendiri.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Ekstensi ini gagal memberi nama unduhan &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) menentukan nama file yang berbeda &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/> dari <ph name="VENDOR_NAME"/> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Tukar data dengan komputer mana saja di domain: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Tampilan web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administrator mesin ini membutuhkan <ph name="EXTENSION_NAME"/> untuk dipasang. Persyaratan ini tidak dapat dihapus atau dimodifikasi.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> dari <ph name="VENDOR_NAME"/> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ubah laman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/> dari Vendor <ph name="VENDOR_ID"/> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Vendor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Mengakses lalu lintas jaringan Anda</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administrator komputer ini mewajibkan agar <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Ekstensi tersebut tidak dapat dicopot pemasangannya.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Perangkat USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Pilih perangkat untuk digunakan dengan <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuat laman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opsi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
index 06f27bb..4424d3e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
+<translation id="4542520061254486227">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Impossibile caricare la pagina di avvio &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicare con siti web interoperativi</translation>
 <translation id="7809034755304591547">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) è stata bloccata dall'amministratore.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Scambio di dati con qualsiasi computer sulla rete locale o su Internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Accesso al dispositivo USB di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Impossibile caricare lo script in background &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Accesso ai dispositivi USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Scambio di dati con il computer denominato <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Questa estensione include il file di chiave &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Probabilmente preferiresti che non l'includesse.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Accesso al dispositivo USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> di <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Impossibile caricare l'icona estensione &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della richiesta &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Prodotto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossibile caricare la pagina di informazioni &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Lettura e modifica dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Scambio di dati con i computer denominati: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Seleziona i dispositivi da utilizzare con <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Lettura e modifica dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Scambio di dati con qualsiasi computer nel dominio <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Accesso ai dispositivi di immissione</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Questa estensione non è riuscita a reindirizzare una richiesta di rete a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) l'ha reindirizzata a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">L'estensione si è ricaricata automaticamente troppo spesso.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Questa estensione non è riuscita a denominare il download &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha determinato un nome di file diverso &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Prodotto <ph name="PRODUCT_ID"/> di <ph name="VENDOR_NAME"/> (numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Scambio di dati con qualsiasi computer nei domini: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> sia installata. Non è possibile rimuovere o modificare l'estensione.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> di <ph name="VENDOR_NAME"/> (numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Prodotto <ph name="PRODUCT_ID"/> del fornitore <ph name="VENDOR_ID"/> (numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lettura e modifica dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Fornitore <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Accesso al traffico di rete</translation>
+<translation id="5972529113578162692">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> sia installata. Non è possibile disinstallarla.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispositivi USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Seleziona un dispositivo da utilizzare con <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Impossibile caricare la pagina di sfondo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opzioni: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
index cd8b97f..981434d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
+<translation id="4542520061254486227">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1"/> ו-<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">לא הייתה אפשרות לטעון את דף מפעיל היישומים '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">יצירת קשר עם אתרים שמשתפים פעולה</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (זיהוי תוסף '<ph name="EXTENSION_ID"/>') נחסם על ידי מנהל המערכת.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">‏פרטי גישה של מכשירי Bluetooth המותאמים למערכת שלך ומגלים מכשירי Bluetooth קרובים.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">החלפת נתונים עם כל מחשב ברשת המקומית או באינטרנט</translation>
 <translation id="4719685943208231314">‏גישה להתקן USB מ-<ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מאת <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">לא ניתן להעלות את סקריפט הרקע '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">‏שלח הודעות למכשירי Bluetooth וקבל מהם הודעות.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">‏גישה להתקני ה-USB שלך</translation>
 <translation id="8597109877291678953">החלפת נתונים עם המחשב ששמו <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">תוסף זה כולל את קובץ המפתח &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. מומלץ לא לעשות זאת.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">‏גישה להתקן USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> מ-<ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">לא היתה אפשרות לטעון את אייקון התוסף '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">תוסף זה נכשל בשינוי כותרת הבקשה '<ph name="HEADER_NAME"/>' של בקשת רשת מכיוון שהשינוי התנגש עם תוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">מוצר <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">לא ניתן לטעון את דף המידע '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">לא היתה אפשרות לטעון את דף האפשרויות '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת החיבורים לרשת</translation>
 <translation id="2616366145935564096">קריאה ושינוי של הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">החלפת נתונים עם המחשבים ששמותיהם: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">-‏ <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">בחר מכשירים לשימוש עם <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">‏גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
 <translation id="6408118934673775994">קריאה ושינוי של הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/>‏, <ph name="WEBSITE_2"/> וב-<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">החלפת נתונים עם כל מחשב בדומיין <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">גישה להתקני הקלט שלך</translation>
 <translation id="8670869118777164560">תוסף זה נכשל בניתוב בקשת רשת אל <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> מכיוון שתוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ניתב אותו אל <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">התוסף הזה טען את עצמו מחדש בתדירות גבוהה מדי.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">תוסף זה לא הצליח לתת שם לקובץ &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; שהורד, משום שתוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) קבע שם קובץ אחר - &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">מוצר <ph name="PRODUCT_ID"/> מ-<ph name="VENDOR_NAME"/> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">החלפת נתונים עם כל מחשב בדומיינים: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">צפיות באתר: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">כל אתרי <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">מנהל המערכת של מחשב זה דורש התקנת <ph name="EXTENSION_NAME"/>. לא ניתן להסיר או לשנות אותו.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> מ-<ph name="VENDOR_NAME"/> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">שנה את דף הפתיחה ל: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">מוצר <ph name="PRODUCT_ID"/> מהספק <ph name="VENDOR_ID"/> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">קריאה ושינוי של הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1"/> וב-<ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">ספק <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">גישה לתנועת הרשת שלך</translation>
+<translation id="5972529113578162692">מנהל המערכת של מכשיר זה דורש התקנה של <ph name="EXTENSION_NAME"/>. לא ניתן להסיר את ההתקנה.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">‏התקני USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">קריאת הנתונים שלך באתרים <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ו-<ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">בחר מכשיר לשימוש עם <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">לא היתה אפשרות לטעון את דף הרקע '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">אפשרויות: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">קריאת הנתונים שלך במספר אתרים</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
index 9e618ed..d2c02d8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> と <ph name="WEBSITE_2"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
 <translation id="3624204664103857160">ランチャー ページ「<ph name="PAGE"/>」を読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="8804398419035066391">連携するウェブサイトとの通信</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/>(拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」)は管理者によってブロックされています。</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">システムでペア設定されている Bluetooth デバイスの情報へのアクセスと、近くにある Bluetooth デバイスの検出。</translation>
 <translation id="5911798608827489036">ローカル ネットワークまたはインターネット上のパソコンとのデータ交換</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> の USB デバイスへのアクセス</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/>、提供元: <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">バックグラウンド スクリプト「<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>」を読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth デバイスとのメッセージの送受信。</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
 <translation id="8198425243160395623">USB デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="8597109877291678953">パソコン <ph name="HOSTNAME"/> とのデータ交換</translation>
 <translation id="5456409301717116725">この拡張機能には、鍵ファイル「<ph name="KEY_PATH"/>」が含まれていますが、おそらくその必要性はありません。</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> の USB デバイス <ph name="PRODUCT_NAME"/> へのアクセス</translation>
 <translation id="149347756975725155">拡張機能アイコン「<ph name="ICON"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ネットワーク リクエストのリクエスト ヘッダー「<ph name="HEADER_NAME"/>」への変更内容が別の拡張機能(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)と競合したため、この拡張機能はヘッダーを変更できませんでした。</translation>
+<translation id="7495493006406536234">商品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">情報ページ「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」を読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="388442998277590542">オプション ページ「<ph name="OPTIONS_PAGE"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
 <translation id="2518849872271000461">次のパソコンとのデータ交換: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/>(<ph name="VENDOR_ID"/>)、<ph name="PRODUCT_NAME"/>(<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> を使用するデバイスを選択してください。</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
 <translation id="961805664415579088">ドメイン <ph name="DOMAIN"/> 内のパソコンとのデータ交換</translation>
 <translation id="3502064055007747926">入力デバイスへのアクセス</translation>
 <translation id="8670869118777164560">別の拡張機能(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)がネットワーク リクエストを <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> にリダイレクトしたため、この拡張機能はリクエストを <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> にリダイレクトできませんでした。</translation>
 <translation id="6840444547062817500">この拡張機能は、自身により頻繁に再読み込みされています。</translation>
 <translation id="8047248493720652249">この拡張機能は、ダウンロード ファイル「<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>」に名前を付けることができませんでした。別の拡張機能(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)が異なるファイル名「<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>」を指定しました。</translation>
-<translation id="2732710576072980201">製品 <ph name="PRODUCT_ID"/>、提供元 <ph name="VENDOR_NAME"/>(シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">次のドメイン内のパソコンとのデータ交換: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1"/> の全サイト</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">このパソコンの管理者にとって <ph name="EXTENSION_NAME"/> がインストールされている必要があります。削除や修正はできません。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>、提供元 <ph name="VENDOR_NAME"/>(シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">スタート ページを次に変更します: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">製品 <ph name="PRODUCT_ID"/>、提供元 <ph name="VENDOR_ID"/>(シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 上にある自分のデータの読み取りと変更</translation>
+<translation id="5544884907028850012">ベンダー <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">ユーザーのネットワーク トラフィックへのアクセス</translation>
+<translation id="5972529113578162692">このパソコンの管理者により、<ph name="EXTENSION_NAME"/> をインストールすることが要件として指定されています。この拡張機能はアンインストールできません。</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB デバイス</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>、<ph name="WEBSITE_3"/> でのユーザーデータの読み取り</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> を使用するデバイスを選択してください。</translation>
 <translation id="1803557475693955505">背景ページ「<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">オプション: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">多数のウェブサイトでのユーザーデータの読み取り</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
index 9df5838..c3e21f7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
+<translation id="4542520061254486227">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1"/> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2"/> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="3624204664103857160">'<ph name="PAGE"/>' ಲಾಂಚರ್ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ಸಹಕಾರಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7809034755304591547">ನಿರ್ವಾಹಕನಿಂದ <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> ನಿಂದ USB ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> ರಿಂದ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1"/> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="8198425243160395623">ನಿಮ್ಮ USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> ಹೆಸರಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5456409301717116725">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕೀ ಫೈಲ್ '<ph name="KEY_PATH"/>' ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">USB ಸಾಧನ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು <ph name="VENDOR_NAME"/> ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್ ಐಕಾನ್  ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ  ವಿನಂತಿಯ ಶಿರೋನಾಮೆ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">ಉತ್ಪನ್ನ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' ಪುಟದ ಕುರಿತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="388442998277590542">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2518849872271000461">ಈ ಹೆಸರಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> ಡೊಮೇನ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3502064055007747926">ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ಬೇರೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯು (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ಇದನ್ನು <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ತಾನಾಗಿಯೇ ಪದೇ ಪದೇ ಮರು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ಯು ವಿಭಿನ್ನ ಫೈಲ್‌ ಹೆಸರು &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="PRODUCT_ID"/> ಉತ್ಪನ್ನದಿಂದ <ph name="VENDOR_NAME"/> (ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1"/> ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">ಈ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ದಿಂದ <ph name="VENDOR_NAME"/> (ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901"><ph name="PRODUCT_ID"/> ದಿಂದ <ph name="VENDOR_ID"/> (ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_2"/> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="5544884907028850012">ಮಾರಾಟಗಾರರು <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="5972529113578162692">ಈ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME"/> ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB ಸಾಧನಗಳು</translation>
+<translation id="7131040479572660648">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, ಮತ್ತು <ph name="WEBSITE_3"/> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ಹಿನ್ನಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ಆಯ್ಕೆಗಳು: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
index f99782b..83e6a05 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> 및 <ph name="WEBSITE_2"/>에서 데이터 읽기</translation>
 <translation id="3624204664103857160">런처 페이지('<ph name="PAGE"/>')를 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">협력 중인 웹사이트와 통신</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/>(확장 프로그램 ID '<ph name="EXTENSION_ID"/>')은(는) 관리자에 의해 차단되었습니다.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 페어링된 블루투스 기기 관련 정보에 액세스하고 근처의 블루투스 기기를 검색합니다.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">로컬 네트워크 또는 인터넷의 모든 컴퓨터와 데이터 교환</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 USB 기기에 액세스</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">백그라운드 스크립트('<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">블루투스 기기와 메시지를 주고받습니다.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/>에서 데이터 읽기</translation>
 <translation id="8198425243160395623">USB 기기에 액세스</translation>
 <translation id="8597109877291678953">이름이 <ph name="HOSTNAME"/>인 컴퓨터와 데이터 교환</translation>
 <translation id="5456409301717116725">이 확장 프로그램은 키 파일 '<ph name="KEY_PATH"/>'을(를) 포함합니다. 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 USB 기기 <ph name="PRODUCT_NAME"/>에 액세스</translation>
 <translation id="149347756975725155">확장 프로그램 아이콘('<ph name="ICON"/>')을 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">이 확장프로그램이 네트워크 요청의 요청 헤더 '<ph name="HEADER_NAME"/>을(를) 수정하는 데 실패했습니다. 수정 요청이 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)와(과) 충돌했습니다.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">제품 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">정보 페이지 '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'을(를) 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="388442998277590542">옵션 페이지('<ph name="OPTIONS_PAGE"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">네트워크 연결 목록에 액세스</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/>의 데이터를 읽고 변경</translation>
 <translation id="2518849872271000461">이름이 <ph name="HOSTNAMES"/>인 컴퓨터와 데이터 교환</translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/>(<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/>(<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/>을(를) 사용할 기기를 선택하세요.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB를 통하거나 로컬 네트워크에서 부착된 문서 스캐너에 액세스</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/>의 데이터를 읽고 변경</translation>
 <translation id="961805664415579088">도메인 <ph name="DOMAIN"/>에 있는 모든 컴퓨터와 데이터 교환</translation>
 <translation id="3502064055007747926">입력 기기에 액세스</translation>
 <translation id="8670869118777164560">이 확장 프로그램에서 네트워크 요청을 <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>(으)로 리디렉션하는 데 실패했습니다. 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)이 해당 요청을 <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>(으)로 리디렉션했습니다.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">확장 프로그램이 너무 자주 새로고침됩니다.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)에서 파일 이름을 '<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>'(으)로 지정했기 때문에 이 확장 프로그램에서 다운로드하는 파일의 이름을 '<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>'(으)로 지정하지 못했습니다.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 제품 <ph name="PRODUCT_ID"/>(일련 번호 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">도메인 <ph name="DOMAINS"/>에 있는 모든 컴퓨터와 데이터 교환</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1"/> 사이트</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">이 기기를 설치할 때 관리자가 <ph name="EXTENSION_NAME"/>을(를) 요구합니다. 삭제 또는 수정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/>의 제품 <ph name="PRODUCT_NAME"/>(일련 번호 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">다음으로 시작 페이지 변경: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">공급업체 <ph name="VENDOR_ID"/>의 제품 <ph name="PRODUCT_ID"/>(일련 번호 <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> 및 <ph name="WEBSITE_2"/>의 데이터를 읽고 변경</translation>
+<translation id="5544884907028850012">공급업체 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">네트워크 트래픽에 액세스</translation>
+<translation id="5972529113578162692">이 시스템의 관리자가 <ph name="EXTENSION_NAME"/>의 설치를 요구합니다. 이 확장 프로그램은 제거할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB 기기</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/>에서 데이터 읽기</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/>을(를) 사용할 기기를 선택하세요.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">배경 페이지('<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">옵션: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">다수의 웹사이트에서 데이터 읽기</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
index 70afbcb..934d901 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
+<translation id="4542520061254486227">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1"/> ir <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Nepavyko įkelti paleidimo priemonės puslapio „<ph name="PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Susisiekti su bendradarbiaujančiomis svetainėmis</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Administratorius užblokavo „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ (plėtinio ID „<ph name="EXTENSION_ID"/>“).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu vietiniame tinkle ar internete</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Pasiekti USB įrenginį iš „<ph name="VENDOR_NAME"/>“</translation>
+<translation id="8284835137979141223">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ iš „<ph name="VENDOR_NAME"/>“</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nepavyko įkelti foninio scenarijaus „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>“.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Pasiekite USB įrenginius</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Keistis duomenimis su kompiuteriu, kurio pavadinimas <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Šiame plėtinyje yra rakto failas „<ph name="KEY_PATH"/>“. Neturėtumėte to daryti.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Pasiekti USB įrenginį „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ iš „<ph name="VENDOR_NAME"/>“</translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepavyko įkelti „<ph name="ICON"/>“ plėtinio piktogramos.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šiam plėtiniui keičiant tinklo užklausos antraštę „<ph name="HEADER_NAME"/>“ įvyko klaida, nes dėl pakeitimo kilo konfliktas su kitu plėtiniu („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“).</translation>
+<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> produktas</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nepavyko įkelti informacijos puslapio „<ph name="ABOUT_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nepavyko įkelti parinkčių puslapio „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Keistis duomenimis su kompiuteriais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763">„<ph name="VENDOR_NAME"/>“ (<ph name="VENDOR_ID"/>), „<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Pasirinkite įrenginius, kuriais norite naudoti „<ph name="APP_NAME"/>“.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu domene <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Pasiekti įvesties įrenginius</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Šiam plėtiniui peradresuojant tinklo užklausą <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> įvyko klaida, nes kitas plėtinys („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“) peradresavo ją <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Šis plėtinys buvo per dažnai įkeltas iš naujo.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Šiam plėtiniui nepavyko pavadinti atsisiuntimo „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>“, nes kitas plėtinys („<ph name="EXTENSION_NAME"/>“) nustatė kitokį failo pavadinimą – „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produktas „<ph name="PRODUCT_ID"/>“, pardavėjas „<ph name="VENDOR_NAME"/>“ (serijos numeris <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Keistis duomenimis su bet kuriuo kompiuteriu šiuose domenuose: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Žiniatinklio rodinys: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1"/> svetainės</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Šio kompiuterio administratorius reikalauja, kad būtų įdiegtas papildinys „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“. Jo negalima pašalinti ar pakeisti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“, pardavėjas „<ph name="VENDOR_NAME"/>“ (serijos numeris <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produktas „<ph name="PRODUCT_ID"/>“, pardavėjas „<ph name="VENDOR_ID"/>“ (serijos numeris <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1"/> ir <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> pardavėjas</translation>
+<translation id="2048182445208425546">Pasiekti tinklo srautą</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Šio įrenginio administratorius reikalauja, kad „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ plėtinys būtų įdiegtas. Jo negalima pašalinti.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB įrenginiai</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Skaityti duomenis svetainėse <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ir <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Pasirinkite įrenginį, kuriuo norite naudoti „<ph name="APP_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepavyko įkelti fono puslapio „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Parinktys: „<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/>“</translation>
+<translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybėje svetainių</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
index f93198d..39ffcf5 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<translation id="4542520061254486227">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/> un <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Nevarēja ielādēt palaišanas programmas lapu “<ph name="PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Izveidot savienojumu ar sadarbības vietnēm</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Administrators bloķēja paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME"/> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID"/>”).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt informācijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas pārī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvumā esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Apmainīties datiem ar jebkuru datoru lokālajā tīklā vai internetā</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Piekļūt USB ierīce, ko ražojis <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Nevarēja ielādēt fona skriptu <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Sūtīt ziņojumus uz Bluetooth ierīcēm un saņemt ziņojumus no tām.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Piekļūt jūsu USB ierīcēm</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Apmainīties datiem ar datoru <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Šis paplašinājums ietver atslēgas failu <ph name="KEY_PATH"/>. Iespējams, jūs to nevēlaties izmantot.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Piekļūt USB ierīcei <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ko ražojis <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Nevarēja ielādēt paplašinājuma ikonu “<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šis paplašinājums nevarēja mainīt tīkla pieprasījuma galveni “<ph name="HEADER_NAME"/>”, jo izmaiņas radīja konfliktu ar citu paplašinājumu (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkts <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nevarēja ielādēt lapu “Par” (<ph name="ABOUT_PAGE"/>).</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nevarēja ielādēt opciju lapu “<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Apmainīties datiem ar šādiem datoriem: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Atlasiet ierīces, kuras izmantot kopā ar lietotni <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> un <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Apmainīties datiem ar jebkuru datoru domēnā <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Piekļūt jūsu ievadierīcēm</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Šis paplašinājums nevarēja novirzīt tīkla pieprasījumu uz galamērķi <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, jo cits paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) to novirzīja uz šādu galamērķi: <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Šis paplašinājums pārāk bieži veica atkārtotu ielādi.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Šim paplašinājumam neizdevās piešķirt nosaukumu lejupielādei “<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>”, jo cits paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) noteica citu faila nosaukumu “<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkts <ph name="PRODUCT_ID"/>, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME"/> (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Apmainīties datiem ar jebkuru datoru šādos domēnos: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">visās <ph name="WEBSITE_1"/> vietnēs</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Šīs ierīces administrators uzskata, ka paplašinājumam <ph name="EXTENSION_NAME"/> ir jābūt instalētam. To nevar noņemt vai pārveidot.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME"/> (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkts <ph name="PRODUCT_ID"/>, ko piedāvā izplatītājs <ph name="VENDOR_ID"/> (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/> un <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Pārdevējs <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Piekļūt jūsu tīkla datplūsmai</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Šīs ierīces administrators pieprasa, lai būtu instalēts paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME"/>. To nevar atinstalēt.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB ierīces</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Lasīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> un <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Atlasiet ierīci, kuru izmantot kopā ar lietotni <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nevarēja ielādēt fona lapu “<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Iespējas: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vairākās vietnēs</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
index 03bb4c0..7f7d9ca 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="3624204664103857160">ലോഞ്ചർ പേജ് '<ph name="PAGE"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">സഹകരിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (വിപുലീകരണ ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ തടഞ്ഞു.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റവുമായി ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്ത് സമീപമുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">ഏതു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ ഇന്റർനെറ്റിലോ ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്ന് USB ഉപകരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">പശ്ചാത്തല സ്‌ക്രിപ്റ്റ് '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 <translation id="8198425243160395623">നിങ്ങളുടെ USB ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> എന്ന പേരിലുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5456409301717116725">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ '<ph name="KEY_PATH"/>' എന്ന കീ ഫയൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിക്കവാറും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട്ടേക്കില്ല.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്ന് USB ഉപകരണം <ph name="PRODUCT_NAME"/> ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="149347756975725155">വിപുലീകരണ ഐക്കണ്‍ '<ph name="ICON"/>' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">പരിഷ്‌ക്കാരം മറ്റൊരു (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) വിപുലീകരണവുമായി വൈരുദ്ധ്യം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ അഭ്യർത്ഥന തലക്കെട്ട് &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിൽ ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' എന്ന ആമുഖം പേജ് ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' ഓപ്ഷനുകള്‍ പേജ് ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2518849872271000461">ഇനിപ്പറയുന്ന പേരിലുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ചുചെയ്യുക: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> എന്നതിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത പ്രമാണ സ്‌കാനറുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> എന്ന ഡൊമെയ്‌നിലുള്ള ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3502064055007747926">നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8670869118777164560">മറ്റൊരു വിപുലീകരണം (<ph name="EXTENSION_NAME"/>), <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>-ലേക്ക് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയെ റീഡയറക്റ്റുചെയ്‌തതിനാൽ അതിനെ <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>-ലേക്ക് റീഡയറക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">ഈ വിപുലീകരണം പതിവായി സ്വയം റീലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">മറ്റൊരു വിപുലീകരണം (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) വ്യത്യസ്‌തമായ ഒരു ഫയൽനാമം &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; നിർണ്ണയിച്ചതിനാൽ ഈ വിപുലീകരണം ഡൗൺലോഡ് &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>-ന് പേരുനൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID"/> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">ഈ ഡൊമെയ്‌നുകളിലുള്ള ഏത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">വെബ് കാഴ്‌ച: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1"/> സൈറ്റുകളും</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനായി <ph name="EXTENSION_NAME"/> ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇത് നീക്കംചെയ്യാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME"/> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജ് ഇതായി മാറ്റുക: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901"><ph name="VENDOR_ID"/> എന്ന വെണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID"/> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വായിക്കുക, മാറ്റുക</translation>
+<translation id="5544884907028850012">വെണ്ടർ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="5972529113578162692">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് <ph name="EXTENSION_NAME"/> ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, <ph name="WEBSITE_3"/> എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> എന്നതിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">പശ്ചാത്തല പേജ് '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ഓപ്‌ഷനുകൾ: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">നിരവധി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
index 5ba5a24..5719c60 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> आणि <ph name="WEBSITE_2"/> वर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="3624204664103857160">लाँचर पृष्ठ '<ph name="PAGE"/>' लोड करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (विस्तार ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) प्रशासकाद्वारे अवरोधित करण्यात आला आहे.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">आपल्या सिस्टीमशी जोडलेल्या Bluetooth डिव्हाइसविषयीच्या माहितीवर प्रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव्हाइसेस शोधा.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">स्थानिक नेटवर्क किंवा इंटरनेटवरील कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> वरून USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> कडील <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">पार्श्वभूमी स्क्रिप्‍ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' लोड करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth डिव्हाइसेस वर संदेश पाठवा आणि त्यावरून प्राप्त करा.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> वर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="8198425243160395623">आपल्या USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> नावाच्या संगणकासह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="5456409301717116725">हा विस्तार मुख्य फाइल '<ph name="KEY_PATH"/>' समाविष्ट करतो. आपण कदाचित ते करू इच्छित नसू शकता.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> वरून <ph name="PRODUCT_NAME"/> USB डिव्हाइसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; हा विनंती शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
+<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> उत्पादन</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' पृष्ठाविषयी लोड करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="388442998277590542">पर्याय पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2518849872271000461">या नावाच्या संगणकासह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> सह वापरण्यासाठी डिव्हाइसेस निवडा.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="WEBSITE_3"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> डोमेनमध्ये कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="3502064055007747926">आपल्या इनपुट डिव्हाइसेस वर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8670869118777164560">हा विस्तार <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> वर एक नेटवर्क विनंती पुनर्निर्देशित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) विस्ताराने तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> वर पुनर्निर्देशित केला.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">या विस्ताराने स्वतःस वारंवार रीलोड केले आहे.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">दुसर्‍या विस्ताराने (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) एक वेगळे फाईलनाव &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; निर्धारित केल्यामुळे डाउनलोड &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; ला नाव देण्यात हा विस्तार अयशस्वी झाला.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4968399700653439437">डोमेनमध्ये कोणत्याही संगणकासह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1"/> साइट</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">या मशीनच्या प्रशासकास <ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापन करणे आवश्यक आहे. हे काढले किंवा सुधारित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7154130902455071009">आपले प्रारंभ पृष्ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">विक्रेता <ph name="VENDOR_ID"/> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER"/>) कडील <ph name="PRODUCT_ID"/> उत्पादन</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> आणि <ph name="WEBSITE_2"/> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
+<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> विक्रेता</translation>
+<translation id="2048182445208425546">आपल्या नेटवर्क रहदारीवर प्रवेश करा</translation>
+<translation id="5972529113578162692">या मशीनच्या प्रशासकासाठी <ph name="EXTENSION_NAME"/> स्थापित करणे आवश्यक आहे. हे विस्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB डिव्हाइसेस</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, आणि <ph name="WEBSITE_3"/> वर आपला डेटा वाचा</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> सह वापरण्यासाठी एक डिव्हाइस निवडा.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'पार्श्वभूमी पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'  लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">पर्याय: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
index fa96127..94cb3ea 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
+<translation id="4542520061254486227">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Tidak dapat memuatkan halaman pelancar '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Berkomunikasi dengan tapak web yang bekerjasama</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID sambungan &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) disekat oleh pentadbir.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Bertukar data dengan mana-mana komputer pada rangkaian tempatan atau internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Akses peranti USB daripada <ph name="VENDOR_NAME"/>.</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> daripada <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Tidak dapat memuatkan skrip latar belakang '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Hantar mesej kepada dan terima mesej daripada peranti Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Akses peranti USB anda</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Bertukar data dengan komputer bernama <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Sambungan ini merangkumi fail utama ' <ph name="KEY_PATH"/> '. Anda mungkin tidak mahu melakukannya.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Akses peranti USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> daripada <ph name="VENDOR_NAME"/>.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Tidak dapat memuatkan ikon sambungan '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Sambungan ini gagal mengubah suai pengatas permintaan &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; untuk permintaan rangkaian kerana ubah suai tersebut bercanggah dengan sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuatkan halaman perihal '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuatkan halaman pilihan '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Bertukar data dengan komputer bernama: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Pilih peranti untuk digunakan dengan <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Bertukar data dengan mana-mana komputer dalam domain <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Akses peranti input anda</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Sambungan ini gagal mengubah hala permintaan rangkaian ke <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> kerana sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) mengubah halanya ke <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Sambungan ini terlalu kerap memuat semula sendiri.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Sambungan ini gagal menamakan muat turun &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; kerana sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) menetapkan nama fail lain &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/> daripada <ph name="VENDOR_NAME"/> (nombor siri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Bertukar data dengan mana-mana komputer dalam domain: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Paparan Web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Sambungan ini tidak boleh dialih keluar atau diubah suai.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> daripada <ph name="VENDOR_NAME"/> (nombor siri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Tukar halaman permulaan anda kepada: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produk <ph name="PRODUCT_ID"/> daripada Penjual <ph name="VENDOR_ID"/> (nombor siri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1"/> dan <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Penjual <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Akses trafik rangkaian anda</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME"/> dipasang. Sambungan ini tidak boleh dinyahpasang.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Peranti USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> dan <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Pilih peranti untuk digunakan dengan <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Tidak dapat memuatkan halaman latar belakang '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Pilihan: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa tapak web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
index 9184826..e3a05c0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
+<translation id="4542520061254486227">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1"/> en <ph name="WEBSITE_2"/> lezen</translation>
 <translation id="3624204664103857160">Kan launcherpagina '<ph name="PAGE"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Communiceren met samenwerkende websites</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (extensie-ID '<ph name="EXTENSION_ID"/>') wordt geblokkeerd door de beheerder.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Gegevens uitwisselen met elke computer op het lokale netwerk of internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Het USB-apparaat van <ph name="VENDOR_NAME"/> openen</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> van <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Kan achtergrondscript '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Berichten verzenden naar en ontvangen van Bluetooth-apparaten.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1"/> lezen</translation>
 <translation id="8198425243160395623">Toegang krijgen tot je USB-apparaten</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Gegevens uitwisselen met de computer met de naam <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Deze extensie bevat het sleutelbestand '<ph name="KEY_PATH"/>'. Dit is waarschijnlijk niet je bedoeling.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Het USB-apparaat <ph name="PRODUCT_NAME"/> van <ph name="VENDOR_NAME"/> openen</translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan extensiepictogram '<ph name="ICON"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Deze extensie heeft de koptekst voor het verzoek '<ph name="HEADER_NAME"/>' van een netwerkverzoek niet kunnen aanpassen, omdat de aanpassing zorgde voor een conflict met een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Product <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">De informatiepagina '<ph name="ABOUT_PAGE"/>' kan niet worden geladen.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Kan optiepagina '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Gegevens uitwisselen met de computers met de volgende namen: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Selecteer de apparaten die je wilt gebruiken <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Gegevens uitwisselen met elke computer in het domein <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Toegang krijgen tot je invoerapparaten</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Deze extensie heeft een netwerkverzoek niet kunnen omleiden naar <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> omdat een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) het verzoek heeft omgeleid naar <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Deze extensie heeft zichzelf te vaak opnieuw geladen.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Deze extensie kan de download niet de naam '<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>' geven, omdat een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) een andere bestandsnaam '<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>' heeft bepaald.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Product <ph name="PRODUCT_ID"/> van <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Gegevens uitwisselen met elke computer in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webweergave: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">De beheerder van dit apparaat vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME"/> is geïnstalleerd. Het kan niet worden verwijderd of gewijzigd.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> van <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Je startpagina wijzigen in: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Product <ph name="PRODUCT_ID"/> van leverancier <ph name="VENDOR_ID"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1"/> en <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Leverancier <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Toegang tot je netwerkverkeer</translation>
+<translation id="5972529113578162692">De beheerder van deze machine vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME"/> wordt geïnstalleerd. Deze kan niet worden verwijderd.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-apparaten</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> en <ph name="WEBSITE_3"/> lezen</translation>
+<translation id="2457545405930252243">Selecteer een apparaat dat je wilt gebruiken met <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan achtergrondpagina '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' niet laden.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opties: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Je gegevens voor een aantal websites lezen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
index d9d874c..60bdcdc 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
+<translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Kunne ikke laste inn appvelgersiden «<ph name="PAGE"/>».</translation>
 <translation id="8804398419035066391">kommunisere med samarbeidende nettsteder</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID"/>») er blokkert av administratoren.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin på det lokale nettverket eller Internett</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Åpne USB-enheten fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Kunne ikke laste inn bakgrunnsskriptet «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>».</translation>
 <translation id="9131487537093447019">sende meldinger til og motta meldinger fra Bluetooth-enheter.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">bruke USB-enhetene dine</translation>
 <translation id="8597109877291678953">utveksle data med datamaskinen <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Denne utvidelsen inneholder nøkkelfilen «<ph name="KEY_PATH"/>». Du ønsker sannsynligvis ikke å gjøre dette.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Åpne USB-enheten <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Kan ikke laste inn utvidelsesikonet «<ph name="ICON"/>».</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne utvidelsen kunne ikke endre forespørselsoverskriften «<ph name="HEADER_NAME"/>» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Kunne ikke laste inn info-siden «<ph name="ABOUT_PAGE"/>».</translation>
 <translation id="388442998277590542">Kan ikke laste inn alternativsiden <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">utveksle data med datamaskiner som har navnet: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Velg enheter du bruker med <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
 <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin i domenet <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">bruke inndataenhetene dine</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Denne utvidelsen kunne ikke viderekoble en nettverksforespørsel til <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> fordi en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) viderekoblet den til <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Denne utvidelsen lastet seg inn på nytt for ofte.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Denne utvidelsen kunne ikke kalle nedlastingen «<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>» fordi en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) har angitt et annet filnavn («<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>»).</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">utveksle data med en hvilken som helst datamaskin på domenene: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Nettvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1"/>-nettsteder</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administratoren til denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME"/> blir installert. Utvidelsen kan ikke fjernes eller endres.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> fra <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produktet <ph name="PRODUCT_ID"/> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1"/> og <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Leverandør <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Få tilgang til nettverkstrafikken din</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administratoren for denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeres. Denne utvidelsen kan ikke avinstalleres.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Lesing av dataene dine på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> og <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Velg en enhet som skal brukes med <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Kan ikke laste inn bakgrunnssiden <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Alternativer: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
index 65e9a4f..e8f8885 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
+<translation id="4542520061254486227">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Nie można wczytać strony programu uruchamiającego „<ph name="PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikować się ze współpracującymi witrynami</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID"/>”) jest zablokowane przez administratora.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywać urządzenia Bluetooth w pobliżu.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Wymiana danych z dowolnym komputerem w sieci lokalnej lub internecie</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Dostęp do urządzenia USB firmy <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Nie udało się wczytać skryptu działającego w tle „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>”.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Wysyłać wiadomości do urządzeń Bluetooth i odbierać je z nich.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Dostęp do urządzeń USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Wymiana danych z komputerem o nazwie <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">To rozszerzenie zawiera plik klucza „<ph name="KEY_PATH"/>”. Prawdopodobnie nie powinno tak być.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Dostęp do urządzenia USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> firmy <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Nie można wczytać ikony rozszerzenia „<ph name="ICON"/>”.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Rozszerzenie nie zmodyfikowało nagłówka żądania „<ph name="HEADER_NAME"/>” żądania sieciowego, bo zmiana powodowałaby konflikt z innym rozszerzeniem (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Usługa <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nie udało się załadować strony z informacjami: „<ph name="ABOUT_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nie można wczytać strony opcji „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista dostępu połączeń sieciowych</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Wymiana danych z komputerami o nazwach: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Wybierz urządzenia, na których chcesz korzystać z <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Wymiana danych z dowolnym komputerem w domenie <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Dostęp do urządzeń wejściowych</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Rozszerzenie nie przekierowało żądania sieciowego do <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, bo inne rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) przekierowało je do <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">To rozszerzenie zbyt często ładowało się ponownie.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Rozszerzenie nie może odczytać nazwy pobieranego pliku „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>”, ponieważ inne rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) odczytało odmienną jego nazwę „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> firmy <ph name="VENDOR_NAME"/> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Wymiana danych z dowolnym komputerem w domenach <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administrator tego komputera wymaga zainstalowanego rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nie można go usunąć ani modyfikować.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> firmy <ph name="VENDOR_NAME"/> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmień stronę startową na: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> firmy <ph name="VENDOR_ID"/> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na <ph name="WEBSITE_1"/> i <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Dostawca <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Dostęp do ruchu sieciowego</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administrator tego urządzenia wymaga, by było na nim zainstalowane rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nie można go odinstalować.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Urządzenia USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> i <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Wybierz urządzenie, na którym chcesz korzystać z <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nie można wczytać strony w tle „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opcje: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Odczyt Twoich danych na kilku stronach internetowych</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
index cef6781..515a149 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Não foi possível carregar a página inicial '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar-se com websites colaborativos</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID de extensão &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) está bloqueada pelo administrador.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Trocar dados com qualquer computador da rede local ou Internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Acessar o dispositivo USB de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Não foi possível carregar o script de plano de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar mensagens para e receber mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Acessar seus dispositivos USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Trocar dados com o computador chamado <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensão inclui o arquivo de chave '<ph name="KEY_PATH"/>'. Você provavelmente não quer fazer isso.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Acessar o dispositivo USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/>.</translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho da solicitação de rede &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página &quot;Sobre&quot; '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Trocar dados com os computadores chamados: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Selecione os dispositivos a serem usados com <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Trocar dados com qualquer computador no domínio <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Acessar seus dispositivos de entrada</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Esta extensão falhou ao redirecionar uma solicitação da rede para <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) redirecionou a solicitação para <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Esta extensão foi recarregada automaticamente com muita frequência.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Falha ao nomear o download &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; com esta extensão, porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) determinou um nome de arquivo diferente: &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Trocar dados com qualquer computador nos domínios: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">O administrador desta máquina requer a instalação de <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Não é possível remover ou modificá-lo.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/> do fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Acesse seu tráfego de rede</translation>
+<translation id="5972529113578162692">O administrador desta máquina requer a instalação da extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ela não pode ser desinstalada.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Selecione um dispositivo a ser usado com <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opções: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
index ba9690b..f88d744 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="4542520061254486227">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Não foi possível carregar a página de iniciador &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicar com Websites de cooperação</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID da extensão &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) foi bloqueado pelo administrador.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Trocar dados com qualquer computador na rede local ou na Internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Aceder ao dispositivo USB da <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Não foi possível carregar o script de segundo plano &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Envie mensagens para e receba mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Aceder aos dispositivos USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Trocar dados com o computador com o nome <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensão inclui o ficheiro-chave &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Provavelmente não quer fazer isso.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Aceder ao dispositivo USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> da <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Não foi possível carregar o ícone de extensão &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho do pedido &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página acerca de &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Trocar dados com os computadores com os nomes <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Selecione os dispositivos a utilizar com a aplicação <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Trocar dados com qualquer computador do domínio <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Aceder aos dispositivos de entrada</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Falha desta extensão ao redirecionar um pedido de rede para <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) o redirecionou para <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Esta extensão foi recarregada demasiado frequentemente.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Esta extensão não conseguiu atribuir o nome &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; à transferência, porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) determinou um nome de ficheiro diferente: &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Trocar dados com com qualquer computador nos domínios <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista Web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">O administrador desta máquina exige que o <ph name="EXTENSION_NAME"/> seja instalado. Este não pode ser removido ou modificado.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de <ph name="VENDOR_NAME"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar a página de início para: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produto <ph name="PRODUCT_ID"/> do fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/> e <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Fornecedor <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Aceder ao tráfego da sua rede</translation>
+<translation id="5972529113578162692">O administrador deste computador requer que a extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> esteja instalada. Não é possível desinstalá-la.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> e <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Selecione um dispositivo a utilizar com a aplicação <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Não foi possível carregar a página de fundo &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opções: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Websites</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
index dbe752a..398772e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
+<translation id="4542520061254486227">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/> și de pe <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Pagina lansatorului „<ph name="PAGE"/>” nu poate fi încărcată.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarea cu site-urile web cooperante</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (cu codul de extensie „<ph name="EXTENSION_ID"/>”) este blocată de administrator.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Accesează informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoperă dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Faceți schimb de date cu orice computer din rețeaua locală sau de pe internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Accesați dispozitivul USB de la <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de la <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Scriptul de fundal „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>” nu a putut fi încărcat.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Trimite mesaje către dispozitivele Bluetooth și primește mesaje de la acestea.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Accesează dispozitivele USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Faceți schimb de date cu computerul cu numele <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Această extensie include fișierul cheie „<ph name="KEY_PATH"/>”. Probabil că nu doriți să faceți asta.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Accesați dispozitivul USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> de la <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” a extensiei.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Această extensie nu a putut modifica antetul de solicitare „<ph name="HEADER_NAME"/>” al unei solicitări din rețea, deoarece modificarea era în conflict cu o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> produs</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Pagina informativă „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” nu s-a putut încărca.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nu se poate încărca pagina cu opțiuni „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Faceți schimb de date cu computerele cu numele: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Selectează dispozitivele de folosit cu <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> și <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Faceți schimb de date cu orice computer de pe domeniul <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Accesează dispozitivele de introducere a textului</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Această extensie nu a putut redirecționa o solicitare din rețea către <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, deoarece o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) a redirecționat-o către <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Această extensie s-a reîncărcat automat prea frecvent.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Această extensie nu a reușit să denumească fișierul descărcat „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>”, deoarece altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) a stabilit alt nume de fișier, „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">ID produs <ph name="PRODUCT_ID"/> de la <ph name="VENDOR_NAME"/> (număr de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Faceți schimb de date cu orice computer de pe domeniile: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Afișare web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administratorul acestui dispozitiv solicită instalarea extensiei <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Aceasta nu poate fi eliminată sau modificată.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> de la <ph name="VENDOR_NAME"/> (număr de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Schimbați pagina de start la: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">ID produs <ph name="PRODUCT_ID"/> cu ID furnizor <ph name="VENDOR_ID"/> (număr de serie <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Citește și modifică datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/> și <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> vânzător</translation>
+<translation id="2048182445208425546">Accesează traficul de rețea</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administratorul acestui computer solicită ca <ph name="EXTENSION_NAME"/> să fie instalată. Aceasta nu poate fi dezinstalată.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Dispozitive USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> și <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Selectează un dispozitiv de folosit cu <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nu se poate încărca pagina de fundal „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opțiuni: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un număr de site-uri</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
index e230a08..250c2c2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
@@ -1,13 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
+<translation id="4542520061254486227">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Не удалось загрузить страницу запуска <ph name="PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмен данными с определенными сайтами</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/> (идентификатор: <ph name="EXTENSION_ID"/>) заблокировано администратором.</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Использование микрофона и камеры</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Недопустимый файл манифеста.</translation>
 <translation id="3828484226910527078">Доступ к USB-устройству</translation>
-<translation id="6384275966486438344">Использовать поисковую систему <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
+<translation id="6384275966486438344">Использование поисковой системы <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
 <translation id="1445572445564823378">Это расширение замедляет работу <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Чтобы восстановить нормальную работу <ph name="PRODUCT_NAME"/>, отключите его.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Доступ к последовательным устройствам</translation>
 <translation id="288042212351694283">С доступом к устройствам Universal 2nd Factor</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Доступ к информации об устройствах Bluetooth, связанных с вашей системой, и обнаружение устройств Bluetooth рядом с вами.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Обмен данными с любыми компьютерами в локальной сети или в Интернете</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Доступ к USB-устройству <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> от <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Не удалось загрузить фоновый скрипт <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмен сообщениями с устройствами Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Доступ к USB-устройствам</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Обмен данными с компьютером <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Это расширение содержит файл ключа <ph name="KEY_PATH"/>. Вероятно, это неприемлемо.</translation>
@@ -26,23 +27,25 @@
 <translation id="8058376558882514200">Доступ к USB-устройству <ph name="PRODUCT_NAME"/> производства <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Не удается загрузить значок расширения &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Это расширение не может изменить заголовок запроса (<ph name="HEADER_NAME"/>) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не удалось загрузить страницу <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Не удалось загрузить страницу параметров <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Просмотр и изменение данных на сайте <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Обмен данными с компьютерами <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Выберите устройства для работы с приложением &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Просмотр и изменение данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Обмен данными с любыми компьютерами в домене <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Доступ к устройствам ввода</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Расширение не может перенаправить сетевой запрос на <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) перенаправило его на <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Это расширение слишком часто перезагружалось.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Данному расширению не удалось присвоить скачанному файлу имя &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot;, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) уже присвоило ему другое имя: &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_NAME"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмен данными с любыми компьютерами в доменах <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">все сайты <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
-<translation id="8662911384982557515">Сделать <ph name="HOME_PAGE"/> главной страницей</translation>
+<translation id="8662911384982557515">Смена главной страницы на <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Этому расширению не удалось изменить сетевой запрос, так как при этом возник конфликт с другим расширением.</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Просмотр и изменение данных на нескольких сайтах</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Файл манифеста отсутствует или недоступен для чтения.</translation>
@@ -52,13 +55,19 @@
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8341840687457896278">Это расширение не может предоставить учетные данные для сетевого запроса, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) передало иные учетные данные.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="7893008570150657497">Обращаться к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
+<translation id="7893008570150657497">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation>
 <translation id="7217838517480956708">Удаление и изменение расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/> на этом компьютере запрещено администратором.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_NAME"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
-<translation id="7154130902455071009">Сделать <ph name="START_PAGE"/> стартовой страницей</translation>
-<translation id="6758203075041033901">Устройство <ph name="PRODUCT_ID"/>, поставщик: <ph name="VENDOR_ID"/> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="7154130902455071009">Смена стартовой страницы на <ph name="START_PAGE"/></translation>
 <translation id="6698810901424468597">Просмотр и изменение данные на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Поставщик <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Доступ к сетевому трафику</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Удаление расширения &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; на этом компьютере запрещено администратором</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-устройства</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Просмотр данных на сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Выберите устройство для работы с приложением &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не удалось загрузить страницу фона &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Options: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Просмотр данных на нескольких сайтах</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
index 3a1c933..d86eb5c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
+<translation id="4542520061254486227">Čítať vaše údaje na stránkach <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Nepodarilo sa načítať stránku spúšťača <ph name="PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komunikovať so spolupracujúcimi webmi</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID rozšírenia „<ph name="EXTENSION_ID"/>“) bolo správcom zablokované.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Výmena údajov s ktorýmkoľvek počítačom v miestnej sieti alebo na internete</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Prístup do zariadenia USB od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Nepodarilo sa načítať skript na pozadí „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>“.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Posielať správy zariadeniam Bluetooth a prijímať správy zo zariadení Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na stránkach <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Prístup k zariadeniam USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Výmena údajov s počítačom s názvom <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Toto rozšírenie obsahuje súbor kľúča <ph name="KEY_PATH"/>. Pravdepodobne to nechcete urobiť.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Prístup do zariadenia USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Nepodarilo sa načítať ikonu rozšírenia „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku <ph name="HEADER_NAME"/> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Informačnú stránku <ph name="ABOUT_PAGE"/> sa nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Nepodarilo sa načítať stránku s možnosťami „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Čítanie a úprava údajov na webe <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Výmena údajov s počítačmi s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Vyberte zariadenia, ktoré chcete používať s aplikáciou <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Prístup ku skenerom dokumentov pripojeným prostredníctvom rozhrania USB alebo miestnej siete</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Výmena údajov s ktorýmkoľvek počítačom v doméne <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Prístup k zariadeniam vstupu</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo presmerovať žiadosť o siete na stránky <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, pretože ju iné rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) presmerovalo na stránky <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Toto rozšírenie sa obnovovalo príliš často.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo pomenovať stiahnutý súbor s názvom „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>„, pretože ďalšie rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) určilo odlišný názov súboru „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Výmena údajov s ktorýmkoľvek počítačom v nasledujúcich doménach: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Správca tohto zariadenia vyžaduje inštaláciu rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nemôže byť odstránené alebo upravené.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/> od dodávateľa <ph name="VENDOR_ID"/> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Dodávateľ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Prístup k dátam prenášaným v sieti</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Správca tohto počítača vyžaduje, aby bolo nainštalované rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nedá sa odinštalovať.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Zariadenia USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Čítať vaše údaje na stránkach <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Vyberte zariadenie, ktoré chcete používať s aplikáciou <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nepodarilo sa načítať stránku na pozadí „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Možnosti: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
index bff083e..9cedd62 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
+<translation id="4542520061254486227">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/> in <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Strani zaganjalnika »<ph name="PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Komuniciranje s sodelujočim spletnim mestom</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID"/>«) je blokiral skrbnik.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Izmenjava podatkov s katerim koli računalnikom v lokalnem omrežju ali internetu</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Dostop do naprave USB ponudnika <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Skripta za ozadje »<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Pošiljanje sporočil napravam Bluetooth in prejemanje sporočil od naprav Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Dostop do naprav USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Izmenjava podatkov z računalnikom z imenom <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Ta razširitev vključuje datoteko s ključem »<ph name="KEY_PATH"/>«. Verjetno ne želite narediti tega.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Dostop do naprave USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> ponudnika <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Ikone razširitve »<ph name="ICON"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Razširitvi ni uspelo spremeniti glave zahteve »<ph name="HEADER_NAME"/>« omrežne zahteve, ker je sprememba v sporu z drugo razširitvijo (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Izdelek <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Ni bilo mogoče naložiti Vizitke »<ph name="ABOUT_PAGE"/>«.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Strani z možnostmi »<ph name="OPTIONS_PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Izmenjava podatkov z računalniki z imenom: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Izberite naprave, ki jih želite uporabljati z aplikacijo <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Dostop do optičnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> in <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Izmenjava podatkov s katerim koli računalnikom v domeni <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Dostop do vhodnih naprav</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Razširitvi ni uspelo preusmeriti omrežne zahteve <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, ker jo je druga razširitev (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) preusmerila na cilj <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Ta razširitev se je prepogosto naložila znova.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Ta razširitev ni mogla prenosa poimenovati »<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>«, ker je druga razširitev (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) določila drugo ime datoteke: »<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>«.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Izdelek <ph name="PRODUCT_ID"/> proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME"/> (serijska številka <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Izmenjava podatkov s katerim koli računalnikom v domenah: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Spletni pogled: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Skrbnik tega računalnika zahteva namestitev razširitve <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Ni je mogoče odstraniti ali spremeniti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME"/> (serijska številka <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Sprememba začetne strani na: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Izdelek <ph name="PRODUCT_ID"/> proizvajalca <ph name="VENDOR_ID"/> (serijska številka <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/> in <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Dobavitelj <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Dostop do vašega omrežnega prometa</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Skrbnik te naprave zahteva, da je nameščena razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Odstranitev ni mogoča.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Naprave USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Branje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> in <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Izberite napravo, ki jo želite uporabljati z aplikacijo <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Strani za ozadje »<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Možnosti: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
index 1bc07b3..8030719 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<translation id="4542520061254486227">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Није успело учитавање странице покретача „<ph name="PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Комуникација са веб-сајтовима за сарадњу</translation>
 <translation id="7809034755304591547">Администратор је блокирао <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID"/>“).</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Приступање информацијама о Bluetooth уређајима упареним са вашим системом и откривање оближњих Bluetooth уређаја.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Размена података са било којим рачунаром на локалној мрежи или интернету</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Приступ USB уређају произвођача <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> продавца <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Није могуће учитати скрипту у позадини „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>“.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Слање порука на Bluetooth уређаје и примање порука са њих.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Приступ USB уређајима</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Размена података са рачунаром са називом <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Овај додатак садржи датотеку кључа „<ph name="KEY_PATH"/>“. Вероватно то не желите.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Приступ USB уређају <ph name="PRODUCT_NAME"/> произвођача <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Није могуће учитати икону додатка „<ph name="ICON"/>“.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Овај додатак није успео да измени заглавље захтева „<ph name="HEADER_NAME"/>“ за захтев мреже јер измена није била у складу са другим додатком (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Производ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Није могуће учитати страницу са основним подацима „<ph name="ABOUT_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Није могуће учитати страницу опција „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Приступ листи мрежних веза</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Размена података са рачунарима са називима: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Изаберите уређаје које ћете користити са апликацијом <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Приступ скенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Размена података са било којим рачунаром на домену <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Приступ улазним уређајима</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Овај додатак није успео да преусмери захтев мреже на <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> пошто га је други додатак (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) преусмерио на <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Овај додатак се сувише често поново учитавао.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Овај додатак није успео да преузетој датотеци дâ назив „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>“ зато што је један други додатак (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) одредио другачији назив датотеке „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Производ <ph name="PRODUCT_ID"/> продавца <ph name="VENDOR_NAME"/> (серијски број <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Размена података са било којим рачунаром на доменима: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-приказ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">сви <ph name="WEBSITE_1"/> сајтови</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Администратор овог уређаја захтева да додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> буде инсталиран. Не можете да га уклоните или измените.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> продавца <ph name="VENDOR_NAME"/> (серијски број <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промените почетну страницу у: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Производ <ph name="PRODUCT_ID"/> продавца <ph name="VENDOR_ID"/> (серијски број <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1"/> и <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Продавац <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Приступ мрежном саобраћају</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Администратор овог рачунара захтева да додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> буде инсталиран. Не можете да га деинсталирате.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB уређаји</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> и <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Изаберите уређај који ћете користити са апликацијом <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Није могуће учитати страницу у позадини „<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>“.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Опције: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Читање ваших података на више веб-сајтова</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
index e2232d5..a00c840 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
+<translation id="4542520061254486227">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Det gick inte att läsa in startsidan <ph name="PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kommunicera med samarbetande webbplatser</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (tilläggs-ID <ph name="EXTENSION_ID"/>) har blockerats av administratören.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Utväxla data med en dator i det lokala nätverket eller via internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Tillgång till USB-enheten från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Det gick inte att läsa in bakgrundsskriptet <ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Skicka och ta emot meddelanden från Bluetooth-enheter.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Få åtkomst till dina USB-enheter</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Utväxla data med datorn <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Detta tillägg omfattar nyckelfilen <ph name="KEY_PATH"/>. Du vill antagligen inte göra detta.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Tillgång till USB-enheten <ph name="PRODUCT_NAME"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Det gick inte att läsa in tilläggsikonen <ph name="ICON"/>.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Det här tillägget kunde inte ändra begäranderubriken <ph name="HEADER_NAME"/> för ett nätverk eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Produkt <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Det gick inte att ladda informationssidan <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Det gick inte att läsa in alternativsidan <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Utväxla data med datorerna: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Välj de enheter du vill använda med <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Utväxla data med datorer i domänen <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Få åtkomst till dina indataenheter</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Det gick inte att omdirigera nätverksbegäran till <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> eftersom ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) omdirigerade det till <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Det här tillägget lästes in på nytt för ofta.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Det gick inte att namnge hämtningen <ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/> eftersom ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) valde ett annat filnamn <ph name="ACTUAL_FILENAME"/>.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Produkten <ph name="PRODUCT_ID"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Utväxla data med datorer i domänerna: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webbvy: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1"/>-webbplatser</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administratören av den här enheten kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> ska installeras. Det kan inte tas bort eller ändras.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> från <ph name="VENDOR_NAME"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ändra startsida till: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Produkten <ph name="PRODUCT_ID"/> från leverantören <ph name="VENDOR_ID"/> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1"/> och <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Leverantör <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Åtkomst till din nätverkstrafik</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Administratören för den här datorn kräver att <ph name="EXTENSION_NAME"/> installeras. Det kan inte avinstalleras.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB-enheter</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> och <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Välj en enhet du vill använda med <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Det gick inte att läsa in bakgrundssidan <ph name="BACKGROUND_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Alternativ: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
index 868fe6e..c43c3e9 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
+<translation id="4542520061254486227">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Haikuweza kupakia ukurasa wa kifungua programu '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Wasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (Kitambulisho ya kiendelezi &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) kimezuiwa na msimamizi.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye mtandao au intaneti ya karibu</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Fikia kifaa cha USB kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Haikuweza kupakia hati ya mandharinyuma '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Tuma na upokee barua kutoka kwenye vifaa vya Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Fikia vifaa vyako vya USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Badilisha data kwa kompyuta iitwayo <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Kiendelezi hiki kinajumuisha faili muhimu '<ph name="KEY_PATH"/>'. Huenda hutaki kufanya hivyo.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Fikia kifaa cha USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Aikoni '<ph name="ICON"/>' ya kiendelezi haikuweza kupakiwa.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Kiendelezi hiki kimeshindwa kuboresha kichwa cha ombi &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; cha ombi la mtandao kwa sababu uboreshaji umekinzana na kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Haikuweza kupakia ukurasa wa kuhusu '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Isingeweza kupakia ukurasa wa chaguo <ph name="OPTIONS_PAGE"/> '.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Badilisha data kwa kompyuta ziitwazo: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Chagua vifaa vya kutumia pamoja na <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, na <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Fikia vifa vyako vya kuingiza data</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Kiendelezi kimeshindwa kuelekeza upya ombi la mtandao kwenye <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> kwa sababu kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) kimeelekeza upya kwenye <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Kiendelezi hiki kilijipakia chenyewe upya kila mara.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Kiendelezi hiki kimeshindwa kukipa kipakuliwa jina &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; kwa sababu kipakuliwa kingine (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) kimechagua jina tofauti la faili &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Mwonekano wa wavuti: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Msimamizi wa mashine haya anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME"/> kisakinishwe. Hakiwezi kuondolewa au kurekebishwa.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Badilisha ukurasa wako uwe: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/> kutoka kwa Muuzaji <ph name="VENDOR_ID"/> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Mchuuzi <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Fikia trafiki ya mtandao wako</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Msimamizi wa mashine hii anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME"/> kusakinishwa. Hakiwezi kuondolewa.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Vifaa vya USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, na <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Chagua kifaa cha kutumia pamoja na <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Ukurasa wa mandhari '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' haukuweza kupakiwa.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Chaguzi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Soma data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
index 241e1db..cc0a30f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
+<translation id="4542520061254486227">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2"/> இல் படிக்கவும்</translation>
 <translation id="3624204664103857160">துவக்கி பக்கமான '<ph name="PAGE"/>'ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ஒன்றிணைந்து செயல்படும் இணையதளங்களுடன் தொடர்புகொள்</translation>
 <translation id="7809034755304591547">நிர்வாகியால் <ph name="EXTENSION_NAME"/> (நீட்டிப்பு ஐடி &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) தடுக்கப்படுகிறது.</translation>
@@ -17,8 +16,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">உங்கள் கணினியுடன் இணைக்கப்பட்ட புளூடூத் சாதனங்கள் பற்றிய தகவலை அணுகுதல் மற்றும் அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிதல்.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">அகப் பிணையம் அல்லது இணையத்தில் உள்ள எந்த கணினியுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> இலிருந்து USB சாதனத்தை அணுகுதல்</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> இன் <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' என்ற பின்புல ஸ்கிரிப்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">புளூடூத் சாதனங்களுக்குச் செய்திகளை அனுப்புதல் மற்றும் அதிலிருந்து செய்திகளைப் பெறுதல்.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1"/> இல் படிக்கவும்</translation>
 <translation id="8198425243160395623">எனது USB சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> என்ற பெயருள்ள கணினியுடன் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
 <translation id="5456409301717116725">இந்த நீட்டிப்பு விசை கோப்பு '<ph name="KEY_PATH"/>' ஐக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பாமல் இருக்கலாம்.</translation>
@@ -27,19 +28,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> இலிருந்து USB சாதன <ph name="PRODUCT_NAME"/> ஐ அணுகுதல்</translation>
 <translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON"/>' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">(<ph name="EXTENSION_NAME"/>) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
+<translation id="7495493006406536234"><ph name="PRODUCT_ID"/> தயாரிப்பு</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' என்ற விருப்பங்கள் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகு</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> இல் உங்கள் உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="2518849872271000461">பின்வரும் பெயர்களிலுள்ள கணினிகளுடன் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> உடன் பயன்படுத்த சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3"/> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> களத்திலுள்ள எந்த கணினியுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
 <translation id="3502064055007747926">உங்கள் உள்ளீட்டுச் சாதனங்களை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="8670869118777164560">(<ph name="EXTENSION_NAME"/>) என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> க்குத் திசைத்திருப்பப்பட்டதால் பிணைய கோரிக்கையை <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> க்கு திசைத்திருப்புவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">இந்த நீட்டிப்பு அடிக்கடி தன்னைத்தானே ஏற்றுகிறது.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">இந்த நீட்டிப்பு, பதிவிறக்கத்திற்கு &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; என்று பெயரிடுவதில் தோல்வி, ஏனெனில் மற்றொரு நீட்டிப்பு (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) வேறொரு கோப்புப்பெயரை &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; நிர்ணயித்து விட்டது.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> இடமிருந்து தயாரிப்பு <ph name="PRODUCT_ID"/> (வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">பின்வரும் களங்களிலுள்ள எந்த கணினியுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">இணையப்பார்வை: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">எல்லா <ph name="WEBSITE_1"/> தளங்களும்</translation>
@@ -58,8 +61,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு, <ph name="EXTENSION_NAME"/> ஐ நிறுவ வேண்டும். இதை அகற்றவோ மாற்றவோ முடியாது.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> இடமிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME"/> (வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">உங்கள் தொடக்கப் பக்கத்தை இதற்கு மாற்றவும்: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">விற்பனையாளர் <ph name="VENDOR_ID"/> இடமிருந்து தயாரிப்பு <ph name="PRODUCT_ID"/> (வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_2"/> இல் உள்ள உங்கள் தரவைப் படித்தல் மற்றும் திருத்துதல்</translation>
+<translation id="5544884907028850012"><ph name="VENDOR_ID"/> விற்பனையாளர்</translation>
+<translation id="2048182445208425546">உங்கள் நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கை அணுகுதல்</translation>
+<translation id="5972529113578162692">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு <ph name="EXTENSION_NAME"/> நிறுவப்பட வேண்டும். இதை நிறுவல் நீக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB சாதனங்கள்</translation>
+<translation id="7131040479572660648">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> மற்றும் <ph name="WEBSITE_3"/> இல் படித்தல்</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> உடன் பயன்படுத்த சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' என்ற பின்புலப் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">விருப்பங்கள்: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">பல இணையதளங்களில் உங்கள் தரவைப் படித்தல்</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
index 4301536..7c44ee6 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> మరియు <ph name="WEBSITE_2"/>లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="3624204664103857160">లాంచర్ పేజీ '<ph name="PAGE"/>'ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">సహకరిస్తున్న వెబ్‌సైట్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (పొడిగింపు ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;)ని నిర్వాహకుడు బ్లాక్ చేసారు.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">స్థానిక నెట్‌వర్క్ లేదా ఇంటర్నెట్‌లో ఏదైనా కంప్యూటర్‌తో డేటాను పరస్పరం మార్చుకోండి</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> నుండి USB పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">నేపథ్య స్క్రిప్ట్ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">బ్లూటూత్ పరికరాలకు సందేశాలను పంపడానికి మరియు వాటి నుండి స్వీకరించడానికి అనుమతి.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/>లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 <translation id="8198425243160395623">మీ USB పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> అనే పేరు గల కంప్యూటర్‌తో డేటాను పరస్పరం మార్చుకోండి</translation>
 <translation id="5456409301717116725">ఈ పొడిగింపు '<ph name="KEY_PATH"/>' కీ ఫైల్‌ను కలిగి ఉంది. బహుశా మీరు దాన్ని చేయకూడదు.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> నుండి USB పరికరం <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' పొడిగింపు చిహ్నాన్ని లోడ్ చేయలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">సవరణ వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)కు వైరుధ్యంగా ఉన్నందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థన యొక్క &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; అభ్యర్థన శీర్షికను సవరించడంలో విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/>లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="2518849872271000461">ఈ పేరు గల కంప్యూటర్‌లతో డేటాను పరస్పరం మార్చుకోండి: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/>తో ఉపయోగించడానికి పరికరాలను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో జోడించిన పత్రం స్కానర్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="WEBSITE_3"/>లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="961805664415579088">డొమైన్ <ph name="DOMAIN"/>లో ఏదైనా కంప్యూటర్‌తో డేటాను పరస్పరం మార్చుకోండి</translation>
 <translation id="3502064055007747926">మీ ఇన్‌పుట్ పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం</translation>
 <translation id="8670869118777164560">వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనను <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>కు దారి మళ్లించినందున ఈ పొడిగింపు దీన్ని <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>కు దారి మళ్లించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">ఈ పొడిగింపు దానికదే చాలా తరచుగా రీలోడ్ అయ్యింది.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">ఈ పొడిగింపు డౌన్‌లోడ్ యొక్క పేరును &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot;గా పేర్కొనడంలో విఫలమైంది ఎందుకంటే మరో పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot; అనే వేరే ఫైల్ పేరుని నిశ్చయించింది.</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> నుండి ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID"/> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">ఈ డొమైన్‌ల్లో ఏ కంప్యూటర్‌తో అయినా డేటాను పరస్పరం మార్చుకోండి: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">వెబ్ వీక్షణ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1"/> వెబ్‌సైట్‌లు</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">ఈ మెషీన్ యొక్క నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME"/> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడి ఉండటం అవసరం. దీన్ని తీసివేయడం లేదా సవరించడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">విక్రయదారు <ph name="VENDOR_ID"/> నుండి ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID"/> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> మరియు <ph name="WEBSITE_2"/>లో ఉన్న మీ డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
+<translation id="5544884907028850012">విక్రేత <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">మీ నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
+<translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME"/>ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB పరికరాలు</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> మరియు <ph name="WEBSITE_3"/>లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/>తో ఉపయోగించడానికి పరికరాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">నేపథ్య పేజీ '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ఎంపికలు: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ డేటాను చదవండి</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
index ed74b7e..d7ec40e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
+<translation id="4542520061254486227">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">ไม่สามารถโหลดหน้า Launcher &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="8804398419035066391">ติดต่อกับเว็บไซต์ที่ร่วมมือ</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่กับระบบของคุณ และสำรวจอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง</translation>
 <translation id="5911798608827489036">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ที่อยู่ในเครือข่ายในท้องถิ่นหรืออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4719685943208231314">เข้าถึงอุปกรณ์ USB จาก <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จาก <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">ไม่สามารถโหลดสคริปต์พื้นหลัง &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ส่งข้อความถึงและรับข้อความจากอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
+<translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">เข้าถึงอุปกรณ์ USB ของคุณ</translation>
 <translation id="8597109877291678953">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ชื่อ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">ส่วนขยายนี้มีไฟล์คีย์ &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot; คุณอาจจะไม่ต้องการดำเนินการนั้น</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">เข้าถึงอุปกรณ์ USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> จาก <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">ไม่สามารถโหลดไอคอนส่วนขยาย &quot;<ph name="ICON"/>&quot;</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
+<translation id="7495493006406536234">ผลิตภัณฑ์ <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">ไม่สามารถโหลดหน้าเกี่ยวกับ &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="388442998277590542">ไม่สามารถโหลดหน้าตัวเลือก &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="2616366145935564096">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ชื่อ: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">เลือกอุปกรณ์ที่จะใช้กับ <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
 <translation id="6408118934673775994">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> และ <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ในโดเมน <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">เข้าถึงอุปกรณ์อินพุต</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางคำขอเครือข่ายไปยัง <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้เปลี่ยนเส้นทางคำขอไปยัง <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/></translation>
 <translation id="6840444547062817500">ส่วนขยายนี้โหลดตัวเองซ้ำบ่อยเกินไป</translation>
 <translation id="8047248493720652249">ส่วนขยายนี้ล้มเหลวในการตั้งชื่อการดาวน์โหลดว่า &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; เนื่องจากอีกส่วนขยายหนึ่ง (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ได้กำหนดชื่อไฟล์ที่แตกต่างไว้ว่า &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="2732710576072980201">ผลิตภัณฑ์ <ph name="PRODUCT_ID"/> จาก <ph name="VENDOR_NAME"/> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ใดๆ ในโดเมน: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">มุมมองเว็บ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1"/> ทั้งหมด</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการให้มีการติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> โดยไม่สามารถลบหรือแก้ไขได้</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จาก <ph name="VENDOR_NAME"/> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">ผลิตภัณฑ์ <ph name="PRODUCT_ID"/> จากผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID"/> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลของคุณใน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">ผู้ให้บริการ <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">เข้าถึงปริมาณการใช้งานเครือข่าย</translation>
+<translation id="5972529113578162692">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้กำหนดให้ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> ไม่สามารถถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้ได้</translation>
+<translation id="2706892089432507937">อุปกรณ์ USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">อ่านข้อมูลบน <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> และ <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">เลือกอุปกรณ์ที่จะใช้กับ <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="1803557475693955505">ไม่สามารถโหลดหน้าพื้นหลัง &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;</translation>
 <translation id="7972881773422714442">ตัวเลือก: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">อ่านข้อมูลบนเว็บไซต์จำนวนมาก</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
index 5d60876..4b94cfa 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
+<translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> sitelerindeki verilerinizi okuma</translation>
 <translation id="3624204664103857160">Başlatıcı sayfası &quot;<ph name="PAGE"/>&quot; yüklenemedi.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">İşbirliği yapan web siteleriyle iletişim kur</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (uzantı kimliği &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) yönetici tarafından engellenmiş.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Yerel ağ veya İnternet üzerindeki herhangi bir bilgisayarla veri değişimi</translation>
 <translation id="4719685943208231314"><ph name="VENDOR_NAME"/> adlı firmadan USB cihaza erişme</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME"/> adlı firmadan <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Arka plan komut dosyası '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>' yüklenemedi.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation>
+<translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1"/> sitesindeki verilerinizi okuma</translation>
 <translation id="8198425243160395623">USB cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="8597109877291678953"><ph name="HOSTNAME"/> adlı bilgisayarla veri değişimi</translation>
 <translation id="5456409301717116725">Bu uzantıda '<ph name="KEY_PATH"/>' anahtar dosyası var. Muhtemelen istediğiniz bu değil.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200"><ph name="VENDOR_NAME"/> adlı firmadan <ph name="PRODUCT_NAME"/> adlı USB cihaza erişme</translation>
 <translation id="149347756975725155">'<ph name="ICON"/>' uzantı simgesi yüklenemedi.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ile çakışıyordu.</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Ürün <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası (&quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;) yüklenemedi.</translation>
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE"/>' seçenekler sayfası yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation>
 <translation id="2616366145935564096"><ph name="WEBSITE_1"/> web sitesinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Şu adlara sahip bilgisayarlarla veri değişimi: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067"><ph name="APP_NAME"/> ile kullanılacak cihazları seçin.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="961805664415579088"><ph name="DOMAIN"/> alanındaki herhangi bir bilgisayarla veri değişimi</translation>
 <translation id="3502064055007747926">Giriş cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Bu uzantı bir ağ isteğini <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendiremedi, çünkü başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) o isteği <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/> hedefine yönlendirmişti.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Bu uzantı, kendisini yeniden yükleme işlemini çok sık yaptı.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) farklı bir dosya adı (&quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;) belirlediğinden, uzantı indirilen dosyayı &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; olarak adlandıramadı.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Ürün: <ph name="PRODUCT_ID"/>, Firma: <ph name="VENDOR_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Şu alanlardaki herhangi bir bilgisayarla veri değişimi: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Web görünümü: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">tüm <ph name="WEBSITE_1"/> siteleri</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> yüklenmesini gerektiriyor. Kaldırılamaz veya değiştirilemez.</translation>
 <translation id="6580950983454333167">Ürün: <ph name="PRODUCT_NAME"/>, Firma: <ph name="VENDOR_NAME"/> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE"/> olarak değiştirin</translation>
-<translation id="6758203075041033901">Ürün: <ph name="PRODUCT_ID"/>, Firma <ph name="VENDOR_ID"/> (seri numarası <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1"/> ve <ph name="WEBSITE_2"/> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
+<translation id="5544884907028850012">Satıcı <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Ağ trafiğinize erişme</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME"/> adlı uzantının yüklenmesini şart koşuyor. Uzantı kaldırılamaz.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB Cihazları</translation>
+<translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> ve <ph name="WEBSITE_3"/> sitelerindeki verilerinize erişme</translation>
+<translation id="2457545405930252243"><ph name="APP_NAME"/> ile kullanılacak bir cihaz seçin.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' arka plan sayfası yüklenemedi.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Seçenekler: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize erişme</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
index fe8fe7d..6b59555 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<translation id="4542520061254486227">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> і <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Не вдалося завантажити сторінку панелі запуску &quot;<ph name="PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Обмінюватися даними з певними веб-сайтами</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ідентифікатор розширення &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) заблоковано адміністратором.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Обмінюватися даними з будь-яким комп’ютером у локальній мережі чи Інтернеті</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Доступ до пристрою USB від <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Не вдалося завантажити фоновий сценарій &quot;<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>&quot;.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмінюватися повідомленнями на пристроях Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Отримувати доступ до пристроїв USB</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Обмінюватися даними з комп’ютером <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Це розширення включає файл ключа &quot;<ph name="KEY_PATH"/>&quot;. Можливо, ви не хочете цього робити.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Доступ до пристрою USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> від <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Не вдалося завантажити піктограму розширення &quot;<ph name="ICON"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Це розширення не змінило заголовок запиту &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; в запиті мережі, оскільки виник конфлікт з іншим розширенням (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не вдалося завантажити сторінку з інформацією про &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Не вдалося завантажити сторінку параметрів &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Читати та змінювати свої дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Обмінюватися даними з комп’ютерами <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Виберіть пристрої для користування додатком <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> і <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Обмінюватися даними з будь-яким комп’ютером у домені <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Отримувати доступ до пристроїв введення</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Це розширення не переспрямувало запит мережі на сторінку <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, оскільки інше розширення (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) переспрямувало його на сторінку <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Це розширення перезавантажувалося надто часто.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Цьому розширенню не вдалося назвати завантаження &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot;, оскільки інше розширення (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) визначило іншу назву файлу &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/> (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Обмінюватися даними з будь-яким комп’ютером у доменах <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-перегляд: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">усі сайти <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Адміністратор цього комп’ютера потребує встановленого розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Його не можна видаляти чи змінювати.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME"/> (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Зробити <ph name="START_PAGE"/> домашньою сторінкою</translation>
-<translation id="6758203075041033901">Продукт <ph name="PRODUCT_ID"/> від постачальника <ph name="VENDOR_ID"/> (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/> і <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Постачальник послуг <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Отримувати доступ до трафіку мережі</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Адміністратор цього комп’ютера вимагає встановити розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Його неможливо видалити.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Пристрої USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> і <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Виберіть пристрій для користування додатком <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Не вдалося завантажити фонову сторінку &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Параметри: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
index 8a15b89..d9a0ce0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
+<translation id="4542520061254486227">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/> và <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="3624204664103857160">Không thể tải trang trình chạy '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Kết nối với các trang web hợp tác</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) bị quản trị viên chặn.</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin về thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ máy tính nào trên mạng cục bộ hoặc internet</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Không thể tải tập lệnh nền '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Gửi tin nhắn tới và nhận tin nhắn từ thiết bị Bluetooth.</translation>
+<translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8198425243160395623">Truy cập thiết bị USB của bạn</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Trao đổi dữ liệu với máy tính có tên <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Tiện ích này bao gồm tệp khóa '<ph name="KEY_PATH"/>'. Bạn có thể không muốn thực hiện việc đó.</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">Truy cập thiết bị USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="149347756975725155">Không thể tải biểu tượng tiện ích '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề yêu cầu &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="7495493006406536234">Sản phẩm <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">Không thể tải trang giới thiệu '<ph name="ABOUT_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Không thể tải trang tùy chọn '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Trao đổi dữ liệu với các máy tính có tên: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">Chọn thiết bị để sử dụng với <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
+<translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> và <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ máy tính nào trong miền <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Truy cập thiết bị đầu vào của bạn</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tiện ích này không thể chuyển hướng yêu cầu mạng đến <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> do tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã chuyển hướng yêu cầu mạng này đến <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Phần mở rộng này đã được tải lại quá thường xuyên.</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Tiện ích này không thể đặt tên cho bản tải xuống &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; vì một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã xác định tên tệp khác &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="2732710576072980201">Sản phẩm <ph name="PRODUCT_ID"/> của <ph name="VENDOR_NAME"/> (số sê-ri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ máy tính nào trong các miền: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Chế độ xem web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Bạn không thể xóa hoặc sửa đổi tiện ích này.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME"/> của <ph name="VENDOR_NAME"/> (số sê-ri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">Sản phẩm <ph name="PRODUCT_ID"/> của nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID"/> (số sê-ri <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Đọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/> và <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
+<translation id="5544884907028850012">Nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">Truy cập lưu lượng mạng của bạn</translation>
+<translation id="5972529113578162692">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Không thể gỡ cài đặt tiện ích này.</translation>
+<translation id="2706892089432507937">Thiết bị USB</translation>
+<translation id="7131040479572660648">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> và <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
+<translation id="2457545405930252243">Chọn thiết bị để sử dụng với <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Không thể tải trang nền '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Tùy chọn: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">Đọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
index 1001e8d..d8ba11d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="4542520061254486227">读取您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 和 <ph name="WEBSITE_2"/> 上的数据</translation>
 <translation id="3624204664103857160">无法加载启动器页面“<ph name="PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="8804398419035066391">与合作网站通信</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/>(扩展程序 ID为“<ph name="EXTENSION_ID"/>”)已被管理员阻止。</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">获取与您的系统配对的蓝牙设备的相关信息,以及发现附近的蓝牙设备。</translation>
 <translation id="5911798608827489036">与本地网络或互联网上的任何计算机交换数据</translation>
 <translation id="4719685943208231314">访问由<ph name="VENDOR_NAME"/>生产的USB设备</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/>(<ph name="VENDOR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="657064425229075395">无法加载背景脚本“<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>”。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">向蓝牙设备发送消息,以及接收来自蓝牙设备的消息。</translation>
+<translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 上的数据</translation>
 <translation id="8198425243160395623">访问您的USB设备</translation>
 <translation id="8597109877291678953">与名为 <ph name="HOSTNAME"/> 的计算机交换数据</translation>
 <translation id="5456409301717116725">此扩展程序包含密钥文件“<ph name="KEY_PATH"/>”,您最好不要执行此操作。</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">访问由<ph name="VENDOR_NAME"/>生产的USB设备“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”</translation>
 <translation id="149347756975725155">无法加载扩展程序图标“<ph name="ICON"/>”。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">此扩展程序无法修改网络请求的请求标头“<ph name="HEADER_NAME"/>”,因为这一修改与另一个扩展程序(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)产生了冲突。</translation>
+<translation id="7495493006406536234">产品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">无法加载简介页面“<ph name="ABOUT_PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="388442998277590542">无法加载选项页“<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation>
 <translation id="2616366145935564096">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1"/>上的数据</translation>
 <translation id="2518849872271000461">与下列名称的计算机交换数据:<ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>),<ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">请选择要与“<ph name="APP_NAME"/>”搭配使用的设备。</translation>
+<translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫描仪</translation>
 <translation id="6408118934673775994">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/>和<ph name="WEBSITE_3"/>上的数据</translation>
 <translation id="961805664415579088">与域 <ph name="DOMAIN"/> 中的任何计算机交换数据</translation>
 <translation id="3502064055007747926">访问您的输入设备</translation>
 <translation id="8670869118777164560">此扩展程序无法将该网络请求重新定向到 <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>,因为其他扩展程序(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)已将其重新定向到 <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>。</translation>
 <translation id="6840444547062817500">此扩展程序自行重新加载的频率过高。</translation>
 <translation id="8047248493720652249">此扩展程序无法将下载的文件命名为“<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>”,因为另一扩展程序 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 已将此文件命名为“<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”。</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/>提供的产品 <ph name="PRODUCT_ID"/>(序列号:<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">与下列域中的任何计算机交换数据:<ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">网页视图:<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1"/>网站</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">此计算机的管理员要求安装 <ph name="EXTENSION_NAME"/>。该扩展程序无法删除或修改。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/>提供的<ph name="PRODUCT_NAME"/>(序列号:<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">将您的初始页更改为:<ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901">供应商 <ph name="VENDOR_ID"/> 提供的产品 <ph name="PRODUCT_ID"/>(序列号:<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1"/>和<ph name="WEBSITE_2"/>上的数据</translation>
+<translation id="5544884907028850012">供应商 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">获取您的网络流量数据</translation>
+<translation id="5972529113578162692">此设备的管理员要求安装“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”,因此不能卸载该扩展程序。</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB 设备</translation>
+<translation id="7131040479572660648">读取您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和 <ph name="WEBSITE_3"/> 上的数据</translation>
+<translation id="2457545405930252243">请选择一种要与“<ph name="APP_NAME"/>”搭配使用的设备。</translation>
 <translation id="1803557475693955505">无法加载背景页“<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>”。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">选项:<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">读取您在一些网站上的数据</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
index b44d303..c5c844b 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="4542520061254486227">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 和 <ph name="WEBSITE_2"/> 上產生的資料</translation>
 <translation id="3624204664103857160">無法載入啟動器頁面「<ph name="PAGE"/>」。</translation>
 <translation id="8804398419035066391">與合作網站建立連線</translation>
 <translation id="7809034755304591547">管理員已封鎖 <ph name="EXTENSION_NAME"/> (擴充功能 ID「<ph name="EXTENSION_ID"/>」)。</translation>
@@ -16,8 +15,10 @@
 <translation id="6241530762627360640">存取與系統配對的藍牙裝置資訊並搜尋附近的藍牙裝置。</translation>
 <translation id="5911798608827489036">與區域網路或網際網路中的任何電腦交換資料</translation>
 <translation id="4719685943208231314">透過 <ph name="VENDOR_NAME"/> 存取 USB 裝置。</translation>
+<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> (供應商:<ph name="VENDOR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="657064425229075395">無法載入背景指令碼「<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>」。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">透過藍牙裝置收發訊息。</translation>
+<translation id="5678955352098267522">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 上產生的資料</translation>
 <translation id="8198425243160395623">存取您的 USB 裝置</translation>
 <translation id="8597109877291678953">與名稱為「<ph name="HOSTNAME"/>」的電腦交換資料</translation>
 <translation id="5456409301717116725">這個擴充功能含有金鑰檔「<ph name="KEY_PATH"/>」。您不妨重新考慮是否仍要進行。</translation>
@@ -26,19 +27,21 @@
 <translation id="8058376558882514200">透過 <ph name="VENDOR_NAME"/> 存取 USB 裝置 <ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
 <translation id="149347756975725155">無法載入擴充功能圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
 <translation id="8825366169884721447">這個擴充功能無法修改網路要求的「<ph name="HEADER_NAME"/>」要求標頭,因為修改動作與其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 發生衝突。</translation>
+<translation id="7495493006406536234">產品 <ph name="PRODUCT_ID"/></translation>
 <translation id="4233778200880751280">無法載入簡介網頁「<ph name="ABOUT_PAGE"/>」。</translation>
 <translation id="388442998277590542">無法載入「<ph name="OPTIONS_PAGE"/>」選項頁面。</translation>
 <translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation>
 <translation id="2616366145935564096">讀取以及變更您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 網站上的資料</translation>
 <translation id="2518849872271000461">與下列名稱的電腦交換資料:<ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>),<ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
+<translation id="973833515778624067">選取一或多個要與「<ph name="APP_NAME"/>」搭配使用的裝置。</translation>
+<translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器</translation>
 <translation id="6408118934673775994">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和 <ph name="WEBSITE_3"/> 網站上的資料</translation>
 <translation id="961805664415579088">與網域「<ph name="DOMAIN"/>」中的任何電腦交換資料</translation>
 <translation id="3502064055007747926">存取您的輸入裝置</translation>
 <translation id="8670869118777164560">這個擴充功能無法將網路要求重新導向至 <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>,因為其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 已將要求重新導向至 <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>。</translation>
 <translation id="6840444547062817500">這項擴充功能自動重新載入的頻率過高。</translation>
 <translation id="8047248493720652249">擴充功能無法將下載的檔案命名為「<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>」,因為其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) 已為將此檔案命名為「<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>」。</translation>
-<translation id="2732710576072980201"><ph name="VENDOR_NAME"/> 的產品 <ph name="PRODUCT_ID"/> (序號:<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">與下列網域中的任何電腦交換資料:<ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview:<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1"/> 網站</translation>
@@ -57,8 +60,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">這台電腦的管理員要求安裝 <ph name="EXTENSION_NAME"/>,因此您無法移除或修改它。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME"/> 的 <ph name="PRODUCT_NAME"/> (序號:<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="7154130902455071009">將您的起始網頁變更為:<ph name="START_PAGE"/></translation>
-<translation id="6758203075041033901"><ph name="VENDOR_ID"/> 的產品 <ph name="PRODUCT_ID"/> (序號:<ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">讀取及變更您在 <ph name="WEBSITE_1"/> 和 <ph name="WEBSITE_2"/> 網站上的資料</translation>
+<translation id="5544884907028850012">供應商 <ph name="VENDOR_ID"/></translation>
+<translation id="2048182445208425546">存取您的網路流量</translation>
+<translation id="5972529113578162692">這個裝置的管理員要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」,因此無法解除安裝這個擴充功能。</translation>
+<translation id="2706892089432507937">USB 裝置</translation>
+<translation id="7131040479572660648">讀取您在 <ph name="WEBSITE_1"/>、<ph name="WEBSITE_2"/> 和 <ph name="WEBSITE_3"/> 上產生的資料</translation>
+<translation id="2457545405930252243">選取一個要與「<ph name="APP_NAME"/>」搭配使用的裝置。</translation>
 <translation id="1803557475693955505">無法載入背景頁面「<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>」。</translation>
 <translation id="7972881773422714442">選項:<ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
+<translation id="344630545793878684">讀取您在多個網站上產生的資料</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/test/data/web_view/apitest/main.js b/extensions/test/data/web_view/apitest/main.js
index 2c8d15f..977b063 100644
--- a/extensions/test/data/web_view/apitest/main.js
+++ b/extensions/test/data/web_view/apitest/main.js
@@ -222,8 +222,6 @@
   webview.setAttribute('maxheight', 110);
 
   webview.addEventListener('sizechanged', function(e) {
-    embedder.test.assertEq(0, e.oldWidth);
-    embedder.test.assertEq(0, e.oldHeight);
     embedder.test.assertTrue(e.newWidth >= 200 && e.newWidth <= 210);
     embedder.test.assertTrue(e.newHeight >= 100 && e.newHeight <= 110);
     embedder.test.succeed();
@@ -248,7 +246,6 @@
   webview.addEventListener('sizechanged', function(e) {
     switch (step) {
       case 1:
-        embedder.test.assertEq(0, e.oldHeight);
         embedder.test.assertEq(200, e.newHeight);
         // Change the maxheight to verify that we see the change.
         webview.maxheight = 50;
diff --git a/gin/gin.target.darwin-arm.mk b/gin/gin.target.darwin-arm.mk
index ad54f30..a912fa4 100644
--- a/gin/gin.target.darwin-arm.mk
+++ b/gin/gin.target.darwin-arm.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -155,7 +155,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.darwin-arm64.mk b/gin/gin.target.darwin-arm64.mk
index 2a22a23..78cd612 100644
--- a/gin/gin.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gin/gin.target.darwin-arm64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.darwin-x86.mk b/gin/gin.target.darwin-x86.mk
index fb9bfcd..3570204 100644
--- a/gin/gin.target.darwin-x86.mk
+++ b/gin/gin.target.darwin-x86.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.darwin-x86_64.mk b/gin/gin.target.darwin-x86_64.mk
index 30c8f4c..604325a 100644
--- a/gin/gin.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gin/gin.target.darwin-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.linux-arm.mk b/gin/gin.target.linux-arm.mk
index ad54f30..a912fa4 100644
--- a/gin/gin.target.linux-arm.mk
+++ b/gin/gin.target.linux-arm.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -155,7 +155,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.linux-arm64.mk b/gin/gin.target.linux-arm64.mk
index 2a22a23..78cd612 100644
--- a/gin/gin.target.linux-arm64.mk
+++ b/gin/gin.target.linux-arm64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.linux-x86.mk b/gin/gin.target.linux-x86.mk
index fb9bfcd..3570204 100644
--- a/gin/gin.target.linux-x86.mk
+++ b/gin/gin.target.linux-x86.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gin/gin.target.linux-x86_64.mk b/gin/gin.target.linux-x86_64.mk
index 30c8f4c..604325a 100644
--- a/gin/gin.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gin/gin.target.linux-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.cc b/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.cc
index 1b040cc..99562b0 100644
--- a/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.cc
+++ b/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.cc
@@ -41,6 +41,8 @@
     "&scope=%s"
     "&client_id=%s"
     "&origin=%s";
+const char kOAuth2IssueTokenBodyFormatDeviceIdAddendum[] =
+    "&device_id=%s&device_type=chrome";
 const char kIssueAdviceKey[] = "issueAdvice";
 const char kIssueAdviceValueConsent[] = "consent";
 const char kAccessTokenKey[] = "token";
@@ -101,8 +103,13 @@
     const std::string& eid,
     const std::string& cid,
     const std::vector<std::string>& scopes_arg,
+    const std::string& device_id,
     Mode mode_arg)
-    : extension_id(eid), client_id(cid), scopes(scopes_arg), mode(mode_arg) {
+    : extension_id(eid),
+      client_id(cid),
+      scopes(scopes_arg),
+      device_id(device_id),
+      mode(mode_arg) {
 }
 
 OAuth2MintTokenFlow::Parameters::~Parameters() {}
@@ -151,7 +158,7 @@
       (parameters_.mode == MODE_MINT_TOKEN_NO_FORCE ||
        parameters_.mode == MODE_MINT_TOKEN_FORCE)
           ? kResponseTypeValueToken : kResponseTypeValueNone;
-  return base::StringPrintf(
+  std::string body = base::StringPrintf(
       kOAuth2IssueTokenBodyFormat,
       net::EscapeUrlEncodedData(force_value, true).c_str(),
       net::EscapeUrlEncodedData(response_type_value, true).c_str(),
@@ -159,6 +166,12 @@
           JoinString(parameters_.scopes, ' '), true).c_str(),
       net::EscapeUrlEncodedData(parameters_.client_id, true).c_str(),
       net::EscapeUrlEncodedData(parameters_.extension_id, true).c_str());
+  if (!parameters_.device_id.empty()) {
+    body.append(base::StringPrintf(
+        kOAuth2IssueTokenBodyFormatDeviceIdAddendum,
+        net::EscapeUrlEncodedData(parameters_.device_id, true).c_str()));
+  }
+  return body;
 }
 
 void OAuth2MintTokenFlow::ProcessApiCallSuccess(
diff --git a/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.h b/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.h
index 1f4180d..9fe3b88 100644
--- a/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.h
+++ b/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow.h
@@ -58,7 +58,7 @@
 // scoped "master" OAuth2 token for the user logged in to Chrome.
 class OAuth2MintTokenFlow : public OAuth2ApiCallFlow {
  public:
-  // There are four differnt modes when minting a token to grant
+  // There are four different modes when minting a token to grant
   // access to third-party app for a user.
   enum Mode {
     // Get the messages to display to the user without minting a token.
@@ -78,12 +78,14 @@
     Parameters(const std::string& eid,
                const std::string& cid,
                const std::vector<std::string>& scopes_arg,
+               const std::string& device_id,
                Mode mode_arg);
     ~Parameters();
 
     std::string extension_id;
     std::string client_id;
     std::vector<std::string> scopes;
+    std::string device_id;
     Mode mode;
   };
 
diff --git a/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow_unittest.cc b/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow_unittest.cc
index cd5508e..c60ad31 100644
--- a/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow_unittest.cc
+++ b/google_apis/gaia/oauth2_mint_token_flow_unittest.cc
@@ -154,17 +154,23 @@
 
  protected:
   void CreateFlow(OAuth2MintTokenFlow::Mode mode) {
-    return CreateFlow(&delegate_, mode);
+    return CreateFlow(&delegate_, mode, "");
+  }
+
+  void CreateFlowWithDeviceId(const std::string& device_id) {
+    return CreateFlow(&delegate_, OAuth2MintTokenFlow::MODE_ISSUE_ADVICE,
+                      device_id);
   }
 
   void CreateFlow(MockDelegate* delegate,
-                  OAuth2MintTokenFlow::Mode mode) {
+                  OAuth2MintTokenFlow::Mode mode,
+                  const std::string& device_id) {
     std::string ext_id = "ext1";
     std::string client_id = "client1";
     std::vector<std::string> scopes(CreateTestScopes());
     flow_.reset(new MockMintTokenFlow(
-        delegate,
-        OAuth2MintTokenFlow::Parameters(ext_id, client_id, scopes, mode)));
+        delegate, OAuth2MintTokenFlow::Parameters(ext_id, client_id, scopes,
+                                                  device_id, mode)));
   }
 
   // Helper to parse the given string to DictionaryValue.
@@ -184,11 +190,11 @@
     CreateFlow(OAuth2MintTokenFlow::MODE_ISSUE_ADVICE);
     std::string body = flow_->CreateApiCallBody();
     std::string expected_body(
-          "force=false"
-          "&response_type=none"
-          "&scope=http://scope1+http://scope2"
-          "&client_id=client1"
-          "&origin=ext1");
+        "force=false"
+        "&response_type=none"
+        "&scope=http://scope1+http://scope2"
+        "&client_id=client1"
+        "&origin=ext1");
     EXPECT_EQ(expected_body, body);
   }
   {  // Record grant mode.
@@ -224,6 +230,19 @@
         "&origin=ext1");
     EXPECT_EQ(expected_body, body);
   }
+  {  // Mint token with device_id.
+    CreateFlowWithDeviceId("device_id1");
+    std::string body = flow_->CreateApiCallBody();
+    std::string expected_body(
+        "force=false"
+        "&response_type=none"
+        "&scope=http://scope1+http://scope2"
+        "&client_id=client1"
+        "&origin=ext1"
+        "&device_id=device_id1"
+        "&device_type=chrome");
+    EXPECT_EQ(expected_body, body);
+  }
 }
 
 TEST_F(OAuth2MintTokenFlowTest, ParseMintTokenResponse) {
@@ -332,7 +351,7 @@
   {  // Null delegate should work fine.
     TestURLFetcher url_fetcher(1, GURL("http://www.google.com"), NULL);
     url_fetcher.set_status(URLRequestStatus(URLRequestStatus::FAILED, 101));
-    CreateFlow(NULL, OAuth2MintTokenFlow::MODE_MINT_TOKEN_NO_FORCE);
+    CreateFlow(NULL, OAuth2MintTokenFlow::MODE_MINT_TOKEN_NO_FORCE, "");
     flow_->ProcessApiCallFailure(&url_fetcher);
   }
 
diff --git a/google_apis/gcm/engine/account_mapping.cc b/google_apis/gcm/engine/account_mapping.cc
index e154077..db7b3a1 100644
--- a/google_apis/gcm/engine/account_mapping.cc
+++ b/google_apis/gcm/engine/account_mapping.cc
@@ -100,10 +100,8 @@
   if (!StringToStatus(values[kStatusIndex], &temp_status))
     return false;
 
-  if (values.size() == kSizeWithNoMessage &&
-      (temp_status == REMOVING || temp_status == ADDING)) {
+  if (values.size() == kSizeWithNoMessage && temp_status == ADDING)
     return false;
-  }
 
   int64 status_change_ts_internal = 0LL;
   if (!base::StringToInt64(values[kStatusChangeTimestampIndex],
diff --git a/google_apis/gcm/engine/account_mapping_unittest.cc b/google_apis/gcm/engine/account_mapping_unittest.cc
index 5ce5d05..f4764f1 100644
--- a/google_apis/gcm/engine/account_mapping_unittest.cc
+++ b/google_apis/gcm/engine/account_mapping_unittest.cc
@@ -45,6 +45,12 @@
   account_mapping.email = "test@gmail.com";
   account_mapping.access_token = "access_token";  // should be ignored.
   account_mapping.status = AccountMapping::REMOVING;
+
+  // Serialize removing message without a message_id.
+  EXPECT_EQ("test@gmail.com&removing&1305797421259977",
+            account_mapping.SerializeAsString());
+
+  // Add a message ID and serialize again.
   account_mapping.last_message_id = "last_message_id_2";
 
   EXPECT_EQ("test@gmail.com&removing&1305797421259977&last_message_id_2",
@@ -102,6 +108,16 @@
   EXPECT_EQ(base::Time::FromInternalValue(1305797421259977LL),
             account_mapping.status_change_timestamp);
   EXPECT_EQ("last_message_id_2", account_mapping.last_message_id);
+
+  EXPECT_TRUE(account_mapping.ParseFromString(
+      "test@gmail.com&removing&1305797421259935"));
+  EXPECT_EQ("acc_id", account_mapping.account_id);
+  EXPECT_EQ("test@gmail.com", account_mapping.email);
+  EXPECT_TRUE(account_mapping.access_token.empty());
+  EXPECT_EQ(AccountMapping::REMOVING, account_mapping.status);
+  EXPECT_EQ(base::Time::FromInternalValue(1305797421259935LL),
+            account_mapping.status_change_timestamp);
+  EXPECT_TRUE(account_mapping.last_message_id.empty());
 }
 
 TEST(AccountMappingTest, DeserializeAccountMappingInvalidInput) {
@@ -112,9 +128,6 @@
       "test@example.com&adding&1305797421259935&last_message_id_1&stuff_here"));
   // Too few arguments.
   EXPECT_FALSE(account_mapping.ParseFromString(
-      "test@example.com&removing&1305797421259935"));
-  // Too few arguments.
-  EXPECT_FALSE(account_mapping.ParseFromString(
       "test@example.com&adding&1305797421259935"));
   // Too few arguments.
   EXPECT_FALSE(account_mapping.ParseFromString(
@@ -137,9 +150,6 @@
   // Last mapping status change timestamp not parseable.
   EXPECT_FALSE(account_mapping.ParseFromString(
       "test@gmail.com&removing&asdfjkl&last_message_id_2"));
-  // Missing last message ID.
-  EXPECT_FALSE(account_mapping.ParseFromString(
-      "test@example.com&removing&1305797421259935&"));
 }
 
 }  // namespace
diff --git a/google_apis/gcm/engine/gcm_store_impl.cc b/google_apis/gcm/engine/gcm_store_impl.cc
index 25bc847..14e382e 100644
--- a/google_apis/gcm/engine/gcm_store_impl.cc
+++ b/google_apis/gcm/engine/gcm_store_impl.cc
@@ -552,11 +552,11 @@
   // Remove all existing settings.
   leveldb::ReadOptions read_options;
   read_options.verify_checksums = true;
-  scoped_ptr<leveldb::Iterator> db_iter(db_->NewIterator(read_options));
-  for (db_iter->Seek(MakeSlice(kGServiceSettingKeyStart));
-       db_iter->Valid() && db_iter->key().ToString() < kGServiceSettingKeyEnd;
-       db_iter->Next()) {
-    write_batch.Delete(db_iter->key());
+  scoped_ptr<leveldb::Iterator> iter(db_->NewIterator(read_options));
+  for (iter->Seek(MakeSlice(kGServiceSettingKeyStart));
+       iter->Valid() && iter->key().ToString() < kGServiceSettingKeyEnd;
+       iter->Next()) {
+    write_batch.Delete(iter->key());
   }
 
   // Add the new settings.
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk
index 45b934f..ccbfc49 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk
index 66bdab1..a60f38d 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk
index 26e0499..be1557e 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk
index c0e074a..8c91c07 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk
index 45b934f..ccbfc49 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk
index 66bdab1..a60f38d 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk
index 26e0499..be1557e 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk
index c0e074a..8c91c07 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation.cc b/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation.cc
index 241056c..de53a6e 100644
--- a/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation.cc
+++ b/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation.cc
@@ -296,8 +296,11 @@
   WaitForCmd();
   query_tracker_.reset();
 
-  if (support_client_side_arrays_)
+  // GLES2Implementation::Initialize() could fail before allocating
+  // reserved_ids_, so we need delete them carefully.
+  if (support_client_side_arrays_ && reserved_ids_[0]) {
     DeleteBuffers(arraysize(reserved_ids_), &reserved_ids_[0]);
+  }
 
   // Release any per-context data in share group.
   share_group_->FreeContext(this);
diff --git a/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation_unittest.cc b/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation_unittest.cc
index 799618c..dcc01b0 100644
--- a/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation_unittest.cc
+++ b/gpu/command_buffer/client/gles2_implementation_unittest.cc
@@ -93,7 +93,8 @@
       CommandBuffer* command_buffer,
       unsigned int size,
       unsigned int result_size,
-      unsigned int alignment)
+      unsigned int alignment,
+      bool initialize_fail)
       : command_buffer_(command_buffer),
         size_(size),
         result_size_(result_size),
@@ -102,7 +103,8 @@
         expected_buffer_index_(0),
         last_alloc_(NULL),
         expected_offset_(result_size),
-        actual_offset_(result_size) {
+        actual_offset_(result_size),
+        initialize_fail_(initialize_fail) {
     // We have to allocate the buffers here because
     // we need to know their address before GLES2Implementation::Initialize
     // is called.
@@ -220,6 +222,7 @@
   void* last_alloc_;
   uint32 expected_offset_;
   uint32 actual_offset_;
+  bool initialize_fail_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MockTransferBuffer);
 };
@@ -234,7 +237,7 @@
   // Just check they match.
   return size_ == starting_buffer_size &&
          result_size_ == result_size &&
-         alignment_ == alignment;
+         alignment_ == alignment && !initialize_fail_;
 };
 
 int MockTransferBuffer::GetShmId() {
@@ -394,7 +397,8 @@
     bool Initialize(ShareGroup* share_group,
                     bool bind_generates_resource_client,
                     bool bind_generates_resource_service,
-                    bool lose_context_when_out_of_memory) {
+                    bool lose_context_when_out_of_memory,
+                    bool transfer_buffer_initialize_fail) {
       command_buffer_.reset(new StrictMock<MockClientCommandBuffer>());
       if (!command_buffer_->Initialize())
         return false;
@@ -403,7 +407,8 @@
           new MockTransferBuffer(command_buffer_.get(),
                                  kTransferBufferSize,
                                  GLES2Implementation::kStartingOffset,
-                                 GLES2Implementation::kAlignment));
+                                 GLES2Implementation::kAlignment,
+                                 transfer_buffer_initialize_fail));
 
       helper_.reset(new GLES2CmdHelper(command_buffer()));
       helper_->Initialize(kCommandBufferSizeBytes);
@@ -441,9 +446,11 @@
       {
         InSequence sequence;
 
-        EXPECT_CALL(*command_buffer_, OnFlush())
-            .WillOnce(SetMemory(mem1.ptr + sizeof(int_state), int_state))
-            .RetiresOnSaturation();
+        if (!transfer_buffer_initialize_fail) {
+          EXPECT_CALL(*command_buffer_, OnFlush())
+              .WillOnce(SetMemory(mem1.ptr + sizeof(int_state), int_state))
+              .RetiresOnSaturation();
+        }
         GetNextToken();  // eat the token that starting up will use.
 
         const bool support_client_side_arrays = true;
@@ -530,11 +537,13 @@
     ContextInitOptions()
         : bind_generates_resource_client(true),
           bind_generates_resource_service(true),
-          lose_context_when_out_of_memory(false) {}
+          lose_context_when_out_of_memory(false),
+          transfer_buffer_initialize_fail(false) {}
 
     bool bind_generates_resource_client;
     bool bind_generates_resource_service;
     bool lose_context_when_out_of_memory;
+    bool transfer_buffer_initialize_fail;
   };
 
   bool Initialize(const ContextInitOptions& init_options) {
@@ -546,7 +555,8 @@
               share_group_.get(),
               init_options.bind_generates_resource_client,
               init_options.bind_generates_resource_service,
-              init_options.lose_context_when_out_of_memory))
+              init_options.lose_context_when_out_of_memory,
+              init_options.transfer_buffer_initialize_fail))
         success = false;
     }
 
@@ -3410,6 +3420,12 @@
   EXPECT_FALSE(Initialize(init_options));
 }
 
+TEST_F(GLES2ImplementationManualInitTest, FailInitOnTransferBufferFail) {
+  ContextInitOptions init_options;
+  init_options.transfer_buffer_initialize_fail = true;
+  EXPECT_FALSE(Initialize(init_options));
+}
+
 #include "gpu/command_buffer/client/gles2_implementation_unittest_autogen.h"
 
 }  // namespace gles2
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm.mk
index 4bfdd77..a7da43c 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm64.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm64.mk
index 5f9dc16..4b58074 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86.mk
index 559fde7..cfc284d 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86_64.mk
index 4bd1c0b..0e47d6b 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm.mk
index 4bfdd77..a7da43c 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm64.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm64.mk
index 5f9dc16..4b58074 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86.mk
index 559fde7..cfc284d 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86_64.mk b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86_64.mk
index 4bd1c0b..0e47d6b 100644
--- a/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer/gles2_utils.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer/service/feature_info.cc b/gpu/command_buffer/service/feature_info.cc
index 9be747d..b06292a 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/feature_info.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/feature_info.cc
@@ -842,6 +842,9 @@
   if (workarounds_.disable_egl_khr_fence_sync) {
     gfx::g_driver_egl.ext.b_EGL_KHR_fence_sync = false;
   }
+  if (workarounds_.disable_egl_khr_wait_sync) {
+    gfx::g_driver_egl.ext.b_EGL_KHR_wait_sync = false;
+  }
 #endif
   if (workarounds_.disable_arb_sync)
     gfx::g_driver_gl.ext.b_GL_ARB_sync = false;
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc
index 6905d2a..d68acc3 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.cc
@@ -628,7 +628,7 @@
     return vertex_array_manager_.get();
   }
   ImageManager* GetImageManager() override { return image_manager_.get(); }
-  bool ProcessPendingQueries() override;
+  bool ProcessPendingQueries(bool did_finish) override;
   bool HasMoreIdleWork() override;
   void PerformIdleWork() override;
 
@@ -3998,12 +3998,12 @@
 void GLES2DecoderImpl::DoFinish() {
   glFinish();
   ProcessPendingReadPixels();
-  ProcessPendingQueries();
+  ProcessPendingQueries(true);
 }
 
 void GLES2DecoderImpl::DoFlush() {
   glFlush();
-  ProcessPendingQueries();
+  ProcessPendingQueries(false);
 }
 
 void GLES2DecoderImpl::DoActiveTexture(GLenum texture_unit) {
@@ -4200,6 +4200,14 @@
 void GLES2DecoderImpl::OnFboChanged() const {
   if (workarounds().restore_scissor_on_fbo_change)
     state_.fbo_binding_for_scissor_workaround_dirty_ = true;
+
+  if (workarounds().gl_begin_gl_end_on_fbo_change_to_backbuffer) {
+    GLint bound_fbo_unsigned = -1;
+    glGetIntegerv(GL_FRAMEBUFFER_BINDING_EXT, &bound_fbo_unsigned);
+    GLuint bound_fbo = static_cast<GLuint>(bound_fbo_unsigned);
+    if (surface_.get() && surface_->GetBackingFrameBufferObject() == bound_fbo)
+      surface_->NotifyWasBound();
+  }
 }
 
 // Called after the FBO is checked for completeness.
@@ -9957,11 +9965,11 @@
   }
 }
 
-bool GLES2DecoderImpl::ProcessPendingQueries() {
+bool GLES2DecoderImpl::ProcessPendingQueries(bool did_finish) {
   if (query_manager_.get() == NULL) {
     return false;
   }
-  if (!query_manager_->ProcessPendingQueries()) {
+  if (!query_manager_->ProcessPendingQueries(did_finish)) {
     current_decoder_error_ = error::kOutOfBounds;
   }
   return query_manager_->HavePendingQueries();
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.h b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.h
index 8d72335..63618c2 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.h
+++ b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder.h
@@ -171,7 +171,7 @@
   virtual ImageManager* GetImageManager() = 0;
 
   // Process any pending queries. Returns false if there are no pending queries.
-  virtual bool ProcessPendingQueries() = 0;
+  virtual bool ProcessPendingQueries(bool did_finish) = 0;
 
   // Returns false if there are no idle work to be made.
   virtual bool HasMoreIdleWork() = 0;
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_mock.h b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_mock.h
index 7346d8e..d855c87 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_mock.h
+++ b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_mock.h
@@ -57,7 +57,7 @@
   MOCK_METHOD0(GetContextGroup, ContextGroup*());
   MOCK_METHOD0(GetContextState, const ContextState*());
   MOCK_METHOD0(GetCapabilities, Capabilities());
-  MOCK_METHOD0(ProcessPendingQueries, bool());
+  MOCK_METHOD1(ProcessPendingQueries, bool(bool));
   MOCK_METHOD0(HasMoreIdleWork, bool());
   MOCK_METHOD0(PerformIdleWork, void());
   MOCK_METHOD1(RestoreState, void(const ContextState* prev_state));
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_unittest.cc b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_unittest.cc
index e97b4c4..43f8606 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_unittest.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/gles2_cmd_decoder_unittest.cc
@@ -636,7 +636,7 @@
 
   QueryManager* query_manager = test->GetDecoder()->GetQueryManager();
   ASSERT_TRUE(query_manager != NULL);
-  bool process_success = query_manager->ProcessPendingQueries();
+  bool process_success = query_manager->ProcessPendingQueries(false);
 
   EXPECT_TRUE(error1 != error::kNoError || error2 != error::kNoError ||
               !process_success);
@@ -797,7 +797,7 @@
   EXPECT_CALL(*gl_, ClientWaitSync(kGlSync, _, _))
       .WillOnce(Return(GL_TIMEOUT_EXPIRED))
       .RetiresOnSaturation();
-  bool process_success = query_manager->ProcessPendingQueries();
+  bool process_success = query_manager->ProcessPendingQueries(false);
 
   EXPECT_TRUE(process_success);
   EXPECT_TRUE(query->pending());
@@ -810,7 +810,7 @@
   EXPECT_CALL(*gl_, ClientWaitSync(kGlSync, _, _))
       .WillOnce(Return(GL_ALREADY_SIGNALED))
       .RetiresOnSaturation();
-  process_success = query_manager->ProcessPendingQueries();
+  process_success = query_manager->ProcessPendingQueries(false);
 
   EXPECT_TRUE(process_success);
   EXPECT_FALSE(query->pending());
diff --git a/gpu/command_buffer/service/gpu_scheduler.cc b/gpu/command_buffer/service/gpu_scheduler.cc
index 058a546..48df8dd 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/gpu_scheduler.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/gpu_scheduler.cc
@@ -170,7 +170,7 @@
 
 bool GpuScheduler::HasMoreWork() {
   return !unschedule_fences_.empty() ||
-         (decoder_ && decoder_->ProcessPendingQueries()) ||
+         (decoder_ && decoder_->ProcessPendingQueries(false)) ||
          HasMoreIdleWork();
 }
 
diff --git a/gpu/command_buffer/service/in_process_command_buffer.cc b/gpu/command_buffer/service/in_process_command_buffer.cc
index 815b197..c4223d6 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/in_process_command_buffer.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/in_process_command_buffer.cc
@@ -381,7 +381,11 @@
     return false;
   }
 
-  if (service_->UseVirtualizedGLContexts()) {
+  if (service_->UseVirtualizedGLContexts() ||
+      decoder_->GetContextGroup()
+          ->feature_info()
+          ->workarounds()
+          .use_virtualized_gl_contexts) {
     context_ = gl_share_group_->GetSharedContext();
     if (!context_.get()) {
       context_ = gfx::GLContext::CreateGLContext(
diff --git a/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_sync.cc b/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_sync.cc
index 65376af..8f352d0 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_sync.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_sync.cc
@@ -36,6 +36,17 @@
   if (texture->pool() == GL_TEXTURE_POOL_MANAGED_CHROMIUM)
     return true;
 
+  // ==================== FORK ====================
+  // Skip GL_LUMINANCE textures used in WebRTC due to driver bugs.
+  // WebRTC textures do not require sharing to be gin with.
+  GLenum type;
+  GLenum internal_format;
+  if (texture->GetLevelType(GL_TEXTURE_2D, 0, &type, &internal_format) &&
+      internal_format == GL_LUMINANCE) {
+    return true;
+  }
+  // ================== END FORK ==================
+
   return false;
 }
 
diff --git a/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_unittest.cc b/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_unittest.cc
index 231193f..388e1da 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_unittest.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/mailbox_manager_unittest.cc
@@ -72,6 +72,13 @@
                           cleared);
   }
 
+  void SetLevelCleared(Texture* texture,
+                       GLenum target,
+                       GLint level,
+                       bool cleared) {
+    texture->SetLevelCleared(target, level, cleared);
+  }
+
   GLenum SetParameter(Texture* texture, GLenum pname, GLint param) {
     return texture->SetParameteri(feature_info_.get(), pname, param);
   }
@@ -543,6 +550,51 @@
   EXPECT_EQ(NULL, manager2_->ConsumeTexture(name));
 }
 
+TEST_F(MailboxManagerSyncTest, ClearedStateSynced) {
+  const GLuint kNewTextureId = 1234;
+
+  Texture* texture = DefineTexture();
+  EXPECT_TRUE(texture->SafeToRenderFrom());
+
+  Mailbox name = Mailbox::Generate();
+
+  manager_->ProduceTexture(name, texture);
+  EXPECT_EQ(texture, manager_->ConsumeTexture(name));
+
+  // Synchronize
+  manager_->PushTextureUpdates(0);
+  manager2_->PullTextureUpdates(0);
+
+  EXPECT_CALL(*gl_, GenTextures(1, _))
+      .WillOnce(SetArgPointee<1>(kNewTextureId));
+  SetupUpdateTexParamExpectations(
+      kNewTextureId, GL_LINEAR, GL_LINEAR, GL_REPEAT, GL_REPEAT);
+  Texture* new_texture = manager2_->ConsumeTexture(name);
+  EXPECT_FALSE(new_texture == NULL);
+  EXPECT_NE(texture, new_texture);
+  EXPECT_EQ(kNewTextureId, new_texture->service_id());
+  EXPECT_TRUE(texture->SafeToRenderFrom());
+
+  // Change cleared to false.
+  SetLevelCleared(texture, texture->target(), 0, false);
+  EXPECT_FALSE(texture->SafeToRenderFrom());
+
+  // Synchronize
+  manager_->PushTextureUpdates(0);
+  SetupUpdateTexParamExpectations(
+      kNewTextureId, GL_LINEAR, GL_LINEAR, GL_REPEAT, GL_REPEAT);
+  manager2_->PullTextureUpdates(0);
+
+  // Cleared state should be synced.
+  EXPECT_FALSE(new_texture->SafeToRenderFrom());
+
+  DestroyTexture(texture);
+  DestroyTexture(new_texture);
+
+  EXPECT_EQ(NULL, manager_->ConsumeTexture(name));
+  EXPECT_EQ(NULL, manager2_->ConsumeTexture(name));
+}
+
 // Putting the same texture into multiple mailboxes should result in sharing
 // only a single texture also within a synchronized manager instance.
 TEST_F(MailboxManagerSyncTest, SharedThroughMultipleMailboxes) {
diff --git a/gpu/command_buffer/service/query_manager.cc b/gpu/command_buffer/service/query_manager.cc
index 5f518ec..fdb5fa8 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/query_manager.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/query_manager.cc
@@ -64,7 +64,7 @@
 
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -105,7 +105,7 @@
   return AddToPendingTransferQueue(submit_count);
 }
 
-bool AsyncPixelTransfersCompletedQuery::Process() {
+bool AsyncPixelTransfersCompletedQuery::Process(bool did_finish) {
   QuerySync* sync = manager()->decoder()->GetSharedMemoryAs<QuerySync*>(
       shm_id(), shm_offset(), sizeof(*sync));
   if (!sync)
@@ -141,7 +141,7 @@
       GLuint service_id);
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -169,7 +169,7 @@
   return AddToPendingQueue(submit_count);
 }
 
-bool AllSamplesPassedQuery::Process() {
+bool AllSamplesPassedQuery::Process(bool did_finish) {
   GLuint available = 0;
   glGetQueryObjectuivARB(
       service_id_, GL_QUERY_RESULT_AVAILABLE_EXT, &available);
@@ -200,7 +200,7 @@
 
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -226,7 +226,7 @@
   return MarkAsCompleted(elapsed.InMicroseconds());
 }
 
-bool CommandsIssuedQuery::Process() {
+bool CommandsIssuedQuery::Process(bool did_finish) {
   NOTREACHED();
   return true;
 }
@@ -247,7 +247,7 @@
 
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -269,7 +269,7 @@
     return MarkAsCompleted(now.InMicroseconds());
 }
 
-bool CommandLatencyQuery::Process() {
+bool CommandLatencyQuery::Process(bool did_finish) {
   NOTREACHED();
   return true;
 }
@@ -293,7 +293,7 @@
 
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -324,7 +324,7 @@
       base::Bind(&AsyncReadPixelsCompletedQuery::Complete,
                  AsWeakPtr()));
 
-  return Process();
+  return Process(false);
 }
 
 void AsyncReadPixelsCompletedQuery::Complete() {
@@ -332,7 +332,7 @@
   complete_result_ = MarkAsCompleted(1);
 }
 
-bool AsyncReadPixelsCompletedQuery::Process() {
+bool AsyncReadPixelsCompletedQuery::Process(bool did_finish) {
   return !completed_ || complete_result_;
 }
 
@@ -353,7 +353,7 @@
 
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -376,7 +376,7 @@
   return MarkAsCompleted(manager()->decoder()->GetErrorState()->GetGLError());
 }
 
-bool GetErrorQuery::Process() {
+bool GetErrorQuery::Process(bool did_finish) {
   NOTREACHED();
   return true;
 }
@@ -400,7 +400,7 @@
   // Overridden from QueryManager::Query:
   bool Begin() override;
   bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) override;
-  bool Process() override;
+  bool Process(bool did_finish) override;
   void Destroy(bool have_context) override;
 
  protected:
@@ -424,9 +424,16 @@
   return AddToPendingQueue(submit_count);
 }
 
-bool CommandsCompletedQuery::Process() {
-  if (fence_ && !fence_->HasCompleted())
+bool CommandsCompletedQuery::Process(bool did_finish) {
+  // Note: |did_finish| guarantees that the GPU has passed the fence but
+  // we cannot assume that GLFence::HasCompleted() will return true yet as
+  // that's not guaranteed by all GLFence implementations.
+  //
+  // TODO(reveman): Add UMA stats to determine how common it is that glFinish()
+  // needs to be called for these queries to complete. crbug.com/431845
+  if (!did_finish && fence_ && !fence_->HasCompleted())
     return true;
+
   return MarkAsCompleted(0);
 }
 
@@ -635,10 +642,10 @@
   return true;
 }
 
-bool QueryManager::ProcessPendingQueries() {
+bool QueryManager::ProcessPendingQueries(bool did_finish) {
   while (!pending_queries_.empty()) {
     Query* query = pending_queries_.front().get();
-    if (!query->Process()) {
+    if (!query->Process(did_finish)) {
       return false;
     }
     if (query->pending()) {
@@ -658,7 +665,7 @@
 bool QueryManager::ProcessPendingTransferQueries() {
   while (!pending_transfer_queries_.empty()) {
     Query* query = pending_transfer_queries_.front().get();
-    if (!query->Process()) {
+    if (!query->Process(false)) {
       return false;
     }
     if (query->pending()) {
diff --git a/gpu/command_buffer/service/query_manager.h b/gpu/command_buffer/service/query_manager.h
index 62da3b8..5f14929 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/query_manager.h
+++ b/gpu/command_buffer/service/query_manager.h
@@ -64,7 +64,7 @@
     virtual bool End(base::subtle::Atomic32 submit_count) = 0;
 
     // Returns false if shared memory for sync is invalid.
-    virtual bool Process() = 0;
+    virtual bool Process(bool did_finish) = 0;
 
     virtual void Destroy(bool have_context) = 0;
 
@@ -170,8 +170,9 @@
   bool EndQuery(Query* query, base::subtle::Atomic32 submit_count);
 
   // Processes pending queries. Returns false if any queries are pointing
-  // to invalid shared memory.
-  bool ProcessPendingQueries();
+  // to invalid shared memory. |did_finish| is true if this is called as
+  // a result of calling glFinish().
+  bool ProcessPendingQueries(bool did_finish);
 
   // True if there are pending queries.
   bool HavePendingQueries();
diff --git a/gpu/command_buffer/service/query_manager_unittest.cc b/gpu/command_buffer/service/query_manager_unittest.cc
index 80efd69..7c8e93c 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/query_manager_unittest.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/query_manager_unittest.cc
@@ -214,7 +214,7 @@
   const GLuint kResult = 1;
 
   // Check nothing happens if there are no pending queries.
-  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
 
   // Create Query.
   scoped_refptr<QueryManager::Query> query(
@@ -239,7 +239,7 @@
       GetQueryObjectuivARB(kService1Id, GL_QUERY_RESULT_AVAILABLE_EXT, _))
       .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(0))
       .RetiresOnSaturation();
-  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
   EXPECT_TRUE(query->pending());
   EXPECT_EQ(0, sync->process_count);
   EXPECT_EQ(0u, sync->result);
@@ -254,7 +254,7 @@
       GetQueryObjectuivARB(kService1Id, GL_QUERY_RESULT_EXT, _))
       .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(kResult))
       .RetiresOnSaturation();
-  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
   EXPECT_FALSE(query->pending());
   EXPECT_EQ(kSubmitCount, sync->process_count);
   EXPECT_EQ(kResult, sync->result);
@@ -262,7 +262,7 @@
 
   // Process with no queries.
   // Expect no GL commands/
-  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
 }
 
 TEST_F(QueryManagerTest, ProcessPendingQueries) {
@@ -342,7 +342,7 @@
         GetQueryObjectuivARB(kService3Id, GL_QUERY_RESULT_AVAILABLE_EXT, _))
         .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(0))
         .RetiresOnSaturation();
-    EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+    EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
   }
   EXPECT_FALSE(query1->pending());
   EXPECT_FALSE(query2->pending());
@@ -361,7 +361,7 @@
       GetQueryObjectuivARB(kService3Id, GL_QUERY_RESULT_AVAILABLE_EXT, _))
       .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(0))
       .RetiresOnSaturation();
-  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
   EXPECT_TRUE(query3->pending());
   EXPECT_EQ(0, sync3->process_count);
   EXPECT_EQ(0u, sync3->result);
@@ -377,7 +377,7 @@
       GetQueryObjectuivARB(kService3Id, GL_QUERY_RESULT_EXT, _))
       .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(kResult3))
       .RetiresOnSaturation();
-  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_TRUE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
   EXPECT_FALSE(query3->pending());
   EXPECT_EQ(kSubmitCount3, sync3->process_count);
   EXPECT_EQ(kResult3, sync3->result);
@@ -410,7 +410,7 @@
       GetQueryObjectuivARB(kService1Id, GL_QUERY_RESULT_EXT, _))
       .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(kResult))
       .RetiresOnSaturation();
-  EXPECT_FALSE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_FALSE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
 }
 
 TEST_F(QueryManagerTest, ProcessPendingBadSharedMemoryOffset) {
@@ -439,7 +439,7 @@
       GetQueryObjectuivARB(kService1Id, GL_QUERY_RESULT_EXT, _))
       .WillOnce(SetArgumentPointee<2>(kResult))
       .RetiresOnSaturation();
-  EXPECT_FALSE(manager_->ProcessPendingQueries());
+  EXPECT_FALSE(manager_->ProcessPendingQueries(false));
 }
 
 TEST_F(QueryManagerTest, ExitWithPendingQuery) {
diff --git a/gpu/command_buffer/service/texture_definition.cc b/gpu/command_buffer/service/texture_definition.cc
index edd4271..7af662c 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/texture_definition.cc
+++ b/gpu/command_buffer/service/texture_definition.cc
@@ -413,7 +413,8 @@
   if (texture->min_filter_ != min_filter_ ||
       texture->mag_filter_ != mag_filter_ ||
       texture->wrap_s_ != wrap_s_ ||
-      texture->wrap_t_ != wrap_t_) {
+      texture->wrap_t_ != wrap_t_ ||
+      texture->SafeToRenderFrom() != SafeToRenderFrom()) {
     return false;
   }
 
@@ -424,5 +425,16 @@
   return true;
 }
 
+bool TextureDefinition::SafeToRenderFrom() const {
+  for (const std::vector<LevelInfo>& face_info : level_infos_) {
+    for (const LevelInfo& level_info : face_info) {
+      if (!level_info.cleared) {
+        return false;
+      }
+    }
+  }
+  return true;
+}
+
 }  // namespace gles2
 }  // namespace gpu
diff --git a/gpu/command_buffer/service/texture_definition.h b/gpu/command_buffer/service/texture_definition.h
index ff891fc..95f0fa2 100644
--- a/gpu/command_buffer/service/texture_definition.h
+++ b/gpu/command_buffer/service/texture_definition.h
@@ -58,6 +58,8 @@
   scoped_refptr<NativeImageBuffer> image() const { return image_buffer_; }
 
  private:
+  bool SafeToRenderFrom() const;
+
   struct LevelInfo {
     LevelInfo(GLenum target,
               GLenum internal_format,
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm.mk b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm.mk
index 5704b5e..126f64f 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm64.mk b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm64.mk
index 634d34f..f11f621 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-arm64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86.mk b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86.mk
index e9f0d50..fce6708 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86_64.mk
index 0679ace..efe097d 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.darwin-x86_64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm.mk b/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm.mk
index 5704b5e..126f64f 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm64.mk b/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm64.mk
index 634d34f..f11f621 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.linux-arm64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86.mk b/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86.mk
index e9f0d50..fce6708 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86_64.mk
index 0679ace..efe097d 100644
--- a/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_client.target.linux-x86_64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm.mk b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm.mk
index c5b74b1..d5f4f12 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm64.mk b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm64.mk
index 6c0e380..dbe82a9 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86.mk b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86.mk
index 83ca849..5923d25 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86_64.mk
index 2169e1b..544fc39 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm.mk b/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm.mk
index c5b74b1..d5f4f12 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm64.mk b/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm64.mk
index 6c0e380..dbe82a9 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86.mk b/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86.mk
index 83ca849..5923d25 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86_64.mk
index 2169e1b..544fc39 100644
--- a/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk
index fcd4cc9..bdc63e0 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk
@@ -82,7 +82,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -221,7 +221,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk
index 56f6b4e..f8bfe9a 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -208,7 +208,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk
index 3bcb131..4840159 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -214,7 +214,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk
index 894d461..2581dbb 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk
@@ -82,7 +82,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -214,7 +214,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk
index fcd4cc9..bdc63e0 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk
@@ -82,7 +82,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -221,7 +221,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk
index 56f6b4e..f8bfe9a 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -208,7 +208,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk
index 3bcb131..4840159 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -214,7 +214,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk
index 894d461..2581dbb 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk
@@ -82,7 +82,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -214,7 +214,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/config/gpu_driver_bug_list_json.cc b/gpu/config/gpu_driver_bug_list_json.cc
index c9b5335..e220007 100644
--- a/gpu/config/gpu_driver_bug_list_json.cc
+++ b/gpu/config/gpu_driver_bug_list_json.cc
@@ -19,7 +19,7 @@
 {
   "name": "gpu driver bug list",
   // Please update the version number whenever you change this file.
-  "version": "7.7",
+  "version": "7.12",
   "entries": [
     {
       "id": 1,
@@ -175,7 +175,11 @@
       "id": 11,
       "description": "Limit max texure size to 4096 on Macs with Intel GPUs",
       "os": {
-        "type": "macosx"
+        "type": "macosx",
+        "version": {
+          "op": "<",
+          "value": "10.9"
+        }
       },
       "vendor_id": "0x8086",
       "features": [
@@ -212,7 +216,11 @@
       "id": 14,
       "description": "Limit max texure size and cube map texture size to 4096 on Macs with AMD GPUs",
       "os": {
-        "type": "macosx"
+        "type": "macosx",
+        "version": {
+          "op": "<",
+          "value": "10.9"
+        }
       },
       "vendor_id": "0x1002",
       "features": [
@@ -1046,6 +1054,38 @@
       "features": [
         "disable_async_readpixels"
       ]
+    },
+    {
+      "id": 94,
+      "description": "Disable EGL_KHR_wait_sync on NVIDIA with GLES 3.1",
+      "cr_bugs": [433057],
+      "os": {
+        "type": "android",
+        "version": {
+          "op": "<=",
+          "value": "5.0.2"
+        }
+      },
+      "gl_vendor": "NVIDIA.*",
+      "gl_type": "gles",
+      "gl_version": {
+        "op": "=",
+        "value": "3.1"
+      },
+      "features": [
+        "disable_egl_khr_wait_sync"
+      ]
+    },
+    {
+      "id": 96,
+      "description": "glBindFramebuffer sometimes requires a glBegin/End to take effect",
+      "cr_bugs": [435786],
+      "os": {
+        "type": "macosx"
+      },
+      "features": [
+        "gl_begin_gl_end_on_fbo_change_to_backbuffer"
+      ]
     }
   ]
 }
diff --git a/gpu/config/gpu_driver_bug_workaround_type.h b/gpu/config/gpu_driver_bug_workaround_type.h
index 871798e..fa708d2 100644
--- a/gpu/config/gpu_driver_bug_workaround_type.h
+++ b/gpu/config/gpu_driver_bug_workaround_type.h
@@ -28,6 +28,8 @@
          disable_depth_texture)                              \
   GPU_OP(DISABLE_EGL_KHR_FENCE_SYNC,                         \
          disable_egl_khr_fence_sync)                         \
+  GPU_OP(DISABLE_EGL_KHR_WAIT_SYNC,                          \
+         disable_egl_khr_wait_sync)                          \
   GPU_OP(DISABLE_EXT_DISCARD_FRAMEBUFFER,                    \
          disable_ext_discard_framebuffer)                    \
   GPU_OP(DISABLE_EXT_DRAW_BUFFERS,                           \
@@ -52,6 +54,8 @@
          force_gl_finish_after_compositing)                  \
   GPU_OP(FORCE_INTEGRATED_GPU,                               \
          force_integrated_gpu)                               \
+  GPU_OP(GL_BEGIN_GL_END_ON_FBO_CHANGE_TO_BACKBUFFER,        \
+         gl_begin_gl_end_on_fbo_change_to_backbuffer)        \
   GPU_OP(INIT_GL_POSITION_IN_VERTEX_SHADER,                  \
          init_gl_position_in_vertex_shader)                  \
   GPU_OP(INIT_TEXTURE_MAX_ANISOTROPY,                        \
diff --git a/gpu/config/gpu_info_collector_win.cc b/gpu/config/gpu_info_collector_win.cc
index 53343f6..eabf9b2 100644
--- a/gpu/config/gpu_info_collector_win.cc
+++ b/gpu/config/gpu_info_collector_win.cc
@@ -665,6 +665,45 @@
     return;
   }
 
+  // Track D3D Shader Model (if available)
+  const std::string& shader_version =
+      context_gpu_info.vertex_shader_version;
+
+  // Only gather if this is the first time we're seeing
+  // a non-empty shader version string.
+  if (!shader_version.empty() &&
+      basic_gpu_info->vertex_shader_version.empty()) {
+
+    // Note: do not reorder, used by UMA_HISTOGRAM below
+    enum ShaderModel {
+      SHADER_MODEL_UNKNOWN,
+      SHADER_MODEL_2_0,
+      SHADER_MODEL_3_0,
+      SHADER_MODEL_4_0,
+      SHADER_MODEL_4_1,
+      SHADER_MODEL_5_0,
+      NUM_SHADER_MODELS
+    };
+
+    ShaderModel shader_model = SHADER_MODEL_UNKNOWN;
+
+    if (shader_version == "5.0") {
+      shader_model = SHADER_MODEL_5_0;
+    } else if (shader_version == "4.1") {
+      shader_model = SHADER_MODEL_4_1;
+    } else if (shader_version == "4.0") {
+      shader_model = SHADER_MODEL_4_0;
+    } else if (shader_version == "3.0") {
+      shader_model = SHADER_MODEL_3_0;
+    } else if (shader_version == "2.0") {
+      shader_model = SHADER_MODEL_2_0;
+    }
+
+    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("GPU.D3DShaderModel",
+                              shader_model,
+                              NUM_SHADER_MODELS);
+  }
+
   MergeGPUInfoGL(basic_gpu_info, context_gpu_info);
 
   basic_gpu_info->dx_diagnostics = context_gpu_info.dx_diagnostics;
diff --git a/gpu/config/software_rendering_list_json.cc b/gpu/config/software_rendering_list_json.cc
index 11e8e81..0a11bf3 100644
--- a/gpu/config/software_rendering_list_json.cc
+++ b/gpu/config/software_rendering_list_json.cc
@@ -18,7 +18,7 @@
 {
   "name": "software rendering list",
   // Please update the version number whenever you change this file.
-  "version": "9.12",
+  "version": "9.13.0.1",
   "entries": [
     {
       "id": 1,
@@ -1165,6 +1165,38 @@
       "features": [
         "all"
       ]
+    },
+    {
+      "id": 104,
+      "description": "GPU raster broken on PowerVR Rogue",
+      "cr_bugs": [436331],
+      "os": {
+        "type": "android",
+        "version": {
+          "op": "<",
+          "value": "5.0"
+        }
+      },
+      "gl_renderer": "PowerVR Rogue.*",
+      "features": [
+        "accelerated_2d_canvas",
+        "gpu_rasterization"
+      ]
+    },
+    {
+      "id": 105,
+      "description": "Disable GPU raster on Mali-T760",
+      "os": {
+        "type": "android",
+        "version": {
+          "op": ">=",
+          "value": "5.0"
+        }
+      },
+      "gl_renderer": ".*Mali-T760.*",
+      "features": [
+        "gpu_rasterization"
+      ]
     }
   ]
 }
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm.mk
index 5e81200..63f714d 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm64.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm64.mk
index 6402711..10d8124 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-arm64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86.mk
index 31c05e9..1243404 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86_64.mk
index e254d23..e38d34a 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.darwin-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm.mk
index 5e81200..63f714d 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm64.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm64.mk
index 6402711..10d8124 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-arm64.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86.mk
index 31c05e9..1243404 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86.mk
@@ -54,7 +54,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86_64.mk b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86_64.mk
index e254d23..e38d34a 100644
--- a/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/disk_cache_proto.target.linux-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm.mk
index 9eb38da..b3079dc 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -138,7 +138,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm64.mk
index 7d77c80..ce9aa2f 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86.mk
index aa00c6d..0ee0d79 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86_64.mk
index 43cdc29..ed08efe 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm.mk
index 9eb38da..b3079dc 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -138,7 +138,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm64.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm64.mk
index 7d77c80..ce9aa2f 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86.mk
index aa00c6d..0ee0d79 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86_64.mk
index 43cdc29..ed08efe 100644
--- a/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gl_in_process_context.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm.mk
index 6128cbb..b3a0315 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm64.mk
index 4b5583b..1da8408 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86.mk
index 0b94741..52bc880 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86_64.mk
index 74669bf..a1a486c 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm.mk
index 6128cbb..b3a0315 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm64.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm64.mk
index 4b5583b..1da8408 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86.mk
index 0b94741..52bc880 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86_64.mk
index 74669bf..a1a486c 100644
--- a/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gles2_c_lib.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm.mk
index c7a52fd..df0f632 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm64.mk
index 7be32e2..c22efe6 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -118,7 +118,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86.mk
index 079228f..4c09b91 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86_64.mk
index 082c105..73ffaec 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm.mk
index c7a52fd..df0f632 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm64.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm64.mk
index 7be32e2..c22efe6 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -118,7 +118,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86.mk
index 079228f..4c09b91 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86_64.mk
index 082c105..73ffaec 100644
--- a/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gles2_cmd_helper.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm.mk b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm.mk
index 80311c4..43f596a 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm64.mk
index 6e87189..eeef53e 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-arm64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86.mk b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86.mk
index 4806f1c..3a7da11 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86_64.mk
index 43376d5..8d803b8 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.darwin-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm.mk b/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm.mk
index 80311c4..43f596a 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm64.mk b/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm64.mk
index 6e87189..eeef53e 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.linux-arm64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86.mk b/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86.mk
index 4806f1c..3a7da11 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86_64.mk
index 43376d5..8d803b8 100644
--- a/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gles2_implementation.target.linux-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.darwin-arm.mk b/gpu/gpu.target.darwin-arm.mk
index 308eb13..effcf89 100644
--- a/gpu/gpu.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gpu.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gpu.target.darwin-arm64.mk
index ca1612e..2d957b5 100644
--- a/gpu/gpu.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gpu.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.darwin-x86.mk b/gpu/gpu.target.darwin-x86.mk
index a75cdfe..9c73e90 100644
--- a/gpu/gpu.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gpu.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gpu.target.darwin-x86_64.mk
index 18323bf..970f825 100644
--- a/gpu/gpu.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gpu.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.linux-arm.mk b/gpu/gpu.target.linux-arm.mk
index 308eb13..effcf89 100644
--- a/gpu/gpu.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gpu.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -137,7 +137,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.linux-arm64.mk b/gpu/gpu.target.linux-arm64.mk
index ca1612e..2d957b5 100644
--- a/gpu/gpu.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gpu.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.linux-x86.mk b/gpu/gpu.target.linux-x86.mk
index a75cdfe..9c73e90 100644
--- a/gpu/gpu.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gpu.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gpu.target.linux-x86_64.mk
index 18323bf..970f825 100644
--- a/gpu/gpu.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gpu.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.darwin-arm.mk b/gpu/gpu_config.target.darwin-arm.mk
index 4608a58..8e0a401 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.darwin-arm.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gpu_config.target.darwin-arm64.mk
index db13d73..b5da396 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.darwin-arm64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.darwin-x86.mk b/gpu/gpu_config.target.darwin-x86.mk
index 63f40e3..734eb6b 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.darwin-x86.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gpu_config.target.darwin-x86_64.mk
index 57726bf..f502a97 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.darwin-x86_64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.linux-arm.mk b/gpu/gpu_config.target.linux-arm.mk
index 4608a58..8e0a401 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.linux-arm.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.linux-arm64.mk b/gpu/gpu_config.target.linux-arm64.mk
index db13d73..b5da396 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.linux-arm64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.linux-x86.mk b/gpu/gpu_config.target.linux-x86.mk
index 63f40e3..734eb6b 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.linux-x86.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_config.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gpu_config.target.linux-x86_64.mk
index 57726bf..f502a97 100644
--- a/gpu/gpu_config.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gpu_config.target.linux-x86_64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm.mk b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm.mk
index 969a3ca..843a290 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm64.mk b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm64.mk
index 51b8e95..486a166 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86.mk b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86.mk
index 1c5e6e7..3649920 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86_64.mk
index 6b19b07..11e287e 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm.mk b/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm.mk
index 969a3ca..843a290 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm64.mk b/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm64.mk
index 51b8e95..486a166 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86.mk b/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86.mk
index 1c5e6e7..3649920 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86_64.mk b/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86_64.mk
index 6b19b07..11e287e 100644
--- a/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/gpu_ipc.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm.mk
index 9558595..32824cf 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm64.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm64.mk
index 66555f1..125a0da 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86.mk
index 1dbabb6..7adf066 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86_64.mk
index c9e8889..a99a87a 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm.mk
index 9558595..32824cf 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm64.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm64.mk
index 66555f1..125a0da 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86.mk
index 1dbabb6..7adf066 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86_64.mk b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86_64.mk
index c9e8889..a99a87a 100644
--- a/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/skia_bindings/gpu_skia_bindings.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -150,7 +150,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.darwin-arm.mk b/ipc/ipc.target.darwin-arm.mk
index 801276e..dcfc99d 100644
--- a/ipc/ipc.target.darwin-arm.mk
+++ b/ipc/ipc.target.darwin-arm.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.darwin-arm64.mk b/ipc/ipc.target.darwin-arm64.mk
index f908d61..13410d1 100644
--- a/ipc/ipc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ipc/ipc.target.darwin-arm64.mk
@@ -48,7 +48,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.darwin-x86.mk b/ipc/ipc.target.darwin-x86.mk
index 470509b..63d2aca 100644
--- a/ipc/ipc.target.darwin-x86.mk
+++ b/ipc/ipc.target.darwin-x86.mk
@@ -48,7 +48,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.darwin-x86_64.mk b/ipc/ipc.target.darwin-x86_64.mk
index f42ce69..b67ec0a 100644
--- a/ipc/ipc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ipc/ipc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.linux-arm.mk b/ipc/ipc.target.linux-arm.mk
index 801276e..dcfc99d 100644
--- a/ipc/ipc.target.linux-arm.mk
+++ b/ipc/ipc.target.linux-arm.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.linux-arm64.mk b/ipc/ipc.target.linux-arm64.mk
index f908d61..13410d1 100644
--- a/ipc/ipc.target.linux-arm64.mk
+++ b/ipc/ipc.target.linux-arm64.mk
@@ -48,7 +48,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.linux-x86.mk b/ipc/ipc.target.linux-x86.mk
index 470509b..63d2aca 100644
--- a/ipc/ipc.target.linux-x86.mk
+++ b/ipc/ipc.target.linux-x86.mk
@@ -48,7 +48,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/ipc.target.linux-x86_64.mk b/ipc/ipc.target.linux-x86_64.mk
index f42ce69..b67ec0a 100644
--- a/ipc/ipc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ipc/ipc.target.linux-x86_64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm.mk
index c11d3b2..ca48ca7 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm.mk
@@ -65,7 +65,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm64.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm64.mk
index d9fa7e1..1658b79 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-arm64.mk
@@ -64,7 +64,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86.mk
index 84bf05d..53d3e9b 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86.mk
@@ -64,7 +64,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86_64.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86_64.mk
index a5b7972..6db49d1 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.darwin-x86_64.mk
@@ -65,7 +65,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm.mk
index c11d3b2..ca48ca7 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm.mk
@@ -65,7 +65,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm64.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm64.mk
index d9fa7e1..1658b79 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm64.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-arm64.mk
@@ -64,7 +64,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86.mk
index 84bf05d..53d3e9b 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86.mk
@@ -64,7 +64,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86_64.mk b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86_64.mk
index a5b7972..6db49d1 100644
--- a/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ipc/mojo/ipc_mojo.target.linux-x86_64.mk
@@ -65,7 +65,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm.mk b/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm.mk
index 5c12363..f8e4049 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm64.mk b/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm64.mk
index c3b2fe0..e6a4516 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm64.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +140,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86.mk b/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86.mk
index 84394df..7c44da4 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86_64.mk b/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86_64.mk
index c0ab592..dc2c197 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.darwin-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.linux-arm.mk b/jingle/jingle_glue.target.linux-arm.mk
index 5c12363..f8e4049 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.linux-arm.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.linux-arm64.mk b/jingle/jingle_glue.target.linux-arm64.mk
index c3b2fe0..e6a4516 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.linux-arm64.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +140,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.linux-x86.mk b/jingle/jingle_glue.target.linux-x86.mk
index 84394df..7c44da4 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.linux-x86.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.linux-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -145,7 +145,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/jingle/jingle_glue.target.linux-x86_64.mk b/jingle/jingle_glue.target.linux-x86_64.mk
index c0ab592..dc2c197 100644
--- a/jingle/jingle_glue.target.linux-x86_64.mk
+++ b/jingle/jingle_glue.target.linux-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/audio/audio_device_thread.cc b/media/audio/audio_device_thread.cc
index 24ba509..a4bab01 100644
--- a/media/audio/audio_device_thread.cc
+++ b/media/audio/audio_device_thread.cc
@@ -170,7 +170,14 @@
     if (bytes_read != sizeof(pending_data))
       break;
 
-    {
+    // kuint32max is a special signal which is returned after the browser
+    // stops the output device in response to a renderer side request.
+    //
+    // Avoid running Process() for the paused signal, we still need to update
+    // the buffer index if |synchronized_buffers_| is true though.
+    //
+    // See comments in AudioOutputController::DoPause() for details on why.
+    if (pending_data != kuint32max) {
       base::AutoLock auto_lock(callback_lock_);
       if (callback_)
         callback_->Process(pending_data);
diff --git a/media/audio/mac/audio_low_latency_input_mac.cc b/media/audio/mac/audio_low_latency_input_mac.cc
index 5e1c973..4d8de90 100644
--- a/media/audio/mac/audio_low_latency_input_mac.cc
+++ b/media/audio/mac/audio_low_latency_input_mac.cc
@@ -461,6 +461,31 @@
   if (!audio_input)
     return kAudioUnitErr_InvalidElement;
 
+  // Update the |mDataByteSize| value in the audio_buffer_list() since
+  // |number_of_frames| can be changed on the fly.
+  // |mDataByteSize| needs to be exactly mapping to |number_of_frames|,
+  // otherwise it will put CoreAudio into bad state and results in
+  // AudioUnitRender() returning -50 for the new created stream.
+  // We have also seen kAudioUnitErr_TooManyFramesToProcess (-10874) and
+  // kAudioUnitErr_CannotDoInCurrentContext (-10863) as error codes.
+  // See crbug/428706 for details.
+  UInt32 new_size = number_of_frames * audio_input->format_.mBytesPerFrame;
+  AudioBuffer* audio_buffer = audio_input->audio_buffer_list()->mBuffers;
+  if (new_size != audio_buffer->mDataByteSize) {
+    if (new_size > audio_buffer->mDataByteSize) {
+      // This can happen if the device is unpluged during recording. We
+      // allocate enough memory here to avoid depending on how CoreAudio
+      // handles it.
+      // See See http://www.crbug.com/434681 for one example when we can enter
+      // this scope.
+      audio_input->audio_data_buffer_.reset(new uint8[new_size]);
+      audio_buffer->mData = audio_input->audio_data_buffer_.get();
+    }
+
+    // Update the |mDataByteSize| to match |number_of_frames|.
+    audio_buffer->mDataByteSize = new_size;
+  }
+
   // Receive audio from the AUHAL from the output scope of the Audio Unit.
   OSStatus result = AudioUnitRender(audio_input->audio_unit(),
                                     flags,
@@ -470,7 +495,8 @@
                                     audio_input->audio_buffer_list());
   if (result) {
     UMA_HISTOGRAM_SPARSE_SLOWLY("Media.AudioInputCbErrorMac", result);
-    OSSTATUS_DLOG(ERROR, result) << "AudioUnitRender() failed.";
+    OSSTATUS_DLOG(ERROR, result) << "AudioUnitRender() failed ";
+    audio_input->HandleError(result);
     return result;
   }
 
@@ -500,6 +526,21 @@
   if (!audio_data)
     return kAudioUnitErr_InvalidElement;
 
+  // Dynamically increase capacity of the FIFO to handle larger buffers from
+  // CoreAudio. This can happen in combination with Apple Thunderbolt Displays
+  // when the Display Audio is used as capture source and the cable is first
+  // remove and then inserted again.
+  // See http://www.crbug.com/434681 for details.
+  if (static_cast<int>(number_of_frames) > fifo_.GetUnfilledFrames()) {
+    // Derive required increase in number of FIFO blocks. The increase is
+    // typically one block.
+    const int blocks =
+        static_cast<int>((number_of_frames - fifo_.GetUnfilledFrames()) /
+                         number_of_frames_) + 1;
+    DLOG(WARNING) << "Increasing FIFO capacity by " << blocks << " blocks";
+    fifo_.IncreaseCapacity(blocks);
+  }
+
   // Copy captured (and interleaved) data into FIFO.
   fifo_.Push(audio_data, number_of_frames, format_.mBitsPerChannel / 8);
 
diff --git a/media/blink/buffered_data_source.cc b/media/blink/buffered_data_source.cc
index 16128f1..55d94d3 100644
--- a/media/blink/buffered_data_source.cc
+++ b/media/blink/buffered_data_source.cc
@@ -20,9 +20,12 @@
 // of FFmpeg.
 const int kInitialReadBufferSize = 32768;
 
-// Number of cache misses we allow for a single Read() before signaling an
-// error.
-const int kNumCacheMissRetries = 3;
+// Number of cache misses or read failures we allow for a single Read() before
+// signaling an error.
+const int kLoaderRetries = 3;
+
+// The number of milliseconds to wait before retrying a failed load.
+const int kLoaderFailedRetryDelayMs = 250;
 
 }  // namespace
 
@@ -424,8 +427,19 @@
     // Stop the resource load if it failed.
     loader_->Stop();
 
-    if (status == BufferedResourceLoader::kCacheMiss &&
-        read_op_->retries() < kNumCacheMissRetries) {
+    if (read_op_->retries() < kLoaderRetries) {
+      // Allow some resiliency against sporadic network failures or intentional
+      // cancellations due to a system suspend / resume.  Here we treat failed
+      // reads as a cache miss so long as we haven't exceeded max retries.
+      if (status == BufferedResourceLoader::kFailed) {
+        render_task_runner_->PostDelayedTask(
+            FROM_HERE, base::Bind(&BufferedDataSource::ReadCallback,
+                                  weak_factory_.GetWeakPtr(),
+                                  BufferedResourceLoader::kCacheMiss, 0),
+            base::TimeDelta::FromMilliseconds(kLoaderFailedRetryDelayMs));
+        return;
+      }
+
       read_op_->IncrementRetries();
 
       // Recreate a loader starting from where we last left off until the
diff --git a/media/blink/buffered_data_source_unittest.cc b/media/blink/buffered_data_source_unittest.cc
index a76beb0..688a7a0 100644
--- a/media/blink/buffered_data_source_unittest.cc
+++ b/media/blink/buffered_data_source_unittest.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
+#include "base/run_loop.h"
 #include "media/base/media_log.h"
 #include "media/base/mock_filters.h"
 #include "media/base/test_helpers.h"
@@ -17,7 +18,9 @@
 
 using ::testing::_;
 using ::testing::Assign;
+using ::testing::DoAll;
 using ::testing::Invoke;
+using ::testing::InvokeWithoutArgs;
 using ::testing::InSequence;
 using ::testing::NiceMock;
 using ::testing::StrictMock;
@@ -410,6 +413,34 @@
   Stop();
 }
 
+TEST_F(BufferedDataSourceTest, Http_RetryOnError) {
+  InitializeWith206Response();
+
+  // Read to advance our position.
+  EXPECT_CALL(*this, ReadCallback(kDataSize));
+  EXPECT_CALL(host_, AddBufferedByteRange(0, kDataSize - 1));
+  ReadAt(0);
+  ReceiveData(kDataSize);
+
+  // Issue a pending read but trigger an error to force a retry.
+  EXPECT_CALL(*this, ReadCallback(kDataSize));
+  EXPECT_CALL(host_, AddBufferedByteRange(kDataSize, (kDataSize * 2) - 1));
+  ReadAt(kDataSize);
+  base::RunLoop run_loop;
+  EXPECT_CALL(*data_source_, CreateResourceLoader(_, _))
+      .WillOnce(
+          DoAll(InvokeWithoutArgs(&run_loop, &base::RunLoop::Quit),
+                Invoke(data_source_.get(),
+                       &MockBufferedDataSource::CreateMockResourceLoader)));
+  loader()->didFail(url_loader(), response_generator_->GenerateError());
+  run_loop.Run();
+  Respond(response_generator_->Generate206(kDataSize));
+  ReceiveData(kDataSize);
+  FinishLoading();
+  EXPECT_FALSE(data_source_->loading());
+  Stop();
+}
+
 TEST_F(BufferedDataSourceTest, File_Retry) {
   InitializeWithFileResponse();
 
diff --git a/media/blink/media_blink.target.darwin-arm.mk b/media/blink/media_blink.target.darwin-arm.mk
index db20bc0..5435118 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.darwin-arm.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -198,7 +197,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.darwin-arm64.mk b/media/blink/media_blink.target.darwin-arm64.mk
index 5130121..902b72e 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.darwin-arm64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -185,7 +184,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.darwin-x86.mk b/media/blink/media_blink.target.darwin-x86.mk
index be9712c..e2b3847 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.darwin-x86.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -190,7 +189,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.darwin-x86_64.mk b/media/blink/media_blink.target.darwin-x86_64.mk
index 2e26184..6f11a5a 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.darwin-x86_64.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -191,7 +190,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.linux-arm.mk b/media/blink/media_blink.target.linux-arm.mk
index db20bc0..5435118 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.linux-arm.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.linux-arm.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -198,7 +197,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.linux-arm64.mk b/media/blink/media_blink.target.linux-arm64.mk
index 5130121..902b72e 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.linux-arm64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -185,7 +184,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.linux-x86.mk b/media/blink/media_blink.target.linux-x86.mk
index be9712c..e2b3847 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.linux-x86.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.linux-x86.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -190,7 +189,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/blink/media_blink.target.linux-x86_64.mk b/media/blink/media_blink.target.linux-x86_64.mk
index 2e26184..6f11a5a 100644
--- a/media/blink/media_blink.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/blink/media_blink.target.linux-x86_64.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -191,7 +190,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/media/cast/logging/logging_defines.h b/media/cast/logging/logging_defines.h
index 021a3c9..0f57fe9 100644
--- a/media/cast/logging/logging_defines.h
+++ b/media/cast/logging/logging_defines.h
@@ -65,7 +65,10 @@
 
   EventMediaType media_type;
 
-  // Render / playout delay. Only set for FRAME_PLAYOUT events.
+  // Only set for FRAME_PLAYOUT events.
+  // If this value is zero the frame is rendered on time.
+  // If this value is positive it means the frame is rendered late.
+  // If this value is negative it means the frame is rendered early.
   base::TimeDelta delay_delta;
 
   // Whether the frame is a key frame. Only set for video FRAME_ENCODED event.
diff --git a/media/cast/logging/stats_event_subscriber.cc b/media/cast/logging/stats_event_subscriber.cc
index b22812e..c42affa 100644
--- a/media/cast/logging/stats_event_subscriber.cc
+++ b/media/cast/logging/stats_event_subscriber.cc
@@ -101,7 +101,12 @@
     : event_media_type_(event_media_type),
       clock_(clock),
       offset_estimator_(offset_estimator),
+      capture_latency_datapoints_(0),
+      encode_time_datapoints_(0),
+      queueing_latency_datapoints_(0),
       network_latency_datapoints_(0),
+      packet_latency_datapoints_(0),
+      frame_latency_datapoints_(0),
       e2e_latency_datapoints_(0),
       num_frames_dropped_by_encoder_(0),
       num_frames_late_(0),
@@ -150,7 +155,9 @@
     RecordE2ELatency(frame_event);
     base::TimeDelta delay_delta = frame_event.delay_delta;
     histograms_[PLAYOUT_DELAY_MS_HISTO]->Add(delay_delta.InMillisecondsF());
-    if (delay_delta <= base::TimeDelta())
+
+    // Positive delay_delta means the frame is late.
+    if (delay_delta > base::TimeDelta())
       num_frames_late_++;
   }
 
@@ -182,7 +189,7 @@
 
   if (type == PACKET_SENT_TO_NETWORK ||
       type == PACKET_RECEIVED) {
-    RecordNetworkLatency(packet_event);
+    RecordPacketRelatedLatencies(packet_event);
   } else if (type == PACKET_RETRANSMITTED) {
     // We only measure network latency using packets that doesn't have to be
     // retransmitted as there is precisely one sent-receive timestamp pairs.
@@ -226,6 +233,8 @@
     stats->SetDouble(CastStatToString(it->first),
                      round(it->second * 1000.0) / 1000.0);
   }
+
+  // Populate all histograms.
   for (HistogramMap::const_iterator it = histograms_.begin();
        it != histograms_.end();
        ++it) {
@@ -244,8 +253,18 @@
 
   frame_stats_.clear();
   packet_stats_.clear();
+  total_capture_latency_ = base::TimeDelta();
+  capture_latency_datapoints_ = 0;
+  total_encode_time_ = base::TimeDelta();
+  encode_time_datapoints_ = 0;
+  total_queueing_latency_ = base::TimeDelta();
+  queueing_latency_datapoints_ = 0;
   total_network_latency_ = base::TimeDelta();
   network_latency_datapoints_ = 0;
+  total_packet_latency_ = base::TimeDelta();
+  packet_latency_datapoints_ = 0;
+  total_frame_latency_ = base::TimeDelta();
+  frame_latency_datapoints_ = 0;
   total_e2e_latency_ = base::TimeDelta();
   e2e_latency_datapoints_ = 0;
   num_frames_dropped_by_encoder_ = 0;
@@ -269,47 +288,75 @@
     STAT_ENUM_TO_STRING(CAPTURE_FPS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(ENCODE_FPS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(DECODE_FPS);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_CAPTURE_LATENCY_MS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_ENCODE_TIME_MS);
-    STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_PLAYOUT_DELAY_MS);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_QUEUEING_LATENCY_MS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_NETWORK_LATENCY_MS);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_PACKET_LATENCY_MS);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_FRAME_LATENCY_MS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(AVG_E2E_LATENCY_MS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(ENCODE_KBPS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(TRANSMISSION_KBPS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(RETRANSMISSION_KBPS);
-    STAT_ENUM_TO_STRING(PACKET_LOSS_FRACTION);
     STAT_ENUM_TO_STRING(MS_SINCE_LAST_RECEIVER_RESPONSE);
     STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_FRAMES_CAPTURED);
     STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_FRAMES_DROPPED_BY_ENCODER);
     STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_FRAMES_LATE);
     STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_PACKETS_SENT);
     STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_PACKETS_RETRANSMITTED);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_PACKETS_RECEIVED);
     STAT_ENUM_TO_STRING(NUM_PACKETS_RTX_REJECTED);
     STAT_ENUM_TO_STRING(FIRST_EVENT_TIME_MS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(LAST_EVENT_TIME_MS);
     STAT_ENUM_TO_STRING(CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO);
-    STAT_ENUM_TO_STRING(ENCODE_LATENCY_MS_HISTO);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(ENCODE_TIME_MS_HISTO);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(QUEUEING_LATENCY_MS_HISTO);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(NETWORK_LATENCY_MS_HISTO);
     STAT_ENUM_TO_STRING(PACKET_LATENCY_MS_HISTO);
     STAT_ENUM_TO_STRING(FRAME_LATENCY_MS_HISTO);
+    STAT_ENUM_TO_STRING(E2E_LATENCY_MS_HISTO);
     STAT_ENUM_TO_STRING(PLAYOUT_DELAY_MS_HISTO);
   }
   NOTREACHED();
   return "";
 }
 
-const int kMaxLatencyBucketMs = 800;
-const int kBucketWidthMs = 20;
+const int kDefaultMaxLatencyBucketMs = 800;
+const int kDefaultBucketWidthMs = 20;
+
+// For small latency values.
+const int kSmallMaxLatencyBucketMs = 100;
+const int kSmallBucketWidthMs = 5;
+
+// For large latency values.
+const int kLargeMaxLatencyBucketMs = 1200;
+const int kLargeBucketWidthMs = 50;
 
 void StatsEventSubscriber::InitHistograms() {
-  histograms_[CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO].reset(
-      new SimpleHistogram(0, kMaxLatencyBucketMs, kBucketWidthMs));
-  histograms_[ENCODE_LATENCY_MS_HISTO].reset(
-      new SimpleHistogram(0, kMaxLatencyBucketMs, kBucketWidthMs));
+  histograms_[E2E_LATENCY_MS_HISTO].reset(
+      new SimpleHistogram(0, kLargeMaxLatencyBucketMs,
+                          kLargeBucketWidthMs));
+  histograms_[QUEUEING_LATENCY_MS_HISTO].reset(
+      new SimpleHistogram(0, kDefaultMaxLatencyBucketMs,
+                          kDefaultBucketWidthMs));
+  histograms_[NETWORK_LATENCY_MS_HISTO].reset(
+      new SimpleHistogram(0, kDefaultMaxLatencyBucketMs,
+                          kDefaultBucketWidthMs));
   histograms_[PACKET_LATENCY_MS_HISTO].reset(
-      new SimpleHistogram(0, kMaxLatencyBucketMs, kBucketWidthMs));
+      new SimpleHistogram(0, kDefaultMaxLatencyBucketMs,
+                          kDefaultBucketWidthMs));
   histograms_[FRAME_LATENCY_MS_HISTO].reset(
-      new SimpleHistogram(0, kMaxLatencyBucketMs, kBucketWidthMs));
+      new SimpleHistogram(0, kDefaultMaxLatencyBucketMs,
+                          kDefaultBucketWidthMs));
   histograms_[PLAYOUT_DELAY_MS_HISTO].reset(
-      new SimpleHistogram(0, kMaxLatencyBucketMs, kBucketWidthMs));
+      new SimpleHistogram(0, kSmallMaxLatencyBucketMs,
+                          kSmallBucketWidthMs));
+  histograms_[CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO].reset(
+      new SimpleHistogram(0, kSmallMaxLatencyBucketMs,
+                          kSmallBucketWidthMs));
+  histograms_[ENCODE_TIME_MS_HISTO].reset(
+      new SimpleHistogram(0, kSmallMaxLatencyBucketMs,
+                          kSmallBucketWidthMs));
 }
 
 void StatsEventSubscriber::GetStatsInternal(StatsMap* stats_map) const {
@@ -325,7 +372,6 @@
       end_time, FRAME_ENCODED, ENCODE_FPS, stats_map);
   PopulateFpsStat(
       end_time, FRAME_DECODED, DECODE_FPS, stats_map);
-  PopulatePlayoutDelayStat(stats_map);
   PopulateFrameBitrateStat(end_time, stats_map);
   PopulatePacketBitrateStat(end_time,
                             PACKET_SENT_TO_NETWORK,
@@ -335,14 +381,38 @@
                             PACKET_RETRANSMITTED,
                             RETRANSMISSION_KBPS,
                             stats_map);
-  PopulatePacketLossPercentageStat(stats_map);
   PopulateFrameCountStat(FRAME_CAPTURE_END, NUM_FRAMES_CAPTURED, stats_map);
   PopulatePacketCountStat(PACKET_SENT_TO_NETWORK, NUM_PACKETS_SENT, stats_map);
   PopulatePacketCountStat(
       PACKET_RETRANSMITTED, NUM_PACKETS_RETRANSMITTED, stats_map);
+  PopulatePacketCountStat(PACKET_RECEIVED, NUM_PACKETS_RECEIVED, stats_map);
   PopulatePacketCountStat(
       PACKET_RTX_REJECTED, NUM_PACKETS_RTX_REJECTED, stats_map);
 
+  if (capture_latency_datapoints_ > 0) {
+    double avg_capture_latency_ms =
+        total_capture_latency_.InMillisecondsF() /
+        capture_latency_datapoints_;
+    stats_map->insert(
+        std::make_pair(AVG_CAPTURE_LATENCY_MS, avg_capture_latency_ms));
+  }
+
+  if (encode_time_datapoints_ > 0) {
+    double avg_encode_time_ms =
+        total_encode_time_.InMillisecondsF() /
+        encode_time_datapoints_;
+    stats_map->insert(
+        std::make_pair(AVG_ENCODE_TIME_MS, avg_encode_time_ms));
+  }
+
+  if (queueing_latency_datapoints_ > 0) {
+    double avg_queueing_latency_ms =
+        total_queueing_latency_.InMillisecondsF() /
+        queueing_latency_datapoints_;
+    stats_map->insert(
+        std::make_pair(AVG_QUEUEING_LATENCY_MS, avg_queueing_latency_ms));
+  }
+
   if (network_latency_datapoints_ > 0) {
     double avg_network_latency_ms =
         total_network_latency_.InMillisecondsF() /
@@ -351,6 +421,21 @@
         std::make_pair(AVG_NETWORK_LATENCY_MS, avg_network_latency_ms));
   }
 
+  if (packet_latency_datapoints_ > 0) {
+    double avg_packet_latency_ms =
+        total_packet_latency_.InMillisecondsF() /
+        packet_latency_datapoints_;
+    stats_map->insert(
+        std::make_pair(AVG_PACKET_LATENCY_MS, avg_packet_latency_ms));
+  }
+
+  if (frame_latency_datapoints_ > 0) {
+    double avg_frame_latency_ms =
+        total_frame_latency_.InMillisecondsF() / frame_latency_datapoints_;
+    stats_map->insert(
+        std::make_pair(AVG_FRAME_LATENCY_MS, avg_frame_latency_ms));
+  }
+
   if (e2e_latency_datapoints_ > 0) {
     double avg_e2e_latency_ms =
         total_e2e_latency_.InMillisecondsF() / e2e_latency_datapoints_;
@@ -378,6 +463,13 @@
   }
 }
 
+StatsEventSubscriber::SimpleHistogram*
+StatsEventSubscriber::GetHistogramForTesting(
+    CastStat stats) const {
+  DCHECK(histograms_.find(stats) != histograms_.end());
+  return histograms_.find(stats)->second.get();
+}
+
 bool StatsEventSubscriber::GetReceiverOffset(base::TimeDelta* offset) {
   base::TimeDelta receiver_offset_lower_bound;
   base::TimeDelta receiver_offset_upper_bound;
@@ -403,7 +495,7 @@
 
   if (recent_frame_infos_.size() >= kMaxFrameInfoMapSize) {
     FrameInfoMap::iterator erase_it = recent_frame_infos_.begin();
-    if (erase_it->second.encode_time.is_null())
+    if (erase_it->second.encode_end_time.is_null())
       num_frames_dropped_by_encoder_++;
     recent_frame_infos_.erase(erase_it);
   }
@@ -419,13 +511,15 @@
 void StatsEventSubscriber::RecordCaptureLatency(const FrameEvent& frame_event) {
   FrameInfoMap::iterator it =
       recent_frame_infos_.find(frame_event.rtp_timestamp);
-  if (it == recent_frame_infos_.end())
+  if (it == recent_frame_infos_.end()) {
     return;
+  }
 
   if (!it->second.capture_time.is_null()) {
-    double capture_latency_ms =
-        (it->second.capture_time - frame_event.timestamp).InMillisecondsF();
-    histograms_[CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO]->Add(capture_latency_ms);
+    base::TimeDelta latency = frame_event.timestamp - it->second.capture_time;
+    total_capture_latency_ += latency;
+    capture_latency_datapoints_++;
+    histograms_[CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO]->Add(latency.InMillisecondsF());
   }
 
   it->second.capture_end_time = frame_event.timestamp;
@@ -436,18 +530,20 @@
       recent_frame_infos_.find(frame_event.rtp_timestamp);
   if (it == recent_frame_infos_.end()) {
     FrameInfo frame_info;
-    frame_info.encode_time = frame_event.timestamp;
+    frame_info.encode_end_time = frame_event.timestamp;
     MaybeInsertFrameInfo(frame_event.rtp_timestamp, frame_info);
     return;
   }
 
   if (!it->second.capture_end_time.is_null()) {
-    double encode_latency_ms =
-        (frame_event.timestamp - it->second.capture_end_time).InMillisecondsF();
-    histograms_[ENCODE_LATENCY_MS_HISTO]->Add(encode_latency_ms);
+    base::TimeDelta latency =
+        frame_event.timestamp - it->second.capture_end_time;
+    total_encode_time_ += latency;
+    encode_time_datapoints_++;
+    histograms_[ENCODE_TIME_MS_HISTO]->Add(latency.InMillisecondsF());
   }
 
-  it->second.encode_time = frame_event.timestamp;
+  it->second.encode_end_time = frame_event.timestamp;
 }
 
 void StatsEventSubscriber::RecordFrameTxLatency(const FrameEvent& frame_event) {
@@ -456,7 +552,7 @@
   if (it == recent_frame_infos_.end())
     return;
 
-  if (it->second.encode_time.is_null())
+  if (it->second.encode_end_time.is_null())
     return;
 
   base::TimeDelta receiver_offset;
@@ -464,9 +560,10 @@
     return;
 
   base::TimeTicks sender_time = frame_event.timestamp - receiver_offset;
-  double frame_tx_latency_ms =
-      (sender_time - it->second.encode_time).InMillisecondsF();
-  histograms_[FRAME_LATENCY_MS_HISTO]->Add(frame_tx_latency_ms);
+  base::TimeDelta latency = sender_time - it->second.encode_end_time;
+  total_frame_latency_ += latency;
+  frame_latency_datapoints_++;
+  histograms_[FRAME_LATENCY_MS_HISTO]->Add(latency.InMillisecondsF());
 }
 
 void StatsEventSubscriber::RecordE2ELatency(const FrameEvent& frame_event) {
@@ -482,8 +579,10 @@
   // Playout time is event time + playout delay.
   base::TimeTicks playout_time =
       frame_event.timestamp + frame_event.delay_delta - receiver_offset;
-  total_e2e_latency_ += playout_time - it->second.capture_time;
+  base::TimeDelta latency = playout_time - it->second.capture_time;
+  total_e2e_latency_ += latency;
   e2e_latency_datapoints_++;
+  histograms_[E2E_LATENCY_MS_HISTO]->Add(latency.InMillisecondsF());
 }
 
 void StatsEventSubscriber::UpdateLastResponseTime(
@@ -502,8 +601,23 @@
   packet_sent_times_.erase(key);
 }
 
-void StatsEventSubscriber::RecordNetworkLatency(
+void StatsEventSubscriber::RecordPacketRelatedLatencies(
     const PacketEvent& packet_event) {
+  // Log queueing latency.
+  if (packet_event.type == PACKET_SENT_TO_NETWORK) {
+    FrameInfoMap::iterator it =
+        recent_frame_infos_.find(packet_event.rtp_timestamp);
+    if (it != recent_frame_infos_.end()) {
+      base::TimeDelta latency =
+          packet_event.timestamp - it->second.encode_end_time;
+      total_queueing_latency_ += latency;
+      queueing_latency_datapoints_++;
+      histograms_[QUEUEING_LATENCY_MS_HISTO]->Add(
+          latency.InMillisecondsF());
+    }
+  }
+
+  // Log network latency and total packet latency;
   base::TimeDelta receiver_offset;
   if (!GetReceiverOffset(&receiver_offset))
     return;
@@ -535,17 +649,28 @@
       match = true;
     }
     if (match) {
+      packet_sent_times_.erase(it);
+
       // Subtract by offset.
       packet_received_time -= receiver_offset;
       base::TimeDelta latency_delta = packet_received_time - packet_sent_time;
 
       total_network_latency_ += latency_delta;
       network_latency_datapoints_++;
-
-      histograms_[PACKET_LATENCY_MS_HISTO]->Add(
+      histograms_[NETWORK_LATENCY_MS_HISTO]->Add(
           latency_delta.InMillisecondsF());
 
-      packet_sent_times_.erase(it);
+      // Log total network latency.
+      FrameInfoMap::iterator frame_it =
+          recent_frame_infos_.find(packet_event.rtp_timestamp);
+      if (frame_it != recent_frame_infos_.end()) {
+        base::TimeDelta latency =
+            packet_received_time - frame_it->second.encode_end_time;
+        total_packet_latency_ += latency;
+        packet_latency_datapoints_++;
+        histograms_[PACKET_LATENCY_MS_HISTO]->Add(
+            latency.InMillisecondsF());
+      }
     }
   }
 }
@@ -583,18 +708,6 @@
   }
 }
 
-void StatsEventSubscriber::PopulatePlayoutDelayStat(StatsMap* stats_map) const {
-  FrameStatsMap::const_iterator it = frame_stats_.find(FRAME_PLAYOUT);
-  if (it != frame_stats_.end()) {
-    double avg_delay_ms = 0.0;
-    base::TimeDelta sum_delay = it->second.sum_delay;
-    int count = it->second.event_counter;
-    if (count != 0)
-      avg_delay_ms = sum_delay.InMillisecondsF() / count;
-    stats_map->insert(std::make_pair(AVG_PLAYOUT_DELAY_MS, avg_delay_ms));
-  }
-}
-
 void StatsEventSubscriber::PopulateFrameBitrateStat(base::TimeTicks end_time,
                                                     StatsMap* stats_map) const {
   FrameStatsMap::const_iterator it = frame_stats_.find(FRAME_ENCODED);
@@ -626,28 +739,6 @@
   }
 }
 
-void StatsEventSubscriber::PopulatePacketLossPercentageStat(
-    StatsMap* stats_map) const {
-  // We assume that retransmission means that the packet's previous
-  // (re)transmission was lost.
-  // This means the percentage of packet loss is
-  // (# of retransmit events) / (# of transmit + retransmit events).
-  PacketStatsMap::const_iterator sent_it =
-      packet_stats_.find(PACKET_SENT_TO_NETWORK);
-  if (sent_it == packet_stats_.end())
-    return;
-  PacketStatsMap::const_iterator retransmitted_it =
-      packet_stats_.find(PACKET_RETRANSMITTED);
-  int sent_count = sent_it->second.event_counter;
-  int retransmitted_count = 0;
-  if (retransmitted_it != packet_stats_.end())
-    retransmitted_count = retransmitted_it->second.event_counter;
-  double packet_loss_fraction = static_cast<double>(retransmitted_count) /
-                                (sent_count + retransmitted_count);
-  stats_map->insert(
-      std::make_pair(PACKET_LOSS_FRACTION, packet_loss_fraction));
-}
-
 StatsEventSubscriber::FrameLogStats::FrameLogStats()
     : event_counter(0), sum_size(0) {}
 StatsEventSubscriber::FrameLogStats::~FrameLogStats() {}
diff --git a/media/cast/logging/stats_event_subscriber.h b/media/cast/logging/stats_event_subscriber.h
index 2039402..3e8c83b 100644
--- a/media/cast/logging/stats_event_subscriber.h
+++ b/media/cast/logging/stats_event_subscriber.h
@@ -57,6 +57,7 @@
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(StatsEventSubscriberTest, PlayoutDelay);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(StatsEventSubscriberTest, E2ELatency);
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(StatsEventSubscriberTest, Packets);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(StatsEventSubscriberTest, Histograms);
 
   static const size_t kMaxFrameInfoMapSize = 100;
 
@@ -113,15 +114,22 @@
     ENCODE_FPS,
     // Decode frame rate.
     DECODE_FPS,
+    // Average capture latency in milliseconds.
+    AVG_CAPTURE_LATENCY_MS,
     // Average encode duration in milliseconds.
-    // TODO(imcheng): This stat is not populated yet because we do not have
-    // the time when encode started. Record it in FRAME_ENCODED event.
     AVG_ENCODE_TIME_MS,
-    // Average playout delay in milliseconds.
-    AVG_PLAYOUT_DELAY_MS,
+    // Duration from when a frame is encoded to when the packet is first
+    // sent.
+    AVG_QUEUEING_LATENCY_MS,
     // Duration from when a packet is transmitted to when it is received.
     // This measures latency from sender to receiver.
     AVG_NETWORK_LATENCY_MS,
+    // Duration from when a frame is encoded to when the packet is first
+    // received.
+    AVG_PACKET_LATENCY_MS,
+    // Average latency between frame encoded and the moment when the frame
+    // is fully received.
+    AVG_FRAME_LATENCY_MS,
     // Duration from when a frame is captured to when it should be played out.
     AVG_E2E_LATENCY_MS,
     // Encode bitrate in kbps.
@@ -130,8 +138,6 @@
     TRANSMISSION_KBPS,
     // Packet retransmission bitrate in kbps.
     RETRANSMISSION_KBPS,
-    // Fraction of packet loss.
-    PACKET_LOSS_FRACTION,
     // Duration in milliseconds since last receiver response.
     MS_SINCE_LAST_RECEIVER_RESPONSE,
     // Number of frames captured.
@@ -144,6 +150,8 @@
     NUM_PACKETS_SENT,
     // Number of packets that were retransmitted.
     NUM_PACKETS_RETRANSMITTED,
+    // Number of packets that were received by receiver.
+    NUM_PACKETS_RECEIVED,
     // Number of packets that had their retransmission cancelled.
     NUM_PACKETS_RTX_REJECTED,
     // Unix time in milliseconds of first event since reset.
@@ -153,9 +161,12 @@
 
     // Histograms
     CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO,
-    ENCODE_LATENCY_MS_HISTO,
+    ENCODE_TIME_MS_HISTO,
+    QUEUEING_LATENCY_MS_HISTO,
+    NETWORK_LATENCY_MS_HISTO,
     PACKET_LATENCY_MS_HISTO,
     FRAME_LATENCY_MS_HISTO,
+    E2E_LATENCY_MS_HISTO,
     PLAYOUT_DELAY_MS_HISTO
   };
 
@@ -165,7 +176,7 @@
 
     base::TimeTicks capture_time;
     base::TimeTicks capture_end_time;
-    base::TimeTicks encode_time;
+    base::TimeTicks encode_end_time;
     bool encoded;
   };
 
@@ -186,6 +197,9 @@
   // Assigns |stats_map| with stats data. Used for testing.
   void GetStatsInternal(StatsMap* stats_map) const;
 
+  // Return a histogram of the type specified.
+  SimpleHistogram* GetHistogramForTesting(CastStat stats) const;
+
   void UpdateFirstLastEventTime(base::TimeTicks timestamp,
                                 bool is_receiver_event);
   bool GetReceiverOffset(base::TimeDelta* offset);
@@ -198,7 +212,7 @@
   void RecordE2ELatency(const FrameEvent& frame_event);
   void RecordPacketSentTime(const PacketEvent& packet_event);
   void ErasePacketSentTime(const PacketEvent& packet_event);
-  void RecordNetworkLatency(const PacketEvent& packet_event);
+  void RecordPacketRelatedLatencies(const PacketEvent& packet_event);
   void UpdateLastResponseTime(base::TimeTicks receiver_time);
 
   void PopulateFpsStat(base::TimeTicks now,
@@ -211,13 +225,11 @@
   void PopulatePacketCountStat(CastLoggingEvent event,
                                CastStat stat,
                                StatsMap* stats_map) const;
-  void PopulatePlayoutDelayStat(StatsMap* stats_map) const;
   void PopulateFrameBitrateStat(base::TimeTicks now, StatsMap* stats_map) const;
   void PopulatePacketBitrateStat(base::TimeTicks now,
                                  CastLoggingEvent event,
                                  CastStat stat,
                                  StatsMap* stats_map) const;
-  void PopulatePacketLossPercentageStat(StatsMap* stats_map) const;
 
   const EventMediaType event_media_type_;
 
@@ -230,8 +242,18 @@
   FrameStatsMap frame_stats_;
   PacketStatsMap packet_stats_;
 
+  base::TimeDelta total_capture_latency_;
+  int capture_latency_datapoints_;
+  base::TimeDelta total_encode_time_;
+  int encode_time_datapoints_;
+  base::TimeDelta total_queueing_latency_;
+  int queueing_latency_datapoints_;
   base::TimeDelta total_network_latency_;
   int network_latency_datapoints_;
+  base::TimeDelta total_packet_latency_;
+  int packet_latency_datapoints_;
+  base::TimeDelta total_frame_latency_;
+  int frame_latency_datapoints_;
   base::TimeDelta total_e2e_latency_;
   int e2e_latency_datapoints_;
 
diff --git a/media/cast/logging/stats_event_subscriber_unittest.cc b/media/cast/logging/stats_event_subscriber_unittest.cc
index 41388e0..570e2cc 100644
--- a/media/cast/logging/stats_event_subscriber_unittest.cc
+++ b/media/cast/logging/stats_event_subscriber_unittest.cc
@@ -131,6 +131,11 @@
   ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
 
   EXPECT_DOUBLE_EQ(it->second, static_cast<double>(dropped_frames));
+
+  it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::AVG_CAPTURE_LATENCY_MS);
+  ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
+
+  EXPECT_DOUBLE_EQ(it->second, static_cast<double>(0.01));
 }
 
 TEST_F(StatsEventSubscriberTest, Encode) {
@@ -236,12 +241,10 @@
   uint32 rtp_timestamp = 0;
   uint32 frame_id = 0;
   int num_frames = 10;
-  int total_delay_ms = 0;
   int late_frames = 0;
   for (int i = 0, delay_ms = -50; i < num_frames; i++, delay_ms += 10) {
     base::TimeDelta delay = base::TimeDelta::FromMilliseconds(delay_ms);
-    total_delay_ms += delay_ms;
-    if (delay_ms <= 0)
+    if (delay_ms > 0)
       late_frames++;
     cast_environment_->Logging()->InsertFrameEventWithDelay(
         receiver_clock_.NowTicks(),
@@ -259,14 +262,8 @@
   StatsEventSubscriber::StatsMap stats_map;
   subscriber_->GetStatsInternal(&stats_map);
 
-  StatsEventSubscriber::StatsMap::iterator it =
-      stats_map.find(StatsEventSubscriber::AVG_PLAYOUT_DELAY_MS);
-  ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
-
-  EXPECT_DOUBLE_EQ(
-      it->second, static_cast<double>(total_delay_ms) / num_frames);
-
-  it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::NUM_FRAMES_LATE);
+  StatsEventSubscriber::StatsMap::iterator it = stats_map.find(
+      StatsEventSubscriber::NUM_FRAMES_LATE);
   ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
 
   EXPECT_DOUBLE_EQ(it->second, late_frames);
@@ -326,10 +323,22 @@
   base::TimeTicks start_time = sender_clock_->NowTicks();
   int total_size = 0;
   int retransmit_total_size = 0;
-  base::TimeDelta total_latency;
+  base::TimeDelta total_network_latency;
+  base::TimeDelta total_queueing_latency;
+  base::TimeDelta total_packet_latency;
   int num_packets_transmitted = 0;
+  int num_packets_received = 0;
   int num_packets_retransmitted = 0;
   int num_packets_rtx_rejected = 0;
+
+  base::TimeTicks sender_encoded_time = sender_clock_->NowTicks();
+  base::TimeTicks receiver_encoded_time = receiver_clock_.NowTicks();
+  cast_environment_->Logging()->InsertFrameEvent(sender_encoded_time,
+                                                 FRAME_ENCODED,
+                                                 VIDEO_EVENT,
+                                                 rtp_timestamp,
+                                                 0);
+
   // Every 2nd packet will be retransmitted once.
   // Every 4th packet will be retransmitted twice.
   // Every 8th packet will be retransmitted 3 times + 1 rejected retransmission.
@@ -346,12 +355,15 @@
                                                     num_packets - 1,
                                                     size);
     num_packets_transmitted++;
+    total_queueing_latency += sender_clock_->NowTicks() - sender_encoded_time;
 
     int latency_micros = 20000 + base::RandInt(-10000, 10000);
     base::TimeDelta latency = base::TimeDelta::FromMicroseconds(latency_micros);
     // Latency is only recorded for packets that aren't retransmitted.
     if (i % 2 != 0) {
-      total_latency += latency;
+      total_network_latency += latency;
+      total_packet_latency +=
+          receiver_clock_.NowTicks() - receiver_encoded_time + latency;
       num_latency_recorded_packets++;
     }
 
@@ -428,6 +440,7 @@
                                                     i,
                                                     num_packets - 1,
                                                     size);
+    num_packets_received++;
   }
 
   base::TimeTicks end_time = sender_clock_->NowTicks();
@@ -436,15 +449,28 @@
   StatsEventSubscriber::StatsMap stats_map;
   subscriber_->GetStatsInternal(&stats_map);
 
-  // Measure AVG_NETWORK_LATENCY_MS, TRANSMISSION_KBPS, RETRANSMISSION_KBPS,
-  // and PACKET_LOSS_FRACTION.
+  // Measure AVG_NETWORK_LATENCY_MS, TRANSMISSION_KBPS, RETRANSMISSION_KBPS.
   StatsEventSubscriber::StatsMap::iterator it =
       stats_map.find(StatsEventSubscriber::AVG_NETWORK_LATENCY_MS);
   ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
 
   EXPECT_DOUBLE_EQ(
       it->second,
-      total_latency.InMillisecondsF() / num_latency_recorded_packets);
+      total_network_latency.InMillisecondsF() / num_latency_recorded_packets);
+
+  it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::AVG_QUEUEING_LATENCY_MS);
+  ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
+
+  EXPECT_DOUBLE_EQ(
+      it->second,
+      total_queueing_latency.InMillisecondsF() / num_packets);
+
+  it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::AVG_PACKET_LATENCY_MS);
+  ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
+
+  EXPECT_DOUBLE_EQ(
+      it->second,
+      total_packet_latency.InMillisecondsF() / num_latency_recorded_packets);
 
   it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::TRANSMISSION_KBPS);
   ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
@@ -459,18 +485,16 @@
               static_cast<double>(retransmit_total_size) /
                   duration.InMillisecondsF() * 8);
 
-  it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::PACKET_LOSS_FRACTION);
-  ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
-
-  EXPECT_DOUBLE_EQ(
-      it->second,
-      static_cast<double>(num_packets_retransmitted) / num_packets_transmitted);
-
   it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::NUM_PACKETS_SENT);
   ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
 
   EXPECT_DOUBLE_EQ(it->second, static_cast<double>(num_packets));
 
+  it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::NUM_PACKETS_RECEIVED);
+  ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
+
+  EXPECT_DOUBLE_EQ(it->second, static_cast<double>(num_packets_received));
+
   it = stats_map.find(StatsEventSubscriber::NUM_PACKETS_RETRANSMITTED);
   ASSERT_TRUE(it != stats_map.end());
 
@@ -482,5 +506,122 @@
   EXPECT_DOUBLE_EQ(it->second, static_cast<double>(num_packets_rtx_rejected));
 }
 
+bool CheckHistogramHasValue(base::ListValue* values,
+                            const std::string& bucket, int expected_count) {
+  for (size_t i = 0; i < values->GetSize(); ++i) {
+    const base::DictionaryValue* dict = NULL;
+    values->GetDictionary(i, &dict);
+    if (!dict->HasKey(bucket))
+      continue;
+    int bucket_count = 0;
+    if (!dict->GetInteger(bucket, &bucket_count))
+      return false;
+    return bucket_count == expected_count;
+  }
+  return false;
+}
+
+TEST_F(StatsEventSubscriberTest, Histograms) {
+  Init(VIDEO_EVENT);
+  AdvanceClocks(base::TimeDelta::FromMilliseconds(123));
+
+  uint32 rtp_timestamp = 123;
+  uint32 frame_id = 0;
+
+  // 10 Frames with capture latency in the bucket of "10-14"ms.
+  // 10 Frames with encode time in the bucket of "15-19"ms.
+  for (int i = 0; i < 10; ++i) {
+    ++frame_id;
+    ++rtp_timestamp;
+    cast_environment_->Logging()->InsertFrameEvent(sender_clock_->NowTicks(),
+                                                   FRAME_CAPTURE_BEGIN,
+                                                   VIDEO_EVENT,
+                                                   rtp_timestamp,
+                                                   frame_id);
+    AdvanceClocks(base::TimeDelta::FromMilliseconds(10));
+    cast_environment_->Logging()->InsertFrameEvent(sender_clock_->NowTicks(),
+                                                   FRAME_CAPTURE_END,
+                                                   VIDEO_EVENT,
+                                                   rtp_timestamp,
+                                                   frame_id);
+    AdvanceClocks(base::TimeDelta::FromMilliseconds(15));
+    cast_environment_->Logging()->InsertEncodedFrameEvent(
+        sender_clock_->NowTicks(),
+        FRAME_ENCODED,
+        VIDEO_EVENT,
+        rtp_timestamp,
+        frame_id,
+        1024,
+        true,
+        5678);
+  }
+
+  // Send 3 packets for the last frame.
+  // Queueing latencies are 100ms, 200ms and 300ms.
+  for (int i = 0; i < 3; ++i) {
+    AdvanceClocks(base::TimeDelta::FromMilliseconds(100));
+    cast_environment_->Logging()->InsertPacketEvent(sender_clock_->NowTicks(),
+                                                    PACKET_SENT_TO_NETWORK,
+                                                    VIDEO_EVENT,
+                                                    rtp_timestamp,
+                                                    0,
+                                                    i,
+                                                    2,
+                                                    123);
+  }
+
+  // Receive 3 packets for the last frame.
+  // Network latencies are 100ms, 200ms and 300ms.
+  // Packet latencies are 400ms.
+  AdvanceClocks(base::TimeDelta::FromMilliseconds(100));
+  for (int i = 0; i < 3; ++i) {
+    cast_environment_->Logging()->InsertPacketEvent(receiver_clock_.NowTicks(),
+                                                    PACKET_RECEIVED,
+                                                    VIDEO_EVENT,
+                                                    rtp_timestamp,
+                                                    0,
+                                                    i,
+                                                    2,
+                                                    123);
+  }
+
+  StatsEventSubscriber::SimpleHistogram* histogram;
+  scoped_ptr<base::ListValue> values;
+
+  histogram = subscriber_->GetHistogramForTesting(
+      StatsEventSubscriber::CAPTURE_LATENCY_MS_HISTO);
+  ASSERT_TRUE(histogram);
+  values = histogram->GetHistogram().Pass();
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "10-14", 10));
+
+  histogram = subscriber_->GetHistogramForTesting(
+      StatsEventSubscriber::ENCODE_TIME_MS_HISTO);
+  ASSERT_TRUE(histogram);
+  values = histogram->GetHistogram().Pass();
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "15-19", 10));
+
+  histogram = subscriber_->GetHistogramForTesting(
+      StatsEventSubscriber::QUEUEING_LATENCY_MS_HISTO);
+  ASSERT_TRUE(histogram);
+  values = histogram->GetHistogram().Pass();
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "100-119", 1));
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "200-219", 1));
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "300-319", 1));
+
+  histogram = subscriber_->GetHistogramForTesting(
+      StatsEventSubscriber::NETWORK_LATENCY_MS_HISTO);
+  ASSERT_TRUE(histogram);
+  values = histogram->GetHistogram().Pass();
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "100-119", 1));
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "200-219", 1));
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "300-319", 1));
+
+  histogram = subscriber_->GetHistogramForTesting(
+      StatsEventSubscriber::PACKET_LATENCY_MS_HISTO);
+  ASSERT_TRUE(histogram);
+  values = histogram->GetHistogram().Pass();
+  EXPECT_TRUE(CheckHistogramHasValue(values.get(), "400-419", 3));
+}
+
 }  // namespace cast
 }  // namespace media
diff --git a/media/media.target.darwin-arm.mk b/media/media.target.darwin-arm.mk
index 2ab8221..f391e33 100644
--- a/media/media.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/media.target.darwin-arm.mk
@@ -234,7 +234,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -369,7 +369,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.darwin-arm64.mk b/media/media.target.darwin-arm64.mk
index b402b90..6dee19b 100644
--- a/media/media.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/media.target.darwin-arm64.mk
@@ -233,7 +233,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -356,7 +356,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.darwin-x86.mk b/media/media.target.darwin-x86.mk
index 0aab3ec..8607c3d 100644
--- a/media/media.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/media.target.darwin-x86.mk
@@ -234,7 +234,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -363,7 +363,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.darwin-x86_64.mk b/media/media.target.darwin-x86_64.mk
index 78e47b0..b71f505 100644
--- a/media/media.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/media.target.darwin-x86_64.mk
@@ -235,7 +235,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -363,7 +363,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.linux-arm.mk b/media/media.target.linux-arm.mk
index 2ab8221..f391e33 100644
--- a/media/media.target.linux-arm.mk
+++ b/media/media.target.linux-arm.mk
@@ -234,7 +234,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -369,7 +369,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.linux-arm64.mk b/media/media.target.linux-arm64.mk
index b402b90..6dee19b 100644
--- a/media/media.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/media.target.linux-arm64.mk
@@ -233,7 +233,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -356,7 +356,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.linux-x86.mk b/media/media.target.linux-x86.mk
index 0aab3ec..8607c3d 100644
--- a/media/media.target.linux-x86.mk
+++ b/media/media.target.linux-x86.mk
@@ -234,7 +234,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -363,7 +363,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media.target.linux-x86_64.mk b/media/media.target.linux-x86_64.mk
index 78e47b0..b71f505 100644
--- a/media/media.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/media.target.linux-x86_64.mk
@@ -235,7 +235,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -363,7 +363,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 56df955..690f629 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -231,7 +231,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 59d7e48..76acd09 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -218,7 +218,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 48dc686..a4aea19 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -224,7 +224,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index b75225a..d37b239 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -224,7 +224,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm.mk b/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 56df955..690f629 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -231,7 +231,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 59d7e48..76acd09 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -218,7 +218,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86.mk b/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 48dc686..a4aea19 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -224,7 +224,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index b75225a..d37b239 100644
--- a/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/media_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -224,7 +224,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_asm.target.darwin-x86.mk b/media/media_asm.target.darwin-x86.mk
index d472225..8e7111f 100644
--- a/media/media_asm.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/media_asm.target.darwin-x86.mk
@@ -121,7 +121,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -212,7 +212,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_asm.target.darwin-x86_64.mk b/media/media_asm.target.darwin-x86_64.mk
index 7c3bfd3..3b72dcb 100644
--- a/media/media_asm.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/media_asm.target.darwin-x86_64.mk
@@ -144,7 +144,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -234,7 +234,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_asm.target.linux-x86.mk b/media/media_asm.target.linux-x86.mk
index d472225..8e7111f 100644
--- a/media/media_asm.target.linux-x86.mk
+++ b/media/media_asm.target.linux-x86.mk
@@ -121,7 +121,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -212,7 +212,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_asm.target.linux-x86_64.mk b/media/media_asm.target.linux-x86_64.mk
index 7c3bfd3..3b72dcb 100644
--- a/media/media_asm.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/media_asm.target.linux-x86_64.mk
@@ -144,7 +144,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -234,7 +234,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_sse2.target.darwin-x86.mk b/media/media_sse2.target.darwin-x86.mk
index fbaef8f..afee647 100644
--- a/media/media_sse2.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/media_sse2.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_sse2.target.darwin-x86_64.mk b/media/media_sse2.target.darwin-x86_64.mk
index 7a9c2af..1321bb8 100644
--- a/media/media_sse2.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/media_sse2.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_sse2.target.linux-x86.mk b/media/media_sse2.target.linux-x86.mk
index fbaef8f..afee647 100644
--- a/media/media_sse2.target.linux-x86.mk
+++ b/media/media_sse2.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/media_sse2.target.linux-x86_64.mk b/media/media_sse2.target.linux-x86_64.mk
index 7a9c2af..1321bb8 100644
--- a/media/media_sse2.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/media_sse2.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.darwin-arm.mk b/media/player_android.target.darwin-arm.mk
index 9d71ca4..3906c0f 100644
--- a/media/player_android.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/player_android.target.darwin-arm.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.darwin-arm64.mk b/media/player_android.target.darwin-arm64.mk
index 1a05791a..aab4819 100644
--- a/media/player_android.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/player_android.target.darwin-arm64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +140,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.darwin-x86.mk b/media/player_android.target.darwin-x86.mk
index 05d6b3e..7351ecc 100644
--- a/media/player_android.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/player_android.target.darwin-x86.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.darwin-x86_64.mk b/media/player_android.target.darwin-x86_64.mk
index 78cffb2..3f8597d 100644
--- a/media/player_android.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/player_android.target.darwin-x86_64.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.linux-arm.mk b/media/player_android.target.linux-arm.mk
index 9d71ca4..3906c0f 100644
--- a/media/player_android.target.linux-arm.mk
+++ b/media/player_android.target.linux-arm.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.linux-arm64.mk b/media/player_android.target.linux-arm64.mk
index 1a05791a..aab4819 100644
--- a/media/player_android.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/player_android.target.linux-arm64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +140,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.linux-x86.mk b/media/player_android.target.linux-x86.mk
index 05d6b3e..7351ecc 100644
--- a/media/player_android.target.linux-x86.mk
+++ b/media/player_android.target.linux-x86.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/player_android.target.linux-x86_64.mk b/media/player_android.target.linux-x86_64.mk
index 78cffb2..3f8597d 100644
--- a/media/player_android.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/player_android.target.linux-x86_64.mk
@@ -47,7 +47,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.darwin-arm.mk b/media/shared_memory_support.target.darwin-arm.mk
index f339563..6cd568d 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.darwin-arm64.mk b/media/shared_memory_support.target.darwin-arm64.mk
index 177f295..dcfe9bb 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.darwin-x86.mk b/media/shared_memory_support.target.darwin-x86.mk
index 033accf..1772d00 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.darwin-x86_64.mk b/media/shared_memory_support.target.darwin-x86_64.mk
index 7101ff7..858bc34 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.linux-arm.mk b/media/shared_memory_support.target.linux-arm.mk
index f339563..6cd568d 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.linux-arm.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.linux-arm64.mk b/media/shared_memory_support.target.linux-arm64.mk
index 177f295..dcfe9bb 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.linux-x86.mk b/media/shared_memory_support.target.linux-x86.mk
index 033accf..1772d00 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.linux-x86.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/shared_memory_support.target.linux-x86_64.mk b/media/shared_memory_support.target.linux-x86_64.mk
index 7101ff7..858bc34 100644
--- a/media/shared_memory_support.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/shared_memory_support.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 421aa5f..3f564ef 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index ce325a7..b69d432 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 7e59ae1..74d8747 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 747dac1..d5e0418 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 421aa5f..3f564ef 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index ce325a7..b69d432 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 7e59ae1..74d8747 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -56,7 +56,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 747dac1..d5e0418 100644
--- a/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/video_capture_android_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -147,7 +147,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm.mk
index fd1d0d9..3ae17ab 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm64.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm64.mk
index b5c9660..bd5b1bf 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86.mk
index 13a1b41..4c07f8f 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86_64.mk
index 3f5f3e0..17f1adf 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm.mk
index fd1d0d9..3ae17ab 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm64.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm64.mk
index b5c9660..bd5b1bf 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86.mk
index 13a1b41..4c07f8f 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86_64.mk b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86_64.mk
index 3f5f3e0..17f1adf 100644
--- a/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_js_lib.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm.mk
index 05c5fa1..d16898f 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm.mk
@@ -70,7 +70,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -171,7 +171,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm64.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm64.mk
index 6262ac5..e32d8dd 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-arm64.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86.mk
index 7688f65..b601d30 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86_64.mk
index 44d2938..510ec4f 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.darwin-x86_64.mk
@@ -70,7 +70,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm.mk
index 05c5fa1..d16898f 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm.mk
@@ -70,7 +70,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -171,7 +171,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm64.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm64.mk
index 6262ac5..e32d8dd 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-arm64.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86.mk
index 7688f65..b601d30 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86_64.mk b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86_64.mk
index 44d2938..510ec4f 100644
--- a/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/edk/mojo_system_impl.target.linux-x86_64.mk
@@ -70,7 +70,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm.mk
index db19cf6..6cdb719 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm64.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm64.mk
index 7c34c3e..969ac6b 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86.mk
index 048414f..8722d94 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86_64.mk
index 1663f82..f53eeca 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm.mk
index db19cf6..6cdb719 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm64.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm64.mk
index 7c34c3e..969ac6b 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86.mk
index 048414f..8722d94 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86_64.mk b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86_64.mk
index 1663f82..f53eeca 100644
--- a/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/libmojo_system_java.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm.mk
index 1d51570..4b81a15 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm64.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm64.mk
index f3cce81..1824b52 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86.mk
index ce6fe43..0d81a20 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86_64.mk
index 96f82ac..e51d381 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm.mk
index 1d51570..4b81a15 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm64.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm64.mk
index f3cce81..1824b52 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86.mk
index ce6fe43..0d81a20 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86_64.mk b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86_64.mk
index 96f82ac..e51d381 100644
--- a/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_common_lib.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm.mk
index 5d384b7..e106b0a 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm64.mk
index 42331bd..665f9b4 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86.mk
index c87cb99..22f2a9d 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86_64.mk
index 7910773..10b1f63 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm.mk
index 5d384b7..e106b0a 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm64.mk
index 42331bd..665f9b4 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +117,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86.mk
index c87cb99..22f2a9d 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86_64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86_64.mk
index 7910773..10b1f63 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm.mk
index 0460687..3aa18c1 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm64.mk
index 3f18d8f..8fb322b 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86.mk
index b12f99f..a277d0f 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86_64.mk
index ebf0ea8..8ec6204 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm.mk
index 0460687..3aa18c1 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm64.mk
index 3f18d8f..8fb322b 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86.mk
index b12f99f..a277d0f 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86_64.mk b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86_64.mk
index ebf0ea8..8ec6204 100644
--- a/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_environment_chromium_impl.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 12cf2c2..a1583f3 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 5253090..8243914 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index ac7d4d1..81c100a 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index d5f0358..fc34bd0 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 12cf2c2..a1583f3 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 5253090..8243914 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
index ac7d4d1..81c100a 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index d5f0358..fc34bd0 100644
--- a/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_java_set_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 3f6a66d..b9131bf 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 16a9123..f037481 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 66a7902..608894c 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 1c96606..0c34443 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 3f6a66d..b9131bf 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 16a9123..f037481 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 66a7902..608894c 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 1c96606..0c34443 100644
--- a/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/mojo_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -69,7 +69,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm.mk
index a9b35ff..0a699b6 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm.mk
@@ -110,7 +110,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -208,7 +208,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm64.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm64.mk
index 9713cb0..fcdda75 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-arm64.mk
@@ -109,7 +109,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -195,7 +195,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86.mk
index aed7987..43aeefc 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86.mk
@@ -109,7 +109,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -201,7 +201,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86_64.mk
index f6289b6..314774a 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -110,7 +110,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -201,7 +201,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm.mk
index a9b35ff..0a699b6 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm.mk
@@ -110,7 +110,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -208,7 +208,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm64.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm64.mk
index 9713cb0..fcdda75 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-arm64.mk
@@ -109,7 +109,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -195,7 +195,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86.mk
index aed7987..43aeefc 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86.mk
@@ -109,7 +109,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -201,7 +201,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86_64.mk b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86_64.mk
index f6289b6..314774a 100644
--- a/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_application_bindings.target.linux-x86_64.mk
@@ -110,7 +110,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -201,7 +201,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm.mk
index 9e76f47..1ca0b77 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm64.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm64.mk
index 6f30d21..e6548b6 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86.mk
index 340d372..da068cd 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86_64.mk
index e1a62f3..e73fe5c 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm.mk
index 9e76f47..1ca0b77 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm64.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm64.mk
index 6f30d21..e6548b6 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86.mk
index 340d372..da068cd 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86_64.mk b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86_64.mk
index e1a62f3..e73fe5c 100644
--- a/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_cpp_bindings.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm.mk
index 70f5bfe..60a2e6c 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm64.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm64.mk
index 8719a8f..ba5c5e0 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86.mk
index 72b2c83..6a0fd26 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86_64.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86_64.mk
index dfef94c..7272ace 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm.mk
index 70f5bfe..60a2e6c 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm64.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm64.mk
index 8719a8f..ba5c5e0 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86.mk
index 72b2c83..6a0fd26 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86_64.mk b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86_64.mk
index dfef94c..7272ace 100644
--- a/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/mojo/public/mojo_js_bindings.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/native_client_sdk/src/build_tools/build_sdk.py b/native_client_sdk/src/build_tools/build_sdk.py
index cac1e0c..1d9c6ed 100755
--- a/native_client_sdk/src/build_tools/build_sdk.py
+++ b/native_client_sdk/src/build_tools/build_sdk.py
@@ -57,7 +57,7 @@
 PKGVER = os.path.join(BUILD_DIR, 'package_version', 'package_version.py')
 
 NACLPORTS_URL = 'https://chromium.googlesource.com/external/naclports.git'
-NACLPORTS_REV = '873ca4910a5f9d4206306aacb4ed79c587c6a5f3'
+NACLPORTS_REV = 'e53078c33d99b0b3cbadbbbbb92cccf7a48d5dc1'
 
 GYPBUILD_DIR = 'gypbuild'
 
diff --git a/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/bullet/build.sh b/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/bullet/build.sh
index 0c49958..55a0fd9 100755
--- a/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/bullet/build.sh
+++ b/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/bullet/build.sh
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 OUT_DIR=out
 NACLPORTS_URL=https://chromium.googlesource.com/external/naclports.git
-NACLPORTS_SHA=873ca4910a5f9d4206306aacb4ed79c587c6a5f3
+NACLPORTS_SHA=e53078c33d99b0b3cbadbbbbb92cccf7a48d5dc1
 NACLPORTS_DIR=${OUT_DIR}/naclports
 NACLAM_URL=https://github.com/johnmccutchan/NaClAMBase
 NACLAM_DIR=${OUT_DIR}/NaClAMBase
diff --git a/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/lua/build.sh b/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/lua/build.sh
index ac14759..c1afeb0 100755
--- a/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/lua/build.sh
+++ b/native_client_sdk/src/gonacl_appengine/src/lua/build.sh
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 OUT_DIR=out
 NACLPORTS_URL=https://chromium.googlesource.com/external/naclports.git
-NACLPORTS_REV=873ca4910a5f9d4206306aacb4ed79c587c6a5f3
+NACLPORTS_REV=e53078c33d99b0b3cbadbbbbb92cccf7a48d5dc1
 NACLPORTS_DIR=${OUT_DIR}/naclports
 
 if [ -z "${NACL_SDK_ROOT:-}" ]; then
diff --git a/net/android/java/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierAutoDetect.java b/net/android/java/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierAutoDetect.java
index 1e72da9..2ae6641 100644
--- a/net/android/java/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierAutoDetect.java
+++ b/net/android/java/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierAutoDetect.java
@@ -9,6 +9,7 @@
 import android.content.Intent;
 import android.content.IntentFilter;
 import android.net.ConnectivityManager;
+import android.net.NetworkInfo;
 import android.net.wifi.WifiInfo;
 import android.net.wifi.WifiManager;
 import android.telephony.TelephonyManager;
@@ -25,6 +26,30 @@
 public class NetworkChangeNotifierAutoDetect extends BroadcastReceiver
         implements ApplicationStatus.ApplicationStateListener {
 
+    static class NetworkState {
+        private final boolean mConnected;
+        private final int mType;
+        private final int mSubtype;
+
+        public NetworkState(boolean connected, int type, int subtype) {
+            mConnected = connected;
+            mType = type;
+            mSubtype = subtype;
+        }
+
+        public boolean isConnected() {
+            return mConnected;
+        }
+
+        public int getNetworkType() {
+            return mType;
+        }
+
+        public int getNetworkSubType() {
+            return mSubtype;
+        }
+    }
+
     /** Queries the ConnectivityManager for information about the current connection. */
     static class ConnectivityManagerDelegate {
         private final ConnectivityManager mConnectivityManager;
@@ -40,20 +65,12 @@
             mConnectivityManager = null;
         }
 
-        boolean activeNetworkExists() {
-            return mConnectivityManager.getActiveNetworkInfo() != null;
-        }
-
-        boolean isConnected() {
-            return mConnectivityManager.getActiveNetworkInfo().isConnected();
-        }
-
-        int getNetworkType() {
-            return mConnectivityManager.getActiveNetworkInfo().getType();
-        }
-
-        int getNetworkSubtype() {
-            return mConnectivityManager.getActiveNetworkInfo().getSubtype();
+        NetworkState getNetworkState() {
+            final NetworkInfo networkInfo = mConnectivityManager.getActiveNetworkInfo();
+            if (networkInfo == null || !networkInfo.isConnected()) {
+                return new NetworkState(false, -1, -1);
+            }
+            return new NetworkState(true, networkInfo.getType(), networkInfo.getSubtype());
         }
     }
 
@@ -161,12 +178,12 @@
 
     public int getCurrentConnectionType() {
         // Track exactly what type of connection we have.
-        if (!mConnectivityManagerDelegate.activeNetworkExists() ||
-                !mConnectivityManagerDelegate.isConnected()) {
+        final NetworkState networkState = mConnectivityManagerDelegate.getNetworkState();
+        if (!networkState.isConnected()) {
             return NetworkChangeNotifier.CONNECTION_NONE;
         }
 
-        switch (mConnectivityManagerDelegate.getNetworkType()) {
+        switch (networkState.getNetworkType()) {
             case ConnectivityManager.TYPE_ETHERNET:
                 return NetworkChangeNotifier.CONNECTION_ETHERNET;
             case ConnectivityManager.TYPE_WIFI:
@@ -177,7 +194,7 @@
                 return NetworkChangeNotifier.CONNECTION_BLUETOOTH;
             case ConnectivityManager.TYPE_MOBILE:
                 // Use information from TelephonyManager to classify the connection.
-                switch (mConnectivityManagerDelegate.getNetworkSubtype()) {
+                switch (networkState.getNetworkSubType()) {
                     case TelephonyManager.NETWORK_TYPE_GPRS:
                     case TelephonyManager.NETWORK_TYPE_EDGE:
                     case TelephonyManager.NETWORK_TYPE_CDMA:
diff --git a/net/android/javatests/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierTest.java b/net/android/javatests/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierTest.java
index 887bc3b..dd15a76 100644
--- a/net/android/javatests/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierTest.java
+++ b/net/android/javatests/src/org/chromium/net/NetworkChangeNotifierTest.java
@@ -14,6 +14,7 @@
 
 import org.chromium.base.ApplicationState;
 import org.chromium.base.test.util.Feature;
+import org.chromium.net.NetworkChangeNotifierAutoDetect.NetworkState;
 
 /**
  * Tests for org.chromium.net.NetworkChangeNotifier.
@@ -50,33 +51,18 @@
         private int mNetworkSubtype;
 
         @Override
-        boolean activeNetworkExists() {
-            return mActiveNetworkExists;
-        }
-
-        @Override
-        boolean isConnected() {
-            return getNetworkType() != NetworkChangeNotifier.CONNECTION_NONE;
+        NetworkState getNetworkState() {
+            return new NetworkState(mActiveNetworkExists, mNetworkType, mNetworkSubtype);
         }
 
         void setActiveNetworkExists(boolean networkExists) {
             mActiveNetworkExists = networkExists;
         }
 
-        @Override
-        int getNetworkType() {
-            return mNetworkType;
-        }
-
         void setNetworkType(int networkType) {
             mNetworkType = networkType;
         }
 
-        @Override
-        int getNetworkSubtype() {
-            return mNetworkSubtype;
-        }
-
         void setNetworkSubtype(int networkSubtype) {
             mNetworkSubtype = networkSubtype;
         }
diff --git a/net/base/mime_util.cc b/net/base/mime_util.cc
index 27f3c70..2005e83 100644
--- a/net/base/mime_util.cc
+++ b/net/base/mime_util.cc
@@ -528,16 +528,20 @@
 //   mp4a.69     - MPEG-2 extension to MPEG-1
 //   mp4a.6B     - MPEG-1 audio
 //   mp4a.40.2   - MPEG-4 AAC LC
+//   mp4a.40.02  - MPEG-4 AAC LC (leading 0 in aud-oti for compatibility)
 //   mp4a.40.5   - MPEG-4 AAC SBRv1
+//   mp4a.40.05  - MPEG-4 AAC SBRv1 (leading 0 in aud-oti for compatibility)
 //
 //   avc1.42E0xx - H.264 Baseline
 //   avc1.4D40xx - H.264 Main
 //   avc1.6400xx - H.264 High
 static const char kMP4AudioCodecsExpression[] =
-    "mp4a.66,mp4a.67,mp4a.68,mp4a.69,mp4a.6B,mp4a.40.2,mp4a.40.5";
+    "mp4a.66,mp4a.67,mp4a.68,mp4a.69,mp4a.6B,mp4a.40.2,mp4a.40.02,mp4a.40.5,"
+    "mp4a.40.05";
 static const char kMP4VideoCodecsExpression[] =
-    "avc1.42E00A,avc1.4D400A,avc1.64000A," \
-    "mp4a.66,mp4a.67,mp4a.68,mp4a.69,mp4a.6B,mp4a.40.2,mp4a.40.5";
+    "avc1.42E00A,avc1.4D400A,avc1.64000A,"
+    "mp4a.66,mp4a.67,mp4a.68,mp4a.69,mp4a.6B,mp4a.40.2,mp4a.40.02,mp4a.40.5,"
+    "mp4a.40.05";
 
 static const MediaFormatStrict format_codec_mappings[] = {
   { "video/webm", "opus,vorbis,vp8,vp8.0,vp9,vp9.0" },
@@ -568,23 +572,24 @@
 //
 // The "mp4a" strings come from RFC 6381.
 static const CodecIDMappings kUnambiguousCodecIDs[] = {
-  { "1", MimeUtil::PCM }, // We only allow this for WAV so it isn't ambiguous.
-  { "mp3", MimeUtil::MP3 },
-  { "mp4a.66", MimeUtil::MPEG2_AAC_MAIN },
-  { "mp4a.67", MimeUtil::MPEG2_AAC_LC },
-  { "mp4a.68", MimeUtil::MPEG2_AAC_SSR },
-  { "mp4a.69", MimeUtil::MP3 },
-  { "mp4a.6B", MimeUtil::MP3 },
-  { "mp4a.40.2", MimeUtil::MPEG4_AAC_LC },
-  { "mp4a.40.5", MimeUtil::MPEG4_AAC_SBRv1 },
-  { "vorbis", MimeUtil::VORBIS },
-  { "opus", MimeUtil::OPUS },
-  { "vp8", MimeUtil::VP8 },
-  { "vp8.0", MimeUtil::VP8 },
-  { "vp9", MimeUtil::VP9 },
-  { "vp9.0", MimeUtil::VP9 },
-  { "theora", MimeUtil::THEORA }
-};
+    {"1", MimeUtil::PCM},  // We only allow this for WAV so it isn't ambiguous.
+    {"mp3", MimeUtil::MP3},
+    {"mp4a.66", MimeUtil::MPEG2_AAC_MAIN},
+    {"mp4a.67", MimeUtil::MPEG2_AAC_LC},
+    {"mp4a.68", MimeUtil::MPEG2_AAC_SSR},
+    {"mp4a.69", MimeUtil::MP3},
+    {"mp4a.6B", MimeUtil::MP3},
+    {"mp4a.40.2", MimeUtil::MPEG4_AAC_LC},
+    {"mp4a.40.02", MimeUtil::MPEG4_AAC_LC},
+    {"mp4a.40.5", MimeUtil::MPEG4_AAC_SBRv1},
+    {"mp4a.40.05", MimeUtil::MPEG4_AAC_SBRv1},
+    {"vorbis", MimeUtil::VORBIS},
+    {"opus", MimeUtil::OPUS},
+    {"vp8", MimeUtil::VP8},
+    {"vp8.0", MimeUtil::VP8},
+    {"vp9", MimeUtil::VP9},
+    {"vp9.0", MimeUtil::VP9},
+    {"theora", MimeUtil::THEORA}};
 
 // List of codec IDs that are ambiguous and don't provide
 // enough information to determine the codec and profile.
diff --git a/net/base/net_error_list.h b/net/base/net_error_list.h
index 4b61e0e..89fbfff 100644
--- a/net/base/net_error_list.h
+++ b/net/base/net_error_list.h
@@ -444,16 +444,13 @@
 // The certificate claimed DNS names that are in violation of name constraints.
 NET_ERROR(CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION, -212)
 
-// The certificate's validity period is too long.
-NET_ERROR(CERT_VALIDITY_TOO_LONG, -213)
-
 // Add new certificate error codes here.
 //
 // Update the value of CERT_END whenever you add a new certificate error
 // code.
 
 // The value immediately past the last certificate error code.
-NET_ERROR(CERT_END, -214)
+NET_ERROR(CERT_END, -213)
 
 // The URL is invalid.
 NET_ERROR(INVALID_URL, -300)
diff --git a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat
index 111ee06..d36987a 100644
--- a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat
+++ b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.dat
@@ -6783,7 +6783,8 @@
 *.zw
 
 
-// List of new gTLDs imported from https://newgtlds.icann.org/newgtlds.csv on 2014-11-03T18:02:06Z
+// NEW TLDS SECTION FROM https://newgtlds.icann.org/newgtlds.csv >>> Updated on: 2014-12-12T06:02:07Z <<<
+
 
 // abb : 2014-10-24 ABB Ltd
 abb
@@ -6800,6 +6801,9 @@
 // accenture : 2014-08-15 Accenture plc
 accenture
 
+// accountant : 2014-11-20 dot Accountant Limited
+accountant
+
 // accountants : 2014-03-20 Knob Town, LLC
 accountants
 
@@ -6809,6 +6813,9 @@
 // actor : 2013-12-12 United TLD Holdco Ltd.
 actor
 
+// ads : 2014-12-04 Charleston Road Registry Inc.
+ads
+
 // adult : 2014-10-16 ICM Registry AD LLC
 adult
 
@@ -6839,34 +6846,46 @@
 // android : 2014-08-07 Charleston Road Registry Inc.
 android
 
+// apartments : 2014-12-11 June Maple, LLC
+apartments
+
 // aquarelle : 2014-07-24 Aquarelle.com
 aquarelle
 
+// aramco : 2014-11-20 Aramco Services Company
+aramco
+
 // archi : 2014-02-06 STARTING DOT LIMITED
 archi
 
 // army : 2014-03-06 United TLD Holdco Ltd.
 army
 
+// arte : 2014-12-11 Association Relative à la Télévision Européenne G.E.I.E.
+arte
+
 // associates : 2014-03-06 Baxter Hill, LLC
 associates
 
-// attorney : 2014-03-20 
+// attorney : 2014-03-20 undefined
 attorney
 
-// auction : 2014-03-20 
+// auction : 2014-03-20 undefined
 auction
 
 // audio : 2014-03-20 Uniregistry, Corp.
 audio
 
+// auto : 2014-11-13 Uniregistry, Corp.
+auto
+
 // autos : 2014-01-09 DERAutos, LLC
 autos
 
 // axa : 2013-12-19 AXA SA
 axa
 
-// band : 2014-06-12 
+// band : 2014-06-12 undefined
 band
 
 // bank : 2014-09-25 fTLD Registry Services LLC
@@ -6878,6 +6897,12 @@
 // barcelona : 2014-07-24 Municipi de Barcelona
 barcelona
 
+// barclaycard : 2014-11-20 Barclays Bank PLC
+barclaycard
+
+// barclays : 2014-11-20 Barclays Bank PLC
+barclays
+
 // bargains : 2013-11-14 Half Hallow, LLC
 bargains
 
@@ -6914,6 +6939,9 @@
 // bike : 2013-08-27 Grand Hollow, LLC
 bike
 
+// bingo : 2014-12-04 Sand Cedar, LLC
+bingo
+
 // bio : 2014-03-06 STARTING DOT LIMITED
 bio
 
@@ -6941,6 +6969,9 @@
 // bnpparibas : 2014-05-29 BNP Paribas
 bnpparibas
 
+// boats : 2014-12-04 DERBoats, LLC
+boats
+
 // bom : 2014-10-16 Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR - NIC.br
 bom
 
@@ -6953,6 +6984,9 @@
 // boutique : 2013-11-14 Over Galley, LLC
 boutique
 
+// broker : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+broker
+
 // brussels : 2014-02-06 DNS.be vzw
 brussels
 
@@ -7013,6 +7047,9 @@
 // careers : 2013-10-02 Wild Corner, LLC
 careers
 
+// cars : 2014-11-13 Uniregistry, Corp.
+cars
+
 // cartier : 2014-06-23 Richemont DNS Inc.
 cartier
 
@@ -7043,9 +7080,15 @@
 // cfa : 2014-08-28 CFA Institute
 cfa
 
+// cfd : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+cfd
+
 // channel : 2014-05-08 Charleston Road Registry Inc.
 channel
 
+// chat : 2014-12-04 Sand Fields, LLC
+chat
+
 // cheap : 2013-11-14 Sand Cover, LLC
 cheap
 
@@ -7067,6 +7110,9 @@
 // city : 2014-05-29 Snow Sky, LLC
 city
 
+// cityeats : 2014-12-11 Lifestyle Domain Holdings, Inc.
+cityeats
+
 // claims : 2014-03-20 Black Corner, LLC
 claims
 
@@ -7118,7 +7164,7 @@
 // construction : 2013-09-16 Fox Dynamite, LLC
 construction
 
-// consulting : 2013-12-05 
+// consulting : 2013-12-05 undefined
 consulting
 
 // contractors : 2013-09-10 Magic Woods, LLC
@@ -7136,6 +7182,9 @@
 // country : 2013-12-19 Top Level Domain Holdings Limited
 country
 
+// courses : 2014-12-04 OPEN UNIVERSITIES AUSTRALIA PTY LTD
+courses
+
 // credit : 2014-03-20 Snow Shadow, LLC
 credit
 
@@ -7172,6 +7221,9 @@
 // dance : 2013-10-24 United TLD Holdco Ltd.
 dance
 
+// date : 2014-11-20 dot Date Limited
+date
+
 // dating : 2013-12-05 Pine Fest, LLC
 dating
 
@@ -7181,10 +7233,13 @@
 // day : 2014-01-30 Charleston Road Registry Inc.
 day
 
+// dclk : 2014-11-20 Charleston Road Registry Inc.
+dclk
+
 // deals : 2014-05-22 Sand Sunset, LLC
 deals
 
-// degree : 2014-03-06 
+// degree : 2014-03-06 undefined
 degree
 
 // delivery : 2014-09-11 Steel Station, LLC
@@ -7199,12 +7254,15 @@
 // dental : 2014-03-20 Tin Birch, LLC
 dental
 
-// dentist : 2014-03-20 
+// dentist : 2014-03-20 undefined
 dentist
 
 // desi : 2013-11-14 Desi Networks LLC
 desi
 
+// design : 2014-11-07 Top Level Design, LLC
+design
+
 // dev : 2014-10-16 Charleston Road Registry Inc.
 dev
 
@@ -7232,6 +7290,9 @@
 // docs : 2014-10-16 Charleston Road Registry Inc.
 docs
 
+// dog : 2014-12-04 Koko Mill, LLC
+dog
+
 // doha : 2014-09-18 Communications Regulatory Authority (CRA)
 doha
 
@@ -7241,12 +7302,18 @@
 // doosan : 2014-04-03 Doosan Corporation
 doosan
 
+// download : 2014-11-20 dot Support Limited
+download
+
 // durban : 2014-03-24 ZA Central Registry NPC trading as ZA Central Registry
 durban
 
 // dvag : 2014-06-23 Deutsche Vermögensberatung Aktiengesellschaft DVAG
 dvag
 
+// earth : 2014-12-04 Interlink Co., Ltd.
+earth
+
 // eat : 2014-01-23 Charleston Road Registry Inc.
 eat
 
@@ -7271,6 +7338,9 @@
 // enterprises : 2013-09-20 Snow Oaks, LLC
 enterprises
 
+// epson : 2014-12-04 Seiko Epson Corporation
+epson
+
 // equipment : 2013-08-27 Corn Station, LLC
 equipment
 
@@ -7307,9 +7377,18 @@
 // fail : 2014-03-06 Atomic Pipe, LLC
 fail
 
-// fan : 2014-03-06 
+// fairwinds : 2014-11-13 FairWinds Partners, LLC
+fairwinds
+
+// faith : 2014-11-20 dot Faith Limited
+faith
+
+// fan : 2014-03-06 undefined
 fan
 
+// fans : 2014-11-07 Asiamix Digital Limited
+fans
+
 // farm : 2013-11-07 Just Maple, LLC
 farm
 
@@ -7337,6 +7416,9 @@
 // fishing : 2013-11-21 Top Level Domain Holdings Limited
 fishing
 
+// fit : 2014-11-07 Top Level Domain Holdings Limited
+fit
+
 // fitness : 2014-03-06 Brice Orchard, LLC
 fitness
 
@@ -7358,7 +7440,13 @@
 // foo : 2014-01-23 Charleston Road Registry Inc.
 foo
 
-// forsale : 2014-05-22 
+// ford : 2014-11-13 Ford Motor Company
+ford
+
+// forex : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+forex
+
+// forsale : 2014-05-22 undefined
 forsale
 
 // foundation : 2013-12-05 John Dale, LLC
@@ -7376,7 +7464,7 @@
 // furniture : 2014-03-20 Lone Fields, LLC
 furniture
 
-// futbol : 2013-09-20 
+// futbol : 2013-09-20 undefined
 futbol
 
 // gal : 2013-11-07 Asociación puntoGAL
@@ -7394,6 +7482,9 @@
 // gdn : 2014-07-31 Joint Stock Company \
 gdn
 
+// gea : 2014-12-04 GEA Group Aktiengesellschaft
+gea
+
 // gent : 2014-01-23 COMBELL GROUP NV/SA
 gent
 
@@ -7409,6 +7500,9 @@
 // gives : 2014-03-06 United TLD Holdco Ltd.
 gives
 
+// giving : 2014-11-13 Giving Limited
+giving
+
 // glass : 2013-11-07 Black Cover, LLC
 glass
 
@@ -7430,6 +7524,12 @@
 // gmx : 2014-04-24 1&1 Mail & Media GmbH
 gmx
 
+// goldpoint : 2014-11-20 YODOBASHI CAMERA CO.,LTD.
+goldpoint
+
+// goog : 2014-11-20 Charleston Road Registry Inc.
+goog
+
 // google : 2014-07-24 Charleston Road Registry Inc.
 google
 
@@ -7451,6 +7551,9 @@
 // group : 2014-08-15 Romeo Town, LLC
 group
 
+// gucci : 2014-11-13 Guccio Gucci S.p.a.
+gucci
+
 // guge : 2014-08-28 Charleston Road Registry Inc.
 guge
 
@@ -7466,7 +7569,10 @@
 // hamburg : 2014-02-20 Hamburg Top-Level-Domain GmbH
 hamburg
 
-// haus : 2013-12-05 
+// hangout : 2014-11-13 Charleston Road Registry Inc.
+hangout
+
+// haus : 2013-12-05 undefined
 haus
 
 // healthcare : 2014-06-12 Silver Glen, LLC
@@ -7577,12 +7683,21 @@
 // iwc : 2014-06-23 Richemont DNS Inc.
 iwc
 
+// jaguar : 2014-11-13 Jaguar Land Rover Ltd
+jaguar
+
 // java : 2014-06-19 Oracle Corporation
 java
 
+// jcb : 2014-11-20 JCB Co., Ltd.
+jcb
+
 // jetzt : 2014-01-09 New TLD Company AB
 jetzt
 
+// jlc : 2014-12-04 Richemont DNS Inc.
+jlc
+
 // joburg : 2014-03-24 ZA Central Registry NPC trading as ZA Central Registry
 joburg
 
@@ -7598,9 +7713,15 @@
 // kddi : 2014-09-12 KDDI CORPORATION
 kddi
 
+// kfh : 2014-12-04 Kuwait Finance House
+kfh
+
 // kim : 2013-09-23 Afilias Limited
 kim
 
+// kinder : 2014-11-07 Ferrero Trading Lux S.A.
+kinder
+
 // kitchen : 2013-09-20 Just Goodbye, LLC
 kitchen
 
@@ -7616,19 +7737,25 @@
 // kred : 2013-12-19 KredTLD Pty Ltd
 kred
 
+// kyoto : 2014-11-07 Academic Institution: Kyoto Jyoho Gakuen
+kyoto
+
 // lacaixa : 2014-01-09 CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA
 lacaixa
 
 // land : 2013-09-10 Pine Moon, LLC
 land
 
+// landrover : 2014-11-13 Jaguar Land Rover Ltd
+landrover
+
 // lat : 2014-10-16 ECOM-LAC Federaciòn de Latinoamèrica y el Caribe para Internet y el Comercio Electrònico
 lat
 
 // latrobe : 2014-06-16 La Trobe University
 latrobe
 
-// lawyer : 2014-03-20 
+// lawyer : 2014-03-20 undefined
 lawyer
 
 // lds : 2014-03-20 IRI Domain Management, LLC (\
@@ -7655,6 +7782,9 @@
 // life : 2014-02-06 Trixy Oaks, LLC
 life
 
+// lifestyle : 2014-12-11 Lifestyle Domain Holdings, Inc.
+lifestyle
+
 // lighting : 2013-08-27 John McCook, LLC
 lighting
 
@@ -7664,15 +7794,30 @@
 // limo : 2013-10-17 Hidden Frostbite, LLC
 limo
 
+// lincoln : 2014-11-13 Ford Motor Company
+lincoln
+
+// linde : 2014-12-04 Linde Aktiengesellschaft
+linde
+
 // link : 2013-11-14 Uniregistry, Corp.
 link
 
+// live : 2014-12-04 Half Woods, LLC
+live
+
+// loan : 2014-11-20 dot Loan Limited
+loan
+
 // loans : 2014-03-20 June Woods, LLC
 loans
 
 // london : 2013-11-14 Dot London Domains Limited
 london
 
+// lotte : 2014-11-07 Lotte Holdings Co., Ltd.
+lotte
+
 // lotto : 2014-04-10 Afilias Limited
 lotto
 
@@ -7682,6 +7827,9 @@
 // ltda : 2014-04-17 DOMAIN ROBOT SERVICOS DE HOSPEDAGEM NA INTERNET LTDA
 ltda
 
+// lupin : 2014-11-07 LUPIN LIMITED
+lupin
+
 // luxe : 2014-01-09 Top Level Domain Holdings Limited
 luxe
 
@@ -7697,18 +7845,24 @@
 // maison : 2013-12-05 Victor Frostbite, LLC
 maison
 
+// man : 2014-12-04 MAN SE
+man
+
 // management : 2013-11-07 John Goodbye, LLC
 management
 
 // mango : 2013-10-24 PUNTO FA S.L.
 mango
 
-// market : 2014-03-06 
+// market : 2014-03-06 undefined
 market
 
 // marketing : 2013-11-07 Fern Pass, LLC
 marketing
 
+// markets : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+markets
+
 // marriott : 2014-10-09 Marriott Worldwide Corporation
 marriott
 
@@ -7730,12 +7884,18 @@
 // menu : 2013-09-11 Wedding TLD2, LLC
 menu
 
+// meo : 2014-11-07 PT Comunicacoes S.A.
+meo
+
 // miami : 2013-12-19 Top Level Domain Holdings Limited
 miami
 
 // mini : 2014-01-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
 mini
 
+// mma : 2014-11-07 MMA IARD
+mma
+
 // moda : 2013-11-07 United TLD Holdco Ltd.
 moda
 
@@ -7754,7 +7914,7 @@
 // mormon : 2013-12-05 IRI Domain Management, LLC (\
 mormon
 
-// mortgage : 2014-03-20 
+// mortgage : 2014-03-20 undefined
 mortgage
 
 // moscow : 2013-12-19 Foundation for Assistance for Internet Technologies and Infrastructure Development (FAITID)
@@ -7769,6 +7929,15 @@
 // movistar : 2014-10-16 Telefónica S.A.
 movistar
 
+// mtn : 2014-12-04 MTN Dubai Limited
+mtn
+
+// mtpc : 2014-11-20 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation
+mtpc
+
+// nadex : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+nadex
+
 // nagoya : 2013-10-24 GMO Registry, Inc.
 nagoya
 
@@ -7796,12 +7965,18 @@
 // nhk : 2014-02-13 Japan Broadcasting Corporation (NHK)
 nhk
 
+// nico : 2014-12-04 DWANGO Co., Ltd.
+nico
+
 // ninja : 2013-11-07 United TLD Holdco Ltd.
 ninja
 
 // nissan : 2014-03-27 NISSAN MOTOR CO., LTD.
 nissan
 
+// norton : 2014-12-04 Symantec Corporation
+norton
+
 // nowruz : 2014-09-04 Asia Green IT System Bilgisayar San. ve Tic. Ltd. Sti.
 nowruz
 
@@ -7823,6 +7998,9 @@
 // okinawa : 2013-12-05 BusinessRalliart Inc.
 okinawa
 
+// one : 2014-11-07 One.com A/S
+one
+
 // ong : 2014-03-06 Public Interest Registry
 ong
 
@@ -7847,6 +8025,12 @@
 // ovh : 2014-01-16 OVH SAS
 ovh
 
+// page : 2014-12-04 Charleston Road Registry Inc.
+page
+
+// panerai : 2014-11-07 Richemont DNS Inc.
+panerai
+
 // paris : 2014-01-30 City of Paris
 paris
 
@@ -7865,6 +8049,9 @@
 // pharmacy : 2014-06-19 National Association of Boards of Pharmacy
 pharmacy
 
+// philips : 2014-11-07 Koninklijke Philips N.V.
+philips
+
 // photo : 2013-11-14 Uniregistry, Corp.
 photo
 
@@ -7940,6 +8127,9 @@
 // quebec : 2013-12-19 PointQuébec Inc
 quebec
 
+// racing : 2014-12-04 Premier Registry Limited
+racing
+
 // realtor : 2014-05-29 Real Estate Domains LLC
 realtor
 
@@ -7967,6 +8157,9 @@
 // ren : 2013-12-12 Beijing Qianxiang Wangjing Technology Development Co., Ltd.
 ren
 
+// rent : 2014-12-04 DERRent, LLC
+rent
+
 // rentals : 2013-12-05 Big Hollow,LLC
 rentals
 
@@ -7985,19 +8178,25 @@
 // restaurant : 2014-07-03 Snow Avenue, LLC
 restaurant
 
-// reviews : 2013-09-13 
+// review : 2014-11-20 dot Review Limited
+review
+
+// reviews : 2013-09-13 undefined
 reviews
 
 // rich : 2013-11-21 I-Registry Ltd.
 rich
 
+// ricoh : 2014-11-20 Ricoh Company, Ltd.
+ricoh
+
 // rio : 2014-02-27 Empresa Municipal de Informática SA - IPLANRIO
 rio
 
 // rip : 2014-07-10 United TLD Holdco Ltd.
 rip
 
-// rocks : 2013-11-14 
+// rocks : 2013-11-14 undefined
 rocks
 
 // rodeo : 2013-12-19 Top Level Domain Holdings Limited
@@ -8015,24 +8214,39 @@
 // saarland : 2013-12-12 dotSaarland GmbH
 saarland
 
-// sale : 2014-10-16 Half Bloom, LLC
+// sale : 2014-10-16 undefined
 sale
 
+// salon : 2014-12-11 Outer Orchard, LLC
+salon
+
 // samsung : 2014-04-03 SAMSUNG SDS CO., LTD
 samsung
 
+// sandvik : 2014-11-13 Sandvik AB
+sandvik
+
+// sandvikcoromant : 2014-11-07 Sandvik AB
+sandvikcoromant
+
 // sanofi : 2014-10-09 Sanofi
 sanofi
 
 // sap : 2014-03-27 SAP AG
 sap
 
+// sapo : 2014-11-07 PT Comunicacoes S.A.
+sapo
+
 // sarl : 2014-07-03 Delta Orchard, LLC
 sarl
 
 // saxo : 2014-10-31 Saxo Bank A/S
 saxo
 
+// sbs : 2014-11-07 SPECIAL BROADCASTING SERVICE CORPORATION
+sbs
+
 // sca : 2014-03-13 SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA (publ)
 sca
 
@@ -8063,6 +8277,9 @@
 // seat : 2014-05-22 SEAT, S.A. (Sociedad Unipersonal)
 seat
 
+// seek : 2014-12-04 Seek Limited
+seek
+
 // sener : 2014-10-24 Sener Ingeniería y Sistemas, S.A.
 sener
 
@@ -8072,6 +8289,9 @@
 // sew : 2014-07-17 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
 sew
 
+// sex : 2014-11-13 ICM Registry SX LLC
+sex
+
 // sexy : 2013-09-11 Uniregistry, Corp.
 sexy
 
@@ -8099,7 +8319,7 @@
 // social : 2013-11-07 United TLD Holdco Ltd.
 social
 
-// software : 2014-03-20 
+// software : 2014-03-20 undefined
 software
 
 // sohu : 2013-12-19 Sohu.com Limited
@@ -8120,12 +8340,27 @@
 // spiegel : 2014-02-05 SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG
 spiegel
 
+// spreadbetting : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+spreadbetting
+
+// stada : 2014-11-13 STADA Arzneimittel AG
+stada
+
+// statoil : 2014-12-04 Statoil ASA
+statoil
+
 // stc : 2014-10-09 Saudi Telecom Company
 stc
 
 // stcgroup : 2014-10-09 Saudi Telecom Company
 stcgroup
 
+// study : 2014-12-11 OPEN UNIVERSITIES AUSTRALIA PTY LTD
+study
+
+// style : 2014-12-04 Binky Moon, LLC
+style
+
 // supplies : 2013-12-19 Atomic Fields, LLC
 supplies
 
@@ -8150,9 +8385,15 @@
 // sydney : 2014-09-18 State of New South Wales, Department of Premier and Cabinet
 sydney
 
+// symantec : 2014-12-04 Symantec Corporation
+symantec
+
 // systems : 2013-11-07 Dash Cypress, LLC
 systems
 
+// tab : 2014-12-04 Tabcorp Holdings Limited
+tab
+
 // taipei : 2014-07-10 Taipei City Government
 taipei
 
@@ -8177,12 +8418,18 @@
 // temasek : 2014-08-07 Temasek Holdings (Private) Limited
 temasek
 
+// tennis : 2014-12-04 Cotton Bloom, LLC
+tennis
+
 // tienda : 2013-11-14 Victor Manor, LLC
 tienda
 
 // tips : 2013-09-20 Corn Willow, LLC
 tips
 
+// tires : 2014-11-07 Dog Edge, LLC
+tires
+
 // tirol : 2014-04-24 punkt Tirol GmbH
 tirol
 
@@ -8210,15 +8457,21 @@
 // trade : 2014-01-23 Elite Registry Limited
 trade
 
+// trading : 2014-12-11 IG Group Holdings PLC
+trading
+
 // training : 2013-11-07 Wild Willow, LLC
 training
 
-// trust : 2014-10-16 
+// trust : 2014-10-16 undefined
 trust
 
 // tui : 2014-07-03 TUI AG
 tui
 
+// ubs : 2014-12-11 UBS AG
+ubs
+
 // university : 2014-03-06 Little Station, LLC
 university
 
@@ -8231,6 +8484,9 @@
 // vacations : 2013-12-05 Atomic Tigers, LLC
 vacations
 
+// vana : 2014-12-11 Lifestyle Domain Holdings, Inc.
+vana
+
 // vegas : 2014-01-16 Dot Vegas, Inc.
 vegas
 
@@ -8240,13 +8496,13 @@
 // versicherung : 2014-03-20 dotversicherung-registry GmbH
 versicherung
 
-// vet : 2014-03-06 
+// vet : 2014-03-06 undefined
 vet
 
 // viajes : 2013-10-17 Black Madison, LLC
 viajes
 
-// video : 2014-10-16 Lone Tigers, LLC
+// video : 2014-10-16 undefined
 video
 
 // villas : 2013-12-05 New Sky, LLC
@@ -8264,6 +8520,9 @@
 // vistaprint : 2014-09-18 Vistaprint Limited
 vistaprint
 
+// viva : 2014-11-07 Saudi Telecom Company
+viva
+
 // vlaanderen : 2014-02-06 DNS.be vzw
 vlaanderen
 
@@ -8285,6 +8544,9 @@
 // wales : 2014-05-08 Nominet UK
 wales
 
+// walter : 2014-11-13 Sandvik AB
+walter
+
 // wang : 2013-10-24 Zodiac Leo Limited
 wang
 
@@ -8315,6 +8577,9 @@
 // williamhill : 2014-03-13 William Hill Organization Limited
 williamhill
 
+// win : 2014-11-20 First Registry Limited
+win
+
 // wme : 2014-02-13 William Morris Endeavor Entertainment, LLC
 wme
 
@@ -8336,6 +8601,9 @@
 // xerox : 2014-10-24 Xerox DNHC LLC
 xerox
 
+// xin : 2014-12-11 Elegant Leader Limited
+xin
+
 // xn--1qqw23a : 2014-01-09 Guangzhou YU Wei Information Technology Co., Ltd.
 佛山
 
@@ -8420,12 +8688,21 @@
 // xn--i1b6b1a6a2e : 2013-11-14 Public Interest Registry
 संगठन
 
+// xn--imr513n : 2014-12-11 HU YI GLOBAL INFORMATION RESOURCES (HOLDING) COMPANY. HONGKONG LIMITED
+餐厅
+
 // xn--io0a7i : 2013-11-14 Computer Network Information Center of Chinese Academy of Sciences (China Internet Network Information Center)
 网络
 
+// xn--kcrx77d1x4a : 2014-11-07 Koninklijke Philips N.V.
+飞利浦
+
 // xn--kput3i : 2014-02-13 Beijing RITT-Net Technology Development Co., Ltd
 手机
 
+// xn--mgba3a3ejt : 2014-11-20 Aramco Services Company
+ارامكو
+
 // xn--mgbab2bd : 2013-10-31 CORE Association
 بازار
 
@@ -8438,12 +8715,18 @@
 // xn--ngbc5azd : 2013-07-13 International Domain Registry Pty. Ltd.
 شبكة
 
+// xn--ngbe9e0a : 2014-12-04 Kuwait Finance House
+بيتك
+
 // xn--nqv7f : 2013-11-14 Public Interest Registry
 机构
 
 // xn--nqv7fs00ema : 2013-11-14 Public Interest Registry
 组织机构
 
+// xn--nyqy26a : 2014-11-07 Stable Tone Limited
+健康
+
 // xn--p1acf : 2013-12-12 Rusnames Limited
 рус
 
@@ -8489,6 +8772,9 @@
 // yandex : 2014-04-10 YANDEX, LLC
 yandex
 
+// yodobashi : 2014-11-20 YODOBASHI CAMERA CO.,LTD.
+yodobashi
+
 // yoga : 2014-05-29 Top Level Domain Holdings Limited
 yoga
 
@@ -8498,12 +8784,18 @@
 // youtube : 2014-05-01 Charleston Road Registry Inc.
 youtube
 
+// zara : 2014-11-07 Industria de Diseño Textil, S.A. (INDITEX, S.A.)
+zara
+
 // zip : 2014-05-08 Charleston Road Registry Inc.
 zip
 
 // zone : 2013-11-14 Outer Falls, LLC
 zone
 
+// zuerich : 2014-11-07 Kanton Zürich (Canton of Zurich)
+zuerich
+
 // ===END ICANN DOMAINS===
 // ===BEGIN PRIVATE DOMAINS===
 
@@ -9063,6 +9355,13 @@
 med.pl
 sopot.pl
 
+// UDR Limited : http://www.udr.hk.com
+// Submitted by registry <hostmaster@udr.hk.com> 2014-11-07
+hk.com
+hk.org
+ltd.hk
+inc.hk
+
 // Yola : https://www.yola.com/
 // Submitted by Stefano Rivera <stefano@yola.com> 2014-07-09
 yolasite.com
diff --git a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf
index b3b6afd..8dbfd0e 100644
--- a/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf
+++ b/net/base/registry_controlled_domains/effective_tld_names.gperf
@@ -78,6 +78,7 @@
 accenture, 0
 accident-investigation.aero, 0
 accident-prevention.aero, 0
+accountant, 0
 accountants, 0
 achi.nagano.jp, 0
 act.au, 0
@@ -88,6 +89,7 @@
 ad.jp, 0
 adachi.tokyo.jp, 0
 adm.br, 0
+ads, 0
 adult, 0
 adult.ht, 0
 adv.br, 0
@@ -242,6 +244,7 @@
 ap-southeast-1.compute.amazonaws.com, 4
 ap-southeast-2.compute.amazonaws.com, 4
 ap.it, 0
+apartments, 0
 appspot.com, 4
 aq, 0
 aq.it, 0
@@ -255,6 +258,7 @@
 arai.shizuoka.jp, 0
 arakawa.saitama.jp, 0
 arakawa.tokyo.jp, 0
+aramco, 0
 arao.kumamoto.jp, 0
 arboretum.museum, 0
 archaeological.museum, 0
@@ -284,6 +288,7 @@
 artanddesign.museum, 0
 artcenter.museum, 0
 artdeco.museum, 0
+arte, 0
 arteducation.museum, 0
 artgallery.museum, 0
 arts.co, 0
@@ -372,6 +377,7 @@
 australia.museum, 0
 austrheim.no, 0
 author.aero, 0
+auto, 0
 auto.pl, 0
 automotive.museum, 0
 autos, 0
@@ -429,6 +435,8 @@
 bar.pro, 0
 barcelona, 0
 barcelona.museum, 0
+barclaycard, 0
+barclays, 0
 bardu.no, 0
 bargains, 0
 bari.it, 0
@@ -508,6 +516,7 @@
 bilbao.museum, 0
 bill.museum, 0
 bindal.no, 0
+bingo, 0
 bio, 0
 bio.br, 0
 bir.ru, 0
@@ -603,6 +612,7 @@
 bo.it, 0
 bo.nordland.no, 0
 bo.telemark.no, 0
+boats, 0
 bodo.no, 0
 bokn.no, 0
 boldlygoingnowhere.org, 4
@@ -636,6 +646,7 @@
 britishcolumbia.museum, 0
 broadcast.museum, 0
 broke-it.net, 4
+broker, 0
 broker.aero, 0
 bronnoy.no, 0
 bronnoysund.no, 0
@@ -723,6 +734,7 @@
 carrara-massa.it, 0
 carraramassa.it, 0
 carrier.museum, 0
+cars, 0
 cartier, 0
 cartoonart.museum, 0
 casa, 0
@@ -812,6 +824,7 @@
 cesenaforli.it, 0
 cf, 0
 cfa, 0
+cfd, 0
 cg, 0
 ch, 0
 ch.it, 0
@@ -819,6 +832,7 @@
 championship.aero, 0
 channel, 0
 charter.aero, 0
+chat, 0
 chattanooga.museum, 0
 cheap, 0
 chel.ru, 0
@@ -898,6 +912,7 @@
 city.sapporo.jp, 1
 city.sendai.jp, 1
 city.yokohama.jp, 1
+cityeats, 0
 civilaviation.aero, 0
 civilisation.museum, 0
 civilization.museum, 0
@@ -1176,6 +1191,7 @@
 country, 0
 countryestate.museum, 0
 county.museum, 0
+courses, 0
 cpa.pro, 0
 cq.cn, 0
 cr, 0
@@ -1233,6 +1249,7 @@
 dallas.museum, 0
 dance, 0
 database.museum, 0
+date, 0
 date.fukushima.jp, 0
 date.hokkaido.jp, 0
 dating, 0
@@ -1242,6 +1259,7 @@
 day, 0
 dazaifu.fukuoka.jp, 0
 dc.us, 0
+dclk, 0
 ddr.museum, 0
 de, 0
 de.com, 4
@@ -1265,6 +1283,7 @@
 depot.museum, 0
 desa.id, 0
 desi, 0
+design, 0
 design.aero, 0
 design.museum, 0
 detroit.museum, 0
@@ -1301,6 +1320,7 @@
 does-it.net, 4
 doesntexist.com, 4
 doesntexist.org, 4
+dog, 0
 doha, 0
 dolls.museum, 0
 domains, 0
@@ -1316,6 +1336,7 @@
 doosan, 0
 doshi.yamanashi.jp, 0
 dovre.no, 0
+download, 0
 dp.ua, 0
 dr.na, 0
 dr.tr, 0
@@ -1359,6 +1380,7 @@
 e.se, 0
 e12.ve, 0
 e164.arpa, 0
+earth, 0
 eastafrica.museum, 0
 eastcoast.museum, 0
 eat, 0
@@ -1549,6 +1571,7 @@
 environment.museum, 0
 environmentalconservation.museum, 0
 epilepsy.museum, 0
+epson, 0
 equipment, 0
 equipment.aero, 0
 er, 2
@@ -1600,9 +1623,12 @@
 f.bg, 0
 f.se, 0
 fail, 0
+fairwinds, 0
+faith, 0
 fam.pk, 0
 family.museum, 0
 fan, 0
+fans, 0
 far.br, 0
 fareast.ru, 0
 farm, 0
@@ -1657,6 +1683,7 @@
 firmdale, 0
 fish, 0
 fishing, 0
+fit, 0
 fitjar.no, 0
 fitness, 0
 fj, 2
@@ -1699,7 +1726,9 @@
 for-some.biz, 4
 for-the.biz, 4
 force.museum, 0
+ford, 0
 forde.no, 0
+forex, 0
 forgot.her.name, 4
 forgot.his.name, 4
 forli-cesena.it, 0
@@ -1898,6 +1927,7 @@
 gdynia.pl, 4
 ge, 0
 ge.it, 0
+gea, 0
 geek.nz, 0
 geelvinck.museum, 0
 geisei.kochi.jp, 0
@@ -1934,6 +1964,7 @@
 github.io, 4
 githubusercontent.com, 4
 gives, 0
+giving, 0
 gjemnes.no, 0
 gjerdrum.no, 0
 gjerstad.no, 0
@@ -1991,8 +2022,10 @@
 gok.pk, 0
 gokase.miyazaki.jp, 0
 gol.no, 0
+goldpoint, 0
 gon.pk, 0
 gonohe.aomori.jp, 0
+goog, 0
 google, 0
 googleapis.com, 4
 googlecode.com, 4
@@ -2192,6 +2225,7 @@
 gu, 2
 gu.us, 0
 gub.uy, 0
+gucci, 0
 guernsey.museum, 0
 guge, 0
 guide, 0
@@ -2258,6 +2292,7 @@
 handa.aichi.jp, 0
 handson.museum, 0
 hanggliding.aero, 0
+hangout, 0
 hannan.osaka.jp, 0
 hanno.saitama.jp, 0
 hanyu.saitama.jp, 0
@@ -2398,6 +2433,8 @@
 hjelmeland.no, 0
 hk, 0
 hk.cn, 0
+hk.com, 4
+hk.org, 4
 hl.cn, 0
 hl.no, 0
 hm, 0
@@ -2566,6 +2603,7 @@
 inatsuki.fukuoka.jp, 0
 inawashiro.fukushima.jp, 0
 inazawa.aichi.jp, 0
+inc.hk, 4
 incheon.kr, 0
 ind.br, 0
 ind.gt, 0
@@ -2804,12 +2842,14 @@
 izumozaki.niigata.jp, 0
 izunokuni.shizuoka.jp, 0
 j.bg, 0
+jaguar, 0
 jamal.ru, 0
 jamison.museum, 0
 jan-mayen.no, 0
 jar.ru, 0
 java, 0
 jaworzno.pl, 0
+jcb, 0
 je, 0
 jefferson.museum, 0
 jeju.kr, 0
@@ -2827,6 +2867,7 @@
 jgora.pl, 0
 jinsekikogen.hiroshima.jp, 0
 jl.cn, 0
+jlc, 0
 jm, 2
 jo, 0
 joboji.iwate.jp, 0
@@ -3080,6 +3121,7 @@
 kepno.pl, 0
 kesennuma.miyagi.jp, 0
 ketrzyn.pl, 0
+kfh, 0
 kg, 0
 kg.kr, 0
 kh, 2
@@ -3110,6 +3152,7 @@
 kimitsu.chiba.jp, 0
 kimobetsu.hokkaido.jp, 0
 kin.okinawa.jp, 0
+kinder, 0
 kinko.kagoshima.jp, 0
 kinokawa.wakayama.jp, 0
 kira.aichi.jp, 0
@@ -3315,6 +3358,7 @@
 kyotamba.kyoto.jp, 0
 kyotanabe.kyoto.jp, 0
 kyotango.kyoto.jp, 0
+kyoto, 0
 kyoto.jp, 0
 kyowa.akita.jp, 0
 kyowa.hokkaido.jp, 0
@@ -3337,6 +3381,7 @@
 land, 0
 land-4-sale.us, 4
 landes.museum, 0
+landrover, 0
 langevag.no, 0
 lans.museum, 0
 lapy.pl, 0
@@ -3449,6 +3494,7 @@
 lier.no, 0
 lierne.no, 0
 life, 0
+lifestyle, 0
 lig.it, 0
 lighting, 0
 liguria.it, 0
@@ -3459,12 +3505,15 @@
 limanowa.pl, 0
 limited, 0
 limo, 0
+lincoln, 0
 lincoln.museum, 0
 lindas.no, 0
+linde, 0
 lindesnes.no, 0
 link, 0
 linz.museum, 0
 lipetsk.ru, 0
+live, 0
 living.museum, 0
 livinghistory.museum, 0
 livorno.it, 0
@@ -3472,6 +3521,7 @@
 ln.cn, 0
 lo.it, 0
 loabat.no, 0
+loan, 0
 loans, 0
 localhistory.museum, 0
 lodi.it, 0
@@ -3488,6 +3538,7 @@
 lorenskog.no, 0
 losangeles.museum, 0
 loten.no, 0
+lotte, 0
 lotto, 0
 louvre.museum, 0
 lowicz.pl, 0
@@ -3500,6 +3551,7 @@
 ltd, 0
 ltd.co.im, 0
 ltd.gi, 0
+ltd.hk, 4
 ltd.lk, 0
 ltd.uk, 0
 ltda, 0
@@ -3513,6 +3565,7 @@
 lukow.pl, 0
 lund.no, 0
 lunner.no, 0
+lupin, 0
 luroy.no, 0
 luster.no, 0
 lutsk.ua, 0
@@ -3554,6 +3607,7 @@
 malselv.no, 0
 malvik.no, 0
 mamurogawa.yamagata.jp, 0
+man, 0
 management, 0
 manchester.museum, 0
 mandal.no, 0
@@ -3577,6 +3631,7 @@
 market, 0
 marketing, 0
 marketplace.aero, 0
+markets, 0
 marnardal.no, 0
 marriott, 0
 marugame.kagawa.jp, 0
@@ -3661,6 +3716,7 @@
 memorial, 0
 memorial.museum, 0
 menu, 0
+meo, 0
 meraker.no, 0
 merseine.nu, 4
 mesaverde.museum, 0
@@ -3845,6 +3901,7 @@
 mk.ua, 0
 ml, 0
 mm, 2
+mma, 0
 mn, 0
 mn.it, 0
 mn.us, 0
@@ -3929,6 +3986,8 @@
 mt, 0
 mt.it, 0
 mt.us, 0
+mtn, 0
+mtpc, 0
 mu, 0
 muenchen.museum, 0
 muenster.museum, 0
@@ -3980,6 +4039,7 @@
 naamesjevuemie.no, 0
 nabari.mie.jp, 0
 nachikatsuura.wakayama.jp, 0
+nadex, 0
 nagahama.shiga.jp, 0
 nagai.yamagata.jp, 0
 nagano.jp, 0
@@ -4274,6 +4334,7 @@
 nic.tj, 0
 nichinan.miyazaki.jp, 0
 nichinan.tottori.jp, 0
+nico, 0
 nid.io, 4
 niepce.museum, 0
 nieruchomosci.pl, 0
@@ -4363,6 +4424,7 @@
 norfolk.museum, 0
 norilsk.ru, 0
 north.museum, 0
+norton, 0
 nose.osaka.jp, 0
 nosegawa.nara.jp, 0
 noshiro.akita.jp, 0
@@ -4526,6 +4588,7 @@
 on-the-web.tv, 4
 on.ca, 0
 onagawa.miyagi.jp, 0
+one, 0
 ong, 0
 onga.fukuoka.jp, 0
 onjuku.chiba.jp, 0
@@ -4785,12 +4848,14 @@
 paderborn.museum, 0
 padova.it, 0
 padua.it, 0
+page, 0
 palace.museum, 0
 palana.ru, 0
 paleo.museum, 0
 palermo.it, 0
 palmsprings.museum, 0
 panama.museum, 0
+panerai, 0
 parachuting.aero, 0
 paragliding.aero, 0
 paris, 0
@@ -4837,6 +4902,7 @@
 philadelphia.museum, 0
 philadelphiaarea.museum, 0
 philately.museum, 0
+philips, 0
 phoenix.museum, 0
 photo, 0
 photography, 0
@@ -4998,6 +5064,7 @@
 r.bg, 0
 r.se, 0
 ra.it, 0
+racing, 0
 rade.no, 0
 radio.br, 0
 radom.pl, 0
@@ -5050,6 +5117,7 @@
 rendalen.no, 0
 rennebu.no, 0
 rennesoy.no, 0
+rent, 0
 rentals, 0
 rep.kp, 0
 repair, 0
@@ -5063,12 +5131,14 @@
 resistance.museum, 0
 rest, 0
 restaurant, 0
+review, 0
 reviews, 0
 rg.it, 0
 rhcloud.com, 4
 ri.it, 0
 ri.us, 0
 rich, 0
+ricoh, 0
 rieti.it, 0
 rifu.miyagi.jp, 0
 riik.ee, 0
@@ -5208,6 +5278,7 @@
 sale, 0
 salem.museum, 0
 salerno.it, 0
+salon, 0
 saltdal.no, 0
 salvadordali.museum, 0
 salzburg.museum, 0
@@ -5226,6 +5297,8 @@
 sandnes.no, 0
 sandnessjoen.no, 0
 sandoy.no, 0
+sandvik, 0
+sandvikcoromant, 0
 sanfrancisco.museum, 0
 sango.nara.jp, 0
 sanjo.niigata.jp, 0
@@ -5240,6 +5313,7 @@
 sanuki.kagawa.jp, 0
 saotome.st, 0
 sap, 0
+sapo, 0
 sapporo.jp, 2
 sar.it, 0
 saratov.ru, 0
@@ -5269,6 +5343,7 @@
 sayo.hyogo.jp, 0
 sb, 0
 sb.ua, 0
+sbs, 0
 sc, 0
 sc.cn, 0
 sc.kr, 0
@@ -5325,6 +5400,7 @@
 seat, 0
 sebastopol.ua, 0
 sec.ps, 0
+seek, 0
 seihi.nagasaki.jp, 0
 seika.kyoto.jp, 0
 seiro.niigata.jp, 0
@@ -5372,6 +5448,7 @@
 settsu.osaka.jp, 0
 sevastopol.ua, 0
 sew, 0
+sex, 0
 sex.hu, 0
 sex.pl, 0
 sexy, 0
@@ -5593,6 +5670,7 @@
 spiegel, 0
 spjelkavik.no, 0
 sport.hu, 0
+spreadbetting, 0
 spy.museum, 0
 spydeberg.no, 0
 square.museum, 0
@@ -5603,6 +5681,7 @@
 ss.it, 0
 st, 0
 st.no, 0
+stada, 0
 stadt.museum, 0
 stalbans.museum, 0
 stalowa-wola.pl, 0
@@ -5616,6 +5695,7 @@
 stateofdelaware.museum, 0
 stathelle.no, 0
 station.museum, 0
+statoil, 0
 stavanger.no, 0
 stavern.no, 0
 stavropol.ru, 0
@@ -5644,10 +5724,12 @@
 stranda.no, 0
 stryn.no, 0
 student.aero, 0
+study, 0
 stuff-4-sale.org, 4
 stuff-4-sale.us, 4
 stuttgart.museum, 0
 stv.ru, 0
+style, 0
 su, 0
 sue.fukuoka.jp, 0
 suedtirol.it, 0
@@ -5703,6 +5785,7 @@
 sydney, 0
 sydney.museum, 0
 sykkylven.no, 0
+symantec, 0
 systems, 0
 syzran.ru, 0
 sz, 0
@@ -5714,6 +5797,7 @@
 t.se, 0
 ta.it, 0
 taa.it, 0
+tab, 0
 tabayama.yamanashi.jp, 0
 tabuse.yamaguchi.jp, 0
 tachiarai.fukuoka.jp, 0
@@ -5837,6 +5921,7 @@
 tendo.yamagata.jp, 0
 tenei.fukushima.jp, 0
 tenkawa.nara.jp, 0
+tennis, 0
 tenri.nara.jp, 0
 teo.br, 0
 teramo.it, 0
@@ -5860,6 +5945,7 @@
 tingvoll.no, 0
 tinn.no, 0
 tips, 0
+tires, 0
 tirol, 0
 tj, 0
 tj.cn, 0
@@ -5989,6 +6075,7 @@
 tra.kp, 0
 trade, 0
 trader.aero, 0
+trading, 0
 trading.aero, 0
 traeumtgerade.de, 4
 trainer.aero, 0
@@ -6110,6 +6197,7 @@
 u.se, 0
 ua, 0
 ube.yamaguchi.jp, 0
+ubs, 0
 uchihara.ibaraki.jp, 0
 uchiko.ehime.jp, 0
 uchinada.ishikawa.jp, 0
@@ -6240,6 +6328,7 @@
 vallee-aoste.it, 0
 valleeaoste.it, 0
 valley.museum, 0
+vana, 0
 vang.no, 0
 vantaa.museum, 0
 vanylven.no, 0
@@ -6313,6 +6402,7 @@
 vista, 0
 vistaprint, 0
 viterbo.it, 0
+viva, 0
 vlaanderen, 0
 vlaanderen.museum, 0
 vladikavkaz.ru, 0
@@ -6363,6 +6453,7 @@
 wales, 0
 wales.museum, 0
 wallonie.museum, 0
+walter, 0
 wang, 0
 wanouchi.gifu.jp, 0
 war.museum, 0
@@ -6409,6 +6500,7 @@
 wildlife.museum, 0
 williamhill, 0
 williamsburg.museum, 0
+win, 0
 windmill.museum, 0
 withgoogle.com, 4
 wlocl.pl, 0
@@ -6437,6 +6529,7 @@
 x.bg, 0
 x.se, 0
 xerox, 0
+xin, 0
 xj.cn, 0
 xn--0trq7p7nn.jp, 0
 xn--1ctwo.jp, 0
@@ -6570,6 +6663,7 @@
 xn--hyanger-q1a.no, 0
 xn--hylandet-54a.no, 0
 xn--i1b6b1a6a2e, 0
+xn--imr513n, 0
 xn--indery-fya.no, 0
 xn--io0a7i, 0
 xn--io0a7i.cn, 0
@@ -6581,6 +6675,7 @@
 xn--k7yn95e.jp, 0
 xn--karmy-yua.no, 0
 xn--kbrq7o.jp, 0
+xn--kcrx77d1x4a, 0
 xn--kfjord-iua.no, 0
 xn--klbu-woa.no, 0
 xn--klt787d.jp, 0
@@ -6623,6 +6718,7 @@
 xn--merker-kua.no, 0
 xn--mgb2ddes, 0
 xn--mgb9awbf, 0
+xn--mgba3a3ejt, 0
 xn--mgba3a4f16a, 0
 xn--mgba3a4f16a.ir, 0
 xn--mgba3a4fra, 0
@@ -6655,6 +6751,7 @@
 xn--mxtq1m, 0
 xn--mxtq1m.hk, 0
 xn--ngbc5azd, 0
+xn--ngbe9e0a, 0
 xn--nit225k.jp, 0
 xn--nmesjevuemie-tcba.no, 0
 xn--nnx388a, 0
@@ -6666,6 +6763,7 @@
 xn--ntsq17g.jp, 0
 xn--nttery-byae.no, 0
 xn--nvuotna-hwa.no, 0
+xn--nyqy26a, 0
 xn--o1ac.xn--90a3ac, 0
 xn--o1ach.xn--90a3ac, 0
 xn--o3cw4h, 0
@@ -6858,6 +6956,7 @@
 yekaterinburg.ru, 0
 yk.ca, 0
 yn.cn, 0
+yodobashi, 0
 yoga, 0
 yoichi.hokkaido.jp, 0
 yoita.niigata.jp, 0
@@ -6925,6 +7024,7 @@
 zao.miyagi.jp, 0
 zaporizhzhe.ua, 0
 zaporizhzhia.ua, 0
+zara, 0
 zarow.pl, 0
 zentsuji.kagawa.jp, 0
 zgora.pl, 0
@@ -6941,6 +7041,7 @@
 zoology.museum, 0
 zp.ua, 0
 zt.ua, 0
+zuerich, 0
 zushi.kanagawa.jp, 0
 zw, 2
 %%
diff --git a/net/base/sdch_manager.cc b/net/base/sdch_manager.cc
index 1285ad9..82a8858 100644
--- a/net/base/sdch_manager.cc
+++ b/net/base/sdch_manager.cc
@@ -51,8 +51,14 @@
 const size_t SdchManager::kMaxDictionarySize = 1000 * 1000;
 #endif
 
+// Workaround for http://crbug.com/437794; remove when fixed.
+#if defined(OS_IOS)
+// static
+bool SdchManager::g_sdch_enabled_ = false;
+#else
 // static
 bool SdchManager::g_sdch_enabled_ = true;
+#endif
 
 // static
 bool SdchManager::g_secure_scheme_supported_ = true;
diff --git a/net/base/sdch_manager_unittest.cc b/net/base/sdch_manager_unittest.cc
index d986879..f34c949 100644
--- a/net/base/sdch_manager_unittest.cc
+++ b/net/base/sdch_manager_unittest.cc
@@ -15,6 +15,9 @@
 
 namespace net {
 
+// Workaround for http://crbug.com/437794; remove when fixed.
+#if !defined(OS_IOS)
+
 //------------------------------------------------------------------------------
 // Provide sample data and compression results with a sample VCDIFF dictionary.
 // Note an SDCH dictionary has extra meta-data before the VCDIFF dictionary.
@@ -612,4 +615,26 @@
   EXPECT_EQ(test_dictionary_gurl, observer.last_dictionary_url());
 }
 
+TEST_F(SdchManagerTest, SdchOnByDefault) {
+  GURL google_url("http://www.google.com");
+  scoped_ptr<SdchManager> sdch_manager(new SdchManager);
+
+  EXPECT_TRUE(sdch_manager->IsInSupportedDomain(google_url));
+  SdchManager::EnableSdchSupport(false);
+  EXPECT_FALSE(sdch_manager->IsInSupportedDomain(google_url));
+}
+
+#else
+
+TEST(SdchManagerTest, SdchOffByDefault) {
+  GURL google_url("http://www.google.com");
+  scoped_ptr<SdchManager> sdch_manager(new SdchManager);
+
+  EXPECT_FALSE(sdch_manager->IsInSupportedDomain(google_url));
+  SdchManager::EnableSdchSupport(true);
+  EXPECT_TRUE(sdch_manager->IsInSupportedDomain(google_url));
+}
+
+#endif  // !defined(OS_IOS)
+
 }  // namespace net
diff --git a/net/cert/cert_status_flags.cc b/net/cert/cert_status_flags.cc
index e8d9aab..d278ea4 100644
--- a/net/cert/cert_status_flags.cc
+++ b/net/cert/cert_status_flags.cc
@@ -49,8 +49,6 @@
       return CERT_STATUS_PINNED_KEY_MISSING;
     case ERR_CERT_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION:
       return CERT_STATUS_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION;
-    case ERR_CERT_VALIDITY_TOO_LONG:
-      return CERT_STATUS_VALIDITY_TOO_LONG;
     default:
       return 0;
   }
@@ -83,8 +81,6 @@
     return ERR_CERT_WEAK_KEY;
   if (cert_status & CERT_STATUS_DATE_INVALID)
     return ERR_CERT_DATE_INVALID;
-  if (cert_status & CERT_STATUS_VALIDITY_TOO_LONG)
-    return ERR_CERT_VALIDITY_TOO_LONG;
 
   // Unknown status.  Give it the benefit of the doubt.
   if (cert_status & CERT_STATUS_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION)
diff --git a/net/cert/cert_status_flags_list.h b/net/cert/cert_status_flags_list.h
index 932e938..c660a7b 100644
--- a/net/cert/cert_status_flags_list.h
+++ b/net/cert/cert_status_flags_list.h
@@ -24,7 +24,6 @@
 // 1 << 12 was used for CERT_STATUS_WEAK_DH_KEY
 CERT_STATUS_FLAG(PINNED_KEY_MISSING, 1 << 13)
 CERT_STATUS_FLAG(NAME_CONSTRAINT_VIOLATION, 1 << 14)
-CERT_STATUS_FLAG(VALIDITY_TOO_LONG, 1 << 15)
 
 // Bits 16 to 31 are for non-error statuses.
 CERT_STATUS_FLAG(IS_EV, 1 << 16)
diff --git a/net/cert/cert_verify_proc.cc b/net/cert/cert_verify_proc.cc
index 981bea0..222ba47 100644
--- a/net/cert/cert_verify_proc.cc
+++ b/net/cert/cert_verify_proc.cc
@@ -4,13 +4,10 @@
 
 #include "net/cert/cert_verify_proc.h"
 
-#include <stdint.h>
-
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/sha1.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
-#include "base/time/time.h"
 #include "build/build_config.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
 #include "net/base/net_util.h"
@@ -36,6 +33,7 @@
 #error Implement certificate verification.
 #endif
 
+
 namespace net {
 
 namespace {
@@ -278,13 +276,6 @@
     // now treat it as a warning and do not map it to an error return value.
   }
 
-  // Flag certificates using too long validity periods.
-  if (verify_result->is_issued_by_known_root && HasTooLongValidity(*cert)) {
-    verify_result->cert_status |= CERT_STATUS_VALIDITY_TOO_LONG;
-    if (rv == OK)
-      rv = MapCertStatusToNetError(verify_result->cert_status);
-  }
-
   return rv;
 }
 
@@ -623,41 +614,4 @@
   return false;
 }
 
-// static
-bool CertVerifyProc::HasTooLongValidity(const X509Certificate& cert) {
-  const base::Time& start = cert.valid_start();
-  const base::Time& expiry = cert.valid_expiry();
-  if (start.is_max() || start.is_null() || expiry.is_max() ||
-      expiry.is_null() || start > expiry) {
-    return true;
-  }
-
-  base::Time::Exploded exploded_start;
-  base::Time::Exploded exploded_expiry;
-  cert.valid_start().UTCExplode(&exploded_start);
-  cert.valid_expiry().UTCExplode(&exploded_expiry);
-
-  if (exploded_expiry.year - exploded_start.year > 10)
-    return true;
-  int month_diff = (exploded_expiry.year - exploded_start.year) * 12 +
-                   (exploded_expiry.month - exploded_start.month);
-
-  // Add any remainder as a full month.
-  if (exploded_expiry.day_of_month > exploded_start.day_of_month)
-    ++month_diff;
-
-  static const base::Time time_2015_04_01 =
-      base::Time::FromInternalValue(INT64_C(1427871600));
-  static const base::Time time_2012_07_01 =
-      base::Time::FromInternalValue(INT64_C(1341126000));
-  static const base::Time time_2019_07_01 =
-      base::Time::FromInternalValue(INT64_C(1561964400));
-
-  if (start >= time_2015_04_01)
-    return month_diff > 39;
-  if (start >= time_2012_07_01)
-    return month_diff > 60;
-  return month_diff > 120 || expiry > time_2019_07_01;
-}
-
 }  // namespace net
diff --git a/net/cert/cert_verify_proc.h b/net/cert/cert_verify_proc.h
index f60ed6d..95e464e 100644
--- a/net/cert/cert_verify_proc.h
+++ b/net/cert/cert_verify_proc.h
@@ -73,7 +73,6 @@
  private:
   friend class base::RefCountedThreadSafe<CertVerifyProc>;
   FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(CertVerifyProcTest, DigiNotarCerts);
-  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(CertVerifyProcTest, TestHasTooLongValidity);
 
   // Performs the actual verification using the desired underlying
   // cryptographic library.
@@ -100,18 +99,6 @@
       const std::vector<std::string>& dns_names,
       const std::vector<std::string>& ip_addrs);
 
-  // The CA/Browser Forum's Baseline Requirements specify maximum validity
-  // periods (https://cabforum.org/Baseline_Requirements_V1.pdf):
-  //
-  // For certificates issued after 1 July 2012: 60 months.
-  // For certificates issued after 1 April 2015: 39 months.
-  //
-  // For certificates issued before the BRs took effect, there were no
-  // guidelines, but clamp them at a maximum of 10 year validity, with the
-  // requirement they expire within 7 years after the effective date of the BRs
-  // (i.e. by 1 July 2019).
-  static bool HasTooLongValidity(const X509Certificate& cert);
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(CertVerifyProc);
 };
 
diff --git a/net/cert/cert_verify_proc_unittest.cc b/net/cert/cert_verify_proc_unittest.cc
index a004f98..10a880b 100644
--- a/net/cert/cert_verify_proc_unittest.cc
+++ b/net/cert/cert_verify_proc_unittest.cc
@@ -615,36 +615,16 @@
             verify_result.cert_status & CERT_STATUS_NAME_CONSTRAINT_VIOLATION);
 }
 
-TEST_F(CertVerifyProcTest, TestHasTooLongValidity) {
-  base::FilePath certs_dir = GetTestCertsDirectory();
-
-  scoped_refptr<X509Certificate> twitter =
-      ImportCertFromFile(certs_dir, "twitter-chain.pem");
-  EXPECT_FALSE(CertVerifyProc::HasTooLongValidity(*twitter));
-
-  scoped_refptr<X509Certificate> eleven_years =
-      ImportCertFromFile(certs_dir, "11_year_validity.pem");
-  EXPECT_TRUE(CertVerifyProc::HasTooLongValidity(*eleven_years));
-
-  scoped_refptr<X509Certificate> forty_months =
-      ImportCertFromFile(certs_dir, "40_months_after_2015_04.pem");
-  EXPECT_TRUE(CertVerifyProc::HasTooLongValidity(*forty_months));
-
-  scoped_refptr<X509Certificate> sixty_one_months =
-      ImportCertFromFile(certs_dir, "61_months_after_2012_07.pem");
-  EXPECT_TRUE(CertVerifyProc::HasTooLongValidity(*sixty_one_months));
-}
-
 TEST_F(CertVerifyProcTest, TestKnownRoot) {
   if (!SupportsDetectingKnownRoots()) {
-    LOG(INFO) << "Skipping this test on this platform.";
+    LOG(INFO) << "Skipping this test in this platform.";
     return;
   }
 
   base::FilePath certs_dir = GetTestCertsDirectory();
   CertificateList certs = CreateCertificateListFromFile(
-      certs_dir, "twitter-chain.pem", X509Certificate::FORMAT_AUTO);
-  ASSERT_EQ(3U, certs.size());
+      certs_dir, "satveda.pem", X509Certificate::FORMAT_AUTO);
+  ASSERT_EQ(2U, certs.size());
 
   X509Certificate::OSCertHandles intermediates;
   intermediates.push_back(certs[1]->os_cert_handle());
@@ -655,18 +635,20 @@
 
   int flags = 0;
   CertVerifyResult verify_result;
-  // This will blow up, May 9th, 2016. Sorry! Please disable and file a bug
+  // This will blow up, May 24th, 2019. Sorry! Please disable and file a bug
   // against agl. See also PublicKeyHashes.
   int error = Verify(cert_chain.get(),
-                     "twitter.com",
+                     "satveda.com",
                      flags,
                      NULL,
                      empty_cert_list_,
                      &verify_result);
   EXPECT_EQ(OK, error);
+  EXPECT_EQ(CERT_STATUS_SHA1_SIGNATURE_PRESENT, verify_result.cert_status);
   EXPECT_TRUE(verify_result.is_issued_by_known_root);
 }
 
+// The certse.pem certificate has been revoked. crbug.com/259723.
 TEST_F(CertVerifyProcTest, PublicKeyHashes) {
   if (!SupportsReturningVerifiedChain()) {
     LOG(INFO) << "Skipping this test in this platform.";
@@ -675,8 +657,8 @@
 
   base::FilePath certs_dir = GetTestCertsDirectory();
   CertificateList certs = CreateCertificateListFromFile(
-      certs_dir, "twitter-chain.pem", X509Certificate::FORMAT_AUTO);
-  ASSERT_EQ(3U, certs.size());
+      certs_dir, "satveda.pem", X509Certificate::FORMAT_AUTO);
+  ASSERT_EQ(2U, certs.size());
 
   X509Certificate::OSCertHandles intermediates;
   intermediates.push_back(certs[1]->os_cert_handle());
@@ -687,16 +669,17 @@
   int flags = 0;
   CertVerifyResult verify_result;
 
-  // This will blow up, May 9th, 2016. Sorry! Please disable and file a bug
+  // This will blow up, May 24th, 2019. Sorry! Please disable and file a bug
   // against agl. See also TestKnownRoot.
   int error = Verify(cert_chain.get(),
-                     "twitter.com",
+                     "satveda.com",
                      flags,
                      NULL,
                      empty_cert_list_,
                      &verify_result);
   EXPECT_EQ(OK, error);
-  ASSERT_LE(3U, verify_result.public_key_hashes.size());
+  EXPECT_EQ(CERT_STATUS_SHA1_SIGNATURE_PRESENT, verify_result.cert_status);
+  ASSERT_LE(2U, verify_result.public_key_hashes.size());
 
   HashValueVector sha1_hashes;
   for (size_t i = 0; i < verify_result.public_key_hashes.size(); ++i) {
@@ -704,10 +687,10 @@
       continue;
     sha1_hashes.push_back(verify_result.public_key_hashes[i]);
   }
-  ASSERT_LE(3u, sha1_hashes.size());
+  ASSERT_LE(2u, sha1_hashes.size());
 
-  for (size_t i = 0; i < 3; ++i) {
-    EXPECT_EQ(HexEncode(kTwitterSPKIs[i], base::kSHA1Length),
+  for (size_t i = 0; i < 2; ++i) {
+    EXPECT_EQ(HexEncode(kSatvedaSPKIs[i], base::kSHA1Length),
               HexEncode(sha1_hashes[i].data(), base::kSHA1Length));
   }
 
@@ -717,10 +700,10 @@
       continue;
     sha256_hashes.push_back(verify_result.public_key_hashes[i]);
   }
-  ASSERT_LE(3u, sha256_hashes.size());
+  ASSERT_LE(2u, sha256_hashes.size());
 
-  for (size_t i = 0; i < 3; ++i) {
-    EXPECT_EQ(HexEncode(kTwitterSPKIsSHA256[i], crypto::kSHA256Length),
+  for (size_t i = 0; i < 2; ++i) {
+    EXPECT_EQ(HexEncode(kSatvedaSPKIsSHA256[i], crypto::kSHA256Length),
               HexEncode(sha256_hashes[i].data(), crypto::kSHA256Length));
   }
 }
@@ -827,7 +810,7 @@
   }
 
   CertificateList cert_list = CreateCertificateListFromFile(
-      GetTestCertsDirectory(), "reject_intranet_hosts.pem",
+      GetTestCertsDirectory(), "ok_cert.pem",
       X509Certificate::FORMAT_AUTO);
   ASSERT_EQ(1U, cert_list.size());
   scoped_refptr<X509Certificate> cert(cert_list[0]);
diff --git a/net/data/ssl/certificates/11_year_validity.pem b/net/data/ssl/certificates/11_year_validity.pem
deleted file mode 100644
index 742da09..0000000
--- a/net/data/ssl/certificates/11_year_validity.pem
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 3 (0x2)
-        Serial Number: 5 (0x5)
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-        Issuer: CN=Test Root CA
-        Validity
-            Not Before: Oct 30 00:00:00 2014 GMT
-            Not After : Oct 27 19:26:19 2025 GMT
-        Subject: CN=xn--wgv71a119e.com
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:bc:20:51:b0:06:00:cb:4d:f0:82:41:9e:a7:df:
-                    e0:15:cf:bc:e5:4b:13:5c:19:51:9d:6c:18:9b:e6:
-                    77:4e:94:01:64:41:57:33:0d:9b:67:23:2d:8c:22:
-                    3f:c2:a1:db:d0:ec:20:af:88:95:29:62:0c:74:76:
-                    fc:5b:26:d6:6d:f7:36:cf:b2:ed:64:5d:cc:c0:f6:
-                    54:3a:c3:89:b1:2a:6f:28:c9:11:05:74:f4:3e:bc:
-                    1f:e2:e6:04:ab:ad:8f:59:05:f2:03:3d:8e:fb:0c:
-                    9d:18:c1:12:f8:60:98:b3:e2:a5:ba:00:59:e5:e4:
-                    19:a1:d9:3b:b1:0a:77:10:e2:72:90:0e:93:50:d8:
-                    b2:f9:39:4b:14:80:4a:18:93:c8:d7:fb:b3:32:0c:
-                    af:c7:f3:d1:d5:48:87:9f:8f:ef:ff:8c:13:61:a5:
-                    17:32:9d:63:91:c6:93:e9:7c:66:ad:27:b7:9a:fa:
-                    49:b8:4c:68:c6:ff:18:94:62:4a:f5:03:e4:20:5a:
-                    7b:96:fd:d6:76:a7:73:9a:e6:ac:1e:9c:83:de:5c:
-                    ce:7d:67:2d:71:ad:33:fc:7e:ba:4a:1d:15:22:32:
-                    05:9c:65:c5:9d:fa:a5:16:9e:d2:85:fc:c7:a1:cb:
-                    ca:84:d2:bb:8d:11:7b:c3:0c:5f:e5:25:c3:4c:a2:
-                    cb:cb
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-        X509v3 extensions:
-            X509v3 Basic Constraints: critical
-                CA:FALSE
-            X509v3 Subject Key Identifier: 
-                C1:6A:E8:21:0E:C3:F4:D7:73:21:43:E3:B1:FA:65:2C:6F:2D:46:01
-            X509v3 Authority Key Identifier: 
-                keyid:CC:56:4D:CF:92:F0:A5:B8:36:08:B0:46:B5:84:E2:4A:00:56:20:57
-
-            X509v3 Extended Key Usage: 
-                TLS Web Server Authentication, TLS Web Client Authentication
-            X509v3 Subject Alternative Name: 
-                IP Address:127.0.0.1
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-         d0:30:42:a6:35:ce:60:1c:10:56:d0:de:14:d2:8e:6b:97:4b:
-         0c:bc:5b:a0:ad:95:99:c1:a3:0b:61:06:e2:7b:7d:4f:94:09:
-         f1:d6:ca:2f:c9:c6:b3:96:4c:3e:0b:be:15:b2:1d:85:7c:f7:
-         c4:02:33:e5:c5:1b:99:c5:24:a6:34:e1:19:53:ff:7e:5b:0c:
-         be:cf:b7:32:86:6c:91:8a:ee:db:8e:ad:44:cf:d7:bc:97:a3:
-         ff:aa:d0:73:52:21:63:e1:7e:1e:06:58:c1:ac:76:ee:67:a8:
-         37:bd:a6:51:3d:53:ec:f5:a9:a3:e0:b1:3b:d3:7e:f7:2d:4e:
-         91:b0:77:a5:40:47:98:d9:04:66:83:71:dd:6f:91:f4:e7:6e:
-         f4:3c:89:a9:65:51:82:ac:43:f0:c0:e7:cf:4f:17:40:dd:10:
-         22:d7:e1:37:2d:44:31:d0:d7:d6:73:9f:83:ce:69:bd:50:0e:
-         e3:12:e4:21:84:da:ca:e0:10:5e:7c:4d:48:d4:72:49:d9:cd:
-         35:d3:34:92:d0:4c:a6:33:cc:a5:a4:a0:03:fe:0f:37:1b:f6:
-         59:aa:8d:c1:3a:0d:b7:f0:dc:d9:0d:b4:a8:8a:eb:d3:b1:e4:
-         d0:56:bf:99:6a:f4:a1:09:ff:6e:fd:c0:78:02:03:51:54:ee:
-         3a:a7:5e:3f
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIDMDCCAhigAwIBAgIBBTANBgkqhkiG9w0BAQsFADAXMRUwEwYDVQQDDAxUZXN0
-IFJvb3QgQ0EwHhcNMTQxMDMwMDAwMDAwWhcNMjUxMDI3MTkyNjE5WjAdMRswGQYD
-VQQDDBJ4bi0td2d2NzFhMTE5ZS5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAw
-ggEKAoIBAQC8IFGwBgDLTfCCQZ6n3+AVz7zlSxNcGVGdbBib5ndOlAFkQVczDZtn
-Iy2MIj/CodvQ7CCviJUpYgx0dvxbJtZt9zbPsu1kXczA9lQ6w4mxKm8oyREFdPQ+
-vB/i5gSrrY9ZBfIDPY77DJ0YwRL4YJiz4qW6AFnl5Bmh2TuxCncQ4nKQDpNQ2LL5
-OUsUgEoYk8jX+7MyDK/H89HVSIefj+//jBNhpRcynWORxpPpfGatJ7ea+km4TGjG
-/xiUYkr1A+QgWnuW/dZ2p3Oa5qwenIPeXM59Zy1xrTP8frpKHRUiMgWcZcWd+qUW
-ntKF/Mehy8qE0ruNEXvDDF/lJcNMosvLAgMBAAGjgYAwfjAMBgNVHRMBAf8EAjAA
-MB0GA1UdDgQWBBTBaughDsP013MhQ+Ox+mUsby1GATAfBgNVHSMEGDAWgBTMVk3P
-kvCluDYIsEa1hOJKAFYgVzAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIw
-DwYDVR0RBAgwBocEfwAAATANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEA0DBCpjXOYBwQVtDe
-FNKOa5dLDLxboK2VmcGjC2EG4nt9T5QJ8dbKL8nGs5ZMPgu+FbIdhXz3xAIz5cUb
-mcUkpjThGVP/flsMvs+3MoZskYru246tRM/XvJej/6rQc1IhY+F+HgZYwax27meo
-N72mUT1T7PWpo+CxO9N+9y1OkbB3pUBHmNkEZoNx3W+R9Odu9DyJqWVRgqxD8MDn
-z08XQN0QItfhNy1EMdDX1nOfg85pvVAO4xLkIYTayuAQXnxNSNRySdnNNdM0ktBM
-pjPMpaSgA/4PNxv2WaqNwToNt/Dc2Q20qIrr07Hk0Fa/mWr0oQn/bv3AeAIDUVTu
-OqdePw==
------END CERTIFICATE-----
diff --git a/net/data/ssl/certificates/40_months_after_2015_04.pem b/net/data/ssl/certificates/40_months_after_2015_04.pem
deleted file mode 100644
index 34128a9..0000000
--- a/net/data/ssl/certificates/40_months_after_2015_04.pem
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 3 (0x2)
-        Serial Number: 6 (0x6)
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-        Issuer: CN=Test Root CA
-        Validity
-            Not Before: Apr  2 00:00:00 2015 GMT
-            Not After : Sep  1 00:00:00 2018 GMT
-        Subject: CN=xn--wgv71a119e.com
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:c1:86:e0:72:bf:df:69:da:78:b1:87:99:03:40:
-                    19:d1:8b:a9:a3:80:2e:75:25:27:c7:bc:dd:4b:8c:
-                    8d:11:b1:dd:24:68:12:8d:46:b8:45:19:fc:24:e8:
-                    2a:15:21:84:9d:a2:08:6b:3e:38:34:3f:29:00:5f:
-                    04:68:ed:33:4e:35:41:c3:06:54:f3:41:8b:61:83:
-                    3e:1b:78:59:6b:d2:c3:83:ea:16:99:1f:a7:1c:13:
-                    34:b5:25:c6:01:6d:34:b5:90:0f:7c:70:f0:ab:18:
-                    0c:59:a8:7f:ec:20:21:a7:7e:3b:b9:0c:bb:ef:a9:
-                    ce:1b:75:6d:ac:23:c1:56:c1:28:95:70:85:99:a3:
-                    94:86:ee:c6:45:97:af:29:e1:86:ee:b6:b3:95:97:
-                    4e:38:9a:03:a8:50:a8:21:ae:48:ae:dd:9a:89:0c:
-                    81:c6:98:b1:07:5f:55:44:26:6a:3a:cb:8c:d4:07:
-                    67:71:5d:b1:33:25:2a:ef:f8:af:6b:72:78:f1:9b:
-                    95:c6:3e:0c:57:77:5f:63:1f:99:1d:b0:a3:ac:f6:
-                    7d:65:04:7d:aa:f2:99:b9:6f:e7:75:01:34:ec:c5:
-                    60:b0:c1:bc:c1:f0:d9:10:28:fb:10:ac:ad:3f:ba:
-                    2f:40:96:c7:59:57:d8:f0:f2:c2:3d:96:bf:86:1f:
-                    95:55
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-        X509v3 extensions:
-            X509v3 Basic Constraints: critical
-                CA:FALSE
-            X509v3 Subject Key Identifier: 
-                DF:3C:D7:74:E3:7F:2B:EC:C9:44:98:6A:8B:E8:9B:46:23:9B:A4:3C
-            X509v3 Authority Key Identifier: 
-                keyid:98:AF:9A:51:3C:AB:23:88:17:DB:39:AB:FA:17:91:96:8B:83:C5:F1
-
-            X509v3 Extended Key Usage: 
-                TLS Web Server Authentication, TLS Web Client Authentication
-            X509v3 Subject Alternative Name: 
-                IP Address:127.0.0.1
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-         45:0b:b9:a7:3d:d4:a7:c9:0e:d8:a1:df:bf:e0:93:26:c1:da:
-         48:ac:70:3b:15:82:30:c9:4d:0f:02:fc:ba:03:24:ab:df:10:
-         47:8e:14:ab:e9:20:95:91:56:41:bd:0c:2e:c9:7c:61:d9:69:
-         6c:9f:fb:25:eb:34:d4:7a:70:9c:36:ba:64:80:8b:4a:c4:8c:
-         23:92:8b:7c:b5:47:e9:f7:37:4c:e0:db:22:ad:67:d0:66:b6:
-         9e:01:9e:9f:6e:63:e1:5d:97:90:3f:e0:5c:4c:d5:f5:23:11:
-         b1:2e:db:c9:79:0f:37:7a:78:67:86:87:14:1b:ab:5b:65:67:
-         61:44:ab:43:c5:6e:19:83:99:64:23:d5:61:bc:4c:36:a2:59:
-         88:4a:69:18:57:33:c5:38:22:4b:33:64:77:43:81:47:55:f2:
-         b2:0f:dc:d3:0e:62:4f:19:6b:6b:89:37:33:3b:6a:d5:15:b6:
-         be:7f:03:ad:88:d2:e2:8e:9e:77:44:39:8e:93:b4:87:87:f6:
-         5a:5a:d1:20:94:cc:de:d9:9d:5c:7f:42:dd:81:ce:fa:77:23:
-         05:11:bd:8c:2e:06:c3:94:65:cf:8f:9b:db:9a:58:d7:e7:36:
-         ff:49:4a:9c:99:c7:3a:9a:d1:32:bb:a4:66:d2:80:7d:80:d7:
-         c9:1d:d7:e7
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIDMDCCAhigAwIBAgIBBjANBgkqhkiG9w0BAQsFADAXMRUwEwYDVQQDDAxUZXN0
-IFJvb3QgQ0EwHhcNMTUwNDAyMDAwMDAwWhcNMTgwOTAxMDAwMDAwWjAdMRswGQYD
-VQQDDBJ4bi0td2d2NzFhMTE5ZS5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAw
-ggEKAoIBAQDBhuByv99p2nixh5kDQBnRi6mjgC51JSfHvN1LjI0Rsd0kaBKNRrhF
-Gfwk6CoVIYSdoghrPjg0PykAXwRo7TNONUHDBlTzQYthgz4beFlr0sOD6haZH6cc
-EzS1JcYBbTS1kA98cPCrGAxZqH/sICGnfju5DLvvqc4bdW2sI8FWwSiVcIWZo5SG
-7sZFl68p4YbutrOVl044mgOoUKghrkiu3ZqJDIHGmLEHX1VEJmo6y4zUB2dxXbEz
-JSrv+K9rcnjxm5XGPgxXd19jH5kdsKOs9n1lBH2q8pm5b+d1ATTsxWCwwbzB8NkQ
-KPsQrK0/ui9AlsdZV9jw8sI9lr+GH5VVAgMBAAGjgYAwfjAMBgNVHRMBAf8EAjAA
-MB0GA1UdDgQWBBTfPNd0438r7MlEmGqL6JtGI5ukPDAfBgNVHSMEGDAWgBSYr5pR
-PKsjiBfbOav6F5GWi4PF8TAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIw
-DwYDVR0RBAgwBocEfwAAATANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEARQu5pz3Up8kO2KHf
-v+CTJsHaSKxwOxWCMMlNDwL8ugMkq98QR44Uq+kglZFWQb0MLsl8YdlpbJ/7Jes0
-1HpwnDa6ZICLSsSMI5KLfLVH6fc3TODbIq1n0Ga2ngGen25j4V2XkD/gXEzV9SMR
-sS7byXkPN3p4Z4aHFBurW2VnYUSrQ8VuGYOZZCPVYbxMNqJZiEppGFczxTgiSzNk
-d0OBR1Xysg/c0w5iTxlra4k3Mztq1RW2vn8DrYjS4o6ed0Q5jpO0h4f2WlrRIJTM
-3tmdXH9C3YHO+ncjBRG9jC4Gw5Rlz4+b25pY1+c2/0lKnJnHOprRMrukZtKAfYDX
-yR3X5w==
------END CERTIFICATE-----
diff --git a/net/data/ssl/certificates/61_months_after_2012_07.pem b/net/data/ssl/certificates/61_months_after_2012_07.pem
deleted file mode 100644
index 49dc04e..0000000
--- a/net/data/ssl/certificates/61_months_after_2012_07.pem
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 3 (0x2)
-        Serial Number: 7 (0x7)
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-        Issuer: CN=Test Root CA
-        Validity
-            Not Before: Oct 30 00:00:00 2014 GMT
-            Not After : Nov  3 19:26:20 2019 GMT
-        Subject: CN=xn--wgv71a119e.com
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:ca:83:f9:aa:c5:28:81:20:c9:a9:62:66:9b:10:
-                    75:c1:e7:9a:15:5b:ef:13:ce:c6:d1:aa:be:23:7b:
-                    ca:28:7b:bc:62:27:4a:9d:16:e0:ac:db:07:54:f1:
-                    3a:79:4f:24:4d:52:2c:35:12:aa:fd:cb:f7:98:5d:
-                    40:03:56:01:36:b1:1a:34:71:9c:98:5d:76:96:2f:
-                    91:ca:9f:49:e2:f0:1e:86:fc:d3:66:37:1a:27:b4:
-                    db:4d:b3:ca:85:04:59:b5:2f:35:32:d5:59:a6:31:
-                    f5:85:35:63:88:e5:0a:1b:3b:9a:7c:29:e2:6d:b3:
-                    ed:23:19:36:6d:62:fd:be:77:10:cc:69:2d:32:ce:
-                    98:59:29:ec:e4:27:e9:c2:ae:86:79:37:76:cb:ba:
-                    ee:86:5f:39:02:25:b2:50:aa:43:7e:77:fe:03:16:
-                    d1:05:56:b5:31:a0:0b:41:88:3e:69:b4:b9:89:70:
-                    d1:e5:7d:a7:77:ed:8d:13:db:20:3b:4b:c0:a0:6e:
-                    48:61:47:c2:6f:57:f4:4a:ac:bd:28:e3:0f:e4:40:
-                    3f:a3:05:86:46:1a:95:13:d1:be:76:69:92:d5:6b:
-                    71:59:1d:a0:fc:b7:4c:9a:e6:2b:f6:82:50:a9:35:
-                    19:9b:b4:3c:0d:0b:7a:10:0e:3d:84:2f:c3:68:61:
-                    2f:03
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-        X509v3 extensions:
-            X509v3 Basic Constraints: critical
-                CA:FALSE
-            X509v3 Subject Key Identifier: 
-                74:7C:2F:56:AE:BF:08:E2:6F:5B:D4:6C:B0:4C:04:3F:11:59:15:0E
-            X509v3 Authority Key Identifier: 
-                keyid:CC:56:4D:CF:92:F0:A5:B8:36:08:B0:46:B5:84:E2:4A:00:56:20:57
-
-            X509v3 Extended Key Usage: 
-                TLS Web Server Authentication, TLS Web Client Authentication
-            X509v3 Subject Alternative Name: 
-                IP Address:127.0.0.1
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-         19:42:64:03:f7:2a:90:ee:82:93:de:69:49:28:32:42:ba:db:
-         37:16:0d:db:b3:81:ad:50:a8:b2:f7:20:35:e4:bb:89:7d:f3:
-         e5:75:7f:3e:bd:41:05:24:eb:5a:94:18:cc:c4:ac:d2:0a:24:
-         39:4b:2e:6d:a4:2f:99:6b:19:9e:c8:44:53:3f:15:52:c7:51:
-         af:37:64:a2:d7:27:74:72:6a:d0:cc:c0:ac:8b:7e:7c:0c:f1:
-         ee:e9:bf:03:19:20:e3:44:88:56:a2:1f:36:59:7f:35:22:13:
-         d1:48:a0:7a:59:16:85:df:31:e9:30:ae:df:54:b7:8b:78:a8:
-         20:27:5c:cc:0c:8b:43:65:4f:71:41:c2:5b:42:4a:a7:1b:f8:
-         44:e3:6b:50:1f:85:0f:e3:30:9a:5f:01:8a:19:80:b1:9d:d8:
-         34:c4:54:87:ff:ad:8a:56:d7:3b:9f:13:dd:0c:a5:b7:0d:a9:
-         a8:66:91:4a:0e:d4:7d:5c:40:39:5a:12:e1:ab:fc:88:9f:b7:
-         26:c7:11:f0:1b:7d:2d:29:77:20:97:0c:ea:14:d4:24:13:9f:
-         8f:b2:49:eb:3b:2b:79:d3:d2:ef:65:82:d7:75:09:26:61:9b:
-         ef:45:0d:95:65:1b:42:76:f6:db:98:fa:3f:45:c0:7b:8d:94:
-         9a:62:8a:88
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIDMDCCAhigAwIBAgIBBzANBgkqhkiG9w0BAQsFADAXMRUwEwYDVQQDDAxUZXN0
-IFJvb3QgQ0EwHhcNMTQxMDMwMDAwMDAwWhcNMTkxMTAzMTkyNjIwWjAdMRswGQYD
-VQQDDBJ4bi0td2d2NzFhMTE5ZS5jb20wggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAw
-ggEKAoIBAQDKg/mqxSiBIMmpYmabEHXB55oVW+8TzsbRqr4je8ooe7xiJ0qdFuCs
-2wdU8Tp5TyRNUiw1Eqr9y/eYXUADVgE2sRo0cZyYXXaWL5HKn0ni8B6G/NNmNxon
-tNtNs8qFBFm1LzUy1VmmMfWFNWOI5QobO5p8KeJts+0jGTZtYv2+dxDMaS0yzphZ
-KezkJ+nCroZ5N3bLuu6GXzkCJbJQqkN+d/4DFtEFVrUxoAtBiD5ptLmJcNHlfad3
-7Y0T2yA7S8CgbkhhR8JvV/RKrL0o4w/kQD+jBYZGGpUT0b52aZLVa3FZHaD8t0ya
-5iv2glCpNRmbtDwNC3oQDj2EL8NoYS8DAgMBAAGjgYAwfjAMBgNVHRMBAf8EAjAA
-MB0GA1UdDgQWBBR0fC9Wrr8I4m9b1GywTAQ/EVkVDjAfBgNVHSMEGDAWgBTMVk3P
-kvCluDYIsEa1hOJKAFYgVzAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIw
-DwYDVR0RBAgwBocEfwAAATANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEAGUJkA/cqkO6Ck95p
-SSgyQrrbNxYN27OBrVCosvcgNeS7iX3z5XV/Pr1BBSTrWpQYzMSs0gokOUsubaQv
-mWsZnshEUz8VUsdRrzdkotcndHJq0MzArIt+fAzx7um/Axkg40SIVqIfNll/NSIT
-0UigelkWhd8x6TCu31S3i3ioICdczAyLQ2VPcUHCW0JKpxv4RONrUB+FD+Mwml8B
-ihmAsZ3YNMRUh/+tilbXO58T3Qyltw2pqGaRSg7UfVxAOVoS4av8iJ+3JscR8Bt9
-LSl3IJcM6hTUJBOfj7JJ6zsredPS72WC13UJJmGb70UNlWUbQnb225j6P0XAe42U
-mmKKiA==
------END CERTIFICATE-----
diff --git a/net/data/ssl/certificates/README b/net/data/ssl/certificates/README
index c9e1dc5..5d1faf2 100644
--- a/net/data/ssl/certificates/README
+++ b/net/data/ssl/certificates/README
@@ -129,8 +129,8 @@
 - expired_cert.pem
 - ok_cert.pem
 - root_ca_cert.pem
-    These certificates are the common certificates used by the Python test
-    server for simulating HTTPS connections.
+     These certificates are the common certificates used by the Python test
+     server for simulating HTTPS connections.
 
 - name_constraint_bad.pem
 - name_constraint_good.pem
@@ -147,12 +147,6 @@
 - punycodetest.pem : A test self-signed server certificate with punycode name.
      The common name is "xn--wgv71a119e.com" (日本語.com)
 
-- 40_months_after_2015_04.pem
-- 61_months_after_2012_07.pem
-- 11_year_validity.pem
-    Certs to test that the maximum validity durations set by the CA/Browser
-    Forum Baseline Requirements are enforced.
-
 ===== From net/data/ssl/scripts/generate-weak-test-chains.sh
 - 2048-rsa-root.pem
 - {768-rsa,1024-rsa,2048-rsa,prime256v1-ecdsa}-intermediate.pem
@@ -258,3 +252,5 @@
      containing the intermediate, which can be served via a URLRequestFilter.
      aia-intermediate.der is stored in DER form for convenience, since that is
      the form expected of certificates discovered via AIA.
+
+
diff --git a/net/data/ssl/certificates/reject_intranet_hosts.pem b/net/data/ssl/certificates/reject_intranet_hosts.pem
deleted file mode 100644
index d5040cc..0000000
--- a/net/data/ssl/certificates/reject_intranet_hosts.pem
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 1 (0x0)
-        Serial Number: 15207369410964614739 (0xd30b6de83cafee53)
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-        Issuer: C=US, ST=California, L=Mountain View, O=Test CA, CN=127.0.0.1
-        Validity
-            Not Before: Oct 31 19:51:55 2014 GMT
-            Not After : Oct 30 19:51:55 2017 GMT
-        Subject: C=US, ST=California, L=Mountain View, O=Test CA, CN=127.0.0.1
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:a0:5c:e4:0d:5d:e4:01:47:d8:8c:06:41:12:f8:
-                    63:a9:d9:41:3d:e9:75:ad:80:ae:e9:32:2a:d6:6a:
-                    42:7c:be:f5:1b:02:99:36:a4:dd:02:db:32:36:ab:
-                    ac:8b:c5:78:cb:a2:03:28:db:95:83:56:9a:03:f4:
-                    37:70:dc:16:56:d9:0a:c6:34:23:f5:58:36:21:c8:
-                    fd:b7:41:1e:2f:85:50:50:d9:76:c0:7d:9e:0d:d7:
-                    ad:df:94:06:c1:b6:a4:c9:ee:61:16:5a:54:c2:1d:
-                    5e:d9:79:73:4a:21:d0:d3:fe:88:ee:27:3a:5f:e6:
-                    a3:cf:89:44:93:80:64:53:50:36:98:c5:da:1f:87:
-                    1e:a1:2e:e0:5a:60:c7:80:a7:93:eb:b8:39:33:c3:
-                    d7:e7:2b:bd:9b:48:5d:a4:af:ee:7d:93:5a:d0:9f:
-                    3b:6d:a8:52:95:ce:d1:bf:0b:a4:60:34:ee:77:80:
-                    50:35:0d:af:eb:0f:48:69:ab:c7:87:a8:31:44:69:
-                    9c:21:d6:01:de:61:04:95:a4:85:d0:d6:2e:a6:7c:
-                    d1:fd:61:45:51:fd:bb:bc:be:6b:d3:87:54:50:b8:
-                    36:f8:f0:0f:a4:07:e0:28:86:13:5b:72:ae:5d:b3:
-                    a2:fa:b7:54:8d:c9:6a:b3:82:88:4f:40:6d:36:1a:
-                    f5:2d
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-         47:0d:cd:15:ec:51:89:2f:e0:d1:4e:04:7a:8e:cf:f5:16:ec:
-         11:55:bc:48:92:3b:98:60:ba:f1:97:98:a7:22:bf:9e:00:ac:
-         4a:5b:a7:e1:b5:aa:b7:20:c5:fc:85:d5:3f:cf:53:da:60:94:
-         75:93:78:87:e0:99:d7:f0:c7:35:e5:6d:82:f7:e7:23:e1:fe:
-         88:4d:f0:bf:3b:68:70:61:c1:e8:8d:e1:2a:c9:75:c9:28:66:
-         71:79:ff:58:a7:79:c3:1c:97:db:9c:3c:25:84:e0:c2:da:77:
-         08:9e:4e:9a:5a:c8:48:83:fe:74:41:73:13:46:c2:69:27:31:
-         71:d9:7d:40:46:43:59:6d:cd:54:d8:63:44:5b:5f:22:b9:8e:
-         2b:ba:99:d1:38:89:0c:ac:b8:f2:c2:b9:a2:67:ae:3d:56:b6:
-         c7:c0:cd:4c:e6:70:ce:8e:50:67:3c:93:c5:20:c2:45:66:e5:
-         79:7b:29:54:0e:fc:eb:39:75:51:54:5d:fc:69:ad:80:dc:88:
-         b0:6c:be:0c:e4:9f:e3:81:3c:aa:6b:b6:a6:34:b6:1e:f7:a9:
-         8a:3f:bd:3f:2e:e4:da:c0:27:cb:50:fd:8a:7f:44:bd:a3:70:
-         ad:4e:e4:1b:16:9a:fd:82:4d:55:26:06:ca:c7:25:49:fc:2b:
-         9e:54:87:7f
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIDPDCCAiQCCQDTC23oPK/uUzANBgkqhkiG9w0BAQsFADBgMQswCQYDVQQGEwJV
-UzETMBEGA1UECAwKQ2FsaWZvcm5pYTEWMBQGA1UEBwwNTW91bnRhaW4gVmlldzEQ
-MA4GA1UECgwHVGVzdCBDQTESMBAGA1UEAwwJMTI3LjAuMC4xMB4XDTE0MTAzMTE5
-NTE1NVoXDTE3MTAzMDE5NTE1NVowYDELMAkGA1UEBhMCVVMxEzARBgNVBAgMCkNh
-bGlmb3JuaWExFjAUBgNVBAcMDU1vdW50YWluIFZpZXcxEDAOBgNVBAoMB1Rlc3Qg
-Q0ExEjAQBgNVBAMMCTEyNy4wLjAuMTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCC
-AQoCggEBAKBc5A1d5AFH2IwGQRL4Y6nZQT3pda2ArukyKtZqQny+9RsCmTak3QLb
-MjarrIvFeMuiAyjblYNWmgP0N3DcFlbZCsY0I/VYNiHI/bdBHi+FUFDZdsB9ng3X
-rd+UBsG2pMnuYRZaVMIdXtl5c0oh0NP+iO4nOl/mo8+JRJOAZFNQNpjF2h+HHqEu
-4Fpgx4Cnk+u4OTPD1+crvZtIXaSv7n2TWtCfO22oUpXO0b8LpGA07neAUDUNr+sP
-SGmrx4eoMURpnCHWAd5hBJWkhdDWLqZ80f1hRVH9u7y+a9OHVFC4NvjwD6QH4CiG
-E1tyrl2zovq3VI3JarOCiE9AbTYa9S0CAwEAATANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAQEA
-Rw3NFexRiS/g0U4Eeo7P9RbsEVW8SJI7mGC68ZeYpyK/ngCsSlun4bWqtyDF/IXV
-P89T2mCUdZN4h+CZ1/DHNeVtgvfnI+H+iE3wvztocGHB6I3hKsl1yShmcXn/WKd5
-wxyX25w8JYTgwtp3CJ5OmlrISIP+dEFzE0bCaScxcdl9QEZDWW3NVNhjRFtfIrmO
-K7qZ0TiJDKy48sK5omeuPVa2x8DNTOZwzo5QZzyTxSDCRWbleXspVA786zl1UVRd
-/GmtgNyIsGy+DOSf44E8qmu2pjS2Hvepij+9Py7k2sAny1D9in9EvaNwrU7kGxaa
-/YJNVSYGysclSfwrnlSHfw==
------END CERTIFICATE-----
diff --git a/net/data/ssl/certificates/satveda.pem b/net/data/ssl/certificates/satveda.pem
new file mode 100644
index 0000000..4f79703
--- /dev/null
+++ b/net/data/ssl/certificates/satveda.pem
@@ -0,0 +1,207 @@
+Certificate:
+    Data:
+        Version: 3 (0x2)
+        Serial Number: 21120020890699950 (0x4b088c0ed6c8ae)
+    Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption
+        Issuer: C=US, ST=Arizona, L=Scottsdale, O=GoDaddy.com, Inc., OU=http://certificates.godaddy.com/repository, CN=Go Daddy Secure Certification Authority/serialNumber=07969287
+        Validity
+            Not Before: Mar  9 07:19:24 2013 GMT
+            Not After : May 24 09:39:06 2019 GMT
+        Subject: OU=Domain Control Validated, CN=www.satveda.com
+        Subject Public Key Info:
+            Public Key Algorithm: rsaEncryption
+                Public-Key: (2048 bit)
+                Modulus:
+                    00:bb:e0:ea:82:8e:50:bf:ba:94:89:e3:f4:dc:b4:
+                    a1:06:91:c1:46:bc:33:37:74:e0:c6:71:e7:f0:09:
+                    ec:d8:8e:ac:48:82:3f:b6:b4:49:80:98:04:04:61:
+                    f7:ea:d2:ad:23:ed:2b:28:54:f2:14:e2:f4:84:88:
+                    9c:4f:d1:b1:1b:52:98:a6:3e:85:e3:eb:22:df:09:
+                    86:ff:14:9c:41:46:dd:13:ed:d9:f0:5d:a5:fe:7f:
+                    6f:31:6b:a0:50:a5:f2:9a:ba:ea:8c:77:4d:1c:64:
+                    82:7a:ea:f4:54:5b:f3:92:81:5e:5c:b1:04:da:c1:
+                    d6:72:7d:e1:e5:ec:ad:53:ae:3d:14:21:44:2e:67:
+                    f3:a2:c9:7d:9e:0b:98:4d:89:fc:c8:1e:a6:00:45:
+                    8b:b6:a7:b9:dc:5e:5a:ff:0c:52:c6:92:7e:60:08:
+                    d4:8d:34:6c:00:98:bc:43:e9:7b:e1:92:0b:f5:81:
+                    f0:48:09:18:5a:35:8a:e2:74:f2:9d:da:48:b0:7d:
+                    02:f8:a4:2b:5e:a0:22:cf:a0:15:9f:fb:ca:4d:8c:
+                    f3:26:cb:62:74:a3:04:6e:e2:38:aa:0a:19:42:e8:
+                    e3:57:a5:d3:97:64:38:31:89:3e:af:93:af:d6:e3:
+                    60:c1:c3:6a:9c:58:da:16:60:c7:78:01:cf:dc:7c:
+                    e1:11
+                Exponent: 65537 (0x10001)
+        X509v3 extensions:
+            X509v3 Basic Constraints: critical
+                CA:FALSE
+            X509v3 Extended Key Usage: 
+                TLS Web Server Authentication, TLS Web Client Authentication
+            X509v3 Key Usage: critical
+                Digital Signature, Key Encipherment
+            X509v3 CRL Distribution Points: 
+
+                Full Name:
+                  URI:http://crl.godaddy.com/gds1-87.crl
+
+            X509v3 Certificate Policies: 
+                Policy: 2.16.840.1.114413.1.7.23.1
+                  CPS: http://certificates.godaddy.com/repository/
+
+            Authority Information Access: 
+                OCSP - URI:http://ocsp.godaddy.com/
+                CA Issuers - URI:http://certificates.godaddy.com/repository/gd_intermediate.crt
+
+            X509v3 Authority Key Identifier: 
+                keyid:FD:AC:61:32:93:6C:45:D6:E2:EE:85:5F:9A:BA:E7:76:99:68:CC:E7
+
+            X509v3 Subject Alternative Name: 
+                DNS:www.satveda.com, DNS:satveda.com
+            X509v3 Subject Key Identifier: 
+                A7:39:2E:DC:0F:22:D5:D6:C6:B1:3B:35:65:3D:0D:B1:75:5B:F7:69
+    Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption
+         15:a9:fd:28:f6:cd:d1:f0:2d:d7:1c:df:b5:48:5c:c5:2c:44:
+         59:ad:ba:3d:bc:08:30:6f:50:a4:9f:0b:05:28:d7:5e:62:87:
+         f9:5d:24:c0:b1:ce:a1:d2:eb:aa:77:9b:01:21:1b:56:dd:e5:
+         32:18:38:44:24:60:76:14:4d:4a:6a:d2:37:8b:64:45:5a:ba:
+         4f:bf:b0:33:dd:f6:59:dc:fd:47:a9:3b:4f:29:65:3d:a4:0e:
+         c7:89:22:48:e7:6b:e4:38:b7:d4:e2:27:1f:22:9c:99:b0:bd:
+         b4:59:6d:8d:53:30:fa:28:ef:6c:66:b8:af:6c:9b:93:52:72:
+         37:b3:2f:c1:bd:73:22:b4:2e:fa:08:fd:0c:95:89:21:eb:01:
+         34:82:18:15:12:3c:a1:2c:d9:fc:f3:f9:48:1f:09:44:18:b8:
+         7a:5b:57:ea:10:62:59:90:8c:dc:6f:52:f2:2a:a2:da:fc:2d:
+         b4:8a:fb:11:cd:60:da:f9:dd:31:08:31:04:11:81:4e:4b:8a:
+         81:40:70:5e:00:99:87:cb:d6:e0:d8:85:fe:4a:2e:97:99:a0:
+         3d:6e:6f:26:a9:4d:e6:97:cb:c5:09:ef:49:24:c7:96:27:7e:
+         bf:e4:cb:02:f8:00:63:43:7f:ca:05:75:d2:89:7a:f0:25:52:
+         ac:47:fb:e6
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIFRTCCBC2gAwIBAgIHSwiMDtbIrjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCByjELMAkGA1UE
+BhMCVVMxEDAOBgNVBAgTB0FyaXpvbmExEzARBgNVBAcTClNjb3R0c2RhbGUxGjAY
+BgNVBAoTEUdvRGFkZHkuY29tLCBJbmMuMTMwMQYDVQQLEypodHRwOi8vY2VydGlm
+aWNhdGVzLmdvZGFkZHkuY29tL3JlcG9zaXRvcnkxMDAuBgNVBAMTJ0dvIERhZGR5
+IFNlY3VyZSBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eTERMA8GA1UEBRMIMDc5Njky
+ODcwHhcNMTMwMzA5MDcxOTI0WhcNMTkwNTI0MDkzOTA2WjA9MSEwHwYDVQQLExhE
+b21haW4gQ29udHJvbCBWYWxpZGF0ZWQxGDAWBgNVBAMTD3d3dy5zYXR2ZWRhLmNv
+bTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBALvg6oKOUL+6lInj9Ny0
+oQaRwUa8Mzd04MZx5/AJ7NiOrEiCP7a0SYCYBARh9+rSrSPtKyhU8hTi9ISInE/R
+sRtSmKY+hePrIt8Jhv8UnEFG3RPt2fBdpf5/bzFroFCl8pq66ox3TRxkgnrq9FRb
+85KBXlyxBNrB1nJ94eXsrVOuPRQhRC5n86LJfZ4LmE2J/MgepgBFi7anudxeWv8M
+UsaSfmAI1I00bACYvEPpe+GSC/WB8EgJGFo1iuJ08p3aSLB9AvikK16gIs+gFZ/7
+yk2M8ybLYnSjBG7iOKoKGULo41el05dkODGJPq+Tr9bjYMHDapxY2hZgx3gBz9x8
+4RECAwEAAaOCAbowggG2MA8GA1UdEwEB/wQFMAMBAQAwHQYDVR0lBBYwFAYIKwYB
+BQUHAwEGCCsGAQUFBwMCMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAzBgNVHR8ELDAqMCigJqAk
+hiJodHRwOi8vY3JsLmdvZGFkZHkuY29tL2dkczEtODcuY3JsMFMGA1UdIARMMEow
+SAYLYIZIAYb9bQEHFwEwOTA3BggrBgEFBQcCARYraHR0cDovL2NlcnRpZmljYXRl
+cy5nb2RhZGR5LmNvbS9yZXBvc2l0b3J5LzCBgAYIKwYBBQUHAQEEdDByMCQGCCsG
+AQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5nb2RhZGR5LmNvbS8wSgYIKwYBBQUHMAKGPmh0
+dHA6Ly9jZXJ0aWZpY2F0ZXMuZ29kYWRkeS5jb20vcmVwb3NpdG9yeS9nZF9pbnRl
+cm1lZGlhdGUuY3J0MB8GA1UdIwQYMBaAFP2sYTKTbEXW4u6FX5q653aZaMznMCcG
+A1UdEQQgMB6CD3d3dy5zYXR2ZWRhLmNvbYILc2F0dmVkYS5jb20wHQYDVR0OBBYE
+FKc5LtwPItXWxrE7NWU9DbF1W/dpMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQAVqf0o9s3R
+8C3XHN+1SFzFLERZrbo9vAgwb1CknwsFKNdeYof5XSTAsc6h0uuqd5sBIRtW3eUy
+GDhEJGB2FE1KatI3i2RFWrpPv7Az3fZZ3P1HqTtPKWU9pA7HiSJI52vkOLfU4icf
+IpyZsL20WW2NUzD6KO9sZrivbJuTUnI3sy/BvXMitC76CP0MlYkh6wE0ghgVEjyh
+LNn88/lIHwlEGLh6W1fqEGJZkIzcb1LyKqLa/C20ivsRzWDa+d0xCDEEEYFOS4qB
+QHBeAJmHy9bg2IX+Si6XmaA9bm8mqU3ml8vFCe9JJMeWJ36/5MsC+ABjQ3/KBXXS
+iXrwJVKsR/vm
+-----END CERTIFICATE-----
+Certificate:
+    Data:
+        Version: 3 (0x2)
+        Serial Number: 769 (0x301)
+    Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption
+        Issuer: C=US, O=The Go Daddy Group, Inc., OU=Go Daddy Class 2 Certification Authority
+        Validity
+            Not Before: Nov 16 01:54:37 2006 GMT
+            Not After : Nov 16 01:54:37 2026 GMT
+        Subject: C=US, ST=Arizona, L=Scottsdale, O=GoDaddy.com, Inc., OU=http://certificates.godaddy.com/repository, CN=Go Daddy Secure Certification Authority/serialNumber=07969287
+        Subject Public Key Info:
+            Public Key Algorithm: rsaEncryption
+                Public-Key: (2048 bit)
+                Modulus:
+                    00:c4:2d:d5:15:8c:9c:26:4c:ec:32:35:eb:5f:b8:
+                    59:01:5a:a6:61:81:59:3b:70:63:ab:e3:dc:3d:c7:
+                    2a:b8:c9:33:d3:79:e4:3a:ed:3c:30:23:84:8e:b3:
+                    30:14:b6:b2:87:c3:3d:95:54:04:9e:df:99:dd:0b:
+                    25:1e:21:de:65:29:7e:35:a8:a9:54:eb:f6:f7:32:
+                    39:d4:26:55:95:ad:ef:fb:fe:58:86:d7:9e:f4:00:
+                    8d:8c:2a:0c:bd:42:04:ce:a7:3f:04:f6:ee:80:f2:
+                    aa:ef:52:a1:69:66:da:be:1a:ad:5d:da:2c:66:ea:
+                    1a:6b:bb:e5:1a:51:4a:00:2f:48:c7:98:75:d8:b9:
+                    29:c8:ee:f8:66:6d:0a:9c:b3:f3:fc:78:7c:a2:f8:
+                    a3:f2:b5:c3:f3:b9:7a:91:c1:a7:e6:25:2e:9c:a8:
+                    ed:12:65:6e:6a:f6:12:44:53:70:30:95:c3:9c:2b:
+                    58:2b:3d:08:74:4a:f2:be:51:b0:bf:87:d0:4c:27:
+                    58:6b:b5:35:c5:9d:af:17:31:f8:0b:8f:ee:ad:81:
+                    36:05:89:08:98:cf:3a:af:25:87:c0:49:ea:a7:fd:
+                    67:f7:45:8e:97:cc:14:39:e2:36:85:b5:7e:1a:37:
+                    fd:16:f6:71:11:9a:74:30:16:fe:13:94:a3:3f:84:
+                    0d:4f
+                Exponent: 65537 (0x10001)
+        X509v3 extensions:
+            X509v3 Subject Key Identifier: 
+                FD:AC:61:32:93:6C:45:D6:E2:EE:85:5F:9A:BA:E7:76:99:68:CC:E7
+            X509v3 Authority Key Identifier: 
+                keyid:D2:C4:B0:D2:91:D4:4C:11:71:B3:61:CB:3D:A1:FE:DD:A8:6A:D4:E3
+
+            X509v3 Basic Constraints: critical
+                CA:TRUE, pathlen:0
+            Authority Information Access: 
+                OCSP - URI:http://ocsp.godaddy.com
+
+            X509v3 CRL Distribution Points: 
+
+                Full Name:
+                  URI:http://certificates.godaddy.com/repository/gdroot.crl
+
+            X509v3 Certificate Policies: 
+                Policy: X509v3 Any Policy
+                  CPS: http://certificates.godaddy.com/repository
+
+            X509v3 Key Usage: critical
+                Certificate Sign, CRL Sign
+    Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption
+         d2:86:c0:ec:bd:f9:a1:b6:67:ee:66:0b:a2:06:3a:04:50:8e:
+         15:72:ac:4a:74:95:53:cb:37:cb:44:49:ef:07:90:6b:33:d9:
+         96:f0:94:56:a5:13:30:05:3c:85:32:21:7b:c9:c7:0a:a8:24:
+         a4:90:de:46:d3:25:23:14:03:67:c2:10:d6:6f:0f:5d:7b:7a:
+         cc:9f:c5:58:2a:c1:c4:9e:21:a8:5a:f3:ac:a4:46:f3:9e:e4:
+         63:cb:2f:90:a4:29:29:01:d9:72:2c:29:df:37:01:27:bc:4f:
+         ee:68:d3:21:8f:c0:b3:e4:f5:09:ed:d2:10:aa:53:b4:be:f0:
+         cc:59:0b:d6:3b:96:1c:95:24:49:df:ce:ec:fd:a7:48:91:14:
+         45:0e:3a:36:6f:da:45:b3:45:a2:41:c9:d4:d7:44:4e:3e:b9:
+         74:76:d5:a2:13:55:2c:c6:87:a3:b5:99:ac:06:84:87:7f:75:
+         06:fc:bf:14:4c:0e:cc:6e:c4:df:3d:b7:12:71:f4:e8:f1:51:
+         40:22:28:49:e0:1d:4b:87:a8:34:cc:06:a2:dd:12:5a:d1:86:
+         36:64:03:35:6f:6f:77:6e:eb:f2:85:50:98:5e:ab:03:53:ad:
+         91:23:63:1f:16:9c:cd:b9:b2:05:63:3a:e1:f4:68:1b:17:05:
+         35:95:53:ee
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIE3jCCA8agAwIBAgICAwEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwYzELMAkGA1UEBhMCVVMx
+ITAfBgNVBAoTGFRoZSBHbyBEYWRkeSBHcm91cCwgSW5jLjExMC8GA1UECxMoR28g
+RGFkZHkgQ2xhc3MgMiBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eTAeFw0wNjExMTYw
+MTU0MzdaFw0yNjExMTYwMTU0MzdaMIHKMQswCQYDVQQGEwJVUzEQMA4GA1UECBMH
+QXJpem9uYTETMBEGA1UEBxMKU2NvdHRzZGFsZTEaMBgGA1UEChMRR29EYWRkeS5j
+b20sIEluYy4xMzAxBgNVBAsTKmh0dHA6Ly9jZXJ0aWZpY2F0ZXMuZ29kYWRkeS5j
+b20vcmVwb3NpdG9yeTEwMC4GA1UEAxMnR28gRGFkZHkgU2VjdXJlIENlcnRpZmlj
+YXRpb24gQXV0aG9yaXR5MREwDwYDVQQFEwgwNzk2OTI4NzCCASIwDQYJKoZIhvcN
+AQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMQt1RWMnCZM7DI161+4WQFapmGBWTtwY6vj3D3H
+KrjJM9N55DrtPDAjhI6zMBS2sofDPZVUBJ7fmd0LJR4h3mUpfjWoqVTr9vcyOdQm
+VZWt7/v+WIbXnvQAjYwqDL1CBM6nPwT27oDyqu9SoWlm2r4arV3aLGbqGmu75RpR
+SgAvSMeYddi5Kcju+GZtCpyz8/x4fKL4o/K1w/O5epHBp+YlLpyo7RJlbmr2EkRT
+cDCVw5wrWCs9CHRK8r5RsL+H0EwnWGu1NcWdrxcx+AuP7q2BNgWJCJjPOq8lh8BJ
+6qf9Z/dFjpfMFDniNoW1fho3/Rb2cRGadDAW/hOUoz+EDU8CAwEAAaOCATIwggEu
+MB0GA1UdDgQWBBT9rGEyk2xF1uLuhV+auud2mWjM5zAfBgNVHSMEGDAWgBTSxLDS
+kdRMEXGzYcs9of7dqGrU4zASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMDMGCCsGAQUFBwEB
+BCcwJTAjBggrBgEFBQcwAYYXaHR0cDovL29jc3AuZ29kYWRkeS5jb20wRgYDVR0f
+BD8wPTA7oDmgN4Y1aHR0cDovL2NlcnRpZmljYXRlcy5nb2RhZGR5LmNvbS9yZXBv
+c2l0b3J5L2dkcm9vdC5jcmwwSwYDVR0gBEQwQjBABgRVHSAAMDgwNgYIKwYBBQUH
+AgEWKmh0dHA6Ly9jZXJ0aWZpY2F0ZXMuZ29kYWRkeS5jb20vcmVwb3NpdG9yeTAO
+BgNVHQ8BAf8EBAMCAQYwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADggEBANKGwOy9+aG2Z+5mC6IG
+OgRQjhVyrEp0lVPLN8tESe8HkGsz2ZbwlFalEzAFPIUyIXvJxwqoJKSQ3kbTJSMU
+A2fCENZvD117esyfxVgqwcSeIaha86ykRvOe5GPLL5CkKSkB2XIsKd83ASe8T+5o
+0yGPwLPk9Qnt0hCqU7S+8MxZC9Y7lhyVJEnfzuz9p0iRFEUOOjZv2kWzRaJBydTX
+RE4+uXR21aITVSzGh6O1mawGhId/dQb8vxRMDsxuxN89txJx9OjxUUAiKEngHUuH
+qDTMBqLdElrRhjZkAzVvb3du6/KFUJheqwNTrZEjYx8WnM25sgVjOuH0aBsXBTWV
+U+4=
+-----END CERTIFICATE-----
diff --git a/net/data/ssl/certificates/twitter-chain.pem b/net/data/ssl/certificates/twitter-chain.pem
deleted file mode 100644
index 0d66f4a..0000000
--- a/net/data/ssl/certificates/twitter-chain.pem
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 3 (0x2)
-        Serial Number:
-            1a:c8:5e:b7:ae:c3:51:3c:d8:0d:85:38:5e:cf:d2:08
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-        Issuer: C=US, O=Symantec Corporation, OU=Symantec Trust Network, CN=Symantec Class 3 EV SSL CA - G3
-        Validity
-            Not Before: Sep 10 00:00:00 2014 GMT
-            Not After : May  9 23:59:59 2016 GMT
-        Subject: 1.3.6.1.4.1.311.60.2.1.3=US/1.3.6.1.4.1.311.60.2.1.2=Delaware/businessCategory=Private Organization/serialNumber=4337446, C=US/postalCode=94103-1307, ST=California, L=San Francisco/street=1355 Market St, O=Twitter, Inc., OU=Twitter Security, CN=twitter.com
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:e3:ac:59:34:07:dc:11:f8:1c:ca:b3:0f:93:44:
-                    8a:54:34:76:90:6a:c0:22:00:be:95:9a:da:58:3c:
-                    6c:38:31:a2:a2:1f:3b:64:e2:9d:e0:f5:c2:ab:07:
-                    90:5b:7c:fe:f9:88:8c:6a:9d:69:3b:e0:23:65:b7:
-                    11:d6:e8:88:d6:3e:6d:8b:ed:ca:ea:58:0b:fe:4d:
-                    bf:2a:95:ca:bb:21:bb:ce:d6:e2:10:02:11:21:68:
-                    26:f7:92:7e:9c:a3:80:b1:82:d7:e5:a6:a0:86:47:
-                    42:1a:c6:5b:04:d9:c3:b5:b2:9b:38:d4:a1:6d:3b:
-                    bd:d8:05:f0:51:9b:bd:95:77:7f:e9:02:8e:60:a3:
-                    7a:65:20:52:23:db:8d:01:27:24:c2:00:66:0d:14:
-                    66:b3:52:2b:cc:6b:5b:a5:44:2f:e2:40:6d:da:21:
-                    a1:92:5a:57:12:d3:47:01:ef:e9:df:af:c6:91:8c:
-                    21:af:77:65:13:36:1c:63:7a:2d:05:e6:63:c5:0b:
-                    d8:39:e9:ac:f2:3b:ff:9d:c5:a7:46:0a:6e:1a:66:
-                    10:1e:4a:e7:ba:c7:89:79:1f:ae:f1:f3:84:03:ca:
-                    e7:50:8a:19:63:bf:3c:20:10:78:c5:f4:53:3c:7d:
-                    5e:0d:af:96:70:89:92:b9:7f:9a:19:0c:f6:78:6a:
-                    8f:73
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-        X509v3 extensions:
-            X509v3 Subject Alternative Name: 
-                DNS:twitter.com, DNS:www.twitter.com
-            X509v3 Basic Constraints: 
-                CA:FALSE
-            X509v3 Key Usage: critical
-                Digital Signature, Key Encipherment
-            X509v3 Extended Key Usage: 
-                TLS Web Server Authentication, TLS Web Client Authentication
-            X509v3 Certificate Policies: 
-                Policy: 2.16.840.1.113733.1.7.23.6
-                  CPS: https://d.symcb.com/cps
-                  User Notice:
-                    Explicit Text: https://d.symcb.com/rpa
-
-            X509v3 Authority Key Identifier: 
-                keyid:01:59:AB:E7:DD:3A:0B:59:A6:64:63:D6:CF:20:07:57:D5:91:E7:6A
-
-            X509v3 CRL Distribution Points: 
-
-                Full Name:
-                  URI:http://sr.symcb.com/sr.crl
-
-            Authority Information Access: 
-                OCSP - URI:http://sr.symcd.com
-                CA Issuers - URI:http://sr.symcb.com/sr.crt
-
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-         d1:53:68:e9:d6:20:d0:56:7a:10:80:b8:e9:7e:00:c9:9e:d5:
-         35:4a:a2:d2:a0:16:8a:e2:fb:eb:96:88:77:c2:6e:35:f4:a7:
-         a9:aa:dc:35:7b:c6:7d:5e:3c:f6:c9:5b:a0:d1:58:ae:7d:96:
-         e7:54:02:5c:69:1b:56:92:26:ad:06:2c:c1:5a:ff:59:f3:8a:
-         8c:94:32:0d:1a:42:d1:6e:bc:1c:bd:a8:c6:08:01:1b:73:17:
-         93:28:30:ae:ce:4d:4e:2d:4b:bf:22:af:9a:61:32:7a:a8:68:
-         25:19:3c:6d:fb:67:cc:29:3f:5b:f5:d1:af:4c:bf:67:a3:60:
-         c4:dd:b0:fb:83:55:6d:b5:2c:a9:7d:34:ad:b0:08:c7:2c:f0:
-         cb:4c:d8:2b:79:f4:e9:da:7f:6e:c0:de:55:7c:d6:d6:47:cf:
-         c4:90:ef:4f:be:eb:c9:3d:05:71:6b:5e:c7:36:8d:4f:0c:3c:
-         47:83:a5:11:88:22:f8:46:e0:f8:9b:1a:fe:e9:a2:df:90:81:
-         10:71:f3:97:9c:b7:69:60:77:20:d6:87:85:ee:5a:77:d2:92:
-         ec:d9:5d:1f:31:3b:3a:e2:5b:35:d1:92:36:db:44:d4:79:d9:
-         6c:03:24:87:5d:c3:86:c6:10:e2:ea:65:7c:cf:b8:ef:c2:31:
-         02:55:72:12
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIFjTCCBHWgAwIBAgIQGshet67DUTzYDYU4Xs/SCDANBgkqhkiG9w0BAQsFADB3
-MQswCQYDVQQGEwJVUzEdMBsGA1UEChMUU3ltYW50ZWMgQ29ycG9yYXRpb24xHzAd
-BgNVBAsTFlN5bWFudGVjIFRydXN0IE5ldHdvcmsxKDAmBgNVBAMTH1N5bWFudGVj
-IENsYXNzIDMgRVYgU1NMIENBIC0gRzMwHhcNMTQwOTEwMDAwMDAwWhcNMTYwNTA5
-MjM1OTU5WjCCARIxEzARBgsrBgEEAYI3PAIBAxMCVVMxGTAXBgsrBgEEAYI3PAIB
-AgwIRGVsYXdhcmUxHTAbBgNVBA8TFFByaXZhdGUgT3JnYW5pemF0aW9uMRAwDgYD
-VQQFEwc0MzM3NDQ2MQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UEEQwKOTQxMDMtMTMwNzET
-MBEGA1UECAwKQ2FsaWZvcm5pYTEWMBQGA1UEBwwNU2FuIEZyYW5jaXNjbzEXMBUG
-A1UECQwOMTM1NSBNYXJrZXQgU3QxFjAUBgNVBAoMDVR3aXR0ZXIsIEluYy4xGTAX
-BgNVBAsMEFR3aXR0ZXIgU2VjdXJpdHkxFDASBgNVBAMMC3R3aXR0ZXIuY29tMIIB
-IjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA46xZNAfcEfgcyrMPk0SKVDR2
-kGrAIgC+lZraWDxsODGioh87ZOKd4PXCqweQW3z++YiMap1pO+AjZbcR1uiI1j5t
-i+3K6lgL/k2/KpXKuyG7ztbiEAIRIWgm95J+nKOAsYLX5aaghkdCGsZbBNnDtbKb
-ONShbTu92AXwUZu9lXd/6QKOYKN6ZSBSI9uNASckwgBmDRRms1IrzGtbpUQv4kBt
-2iGhklpXEtNHAe/p36/GkYwhr3dlEzYcY3otBeZjxQvYOems8jv/ncWnRgpuGmYQ
-HkrnuseJeR+u8fOEA8rnUIoZY788IBB4xfRTPH1eDa+WcImSuX+aGQz2eGqPcwID
-AQABo4IBdjCCAXIwJwYDVR0RBCAwHoILdHdpdHRlci5jb22CD3d3dy50d2l0dGVy
-LmNvbTAJBgNVHRMEAjAAMA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEF
-BQcDAQYIKwYBBQUHAwIwZgYDVR0gBF8wXTBbBgtghkgBhvhFAQcXBjBMMCMGCCsG
-AQUFBwIBFhdodHRwczovL2Quc3ltY2IuY29tL2NwczAlBggrBgEFBQcCAjAZGhdo
-dHRwczovL2Quc3ltY2IuY29tL3JwYTAfBgNVHSMEGDAWgBQBWavn3ToLWaZkY9bP
-IAdX1ZHnajArBgNVHR8EJDAiMCCgHqAchhpodHRwOi8vc3Iuc3ltY2IuY29tL3Ny
-LmNybDBXBggrBgEFBQcBAQRLMEkwHwYIKwYBBQUHMAGGE2h0dHA6Ly9zci5zeW1j
-ZC5jb20wJgYIKwYBBQUHMAKGGmh0dHA6Ly9zci5zeW1jYi5jb20vc3IuY3J0MA0G
-CSqGSIb3DQEBCwUAA4IBAQDRU2jp1iDQVnoQgLjpfgDJntU1SqLSoBaK4vvrloh3
-wm419Kepqtw1e8Z9Xjz2yVug0ViufZbnVAJcaRtWkiatBizBWv9Z84qMlDINGkLR
-brwcvajGCAEbcxeTKDCuzk1OLUu/Iq+aYTJ6qGglGTxt+2fMKT9b9dGvTL9no2DE
-3bD7g1VttSypfTStsAjHLPDLTNgrefTp2n9uwN5VfNbWR8/EkO9PvuvJPQVxa17H
-No1PDDxHg6URiCL4RuD4mxr+6aLfkIEQcfOXnLdpYHcg1oeF7lp30pLs2V0fMTs6
-4ls10ZI220TUedlsAySHXcOGxhDi6mV8z7jvwjECVXIS
------END CERTIFICATE-----
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 3 (0x2)
-        Serial Number:
-            7e:e1:4a:6f:6f:ef:f2:d3:7f:3f:ad:65:4d:3a:da:b4
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-        Issuer: C=US, O=VeriSign, Inc., OU=VeriSign Trust Network, OU=(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only, CN=VeriSign Class 3 Public Primary Certification Authority - G5
-        Validity
-            Not Before: Oct 31 00:00:00 2013 GMT
-            Not After : Oct 30 23:59:59 2023 GMT
-        Subject: C=US, O=Symantec Corporation, OU=Symantec Trust Network, CN=Symantec Class 3 EV SSL CA - G3
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:d8:a1:65:74:23:e8:2b:64:e2:32:d7:33:37:3d:
-                    8e:f5:34:16:48:dd:4f:7f:87:1c:f8:44:23:13:8e:
-                    fb:11:d8:44:5a:18:71:8e:60:16:26:92:9b:fd:17:
-                    0b:e1:71:70:42:fe:bf:fa:1c:c0:aa:a3:a7:b5:71:
-                    e8:ff:18:83:f6:df:10:0a:13:62:c8:3d:9c:a7:de:
-                    2e:3f:0c:d9:1d:e7:2e:fb:2a:ce:c8:9a:7f:87:bf:
-                    d8:4c:04:15:32:c9:d1:cc:95:71:a0:4e:28:4f:84:
-                    d9:35:fb:e3:86:6f:94:53:e6:72:8a:63:67:2e:be:
-                    69:f6:f7:6e:8e:9c:60:04:eb:29:fa:c4:47:42:d2:
-                    78:98:e3:ec:0b:a5:92:dc:b7:9a:bd:80:64:2b:38:
-                    7c:38:09:5b:66:f6:2d:95:7a:86:b2:34:2e:85:9e:
-                    90:0e:5f:b7:5d:a4:51:72:46:70:13:bf:67:f2:b6:
-                    a7:4d:14:1e:6c:b9:53:ee:23:1a:4e:8d:48:55:43:
-                    41:b1:89:75:6a:40:28:c5:7d:dd:d2:6e:d2:02:19:
-                    2f:7b:24:94:4b:eb:f1:1a:a9:9b:e3:23:9a:ea:fa:
-                    33:ab:0a:2c:b7:f4:60:08:dd:9f:1c:cd:dd:2d:01:
-                    66:80:af:b3:2f:29:1d:23:b8:8a:e1:a1:70:07:0c:
-                    34:0f
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-        X509v3 extensions:
-            Authority Information Access: 
-                OCSP - URI:http://s2.symcb.com
-
-            X509v3 Basic Constraints: critical
-                CA:TRUE, pathlen:0
-            X509v3 Certificate Policies: 
-                Policy: X509v3 Any Policy
-                  CPS: http://www.symauth.com/cps
-                  User Notice:
-                    Explicit Text: http://www.symauth.com/rpa
-
-            X509v3 CRL Distribution Points: 
-
-                Full Name:
-                  URI:http://s1.symcb.com/pca3-g5.crl
-
-            X509v3 Key Usage: critical
-                Certificate Sign, CRL Sign
-            X509v3 Subject Alternative Name: 
-                DirName:/CN=SymantecPKI-1-533
-            X509v3 Subject Key Identifier: 
-                01:59:AB:E7:DD:3A:0B:59:A6:64:63:D6:CF:20:07:57:D5:91:E7:6A
-            X509v3 Authority Key Identifier: 
-                keyid:7F:D3:65:A7:C2:DD:EC:BB:F0:30:09:F3:43:39:FA:02:AF:33:31:33
-
-    Signature Algorithm: sha256WithRSAEncryption
-         42:01:55:7b:d0:16:1a:5d:58:e8:bb:9b:a8:4d:d7:f3:d7:eb:
-         13:94:86:d6:7f:21:0b:47:bc:57:9b:92:5d:4f:05:9f:38:a4:
-         10:7c:cf:83:be:06:43:46:8d:08:bc:6a:d7:10:a6:fa:ab:af:
-         2f:61:a8:63:f2:65:df:7f:4c:88:12:88:4f:b3:69:d9:ff:27:
-         c0:0a:97:91:8f:56:fb:89:c4:a8:bb:92:2d:1b:73:b0:c6:ab:
-         36:f4:96:6c:20:08:ef:0a:1e:66:24:45:4f:67:00:40:c8:07:
-         54:74:33:3b:a6:ad:bb:23:9f:66:ed:a2:44:70:34:fb:0e:ea:
-         01:fd:cf:78:74:df:a7:ad:55:b7:5f:4d:f6:d6:3f:e0:86:ce:
-         24:c7:42:a9:13:14:44:35:4b:b6:df:c9:60:ac:0c:7f:d9:93:
-         21:4b:ee:9c:e4:49:02:98:d3:60:7b:5c:bc:d5:30:2f:07:ce:
-         44:42:c4:0b:99:fe:e6:9f:fc:b0:78:86:51:6d:d1:2c:9d:c6:
-         96:fb:85:82:bb:04:2f:f7:62:80:ef:62:da:7f:f6:0e:ac:90:
-         b8:56:bd:79:3f:f2:80:6e:a3:d9:b9:0f:5d:3a:07:1d:91:93:
-         86:4b:29:4c:e1:dc:b5:e1:e0:33:9d:b3:cb:36:91:4b:fe:a1:
-         b4:ee:f0:f9
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIFKzCCBBOgAwIBAgIQfuFKb2/v8tN/P61lTTratDANBgkqhkiG9w0BAQsFADCB
-yjELMAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAoTDlZlcmlTaWduLCBJbmMuMR8wHQYDVQQL
-ExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMTowOAYDVQQLEzEoYykgMjAwNiBWZXJp
-U2lnbiwgSW5jLiAtIEZvciBhdXRob3JpemVkIHVzZSBvbmx5MUUwQwYDVQQDEzxW
-ZXJpU2lnbiBDbGFzcyAzIFB1YmxpYyBQcmltYXJ5IENlcnRpZmljYXRpb24gQXV0
-aG9yaXR5IC0gRzUwHhcNMTMxMDMxMDAwMDAwWhcNMjMxMDMwMjM1OTU5WjB3MQsw
-CQYDVQQGEwJVUzEdMBsGA1UEChMUU3ltYW50ZWMgQ29ycG9yYXRpb24xHzAdBgNV
-BAsTFlN5bWFudGVjIFRydXN0IE5ldHdvcmsxKDAmBgNVBAMTH1N5bWFudGVjIENs
-YXNzIDMgRVYgU1NMIENBIC0gRzMwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEK
-AoIBAQDYoWV0I+grZOIy1zM3PY71NBZI3U9/hxz4RCMTjvsR2ERaGHGOYBYmkpv9
-FwvhcXBC/r/6HMCqo6e1cej/GIP23xAKE2LIPZyn3i4/DNkd5y77Ks7Imn+Hv9hM
-BBUyydHMlXGgTihPhNk1++OGb5RT5nKKY2cuvmn2926OnGAE6yn6xEdC0niY4+wL
-pZLct5q9gGQrOHw4CVtm9i2VeoayNC6FnpAOX7ddpFFyRnATv2fytqdNFB5suVPu
-IxpOjUhVQ0GxiXVqQCjFfd3SbtICGS97JJRL6/EaqZvjI5rq+jOrCiy39GAI3Z8c
-zd0tAWaAr7MvKR0juIrhoXAHDDQPAgMBAAGjggFdMIIBWTAvBggrBgEFBQcBAQQj
-MCEwHwYIKwYBBQUHMAGGE2h0dHA6Ly9zMi5zeW1jYi5jb20wEgYDVR0TAQH/BAgw
-BgEB/wIBADBlBgNVHSAEXjBcMFoGBFUdIAAwUjAmBggrBgEFBQcCARYaaHR0cDov
-L3d3dy5zeW1hdXRoLmNvbS9jcHMwKAYIKwYBBQUHAgIwHBoaaHR0cDovL3d3dy5z
-eW1hdXRoLmNvbS9ycGEwMAYDVR0fBCkwJzAloCOgIYYfaHR0cDovL3MxLnN5bWNi
-LmNvbS9wY2EzLWc1LmNybDAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAQYwKQYDVR0RBCIwIKQeMBwx
-GjAYBgNVBAMTEVN5bWFudGVjUEtJLTEtNTMzMB0GA1UdDgQWBBQBWavn3ToLWaZk
-Y9bPIAdX1ZHnajAfBgNVHSMEGDAWgBR/02Wnwt3su/AwCfNDOfoCrzMxMzANBgkq
-hkiG9w0BAQsFAAOCAQEAQgFVe9AWGl1Y6LubqE3X89frE5SG1n8hC0e8V5uSXU8F
-nzikEHzPg74GQ0aNCLxq1xCm+quvL2GoY/Jl339MiBKIT7Np2f8nwAqXkY9W+4nE
-qLuSLRtzsMarNvSWbCAI7woeZiRFT2cAQMgHVHQzO6atuyOfZu2iRHA0+w7qAf3P
-eHTfp61Vt19N9tY/4IbOJMdCqRMURDVLtt/JYKwMf9mTIUvunORJApjTYHtcvNUw
-LwfORELEC5n+5p/8sHiGUW3RLJ3GlvuFgrsEL/digO9i2n/2DqyQuFa9eT/ygG6j
-2bkPXToHHZGThkspTOHcteHgM52zyzaRS/6htO7w+Q==
------END CERTIFICATE-----
-Certificate:
-    Data:
-        Version: 3 (0x2)
-        Serial Number:
-            18:da:d1:9e:26:7d:e8:bb:4a:21:58:cd:cc:6b:3b:4a
-    Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption
-        Issuer: C=US, O=VeriSign, Inc., OU=VeriSign Trust Network, OU=(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only, CN=VeriSign Class 3 Public Primary Certification Authority - G5
-        Validity
-            Not Before: Nov  8 00:00:00 2006 GMT
-            Not After : Jul 16 23:59:59 2036 GMT
-        Subject: C=US, O=VeriSign, Inc., OU=VeriSign Trust Network, OU=(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only, CN=VeriSign Class 3 Public Primary Certification Authority - G5
-        Subject Public Key Info:
-            Public Key Algorithm: rsaEncryption
-                Public-Key: (2048 bit)
-                Modulus:
-                    00:af:24:08:08:29:7a:35:9e:60:0c:aa:e7:4b:3b:
-                    4e:dc:7c:bc:3c:45:1c:bb:2b:e0:fe:29:02:f9:57:
-                    08:a3:64:85:15:27:f5:f1:ad:c8:31:89:5d:22:e8:
-                    2a:aa:a6:42:b3:8f:f8:b9:55:b7:b1:b7:4b:b3:fe:
-                    8f:7e:07:57:ec:ef:43:db:66:62:15:61:cf:60:0d:
-                    a4:d8:de:f8:e0:c3:62:08:3d:54:13:eb:49:ca:59:
-                    54:85:26:e5:2b:8f:1b:9f:eb:f5:a1:91:c2:33:49:
-                    d8:43:63:6a:52:4b:d2:8f:e8:70:51:4d:d1:89:69:
-                    7b:c7:70:f6:b3:dc:12:74:db:7b:5d:4b:56:d3:96:
-                    bf:15:77:a1:b0:f4:a2:25:f2:af:1c:92:67:18:e5:
-                    f4:06:04:ef:90:b9:e4:00:e4:dd:3a:b5:19:ff:02:
-                    ba:f4:3c:ee:e0:8b:eb:37:8b:ec:f4:d7:ac:f2:f6:
-                    f0:3d:af:dd:75:91:33:19:1d:1c:40:cb:74:24:19:
-                    21:93:d9:14:fe:ac:2a:52:c7:8f:d5:04:49:e4:8d:
-                    63:47:88:3c:69:83:cb:fe:47:bd:2b:7e:4f:c5:95:
-                    ae:0e:9d:d4:d1:43:c0:67:73:e3:14:08:7e:e5:3f:
-                    9f:73:b8:33:0a:cf:5d:3f:34:87:96:8a:ee:53:e8:
-                    25:15
-                Exponent: 65537 (0x10001)
-        X509v3 extensions:
-            X509v3 Basic Constraints: critical
-                CA:TRUE
-            X509v3 Key Usage: critical
-                Certificate Sign, CRL Sign
-            1.3.6.1.5.5.7.1.12: 
-                0_.].[0Y0W0U..image/gif0!0.0...+..............k...j.H.,{..0%.#http://logo.verisign.com/vslogo.gif
-            X509v3 Subject Key Identifier: 
-                7F:D3:65:A7:C2:DD:EC:BB:F0:30:09:F3:43:39:FA:02:AF:33:31:33
-    Signature Algorithm: sha1WithRSAEncryption
-         93:24:4a:30:5f:62:cf:d8:1a:98:2f:3d:ea:dc:99:2d:bd:77:
-         f6:a5:79:22:38:ec:c4:a7:a0:78:12:ad:62:0e:45:70:64:c5:
-         e7:97:66:2d:98:09:7e:5f:af:d6:cc:28:65:f2:01:aa:08:1a:
-         47:de:f9:f9:7c:92:5a:08:69:20:0d:d9:3e:6d:6e:3c:0d:6e:
-         d8:e6:06:91:40:18:b9:f8:c1:ed:df:db:41:aa:e0:96:20:c9:
-         cd:64:15:38:81:c9:94:ee:a2:84:29:0b:13:6f:8e:db:0c:dd:
-         25:02:db:a4:8b:19:44:d2:41:7a:05:69:4a:58:4f:60:ca:7e:
-         82:6a:0b:02:aa:25:17:39:b5:db:7f:e7:84:65:2a:95:8a:bd:
-         86:de:5e:81:16:83:2d:10:cc:de:fd:a8:82:2a:6d:28:1f:0d:
-         0b:c4:e5:e7:1a:26:19:e1:f4:11:6f:10:b5:95:fc:e7:42:05:
-         32:db:ce:9d:51:5e:28:b6:9e:85:d3:5b:ef:a5:7d:45:40:72:
-         8e:b7:0e:6b:0e:06:fb:33:35:48:71:b8:9d:27:8b:c4:65:5f:
-         0d:86:76:9c:44:7a:f6:95:5c:f6:5d:32:08:33:a4:54:b6:18:
-         3f:68:5c:f2:42:4a:85:38:54:83:5f:d1:e8:2c:f2:ac:11:d6:
-         a8:ed:63:6a
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIE0zCCA7ugAwIBAgIQGNrRniZ96LtKIVjNzGs7SjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCB
-yjELMAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAoTDlZlcmlTaWduLCBJbmMuMR8wHQYDVQQL
-ExZWZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMTowOAYDVQQLEzEoYykgMjAwNiBWZXJp
-U2lnbiwgSW5jLiAtIEZvciBhdXRob3JpemVkIHVzZSBvbmx5MUUwQwYDVQQDEzxW
-ZXJpU2lnbiBDbGFzcyAzIFB1YmxpYyBQcmltYXJ5IENlcnRpZmljYXRpb24gQXV0
-aG9yaXR5IC0gRzUwHhcNMDYxMTA4MDAwMDAwWhcNMzYwNzE2MjM1OTU5WjCByjEL
-MAkGA1UEBhMCVVMxFzAVBgNVBAoTDlZlcmlTaWduLCBJbmMuMR8wHQYDVQQLExZW
-ZXJpU2lnbiBUcnVzdCBOZXR3b3JrMTowOAYDVQQLEzEoYykgMjAwNiBWZXJpU2ln
-biwgSW5jLiAtIEZvciBhdXRob3JpemVkIHVzZSBvbmx5MUUwQwYDVQQDEzxWZXJp
-U2lnbiBDbGFzcyAzIFB1YmxpYyBQcmltYXJ5IENlcnRpZmljYXRpb24gQXV0aG9y
-aXR5IC0gRzUwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCvJAgIKXo1
-nmAMqudLO07cfLw8RRy7K+D+KQL5VwijZIUVJ/XxrcgxiV0i6CqqpkKzj/i5Vbex
-t0uz/o9+B1fs70PbZmIVYc9gDaTY3vjgw2IIPVQT60nKWVSFJuUrjxuf6/WhkcIz
-SdhDY2pSS9KP6HBRTdGJaXvHcPaz3BJ023tdS1bTlr8Vd6Gw9KIl8q8ckmcY5fQG
-BO+QueQA5N06tRn/Arr0PO7gi+s3i+z016zy9vA9r911kTMZHRxAy3QkGSGT2RT+
-rCpSx4/VBEnkjWNHiDxpg8v+R70rfk/Fla4OndTRQ8Bnc+MUCH7lP59zuDMKz10/
-NIeWiu5T6CUVAgMBAAGjgbIwga8wDwYDVR0TAQH/BAUwAwEB/zAOBgNVHQ8BAf8E
-BAMCAQYwbQYIKwYBBQUHAQwEYTBfoV2gWzBZMFcwVRYJaW1hZ2UvZ2lmMCEwHzAH
-BgUrDgMCGgQUj+XTGoasjY5rw8+AatRIGCx7GS4wJRYjaHR0cDovL2xvZ28udmVy
-aXNpZ24uY29tL3ZzbG9nby5naWYwHQYDVR0OBBYEFH/TZafC3ey78DAJ80M5+gKv
-MzEzMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQCTJEowX2LP2BqYLz3q3JktvXf2pXkiOOzE
-p6B4Eq1iDkVwZMXnl2YtmAl+X6/WzChl8gGqCBpH3vn5fJJaCGkgDdk+bW48DW7Y
-5gaRQBi5+MHt39tBquCWIMnNZBU4gcmU7qKEKQsTb47bDN0lAtukixlE0kF6BWlK
-WE9gyn6CagsCqiUXObXbf+eEZSqVir2G3l6BFoMtEMze/aiCKm0oHw0LxOXnGiYZ
-4fQRbxC1lfznQgUy286dUV4otp6F01vvpX1FQHKOtw5rDgb7MzVIcbidJ4vEZV8N
-hnacRHr2lVz2XTIIM6RUthg/aFzyQkqFOFSDX9HoLPKsEdao7WNq
------END CERTIFICATE-----
diff --git a/net/data/ssl/scripts/generate-test-certs.sh b/net/data/ssl/scripts/generate-test-certs.sh
index c94ca6c..d62bb98 100755
--- a/net/data/ssl/scripts/generate-test-certs.sh
+++ b/net/data/ssl/scripts/generate-test-certs.sh
@@ -124,51 +124,7 @@
 SUBJECT_NAME="req_punycode_dn" \
   try openssl req -x509 -days 3650 -extensions req_punycode \
     -config ../scripts/ee.cnf -newkey rsa:2048 -text \
-    -out ../certificates/punycodetest.pem
-
-## Reject intranet hostnames in "publicly" trusted certs
-# 365 * 3 = 1095
-SUBJECT_NAME="req_dn" \
-  try openssl req -x509 -days 1095 \
-    -config ../scripts/ee.cnf -newkey rsa:2048 -text \
-    -out ../certificates/reject_intranet_hosts.pem
-
-## Validity too long
-# 365 * 11 = 4015
-try openssl req -config ../scripts/ee.cnf \
-  -newkey rsa:2048 -text -out ../certificates/11_year_validity.req
-CA_COMMON_NAME="Test Root CA" \
-  try openssl ca \
-    -batch \
-    -extensions user_cert \
-    -startdate 141030000000Z \
-    -days 4015 \
-    -in ../certificates/11_year_validity.req \
-    -out ../certificates/11_year_validity.pem \
-    -config ca.cnf
-try openssl req -config ../scripts/ee.cnf \
-  -newkey rsa:2048 -text -out ../certificates/40_months_after_2015_04.req
-CA_COMMON_NAME="Test Root CA" \
-  try openssl ca \
-    -batch \
-    -extensions user_cert \
-    -startdate 150402000000Z \
-    -enddate 180901000000Z \
-    -in ../certificates/40_months_after_2015_04.req \
-    -out ../certificates/40_months_after_2015_04.pem \
-    -config ca.cnf
-try openssl req -config ../scripts/ee.cnf \
-  -newkey rsa:2048 -text -out ../certificates/61_months_after_2012_07.req
-# 30 * 61 = 1830
-CA_COMMON_NAME="Test Root CA" \
-  try openssl ca \
-    -batch \
-    -extensions user_cert \
-    -startdate 141030000000Z \
-    -days 1830 \
-    -in ../certificates/61_months_after_2012_07.req \
-    -out ../certificates/61_months_after_2012_07.pem \
-    -config ca.cnf
+     -out ../certificates/punycodetest.pem
 
 # Regenerate CRLSets
 ## Block a leaf cert directly by SPKI
diff --git a/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.cc b/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.cc
index 4ed2bfa..20c8ce3 100644
--- a/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.cc
+++ b/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/callback.h"
+#include "base/callback_helpers.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "net/base/completion_callback.h"
@@ -56,6 +57,7 @@
       http_cache_(http_cache),
       backend_(NULL),
       entry_(NULL),
+      last_failure_(NO_FAILURE),
       weak_factory_(this) {
       io_callback_ =
           base::Bind(&DiskCacheBasedQuicServerInfo::OnIOComplete,
@@ -66,6 +68,7 @@
 void DiskCacheBasedQuicServerInfo::Start() {
   DCHECK(CalledOnValidThread());
   DCHECK_EQ(GET_BACKEND, state_);
+  DCHECK_EQ(last_failure_, NO_FAILURE);
   RecordQuicServerInfoStatus(QUIC_SERVER_INFO_START);
   load_start_time_ = base::TimeTicks::Now();
   DoLoop(OK);
@@ -77,18 +80,19 @@
   DCHECK_NE(GET_BACKEND, state_);
 
   RecordQuicServerInfoStatus(QUIC_SERVER_INFO_WAIT_FOR_DATA_READY);
-  if (ready_)
+  if (ready_) {
+    RecordLastFailure();
     return OK;
+  }
 
   if (!callback.is_null()) {
     // Prevent a new callback for WaitForDataReady overwriting an existing
-    // pending callback (|user_callback_|).
-    // TODO(rtenneti): Rename user_callback_ as wait_for_ready_callback_.
-    if (!user_callback_.is_null()) {
+    // pending callback (|wait_for_ready_callback_|).
+    if (!wait_for_ready_callback_.is_null()) {
       RecordQuicServerInfoFailure(WAIT_FOR_DATA_READY_INVALID_ARGUMENT_FAILURE);
       return ERR_INVALID_ARGUMENT;
     }
-    user_callback_ = callback;
+    wait_for_ready_callback_ = callback;
   }
 
   return ERR_IO_PENDING;
@@ -98,8 +102,10 @@
   DCHECK(CalledOnValidThread());
 
   RecordQuicServerInfoStatus(QUIC_SERVER_INFO_WAIT_FOR_DATA_READY_CANCEL);
-  if (!user_callback_.is_null())
-    user_callback_.Reset();
+  if (!wait_for_ready_callback_.is_null()) {
+    RecordLastFailure();
+    wait_for_ready_callback_.Reset();
+  }
 }
 
 bool DiskCacheBasedQuicServerInfo::IsDataReady() {
@@ -131,10 +137,10 @@
 void DiskCacheBasedQuicServerInfo::PersistInternal() {
   DCHECK(CalledOnValidThread());
   DCHECK_NE(GET_BACKEND, state_);
-
   DCHECK(new_data_.empty());
   CHECK(ready_);
-  DCHECK(user_callback_.is_null());
+  DCHECK(wait_for_ready_callback_.is_null());
+
   if (pending_write_data_.empty()) {
     new_data_ = Serialize();
   } else {
@@ -166,7 +172,7 @@
 }
 
 DiskCacheBasedQuicServerInfo::~DiskCacheBasedQuicServerInfo() {
-  DCHECK(user_callback_.is_null());
+  DCHECK(wait_for_ready_callback_.is_null());
   if (entry_)
     entry_->Close();
 }
@@ -181,12 +187,17 @@
   rv = DoLoop(rv);
   if (rv == ERR_IO_PENDING)
     return;
-  if (!user_callback_.is_null()) {
-    CompletionCallback callback = user_callback_;
-    user_callback_.Reset();
-    callback.Run(rv);
+
+  base::WeakPtr<DiskCacheBasedQuicServerInfo> weak_this =
+      weak_factory_.GetWeakPtr();
+
+  if (!wait_for_ready_callback_.is_null()) {
+    RecordLastFailure();
+    base::ResetAndReturn(&wait_for_ready_callback_).Run(rv);
   }
-  if (ready_ && !pending_write_data_.empty()) {
+  // |wait_for_ready_callback_| could delete the object if there is an error.
+  // Check if |weak_this| still exists before accessing it.
+  if (weak_this.get() && ready_ && !pending_write_data_.empty()) {
     DCHECK_EQ(NONE, state_);
     PersistInternal();
   }
@@ -390,8 +401,19 @@
   }
 }
 
+void DiskCacheBasedQuicServerInfo::RecordLastFailure() {
+  if (last_failure_ != NO_FAILURE) {
+    UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+        "Net.QuicDiskCache.FailureReason.WaitForDataReady",
+        last_failure_, NUM_OF_FAILURES);
+  }
+  last_failure_ = NO_FAILURE;
+}
+
 void DiskCacheBasedQuicServerInfo::RecordQuicServerInfoFailure(
     FailureReason failure) {
+  last_failure_ = failure;
+
   if (!backend_) {
     UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Net.QuicDiskCache.FailureReason.NoBackend",
                               failure, NUM_OF_FAILURES);
diff --git a/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.h b/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.h
index 0da2e1d..e95d535 100644
--- a/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.h
+++ b/net/http/disk_cache_based_quic_server_info.h
@@ -85,7 +85,8 @@
     READY_TO_PERSIST_FAILURE = 7,
     PERSIST_NO_BACKEND_FAILURE = 8,
     WRITE_FAILURE = 9,
-    NUM_OF_FAILURES = 10,
+    NO_FAILURE = 10,
+    NUM_OF_FAILURES = 11,
   };
 
   ~DiskCacheBasedQuicServerInfo() override;
@@ -126,9 +127,13 @@
   void RecordQuicServerInfoStatus(QuicServerInfoAPICall call);
 
   // Tracks in a histogram the failure reasons to read/load/write of
-  // QuicServerInfo to and from disk cache.
+  // QuicServerInfo to and from disk cache. It also saves the |failure| in
+  // |last_failure_|.
   void RecordQuicServerInfoFailure(FailureReason failure);
 
+  // Tracks in a histogram if |last_failure_| is not NO_FAILURE.
+  void RecordLastFailure();
+
   CacheOperationDataShim* data_shim_;  // Owned by |io_callback_|.
   CompletionCallback io_callback_;
   State state_;
@@ -140,13 +145,16 @@
   HttpCache* const http_cache_;
   disk_cache::Backend* backend_;
   disk_cache::Entry* entry_;
-  CompletionCallback user_callback_;
+  CompletionCallback wait_for_ready_callback_;
   scoped_refptr<IOBuffer> read_buffer_;
   scoped_refptr<IOBuffer> write_buffer_;
   std::string data_;
   base::TimeTicks load_start_time_;
+  FailureReason last_failure_;
 
   base::WeakPtrFactory<DiskCacheBasedQuicServerInfo> weak_factory_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DiskCacheBasedQuicServerInfo);
 };
 
 }  // namespace net
diff --git a/net/http/disk_cache_based_quic_server_info_unittest.cc b/net/http/disk_cache_based_quic_server_info_unittest.cc
index 847b3d8..6acb768 100644
--- a/net/http/disk_cache_based_quic_server_info_unittest.cc
+++ b/net/http/disk_cache_based_quic_server_info_unittest.cc
@@ -48,6 +48,27 @@
   0
 };
 
+class DeleteCacheCompletionCallback : public net::TestCompletionCallbackBase {
+ public:
+  explicit DeleteCacheCompletionCallback(QuicServerInfo* server_info)
+      : server_info_(server_info),
+        callback_(base::Bind(&DeleteCacheCompletionCallback::OnComplete,
+                             base::Unretained(this))) {}
+
+  const net::CompletionCallback& callback() const { return callback_; }
+
+ private:
+  void OnComplete(int result) {
+    delete server_info_;
+    SetResult(result);
+  }
+
+  QuicServerInfo* server_info_;
+  net::CompletionCallback callback_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DeleteCacheCompletionCallback);
+};
+
 }  // namespace
 
 // Tests that we can delete a DiskCacheBasedQuicServerInfo object in a
@@ -582,4 +603,24 @@
   RemoveMockTransaction(&kHostInfoTransaction1);
 }
 
+// crbug.com/439209: test deletion of QuicServerInfo object in the callback
+// doesn't crash.
+TEST(DiskCacheBasedQuicServerInfo, DeleteServerInfoInCallback) {
+  // Use the blocking mock backend factory to force asynchronous completion
+  // of quic_server_info->WaitForDataReady(), so that the callback will run.
+  MockBlockingBackendFactory* factory = new MockBlockingBackendFactory();
+  MockHttpCache cache(factory);
+  QuicServerId server_id("www.verisign.com", 443, true, PRIVACY_MODE_DISABLED);
+  QuicServerInfo* quic_server_info =
+      new DiskCacheBasedQuicServerInfo(server_id, cache.http_cache());
+  // |cb| takes owndership and deletes |quic_server_info| when it is called.
+  DeleteCacheCompletionCallback cb(quic_server_info);
+  quic_server_info->Start();
+  int rv = quic_server_info->WaitForDataReady(cb.callback());
+  EXPECT_EQ(ERR_IO_PENDING, rv);
+  // Now complete the backend creation and let the callback run.
+  factory->FinishCreation();
+  EXPECT_EQ(OK, cb.GetResult(rv));
+}
+
 }  // namespace net
diff --git a/net/http/http_network_transaction.cc b/net/http/http_network_transaction.cc
index 20ffdd1..6110df4 100644
--- a/net/http/http_network_transaction.cc
+++ b/net/http/http_network_transaction.cc
@@ -567,6 +567,11 @@
   return request_->url.SchemeIs("https");
 }
 
+bool HttpNetworkTransaction::UsingHttpProxyWithoutTunnel() const {
+  return (proxy_info_.is_http() || proxy_info_.is_https()) &&
+         !(request_->url.SchemeIs("https") || request_->url.SchemeIsWSOrWSS());
+}
+
 void HttpNetworkTransaction::DoCallback(int rv) {
   DCHECK_NE(rv, ERR_IO_PENDING);
   DCHECK(!callback_.is_null());
@@ -828,12 +833,13 @@
   return rv;
 }
 
-void HttpNetworkTransaction::BuildRequestHeaders(bool using_proxy) {
+void HttpNetworkTransaction::BuildRequestHeaders(
+    bool using_http_proxy_without_tunnel) {
   request_headers_.SetHeader(HttpRequestHeaders::kHost,
                              GetHostAndOptionalPort(request_->url));
 
   // For compat with HTTP/1.0 servers and proxies:
-  if (using_proxy) {
+  if (using_http_proxy_without_tunnel) {
     request_headers_.SetHeader(HttpRequestHeaders::kProxyConnection,
                                "keep-alive");
   } else {
@@ -876,7 +882,8 @@
 
   request_headers_.MergeFrom(request_->extra_headers);
 
-  if (using_proxy && !before_proxy_headers_sent_callback_.is_null())
+  if (using_http_proxy_without_tunnel &&
+      !before_proxy_headers_sent_callback_.is_null())
     before_proxy_headers_sent_callback_.Run(proxy_info_, &request_headers_);
 
   response_.did_use_http_auth =
@@ -905,9 +912,8 @@
   // This is constructed lazily (instead of within our Start method), so that
   // we have proxy info available.
   if (request_headers_.IsEmpty()) {
-    bool using_proxy = (proxy_info_.is_http() || proxy_info_.is_https()) &&
-                        !is_https_request();
-    BuildRequestHeaders(using_proxy);
+    bool using_http_proxy_without_tunnel = UsingHttpProxyWithoutTunnel();
+    BuildRequestHeaders(using_http_proxy_without_tunnel);
   }
 
   return OK;
@@ -1401,8 +1407,7 @@
 }
 
 bool HttpNetworkTransaction::ShouldApplyProxyAuth() const {
-  return !is_https_request() &&
-      (proxy_info_.is_https() || proxy_info_.is_http());
+  return UsingHttpProxyWithoutTunnel();
 }
 
 bool HttpNetworkTransaction::ShouldApplyServerAuth() const {
diff --git a/net/http/http_network_transaction.h b/net/http/http_network_transaction.h
index e69e550..3f6efaf 100644
--- a/net/http/http_network_transaction.h
+++ b/net/http/http_network_transaction.h
@@ -144,6 +144,10 @@
 
   bool is_https_request() const;
 
+  // Returns true if the request is using an HTTP(S) proxy without being
+  // tunneled via the CONNECT method.
+  bool UsingHttpProxyWithoutTunnel() const;
+
   void DoCallback(int result);
   void OnIOComplete(int result);
 
@@ -176,7 +180,7 @@
   int DoDrainBodyForAuthRestart();
   int DoDrainBodyForAuthRestartComplete(int result);
 
-  void BuildRequestHeaders(bool using_proxy);
+  void BuildRequestHeaders(bool using_http_proxy_without_tunnel);
 
   // Writes a log message to help debugging in the field when we block a proxy
   // response to a CONNECT request.
diff --git a/net/http/http_network_transaction_unittest.cc b/net/http/http_network_transaction_unittest.cc
index 938f1b0..6c9a6a4 100644
--- a/net/http/http_network_transaction_unittest.cc
+++ b/net/http/http_network_transaction_unittest.cc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/files/file_util.h"
 #include "base/json/json_writer.h"
+#include "base/logging.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/run_loop.h"
@@ -27,6 +28,7 @@
 #include "net/base/elements_upload_data_stream.h"
 #include "net/base/load_timing_info.h"
 #include "net/base/load_timing_info_test_util.h"
+#include "net/base/net_errors.h"
 #include "net/base/net_log.h"
 #include "net/base/net_log_unittest.h"
 #include "net/base/request_priority.h"
@@ -41,12 +43,15 @@
 #include "net/http/http_auth_handler_digest.h"
 #include "net/http/http_auth_handler_mock.h"
 #include "net/http/http_auth_handler_ntlm.h"
+#include "net/http/http_basic_state.h"
 #include "net/http/http_basic_stream.h"
 #include "net/http/http_network_session.h"
 #include "net/http/http_network_session_peer.h"
+#include "net/http/http_request_headers.h"
 #include "net/http/http_server_properties_impl.h"
 #include "net/http/http_stream.h"
 #include "net/http/http_stream_factory.h"
+#include "net/http/http_stream_parser.h"
 #include "net/http/http_transaction_test_util.h"
 #include "net/proxy/proxy_config_service_fixed.h"
 #include "net/proxy/proxy_info.h"
@@ -210,6 +215,14 @@
   EXPECT_TRUE(load_timing_info.receive_headers_end.is_null());
 }
 
+void AddWebSocketHeaders(net::HttpRequestHeaders* headers) {
+  headers->SetHeader("Connection", "Upgrade");
+  headers->SetHeader("Upgrade", "websocket");
+  headers->SetHeader("Origin", "http://www.google.com");
+  headers->SetHeader("Sec-WebSocket-Version", "13");
+  headers->SetHeader("Sec-WebSocket-Key", "dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==");
+}
+
 }  // namespace
 
 namespace net {
@@ -12404,6 +12417,118 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FakeStreamFactory);
 };
 
+// TODO(ricea): Maybe unify this with the one in
+// url_request_http_job_unittest.cc ?
+class FakeWebSocketBasicHandshakeStream : public WebSocketHandshakeStreamBase {
+ public:
+  FakeWebSocketBasicHandshakeStream(scoped_ptr<ClientSocketHandle> connection,
+                                    bool using_proxy)
+      : state_(connection.release(), using_proxy) {}
+
+  // Fake implementation of HttpStreamBase methods.
+  // This ends up being quite "real" because this object has to really send data
+  // on the mock socket. It might be easier to use the real implementation, but
+  // the fact that the WebSocket code is not compiled on iOS makes that
+  // difficult.
+  int InitializeStream(const HttpRequestInfo* request_info,
+                       RequestPriority priority,
+                       const BoundNetLog& net_log,
+                       const CompletionCallback& callback) override {
+    state_.Initialize(request_info, priority, net_log, callback);
+    return OK;
+  }
+
+  int SendRequest(const HttpRequestHeaders& request_headers,
+                  HttpResponseInfo* response,
+                  const CompletionCallback& callback) override {
+    return parser()->SendRequest(state_.GenerateRequestLine(), request_headers,
+                                 response, callback);
+  }
+
+  int ReadResponseHeaders(const CompletionCallback& callback) override {
+    return parser()->ReadResponseHeaders(callback);
+  }
+
+  int ReadResponseBody(IOBuffer* buf,
+                       int buf_len,
+                       const CompletionCallback& callback) override {
+    NOTREACHED();
+    return ERR_IO_PENDING;
+  }
+
+  void Close(bool not_reusable) override {
+    if (parser())
+      parser()->Close(true);
+  }
+
+  bool IsResponseBodyComplete() const override {
+    NOTREACHED();
+    return false;
+  }
+
+  bool CanFindEndOfResponse() const override {
+    return parser()->CanFindEndOfResponse();
+  }
+
+  bool IsConnectionReused() const override {
+    NOTREACHED();
+    return false;
+  }
+  void SetConnectionReused() override { NOTREACHED(); }
+
+  bool IsConnectionReusable() const override {
+    NOTREACHED();
+    return false;
+  }
+
+  int64 GetTotalReceivedBytes() const override {
+    NOTREACHED();
+    return 0;
+  }
+
+  bool GetLoadTimingInfo(LoadTimingInfo* load_timing_info) const override {
+    NOTREACHED();
+    return false;
+  }
+
+  void GetSSLInfo(SSLInfo* ssl_info) override { NOTREACHED(); }
+
+  void GetSSLCertRequestInfo(SSLCertRequestInfo* cert_request_info) override {
+    NOTREACHED();
+  }
+
+  bool IsSpdyHttpStream() const override {
+    NOTREACHED();
+    return false;
+  }
+
+  void Drain(HttpNetworkSession* session) override { NOTREACHED(); }
+
+  void SetPriority(RequestPriority priority) override { NOTREACHED(); }
+
+  UploadProgress GetUploadProgress() const override {
+    NOTREACHED();
+    return UploadProgress();
+  }
+
+  HttpStream* RenewStreamForAuth() override {
+    NOTREACHED();
+    return nullptr;
+  }
+
+  // Fake implementation of WebSocketHandshakeStreamBase method(s)
+  scoped_ptr<WebSocketStream> Upgrade() override {
+    NOTREACHED();
+    return scoped_ptr<WebSocketStream>();
+  }
+
+ private:
+  HttpStreamParser* parser() const { return state_.parser(); }
+  HttpBasicState state_;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FakeWebSocketBasicHandshakeStream);
+};
+
 // TODO(yhirano): Split this class out into a net/websockets file, if it is
 // worth doing.
 class FakeWebSocketStreamCreateHelper :
@@ -12412,8 +12537,8 @@
   WebSocketHandshakeStreamBase* CreateBasicStream(
       scoped_ptr<ClientSocketHandle> connection,
       bool using_proxy) override {
-    NOTREACHED();
-    return NULL;
+    return new FakeWebSocketBasicHandshakeStream(connection.Pass(),
+                                                 using_proxy);
   }
 
   WebSocketHandshakeStreamBase* CreateSpdyStream(
@@ -13187,4 +13312,188 @@
   EXPECT_TRUE(response == NULL);
 }
 
+// Verify that proxy headers are not sent to the destination server when
+// establishing a tunnel for a secure WebSocket connection.
+TEST_P(HttpNetworkTransactionTest, ProxyHeadersNotSentOverWssTunnel) {
+  HttpRequestInfo request;
+  request.method = "GET";
+  request.url = GURL("wss://www.google.com/");
+  AddWebSocketHeaders(&request.extra_headers);
+
+  // Configure against proxy server "myproxy:70".
+  session_deps_.proxy_service.reset(
+      ProxyService::CreateFixedFromPacResult("PROXY myproxy:70"));
+
+  scoped_refptr<HttpNetworkSession> session(CreateSession(&session_deps_));
+
+  // Since a proxy is configured, try to establish a tunnel.
+  MockWrite data_writes[] = {
+      MockWrite(
+          "CONNECT www.google.com:443 HTTP/1.1\r\n"
+          "Host: www.google.com\r\n"
+          "Proxy-Connection: keep-alive\r\n\r\n"),
+
+      // After calling trans->RestartWithAuth(), this is the request we should
+      // be issuing -- the final header line contains the credentials.
+      MockWrite(
+          "CONNECT www.google.com:443 HTTP/1.1\r\n"
+          "Host: www.google.com\r\n"
+          "Proxy-Connection: keep-alive\r\n"
+          "Proxy-Authorization: Basic Zm9vOmJhcg==\r\n\r\n"),
+
+      MockWrite(
+          "GET / HTTP/1.1\r\n"
+          "Host: www.google.com\r\n"
+          "Connection: Upgrade\r\n"
+          "Upgrade: websocket\r\n"
+          "Origin: http://www.google.com\r\n"
+          "Sec-WebSocket-Version: 13\r\n"
+          "Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==\r\n\r\n"),
+  };
+
+  // The proxy responds to the connect with a 407, using a persistent
+  // connection.
+  MockRead data_reads[] = {
+      // No credentials.
+      MockRead("HTTP/1.1 407 Proxy Authentication Required\r\n"),
+      MockRead("Proxy-Authenticate: Basic realm=\"MyRealm1\"\r\n"),
+      MockRead("Proxy-Connection: close\r\n\r\n"),
+
+      MockRead("HTTP/1.1 200 Connection Established\r\n\r\n"),
+
+      MockRead("HTTP/1.1 101 Switching Protocols\r\n"),
+      MockRead("Upgrade: websocket\r\n"),
+      MockRead("Connection: Upgrade\r\n"),
+      MockRead("Sec-WebSocket-Accept: s3pPLMBiTxaQ9kYGzzhZRbK+xOo=\r\n\r\n"),
+  };
+
+  StaticSocketDataProvider data(data_reads, arraysize(data_reads), data_writes,
+                                arraysize(data_writes));
+  session_deps_.socket_factory->AddSocketDataProvider(&data);
+  SSLSocketDataProvider ssl(ASYNC, OK);
+  session_deps_.socket_factory->AddSSLSocketDataProvider(&ssl);
+
+  scoped_ptr<HttpTransaction> trans(
+      new HttpNetworkTransaction(DEFAULT_PRIORITY, session.get()));
+  FakeWebSocketStreamCreateHelper websocket_stream_create_helper;
+  trans->SetWebSocketHandshakeStreamCreateHelper(
+      &websocket_stream_create_helper);
+
+  {
+    TestCompletionCallback callback;
+
+    int rv = trans->Start(&request, callback.callback(), BoundNetLog());
+    EXPECT_EQ(ERR_IO_PENDING, rv);
+
+    rv = callback.WaitForResult();
+    EXPECT_EQ(OK, rv);
+  }
+
+  const HttpResponseInfo* response = trans->GetResponseInfo();
+  ASSERT_TRUE(response);
+  ASSERT_TRUE(response->headers.get());
+  EXPECT_EQ(407, response->headers->response_code());
+
+  {
+    TestCompletionCallback callback;
+
+    int rv = trans->RestartWithAuth(AuthCredentials(kFoo, kBar),
+                                    callback.callback());
+    EXPECT_EQ(ERR_IO_PENDING, rv);
+
+    rv = callback.WaitForResult();
+    EXPECT_EQ(OK, rv);
+  }
+
+  response = trans->GetResponseInfo();
+  ASSERT_TRUE(response);
+  ASSERT_TRUE(response->headers.get());
+
+  EXPECT_EQ(101, response->headers->response_code());
+
+  trans.reset();
+  session->CloseAllConnections();
+}
+
+// Verify that proxy headers are not sent to the destination server when
+// establishing a tunnel for an insecure WebSocket connection.
+// This requires the authentication info to be injected into the auth cache
+// due to crbug.com/395064
+// TODO(ricea): Change to use a 407 response once issue 395064 is fixed.
+TEST_P(HttpNetworkTransactionTest, ProxyHeadersNotSentOverWsTunnel) {
+  HttpRequestInfo request;
+  request.method = "GET";
+  request.url = GURL("ws://www.google.com/");
+  AddWebSocketHeaders(&request.extra_headers);
+
+  // Configure against proxy server "myproxy:70".
+  session_deps_.proxy_service.reset(
+      ProxyService::CreateFixedFromPacResult("PROXY myproxy:70"));
+
+  scoped_refptr<HttpNetworkSession> session(CreateSession(&session_deps_));
+
+  MockWrite data_writes[] = {
+      // Try to establish a tunnel for the WebSocket connection, with
+      // credentials. Because WebSockets have a separate set of socket pools,
+      // they cannot and will not use the same TCP/IP connection as the
+      // preflight HTTP request.
+      MockWrite(
+          "CONNECT www.google.com:80 HTTP/1.1\r\n"
+          "Host: www.google.com\r\n"
+          "Proxy-Connection: keep-alive\r\n"
+          "Proxy-Authorization: Basic Zm9vOmJhcg==\r\n\r\n"),
+
+      MockWrite(
+          "GET / HTTP/1.1\r\n"
+          "Host: www.google.com\r\n"
+          "Connection: Upgrade\r\n"
+          "Upgrade: websocket\r\n"
+          "Origin: http://www.google.com\r\n"
+          "Sec-WebSocket-Version: 13\r\n"
+          "Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==\r\n\r\n"),
+  };
+
+  MockRead data_reads[] = {
+      // HTTP CONNECT with credentials.
+      MockRead("HTTP/1.1 200 Connection Established\r\n\r\n"),
+
+      // WebSocket connection established inside tunnel.
+      MockRead("HTTP/1.1 101 Switching Protocols\r\n"),
+      MockRead("Upgrade: websocket\r\n"),
+      MockRead("Connection: Upgrade\r\n"),
+      MockRead("Sec-WebSocket-Accept: s3pPLMBiTxaQ9kYGzzhZRbK+xOo=\r\n\r\n"),
+  };
+
+  StaticSocketDataProvider data(data_reads, arraysize(data_reads), data_writes,
+                                arraysize(data_writes));
+  session_deps_.socket_factory->AddSocketDataProvider(&data);
+
+  session->http_auth_cache()->Add(
+      GURL("http://myproxy:70/"), "MyRealm1", HttpAuth::AUTH_SCHEME_BASIC,
+      "Basic realm=MyRealm1", AuthCredentials(kFoo, kBar), "/");
+
+  scoped_ptr<HttpTransaction> trans(
+      new HttpNetworkTransaction(DEFAULT_PRIORITY, session.get()));
+  FakeWebSocketStreamCreateHelper websocket_stream_create_helper;
+  trans->SetWebSocketHandshakeStreamCreateHelper(
+      &websocket_stream_create_helper);
+
+  TestCompletionCallback callback;
+
+  int rv = trans->Start(&request, callback.callback(), BoundNetLog());
+  EXPECT_EQ(ERR_IO_PENDING, rv);
+
+  rv = callback.WaitForResult();
+  EXPECT_EQ(OK, rv);
+
+  const HttpResponseInfo* response = trans->GetResponseInfo();
+  ASSERT_TRUE(response);
+  ASSERT_TRUE(response->headers.get());
+
+  EXPECT_EQ(101, response->headers->response_code());
+
+  trans.reset();
+  session->CloseAllConnections();
+}
+
 }  // namespace net
diff --git a/net/http/http_response_info.cc b/net/http/http_response_info.cc
index 2ec0fb5..9569b38 100644
--- a/net/http/http_response_info.cc
+++ b/net/http/http_response_info.cc
@@ -396,9 +396,9 @@
     case CONNECTION_INFO_SPDY3:
       return "spdy/3";
     case CONNECTION_INFO_SPDY4:
-      // This is the HTTP/2 draft-15 identifier. For internal
+      // This is the HTTP/2 draft 14 identifier. For internal
       // consistency, HTTP/2 is named SPDY4 within Chromium.
-      return "h2-15";
+      return "h2-14";
     case CONNECTION_INFO_QUIC1_SPDY3:
       return "quic/1+spdy/3";
     case NUM_OF_CONNECTION_INFOS:
diff --git a/net/http/http_server_properties.cc b/net/http/http_server_properties.cc
index cc41ea8..4433b4e 100644
--- a/net/http/http_server_properties.cc
+++ b/net/http/http_server_properties.cc
@@ -20,7 +20,7 @@
   "npn-spdy/2",
   "npn-spdy/3",
   "npn-spdy/3.1",
-  "npn-h2-15",  // HTTP/2 draft-15. Called SPDY4 internally.
+  "npn-h2-14",  // HTTP/2 draft 14. Called SPDY4 internally.
   "quic"
 };
 
diff --git a/net/http/http_server_properties_impl.cc b/net/http/http_server_properties_impl.cc
index 65ecd11..015f6b3 100644
--- a/net/http/http_server_properties_impl.cc
+++ b/net/http/http_server_properties_impl.cc
@@ -204,12 +204,16 @@
   if (g_forced_alternate_protocol)
     return true;
   AlternateProtocolMap::const_iterator it = alternate_protocol_map_.Get(server);
-  if (it != alternate_protocol_map_.end() &&
-      it->second.probability >= alternate_protocol_probability_threshold_) {
-    return true;
+  if (it != alternate_protocol_map_.end())
+    return it->second.probability >= alternate_protocol_probability_threshold_;
+
+  auto canonical = GetCanonicalHost(server);
+  if (canonical == canonical_host_to_origin_map_.end() ||
+      canonical->second.Equals(server)) {
+    return false;
   }
 
-  return GetCanonicalHost(server) != canonical_host_to_origin_map_.end();
+  return HasAlternateProtocol(canonical->second);
 }
 
 std::string HttpServerPropertiesImpl::GetCanonicalSuffix(
diff --git a/net/http/http_server_properties_impl_unittest.cc b/net/http/http_server_properties_impl_unittest.cc
index 1c016b7..2ef6b12 100644
--- a/net/http/http_server_properties_impl_unittest.cc
+++ b/net/http/http_server_properties_impl_unittest.cc
@@ -445,6 +445,36 @@
   EXPECT_EQ(".c.youtube.com", impl_.GetCanonicalSuffix(canonical_port_pair));
 }
 
+TEST_F(AlternateProtocolServerPropertiesTest, CanonicalBelowThreshold) {
+  impl_.SetAlternateProtocolProbabilityThreshold(0.02);
+
+  HostPortPair test_host_port_pair("foo.c.youtube.com", 80);
+  HostPortPair canonical_port_pair("bar.c.youtube.com", 80);
+  AlternateProtocolInfo canonical_protocol(1234, QUIC, 0.01);
+
+  impl_.SetAlternateProtocol(canonical_port_pair,
+                             canonical_protocol.port,
+                             canonical_protocol.protocol,
+                             canonical_protocol.probability);
+  EXPECT_FALSE(impl_.HasAlternateProtocol(canonical_port_pair));
+  EXPECT_FALSE(impl_.HasAlternateProtocol(test_host_port_pair));
+}
+
+TEST_F(AlternateProtocolServerPropertiesTest, CanonicalAboveThreshold) {
+  impl_.SetAlternateProtocolProbabilityThreshold(0.02);
+
+  HostPortPair test_host_port_pair("foo.c.youtube.com", 80);
+  HostPortPair canonical_port_pair("bar.c.youtube.com", 80);
+  AlternateProtocolInfo canonical_protocol(1234, QUIC, 0.03);
+
+  impl_.SetAlternateProtocol(canonical_port_pair,
+                             canonical_protocol.port,
+                             canonical_protocol.protocol,
+                             canonical_protocol.probability);
+  EXPECT_TRUE(impl_.HasAlternateProtocol(canonical_port_pair));
+  EXPECT_TRUE(impl_.HasAlternateProtocol(test_host_port_pair));
+}
+
 TEST_F(AlternateProtocolServerPropertiesTest, ClearCanonical) {
   HostPortPair test_host_port_pair("foo.c.youtube.com", 80);
   HostPortPair canonical_port_pair("bar.c.youtube.com", 80);
diff --git a/net/http/transport_security_state_static.certs b/net/http/transport_security_state_static.certs
index 525d05b..33eb510 100644
--- a/net/http/transport_security_state_static.certs
+++ b/net/http/transport_security_state_static.certs
@@ -1100,52 +1100,6 @@
 +MPpZqmyIJ3E+LgDYqeF0RhjWw==
 -----END CERTIFICATE-----
 
-CryptoCat1
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIHtTCCBp2gAwIBAgIQBQJvUvveB1Ep7CH9FkuAMjANBgkqhkiG9w0BAQUFADBm
-MQswCQYDVQQGEwJVUzEVMBMGA1UEChMMRGlnaUNlcnQgSW5jMRkwFwYDVQQLExB3
-d3cuZGlnaWNlcnQuY29tMSUwIwYDVQQDExxEaWdpQ2VydCBIaWdoIEFzc3VyYW5j
-ZSBDQS0zMB4XDTEyMTEwOTAwMDAwMFoXDTE1MDExMjEyMDAwMFowczELMAkGA1UE
-BhMCQ0ExDzANBgNVBAgTBlF1ZWJlYzERMA8GA1UEBxMITW9udHJlYWwxFzAVBgNV
-BAoTDk5hZGltIEtvYmVpc3NpMRIwEAYDVQQLEwlDcnlwdG9jYXQxEzARBgNVBAMT
-CmNyeXB0by5jYXQwggIiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4ICDwAwggIKAoICAQDS1vdN
-oZ+gNyjs3RnyQ0ZfQ8aGeRvnzYBZsZawwmRN/aSzdYhwxENAKr1wUnJk7aiXhYWq
-Z+ME/GUI8/89LHyHImQtVxTVRgfDSQSeciP7fplJGDNTz9+IOS849doom2sTsolH
-WJtJ/ggSDX4igDc+6/c3D1rz34gAGspQ1XK2TZEcPvN6+IW9a+BUqYMfyRZmoft6
-YfDDf8S36weyyIASoRc9nB02wvOJ/7ME8sbExXbUEjQBr/HFcI3IwElft32zLsVu
-NWdYz0TsFHG5tPhHSGQ/QI85uON4TJthlu3T0lV//T5nME2hijRcMo4C/yD+JK5Y
-4h0tLCHrce4xx4au4EPF2YoGO8IEPVlQLJb5Yz92vQaAA15NnDSCVlb4Tfe6zwsf
-7qBBobM9A1ZTKDtQiZZLHIACmJ4EfENtSFE+On3y31vvkaWXRROgo1Z0ECNBynb4
-ubPTlR2ZlAeE7Qp3b3GdMmnIP8QPn6tSxqYEveLwqOhXD/Upa5qxjnbbwQk1SRpA
-Pbvz5waGzA/9UXLwcgJguqh3cLIuKmOysCG6qiSkpfzSdeCDa4vheLJl+rUbS0DV
-abcRkRUmzRvNCeYYlTe6I0gHRC1UPef8aj2ppinw+9dWiQVxhjjIhw8JyGjM5Qg9
-NH5lDyXEuoS7f/VOTOOhAHvHSl5Ec/iXYU7PpQIDAQABo4IDUDCCA0wwHwYDVR0j
-BBgwFoAUUOpzidsp+xCPnuUBINTeeZlIg/cwHQYDVR0OBBYEFPtM/u402qRHQsv4
-C3aUc3BKnofhMCUGA1UdEQQeMByCCmNyeXB0by5jYXSCDnd3dy5jcnlwdG8uY2F0
-MA4GA1UdDwEB/wQEAwIFoDAdBgNVHSUEFjAUBggrBgEFBQcDAQYIKwYBBQUHAwIw
-YQYDVR0fBFowWDAqoCigJoYkaHR0cDovL2NybDMuZGlnaWNlcnQuY29tL2NhMy1n
-MTYuY3JsMCqgKKAmhiRodHRwOi8vY3JsNC5kaWdpY2VydC5jb20vY2EzLWcxNi5j
-cmwwggHEBgNVHSAEggG7MIIBtzCCAbMGCWCGSAGG/WwBATCCAaQwOgYIKwYBBQUH
-AgEWLmh0dHA6Ly93d3cuZGlnaWNlcnQuY29tL3NzbC1jcHMtcmVwb3NpdG9yeS5o
-dG0wggFkBggrBgEFBQcCAjCCAVYeggFSAEEAbgB5ACAAdQBzAGUAIABvAGYAIAB0
-AGgAaQBzACAAQwBlAHIAdABpAGYAaQBjAGEAdABlACAAYwBvAG4AcwB0AGkAdAB1
-AHQAZQBzACAAYQBjAGMAZQBwAHQAYQBuAGMAZQAgAG8AZgAgAHQAaABlACAARABp
-AGcAaQBDAGUAcgB0ACAAQwBQAC8AQwBQAFMAIABhAG4AZAAgAHQAaABlACAAUgBl
-AGwAeQBpAG4AZwAgAFAAYQByAHQAeQAgAEEAZwByAGUAZQBtAGUAbgB0ACAAdwBo
-AGkAYwBoACAAbABpAG0AaQB0ACAAbABpAGEAYgBpAGwAaQB0AHkAIABhAG4AZAAg
-AGEAcgBlACAAaQBuAGMAbwByAHAAbwByAGEAdABlAGQAIABoAGUAcgBlAGkAbgAg
-AGIAeQAgAHIAZQBmAGUAcgBlAG4AYwBlAC4wewYIKwYBBQUHAQEEbzBtMCQGCCsG
-AQUFBzABhhhodHRwOi8vb2NzcC5kaWdpY2VydC5jb20wRQYIKwYBBQUHMAKGOWh0
-dHA6Ly9jYWNlcnRzLmRpZ2ljZXJ0LmNvbS9EaWdpQ2VydEhpZ2hBc3N1cmFuY2VD
-QS0zLmNydDAMBgNVHRMBAf8EAjAAMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4IBAQBlJ+AAe5Il
-9Tj9ZD7Equ9JjdbKi5srhjEDtDXtvl/2ga8Bjbh2qs0Qb18DtfpdTdIPuDF2KKjW
-kIQabl4h8s5NcQ/U7+AssAyKZGjiHs40G0iAlHpMeo/YzzEVqfoG+AT6c8caL4b0
-M2FnRee23OuKUdPixln3iShViViKt29NqDliIu4/IaeB7WkgJgljtIPNPZVoNqXa
-TvwjIDhO+wtc3qXjtO1zej3+GBmGz7RcZckturc2pZe3NRWQ7wO8ZzWShWU/ii3z
-2PftKlqZo3WAeJoUCPtQNsLnBFGvdUx2rUZwMhdgPuGeV4kEULAtu8M74xR5/Opz
-nRGP22zr1K4q
------END CERTIFICATE-----
-
 Libertylavabitcom
 -----BEGIN CERTIFICATE-----
 MIIGWjCCBUKgAwIBAgIHAMn6RGIIgjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCByjELMAkGA1UE
diff --git a/net/http/transport_security_state_static.h b/net/http/transport_security_state_static.h
index e757950..81c9957 100644
--- a/net/http/transport_security_state_static.h
+++ b/net/http/transport_security_state_static.h
@@ -466,10 +466,6 @@
     "\xe5\x24\xe9\x8e\x31\x7d\xc8\xfc\xad\x90"
     "\x53\x7c\x91\xe7\x0d\xa4\x70\x93\x90\x5f";
 
-static const char kSPKIHash_CryptoCat1[] =
-    "\x4c\x87\xce\x85\x2c\xf4\xc0\x4d\x67\xa9"
-    "\xe0\xec\x51\x0c\x7f\x3b\x14\xb3\xe9\xc9";
-
 static const char kSPKIHash_Libertylavabitcom[] =
     "\x41\xbb\x3b\x8b\xc7\xcf\x3d\x13\x3f\x17"
     "\xb3\x25\x7e\xe4\x03\xca\x8a\x5c\x6d\x36";
@@ -631,11 +627,6 @@
   kSPKIHash_Tor2web,
   NULL,
 };
-static const char* const kCryptoCatAcceptableCerts[] = {
-  kSPKIHash_DigiCertEVRoot,
-  kSPKIHash_CryptoCat1,
-  NULL,
-};
 static const char* const kLavabitAcceptableCerts[] = {
   kSPKIHash_Libertylavabitcom,
   NULL,
@@ -681,7 +672,6 @@
   {kTwitterComAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
   {kTwitterCDNAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
   {kTor2webAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
-  {kCryptoCatAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
   {kLavabitAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
   {kDropboxAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
   {kFacebookAcceptableCerts, kNoRejectedPublicKeys},
@@ -698,10 +688,10 @@
   0xf6, 0x07, 0xeb, 0x08, 0xed, 0x09, 0xae, 0xe3,
   0x0a, 0x0b, 0x03, 0x0c, 0x02, 0x0d, 0xe2, 0xe8,
   0x0f, 0xf3, 0xee, 0xf4, 0x10, 0x11, 0xff, 0x12,
-  0xb8, 0xb9, 0xb6, 0x14, 0xb7, 0x15, 0xb5, 0x16,
-  0xb0, 0x17, 0xb2, 0x18, 0x19, 0xea, 0xf8, 0x1a,
-  0x1b, 0xe6, 0xf5, 0x1c, 0xad, 0xf9, 0xe4, 0x1e,
-  0x1d, 0x1f, 0xe5, 0x20, 0xe9, 0xf2, 0xef, 0x22,
+  0xf5, 0xe4, 0xb8, 0xb9, 0xb6, 0x15, 0xb7, 0x16,
+  0xb5, 0x17, 0xb0, 0x18, 0xb2, 0x19, 0x1a, 0xea,
+  0xf8, 0x1b, 0x1c, 0xe6, 0xad, 0xf9, 0x1d, 0x1e,
+  0x14, 0x1f, 0xe5, 0x20, 0xe9, 0xf2, 0xef, 0x22,
   0x21, 0x23, 0x13, 0x24, 0x0e, 0x25,
 };
 
@@ -711,9 +701,9 @@
   0x4a, 0x54, 0x80, 0x26, 0x94, 0x02, 0xd3, 0xfa,
   0xf8, 0x20, 0x67, 0xaa, 0x53, 0x8d, 0x34, 0xfc,
   0xfb, 0x79, 0xb6, 0x34, 0x74, 0x29, 0xf9, 0x72,
-  0x14, 0x9d, 0x89, 0x86, 0xea, 0x43, 0xb6, 0x7f,
+  0x14, 0x9d, 0x89, 0x86, 0xec, 0x43, 0xb6, 0x7f,
   0x3b, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x51, 0x4f, 0xff,
-  0x5b, 0xd6, 0x76, 0xbc, 0xca, 0x36, 0x5c, 0xd8,
+  0x5b, 0xd6, 0x76, 0xdc, 0xca, 0x35, 0x5c, 0xd4,
   0xe9, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2b, 0xd9, 0xf7,
   0x9b, 0xd3, 0x4a, 0x0e, 0x93, 0xb0, 0xf7, 0x04,
   0xc2, 0x7f, 0xe7, 0x73, 0xdd, 0x82, 0x9d, 0xc8,
@@ -723,11 +713,11 @@
   0xf3, 0x99, 0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2,
   0x86, 0x9f, 0xfc, 0xe6, 0x73, 0xdd, 0x82, 0x9d,
   0xc8, 0x68, 0xa2, 0x27, 0xfd, 0xcf, 0x76, 0x0a,
-  0x77, 0x21, 0xa2, 0x91, 0x9f, 0xff, 0xb3, 0x6b,
+  0x77, 0x21, 0xa2, 0x91, 0x9f, 0xff, 0xb3, 0x5b,
   0x2e, 0xf7, 0x5f, 0xfc, 0x0a, 0xd5, 0x40, 0x54,
-  0x9c, 0xc4, 0x51, 0xea, 0x23, 0x4f, 0xfc, 0xee,
+  0x9c, 0xc4, 0x51, 0xec, 0x23, 0x4f, 0xfc, 0xee,
   0x7b, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x12, 0x84, 0x50,
-  0xba, 0x70, 0xf8, 0xd2, 0x10, 0xc7, 0x56, 0x76,
+  0xba, 0x70, 0xf8, 0xd2, 0x10, 0xc7, 0x66, 0x76,
   0x30, 0xaf, 0x61, 0x35, 0x93, 0x00, 0xa4, 0xdd,
   0xa9, 0x55, 0x4b, 0x48, 0x7a, 0xb7, 0x96, 0x4f,
   0xfe, 0x73, 0x39, 0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34,
@@ -736,7 +726,7 @@
   0xd5, 0x69, 0xfe, 0x01, 0xd0, 0x28, 0xea, 0xaa,
   0x96, 0x8a, 0x53, 0xf9, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86,
   0x88, 0x72, 0x7c, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x88, 0xbe,
-  0x7d, 0xd7, 0x7a, 0xeb, 0x2a, 0x4e, 0xc3, 0xd8,
+  0x7d, 0xd7, 0x7a, 0xed, 0x2a, 0x4e, 0xc3, 0xd8,
   0xf9, 0x84, 0xff, 0xe7, 0x33, 0x9e, 0xec, 0x14,
   0xee, 0x43, 0x44, 0xc9, 0x3f, 0x9d, 0x82, 0x9d,
   0xc8, 0x68, 0xb7, 0xa7, 0xff, 0x39, 0x9c, 0xf7,
@@ -757,26 +747,26 @@
   0x93, 0xb1, 0x1c, 0xf5, 0x84, 0x9e, 0x84, 0x73,
   0xd7, 0xb7, 0xae, 0x74, 0xff, 0xef, 0x34, 0xfc,
   0xa5, 0xfb, 0x99, 0xdd, 0xf3, 0xa6, 0xe6, 0xf3,
-  0xa5, 0xaa, 0x62, 0x21, 0xec, 0x45, 0xc9, 0xb3,
+  0xa5, 0xb2, 0x62, 0x21, 0xec, 0x45, 0xc9, 0xb3,
   0xeb, 0x75, 0xf9, 0xe7, 0x4f, 0x7a, 0xbe, 0x01,
   0xd3, 0x82, 0x10, 0x95, 0x3e, 0xef, 0xde, 0xd8,
   0x53, 0x8b, 0xc9, 0xf7, 0x5d, 0xac, 0xb9, 0xd1,
-  0xb2, 0x26, 0x80, 0x7d, 0xf3, 0x59, 0xff, 0x81,
-  0xe6, 0xb7, 0x59, 0x7c, 0x3a, 0x6a, 0xce, 0x9f,
-  0xf7, 0xb5, 0xaf, 0xd6, 0xab, 0xe6, 0x1d, 0x3f,
-  0x63, 0x6d, 0x1f, 0x95, 0x3a, 0x7b, 0x36, 0xca,
+  0xaa, 0x26, 0x80, 0x7d, 0xf3, 0x59, 0xff, 0x81,
+  0xe6, 0xb7, 0x59, 0x7c, 0x3a, 0x6c, 0xce, 0x9f,
+  0xf7, 0xb6, 0xaf, 0xd6, 0xab, 0xe6, 0x1d, 0x3f,
+  0x63, 0x6d, 0x1f, 0x95, 0x3a, 0x7b, 0x35, 0xca,
   0x0e, 0x8c, 0x4f, 0x37, 0xd0, 0xc0, 0x68, 0xc6,
   0xc9, 0x9f, 0x3f, 0xb9, 0x7c, 0xfd, 0x81, 0x5c,
-  0xdb, 0xc7, 0x4f, 0xff, 0xfe, 0xff, 0xe9, 0x5d,
-  0x7f, 0xcd, 0xad, 0xe6, 0xb7, 0x57, 0x29, 0x78,
+  0xd7, 0xc7, 0x4f, 0xff, 0xfe, 0xff, 0xe9, 0x5d,
+  0xbf, 0xcd, 0x6d, 0xe6, 0xb7, 0x57, 0x29, 0x78,
   0xe0, 0x4e, 0x9f, 0x7a, 0xfa, 0x2d, 0x07, 0x4f,
-  0xea, 0x5f, 0x5d, 0x7a, 0x2d, 0x27, 0x4f, 0xee,
+  0xea, 0x5f, 0x5d, 0xba, 0x2d, 0x27, 0x4f, 0xee,
   0x0e, 0x8d, 0x2d, 0xf8, 0xe8, 0xf1, 0xf5, 0xfc,
   0xe2, 0x15, 0x33, 0x5c, 0x7f, 0x18, 0x4a, 0x4d,
   0xa3, 0xce, 0x9d, 0xd7, 0xa9, 0xd3, 0x69, 0x41,
   0xd3, 0xcb, 0xfb, 0xb4, 0xf3, 0x66, 0x23, 0x73,
   0xff, 0xed, 0x16, 0xfb, 0xbf, 0xa3, 0x7e, 0xec,
-  0xbe, 0xa6, 0x5c, 0xe9, 0xff, 0xac, 0xba, 0xf7,
+  0xbe, 0xc6, 0x5c, 0xe9, 0xff, 0xac, 0xbb, 0x77,
   0x5f, 0xfd, 0x75, 0xb9, 0xd3, 0xfb, 0x75, 0x2f,
   0xf5, 0xb4, 0x61, 0xd0, 0x03, 0xff, 0xfa, 0x3c,
   0xff, 0x85, 0xad, 0xd5, 0x5f, 0x51, 0xd7, 0x3a,
@@ -784,164 +774,164 @@
   0xf5, 0x1f, 0xab, 0x5b, 0xb7, 0xdf, 0xcf, 0xca,
   0x6f, 0x8d, 0xbf, 0x95, 0x3a, 0x4a, 0x74, 0xfe,
   0x7f, 0x0f, 0xaa, 0xb4, 0x9d, 0x3f, 0xff, 0xff,
-  0xbc, 0x0a, 0xff, 0x3a, 0x9d, 0xdb, 0x5b, 0x4d,
+  0xbc, 0x0a, 0xff, 0x3a, 0x9d, 0xda, 0xdb, 0x4d,
   0xdf, 0xca, 0x5f, 0x9a, 0x51, 0xfc, 0xea, 0x4e,
   0x9d, 0xdc, 0x86, 0x8a, 0x62, 0x31, 0x17, 0xe9,
   0x09, 0x99, 0xff, 0x67, 0xe9, 0x7d, 0x6e, 0xa2,
   0xd1, 0xd3, 0xea, 0x7f, 0x8d, 0xb0, 0xe8, 0xf1,
-  0xf4, 0x71, 0xfc, 0xff, 0x73, 0x36, 0xb2, 0xd1,
+  0xf4, 0x71, 0xfc, 0xff, 0x73, 0x35, 0xb2, 0xd1,
   0x81, 0x3a, 0x7f, 0xff, 0x7f, 0x12, 0xf7, 0x5b,
   0xd5, 0xaf, 0xe0, 0x77, 0x2b, 0x75, 0x3a, 0x7f,
   0xc8, 0xac, 0xb6, 0x57, 0x3d, 0xf3, 0xa1, 0x51,
   0x49, 0x66, 0x89, 0xf0, 0xab, 0x65, 0x13, 0xa7,
-  0xee, 0xfe, 0xed, 0x97, 0xe7, 0x46, 0x1f, 0xbf,
-  0x88, 0xb4, 0x26, 0x8a, 0x17, 0x67, 0xf6, 0x4a,
-  0xd6, 0x70, 0x91, 0xa1, 0xd2, 0x45, 0xe8, 0x43,
+  0xee, 0xfe, 0xed, 0x57, 0xe7, 0x46, 0x1f, 0xbf,
+  0x88, 0xb4, 0x26, 0x8a, 0x17, 0x67, 0xf5, 0x4a,
+  0xda, 0x70, 0x91, 0xa1, 0xd2, 0x45, 0xe8, 0x43,
   0x34, 0x1e, 0x30, 0xf1, 0x64, 0x23, 0xbe, 0x43,
-  0x78, 0xd5, 0x27, 0xfd, 0xac, 0x78, 0x3b, 0xbb,
-  0x6e, 0xa0, 0xe9, 0xec, 0xfe, 0xbd, 0x59, 0xd3,
+  0x78, 0xd5, 0x27, 0xfd, 0xb4, 0x78, 0x3b, 0xbb,
+  0x5e, 0xa0, 0xe9, 0xec, 0xfe, 0xdd, 0x99, 0xd3,
   0xff, 0xff, 0xeb, 0x7a, 0xf6, 0xc1, 0x56, 0xdb,
   0x99, 0xa3, 0x7e, 0xec, 0xa5, 0xf9, 0xa7, 0xc1,
   0x53, 0xa5, 0x7f, 0x22, 0xda, 0xa4, 0xf3, 0xff,
   0xec, 0xcb, 0x79, 0x2d, 0x9b, 0xab, 0xa5, 0x97,
-  0x56, 0x74, 0xff, 0xf5, 0xed, 0x80, 0xdc, 0xc5,
-  0xcb, 0xed, 0x9f, 0x3a, 0x7f, 0xa9, 0xdc, 0xc5,
-  0xcf, 0xdf, 0x50, 0xe9, 0x57, 0x11, 0x1f, 0xca,
+  0x66, 0x74, 0xff, 0xf5, 0xed, 0x80, 0xdc, 0xc5,
+  0xcb, 0xeb, 0x9f, 0x3a, 0x7f, 0xa9, 0xdc, 0xc5,
+  0xcf, 0xdf, 0x60, 0xe9, 0x57, 0x11, 0x1f, 0xca,
   0x32, 0xf7, 0xd3, 0x10, 0xbc, 0x3a, 0x67, 0xcf,
   0x5a, 0x5f, 0x53, 0xa7, 0xff, 0xff, 0xfd, 0x9f,
-  0xd7, 0xbb, 0xd6, 0xd1, 0xcd, 0x7a, 0xea, 0xcf,
-  0xf6, 0xbb, 0x79, 0xd9, 0x6a, 0x40, 0xbb, 0x15,
-  0x3f, 0xff, 0xf2, 0x78, 0x3b, 0x68, 0x3b, 0xb4,
+  0xdb, 0xbb, 0xd6, 0xd1, 0xcd, 0x7a, 0xea, 0xcf,
+  0xf6, 0xdb, 0x79, 0xd9, 0x6a, 0x40, 0xba, 0x95,
+  0x3f, 0xff, 0xf2, 0x78, 0x3a, 0xe8, 0x3b, 0xb4,
   0x5a, 0x2a, 0x96, 0xd2, 0xd4, 0xf0, 0x4e, 0x9b,
   0x4a, 0x29, 0x4d, 0x1b, 0xc5, 0x15, 0x85, 0x2c,
   0x2a, 0xaf, 0x3b, 0x46, 0x73, 0xf8, 0xdd, 0x67,
   0xff, 0x31, 0x37, 0x5b, 0x9f, 0x8c, 0xef, 0x80,
   0xe9, 0xff, 0xf7, 0xbf, 0x7b, 0x63, 0x7d, 0xda,
-  0xcd, 0x5f, 0x7c, 0x07, 0x4f, 0xfc, 0xbf, 0xa3,
+  0xcd, 0x9f, 0x7c, 0x07, 0x4f, 0xfc, 0xbf, 0xa3,
   0xf8, 0xda, 0xba, 0x2d, 0x27, 0x45, 0x51, 0x4b,
-  0xa2, 0xec, 0xf6, 0x5f, 0x1b, 0xb3, 0xa7, 0x6a,
-  0x65, 0x8e, 0x9b, 0x36, 0x3a, 0x28, 0x4d, 0xb1,
+  0xa2, 0xec, 0xf6, 0x5f, 0x1b, 0xb3, 0xa7, 0x6c,
+  0x65, 0x8e, 0x9b, 0x35, 0x3a, 0x28, 0x4d, 0xb1,
   0xf0, 0xef, 0xa9, 0x25, 0xc9, 0x5b, 0x0f, 0x4f,
-  0xdb, 0x2f, 0xed, 0xcf, 0x3a, 0x72, 0xec, 0xa7,
+  0xda, 0xaf, 0xed, 0xcf, 0x3a, 0x72, 0xea, 0xa7,
   0x4f, 0xe6, 0x9f, 0x97, 0xaf, 0x35, 0xb8, 0xf2,
-  0x18, 0x5b, 0x3f, 0x37, 0xdb, 0xb5, 0x6a, 0x03,
+  0x18, 0x5b, 0x3f, 0x37, 0xdb, 0xb6, 0x6a, 0x03,
   0xa7, 0xf0, 0xb5, 0xfc, 0xb7, 0x5c, 0xe8, 0xc3,
   0xe5, 0xf1, 0x9c, 0xfc, 0xa0, 0xcb, 0xef, 0xa0,
   0xe8, 0x79, 0xe8, 0x7c, 0x86, 0x7f, 0xff, 0xd7,
   0xff, 0x02, 0xb4, 0x67, 0xbf, 0x7f, 0xe3, 0x6d,
   0xd5, 0x0f, 0xce, 0x9f, 0xf7, 0xb1, 0xad, 0xd5,
-  0x5b, 0x76, 0xac, 0xe9, 0xfd, 0xd4, 0xd6, 0xd9,
-  0xc2, 0x74, 0x6c, 0x7e, 0xb7, 0x44, 0x93, 0x0e,
-  0x9d, 0xfc, 0xd8, 0xe8, 0x53, 0x59, 0x48, 0x84,
-  0xfd, 0x4d, 0x73, 0x3f, 0xac, 0xe9, 0xe6, 0x6f,
+  0x5b, 0x76, 0xcc, 0xe9, 0xfd, 0xd4, 0xd6, 0xd9,
+  0xc2, 0x74, 0x6a, 0x7e, 0xb7, 0x44, 0x93, 0x0e,
+  0x9d, 0xfc, 0xd4, 0xe8, 0x53, 0x59, 0x48, 0x84,
+  0xfd, 0x4d, 0x73, 0x3f, 0xb4, 0xe9, 0xe6, 0x6f,
   0x50, 0x1d, 0x18, 0x7a, 0x5e, 0x2f, 0x85, 0x4f,
   0x2b, 0x21, 0xcf, 0xe4, 0xf1, 0x73, 0x9f, 0xd7,
   0xf5, 0x19, 0x6d, 0x2e, 0x74, 0xf6, 0x52, 0xad,
   0x1d, 0x3f, 0x5b, 0x9e, 0xc1, 0xf1, 0xd3, 0xef,
-  0x00, 0x72, 0x93, 0xa3, 0x5a, 0x2a, 0xbc, 0x6a,
+  0x00, 0x72, 0x93, 0xa3, 0x6a, 0x2a, 0xbc, 0x6a,
   0x02, 0x2d, 0x0b, 0x27, 0xff, 0xe1, 0x7d, 0xb1,
-  0xab, 0x2f, 0xf5, 0xff, 0x2f, 0x6d, 0x0e, 0x9f,
+  0xab, 0x2f, 0xf6, 0xff, 0x2f, 0x6d, 0x0e, 0x9f,
   0xff, 0xde, 0xca, 0x5f, 0x5b, 0xd9, 0x58, 0xbe,
-  0xdb, 0x72, 0xb7, 0x53, 0xa7, 0xff, 0xff, 0xda,
+  0xd7, 0x72, 0xb7, 0x53, 0xa7, 0xff, 0xff, 0xda,
   0x7f, 0x70, 0x7a, 0x97, 0x8f, 0x03, 0x75, 0x74,
-  0x5a, 0x6d, 0x9e, 0xfe, 0x6b, 0x3a, 0x7f, 0xfd,
+  0x5a, 0x6d, 0x9e, 0xfe, 0x6d, 0x3a, 0x7f, 0xfd,
   0xa0, 0x8e, 0x5e, 0xb6, 0xf6, 0x6e, 0xb0, 0x14,
   0xe8, 0xc4, 0x71, 0x5a, 0x11, 0x93, 0xff, 0xcf,
   0x6f, 0xb6, 0x2f, 0xda, 0xfe, 0x5e, 0xbc, 0x74,
-  0xff, 0xfb, 0x6c, 0x66, 0xe6, 0xfb, 0xad, 0x5a,
+  0xff, 0xfb, 0x5c, 0x66, 0xe6, 0xfb, 0xad, 0x5a,
   0x7f, 0x0d, 0x07, 0x4f, 0xf6, 0x7e, 0x8d, 0xc0,
   0xee, 0x68, 0xe9, 0xff, 0x57, 0x4f, 0xee, 0xae,
-  0x9a, 0x9a, 0x09, 0xd3, 0xff, 0xa8, 0xdd, 0x5b,
+  0x9b, 0x1a, 0x09, 0xd3, 0xff, 0xa8, 0xdd, 0x5b,
   0x69, 0xba, 0xf5, 0xaa, 0x89, 0xd3, 0xff, 0xfe,
   0xca, 0x6b, 0xec, 0x0e, 0xeb, 0x65, 0xeb, 0x94,
-  0x6e, 0xcf, 0x6c, 0x74, 0x62, 0x30, 0xbc, 0xa1,
+  0x6e, 0xcf, 0x6a, 0x74, 0x62, 0x30, 0xbc, 0xa1,
   0x14, 0x2b, 0x87, 0x48, 0xd3, 0x29, 0x27, 0xf2,
   0x93, 0x17, 0x2a, 0x77, 0x78, 0xc2, 0x67, 0xfd,
   0xc3, 0x6c, 0xba, 0xff, 0xc0, 0x3a, 0x7f, 0xb0,
   0x34, 0xbe, 0xbb, 0xaf, 0xe3, 0xa7, 0xff, 0xfc,
-  0xa8, 0xac, 0xdc, 0xd5, 0xbd, 0xfd, 0xb7, 0x6f,
+  0xa8, 0xac, 0xdc, 0xd5, 0xbd, 0xfd, 0x77, 0x6f,
   0x4f, 0xe5, 0xb0, 0xe8, 0x44, 0x75, 0x7c, 0xf1,
   0xbc, 0xf2, 0x7b, 0xd7, 0xf2, 0x9d, 0x3f, 0xff,
-  0xff, 0x5d, 0x59, 0xff, 0x6b, 0xb7, 0x35, 0xbb,
+  0xff, 0x5d, 0x59, 0xff, 0x6d, 0xb7, 0x35, 0xbb,
   0xfa, 0x37, 0xee, 0xca, 0x5f, 0x9a, 0x7c, 0x15,
   0x3a, 0x1e, 0x8b, 0x8f, 0x10, 0xc2, 0xaf, 0x27,
   0xe4, 0xbe, 0x5f, 0x46, 0xbb, 0xd0, 0xea, 0x9e,
   0xbd, 0x78, 0x07, 0x4f, 0xfd, 0x6f, 0x6e, 0xf0,
   0xe9, 0x47, 0x0a, 0x1d, 0x3f, 0x5f, 0x87, 0xf4,
-  0xf8, 0xe8, 0xc4, 0x4a, 0x6b, 0x21, 0xba, 0x34,
+  0xf8, 0xe8, 0xc4, 0x4a, 0x6d, 0x21, 0xba, 0x34,
   0xf6, 0xfd, 0x3a, 0xa7, 0x4f, 0xff, 0xde, 0x1d,
-  0xd9, 0xec, 0xfe, 0xbb, 0x7b, 0x19, 0x88, 0x74,
+  0xd9, 0xec, 0xfe, 0xdb, 0x7b, 0x19, 0x88, 0x74,
   0xff, 0xff, 0x7a, 0x81, 0x56, 0x57, 0x45, 0xdc,
-  0xa2, 0xbb, 0x59, 0x58, 0x74, 0x62, 0x31, 0x05,
+  0xa2, 0xba, 0xd9, 0x58, 0x74, 0x62, 0x31, 0x05,
   0x72, 0x7f, 0xff, 0xf0, 0x8f, 0xa8, 0xdd, 0x6c,
   0xbf, 0xd5, 0xab, 0x65, 0x0b, 0x4d, 0xf4, 0x43,
-  0xa7, 0xff, 0xfe, 0x5d, 0x76, 0x5d, 0xdf, 0xcd,
-  0x35, 0xee, 0xa5, 0xf5, 0xf7, 0xf7, 0xad, 0x07,
+  0xa7, 0xff, 0xfe, 0x5d, 0xb6, 0x5d, 0xdf, 0xcd,
+  0x36, 0xee, 0xa5, 0xf5, 0xf7, 0xf7, 0xad, 0x07,
   0x4f, 0xa9, 0xaf, 0xb3, 0xe7, 0x46, 0x22, 0x9f,
   0x47, 0xf8, 0xf2, 0x68, 0xd6, 0x8c, 0x8e, 0x7f,
   0xbf, 0xa3, 0x5f, 0xcb, 0x75, 0xce, 0x9f, 0xed,
-  0xac, 0xa1, 0xda, 0xdc, 0xc3, 0xa7, 0xff, 0xfb,
-  0x86, 0xd9, 0x7f, 0x67, 0xe8, 0xaa, 0xe7, 0xf6,
+  0x6c, 0xa1, 0xd6, 0xdc, 0xc3, 0xa7, 0xff, 0xfb,
+  0x86, 0xd9, 0x7f, 0x67, 0xe8, 0xaa, 0xe7, 0xf5,
   0xb2, 0x9d, 0x3d, 0x7d, 0xd4, 0x09, 0xd1, 0x4a,
   0x22, 0x79, 0x96, 0x7e, 0x6a, 0x97, 0xe8, 0xb7,
   0x3a, 0x7f, 0xad, 0xcc, 0xfe, 0x5b, 0xae, 0x74,
   0x29, 0xf3, 0xd4, 0xc2, 0x7e, 0xcb, 0x88, 0xe3,
   0xce, 0x9f, 0xbf, 0x96, 0xfe, 0x21, 0xd3, 0xdf,
-  0xca, 0xee, 0x68, 0xf5, 0x6e, 0x55, 0x1b, 0x2b,
+  0xca, 0xee, 0x68, 0xf5, 0x6e, 0x55, 0x1a, 0xab,
   0xca, 0x48, 0xd9, 0xfc, 0x54, 0x27, 0x56, 0x86,
   0x1d, 0xe1, 0x14, 0xd9, 0xda, 0x7f, 0xef, 0xff,
   0x37, 0x0e, 0x5b, 0xf8, 0xd1, 0xd0, 0xab, 0xad,
   0xd9, 0x39, 0x65, 0xce, 0xf3, 0xef, 0xab, 0x3b,
-  0x63, 0xa7, 0xf6, 0x35, 0x6c, 0xba, 0xec, 0x74,
+  0x53, 0xa7, 0xf6, 0x35, 0x6c, 0xba, 0xea, 0x74,
   0xff, 0xff, 0xf5, 0xb2, 0xf5, 0xe6, 0xb7, 0x7f,
-  0x29, 0x7e, 0x69, 0x47, 0xf3, 0x6b, 0x79, 0xa3,
-  0xa6, 0xd3, 0x59, 0xd0, 0x28, 0x9e, 0xbc, 0x21,
+  0x29, 0x7e, 0x69, 0x47, 0xf3, 0x5b, 0x79, 0xa3,
+  0xa6, 0xd3, 0x69, 0xd0, 0x28, 0x9e, 0xbc, 0x21,
   0x67, 0xec, 0xa3, 0xf9, 0x4d, 0x4e, 0x9f, 0xfc,
   0x34, 0xbe, 0xb8, 0xca, 0x56, 0xd6, 0x53, 0xa5,
   0x53, 0xa3, 0x43, 0xda, 0xde, 0x95, 0x3f, 0x95,
   0x9f, 0xcb, 0x75, 0xce, 0x9f, 0xff, 0xf5, 0xfe,
-  0xa0, 0xa5, 0xf5, 0xd1, 0x6f, 0xfc, 0xdb, 0xd8,
+  0xa0, 0xa5, 0xf5, 0xd1, 0x6f, 0xfc, 0xd7, 0xd8,
   0x2d, 0x1d, 0x1e, 0x54, 0xd8, 0xd1, 0x3f, 0x43,
   0x47, 0xe4, 0xf5, 0x84, 0x46, 0x84, 0xbb, 0xcc,
   0x67, 0xcf, 0xf0, 0xe5, 0x27, 0x4f, 0xb2, 0xb4,
   0x60, 0x4e, 0x8a, 0x4f, 0x3a, 0xc4, 0xf3, 0xff,
-  0xef, 0x51, 0x89, 0xb5, 0xbd, 0x9a, 0xf7, 0x6b,
+  0xef, 0x51, 0x89, 0xad, 0xbd, 0x9b, 0x77, 0x6d,
   0xd1, 0x4e, 0x9e, 0x6f, 0xbe, 0x58, 0xe9, 0xff,
   0xff, 0x9b, 0xe9, 0x7f, 0x53, 0xbb, 0xfa, 0x37,
   0xee, 0xca, 0x5f, 0x9a, 0x7c, 0x15, 0x3a, 0x28,
   0x45, 0x36, 0x12, 0x4f, 0xff, 0xff, 0x96, 0x9a,
-  0xe8, 0xb4, 0xee, 0xb6, 0x6d, 0xbb, 0xf9, 0xa6,
-  0xbd, 0xd5, 0x00, 0x3d, 0x73, 0xa7, 0xcb, 0xfa,
+  0xe8, 0xb4, 0xee, 0xb6, 0x6b, 0xbb, 0xf9, 0xa6,
+  0xdd, 0xd5, 0x00, 0x3d, 0x73, 0xa7, 0xcb, 0xfa,
   0x7a, 0x83, 0xa7, 0xff, 0xff, 0xff, 0x63, 0x31,
   0x16, 0xca, 0xcb, 0xe5, 0x6a, 0xa2, 0x2b, 0xfc,
   0xa3, 0x34, 0xae, 0x8d, 0x7d, 0x58, 0x74, 0xff,
-  0x03, 0x36, 0xfe, 0x5b, 0xae, 0x74, 0xfe, 0xa3,
-  0x45, 0xbb, 0x3d, 0x73, 0xa7, 0xfc, 0xba, 0xdb,
+  0x03, 0x35, 0xfe, 0x5b, 0xae, 0x74, 0xfe, 0xa3,
+  0x45, 0xbb, 0x3d, 0x73, 0xa7, 0xfc, 0xbb, 0x5b,
   0xf4, 0xcf, 0xb5, 0xbd, 0x87, 0x46, 0x1f, 0xe5,
-  0x26, 0xb3, 0xff, 0xd9, 0x7d, 0xb3, 0x01, 0x5d,
-  0xc3, 0x5d, 0xaa, 0x74, 0xf5, 0x1e, 0xfd, 0xce,
+  0x26, 0xb3, 0xff, 0xd9, 0x7d, 0x73, 0x01, 0x5d,
+  0xc3, 0x5d, 0x6a, 0x74, 0xf5, 0x1e, 0xfd, 0xce,
   0x85, 0x57, 0xe1, 0x84, 0x7e, 0x8c, 0x0c, 0x48,
   0xd9, 0x09, 0x1b, 0x14, 0x74, 0x28, 0xff, 0x0b,
-  0x4a, 0x91, 0x68, 0xa5, 0x3b, 0x6d, 0xcd, 0x1d,
-  0x3f, 0xfd, 0x4b, 0xfe, 0xbb, 0x99, 0xf5, 0xd7,
+  0x4a, 0x91, 0x68, 0xa5, 0x3b, 0x5d, 0xcd, 0x1d,
+  0x3f, 0xfd, 0x4b, 0xfe, 0xbb, 0x99, 0xf5, 0xdb,
   0x7f, 0x50, 0x74, 0x61, 0xfb, 0x78, 0x82, 0x7e,
   0xa1, 0xa7, 0xb7, 0x06, 0x83, 0xa7, 0xcc, 0xf6,
-  0xd9, 0xb1, 0xd2, 0x68, 0xe9, 0x95, 0x87, 0x4a,
-  0xe7, 0x40, 0x9a, 0x5e, 0x15, 0x8d, 0x8f, 0x56,
+  0xb9, 0xa9, 0xd2, 0x68, 0xe9, 0x95, 0x87, 0x4a,
+  0xe7, 0x40, 0x9a, 0x5e, 0x15, 0x8d, 0x4f, 0x56,
   0xc6, 0xd3, 0xd7, 0xaf, 0x52, 0x74, 0xcd, 0x71,
-  0xd3, 0xfa, 0xde, 0x1a, 0x5f, 0xf5, 0x3a, 0x35,
+  0xd3, 0xfa, 0xde, 0x1a, 0x5f, 0xf5, 0x3a, 0x36,
   0x52, 0x68, 0x0a, 0x69, 0x8f, 0xde, 0x23, 0x61,
   0x16, 0x82, 0xd3, 0xfa, 0xbe, 0xa4, 0x3d, 0xf0,
   0x1d, 0x3f, 0xfe, 0x51, 0x54, 0xc6, 0x2a, 0x3f,
-  0xd5, 0xd1, 0x87, 0x43, 0x48, 0x86, 0xd4, 0x34,
+  0xd5, 0xd1, 0x87, 0x43, 0x48, 0x86, 0xd8, 0x34,
   0x9d, 0xfe, 0x61, 0xd3, 0x01, 0x4e, 0x8f, 0x1b,
   0x0f, 0x8d, 0xc9, 0xcd, 0xc7, 0x59, 0x1e, 0xb2,
-  0x81, 0xa8, 0x5d, 0xda, 0x36, 0x1c, 0x9d, 0xd2,
-  0xd7, 0x0b, 0xa4, 0x97, 0xd7, 0x4c, 0x75, 0x3e,
+  0x81, 0xa8, 0x5d, 0xd6, 0x36, 0x1c, 0x9d, 0xd2,
+  0xdb, 0x0b, 0xa4, 0x97, 0xd7, 0x4c, 0x75, 0x3e,
   0x84, 0xdb, 0x51, 0x81, 0x8c, 0x7d, 0x8c, 0x87,
   0x55, 0xa7, 0xa3, 0xfa, 0x1c, 0x7f, 0x9d, 0x9f,
   0xac, 0xaa, 0x4b, 0xce, 0x58, 0xb6, 0x8c, 0x57,
-  0x52, 0x36, 0x1d, 0xf0, 0xe3, 0x6f, 0x57, 0x9f,
+  0x62, 0x36, 0x1d, 0xf0, 0xe3, 0x6f, 0x57, 0x9f,
   0xce, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x53, 0xb3, 0xe1,
   0x4e, 0xe4, 0x34, 0x54, 0x73, 0xfe, 0xe7, 0xbb,
   0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x34, 0x49, 0xd8, 0x7e,
@@ -950,17 +940,17 @@
   0xfc, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x24, 0x19,
   0x3b, 0x0f, 0xc7, 0x8c, 0x27, 0xfe, 0x77, 0x3d,
   0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0x0e, 0x7c, 0x29,
-  0xdc, 0x86, 0x8b, 0x12, 0x7d, 0x82, 0xbf, 0xd6,
-  0x74, 0xff, 0xcb, 0x95, 0xcf, 0xed, 0xe0, 0x2f,
+  0xdc, 0x86, 0x8b, 0x12, 0x7d, 0x82, 0xbf, 0xda,
+  0x74, 0xff, 0xcb, 0x95, 0xcf, 0xeb, 0xe0, 0x2f,
   0xce, 0x9d, 0xf5, 0xa0, 0xe9, 0x3f, 0xe7, 0xbf,
-  0xa2, 0x1c, 0xed, 0x4f, 0x00, 0xe9, 0xc2, 0xaf,
+  0xa2, 0x1c, 0xed, 0x8f, 0x00, 0xe9, 0xc2, 0xaf,
   0x3a, 0x7d, 0xcf, 0xdf, 0x65, 0x3a, 0x7e, 0xad,
-  0x47, 0xc1, 0xd5, 0x9d, 0x1e, 0x3d, 0x9e, 0x28,
+  0x47, 0xc1, 0xd9, 0x9d, 0x1e, 0x3d, 0x9e, 0x28,
   0x9f, 0xeb, 0x27, 0xf1, 0xb7, 0xf2, 0xa7, 0x4f,
   0xe0, 0x2e, 0x5f, 0xdf, 0x09, 0x51, 0x89, 0xfe,
-  0xeb, 0x30, 0xa6, 0x10, 0xde, 0x29, 0x11, 0xfb,
+  0xed, 0x30, 0xa6, 0x10, 0xde, 0x29, 0x11, 0xfb,
   0x39, 0xf1, 0x08, 0x0e, 0x67, 0xfe, 0xb7, 0x96,
-  0xf6, 0xed, 0x79, 0xf0, 0x1d, 0x3f, 0xfd, 0x94,
+  0xf6, 0xed, 0xb9, 0xf0, 0x1d, 0x3f, 0xfd, 0x94,
   0xbe, 0xfa, 0x50, 0xeb, 0x73, 0x3d, 0x53, 0xa6,
   0xb3, 0xb1, 0x13, 0x1f, 0x45, 0x87, 0x26, 0x7a,
   0xb1, 0x87, 0xcf, 0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a,
@@ -977,8 +967,8 @@
   0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8a, 0x52, 0x7f, 0x9e,
   0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0x9d, 0x27, 0x31,
   0x10, 0xfc, 0x8d, 0x0a, 0xee, 0x2e, 0x68, 0x8c,
-  0x8b, 0x6b, 0x5a, 0xa3, 0x91, 0xd3, 0xa4, 0x2c,
-  0x7c, 0x4f, 0xab, 0x85, 0x63, 0x44, 0xcc, 0x97,
+  0x8b, 0x5b, 0x5a, 0xa3, 0x91, 0xd3, 0xa4, 0x2c,
+  0x7c, 0x4f, 0xb3, 0x85, 0x63, 0x44, 0xcc, 0x97,
   0x0d, 0x62, 0x90, 0x1d, 0xd6, 0x3e, 0x76, 0xd0,
   0xfc, 0x9f, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x1f, 0x9f,
   0xf7, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0x4e,
@@ -996,114 +986,114 @@
   0xa9, 0x27, 0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x15,
   0xd4, 0xfe, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0xc5,
   0x9f, 0xf9, 0x9c, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a,
-  0x27, 0xa9, 0xfe, 0x0b, 0xb9, 0x7d, 0xa9, 0xe6,
-  0xf3, 0xa1, 0xc8, 0x8a, 0x54, 0xc9, 0xfb, 0x55,
+  0x27, 0xa9, 0xfe, 0x0b, 0xb9, 0x7d, 0xb1, 0xe6,
+  0xf3, 0xa1, 0xc8, 0x8a, 0x54, 0xc9, 0xfb, 0x65,
   0xd9, 0x7f, 0x69, 0x53, 0xa7, 0x85, 0x97, 0xa4,
   0xe9, 0xc9, 0x96, 0x2a, 0x7f, 0xfe, 0xb7, 0xfb,
-  0x5f, 0x85, 0x5e, 0xfc, 0xa8, 0x00, 0xa7, 0x4f,
+  0x6f, 0x85, 0x5e, 0xfc, 0xa8, 0x00, 0xa7, 0x4f,
   0xff, 0xc3, 0xe6, 0xfe, 0x63, 0x94, 0x47, 0xcd,
   0xe9, 0xa5, 0x07, 0x4f, 0x93, 0xd6, 0xde, 0xc3,
   0xa7, 0xff, 0x75, 0x7f, 0x80, 0x75, 0xbc, 0x9c,
   0x27, 0x4f, 0xaf, 0x65, 0x62, 0x1d, 0x3f, 0xfb,
-  0xfb, 0x95, 0x7e, 0xac, 0xdd, 0xba, 0xda, 0x87,
+  0xfb, 0x95, 0x7e, 0xac, 0xdd, 0xba, 0xdb, 0x07,
   0x4d, 0xd4, 0x9d, 0x3f, 0xba, 0xbd, 0x6d, 0x3f,
   0x41, 0xd1, 0xf3, 0xca, 0xd0, 0x5a, 0x3c, 0xa8,
   0x40, 0x56, 0xd8, 0xc1, 0x62, 0x9f, 0xa3, 0xdc,
   0x99, 0xbe, 0x13, 0x93, 0xbf, 0xd7, 0x35, 0x42,
-  0xd3, 0xbf, 0xea, 0x9d, 0x20, 0xea, 0x87, 0x88,
+  0xd3, 0xbf, 0xea, 0x9d, 0x20, 0xec, 0x87, 0x88,
   0xa5, 0x13, 0xc2, 0xdb, 0x98, 0x74, 0x61, 0xe7,
   0x78, 0xb2, 0x7f, 0xde, 0xb7, 0x5d, 0x5a, 0xaf,
-  0x98, 0x74, 0xfd, 0xef, 0xeb, 0xf6, 0x54, 0xe9,
-  0xef, 0xed, 0xbb, 0x59, 0xd3, 0xf6, 0x54, 0x3d,
+  0x98, 0x74, 0xfd, 0xef, 0xed, 0xf6, 0x54, 0xe9,
+  0xef, 0xeb, 0xbb, 0x69, 0xd3, 0xf6, 0x54, 0x3d,
   0xfa, 0x0e, 0x8e, 0x3d, 0x4f, 0x93, 0xcf, 0xb4,
-  0xd7, 0x5d, 0x94, 0xe8, 0xc4, 0x67, 0xfa, 0x10,
+  0xdb, 0x5d, 0x54, 0xe8, 0xc4, 0x67, 0xfa, 0x10,
   0x76, 0x21, 0x9f, 0xff, 0xfd, 0x65, 0xf0, 0x8a,
-  0xef, 0xbf, 0xbf, 0xa3, 0xf2, 0xbb, 0x69, 0xc2,
-  0xf3, 0xa7, 0xd4, 0x6c, 0x3e, 0x09, 0xd3, 0xf6,
-  0xdc, 0x20, 0xd4, 0xc3, 0xa7, 0xfd, 0xff, 0x3e,
+  0xef, 0xbf, 0xbf, 0xa3, 0xf2, 0xba, 0xe9, 0xc2,
+  0xf3, 0xa7, 0xd4, 0x6a, 0x3e, 0x09, 0xd3, 0xf6,
+  0xbc, 0x20, 0xd8, 0xc3, 0xa7, 0xfd, 0xff, 0x3e,
   0xf6, 0xc1, 0xf5, 0x4e, 0x9f, 0xf7, 0x60, 0x17,
-  0xfd, 0xb6, 0x6b, 0x3a, 0x1e, 0x7f, 0x80, 0x3e,
+  0xfd, 0xae, 0x6d, 0x3a, 0x1e, 0x7f, 0x80, 0x3e,
   0x9f, 0xfc, 0xb9, 0x4d, 0xec, 0xb7, 0xfa, 0x82,
   0xa7, 0x4e, 0xad, 0x98, 0x74, 0x5c, 0xf9, 0x74,
   0x49, 0x9f, 0xb4, 0xad, 0xeb, 0x97, 0x3a, 0x70,
   0x42, 0x12, 0xa7, 0xff, 0x5f, 0xd7, 0xad, 0xbd,
-  0xa9, 0xbc, 0x55, 0xe5, 0x38, 0xbc, 0x8f, 0x22,
+  0xb1, 0xbc, 0x55, 0xe5, 0x38, 0xbc, 0x8f, 0x22,
   0xa3, 0x44, 0xa8, 0x7a, 0xac, 0x4c, 0x7a, 0xf1,
   0x48, 0xc2, 0xaf, 0xf0, 0x87, 0xbc, 0x32, 0xe6,
-  0xd7, 0x87, 0x4f, 0x83, 0x75, 0xa4, 0x27, 0x4f,
-  0xe5, 0xe1, 0xb0, 0x7b, 0x62, 0xa6, 0x08, 0x4a,
-  0x8d, 0x8f, 0x1c, 0x26, 0x33, 0xd5, 0xbf, 0xb5,
-  0x65, 0x38, 0xd1, 0xcf, 0xfe, 0xd2, 0xb5, 0xdb,
-  0xeb, 0xb5, 0x96, 0xf5, 0x3a, 0x7f, 0xd7, 0xf0,
+  0xdb, 0x87, 0x4f, 0x83, 0x75, 0xa4, 0x27, 0x4f,
+  0xe5, 0xe1, 0xb0, 0x7b, 0x52, 0xa6, 0x08, 0x4a,
+  0x8d, 0x4f, 0x1c, 0x26, 0x33, 0xd5, 0xbf, 0xb6,
+  0x65, 0x38, 0xd1, 0xcf, 0xfe, 0xd2, 0xb5, 0xd7,
+  0xeb, 0xad, 0x96, 0xf5, 0x3a, 0x7f, 0xd7, 0xf0,
   0xf0, 0x1b, 0xef, 0x96, 0x3a, 0x1e, 0x88, 0xdf,
   0x26, 0xcf, 0xb2, 0x8c, 0xf0, 0x9d, 0x3f, 0x5d,
-  0x47, 0x6c, 0xf9, 0xd3, 0xfb, 0x6b, 0x2f, 0xc3,
+  0x47, 0x5c, 0xf9, 0xd3, 0xfb, 0x5b, 0x2f, 0xc3,
   0xd4, 0x9d, 0x3f, 0xff, 0xef, 0x33, 0xbf, 0x4b,
-  0xdc, 0x1c, 0xf3, 0x6c, 0xfe, 0x6d, 0xcf, 0x3c,
+  0xdc, 0x1c, 0xf3, 0x6c, 0xfe, 0x6b, 0xcf, 0x3c,
   0x5e, 0xb0, 0xa8, 0xdc, 0xe2, 0xcd, 0x0d, 0x27,
   0xff, 0xb2, 0xf5, 0xc6, 0xac, 0xad, 0xb2, 0xd6,
   0x53, 0xa7, 0xff, 0xff, 0xde, 0xca, 0x6b, 0xec,
-  0x0e, 0xec, 0xa5, 0xf5, 0xf5, 0xeb, 0xea, 0x76,
-  0xdb, 0x4a, 0x0e, 0x8f, 0xa3, 0x7a, 0xea, 0x13,
+  0x0e, 0xec, 0xa5, 0xf5, 0xf5, 0xeb, 0xea, 0x75,
+  0xd7, 0x4a, 0x0e, 0x8f, 0xa3, 0x7a, 0xea, 0x13,
   0x78, 0x27, 0x4d, 0xbc, 0x07, 0x43, 0x46, 0xb8,
-  0x02, 0xd3, 0x9f, 0xdb, 0x1d, 0x30, 0x42, 0x74,
+  0x02, 0xd3, 0x9f, 0xda, 0x9d, 0x30, 0x42, 0x74,
   0x78, 0xf5, 0x2a, 0x44, 0x11, 0xc9, 0xd7, 0xde,
-  0x02, 0x9c, 0x6b, 0xe7, 0xff, 0xff, 0x5d, 0x76,
-  0xb6, 0x9d, 0xad, 0x9d, 0xb6, 0x67, 0xf5, 0xd6,
+  0x02, 0x9c, 0x6b, 0xe7, 0xff, 0xff, 0x5d, 0x75,
+  0xb6, 0x9d, 0xb5, 0x9d, 0xae, 0x67, 0xf6, 0xd6,
   0xb9, 0xf0, 0x1d, 0x14, 0xa2, 0xaf, 0xc5, 0xd3,
   0xfd, 0x97, 0xb2, 0x8d, 0xf1, 0x0e, 0x9c, 0xa2,
   0xd1, 0xd1, 0x89, 0xf9, 0xf4, 0x6f, 0xff, 0x24,
-  0xd4, 0x35, 0x9f, 0x7f, 0x2f, 0xcd, 0xe7, 0x4f,
+  0xd8, 0x35, 0x9f, 0x7f, 0x2f, 0xcd, 0xe7, 0x4f,
   0xfd, 0x82, 0x38, 0xd5, 0xb2, 0xbd, 0xf3, 0xa7,
-  0xf7, 0xd4, 0x74, 0x4b, 0x29, 0xd3, 0xef, 0x6b,
+  0xf7, 0xd4, 0x74, 0x4b, 0x29, 0xd3, 0xef, 0x6d,
   0xb7, 0x3c, 0xe9, 0xfb, 0xca, 0xca, 0x30, 0x27,
   0x4c, 0x10, 0x9d, 0x08, 0x7d, 0x82, 0x52, 0x12,
   0xd9, 0xfe, 0xc6, 0xb9, 0xae, 0xa5, 0xf5, 0x29,
   0xc6, 0xb6, 0x7f, 0xf6, 0x7c, 0x19, 0x6f, 0x53,
-  0x5b, 0x69, 0x53, 0xa7, 0xef, 0xf0, 0x36, 0xcf,
-  0x9d, 0x3f, 0x33, 0xda, 0x98, 0x3a, 0xce, 0x9c,
+  0x5b, 0x69, 0x53, 0xa7, 0xef, 0xf0, 0x35, 0xcf,
+  0x9d, 0x3f, 0x33, 0xdb, 0x18, 0x3b, 0x4e, 0x9c,
   0x10, 0x84, 0xa9, 0xff, 0x94, 0x7f, 0xa7, 0x6f,
-  0xc6, 0x95, 0x87, 0x38, 0xbc, 0x8d, 0x5a, 0xa2,
+  0xc6, 0x95, 0x87, 0x38, 0xbc, 0x8d, 0x9a, 0xa2,
   0xe6, 0xa1, 0x95, 0x54, 0xab, 0xa6, 0x68, 0x5a,
   0x14, 0xd9, 0xdc, 0x34, 0x1e, 0x41, 0x29, 0xe7,
-  0xe5, 0x2f, 0x3c, 0x82, 0x53, 0xab, 0xed, 0x8f,
+  0xe5, 0x2f, 0x3c, 0x82, 0x53, 0xab, 0xed, 0x4f,
   0x20, 0x94, 0xc1, 0x09, 0xe4, 0x12, 0x84, 0x45,
   0x23, 0x45, 0x17, 0x2f, 0x09, 0x54, 0xdd, 0x72,
   0xc8, 0x24, 0xe3, 0x7b, 0x3f, 0x65, 0xb3, 0x3f,
-  0xac, 0xe9, 0xdd, 0xf0, 0x7c, 0xf7, 0xee, 0x65,
-  0x3d, 0xa9, 0x9d, 0x63, 0xa5, 0x9a, 0xb3, 0xd6,
+  0xb4, 0xe9, 0xdd, 0xf0, 0x7c, 0xf7, 0xee, 0x65,
+  0x3d, 0xb1, 0x9d, 0x63, 0xa5, 0x9b, 0x33, 0xd6,
   0x01, 0x9c, 0xfe, 0x69, 0xfa, 0x51, 0x7f, 0x50,
   0x54, 0xfe, 0xf3, 0xf4, 0xea, 0xdb, 0xc7, 0x49,
   0xe5, 0x4e, 0xe1, 0xa0, 0xa8, 0x2a, 0x14, 0xda,
   0xa0, 0x83, 0x06, 0xe7, 0xbe, 0xa0, 0x42, 0x9c,
   0x6b, 0x21, 0x51, 0x8b, 0x90, 0x95, 0x9e, 0xd3,
-  0x85, 0xe7, 0x49, 0x87, 0x4d, 0x8f, 0xd8, 0xd8,
+  0x85, 0xe7, 0x49, 0x87, 0x4d, 0x8f, 0xd4, 0xd8,
   0xb4, 0x43, 0x3e, 0x0e, 0x35, 0xe6, 0x1d, 0x3f,
   0x22, 0xb4, 0xf5, 0x01, 0x52, 0xf1, 0xd3, 0xfd,
-  0x46, 0x8f, 0xda, 0xda, 0x77, 0xce, 0x9f, 0xbc,
+  0x46, 0x8f, 0xd6, 0xda, 0x77, 0xce, 0x9f, 0xbc,
   0xac, 0xa3, 0x02, 0x74, 0xfb, 0x28, 0x66, 0x30,
   0xe9, 0xd5, 0xf0, 0x9d, 0x1f, 0x3c, 0x2b, 0x93,
   0xcf, 0xdf, 0xe0, 0x03, 0x4a, 0x9d, 0x3f, 0x7b,
-  0x5e, 0xf5, 0x63, 0xb6, 0x4c, 0x33, 0x04, 0x04,
+  0x6e, 0xf5, 0x63, 0xb5, 0x4c, 0x33, 0x04, 0x04,
   0xf6, 0xad, 0xf7, 0x22, 0x8c, 0x4f, 0x47, 0xc5,
   0x1f, 0x8c, 0xe2, 0x7b, 0xf9, 0x46, 0x87, 0x43,
   0xd5, 0xeb, 0xe1, 0x5d, 0xa1, 0xfb, 0xf5, 0x7a,
   0xc7, 0xff, 0x73, 0x69, 0xff, 0xf5, 0x02, 0x39,
-  0xb7, 0x32, 0xdd, 0x7f, 0xab, 0x47, 0x4e, 0x08,
+  0xaf, 0x32, 0xdd, 0x7f, 0xab, 0x47, 0x4e, 0x08,
   0x42, 0x54, 0xcf, 0x52, 0x9c, 0x5e, 0x42, 0xa2,
   0x54, 0x5c, 0x67, 0xea, 0x1a, 0x7b, 0x70, 0x68,
   0x3a, 0x7a, 0xdd, 0x48, 0x4e, 0x9f, 0x50, 0x3e,
   0x56, 0x1d, 0x3f, 0xfc, 0xbb, 0xef, 0xf5, 0x07,
-  0x5c, 0x1b, 0xfe, 0xf3, 0xa3, 0x55, 0x23, 0x43,
+  0x5c, 0x1b, 0xfe, 0xf3, 0xa3, 0x65, 0x23, 0x43,
   0xc6, 0x9c, 0x45, 0x72, 0x79, 0xcf, 0xf7, 0xce,
   0x9f, 0xae, 0xad, 0x7f, 0x4a, 0x9d, 0x0f, 0x3c,
   0xbb, 0x8e, 0x4e, 0xd3, 0x46, 0xec, 0xe9, 0xb9,
-  0xcd, 0xd1, 0xb9, 0x08, 0xd5, 0x63, 0x6d, 0x57,
+  0xcd, 0xd1, 0xb9, 0x08, 0xd9, 0x63, 0x6d, 0x97,
   0xe4, 0x4b, 0x28, 0xaa, 0x88, 0x7f, 0xbc, 0x87,
-  0x68, 0xc3, 0xb2, 0x57, 0xc6, 0xb6, 0x64, 0x17,
+  0x58, 0xc3, 0xb2, 0x57, 0xc6, 0xd6, 0x64, 0x17,
   0xf4, 0x24, 0x9a, 0x86, 0x18, 0x91, 0xb2, 0x30,
   0x2b, 0x4b, 0x00, 0xe4, 0x5f, 0x94, 0xd6, 0x53,
-  0x7d, 0xe7, 0x74, 0x74, 0x87, 0xc6, 0xa4, 0x3c,
+  0x7d, 0xe7, 0x74, 0x74, 0x87, 0xc6, 0xc4, 0x3c,
   0x77, 0xc2, 0x35, 0xbc, 0x8a, 0x7f, 0xf3, 0x99,
   0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x8a, 0x9f,
   0xce, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x5d, 0x13, 0xff,
@@ -1121,9 +1111,9 @@
   0x63, 0xf7, 0xd3, 0x2e, 0x55, 0x3f, 0xf5, 0xfc,
   0x3c, 0x0d, 0xd4, 0xbd, 0x58, 0x74, 0xfb, 0xea,
   0xfa, 0xf1, 0xd1, 0xe3, 0xec, 0x6c, 0x8d, 0x3f,
-  0xff, 0x7b, 0x6d, 0x2f, 0x5a, 0x5e, 0xbf, 0x05,
+  0xff, 0x7b, 0x5d, 0x2f, 0x5a, 0x5e, 0xbf, 0x05,
   0x77, 0x69, 0xf3, 0xa7, 0xfe, 0xc6, 0x5f, 0xc1,
-  0xaa, 0xdb, 0xb5, 0x67, 0x4f, 0xfa, 0xcb, 0xeb,
+  0xaa, 0xdb, 0xb6, 0x67, 0x4f, 0xfa, 0xcb, 0xeb,
   0x79, 0x7e, 0xd6, 0x87, 0x49, 0xd8, 0x9d, 0xbb,
   0x50, 0xa9, 0xe2, 0x4f, 0xb1, 0xd5, 0x1e, 0x7f,
   0xf3, 0x99, 0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2,
@@ -1131,15 +1121,15 @@
   0xc8, 0x68, 0x9c, 0x67, 0xff, 0x39, 0x9c, 0xf7,
   0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x28, 0x19, 0xf0, 0xa7,
   0x72, 0x1a, 0x2e, 0x09, 0x97, 0xc7, 0x4f, 0xef,
-  0xbd, 0x7d, 0xb6, 0x30, 0xe9, 0x3b, 0x0f, 0xe2,
+  0xbd, 0x7d, 0xae, 0x30, 0xe9, 0x3b, 0x0f, 0xe2,
   0xc6, 0x1a, 0x0a, 0xcf, 0xef, 0x3b, 0x7a, 0x83,
   0x02, 0x74, 0xff, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86,
   0x89, 0x26, 0x4e, 0xb1, 0xfa, 0xf1, 0xa4, 0x50,
   0xbb, 0x5a, 0xf9, 0x63, 0x28, 0xaa, 0xd2, 0x90,
-  0x14, 0xab, 0x0c, 0xab, 0xc2, 0xaa, 0x7f, 0xda,
-  0xf9, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8b, 0x52, 0x7f,
+  0x14, 0xab, 0x0c, 0xab, 0xc2, 0xaa, 0x7f, 0xdb,
+  0x79, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8b, 0x52, 0x7f,
   0xdc, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x25, 0x58,
-  0x3a, 0x4e, 0xd6, 0x89, 0x86, 0x24, 0x37, 0xa3,
+  0x3a, 0x4e, 0xda, 0x89, 0x86, 0x24, 0x37, 0xa3,
   0x4f, 0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x22, 0x99,
   0xfc, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0x69, 0x3f,
   0x9d, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xa7, 0xe7, 0xff,
@@ -1149,26 +1139,26 @@
   0x2a, 0x5f, 0x29, 0xc5, 0xe4, 0x09, 0xf3, 0x31,
   0x1e, 0x73, 0xd6, 0x93, 0xa7, 0xfd, 0x96, 0x0f,
   0x5e, 0xab, 0x94, 0x1d, 0x3f, 0xee, 0xf0, 0xe5,
-  0x1e, 0x7e, 0x6c, 0x74, 0x9d, 0x88, 0xb8, 0x68,
+  0x1e, 0x7e, 0x6a, 0x74, 0x9d, 0x88, 0xb8, 0x68,
   0x87, 0xe3, 0x95, 0x3d, 0x9f, 0xfc, 0xe6, 0x73,
   0xdd, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0x9e, 0xe7, 0xf3,
   0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x17, 0x0c, 0xff, 0xce,
   0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x27, 0xc2,
-  0xab, 0xb3, 0xa0, 0xed, 0xe7, 0x7a, 0xce, 0xd0,
+  0xab, 0xb3, 0xa0, 0xed, 0xe7, 0x7b, 0x4e, 0xd0,
   0xed, 0xa5, 0x21, 0x8d, 0x66, 0xc8, 0x75, 0x52,
   0x6c, 0x77, 0x3f, 0x9d, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68,
   0x8a, 0xa7, 0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x14,
   0xcc, 0xff, 0xe7, 0x33, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee,
   0x43, 0x44, 0xcf, 0x3f, 0xf9, 0xcc, 0xe7, 0xbb,
   0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x46, 0xc5, 0x09, 0x8d,
-  0x6c, 0x77, 0xac, 0xee, 0xea, 0x53, 0xff, 0x3b,
+  0x6a, 0x77, 0xb4, 0xee, 0xea, 0x53, 0xff, 0x3b,
   0x9e, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0x75, 0x3f,
-  0x7b, 0x3f, 0xb6, 0x50, 0x74, 0xf8, 0x53, 0xb9,
+  0x7b, 0x3f, 0xae, 0x50, 0x74, 0xf8, 0x53, 0xb9,
   0x0d, 0x14, 0xd4, 0xfd, 0xe5, 0x65, 0x18, 0x13,
   0xa7, 0xff, 0xb2, 0xf6, 0xc7, 0x8f, 0x7e, 0xf6,
   0xe7, 0x9d, 0x32, 0x80, 0xe9, 0xfe, 0xaf, 0x52,
   0xa9, 0xe4, 0x70, 0xa2, 0x3f, 0xe5, 0xbb, 0xd3,
-  0x64, 0xed, 0x93, 0x4b, 0xc2, 0xeb, 0xc2, 0xfe,
+  0x64, 0xed, 0x53, 0x4b, 0xc2, 0xeb, 0xc2, 0xfe,
   0x7c, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8a, 0xaa, 0x7f, 0xdc,
   0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x26, 0xd9, 0x3b,
   0x0f, 0xd9, 0x86, 0x13, 0xf9, 0xd8, 0x29, 0xdc,
@@ -1178,53 +1168,53 @@
   0x05, 0x27, 0x61, 0xfb, 0x30, 0xc2, 0x7f, 0x3b,
   0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x71, 0x4f, 0xe7, 0x60,
   0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2e, 0x99, 0xff, 0xfc, 0xb6,
-  0xfe, 0x9d, 0xab, 0xc7, 0xdb, 0x35, 0xe6, 0xcd,
+  0xfe, 0x9d, 0xb3, 0xc7, 0xdb, 0x36, 0xe6, 0xad,
   0x68, 0x74, 0xff, 0x9f, 0x82, 0x3c, 0xfa, 0x30,
   0x27, 0x4e, 0xff, 0x38, 0x51, 0x4b, 0x76, 0x99,
   0xff, 0x0a, 0xd3, 0x6e, 0xad, 0xd4, 0x27, 0x4f,
-  0xda, 0xa7, 0xf2, 0xdd, 0x73, 0xa7, 0xe0, 0x73,
-  0x4f, 0xf5, 0xce, 0x9f, 0xff, 0xf6, 0xb5, 0xda,
+  0xdb, 0x27, 0xf2, 0xdd, 0x73, 0xa7, 0xe0, 0x73,
+  0x4f, 0xf5, 0xce, 0x9f, 0xff, 0xf6, 0xd5, 0xd6,
   0xd9, 0x4d, 0xff, 0xd6, 0x07, 0x56, 0xbc, 0x28,
   0x74, 0xf2, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x4c, 0x9f, 0xe1,
   0xca, 0x6f, 0x7e, 0x7d, 0x4e, 0x81, 0x3e, 0x36,
-  0x15, 0xcf, 0xdb, 0x03, 0x54, 0xa8, 0x35, 0x0e,
+  0x15, 0xcf, 0xda, 0x83, 0x64, 0xa8, 0x36, 0x0e,
   0x9f, 0x65, 0xfc, 0xce, 0x3a, 0x7f, 0xfd, 0xc8,
   0x2b, 0x6f, 0xe5, 0xf1, 0xc1, 0x08, 0x4a, 0x87,
   0x9f, 0xc5, 0xc9, 0xa7, 0xff, 0x69, 0xfe, 0xba,
   0x8d, 0x6c, 0xbf, 0xb9, 0xd3, 0x82, 0x10, 0x95,
   0x3f, 0x0f, 0x50, 0xcf, 0x54, 0xa7, 0x17, 0x93,
-  0xec, 0x60, 0xe6, 0xac, 0xe9, 0xff, 0x31, 0x52,
+  0xec, 0x60, 0xe6, 0xcc, 0xe9, 0xff, 0x31, 0x52,
   0xdf, 0xd2, 0xeb, 0x53, 0xa7, 0xfb, 0x38, 0x1b,
-  0xb3, 0x6e, 0x79, 0xd3, 0xff, 0xba, 0x8b, 0x79,
+  0xb3, 0x5e, 0x79, 0xd3, 0xff, 0xba, 0x8b, 0x79,
   0x7f, 0x8d, 0x78, 0x7c, 0x74, 0x62, 0x30, 0x6e,
   0x7c, 0x13, 0x99, 0xf7, 0xf2, 0xdd, 0x73, 0xa7,
   0xfc, 0xf5, 0xfd, 0x1b, 0xc7, 0xfa, 0x3c, 0xe8,
-  0xd5, 0x9f, 0x43, 0x44, 0xd3, 0xd7, 0xa3, 0x36,
-  0x3a, 0x7f, 0xbd, 0xaf, 0x78, 0x81, 0x9e, 0xa9,
-  0xd0, 0xd1, 0xf0, 0x6a, 0x11, 0xce, 0x08, 0x42,
-  0x74, 0xff, 0xfb, 0x19, 0x7f, 0xa8, 0x33, 0x6a,
+  0xd9, 0x9f, 0x43, 0x44, 0xd3, 0xd7, 0xa3, 0x35,
+  0x3a, 0x7f, 0xbd, 0xb7, 0x78, 0x81, 0x9e, 0xa9,
+  0xd0, 0xd1, 0xf0, 0x6c, 0x11, 0xce, 0x08, 0x42,
+  0x74, 0xff, 0xfb, 0x19, 0x7f, 0xa8, 0x33, 0x5a,
   0xe3, 0x15, 0x0a, 0x71, 0x79, 0x18, 0x99, 0x5f,
   0xa1, 0x0f, 0x64, 0x29, 0xfa, 0xcb, 0xb9, 0x3d,
-  0x41, 0xd3, 0xf0, 0xf0, 0xfd, 0x5e, 0x74, 0x6c,
+  0x41, 0xd3, 0xf0, 0xf0, 0xfd, 0x5e, 0x74, 0x6a,
   0x7b, 0x22, 0x5f, 0x33, 0xdc, 0xdc, 0x5e, 0x1e,
-  0x53, 0x17, 0x97, 0x64, 0x34, 0x35, 0x90, 0xd3,
+  0x53, 0x17, 0x97, 0x64, 0x34, 0x36, 0x90, 0xd3,
   0x0a, 0xf6, 0x88, 0xb9, 0x97, 0xe7, 0x95, 0x87,
   0x55, 0xe3, 0xc2, 0xdf, 0x08, 0xe9, 0xf6, 0x30,
-  0x73, 0x56, 0x74, 0xff, 0xd9, 0x6f, 0xad, 0x1b,
-  0xed, 0x6e, 0xd5, 0x9d, 0x3f, 0x72, 0x38, 0x21,
+  0x73, 0x66, 0x74, 0xff, 0xd9, 0x6f, 0xad, 0x1b,
+  0xed, 0x6e, 0xd9, 0x9d, 0x3f, 0x72, 0x38, 0x21,
   0x09, 0xd2, 0x72, 0x32, 0x00, 0x84, 0xcf, 0xa7,
   0x96, 0xff, 0x0d, 0x5a, 0x94, 0xb6, 0x4a, 0x87,
-  0xb3, 0x43, 0x76, 0x8e, 0x5e, 0x98, 0x59, 0x09,
+  0xb3, 0x43, 0x75, 0x8e, 0x5e, 0x98, 0x59, 0x09,
   0x3b, 0x0e, 0xc1, 0x0b, 0x1a, 0x93, 0xdc, 0xef,
   0x4a, 0x47, 0x14, 0xfe, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21,
   0xa2, 0x35, 0x9f, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0xa5,
   0x9b, 0x90, 0xd1, 0x0d, 0x49, 0xd8, 0x7a, 0x3c,
   0x61, 0x3f, 0xf3, 0xb9, 0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4,
   0x34, 0x47, 0xd3, 0xf9, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86,
-  0x8b, 0x1e, 0x7e, 0xd5, 0x3f, 0x96, 0xeb, 0x9d,
+  0x8b, 0x1e, 0x7e, 0xd9, 0x3f, 0x96, 0xeb, 0x9d,
   0x3f, 0xdf, 0xe0, 0x57, 0xaf, 0x7e, 0x3a, 0x78,
   0x0c, 0xf0, 0x9d, 0x3f, 0xff, 0xca, 0x3f, 0xcd,
-  0xb2, 0xd6, 0xf2, 0x5b, 0xd7, 0xaf, 0x52, 0x74,
+  0x72, 0xd6, 0xf2, 0x5b, 0xd7, 0xaf, 0x52, 0x74,
   0x79, 0x10, 0xf6, 0x21, 0x9d, 0xdc, 0x86, 0x8b,
   0x42, 0x7f, 0xdc, 0x16, 0xf4, 0xe1, 0xa3, 0x02,
   0x74, 0x85, 0x0f, 0x94, 0x49, 0xa7, 0xe6, 0xdb,
@@ -1232,19 +1222,19 @@
   0x9f, 0xfe, 0xcb, 0xd7, 0x1a, 0xb2, 0xb6, 0xcb,
   0x59, 0x4e, 0x8a, 0x0f, 0xd7, 0xe4, 0xb0, 0xa8,
   0xc9, 0xc8, 0x53, 0x4f, 0xfd, 0x95, 0xf6, 0x9f,
-  0x78, 0xae, 0x6c, 0x74, 0xfa, 0xf6, 0xef, 0xeb,
-  0x3a, 0x7f, 0xbf, 0xa5, 0x1b, 0x5b, 0x3e, 0xa7,
+  0x78, 0xae, 0x6a, 0x74, 0xfa, 0xf6, 0xef, 0xed,
+  0x3a, 0x7f, 0xbf, 0xa5, 0x1a, 0xdb, 0x3e, 0xa7,
   0x4d, 0xfc, 0xc3, 0xe4, 0x42, 0x99, 0xfd, 0x96,
   0x6b, 0xd6, 0xf3, 0x0e, 0x9f, 0xcf, 0xc1, 0xaf,
-  0xd6, 0x83, 0xa7, 0xb6, 0xcb, 0x71, 0xd3, 0xfd,
+  0xd6, 0x83, 0xa7, 0xb5, 0xcb, 0x71, 0xd3, 0xfd,
   0x98, 0x1c, 0x44, 0xc0, 0x9d, 0x18, 0x8b, 0xba,
   0x4d, 0x38, 0xca, 0xa4, 0x33, 0xd9, 0x6e, 0xb9,
-  0xd3, 0xfb, 0x5f, 0xbf, 0xa3, 0xf2, 0xa7, 0x49,
-  0xcd, 0xc5, 0xca, 0xb5, 0x31, 0xda, 0x17, 0xd9,
+  0xd3, 0xfb, 0x6f, 0xbf, 0xa3, 0xf2, 0xa7, 0x49,
+  0xcd, 0xc5, 0xca, 0xb5, 0x31, 0xd6, 0x17, 0xd9,
   0x08, 0x8b, 0x43, 0xbb, 0xe4, 0xd5, 0x85, 0x45,
-  0xe1, 0xcd, 0xa8, 0x79, 0xbc, 0x82, 0x7e, 0x6f,
-  0xf6, 0xdf, 0x56, 0x8e, 0x9e, 0xcb, 0x75, 0xce,
-  0x96, 0xa9, 0x87, 0xa5, 0xf3, 0x29, 0xf0, 0xa7,
+  0xe1, 0xcd, 0xb0, 0x79, 0xbc, 0x82, 0x7e, 0x6f,
+  0xf6, 0xbf, 0x56, 0x8e, 0x9e, 0xcb, 0x75, 0xce,
+  0x96, 0xc9, 0x87, 0xa5, 0xf3, 0x29, 0xf0, 0xa7,
   0x72, 0x1a, 0x2d, 0x69, 0xff, 0x73, 0xdd, 0x82,
   0x9d, 0xc8, 0x68, 0xa0, 0xe4, 0xe6, 0xe2, 0x28,
   0xb0, 0xb1, 0x86, 0x13, 0xff, 0x9c, 0xce, 0x7b,
@@ -1252,19 +1242,19 @@
   0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0xea, 0x87, 0xb2, 0x14,
   0xd2, 0x11, 0x9e, 0x26, 0x62, 0x65, 0xa7, 0x39,
   0x81, 0x1d, 0x4d, 0x4e, 0x6e, 0xa5, 0x3e, 0x14,
-  0xee, 0x43, 0x44, 0x43, 0x3a, 0xd9, 0xb1, 0xd2,
+  0xee, 0x43, 0x44, 0x43, 0x3a, 0xd9, 0xa9, 0xd2,
   0x76, 0x1e, 0x65, 0x26, 0x13, 0xf9, 0xd8, 0x29,
   0xdc, 0x86, 0x88, 0xda, 0x7f, 0x3b, 0x05, 0x3b,
   0x90, 0xd1, 0x4d, 0xcf, 0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72,
   0x1a, 0x2a, 0x09, 0xfc, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43,
   0x45, 0x4d, 0x3e, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x61,
-  0x3e, 0xf0, 0x76, 0xd0, 0x4e, 0x9f, 0xe7, 0xbb,
+  0x3e, 0xf0, 0x75, 0xd0, 0x4e, 0x9f, 0xe7, 0xbb,
   0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x1f, 0xce, 0xc5, 0xa0,
   0xe9, 0x3b, 0x11, 0x6a, 0x86, 0x1c, 0x53, 0xf4,
   0x19, 0xff, 0xce, 0x67, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc,
   0x86, 0x89, 0xbe, 0x7f, 0xe6, 0x73, 0xdd, 0x82,
-  0x9d, 0xc8, 0x68, 0x9f, 0xa7, 0xe6, 0xeb, 0xaa,
-  0xb5, 0x4d, 0x4c, 0xa4, 0xe9, 0xff, 0xe5, 0x55,
+  0x9d, 0xc8, 0x68, 0x9f, 0xa7, 0xe6, 0xeb, 0xb2,
+  0xb6, 0x4d, 0x8c, 0xa4, 0xe9, 0xff, 0xe5, 0x55,
   0x55, 0x55, 0x55, 0x5a, 0x6a, 0x74, 0xf8, 0x7d,
   0x47, 0x30, 0xa9, 0x82, 0x12, 0xa3, 0x0d, 0xe8,
   0x49, 0xe5, 0xa1, 0x4e, 0x34, 0x10, 0xa8, 0xc7,
@@ -1272,7 +1262,7 @@
   0xea, 0x19, 0xe7, 0x9d, 0x3e, 0xaf, 0xf4, 0xe7,
   0x9d, 0x3f, 0xac, 0xac, 0x70, 0x00, 0xa7, 0x48,
   0x54, 0xff, 0x70, 0x8f, 0xc5, 0x13, 0x81, 0x5c,
-  0x3a, 0x7f, 0xed, 0x96, 0xfd, 0x5c, 0xb5, 0xbc,
+  0x3a, 0x7f, 0xed, 0x56, 0xfd, 0x5c, 0xb5, 0xbc,
   0xc3, 0xa7, 0x5f, 0xcd, 0x1d, 0x0a, 0x7c, 0x35,
   0x44, 0x85, 0x4e, 0x77, 0xc4, 0xe3, 0x0a, 0x7f,
   0x99, 0x5d, 0xf2, 0x7b, 0x9a, 0xde, 0xc3, 0xa6,
@@ -1281,43 +1271,43 @@
   0xea, 0x6f, 0xe4, 0x3a, 0x15, 0x11, 0xf6, 0x3c,
   0xd0, 0xc6, 0x7f, 0xea, 0x34, 0x06, 0x7f, 0x46,
   0x96, 0xfc, 0x74, 0xf2, 0xde, 0xa8, 0x68, 0x83,
-  0xa7, 0xee, 0xb2, 0xea, 0xf4, 0x79, 0xd0, 0x28,
-  0xa5, 0xba, 0x3b, 0x62, 0xd9, 0x87, 0x63, 0xa6,
+  0xa7, 0xee, 0xb2, 0xec, 0xf4, 0x79, 0xd0, 0x28,
+  0xa5, 0xba, 0x3b, 0x62, 0xd9, 0x87, 0x53, 0xa6,
   0x08, 0x4e, 0x87, 0x9a, 0xc0, 0x8b, 0x4f, 0x55,
-  0x7c, 0xd8, 0xa7, 0x1a, 0x19, 0xf5, 0x77, 0xec,
+  0x7c, 0xd8, 0xa7, 0x1a, 0x19, 0xf5, 0x77, 0xea,
   0x0a, 0x9d, 0x1e, 0x3d, 0xed, 0xe6, 0x73, 0x82,
   0x10, 0x95, 0x05, 0x38, 0xbc, 0x9e, 0xf0, 0x7c,
   0xd1, 0x50, 0x86, 0xf3, 0xc3, 0x31, 0xe4, 0xde,
   0x2d, 0x0d, 0xcf, 0xbe, 0x4e, 0xff, 0xaa, 0x74,
-  0xf6, 0xdd, 0xf0, 0x1d, 0x3f, 0xf2, 0xfc, 0x1f,
+  0xf6, 0xbd, 0xf0, 0x1d, 0x3f, 0xf2, 0xfc, 0x1f,
   0x5a, 0x5a, 0x5f, 0x80, 0xe8, 0xf2, 0x20, 0xc0,
   0x39, 0x52, 0x29, 0xf9, 0xa5, 0xc1, 0xb7, 0x8e,
   0x9f, 0xaf, 0x8d, 0x7d, 0x58, 0x78, 0x80, 0xa7,
-  0xdd, 0xfd, 0xac, 0xa6, 0x88, 0x09, 0xc6, 0xea,
+  0xdd, 0xfd, 0x6c, 0xa6, 0x88, 0x09, 0xc6, 0xea,
   0x7c, 0xa0, 0xf5, 0x35, 0x3a, 0x7f, 0x0b, 0x55,
   0xf7, 0xef, 0xe3, 0xa7, 0xa9, 0x00, 0xa9, 0x53,
   0x04, 0x25, 0x42, 0x9b, 0x70, 0x90, 0xcf, 0xdc,
   0x2f, 0x7f, 0xfc, 0x53, 0x8d, 0x04, 0x2a, 0x79,
   0x38, 0x61, 0xe6, 0x6f, 0xa2, 0x5c, 0xa3, 0x48,
   0x45, 0xcf, 0xb4, 0xbe, 0x9d, 0xbc, 0xd1, 0x03,
-  0xcf, 0xfa, 0xda, 0x50, 0xbb, 0x96, 0xeb, 0xb1,
+  0xcf, 0xfa, 0xda, 0x50, 0xbb, 0x96, 0xeb, 0xa9,
   0xd3, 0xb8, 0x68, 0x3a, 0x60, 0x84, 0xe9, 0xfc,
   0x3e, 0xc6, 0xdb, 0xde, 0xe4, 0x36, 0x21, 0x1b,
-  0x8d, 0x91, 0x7e, 0x2e, 0x73, 0xff, 0x7f, 0x35,
+  0x8d, 0x51, 0x7e, 0x2e, 0x73, 0xff, 0x7f, 0x36,
   0xdb, 0x9f, 0xbf, 0xa9, 0x53, 0xa1, 0x4f, 0xab,
   0x08, 0xe7, 0xff, 0x63, 0x19, 0xcf, 0xc1, 0x4e,
   0xe4, 0x34, 0x43, 0x11, 0x63, 0xf1, 0xf9, 0x04,
   0xfd, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0x82, 0xa7, 0xaf,
   0x55, 0x01, 0x53, 0xb8, 0x68, 0x2a, 0x7b, 0x4f,
-  0xf6, 0xb2, 0xa7, 0xf7, 0xa8, 0xcb, 0xd5, 0x40,
+  0xf6, 0xd2, 0xa7, 0xf7, 0xa8, 0xcb, 0xd5, 0x40,
   0x54, 0x15, 0x3f, 0x62, 0x2d, 0x95, 0x85, 0x4c,
   0x10, 0x95, 0x3f, 0x7d, 0x7f, 0x47, 0x84, 0xa8,
   0xc4, 0xc2, 0x90, 0x85, 0x83, 0x76, 0x24, 0x01,
   0x9f, 0xc2, 0x82, 0x55, 0xbc, 0x5a, 0x6f, 0x09,
   0x4e, 0x3f, 0x29, 0x73, 0xd3, 0xd7, 0xb4, 0x76,
   0x33, 0xfe, 0x57, 0xf7, 0xf2, 0xa2, 0xb5, 0x3a,
-  0x7f, 0xaf, 0x65, 0x6d, 0xb2, 0x81, 0x4e, 0x9f,
-  0xe5, 0xa5, 0xfa, 0x8a, 0x98, 0xc3, 0xa1, 0x4f,
+  0x7f, 0xaf, 0x65, 0x6d, 0xaa, 0x81, 0x4e, 0x9f,
+  0xe5, 0xa5, 0xfb, 0x0a, 0x98, 0xc3, 0xa1, 0x4f,
   0xd2, 0xc7, 0x53, 0xff, 0xf3, 0x5d, 0xcf, 0xeb,
   0x6e, 0xca, 0x34, 0xbe, 0x9d, 0xbc, 0xd1, 0x7d,
   0xcf, 0xbd, 0x7f, 0xe3, 0xce, 0x9f, 0xf7, 0xfc,
@@ -1326,47 +1316,47 @@
   0xc4, 0x03, 0x18, 0x7d, 0x3a, 0x21, 0x4d, 0xcf,
   0x3c, 0x40, 0x33, 0xdd, 0xfa, 0x5e, 0x78, 0x80,
   0x67, 0xf7, 0x92, 0xd8, 0x00, 0x29, 0xe2, 0x01,
-  0x9d, 0xef, 0xec, 0x78, 0x80, 0x63, 0x64, 0x5c,
+  0x9d, 0xef, 0xea, 0x78, 0x80, 0x63, 0x54, 0x5c,
   0xb0, 0x8a, 0xc5, 0xed, 0x8f, 0xa7, 0x0a, 0xdc,
   0xf1, 0x00, 0xc1, 0xe2, 0x01, 0x99, 0x58, 0x78,
-  0x80, 0x63, 0x63, 0x73, 0xe1, 0x79, 0xef, 0x33,
-  0x65, 0x3c, 0x40, 0x33, 0xaf, 0xc8, 0x78, 0x80,
+  0x80, 0x63, 0x53, 0x73, 0xe1, 0x79, 0xef, 0x33,
+  0x55, 0x3c, 0x40, 0x33, 0xaf, 0xc8, 0x78, 0x80,
   0x67, 0xfd, 0xfe, 0x7b, 0xad, 0xe4, 0xe1, 0x3c,
-  0x40, 0x33, 0x76, 0xc7, 0x88, 0x06, 0x7f, 0x7f,
-  0x83, 0x5a, 0xa8, 0x0f, 0x10, 0x0c, 0xfb, 0xda,
-  0xfb, 0xe0, 0x3c, 0x40, 0x33, 0x7a, 0xa7, 0x88,
+  0x40, 0x33, 0x76, 0xa7, 0x88, 0x06, 0x7f, 0x7f,
+  0x83, 0x5a, 0xa8, 0x0f, 0x10, 0x0c, 0xfb, 0xdb,
+  0x7b, 0xe0, 0x3c, 0x40, 0x33, 0x7a, 0xa7, 0x88,
   0x06, 0x04, 0xf6, 0x6e, 0x6d, 0x3e, 0xbf, 0xd6,
   0x97, 0x9a, 0x20, 0x19, 0x80, 0xa7, 0x88, 0x05,
-  0xc6, 0xd6, 0x7d, 0xe5, 0x67, 0x6c, 0x78, 0x80,
+  0xc6, 0xd6, 0x7d, 0xe5, 0x67, 0x6a, 0x78, 0x80,
   0x67, 0xb4, 0xef, 0xa1, 0xe2, 0x01, 0x9c, 0xa2,
-  0x87, 0x88, 0x06, 0x7f, 0xd9, 0x4d, 0x76, 0x5c,
+  0x87, 0x88, 0x06, 0x7f, 0xd9, 0x4d, 0x75, 0x5c,
   0xf8, 0x2a, 0x78, 0x80, 0x67, 0xda, 0x73, 0xde,
   0xa7, 0x88, 0x06, 0x31, 0x10, 0x16, 0x4c, 0x98,
-  0x40, 0x78, 0x80, 0x61, 0xea, 0xa3, 0xf6, 0x23,
+  0x40, 0x78, 0x80, 0x61, 0xea, 0xa3, 0xf5, 0x23,
   0xc8, 0x4c, 0x79, 0x5a, 0xc6, 0x40, 0x34, 0xa9,
   0x75, 0xe1, 0x4d, 0xa1, 0x14, 0xfb, 0x2f, 0x5e,
-  0xa4, 0xf1, 0x00, 0xcf, 0xed, 0x95, 0x1a, 0x15,
-  0xb9, 0xe2, 0x01, 0xd8, 0xda, 0x4e, 0x15, 0x09,
+  0xa4, 0xf1, 0x00, 0xcf, 0xed, 0x55, 0x1a, 0x15,
+  0xb9, 0xe2, 0x01, 0xd4, 0xda, 0x4e, 0x15, 0x09,
   0xe2, 0x01, 0x84, 0x3f, 0x71, 0x50, 0x9e, 0xf7,
   0xdf, 0x53, 0xc4, 0x03, 0x3f, 0x73, 0x4f, 0xca,
   0x5e, 0x78, 0x80, 0x63, 0x11, 0x14, 0x02, 0x0d,
   0x0b, 0xe7, 0xfa, 0xcb, 0x57, 0x57, 0x41, 0x01,
   0xe2, 0x01, 0x97, 0x8f, 0x10, 0x0c, 0xdd, 0x46,
-  0xc7, 0xc7, 0x64, 0x69, 0x84, 0x07, 0x88, 0x06,
+  0xa7, 0xc7, 0x64, 0x69, 0x84, 0x07, 0x88, 0x06,
   0x7d, 0xd7, 0xaf, 0xa9, 0x3c, 0x40, 0x33, 0xf7,
   0xbf, 0xa3, 0xf2, 0xa7, 0x88, 0x06, 0x15, 0x12,
-  0x5f, 0x22, 0xb9, 0xac, 0x6c, 0xc8, 0x0e, 0xc8,
+  0x5f, 0x22, 0xb9, 0xac, 0x6a, 0xc8, 0x0e, 0xc8,
   0x6d, 0xb4, 0x80, 0x2c, 0x16, 0x22, 0xe2, 0xf0,
-  0x13, 0xd6, 0x56, 0xc5, 0xe3, 0xc0, 0xd4, 0x84,
+  0x13, 0xd6, 0x56, 0xc5, 0xe3, 0xc0, 0xd8, 0x84,
   0x9e, 0xf8, 0x60, 0xce, 0xee, 0x43, 0x44, 0x02,
-  0xe4, 0x5e, 0x4f, 0x6b, 0xd5, 0x6d, 0x98, 0x74,
-  0xc0, 0x52, 0xa5, 0xac, 0xa9, 0xd6, 0x5a, 0x0e,
-  0x98, 0x21, 0x2a, 0x3c, 0x7b, 0x3a, 0xb1, 0x56,
+  0xe4, 0x5e, 0x4f, 0x6d, 0xd9, 0x6d, 0x58, 0x74,
+  0xc0, 0x52, 0xa5, 0xb4, 0xa9, 0xd6, 0x5a, 0x0e,
+  0x98, 0x21, 0x2a, 0x3c, 0x7b, 0x3b, 0x31, 0x56,
   0x84, 0x82, 0x39, 0x39, 0x9e, 0xa9, 0x4e, 0x3c,
   0x19, 0xeb, 0xd5, 0xbf, 0x43, 0xa2, 0x86, 0x57,
   0x4b, 0xc9, 0xd2, 0x92, 0xe3, 0xe3, 0x80, 0x43,
   0x1b, 0x79, 0x6c, 0xfc, 0x2d, 0x3d, 0x46, 0x83,
-  0xa7, 0xfc, 0xfa, 0xee, 0xfe, 0x31, 0x47, 0x59,
+  0xa7, 0xfc, 0xfa, 0xee, 0xfe, 0x31, 0x47, 0x69,
   0xd3, 0xff, 0x0d, 0xbb, 0x1e, 0xa2, 0x0d, 0xec,
   0x3a, 0x7e, 0xde, 0x11, 0xf6, 0x58, 0xa9, 0xe6,
   0xad, 0xcd, 0x1d, 0x3e, 0xc6, 0x9e, 0xb4, 0x9d,
@@ -1374,161 +1364,161 @@
   0x6f, 0x28, 0x85, 0x4d, 0xef, 0x0b, 0x7c, 0x83,
   0x64, 0x3e, 0x84, 0xcc, 0xf7, 0xbf, 0x7a, 0x9d,
   0x3b, 0x46, 0xee, 0xa7, 0x4f, 0xfc, 0x06, 0x62,
-  0x5b, 0xdb, 0x5b, 0x4d, 0x67, 0x4f, 0xfd, 0x7a,
-  0xe6, 0xcb, 0x4d, 0x72, 0x9b, 0x9d, 0x3f, 0x9f,
+  0x5b, 0xda, 0xdb, 0x4d, 0xa7, 0x4f, 0xfd, 0x7a,
+  0xe6, 0xab, 0x4d, 0x72, 0x9b, 0x9d, 0x3f, 0x9f,
   0x95, 0xdf, 0x5b, 0xe1, 0xd0, 0xa8, 0xe4, 0xf1,
-  0x17, 0x24, 0x68, 0x8d, 0x3e, 0xe6, 0xdb, 0x6c,
+  0x17, 0x24, 0x68, 0x8d, 0x3e, 0xe6, 0xda, 0xea,
   0xa7, 0x4d, 0x5a, 0x9d, 0x38, 0x21, 0x09, 0xd3,
   0x03, 0x8a, 0x71, 0x79, 0x02, 0x7a, 0xd5, 0x32,
   0x9d, 0xc0, 0xc2, 0xa1, 0xe8, 0xbb, 0x64, 0x20,
-  0x35, 0x08, 0x67, 0xf5, 0xff, 0x94, 0x83, 0x7b,
+  0x36, 0x08, 0x67, 0xf5, 0xff, 0x94, 0x83, 0x7b,
   0xce, 0x9f, 0xef, 0xe3, 0x6c, 0x70, 0x42, 0x12,
   0xa7, 0x33, 0xae, 0x74, 0x58, 0xf5, 0x5b, 0x1d,
   0x42, 0xa3, 0x9f, 0xc7, 0x1d, 0x08, 0xb9, 0xad,
   0xc7, 0x4c, 0xd5, 0x4e, 0x9f, 0x9d, 0x8d, 0xbd,
-  0xfd, 0xb0, 0xd6, 0x6f, 0x15, 0x9e, 0xdb, 0x2d,
+  0xfd, 0x70, 0xd6, 0x6f, 0x15, 0x9e, 0xd7, 0x2d,
   0xc7, 0x4f, 0xfc, 0xb9, 0xf7, 0xdb, 0x3f, 0xf5,
   0x09, 0xd2, 0xf0, 0xa2, 0xaf, 0xe9, 0x17, 0x21,
-  0x8a, 0x1b, 0x67, 0x77, 0xc7, 0xa5, 0xb4, 0x7f,
-  0x3a, 0xcb, 0xd2, 0x15, 0xfe, 0x21, 0x1a, 0x5a,
+  0x8a, 0x1b, 0x67, 0x77, 0xc7, 0xa5, 0xac, 0x7f,
+  0x3b, 0x4b, 0xd2, 0x15, 0xfe, 0x21, 0x1a, 0x5a,
   0xbd, 0xa3, 0xe6, 0x02, 0x6f, 0xe3, 0x06, 0xbc,
   0x7b, 0xcd, 0xa3, 0x0a, 0x9f, 0xec, 0x1f, 0xad,
-  0xdf, 0x96, 0x3a, 0x7e, 0xf8, 0x33, 0x6e, 0x79,
-  0xd3, 0xed, 0xed, 0x3d, 0x75, 0x65, 0x42, 0xa2,
-  0x47, 0x0d, 0xb7, 0x96, 0xcf, 0xfe, 0x1d, 0x7f,
+  0xdf, 0x96, 0x3a, 0x7e, 0xf8, 0x33, 0x5e, 0x79,
+  0xd3, 0xed, 0xed, 0x3d, 0x76, 0x65, 0x42, 0xa2,
+  0x47, 0x0d, 0xb7, 0x96, 0xcf, 0xfe, 0x1d, 0xbf,
   0xd3, 0xb7, 0xe5, 0x7c, 0xbf, 0x3a, 0x5b, 0xcd,
   0x10, 0x2c, 0xae, 0x6a, 0x05, 0x25, 0xeb, 0x9b,
-  0xc0, 0x8f, 0xcf, 0xfb, 0xda, 0x96, 0xf6, 0xf7,
+  0xc0, 0x8f, 0xcf, 0xfb, 0xdb, 0x16, 0xf6, 0xf7,
   0x00, 0x0a, 0x54, 0xff, 0xeb, 0xd7, 0xa9, 0xdc,
-  0xc5, 0xcf, 0xdf, 0x50, 0xe8, 0x54, 0x49, 0xf9,
+  0xc5, 0xcf, 0xdf, 0x60, 0xe8, 0x54, 0x49, 0xf9,
   0x12, 0x75, 0x1f, 0x79, 0xd0, 0xa9, 0xc1, 0x32,
   0x11, 0x36, 0x85, 0xd6, 0x84, 0x53, 0xf9, 0xed,
   0x67, 0xfa, 0xd8, 0x74, 0xff, 0xe1, 0x4f, 0xe3,
   0x6f, 0xe2, 0x8a, 0xd4, 0xe9, 0xfd, 0xcd, 0x5b,
   0x19, 0x95, 0x3a, 0x30, 0xfe, 0x5b, 0x23, 0xcf,
-  0xde, 0xd7, 0x7c, 0xc6, 0x1d, 0x3e, 0xcd, 0xbc,
+  0xde, 0xdb, 0x7c, 0xc6, 0x1d, 0x3e, 0xcd, 0x7c,
   0x35, 0x3a, 0x7f, 0xfa, 0xb7, 0xa5, 0x3d, 0x6d,
   0xcd, 0xf9, 0x6f, 0x30, 0xe9, 0x2d, 0x07, 0xfa,
   0x12, 0x78, 0xf2, 0x3d, 0xac, 0x47, 0x78, 0x55,
-  0xce, 0xdb, 0x84, 0xe9, 0xf0, 0x3b, 0xf8, 0xde,
+  0xce, 0xd7, 0x84, 0xe9, 0xf0, 0x3b, 0xf8, 0xde,
   0x74, 0x29, 0xe2, 0x68, 0x37, 0x3c, 0xac, 0xa5,
   0xa3, 0xa1, 0x55, 0x2f, 0xbe, 0x3a, 0x1a, 0xbc,
   0xdc, 0x8a, 0x78, 0x1d, 0x4d, 0x4e, 0x98, 0x21,
   0x3a, 0x2a, 0x6e, 0x02, 0x45, 0x3f, 0x57, 0xd6,
   0xec, 0xb1, 0x4e, 0x34, 0x33, 0x82, 0x10, 0x95,
-  0x3c, 0xfb, 0xe2, 0x14, 0xe2, 0xf2, 0x7d, 0x9b,
-  0x78, 0x15, 0x3a, 0x5c, 0x27, 0xaf, 0xf2, 0xf9,
-  0xfb, 0xf4, 0xd5, 0xac, 0xb9, 0xd3, 0xea, 0x35,
+  0x3c, 0xfb, 0xe2, 0x14, 0xe2, 0xf2, 0x7d, 0x9a,
+  0xf8, 0x15, 0x3a, 0x5c, 0x27, 0xaf, 0xf2, 0xf9,
+  0xfb, 0xf4, 0xd5, 0xac, 0xb9, 0xd3, 0xea, 0x36,
   0x7e, 0xca, 0x4e, 0x9f, 0x7a, 0xab, 0x43, 0x0f,
-  0x97, 0xec, 0xf9, 0x78, 0x41, 0xa1, 0xf2, 0xfd,
-  0x9b, 0x9e, 0x7c, 0xbf, 0x67, 0xb4, 0x7e, 0x54,
-  0xf9, 0x7e, 0xc6, 0xc7, 0xa3, 0xf2, 0x29, 0xf2,
-  0xe5, 0x73, 0xe7, 0xcb, 0xf6, 0x0f, 0x97, 0xec,
-  0xdd, 0x73, 0xe5, 0xfa, 0xc2, 0xde, 0x4f, 0xf9,
-  0xfd, 0x68, 0x93, 0x3d, 0x9a, 0x9e, 0x01, 0xf2,
-  0xfd, 0x83, 0xe5, 0xfb, 0x30, 0x14, 0xf9, 0x7e,
-  0xcf, 0xf6, 0x03, 0x87, 0x1b, 0x66, 0xc7, 0xcb,
-  0xf6, 0x7e, 0xcb, 0x7a, 0xba, 0x50, 0x7c, 0xbf,
+  0x87, 0xec, 0xf9, 0x78, 0x41, 0xa1, 0xf0, 0xfd,
+  0x9b, 0x9e, 0x7c, 0x3f, 0x67, 0xb4, 0x7e, 0x54,
+  0xf8, 0x7e, 0xc6, 0xa7, 0xa3, 0xf2, 0x29, 0xf2,
+  0xe5, 0x73, 0xe7, 0xc3, 0xf6, 0x0f, 0x87, 0xec,
+  0xdd, 0x73, 0xe1, 0xfa, 0xc2, 0xde, 0x4f, 0xf9,
+  0xfd, 0x68, 0x93, 0x3d, 0x9b, 0x1e, 0x01, 0xf0,
+  0xfd, 0x83, 0xe1, 0xfb, 0x30, 0x14, 0xf8, 0x7e,
+  0xcf, 0xf6, 0x03, 0x87, 0x1b, 0x66, 0xa7, 0xc3,
+  0xf6, 0x7e, 0xcb, 0x7a, 0xba, 0x50, 0x7c, 0x3f,
   0x60, 0x08, 0xa3, 0xf9, 0x15, 0x51, 0x67, 0x86,
-  0x85, 0xb9, 0xf2, 0xfd, 0x83, 0xe5, 0xfb, 0x86,
-  0xba, 0x60, 0x84, 0xf9, 0x7e, 0xc3, 0xd5, 0x88,
-  0xec, 0x6b, 0x90, 0x84, 0xa6, 0x13, 0xa2, 0x52,
+  0x85, 0xb9, 0xf0, 0xfd, 0x83, 0xe1, 0xfb, 0x86,
+  0xba, 0x60, 0x84, 0xf8, 0x7e, 0xc3, 0xd5, 0x88,
+  0xea, 0x6b, 0x90, 0x84, 0xa6, 0x13, 0xa2, 0x52,
   0xc3, 0x1a, 0xc2, 0xea, 0xeb, 0xc1, 0x26, 0x9e,
-  0xc7, 0xae, 0xb2, 0xe5, 0xfa, 0xe4, 0x47, 0xcf,
-  0xfb, 0x13, 0x6c, 0x10, 0xf5, 0x9a, 0x3a, 0x67,
+  0xc7, 0xae, 0xd2, 0xe1, 0xfa, 0xe4, 0x47, 0xcf,
+  0xfb, 0x13, 0x5c, 0x10, 0xf5, 0x9a, 0x3a, 0x67,
   0xd0, 0x54, 0x50, 0x89, 0x5a, 0x50, 0x7e, 0x7b,
   0x02, 0xb9, 0x29, 0xd3, 0x8c, 0x53, 0xff, 0xf5,
-  0x2f, 0x15, 0x6d, 0xcd, 0x2e, 0xd6, 0x56, 0x73,
+  0x2f, 0x15, 0x6d, 0xcd, 0x2e, 0xb6, 0x56, 0x73,
   0x47, 0x42, 0xae, 0xb9, 0xe1, 0x37, 0x4e, 0x61,
-  0xe8, 0x59, 0x3f, 0xed, 0x6b, 0x4f, 0xd6, 0xd6,
-  0xd1, 0x0e, 0x9f, 0xbf, 0xda, 0xed, 0xcf, 0x3a,
+  0xe8, 0x59, 0x3f, 0xed, 0xab, 0x4f, 0xd6, 0xd6,
+  0xd1, 0x0e, 0x9f, 0xbf, 0xdb, 0x6d, 0xcf, 0x3a,
   0x70, 0x42, 0x12, 0xa7, 0x6f, 0x50, 0x14, 0xe2,
   0xf2, 0x7f, 0xdf, 0xe7, 0xef, 0x1c, 0x6d, 0xc2,
   0x74, 0xff, 0x7f, 0x81, 0xb9, 0xea, 0x0a, 0x4e,
-  0x8d, 0x93, 0x31, 0x62, 0x08, 0x12, 0xbe, 0x59,
+  0x8d, 0x53, 0x31, 0x62, 0x08, 0x12, 0xbe, 0x59,
   0x73, 0xf9, 0xff, 0x7f, 0xfe, 0xd1, 0xbb, 0xae,
-  0xa2, 0xdc, 0xe9, 0xc1, 0x08, 0x4b, 0x10, 0x84,
+  0xc2, 0xdc, 0xe9, 0xc1, 0x08, 0x4b, 0x10, 0x84,
   0xf8, 0x53, 0xb9, 0x0b, 0x10, 0x83, 0x8d, 0x4c,
   0xe0, 0x84, 0x25, 0x88, 0x3e, 0x0b, 0x10, 0x7b,
   0x8d, 0x4c, 0xca, 0xcc, 0x44, 0x82, 0x34, 0xcf,
-  0xae, 0xb7, 0x56, 0x1d, 0x3d, 0xff, 0x2e, 0xb3,
+  0xae, 0xb7, 0x56, 0x1d, 0x3d, 0xff, 0x2e, 0xd3,
   0xa7, 0x6f, 0x50, 0x1d, 0x14, 0x1e, 0x03, 0x08,
   0xe7, 0xc8, 0xb6, 0x56, 0x15, 0x3e, 0xff, 0x7f,
   0xf8, 0x54, 0xd8, 0x85, 0x4c, 0x10, 0x95, 0x18,
   0x7e, 0xb5, 0x25, 0xb9, 0x30, 0x45, 0x27, 0xf7,
   0xf7, 0xa8, 0x2d, 0x8d, 0xe5, 0x38, 0xdd, 0xc2,
   0xa7, 0x01, 0xe6, 0x6e, 0x86, 0x9c, 0xff, 0xeb,
-  0x28, 0x2b, 0x99, 0xb7, 0x7f, 0xb5, 0x9d, 0x3f,
+  0x28, 0x2b, 0x99, 0xaf, 0x7f, 0xb6, 0x9d, 0x3f,
   0xab, 0xbd, 0x95, 0x0f, 0x52, 0x74, 0x2a, 0xba,
   0xdc, 0x4c, 0xf4, 0x60, 0x23, 0x1d, 0x67, 0x1a,
   0x55, 0x2a, 0x70, 0x42, 0x12, 0xa7, 0xcf, 0x07,
-  0x7f, 0x62, 0x9c, 0x5e, 0x4f, 0xff, 0x7e, 0x9d,
+  0x7f, 0x52, 0x9c, 0x5e, 0x4f, 0xff, 0x7e, 0x9d,
   0xd4, 0x81, 0x7e, 0x9d, 0x47, 0xf8, 0xe9, 0xff,
-  0xec, 0x57, 0x6d, 0xf5, 0xd1, 0x33, 0x5f, 0x84,
+  0xec, 0x57, 0x6b, 0xf5, 0xd1, 0x33, 0x6f, 0x84,
   0xe9, 0xe6, 0xfb, 0x01, 0xb1, 0xd0, 0xf3, 0xf7,
   0xe5, 0x09, 0xff, 0xcf, 0xc1, 0x03, 0x3d, 0x5d,
-  0xf5, 0x5c, 0x3a, 0x7b, 0xdb, 0x63, 0x0e, 0x85,
+  0xf5, 0x5c, 0x3a, 0x7b, 0xda, 0xe3, 0x0e, 0x85,
   0x4e, 0x39, 0xe6, 0xfd, 0x0c, 0xaf, 0x90, 0xe8,
-  0x95, 0x3f, 0x6a, 0xeb, 0xef, 0xd2, 0xf3, 0xa7,
-  0xfd, 0xc3, 0xa9, 0xeb, 0x67, 0x52, 0x03, 0xa7,
-  0xfd, 0x5a, 0xa8, 0xdd, 0x5d, 0xb7, 0x8e, 0x9f,
-  0xf7, 0xf9, 0xab, 0x70, 0x8f, 0xb6, 0x3a, 0x31,
+  0x95, 0x3f, 0x6c, 0xeb, 0xef, 0xd2, 0xf3, 0xa7,
+  0xfd, 0xc3, 0xb1, 0xeb, 0x67, 0x52, 0x03, 0xa7,
+  0xfd, 0x5a, 0xa8, 0xdd, 0x5d, 0xaf, 0x8e, 0x9f,
+  0xf7, 0xf9, 0xab, 0x70, 0x8f, 0xb5, 0x3a, 0x31,
   0x1d, 0xe8, 0x67, 0xe4, 0x06, 0x1f, 0x4f, 0x3f,
-  0x7e, 0x34, 0x74, 0xf8, 0x76, 0xcc, 0xf9, 0xd3,
-  0xff, 0x6a, 0xfd, 0x96, 0x56, 0xd5, 0xb2, 0xd2,
+  0x7e, 0x34, 0x74, 0xf8, 0x75, 0xcc, 0xf9, 0xd3,
+  0xff, 0x6c, 0xfd, 0x96, 0x56, 0xd5, 0xb2, 0xd2,
   0x74, 0x71, 0xf8, 0x54, 0x9a, 0x7f, 0xfb, 0x2f,
   0x5c, 0x6a, 0xca, 0xdb, 0x2d, 0x65, 0x3a, 0x7f,
   0x5d, 0xba, 0xb5, 0xf6, 0xe9, 0x46, 0x87, 0x46,
-  0xc8, 0xb4, 0xf9, 0x0d, 0xd4, 0x27, 0xff, 0xbd,
-  0x5c, 0xda, 0xf5, 0xf6, 0xbb, 0x77, 0xfc, 0x74,
+  0xa8, 0xb4, 0xf9, 0x0d, 0xd4, 0x27, 0xff, 0xbd,
+  0x5c, 0xd6, 0xf5, 0xf6, 0xdb, 0x77, 0xfc, 0x74,
   0xff, 0xfe, 0xfd, 0xf2, 0xde, 0x5b, 0xf8, 0x0a,
-  0xf7, 0x04, 0x21, 0x2a, 0x7b, 0x6c, 0xcd, 0x65,
+  0xf7, 0x04, 0x21, 0x2a, 0x7b, 0x5c, 0xcd, 0xa5,
   0x4e, 0x7f, 0xf4, 0x34, 0x43, 0x33, 0x82, 0x10,
   0x95, 0x3b, 0x3e, 0x85, 0x38, 0xbc, 0x9f, 0xf6,
-  0x51, 0x9b, 0x73, 0xfe, 0xb4, 0x1d, 0x00, 0x3e,
+  0x51, 0x9a, 0xf3, 0xfe, 0xb4, 0x1d, 0x00, 0x3e,
   0x8f, 0x94, 0xcf, 0xe7, 0xff, 0x2f, 0x7d, 0x28,
   0x3a, 0x15, 0x38, 0x9a, 0x18, 0x69, 0x23, 0x18,
   0x57, 0x71, 0x14, 0xf7, 0xaf, 0xe5, 0x3a, 0x7f,
   0x69, 0x82, 0x00, 0x7b, 0xe7, 0x4f, 0xff, 0x95,
-  0xfe, 0xda, 0xdb, 0xeb, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68,
-  0x83, 0x22, 0xc8, 0x94, 0xb9, 0x9c, 0xfe, 0xd4,
-  0xca, 0xea, 0x60, 0xa9, 0xd0, 0xf4, 0xc3, 0xbd,
+  0xfe, 0xd6, 0xdb, 0xeb, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68,
+  0x83, 0x22, 0xc8, 0x94, 0xb9, 0x9c, 0xfe, 0xd8,
+  0xca, 0xec, 0x60, 0xa9, 0xd0, 0xf4, 0xc3, 0xbd,
   0x0b, 0x5b, 0x91, 0xcf, 0xff, 0x2f, 0xe8, 0xdc,
-  0xd7, 0xbf, 0x9b, 0x67, 0xf5, 0x9d, 0x39, 0x45,
-  0xa3, 0xa1, 0x57, 0x65, 0x36, 0x3b, 0xc8, 0xd2,
+  0xd7, 0xbf, 0x9a, 0xe7, 0xf6, 0x9d, 0x39, 0x45,
+  0xa3, 0xa1, 0x57, 0x65, 0x35, 0x3b, 0xc8, 0xd2,
   0x10, 0xc7, 0xd1, 0xee, 0x74, 0x6b, 0xba, 0x1b,
-  0x6a, 0x2b, 0x4f, 0xef, 0xfd, 0x5e, 0xc5, 0xf1,
+  0x6c, 0x2b, 0x4f, 0xef, 0xfd, 0x5e, 0xc5, 0xf1,
   0xd3, 0xfa, 0xfe, 0x6d, 0xeb, 0xbd, 0x4a, 0x93,
-  0x0e, 0x9f, 0xb3, 0xfa, 0xc5, 0x5d, 0xe3, 0xc5,
+  0x0e, 0x9f, 0xb3, 0xfb, 0x45, 0x5d, 0xe3, 0xc5,
   0xde, 0x6b, 0x1e, 0x45, 0xf5, 0x5d, 0xe7, 0x87,
   0x4a, 0x5e, 0x74, 0xfe, 0xfb, 0xff, 0x8c, 0x54,
-  0x3a, 0x73, 0x36, 0xc3, 0xa1, 0x4f, 0xc3, 0x08,
+  0x3a, 0x73, 0x35, 0xc3, 0xa1, 0x4f, 0xc3, 0x08,
   0xf8, 0xc6, 0x75, 0xfd, 0x41, 0xd3, 0xfe, 0xd2,
   0xf5, 0xde, 0x20, 0x67, 0xaa, 0x74, 0xff, 0xcb,
-  0xfe, 0xb2, 0x81, 0xc3, 0x5a, 0x95, 0x1b, 0x22,
+  0xfe, 0xb2, 0x81, 0xc3, 0x5a, 0x95, 0x1a, 0xa2,
   0x11, 0x88, 0x53, 0xeb, 0x7b, 0xd4, 0xd4, 0xe8,
   0x2a, 0x7e, 0xae, 0xf5, 0x15, 0x61, 0x50, 0x54,
   0x15, 0x05, 0x41, 0x50, 0xf3, 0xdf, 0xf0, 0x50,
-  0x0b, 0x74, 0x0a, 0xd4, 0x0a, 0x6f, 0x0a, 0x9a,
+  0x0b, 0x74, 0x0a, 0xd8, 0x0a, 0x6f, 0x0a, 0x9a,
   0xd8, 0x54, 0xfd, 0xdd, 0x76, 0x95, 0x85, 0x6e,
   0x2d, 0x64, 0xdd, 0x95, 0x05, 0x41, 0x50, 0xf2,
   0xd3, 0xc1, 0x50, 0x54, 0x15, 0x05, 0x41, 0x50,
-  0x54, 0x15, 0x14, 0x1b, 0xcd, 0x82, 0xbc, 0x14,
+  0x54, 0x15, 0x14, 0x1b, 0xcd, 0x42, 0xbc, 0x14,
   0x00, 0xaa, 0x85, 0x36, 0x0a, 0x82, 0xa0, 0xa8,
   0x79, 0x69, 0x50, 0xa8, 0x2a, 0x0a, 0x82, 0xa0,
   0xa8, 0x79, 0xa8, 0x00, 0x55, 0xc2, 0x9b, 0xc2,
   0xa0, 0xa8, 0x2a, 0x0a, 0x82, 0xa2, 0x83, 0x51,
-  0xac, 0x28, 0x42, 0xac, 0x15, 0x2d, 0x65, 0x41,
-  0x50, 0x54, 0x15, 0x05, 0x46, 0xc6, 0xa2, 0x90,
+  0xb4, 0x28, 0x42, 0xac, 0x15, 0x2d, 0xa5, 0x41,
+  0x50, 0x54, 0x15, 0x05, 0x46, 0xa6, 0xa2, 0x90,
   0xa0, 0x05, 0x68, 0x15, 0x05, 0x41, 0x50, 0x54,
   0xfa, 0xca, 0x0a, 0xe1, 0x50, 0x54, 0x3c, 0xf3,
   0x90, 0x2a, 0xc1, 0x5c, 0x14, 0x02, 0x69, 0x21,
   0x50, 0x54, 0x15, 0x05, 0x41, 0x50, 0xf3, 0x51,
   0x48, 0x57, 0x82, 0x9b, 0x05, 0x41, 0x50, 0x54,
-  0x15, 0x05, 0x43, 0xcd, 0x46, 0xc1, 0x56, 0x0a,
+  0x15, 0x05, 0x43, 0xcd, 0x46, 0xa1, 0x56, 0x0a,
   0xf8, 0x54, 0xac, 0x54, 0x15, 0x05, 0x49, 0xe5,
   0x41, 0x54, 0x96, 0x10, 0x54, 0x15, 0x05, 0x41,
-  0x51, 0x41, 0xf3, 0x3c, 0x2b, 0x58, 0xd2, 0x0d,
+  0x51, 0x41, 0xf3, 0x3c, 0x2b, 0x68, 0xd2, 0x0d,
   0x34, 0x14, 0x00, 0xab, 0x85, 0x4b, 0x0a, 0x82,
   0xa0, 0xa9, 0x3c, 0xa8, 0x2a, 0x92, 0xc2, 0x0a,
   0x82, 0xa1, 0x4f, 0x49, 0xe1, 0x5e, 0x1a, 0x11,
@@ -1539,22 +1529,22 @@
   0xf7, 0xc2, 0xae, 0x15, 0x26, 0x15, 0x05, 0x41,
   0x50, 0x02, 0xd3, 0x40, 0xa8, 0x2a, 0x0a, 0x82,
   0xa0, 0xa8, 0x53, 0x50, 0xd0, 0x55, 0x82, 0xb4,
-  0x0a, 0x85, 0x5f, 0xad, 0xa1, 0xc9, 0xe7, 0xbb,
-  0x14, 0xe2, 0xe2, 0x36, 0xd2, 0x91, 0xe6, 0x6d,
-  0x59, 0xeb, 0x47, 0x43, 0x08, 0xc6, 0x23, 0xd8,
+  0x0a, 0x85, 0x5f, 0xad, 0xa1, 0xc9, 0xe7, 0xba,
+  0x94, 0xe2, 0xe2, 0x36, 0xd2, 0x91, 0xe6, 0x6d,
+  0x99, 0xeb, 0x47, 0x43, 0x08, 0xc6, 0x23, 0xd8,
   0xdf, 0x99, 0x80, 0x79, 0xf7, 0x6a, 0xb3, 0x5d,
-  0x87, 0x47, 0x96, 0xcc, 0xa1, 0x4a, 0xd4, 0x2d,
+  0x87, 0x47, 0x96, 0xcc, 0xa1, 0x4a, 0xd8, 0x2d,
   0xde, 0x48, 0xde, 0x93, 0x3e, 0x7f, 0xd7, 0x2a,
   0x53, 0x93, 0x57, 0x9d, 0xe5, 0x61, 0x53, 0xde,
-  0x4e, 0x13, 0xa7, 0x7b, 0x6c, 0x3a, 0x72, 0xef,
+  0x4e, 0x13, 0xa7, 0x7b, 0x5c, 0x3a, 0x72, 0xef,
   0x75, 0x28, 0x8f, 0x13, 0x9b, 0x0d, 0xdc, 0x7e,
-  0x7f, 0x5b, 0xc1, 0xd8, 0x56, 0x83, 0xa2, 0x94,
+  0x7f, 0x5b, 0xc1, 0xd4, 0x56, 0x83, 0xa2, 0x94,
   0x42, 0x34, 0xa1, 0x30, 0x14, 0xe9, 0xf8, 0x7b,
   0xfb, 0xd4, 0x07, 0x4d, 0xc2, 0x74, 0xbc, 0x72,
-  0x16, 0x92, 0x43, 0xa4, 0xc3, 0xa7, 0x66, 0xa3,
+  0x16, 0x92, 0x43, 0xa4, 0xc3, 0xa7, 0x66, 0xc3,
   0xbc, 0x89, 0x31, 0x15, 0xb2, 0x0f, 0x0f, 0x6f,
   0x0f, 0x9f, 0xff, 0x68, 0xbb, 0xb8, 0x47, 0x80,
-  0xae, 0x08, 0x42, 0x74, 0x3d, 0x9b, 0x1d, 0xb4,
+  0xae, 0x08, 0x42, 0x74, 0x3d, 0x9b, 0x1d, 0xac,
   0x24, 0xd0, 0xb3, 0xd0, 0xa1, 0x68, 0x93, 0xa9,
   0x53, 0xff, 0x85, 0xc5, 0xd7, 0xa7, 0xf2, 0xfe,
   0xfd, 0xfd, 0x30, 0xe9, 0xf9, 0xff, 0xf3, 0xed,
@@ -1563,30 +1553,30 @@
   0x80, 0x74, 0xec, 0xc6, 0x8e, 0x96, 0x58, 0xf5,
   0xc0, 0x79, 0x3f, 0x57, 0x1b, 0x7d, 0x69, 0x3a,
   0x79, 0x7f, 0x74, 0x3a, 0x4b, 0x88, 0xee, 0xfb,
-  0xc5, 0xc9, 0xf5, 0x0b, 0xe7, 0xb4, 0xe1, 0x79,
+  0xc5, 0xc9, 0xf6, 0x0b, 0xe7, 0xb4, 0xe1, 0x79,
   0xd3, 0xcb, 0xa3, 0x77, 0x52, 0xa7, 0xcf, 0x70,
-  0x42, 0x13, 0xa3, 0xe7, 0x9f, 0xa1, 0x3c, 0x6c,
+  0x42, 0x13, 0xa3, 0xe7, 0x9f, 0xa1, 0x3c, 0x6a,
   0x89, 0x3c, 0x70, 0x86, 0x2a, 0x6e, 0x04, 0x6e,
   0x9a, 0x43, 0x5e, 0x7e, 0x1d, 0x01, 0x9f, 0x43,
   0xa7, 0xfa, 0x8f, 0xe3, 0xed, 0x80, 0xa9, 0xd3,
-  0xdb, 0x6c, 0xad, 0x8e, 0x9f, 0xff, 0x2d, 0x95,
+  0xda, 0xea, 0xad, 0x8e, 0x9f, 0xff, 0x2d, 0x95,
   0x88, 0xb7, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x5f, 0x13,
   0xf8, 0x3d, 0x7a, 0xae, 0x50, 0x74, 0xff, 0xfd,
   0x97, 0xde, 0xf5, 0x6d, 0xef, 0x80, 0x7c, 0xac,
   0xc2, 0xa6, 0xbe, 0x1d, 0x3e, 0x1f, 0x51, 0xcc,
   0x34, 0xc2, 0x73, 0xd7, 0xd1, 0x78, 0xd3, 0x09,
-  0xcc, 0x05, 0x35, 0x02, 0x73, 0xfb, 0xfd, 0xae,
+  0xcc, 0x05, 0x35, 0x02, 0x73, 0xfb, 0xfd, 0xb6,
   0xea, 0x20, 0x35, 0x02, 0x73, 0xfa, 0xb9, 0x6f,
-  0x57, 0x4a, 0x0d, 0x30, 0x9c, 0xd9, 0xb1, 0xa6,
+  0x57, 0x4a, 0x0d, 0x30, 0x9c, 0xd9, 0xa9, 0xa6,
   0x13, 0x98, 0x21, 0x3c, 0xc2, 0x71, 0x89, 0xa6,
   0x52, 0x69, 0xe2, 0xe6, 0x11, 0x55, 0x01, 0xb2,
   0x10, 0x48, 0xe5, 0x72, 0xcc, 0x26, 0xe3, 0xe7,
   0x97, 0xa9, 0x4f, 0xd8, 0x31, 0xe4, 0x45, 0x55,
-  0x42, 0x5e, 0x52, 0x9c, 0x2a, 0xb9, 0xbd, 0x8e,
-  0x50, 0x96, 0xcb, 0x77, 0x95, 0x6d, 0x3e, 0xdb,
-  0x07, 0xda, 0xce, 0x9f, 0x7f, 0x37, 0xe3, 0x47,
+  0x42, 0x5e, 0x52, 0x9c, 0x2a, 0xb9, 0xbd, 0x4e,
+  0x50, 0x96, 0xcb, 0x77, 0x95, 0x6d, 0x3e, 0xd7,
+  0x07, 0xdb, 0x4e, 0x9f, 0x7f, 0x37, 0xe3, 0x47,
   0x4f, 0xf5, 0xb9, 0x96, 0xf2, 0xd2, 0xf3, 0xa7,
-  0xed, 0xff, 0x7e, 0xa7, 0x50, 0x74, 0x78, 0xfb,
+  0xed, 0xff, 0x7e, 0xc7, 0x50, 0x74, 0x78, 0xfb,
   0x00, 0x73, 0x1f, 0x45, 0xbd, 0xe1, 0x2b, 0x0a,
   0xba, 0x43, 0x92, 0xf1, 0xfc, 0xa5, 0xd0, 0xe0,
   0x9f, 0xfc, 0xcb, 0xd7, 0xdf, 0xa5, 0xf7, 0xf5,
@@ -1603,21 +1593,21 @@
   0xc1, 0x08, 0x4a, 0x8b, 0x23, 0x2f, 0xec, 0x33,
   0xf9, 0x70, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x10, 0x4c, 0xff,
   0x2d, 0xf0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x17, 0xcc, 0xfb,
-  0xcd, 0xbf, 0x95, 0xd8, 0xfe, 0x90, 0xea, 0x7f,
-  0xd4, 0x75, 0x3a, 0x99, 0x7f, 0xf3, 0x63, 0xa7,
+  0xcd, 0xbf, 0x95, 0xd4, 0xfe, 0x90, 0xea, 0x7f,
+  0xd4, 0x75, 0x3b, 0x19, 0x7f, 0xf3, 0x63, 0xa7,
   0x04, 0x21, 0x2a, 0x7e, 0xbd, 0xb1, 0x38, 0x4a,
   0x71, 0x79, 0x14, 0x22, 0x67, 0xec, 0x13, 0xff,
   0x50, 0xc5, 0xa6, 0xbf, 0xca, 0x37, 0xbc, 0xe9,
   0xff, 0xed, 0xf4, 0xff, 0x72, 0x5b, 0xc0, 0x02,
   0x8b, 0xce, 0x9c, 0x10, 0x84, 0xa9, 0xfd, 0xbc,
   0x0b, 0xfc, 0xa6, 0xe5, 0x38, 0xbc, 0x9f, 0xff,
-  0x9b, 0xbd, 0xc9, 0x6f, 0x6d, 0xb6, 0x07, 0x75,
+  0x9b, 0xbd, 0xc9, 0x6f, 0x6b, 0xae, 0x07, 0x75,
   0xeb, 0x94, 0x1d, 0x2e, 0xb2, 0x2a, 0xf4, 0x44,
   0x87, 0xaa, 0x8b, 0xf4, 0x36, 0x84, 0x91, 0x89,
   0x37, 0x8c, 0x6e, 0x7f, 0xd9, 0x75, 0x1a, 0xd9,
   0x7f, 0x73, 0xc4, 0x11, 0x3f, 0x97, 0x05, 0x3b,
   0x90, 0xd1, 0x04, 0x38, 0xf2, 0x67, 0xee, 0xb0,
-  0x8f, 0x82, 0x74, 0xfd, 0xab, 0xd8, 0x3d, 0xf7,
+  0x8f, 0x82, 0x74, 0xfd, 0xb3, 0xd4, 0x3d, 0xf7,
   0x9d, 0x1f, 0x3d, 0xdd, 0x0a, 0xe0, 0x08, 0xcb,
   0xfc, 0x2a, 0x27, 0xf9, 0x7f, 0x7d, 0xf9, 0x6e,
   0xa4, 0xe9, 0xff, 0xee, 0x0d, 0xf2, 0xcb, 0xeb,
@@ -1625,49 +1615,49 @@
   0xfe, 0xbe, 0xf6, 0x54, 0x3d, 0x49, 0xd3, 0xde,
   0x6b, 0xc1, 0x3a, 0x7f, 0xfd, 0xa5, 0x1f, 0x5c,
   0xb3, 0x96, 0xf9, 0x6d, 0x04, 0xe9, 0xf6, 0x5e,
-  0xbb, 0xeb, 0xb1, 0xfc, 0xef, 0x23, 0x9f, 0x92,
-  0xde, 0xd4, 0xf6, 0xb3, 0xa7, 0xe6, 0x2e, 0xae,
+  0xbb, 0xeb, 0xa9, 0xfc, 0xef, 0x23, 0x9f, 0x92,
+  0xde, 0xd8, 0xf6, 0xd3, 0xa7, 0xe6, 0x2e, 0xce,
   0xd9, 0x41, 0xd3, 0xff, 0xff, 0xde, 0xbf, 0x33,
   0xbe, 0x07, 0xfa, 0xba, 0x32, 0xde, 0x5b, 0xdb,
-  0x4e, 0x61, 0xd1, 0xb2, 0x38, 0xfc, 0x65, 0xc6,
+  0x4e, 0x61, 0xd1, 0xaa, 0x38, 0xfc, 0x65, 0xc6,
   0x33, 0x87, 0x7d, 0x4e, 0x9f, 0xf7, 0x7d, 0x30,
   0x53, 0xb9, 0x0d, 0x10, 0x8c, 0x29, 0xf1, 0x68,
   0x3b, 0x3f, 0xf9, 0x72, 0x9d, 0xf7, 0xf7, 0xf4,
   0x7e, 0x54, 0xe9, 0xff, 0xee, 0xea, 0x37, 0xe5,
-  0xb9, 0x8e, 0x08, 0x42, 0x74, 0xb3, 0x64, 0x4f,
+  0xb9, 0x8e, 0x08, 0x42, 0x74, 0xb3, 0x54, 0x4f,
   0x34, 0x9b, 0x38, 0x21, 0x09, 0x53, 0xfd, 0x80,
-  0xe1, 0xc6, 0xd9, 0xb1, 0x4e, 0x2f, 0x26, 0x08,
-  0x4a, 0x9c, 0x10, 0x84, 0xa9, 0xfb, 0xa8, 0xda,
+  0xe1, 0xc6, 0xd9, 0xa9, 0x4e, 0x2f, 0x26, 0x08,
+  0x4a, 0x9c, 0x10, 0x84, 0xa9, 0xfb, 0xa8, 0xd6,
   0xcb, 0x52, 0x9c, 0x5e, 0x47, 0xd1, 0x6c, 0x14,
-  0x7d, 0x43, 0x29, 0xf2, 0x7b, 0x6d, 0xec, 0x29,
+  0x7d, 0x83, 0x29, 0xf2, 0x7b, 0x5d, 0xec, 0x29,
   0xc6, 0xce, 0x70, 0x42, 0x12, 0xa7, 0x55, 0x44,
   0xa7, 0x17, 0x92, 0x07, 0x8f, 0xfe, 0xea, 0xd3,
-  0xf6, 0xdf, 0x57, 0xf2, 0x1d, 0x3f, 0xb7, 0x8e,
-  0xde, 0x6c, 0xbb, 0x1d, 0x3f, 0xaf, 0x6c, 0x6d,
+  0xf6, 0xbf, 0x57, 0xf2, 0x1d, 0x3f, 0xb7, 0x8e,
+  0xbe, 0x6c, 0xba, 0x9d, 0x3f, 0xaf, 0x6c, 0x6d,
   0x97, 0xa9, 0xd0, 0x28, 0x98, 0xb1, 0x67, 0xce,
-  0x21, 0x51, 0xdf, 0x90, 0xc0, 0x9d, 0x4e, 0xab,
-  0x9b, 0xa9, 0xd3, 0xff, 0xb3, 0x57, 0xdf, 0x06,
+  0x21, 0x51, 0xdf, 0x90, 0xc0, 0x9d, 0x4e, 0xcb,
+  0x9b, 0xa9, 0xd3, 0xff, 0xb3, 0x67, 0xdf, 0x06,
   0x22, 0xd9, 0x58, 0x74, 0xfc, 0x9e, 0xad, 0xbc,
-  0xd1, 0x53, 0xfb, 0xf9, 0x4b, 0xeb, 0xed, 0x67,
-  0x4f, 0x77, 0x0e, 0xb3, 0xa3, 0x71, 0xeb, 0xd0,
+  0xd1, 0x53, 0xfb, 0xf9, 0x4b, 0xeb, 0xed, 0xa7,
+  0x4f, 0x77, 0x0e, 0xd3, 0xa3, 0x71, 0xeb, 0xd0,
   0x6d, 0x3c, 0xbc, 0xc6, 0xc5, 0x4e, 0x08, 0x42,
   0x54, 0xff, 0xf6, 0xf5, 0x06, 0x67, 0xef, 0x6f,
   0x2f, 0xe8, 0x29, 0xc5, 0xe4, 0xb1, 0x11, 0x3c,
   0xc3, 0xe8, 0x54, 0xf9, 0x1e, 0x57, 0x4a, 0x57,
   0xa1, 0x0b, 0x68, 0x61, 0xcf, 0xff, 0x99, 0x88,
-  0xbf, 0xeb, 0xd7, 0x6d, 0x38, 0x5e, 0x74, 0xf9,
+  0xbf, 0xeb, 0xd7, 0x5d, 0x38, 0x5e, 0x74, 0xf9,
   0x6f, 0x56, 0xd8, 0x74, 0x29, 0xfe, 0x5d, 0x52,
-  0x7f, 0xfb, 0xcd, 0xb3, 0xfb, 0x7f, 0x83, 0x9f,
-  0xed, 0x67, 0x4f, 0xff, 0xf6, 0xd6, 0xf0, 0x71,
+  0x7f, 0xfb, 0xcd, 0xb3, 0xfa, 0xff, 0x83, 0x9f,
+  0xed, 0xa7, 0x4f, 0xff, 0xf6, 0xb6, 0xf0, 0x71,
   0xbf, 0xcc, 0xeb, 0xd7, 0x47, 0xe5, 0x37, 0x3a,
   0x31, 0x18, 0x1c, 0xa7, 0x0a, 0xd8, 0xef, 0xd0,
-  0x9a, 0xf8, 0xe5, 0xf6, 0x87, 0xa6, 0x4b, 0x28,
+  0x9a, 0xf8, 0xe5, 0xf5, 0x87, 0xa6, 0x4b, 0x28,
   0xf4, 0x6d, 0x4d, 0x42, 0xc0, 0x48, 0xd9, 0x0a,
   0xfb, 0x46, 0x4e, 0x08, 0x49, 0x7e, 0x18, 0x15,
   0x95, 0x3b, 0x79, 0x41, 0x5a, 0x43, 0x44, 0x30,
   0xe1, 0x9c, 0xd9, 0x7e, 0x74, 0xff, 0xf6, 0x7d,
-  0xd7, 0xd7, 0xea, 0x6b, 0x6c, 0x07, 0x1d, 0x2a,
-  0x5e, 0x7d, 0xfb, 0x0e, 0xcf, 0xd6, 0x6b, 0xd6,
+  0xd7, 0xdb, 0xea, 0x6b, 0x6c, 0x07, 0x1d, 0x2a,
+  0x5e, 0x7d, 0xfa, 0x8e, 0xcf, 0xd6, 0x6b, 0xd6,
   0xf3, 0x0e, 0x9f, 0xf7, 0xd6, 0xf6, 0xe0, 0x75,
   0x35, 0x3a, 0x73, 0x5a, 0x09, 0xd3, 0xfe, 0xef,
   0x0e, 0x52, 0xe0, 0x84, 0x27, 0x47, 0x1e, 0xdd,
@@ -1676,93 +1666,93 @@
   0xda, 0x13, 0x20, 0x21, 0x9f, 0xcb, 0xf7, 0xff,
   0x30, 0x07, 0x4f, 0xe7, 0xe0, 0xd7, 0xeb, 0x41,
   0xd3, 0xff, 0xca, 0xd9, 0x45, 0xdb, 0xef, 0xfc,
-  0xa3, 0xc2, 0x7b, 0xbd, 0xe7, 0xff, 0xb2, 0xeb,
+  0xa3, 0xc2, 0x7b, 0x3d, 0xe7, 0xff, 0xb2, 0xeb,
   0xf4, 0xcb, 0xdb, 0xc2, 0x04, 0x3a, 0x7d, 0xd5,
-  0xcf, 0xdc, 0xe9, 0xd7, 0xed, 0x59, 0xd3, 0xfa,
+  0xcf, 0xdc, 0xe9, 0xd7, 0xed, 0x99, 0xd3, 0xfa,
   0xf6, 0xf3, 0x81, 0xde, 0x3a, 0x28, 0x4c, 0x8f,
-  0x65, 0xff, 0xa6, 0x5c, 0x9b, 0x41, 0xf9, 0xfd,
+  0x55, 0xff, 0xa6, 0x5c, 0x9b, 0x41, 0xf9, 0xfd,
   0xa0, 0x16, 0xde, 0xe7, 0x9d, 0x3f, 0xff, 0x7f,
   0x2b, 0xa6, 0xec, 0xb7, 0x7f, 0x1a, 0x7a, 0xd2,
   0x74, 0xff, 0xb2, 0xba, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a,
   0x20, 0x69, 0xf6, 0x5e, 0xdc, 0xfd, 0xc8, 0xa5,
   0xfa, 0xf4, 0xff, 0xff, 0xfd, 0x97, 0xb7, 0x7f,
-  0x5e, 0xea, 0x8f, 0x75, 0xdb, 0x66, 0xdb, 0xb1,
+  0x6e, 0xea, 0x8f, 0x75, 0xdb, 0x66, 0xbb, 0xb1,
   0x9d, 0xfa, 0x5e, 0x78, 0x82, 0xe7, 0xfd, 0xdd,
-  0xad, 0x3b, 0x6d, 0xda, 0xc2, 0x78, 0x82, 0xe7,
-  0xfe, 0xb7, 0xad, 0xe5, 0xfd, 0xf7, 0x6b, 0x09,
-  0xe2, 0x0b, 0x9f, 0xcb, 0xef, 0xdf, 0x76, 0xb0,
-  0x9e, 0x20, 0xb9, 0xf9, 0x99, 0xb6, 0xed, 0x61,
+  0xb5, 0x3b, 0x5d, 0xdb, 0x42, 0x78, 0x82, 0xe7,
+  0xfe, 0xb7, 0xad, 0xe5, 0xfd, 0xf7, 0x6d, 0x09,
+  0xe2, 0x0b, 0x9f, 0xcb, 0xef, 0xdf, 0x76, 0xd0,
+  0x9e, 0x20, 0xb9, 0xf9, 0x99, 0xae, 0xed, 0xa1,
   0x3c, 0x41, 0x73, 0xff, 0xfd, 0xdf, 0xff, 0x99,
-  0xba, 0xa9, 0x6f, 0x0f, 0xb5, 0xd1, 0x81, 0x3c,
-  0x41, 0x73, 0x53, 0xbb, 0x64, 0xe8, 0x51, 0x40,
+  0xba, 0xa9, 0x6f, 0x0f, 0xb6, 0xd1, 0x81, 0x3c,
+  0x41, 0x73, 0x53, 0xbb, 0x54, 0xe8, 0x51, 0x40,
   0x55, 0xb9, 0x13, 0xe7, 0xf1, 0x65, 0x52, 0xdf,
   0x94, 0x7d, 0x3d, 0xc2, 0x0e, 0x3a, 0x7f, 0xeb,
-  0x7a, 0xde, 0x5f, 0xdf, 0x76, 0xb0, 0x9e, 0x20,
-  0xb9, 0xfe, 0x6a, 0xa9, 0xea, 0x37, 0x6b, 0x09,
+  0x7a, 0xde, 0x5f, 0xdf, 0x76, 0xd0, 0x9e, 0x20,
+  0xb9, 0xfe, 0x6a, 0xa9, 0xea, 0x37, 0x6d, 0x09,
   0xe2, 0x0b, 0x9f, 0x5e, 0xaa, 0xcd, 0xc8, 0x8a,
   0x2d, 0xea, 0xd3, 0xff, 0xb7, 0x25, 0xbc, 0x8b,
-  0x7a, 0xee, 0xd6, 0x13, 0xc4, 0x17, 0x3f, 0xff,
+  0x7a, 0xee, 0xda, 0x13, 0xc4, 0x17, 0x3f, 0xff,
   0xf7, 0xff, 0xe6, 0x6e, 0xd3, 0x37, 0x55, 0x2d,
-  0xe1, 0xf6, 0xba, 0x30, 0x27, 0x88, 0x2e, 0x31,
+  0xe1, 0xf6, 0xda, 0x30, 0x27, 0x88, 0x2e, 0x31,
   0x32, 0x6a, 0x50, 0xf9, 0x72, 0x7f, 0xad, 0xe1,
-  0xf6, 0xba, 0x30, 0x27, 0x88, 0x2e, 0x7f, 0xfb,
-  0xba, 0x97, 0xd6, 0xde, 0xdb, 0x65, 0x15, 0x2a,
-  0x7f, 0xd8, 0xf7, 0xe9, 0x51, 0xfd, 0x1a, 0x87,
+  0xf6, 0xda, 0x30, 0x27, 0x88, 0x2e, 0x7f, 0xfb,
+  0xba, 0x97, 0xd6, 0xde, 0xd7, 0x55, 0x15, 0x2a,
+  0x7f, 0xd8, 0xf7, 0xe9, 0x51, 0xfd, 0x1b, 0x07,
   0x88, 0x2e, 0x11, 0x1d, 0x02, 0x91, 0x55, 0x09,
   0xff, 0x27, 0x86, 0xfc, 0x0a, 0xee, 0x09, 0xe2,
   0x0b, 0x9f, 0xad, 0xeb, 0x5b, 0xc0, 0x34, 0x01,
-  0x73, 0xec, 0x06, 0xed, 0x61, 0x3c, 0x41, 0x73,
+  0x73, 0xec, 0x06, 0xed, 0xa1, 0x3c, 0x41, 0x73,
   0x65, 0xd0, 0xfc, 0xec, 0x77, 0x14, 0xa3, 0xae,
-  0xb0, 0xbf, 0x9f, 0x99, 0x9b, 0x6e, 0xd6, 0x13,
-  0xc4, 0x17, 0x3f, 0xe4, 0xb7, 0x87, 0xda, 0xe8,
+  0xb0, 0xbf, 0x9f, 0x99, 0x9a, 0xee, 0xda, 0x13,
+  0xc4, 0x17, 0x3f, 0xe4, 0xb7, 0x87, 0xdb, 0x68,
   0xc0, 0x9e, 0x20, 0xb9, 0xb3, 0x77, 0x22, 0x32,
   0xa7, 0xf3, 0xfb, 0x4f, 0x33, 0xbf, 0x4b, 0xcf,
-  0x10, 0x5c, 0xff, 0xb3, 0xcd, 0xb3, 0xf9, 0xb7,
-  0x3c, 0xf1, 0x05, 0xb0, 0xf0, 0xa3, 0x65, 0xdc,
+  0x10, 0x5c, 0xff, 0xb3, 0xcd, 0xb3, 0xf9, 0xaf,
+  0x3c, 0xf1, 0x05, 0xb0, 0xf0, 0xa3, 0x55, 0xdc,
   0x70, 0x16, 0x7e, 0x3e, 0x7a, 0xc6, 0x31, 0x78,
   0xc6, 0x74, 0x85, 0xa8, 0x5c, 0x67, 0xc0, 0xa8,
   0x00, 0xa6, 0x88, 0x2d, 0xc8, 0x80, 0x9f, 0xf6,
   0x3e, 0xdc, 0xf6, 0xf6, 0xfd, 0x28, 0x3a, 0x7f,
-  0x0f, 0xf3, 0x6b, 0x68, 0x13, 0xa7, 0xd4, 0xdf,
-  0x84, 0x07, 0x4f, 0xd9, 0x47, 0x59, 0x75, 0x67,
+  0x0f, 0xf3, 0x5b, 0x68, 0x13, 0xa7, 0xd4, 0xdf,
+  0x84, 0x07, 0x4f, 0xd9, 0x47, 0x59, 0x76, 0x67,
   0x47, 0x91, 0x17, 0xc6, 0x9f, 0x27, 0x9d, 0xc3,
   0x41, 0xd3, 0x01, 0x4e, 0x9e, 0xf2, 0xb3, 0x0e,
-  0x83, 0xa7, 0xee, 0xd7, 0x75, 0x10, 0x1d, 0x1b,
-  0x1b, 0x7f, 0x85, 0x4f, 0xff, 0xe5, 0xf6, 0xdf,
-  0x5d, 0x12, 0xf8, 0x9b, 0x2a, 0x6f, 0x61, 0xd3,
-  0x01, 0x4e, 0x99, 0x75, 0x9d, 0x3f, 0xd9, 0x7a,
+  0x83, 0xa7, 0xee, 0xdb, 0x75, 0x10, 0x1d, 0x1a,
+  0x9b, 0x7f, 0x85, 0x4f, 0xff, 0xe5, 0xf6, 0xbf,
+  0x5d, 0x12, 0xf8, 0x9a, 0xaa, 0x6f, 0x61, 0xd3,
+  0x01, 0x4e, 0x99, 0x76, 0x9d, 0x3f, 0xd9, 0x7a,
   0xab, 0x37, 0xe3, 0x47, 0x4f, 0xea, 0xe5, 0xbd,
   0x5d, 0x28, 0x3a, 0x60, 0x84, 0xa9, 0xfe, 0xfe,
-  0x36, 0xe7, 0xd7, 0xdb, 0x1d, 0x08, 0x9f, 0xbf,
+  0x36, 0xe7, 0xd7, 0xda, 0x9d, 0x08, 0x9f, 0xbf,
   0x86, 0xc4, 0x55, 0x8a, 0xf6, 0x22, 0x03, 0x13,
   0x76, 0x2b, 0xf1, 0x7a, 0x9d, 0x04, 0xd7, 0x78,
   0xb4, 0xe0, 0x84, 0x25, 0x49, 0x85, 0x38, 0xbc,
   0x9f, 0x73, 0x5d, 0xc2, 0x53, 0x91, 0xb3, 0xbe,
   0x17, 0x53, 0xfa, 0x9b, 0xae, 0x5b, 0x28, 0x3a,
-  0x15, 0xb2, 0x07, 0xc8, 0xda, 0x35, 0xa0, 0xd2,
+  0x15, 0xb2, 0x07, 0xc8, 0xda, 0x36, 0xa0, 0xd2,
   0x63, 0xe8, 0xd5, 0x45, 0x3a, 0xd0, 0xd8, 0xea,
   0x48, 0xf7, 0xd1, 0xab, 0x0d, 0x1d, 0x25, 0x7f,
   0xb6, 0x4b, 0x9e, 0xc4, 0x5b, 0x9d, 0x3d, 0x8c,
   0xcb, 0x9d, 0x3d, 0xd4, 0x6f, 0x79, 0xd0, 0xa7,
-  0xc7, 0x48, 0xfb, 0x79, 0x04, 0xfd, 0xfd, 0x36,
+  0xc7, 0x48, 0xfb, 0x79, 0x04, 0xfd, 0xfd, 0x35,
   0x67, 0x3c, 0xe9, 0xff, 0xea, 0x5f, 0xf5, 0xdc,
-  0xcf, 0xae, 0xbb, 0xfa, 0x83, 0xa7, 0xf5, 0x6e,
-  0xdb, 0x3f, 0x9b, 0x1d, 0x0a, 0x8b, 0xaf, 0x17,
+  0xcf, 0xae, 0xdb, 0xfa, 0x83, 0xa7, 0xf5, 0x6e,
+  0xdb, 0x3f, 0x9a, 0x9d, 0x0a, 0x8b, 0xaf, 0x17,
   0xf2, 0xb4, 0xee, 0xdd, 0xbc, 0xe9, 0xff, 0xef,
-  0xbf, 0x76, 0x6d, 0xea, 0xd3, 0x7d, 0x3a, 0xa7,
+  0xbf, 0x76, 0x6b, 0xea, 0xd3, 0x7d, 0x3a, 0xa7,
   0x46, 0xe3, 0xf4, 0xc1, 0xf9, 0xfa, 0x86, 0x9e,
   0xdc, 0x1a, 0x0e, 0x99, 0xf4, 0x1d, 0x3e, 0xb6,
   0x79, 0xf5, 0x3a, 0x7f, 0xfa, 0xcb, 0xbd, 0xd7,
   0xff, 0x02, 0xb5, 0x50, 0x15, 0x3f, 0x81, 0x82,
-  0x9d, 0xc8, 0x78, 0x81, 0x21, 0xe8, 0xb3, 0xd8,
+  0x9d, 0xc8, 0x78, 0x81, 0x21, 0xe8, 0xb3, 0xd4,
   0x9c, 0x54, 0x66, 0x6f, 0x79, 0xd3, 0xd7, 0xa3,
   0xbe, 0x74, 0xf5, 0x35, 0xeb, 0x9d, 0x14, 0x1e,
   0xee, 0x0c, 0xd8, 0x8a, 0x7f, 0x7f, 0x83, 0x5a,
-  0xa8, 0x0e, 0x9c, 0x10, 0x84, 0xf8, 0x7d, 0x4e,
-  0xef, 0xec, 0x5c, 0x3e, 0x9c, 0x6a, 0x63, 0x64,
-  0x4a, 0x01, 0x6e, 0x7f, 0xfd, 0x9f, 0xf6, 0xb7,
+  0xa8, 0x0e, 0x9c, 0x10, 0x84, 0xf7, 0x7d, 0x4e,
+  0xef, 0xea, 0x5b, 0xbe, 0x9c, 0x6a, 0x63, 0x54,
+  0x4a, 0x01, 0x6e, 0x7f, 0xfd, 0x9f, 0xf6, 0xd7,
   0x56, 0xf6, 0xd3, 0x9e, 0xf5, 0x3a, 0x28, 0x3f,
-  0xcd, 0x64, 0x91, 0xaa, 0x95, 0x77, 0xbc, 0xd3,
+  0xcd, 0xa4, 0x91, 0xb2, 0x95, 0x77, 0xbc, 0xd3,
   0x21, 0x95, 0xe8, 0x46, 0xf4, 0x67, 0xf3, 0xef,
   0x5d, 0x6f, 0x52, 0xa7, 0x91, 0x6f, 0x52, 0xa6,
   0x08, 0x4a, 0x87, 0x9e, 0xee, 0x13, 0x84, 0x82,
@@ -1771,50 +1761,50 @@
   0x7f, 0x01, 0x25, 0x9f, 0xff, 0xca, 0xdb, 0xdf,
   0x06, 0xeb, 0xd7, 0x12, 0xdd, 0xfb, 0xd4, 0xe9,
   0xfc, 0xd5, 0x2f, 0xb6, 0x8a, 0x27, 0x4e, 0x7f,
-  0x09, 0xd3, 0xe7, 0xe5, 0xf3, 0x62, 0xa5, 0xe6,
+  0x09, 0xd3, 0xe7, 0xe5, 0xf3, 0x52, 0xa5, 0xe6,
   0x8f, 0x06, 0xe3, 0x53, 0x01, 0x4e, 0x98, 0x0a,
   0x74, 0xfd, 0xfd, 0x1f, 0x9f, 0x77, 0x8d, 0x50,
   0x05, 0x67, 0xfe, 0xbd, 0xb1, 0x9b, 0xd4, 0x19,
-  0x4d, 0xce, 0x9f, 0xd4, 0xa7, 0x87, 0x7a, 0xec,
+  0x4d, 0xce, 0x9f, 0xd4, 0xa7, 0x87, 0x7a, 0xea,
   0x74, 0xf0, 0x19, 0xcf, 0xa9, 0xfd, 0xdd, 0x1a,
-  0x76, 0xa6, 0x52, 0x74, 0x29, 0xec, 0x71, 0xcc,
-  0xe0, 0x84, 0x25, 0x4f, 0xb3, 0x5f, 0xf4, 0xa9,
+  0x76, 0xc6, 0x52, 0x74, 0x29, 0xec, 0x71, 0xcc,
+  0xe0, 0x84, 0x25, 0x4f, 0xb3, 0x6f, 0xf4, 0xa9,
   0x4e, 0x2f, 0x27, 0xd8, 0xe0, 0x84, 0x27, 0x42,
   0x9f, 0x05, 0xce, 0x67, 0x83, 0xdf, 0x79, 0xd3,
   0x25, 0x8e, 0x9c, 0x10, 0x84, 0xa9, 0xfb, 0xdd,
-  0xae, 0xde, 0xb9, 0x4e, 0x2f, 0x27, 0xd8, 0x0c,
+  0xb6, 0xde, 0xb9, 0x4e, 0x2f, 0x27, 0xd8, 0x0c,
   0xc6, 0x8e, 0x95, 0x77, 0x22, 0x54, 0x4c, 0x7e,
-  0x7d, 0x3d, 0xef, 0xe8, 0xfd, 0x91, 0xdb, 0x90,
-  0xb6, 0x85, 0x5c, 0x52, 0x79, 0x16, 0x32, 0x6b,
+  0x7d, 0x3d, 0xef, 0xe8, 0xfd, 0x51, 0xdb, 0x90,
+  0xb6, 0x85, 0x5c, 0x52, 0x79, 0x16, 0x32, 0x6d,
   0x76, 0x15, 0x3b, 0x46, 0x31, 0x58, 0x4e, 0x5e,
   0x30, 0xe9, 0xf9, 0x58, 0x23, 0xd7, 0x3a, 0x7f,
   0xfb, 0xcc, 0xa5, 0xf5, 0xdd, 0x9f, 0xfe, 0x78,
   0x07, 0x45, 0x8f, 0xf6, 0xe5, 0x52, 0x73, 0x74,
   0x84, 0x1c, 0x4a, 0xca, 0xa6, 0xa2, 0x31, 0x67,
-  0xca, 0x4d, 0xda, 0x54, 0x16, 0x56, 0xda, 0x7a,
-  0xe3, 0x71, 0x48, 0xec, 0xa9, 0x95, 0x4f, 0xe8,
+  0xca, 0x4d, 0xd6, 0x54, 0x16, 0x56, 0xda, 0x7b,
+  0x63, 0x71, 0x48, 0xec, 0xa9, 0x95, 0x4f, 0xe8,
   0x4e, 0xb5, 0x3c, 0x44, 0x33, 0xa4, 0x8c, 0x94,
   0x17, 0x69, 0xed, 0x2e, 0xa7, 0x69, 0x82, 0x57,
   0xdf, 0xe7, 0x57, 0xeb, 0x59, 0x14, 0x5e, 0xb3,
   0x9f, 0xd2, 0x33, 0x56, 0xd0, 0xec, 0x0c, 0x28,
-  0xb5, 0x25, 0x89, 0x6f, 0x9d, 0xb5, 0x6f, 0x8c,
+  0xb6, 0x25, 0x89, 0x6f, 0x9d, 0xb5, 0x6f, 0x8c,
   0x06, 0x1d, 0x08, 0x5f, 0x07, 0xe2, 0x0f, 0x56,
   0x7f, 0x3b, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x71, 0xcf,
   0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2e, 0xb9, 0xff,
   0x9d, 0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x51,
-  0x85, 0x84, 0x4a, 0x2b, 0xca, 0x36, 0x3b, 0xd6,
-  0x76, 0x87, 0x7e, 0x87, 0x86, 0xad, 0x03, 0xb1,
+  0x85, 0x84, 0x4a, 0x2b, 0xca, 0x35, 0x3b, 0xda,
+  0x76, 0x87, 0x7e, 0x87, 0x86, 0xcd, 0x03, 0xb1,
   0x0c, 0x85, 0x53, 0x8b, 0x9d, 0xb7, 0x9d, 0xcf,
   0xfe, 0x73, 0x39, 0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34,
   0x4b, 0x53, 0xe1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x46, 0xf3,
   0xfe, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x2f,
   0xc9, 0xd8, 0x7e, 0xcc, 0x30, 0x9f, 0xce, 0xc1,
-  0x4e, 0xe4, 0x34, 0x55, 0x73, 0xfd, 0xaf, 0x3f,
-  0x94, 0xdf, 0x98, 0x74, 0xdb, 0x78, 0xe9, 0xfb,
+  0x4e, 0xe4, 0x34, 0x55, 0x73, 0xfd, 0xb7, 0x3f,
+  0x94, 0xdf, 0x98, 0x74, 0xda, 0xf8, 0xe9, 0xfb,
   0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x20, 0x46, 0xe3, 0xcc,
   0x70, 0xbc, 0xfa, 0xbd, 0xfe, 0xa4, 0xe8, 0x79,
-  0xe5, 0xd2, 0x49, 0x1a, 0xd1, 0xe9, 0xd0, 0xd1,
-  0x9f, 0xfb, 0xf9, 0x43, 0xb5, 0x17, 0xff, 0xcb,
+  0xe5, 0xd2, 0x49, 0x1b, 0x51, 0xe9, 0xd0, 0xd1,
+  0x9f, 0xfb, 0xf9, 0x43, 0xb6, 0x17, 0xff, 0xcb,
   0x9d, 0x0e, 0x3f, 0x01, 0x29, 0x9f, 0xce, 0xc1,
   0x4e, 0xe4, 0x34, 0x59, 0x13, 0xf9, 0xd8, 0x29,
   0xdc, 0x86, 0x8b, 0x5e, 0x7f, 0x3b, 0x05, 0x3b,
@@ -1822,7 +1812,7 @@
   0x76, 0x4f, 0xfb, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43,
   0x45, 0x1d, 0x27, 0x61, 0xfb, 0x30, 0xc2, 0x7c,
   0x29, 0xdc, 0x86, 0x8a, 0x56, 0x7f, 0xff, 0xfa,
-  0xcb, 0x42, 0xdb, 0xcd, 0xbb, 0x6b, 0x79, 0xc9,
+  0xcb, 0x42, 0xdb, 0xcd, 0xbb, 0x5b, 0x79, 0xc9,
   0x6f, 0x35, 0x65, 0xa3, 0x0e, 0x9f, 0x39, 0x9c,
   0xf7, 0x62, 0x2c, 0x9a, 0x30, 0x8a, 0x17, 0x3b,
   0xdf, 0x0c, 0x8a, 0x49, 0xfd, 0x1c, 0xfb, 0x08,
@@ -1831,60 +1821,60 @@
   0x13, 0xfd, 0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2b,
   0x59, 0x3b, 0x91, 0x05, 0x74, 0x19, 0xff, 0xce,
   0x67, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0x6e,
-  0x6c, 0xa4, 0xe9, 0xfd, 0xb6, 0x31, 0x8b, 0xea,
-  0x9d, 0x14, 0x9e, 0x4f, 0x85, 0xa7, 0x5b, 0x67,
+  0x6c, 0xa4, 0xe9, 0xfd, 0xae, 0x31, 0x8b, 0xea,
+  0x9d, 0x14, 0x9e, 0x4f, 0x85, 0xa7, 0x5b, 0x57,
   0x9d, 0x39, 0xec, 0x43, 0xa0, 0xd1, 0x0d, 0xcf,
   0xfb, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0xc1,
   0x38, 0x74, 0x01, 0x53, 0xfb, 0xf9, 0x7b, 0xa8,
-  0xd4, 0xe9, 0x39, 0x53, 0x05, 0xa0, 0x8f, 0x61,
+  0xd4, 0xe9, 0x39, 0x53, 0x05, 0xa0, 0x8f, 0x51,
   0xd4, 0x1b, 0x60, 0xbd, 0xd1, 0xb7, 0x8e, 0x4e,
   0x66, 0x82, 0x54, 0xff, 0xb9, 0xee, 0xc1, 0x4e,
   0xe4, 0x34, 0x4c, 0x72, 0x77, 0x8f, 0x89, 0x83,
   0x93, 0xf2, 0xd7, 0x75, 0xf2, 0xc7, 0x4f, 0xff,
   0xff, 0x3e, 0xb6, 0xcd, 0x03, 0x5b, 0x62, 0x65,
   0x77, 0x65, 0x2f, 0xaf, 0xbf, 0xe3, 0xa7, 0x93,
-  0xb9, 0x0d, 0x15, 0x8c, 0xff, 0xb5, 0x32, 0xff,
-  0xcd, 0x17, 0xf7, 0x3a, 0x35, 0xa6, 0x37, 0x49,
+  0xb9, 0x0d, 0x15, 0x8c, 0xff, 0xb6, 0x32, 0xff,
+  0xcd, 0x17, 0xf7, 0x3a, 0x36, 0xa6, 0x37, 0x49,
   0x70, 0xc2, 0x06, 0xe5, 0x73, 0xff, 0x97, 0xf7,
-  0xd7, 0xa2, 0xff, 0x11, 0x44, 0xe9, 0xff, 0x66,
-  0xd6, 0xca, 0xd2, 0xf5, 0xb1, 0xd3, 0xff, 0xff,
+  0xdb, 0xa2, 0xff, 0x11, 0x44, 0xe9, 0xff, 0x66,
+  0xb6, 0xca, 0xd2, 0xf5, 0xb1, 0xd3, 0xff, 0xff,
   0x7f, 0x4a, 0x31, 0x37, 0x7f, 0x46, 0xfd, 0xd9,
-  0x4b, 0xf3, 0x4f, 0x82, 0xa7, 0x4f, 0xed, 0x55,
+  0x4b, 0xf3, 0x4f, 0x82, 0xa7, 0x4f, 0xed, 0x95,
   0x43, 0x4f, 0x6e, 0x0d, 0x07, 0x4e, 0xb7, 0x9d,
-  0x89, 0xc5, 0xa2, 0x2d, 0x92, 0x6e, 0x7f, 0xa8,
+  0x89, 0xc5, 0xa2, 0x2d, 0x92, 0x6e, 0x7f, 0xb0,
   0xfd, 0x36, 0x8d, 0x1d, 0x3e, 0xef, 0xd1, 0xa5,
   0x4e, 0x8f, 0x9e, 0x0d, 0x46, 0x27, 0x94, 0x7b,
   0xe7, 0x4f, 0x56, 0xaa, 0x03, 0xa2, 0xc7, 0x80,
   0x11, 0xf9, 0xf2, 0xbc, 0x1a, 0x3c, 0xe9, 0xcb,
   0xf7, 0x9d, 0x0d, 0x1e, 0x1d, 0xca, 0x27, 0xe5,
-  0x66, 0x7f, 0xda, 0xce, 0x95, 0x4e, 0x8f, 0x1b,
+  0x66, 0x7f, 0xdb, 0x4e, 0x95, 0x4e, 0x8f, 0x1b,
   0xee, 0x2e, 0x98, 0x0a, 0x54, 0xc1, 0x09, 0x51,
   0xe3, 0x56, 0x11, 0x59, 0xfd, 0xcf, 0xfe, 0x5e,
-  0xde, 0x29, 0xc6, 0x86, 0x7b, 0x6e, 0xa6, 0xa7,
+  0xde, 0x29, 0xc6, 0x86, 0x7b, 0x5e, 0xa6, 0xa7,
   0x4e, 0x5f, 0xb4, 0x74, 0xdf, 0x53, 0xa1, 0xa3,
   0x62, 0x23, 0x93, 0xc2, 0x0c, 0x6f, 0x3a, 0x76,
-  0xf1, 0xd6, 0x74, 0x2a, 0x2d, 0xf1, 0x53, 0xc4,
+  0xf1, 0xda, 0x74, 0x2a, 0x2d, 0xf1, 0x53, 0xc4,
   0x36, 0x23, 0x9a, 0xd7, 0x3a, 0x70, 0x42, 0x12,
-  0xa7, 0xfe, 0xc4, 0xd9, 0x68, 0xdf, 0x96, 0xea,
-  0x4a, 0x71, 0x79, 0x3d, 0xe1, 0x6f, 0xd8, 0xe9,
+  0xa7, 0xfe, 0xc4, 0xd5, 0x68, 0xdf, 0x96, 0xea,
+  0x4a, 0x71, 0x79, 0x3d, 0xe1, 0x6f, 0xd4, 0xe9,
   0x09, 0xd3, 0xe6, 0x7a, 0xe0, 0xe3, 0xa2, 0x83,
-  0xdb, 0xd5, 0x92, 0xe8, 0x1f, 0x3f, 0x93, 0xd5,
+  0xdb, 0xd9, 0x92, 0xe8, 0x1f, 0x3f, 0x93, 0xd5,
   0xfe, 0x36, 0xe3, 0xa6, 0xcb, 0x9d, 0x14, 0x9e,
-  0x45, 0x8c, 0xe7, 0xff, 0xaf, 0xea, 0xdb, 0x36,
+  0x45, 0x8c, 0xe7, 0xff, 0xaf, 0xea, 0xdb, 0x35,
   0xfe, 0x36, 0xfe, 0x54, 0xe9, 0x39, 0x57, 0x27,
-  0x36, 0x62, 0xc6, 0x51, 0x61, 0x63, 0x65, 0xa1,
+  0x35, 0x62, 0xc6, 0x51, 0x61, 0x63, 0x65, 0xa1,
   0xf3, 0xc7, 0x7f, 0x32, 0xac, 0x2c, 0x2e, 0xfb,
   0xbc, 0x8e, 0x7c, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8a, 0xde,
   0x7f, 0xdc, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x27,
   0x09, 0x3b, 0x0f, 0xd9, 0x86, 0x13, 0xe1, 0x4e,
-  0xe4, 0x34, 0x5a, 0x33, 0xd8, 0xd7, 0xb5, 0x9d,
+  0xe4, 0x34, 0x5a, 0x33, 0xd8, 0xd7, 0xb6, 0x9d,
   0x27, 0x61, 0xea, 0x58, 0xc2, 0x79, 0x3b, 0x90,
-  0xd1, 0x6d, 0x4f, 0xd6, 0x56, 0x2f, 0xb6, 0x3a,
+  0xd1, 0x6d, 0x4f, 0xd6, 0x56, 0x2f, 0xb5, 0x3a,
   0x67, 0x60, 0x9e, 0xc5, 0xca, 0xe7, 0xf3, 0xb0,
   0x53, 0xb9, 0x0d, 0x17, 0x2c, 0xfe, 0x76, 0x0a,
   0x77, 0x21, 0xa2, 0xed, 0x85, 0x66, 0xae, 0x50,
-  0x50, 0xf8, 0xe8, 0x36, 0x86, 0x7e, 0xb9, 0x59,
-  0xde, 0x9d, 0x3b, 0xd5, 0xc6, 0x41, 0x67, 0xbf,
+  0x50, 0xf8, 0xe8, 0x35, 0x86, 0x7e, 0xd9, 0x59,
+  0xde, 0x9d, 0x3b, 0xd9, 0xc6, 0x41, 0x67, 0xbf,
   0xbf, 0xd4, 0xb2, 0xe7, 0x73, 0xf9, 0xd8, 0x29,
   0xdc, 0x86, 0x8a, 0x9e, 0x79, 0x3b, 0x90, 0xd1,
   0x5c, 0xcf, 0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2c,
@@ -1895,11 +1885,11 @@
   0xe0, 0xd0, 0x74, 0x9d, 0x89, 0x88, 0xf4, 0x22,
   0xea, 0x5b, 0x72, 0x79, 0xff, 0xce, 0x67, 0x3d,
   0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0xf2, 0x11, 0x52,
-  0x5e, 0xae, 0x3b, 0x2b, 0x23, 0xcf, 0x85, 0x3b,
+  0x5e, 0xce, 0x3b, 0x2b, 0x23, 0xcf, 0x85, 0x3b,
   0x90, 0xd1, 0x59, 0x4f, 0xfb, 0x9e, 0xec, 0x14,
   0xee, 0x43, 0x44, 0xdd, 0x37, 0x9d, 0x87, 0xec,
   0xc3, 0x09, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x25, 0x69,
-  0xfe, 0xd7, 0x6f, 0x6e, 0xd1, 0x32, 0xa7, 0x4f,
+  0xfe, 0xdb, 0x6f, 0x6e, 0xd1, 0x32, 0xa7, 0x4f,
   0x9c, 0xce, 0x7b, 0xb0, 0xfb, 0x78, 0xc2, 0x7c,
   0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0x72, 0x7f, 0xbd, 0xcf,
   0xbf, 0xd5, 0x95, 0x3a, 0x79, 0xb7, 0xbe, 0xa7,
@@ -1907,9 +1897,9 @@
   0xe3, 0x89, 0xff, 0x9d, 0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77,
   0x21, 0xa2, 0x3b, 0x9f, 0xeb, 0xdb, 0x1e, 0xee,
   0xfd, 0x4e, 0x9f, 0x9b, 0x9f, 0x54, 0xcf, 0x9d,
-  0x3f, 0x6a, 0x9f, 0xcb, 0x75, 0xce, 0x9f, 0x0a,
+  0x3f, 0x6c, 0x9f, 0xcb, 0x75, 0xce, 0x9f, 0x0a,
   0x77, 0x21, 0xa2, 0xa1, 0x9f, 0x65, 0xaf, 0x94,
-  0x1d, 0x27, 0x6a, 0x88, 0xb7, 0x6e, 0x17, 0xe1,
+  0x1d, 0x27, 0x6c, 0x88, 0xb7, 0x6e, 0x17, 0xe1,
   0x8d, 0xcc, 0x27, 0xc2, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xaa,
   0x27, 0xfd, 0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2,
   0x6b, 0x93, 0xb0, 0xfd, 0x98, 0x61, 0x3f, 0x9d,
@@ -1920,274 +1910,272 @@
   0xd9, 0x86, 0x13, 0xff, 0x9c, 0xce, 0x7b, 0xb0,
   0x53, 0xb9, 0x0d, 0x14, 0x24, 0xfa, 0xde, 0xa1,
   0x44, 0xe9, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x28, 0xf9,
-  0xff, 0xfb, 0x36, 0xb2, 0xef, 0x75, 0xff, 0xc0,
+  0xff, 0xfb, 0x35, 0xb2, 0xef, 0x75, 0xff, 0xc0,
   0xad, 0x54, 0x05, 0x4f, 0x9c, 0xce, 0x7b, 0x95,
-  0x16, 0x98, 0x4f, 0xa8, 0x61, 0x0a, 0xbb, 0x5d,
-  0x44, 0x32, 0x1e, 0x97, 0x89, 0x9a, 0xe1, 0xde,
+  0x16, 0x98, 0x4f, 0xb0, 0x61, 0x0a, 0xbb, 0x5d,
+  0x44, 0x32, 0x1e, 0x97, 0x89, 0x9b, 0x61, 0xde,
   0x90, 0xc1, 0xa4, 0x9d, 0xa3, 0xbb, 0x43, 0x08,
   0x04, 0xf7, 0x8c, 0x1a, 0x7f, 0x3b, 0x05, 0x3b,
   0x90, 0xd1, 0x11, 0x4f, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86,
-  0x88, 0xae, 0x7f, 0xb5, 0x6e, 0xc1, 0x4e, 0xe4,
+  0x88, 0xae, 0x7f, 0xb6, 0x6e, 0xc1, 0x4e, 0xe4,
   0x34, 0x57, 0x10, 0xe3, 0xfa, 0xe3, 0x59, 0xec,
   0xb7, 0x5c, 0xe9, 0xfd, 0x9e, 0x10, 0x03, 0x4a,
-  0x9d, 0x2d, 0x53, 0xe7, 0xa7, 0x52, 0x09, 0xff,
-  0xbb, 0xcf, 0xf7, 0xef, 0xa5, 0x87, 0x0e, 0x9f,
-  0x67, 0xb6, 0x1c, 0x3a, 0x75, 0xeb, 0xeb, 0x1f,
-  0x55, 0xd1, 0x27, 0xc2, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xa7,
-  0xa1, 0xb8, 0x8f, 0xb5, 0x84, 0xbe, 0x1a, 0x4f,
-  0xfe, 0xe7, 0xbb, 0x6f, 0xf0, 0x6b, 0x55, 0x01,
-  0xd0, 0xe4, 0x40, 0xec, 0x6f, 0x39, 0xdb, 0x61,
-  0xd3, 0xe5, 0x78, 0x34, 0x79, 0xd3, 0xc9, 0xdc,
-  0x86, 0x8a, 0xce, 0x1a, 0x3d, 0x31, 0x28, 0x9f,
-  0xa8, 0x62, 0xfd, 0xf5, 0x3a, 0x72, 0xd1, 0xe3,
-  0xa7, 0xd7, 0x06, 0xff, 0xbc, 0xe9, 0xf6, 0x35,
-  0x46, 0x80, 0x3a, 0x4e, 0xc4, 0x60, 0x09, 0x15,
-  0x8b, 0xb8, 0x73, 0x79, 0x54, 0xff, 0xce, 0xe7,
-  0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x22, 0xcf, 0xe7,
-  0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2c, 0x99, 0xfc, 0xec,
-  0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0xb1, 0x3b, 0x2b, 0x87,
-  0x4f, 0x85, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x6d, 0xc9, 0xcf,
-  0x3c, 0xac, 0x1a, 0x9f, 0xf3, 0x71, 0xb9, 0xaa,
-  0xd7, 0xb6, 0x7d, 0x40, 0x74, 0xfc, 0xbf, 0x7e,
-  0xda, 0x30, 0xe9, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2f,
-  0x09, 0xeb, 0xea, 0x65, 0x8e, 0x9f, 0xf9, 0x77,
-  0xb2, 0x97, 0xdf, 0x3f, 0x7a, 0x9d, 0x3e, 0xcf,
-  0x81, 0xbd, 0x4e, 0x9f, 0x2e, 0xfd, 0x3a, 0xa7,
-  0x4e, 0xba, 0x80, 0xe9, 0x3b, 0x55, 0xe4, 0xe1,
-  0x28, 0x4d, 0xc2, 0xfa, 0x4c, 0x2c, 0x48, 0x04,
-  0x7f, 0x94, 0xdc, 0xa6, 0x77, 0xb2, 0x93, 0xa7,
-  0xc2, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xbd, 0x27, 0xfd, 0xfe,
-  0xbb, 0xd7, 0x5d, 0xfd, 0x41, 0xd3, 0xec, 0x65,
-  0xbb, 0x63, 0xa4, 0xed, 0x91, 0x69, 0x83, 0x9b,
-  0xcc, 0x1b, 0xd0, 0x61, 0x59, 0x0f, 0x94, 0x42,
-  0xd7, 0x23, 0xf0, 0x42, 0x4f, 0x46, 0x5e, 0x29,
-  0xec, 0x4c, 0x01, 0xdf, 0xe1, 0x0b, 0xa4, 0x75,
-  0x61, 0x8c, 0xda, 0x7b, 0x2d, 0xd7, 0x3a, 0x7f,
-  0x67, 0x84, 0x00, 0xd2, 0xa7, 0x4b, 0x54, 0xf9,
-  0xe9, 0xd4, 0x82, 0x7c, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x88,
-  0x8e, 0x7f, 0xfa, 0xda, 0x56, 0xb8, 0xcf, 0xe3,
-  0x6d, 0xca, 0xdd, 0x4e, 0x9f, 0xf3, 0xd6, 0x81,
-  0xcb, 0xdf, 0xd7, 0x3a, 0x7f, 0xff, 0x96, 0xdd,
-  0xeb, 0xad, 0xbf, 0x97, 0xb7, 0xad, 0x9e, 0x09,
-  0xd3, 0x50, 0xc2, 0xa6, 0x08, 0x4a, 0x9f, 0xf9,
-  0xee, 0x4b, 0x79, 0xab, 0x2d, 0x0e, 0x01, 0xad,
-  0x08, 0xbc, 0xfe, 0xcd, 0x5f, 0xf2, 0xdd, 0x73,
-  0xa7, 0xff, 0xe4, 0x70, 0xf7, 0xfd, 0x77, 0x0a,
-  0xdf, 0xfc, 0x03, 0xa1, 0xb8, 0xa9, 0xc7, 0x0b,
-  0x50, 0xc2, 0x95, 0xa1, 0x3e, 0xe8, 0x49, 0x5d,
-  0x75, 0xb1, 0xac, 0xf8, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x11,
-  0x74, 0xfa, 0xe0, 0xdf, 0xf7, 0x96, 0xcf, 0x69,
-  0x3b, 0x0f, 0x9f, 0x8c, 0x21, 0xc9, 0x84, 0x3e,
-  0x1c, 0x53, 0xff, 0x33, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee,
-  0x43, 0x44, 0xcd, 0x3a, 0x95, 0xa9, 0xd3, 0x93,
-  0xcc, 0x3a, 0x76, 0xaa, 0xd4, 0xd5, 0x47, 0x4f,
-  0x93, 0xad, 0xe6, 0x8e, 0x9f, 0xf9, 0xbf, 0xd7,
-  0xf2, 0x7b, 0x6b, 0xe2, 0x1d, 0x3f, 0xff, 0xda,
-  0x77, 0xd3, 0xf9, 0xb5, 0xb4, 0xdd, 0x65, 0x78,
-  0xad, 0x07, 0x46, 0x22, 0xc6, 0xc8, 0xf3, 0xff,
-  0xed, 0xbd, 0xfa, 0x32, 0xbe, 0xeb, 0x38, 0x21,
-  0x09, 0x53, 0xc9, 0xdc, 0x86, 0x8b, 0x3e, 0x7f,
-  0xfb, 0xc3, 0x6e, 0xdd, 0x8d, 0xbf, 0x95, 0xcf,
-  0x9d, 0x38, 0x21, 0x09, 0x53, 0xfe, 0xe7, 0xd7,
-  0xf8, 0x9b, 0x60, 0x94, 0xe2, 0xf2, 0x7f, 0x96,
-  0xde, 0xdb, 0xfd, 0xcd, 0x1d, 0x3f, 0xde, 0xfe,
-  0xdb, 0xf6, 0xd2, 0xf5, 0x3a, 0x11, 0x3b, 0x31,
-  0x58, 0xb1, 0x58, 0x1b, 0x6e, 0x96, 0xd8, 0xe6,
-  0x7f, 0xff, 0xfe, 0xcc, 0x05, 0x73, 0x3f, 0xaf,
-  0x78, 0xfd, 0x72, 0xce, 0xaf, 0xf2, 0x86, 0x63,
-  0x0e, 0x9d, 0x55, 0xa0, 0xe9, 0xda, 0x99, 0x63,
-  0xa1, 0xe8, 0xc4, 0xac, 0x22, 0xae, 0x39, 0x3d,
-  0x48, 0x34, 0x43, 0xa7, 0xd6, 0xfa, 0xe0, 0x99,
-  0x3f, 0xef, 0x0b, 0xf0, 0x68, 0xd3, 0xb6, 0x34,
-  0x41, 0xae, 0x34, 0xb3, 0xee, 0x4f, 0x31, 0x4e,
-  0x9f, 0x9f, 0x6f, 0xf5, 0x37, 0x3a, 0x58, 0x87,
-  0xa7, 0xf2, 0x59, 0xff, 0xff, 0x70, 0x6f, 0x96,
-  0xba, 0xe7, 0xe9, 0xbe, 0x0f, 0xa8, 0xe6, 0x1d,
-  0x0f, 0x4d, 0x03, 0x21, 0x5f, 0xf2, 0x69, 0xf8,
-  0x73, 0x6a, 0xd9, 0x4e, 0x9f, 0xff, 0xda, 0x7f,
-  0xb5, 0xee, 0xdf, 0xfe, 0xbd, 0x7d, 0x4d, 0xbc,
-  0x13, 0xa7, 0xff, 0xfa, 0xb5, 0x51, 0xba, 0xb9,
-  0x99, 0x7a, 0xef, 0xaf, 0x3f, 0x0e, 0x9e, 0xb6,
-  0x79, 0xb1, 0xd1, 0xe4, 0x44, 0xd9, 0x9a, 0x66,
-  0x6a, 0x86, 0x8b, 0xf2, 0x7f, 0xe7, 0xdf, 0x47,
-  0xbd, 0x97, 0xba, 0xb0, 0xe9, 0xff, 0xbd, 0x9f,
-  0xcc, 0xae, 0xe7, 0xd5, 0x87, 0x45, 0x28, 0x8b,
-  0xaa, 0x34, 0xf7, 0xfe, 0xa8, 0x74, 0x2a, 0x63,
-  0x5b, 0x11, 0xe4, 0x2c, 0xf8, 0x92, 0x7f, 0xff,
-  0xe6, 0xf5, 0xb7, 0x98, 0xe6, 0x9f, 0xc3, 0xbe,
-  0xde, 0xa6, 0xa9, 0xea, 0x0e, 0x9f, 0x69, 0x95,
-  0xf7, 0xce, 0x9e, 0xdf, 0xa7, 0x54, 0xe9, 0xff,
-  0x5e, 0xa0, 0xf5, 0x34, 0xbf, 0x2e, 0x74, 0x29,
-  0xf2, 0xe1, 0x24, 0xcd, 0x68, 0x74, 0x98, 0x74,
-  0x52, 0x6a, 0x1b, 0xb1, 0x89, 0xff, 0xff, 0x5b,
-  0xd4, 0xdf, 0x29, 0xb8, 0x8a, 0xdc, 0x1b, 0xfe,
-  0xfb, 0x61, 0xd3, 0x82, 0x10, 0x95, 0x3d, 0xb6,
-  0xdd, 0xf2, 0x9c, 0x5e, 0x4f, 0xfb, 0xac, 0x9e,
-  0xed, 0xd5, 0xeb, 0x1d, 0x0a, 0x99, 0x12, 0x13,
-  0xfa, 0x11, 0x76, 0x32, 0x9f, 0xfb, 0x3f, 0x4d,
-  0xf0, 0x7d, 0x47, 0x30, 0xe9, 0xf6, 0x5d, 0xec,
-  0xb1, 0xd0, 0xa7, 0xd7, 0x54, 0x49, 0x81, 0x63,
-  0xa7, 0xea, 0x1a, 0x7b, 0x70, 0x68, 0x3a, 0x7f,
-  0x6b, 0xb6, 0x5e, 0xde, 0xb9, 0xd3, 0x78, 0x4e,
-  0x8d, 0x54, 0x7f, 0xde, 0x34, 0xb1, 0xac, 0xff,
-  0xed, 0xb6, 0x5d, 0x85, 0x6f, 0xe4, 0xf6, 0xc7,
-  0x49, 0xcd, 0xd1, 0x99, 0xd5, 0xaa, 0xc3, 0x8a,
-  0x37, 0x41, 0x5e, 0xd0, 0xd8, 0xc8, 0xf5, 0x69,
-  0x8c, 0x73, 0xc6, 0xad, 0x47, 0x10, 0x26, 0xac,
-  0x2c, 0xb4, 0xa0, 0xde, 0x41, 0x03, 0xd7, 0xe1,
-  0x1b, 0x58, 0xda, 0xaf, 0x0a, 0xc0, 0x90, 0xea,
-  0x42, 0x53, 0x79, 0xac, 0x39, 0x9d, 0x25, 0x6a,
-  0x69, 0xb4, 0xff, 0xe7, 0x33, 0x9e, 0xec, 0x14,
-  0xee, 0x43, 0x44, 0xd9, 0x3f, 0x9d, 0x82, 0x9d,
-  0xc8, 0x68, 0xab, 0x67, 0xf3, 0xdf, 0xa5, 0xfe,
-  0xaf, 0x3a, 0x7b, 0x2d, 0xd7, 0x3a, 0x5a, 0xa6,
-  0x1e, 0xa7, 0xcd, 0x27, 0xc2, 0x9d, 0xc8, 0x68,
-  0xad, 0x27, 0xff, 0x91, 0x47, 0x01, 0xcc, 0xe7,
-  0xaf, 0x90, 0xe9, 0xff, 0xe7, 0xd7, 0x3e, 0xac,
-  0xec, 0xbd, 0xd5, 0x87, 0x4d, 0x7b, 0xaa, 0x25,
-  0xf9, 0x2a, 0x7f, 0x2b, 0x6d, 0xf7, 0xfa, 0x80,
-  0xe9, 0xfa, 0x8c, 0xb7, 0xb1, 0x87, 0x4f, 0xf6,
-  0x37, 0xfd, 0x43, 0x4b, 0xea, 0x74, 0xfe, 0x7e,
-  0x5f, 0xbe, 0x0d, 0x0e, 0x93, 0x9b, 0x89, 0xf9,
-  0x61, 0x67, 0xa1, 0x8f, 0x62, 0xde, 0x36, 0xf9,
-  0x6d, 0xcf, 0x27, 0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d,
-  0x16, 0x04, 0xf8, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x13, 0xac,
-  0xff, 0xfe, 0xb2, 0xd1, 0xb6, 0x31, 0xd5, 0xae,
-  0x5b, 0xd5, 0xd2, 0x83, 0xa7, 0xce, 0x67, 0x3d,
-  0xd8, 0x89, 0x56, 0x8c, 0x27, 0xc2, 0x9d, 0xc8,
-  0x68, 0xb6, 0x67, 0xfc, 0x05, 0xab, 0xad, 0xe4,
-  0xe1, 0x3a, 0x4e, 0xc3, 0xec, 0xe3, 0x09, 0xe4,
-  0xee, 0x43, 0x45, 0xcd, 0x26, 0x1d, 0x33, 0xb0,
-  0x4d, 0xd8, 0x4a, 0xe7, 0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9,
-  0x0d, 0x17, 0x7c, 0xf3, 0xb5, 0xec, 0x03, 0xa1,
-  0x5b, 0x49, 0x8c, 0xa7, 0x5d, 0xa1, 0x85, 0x2a,
-  0x5e, 0x95, 0x02, 0x2e, 0x4c, 0x86, 0x80, 0x21,
-  0x59, 0x56, 0x1b, 0x95, 0xef, 0x3b, 0x9f, 0xf7,
-  0xf9, 0xcb, 0x5a, 0xb3, 0x9e, 0x74, 0xfe, 0xfd,
-  0x18, 0xdf, 0x75, 0xd6, 0x74, 0xf8, 0x53, 0xb9,
-  0x0d, 0x12, 0xbc, 0xf6, 0x9c, 0x2f, 0x3a, 0x7f,
-  0xff, 0x7a, 0xfc, 0xce, 0xf8, 0x2c, 0x1e, 0xfd,
-  0x09, 0xea, 0x0e, 0x95, 0xb6, 0x44, 0x1f, 0x10,
-  0xce, 0xe7, 0xb9, 0x53, 0x14, 0xc3, 0x8a, 0xc2,
-  0xce, 0x75, 0xd7, 0x62, 0xa7, 0xff, 0x5b, 0xbd,
-  0x75, 0x7f, 0x86, 0x8d, 0x00, 0x54, 0xfe, 0xe4,
-  0x76, 0xc2, 0xdd, 0xb9, 0x4f, 0x9e, 0xa3, 0x92,
-  0x72, 0x2a, 0x4b, 0x64, 0x6a, 0x2d, 0xa1, 0x59,
-  0x3f, 0xf9, 0xcc, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90,
-  0xd1, 0x30, 0xcf, 0xff, 0xd8, 0xed, 0xe3, 0xc0,
-  0x76, 0xbb, 0xbc, 0x2b, 0x57, 0x9d, 0x3f, 0xf6,
-  0xa9, 0x94, 0xbf, 0x4e, 0xbf, 0xd5, 0xe7, 0x4f,
-  0xf7, 0xd7, 0xa8, 0xbe, 0xbe, 0x13, 0xa7, 0xe6,
-  0x2e, 0x7e, 0xfa, 0x87, 0x4f, 0x97, 0x3f, 0x7d,
-  0x43, 0xa7, 0xeb, 0x7a, 0xf5, 0xea, 0x77, 0x1e,
-  0xc3, 0x0b, 0xe7, 0xff, 0xfd, 0xfc, 0x0b, 0x7d,
-  0xf2, 0xdb, 0xbf, 0x94, 0x7b, 0x3f, 0x4b, 0xea,
-  0x74, 0xfc, 0xdb, 0x7d, 0xfe, 0xa0, 0x3a, 0x7f,
-  0xf2, 0xdc, 0x0a, 0xfc, 0xa6, 0xf4, 0x68, 0x13,
-  0xa1, 0x4f, 0xf7, 0xc6, 0x33, 0xf5, 0x7d, 0xad,
-  0x9d, 0x73, 0xa7, 0xff, 0xfc, 0x38, 0xd9, 0x7f,
-  0x7d, 0xdb, 0xfe, 0xb6, 0xef, 0x5d, 0x6f, 0x53,
-  0xa5, 0x94, 0xa2, 0x7c, 0x4b, 0xe7, 0xbe, 0xa0,
-  0xde, 0x74, 0xf7, 0x6f, 0xdb, 0x0e, 0x93, 0x9b,
-  0x8a, 0xd0, 0x76, 0x4a, 0x48, 0x48, 0xb4, 0x91,
-  0x68, 0x78, 0x7e, 0x18, 0x17, 0x28, 0xd0, 0x8e,
-  0x7c, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8a, 0xba, 0x7f, 0x9e,
-  0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0x79, 0x27, 0x61,
-  0xf8, 0xf1, 0x84, 0xfe, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21,
-  0xa2, 0xc1, 0x9f, 0xce, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34,
-  0x59, 0x53, 0xf9, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8b,
-  0x4e, 0x79, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x6e, 0x4f, 0xfc,
-  0xb8, 0x39, 0xfd, 0xd6, 0xca, 0x42, 0x74, 0x09,
-  0xf7, 0xd4, 0xae, 0x7f, 0xdc, 0xf7, 0x60, 0xa7,
-  0x72, 0x1a, 0x28, 0x79, 0xfb, 0xed, 0xcc, 0x15,
-  0xa9, 0xd3, 0xff, 0xf6, 0x6d, 0x65, 0xde, 0xeb,
-  0xff, 0x81, 0x5a, 0xa8, 0x0a, 0x93, 0xb1, 0x1e,
-  0x6c, 0x21, 0xd1, 0x1b, 0x50, 0xbe, 0x7f, 0x3b,
-  0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x79, 0xc2, 0xaf, 0xf7,
-  0x3d, 0x13, 0x65, 0x2c, 0x97, 0x3f, 0x4c, 0x3f,
-  0xc4, 0x99, 0x87, 0x76, 0x3b, 0xfc, 0x73, 0xad,
-  0x91, 0xa7, 0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x14,
-  0xb4, 0xfe, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0xc2,
-  0x9f, 0xce, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x59, 0x73,
-  0xce, 0xd7, 0xaa, 0xf9, 0xba, 0x9d, 0x39, 0xdb,
-  0xd8, 0x74, 0xf2, 0x39, 0x6a, 0x87, 0xa5, 0xa1,
-  0xa4, 0xff, 0xe7, 0x33, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee,
-  0x43, 0x45, 0x19, 0x3f, 0x9c, 0xad, 0x94, 0x54,
-  0x07, 0x43, 0xd3, 0xbf, 0x13, 0xb6, 0x1d, 0xf4,
-  0x23, 0x6a, 0x71, 0x75, 0x29, 0xff, 0x9d, 0xcf,
-  0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x39, 0x9f, 0xfc,
-  0xe6, 0x73, 0xdd, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0x9c,
-  0xa7, 0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x16, 0x64,
-  0xfe, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0xdd, 0x9f,
-  0xfc, 0xe6, 0x73, 0xdd, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68,
-  0xa4, 0x27, 0xfe, 0x77, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc,
-  0x86, 0x89, 0x4a, 0x28, 0x4e, 0xc9, 0xa4, 0xc6,
-  0x29, 0x7c, 0xee, 0xe7, 0x6d, 0xea, 0x53, 0xfe,
-  0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x3b, 0x4f,
-  0xff, 0xbd, 0xb6, 0x8c, 0x56, 0xfe, 0xdb, 0xeb,
-  0xfc, 0x43, 0xa4, 0xe6, 0x22, 0x7f, 0x91, 0xa7,
-  0xfe, 0xe6, 0x5b, 0x13, 0xac, 0xbb, 0xde, 0x74,
-  0xff, 0xdf, 0xcb, 0x75, 0x19, 0x5f, 0xf5, 0x27,
-  0x4d, 0xa8, 0xed, 0x91, 0x0f, 0x54, 0x38, 0x62,
-  0x38, 0xb5, 0x21, 0x5f, 0x3e, 0x14, 0xee, 0x43,
-  0x44, 0x59, 0x3f, 0xee, 0x7b, 0xb0, 0x53, 0xb9,
-  0x0d, 0x12, 0xec, 0xff, 0xfd, 0x9b, 0x59, 0x77,
-  0xba, 0xff, 0xe0, 0x56, 0xaa, 0x02, 0xa4, 0xec,
-  0x46, 0x9b, 0x0c, 0x35, 0x11, 0xa7, 0xff, 0x39,
-  0x9c, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x26, 0x29,
-  0xfc, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x53, 0x3f,
+  0x9d, 0x2d, 0x93, 0xe7, 0xa7, 0x52, 0x09, 0xff,
+  0xfa, 0xf5, 0xf5, 0xbb, 0xcf, 0xf7, 0xef, 0xa5,
+  0x87, 0x0e, 0x9f, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x9e,
+  0x86, 0xe2, 0x2e, 0x54, 0xb7, 0x17, 0x27, 0xff,
+  0x73, 0xdd, 0xaf, 0xf8, 0x35, 0xaa, 0x80, 0xe8,
+  0x71, 0xfe, 0x6a, 0x65, 0x39, 0xda, 0xe1, 0xd3,
+  0xe5, 0x78, 0x34, 0x79, 0xd3, 0xc9, 0xdc, 0x86,
+  0x8a, 0xce, 0x1a, 0x3d, 0x31, 0x28, 0x9f, 0xa8,
+  0x62, 0xfd, 0xf5, 0x3a, 0x72, 0xd1, 0xe3, 0xa7,
+  0xd7, 0x06, 0xff, 0xbc, 0xe9, 0xf6, 0x35, 0x46,
+  0x80, 0x3a, 0x4e, 0xc4, 0x60, 0x09, 0x15, 0x8b,
+  0xb8, 0x73, 0x79, 0x54, 0xff, 0xce, 0xe7, 0xbb,
+  0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x22, 0xcf, 0xe7, 0x60,
+  0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2c, 0x99, 0xfc, 0xec, 0x14,
+  0xee, 0x43, 0x45, 0xb1, 0x3b, 0x2b, 0x87, 0x4f,
+  0x85, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x6d, 0xc9, 0xcf, 0x3c,
+  0xac, 0x1a, 0x9f, 0xf3, 0x71, 0xb9, 0xb2, 0xd7,
+  0xb6, 0x7d, 0x40, 0x74, 0xfc, 0xbf, 0x7e, 0xba,
+  0x30, 0xe9, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2f, 0x09,
+  0xeb, 0xec, 0x65, 0x8e, 0x9f, 0xf9, 0x77, 0xb2,
+  0x97, 0xdf, 0x3f, 0x7a, 0x9d, 0x3e, 0xcf, 0x81,
+  0xbd, 0x4e, 0x9f, 0x2e, 0xfd, 0x3a, 0xa7, 0x4e,
+  0xba, 0x80, 0xe9, 0x3b, 0x65, 0xe4, 0xe1, 0x28,
+  0x4d, 0xc2, 0xfa, 0x4c, 0x2c, 0x48, 0x04, 0x7f,
+  0x94, 0xdc, 0xa6, 0x77, 0xb2, 0x93, 0xa7, 0xc2,
+  0x9d, 0xc8, 0x68, 0xbd, 0x27, 0xfd, 0xfe, 0xbb,
+  0xd7, 0x6d, 0xfd, 0x41, 0xd3, 0xec, 0x65, 0xbb,
+  0x53, 0xa4, 0xed, 0x51, 0x69, 0x83, 0x9b, 0xcc,
+  0x1b, 0xd0, 0x61, 0x59, 0x06, 0x94, 0x42, 0xd7,
+  0x23, 0xa9, 0x42, 0x3f, 0x46, 0x5e, 0x29, 0xec,
+  0x4c, 0x01, 0xdf, 0xe1, 0x0b, 0xa4, 0x75, 0x61,
+  0x8c, 0xda, 0x7b, 0x2d, 0xd7, 0x3a, 0x7f, 0x67,
+  0x84, 0x00, 0xd2, 0xa7, 0x4b, 0x64, 0xf9, 0xe9,
+  0xd4, 0x82, 0x7c, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x88, 0x8e,
+  0x7f, 0xfa, 0xda, 0x56, 0xb8, 0xcf, 0xe3, 0x6d,
+  0xca, 0xdd, 0x4e, 0x9f, 0xf3, 0xd6, 0x81, 0xcb,
+  0xdf, 0xd7, 0x3a, 0x7f, 0xff, 0x96, 0xdd, 0xeb,
+  0xad, 0xbf, 0x97, 0xb7, 0xad, 0x9e, 0x09, 0xd3,
+  0x50, 0xc2, 0xa6, 0x08, 0x4a, 0x9f, 0xf9, 0xee,
+  0x4b, 0x79, 0xab, 0x2d, 0x0e, 0x01, 0xad, 0x08,
+  0xbc, 0xfe, 0xcd, 0x9f, 0xf2, 0xdd, 0x73, 0xa7,
+  0xff, 0xe4, 0x70, 0xf7, 0xfd, 0x77, 0x0a, 0xdf,
+  0xfc, 0x03, 0xa1, 0xb8, 0xa9, 0xc7, 0x0b, 0x50,
+  0xc2, 0x95, 0xa1, 0x3e, 0xe8, 0x49, 0x5d, 0x75,
+  0xb1, 0xac, 0xf8, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x11, 0x74,
+  0xfa, 0xe0, 0xdf, 0xf7, 0x95, 0x27, 0x61, 0xed,
+  0x71, 0x84, 0x39, 0x1f, 0x6f, 0x86, 0xac, 0xff,
+  0xcc, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x33,
+  0x4e, 0xa5, 0x6a, 0x74, 0xe4, 0xf3, 0x0e, 0x9d,
+  0xb2, 0xb6, 0x36, 0x51, 0xd3, 0xe4, 0xeb, 0x79,
+  0xa3, 0xa7, 0xfe, 0x6f, 0xf5, 0xfc, 0x9e, 0xd6,
+  0xf8, 0x87, 0x4f, 0xff, 0xf6, 0x9d, 0xf4, 0xfe,
+  0x6b, 0x6d, 0x37, 0x59, 0x5e, 0x2b, 0x41, 0xd1,
+  0x88, 0xb1, 0xb2, 0x3c, 0xff, 0xfb, 0x5f, 0x7e,
+  0x8c, 0xaf, 0xba, 0xce, 0x08, 0x42, 0x54, 0xf2,
+  0x77, 0x21, 0xa2, 0xcf, 0x9f, 0xfe, 0xf0, 0xdb,
+  0xb7, 0x63, 0x6f, 0xe5, 0x73, 0xe7, 0x4e, 0x08,
+  0x42, 0x54, 0xff, 0xb9, 0xf5, 0xfe, 0x26, 0xb8,
+  0x25, 0x38, 0xbc, 0x9f, 0xe5, 0xb7, 0xb5, 0xff,
+  0x73, 0x47, 0x4f, 0xf7, 0xbf, 0xae, 0xfd, 0x74,
+  0xbd, 0x4e, 0x84, 0x4e, 0xcc, 0x56, 0x2c, 0x56,
+  0x06, 0xdb, 0xa5, 0xb6, 0x39, 0x9f, 0xff, 0xff,
+  0xb3, 0x01, 0x5c, 0xcf, 0xed, 0xde, 0x3f, 0x5c,
+  0xb3, 0xab, 0xfc, 0xa1, 0x98, 0xc3, 0xa7, 0x55,
+  0x68, 0x3a, 0x76, 0xc6, 0x58, 0xe8, 0x7a, 0x31,
+  0x2b, 0x08, 0xab, 0x8e, 0x4f, 0x52, 0x0d, 0x10,
+  0xe9, 0xf5, 0xbe, 0xb8, 0x26, 0x4f, 0xfb, 0xc2,
+  0xfc, 0x1a, 0x34, 0xed, 0x4d, 0x10, 0x6b, 0x8d,
+  0x2c, 0xfb, 0x93, 0xcc, 0x53, 0xa7, 0xe7, 0xdb,
+  0xfd, 0x4d, 0xce, 0x96, 0x21, 0xe9, 0xfc, 0x96,
+  0x7f, 0xff, 0xdc, 0x1b, 0xe5, 0xae, 0xb9, 0xfa,
+  0x6f, 0x83, 0xea, 0x39, 0x87, 0x43, 0xd3, 0x40,
+  0xc8, 0x57, 0xfc, 0x9a, 0x7e, 0x1c, 0xd6, 0xb6,
+  0x53, 0xa7, 0xff, 0xf6, 0x9f, 0xed, 0xbb, 0xb7,
+  0xff, 0xaf, 0x5f, 0x53, 0x6f, 0x04, 0xe9, 0xff,
+  0xfe, 0xad, 0x54, 0x6e, 0xae, 0x66, 0x5e, 0xbb,
+  0xeb, 0xcf, 0xc3, 0xa7, 0xad, 0x9e, 0x6c, 0x74,
+  0x79, 0x11, 0x36, 0x66, 0x99, 0x9b, 0x21, 0xa2,
+  0xfc, 0x9f, 0xf9, 0xf7, 0xd1, 0xef, 0x65, 0xee,
+  0xac, 0x3a, 0x7f, 0xef, 0x67, 0xf3, 0x2b, 0xb9,
+  0xf5, 0x61, 0xd1, 0x4a, 0x22, 0xea, 0x8d, 0x3d,
+  0xff, 0xaa, 0x1d, 0x0a, 0x98, 0xd6, 0xa4, 0x79,
+  0x0b, 0x3e, 0x24, 0x9f, 0xff, 0xf9, 0xbd, 0x6d,
+  0xe6, 0x39, 0xa7, 0xf0, 0xef, 0xb7, 0xa9, 0xaa,
+  0x7a, 0x83, 0xa7, 0xda, 0x65, 0x7d, 0xf3, 0xa7,
+  0xb7, 0xe9, 0xd5, 0x3a, 0x7f, 0xd7, 0xa8, 0x3d,
+  0x4d, 0x2f, 0xcb, 0x9d, 0x0a, 0x7c, 0xb8, 0x49,
+  0x33, 0x5a, 0x1d, 0x26, 0x1d, 0x14, 0x9a, 0x86,
+  0xec, 0x62, 0x7f, 0xff, 0xd6, 0xf5, 0x37, 0xca,
+  0x6e, 0x22, 0xb7, 0x06, 0xff, 0xbe, 0xd8, 0x74,
+  0xe0, 0x84, 0x25, 0x4f, 0x6b, 0xaf, 0x7c, 0xa7,
+  0x17, 0x93, 0xfe, 0xeb, 0x27, 0xbb, 0x75, 0x7a,
+  0xc7, 0x42, 0xa6, 0x44, 0x84, 0xfe, 0x84, 0x5d,
+  0x8c, 0xa7, 0xfe, 0xcf, 0xd3, 0x7c, 0x1f, 0x51,
+  0xcc, 0x3a, 0x7d, 0x97, 0x7b, 0x2c, 0x74, 0x29,
+  0xf5, 0xd5, 0x12, 0x60, 0x58, 0xe9, 0xfa, 0x86,
+  0x9e, 0xdc, 0x1a, 0x0e, 0x9f, 0xdb, 0x6d, 0x97,
+  0xb7, 0xae, 0x74, 0xde, 0x13, 0xa3, 0x65, 0x1f,
+  0xf7, 0x8d, 0x2c, 0x6b, 0x3f, 0xfb, 0x5d, 0x57,
+  0x51, 0x5b, 0xf9, 0x3d, 0xa9, 0xd2, 0x73, 0x74,
+  0x66, 0x75, 0x6c, 0xb0, 0xe2, 0x8d, 0xd0, 0x57,
+  0xac, 0x36, 0x32, 0x3d, 0x5a, 0x63, 0x1c, 0xf1,
+  0xab, 0x51, 0xc4, 0x09, 0xab, 0x0b, 0x2d, 0x28,
+  0x37, 0x90, 0x40, 0xf5, 0xf8, 0x46, 0xd6, 0x36,
+  0xab, 0xc2, 0xb0, 0x24, 0x3b, 0x10, 0x94, 0xde,
+  0x6b, 0x0e, 0x67, 0x49, 0x5a, 0x9a, 0x6d, 0x3f,
   0xf9, 0xcc, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1,
-  0x3a, 0x4f, 0xef, 0x70, 0xab, 0xf9, 0xb1, 0xd3,
-  0xe6, 0x95, 0xa5, 0xa9, 0xd3, 0xf0, 0x73, 0xcd,
-  0xb3, 0xe7, 0x4f, 0x7a, 0xca, 0xef, 0x1e, 0xb5,
-  0x4a, 0x27, 0xfe, 0xd2, 0xb7, 0x5a, 0x5d, 0xa3,
-  0x5e, 0x61, 0xd0, 0xc4, 0x41, 0x58, 0xe6, 0x7f,
-  0xdc, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x27, 0x79,
-  0xf5, 0xf4, 0xe6, 0x78, 0xa9, 0x3b, 0x64, 0xe6,
-  0xf2, 0x30, 0xa6, 0x11, 0xf2, 0x34, 0xff, 0xe7,
-  0x33, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x0b,
-  0x3f, 0xf9, 0xcc, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90,
-  0xd1, 0x49, 0x4f, 0xff, 0xec, 0xab, 0xb7, 0xe3,
-  0x56, 0xe6, 0x5e, 0xcb, 0x7d, 0x18, 0x74, 0x50,
-  0xb8, 0x06, 0xf3, 0x84, 0x52, 0x13, 0xb6, 0x47,
-  0xda, 0x04, 0x9d, 0x14, 0xb5, 0x14, 0xa7, 0xf3,
-  0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x11, 0x24, 0xff, 0xe7,
-  0x33, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0xbd,
-  0x3e, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x2f, 0x3f, 0x97,
-  0x66, 0xff, 0x31, 0x6a, 0x74, 0x9d, 0x87, 0xcd,
-  0x73, 0x09, 0xfc, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45,
-  0x39, 0x3f, 0xef, 0x0f, 0x56, 0xd9, 0x9f, 0x43,
-  0xa7, 0xfd, 0x96, 0x51, 0xc7, 0x04, 0x21, 0x2a,
-  0x6f, 0x04, 0xe9, 0xa8, 0x76, 0xc8, 0x8d, 0xd4,
-  0x3b, 0x6f, 0x3c, 0x9f, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2,
-  0xbc, 0x9f, 0xff, 0xb3, 0x6b, 0x2e, 0xf7, 0x5f,
-  0xfc, 0x0a, 0xd5, 0x40, 0x54, 0x9d, 0x88, 0x8d,
-  0xd4, 0x30, 0x9f, 0xf9, 0xdc, 0xf7, 0x60, 0xa7,
-  0x72, 0x1a, 0x24, 0x79, 0xde, 0x02, 0x9d, 0x39,
-  0x31, 0x85, 0x38, 0xbb, 0x9f, 0x0a, 0x77, 0x21,
-  0xa2, 0x48, 0x9e, 0x77, 0x3d, 0xca, 0x7b, 0x38,
-  0x53, 0x3f, 0xf3, 0xb9, 0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4,
-  0x34, 0x49, 0x53, 0xe1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x5e,
-  0x33, 0xf6, 0x9f, 0xa7, 0xa9, 0xa9, 0xd3, 0xea,
-  0xd6, 0xf8, 0x87, 0x4f, 0xf3, 0xdd, 0x82, 0x9d,
-  0xc8, 0x68, 0x93, 0x64, 0xec, 0x46, 0x3d, 0x26,
-  0x02, 0x61, 0xc4, 0xd0, 0xab, 0xa5, 0x34, 0x1d,
-  0xbe, 0x17, 0x1b, 0x13, 0xfa, 0x19, 0x0d, 0x43,
-  0x45, 0x85, 0x76, 0x86, 0x05, 0xcd, 0xf4, 0x8c,
-  0x4e, 0x16, 0x36, 0x9d, 0x1a, 0x23, 0xae, 0x7c,
-  0x79, 0x3b, 0x47, 0xb5, 0x96, 0xe4, 0x47, 0x5c,
-  0xa5, 0x64, 0xaf, 0xb3, 0x69, 0x9e, 0x7b, 0xf4,
-  0xe6, 0x26, 0xae, 0x3b, 0x06, 0xa9, 0xa9, 0xe3,
-  0x48, 0xf0, 0x66, 0x22, 0x86, 0x2d, 0x3b, 0x51,
-  0xd4, 0xe7, 0x80, 0x4b, 0x0e, 0x6e, 0xe1, 0x63,
-  0xf9, 0xe4, 0x8a, 0xd2, 0x4c, 0xef, 0x5c, 0x90,
-  0x69, 0x4a, 0xef, 0x6d, 0x29, 0x80, 0x32, 0x83,
-  0x75, 0x23, 0xde, 0xdf, 0x3a, 0x02, 0xdf, 0x3b,
-  0x4d, 0x00,
+  0x36, 0x4f, 0xe7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2a,
+  0xd9, 0xfc, 0xf7, 0xe9, 0x7f, 0xab, 0xce, 0x9e,
+  0xcb, 0x75, 0xce, 0x96, 0xc9, 0x87, 0xa9, 0xf3,
+  0x49, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2b, 0x49, 0xff,
+  0xe4, 0x51, 0xc0, 0x73, 0x39, 0xeb, 0xe4, 0x3a,
+  0x7f, 0xf9, 0xf5, 0xcf, 0xab, 0x3b, 0x2f, 0x75,
+  0x61, 0xd3, 0x5e, 0xea, 0x89, 0x7e, 0x4a, 0x9f,
+  0xca, 0xdb, 0x7d, 0xfe, 0xa0, 0x3a, 0x7e, 0xa3,
+  0x2d, 0xec, 0x61, 0xd3, 0xfd, 0x8d, 0xff, 0x50,
+  0xd2, 0xfa, 0x9d, 0x3f, 0x9f, 0x97, 0xef, 0x83,
+  0x43, 0xa4, 0xe6, 0xe2, 0x7e, 0x58, 0x59, 0xe8,
+  0x63, 0xd8, 0xb7, 0x8d, 0xbe, 0x5b, 0x73, 0xc9,
+  0xfc, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x81, 0x3e,
+  0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0xeb, 0x3f, 0xff, 0xac,
+  0xb4, 0x6b, 0x8c, 0x75, 0x6b, 0x96, 0xf5, 0x74,
+  0xa0, 0xe9, 0xf3, 0x99, 0xcf, 0x76, 0x22, 0x55,
+  0xa3, 0x09, 0xf0, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x2d, 0x99,
+  0xff, 0x01, 0x6a, 0xeb, 0x79, 0x38, 0x4e, 0x93,
+  0xb0, 0xfb, 0x38, 0xc2, 0x79, 0x3b, 0x90, 0xd1,
+  0x73, 0x49, 0x87, 0x4c, 0xec, 0x13, 0x76, 0x12,
+  0xb9, 0xfc, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0xdf,
+  0x3c, 0xed, 0xba, 0x80, 0xe8, 0x56, 0xd2, 0x5f,
+  0x29, 0xd7, 0x48, 0x61, 0x4a, 0x97, 0xa5, 0x40,
+  0x8b, 0x93, 0x21, 0xa0, 0x08, 0x56, 0x55, 0x86,
+  0xe5, 0x7b, 0xce, 0xe7, 0xfd, 0xfe, 0x72, 0xd6,
+  0xac, 0xe7, 0x9d, 0x3f, 0xbf, 0x46, 0x37, 0xdd,
+  0x76, 0x9d, 0x3e, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0xaf,
+  0x3d, 0xa7, 0x0b, 0xce, 0x9f, 0xff, 0xde, 0xbf,
+  0x33, 0xbe, 0x0b, 0x07, 0xbf, 0x42, 0x7a, 0x83,
+  0xa5, 0x6d, 0x51, 0x07, 0xc4, 0x33, 0xb9, 0xee,
+  0x54, 0xc5, 0x30, 0xe2, 0xb0, 0xb3, 0x9d, 0x75,
+  0xd4, 0xa9, 0xff, 0xd6, 0xef, 0x5d, 0x5f, 0xe1,
+  0xa3, 0x40, 0x15, 0x3f, 0xb9, 0x1d, 0xa8, 0xb7,
+  0x6e, 0x53, 0xe7, 0xa8, 0xe4, 0x9c, 0x8a, 0x92,
+  0xd9, 0x1a, 0x8b, 0x68, 0x56, 0x4f, 0xfe, 0x73,
+  0x39, 0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x4c, 0x33,
+  0xff, 0xf6, 0x3b, 0x78, 0xf0, 0x1d, 0xb6, 0xef,
+  0x0a, 0xd5, 0xe7, 0x4f, 0xfd, 0xb2, 0x65, 0x2f,
+  0xd3, 0xaf, 0xf5, 0x79, 0xd3, 0xfd, 0xf5, 0xea,
+  0x2f, 0xb7, 0x84, 0xe9, 0xf9, 0x8b, 0x9f, 0xbe,
+  0xc1, 0xd3, 0xe5, 0xcf, 0xdf, 0x60, 0xe9, 0xfa,
+  0xde, 0xbd, 0x7a, 0x9d, 0xc7, 0xb0, 0xc2, 0xf9,
+  0xff, 0xff, 0x7f, 0x02, 0xdf, 0x7c, 0xb6, 0xef,
+  0xe5, 0x1e, 0xcf, 0xd2, 0xfa, 0x9d, 0x3f, 0x36,
+  0xdf, 0x7f, 0xa8, 0x0e, 0x9f, 0xfc, 0xb7, 0x02,
+  0xbf, 0x29, 0xbd, 0x1a, 0x04, 0xe8, 0x53, 0xfd,
+  0xf1, 0x8c, 0xfd, 0x5f, 0x6d, 0x67, 0x5c, 0xe9,
+  0xff, 0xff, 0x0e, 0x36, 0x5f, 0xdf, 0x76, 0xff,
+  0xad, 0xbb, 0xd7, 0x5b, 0xd4, 0xe9, 0x65, 0x28,
+  0x9f, 0x12, 0xf9, 0xef, 0xa8, 0x37, 0x9d, 0x3d,
+  0xdb, 0xf5, 0xc3, 0xa4, 0xe6, 0xe2, 0xb4, 0x1d,
+  0x52, 0x92, 0x12, 0x2d, 0x24, 0x5a, 0x1e, 0x1f,
+  0x86, 0x05, 0xca, 0x34, 0x23, 0x9f, 0x0a, 0x77,
+  0x21, 0xa2, 0xae, 0x9f, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b,
+  0x90, 0xd1, 0x1e, 0x49, 0xd8, 0x7e, 0x3c, 0x61,
+  0x3f, 0x9d, 0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xb0, 0x67,
+  0xf3, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x16, 0x54, 0xfe,
+  0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0xd3, 0x9e, 0x4e,
+  0xe4, 0x34, 0x5b, 0x93, 0xff, 0x2e, 0x0e, 0x7f,
+  0x75, 0xb2, 0x90, 0x9d, 0x02, 0x7d, 0xf5, 0x2b,
+  0x9f, 0xf7, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x8a,
+  0x1e, 0x7e, 0xfb, 0x73, 0x05, 0x6a, 0x74, 0xff,
+  0xfd, 0x9a, 0xd9, 0x77, 0xba, 0xff, 0xe0, 0x56,
+  0xaa, 0x02, 0xa4, 0xec, 0x47, 0x9b, 0x08, 0x74,
+  0x46, 0xd8, 0x2f, 0x9f, 0xce, 0xc1, 0x4e, 0xe4,
+  0x34, 0x5e, 0x70, 0xab, 0xfd, 0xcf, 0x44, 0xd5,
+  0x4b, 0x25, 0xcf, 0xd3, 0x0f, 0xf1, 0x26, 0x61,
+  0xdd, 0x8e, 0xff, 0x1c, 0xeb, 0x64, 0x69, 0xfc,
+  0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x2d, 0x3f, 0x9d,
+  0x82, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xb0, 0xa7, 0xf3, 0xb0,
+  0x53, 0xb9, 0x0d, 0x16, 0x5c, 0xf3, 0xb6, 0xec,
+  0xbe, 0x6e, 0xa7, 0x4e, 0x76, 0xf6, 0x1d, 0x3c,
+  0x8e, 0x5a, 0xa1, 0xe9, 0x68, 0x69, 0x3f, 0xf9,
+  0xcc, 0xe7, 0xbb, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x46,
+  0x4f, 0xe7, 0x2b, 0x65, 0x15, 0x01, 0xd0, 0xf4,
+  0xef, 0xc4, 0xed, 0x87, 0x7d, 0x08, 0xda, 0x9c,
+  0x5d, 0x4a, 0x7f, 0xe7, 0x73, 0xdd, 0x82, 0x9d,
+  0xc8, 0x68, 0x8e, 0x67, 0xff, 0x39, 0x9c, 0xf7,
+  0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x27, 0x29, 0xfc, 0xec,
+  0x14, 0xee, 0x43, 0x45, 0x99, 0x3f, 0x9d, 0x82,
+  0x9d, 0xc8, 0x68, 0xb7, 0x67, 0xff, 0x39, 0x9c,
+  0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x29, 0x09, 0xff,
+  0x9d, 0xcf, 0x76, 0x0a, 0x77, 0x21, 0xa2, 0x52,
+  0x8a, 0x13, 0xb2, 0x69, 0x31, 0x8a, 0x5f, 0x3b,
+  0xb9, 0xdb, 0x7a, 0x94, 0xff, 0xb9, 0xee, 0xc1,
+  0x4e, 0xe4, 0x34, 0x4e, 0xd3, 0xff, 0xef, 0x6b,
+  0xa3, 0x15, 0xbf, 0xb5, 0xfa, 0xff, 0x10, 0xe9,
+  0x39, 0x88, 0x9f, 0xe4, 0x69, 0xff, 0xb9, 0x96,
+  0xc4, 0xeb, 0x2e, 0xf7, 0x9d, 0x3f, 0xf7, 0xf2,
+  0xdd, 0x46, 0x57, 0xfd, 0x49, 0xd3, 0x6c, 0x3b,
+  0x54, 0x43, 0xd5, 0x0e, 0x18, 0x8e, 0x2d, 0x88,
+  0x57, 0xcf, 0x85, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x16, 0x4f,
+  0xfb, 0x9e, 0xec, 0x14, 0xee, 0x43, 0x44, 0xbb,
+  0x3f, 0xff, 0x66, 0xb6, 0x5d, 0xee, 0xbf, 0xf8,
+  0x15, 0xaa, 0x80, 0xa9, 0x3b, 0x11, 0xa6, 0xc3,
+  0x0d, 0x84, 0x69, 0xff, 0xce, 0x67, 0x3d, 0xd8,
+  0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0x8a, 0x7f, 0x3b, 0x05,
+  0x3b, 0x90, 0xd1, 0x54, 0xcf, 0xfe, 0x73, 0x39,
+  0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x4e, 0x93, 0xfb,
+  0xdc, 0x2a, 0xfe, 0x6c, 0x74, 0xf9, 0xa5, 0x69,
+  0x6a, 0x74, 0xfc, 0x1c, 0xf3, 0x6c, 0xf9, 0xd3,
+  0xde, 0xb2, 0xbb, 0xc7, 0xad, 0x52, 0x89, 0xff,
+  0xb4, 0xad, 0xd6, 0x97, 0x68, 0xd7, 0x98, 0x74,
+  0x31, 0x10, 0x56, 0x39, 0x9f, 0xf7, 0x3d, 0xd8,
+  0x29, 0xdc, 0x86, 0x89, 0xde, 0x7d, 0x7d, 0x39,
+  0x9e, 0x2a, 0x4e, 0xd5, 0x39, 0xbc, 0x8c, 0x29,
+  0x84, 0x7c, 0x8d, 0x3f, 0xf9, 0xcc, 0xe7, 0xbb,
+  0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x42, 0xcf, 0xfe, 0x73,
+  0x39, 0xee, 0xc1, 0x4e, 0xe4, 0x34, 0x52, 0x53,
+  0xff, 0xfb, 0x2a, 0xed, 0xf8, 0xd5, 0xb9, 0x97,
+  0xb2, 0xdf, 0x46, 0x1d, 0x14, 0x2e, 0x01, 0xbc,
+  0xe1, 0x14, 0x84, 0xed, 0x91, 0xf6, 0x81, 0x27,
+  0x45, 0x2d, 0x85, 0x29, 0xfc, 0xec, 0x14, 0xee,
+  0x43, 0x44, 0x49, 0x3f, 0xf9, 0xcc, 0xe7, 0xbb,
+  0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x2f, 0x4f, 0x85, 0x3b,
+  0x90, 0xd1, 0x4b, 0xcf, 0xe5, 0xd5, 0xbf, 0xcc,
+  0x5a, 0x9d, 0x27, 0x61, 0xf3, 0x5c, 0xc2, 0x7f,
+  0x3b, 0x05, 0x3b, 0x90, 0xd1, 0x4e, 0x4f, 0xfb,
+  0xc3, 0xd5, 0xb6, 0x67, 0xd0, 0xe9, 0xff, 0x65,
+  0x94, 0x71, 0xc1, 0x08, 0x4a, 0x9b, 0xc1, 0x3a,
+  0x6a, 0x1d, 0xaa, 0x23, 0x76, 0x0e, 0xdb, 0xcf,
+  0x27, 0xc2, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0xaf, 0x27, 0xff,
+  0xec, 0xd6, 0xcb, 0xbd, 0xd7, 0xff, 0x02, 0xb5,
+  0x50, 0x15, 0x27, 0x62, 0x23, 0x76, 0x0c, 0x27,
+  0xfe, 0x77, 0x3d, 0xd8, 0x29, 0xdc, 0x86, 0x89,
+  0x1e, 0x77, 0x80, 0xa7, 0x4e, 0x4c, 0x61, 0x4e,
+  0x2e, 0xe7, 0xc2, 0x9d, 0xc8, 0x68, 0x92, 0x27,
+  0x9d, 0xcf, 0x72, 0x9e, 0xce, 0x14, 0xcf, 0xfc,
+  0xee, 0x7b, 0xb0, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x12, 0x54,
+  0xf8, 0x53, 0xb9, 0x0d, 0x17, 0x8c, 0xfd, 0xa7,
+  0xe9, 0xea, 0x6a, 0x74, 0xfa, 0xb5, 0xbe, 0x21,
+  0xd3, 0xfc, 0xf7, 0x60, 0xa7, 0x72, 0x1a, 0x24,
+  0xd9, 0x3b, 0x11, 0x8f, 0x49, 0x80, 0x98, 0x71,
+  0x34, 0x2a, 0xe9, 0x4d, 0x07, 0x6f, 0x85, 0xc6,
+  0xa4, 0xfe, 0x86, 0x43, 0x50, 0xd1, 0x61, 0x5d,
+  0xa1, 0x81, 0x73, 0x7d, 0x23, 0x13, 0x85, 0x8d,
+  0xa5, 0xee, 0x88, 0xeb, 0x9f, 0x1e, 0x4e, 0xb1,
+  0xed, 0x65, 0xb9, 0x11, 0xdb, 0x29, 0x59, 0x2b,
+  0xec, 0xda, 0x67, 0x9e, 0xfd, 0x39, 0x89, 0xb3,
+  0x8e, 0xc1, 0xaa, 0x6a, 0x78, 0xd2, 0x3c, 0x19,
+  0x88, 0xa1, 0x8b, 0x4e, 0xd4, 0x75, 0x39, 0xe0,
+  0x12, 0xc3, 0x9b, 0xb8, 0x58, 0xfe, 0x79, 0x22,
+  0xb4, 0x8e, 0xbb, 0xd7, 0x22, 0x5a, 0x52, 0xbb,
+  0xdb, 0x4a, 0x60, 0x0c, 0xa0, 0xdd, 0x88, 0xf7,
+  0xb7, 0xce, 0x80, 0xb7, 0xce, 0xd3, 0x40,
 };
 
-static const unsigned kPreloadedHSTSBits = 94538;
+static const unsigned kPreloadedHSTSBits = 94452;
 
-static const unsigned kHSTSRootPosition = 93961;
+static const unsigned kHSTSRootPosition = 93875;
 
 #endif // NET_HTTP_TRANSPORT_SECURITY_STATE_STATIC_H_
diff --git a/net/http/transport_security_state_static.json b/net/http/transport_security_state_static.json
index 2517d20..1997690 100644
--- a/net/http/transport_security_state_static.json
+++ b/net/http/transport_security_state_static.json
@@ -143,13 +143,6 @@
       ]
     },
     {
-      "name": "cryptoCat",
-      "static_spki_hashes": [
-        "DigiCertEVRoot",
-        "CryptoCat1"
-      ]
-    },
-    {
       "name": "lavabit",
       "static_spki_hashes": [
         "Libertylavabitcom"
@@ -575,7 +568,7 @@
     { "name": "www.developer.mydigipass.com", "mode": "force-https" },
     { "name": "sandbox.mydigipass.com", "mode": "force-https" },
     { "name": "www.sandbox.mydigipass.com", "mode": "force-https" },
-    { "name": "crypto.cat", "mode": "force-https", "pins": "cryptoCat" },
+    { "name": "crypto.cat", "mode": "force-https" },
     { "name": "bigshinylock.minazo.net", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "crate.io", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "twitter.com", "mode": "force-https", "pins": "twitterCom" },
@@ -1209,7 +1202,6 @@
     { "name": "cloudstoragemaus.com", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "comdurav.com", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "digitaldaddy.net", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
-    { "name": "eldietista.es", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "elnutricionista.es", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "fronteers.nl", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
     { "name": "getssl.uz", "include_subdomains": true, "mode": "force-https" },
diff --git a/net/http/transport_security_state_unittest.cc b/net/http/transport_security_state_unittest.cc
index eb72050..f5c640f 100644
--- a/net/http/transport_security_state_unittest.cc
+++ b/net/http/transport_security_state_unittest.cc
@@ -477,9 +477,6 @@
   EXPECT_TRUE(StaticShouldRedirect("www.sandbox.mydigipass.com"));
   EXPECT_FALSE(StaticShouldRedirect("foo.www.sandbox.mydigipass.com"));
 
-  EXPECT_TRUE(StaticShouldRedirect("crypto.cat"));
-  EXPECT_FALSE(StaticShouldRedirect("foo.crypto.cat"));
-
   EXPECT_TRUE(StaticShouldRedirect("bigshinylock.minazo.net"));
   EXPECT_TRUE(StaticShouldRedirect("foo.bigshinylock.minazo.net"));
 
diff --git a/net/http_server.target.darwin-arm.mk b/net/http_server.target.darwin-arm.mk
index 387eedd..1b71893 100644
--- a/net/http_server.target.darwin-arm.mk
+++ b/net/http_server.target.darwin-arm.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.darwin-arm64.mk b/net/http_server.target.darwin-arm64.mk
index c7b0129..7059d68 100644
--- a/net/http_server.target.darwin-arm64.mk
+++ b/net/http_server.target.darwin-arm64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -121,7 +121,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.darwin-x86.mk b/net/http_server.target.darwin-x86.mk
index 981ac1e..c4ca9e7 100644
--- a/net/http_server.target.darwin-x86.mk
+++ b/net/http_server.target.darwin-x86.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.darwin-x86_64.mk b/net/http_server.target.darwin-x86_64.mk
index c1ddadd..727222f 100644
--- a/net/http_server.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/net/http_server.target.darwin-x86_64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -127,7 +127,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.linux-arm.mk b/net/http_server.target.linux-arm.mk
index 387eedd..1b71893 100644
--- a/net/http_server.target.linux-arm.mk
+++ b/net/http_server.target.linux-arm.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.linux-arm64.mk b/net/http_server.target.linux-arm64.mk
index c7b0129..7059d68 100644
--- a/net/http_server.target.linux-arm64.mk
+++ b/net/http_server.target.linux-arm64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -121,7 +121,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.linux-x86.mk b/net/http_server.target.linux-x86.mk
index 981ac1e..c4ca9e7 100644
--- a/net/http_server.target.linux-x86.mk
+++ b/net/http_server.target.linux-x86.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/http_server.target.linux-x86_64.mk b/net/http_server.target.linux-x86_64.mk
index c1ddadd..727222f 100644
--- a/net/http_server.target.linux-x86_64.mk
+++ b/net/http_server.target.linux-x86_64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -127,7 +127,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.darwin-arm.mk b/net/net.target.darwin-arm.mk
index 263bbc1..52d7e9c 100644
--- a/net/net.target.darwin-arm.mk
+++ b/net/net.target.darwin-arm.mk
@@ -539,7 +539,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -649,7 +649,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.darwin-arm64.mk b/net/net.target.darwin-arm64.mk
index 4b1fcd1..1f4e393 100644
--- a/net/net.target.darwin-arm64.mk
+++ b/net/net.target.darwin-arm64.mk
@@ -538,7 +538,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -636,7 +636,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.darwin-x86.mk b/net/net.target.darwin-x86.mk
index 2d1d56c..fb597d6 100644
--- a/net/net.target.darwin-x86.mk
+++ b/net/net.target.darwin-x86.mk
@@ -538,7 +538,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -641,7 +641,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.darwin-x86_64.mk b/net/net.target.darwin-x86_64.mk
index 8cefc99..8208c9f 100644
--- a/net/net.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/net/net.target.darwin-x86_64.mk
@@ -539,7 +539,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -642,7 +642,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.linux-arm.mk b/net/net.target.linux-arm.mk
index 263bbc1..52d7e9c 100644
--- a/net/net.target.linux-arm.mk
+++ b/net/net.target.linux-arm.mk
@@ -539,7 +539,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -649,7 +649,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.linux-arm64.mk b/net/net.target.linux-arm64.mk
index 4b1fcd1..1f4e393 100644
--- a/net/net.target.linux-arm64.mk
+++ b/net/net.target.linux-arm64.mk
@@ -538,7 +538,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -636,7 +636,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.linux-x86.mk b/net/net.target.linux-x86.mk
index 2d1d56c..fb597d6 100644
--- a/net/net.target.linux-x86.mk
+++ b/net/net.target.linux-x86.mk
@@ -538,7 +538,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -641,7 +641,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net.target.linux-x86_64.mk b/net/net.target.linux-x86_64.mk
index 8cefc99..8208c9f 100644
--- a/net/net.target.linux-x86_64.mk
+++ b/net/net.target.linux-x86_64.mk
@@ -539,7 +539,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -642,7 +642,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.darwin-arm.mk b/net/net_derived_sources.target.darwin-arm.mk
index 1ec6352..edba334 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.darwin-arm.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.darwin-arm.mk
@@ -104,7 +104,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -201,7 +201,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.darwin-arm64.mk b/net/net_derived_sources.target.darwin-arm64.mk
index ce066dc..ce1e6a5 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.darwin-arm64.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.darwin-arm64.mk
@@ -103,7 +103,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -188,7 +188,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.darwin-x86.mk b/net/net_derived_sources.target.darwin-x86.mk
index c81386b..60f2553 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.darwin-x86.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.darwin-x86.mk
@@ -103,7 +103,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -194,7 +194,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.darwin-x86_64.mk b/net/net_derived_sources.target.darwin-x86_64.mk
index 6076fcb..efda83b 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.darwin-x86_64.mk
@@ -104,7 +104,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -194,7 +194,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.linux-arm.mk b/net/net_derived_sources.target.linux-arm.mk
index 1ec6352..edba334 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.linux-arm.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.linux-arm.mk
@@ -104,7 +104,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -201,7 +201,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.linux-arm64.mk b/net/net_derived_sources.target.linux-arm64.mk
index ce066dc..ce1e6a5 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.linux-arm64.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.linux-arm64.mk
@@ -103,7 +103,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -188,7 +188,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.linux-x86.mk b/net/net_derived_sources.target.linux-x86.mk
index c81386b..60f2553 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.linux-x86.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.linux-x86.mk
@@ -103,7 +103,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -194,7 +194,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_derived_sources.target.linux-x86_64.mk b/net/net_derived_sources.target.linux-x86_64.mk
index 6076fcb..efda83b 100644
--- a/net/net_derived_sources.target.linux-x86_64.mk
+++ b/net/net_derived_sources.target.linux-x86_64.mk
@@ -104,7 +104,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -194,7 +194,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.darwin-arm.mk b/net/net_errors_java.target.darwin-arm.mk
index 75ca478..76345c9 100644
--- a/net/net_errors_java.target.darwin-arm.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.darwin-arm.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.darwin-arm64.mk b/net/net_errors_java.target.darwin-arm64.mk
index 0e4fab8..791746a 100644
--- a/net/net_errors_java.target.darwin-arm64.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.darwin-arm64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.darwin-x86.mk b/net/net_errors_java.target.darwin-x86.mk
index ac321f9..6782993 100644
--- a/net/net_errors_java.target.darwin-x86.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.darwin-x86.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.darwin-x86_64.mk b/net/net_errors_java.target.darwin-x86_64.mk
index 7b42535..e3400f8 100644
--- a/net/net_errors_java.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.darwin-x86_64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.linux-arm.mk b/net/net_errors_java.target.linux-arm.mk
index 75ca478..76345c9 100644
--- a/net/net_errors_java.target.linux-arm.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.linux-arm.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +141,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.linux-arm64.mk b/net/net_errors_java.target.linux-arm64.mk
index 0e4fab8..791746a 100644
--- a/net/net_errors_java.target.linux-arm64.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.linux-arm64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.linux-x86.mk b/net/net_errors_java.target.linux-x86.mk
index ac321f9..6782993 100644
--- a/net/net_errors_java.target.linux-x86.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.linux-x86.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_errors_java.target.linux-x86_64.mk b/net/net_errors_java.target.linux-x86_64.mk
index 7b42535..e3400f8 100644
--- a/net/net_errors_java.target.linux-x86_64.mk
+++ b/net/net_errors_java.target.linux-x86_64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -134,7 +134,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/net/net_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 81c63a1..57eb548 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/net/net_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 759a84d..3b55cfa 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -207,7 +207,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/net/net_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 9b2912a..35d93ab 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/net/net_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 0c5b0f1..b931a13 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.linux-arm.mk b/net/net_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 81c63a1..57eb548 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/net/net_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 759a84d..3b55cfa 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -207,7 +207,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.linux-x86.mk b/net/net_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 9b2912a..35d93ab 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/net_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/net/net_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 0c5b0f1..b931a13 100644
--- a/net/net_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/net/net_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/net/proxy/proxy_config_service_android.cc b/net/proxy/proxy_config_service_android.cc
index f1a0b6c..80e3b92 100644
--- a/net/proxy/proxy_config_service_android.cc
+++ b/net/proxy/proxy_config_service_android.cc
@@ -98,6 +98,12 @@
   // by | and that use * as a wildcard. For example, setting the
   // http.nonProxyHosts property to *.android.com|*.kernel.org will cause
   // requests to http://developer.android.com to be made without a proxy.
+
+  // Force localhost to be on the proxy exclusion list;
+  // otherwise all localhost traffic is routed through
+  // the proxy which is not desired.
+  bypass_rules->AddRuleToBypassLocal();
+
   std::string non_proxy_hosts =
       get_property.Run(scheme + ".nonProxyHosts");
   if (non_proxy_hosts.empty())
@@ -197,7 +203,8 @@
       : jni_delegate_(this),
         network_task_runner_(network_task_runner),
         jni_task_runner_(jni_task_runner),
-        get_property_callback_(get_property_callback) {
+        get_property_callback_(get_property_callback),
+        exclude_pac_url_(false) {
   }
 
   void SetupJNI() {
@@ -271,13 +278,22 @@
                               const std::vector<std::string>& exclusion_list) {
     DCHECK(OnJNIThread());
     ProxyConfig proxy_config;
-    CreateStaticProxyConfig(host, port, pac_url, exclusion_list, &proxy_config);
+    if (exclude_pac_url_) {
+      CreateStaticProxyConfig(host, port, "", exclusion_list, &proxy_config);
+    } else {
+      CreateStaticProxyConfig(host, port, pac_url, exclusion_list,
+          &proxy_config);
+    }
     network_task_runner_->PostTask(
         FROM_HERE,
         base::Bind(
             &Delegate::SetNewConfigOnNetworkThread, this, proxy_config));
   }
 
+  void set_exclude_pac_url(bool enabled) {
+    exclude_pac_url_ = enabled;
+  }
+
  private:
   friend class base::RefCountedThreadSafe<Delegate>;
 
@@ -344,6 +360,7 @@
   scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> jni_task_runner_;
   GetPropertyCallback get_property_callback_;
   ProxyConfig proxy_config_;
+  bool exclude_pac_url_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(Delegate);
 };
@@ -366,6 +383,10 @@
   return RegisterNativesImpl(env);
 }
 
+void ProxyConfigServiceAndroid::set_exclude_pac_url(bool enabled) {
+  delegate_->set_exclude_pac_url(enabled);
+}
+
 void ProxyConfigServiceAndroid::AddObserver(Observer* observer) {
   delegate_->AddObserver(observer);
 }
diff --git a/net/proxy/proxy_config_service_android.h b/net/proxy/proxy_config_service_android.h
index d642d37..cb15bc5 100644
--- a/net/proxy/proxy_config_service_android.h
+++ b/net/proxy/proxy_config_service_android.h
@@ -64,6 +64,11 @@
   // Register JNI bindings.
   static bool Register(JNIEnv* env);
 
+  // Android provides a local HTTP proxy that does PAC resolution. When this
+  // setting is enabled, the proxy config service ignores the PAC URL and uses
+  // the local proxy for all proxy resolution.
+  void set_exclude_pac_url(bool enabled);
+
   // ProxyConfigService:
   // Called only on the network thread.
   virtual void AddObserver(Observer* observer) override;
diff --git a/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.cc b/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.cc
index 5b120c9..4828c3a 100644
--- a/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.cc
+++ b/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.cc
@@ -32,25 +32,21 @@
 
 namespace {
 
-enum ServerConfigState {
-  // WARNING: Do not change the numerical values of any of server config state.
-  // Do not remove deprecated server config states - just comment them as
-  // deprecated.
-  SERVER_CONFIG_EMPTY = 0,
-  SERVER_CONFIG_INVALID = 1,
-  SERVER_CONFIG_CORRUPTED = 2,
-  SERVER_CONFIG_EXPIRED = 3,
-  SERVER_CONFIG_INVALID_EXPIRY = 4,
+// Tracks the reason (the state of the server config) for sending inchoate
+// ClientHello to the server.
+void RecordInchoateClientHelloReason(
+    QuicCryptoClientConfig::CachedState::ServerConfigState state) {
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+      "Net.QuicInchoateClientHelloReason", state,
+      QuicCryptoClientConfig::CachedState::SERVER_CONFIG_COUNT);
+}
 
-  // NOTE: Add new server config states only immediately above this line. Make
-  // sure to update the QuicServerConfigState enum in
-  // tools/metrics/histograms/histograms.xml accordingly.
-  SERVER_CONFIG_COUNT
-};
-
-void RecordServerConfigState(ServerConfigState server_config_state) {
-  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("Net.QuicClientHelloServerConfigState",
-                            server_config_state, SERVER_CONFIG_COUNT);
+// Tracks the state of the QUIC server information loaded from the disk cache.
+void RecordDiskCacheServerConfigState(
+    QuicCryptoClientConfig::CachedState::ServerConfigState state) {
+  UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION(
+      "Net.QuicServerInfo.DiskCacheState", state,
+      QuicCryptoClientConfig::CachedState::SERVER_CONFIG_COUNT);
 }
 
 }  // namespace
@@ -72,12 +68,12 @@
 
 bool QuicCryptoClientConfig::CachedState::IsComplete(QuicWallTime now) const {
   if (server_config_.empty()) {
-    RecordServerConfigState(SERVER_CONFIG_EMPTY);
+    RecordInchoateClientHelloReason(SERVER_CONFIG_EMPTY);
     return false;
   }
 
   if (!server_config_valid_) {
-    RecordServerConfigState(SERVER_CONFIG_INVALID);
+    RecordInchoateClientHelloReason(SERVER_CONFIG_INVALID);
     return false;
   }
 
@@ -85,13 +81,13 @@
   if (!scfg) {
     // Should be impossible short of cache corruption.
     DCHECK(false);
-    RecordServerConfigState(SERVER_CONFIG_CORRUPTED);
+    RecordInchoateClientHelloReason(SERVER_CONFIG_CORRUPTED);
     return false;
   }
 
   uint64 expiry_seconds;
   if (scfg->GetUint64(kEXPY, &expiry_seconds) != QUIC_NO_ERROR) {
-    RecordServerConfigState(SERVER_CONFIG_INVALID_EXPIRY);
+    RecordInchoateClientHelloReason(SERVER_CONFIG_INVALID_EXPIRY);
     return false;
   }
   if (now.ToUNIXSeconds() >= expiry_seconds) {
@@ -99,7 +95,7 @@
         "Net.QuicClientHelloServerConfig.InvalidDuration",
         base::TimeDelta::FromSeconds(now.ToUNIXSeconds() - expiry_seconds),
         base::TimeDelta::FromMinutes(1), base::TimeDelta::FromDays(20), 50);
-    RecordServerConfigState(SERVER_CONFIG_EXPIRED);
+    RecordInchoateClientHelloReason(SERVER_CONFIG_EXPIRED);
     return false;
   }
 
@@ -123,7 +119,8 @@
   return scfg_.get();
 }
 
-QuicErrorCode QuicCryptoClientConfig::CachedState::SetServerConfig(
+QuicCryptoClientConfig::CachedState::ServerConfigState
+QuicCryptoClientConfig::CachedState::SetServerConfig(
     StringPiece server_config, QuicWallTime now, string* error_details) {
   const bool matches_existing = server_config == server_config_;
 
@@ -141,18 +138,18 @@
 
   if (!new_scfg) {
     *error_details = "SCFG invalid";
-    return QUIC_INVALID_CRYPTO_MESSAGE_PARAMETER;
+    return SERVER_CONFIG_INVALID;
   }
 
   uint64 expiry_seconds;
   if (new_scfg->GetUint64(kEXPY, &expiry_seconds) != QUIC_NO_ERROR) {
     *error_details = "SCFG missing EXPY";
-    return QUIC_INVALID_CRYPTO_MESSAGE_PARAMETER;
+    return SERVER_CONFIG_INVALID_EXPIRY;
   }
 
   if (now.ToUNIXSeconds() >= expiry_seconds) {
     *error_details = "SCFG has expired";
-    return QUIC_CRYPTO_SERVER_CONFIG_EXPIRED;
+    return SERVER_CONFIG_EXPIRED;
   }
 
   if (!matches_existing) {
@@ -160,7 +157,7 @@
     SetProofInvalid();
     scfg_.reset(new_scfg_storage.release());
   }
-  return QUIC_NO_ERROR;
+  return SERVER_CONFIG_VALID;
 }
 
 void QuicCryptoClientConfig::CachedState::InvalidateServerConfig() {
@@ -228,13 +225,15 @@
   DCHECK(server_config_.empty());
 
   if (server_config.empty()) {
+    RecordDiskCacheServerConfigState(SERVER_CONFIG_EMPTY);
     return false;
   }
 
   string error_details;
-  QuicErrorCode error = SetServerConfig(server_config, now,
-                                        &error_details);
-  if (error != QUIC_NO_ERROR) {
+  ServerConfigState state = SetServerConfig(server_config, now,
+                                            &error_details);
+  RecordDiskCacheServerConfigState(state);
+  if (state != SERVER_CONFIG_VALID) {
     DVLOG(1) << "SetServerConfig failed with " << error_details;
     return false;
   }
@@ -594,9 +593,15 @@
     return QUIC_CRYPTO_MESSAGE_PARAMETER_NOT_FOUND;
   }
 
-  QuicErrorCode error = cached->SetServerConfig(scfg, now, error_details);
-  if (error != QUIC_NO_ERROR) {
-    return error;
+  CachedState::ServerConfigState state = cached->SetServerConfig(
+      scfg, now, error_details);
+  if (state == CachedState::SERVER_CONFIG_EXPIRED) {
+    return QUIC_CRYPTO_SERVER_CONFIG_EXPIRED;
+  }
+  // TODO(rtenneti): Return more specific error code than returning
+  // QUIC_INVALID_CRYPTO_MESSAGE_PARAMETER.
+  if (state != CachedState::SERVER_CONFIG_VALID) {
+    return QUIC_INVALID_CRYPTO_MESSAGE_PARAMETER;
   }
 
   StringPiece token;
diff --git a/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.h b/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.h
index 584e487..4bfed1b 100644
--- a/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.h
+++ b/net/quic/crypto/quic_crypto_client_config.h
@@ -35,6 +35,24 @@
   // over several connections to the same server.
   class NET_EXPORT_PRIVATE CachedState {
    public:
+    // Enum to track if the server config is valid or not. If it is not valid,
+    // it specifies why it is invalid.
+    enum ServerConfigState {
+      // WARNING: Do not change the numerical values of any of server config
+      // state. Do not remove deprecated server config states - just comment
+      // them as deprecated.
+      SERVER_CONFIG_EMPTY = 0,
+      SERVER_CONFIG_INVALID = 1,
+      SERVER_CONFIG_CORRUPTED = 2,
+      SERVER_CONFIG_EXPIRED = 3,
+      SERVER_CONFIG_INVALID_EXPIRY = 4,
+      SERVER_CONFIG_VALID = 5,
+      // NOTE: Add new server config states only immediately above this line.
+      // Make sure to update the QuicServerConfigState enum in
+      // tools/metrics/histograms/histograms.xml accordingly.
+      SERVER_CONFIG_COUNT
+    };
+
     CachedState();
     ~CachedState();
 
@@ -54,9 +72,9 @@
     // SetServerConfig checks that |server_config| parses correctly and stores
     // it in |server_config_|. |now| is used to judge whether |server_config|
     // has expired.
-    QuicErrorCode SetServerConfig(base::StringPiece server_config,
-                                  QuicWallTime now,
-                                  std::string* error_details);
+    ServerConfigState SetServerConfig(base::StringPiece server_config,
+                                      QuicWallTime now,
+                                      std::string* error_details);
 
     // InvalidateServerConfig clears the cached server config (if any).
     void InvalidateServerConfig();
diff --git a/net/quic/quic_client_session.cc b/net/quic/quic_client_session.cc
index 73a5aec..c8d3195 100644
--- a/net/quic/quic_client_session.cc
+++ b/net/quic/quic_client_session.cc
@@ -718,6 +718,7 @@
                          read_buffer_->size(),
                          base::Bind(&QuicClientSession::OnReadComplete,
                                     weak_factory_.GetWeakPtr()));
+  UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN("Net.QuicSession.AsyncRead", rv == ERR_IO_PENDING);
   if (rv == ERR_IO_PENDING) {
     num_packets_read_ = 0;
     return;
diff --git a/net/quic/quic_default_packet_writer.cc b/net/quic/quic_default_packet_writer.cc
index d851dfb..177d292 100644
--- a/net/quic/quic_default_packet_writer.cc
+++ b/net/quic/quic_default_packet_writer.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/location.h"
 #include "base/logging.h"
+#include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/metrics/sparse_histogram.h"
 #include "net/base/io_buffer.h"
 #include "net/base/net_errors.h"
@@ -24,12 +25,14 @@
 QuicDefaultPacketWriter::~QuicDefaultPacketWriter() {}
 
 WriteResult QuicDefaultPacketWriter::WritePacket(
-    const char* buffer, size_t buf_len,
+    const char* buffer,
+    size_t buf_len,
     const net::IPAddressNumber& self_address,
     const net::IPEndPoint& peer_address) {
   scoped_refptr<StringIOBuffer> buf(
       new StringIOBuffer(std::string(buffer, buf_len)));
   DCHECK(!IsWriteBlocked());
+  base::TimeTicks now = base::TimeTicks::Now();
   int rv = socket_->Write(buf.get(),
                           buf_len,
                           base::Bind(&QuicDefaultPacketWriter::OnWriteComplete,
@@ -45,6 +48,13 @@
     }
   }
 
+  base::TimeDelta delta = base::TimeTicks::Now() - now;
+  if (status == WRITE_STATUS_OK) {
+    UMA_HISTOGRAM_TIMES("Net.QuicSession.PacketWriteTime.Synchronous", delta);
+  } else if (status == WRITE_STATUS_BLOCKED) {
+    UMA_HISTOGRAM_TIMES("Net.QuicSession.PacketWriteTime.Asynchronous", delta);
+  }
+
   return WriteResult(status, rv);
 }
 
diff --git a/net/quic/quic_protocol.h b/net/quic/quic_protocol.h
index afd5ed4..ad920d0 100644
--- a/net/quic/quic_protocol.h
+++ b/net/quic/quic_protocol.h
@@ -76,6 +76,9 @@
 // Smaller values are ignored.
 const QuicByteCount kMinSocketReceiveBuffer = 16 * 1024;
 
+// Don't allow a client to suggest an RTT shorter than 10ms.
+const uint32 kMinInitialRoundTripTimeUs = 10 * kNumMicrosPerMilli;
+
 // Don't allow a client to suggest an RTT longer than 15 seconds.
 const uint32 kMaxInitialRoundTripTimeUs = 15 * kNumMicrosPerSecond;
 
diff --git a/net/quic/quic_sent_packet_manager.cc b/net/quic/quic_sent_packet_manager.cc
index bdf8690..9e2d04f 100644
--- a/net/quic/quic_sent_packet_manager.cc
+++ b/net/quic/quic_sent_packet_manager.cc
@@ -97,12 +97,16 @@
 void QuicSentPacketManager::SetFromConfig(const QuicConfig& config) {
   if (config.HasReceivedInitialRoundTripTimeUs() &&
       config.ReceivedInitialRoundTripTimeUs() > 0) {
-    rtt_stats_.set_initial_rtt_us(min(kMaxInitialRoundTripTimeUs,
-                                      config.ReceivedInitialRoundTripTimeUs()));
-  } else if (config.HasInitialRoundTripTimeUsToSend()) {
     rtt_stats_.set_initial_rtt_us(
-        min(kMaxInitialRoundTripTimeUs,
-            config.GetInitialRoundTripTimeUsToSend()));
+        max(kMinInitialRoundTripTimeUs,
+            min(kMaxInitialRoundTripTimeUs,
+                config.ReceivedInitialRoundTripTimeUs())));
+  } else if (config.HasInitialRoundTripTimeUsToSend() &&
+             config.GetInitialRoundTripTimeUsToSend() > 0) {
+    rtt_stats_.set_initial_rtt_us(
+        max(kMinInitialRoundTripTimeUs,
+            min(kMaxInitialRoundTripTimeUs,
+                config.GetInitialRoundTripTimeUsToSend())));
   }
   // TODO(ianswett): BBR is currently a server only feature.
   if (FLAGS_quic_allow_bbr &&
diff --git a/net/quic/quic_stream_factory.cc b/net/quic/quic_stream_factory.cc
index 0ea6d7c..076797a 100644
--- a/net/quic/quic_stream_factory.cc
+++ b/net/quic/quic_stream_factory.cc
@@ -993,6 +993,8 @@
 void QuicStreamFactory::InitializeCachedStateInCryptoConfig(
     const QuicServerId& server_id,
     const scoped_ptr<QuicServerInfo>& server_info) {
+  // |server_info| will be NULL, if a non-empty server config already exists in
+  // the memory cache. This is a minor optimization to avoid LookupOrCreate.
   if (!server_info)
     return;
 
@@ -1001,6 +1003,27 @@
   if (!cached->IsEmpty())
     return;
 
+  if (http_server_properties_) {
+    if (quic_supported_servers_at_startup_.empty()) {
+      for (const std::pair<net::HostPortPair, net::AlternateProtocolInfo>&
+               key_value : http_server_properties_->alternate_protocol_map()) {
+        if (key_value.second.protocol == QUIC) {
+          quic_supported_servers_at_startup_.insert(key_value.first);
+        }
+      }
+    }
+
+    // TODO(rtenneti): Delete the following histogram after collecting stats.
+    // If the AlternateProtocolMap contained an entry for this host, check if
+    // the disk cache contained an entry for it.
+    if (ContainsKey(quic_supported_servers_at_startup_,
+                    server_id.host_port_pair())) {
+      UMA_HISTOGRAM_BOOLEAN(
+          "Net.QuicServerInfo.ExpectConfigMissingFromDiskCache",
+          server_info->state().server_config.empty());
+    }
+  }
+
   if (!cached->Initialize(server_info->state().server_config,
                           server_info->state().source_address_token,
                           server_info->state().certs,
diff --git a/net/quic/quic_stream_factory.h b/net/quic/quic_stream_factory.h
index c892cb2..2fad1fc 100644
--- a/net/quic/quic_stream_factory.h
+++ b/net/quic/quic_stream_factory.h
@@ -299,6 +299,7 @@
   // Local address of socket that was created in CreateSession.
   IPEndPoint local_address_;
   bool check_persisted_supports_quic_;
+  std::set<HostPortPair> quic_supported_servers_at_startup_;
 
   base::TaskRunner* task_runner_;
 
diff --git a/net/quic/quic_time.h b/net/quic/quic_time.h
index 5fbe30c..53e5ebe 100644
--- a/net/quic/quic_time.h
+++ b/net/quic/quic_time.h
@@ -18,6 +18,8 @@
 namespace net {
 
 static const uint64 kNumMicrosPerSecond = base::Time::kMicrosecondsPerSecond;
+static const uint64 kNumMicrosPerMilli =
+    base::Time::kMicrosecondsPerMillisecond;
 
 // A QuicTime is a purely relative time. QuicTime values from different clocks
 // cannot be compared to each other. If you need an absolute time, see
diff --git a/net/socket/next_proto.h b/net/socket/next_proto.h
index 89400a9..4df6e9b 100644
--- a/net/socket/next_proto.h
+++ b/net/socket/next_proto.h
@@ -27,8 +27,7 @@
   kProtoSPDYMinimumVersion = kProtoDeprecatedSPDY2,
   kProtoSPDY3 = 101,
   kProtoSPDY31 = 102,
-  // HTTP/2 draft-14 was 103,
-  kProtoSPDY4 = 104,  // SPDY4 is HTTP/2 draft-15.
+  kProtoSPDY4 = 103,  // SPDY4 is HTTP/2.
   kProtoSPDYMaximumVersion = kProtoSPDY4,
 
   kProtoQUIC1SPDY3 = 200,
diff --git a/net/socket/ssl_client_socket.cc b/net/socket/ssl_client_socket.cc
index 269ca7e..3184e04 100644
--- a/net/socket/ssl_client_socket.cc
+++ b/net/socket/ssl_client_socket.cc
@@ -37,8 +37,8 @@
     return kProtoSPDY3;
   } else if (proto_string == "spdy/3.1") {
     return kProtoSPDY31;
-  } else if (proto_string == "h2-15") {
-    // This is the HTTP/2 draft-15 identifier. For internal
+  } else if (proto_string == "h2-14") {
+    // This is the HTTP/2 draft 14 identifier. For internal
     // consistency, HTTP/2 is named SPDY4 within Chromium.
     return kProtoSPDY4;
   } else if (proto_string == "quic/1+spdy/3") {
@@ -60,9 +60,9 @@
     case kProtoSPDY31:
       return "spdy/3.1";
     case kProtoSPDY4:
-      // This is the HTTP/2 draft-15 identifier. For internal
+      // This is the HTTP/2 draft 14 identifier. For internal
       // consistency, HTTP/2 is named SPDY4 within Chromium.
-      return "h2-15";
+      return "h2-14";
     case kProtoQUIC1SPDY3:
       return "quic/1+spdy/3";
     case kProtoUnknown:
diff --git a/net/spdy/hpack_encoder.cc b/net/spdy/hpack_encoder.cc
index 0ba3537..bc56efe 100644
--- a/net/spdy/hpack_encoder.cc
+++ b/net/spdy/hpack_encoder.cc
@@ -64,10 +64,7 @@
     }
   }
 
-  // Encode regular headers that are already in the header table first,
-  // save the rest into another vector.  This way we avoid evicting an entry
-  // from the header table before it can be used.
-  Representations literal_headers;
+  // Encode regular headers.
   for (Representations::const_iterator it = regular_headers.begin();
        it != regular_headers.end(); ++it) {
     const HpackEntry* entry =
@@ -75,17 +72,10 @@
     if (entry != NULL) {
       EmitIndex(entry);
     } else {
-      literal_headers.push_back(*it);
+      EmitIndexedLiteral(*it);
     }
   }
 
-  // Encode the remaining header fields, while inserting them in the header
-  // table.
-  for (Representations::const_iterator it = literal_headers.begin();
-       it != literal_headers.end(); ++it) {
-    EmitIndexedLiteral(*it);
-  }
-
   output_stream_.TakeString(output);
   return true;
 }
diff --git a/net/spdy/hpack_encoder_test.cc b/net/spdy/hpack_encoder_test.cc
index adeebd4..50a6c86 100644
--- a/net/spdy/hpack_encoder_test.cc
+++ b/net/spdy/hpack_encoder_test.cc
@@ -319,17 +319,14 @@
   // Pass 2.
   {
     map<string, string> headers;
-    headers["key1"] = "value1";
     headers["key2"] = "value2";
     headers["cookie"] = "c=dd; e=ff";
 
     ExpectIndex(IndexOf(cookie_c_));
-    // key1 by index.
-    ExpectIndex(65);
-    // key2 by index.
-    ExpectIndex(64);
-    // This cookie evicts |key1| from the header table.
+    // This cookie evicts |key1| from the dynamic table.
     ExpectIndexedLiteral(peer_.table()->GetByName("cookie"), "e=ff");
+    // "key2: value2"
+    ExpectIndex(65);
 
     CompareWithExpectedEncoding(headers);
   }
@@ -341,14 +338,17 @@
   // Pass 3.
   {
     map<string, string> headers;
-    headers["key1"] = "value1";
-    headers["key3"] = "value3";
-    headers["cookie"] = "e=ff";
+    headers["key2"] = "value2";
+    headers["cookie"] = "a=bb; b=cc; c=dd";
 
-    // cookie: e=ff by index.
-    ExpectIndex(62);
-    ExpectIndexedLiteral("key1", "value1");
-    ExpectIndexedLiteral("key3", "value3");
+    // "cookie: a=bb"
+    ExpectIndex(64);
+    // This cookie evicts |key2| from the dynamic table.
+    ExpectIndexedLiteral(peer_.table()->GetByName("cookie"), "b=cc");
+    // "cookie: c=dd"
+    ExpectIndex(64);
+    // "key2: value2"
+    ExpectIndexedLiteral("key2", "value2");
 
     CompareWithExpectedEncoding(headers);
   }
@@ -367,13 +367,14 @@
   headers["cookie"] = "c=dd";
 
   // Pseudo-headers are encoded in alphabetical order.
+  // This entry pushes "cookie: a=bb" back to 63.
   ExpectIndexedLiteral(peer_.table()->GetByName(":authority"),
                        "www.example.com");
   ExpectNonIndexedLiteral(":path", "/spam/eggs.html");
-  // Regular headers in the header table are encoded first.
-  ExpectIndex(IndexOf(cookie_a_));
-  // Regular headers not in the header table are encoded, in alphabetical order.
+  // Regular headers are endoded in alphabetical order.
+  // This entry pushes "cookie: a=bb" back to 64.
   ExpectIndexedLiteral("-foo", "bar");
+  ExpectIndex(64);
   ExpectIndexedLiteral("foo", "bar");
   CompareWithExpectedEncoding(headers);
 }
diff --git a/net/spdy/hpack_round_trip_test.cc b/net/spdy/hpack_round_trip_test.cc
index aae7584..fe97878 100644
--- a/net/spdy/hpack_round_trip_test.cc
+++ b/net/spdy/hpack_round_trip_test.cc
@@ -103,7 +103,7 @@
     headers[":path"] = "/";
     headers[":scheme"] = "http";
     headers["cache-control"] = "no-cache";
-    headers["cookie"] = "foo=bar; fizzle=fazzle";
+    headers["cookie"] = "foo=bar; spam=eggs";
     EXPECT_TRUE(RoundTrip(headers));
   }
   {
diff --git a/net/test/android/javatests/src/org/chromium/net/test/util/TestWebServer.java b/net/test/android/javatests/src/org/chromium/net/test/util/TestWebServer.java
index 66a9bd9..9061281 100644
--- a/net/test/android/javatests/src/org/chromium/net/test/util/TestWebServer.java
+++ b/net/test/android/javatests/src/org/chromium/net/test/util/TestWebServer.java
@@ -80,11 +80,14 @@
         final boolean mIsRedirect;
         final Runnable mResponseAction;
         final boolean mIsNotFound;
+        final boolean mIsNoContent;
 
         Response(byte[] responseData, List<Pair<String, String>> responseHeaders,
-                boolean isRedirect, boolean isNotFound, Runnable responseAction) {
+                boolean isRedirect, boolean isNotFound, boolean isNoContent,
+                Runnable responseAction) {
             mIsRedirect = isRedirect;
             mIsNotFound = isNotFound;
+            mIsNoContent = isNoContent;
             mResponseData = responseData;
             mResponseHeaders = responseHeaders == null ?
                     new ArrayList<Pair<String, String>>() : responseHeaders;
@@ -208,6 +211,7 @@
     private static final int RESPONSE_STATUS_NORMAL = 0;
     private static final int RESPONSE_STATUS_MOVED_TEMPORARILY = 1;
     private static final int RESPONSE_STATUS_NOT_FOUND = 2;
+    private static final int RESPONSE_STATUS_NO_CONTENT = 3;
 
     private String setResponseInternal(
             String requestPath, byte[] responseData,
@@ -215,10 +219,12 @@
             int status) {
         final boolean isRedirect = (status == RESPONSE_STATUS_MOVED_TEMPORARILY);
         final boolean isNotFound = (status == RESPONSE_STATUS_NOT_FOUND);
+        final boolean isNoContent = (status == RESPONSE_STATUS_NO_CONTENT);
 
         synchronized (mLock) {
             mResponseMap.put(requestPath, new Response(
-                    responseData, responseHeaders, isRedirect, isNotFound, responseAction));
+                    responseData, responseHeaders, isRedirect, isNotFound, isNoContent,
+                    responseAction));
             mResponseCountMap.put(requestPath, Integer.valueOf(0));
             mLastRequestMap.put(requestPath, null);
         }
@@ -251,6 +257,18 @@
     }
 
     /**
+     * Sets a 204 (no content) response to be returned when a particular request path is passed in.
+     *
+     * @param requestPath The path to respond to.
+     * @return The full URL including the path that should be requested to get the expected
+     *         response.
+     */
+    public String setResponseWithNoContentStatus(String requestPath) {
+        return setResponseInternal(
+                requestPath, "".getBytes(), null, null, RESPONSE_STATUS_NO_CONTENT);
+    }
+
+    /**
      * Sets a response to be returned when a particular request path is passed
      * in (with the option to specify additional headers).
      *
@@ -451,6 +469,10 @@
         } else if (response.mIsNotFound) {
             httpResponse = createResponse(HttpStatus.SC_NOT_FOUND);
             servedResponseFor(path, request);
+        } else if (response.mIsNoContent) {
+            httpResponse = createResponse(HttpStatus.SC_NO_CONTENT);
+            httpResponse.setHeader("Content-Length", "0");
+            servedResponseFor(path, request);
         } else if (response.mIsRedirect) {
             httpResponse = createResponse(HttpStatus.SC_MOVED_TEMPORARILY);
             for (Pair<String, String> header : response.mResponseHeaders) {
diff --git a/net/test/test_certificate_data.h b/net/test/test_certificate_data.h
index 17de41f..3ccda5e 100644
--- a/net/test/test_certificate_data.h
+++ b/net/test/test_certificate_data.h
@@ -9,26 +9,22 @@
     "\x15\x60\xde\x65\x4e\x03\x9f\xd0\x08\x82"
     "\xa9\x6a\xc4\x65\x8e\x6f\x92\x06\x84\x35";
 
-// kTwitterSPKIs contains the SHA1 hashes of the SPKIs of the twitter-chain.pem
+// kSatvedaSPKIs contains the SHA1 hashes of the SPKIs of the satveda.pem
 // certificate chain, in order.
-static const char kTwitterSPKIs[3][21] = {
-  "\x26\x9a\x19\xa3\x88\x28\xc1\xdd\x70\x1b"
-  "\xa0\xca\x2c\x98\xdb\xc6\xe1\x4f\x37\x3e",
-  "\x47\x49\xdf\x16\x57\xf4\x6c\x8b\xd2\x8c"
-  "\x79\x1b\x99\xfb\x9f\x28\x81\x2a\x60\xe0",
-  "\xb1\x81\x08\x1a\x19\xa4\xc0\x94\x1f\xfa"
-  "\xe8\x95\x28\xc1\x24\xc9\x9b\x34\xac\xc7",
+static const char kSatvedaSPKIs[2][21] = {
+  "\xd6\x2d\x7a\x12\x02\x7f\x9b\x8e\x4f\x2b"
+  "\x07\xc5\xfb\xf9\x2a\x2e\x9a\xcc\x0e\xe3",
+  "\xba\x2e\xb5\xa8\x3e\x13\x23\xd9\x53\x4b"
+  "\x5e\x65\xbc\xe7\xa3\x13\x5d\xd0\xa9\x96",
 };
 
-// kTwitterSPKIsSHA256 contains the SHA256 hashes of the SPKIs of the
-// twitter-chain.pem certificate chain, in order.
-static const char kTwitterSPKIsSHA256[3][33] = {
-  "\x20\xec\x5d\x0a\xfb\xc6\xc0\xe2\xe1\x95\x56\xc5\x35\x2b\x3c\x60"
-  "\x78\xa6\xed\x95\x55\xc2\xfa\x86\x82\x40\x4f\xdb\x55\x29\xd3\xad",
-  "\x80\xcc\x56\x3a\xb5\xf8\x3c\xc4\x1e\xb0\xaf\x6a\x14\xd6\xd8\x07"
-  "\x18\xc1\x7e\x35\x2f\x96\x49\xff\xbc\xdd\x67\xf8\xbf\x65\x13\x91",
-  "\x25\xb4\x1b\x50\x6e\x49\x30\x95\x28\x23\xa6\xeb\x9f\x1d\x31\xde"
-  "\xf6\x45\xea\x38\xa5\xc6\xc6\xa9\x6d\x71\x95\x7e\x38\x4d\xf0\x58",
+// kSatvedaSPKIsSHA256 contains the SHA256 hashes of the SPKIs of the
+// satveda.pem certificate chain, in order.
+static const char kSatvedaSPKIsSHA256[2][33] = {
+  "\xb9\x42\xab\xf2\x08\x63\xef\x81\x70\x88\x45\xc4\x39\xa2\x6e\x9c"
+  "\x2f\x9a\xf9\xf4\xcb\x23\x61\xd4\x83\x97\x61\x6d\xf2\x5b\x27\xa8",
+  "\x32\xb6\x4b\x66\x72\x7a\x20\x63\xe4\x06\x6f\x3b\x95\x8c\xb0\xaa"
+  "\xee\x57\x6a\x5e\xce\xfd\x95\x33\x99\xbb\x88\x74\x73\x1d\x95\x87",
 };
 
 // Certificates for test data. They're obtained with:
diff --git a/net/tools/quic/end_to_end_test.cc b/net/tools/quic/end_to_end_test.cc
index 55e2d88..1fb3e79 100644
--- a/net/tools/quic/end_to_end_test.cc
+++ b/net/tools/quic/end_to_end_test.cc
@@ -924,7 +924,7 @@
   // Client tries to request twice the server's max initial window, and the
   // server limits it to the max.
   client_config_.SetInitialCongestionWindowToSend(2 * kMaxInitialWindow);
-  client_config_.SetInitialRoundTripTimeUsToSend(1000);
+  client_config_.SetInitialRoundTripTimeUsToSend(20000);
 
   ASSERT_TRUE(Initialize());
   client_->client()->WaitForCryptoHandshakeConfirmed();
@@ -949,9 +949,9 @@
   EXPECT_EQ(GetParam().use_pacing, server_sent_packet_manager.using_pacing());
   EXPECT_EQ(GetParam().use_pacing, client_sent_packet_manager.using_pacing());
 
-  // The client *should* set the intitial RTT.
-  EXPECT_EQ(1000u, client_sent_packet_manager.GetRttStats()->initial_rtt_us());
-  EXPECT_EQ(1000u, server_sent_packet_manager.GetRttStats()->initial_rtt_us());
+  // The client *should* set the intitial RTT, but it's increased to 10ms.
+  EXPECT_EQ(20000u, client_sent_packet_manager.GetRttStats()->initial_rtt_us());
+  EXPECT_EQ(20000u, server_sent_packet_manager.GetRttStats()->initial_rtt_us());
 
   // Now use the negotiated limits with packet loss.
   SetPacketLossPercentage(30);
diff --git a/net/url_request/url_request_context_builder.cc b/net/url_request/url_request_context_builder.cc
index 666bd03..c3b1cad 100644
--- a/net/url_request/url_request_context_builder.cc
+++ b/net/url_request/url_request_context_builder.cc
@@ -214,7 +214,8 @@
       ftp_enabled_(false),
 #endif
       http_cache_enabled_(true),
-      throttling_enabled_(false) {
+      throttling_enabled_(false),
+      channel_id_enabled_(true) {
 }
 
 URLRequestContextBuilder::~URLRequestContextBuilder() {}
@@ -296,12 +297,14 @@
   storage->set_http_auth_handler_factory(http_auth_handler_registry_factory);
   storage->set_cookie_store(new CookieMonster(NULL, NULL));
 
-  // TODO(mmenke):  This always creates a file thread, even when it ends up
-  // not being used.  Consider lazily creating the thread.
-  storage->set_channel_id_service(
-      new ChannelIDService(
-          new DefaultChannelIDStore(NULL),
-          context->GetFileThread()->message_loop_proxy()));
+  if (channel_id_enabled_) {
+    // TODO(mmenke):  This always creates a file thread, even when it ends up
+    // not being used.  Consider lazily creating the thread.
+    storage->set_channel_id_service(
+        new ChannelIDService(
+            new DefaultChannelIDStore(NULL),
+            context->GetFileThread()->message_loop_proxy()));
+  }
 
   storage->set_transport_security_state(new net::TransportSecurityState());
   if (!transport_security_persister_path_.empty()) {
diff --git a/net/url_request/url_request_context_builder.h b/net/url_request/url_request_context_builder.h
index 9053372..233918c 100644
--- a/net/url_request/url_request_context_builder.h
+++ b/net/url_request/url_request_context_builder.h
@@ -166,6 +166,10 @@
     throttling_enabled_ = throttling_enabled;
   }
 
+  void set_channel_id_enabled(bool enable) {
+    channel_id_enabled_ = enable;
+  }
+
   URLRequestContext* Build();
 
  private:
@@ -192,6 +196,7 @@
 #endif
   bool http_cache_enabled_;
   bool throttling_enabled_;
+  bool channel_id_enabled_;
 
   HttpCacheParams http_cache_params_;
   HttpNetworkSessionParams http_network_session_params_;
diff --git a/net/url_request/url_request_job_manager.h b/net/url_request/url_request_job_manager.h
index 9877bed..4fe6376 100644
--- a/net/url_request/url_request_job_manager.h
+++ b/net/url_request/url_request_job_manager.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "base/synchronization/lock.h"
 #include "base/threading/platform_thread.h"
+#include "net/base/net_export.h"
 #include "net/url_request/url_request.h"
 
 template <typename T> struct DefaultSingletonTraits;
@@ -24,7 +25,7 @@
 //   URLRequest is designed to have all consumers on a single thread, and
 //   so no attempt is made to support Interceptor instances being
 //   registered/unregistered or in any way poked on multiple threads.
-class URLRequestJobManager {
+class NET_EXPORT URLRequestJobManager {
  public:
   // Returns the singleton instance.
   static URLRequestJobManager* GetInstance();
diff --git a/pdf/pdfium/pdfium_page.cc b/pdf/pdfium/pdfium_page.cc
index d8a5dce..cd75a1b 100644
--- a/pdf/pdfium/pdfium_page.cc
+++ b/pdf/pdfium/pdfium_page.cc
@@ -16,6 +16,8 @@
 // Used when doing hit detection.
 #define kTolerance 20.0
 
+namespace {
+
 // Dictionary Value key names for returning the accessible page content as JSON.
 const char kPageWidth[] = "width";
 const char kPageHeight[] = "height";
@@ -33,6 +35,8 @@
 const char kTextNodeTypeURL[] = "url";
 const char kDocLinkURLPrefix[] = "#page";
 
+}  // namespace
+
 namespace chrome_pdf {
 
 PDFiumPage::PDFiumPage(PDFiumEngine* engine,
@@ -43,15 +47,21 @@
       page_(NULL),
       text_page_(NULL),
       index_(i),
+      loading_count_(0),
       rect_(r),
       calculated_links_(false),
       available_(available) {
 }
 
 PDFiumPage::~PDFiumPage() {
+  DCHECK_EQ(0, loading_count_);
 }
 
 void PDFiumPage::Unload() {
+  // Do not unload while in the middle of a load.
+  if (loading_count_)
+    return;
+
   if (text_page_) {
     FPDFText_ClosePage(text_page_);
     text_page_ = NULL;
@@ -71,6 +81,7 @@
   if (!available_)
     return NULL;
   if (!page_) {
+    ScopedLoadCounter scoped_load(this);
     page_ = FPDF_LoadPage(engine_->doc(), index_);
     if (page_ && engine_->form()) {
       FORM_OnAfterLoadPage(page_, engine_->form());
@@ -83,12 +94,18 @@
   ScopedUnsupportedFeature scoped_unsupported_feature(engine_);
   if (!available_)
     return NULL;
-  if (!page_)
+  if (!page_) {
+    ScopedLoadCounter scoped_load(this);
     page_ = FPDF_LoadPage(engine_->doc(), index_);
+  }
   return page_;
 }
 
 void PDFiumPage::ClosePrintPage() {
+  // Do not close |page_| while in the middle of a load.
+  if (loading_count_)
+    return;
+
   if (page_) {
     FPDF_ClosePage(page_);
     page_ = NULL;
@@ -98,8 +115,10 @@
 FPDF_TEXTPAGE PDFiumPage::GetTextPage() {
   if (!available_)
     return NULL;
-  if (!text_page_)
+  if (!text_page_) {
+    ScopedLoadCounter scoped_load(this);
     text_page_ = FPDFText_LoadPage(GetPage());
+  }
   return text_page_;
 }
 
@@ -468,6 +487,15 @@
       new_left, new_top, new_right - new_left + 1, new_bottom - new_top + 1);
 }
 
+PDFiumPage::ScopedLoadCounter::ScopedLoadCounter(PDFiumPage* page)
+    : page_(page) {
+  page_->loading_count_++;
+}
+
+PDFiumPage::ScopedLoadCounter::~ScopedLoadCounter() {
+  page_->loading_count_--;
+}
+
 PDFiumPage::Link::Link() {
 }
 
diff --git a/pdf/pdfium/pdfium_page.h b/pdf/pdfium/pdfium_page.h
index 22ea142..de4317e 100644
--- a/pdf/pdfium/pdfium_page.h
+++ b/pdf/pdfium/pdfium_page.h
@@ -34,9 +34,9 @@
   void Unload();
   // Gets the FPDF_PAGE for this page, loading and parsing it if necessary.
   FPDF_PAGE GetPage();
-  //Get the FPDF_PAGE for printing.
+  // Get the FPDF_PAGE for printing.
   FPDF_PAGE GetPrintPage();
-  //Close the printing page.
+  // Close the printing page.
   void ClosePrintPage();
 
   // Returns FPDF_TEXTPAGE for the page, loading and parsing it if necessary.
@@ -112,6 +112,15 @@
   base::Value* CreateTextNode(std::string text);
   base::Value* CreateURLNode(std::string text, std::string url);
 
+  class ScopedLoadCounter {
+   public:
+    explicit ScopedLoadCounter(PDFiumPage* page);
+    ~ScopedLoadCounter();
+
+   private:
+    PDFiumPage* const page_;
+  };
+
   struct Link {
     Link();
     ~Link();
@@ -125,6 +134,7 @@
   FPDF_PAGE page_;
   FPDF_TEXTPAGE text_page_;
   int index_;
+  int loading_count_;
   pp::Rect rect_;
   bool calculated_links_;
   std::vector<Link> links_;
diff --git a/ppapi/proxy/host_dispatcher.cc b/ppapi/proxy/host_dispatcher.cc
index 0e821db..ee7e919 100644
--- a/ppapi/proxy/host_dispatcher.cc
+++ b/ppapi/proxy/host_dispatcher.cc
@@ -224,7 +224,10 @@
     // Need to query. Cache the result so we only do this once.
     bool supported = false;
 
-    Send(new PpapiMsg_IsInterfaceSupported(iface_name, &supported));
+    bool previous_reentrancy_value = allow_plugin_reentrancy_;
+    allow_plugin_reentrancy_ = true;
+    Send(new PpapiMsg_SupportsInterface(iface_name, &supported));
+    allow_plugin_reentrancy_ = previous_reentrancy_value;
 
     std::pair<PluginSupportedMap::iterator, bool> iter_success_pair;
     iter_success_pair = plugin_supported_.insert(
@@ -271,11 +274,6 @@
   }
 }
 
-void HostDispatcher::OnHostMsgPluginSupportsInterface(
-    const std::string& interface_name) {
-  plugin_supported_[interface_name] = true;
-}
-
 // ScopedModuleReference -------------------------------------------------------
 
 ScopedModuleReference::ScopedModuleReference(Dispatcher* dispatcher)
diff --git a/ppapi/proxy/host_dispatcher.h b/ppapi/proxy/host_dispatcher.h
index 0f503ff..345f8ea 100644
--- a/ppapi/proxy/host_dispatcher.h
+++ b/ppapi/proxy/host_dispatcher.h
@@ -122,7 +122,6 @@
                               int int_log_level,
                               const std::string& source,
                               const std::string& value);
-  void OnHostMsgPluginSupportsInterface(const std::string& interface_name);
 
   void RemoveSyncMessageStatusObserver(SyncMessageStatusObserver* obs);
 
diff --git a/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.cc b/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.cc
index c3e96e2..ad3e7a0 100644
--- a/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.cc
+++ b/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.cc
@@ -223,8 +223,7 @@
     // Handle some plugin-specific control messages.
     bool handled = true;
     IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP(PluginDispatcher, msg)
-      IPC_MESSAGE_HANDLER(PpapiMsg_IsInterfaceSupported,
-                          OnMsgIsInterfaceSupported)
+      IPC_MESSAGE_HANDLER(PpapiMsg_SupportsInterface, OnMsgSupportsInterface)
       IPC_MESSAGE_HANDLER(PpapiMsg_SetPreferences, OnMsgSetPreferences)
       IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false);
     IPC_END_MESSAGE_MAP()
@@ -298,7 +297,7 @@
   }
 }
 
-void PluginDispatcher::OnMsgIsInterfaceSupported(
+void PluginDispatcher::OnMsgSupportsInterface(
     const std::string& interface_name,
     bool* result) {
   *result = !!GetPluginInterface(interface_name);
diff --git a/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.h b/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.h
index 2dc526f..f8e22f6 100644
--- a/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.h
+++ b/ppapi/proxy/plugin_dispatcher.h
@@ -175,8 +175,7 @@
   void ForceFreeAllInstances();
 
   // IPC message handlers.
-  void OnMsgIsInterfaceSupported(
-      const std::string& interface_name, bool* result);
+  void OnMsgSupportsInterface(const std::string& interface_name, bool* result);
   void OnMsgSetPreferences(const Preferences& prefs);
 
   virtual bool SendMessage(IPC::Message* msg);
diff --git a/ppapi/proxy/plugin_dispatcher_unittest.cc b/ppapi/proxy/plugin_dispatcher_unittest.cc
index 83a5cf4..821ecad 100644
--- a/ppapi/proxy/plugin_dispatcher_unittest.cc
+++ b/ppapi/proxy/plugin_dispatcher_unittest.cc
@@ -62,10 +62,10 @@
   RegisterTestInterface(PPP_INSTANCE_INTERFACE, &dummy_ppp_instance_interface);
 
   // Sending a request for a random interface should fail.
-  EXPECT_FALSE(IsInterfaceSupported("Random interface"));
+  EXPECT_FALSE(SupportsInterface("Random interface"));
 
   // Sending a request for a supported PPP interface should succeed.
-  EXPECT_TRUE(IsInterfaceSupported(PPP_INSTANCE_INTERFACE));
+  EXPECT_TRUE(SupportsInterface(PPP_INSTANCE_INTERFACE));
 }
 
 TEST_F(PluginDispatcherTest, PPBCreation) {
diff --git a/ppapi/proxy/ppapi_messages.h b/ppapi/proxy/ppapi_messages.h
index 135786c..484e6c7 100644
--- a/ppapi/proxy/ppapi_messages.h
+++ b/ppapi/proxy/ppapi_messages.h
@@ -486,13 +486,9 @@
 
 // Sent in both directions to see if the other side supports the given
 // interface.
-IPC_SYNC_MESSAGE_CONTROL1_1(PpapiMsg_IsInterfaceSupported,
+IPC_SYNC_MESSAGE_CONTROL1_1(PpapiMsg_SupportsInterface,
                             std::string /* interface_name */,
                             bool /* result */)
-// Sent by the plugin side of the proxy to inform the renderer that a given
-// plugin interface (PPP_*) is supported.
-IPC_MESSAGE_CONTROL1(PpapiHostMsg_PluginSupportsInterface,
-                     std::string /* interface_name */)
 
 IPC_MESSAGE_CONTROL1(PpapiHostMsg_LogInterfaceUsage,
                      int /* interface_hash */)
@@ -1184,9 +1180,9 @@
 IPC_SYNC_MESSAGE_ROUTED1_1(PpapiHostMsg_PPBTesting_GetLiveObjectsForInstance,
                            PP_Instance /* instance */,
                            uint32 /* result */)
-IPC_MESSAGE_ROUTED2(PpapiHostMsg_PPBTesting_SimulateInputEvent,
-                    PP_Instance /* instance */,
-                    ppapi::InputEventData /* input_event */)
+IPC_SYNC_MESSAGE_ROUTED2_0(PpapiHostMsg_PPBTesting_SimulateInputEvent,
+                           PP_Instance /* instance */,
+                           ppapi::InputEventData /* input_event */)
 IPC_SYNC_MESSAGE_ROUTED1_0(
     PpapiHostMsg_PPBTesting_SetMinimumArrayBufferSizeForShmem,
     uint32_t /* threshold */)
diff --git a/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.cc b/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.cc
index b75f4b8..2c0b136 100644
--- a/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.cc
+++ b/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.cc
@@ -122,13 +122,13 @@
   registered_interfaces_[name] = test_interface;
 }
 
-bool ProxyTestHarnessBase::IsInterfaceSupported(const char* name) {
+bool ProxyTestHarnessBase::SupportsInterface(const char* name) {
   sink().ClearMessages();
 
   // IPC doesn't actually write to this when we send a message manually
   // not actually using IPC.
   bool unused_result = false;
-  PpapiMsg_IsInterfaceSupported msg(name, &unused_result);
+  PpapiMsg_SupportsInterface msg(name, &unused_result);
   GetDispatcher()->OnMessageReceived(msg);
 
   const IPC::Message* reply_msg =
@@ -137,8 +137,8 @@
   if (!reply_msg)
     return false;
 
-  TupleTypes<PpapiMsg_IsInterfaceSupported::ReplyParam>::ValueTuple reply_data;
-  EXPECT_TRUE(PpapiMsg_IsInterfaceSupported::ReadReplyParam(
+  TupleTypes<PpapiMsg_SupportsInterface::ReplyParam>::ValueTuple reply_data;
+  EXPECT_TRUE(PpapiMsg_SupportsInterface::ReadReplyParam(
       reply_msg, &reply_data));
 
   sink().ClearMessages();
diff --git a/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.h b/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.h
index c0c11cd..ce9ec65 100644
--- a/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.h
+++ b/ppapi/proxy/ppapi_proxy_test.h
@@ -76,7 +76,7 @@
 
   // Sends a "supports interface" message to the current dispatcher and returns
   // true if it's supported. This is just for the convenience of tests.
-  bool IsInterfaceSupported(const char* name);
+  bool SupportsInterface(const char* name);
 
  private:
   // Destination for IPC messages sent by the test.
diff --git a/ppapi/proxy/ppb_video_decoder_proxy.cc b/ppapi/proxy/ppb_video_decoder_proxy.cc
index 8913c01..7699c84 100644
--- a/ppapi/proxy/ppb_video_decoder_proxy.cc
+++ b/ppapi/proxy/ppb_video_decoder_proxy.cc
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 #include "base/logging.h"
 #include "gpu/command_buffer/client/gles2_implementation.h"
-#include "ppapi/c/dev/ppp_video_decoder_dev.h"
 #include "ppapi/proxy/enter_proxy.h"
 #include "ppapi/proxy/plugin_dispatcher.h"
 #include "ppapi/proxy/ppapi_messages.h"
@@ -196,14 +195,6 @@
   if (!dispatcher->preferences().is_accelerated_video_decode_enabled)
     return 0;
 
-  // We must get the plugin interface now, prior to doing Create synchronously.
-  // Otherwise, the browser will try to get the interface via a re-entrant
-  // sync message back to us, which would deadlock.
-  const std::string if_name = PPP_VIDEODECODER_DEV_INTERFACE_0_11;
-  if (!dispatcher->GetPluginInterface(if_name))
-    return 0;
-  dispatcher->Send(new PpapiHostMsg_PluginSupportsInterface(if_name));
-
   EnterResourceNoLock<PPB_Graphics3D_API> enter_context(graphics_context,
                                                         true);
   if (enter_context.failed())
diff --git a/printing/printing.target.darwin-arm.mk b/printing/printing.target.darwin-arm.mk
index ce8a14f..2a9a928 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-arm.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-arm.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -182,7 +182,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-arm64.mk b/printing/printing.target.darwin-arm64.mk
index d88df32..befb894 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-arm64.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-arm64.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-x86.mk b/printing/printing.target.darwin-x86.mk
index ae0b721..1943b37 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-x86.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-x86.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -175,7 +175,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk b/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk
index ab9d5df..ee03f88 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -175,7 +175,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.linux-arm.mk b/printing/printing.target.linux-arm.mk
index ce8a14f..2a9a928 100644
--- a/printing/printing.target.linux-arm.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-arm.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -182,7 +182,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.linux-arm64.mk b/printing/printing.target.linux-arm64.mk
index d88df32..befb894 100644
--- a/printing/printing.target.linux-arm64.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-arm64.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.linux-x86.mk b/printing/printing.target.linux-x86.mk
index ae0b721..1943b37 100644
--- a/printing/printing.target.linux-x86.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-x86.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -175,7 +175,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing.target.linux-x86_64.mk b/printing/printing.target.linux-x86_64.mk
index ab9d5df..ee03f88 100644
--- a/printing/printing.target.linux-x86_64.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-x86_64.mk
@@ -53,7 +53,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -175,7 +175,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_context_win.cc b/printing/printing_context_win.cc
index ae71b9b..c396b1a 100644
--- a/printing/printing_context_win.cc
+++ b/printing/printing_context_win.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include <algorithm>
 
+#include "base/bind.h"
 #include "base/strings/string_number_conversions.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "printing/backend/print_backend.h"
@@ -24,6 +25,14 @@
 
 namespace printing {
 
+namespace {
+
+void AssingResult(PrintingContext::Result* out, PrintingContext::Result in) {
+  *out = in;
+}
+
+}  // namespace
+
 // static
 scoped_ptr<PrintingContext> PrintingContext::Create(Delegate* delegate) {
 #if defined(ENABLE_BASIC_PRINTING)
@@ -198,8 +207,9 @@
 
   // Update data using DocumentProperties.
   if (show_system_dialog) {
-    scoped_dev_mode = ShowPrintDialog(
-        printer.Get(), delegate_->GetParentView(), scoped_dev_mode.get());
+    PrintingContext::Result result = PrintingContext::FAILED;
+    AskUserForSettings(0, false, base::Bind(&AssingResult, &result));
+    return result;
   } else {
     scoped_dev_mode = CreateDevMode(printer.Get(), scoped_dev_mode.get());
   }
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index f31ff46..1183261 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 97ff022..8335577 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 8a09633..2c7a365 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 49f68f1..d93228f 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm.mk b/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm.mk
index f31ff46..1183261 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 97ff022..8335577 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86.mk b/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 8a09633..2c7a365 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 49f68f1..d93228f 100644
--- a/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/printing/printing_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -46,7 +46,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/remoting/codec/video_encoder_vpx.cc b/remoting/codec/video_encoder_vpx.cc
index 3ee9e6a..26069f7 100644
--- a/remoting/codec/video_encoder_vpx.cc
+++ b/remoting/codec/video_encoder_vpx.cc
@@ -56,6 +56,12 @@
   // Start emitting packets immediately.
   config->g_lag_in_frames = 0;
 
+  // Since the transport layer is reliable, keyframes should not be necessary.
+  // However, due to crbug.com/440223, decoding fails after 30,000 non-key
+  // frames, so take the hit of an "unnecessary" key-frame every 10,000 frames.
+  config->kf_min_dist = 10000;
+  config->kf_max_dist = 10000;
+
   // Using 2 threads gives a great boost in performance for most systems with
   // adequate processing power. NB: Going to multiple threads on low end
   // windows systems can really hurt performance.
diff --git a/remoting/host/DEPS b/remoting/host/DEPS
index 2e7b3e6..5c171ce 100644
--- a/remoting/host/DEPS
+++ b/remoting/host/DEPS
@@ -9,6 +9,7 @@
   "+remoting/codec",
   "+remoting/protocol",
   "+remoting/signaling",
+  "+remoting/tools",
   "+third_party/jsoncpp",
   "+third_party/modp_b64",
   "+third_party/skia",
diff --git a/remoting/host/clipboard_win.cc b/remoting/host/clipboard_win.cc
index 21ae6c7..f78457f 100644
--- a/remoting/host/clipboard_win.cc
+++ b/remoting/host/clipboard_win.cc
@@ -32,7 +32,13 @@
 
   ~ScopedClipboard() {
     if (opened_) {
+      // CloseClipboard() must be called with anonymous access token. See
+      // crbug.com/441834 .
+      BOOL result = ::ImpersonateAnonymousToken(::GetCurrentThread());
+      CHECK(result);
       ::CloseClipboard();
+      result = ::RevertToSelf();
+      CHECK(result);
     }
   }
 
diff --git a/remoting/host/installer/linux/debian/postinst b/remoting/host/installer/linux/debian/postinst
index 10d6fc5..b7adfc4 100755
--- a/remoting/host/installer/linux/debian/postinst
+++ b/remoting/host/installer/linux/debian/postinst
@@ -22,8 +22,10 @@
 case "$1" in
   "configure")
     # Kill host processes. The wrapper script will restart them.
+    # TODO(lambroslambrou): Remove the '-9' when the underlying problem with
+    # hosts not responding to SIGTERM has been fixed - http://crbug.com/420090
     echo "Shutting down Chrome Remote Desktop hosts (they will restart automatically)..."
-    killall -q chrome-remote-desktop-host || true
+    killall -9 -q chrome-remote-desktop-host || true
     # If any files have changed that require the user to restart their virtual
     # desktops (eg, the wrapper script itself) then notify them but don't do
     # anything that would result in them losing state.
diff --git a/remoting/host/remoting_me2me_host.cc b/remoting/host/remoting_me2me_host.cc
index f880803..832d28e 100644
--- a/remoting/host/remoting_me2me_host.cc
+++ b/remoting/host/remoting_me2me_host.cc
@@ -105,6 +105,10 @@
 using remoting::protocol::PairingRegistry;
 using remoting::protocol::NetworkSettings;
 
+#if defined(USE_REMOTING_MACOSX_INTERNAL)
+#include "remoting/tools/internal/internal_mac-inl.h"
+#endif
+
 namespace {
 
 // This is used for tagging system event logs.
@@ -936,20 +940,21 @@
 void HostProcess::ApplyHostDomainPolicy() {
   HOST_LOG << "Policy sets host domain: " << host_domain_;
 
-  // If the user does not have a Google email, their client JID will not be
-  // based on their email. In that case, the username/host domain policies would
-  // be meaningless, since there is no way to check that the JID attempting to
-  // connect actually corresponds to the owner email in question.
-  if (host_owner_ != host_owner_email_) {
-    LOG(ERROR) << "The username and host domain policies cannot be enabled for "
-               << "accounts with a non-Google email.";
-    ShutdownHost(kInvalidHostDomainExitCode);
-  }
+  if (!host_domain_.empty()) {
+    // If the user does not have a Google email, their client JID will not be
+    // based on their email. In that case, the username/host domain policies
+    // would be meaningless, since there is no way to check that the JID
+    // trying to connect actually corresponds to the owner email in question.
+    if (host_owner_ != host_owner_email_) {
+      LOG(ERROR) << "The username and host domain policies cannot be enabled "
+                 << "for accounts with a non-Google email.";
+      ShutdownHost(kInvalidHostDomainExitCode);
+    }
 
-  if (!host_domain_.empty() &&
-      !EndsWith(host_owner_, std::string("@") + host_domain_, false)) {
-    LOG(ERROR) << "The host domain does not match the policy.";
-    ShutdownHost(kInvalidHostDomainExitCode);
+    if (!EndsWith(host_owner_, std::string("@") + host_domain_, false)) {
+      LOG(ERROR) << "The host domain does not match the policy.";
+      ShutdownHost(kInvalidHostDomainExitCode);
+    }
   }
 }
 
@@ -967,15 +972,16 @@
 }
 
 void HostProcess::ApplyUsernamePolicy() {
-  // See comment in ApplyHostDomainPolicy.
-  if (host_owner_ != host_owner_email_) {
-    LOG(ERROR) << "The username and host domain policies cannot be enabled for "
-               << "accounts with a non-Google email.";
-    ShutdownHost(kUsernameMismatchExitCode);
-  }
-
   if (host_username_match_required_) {
     HOST_LOG << "Policy requires host username match.";
+
+    // See comment in ApplyHostDomainPolicy.
+    if (host_owner_ != host_owner_email_) {
+      LOG(ERROR) << "The username and host domain policies cannot be enabled "
+                 << "for accounts with a non-Google email.";
+      ShutdownHost(kUsernameMismatchExitCode);
+    }
+
     std::string username = GetUsername();
     bool shutdown = username.empty() ||
         !StartsWithASCII(host_owner_, username + std::string("@"),
diff --git a/remoting/remoting_host.gypi b/remoting/remoting_host.gypi
index 60e0c38..27e1335 100644
--- a/remoting/remoting_host.gypi
+++ b/remoting/remoting_host.gypi
@@ -363,6 +363,21 @@
               'dependencies': [
                 '../third_party/google_toolbox_for_mac/google_toolbox_for_mac.gyp:google_toolbox_for_mac',
               ],
+              'variables': {
+                # Include internal_mac-inl.h only if it exists.
+                'use_remoting_macosx_internal%':
+                  '<!(python -c "import os; print 1 if os.path.exists(\'tools/internal/internal_mac-inl.h\') else 0")'
+              },
+              'conditions': [
+                ['use_remoting_macosx_internal==1', {
+                  'sources': [
+                    'internal/internal_mac-inl.h'
+                  ],
+                  'defines': [
+                    'USE_REMOTING_MACOSX_INTERNAL'
+                  ]
+                }]
+              ],
               'link_settings': {
                 'libraries': [
                   '$(SDKROOT)/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework',
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index 72663f7..3351c66 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
+<translation id="3233367171080043075">يمكنك الإنهاء في أي وقت.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">تمكين الاتصالات عن بُعد</translation>
 <translation id="3785447812627779171">مضيف
 التوافق مع نظام التشغيل</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">‏يتطلب منك المضيف البعيد مصادقة موقع ويب لجهة خارجية. للمتابعة، يجب منح تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome أذونات إضافية للدخول إلى هذا العنوان:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">‏استمتع بدخول آمن إلى جهاز الكمبيوتر من خلال جهاز Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">‏سطح المكتب البعيد من Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
 <translation id="3649256019230929621">تصغير النافذة</translation>
 <translation id="4808503597364150972">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي التابع لك لـ <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">تم تعطيل الاتصالات عن بُعد لهذا الكمبيوتر.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">‏إذا كنت ترغب في تحسين التوافق مع نظام التشغيل Chrome، فيُمكنك <ph name="LINK_BEGIN"/>المشاركة في الاستبيان.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">تعديل اسم الكمبيوتر</translation>
 <translation id="1996161829609978754">‏يجري Chrome تنزيلاً لأداة تثبيت مضيف تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome. بعد اكتمال التنزيل، يرجى تشغيل أداة التثبيت قبل المتابعة.</translation>
+<translation id="222632161986885959">‏لقد عرض أحد المشاركين في جلسة Hangout هذه أن يساعدك عن طريق التحكم في جهاز الكمبيوتر.  إذا قبلت ذلك:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">تم إقران العملاء التالين بهذا الكمبيوتر ويمكنه الاتصال بدون توفير رقم تعريف شخصي. يمكنك إبطال هذا الإذن متى شئت، سواء على نطاق فردي أو لجميع العملاء.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="7782471917492991422">يرجى التحقق من إعدادات إدارة الطاقة في جهاز الكمبيوتر وضمان عدم تهيئتها على وضع السكون عند الخمول.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">‏يجري Chrome تنزيلاً لأداة تثبيت &quot;مضيف سطح المكتب البعيد من Chrome&quot;. بعد اكتمال التنزيل، يرجى تشغيل أداة التثبيت قبل المتابعة.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">جارٍ الاتصال...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">‏أداة التحكم في مضيف سطح المكتب البعيد من Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">بدء التسجيل</translation>
+<translation id="1619813076098775562">تم إغلاق الاتصال بجهاز البث.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">من</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="1291443878853470558">‏يجب تمكين الاتصالات عن بُعد إذا كنت تريد استخدام تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome للدخول إلى هذا الكمبيوتر.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">‏سطح المكتب البعيد من Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">أعد كتابة رقم التعريف الشخصي</translation>
 <translation id="1760808606374294203">‏• إصلاحات لـ Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">سيكون الشخص الذي يساعدك قادرًا على التحكم في الماوس ولوحة المفاتيح بجهازك.</translation>
 <translation id="154040539590487450">أخفق بدء خدمة الدخول عن بُعد.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">خيارات الشاشة</translation>
 <translation id="8172070902751707422">‏أخفقت المصادقة. الرجاء تسجيل الدخول إلى سطح المكتب البعيد من Chrome مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">‏ستؤدي مغادرة هذه الصفحة إلى إنهاء جلسة سطح المكتب البعيد من Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">‏لاستخدام سطح المكتب البعيد من Chrome، يجب أولاً منح أذونات موسّعة بالدخول إلى جهاز الكمبيوتر. لن يُطلب منك إجراء ذلك سوى مرة واحدة.</translation>
+<translation id="712467900648340229">فشل الاتصال بجهاز البث.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">‏بعض المكونات المطلوبة للتوافق مع نظام التشغيل Chrome مفقودة. الرجاء التأكد من تثبيت أحدث إصدار وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">الاطلاع على جهاز كمبيوتر تمت مشاركته والتحكم فيه.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">تغيير حجم سطح المكتب للملاءمة</translation>
@@ -148,6 +153,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">‏التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation>
 <translation id="4812684235631257312">المضيف</translation>
 <translation id="6178645564515549384">مضيف الرسائل الأصلي للمساعدة عن بُعد</translation>
+<translation id="1738759452976856405">إيقاف التسجيل</translation>
 <translation id="897805526397249209">لتمكين الاتصالات عن بُعد بجهاز كمبيوتر مختلف، ثبِّت 
 تطبيق التوافق مع نظام التشغيل عليه وانقر على “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">‏تفضيلات مضيف التوافق مع نظام التشغيل Chrome</translation>
@@ -189,6 +195,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">‏انتهت جلسة تطبيق التوافق مع نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">تعد ميزة مشاركة الشاشة من مستخدم إلى مستخدم ميزة مثالية للدعم الفني عن بُعد.</translation>
 <translation id="652218476070540101">جارٍ تحديث رقم التعريف الشخصي لهذا الكمبيوتر...</translation>
+<translation id="951991426597076286">رفض</translation>
 <translation id="4563926062592110512">تم إلغاء ربط العميل: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="7319983568955948908">إيقاف المشاركة</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
index cebdc3d..727c2ce 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
+<translation id="3233367171080043075">Можете да прекратите по всяко време.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Активиране на отдалечените връзки</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Хост на
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Отдалеченият хост изисква да удостоверите самоличността си пред уебсайт на трета страна. За да продължите, трябва да предоставите на отдалечения работен плот на Chrome допълнителни разрешения за достъп до този адрес:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Осъществявайте сигурно достъп до компютрите си от устройството си с Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Отдалечен работен плот</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Намаляване на прозореца</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Моля, въведете ПИН кода си за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Отдалечените връзки за този компютър са деактивирани.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Искате ли да помогнете за подобряването на Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Участвайте в проучването.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Редактиране на името на компютъра</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome изтегля инсталационната програма за хоста на Chromoting.  След като процесът завърши, моля, стартирайте я, преди да продължите.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Участник в този разговор предложи да ви помогне, като контролира компютъра ви. Ако приемете:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Следните клиентски програми са сдвоени с този компютър и могат да се свързват, без да предоставят ПИН код. В състояние сте да отмените това разрешение по всяко време – за отделни програми или за всички.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Моля, проверете настройките за управление на захранването на компютъра си и се уверете, че не е конфигуриран да преминава в спящ режим при неактивност.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome изтегля инсталационната програма за хоста на отдалечения работен плот на Chrome.  След като процесът завърши, моля, стартирайте я, преди да продължите.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Установява се връзка…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Контролер за хоста на отдалечения работен плот на Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Стартиране на записването</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Връзката с устройството Cast е прекъсната.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">От</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Трябва да активирате отдалечените връзки, ако искате да използвате Chromoting, за да осъществявате достъп до този компютър.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Отдалечен работен плот на Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Въведете отново ПИН кода</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Поправки за Android (Lollipop).</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Човекът, който ви помага, ще може да контролира мишката и клавиатурата ви.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Стартирането на услугата за отдалечен достъп не бе успешно.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Опции за екрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Удостоверяването не бе успешно. Моля, влезте отново в отдалечения работен плот на Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ако излезете от тази страница, сесията ви в отдалечения работен плот на Chrome ще приключи.</translation>
 <translation id="173559734173571936">За да използвате отдалечения работен плот на Chrome, е необходимо да предоставите разширени разрешения за достъп до компютъра си. Трябва да направите това само веднъж.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Свързването с устройството Cast не бе успешно.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Липсват някои компоненти, задължителни за Chromoting. Моля, уверете се, че сте инсталирали най-новата версия, и опитайте пак.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Вижте и контролирайте споделен компютър.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Преоразмеряване на работния плот с цел уеднаквяване</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Хост за обмен на съобщения с приложения с директно изпълнение за отдалечено съдействие</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Спиране на записването</translation>
 <translation id="897805526397249209">За да активирате отдалечените връзки към друг компютър, инсталирайте на него Chromoting и кликнете върху „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Предпочитания за хоста на Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Моите компютри</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Сесията ви в Chromoting приключи.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Споделяне на екран от потребител на потребител – идеално за отдалечена техническа поддръжка.</translation>
 <translation id="652218476070540101">ПИН кодът за този компютър се актуализира…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Отхвърляне</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Връзката с клиентската програма е прекъсната: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Спиране на споделянето</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
index adfe59d..a6cc0fa3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
+<translation id="3233367171080043075">Podeu sortir de l'ajuda en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Activa les connexions remotes</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">L'amfitrió remot necessita que us autentiqueu en un lloc web de tercers. Per continuar, cal que concediu permisos addicionals a l'escriptori remot de Chrome per accedir a aquesta adreça:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accediu de manera segura als vostres ordinadors des del dispositiu Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Escriptori remot de Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimitza la finestra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduïu el vostre PIN per a <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">S'han desactivat les connexions remotes en aquest ordinador.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Voleu ajudar a millorar Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responeu a l'enquesta.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Edita el nom de l'ordinador</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome està baixant l'instal·lador de l'amfitrió de Chromoting. Quan s'hagi completat la baixada, executeu l'instal·lador abans de continuar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Un participant d'aquesta conversa s'ha ofert a ajudar-vos i necessita controlar el vostre ordinador. Si ho accepteu:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Els clients següents s'han sincronitzat amb aquest ordinador i s'hi poden connectar sense indicar cap PIN. Podeu revocar aquest permís en qualsevol moment, ja sigui individualment o per a tots els clients.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Comproveu la configuració de gestió d'energia de l'ordinador i assegureu-vos que no s'hagi configurat per estar en mode de baix consum quan estigui inactiu.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome està baixant l'instal·lador de l'amfitrió de l'escriptori remot de Chrome. Quan s'hagi completat la baixada, executeu l'instal·lador abans de continuar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">S'està connectant...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controlador de l'amfitrió de l'escriptori remot de Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Inicia l'enregistrament</translation>
+<translation id="1619813076098775562">La connexió amb el dispositiu d'emissió s'ha tancat</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inici de sessió</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Heu d'activar les connexions remotes si voleu utilitzar Chromoting per accedir a aquest ordinador.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Escriptori remot de Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Torneu a escriure el PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Correccions per a Android Lollipop</translation>
+<translation id="5231421057630485350">L'usuari que us ajudi podrà controlar el cursor i el teclat.</translation>
 <translation id="154040539590487450">No s'ha pogut iniciar el servei d'accés remot.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opcions de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ha fallat l'autenticació. Torneu a iniciar la sessió a l'escriptori remot de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Si sortiu d'aquesta pàgina, la sessió de l'escriptori remot de Chrome finalitzarà.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Per utilitzar l'escriptori remot de Chrome heu de concedir permisos d'accés ampliat a l'ordinador. Només ho heu de fer una vegada.</translation>
+<translation id="712467900648340229">La connexió amb el dispositiu d'emissió no s'ha pogut establir</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Falten alguns components necessaris per a Chromoting. Assegureu-vos que n'heu instal·lat la versió més recent i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vegeu i controleu un ordinador compartit.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajusta la mida de l'escriptori</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Amfitrió</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Amfitrió de missatgeria nativa per a l'assistència remota</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Atura l'enregistrament</translation>
 <translation id="897805526397249209">Per activar les connexions remotes a un altre ordinador, instal·leu-hi Chromoting i feu clic a <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferències de Chromoting Host</translation>
 <translation id="809687642899217504">Els meus ordinadors</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">La vostra sessió de Chromoting ha finalitzat.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Ús compartit de pantalla d'usuari a usuari, perfecte per a l'assistència tècnica remota.</translation>
 <translation id="652218476070540101">S'està actualitzant el PIN d'aquest ordinador...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Rebutja</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client desconnectat: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connexió</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Deixa de compartir</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
index c3590d3..95c7c30 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
+<translation id="3233367171080043075">Asistenci lze kdykoli ukončit.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Povolit vzdálená připojení</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Hostitel
 funkce
@@ -20,6 +19,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Vzdálený hostitelský server vyžaduje, abyste provedli ověření na stránce třetí strany. Aby bylo možné pokračovat, je nutné udělit Vzdálené ploše Chrome dodatečná oprávnění k přístupu na tuto adresu:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Bezpečně ze svého zařízení Android přistupujte k počítačům.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Vzdálená plocha Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimalizovat okno</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Zadejte kód PIN pro počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Vzdálená připojení k tomuto počítači byla zakázána.</translation>
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chcete pomoci vylepšit funkci Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vyplňte dotazník.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Upravit název počítače</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome stahuje instalační program hostitele funkce Chromoting. Po stažení instalační program spusťte a poté pokračujte.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Účastník tohoto Hangoutu vám nabídl, že vám pomůže a bude ovládat váš počítač. Pokud přijmete:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Následující klienti byli spárováni s tímto počítačem a mohou se připojit bez zadávání kódu PIN. Toto oprávnění lze kdykoli zrušit (buď u jednotlivých, nebo u všech klientů).</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Zkontrolujte prosím nastavení řízení spotřeby svého počítače a ujistěte se, zda není nastaven na přechod do režimu spánku při nečinnosti.</translation>
@@ -98,6 +99,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome stahuje instalační program hostitele Vzdálené plochy Chrome. Po stažení instalační program spusťte a poté pokračujte.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Připojování...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Hostitelský kontroler Vzdálené plochy Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Zahájit nahrávání</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Připojení k zařízení Cast bylo ukončeno.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Klient</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Chcete-li se k tomuto počítači připojit prostřednictvím funkce Chromoting, je třeba povolit vzdálená připojení.</translation>
@@ -108,11 +111,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Vzdálená plocha Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ověření kódu PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Opravy pro platformu Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Osoba, která vám pomáhá, bude moci ovládat vaši myš a klávesnici.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Spuštění služby pro vzdálený přístup se nezdařilo.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Možnosti obrazovky</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ověření selhalo. Přihlaste se prosím ke Vzdálené ploše Chrome znovu.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Pokud opustíte tuto stránku, relace Vzdálené plochy Chrome bude ukončena.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Chcete-li používat Vzdálenou plochu Chrome, je třeba udělit rozšířená oprávnění k přístupu do vašeho počítače. Tato oprávnění je třeba udělit pouze jednou.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Připojení k zařízení Cast se nezdařilo.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Některé součásti potřebné pro Chromoting chybí. Zkontrolujte, zda je nainstalována nejnovější verze, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Umožňuje zobrazit a ovládat sdílený počítač.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Přizpůsobit velikost plochy obrazovce</translation>
@@ -148,6 +153,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativní hostitelská aplikace pro komunikaci při vzdálené pomoci</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Ukončit záznam</translation>
 <translation id="897805526397249209">Chcete-li umožnit vzdálené připojení k jinému počítači, nainstalujte do něj aplikaci Chromoting a poté klikněte na tlačítko <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Nastavení hostitele funkce Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mé počítače</translation>
@@ -188,6 +194,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Relace funkce Chromoting byla ukončena.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Sdílení obrazovky mezi uživateli je ideální pro vzdálenou technickou podporu.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Aktualizace kódu PIN pro tento počítač…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Odmítnout</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klient odpojen: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Ukončit sdílení</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 06d03e3..6163bea 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
+<translation id="3233367171080043075">Du kan afslutte når som helst.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Aktivér fjernforbindelser</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting-
 host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Fjernværten kræver, at du bekræftes over for et tredjepartswebsite. Du skal give Chrome Fjernskrivebord yderligere tilladelser til at få adgang til denne adresse, før du kan fortsætte:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Sikker adgang til dine computere fra din Android-enhed.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Fjernskrivebord</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimer vinduet</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Indtast din pinkode til <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Fjernforbindelserne til denne computer er blevet deaktiveret.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Vil du gerne være med til at forbedre Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Deltag i spørgeundersøgelsen.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Rediger computerens navn</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome downloader installationsprogrammet Chromoting Host. Når overførslen er færdig, skal du køre installationsprogrammet, før du fortsætter.</translation>
+<translation id="222632161986885959">En deltager i dette Hangout har tilbudt at hjælpe med at styre din computer. Hvis du accepterer:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Følgende klienter er parret med denne computer og kan oprette forbindelse uden at angive en pinkode. Du kan altid trække denne tilladelse tilbage, enten for hver enkelt eller for alle klienter.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollér indstillingerne for strømstyring på din computer, og sørg for, at den ikke er konfigureret til at gå i dvale, når den er inaktiv.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome downloader installationsprogrammet Chrome Remote Desktop Host. Når overførslen er færdig, skal du køre installationsprogrammet, før du fortsætter.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Opretter forbindelse...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Administration af host for Chrome Fjernskrivebord</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Start optagelse</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Lukket forbindelse til Cast-enheden.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Fra</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Du skal aktivere fjernforbindelserne, hvis du vil bruge Chromoting til at få adgang til denne computer.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Fjernskrivebord</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Indtast pinkoden igen</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Fejlrettelser til Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Den person, der hjælper dig, vil kunne styre din mus og dit tastatur.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Tjenesten til fjernadgang kunne ikke starte.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Valgmuligheder for skærm</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Godkendelse mislykkedes. Log ind på Chrome Fjernskrivebord igen.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlader denne side, afsluttes din session med Chrome Fjernskrivebord.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Hvis du vil bruge Chrome Fjernskrivebord, skal du give udvidet adgangstilladelse til din computer. Du skal kun gøre dette én gang.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Cast-enheden.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Nogle komponenter, der kræves til Chromoting, mangler. Kontrollér, at du har den nyeste version, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Få vist og kontrollér en delt computer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Tilpas størrelse på skrivebord</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Indbygget beskedhost til ekstern hjælp</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Stop optagelse</translation>
 <translation id="897805526397249209">Hvis du vil aktivere fjernforbindelser til en anden computer, skal du installere Chromoting på den pågældende computer og klikke på &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Præferencer for Chromoting-host</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mine computere</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Din session med Chromoting er afsluttet.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Skærmdeling med funktionen bruger-til-bruger – perfekt til ekstern teknisk support.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Pinkoden for denne computer opdateres…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Afvis</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Frakoblet klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stop deling</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index 5d5f1c5..45bf5a6 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
+<translation id="3233367171080043075">Sie können dies jederzeit beenden.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Remote-Verbindungen aktivieren</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Der Remote-Host verlangt, dass Sie sich über eine Drittanbieter-Website authentifizieren. Um fortfahren zu können, geben Sie Chrome Remote Desktop zusätzliche Berechtigungen für den Zugriff auf die folgende Adresse:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Für den sicheren Zugriff von Ihrem Android-Gerät auf Ihre Computer</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Übertragen</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Fenster minimieren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Bitte geben Sie Ihre PIN für <ph name="HOSTNAME"/> ein.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Die Remote-Verbindungen für diesen Computer wurden deaktiviert.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Möchten Sie uns helfen, Chromoting zu verbessern? <ph name="LINK_BEGIN"/>Nehmen Sie an der Umfrage teil.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Computernamen bearbeiten</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome lädt das Installationsprogramm für den Chromoting-Host herunter. Führen Sie nach dem Download das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfahren.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Ein Teilnehmer dieses Hangouts hat seine Hilfe angeboten. Hierzu übernimmt er die Kontrolle über Ihren Computer. Falls Sie zustimmen:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Für die folgenden Clients wurde ein Pairing mit diesem Computer durchgeführt. Die Clients können ohne PIN eine Verbindung herstellen. Sie können diese Berechtigung jederzeit aufheben, entweder einzeln oder für alle Clients.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Bitte überprüfen Sie die Energieverwaltungseinstellungen Ihres Computers. Vergewissern Sie sich, dass er nicht so konfiguriert ist, dass er bei Inaktivität in den Energiesparmodus schaltet.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome lädt das Installationsprogramm für den Chrome Remote Desktop-Host herunter. Führen Sie nach dem Download das Installationsprogramm aus, bevor Sie fortfahren.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Verbindung wird hergestellt…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Aufnahme starten</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Die Verbindung zum Übertragungsgerät wurde beendet.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Von</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Aktivieren Sie die Remote-Verbindungen, wenn Sie mit Chromoting auf diesen Computer zugreifen möchten.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">PIN erneut eingeben</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Fehlerkorrekturen für Android Lollipop</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Die Person, die Ihnen hilft, kann Ihre Maus und Ihre Tastatur steuern.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Fehler beim Starten des Remote-Zugriffsdienstes</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Optionen</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chrome Remote Desktop an.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung beendet.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Zur Verwendung von Chrome Remote Desktop müssen Sie erweiterte Zugriffsberechtigungen auf Ihren Computer gewähren. Dieser Schritt ist nur einmal erforderlich.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Die Verbindung zum Übertragungsgerät konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Es fehlen einige Komponenten, die für Chromoting erforderlich sind. Überprüfen Sie, ob die neueste Version installiert ist, und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Freigegebenen Computer sehen und steuern</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Desktop-Größe anpassen</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativer Nachrichtenhost für Remoteunterstützung</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Aufnahme beenden</translation>
 <translation id="897805526397249209">Um Remote-Verbindungen zu einem anderen Computer zu ermöglichen, installieren Sie Chromoting auf dem betreffenden Computer und klicken Sie auf &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Host-Einstellungen</translation>
 <translation id="809687642899217504">Meine Computer</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Ihre Chromoting-Sitzung wurde beendet.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Die Bildschirmfreigabe für Nutzer eignet sich besonders für technischen Support per Remote-Zugriff.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Die PIN für diesen Computer wird aktualisiert…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Ablehnen</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client getrennt: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Freigabe beenden</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
index 3741014..dac7f1a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
+<translation id="3233367171080043075">Μπορείτε να διακόψετε ανά πάσα στιγμή.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Ενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Κεντρικός υπολογιστής
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Ο απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής ζήτησε τον έλεγχο της ταυτότητάς σας στον ιστότοπο ενός τρίτου μέρους. Για να συνεχίσετε, θα πρέπει να παραχωρήσετε στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome επιπλέον άδειες για πρόσβαση σε αυτήν τη διεύθυνση:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Αποκτήστε ασφαλή πρόσβαση στους υπολογιστές σας από συσκευή Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Απομακρ. επιφάνεια εργασίας</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Ελαχιστοποίηση παραθύρου</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Εισαγάγετε το PIN σας για τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Έχουν απενεργοποιηθεί οι απομακρυσμένες συνδέσεις για αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Θέλετε να συμβάλλετε στη βελτίωση του Chromoting; <ph name="LINK_BEGIN"/>Πάρτε μέρος στην έρευνα.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Επεξεργασία ονόματος υπολογιστή</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Το Chrome πραγματοποιεί λήψη του προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή για το Chromoting.  Αφού ολοκληρωθεί η λήψη, εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης πριν να συνεχίσετε.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Ένας συμμετέχων σε αυτό το Hangout έχει προσφερθεί να σας βοηθήσει με τον έλεγχο του υπολογιστή σας. Εάν αποδεχτείτε:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Έχει γίνει σύζευξη των παρακάτω υπολογιστών-πελατών με αυτόν τον υπολογιστή και είναι δυνατή η σύνδεση χωρίς εισαγωγή PIN. Μπορείτε να ανακαλέσετε αυτήν την άδεια ανά πάσα στιγμή, είτε μεμονωμένα είτε για όλους τους υπολογιστές-πελάτες.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή σας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαμορφωθεί να τίθεται σε αναστολή λειτουργίας όταν είναι αδρανής.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Το Chrome πραγματοποιεί λήψη του προγράμματος εγκατάστασης κεντρικού υπολογιστή για την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.  Αφού ολοκληρωθεί η λήψη, εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης πριν να συνεχίσετε.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Γίνεται σύνδεση…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Χειριστήριο κεντρικού υπολογιστή Απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Έναρξη εγγραφής</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Έκλεισε η σύνδεση με τη συσκευή μετάδοσης.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Από</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το Chromoting για πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Πληκτρολογήστε ξανά το PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Επιδιορθώσεις για το Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Το άτομο που θα σας βοηθήσει, θα έχει τη δυνατότητα να ελέγχει το ποντίκι και το πληκτρολόγιο σας.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Αποτυχία έναρξης της υπηρεσίας απομακρυσμένης πρόσβασης.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Επιλογές οθόνης</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Εάν απομακρυνθείτε από αυτήν τη σελίδα, θα τερματιστείη περίοδος σύνδεσης στην Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Για να χρησιμοποιήσετε την Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας Chrome θα πρέπει να παραχωρήσετε εκτεταμένα δικαιώματα πρόσβασης στον υπολογιστή σας. Αυτό πρέπει να γίνει μόνο μία φορά.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Αποτυχία σύνδεσης με τη συσκευή μετάδοσης.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Λείπουν ορισμένα στοιχεία που απαιτούνται για το Chromoting. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει την πιο πρόσφατη έκδοση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Προβολή και έλεγχος ενός κοινόχρηστου υπολογιστή.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Αλλαγή μεγέθους της επιφάνειας εργασίας για προσαρμογή</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Κεντρικός υπολογιστής</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Εγγενής κεντρικός υπολογιστής ανταλλαγής μηνυμάτων για απομακρυσμένη παροχή βοήθειας</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Διακοπή εγγραφής</translation>
 <translation id="897805526397249209">Για να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες συνδέσεις σε έναν διαφορετικό υπολογιστή, εγκαταστήστε το Chromoting σε αυτόν και κάντε κλικ στο κουμπί &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Προτιμήσεις κεντρικού υπολογιστή Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Οι υπολογιστές μου</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Η περίοδος σύνδεσης του Chromoting έχει λήξει.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Κοινή χρήση οθόνης μεταξύ χρηστών, ιδανική για απομακρυσμένη τεχνική υποστήριξη.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Γίνεται ενημέρωση του PIN για αυτόν τον υπολογιστή…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Απόρριψη</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Ο υπολογιστής-πελάτης αποσυνδέθηκε: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Διακοπή κοινής χρήσης</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
index 30eb345..597b014 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="3233367171080043075">You can end at any time.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Enable remote connections</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">The remote host requires you to authenticate to a third-party website. To continue, you must grant Chrome Remote Desktop additional permissions to access this address:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Securely access your computers from your Android device.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimise window</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Please enter your PIN for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Remote connections for this computer have been disabled.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Want to help improve Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Take the survey.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Edit computer name</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome is downloading the Chromoting Host installer.  Once the download is complete, please run the installer before continuing.</translation>
+<translation id="222632161986885959">A participant in this hangout has offered to help you by controlling your computer. If you accept:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">The following clients have been paired with this computer and can connect without supplying a PIN. You can revoke this permission at any time, either individually, or for all clients.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Please check your computer's power management settings and ensure that it is not configured to sleep when idle.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome is downloading the Chrome Remote Desktop Host installer.  Once the download is complete, please run the installer before continuing.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Connecting…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Start Recording</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Closed connection to Cast device.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">From</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="1291443878853470558">You must enable remote connections if you want to use Chromoting to access this computer.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Re-type PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Fixes for Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">The person helping you will be able to control your mouse and keyboard.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Failed to start remote access service.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Screen options</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Authentication failed. Please sign in to Chrome Remote Desktop again.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Leaving this page will end your Chrome Remote Desktop session.</translation>
 <translation id="173559734173571936">To use Chrome Remote Desktop you must grant extended access permissions to your computer. You only have to do this once.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Failed to connect to Cast device.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Some components required for Chromoting are missing. Please make sure you have installed the latest version and try again.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">See and control a shared computer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Resize desktop to fit</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Native messaging host for remote assistance</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Stop Recording</translation>
 <translation id="897805526397249209">To enable remote connections to a different computer, install Chromoting there and click “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Host Preferences</translation>
 <translation id="809687642899217504">My Computers</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Your Chromoting session has ended.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">User-to-user screen sharing, perfect for remote technical support.</translation>
 <translation id="652218476070540101">The PIN for this computer is being updated…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Decline</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client disconnected: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stop Sharing</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
index f89172c..db2ffb3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
+<translation id="3233367171080043075">Puedes finalizar la asistencia en cualquier momento.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Habilitar conexiones remotas</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host de
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">El host remoto requiere la autenticación de un sitio web de terceros. Para continuar, debes otorgar permisos adicionales al Escritorio remoto de Chrome para acceder a la siguiente dirección:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Acceder de forma segura a tus computadoras desde el dispositivo Android</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Escritorio remoto de Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar ventana</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Ingresa tu PIN de <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Se inhabilitaron las conexiones remotas con esta computadora.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">¿Quieres ayudar a mejorar Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Realiza la encuesta<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Editar el nombre de la computadora</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome está descargando el instalador del host de  Chromoting. Cuando termine la descarga, abre el instalador antes de continuar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Un participante de este Hangout se ofreció a ayudarte y, para hacerlo, debe controlar tu computadora. Si aceptas:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Los clientes que se indican a continuación se sincronizaron con esta computadora y pueden conectarse sin proporcionar un PIN. Puedes revocar este permiso en cualquier momento, ya sea de forma individual o para todos los clientes.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Configura la administración de energía de tu computadora y asegúrate de que no se habilite el modo de hibernación cuando esté inactiva.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome está descargando el instalador del host de Escritorio remoto de Chrome. Cuando termine la descarga, abre el instalador antes de continuar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Conectando…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controlador del host del Escritorio remoto de Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Iniciar grabación</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Se cerró la conexión con el dispositivo de transmisión.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Debes habilitar las conexiones remotas si deseas usar Chromoting para acceder a esta computadora.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Escritorio remoto de Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Vuelve a escribir el PIN.</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Se incluyen correcciones para Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">La persona que te ayuda podrá controlar el mouse y el teclado.</translation>
 <translation id="154040539590487450">No se pudo iniciar el servicio de acceso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opciones de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Se produjo un error al realizar la autenticación. Vuelve a acceder al Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Al abandonar esta página, se cerrará la sesión en el Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Para usar el Escritorio remoto de Chrome, debes extender los permisos de acceso a tu computadora. Solo tienes que hacer esto una vez.</translation>
+<translation id="712467900648340229">No se pudo establecer conexión con el dispositivo de transmisión.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Faltan algunos de los componentes necesarios para Chromoting. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Permite ver y controlar una computadora compartida.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajustar el tamaño del escritorio</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensajería nativa para asistencia remota</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Detener grabación</translation>
 <translation id="897805526397249209">Para habilitar conexiones remotas con otra computadora, instala allí Chromoting y haz clic en “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferencias del host de Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mis computadoras</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Se cerró tu sesión en Chromoting.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Uso compartido de la pantalla entre usuarios, ideal para recibir asistencia técnica remota</translation>
 <translation id="652218476070540101">Se está actualizando el PIN para esta computadora…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Cliente desconectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Dejar de compartir</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
index fe77023..e4404d0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
+<translation id="3233367171080043075">Puedes finalizar la asistencia en cualquier momento.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Habilitar conexiones remotas</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host de
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">El host remoto requiere tu autenticación en un sitio web de terceros. Para continuar, debes conceder a la aplicación Escritorio remoto de Chrome permisos adicionales para acceder a la siguiente dirección:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accede de forma segura a tus ordenadores desde tu dispositivo Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Escritorio remoto de Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar ventana</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduce el PIN de <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Se han inhabilitado las conexiones remotas con este ordenador.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">¿Quieres ayudar a mejorar Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Realiza la encuesta<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Edita el nombre del ordenador</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome está descargando el archivo de instalación del host de Chromoting. Cuando se haya completado la descarga, ejecuta el archivo de instalación antes de continuar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Un participante de este Hangout se ha ofrecido a ayudarte controlando tu ordenador. Si aceptas:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Los siguientes clientes se han sincronizado con este ordenador y se pueden conectar sin un PIN. Puedes revocar este permiso en cualquier momento ya sea de forma individual o para todos los clientes.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Comprueba las opciones de energía de tu ordenador y asegúrate de que no esté configurado para entrar en modo de suspensión cuando esté inactivo.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome está descargando el archivo de instalación del host de Escritorio remoto de Chrome. Cuando se haya completado la descarga, ejecuta el archivo de instalación antes de continuar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Conectando...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controlador de host de Escritorio remoto de Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Iniciar grabación</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Se ha cerrado la conexión al dispositivo de transmisión.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Si quieres utilizar Chromoting para acceder a este ordenador, debes habilitar las conexiones remotas.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Escritorio remoto de Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Volver a escribir el PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Correcciones para Android Lollipop</translation>
+<translation id="5231421057630485350">La persona que te ayude podrá controlar el ratón y el teclado.</translation>
 <translation id="154040539590487450">No se ha podido iniciar el servicio de acceso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opciones de pantalla</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Se ha producido un error de autenticación. Vuelve a iniciar sesión en Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Si abandonas esta página, finalizará tu sesión en Escritorio remoto de Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Para poder utilizar Escritorio remoto de Chrome, debes conceder permisos de acceso ampliados a tu ordenador. Solo tienes que realizar esta acción una vez.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Error al establecer conexión con el dispositivo de transmisión.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Faltan algunos de los componentes necesarios para Chromoting. Asegúrate de haber instalado la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Permite ver y controlar un ordenador compartido.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajustar el tamaño del escritorio</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensajes nativo para asistencia remota</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Detener grabación</translation>
 <translation id="897805526397249209">Para habilitar conexiones remotas con otro ordenador, instala Chromoting en él y haz clic en <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferencias de host de Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mis ordenadores</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Ha finalizado tu sesión en Chromoting.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Pantalla compartida entre usuarios, opción perfecta para la asistencia técnica remota</translation>
 <translation id="652218476070540101">Se está actualizando el PIN de este ordenador...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Rechazar</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Cliente desconectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conexiones</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Dejar de compartir</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
index e988a74..99a9cc1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
+<translation id="3233367171080043075">Saate mis tahes ajal lõpetada.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Luba kaugühendused</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromootimine
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Kaughost vajab autentimist kolmanda osapoole veebisaidil. Jätkamiseks peate andma Chrome Remote Desktopile täiendavad load juurdepääsuks sellele aadressile:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Hankige oma Android-seadmest turvaliselt juurdepääs oma arvutitele.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimeeri aken</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Sisestage hosti <ph name="HOSTNAME"/> PIN-kood.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Selles arvutis on kaugühendused keelatud.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Kas soovite aidata chromootimist täiustada? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vastake küsitlusele.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Arvuti nime muutmine</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome laadib alla rakenduse Chromoting Host installerit. Kui allalaadimine on lõppenud, käitage enne jätkamist installerit.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Selles Hangoutis osaleja pakkus teile abi teie arvutit juhtides. Kui nõustute:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Järgmised kliendid on seotud selle arvutiga ja saavad luua ühenduse ilma PIN-koodi esitamata. Saate selle loa igal ajal tühistada ühe või ka kõikide klientide puhul.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollige oma arvuti toitehalduse seadeid ja veenduge, et arvuti ei ole seadistatud lülituma jõudeolekul unerežiimile.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome laadib alla Chrome Remote Desktopi hosti installerit. Kui allalaadimine on lõppenud, käitage enne jätkamist installerit.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Ühendamine ...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktopi hosti kontroller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Alusta salvestamist</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Ühendus ülekandeseadmesse suleti.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Allikas</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Kui soovite rakendusega Chromoting arvuti juurde pääseda, siis lubage kaugühendused.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Sisestage PIN-kood uuesti</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Android Lollipopi parandused.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Teid abistav inimene saab juhtida teie hiirt ja klaviatuuri.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Kaugühenduse teenuse käivitamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Ekraani valikud</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentimine ebaõnnestus. Logige uuesti sisse Chrome Remote Desktopi.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Lehelt lahkudes katkeb teie Chrome Remote Desktopi seanss.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Chrome Remote Desktopi kasutamiseks peate andma arvutile laiendatud pääsuload. Seda tuleb teha vaid üks kord.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Ülekandeseadmega ühenduse loomine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Mõned rakenduse Chromoting jaoks vajalikud komponendid on puudu. Veenduge, et installitud on uusim versioon, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vaadake ja juhtige jagatud arvutit.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Muuda suurust töölaua sobitamiseks</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Omasõnumside hostimine kaugabi jaoks</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Peata salvestamine</translation>
 <translation id="897805526397249209">Muu arvutiga kaugühenduste lubamiseks installige sellesse rakendus Chromoting ja klõpsake nupul „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromootimise hosti eelistused</translation>
 <translation id="809687642899217504">Minu arvutid</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Teie rakenduse Chromoting seanss on lõppenud.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Ekraani jagamine kasutajalt kasutajale, sobib täiuslikult kaugühenduse abil tehnilise toe pakkumiseks.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Selle arvuti PIN-koodi värskendatakse ...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Keeldu</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Ühenduse katkestanud klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Lõpeta jagamine</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
index 6d78100..6d573db 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
+<translation id="3233367171080043075">Voit lopettaa milloin tahansa.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Ota etäyhteydet käyttöön</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting-
 isäntä</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Etäisäntä edellyttää todennusta kolmannen osapuolen sivustossa. Jos haluat jatkaa, anna Chrome-etäkäytölle lisäkäyttölupia tämän osoitteen avaamiseksi:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Käytä tietokoneitasi turvallisesti Android-laitteella.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome-etäkäyttö</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Pienennä ikkuna</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Anna kohteen <ph name="HOSTNAME"/> PIN-koodi.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Tietokoneen etäyhteydet on poistettu käytöstä.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Haluatko parantaa Chromoting-kokemusta? <ph name="LINK_BEGIN"/>Osallistu kyselyyn.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Muokkaa tietokoneen nimeä</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome lataa Chromoting-isäntäsovelluksen asennusohjelmaa. Suorita asennusohjelma, kun lataus on valmis.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Tämän hangoutin osallistuja tarjoutui auttamaan sinua ohjaamalla tietokonettasi. Jos annat luvan:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Seuraavat asiakkaat on yhdistetty tämän tietokoneen laitepareiksi, ja ne voivat muodostaa yhteyden ilman PIN-koodia. Voit peruuttaa luvan milloin tahansa joko yksitellen tai kaikille asiakkaille yhtä aikaa.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Tarkista tietokoneen virranhallinta-asetukset ja varmista, että sitä ei ole määritetty siirtymään virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome lataa Chrome-etäkäytön isäntäsovelluksen asennusohjelmaa. Suorita asennusohjelma, kun lataus on valmis.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Yhdistetään…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome-etäkäytön isännän hallinta</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Aloita tallennus</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Yhteys Cast-laitteeseen katkaistiin.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Lähde</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Etäyhteydet on otettava käyttöön, jotta tietokonetta voidaan käyttää Chromotingin avulla.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome-etäkäyttö</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Kirjoita PIN-koodi uudelleen</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Android Lollipopin korjauksia.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Sinua auttava henkilö voi ohjata hiirtäsi ja näppäimistöäsi.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Etäkäyttöpalvelun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Ruudun asetukset</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Todennus epäonnistui. Kirjaudu uudelleen sisään Chrome-etäkäyttöön.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Vaihtamalla sivua päätät Chrome-etäkäyttökerran.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Sinun on annettava laajennetut käyttöoikeudet tietokoneeseesi, jotta voit käyttää Chrome-etäkäyttöä. Tämä täytyy tehdä vain kerran.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Yhteyden muodostaminen Cast-laitteeseen epäonnistui.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Jotkin Chromotingin käyttöön vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, että olet asentanut uusimman version, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Tarkastele ja hallinnoi jaettua tietokonetta.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Sovita työpöydän koko</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Isäntä</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Viestiliikenteen alkuperäinen isäntä etäavustukselle</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Lopeta tallennus</translation>
 <translation id="897805526397249209">Ota etäyhteys käyttöön asentamalla toiselle tietokoneelle Chromoting ja valitsemalla <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting-isäntäasetukset</translation>
 <translation id="809687642899217504">Omat tietokoneet</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting-käyttökerta on päättynyt.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Ruudun jakaminen käyttäjien välillä sopii hyvin teknisen etätuen antamiseen.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Tietokoneen PIN-koodia päivitetään…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Hylkää</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Asiakkaan <ph name="CLIENT_USERNAME"/> yhteys katkaistiin.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Lopeta jakaminen</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
index 6be4ff1..be7f6c4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
+<translation id="3233367171080043075">Maaari mong tapusin anumang oras.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Paganahin ang mga malayuang koneksyon</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Hinihiling sa iyo ng remote host na magpatunay sa isang website ng third-party. Upang makapagpatuloy, dapat mong bigyan ng mga karagdagang pahintulot ang Remote na Desktop ng Chrome upang ma-access ang address na ito:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Ligtas na i-access ang iyong mga computer mula sa iyong Android device.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Remote na Desktop ng Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">I-minimize ang window</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Pakilagay ang iyong PIN para sa <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Hindi pinagana ang mga malayuang koneksyon para sa computer na ito.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Gustong tulungang mapabuti ang Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sagutan ang survey.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">I-edit ang pangalan ng computer</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Dina-download ng Chrome ang installer ng Host ng Chromoting.  Sa sandaling makumpleto ang pag-download, mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Nag-alok ang isang kalahok sa hangout na ito na tulungan ka sa pamamagitan ng pagkokontrol sa iyong computer.  Kung tatanggapin mo:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Naipares ang mga sumusunod na client sa computer na ito at makakakonekta nang hindi nagbibigay ng PIN. Mababawi mo ang pahintulot na ito anumang oras, nang paisa-isa, o para sa lahat ng client.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Pakisuri ang mga setting sa pamamahala ng power ng iyong computer at tiyakin na hindi ito naka-configure na mag-sleep kapag idle.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Dina-download ng Chrome ang installer ng Host ng Remote na Desktop ng Chrome.  Sa sandaling makumpleto ang pag-download, mangyaring patakbuhin ang installer bago magpatuloy.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Kumokonekta…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controller ng Host ng Remote na Desktop ng Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Simulan ang Pagre-record</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Isinara ang koneksyon sa Cast device.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Mula kay</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Dapat mong paganahin ang mga malayuang koneksyon kung nais mong gamitin ang Chromoting upang i-access ang computer na ito.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Remote na Desktop ng Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Muling i-type ang PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Mga pag-aayos para sa Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Makokontrol ng taong tumutulong sa iyo ang iyong mouse at keyboard.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Nabigong simulan ang serbisyo ng malayuang pag-access.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Mga pagpipilian sa screen</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Nabigo ang pagpapatotoo. Mangyaring mag-sign in sa Remote na Desktop ng Chrome muli.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Tatapusin ng pag-alis sa pahinang ito ang iyong session sa Remote na Desktop ng Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Upang magamit ang Remote na Desktop ng Chrome, dapat kang magbigay ng mga pagpapahintulot sa pinalawak na access sa iyong computer. Isang beses mo lang ito kailangang gawin.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Hindi nakakonekta sa Cast device.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Nawawala ang ilang bahagi na kinakailangan para sa Remote na Desktop ng Chrome. Mangyaring tiyakin na na-install mo na ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Tumingin at magkontrol ng nakabahaging computer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Baguhin ang laki ng desktop upang kumasya</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host ng native na pagmemensahe para sa remote na tulong</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Itigil ang Pagre-record</translation>
 <translation id="897805526397249209">Upang paganahin ang mga malayuang koneksyon sa ibang computer, i-install ang Chromoting doon at i-click ang “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Mga Kagustuhan sa Chromoting Host</translation>
 <translation id="809687642899217504">Aking Mga Computer</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Natapos na ang iyong session ng Chromoting.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Pagbabahagi ng screen na user-sa-user, mainam para sa malayuang suportang panteknikal.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Ina-update ang PIN para sa computer na ito…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Tanggihan</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Naputol ang koneksyon ng client: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Ihinto ang Pagbabahagi</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
index f2997bc..c7325a1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
+<translation id="3233367171080043075">Vous pouvez à tout moment fermer la session.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Activer les connexions à distance</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Hôte
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">L'hôte distant nécessite votre authentification auprès d'un site Web tiers. Pour continuer, vous devez accorder au Bureau à distance Chrome des autorisations supplémentaires afin d'accéder à l'adresse suivante :</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accédez à vos ordinateurs en toute sécurité depuis votre appareil Android</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Bureau à distance Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Réduire la fenêtre</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Veuillez saisir le code d'accès pour <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Les connexions à distance ont été désactivées pour cet ordinateur.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Vous voulez nous aider à améliorer Chromoting ? <ph name="LINK_BEGIN"/>Répondez à notre enquête<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Modifier le nom de l'ordinateur</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Le programme d'installation de l'hôte de Google Chromoting est en cours de téléchargement dans Google Chrome. Une fois le téléchargement terminé, veuillez lancer le programme d'installation avant de continuer.</translation>
+<translation id="222632161986885959">L'un des participants à ce Hangout propose de vous aider en prenant le contrôle de votre ordinateur. Si vous acceptez :</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Les clients suivants ont été associés à cet ordinateur. Ils peuvent donc s'y connecter sans fournir de code d'accès. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment, pour l'ensemble des clients ou individuellement.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Veuillez vérifier les paramètres de gestion d'alimentation de votre ordinateur et vous assurer qu'il n'est pas configuré pour se mettre en veille en cas d'inactivité.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Le programme d'installation de l'hôte du bureau à distance Google Chrome est en cours de téléchargement dans Google Chrome. Une fois le téléchargement terminé, veuillez lancer le programme d'installation avant de continuer.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Connexion en cours…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Contrôleur de l'hôte Bureau à distance Google Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Démarrer l'enregistrement</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Connexion avec l'appareil Cast interrompue</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Si vous souhaitez utiliser Google Chromoting pour accéder à cet ordinateur, vous devez activer les connexions à distance.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Bureau à distance Google Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Saisissez à nouveau le code d'accès.</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Corrections pour Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">La personne qui vous vient en aide pourra prendre le contrôle de votre souris et de votre clavier.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Échec du démarrage du service d'accès à distance.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Options de l'écran</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Échec de l'authentification. Veuillez vous connecter à nouveau au bureau à distance Google Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">En quittant cette page, vous mettrez fin à la session du bureau à distance Google Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Pour utiliser le bureau à distance Google Chrome, vous devez autoriser l'accès étendu à votre ordinateur. Vous n'aurez à effectuer cette opération qu'une seule fois.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Échec de la connexion à l'appareil Cast</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Certains composants nécessaires à l'utilisation de Google Chromoting sont introuvables. Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version, puis réessayer.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Voir et contrôler un ordinateur partagé</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ajuster le bureau à la taille du client</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Google Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hôte</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Hôte de messagerie native pour l'assistance à distance</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Arrêter l'enregistrement</translation>
 <translation id="897805526397249209">Pour activer les connexions à distance à un autre ordinateur, installez l'application Google Chromoting sur celui-ci, puis cliquez sur &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Préférences relatives à l'hôte Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mes ordinateurs</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">La session Google Chromoting est terminée.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Partagez des écrans avec d'autres utilisateurs : idéal pour l'assistance technique à distance.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Mise à jour du code d'accès pour cet ordinateur en cours…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Refuser</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Déconnexion du client : <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Arrêter le partage</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 2597d07..d49a688 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
+<translation id="3233367171080043075">आप किसी भी समय समाप्‍त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">दूरस्‍थ कनेक्‍शन सक्षम करें</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 होस्ट</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">दूरस्थ होस्ट के लिए आवश्यक है कि आप किसी तृतीय-पक्ष की वेबसाइट प्रमाणीकृत करें. जारी रखने के लिए, आपको Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप को इस पते को एक्सेस करने के लिए अतिरिक्त अनुमतियां देनी होंगी:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">अपने Android डिवाइस से सुरक्षित रूप से अपने कंप्यूटर एक्सेस करें.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
+<translation id="5537725057119320332">कास्‍ट करें</translation>
 <translation id="3649256019230929621">विंडो को छोटा करें</translation>
 <translation id="4808503597364150972">कृपया <ph name="HOSTNAME"/> के लिए अपना पिन दर्ज करें.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">इस कंप्‍यूटर के लिए दूरस्‍थ कनेक्‍शन अक्षम कर दिए गए हैं.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting को बेहतर बनाने में सहायता करना चाहते हैं? <ph name="LINK_BEGIN"/>सर्वेक्षण में भाग लें.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">कंप्‍यूटर का नाम संपादित करें</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome, Chrome होस्ट इंस्टॉलर को डाउनलोड कर रहा है. डाउनलोड पूर्ण हो जाने पर, कृपया आगे बढने से पहले इंस्टॉलर चलाएं.</translation>
+<translation id="222632161986885959">इस hangout के एक प्रतिभागी ने आपके कंप्‍यूटर को नियंत्रित करके आपकी सहायता करने का ऑफ़र दिया है.  यदि आप स्‍वीकार करते हैं:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">निम्न क्लाइंट इस कंप्यूटर से युग्मित कर दिए गए हैं और वे PIN प्रदान किए बिना कनेक्ट कर सकते हैं. आप किसी भी समय, अलग-अलग या सभी क्लाइंट के लिए इस अनुमति को निरस्त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रहने दें</translation>
 <translation id="7782471917492991422">कृपया अपने कंप्‍यूटर की शक्ति प्रबंधन सेटिंग जांचें और सुनिश्चित करें कि उसे प्रयोग में नहीं रहते समय सुप्त रहने के लिए कॉन्‍फ़िगर नहीं किया गया है.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome, Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप होस्ट इंस्टॉलर को डाउनलोड कर रहा है. डाउनलोड पूर्ण हो जाने पर, कृपया आगे बढने से पहले इंस्टॉलर चलाएं.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">कनेक्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome दूरस्थ डेस्क टॉप होस्ट नियंत्रक</translation>
+<translation id="7017806586333792422">रिकॉर्ड करना प्रारंभ करें</translation>
+<translation id="1619813076098775562">कास्‍ट डिवाइस से कनेक्‍शन बंद किया गया.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">प्रेषक</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="1291443878853470558">यदि आप इस कंप्यूटर पर पहुंचने के लिए Chromoting का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने होंगे.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="3362124771485993931">पिन फिर से लिखें</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Android Lollipop के लिए समाधान.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">आपकी सहायता करने वाला व्‍यक्‍ति आपका माउस और कीबोर्ड नियंत्रित कर सकेगा.</translation>
 <translation id="154040539590487450">दूरस्‍थ पहुंच सेवा प्रारंभ करने में विफल.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">स्‍क्रीन विकल्‍प</translation>
 <translation id="8172070902751707422">प्रमाणीकरण विफल. कृपया Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप में फिर से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">इस पृष्ठ को छोड़ देने पर आपका Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र समाप्त हो जाएगा.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप का उपयोग करने के लिए आपको अपने कंप्‍यूटर को आवश्‍यक रूप से विस्‍तृत पहुंच अनुमति प्रदान करनी होगी. आपको ऐसा केवल एक बार करना होगा.</translation>
+<translation id="712467900648340229">कास्‍ट डिवाइस से कनेक्‍ट करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप के लिए आवश्‍यक कुछ घटक गुम हैं. कृपया सुनिश्चित करें कि आपने नवीनतम वर्शन इंस्‍टॉल किया है और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">साझा किया गया कंप्‍यूटर देखें और नियंत्रित करें.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">डेस्कटॉप को सटीक आकार में बदलें</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
 <translation id="6178645564515549384">दूरस्थ सहायता के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट</translation>
+<translation id="1738759452976856405">रिकॉर्ड करना बंद करें</translation>
 <translation id="897805526397249209">किसी भिन्न कंप्यूटर के लिए दूरस्थ कनेक्शन सक्षम करने के लिए, वहां Chromoting इंस्टॉल करें और “<ph name="BUTTON_NAME"/>” क्लिक करें.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting होस्ट प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="809687642899217504">मेरे कंप्यूटर</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">आपका Chromoting सत्र समाप्त हो गया है.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">उपयोगकर्ता-से-उपयोगकर्ता स्‍क्रीन साझाकरण, दूरस्‍थ तकनीकी सहायता के लिए उपयुक्त.</translation>
 <translation id="652218476070540101">इस कंप्‍यूटर का पिन अपडेट किया जा रहा है…</translation>
+<translation id="951991426597076286">अस्वीकार करें</translation>
 <translation id="4563926062592110512">क्लाइंट डिस्कनेक्ट किया गया: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="7319983568955948908">साझाकरण रोकें</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
index d3c4695..3889e32 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
+<translation id="3233367171080043075">Možete prekinuti u bilo kojem trenutku.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Omogući daljinske veze</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host usluge
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Udaljeni host zahtijeva autentifikaciju web-lokacije treće strane. Da biste nastavili, morate dati Udaljenoj radnoj površini Chrome dodatne dozvole za pristup ovoj adresi:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Sigurno pristupajte svojim računalima s uređaja sa sustavom Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Udaljena radna površina Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimiziranje prozora</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Unesite svoj PIN za host <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Na ovom su računalu onemogućene daljinske veze.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Želite li pomoći poboljšati Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ispunite upitnik.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Uredi naziv računala</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome preuzima instalacijski program hosta za Chromoting. Nakon završetka preuzimanja pokrenite alat za instalaciju prije nego što nastavite.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Sudionik ovog Hangouta ponudio vam je pomoć tako da upravlja vašim računalom. Ako prihvatite:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Sljedeći klijenti upareni su s ovim računalom i mogu se povezati bez unosa PIN-a. Možete opozvati tu dozvolu u bilo kojem trenutku za pojedinačne ili sve klijente.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Provjerite postavke upravljanja potrošnjom energije svojeg računala i provjerite da nije konfigurirano tako da prelazi u stanje mirovanja kad je neaktivno.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome preuzima instalacijski program Udaljene radne površine Chrome. Nakon završetka preuzimanja pokrenite alat za instalaciju prije nego što nastavite.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Povezivanje…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Kontroler Udaljene radne površine Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Počni snimati</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Zatvorena je veza s uređajem za emitiranje.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Od</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Ako želite da aplikacija Chromoting ima pristup ovom računalu, morate omogućiti daljinski pristup.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Udaljena radna površine Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ponovo upišite PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Popravci za Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Osoba koja vam pomaže moći će upravljati vašim mišem i tipkovnicom.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Nisam uspio pokrenuti uslugu daljinskog pristupa.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opcije zaslona</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentifikacija nije uspjela. Ponovo se prijavite na Udaljenu radnu površinu Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ako napustite ovu stranicu, završit će vaša sesija u aplikaciji Udaljena radna površina Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Da biste upotrebljavali Udaljenu radnu površinu Chrome, morate odobriti dozvole za prošireni pristup svojem računalu. To morate učiniti samo jednom.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Nije uspjelo povezivanje s uređajem za emitiranje.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Nedostaju neke komponente potrebne za aplikaciju Chromoting. Provjerite jeste li instalirali najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Gledajte dijeljeno računalo i upravljajte njime.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Prilagodi veličinu radne površine</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host:</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Lokalni host za slanje poruka za udaljenu pomoć</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Zaustavi snimanje</translation>
 <translation id="897805526397249209">Da biste omogućili daljinsko povezivanje s drugim računalom, instalirajte na njega Chromoting i kliknite &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Postavke hosta usluge Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Moja računala</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Vaša sesija aplikacije Chromoting završila je.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Dijeljenje zaslona između korisnika savršeno je za daljinsku tehničku podršku.</translation>
 <translation id="652218476070540101">U tijeku je ažuriranje PIN-a za ovo računalo…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Odbijam</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Prekinuta veza s klijentom: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Zaustavi dijeljenje</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index f6ac22d..689550a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
+<translation id="3233367171080043075">Bármikor leállíthatja.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Távoli kapcsolatok engedélyezése</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 gazdagép</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">A távoli gazdagép hitelesítést kér egy harmadik féltől származó webhelyhez. A folytatáshoz további engedélyeket kell adnia a Chrome távoliasztal-szolgáltatásnak a cím eléréséhez:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Számítógépek biztonságos elérése androidos eszközéről</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Ablak kis méretre állítása</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Kérjük, adja meg a(z) <ph name="HOSTNAME"/> PIN kódját.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">A távoli kapcsolatok le vannak tiltva ezen a számítógépen.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Szeretne segédkezni a Chromoting javításában? <ph name="LINK_BEGIN"/>Töltse ki a kérdőívet.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Számítógép nevének módosítása</translation>
 <translation id="1996161829609978754">A Chrome letölti a Chromoting gazdagépekhez való telepítőjét. Miután a letöltés befejeződött, futtassa a telepítőt a folytatás előtt.</translation>
+<translation id="222632161986885959">A Hangouts-beszélgetés egyik résztvevője felajánlotta, hogy az Ön számítógépét irányítva segít Önnek. Ha elfogadja:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">A következő kliensek párosítása történt meg ezzel a számítógéppel, amelyek csatlakoztathatók PIN megadása nélkül. Bármikor visszavonhatja az engedélyt egyenként vagy az összes kliens esetén is.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kérjük, ellenőrizze a számítógép energiagazdálkodási beállításait, és győződjön meg róla, hogy az tétlenség esetén nincs alvó üzemmódra állítva.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">A Chrome letölti a Chrome távoliasztal-szolgáltatás gazdagépekhez való telepítőjét. Miután a letöltés befejeződött, futtassa a telepítőt a folytatás előtt.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Csatlakozás…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome távoliasztal-szolgáltatás – gazdagépvezérlő</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Felvétel indítása</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Lezárult a kapcsolat a Cast-eszközzel.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Innen:</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Engedélyeznie kell a távoli kapcsolatokat, ha a Chromoting használatával szeretné elérni ezt a számítógépet.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome távoliasztal-szolgáltatás</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Írja be újra a PIN kódot</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Javítások az Android Lollipop rendszerrel kapcsolatban.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Az Önnek segítséget nyújtó személy irányítani tudja majd az Ön egerét és billentyűzetét.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Nem sikerült elindítani a távoli hozzáférési szolgáltatást.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Képernyő-beállítások</translation>
 <translation id="8172070902751707422">A hitelesítés nem sikerült. Kérjük, jelentkezzen be újra a Chrome távoliasztal-szolgáltatásba.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ha elhagyja ezt az oldalt, akkor befejeződik a Chrome távoliasztal-szolgáltatás munkamenete.</translation>
 <translation id="173559734173571936">A Chrome távoliasztal-szolgáltatás használatához kiterjesztett hozzáférési jogosultságokat kell adnia a számítógépéhez. Ezt csak egyszer kell elvégezni.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Nem sikerült csatlakozni a Cast-eszközhöz.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">A Chromoting egyes szükséges összetevői hiányoznak. Kérjük, ellenőrizze, hogy telepítve van-e a legfrissebb verzió, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Megosztott számítógép megtekintése és irányítása.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Az asztal átméretezése, hogy illeszkedjen</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gazdagép</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Natív üzenetváltási szerver távoli segítségnyújtáshoz</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Felvétel leállítása</translation>
 <translation id="897805526397249209">Ahhoz, hogy engedélyezhesse a távoli kapcsolatokat egy másik számítógépen, telepítse a gépre a Chromoting alkalmazást, majd kattintson a következő gombra: „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting gazdagép-beállítások</translation>
 <translation id="809687642899217504">Saját számítógépek</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting munkamenete befejeződött.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Felhasználók közötti képernyőmegosztás, amely tökéletes a távoli műszaki támogatáshoz.</translation>
 <translation id="652218476070540101">A számítógéphez tartozó PIN kód frissítése folyamatban...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Elutasítás</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Kliens leválasztva: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Megosztás leállítása</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index eb3cab7..2af2c00 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
+<translation id="3233367171080043075">Anda dapat mengakhirinya kapan saja.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Aktifkan sambungan jarak jauh</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Hosting jarak jauh mewajibkan Anda mengautentikasi ke situs web pihak ketiga. Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin tambahan ke Chrome Desktop Jarak Jauh untuk mengakses alamat ini:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Akses komputer dari perangkat Android Anda dengan aman.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Meminimalkan jendela</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Masukkan PIN Anda untuk <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Sambungan jarak jauh untuk komputer ini telah dinonaktifkan.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Ingin membantu meningkatkan Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Isi survei ini.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Edit nama komputer</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome sedang mengunduh pemasang Inang Chromoting. Setelah unduhan selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Peserta dalam Hangout ini menawarkan bantuan dengan mengontrol komputer Anda.  Jika Anda menerima:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Klien berikut telah disandingkan dengan komputer ini dan dapat tersambung tanpa memberikan PIN. Anda dapat mencabut izin ini kapan saja, baik secara individu atau pun untuk semua klien.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Periksa setelan pengelolaan daya komputer Anda dan pastikan agar tidak dikonfigurasi untuk tidur ketika menganggur.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome sedang mengunduh pemasang Inang Chrome Desktop Jarak Jauh. Setelah unduhan selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Menyambungkan...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Pengontrol Host Chrome Desktop Jarak Jauh</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Mulai Merekam</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Menutup koneksi ke perangkat Cast.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Dari</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Anda harus mengaktifkan sambungan jarak jauh jika ingin menggunakan Chromoting untuk mengakses komputer ini.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Desktop Jarak Jauh</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ketik ulang PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Perbaikan untuk Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Orang yang membantu akan dapat mengontrol mouse dan keyboard Anda.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Gagal memulai layanan akses jarak jauh.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opsi layar</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentikasi gagal. Masuk ke Chrome Desktop Jarak Jauh lagi.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome Desktop Jarak Jauh.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Untuk menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda harus memberikan izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu kali.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Gagal tersambung ke perangkat Cast.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chromoting hilang. Pastikan bahwa Anda telah memasang versi teranyar dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Melihat dan mengontrol komputer bersama.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Ubah ukuran desktop agar sesuai</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Hosting perpesanan asli untuk bantuan jarak jauh</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Berhenti Merekam</translation>
 <translation id="897805526397249209">Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda, pasang Chromoting di komputer tersebut, lalu klik “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferensi Host Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Komputer Saya</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Sesi Chromoting Anda berakhir.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Berbagi layar pengguna ke pengguna, cocok untuk dukungan teknis jarak jauh.</translation>
 <translation id="652218476070540101">PIN untuk komputer ini sedang diperbarui...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Tolak</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klien terputus: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Hentikan Berbagi</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
index cafc516..e752d46 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
+<translation id="3233367171080043075">Puoi chiudere in qualsiasi momento.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Attiva connessioni remote</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">L'host remoto richiede l'autenticazione su un sito web di terze parti. Per continuare, devi concedere a Chrome Remote Desktop ulteriori autorizzazioni per accedere a questo indirizzo:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accedi in sicurezza ai tuoi computer dal tuo dispositivo Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Riduci la finestra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Inserisci il PIN di <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Le connessioni remote per questo computer sono state disattivate.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Vuoi contribuire a migliorare Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Rispondi al sondaggio<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Modifica il nome del computer</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome sta scaricando il programma di installazione di Chromoting Host. Al termine del download esegui il programma di installazione prima di continuare.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Un partecipante a questo Hangout si è offerto di aiutarti controllando il tuo computer. Se accetti:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">I client seguenti sono stati accoppiati con questo computer e possono connettersi senza fornire un PIN. Puoi revocare questa autorizzazione in qualsiasi momento per ogni client o per tutti i client.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifica le impostazioni di risparmio energia del computer e verifica che non sia configurata la sospensione per inattività.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome sta scaricando il programma di installazione di Chrome Remote Desktop Host. Al termine del download esegui il programma di installazione prima di continuare.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Connessione in corso...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controller host Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Avvia registrazione</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Connessione al dispositivo di trasmissione interrotta.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Da</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Per accedere a questo computer utilizzando Chromoting devi attivare le connessioni remote.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Digita di nuovo PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Correzioni in Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">La persona che ti aiuta avrà il controllo del tuo mouse e della tastiera.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Impossibile avviare il servizio di accesso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opzioni schermo</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autenticazione non riuscita. Accedi nuovamente a Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Se esci da questa pagina, la sessione Chrome Remote Desktop verrà terminata.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Per utilizzare Chrome Remote Desktop devi concedere autorizzazioni di accesso esteso per il tuo computer. È necessario eseguire questa operazione solo una volta.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Impossibile connettersi al dispositivo di trasmissione.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Mancano alcuni componenti necessari per Chromoting. Verifica che sia installata la versione più recente e riprova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Visualizza e controlla un computer condiviso.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Adatta dimensioni desktop</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host messaggi nativi per assistenza remota</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Interrompi registrazione</translation>
 <translation id="897805526397249209">Per attivare connessioni remote su un altro computer, installa Chromoting sul computer e fai clic su &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferenze host Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">I miei computer</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">La sessione Chromoting è terminata.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Condivisione dello schermo tra utenti, perfetta per l'assistenza tecnica da remoto.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Aggiornamento PIN del computer in corso…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Rifiuta</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client scollegato: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Interrompi condivisione</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
index 3ea1675..048d013 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
+<translation id="3233367171080043075">תוכל לסיים בכל עת.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">הפעל חיבורים מרוחקים</translation>
 <translation id="3785447812627779171">‏מארח
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">‏המארח המרוחק דורש שתבצע אימות מול אתר של צד שלישי. כדי להמשיך, עליך להעניק לשולחן העבודה המרוחק של Chrome הרשאות נוספות כדי לגשת לכתובת זו:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">‏גש למחשבים שלך באופן מאובטח ממכשיר Android שלך.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">‏שולחן עבודה מרוחק של Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
 <translation id="3649256019230929621">מזער את החלון</translation>
 <translation id="4808503597364150972">‏הזן את ה-PIN של <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">חיבורים מרוחקים למחשב זה הושבתו.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">‏רוצה לעזור לשפר את Chromoting‏? <ph name="LINK_BEGIN"/>השב על הסקר.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">ערוך את שם המחשב</translation>
 <translation id="1996161829609978754">‏Chrome מוריד את מתקין המארח של Chromoting. בסיום ההורדה, הפעל את המתקין לפני שתמשיך.</translation>
+<translation id="222632161986885959">‏משתתף ב-Hangout זה הציע לעזור לך על ידי שליטה במחשב שלך. אם אתה מקבל את ההצעה:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">‏הלקוחות הבאים הותאמו למחשב זה ויכולים להתחבר מבלי לספק PIN. ניתן לבטל הרשאה זו בכל עת, בנפרד או עבור כל הלקוחות.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="7782471917492991422">בדוק את הגדרות ניהול צריכת החשמל של המחשב כדי לוודא שאינו מוגדר לעבור למצב שינה בזמן חוסר פעילות.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">‏Chrome מוריד את מתקין המארח של 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'. בסיום ההורדה, הפעל את המתקין לפני שתמשיך.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">מתחבר…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">‏בקר מארח שולחן העבודה המרוחק של Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">התחל הקלטה</translation>
+<translation id="1619813076098775562">נסגר החיבור למכשיר העברה.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">מ-</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="1291443878853470558">‏אם ברצונך להשתמש ב-Chromoting כדי לגשת למחשב זה, עליך להפעיל חיבורים מרוחקים.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">‏שולחן עבודה מרוחק של Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">‏הקלד שוב את ה-PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">‏• תיקונים עבור Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">האדם שעוזר לך יוכל לשלוט על העכבר והמקלדת שלך.</translation>
 <translation id="154040539590487450">הפעלת שירות הגישה מרחוק נכשלה.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">אפשרויות מסך</translation>
 <translation id="8172070902751707422">‏האימות נכשל. היכנס שוב ל'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">‏יציאה מדף זה תגרום לסיום הפעילות של 'שולחן עבודה מרוחק של Chrome'.</translation>
 <translation id="173559734173571936">‏כדי להשתמש ב'שולחן עבודה מרוחק של Chrome', עליך להעניק הרשאות גישה מורחבות למחשב שלך. יהיה עליך לעשות זאת פעם אחת בלבד.</translation>
+<translation id="712467900648340229">נכשל החיבור למכשיר העברה.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">‏חלק מהרכיבים הדרושים עבור Chromoting חסרים. ודא שהתקנת את הגירסה העדכנית ביותר ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">הצג תוכן של מחשב משותף ושלוט בו.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">שנה את גודל שולחן העבודה</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">מארח</translation>
 <translation id="6178645564515549384">מארח העברת הודעות ייעודי עבור סיוע מרוחק</translation>
+<translation id="1738759452976856405">הפסק הקלטה</translation>
 <translation id="897805526397249209">‏כדי להפעיל חיבורים מרוחקים למחשב אחר, התקן את Chromoting במחשב האחר ולחץ על '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">‏העדפות מארח Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">המחשבים שלי</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">‏הפעילות של Chromoting הסתיימה.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">שיתוף מסך ממשתמש למשתמש, הפתרון המושלם לתמיכה טכנית מרחוק.</translation>
 <translation id="652218476070540101">‏ה-PIN של מחשב זה מתעדכן...</translation>
+<translation id="951991426597076286">דחה</translation>
 <translation id="4563926062592110512">לקוח שהתנתק: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
 <translation id="7319983568955948908">הפסק את השיתוף</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
index 337c3a5..4b02bd4 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
+<translation id="3233367171080043075">いつでも終了できます。</translation>
 <translation id="7606912958770842224">リモート接続を有効にする</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 ホスト</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">リモート ホストで、サードパーティ ウェブサイトへの認証が求められています。続行するには、次のアドレスにアクセスできるように Chrome リモート デスクトップに追加の権限を与える必要があります:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Android搭載デバイスからパソコンに安全にアクセス。</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome リモート デスクトップ</translation>
+<translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
 <translation id="3649256019230929621">ウィンドウを最小化</translation>
 <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME"/> の PIN を入力してください。</translation>
 <translation id="7672203038394118626">このパソコンのリモート接続が無効になりました。</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting の品質向上にご協力ください。<ph name="LINK_BEGIN"/>アンケートに回答する<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">パソコン名を編集</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chromoting ホスト インストーラをダウンロードしています。ダウンロードが完了したら、続行する前にインストーラを実行してください。</translation>
+<translation id="222632161986885959">このハングアウトの参加者が、リモート サポートを行うためにあなたのパソコンを操作することを申し出ています。受け入れた場合、次のようになります。</translation>
 <translation id="2046651113449445291">次のクライアントはこのパソコンとペア設定されており、PIN を指定しなくても接続できます。この権限は、個々のクライアントまたはすべてのクライアントに対していつでも取り消すことができます。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="7782471917492991422">お使いのパソコンの電源管理設定で、アイドル状態のときにスリープにならないように設定されていることをご確認ください。</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome リモート デスクトップ ホスト インストーラをダウンロードしています。ダウンロードが完了したら、続行する前にインストーラを実行してください。</translation>
 <translation id="1742469581923031760">接続しています...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome リモート デスクトップ ホスト コントローラ</translation>
+<translation id="7017806586333792422">記録を開始</translation>
+<translation id="1619813076098775562">キャスト デバイスへの接続を終了しました。</translation>
 <translation id="6748108480210050150">接続元</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Chromoting を使用してこのパソコンにアクセスするには、リモート接続を有効にする必要があります。</translation>
@@ -106,12 +109,14 @@
 <translation id="5908809458024685848">Chromoting にログインしていません。ログインしてもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Chrome リモート デスクトップ</translation>
 <translation id="3362124771485993931">PIN を再入力</translation>
-<translation id="1760808606374294203">• Android Lollipopに修正を加えました。</translation>
+<translation id="1760808606374294203">• Android Lollipop向けに修正を加えました。</translation>
+<translation id="5231421057630485350">リモート サポートを行うユーザーは、あなたのマウスとキーボードを制御できるようになります。</translation>
 <translation id="154040539590487450">リモート アクセス サービスを開始できませんでした。</translation>
 <translation id="7948001860594368197">画面のオプション</translation>
 <translation id="8172070902751707422">認証に失敗しました。Chrome リモート デスクトップにもう一度ログインしてください。</translation>
 <translation id="5254120496627797685">このページを閉じると、Chrome リモート デスクトップ セッションが終了します。</translation>
 <translation id="173559734173571936">Chrome リモート デスクトップを使用するには、このパソコンに拡張アクセス許可を付与する必要があります。この作業は 1 回だけ必要です。</translation>
+<translation id="712467900648340229">キャスト デバイスに接続できませんでした。</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Chromoting に必要なコンポーネントが見つかりません。最新のバージョンがインストールされていることを確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1342297293546459414">共有パソコンの画面を見ながら操作します。</translation>
 <translation id="1520828917794284345">デスクトップを画面に合わせてサイズ変更する</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">ホスト</translation>
 <translation id="6178645564515549384">リモート アシスタンス用のネイティブ·メッセージング·ホスト</translation>
+<translation id="1738759452976856405">記録を停止</translation>
 <translation id="897805526397249209">別のパソコンへのリモート接続を有効にするには、対象となるパソコンに Chromoting をインストールし、[<ph name="BUTTON_NAME"/>] をクリックしてください。</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting ホスト設定</translation>
 <translation id="809687642899217504">マイ パソコン</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting セッションが終了しました。</translation>
 <translation id="8178433417677596899">リモート テクニカル サポートに最適な、ユーザー同士の画面共有。</translation>
 <translation id="652218476070540101">このパソコン用の PIN を更新しています...</translation>
+<translation id="951991426597076286">同意しない</translation>
 <translation id="4563926062592110512">次のクライアントが切断しました: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation>
 <translation id="5308380583665731573">接続</translation>
 <translation id="7319983568955948908">共有を停止</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
index c6b260e..a43c8f3 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
+<translation id="3233367171080043075">언제든지 종료할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">원격 연결 사용</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 호스트</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">원격 호스트는 타사 웹사이트에 대한 인증이 필요합니다. 계속하려면 이 주소에 액세스할 수 있도록 Chrome 원격 데스크톱에 추가 권한을 허용해야 합니다.</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Android 기기에서 컴퓨터에 안전하게 액세스하세요.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome 원격 데스크톱</translation>
+<translation id="5537725057119320332">전송</translation>
 <translation id="3649256019230929621">창 최소화</translation>
 <translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME"/>의 PIN을 입력하세요.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">컴퓨터의 원격 연결이 사용중지되었습니다.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting을 개선하도록 도와주려면 <ph name="LINK_BEGIN"/>설문조사에 참여하세요.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">컴퓨터 이름 수정</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome에서 Chromoting 호스트 설치 프로그램을 다운로드 중입니다. 다운로드가 완료되면 설치 프로그램을 실행하고 계속하세요.</translation>
+<translation id="222632161986885959">이 행아웃의 참가자가 내 컴퓨터를 제어하여 나를 돕겠다고 제안했습니다. 이를 허용하는 경우:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">다음 클라이언트는 이 컴퓨터와 페어링되었으며 PIN을 제공하지 않고도 연결할 수 있습니다. 언제든지 개별 클라이언트 또는 모든 클라이언트에 대해 이 권한을 취소할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="7782471917492991422">컴퓨터의 전원 관리 설정을 확인하고 유휴 상태일 때 절전 모드로 전환되도록 설정되지 않았는지 확인하세요.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome에서 원격 데스크톱 호스트 설치 프로그램을 다운로드 중입니다. 다운로드가 완료되면 계속하기 전에 설치 프로그램을 실행하세요.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">연결 중...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome 원격 데스크톱 호스트 컨트롤러</translation>
+<translation id="7017806586333792422">녹화 시작</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Cast 기기에 대한 연결이 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">클라이언트</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Chromoting을 사용하여 컴퓨터에 액세스하려면 원격 연결을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome 원격 데스크톱</translation>
 <translation id="3362124771485993931">PIN 확인</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Android Lollipop 수정</translation>
+<translation id="5231421057630485350">나를 도와주는 사람은 내 마우스와 키보드를 제어할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="154040539590487450">원격 액세스 서비스를 시작하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">화면 옵션</translation>
 <translation id="8172070902751707422">인증하지 못했습니다. Chrome 원격 데스크톱에 다시 로그인하세요.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">이 페이지를 닫으면 Chrome 원격 데스크톱 세션이 종료됩니다.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Chrome 원격 데스크톱을 사용하려면 내 컴퓨터에 확장 액세스 권한을 부여해야 합니다. 이 작업은 한 번만 수행하면 됩니다.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Cast 기기에 연결하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Chromoting에 필요한 일부 구성 요소가 누락되었습니다. 최신 버전을 설치했는지 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">공유한 컴퓨터를 보고 제어합니다.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">데스크톱 크기 조정</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">호스트</translation>
 <translation id="6178645564515549384">원격 지원을 위한 기본 메시징 호스트</translation>
+<translation id="1738759452976856405">녹화 중지</translation>
 <translation id="897805526397249209">다른 컴퓨터에 원격 연결을 사용하려면 그 컴퓨터에 Chromoting을 설치하고 '<ph name="BUTTON_NAME"/>' 버튼을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting 호스트 환경설정</translation>
 <translation id="809687642899217504">내 컴퓨터</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting 세션이 종료되었습니다.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">사용자 간 화면 공유가 가능하며 원격 기술 지원에 적합합니다.</translation>
 <translation id="652218476070540101">컴퓨터의 PIN을 업데이트 중…</translation>
+<translation id="951991426597076286">거부</translation>
 <translation id="4563926062592110512">연결 해제된 클라이언트: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation>
 <translation id="5308380583665731573">연결</translation>
 <translation id="7319983568955948908">공유 중지</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
index 91062cf..fd7f4b2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
+<translation id="3233367171080043075">Bet kada galite baigti.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Įgalinti nuotolinį ryšį</translation>
 <translation id="3785447812627779171">„Chrome“ nuotolinio ryšio
 priegloba</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Nuotolinė priegloba reikalauja autentifikuoti trečiosios šalies svetainę. Jei norite tęsti, turite suteikti „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo programai papildomas teises pasiekti šį adresą</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Saugiai pasiekite kompiuterius „Android“ įrenginiu.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Nuotolinis kompiut. valdymas</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Sumažinti langą</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Įveskite „<ph name="HOSTNAME"/>“ PIN kodą.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Nuotolinis ryšys šiame kompiuteryje neleidžiamas.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Norite padėti patobulinti „Chrome“ nuotolinį ryšį? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sudalyvaukite apklausoje.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Redaguoti kompiuterio pavadinimą</translation>
 <translation id="1996161829609978754">„Chrome“ atsisiunčiama „Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos diegimo programa. Kai atsisiuntimas bus baigtas, prieš tęsdami paleiskite ją.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Šio „Hangout“ dalyvis pasiūlė jums padėti, jei leisite valdyti savo kompiuterį: Jei sutiksite:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Nurodyti klientai susieti su šiuo kompiuteriu ir gali prisijungti nepateikę PIN kodo. Bet kada galite atšaukti šį leidimą atskiriems arba visiems klientams.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Patikrinkite kompiuterio galios tvarkymo nustatymus ir įsitikinkite, kad jis nėra sukonfigūruotas užmigti neveikos būsenos.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">„Chrome“ atsisiunčiama „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo diegimo programa. Kai atsisiuntimas bus baigtas, prieš tęsdami paleiskite ją.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Jungiamasi…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">„Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo prieglobos valdymo priemonė</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Pradėti įrašymą</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Nutrauktas ryšys su perdavimo įrenginiu.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Ryšį užmezga</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį ryšį šiam kompiuteriui pasiekti, turite įgalinti nuotolinį ryšį.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">„Chrome“ nuotolinis kompiuterio valdymas</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Iš naujo įveskite PIN kodą</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Pataisymai, skirti „Lollipop“ versijos „Android“.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Jums padedantis asmuo galės valdyti jūsų pelę ir klaviatūrą.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Paleidžiant nuotolinės prieigos paslaugą įvyko klaida.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Ekrano parinktys</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Nustatant tapatybę įvyko klaida. Bandykite prisijungti prie „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo dar kartą.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Išėjus iš šio puslapio, baigsis „Chrome“ nuotolinio kompiuterio valdymo sesija.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Jei norite naudoti „Chrome“ nuotolinį kompiuterio valdymą, turite suteikti išplėstinės prieigos prie kompiuterio leidimus. Tai reikės atlikti tik vieną kartą.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Nepavyko prisijungti prie perdavimo įrenginio.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Trūksta kai kurių „Chrome“ nuotoliniam ryšiui reikalingų komponentų. Įsitikinkite, kad įdiegėte naujausią versiją, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Matykite ir valdykite bendrinamą kompiuterį.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Sumažinti darbalaukį, kad tilptų</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">„Chrome“ nuotolinis ryšys</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Vietinė nuotolinės pagalbos pranešimų priegloba</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Stabdyti įrašymą</translation>
 <translation id="897805526397249209">Jei norite įgalinti nuotolinį ryšį su kitu kompiuteriu, jame įdiekite „Chrome“ nuotolinį ryšį ir spustelėkite „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">„Chrome“ nuotolinio ryšio prieglobos nuostatos</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mano kompiuteriai</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">„Chrome“ nuotolinio ryšio sesija baigėsi.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Ekrano „naudotojas naudotojui“ bendrinimas, puikiai tinkantis nuotoliniam techniniam palaikymui vykdyti.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Šio kompiuterio PIN kodas atnaujinamas…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Atmesti</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Atjungtas klientas: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stabdyti bendrinimą</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
index fdcb63d..ce8ea84 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<translation id="3233367171080043075">Varat jebkurā brīdī pārtraukt palīdzības sesiju.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Iespējot attālos savienojumus</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chrome saites
 saimniekdators</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Attālajā saimniekdatorā tiek pieprasīts, lai veicat autentificēšanu trešās puses vietnē. Lai turpinātu, jums jāpiešķir Chrome attālajai darbvirsmai papildu atļaujas piekļūt šai adresei:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Droši piekļūstiet saviem datoriem no Android ierīces.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome attālā darbvirsma</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizēt logu</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Lūdzu, ievadiet saimniekdatora <ph name="HOSTNAME"/> PIN.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Šim datoram tika atspējoti attālie savienojumi.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Vai vēlaties palīdzēt uzlabot Chrome saiti? <ph name="LINK_BEGIN"/>Atbildiet uz aptaujas jautājumiem!<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Rediģējiet datora nosaukumu.</translation>
 <translation id="1996161829609978754">No pārlūka Chrome tiek lejupielādēta Chrome saites saimniekdatoram paredzētā instalēšanas programma. Kad lejupielāde būs pabeigta, lūdzu, vispirms palaidiet instalēšanas programmu.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Šīs Hangout sesijas dalībnieks piedāvā palīdzēt jums, pārņemot jūsu datora vadību. Ja piekritīsiet:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Tālāk norādītie klienti ir savienoti pārī ar šo datoru un var izveidot savienojumu, nenorādot PIN kodu. Varat atsaukt šo atļauju jebkurā brīdī (individuāli vai visiem klientiem).</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Lūdzu, pārbaudiet datora barošanas pārvaldības iestatījumus: datoram ir jābūt konfigurētam tā, lai netiktu aktivizēts miega režīms, kad dators netiek lietots.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">No pārlūka Chrome tiek lejupielādēta Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatoram paredzētā instalēšanas programma. Kad lejupielāde būs pabeigta, lūdzu, vispirms palaidiet instalēšanas programmu.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Notiek savienojuma izveide…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome attālās darbvirsmas saimniekdatora kontrolleris</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Sākt ierakstīšanu</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Savienojums ar Cast ierīci tika pārtraukts.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">No</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Ja vēlaties piekļūt šim datoram, izmantojot Chrome saiti, ir jāiespējo attālie savienojumi.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome attālā darbvirsma</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Atkārtoti ievadiet PIN.</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Labojumi operētājsistēmai Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">persona, kura jums palīdzēs, varēs kontrolēt jūsu tastatūru un peli.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Neizdevās sākt attālās piekļuves pakalpojumu.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Ekrāna opcijas</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties Chrome attālajā darbvirsmā.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Aizverot šo lapu, Chrome attālās darbvirsmas sesija tiks pārtraukta.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Lai izmantotu Chrome attālo darbvirsmu, vispirms piešķiriet paplašinātas piekļuves atļaujas savam datoram. Tas ir jādara tikai vienu reizi.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Neizdevās izveidot savienojumu ar Cast ierīci.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Trūkst dažu Chrome saitei nepieciešamo komponentu. Pārbaudiet, vai esat instalējis jaunāko versiju, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Skatiet un kontrolējiet kopīgotu datoru.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Mainīt darbvirsmas izmērus, lai tā atbilstu</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chrome saite</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Saimniekdators</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Vietējais ziņojumapmaiņas saimniekdators attālai palīdzībai</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Pārtraukt ierakstīšanu</translation>
 <translation id="897805526397249209">Lai iespējotu attālus savienojumus ar citu datoru, instalējiet Chrome saiti attiecīgajā datorā un noklikšķiniet uz <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chrome saites saimniekdatora preferences</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mani datori</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Jūsu Chrome saites sesija ir pārtraukta.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Ekrāna koplietošana — ideāli piemērota, lai saņemtu attālo tehnisko atbalstu.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Notiek šī datora PIN atjaunināšana…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Noraidīt</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Atvienotais klients: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Pārtraukt koplietošanu</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
index 556d7cd..6c481b2 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
+<translation id="3233367171080043075">Je kunt op elk gewenst moment stoppen.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Externe verbindingen inschakelen</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting-
 host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">De externe host vereist dat je op een website van derden wordt geverifieerd. Als je wilt doorgaan, moet je Chrome Remote Desktop aanvullende machtigingen geven om toegang tot dit adres te krijgen:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Veilig toegang tot je computers vanaf je Android-apparaat.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Venster minimaliseren</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Geef je pincode voor <ph name="HOSTNAME"/> op.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Externe verbindingen voor deze computer zijn uitgeschakeld.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Wil je ons helpen Chromoting te verbeteren? <ph name="LINK_BEGIN"/>Vul de enquête in.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Computernaam bewerken</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chromoting-host. Zodra het downloaden is voltooid, voer je het installatieprogramma uit voordat je doorgaat.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Een deelnemer aan deze Hangout heeft je hulp aangeboden door het beheer van de computer over te nemen. Als je dit accepteert:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">De volgende clients zijn gekoppeld met deze computer en kunnen verbinding maken zonder een pincode op te geven. Je kunt deze toestemming op elk gewenst moment intrekken, voor afzonderlijke clients of voor alle clients.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Controleer de instellingen voor energiebeheer van je computer en zorg ervoor dat de slaapstand niet wordt geactiveerd wanneer de computer inactief is.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome downloadt het installatieprogramma voor de Chrome Remote Desktop-host. Zodra het downloaden is voltooid, voer je het installatieprogramma uit voordat je doorgaat.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Verbinding maken…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controller voor Chrome Remote Desktop-host</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Opnemen starten</translation>
+<translation id="1619813076098775562">De verbinding met het Cast-apparaat is verbroken.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Van</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Je moet externe verbindingen inschakelen als je Chromoting wilt gebruiken voor toegang tot deze computer.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Pincode nogmaals opgeven</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Bugfixes voor Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">De persoon die jou helpt, kan je muis en toetsenbord bedienen.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Kan de service voor externe toegang niet starten.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Schermopties</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Authenticatie mislukt. Log opnieuw in bij Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Als je deze pagina verlaat, wordt je Chrome Remote Desktop-sessie beëindigd.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Om Chrome Remote Desktop te gebruiken, moet je eerst uitgebreide toegangsrechten voor je computer verlenen. Je hoeft dit slechts één keer te doen.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Kan geen verbinding met het Cast-apparaat maken.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Er ontbreken enkele componenten die vereist zijn voor Chromoting. Controleer of je de nieuwste versie hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Een gedeelde computer bekijken en beheren.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Formaat van bureaublad aanpassen</translation>
@@ -121,7 +126,7 @@
 <translation id="3933246213702324812">Chromoting op <ph name="HOSTNAME"/> is verouderd en moet worden bijgewerkt.</translation>
 <translation id="6193698048504518729">Verbinding maken met <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="8116630183974937060">Er is een netwerkfout opgetreden. Controleer of je apparaat online is en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="3020807351229499221">Kan pincode niet bijwerken. Probeer het later opnieuw.</translation>
+<translation id="3020807351229499221">Kan pincode niet updaten. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="2647232381348739934">Chromoting-service</translation>
 <translation id="579702532610384533">Opnieuw verbinding maken</translation>
 <translation id="4867841927763172006">PrtScn verzenden</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Systeemeigen berichthost voor externe ondersteuning</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Opnemen stoppen</translation>
 <translation id="897805526397249209">Als je externe verbindingen met een andere computer mogelijk wilt maken, installeer je Chromoting en klik je op '<ph name="BUTTON_NAME"/>'.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Voorkeuren voor Chromoting-host</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mijn computers</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Je Chromoting-sessie is beëindigd.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Schermen delen tussen gebruikers, perfect voor externe ondersteuning.</translation>
 <translation id="652218476070540101">De pincode voor deze computer wordt bijgewerkt…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Afwijzen</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Verbinding met client verbroken: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Delen stoppen</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
index 91f7c8a..4c0f537 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
+<translation id="3233367171080043075">Du kan avslutte når som helst.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Aktiver eksterne tilkoblinger</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Vert</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Den eksterne verten krever at du godkjenner via et tredjepartsnettsted. For å fortsette må du gi Chrome Eksternt skrivebord ytterligere tillatelser til å åpne denne adressen:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Få sikker tilgang til datamaskinene dine fra Android-enheten din.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Eksternt skrivebord</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimerer vinduet</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Skriv inn PIN-koden for <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Eksterne tilkoblinger for denne datamaskinen har blitt deaktivert.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Vil du være med på å forbedre Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Delta i spørreundersøkelsen.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Rediger datamaskinnavnet</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chromoting-verten. Når nedlastingen er ferdig, må du kjøre installasjonsprogrammet før du fortsetter.</translation>
+<translation id="222632161986885959">En deltaker i denne hangouten har tilbudt seg å hjelpe deg ved å styre datamaskinen. Hvis du godtar:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Følgende kunder har blitt tilknyttet denne datamaskinen og kan koble til uten å måtte oppgi PIN-kode. Du kan trekke tilbake denne tillatelsen når som helst, både individuelt og for alle klienter.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollér datamaskinens strøminnstillinger og sørg for at den ikke er konfigurert til å gå i dvale når den ikke er i bruk.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome laster ned installasjonsprogrammet for Chrome Eksternt skrivebord-vert. Når nedlastingen er ferdig må du kjøre installasjonsprogrammet før du fortsetter.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Kobler til …</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Kontroller for Chrome Eksternt skrivebord-vert</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Start innspilling</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Lukket tilkobling til Cast-enhet.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Fra</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Du må aktivere eksterne tilkoblinger hvis du ønsker å bruke Chromoting med denne datamaskinen.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Eksternt skrivebord</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Tast inn PIN-koden på nytt</translation>
 <translation id="1760808606374294203">•  Feilrettinger for Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Personen som hjelper deg, kan styre musen og tastaturet ditt.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Kunne ikke starte tjenesten for ekstern tilgang.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Skjermalternativer</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentiseringen mislyktes. Logg på Chrome Eksternt skrivebord på nytt.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Hvis du forlater denne siden, avsluttes Chrome Eksternt skrivebord-økten.</translation>
 <translation id="173559734173571936">For å bruke Chrome Eksternt skrivebord må du gi utvidede tilgangstillatelser til datamaskinen din. Du trenger bare å gjøre dette én gang.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Kunne ikke koble til Cast-enheten.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Du mangler noen komponenter som kreves for Chromoting. Sørg for at du har installert den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Se og kontrollér en delt datamaskin.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Tilpass størrelsen på skrivebordet</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Vert</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Innebygd meldingsvert for ekstern hjelp</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Stopp innspilling</translation>
 <translation id="897805526397249209">For å aktivere eksterne tilkoblinger til en annen datamaskin, må du installere Chromoting på maskinen, og klikke på «<ph name="BUTTON_NAME"/>».</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Alternativer for Chromoting-vert</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mine datamaskiner</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting-økten er avsluttet.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Skjermdeling bruker-til-bruker, perfekt for ekstern teknisk støttte.</translation>
 <translation id="652218476070540101">PIN-koden for denne datamaskinen oppdateres …</translation>
+<translation id="951991426597076286">Avvis</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klienten koblet fra: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Stopp deling</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
index 2b06e05..1d9e0b7 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
+<translation id="3233367171080043075">Możesz wyłączyć tę funkcję w dowolnym momencie.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Włącz połączenia zdalne</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host funkcji
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Host zdalny wymaga uwierzytelnienia w witrynie innej firmy. Aby kontynuować, musisz udzielić Pulpitowi zdalnemu Chrome dodatkowych uprawnień dostępu do tego adresu:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Uzyskaj bezpieczny dostęp do swoich komputerów z urządzenia z Androidem.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Pulpit zdalny Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimalizuj okno</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Wpisz PIN dla: <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Połączenia zdalne z tym komputerem zostały wyłączone.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chcesz pomóc w ulepszeniu funkcji Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Wypełnij ankietę<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="332624996707057614">Edytuj nazwę komputera</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome pobiera instalatora hosta Chromoting. Po zakończeniu pobierania uruchom instalatora.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Uczestnik tego Hangouta zaproponował Ci pomoc przez przejęcie kontroli nad Twoim komputerem. Jeśli się na to zgodzisz:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Te klienty zostały sparowane z tym komputerem i mogą łączyć się bez podawania kodu PIN. Możesz anulować to uprawnienie w dowolnym momencie – pojedynczo lub dla wszystkich klientów.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Sprawdź ustawienia zarządzania zasilaniem komputera i upewnij się, że nie jest on skonfigurowany do przechodzenia podczas bezczynności w tryb uśpienia.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome pobiera instalatora hosta Pulpitu zdalnego Chrome. Po zakończeniu pobierania uruchom instalatora.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Łączę…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Kontroler hosta Pulpitu zdalnego Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Rozpocznij nagrywanie</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Połączenie z urządzeniem Cast zostało zakończone.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Od</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Jeśli chcesz korzystać z tego komputera przez Chromoting, musisz włączyć połączenia zdalne.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Pulpit zdalny Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ponownie wpisz PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Poprawki dla Androida Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Pomagająca Ci osoba będzie sterować myszą i klawiaturą Twojego komputera.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Nie udało się uruchomić usługi dostępu zdalnego.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opcje ekranu</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Uwierzytelnianie nie powiodło się. Zaloguj się ponownie do Pulpitu zdalnego Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Jeśli opuścisz tę stronę, sesja Pulpitu zdalnego Chrome zostanie zakończona.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Aby korzystać z Pulpitu zdalnego Chrome, musisz przyznać rozszerzone uprawnienia dostępu do swojego komputera. Trzeba to zrobić tylko raz.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Nie można połączyć się z urządzeniem Cast.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Brak niektórych elementów wymaganych przez Chromoting. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Zobacz i kontroluj udostępniony komputer.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Dopasuj pulpit</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host natywnego przesyłania komunikatów do pomocy zdalnej</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Zatrzymaj nagrywanie</translation>
 <translation id="897805526397249209">Aby umożliwić zdalne połączenia z innym komputerem, zainstaluj na nim Chromoting i kliknij „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Ustawienia hosta funkcji Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Moje komputery</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Sesja Chromoting została zakończona.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Dzielenie się ekranem z innym użytkownikiem – doskonałe do zdalnej pomocy technicznej.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Aktualizuję PIN tego komputera…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Odrzuć</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Rozłączył się klient: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Zatrzymaj udostępnianie</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
index 73f4e49..ea93780 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="3233367171080043075">É possível interromper a assistência a qualquer momento.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Ativar conexões remotas</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Host do
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">O host remoto requer a autenticação em um website de terceiros. Para continuar, você deve conceder à Área de trabalho remota do Google Chrome acesso a permissões adicionais para acessar este endereço:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Acesse com segurança seus computadores no seu dispositivo Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar janela</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Digite seu PIN para <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">As conexões remotas deste computador foram desativadas.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Quer ajudar a melhorar o Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda à pesquisa.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Editar nome do computador</translation>
 <translation id="1996161829609978754">O Google Chrome está fazendo download do instalador do host do Chromoting. Quando o download estiver concluído, execute o instalador antes de continuar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Um participante deste Hangout ofereceu ajuda a você por meio de controle do seu computador. Se você aceitar:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Os clientes a seguir foram pareados com este computador e podem se conectar sem o fornecimento de um PIN. Você pode revogar esta permissão a qualquer momento, individualmente ou para todos os clientes.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifique as configurações de gerenciamento de energia de seu computador para garantir que ele não esteja configurado para entrar em modo de espera quando estiver inativo.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">O Google Chrome está fazendo download do instalador do host da Área de trabalho remota do Google Chrome. Quando o download estiver concluído, execute o instalador antes de continuar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Conectando...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controlador do host da Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Começar a gravar</translation>
+<translation id="1619813076098775562">A conexão com o dispositivo de transmissão foi encerrada.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Ative conexões remotas se desejar usar o Chromoting para acessar este computador.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Área de trabalho remota do Google Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Digite o PIN novamente</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Correções no Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">A pessoa que está ajudando você poderá controlar seu mouse e teclado.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Falha ao iniciar o serviço de acesso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opções de tela</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Falha na autenticação. Faça login novamente na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Abandonar esta página encerrará sua sessão na Área de trabalho remota do Google Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Para utilizar a Área de trabalho remota do Google Chrome, é necessário conceder permissões de acesso estendidas a seu computador. Você só precisará fazer isto uma vez.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Não foi possível estabelecer conexão com o dispositivo de transmissão.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Alguns componentes necessários ao Chromoting estão faltando. Certifique-se de que tenha instalado a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador compartilhado.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Redimensionar área de trabalho para ajustar</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Host de mensagens nativas para assistência remota</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Parar gravação</translation>
 <translation id="897805526397249209">Para ativar conexões remotas a um computador diferente, instale o Chromoting no computador desejado e clique em &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferências do host do Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Meus computadores</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Sua sessão do Chromoting foi encerrada.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Compartilhamento de tela de usuário a usuário, perfeito para suporte técnico remoto.</translation>
 <translation id="652218476070540101">O PIN para este computador está sendo atualizado...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Recusar</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Cliente desconectado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Parar compartilhamento</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
index 935b675..ce37d19 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="3233367171080043075">É possível terminar a qualquer momento.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Ativar ligações remotas</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Anfitrião do
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">O anfitrião remoto requer que efetue a autenticação num Website de terceiros. Para continuar, necessita de conceder permissões adicionais ao Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome para aceder a este endereço:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Aceda aos seus computadores em segurança a partir do seu dispositivo Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Ambiente de Trabalho Remoto</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizar janela</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduza o PIN para <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Foram desativadas as ligações remotas neste computador.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Quer ajudar a melhorar o Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Responda ao inquérito.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Editar nome do computador</translation>
 <translation id="1996161829609978754">O Chrome está a transferir o ficheiro de instalação do Anfitrião do Chromoting. Concluída a transferência, execute o ficheiro de instalação antes de continuar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Um participante deste Hangout ofereceu-se para o(a) ajudar ao controlar o seu computador. Se aceitar:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Os seguintes clientes foram sincronizados com este computador e podem ligar-se sem fornecer um PIN. É possível revogar esta autorização em qualquer altura, individualmente ou para todos os clientes.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verifique as definições de gestão de energia do computador e certifique-se de que não está configurado para suspender quando inativo.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">O Chrome está a transferir o ficheiro de instalação do Anfitrião do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome. Concluída a transferência, execute o ficheiro de instalação antes de continuar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">A ligar...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controlador do Anfitrião do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Iniciar gravação</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Terminou a ligação ao Dispositivo de transmissão.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Se pretende utilizar o Chromoting para aceder a este computador, é necessário ativar as ligações remotas.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Voltar a introduzir o PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Correções para o Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">A pessoa que o(a) ajudar poderá controlar o rato e o teclado.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Falha ao iniciar o serviço de acesso remoto.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opções de ecrã</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Falha na autenticação. Inicie sessão novamente no Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Se sair desta página, terminará a sessão do Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Para utilizar o Ambiente de Trabalho Remoto do Chrome, é necessário conceder permissões de acesso alargadas ao computador. Apenas tem de efetuar esta operação uma vez.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Falha na ligação ao Dispositivo de transmissão.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Faltam alguns componentes necessários ao Chromoting. Certifique-se de que instalou a versão mais recente e tente novamente.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Ver e controlar um computador partilhado.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Redimensionar o ambiente de trabalho para ajustar ao tamanho</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Anfitrião</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Anfitrião de mensagens nativo para assistência remota</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Parar gravação</translation>
 <translation id="897805526397249209">Para ativar as ligações remotas a outro computador, instale o Chromoting aí e clique em “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferências do Anfitrião do Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Os Meus Computadores</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">A sessão do Chromoting terminou.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Partilha de ecrã entre utilizadores, ideal para suporte técnico remoto.</translation>
 <translation id="652218476070540101">O PIN para este computador está a ser atualizado...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Recusar</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Cliente desligado: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Terminar Partilha</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 590ec11..d4170df 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
+<translation id="3233367171080043075">Poți încheia în orice moment.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Activați conexiunile la distanță</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Gazdă
 Chromoting</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Gazda la distanță solicită să vă autentificați pe un site terță parte. Pentru a continua, trebuie să acordați permisiuni suplimentare aplicației Desktop la distanță Chrome pentru a accesa această adresă:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Accesați în siguranță computerele dvs. de pe dispozitivul Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Desktop la distanță Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizați fereastra</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Introduceți codul PIN pentru <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Conexiunile la distanță pentru acest computer au fost dezactivate.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Doriți să ne ajutați să îmbunătățim Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Participați la sondaj.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Modificați numele computerului</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome descarcă programul de instalare a gazdei pentru Chromoting. După ce se descarcă, rulați programul de instalare înainte de a continua.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Un participant la acest hangout s-a oferit să te ajute controlându-ți computerul. Dacă accepți:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Următorii clienți au fost împerecheați cu acest computer și se pot conecta fără să indice un PIN. Puteți revoca oricând această permisiune, pentru fiecare client în parte sau pentru toți clienții.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verificați setările de gestionare a energiei pentru computerul dvs. și asigurați-vă că nu este configurat să treacă în modul inactiv când este în repaus.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome descarcă programul de instalare a gazdei pentru Desktop la distanță Chrome. După ce se descarcă, rulați programul de instalare înainte de a continua.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Se conectează…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Controler gazdă pentru Desktop la distanță Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Pornește înregistrarea</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Conexiunea la dispozitivul de proiecție a fost închisă.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">De la</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Trebuie să activați conexiunile la distanță dacă doriți să utilizați Chromoting pentru a accesa acest computer.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Desktop la distanță Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Reintroduceți codul PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Remedieri pentru Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Persoana care te ajută va putea controla mouse-ul și tastatura.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Pornirea serviciului de acces la distanță nu a reușit.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Opțiuni ecran</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentificarea nu a reușit. Conectați-vă din nou la Desktop la distanță Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Părăsind această pagină, veți încheia sesiunea Desktop la distanță Chrome.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Pentru a utiliza aplicația Desktop la distanță Chrome, trebuie să acordați permisiuni extinse de acces la computer. Este necesar să faceți acest lucru o singură dată.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Nu s-a putut stabili conexiunea la dispozitivul de proiecție.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Unele componente necesare pentru Chromoting lipsesc. Asigurați-vă că ați instalat cea mai recentă versiune a aplicației și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Vedeți și controlați un computer la care se permite accesul.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Redimensionați desktopul pentru a încăpea</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gazdă</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Gazda de mesagerie nativă pentru asistență la distanță</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Oprește înregistrarea</translation>
 <translation id="897805526397249209">Pentru a activa conexiunile la distanță pentru un alt computer, instalați Chromoting pe acesta și dați clic pe „<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Preferințe gazdă Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Computerele mele</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Sesiunea Chromoting s-a încheiat.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Permiterea accesului la ecran de tip utilizator-la-utilizator, perfectă pentru asistența tehnică la distanță.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Se actualizează codul PIN pentru acest computer…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Refuză</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Client deconectat: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Opriți permiterea accesului</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
index 29d4ad5..3aafe7f 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
+<translation id="3233367171080043075">Сеанс можно завершить в любой момент.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Разрешить удаленные подключения</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Хост
 Пульта Chrome</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Для удаленного доступа к сайту требуется пройти аутентификацию. Дайте Удаленному рабочему столу Chrome дополнительные разрешения для доступа к следующему адресу:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Безопасный удаленный доступ к компьютеру с Android-устройства</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Удаленный рабочий стол Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Свернуть окно</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Введите PIN-код для хоста <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Удаленные подключения для этого компьютера запрещены.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Хотите помочь нам улучшить Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Примите участие в опросе.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Изменить имя компьютера</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Программа установки хоста для Пульта Chrome скачивается. Запустите ее после скачивания.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Участник этого видеочата предложил вам помочь, выполняя действия на вашем компьютере. В этом случае:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Следующие клиенты связаны с данным компьютером и могут подключаться, не указывая PIN-код. В любое время это разрешение можно отозвать для одного или всех клиентов.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Отключите в настройках энергопотребления компьютера функцию перехода в спящий режим при отсутствии активности.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Программа установки хоста для Удаленного рабочего стола Chrome скачивается. Запустите ее после скачивания.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Подключение…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Контроллер хоста Удаленного рабочего стола Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Начать запись</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Приложение больше не подключено к Cast-устройству</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Клиент</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Если вам нужен доступ к этому компьютеру через Пульт Chrome, необходимо разрешить удаленные подключения.</translation>
@@ -106,12 +109,14 @@
 <translation id="5908809458024685848">Вход не выполнен. Войдите в Пульт Chrome и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7401733114166276557">Удаленный рабочий стол Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Введите PIN-код ещё раз</translation>
-<translation id="1760808606374294203">• Исправлены ошибки в версии для Android Lollipop.</translation>
+<translation id="1760808606374294203">• Исправлены ошибки в версии для Android 5.0.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Пользователь, который вам помогает, сможет управлять вашей клавиатурой и мышью.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Не удалось запустить службу удаленного доступа.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Параметры экрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Сбой аутентификации. Войдите в приложение &quot;Удаленный рабочий стол Chrome&quot; ещё раз.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Если вы покинете эту страницу, сеанс Удаленного рабочего стола Chrome будет завершен.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Чтобы использовать Удаленный рабочий стол Chrome, настройте на своем компьютере расширенные права доступа. Это достаточно сделать всего один раз.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Не удалось подключиться к Cast-устройству</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Отсутствуют некоторые компоненты, необходимые для работы Пульта Chrome. Установите последнюю версию приложения и повторите попытку.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Вы сможете получить доступ к общему компьютеру.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Подогнать размер рабочего стола</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Пульт Chrome</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Собственный хост сообщений для удаленного помощника</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Остановить запись</translation>
 <translation id="897805526397249209">Чтобы разрешить удаленные подключения на другом компьютере, установите на него Пульт Chrome и нажмите кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Настройки хоста Пульта Chrome</translation>
 <translation id="809687642899217504">Мои компьютеры</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Сеанс Пульта Chrome завершен.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Функция доступа к экрану идеально подходит для удаленной технической поддержки.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Изменение PIN-кода…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Отклонить</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Отключен клиент: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Закрыть доступ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
index 047bcec..4e3bfd1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
+<translation id="3233367171080043075">Pomoc môžete kedykoľvek ukončiť.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Povoliť vzdialené pripojenia</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Hostiteľ</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Vzdialený hostiteľ od vás vyžaduje overenie na webových stránkach tretej strany. Ak chcete pokračovať, musíte vzdialenej ploche Chrome udeliť dodatočné oprávnenie na prístup k tejto adrese:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Zaistite bezpečný prístup k svojim počítačom zo zariadenia s Androidom.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Vzdialená plocha Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimalizovať okno</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Zadajte kód PIN pre počítač <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Vzdialené pripojenia k tomuto počítaču boli zakázané.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chcete pomôcť vylepšiť funkciu Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Zúčastnite sa prieskumu.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Upraviť názov počítača</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome sťahuje inštalátor hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome. Inštalátor po stiahnutí najprv spustite a pokračujte až potom.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Účastník tohto hangoutu vám ponúkol pomoc prostredníctvom ovládania vášho počítača. Ak ju prijmete:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">S týmto počítačom boli spárované nasledujúce klientske programy a môžu sa pripojiť bez kódu PIN. Toto povolenie môžete kedykoľvek odvolať buď pre jednotlivé programy, alebo pre všetky programy naraz.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Skontrolujte nastavenia správy napájania svojho počítača a uistite sa, že nie je nakonfigurovaný prechod do režimu spánku pri nečinnosti.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome sťahuje inštalátor hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome. Inštalátor po stiahnutí najprv spustite a pokračujte až potom.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Prebieha pripájanie...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Ovládač hostiteľa Vzdialenej plochy Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Spustiť zaznamenávanie</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Pripojenie k zariadeniu Cast bolo zavreté.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Klient</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Ak chcete použiť na prístup k tomuto počítaču aplikáciu Chromoting, musíte povoliť vzdialené pripojenia.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Vzdialená plocha Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Znova zadajte kód PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Opravy pre systém Android Lollipop</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Osoba, ktorá vám pomáha, môže ovládať vašu myš aj klávesnicu.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Spustenie služby vzdialeného prístupu zlyhalo.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Možnosti obrazovky</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Overenie totožnosti zlyhalo. Prihláste sa do služby Vzdialená plocha Chrome znova.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Ak opustíte túto stránku, relácia Vzdialenej plochy Chrome sa ukončí.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Ak chcete používať Vzdialenú plochu Chrome, musíte najprv udeliť rozšírené povolenia na prístup k vášmu počítaču. Stačí to urobiť len raz.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu Cast.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Niektoré komponenty potrebné pre aplikáciu Chromoting chýbajú. Uistite sa, že ste nainštalovali najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Zobrazte a ovládajte zdieľaný počítač.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Prispôsobiť veľkosť pracovnej plochy obrazovke klienta</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hostiteľ</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Natívna hostiteľská aplikácia určená na odosielanie správ v rámci vzdialenej pomoci</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Zastaviť zaznamenávanie</translation>
 <translation id="897805526397249209">Ak chcete povoliť vzdialené pripojenie k inému počítaču, nainštalujte na ňom aplikáciu Chromoting a potom kliknite na tlačidlo <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Predvoľby hostiteľa funkcie Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Moje počítače</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Vaša relácia aplikácie Chromoting bola ukončená.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Zdieľanie obrazovky medzi používateľmi – ideálne pre vzdialenú technickú podporu.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Prebieha aktualizácia kódu PIN pre tento počítač...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Odmietnuť</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klient bol odpojený: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Prestať zdieľať</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
index 3bf8552..3cb1748 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
+<translation id="3233367171080043075">Prekinete lahko kadar koli.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Omogoči oddaljene povezave</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Gostitelj za Oddaljeno
 povezovanje s Chromom</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Oddaljeni gostitelj zahteva, da previte pristnost na spletnem mestu tretje osebe. Če želite nadaljevati, morate Oddaljenemu namizju za Chrome dodeliti dodatna dovoljenja za dostop do tega naslova:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Varno dostopajte do računalnikov iz naprave s sistemom Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Oddaljeno namizje za Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Pomanjšanje olna</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Vnesite kodo PIN za gostitelja <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Oddaljene povezave za ta računalnik so onemogočene.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Želite pomagati izboljšati oddaljeno povezovanje s Chromom? <ph name="LINK_BEGIN"/>Sodelujte v anketi.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Urejanje imena računalnika</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome prenaša namestitveni program za gostitelja Oddaljenega povezovanja s Chromom. Po končanem prenosu zaženite namestitveni program, preden nadaljujete.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Sodelujoči v tem pogovoru Hangout je ponudil, da vam lahko pomaga, tako da prevzame nadzor nad vašim računalnikom. Če sprejmete:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Ti odjemalci so bili seznanjeni s tem računalnikom in se lahko povežejo, ne da bi bilo treba vnesti PIN. To dovoljenje lahko kadar koli umaknete za vsakega posameznega odjemalca ali za vse.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Preverite nastavitve računalnika za upravljanje porabe in zagotovite, da za čas nedejavnosti ni določeno stanje pripravljenosti.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome prenaša namestitveni program za gostitelja Oddaljenega namizja za Chrome. Po končanem prenosu zaženite namestitveni program, preden nadaljujete.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Vzpostavljanje povezave ...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Krmilnik gostitelja za Oddaljeno namizje za Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Začni snemanje</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Povezava z napravo za predvajanje je prekinjena.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Od</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Če želite do računalnika dostopati z Oddaljenim povezovanjem s Chromom, omogočite oddaljene povezave.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Oddaljeno namizje za Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Znova vnesite PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Popravki za Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Uporabnik, ki vam pomaga, bo lahko nadziral vašo miško in tipkovnico.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Storitve oddaljenega dostopa ni bilo mogoče zagnati.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Možnosti zaslona</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Preverjanje pristnosti ni uspelo. Še enkrat se prijavite v Oddaljeno namizje za Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Če zapustite to stran, se bo seja Oddaljenega namizja za Chrome končala.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Če želite uporabljati Oddaljeno namizje za Chrome, morate odobriti razširjena dovoljenja za dostop do računalnika. To morate storiti samo enkrat.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Povezave z napravo za predvajanje ni bilo mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Ni nekaterih delov, ki so zahtevani za Oddaljeno povezovanje s Chromom. Preverite, ali imate najnovejšo različico Google Chroma in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Ogled in nadziranje računalnika v skupni rabi.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Prilagodi velikost namizja</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gostitelj</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Izvorni gostitelj za sporočanje za pomoč na daljavo</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Ustavi snemanje</translation>
 <translation id="897805526397249209">Če želite omogočiti oddaljene povezave z drugim računalnikom, vanj namestite Oddaljeno povezovanje s Chromom in kliknite »<ph name="BUTTON_NAME"/>«.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Nastavitve gostitelja za Oddaljeno povezovanje s Chromom</translation>
 <translation id="809687642899217504">Moji računalniki</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Seja Oddaljenega povezovanja s Chromom je končana.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Skupna raba zaslona je odlična rešitev za oddaljeno tehnično pomoč.</translation>
 <translation id="652218476070540101">PIN za ta računalnik se posodablja ...</translation>
+<translation id="951991426597076286">Zavrni</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Povezava z odjemalcem prekinjena: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Prekliči skupno rabo</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
index 15f2770..ef235be 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<translation id="3233367171080043075">Можете да завршите процес у било ком тренутку.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Омогући даљинско повезивање</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Хост за Chromoting</translation>
 <translation id="1841799852846221389">Онемогућавање даљинског повезивања за овај рачунар…</translation>
@@ -18,6 +17,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Удаљени хост захтева да потврдите аутентичност на веб-сајту треће стране. Да бисте наставили, морате да дате Chrome удаљеном рачунару додатне дозволе за приступ овој адреси:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Безбедно приступајте рачунарима са Android уређаја.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome удаљени рачунар</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Смањивање прозора</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Унесите PIN за <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Даљинско повезивање за овај рачунар је онемогућено.</translation>
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Желите да нам помогнете да побољшамо Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Попуните анкету.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Измените назив рачунара</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome преузима инсталациони програм Хост за Chromoting. Када се преузимање заврши, покрените инсталациони програм пре него што наставите.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Учесник у овом hangout-у је понудио да вам помогне тако што ће контролисати рачунар. Ако прихватите:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Следећи клијенти су упарени са овим рачунаром и могу да се повезују без навођења PIN-а. Можете да опозовете ову дозволу у било ком тренутку, било појединачно или за све клијенте.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Проверите подешавања за управљање напајањем рачунара и уверите се да није конфигурисан тако да прелази у режим спавања када је неактиван.</translation>
@@ -96,6 +97,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome преузима инсталациони програм Хост за Chrome удаљени рачунар. Када се преузимање заврши, покрените инсталациони програм пре него што наставите.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Повезивање…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Контролер хоста за Chrome удаљени рачунар</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Почни снимање</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Веза са уређајем за пребацивање је затворена.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Од</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Морате да омогућите даљинско повезивање ако желите да користите Chromoting да бисте приступали овом рачунару.</translation>
@@ -106,11 +109,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome удаљени рачунар</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Поново унесите PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Исправке за Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Особа која вам помаже ће моћи да контролише миш и тастатуру.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Покретање услуге даљинског приступа није успело.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Опције екрана</translation>
-<translation id="8172070902751707422">Потврда аутентичности није успела. Поново се пријавите на Chrome удаљени рачунар.</translation>
+<translation id="8172070902751707422">Потврда аутентичности није успела. Поново се пријавите у Chrome удаљени рачунар.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Напуштањем ове странице завршићете сесију Chrome удаљеног рачунара.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Да бисте користили Chrome удаљени рачунар, морате да дате рачунару дозволе за шири приступ. То треба да урадите само једанпут.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Повезивање са уређајем за пребацивање није успело.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Недостају неке компоненте које су потребне за Chromoting. Проверите да ли сте инсталирали најновију верзију и покушајте поново.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Прегледајте и контролишите дељени рачунар.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Промени величину радне површине да би се уклопила</translation>
@@ -146,6 +151,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Матични хост за размену порука за даљинску помоћ</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Заустави снимање</translation>
 <translation id="897805526397249209">Да бисте омогућили даљинско повезивање са неким другим рачунаром, инсталирајте Chromoting на њега и кликните на „<ph name="BUTTON_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Подешавања хоста за Chromoting</translation>
 <translation id="809687642899217504">Моји рачунари</translation>
@@ -185,6 +191,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Сесија Chromoting-а се завршила.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Дељење екрана између корисника, савршено за даљинску техничку подршку.</translation>
 <translation id="652218476070540101">PIN за овај рачунар се ажурира…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Одбиј</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Клијент чија је веза прекинута: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Заустави дељење</translation>
@@ -194,7 +201,7 @@
 <translation id="4277736576214464567">Приступни кôд је неважећи. Покушајте поново.</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
 <translation id="979100198331752041">Chrome удаљени рачунар на хосту <ph name="HOSTNAME"/> је застарео и треба да га ажурирате.</translation>
-<translation id="7729639150174291243">Нисте пријављени на Chrome удаљени рачунар. Пријавите се и покушајте поново.</translation>
+<translation id="7729639150174291243">Нисте пријављени у Chrome удаљени рачунар. Пријавите се и покушајте поново.</translation>
 <translation id="2841013758207633010">Време</translation>
 <translation id="6011539954251327702">Chromoting вам омогућава да безбедно делите рачунар на вебу. Потребно је да оба корисника покрену апликацију Chromoting, која може да се пронађе на <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="2919669478609886916">Тренутно делите овај уређај са још једним корисником. Да ли желите да наставите дељење?</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
index ecc72de..ff43198 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
+<translation id="3233367171080043075">Du kan avsluta när som helst.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Aktivera fjärranslutningar</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Fjärrvärden kräver att du autentiserar via en tredje parts webbplats. Om du vill fortsätta måste du ge Chrome Remote Desktop ytterligare behörigheter att komma åt den här adressen:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Få säker åtkomst till dina datorer från Android-enheten.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimera fönstret</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Ange din PIN-kod för <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Fjärranslutningar har inaktiverats för den här datorn.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Vill du hjälpa till att förbättra Chromoting? <ph name="LINK_BEGIN"/>Fyll i enkäten.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Ändra datorns namn</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome hämtar installationsprogrammet för fjärranslutningsvärden Chromoting Host. Kör installationsprogrammet när hämtningen är klar.</translation>
+<translation id="222632161986885959">En deltagare i denna Hangout har erbjudit sig att hjälpa dig att styra din dator. Om du godkänner:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Följande klienter har kopplats ihop med den här datorn och kan ansluta utan att en pinkod behöver anges. Du kan återkalla behörigheten när som helst, antingen individuellt eller för alla klienter.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Kontrollera datorns inställningar för energisparfunktioner och se till att den inte försätts i viloläge vid inaktivitet.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome hämtar installationsprogrammet för fjärranslutningsvärden Chrome Remote Desktop Host. Kör installationsprogrammet så fort hämtningen är klar.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Anslutningen upprättas …</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Starta inspelning</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Stängd anslutning till överföringsenheten.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Från</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Du måste aktivera fjärranslutningar om du vill använda Chromoting för att få åtkomst till den här datorn.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ange PIN-koden igen</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Felkorrigeringar för Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Personen som hjälper dig kommer att kunna styra musen och tangentbordet.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Det gick inte att starta fjärråtkomsttjänsten.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Skärmalternativ</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Autentiseringen misslyckades. Logga in på Chrome Remote Desktop igen.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Om du lämnar sidan avslutas sessionen i Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Om du vill använda Chrome Remote Desktop måste du bevilja utökad åtkomstbehörighet till datorn. Du behöver bara göra det en gång.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Det gick inte att ansluta till överföringsenheten.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Vissa komponenter som krävs för Chromoting saknas. Kontrollera att du har installerat den senaste versionen och försök igen.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Visa och styra en delad dator.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Anpassa skrivbordets storlek</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Värd</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Lokal meddelandevärd för fjärrhjälp</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Stoppa inspelning</translation>
 <translation id="897805526397249209">Om du vill aktivera fjärranslutningar till en annan dator installerar du Chromoting på datorn och klickar på <ph name="BUTTON_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Host Preferences</translation>
 <translation id="809687642899217504">Mina datorer</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting-sessionen har avslutats.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Skärmdelning mellan användare är perfekt för fjärrstyrd teknisk support.</translation>
 <translation id="652218476070540101">PIN-koden för den här datorn uppdateras …</translation>
+<translation id="951991426597076286">Godkänn inte</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Klient frånkopplad: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Sluta dela</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 08365ea..b2a8d0c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
+<translation id="3233367171080043075">คุณสามารถหยุดเมื่อใดก็ได้</translation>
 <translation id="7606912958770842224">เปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกล</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Host</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">โฮสต์ระยะไกลกำหนดให้คุณตรวจสอบสิทธิ์กับเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม หากต้องการดำเนินการต่อ คุณต้องให้สิทธิ์อนุญาตเพิ่มเติมแก่ Chrome Remote Desktop เพื่อเข้าถึงที่อยู่นี้:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณจากอุปกรณ์ Android ได้อย่างปลอดภัย</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
 <translation id="3649256019230929621">ย่อหน้าต่าง</translation>
 <translation id="4808503597364150972">โปรดป้อน PIN ของคุณสำหรับ <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="7672203038394118626">การเชื่อมต่อระยะไกลสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ถูกปิดใช้งานแล้ว</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">หากต้องการช่วยปรับปรุง Chromoting โปรด<ph name="LINK_BEGIN"/>ตอบแบบสำรวจ<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">แก้ไขชื่อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้ง Chromoting Host เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว โปรดเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ</translation>
+<translation id="222632161986885959">ผู้เข้าร่วมแฮงเอาท์ได้เสนอที่จะช่วยเหลือคุณโดยการควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณยอมรับ ให้ทำดังนี้:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">ไคลเอ็นต์ต่อไปนี้ถูกจับคู่กับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้และสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ต้องใส่รหัส PIN คุณสามารถยกเลิกสิทธิ์นี้ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าจะเป็นทีละไคลเอ็นต์หรือสำหรับไคลเอ็นต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="7782471917492991422">โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการจัดการพลังงานของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้กำหนดค่าให้เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อไม่มีการใช้งาน</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome กำลังดาวน์โหลดตัวติดตั้ง Chrome Remote Desktop Host เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว โปรดเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งก่อนดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="1742469581923031760">กำลังเชื่อมต่อ…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Remote Desktop Host Controller</translation>
+<translation id="7017806586333792422">เริ่มบันทึก</translation>
+<translation id="1619813076098775562">ปิดการเชื่อมต่อกับเครื่องส่งแล้ว</translation>
 <translation id="6748108480210050150">จาก</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1291443878853470558">คุณต้องเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลหากคุณต้องการใช้ Chromoting ในการเข้าถึงคอมพิวเตอร์เครื่องนี้</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">พิมพ์ PIN ซ้ำอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• การแก้ไขสำหรับ Android Lollipop</translation>
+<translation id="5231421057630485350">ผู้ที่ช่วยเหลือคุณจะสามารถควบคุมเมาส์และแป้นพิมพ์ของคุณได้</translation>
 <translation id="154040539590487450">ไม่สามารถเริ่มบริการเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="7948001860594368197">ตัวเลือกหน้าจอ</translation>
 <translation id="8172070902751707422">การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chrome Remote Desktop อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5254120496627797685">การออกจากหน้านี้จะสิ้นสุดเซสชัน Chrome Remote Desktop ของคุณ</translation>
 <translation id="173559734173571936">ในการใช้ Chrome Remote Desktop คุณต้องให้สิทธิ์การเข้าถึงเพิ่มเติมสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณจะต้องทำเช่นนี้เพียงครั้งเดียว</translation>
+<translation id="712467900648340229">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครื่องส่งได้</translation>
 <translation id="9032136467203159543">องค์ประกอบที่จำเป็นบางอย่างสำหรับ Chromoting ขาดหายไป โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1342297293546459414">ดูและควบคุมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานร่วมกัน</translation>
 <translation id="1520828917794284345">ปรับขนาดเดสก์ท็อปให้พอดี</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">โฮสต์</translation>
 <translation id="6178645564515549384">โฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมสำหรับการสนับสนุนระยะไกล</translation>
+<translation id="1738759452976856405">หยุดบันทึก</translation>
 <translation id="897805526397249209">ในการเปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ให้ติดตั้ง Chromoting ที่คอมพิวเตอร์ที่ต้องการใช้งานและคลิก &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Host Preferences</translation>
 <translation id="809687642899217504">คอมพิวเตอร์ของฉัน</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">เซสชัน Chromoting ของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว</translation>
 <translation id="8178433417677596899">การแชร์หน้าจอระหว่างผู้ใช้กับผู้ใช้ เหมาะสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคจากระยะไกล</translation>
 <translation id="652218476070540101">กำลังอัปเดต PIN สำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…</translation>
+<translation id="951991426597076286">ปฏิเสธ</translation>
 <translation id="4563926062592110512">ไคลเอ็นต์ที่ยกเลิกการเชื่อมต่อ: <ph name="CLIENT_USERNAME"/></translation>
 <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7319983568955948908">หยุดการแชร์</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
index 4312687..4d1c6f1 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
+<translation id="3233367171080043075">İstediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Uzaktan bağlantıları etkinleştir</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 Ana Makinesi</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Uzak ana makine üçüncü taraf bir web sitesine kimlik doğrulama işlemi yapmanızı gerektiriyor. Devam etmek üzere şu adrese erişim için Chrome Uzaktan Masaüstü'ne ek izinler vermelisiniz:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Android cihazınızdan bilgisayarlarınıza güvenle erişin.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Uzaktan Masaüstü</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Pencereyi simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Lütfen <ph name="HOSTNAME"/> için PIN'inizi girin.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Bu bilgisayara uzaktan bağlantılar devre dışı bırakıldı.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Chromoting'i daha iyi hale getirmeye yardımcı olmak ister misiniz? <ph name="LINK_BEGIN"/>Ankete katılın.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Bilgisayarın adını düzenle</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome, Chromoting Ana Bilgisayar yükleyicisini indiriyor. İndirme işlemi tamamlandığında, devam etmeden önce lütfen yükleyiciyi çalıştırın.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Bu Hangout'un katılımcılarından biri bilgisayarınızı kontrol ederek size yardımcı olmayı teklif etti. Bu teklifi kabul ederseniz:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Aşağıdaki istemciler bu bilgisayarla eşlendi ve bir PIN sağlamadan bağlanabilir. Bu izni, istediğiniz zaman tek tek veya tüm istemciler için iptal edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Lütfen bilgisayarınızın güç yönetimi ayarlarını kontrol edin ve boşta kaldığında uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmadığından emin olun.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome, Chrome Uzaktan Masaüstü Ana Bilgisayar yükleyicisini indiriyor. İndirme işlemi tamamlandığında, devam etmeden önce lütfen yükleyiciyi çalıştırın.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Bağlanıyor...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome Uzaktan Masaüstü Ana Makine Denetleyicisi</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Kaydı Başlat</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Cast cihazına bağlantı kapatıldı.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Kimden</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Bu bilgisayara erişmek için Chromoting'i kullanmak istiyorsanız uzaktan bağlantıları etkinleştirmelisiniz.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Uzaktan Masaüstü</translation>
 <translation id="3362124771485993931">PIN'i yeniden yazın</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Android Lollipop için düzeltmeler</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Size yardımcı olan kişi farenizi ve klavyenizi kontrol edebilecektir.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Uzaktan erişim hizmeti başlatılamadı.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Ekran seçenekleri</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen Chrome Uzaktan Masaüstü'nde tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Bu sayfadan ayrılırsanız Chrome Uzaktan Masaüstü oturumunuz sonlanır.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Chrome Uzaktan Masaüstü uygulamasını kullanabilmek için öncelikle, bilgisayarınıza genişletilmiş erişim izinleri vermelisiniz. Bunu yalnızca bir kez yapmanız gerekir.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Yayın cihazına bağlanamadı.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Chromoting için gereken bazı bileşenler eksik. Lütfen son sürümü yüklediğinizden emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Paylaşılan bir bilgisayarı görün ve denetleyin.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Masaüstünü uygun şekilde yeniden boyutlandır</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Ana makine</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Uzaktan yardım için yerel mesajlaşma ana makinesi</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Kaydı Durdur</translation>
 <translation id="897805526397249209">Başka bir bilgisayara uzaktan bağlantıları etkinleştirmek için Chromoting'i o bilgisayara yükleyin ve “<ph name="BUTTON_NAME"/>” düğmesini tıklayın.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting Ana Makine Tercihleri</translation>
 <translation id="809687642899217504">Bilgisayarlarım</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Chromoting oturumunuz sonlandırıldı.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Kullanıcılar arası ekran paylaşımı, uzaktan teknik destek için mükemmeldir.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Bu bilgisayarın PIN'i güncelleniyor…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Reddet</translation>
 <translation id="4563926062592110512">İstemcinin bağlantısı kesildi: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Paylaşmayı Durdur</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
index 97578da..7a721a0 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<translation id="3233367171080043075">Можна припинити будь-коли.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Увімкнути віддалені з’єднання</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Хост Віддаленого
 доступу ОС Chrome</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Віддалений хост вимагає, щоб ви автентифікувалися на веб-сайті третьої сторони. Щоб продовжити, програмі Віддалене керування Chrome потрібно надати додаткові дозволи для доступу до цієї адреси:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Отримуйте безпечний доступ до своїх комп’ютерів із пристрою Android.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Віддалене керування Chrome</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Згорнути вікно</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Введіть PIN-код для хосту <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Віддалені з’єднання для цього комп’ютера вимкнено.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Хочете допомогти покращити функцію Віддаленого доступу ОС Chrome? <ph name="LINK_BEGIN"/>Візьміть участь в опитуванні.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Редагувати ім’я комп’ютера</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome завантажує програму встановлення хосту Віддаленого доступу ОС Chrome. Коли завантаження закінчиться, запустіть програму встановлення, перш ніж продовжити.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Учасник цієї зустрічі Hangouts пропонує допомогти вам, отримавши доступ до вашого комп’ютера. Якщо ви погодитеся:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Перелічені нижче клієнти підключені до цього комп’ютера та можуть під’єднуватися без PIN-коду. Цей дозвіл можна будь-коли скасувати для окремих або всіх клієнтів.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Перевірте параметри керування живленням комп’ютера та переконайтеся, що його не налаштовано переходити в режим сну, якщо він неактивний.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome завантажує програму встановлення хосту Віддаленого керування Chrome. Коли завантаження закінчиться, запустіть програму встановлення, перш ніж продовжити.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">З’єднання…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Контролер хосту Віддаленого керування Chrome</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Почати запис</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Під’єднання до пристрою Cast припинено.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Від</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Щоб отримати доступ до цього комп’ютера за допомогою програми Віддалений доступ ОС Chrome, потрібно ввімкнути віддалені з’єднання.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Віддалене керування Chrome</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Ще раз введіть PIN-код</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Виправлено помилки в Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Особа, яка вам допомагає, зможе керувати вашою мишею та клавіатурою.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Не вдалося запустити службу віддаленого доступу.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Параметри екрана</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Помилка автентифікації. Ще раз увійдіть у програму Віддалене керування Chrome.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Якщо залишити цю сторінку, сеанс програми Віддалене керування Chrome закінчиться.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Щоб користуватися програмою Віддалене керування Chrome, потрібно надати розширені дозволи на доступ до свого комп’ютера. Це треба зробити лише один раз.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Помилка під’єднання до пристрою Cast.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Відсутні деякі компоненти, потрібні для роботи програми Віддалений доступ ОС Chrome. Переконайтеся, що встановлено найновішу версію, і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Бачити спільний комп’ютер і керувати ним.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Змінити робочий стіл до розміру екрана</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Віддалений доступ ОС Chrome</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Місцевий хост обміну повідомленнями для віддаленої допомоги</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Зупинити запис</translation>
 <translation id="897805526397249209">Щоб увімкнути віддалені з’єднання з іншим комп’ютером, установіть на ньому програму Віддалений доступ ОС Chrome і натисніть кнопку &quot;<ph name="BUTTON_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Налаштування хосту Віддаленого доступу ОС Chrome</translation>
 <translation id="809687642899217504">Мої комп’ютери</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Сеанс програми Віддалений доступ ОС Chrome закінчено.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Доступ до екрана іншого користувача – чудовий спосіб надавати віддалену технічну підтримку.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Оновлення PIN-коду для цього комп’ютера…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Відхилити</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Від’єднано клієнт <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Скасувати доступ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
index a2013e1..f2ed9ed 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
+<translation id="3233367171080043075">Bạn có thể kết thúc bất cứ lúc nào.</translation>
 <translation id="7606912958770842224">Bật kết nối từ xa</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Máy chủ kết nối từ xa
 trên Chrome</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">Máy chủ lưu trữ từ xa yêu cầu bạn xác thực với một trang web của bên thứ ba. Để tiếp tục, bạn phải cấp cho Chrome Remote Desktop thêm quyền truy cập vào địa chỉ sau:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">Truy cập máy tính an toàn từ thiết bị Android của bạn.</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Truyền</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Thu nhỏ cửa sổ</translation>
 <translation id="4808503597364150972">Vui lòng nhập mã PIN của bạn cho <ph name="HOSTNAME"/>.</translation>
 <translation id="7672203038394118626">Kết nối từ xa cho máy tính này đã bị tắt.</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">Bạn muốn trợ giúp cải tiến tính năng Kết nối từ xa trên Chrome? Hãy <ph name="LINK_BEGIN"/>tham gia khảo sát.<ph name="LINK_END"/></translation>
 <translation id="332624996707057614">Chỉnh sửa tên máy tính</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome đang tải xuống trình cài đặt máy chủ Kết nối từ xa trên Chrome. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, vui lòng chạy trình cài đặt trước khi tiếp tục.</translation>
+<translation id="222632161986885959">Một người tham gia hangout này đã đề nghị giúp bạn bằng cách điều khiển máy tính của bạn. Nếu bạn chấp nhận:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Các ứng dụng khách sau đã được ghép nối với máy tính này và có thể kết nối mà không cung cấp mã PIN. Bạn có thể thu hồi quyền này bất kỳ lúc nào, từng ứng dụng khách một hoặc tất cả các ứng dụng khách.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Vui lòng kiểm tra cài đặt quản lý nguồn máy tính của bạn và đảm bảo rằng máy tính không được định cấu hình để ngủ khi không hoạt động.</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome đang tải xuống trình cài đặt máy chủ Chrome Remote Desktop. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, vui lòng chạy trình cài đặt trước khi tiếp tục.</translation>
 <translation id="1742469581923031760">Đang kết nối...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Trình điều khiển máy chủ Chrome Remote Desktop</translation>
+<translation id="7017806586333792422">Bắt đầu quay</translation>
+<translation id="1619813076098775562">Đã đóng kết nối tới Thiết bị truyền.</translation>
 <translation id="6748108480210050150">Từ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="1291443878853470558">Bạn phải bật kết nối từ xa nếu bạn muốn sử dụng Kết nối từ xa trên Chrome để truy cập vào máy tính này.</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">Nhập lại mã PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• Bản sửa lỗi dành cho Android Lollipop.</translation>
+<translation id="5231421057630485350">Người giúp bạn sẽ có thể điều khiển chuột và bàn phím của bạn.</translation>
 <translation id="154040539590487450">Không thể bắt đầu dịch vụ truy cập từ xa.</translation>
 <translation id="7948001860594368197">Tùy chọn màn hình</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Xác thực không thành công. Vui lòng đăng nhập lại Chrome Remote Desktop.</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Thoát khỏi trang này sẽ kết thúc phiên Chrome Remote Desktop của bạn.</translation>
 <translation id="173559734173571936">Để sử dụng Chrome Remote Desktop, bạn phải cấp các quyền truy cập mở rộng cho máy tính của mình. Bạn chỉ phải thực hiện việc này một lần.</translation>
+<translation id="712467900648340229">Không kết nối được tới Thiết bị truyền.</translation>
 <translation id="9032136467203159543">Thiếu một số thành phần cần thiết cho Kết nối từ xa trên Chrome. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
 <translation id="1342297293546459414">Xem và kiểm soát máy tính dùng chung.</translation>
 <translation id="1520828917794284345">Thay đổi kích thước màn hình cho vừa</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Kết nối từ xa trên Chrome</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Máy chủ</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Máy chủ nhắn tin gốc dành cho hỗ trợ từ xa</translation>
+<translation id="1738759452976856405">Dừng quay</translation>
 <translation id="897805526397249209">Để bật kết nối từ xa với một máy tính khác, hãy cài đặt Kết nối từ xa trên Chrome trên máy tính đó và nhấp “<ph name="BUTTON_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Tùy chọn máy chủ kết nối từ xa trên Chrome</translation>
 <translation id="809687642899217504">Máy tính của tôi</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">Phiên Kết nối từ xa trên Chrome của bạn đã kết thúc.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Chia sẻ màn hình giữa người dùng, hoàn hảo để hỗ trợ kỹ thuật từ xa.</translation>
 <translation id="652218476070540101">Mã PIN cho máy tính này đang được cập nhật…</translation>
+<translation id="951991426597076286">Từ chối</translation>
 <translation id="4563926062592110512">Ứng dụng khách đã ngắt kết nối: <ph name="CLIENT_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
 <translation id="7319983568955948908">Ngừng chia sẻ</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
index dd82fb4..5dc6961 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="3233367171080043075">您可以随时终止。</translation>
 <translation id="7606912958770842224">启用远程连接</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chrome 远程
 访问主机</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">远程主机要求您对第三方网站进行身份验证。要继续操作,您必须向 Chrome 远程桌面授予访问以下地址的额外权限:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">通过您的Android设备安全地访问自己的计算机。</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome远程桌面</translation>
+<translation id="5537725057119320332">投射</translation>
 <translation id="3649256019230929621">最小化窗口</translation>
 <translation id="4808503597364150972">请输入您用于“<ph name="HOSTNAME"/>”的 PIN。</translation>
 <translation id="7672203038394118626">此计算机的远程连接已停用。</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">愿意帮忙改进 Chrome 远程访问功能吗?<ph name="LINK_BEGIN"/>请参与调查<ph name="LINK_END"/>。</translation>
 <translation id="332624996707057614">修改计算机名称</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome 正在下载 Chrome 远程访问主机安装程序。下载完成后,请先运行该安装程序,再继续操作。</translation>
+<translation id="222632161986885959">本次环聊的某位参与者已主动提出为您提供帮助,但需要获得您计算机的控制权。如果您接受,那么:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">下列客户端已与此计算机配对,无需提供 PIN 即可连接。您随时可以撤消个别或所有客户端的这项权限。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7782471917492991422">请检查您的计算机电源管理设置,确保未将该设置配置为无操作时进入休眠模式。</translation>
@@ -35,7 +36,7 @@
 <translation id="2499160551253595098">允许我们收集使用情况统计信息和崩溃报告,以帮助改进 Chrome 远程桌面。</translation>
 <translation id="7868137160098754906">请为远程计算机输入PIN码。</translation>
 <translation id="677755392401385740">已为用户<ph name="HOST_USERNAME"/>启动主机。</translation>
-<translation id="8864965950780407789">要使用 Chrome 远程访问,您必须向您的计算机授予更多访问权限。此操作只需执行一次。</translation>
+<translation id="8864965950780407789">要使用 Chrome 远程访问,您必须向其授予您的计算机的更多使用权限。此操作只需执行一次。</translation>
 <translation id="3197730452537982411">远程桌面</translation>
 <translation id="8355326866731426344">此访问代码将在 <ph name="TIMEOUT"/> 后失效。</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome 正在下载 Chrome 远程桌面主机安装程序。下载完成后,请先运行该安装程序,再继续操作。</translation>
 <translation id="1742469581923031760">正在连接…</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome 远程桌面主机控制器</translation>
+<translation id="7017806586333792422">开始录制</translation>
+<translation id="1619813076098775562">已断开与投射设备的连接。</translation>
 <translation id="6748108480210050150">来自</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="1291443878853470558">如果您想使用 Chrome 远程访问来访问此计算机,就必须启用远程连接。</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome 远程桌面</translation>
 <translation id="3362124771485993931">重新输入 PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• 针对 Android Lollipop 更正了一些错误。</translation>
+<translation id="5231421057630485350">提供帮助者将能够控制您的鼠标和键盘。</translation>
 <translation id="154040539590487450">无法启动远程访问服务。</translation>
 <translation id="7948001860594368197">屏幕选项</translation>
 <translation id="8172070902751707422">身份验证失败。请重新登录 Chrome 远程桌面。</translation>
 <translation id="5254120496627797685">如果您离开此页,那么您的 Chrome 远程桌面会话就会结束。</translation>
-<translation id="173559734173571936">要使用 Chrome 远程桌面,您必须向您的计算机授予更多访问权限。此操作只需执行一次。</translation>
+<translation id="173559734173571936">要使用 Chrome 远程桌面,您必须向其授予您的计算机的更多使用权限。此操作只需执行一次。</translation>
+<translation id="712467900648340229">无法连接到投射设备。</translation>
 <translation id="9032136467203159543">缺少 Chrome 远程访问所需的某些组件。请确保您已安装最新版本,然后重试。</translation>
 <translation id="1342297293546459414">查看和控制共享的计算机。</translation>
 <translation id="1520828917794284345">将桌面调整为合适大小</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chrome 远程访问</translation>
 <translation id="4812684235631257312">主机</translation>
 <translation id="6178645564515549384">用于远程协助的本地消息传递主机</translation>
+<translation id="1738759452976856405">停止录制</translation>
 <translation id="897805526397249209">要启用到另一台计算机的远程连接,请在该计算机上安装 Chrome 远程访问并点击“<ph name="BUTTON_NAME"/>”。</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chrome 远程访问主机偏好设置</translation>
 <translation id="809687642899217504">我的计算机</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">您的 Chrome 远程访问会话已结束。</translation>
 <translation id="8178433417677596899">用户对用户的屏幕共享功能,尤其适用于远程技术支持。</translation>
 <translation id="652218476070540101">正在更新此计算机的 PIN…</translation>
+<translation id="951991426597076286">拒绝</translation>
 <translation id="4563926062592110512">与下列客户端的连接已中断:<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation>
 <translation id="5308380583665731573">连接</translation>
 <translation id="7319983568955948908">停止共享</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
index 14fc974..bf47c50 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="3233367171080043075">您隨時可以選擇停止。</translation>
 <translation id="7606912958770842224">啟用遠端連線</translation>
 <translation id="3785447812627779171">Chromoting
 主機</translation>
@@ -19,6 +18,7 @@
 <translation id="5070121137485264635">遠端主機要求您向第三方網站進行驗證。如要繼續,您必須授予額外權限,讓 Chrome 遠端桌面能夠存取這個位址:</translation>
 <translation id="2124408767156847088">透過 Android 裝置安全存取您的電腦。</translation>
 <translation id="3194245623920924351">Chrome 遠端桌面</translation>
+<translation id="5537725057119320332">投放</translation>
 <translation id="3649256019230929621">將視窗縮到最小</translation>
 <translation id="4808503597364150972">請輸入 <ph name="HOSTNAME"/> 的 PIN。</translation>
 <translation id="7672203038394118626">這台電腦的遠端連線已停用。</translation>
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="4368630973089289038">想要協助改善 Chromoting 嗎?<ph name="LINK_BEGIN"/>請填寫我們的問卷調查<ph name="LINK_END"/>。</translation>
 <translation id="332624996707057614">編輯電腦名稱</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome 正在下載 Chromoting 主機安裝程式。下載完成後,請先執行安裝程式,然後再繼續操作。</translation>
+<translation id="222632161986885959">這場 Hangouts 中有一位參與者表示可以協助您,但需要控制您的電腦。如果您接受的話:</translation>
 <translation id="2046651113449445291">下列用戶端已與這台電腦配對,連線時可需不提供 PIN。您隨時可以為個別或所有用戶端撤銷這項權限。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7782471917492991422">請檢查電腦的電源管理設定,確認電腦在閒置時不會進入休眠狀態。</translation>
@@ -97,6 +98,8 @@
 <translation id="2013884659108657024">Chrome 正在下載 Chrome 遠端桌面主機安裝程式。下載完成後,請先執行安裝程式,然後再繼續操作。</translation>
 <translation id="1742469581923031760">連線中...</translation>
 <translation id="8998327464021325874">Chrome 遠端桌面主機控制器</translation>
+<translation id="7017806586333792422">開始錄影</translation>
+<translation id="1619813076098775562">已中斷與 Cast 裝置之間的連線。</translation>
 <translation id="6748108480210050150">來源電腦</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="1291443878853470558">您必須啟用遠端連線,才能透過 Chromoting 存取這台電腦。</translation>
@@ -107,11 +110,13 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome 遠端桌面</translation>
 <translation id="3362124771485993931">重新輸入 PIN</translation>
 <translation id="1760808606374294203">• 針對 Android Lollipop 版本修正錯誤。</translation>
+<translation id="5231421057630485350">協助您的使用者將可控制您的滑鼠和鍵盤。</translation>
 <translation id="154040539590487450">無法啟動遠端存取服務。</translation>
 <translation id="7948001860594368197">螢幕選項</translation>
 <translation id="8172070902751707422">驗證失敗。請重新登入 Chrome 遠端桌面。</translation>
 <translation id="5254120496627797685">如果離開這個頁面,您的 Chrome 遠端桌面工作階段也會結束。</translation>
 <translation id="173559734173571936">如要使用 Chrome 遠端桌面,您必須將電腦的延伸存取權限授予該應用程式,這個步驟只需執行一次。</translation>
+<translation id="712467900648340229">無法連線至 Cast 裝置。</translation>
 <translation id="9032136467203159543">找不到 Chromoting 所需的部分元件。請確認您已安裝最新版本,然後再試一次。</translation>
 <translation id="1342297293546459414">瀏覽及操作共用的電腦。</translation>
 <translation id="1520828917794284345">將桌面調整為合適大小</translation>
@@ -147,6 +152,7 @@
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">主機</translation>
 <translation id="6178645564515549384">用於遠端協助的內建訊息傳遞主機</translation>
+<translation id="1738759452976856405">停止錄影</translation>
 <translation id="897805526397249209">如要為其他電腦啟用遠端連線,請在您想要連線的電腦上安裝 Chromoting,然後按一下 [<ph name="BUTTON_NAME"/>]。</translation>
 <translation id="1704090719919187045">Chromoting 主機偏好設定</translation>
 <translation id="809687642899217504">我的電腦</translation>
@@ -187,6 +193,7 @@
 <translation id="4703799847237267011">您的 Chromoting 工作階段已結束。</translation>
 <translation id="8178433417677596899">讓兩端的使用者都能看到同一個螢幕畫面,是遠端技術支援作業的利器。</translation>
 <translation id="652218476070540101">正在更新這台電腦的 PIN...</translation>
+<translation id="951991426597076286">拒絕</translation>
 <translation id="4563926062592110512">已中斷連線至用戶端:<ph name="CLIENT_USERNAME"/>。</translation>
 <translation id="5308380583665731573">連線</translation>
 <translation id="7319983568955948908">停止共用</translation>
diff --git a/remoting/webapp/base/html/main.css b/remoting/webapp/base/html/main.css
index d1ffd11..8d7a52c 100644
--- a/remoting/webapp/base/html/main.css
+++ b/remoting/webapp/base/html/main.css
@@ -673,11 +673,9 @@
 #session-client-plugin {
   box-shadow: 0 0 8px 0 black;
   -webkit-user-select: none;
-}
-
-#session-client-plugin {
   display: block;
   flex-shrink: 0;
+  z-index: 2;  /* Show above the dialog screen so that click-to-play works. */
 }
 
 .session-client-inactive {
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/client_session.js b/remoting/webapp/crd/js/client_session.js
index 456f8ad..f4e094e 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/client_session.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/client_session.js
@@ -30,6 +30,17 @@
 remoting.enableCast = false;
 
 /**
+ * True to enable MediaSource rendering, if available.
+ * The plugin also needs to support MediaSource rendering.
+ *
+ * TODO(sergeyu): Remove mediaSource renderer from the plugin and
+ * everywhere else.
+ *
+ * @type {boolean}
+ */
+remoting.enableMediaSourceRendering = false;
+
+/**
  * @param {remoting.SignalStrategy} signalStrategy Signal strategy.
  * @param {HTMLElement} container Container element for the client view.
  * @param {string} hostDisplayName A human-readable name for the host.
@@ -511,6 +522,7 @@
   var chromeVersionMajor =
       parseInt((remoting.getChromeVersion() || '0').split('.')[0], 10);
   if (chromeVersionMajor >= 37 &&
+      remoting.enableMediaSourceRendering &&
       this.plugin_.hasFeature(
           remoting.ClientPlugin.Feature.MEDIA_SOURCE_RENDERING)) {
     this.video_ = /** @type {HTMLMediaElement} */(
@@ -993,6 +1005,16 @@
  * @param {boolean} ready True if the connection is ready.
  */
 remoting.ClientSession.prototype.onConnectionReady_ = function(ready) {
+  // TODO(jamiewalch): Currently, the logic for determining whether or not the
+  // connection is available is based solely on whether or not any video frames
+  // have been received recently. which leads to poor UX on slow connections.
+  // Re-enable this once crbug.com/435315 has been fixed.
+  var ignoreVideoChannelState = true;
+  if (ignoreVideoChannelState) {
+    console.log('Video channel ' + (ready ? '' : 'not ') + 'ready.');
+    return;
+  }
+
   if (!ready) {
     this.container_.classList.add('session-client-inactive');
   } else {
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/cs_oauth2_trampoline.js b/remoting/webapp/crd/js/cs_oauth2_trampoline.js
index 0cf2327..b03bfb0 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/cs_oauth2_trampoline.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/cs_oauth2_trampoline.js
@@ -21,6 +21,8 @@
     queryArgs[decodeURIComponent(pair[0])] = decodeURIComponent(pair[1]);
   }
 
-  chrome.extension.sendMessage(queryArgs);
-  window.close();
+  // Chrome may not deliver the message if window.close() is called after
+  // sendMessage(), see crbug.com/444130 . To ensure the message is delivered
+  // wait for a response before closing the window.
+  chrome.extension.sendMessage(queryArgs, function() { window.close(); });
 }
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/cs_third_party_auth_trampoline.js b/remoting/webapp/crd/js/cs_third_party_auth_trampoline.js
index f3c65c2..8e299ee 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/cs_third_party_auth_trampoline.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/cs_third_party_auth_trampoline.js
@@ -5,6 +5,9 @@
 var thirdPartyPath = '/talkgadget/oauth/chrome-remote-desktop/thirdpartyauth';
 
 if (window.location.pathname == thirdPartyPath) {
-  chrome.extension.sendMessage(window.location.href);
-  window.close();
+  // Chrome may not deliver the message if window.close() is called after
+  // sendMessage(), see crbug.com/444130 . To ensure the message is delivered
+  // wait for a response before closing the window.
+  chrome.extension.sendMessage(
+      window.location.href, function() { window.close(); });
 }
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/host_controller.js b/remoting/webapp/crd/js/host_controller.js
index 7473c8c..45ef366 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/host_controller.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/host_controller.js
@@ -253,7 +253,8 @@
             newHostId, hostPin, startHostWithHash.bind(
                 null, hostName, publicKey, privateKey,
                 remoting.identity.getCachedEmail(),
-                remoting.oauth2.getRefreshToken()),
+                remoting.oauth2.getRefreshToken(),
+                remoting.identity.getCachedEmail()),
           onError);
       }
     } else {
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/host_daemon_facade.js b/remoting/webapp/crd/js/host_daemon_facade.js
index abd9719..f775044 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/host_daemon_facade.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/host_daemon_facade.js
@@ -40,25 +40,77 @@
   /** @type {Array.<function(boolean):void>} @private */
   this.afterInitializationTasks_ = [];
 
-  /** @private */
-  this.initializationFinished_ = false;
+  /**
+   * A promise that fulfills when the daemon finishes initializing.
+   * It will be set to null when the promise fulfills.
+   * @type {Promise}
+   * @private
+   */
+  this.initializingPromise_ = null;
 
   /** @type {remoting.Error} @private */
   this.error_ = remoting.Error.NONE;
 
-  try {
-    this.port_ = chrome.runtime.connectNative(
-        'com.google.chrome.remote_desktop');
-    this.port_.onMessage.addListener(this.onIncomingMessage_.bind(this));
-    this.port_.onDisconnect.addListener(this.onDisconnect_.bind(this));
-    this.postMessage_({type: 'hello'},
-                      this.onInitialized_.bind(this, true),
-                      this.onInitialized_.bind(this, false));
-  } catch (err) {
-    console.log('Native Messaging initialization failed: ',
-                /** @type {*} */ (err));
-    this.onInitialized_(false);
+  /** @private */
+  this.onIncomingMessageCallback_ = this.onIncomingMessage_.bind(this);
+
+  /** @private */
+  this.onDisconnectCallback_ = this.onDisconnect_.bind(this);
+
+  this.initialize_();
+};
+
+/**
+ * @return {Promise} A promise that fulfills when the daemon finishes
+ *     initializing
+ * @private
+ */
+remoting.HostDaemonFacade.prototype.initialize_ = function() {
+  if (!this.initializingPromise_) {
+    if (this.port_) {
+      return Promise.resolve();
+    }
+
+    /** @type {remoting.HostDaemonFacade} */
+    var that = this;
+    this.initializingPromise_ = this.connectNative_().then(function() {
+      that.initializingPromise_ = null;
+    }, function() {
+      that.initializingPromise_ = null;
+      throw new Error(that.error_);
+    });
   }
+  return this.initializingPromise_;
+};
+
+/**
+ * Connects to the native messaging host and sends a hello message.
+ *
+ * @return {Promise} A promise that fulfills when the connection attempt
+ *     succeeds or fails.
+ * @private
+ */
+remoting.HostDaemonFacade.prototype.connectNative_ = function() {
+  return new Promise(
+    /**
+     * @param {function(*=):void} resolve
+     * @param {function(*=):void} reject
+     * @this {remoting.HostDaemonFacade}
+     */
+    function(resolve, reject) {
+      try {
+        this.port_ = chrome.runtime.connectNative(
+            'com.google.chrome.remote_desktop');
+        this.port_.onMessage.addListener(this.onIncomingMessageCallback_);
+        this.port_.onDisconnect.addListener(this.onDisconnectCallback_);
+        this.postMessageInternal_({type: 'hello'}, resolve, reject);
+      } catch (err) {
+        console.log('Native Messaging initialization failed: ',
+                    /** @type {*} */ (err));
+        reject();
+      }
+    }.bind(this)
+  );
 };
 
 /**
@@ -77,38 +129,38 @@
 };
 
 /**
- * @param {boolean} success
- * @return {void} Nothing.
- * @private
- */
-remoting.HostDaemonFacade.prototype.onInitialized_ = function(success) {
-  this.initializationFinished_ = true;
-  var afterInitializationTasks = this.afterInitializationTasks_;
-  this.afterInitializationTasks_ = [];
-  for (var id in afterInitializationTasks) {
-    afterInitializationTasks[/** @type {number} */(id)](success);
-  }
-};
-
-/**
  * @param {remoting.HostController.Feature} feature The feature to test for.
  * @param {function(boolean):void} onDone Callback to return result.
  * @return {boolean} True if the implementation supports the named feature.
  */
 remoting.HostDaemonFacade.prototype.hasFeature = function(feature, onDone) {
-  if (!this.port_) {
+  /** @type {remoting.HostDaemonFacade} */
+  var that = this;
+  this.initialize_().then(function() {
+    onDone(that.supportedFeatures_.indexOf(feature) >= 0);
+  }, function (){
     onDone(false);
-  } else if (this.initializationFinished_) {
-    onDone(this.supportedFeatures_.indexOf(feature) >= 0);
-  } else {
-    /** @type remoting.HostDaemonFacade */
-    var that = this;
-    this.afterInitializationTasks_.push(
-        /** @param {boolean} success */
-        function(success) {
-          onDone(that.supportedFeatures_.indexOf(feature) >= 0);
-        });
-  }
+  });
+};
+
+/**
+ * Initializes that the Daemon if necessary and posts the supplied message.
+ *
+ * @param {{type: string}} message The message to post.
+ * @param {function(...):void} onDone The callback, if any, to be triggered
+ *     on response.
+ * @param {function(remoting.Error):void} onError Callback to call on error.
+ * @private
+ */
+remoting.HostDaemonFacade.prototype.postMessage_ =
+    function(message, onDone, onError) {
+  /** @type {remoting.HostDaemonFacade} */
+  var that = this;
+  this.initialize_().then(function() {
+    that.postMessageInternal_(message, onDone, onError);
+  }, function() {
+    onError(that.error_);
+  });
 };
 
 /**
@@ -124,12 +176,8 @@
  * @return {void} Nothing.
  * @private
  */
-remoting.HostDaemonFacade.prototype.postMessage_ =
+remoting.HostDaemonFacade.prototype.postMessageInternal_ =
     function(message, onDone, onError) {
-  if (!this.port_) {
-    onError(this.error_);
-    return;
-  }
   var id = this.nextId_++;
   message['id'] = id;
   this.pendingReplies_[id] = new remoting.HostDaemonFacade.PendingReply(
@@ -279,12 +327,14 @@
 remoting.HostDaemonFacade.prototype.onDisconnect_ = function() {
   console.error('Native Message port disconnected');
 
+  this.port_.onDisconnect.removeListener(this.onDisconnectCallback_);
+  this.port_.onMessage.removeListener(this.onIncomingMessageCallback_);
   this.port_ = null;
 
   // If initialization hasn't finished then assume that the port was
   // disconnected because Native Messaging host is not installed.
-  this.error_ = this.initializationFinished_ ? remoting.Error.UNEXPECTED :
-                                               remoting.Error.MISSING_PLUGIN;
+  this.error_ = this.initializingPromise_ ? remoting.Error.MISSING_PLUGIN :
+                                            remoting.Error.UNEXPECTED;
 
   // Notify the error-handlers of any requests that are still outstanding.
   var pendingReplies = this.pendingReplies_;
@@ -377,29 +427,20 @@
 /**
  * Retrieves daemon version. The version is passed to onDone as a dotted decimal
  * string of the form major.minor.build.patch.
+ *
  * @param {function(string):void} onDone Callback to be called to return result.
  * @param {function(remoting.Error):void} onError Callback to call on error.
  * @return {void}
  */
 remoting.HostDaemonFacade.prototype.getDaemonVersion =
     function(onDone, onError) {
-  if (!this.port_) {
-    onError(remoting.Error.UNEXPECTED);
-  } else if (this.initializationFinished_) {
-    onDone(this.version_);
-  } else {
-    /** @type remoting.HostDaemonFacade */
-    var that = this;
-    this.afterInitializationTasks_.push(
-        /** @param {boolean} success */
-        function(success) {
-          if (success) {
-            onDone(that.version_);
-          } else {
-            onError(that.error_);
-          }
-        });
-  }
+  /** @type {remoting.HostDaemonFacade} */
+  var that = this;
+  this.initialize_().then(function() {
+    onDone(that.version_);
+  }, function() {
+    onError(that.error_);
+  });
 };
 
 /**
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/oauth2.js b/remoting/webapp/crd/js/oauth2.js
index 15ade7a..83440b6 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/oauth2.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/oauth2.js
@@ -261,8 +261,9 @@
    *
    * @param {Object.<string, string>} message Dictionary containing the parsed
    *   OAuth redirect URL parameters.
+   * @param {function(*)} sendResponse Function to send response.
    */
-  function oauth2MessageListener(message) {
+  function oauth2MessageListener(message, sender, sendResponse) {
     if ('code' in message && 'state' in message) {
       that.exchangeCodeForToken(
           message['code'], message['state'], onDone);
@@ -277,6 +278,7 @@
       }
     }
     chrome.extension.onMessage.removeListener(oauth2MessageListener);
+    sendResponse(null);
   }
   chrome.extension.onMessage.addListener(oauth2MessageListener);
   window.open(GET_CODE_URL, '_blank', 'location=yes,toolbar=no,menubar=no');
diff --git a/remoting/webapp/crd/js/third_party_token_fetcher.js b/remoting/webapp/crd/js/third_party_token_fetcher.js
index 69b5cf4..ba98132 100644
--- a/remoting/webapp/crd/js/third_party_token_fetcher.js
+++ b/remoting/webapp/crd/js/third_party_token_fetcher.js
@@ -153,10 +153,14 @@
   var that = this;
   var fullTokenUrl = this.getFullTokenUrl_();
   // The function below can't be anonymous, since it needs to reference itself.
-  /** @param {string} message Message received from the content script. */
-  function tokenMessageListener(message) {
+  /**
+   * @param {string} message Message received from the content script.
+   * @param {function(*)} sendResponse Function to send response.
+   */
+  function tokenMessageListener(message, sender, sendResponse) {
     that.parseRedirectUrl_(message);
     chrome.extension.onMessage.removeListener(tokenMessageListener);
+    sendResponse(null);
   }
   chrome.extension.onMessage.addListener(tokenMessageListener);
   window.open(fullTokenUrl, '_blank', 'location=yes,toolbar=no,menubar=no');
@@ -171,4 +175,4 @@
   chrome.identity.launchWebAuthFlow(
     {'url': fullTokenUrl, 'interactive': true},
     this.parseRedirectUrl_.bind(this));
-};
\ No newline at end of file
+};
diff --git a/remoting/webapp/js_proto/chrome_proto.js b/remoting/webapp/js_proto/chrome_proto.js
index 7dbc965..d7b1f13 100644
--- a/remoting/webapp/js_proto/chrome_proto.js
+++ b/remoting/webapp/js_proto/chrome_proto.js
@@ -132,8 +132,9 @@
 
 /**
  * @param {*} message
+ * @param {function(*)=} opt_callback
  */
-chrome.extension.sendMessage = function(message) {}
+chrome.extension.sendMessage = function(message, opt_callback) {};
 
 /** @type {chrome.Event} */
 chrome.extension.onMessage;
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm.mk b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm.mk
index af754c6..ec48dd1 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -138,7 +138,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm64.mk b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm64.mk
index 990b386..7eed414 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86.mk b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86.mk
index 934668d..7f19b1a 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86_64.mk b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86_64.mk
index 3e1328c..f0ad0fb 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.darwin-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm.mk b/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm.mk
index af754c6..ec48dd1 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -138,7 +138,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm64.mk b/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm64.mk
index 990b386..7eed414 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.linux-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86.mk b/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86.mk
index 934668d..7f19b1a 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86_64.mk b/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86_64.mk
index 3e1328c..f0ad0fb 100644
--- a/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86_64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services.target.linux-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm.mk
index 4e4fc39..ce5f3f7 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm64.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm64.mk
index 29319d8..fe3b8e8 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -115,7 +115,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86.mk
index 3b84a75..354de37 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -121,7 +121,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86_64.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86_64.mk
index d475ea5..58e75aa 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -121,7 +121,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm.mk
index 4e4fc39..ce5f3f7 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -128,7 +128,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm64.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm64.mk
index 29319d8..fe3b8e8 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -115,7 +115,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86.mk
index 3b84a75..354de37 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -121,7 +121,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86_64.mk b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86_64.mk
index d475ea5..58e75aa 100644
--- a/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/sandbox/sandbox_services_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -121,7 +121,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm.mk
index 118f976..28e1ccf 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm64.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm64.mk
index 582de61..f9fb162 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-arm64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86.mk
index 640f778..e3221b0 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86_64.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86_64.mk
index 3348302..8857c61 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.darwin-x86_64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm.mk
index 118f976..28e1ccf 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm64.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm64.mk
index 582de61..f9fb162 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-arm64.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -130,7 +130,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86.mk
index 640f778..e3221b0 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86.mk
@@ -43,7 +43,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86_64.mk b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86_64.mk
index 3348302..8857c61 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86_64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf.target.linux-x86_64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm.mk
index 810bbd4..2826abd 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm64.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm64.mk
index 95cce44..7f65a4d 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86.mk
index aac581c..29f2599 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86_64.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86_64.mk
index 863289e..427fb37 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm.mk
index 810bbd4..2826abd 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm64.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm64.mk
index 95cce44..7f65a4d 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -120,7 +120,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86.mk
index aac581c..29f2599 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86_64.mk b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86_64.mk
index 863289e..427fb37 100644
--- a/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/sandbox/seccomp_bpf_helpers.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -126,7 +126,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.darwin-arm.mk b/sdch/sdch.target.darwin-arm.mk
index f7818de..6c8eae2 100644
--- a/sdch/sdch.target.darwin-arm.mk
+++ b/sdch/sdch.target.darwin-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.darwin-arm64.mk b/sdch/sdch.target.darwin-arm64.mk
index 1645e45..0e2cb10 100644
--- a/sdch/sdch.target.darwin-arm64.mk
+++ b/sdch/sdch.target.darwin-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.darwin-x86.mk b/sdch/sdch.target.darwin-x86.mk
index 115e42f..4e90d82 100644
--- a/sdch/sdch.target.darwin-x86.mk
+++ b/sdch/sdch.target.darwin-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.darwin-x86_64.mk b/sdch/sdch.target.darwin-x86_64.mk
index cc959df..ba2e1cb 100644
--- a/sdch/sdch.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/sdch/sdch.target.darwin-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.linux-arm.mk b/sdch/sdch.target.linux-arm.mk
index f7818de..6c8eae2 100644
--- a/sdch/sdch.target.linux-arm.mk
+++ b/sdch/sdch.target.linux-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -146,7 +146,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.linux-arm64.mk b/sdch/sdch.target.linux-arm64.mk
index 1645e45..0e2cb10 100644
--- a/sdch/sdch.target.linux-arm64.mk
+++ b/sdch/sdch.target.linux-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.linux-x86.mk b/sdch/sdch.target.linux-x86.mk
index 115e42f..4e90d82 100644
--- a/sdch/sdch.target.linux-x86.mk
+++ b/sdch/sdch.target.linux-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sdch/sdch.target.linux-x86_64.mk b/sdch/sdch.target.linux-x86_64.mk
index cc959df..ba2e1cb 100644
--- a/sdch/sdch.target.linux-x86_64.mk
+++ b/sdch/sdch.target.linux-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -139,7 +139,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/skia/config/SkUserConfig.h b/skia/config/SkUserConfig.h
index 887d37a..1485f22 100644
--- a/skia/config/SkUserConfig.h
+++ b/skia/config/SkUserConfig.h
@@ -197,14 +197,14 @@
 #define SK_CPU_LENDIAN
 #undef  SK_CPU_BENDIAN
 
-#elif defined(SK_BUILD_FOR_UNIX)
+#elif defined(SK_BUILD_FOR_UNIX) || defined(SK_BUILD_FOR_ANDROID)
 
 // Prefer FreeType's emboldening algorithm to Skia's
 // TODO: skia used to just use hairline, but has improved since then, so
 // we should revisit this choice...
 #define SK_USE_FREETYPE_EMBOLDEN
 
-#ifdef SK_CPU_BENDIAN
+#if defined(SK_BUILD_FOR_UNIX) && defined(SK_CPU_BENDIAN)
 // Above we set the order for ARGB channels in registers. I suspect that, on
 // big endian machines, you can keep this the same and everything will work.
 // The in-memory order will be different, of course, but as long as everything
diff --git a/skia/skia_chrome.target.darwin-arm.mk b/skia/skia_chrome.target.darwin-arm.mk
index 25e4946..fbd649e 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.darwin-arm.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.darwin-arm.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -187,7 +186,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.darwin-arm64.mk b/skia/skia_chrome.target.darwin-arm64.mk
index 8ec06a4..d02ca61 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.darwin-arm64.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.darwin-arm64.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -173,7 +172,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.darwin-x86.mk b/skia/skia_chrome.target.darwin-x86.mk
index 3608791..7a43281 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.darwin-x86.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.darwin-x86.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -179,7 +178,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.darwin-x86_64.mk b/skia/skia_chrome.target.darwin-x86_64.mk
index 654057f..e44a529 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.darwin-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -179,7 +178,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.linux-arm.mk b/skia/skia_chrome.target.linux-arm.mk
index 25e4946..fbd649e 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.linux-arm.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.linux-arm.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -187,7 +186,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.linux-arm64.mk b/skia/skia_chrome.target.linux-arm64.mk
index 8ec06a4..d02ca61 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.linux-arm64.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.linux-arm64.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -173,7 +172,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.linux-x86.mk b/skia/skia_chrome.target.linux-x86.mk
index 3608791..7a43281 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.linux-x86.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.linux-x86.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -179,7 +178,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome.target.linux-x86_64.mk b/skia/skia_chrome.target.linux-x86_64.mk
index 654057f..e44a529 100644
--- a/skia/skia_chrome.target.linux-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_chrome.target.linux-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -179,7 +178,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86.mk b/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86.mk
index 03dfae2..94483db 100644
--- a/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86.mk
+++ b/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86_64.mk b/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86_64.mk
index ca77d79..6127f00 100644
--- a/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_chrome_opts.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86.mk b/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86.mk
index 03dfae2..94483db 100644
--- a/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86.mk
+++ b/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86_64.mk b/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86_64.mk
index ca77d79..6127f00 100644
--- a/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_chrome_opts.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.darwin-arm.mk b/skia/skia_library.target.darwin-arm.mk
index 91f6cef..26cc6f2 100644
--- a/skia/skia_library.target.darwin-arm.mk
+++ b/skia/skia_library.target.darwin-arm.mk
@@ -447,7 +447,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -596,7 +595,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.darwin-arm64.mk b/skia/skia_library.target.darwin-arm64.mk
index 1be1b45..a3c1397 100644
--- a/skia/skia_library.target.darwin-arm64.mk
+++ b/skia/skia_library.target.darwin-arm64.mk
@@ -445,7 +445,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -581,7 +580,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.darwin-x86.mk b/skia/skia_library.target.darwin-x86.mk
index 1a4b2eb..43afac6 100644
--- a/skia/skia_library.target.darwin-x86.mk
+++ b/skia/skia_library.target.darwin-x86.mk
@@ -446,7 +446,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -588,7 +587,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.darwin-x86_64.mk b/skia/skia_library.target.darwin-x86_64.mk
index c279f0a..302ab40 100644
--- a/skia/skia_library.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_library.target.darwin-x86_64.mk
@@ -447,7 +447,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -588,7 +587,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.linux-arm.mk b/skia/skia_library.target.linux-arm.mk
index 91f6cef..26cc6f2 100644
--- a/skia/skia_library.target.linux-arm.mk
+++ b/skia/skia_library.target.linux-arm.mk
@@ -447,7 +447,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -596,7 +595,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.linux-arm64.mk b/skia/skia_library.target.linux-arm64.mk
index 1be1b45..a3c1397 100644
--- a/skia/skia_library.target.linux-arm64.mk
+++ b/skia/skia_library.target.linux-arm64.mk
@@ -445,7 +445,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -581,7 +580,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.linux-x86.mk b/skia/skia_library.target.linux-x86.mk
index 1a4b2eb..43afac6 100644
--- a/skia/skia_library.target.linux-x86.mk
+++ b/skia/skia_library.target.linux-x86.mk
@@ -446,7 +446,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -588,7 +587,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_library.target.linux-x86_64.mk b/skia/skia_library.target.linux-x86_64.mk
index c279f0a..302ab40 100644
--- a/skia/skia_library.target.linux-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_library.target.linux-x86_64.mk
@@ -447,7 +447,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -588,7 +587,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.darwin-arm.mk b/skia/skia_opts.target.darwin-arm.mk
index d3eb815..9df68d7 100644
--- a/skia/skia_opts.target.darwin-arm.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.darwin-arm.mk
@@ -38,7 +38,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -169,7 +168,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.darwin-arm64.mk b/skia/skia_opts.target.darwin-arm64.mk
index a6e9fe0..530977d 100644
--- a/skia/skia_opts.target.darwin-arm64.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.darwin-arm64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.darwin-x86.mk b/skia/skia_opts.target.darwin-x86.mk
index e8ccffe..dd2e5ab 100644
--- a/skia/skia_opts.target.darwin-x86.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.darwin-x86.mk
@@ -37,7 +37,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.darwin-x86_64.mk b/skia/skia_opts.target.darwin-x86_64.mk
index 0e3518d..a8544c7 100644
--- a/skia/skia_opts.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.darwin-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.linux-arm.mk b/skia/skia_opts.target.linux-arm.mk
index d3eb815..9df68d7 100644
--- a/skia/skia_opts.target.linux-arm.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.linux-arm.mk
@@ -38,7 +38,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -169,7 +168,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.linux-arm64.mk b/skia/skia_opts.target.linux-arm64.mk
index a6e9fe0..530977d 100644
--- a/skia/skia_opts.target.linux-arm64.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.linux-arm64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.linux-x86.mk b/skia/skia_opts.target.linux-x86.mk
index e8ccffe..dd2e5ab 100644
--- a/skia/skia_opts.target.linux-x86.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.linux-x86.mk
@@ -37,7 +37,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts.target.linux-x86_64.mk b/skia/skia_opts.target.linux-x86_64.mk
index 0e3518d..a8544c7 100644
--- a/skia/skia_opts.target.linux-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_opts.target.linux-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_neon.target.darwin-arm.mk b/skia/skia_opts_neon.target.darwin-arm.mk
index 2a549ee..2b63780 100644
--- a/skia/skia_opts_neon.target.darwin-arm.mk
+++ b/skia/skia_opts_neon.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -171,7 +170,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_neon.target.linux-arm.mk b/skia/skia_opts_neon.target.linux-arm.mk
index 2a549ee..2b63780 100644
--- a/skia/skia_opts_neon.target.linux-arm.mk
+++ b/skia/skia_opts_neon.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -171,7 +170,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86.mk b/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86.mk
index ba61053..d405356 100644
--- a/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86.mk
+++ b/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86_64.mk b/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86_64.mk
index aff3697..d25f808 100644
--- a/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_opts_sse4.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86.mk b/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86.mk
index ba61053..d405356 100644
--- a/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86.mk
+++ b/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86_64.mk b/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86_64.mk
index aff3697..d25f808 100644
--- a/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_opts_sse4.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86.mk b/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86.mk
index 11b56f4..c4e889f 100644
--- a/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86.mk
+++ b/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86_64.mk b/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86_64.mk
index b3f6db9..257fce8 100644
--- a/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_opts_ssse3.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86.mk b/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86.mk
index 11b56f4..c4e889f 100644
--- a/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86.mk
+++ b/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86_64.mk b/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86_64.mk
index b3f6db9..257fce8 100644
--- a/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86_64.mk
+++ b/skia/skia_opts_ssse3.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/sql/sql.target.darwin-arm.mk b/sql/sql.target.darwin-arm.mk
index 5c38e09..ac27d25 100644
--- a/sql/sql.target.darwin-arm.mk
+++ b/sql/sql.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.darwin-arm64.mk b/sql/sql.target.darwin-arm64.mk
index 27b2566..313e355 100644
--- a/sql/sql.target.darwin-arm64.mk
+++ b/sql/sql.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.darwin-x86.mk b/sql/sql.target.darwin-x86.mk
index fab6b0b..4bb02d3 100644
--- a/sql/sql.target.darwin-x86.mk
+++ b/sql/sql.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.darwin-x86_64.mk b/sql/sql.target.darwin-x86_64.mk
index c821fb6..7d7ea10 100644
--- a/sql/sql.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/sql/sql.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.linux-arm.mk b/sql/sql.target.linux-arm.mk
index 5c38e09..ac27d25 100644
--- a/sql/sql.target.linux-arm.mk
+++ b/sql/sql.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.linux-arm64.mk b/sql/sql.target.linux-arm64.mk
index 27b2566..313e355 100644
--- a/sql/sql.target.linux-arm64.mk
+++ b/sql/sql.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -123,7 +123,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.linux-x86.mk b/sql/sql.target.linux-x86.mk
index fab6b0b..4bb02d3 100644
--- a/sql/sql.target.linux-x86.mk
+++ b/sql/sql.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sql/sql.target.linux-x86_64.mk b/sql/sql.target.linux-x86_64.mk
index c821fb6..7d7ea10 100644
--- a/sql/sql.target.linux-x86_64.mk
+++ b/sql/sql.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/browser/fileapi/external_mount_points.cc b/storage/browser/fileapi/external_mount_points.cc
index 07df4f4..04b715f 100644
--- a/storage/browser/fileapi/external_mount_points.cc
+++ b/storage/browser/fileapi/external_mount_points.cc
@@ -96,10 +96,6 @@
     FileSystemType type,
     const FileSystemMountOption& mount_option,
     const base::FilePath& path_in) {
-  // COPY_SYNC_OPTION_SYNC is only applicable to native local file system.
-  DCHECK(type == kFileSystemTypeNativeLocal ||
-         mount_option.copy_sync_option() != COPY_SYNC_OPTION_SYNC);
-
   base::AutoLock locker(lock_);
 
   base::FilePath path = NormalizeFilePath(path_in);
diff --git a/storage/common/fileapi/file_system_mount_option.h b/storage/common/fileapi/file_system_mount_option.h
index dc5cdc4..38daa96 100644
--- a/storage/common/fileapi/file_system_mount_option.h
+++ b/storage/common/fileapi/file_system_mount_option.h
@@ -9,7 +9,14 @@
 
 // Option for specifying if disk sync operation is wanted after copying.
 enum CopySyncOption {
+  // No syncing is required after an operation is completed.
   COPY_SYNC_OPTION_NO_SYNC,
+
+  // Syncing is required in order to commit written data. Note, that syncing
+  // is only invoked via FileStreamWriter::Flush() and via base::File::Flush()
+  // for native files. Hence, syncing will not be performed for copying within
+  // non-native file systems as well as for non-native copies performed with
+  // snapshots.
   COPY_SYNC_OPTION_SYNC,
 };
 
diff --git a/storage/storage.target.darwin-arm.mk b/storage/storage.target.darwin-arm.mk
index d87dae9..d4caa71 100644
--- a/storage/storage.target.darwin-arm.mk
+++ b/storage/storage.target.darwin-arm.mk
@@ -98,7 +98,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -247,7 +247,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.darwin-arm64.mk b/storage/storage.target.darwin-arm64.mk
index c6dec67..180d8d3 100644
--- a/storage/storage.target.darwin-arm64.mk
+++ b/storage/storage.target.darwin-arm64.mk
@@ -97,7 +97,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -234,7 +234,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.darwin-x86.mk b/storage/storage.target.darwin-x86.mk
index dc00884..206fc2b 100644
--- a/storage/storage.target.darwin-x86.mk
+++ b/storage/storage.target.darwin-x86.mk
@@ -97,7 +97,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -239,7 +239,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.darwin-x86_64.mk b/storage/storage.target.darwin-x86_64.mk
index 518d2ef..fe00794 100644
--- a/storage/storage.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/storage/storage.target.darwin-x86_64.mk
@@ -98,7 +98,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +240,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.linux-arm.mk b/storage/storage.target.linux-arm.mk
index d87dae9..d4caa71 100644
--- a/storage/storage.target.linux-arm.mk
+++ b/storage/storage.target.linux-arm.mk
@@ -98,7 +98,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -247,7 +247,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.linux-arm64.mk b/storage/storage.target.linux-arm64.mk
index c6dec67..180d8d3 100644
--- a/storage/storage.target.linux-arm64.mk
+++ b/storage/storage.target.linux-arm64.mk
@@ -97,7 +97,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -234,7 +234,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.linux-x86.mk b/storage/storage.target.linux-x86.mk
index dc00884..206fc2b 100644
--- a/storage/storage.target.linux-x86.mk
+++ b/storage/storage.target.linux-x86.mk
@@ -97,7 +97,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -239,7 +239,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage.target.linux-x86_64.mk b/storage/storage.target.linux-x86_64.mk
index 518d2ef..fe00794 100644
--- a/storage/storage.target.linux-x86_64.mk
+++ b/storage/storage.target.linux-x86_64.mk
@@ -98,7 +98,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -240,7 +240,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.darwin-arm.mk b/storage/storage_common.target.darwin-arm.mk
index 1a18b3c..de0f1a6 100644
--- a/storage/storage_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/storage/storage_common.target.darwin-arm.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +140,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.darwin-arm64.mk b/storage/storage_common.target.darwin-arm64.mk
index 57f540c..640d0b1 100644
--- a/storage/storage_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/storage/storage_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -127,7 +127,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.darwin-x86.mk b/storage/storage_common.target.darwin-x86.mk
index 23ba04b..d616879 100644
--- a/storage/storage_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/storage/storage_common.target.darwin-x86.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.darwin-x86_64.mk b/storage/storage_common.target.darwin-x86_64.mk
index 0d4446e..451e79c 100644
--- a/storage/storage_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/storage/storage_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.linux-arm.mk b/storage/storage_common.target.linux-arm.mk
index 1a18b3c..de0f1a6 100644
--- a/storage/storage_common.target.linux-arm.mk
+++ b/storage/storage_common.target.linux-arm.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +140,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.linux-arm64.mk b/storage/storage_common.target.linux-arm64.mk
index 57f540c..640d0b1 100644
--- a/storage/storage_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/storage/storage_common.target.linux-arm64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -127,7 +127,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.linux-x86.mk b/storage/storage_common.target.linux-x86.mk
index 23ba04b..d616879 100644
--- a/storage/storage_common.target.linux-x86.mk
+++ b/storage/storage_common.target.linux-x86.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/storage/storage_common.target.linux-x86_64.mk b/storage/storage_common.target.linux-x86_64.mk
index 0d4446e..451e79c 100644
--- a/storage/storage_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/storage/storage_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -133,7 +133,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/sync/engine/get_commit_ids.cc b/sync/engine/get_commit_ids.cc
index ae9785b..c031e9f 100644
--- a/sync/engine/get_commit_ids.cc
+++ b/sync/engine/get_commit_ids.cc
@@ -496,8 +496,11 @@
 void Traversal::AddDeletes(const std::set<int64>& ready_unsynced_set) {
   syncable::Directory::Metahandles deletion_list;
 
+  // Note: we iterate over all the unsynced set, regardless of the max size.
+  // The max size is only enforced after the top-to-bottom order has been
+  // reversed, in order to ensure children are always deleted before parents.
   for (std::set<int64>::const_iterator iter = ready_unsynced_set.begin();
-       !IsFull() && iter != ready_unsynced_set.end(); ++iter) {
+       iter != ready_unsynced_set.end(); ++iter) {
     int64 metahandle = *iter;
 
     if (HaveItem(metahandle))
@@ -522,9 +525,6 @@
         deletion_list.push_back(metahandle);
       }
     }
-
-    if (deletion_list.size() + out_->size() > max_entries_)
-      break;
   }
 
   // We've been gathering deletions in top to bottom order.  Now we reverse the
diff --git a/sync/engine/syncer_unittest.cc b/sync/engine/syncer_unittest.cc
index 46fa871..f8682a6 100644
--- a/sync/engine/syncer_unittest.cc
+++ b/sync/engine/syncer_unittest.cc
@@ -856,6 +856,47 @@
   }
 }
 
+// Verify that if there are more deleted items than the maximum number of
+// entries, child to parent order is still preserved.
+TEST_F(SyncerTest, GetCommitIds_VerifyDeletionCommitOrderMaxEntries) {
+  {
+    WriteTransaction trans(FROM_HERE, UNITTEST, directory());
+
+    // Create a bookmark tree with one root, two second level, and three third
+    // level bookmarks, all folders.
+    for (int i = 1; i <= 6; ++i) {
+      MutableEntry entry(&trans, CREATE, BOOKMARKS, trans.root_id(), "");
+      entry.PutId(ids_.FromNumber(i));
+      entry.PutIsDir(true);
+      entry.PutBaseVersion(5);
+      entry.PutServerVersion(5);
+      entry.PutParentId(ids_.FromNumber(i/2));
+      entry.PutServerParentId(ids_.FromNumber(i/2));
+      entry.PutServerIsDir(true);
+      entry.PutIsUnsynced(true);
+      entry.PutSpecifics(DefaultBookmarkSpecifics());
+      entry.PutIsDel(true);
+    }
+  }
+
+  {
+    // Run GetCommitIds with a limit of 2 entries to commit.
+    syncable::Directory::Metahandles result_handles;
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    GetCommitIdsForType(&trans, BOOKMARKS, 2, &result_handles);
+
+    // Now verify the output.  We expect two results in child to parent order
+    // (descending id order).
+    ASSERT_EQ(2U, result_handles.size());
+
+    Entry entry0(&trans, GET_BY_HANDLE, result_handles[0]);
+    EXPECT_EQ(ids_.FromNumber(6), entry0.GetId());
+
+    Entry entry1(&trans, GET_BY_HANDLE, result_handles[1]);
+    EXPECT_EQ(ids_.FromNumber(5), entry1.GetId());
+  }
+}
+
 TEST_F(SyncerTest, EncryptionAwareConflicts) {
   KeyParams key_params = {"localhost", "dummy", "foobar"};
   Cryptographer other_cryptographer(&encryptor_);
@@ -4448,6 +4489,217 @@
   }
 }
 
+// Tests specifically related to bookmark (and therefore no client tags) sync
+// logic. Entities without client tags have custom logic in parts of the code,
+// and hence are not covered by e.g. the Undeletion tests below.
+class SyncerBookmarksTest : public SyncerTest {
+ public:
+  SyncerBookmarksTest() : metahandle_(syncable::kInvalidMetaHandle) {
+  }
+
+  void Create() {
+    WriteTransaction trans(FROM_HERE, UNITTEST, directory());
+    MutableEntry bookmark(
+        &trans, CREATE, BOOKMARKS, ids_.root(), "clientname");
+    ASSERT_TRUE(bookmark.good());
+    bookmark.PutIsUnsynced(true);
+    bookmark.PutSyncing(false);
+    bookmark.PutSpecifics(DefaultBookmarkSpecifics());
+    EXPECT_FALSE(bookmark.GetIsUnappliedUpdate());
+    EXPECT_FALSE(bookmark.GetId().ServerKnows());
+    metahandle_ = bookmark.GetMetahandle();
+    local_id_ = bookmark.GetId();
+  }
+
+  void Delete() {
+    WriteTransaction trans(FROM_HERE, UNITTEST, directory());
+    MutableEntry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+    ASSERT_TRUE(entry.good());
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    // The order of setting IS_UNSYNCED vs IS_DEL matters. See
+    // WriteNode::Tombstone().
+    entry.PutIsUnsynced(true);
+    entry.PutIsDel(true);
+    entry.PutSyncing(false);
+  }
+
+  void Undelete() {
+    WriteTransaction trans(FROM_HERE, UNITTEST, directory());
+    MutableEntry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+    ASSERT_TRUE(entry.good());
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsDel());
+    entry.PutIsDel(false);
+    entry.PutIsUnsynced(true);
+    entry.PutSyncing(false);
+  }
+
+  int64 GetMetahandleOfTag() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+    EXPECT_TRUE(entry.good());
+    if (!entry.good()) {
+      return syncable::kInvalidMetaHandle;
+    }
+    return entry.GetMetahandle();
+  }
+
+  Id GetServerId() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+    EXPECT_TRUE(entry.good());
+    if (!entry.good()) {
+      return Id();
+    }
+    return entry.GetId();
+  }
+
+  void ExpectUnsyncedCreation() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());  // Never been committed.
+    EXPECT_LT(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+  }
+
+  void ExpectUnsyncedUndeletion() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetServerIsDel());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetId().ServerKnows());
+  }
+
+  void ExpectUnsyncedEdit() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetId().ServerKnows());
+  }
+
+  void ExpectUnsyncedDeletion() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_GE(entry.GetServerVersion(), 0);
+  }
+
+  void ExpectSyncedAndCreated() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_EQ(entry.GetBaseVersion(), entry.GetServerVersion());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+  }
+
+  void ExpectSyncedAndDeleted() {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetServerIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_GE(entry.GetServerVersion(), 0);
+  }
+
+ protected:
+  syncable::Id local_id_;
+  int64 metahandle_;
+};
+
+TEST_F(SyncerBookmarksTest, CreateSyncThenDeleteSync) {
+  Create();
+  ExpectUnsyncedCreation();
+  SyncShareNudge();
+  ExpectSyncedAndCreated();
+  Delete();
+  ExpectUnsyncedDeletion();
+  SyncShareNudge();
+  ExpectSyncedAndDeleted();
+}
+
+TEST_F(SyncerBookmarksTest, CreateThenDeleteBeforeSync) {
+  Create();
+  ExpectUnsyncedCreation();
+  Delete();
+
+  // Deleting before the initial commit should result in not needing to send
+  // the delete to the server. It will still be in an unsynced state, but with
+  // IS_UNSYNCED set to false.
+  {
+    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
+    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
+
+    EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
+    EXPECT_TRUE(entry.GetIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnsynced());
+    EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
+    EXPECT_EQ(entry.GetBaseVersion(), -1);
+    EXPECT_EQ(entry.GetServerVersion(), 0);
+  }
+}
+
+TEST_F(SyncerBookmarksTest, LocalDeleteRemoteChangeConflict) {
+  Create();
+  ExpectUnsyncedCreation();
+  SyncShareNudge();
+  ExpectSyncedAndCreated();
+  Delete();
+  ExpectUnsyncedDeletion();
+
+  // Trigger a getupdates that modifies the bookmark. The update should  be
+  // clobbered by the local delete.
+  mock_server_->AddUpdateBookmark(GetServerId(), Id(), "dummy", 10, 10,
+                                  local_cache_guid(), local_id_.GetServerId());
+
+  SyncShareNudge();
+  ExpectSyncedAndDeleted();
+}
+
+TEST_F(SyncerBookmarksTest, CreateThenDeleteDuringCommit) {
+  Create();
+  ExpectUnsyncedCreation();
+
+  // In the middle of the initial creation commit, perform a deletion.
+  // This should trigger performing two consecutive commit cycles, resulting
+  // in the bookmark being both deleted and synced.
+  mock_server_->SetMidCommitCallback(
+      base::Bind(&SyncerBookmarksTest::Delete, base::Unretained(this)));
+
+  SyncShareNudge();
+  ExpectSyncedAndDeleted();
+}
+
 // Test what happens if a client deletes, then recreates, an object very
 // quickly.  It is possible that the deletion gets sent as a commit, and
 // the undelete happens during the commit request.  The principle here
@@ -4477,12 +4729,12 @@
   void Create() {
     WriteTransaction trans(FROM_HERE, UNITTEST, directory());
     MutableEntry perm_folder(
-        &trans, CREATE, BOOKMARKS, ids_.root(), "clientname");
+        &trans, CREATE, PREFERENCES, ids_.root(), "clientname");
     ASSERT_TRUE(perm_folder.good());
     perm_folder.PutUniqueClientTag(client_tag_);
     perm_folder.PutIsUnsynced(true);
     perm_folder.PutSyncing(false);
-    perm_folder.PutSpecifics(DefaultBookmarkSpecifics());
+    perm_folder.PutSpecifics(DefaultPreferencesSpecifics());
     EXPECT_FALSE(perm_folder.GetIsUnappliedUpdate());
     EXPECT_FALSE(perm_folder.GetId().ServerKnows());
     metahandle_ = perm_folder.GetMetahandle();
@@ -4494,8 +4746,10 @@
     MutableEntry entry(&trans, GET_BY_CLIENT_TAG, client_tag_);
     ASSERT_TRUE(entry.good());
     EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
-    entry.PutIsDel(true);
+    // The order of setting IS_UNSYNCED vs IS_DEL matters. See
+    // WriteNode::Tombstone().
     entry.PutIsUnsynced(true);
+    entry.PutIsDel(true);
     entry.PutSyncing(false);
   }
 
@@ -4527,7 +4781,7 @@
     EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
     EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());  // Never been committed.
-    EXPECT_GE(0, entry.GetBaseVersion());
+    EXPECT_LT(entry.GetBaseVersion(), 0);
     EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
   }
@@ -4539,7 +4793,7 @@
     EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
     EXPECT_TRUE(entry.GetServerIsDel());
-    EXPECT_EQ(0, entry.GetBaseVersion());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
     EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
     EXPECT_TRUE(entry.GetId().ServerKnows());
@@ -4552,7 +4806,7 @@
     EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
     EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
-    EXPECT_LT(0, entry.GetBaseVersion());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
     EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
     EXPECT_TRUE(entry.GetId().ServerKnows());
@@ -4567,8 +4821,8 @@
     EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
     EXPECT_TRUE(entry.GetIsUnsynced());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
-    EXPECT_LT(0, entry.GetBaseVersion());
-    EXPECT_LT(0, entry.GetServerVersion());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_GE(entry.GetServerVersion(), 0);
   }
 
   void ExpectSyncedAndCreated() {
@@ -4578,7 +4832,7 @@
     EXPECT_EQ(metahandle_, entry.GetMetahandle());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsDel());
     EXPECT_FALSE(entry.GetServerIsDel());
-    EXPECT_LT(0, entry.GetBaseVersion());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
     EXPECT_EQ(entry.GetBaseVersion(), entry.GetServerVersion());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnsynced());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
@@ -4593,8 +4847,8 @@
     EXPECT_TRUE(entry.GetServerIsDel());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnsynced());
     EXPECT_FALSE(entry.GetIsUnappliedUpdate());
-    EXPECT_GE(0, entry.GetBaseVersion());
-    EXPECT_GE(0, entry.GetServerVersion());
+    EXPECT_GE(entry.GetBaseVersion(), 0);
+    EXPECT_GE(entry.GetServerVersion(), 0);
   }
 
  protected:
@@ -4793,7 +5047,7 @@
   {
     syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
     Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
-    mock_server_->AddUpdateTombstone(entry.GetId());
+    mock_server_->AddUpdateTombstone(entry.GetId(), PREFERENCES);
   }
   SyncShareNudge();
 
@@ -4835,7 +5089,7 @@
   {
     syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
     Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
-    mock_server_->AddUpdateTombstone(entry.GetId());
+    mock_server_->AddUpdateTombstone(entry.GetId(), PREFERENCES);
   }
   SyncShareNudge();
 
@@ -4903,22 +5157,16 @@
   {
     syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
     Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
-    mock_server_->AddUpdateBookmark(
-        entry.GetId(),
-        entry.GetParentId(),
-        "Thadeusz", 100, 1000,
-        local_cache_guid(), local_id_.GetServerId());
+    mock_server_->AddUpdatePref(
+        entry.GetId().GetServerId(),
+        entry.GetParentId().GetServerId(),
+        client_tag_, 100, 1000);
   }
   mock_server_->SetLastUpdateClientTag(client_tag_);
   SyncShareNudge();
   EXPECT_EQ(0, session_->status_controller().TotalNumConflictingItems());
   EXPECT_EQ(1, mock_server_->GetAndClearNumGetUpdatesRequests());
   ExpectSyncedAndCreated();
-  {
-    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
-    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
-    EXPECT_EQ("Thadeusz", entry.GetNonUniqueName());
-  }
 }
 
 TEST_F(SyncerUndeletionTest, OtherClientUndeletesImmediately) {
@@ -4958,22 +5206,16 @@
   {
     syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
     Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
-    mock_server_->AddUpdateBookmark(
-        entry.GetId(),
-        entry.GetParentId(),
-        "Thadeusz", 100, 1000,
-        local_cache_guid(), local_id_.GetServerId());
+    mock_server_->AddUpdatePref(
+        entry.GetId().GetServerId(),
+        entry.GetParentId().GetServerId(),
+        client_tag_, 100, 1000);
   }
   mock_server_->SetLastUpdateClientTag(client_tag_);
   SyncShareNudge();
   EXPECT_EQ(0, session_->status_controller().TotalNumConflictingItems());
   EXPECT_EQ(1, mock_server_->GetAndClearNumGetUpdatesRequests());
   ExpectSyncedAndCreated();
-  {
-    syncable::ReadTransaction trans(FROM_HERE, directory());
-    Entry entry(&trans, GET_BY_HANDLE, metahandle_);
-    EXPECT_EQ("Thadeusz", entry.GetNonUniqueName());
-  }
 }
 
 enum {
diff --git a/sync/syncable/directory.cc b/sync/syncable/directory.cc
index 5d11b6f..9c59409 100644
--- a/sync/syncable/directory.cc
+++ b/sync/syncable/directory.cc
@@ -1280,14 +1280,11 @@
                       trans))
         return false;
     }
-    // Server-unknown items that are locally deleted should not be sent up to
-    // the server.  They must be !IS_UNSYNCED.
-    if (!SyncAssert(!(!id.ServerKnows() && e.GetIsDel() && e.GetIsUnsynced()),
-                    FROM_HERE,
-                    "Locally deleted item must not be unsynced.",
-                    trans)) {
-      return false;
-    }
+
+    // Previously we would assert that locally deleted items that have never
+    // been synced must not be sent to the server (IS_UNSYNCED must be false).
+    // This is not always true in the case that an item is deleted while the
+    // initial commit is in flight. See crbug.com/426865.
   }
   return true;
 }
diff --git a/sync/syncable/mutable_entry.cc b/sync/syncable/mutable_entry.cc
index b1c1ff4..0aa37e7 100644
--- a/sync/syncable/mutable_entry.cc
+++ b/sync/syncable/mutable_entry.cc
@@ -170,7 +170,9 @@
     // - Let us delete this entry permanently through
     //   DirectoryBackingStore::DropDeletedEntries() when we next restart sync.
     //   This will save memory and avoid crbug.com/125381.
-    if (!GetId().ServerKnows()) {
+    // Note: do not unset IsUnsynced if the syncer is in the middle of
+    // attempting to commit this entity.
+    if (!GetId().ServerKnows() && !GetSyncing()) {
       PutIsUnsynced(false);
     }
   }
diff --git a/sync/test/android/javatests/src/org/chromium/sync/test/util/MockAccountManager.java b/sync/test/android/javatests/src/org/chromium/sync/test/util/MockAccountManager.java
index 3b8e145..f67be2f 100644
--- a/sync/test/android/javatests/src/org/chromium/sync/test/util/MockAccountManager.java
+++ b/sync/test/android/javatests/src/org/chromium/sync/test/util/MockAccountManager.java
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 package org.chromium.sync.test.util;
 
+import static org.chromium.base.test.util.ScalableTimeout.scaleTimeout;
+
 import android.accounts.Account;
 import android.accounts.AccountManager;
 import android.accounts.AccountManagerCallback;
@@ -22,14 +24,14 @@
 import android.os.AsyncTask;
 import android.os.Bundle;
 import android.os.Handler;
+import android.text.TextUtils;
 import android.util.Log;
 
-import static org.chromium.base.test.util.ScalableTimeout.scaleTimeout;
-
 import org.chromium.sync.signin.AccountManagerDelegate;
 import org.chromium.sync.signin.AccountManagerHelper;
 
 import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
@@ -121,10 +123,17 @@
         if (mAccounts == null) {
             return new Account[0];
         } else {
-            Account[] accounts = new Account[mAccounts.size()];
-            int i = 0;
+            ArrayList<Account> validAccounts = new ArrayList<Account>();
             for (AccountHolder ah : mAccounts) {
-                accounts[i++] = ah.getAccount();
+                if (TextUtils.equals(ah.getAccount().type, type)) {
+                    validAccounts.add(ah.getAccount());
+                }
+            }
+
+            Account[] accounts = new Account[validAccounts.size()];
+            int i = 0;
+            for (Account account : validAccounts) {
+                accounts[i++] = account;
             }
             return accounts;
         }
diff --git a/sync/test/engine/mock_connection_manager.cc b/sync/test/engine/mock_connection_manager.cc
index ef3022e..4e42f54 100644
--- a/sync/test/engine/mock_connection_manager.cc
+++ b/sync/test/engine/mock_connection_manager.cc
@@ -394,8 +394,9 @@
       last_commit_response().entryresponse(0).response_type());
 
   if (last_sent_commit().entries(0).deleted()) {
+    ModelType type = GetModelType(last_sent_commit().entries(0));
     AddUpdateTombstone(syncable::Id::CreateFromServerId(
-        last_sent_commit().entries(0).id_string()));
+        last_sent_commit().entries(0).id_string()), type);
   } else {
     sync_pb::SyncEntity* ent = GetUpdateResponse()->add_entries();
     ent->CopyFrom(last_sent_commit().entries(0));
@@ -425,7 +426,9 @@
   return GetMutableLastUpdate();
 }
 
-void MockConnectionManager::AddUpdateTombstone(const syncable::Id& id) {
+void MockConnectionManager::AddUpdateTombstone(
+    const syncable::Id& id,
+    ModelType type) {
   // Tombstones have only the ID set and dummy values for the required fields.
   sync_pb::SyncEntity* ent = GetUpdateResponse()->add_entries();
   ent->set_id_string(id.GetServerId());
@@ -434,14 +437,15 @@
   ent->set_deleted(true);
 
   // Make sure we can still extract the ModelType from this tombstone.
-  ent->mutable_specifics()->mutable_bookmark();
+  AddDefaultFieldValue(type, ent->mutable_specifics());
 }
 
 void MockConnectionManager::SetLastUpdateDeleted() {
   // Tombstones have only the ID set.  Wipe anything else.
   string id_string = GetMutableLastUpdate()->id_string();
+  ModelType type = GetModelType(*GetMutableLastUpdate());
   GetUpdateResponse()->mutable_entries()->RemoveLast();
-  AddUpdateTombstone(syncable::Id::CreateFromServerId(id_string));
+  AddUpdateTombstone(syncable::Id::CreateFromServerId(id_string), type);
 }
 
 void MockConnectionManager::SetLastUpdateOriginatorFields(
diff --git a/sync/test/engine/mock_connection_manager.h b/sync/test/engine/mock_connection_manager.h
index 19e483b..611d949 100644
--- a/sync/test/engine/mock_connection_manager.h
+++ b/sync/test/engine/mock_connection_manager.h
@@ -145,7 +145,7 @@
   // Add a deleted item.  Deletion records typically contain no
   // additional information beyond the deletion, and no specifics.
   // The server may send the originator fields.
-  void AddUpdateTombstone(const syncable::Id& id);
+  void AddUpdateTombstone(const syncable::Id& id, ModelType type);
 
   void SetLastUpdateDeleted();
   void SetLastUpdateServerTag(const std::string& tag);
diff --git a/testing/gtest_prod.target.darwin-arm.mk b/testing/gtest_prod.target.darwin-arm.mk
index 6aaaf5d..50c8226 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.darwin-arm.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.darwin-arm64.mk b/testing/gtest_prod.target.darwin-arm64.mk
index 5b8b033..6ad6df0 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.darwin-arm64.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.darwin-x86.mk b/testing/gtest_prod.target.darwin-x86.mk
index 9814a81..b21b7ed 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.darwin-x86.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.darwin-x86_64.mk b/testing/gtest_prod.target.darwin-x86_64.mk
index 1fcac31..042c845 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.linux-arm.mk b/testing/gtest_prod.target.linux-arm.mk
index 6aaaf5d..50c8226 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.linux-arm.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.linux-arm64.mk b/testing/gtest_prod.target.linux-arm64.mk
index 5b8b033..6ad6df0 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.linux-arm64.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.linux-x86.mk b/testing/gtest_prod.target.linux-x86.mk
index 9814a81..b21b7ed 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.linux-x86.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/testing/gtest_prod.target.linux-x86_64.mk b/testing/gtest_prod.target.linux-x86_64.mk
index 1fcac31..042c845 100644
--- a/testing/gtest_prod.target.linux-x86_64.mk
+++ b/testing/gtest_prod.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/WebKit b/third_party/WebKit
index f005f5f..cf5edbe 160000
--- a/third_party/WebKit
+++ b/third_party/WebKit
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f005f5ff4352e3cb652510da4051a437fc21e498
+Subproject commit cf5edbe4ff5023a825ae93cfbe790075b220c15d
diff --git a/third_party/android_crazy_linker/README.chromium b/third_party/android_crazy_linker/README.chromium
index 4892262..19d5675 100644
--- a/third_party/android_crazy_linker/README.chromium
+++ b/third_party/android_crazy_linker/README.chromium
@@ -59,3 +59,5 @@
 - Add method for enabling/disabling the memory fallback (disabled by default).
 
 - Add a check whether file is uncompressed in zip file.
+
+- Fix for crbug/444714 (Chrome_Android: Crash Report - -1DB24FB5)
diff --git a/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.cpp b/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.cpp
index 8c63370..1efa1d7 100644
--- a/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.cpp
+++ b/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.cpp
@@ -13,30 +13,29 @@
 
 namespace crazy {
 
-LineReader::LineReader() : fd_(), buff_(buff0_) {
-  Reset();
-  eof_ = true;
+LineReader::LineReader() : fd_(), buff_(NULL) {
+  Reset(true);
 }
 
-LineReader::LineReader(const char* path) : fd_(), buff_(buff0_) { Open(path); }
+LineReader::LineReader(const char* path) : fd_(), buff_(NULL) {
+  Open(path);
+}
 
-LineReader::~LineReader() { Reset(); }
+LineReader::~LineReader() {
+  ::free(buff_);
+}
 
 void LineReader::Open(const char* path) {
-  Reset();
-  eof_ = !fd_.OpenReadOnly(path);
+  Reset(!fd_.OpenReadOnly(path));
 }
 
-void LineReader::Reset() {
-  if (buff_ != buff0_)
-    ::free(buff_);
-
-  eof_ = false;
+void LineReader::Reset(bool eof) {
+  eof_ = eof;
   line_start_ = 0;
   line_len_ = 0;
   buff_size_ = 0;
-  buff_capacity_ = sizeof buff0_;
-  buff_ = buff0_;
+  buff_capacity_ = 128;
+  buff_ = static_cast<char*>(::realloc(buff_, buff_capacity_));
 }
 
 bool LineReader::GetNextLine() {
@@ -102,13 +101,9 @@
 
     // Before reading more data, grow the buffer if needed.
     if (buff_size_ == buff_capacity_) {
-      size_t new_capacity = buff_capacity_ * 2;
-      void* old_buff = (buff_ == buff0_) ? NULL : buff_;
-      buff_ = static_cast<char*>(::realloc(old_buff, new_capacity));
-      if (old_buff != buff_)
-        ::memcpy(buff_, buff0_, buff_capacity_);
+      buff_capacity_ *= 2;
+      buff_ = static_cast<char*>(::realloc(buff_, buff_capacity_));
 
-      buff_capacity_ = new_capacity;
       LLOG("%s: GROW buff_size=%d buff_capacity=%d '%.*s'\n",
            __FUNCTION__,
            buff_size_,
diff --git a/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.h b/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.h
index 0a77f29..fda9053 100644
--- a/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.h
+++ b/third_party/android_crazy_linker/src/src/crazy_linker_line_reader.h
@@ -43,7 +43,7 @@
   size_t length() const;
 
  private:
-  void Reset();
+  void Reset(bool eof);
 
   FileDescriptor fd_;
   bool eof_;
@@ -52,7 +52,6 @@
   size_t buff_size_;
   size_t buff_capacity_;
   char* buff_;
-  char buff0_[128];
 };
 
 }  // namespace crazy
diff --git a/third_party/angle b/third_party/angle
index aa50775..8ea371e 160000
--- a/third_party/angle
+++ b/third_party/angle
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit aa5077563217a8b2c6dcd9274d7dcf7817f2252a
+Subproject commit 8ea371ece48c92045b7545dd500a404911124fcf
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm.mk
index 125d6b5..c5ecb0e 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm64.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm64.mk
index 11a6140..5d0f95a 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86.mk
index f665d8e..25688f8 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86_64.mk
index d335f2a..c847d41 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm.mk
index 125d6b5..c5ecb0e 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm64.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm64.mk
index 11a6140..5d0f95a 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86.mk
index f665d8e..25688f8 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86_64.mk b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86_64.mk
index d335f2a..c847d41 100644
--- a/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/ashmem/ashmem.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm.mk
index 3c38a46..24de0ef 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm.mk
@@ -345,7 +345,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -449,7 +448,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm64.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm64.mk
index 73c1c48..7b9bfe0 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-arm64.mk
@@ -335,7 +335,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -428,7 +427,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86.mk
index 204c2e5..a202203 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86.mk
@@ -348,7 +348,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -446,7 +445,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86_64.mk
index 7714ee1..2d1d54f 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.darwin-x86_64.mk
@@ -354,7 +354,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -451,7 +450,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm.mk
index 3c38a46..24de0ef 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm.mk
@@ -345,7 +345,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -449,7 +448,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm64.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm64.mk
index 73c1c48..7b9bfe0 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-arm64.mk
@@ -335,7 +335,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -428,7 +427,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86.mk
index 204c2e5..a202203 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86.mk
@@ -348,7 +348,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -446,7 +445,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86_64.mk b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86_64.mk
index 7714ee1..2d1d54f 100644
--- a/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/boringssl/boringssl.target.linux-x86_64.mk
@@ -354,7 +354,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -451,7 +450,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/boringssl/src b/third_party/boringssl/src
index da0d146..02330e1 160000
--- a/third_party/boringssl/src
+++ b/third_party/boringssl/src
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit da0d1461616a796a3ec17ab0bde246e5620204d6
+Subproject commit 02330e1d189692363448c37787294315080658a0
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm.mk b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm.mk
index fe2244b..7404f3c 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm64.mk b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm64.mk
index 8c70fd5..f55502a 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86.mk b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86.mk
index 0d3f588..d9fbfb3 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86_64.mk
index ef9a3b7..608d5d1 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm.mk b/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm.mk
index fe2244b..7404f3c 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm64.mk b/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm64.mk
index 8c70fd5..f55502a 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86.mk b/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86.mk
index 0d3f588..d9fbfb3 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86_64.mk b/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86_64.mk
index ef9a3b7..608d5d1 100644
--- a/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/brotli/brotli.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.darwin-arm.mk b/third_party/expat/expat.target.darwin-arm.mk
index ff9fd49..ace1e4d 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.darwin-arm64.mk b/third_party/expat/expat.target.darwin-arm64.mk
index 176eced..38f7adb 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.darwin-x86.mk b/third_party/expat/expat.target.darwin-x86.mk
index fda8243..e950832 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -129,7 +128,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/expat/expat.target.darwin-x86_64.mk
index d7b2adb..eb3bfef 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -129,7 +128,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.linux-arm.mk b/third_party/expat/expat.target.linux-arm.mk
index ff9fd49..ace1e4d 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.linux-arm64.mk b/third_party/expat/expat.target.linux-arm64.mk
index 176eced..38f7adb 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.linux-x86.mk b/third_party/expat/expat.target.linux-x86.mk
index fda8243..e950832 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -129,7 +128,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/expat/expat.target.linux-x86_64.mk b/third_party/expat/expat.target.linux-x86_64.mk
index d7b2adb..eb3bfef 100644
--- a/third_party/expat/expat.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/expat/expat.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -129,7 +128,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm.mk b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm.mk
index ff09c70..a0d100b 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm64.mk b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm64.mk
index cd08e51..e0b4a6a 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86.mk b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86.mk
index 191ea27..5e9ba59 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86_64.mk
index f748ea2..eb5cf2f 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm.mk b/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm.mk
index ff09c70..a0d100b 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm64.mk b/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm64.mk
index cd08e51..e0b4a6a 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86.mk b/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86.mk
index 191ea27..5e9ba59 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86_64.mk b/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86_64.mk
index f748ea2..eb5cf2f 100644
--- a/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/fips181/fips181.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/freetype b/third_party/freetype
index 5791230..5d3b88c 160000
--- a/third_party/freetype
+++ b/third_party/freetype
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5791230e1f3712f186fdd2a2dff01ae574dc55a1
+Subproject commit 5d3b88c4f1380a08f94470f46ec1a3513869a22f
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/README.chromium b/third_party/harfbuzz-ng/README.chromium
index 62cbd7a..e2d0b24 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/README.chromium
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/README.chromium
@@ -19,3 +19,5 @@
 
 Right now, it uses revision d457e3f0ff9b27616a34e4cc110d3edbf8796841 from
 https://github.com/behdad/harfbuzz
+
+On top of that, gsubgpos.patch (2-liner) was applied.
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/gsubgpos.patch b/third_party/harfbuzz-ng/gsubgpos.patch
new file mode 100644
index 0000000..47709f1
--- /dev/null
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/gsubgpos.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+diff --git a/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh b/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh

+index 6ff15d2..dafca7f 100644

+--- a/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh

++++ b/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh

+@@ -1498,6 +1498,7 @@ struct ContextFormat3

+     TRACE_SANITIZE (this);

+     if (!c->check_struct (this)) return TRACE_RETURN (false);

+     unsigned int count = glyphCount;

++    if (!count) return TRACE_RETURN (false); /* We want to access coverage[0] freely. */

+     if (!c->check_array (coverage, coverage[0].static_size, count)) return TRACE_RETURN (false);

+     for (unsigned int i = 0; i < count; i++)

+       if (!coverage[i].sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);

+@@ -2109,6 +2110,7 @@ struct ChainContextFormat3

+     if (!backtrack.sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);

+     OffsetArrayOf<Coverage> &input = StructAfter<OffsetArrayOf<Coverage> > (backtrack);

+     if (!input.sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);

++    if (!input.len) return TRACE_RETURN (false); /* To be consistent with Context. */

+     OffsetArrayOf<Coverage> &lookahead = StructAfter<OffsetArrayOf<Coverage> > (input);

+     if (!lookahead.sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);

+     ArrayOf<LookupRecord> &lookup = StructAfter<ArrayOf<LookupRecord> > (lookahead);

diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk
index 27d2577..72a6b6c 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk
@@ -60,7 +60,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -169,7 +168,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk
index 61ea9b1..59b6a6c 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk
@@ -59,7 +59,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -156,7 +155,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk
index 4b3e6d6..04e9e40 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk
@@ -59,7 +59,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk
index d7026c0..6af24e0 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk
@@ -60,7 +60,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk
index 27d2577..72a6b6c 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk
@@ -60,7 +60,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -169,7 +168,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk
index 61ea9b1..59b6a6c 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk
@@ -59,7 +59,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -156,7 +155,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk
index 4b3e6d6..04e9e40 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk
@@ -59,7 +59,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk
index d7026c0..6af24e0 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk
@@ -60,7 +60,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh b/third_party/harfbuzz-ng/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh
index 546ff4b..fc9eed0 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/src/hb-ot-layout-gsubgpos-private.hh
@@ -1479,6 +1479,7 @@
     TRACE_SANITIZE (this);
     if (!c->check_struct (this)) return TRACE_RETURN (false);
     unsigned int count = glyphCount;
+    if (!count) return TRACE_RETURN (false); /* We want to access coverage[0] freely. */
     if (!c->check_array (coverage, coverage[0].static_size, count)) return TRACE_RETURN (false);
     for (unsigned int i = 0; i < count; i++)
       if (!coverage[i].sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);
@@ -2090,6 +2091,7 @@
     if (!backtrack.sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);
     OffsetArrayOf<Coverage> &input = StructAfter<OffsetArrayOf<Coverage> > (backtrack);
     if (!input.sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);
+    if (!input.len) return TRACE_RETURN (false); /* To be consistent with Context. */
     OffsetArrayOf<Coverage> &lookahead = StructAfter<OffsetArrayOf<Coverage> > (input);
     if (!lookahead.sanitize (c, this)) return TRACE_RETURN (false);
     ArrayOf<LookupRecord> &lookup = StructAfter<ArrayOf<LookupRecord> > (lookahead);
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm.mk
index edcbeb5..8619064 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -131,7 +130,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm64.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm64.mk
index 2067486..c53b14b 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -118,7 +117,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86.mk
index d7a5fda..a988eaf 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86_64.mk
index 2a09eef..b0a91e3 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm.mk
index edcbeb5..8619064 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -131,7 +130,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm64.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm64.mk
index 2067486..c53b14b 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -118,7 +117,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86.mk
index d7a5fda..a988eaf 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86_64.mk b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86_64.mk
index 2a09eef..b0a91e3 100644
--- a/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/iccjpeg/iccjpeg.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/icu b/third_party/icu
index b3e389e..4432abc 160000
--- a/third_party/icu
+++ b/third_party/icu
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b3e389e6d9fcd3290e5896f3cb4fa4b1982a3a11
+Subproject commit 4432abcaef9ebf018eefce0b7fe658963c505636
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
index eb83de4..5284c1f 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_bg.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="6676384891291319759">Достъп до интернет</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Авторски права <ph name="YEAR"/> Авторите на Chromium. Всички права запазени.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Наистина ли искате да деинсталирате Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Искате ли Chromium да запази тази информация за кредитната карта за попълване на уеб формуляри?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деинсталиране на Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Този компютър скоро ще спре да получава актуализации на Chromium, защото хардуерът му вече не се поддържа.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium ще съхрани това при |запазените ви в Google пароли| и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium е актуализиран, но не сте го използвали от поне 30 дни.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Стартиране на приложения за Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Компютърът ви работи със стара версия на Microsoft Windows, която не може да обработи сертификата за сигурност на този уебсайт. Заради този проблем Chromium не може да определи дали сертификатът идва от <ph name="SITE"/>, или от друга страна в мрежата ви, която се преструва на <ph name="SITE"/>. Моля, актуализирайте версията на Windows на компютъра си.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Преглеждате защитена страница в Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Да се използва хардуерно ускорение, когато е налице</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Предпочитанията ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да няма достъп до някои функции и промените в предпочитанията няма да бъдат запазени.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Отворете
+менюто на Chromium &gt;
+„<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“
+&gt;
+„<ph name="ADVANCED_TITLE"/>“
+и премахнете отметката от „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
+Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да изберете отново тази опция,
+за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Персонализиране и контролиране на Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME"/>. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Научете за темите в уебсайтовете, без да излизате от страницата.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Първи стъпки с Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">За да влезе в сила премахването на профила ви от Chromium, може да се наложи да презаредите отворените си раздели.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Лента с инструменти на Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium не може да установи частна връзка с/ъс &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Причината вероятно е, че датата на устройството ви (<ph name="DATE"/>) е неправилна. Трябва да опресните тази страница, след като <ph name="BEGIN_LINK"/>актуализирате датата и часа<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Инсталирането не бе успешно поради неизвестна грешка. Ако Chromium понастоящем се изпълнява, моля, затворете го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium опитва да покаже паролите.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Уеб браузър</translation>
@@ -71,29 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium претърпя срив. Да се стартира ли отново сега?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Премахване от Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помогнете ни да подобрим Chromium, като ни изпращате <ph name="UMA_LINK"/> му и сигнали за сривове</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Отворете менюто на Chromium &gt; „Настройки“ &gt; „Поверителност“ (под „Разширени“)
+и деактивирайте „Предвиждания на мрежовите действия“.
+Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да активирате отново тази опция,
+за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Тук ще намерите посещаваните от вас места в мрежата, отметките и другите си неща в Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Устройството ви е актуално.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Сайтът използва неактуални настройки за сигурност, които може да попречат на бъдещите версии на Chromium да осъществяват безопасен достъп до него.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Почти актуално! Рестартирайте устройството си, за да завършите актуализирането.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Искате ли Chromium да запази паролата ви за този сайт?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Chromium не може да потвърди тези сертификати.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Отворете
-менюто на Chromium &gt;
-<ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-&gt;
-<ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-и премахнете отметката от „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
-Ако това не реши проблема, препоръчваме ви да изберете отново тази опция, за да подобрите ефективността.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Известия (<ph name="QUANTITY"/> непрочетени)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium не можа да се актуализира до последната версия, така че пропускате невероятни нови функции и поправки за подобряване на сигурността. Налага се да актуализирате браузъра.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Администраторът е инсталирал Chromium и браузърът е налице за всички потребители. Chromium на системно ниво ще замести инсталацията на потребителско ниво.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и го стартирайте отново, за да влезе в сила тази промяна.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">То също контролира коя страница се показва при стартиране на Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">За да установите сигурна мрежова връзка, часовникът на устройството ви трябва да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретен период от време. Тъй като часът е грешен, Chromium не може да проверява правилно сертификатите.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Файлът „<ph name="FILE_NAME"/>“ може да навреди на сърфирането ви, поради което Chromium го блокира.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Този файл е злонамерен и е блокиран от Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модули, заредени в Chromium</translation>
@@ -123,7 +125,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME"/>. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Стартов панел с приложения за Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Търсене с едно докосване</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium ще съхрани това |в запазените ви пароли за Google| и ще го попълва автоматично, за да не се налага да го помните.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
 <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> изисква да прочетете и приемете следните Общи условия, преди да използвате това устройство. Те не разширяват, не променят, нито ограничават Условията на Chromium OS.</translation>
@@ -152,8 +153,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium ще съхранява надеждно информацията ви, така че да не се налага да я въвеждате отново, но за бъдещи плащания пак ще трябва да потвърдите кода за сигурност на картата си.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Подаването на сигнали за сривове не е налице в Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Не се използва в Chromium. Заместител, който поддържа ресурсните карти синхронизирани. Той очаква един аргумент: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Обикновено <ph name="SITE"/> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE"/> този път, уебсайтът върна необичайни
+и неправилни идентификационни данни. Или извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE"/>, или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Бяхте влезли в Chromium като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium спря да се актуализира и вече не поддържа тази версия на операционната ви система.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium не се затвори правилно.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium се актуализира...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Диспечер на задачите – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
@@ -164,6 +168,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">По време на инсталирането възникна грешка в операционната система. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> е добавено към Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Моля, изчакайте, докато Chromium инсталира най-новите системни актуализации.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">изпраща дума и текста около нея до Google Търсене, извеждайки определения, снимки, резултати от търсенето и други подробности.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Отворете
 менюто на Chromium &gt;
@@ -186,7 +191,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Получаване на помощ за използването на Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизане в профила.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium не може да установи частна връзка с/ъс &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Причината вероятно е, че датата на компютъра ви (<ph name="DATE"/>) е неправилна. Трябва да опресните тази страница, след като <ph name="BEGIN_LINK"/>актуализирате датата и часа<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Отворете
 „Applications“ &gt; „System Preferences“ &gt; „Network“ &gt; „Advanced“ &gt; „Proxies“
 и премахнете отметките от избраните прокси сървъри.</translation>
@@ -194,7 +198,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Данните ви за фактуриране са запазени в Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промените ви ще влязат в сила следващия път, когато рестартирате устройството си.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Център за известия в Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium не се затвори правилно. За да видите отново отворените си страници, кликнете върху „Възстановяване“.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Вече влязохте в Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
@@ -225,7 +228,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Тук можете да виждате всичките си известия от уебсайтове, приложения и разширения в Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Всичко за &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Налице е нова, по-сигурна версия на Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">За да установите сигурна мрежова връзка, часовникът на компютъра ви трябва да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретен период от време. Тъй като часът е грешен, Chromium не може да проверява правилно сертификатите.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ви позволява да кликнете върху телефонен номер в мрежата и да се обадите до него със Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Понастоящем се извършва изтегляне. Искате ли да излезете от Chromium и да го анулирате?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизането.</translation>
@@ -240,6 +242,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Известно е, че модул със същото име влиза в конфликт с Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium се актуализира автоматично, така че винаги да имате най-новата версия.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Показване на менюто на Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">В момента не можете да посетите <ph name="SITE"/>, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Това е вашият Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium е актуален.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
index 4a581bc..e1f5c74 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ca.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Voleu que Chromium desi la informació d'aquesta targeta de crèdit per completar formularis web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstal·la Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Chromium perquè el seu maquinari ja no s'admet.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium la desarà a les |contrasenyes desades de Google| i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">S'ha actualitzat Chromium, però fa almenys 30 dies que no l'heu utilitzat.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Inicia les aplicacions de Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">El vostre ordinador funciona amb una versió antiga de Microsoft Windows que no pot processar el certificat de seguretat d'aquest lloc web. A causa d'aquest problema, Chromium no pot saber si el certificat prové del lloc <ph name="SITE"/> o d'algú de la vostra xarxa que es fa passar per <ph name="SITE"/>. Feu l'actualització de l'ordinador a una versió més recent de Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Esteu visualitzant una pàgina segura de Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilitza l'acceleració per maquinari quan estigui disponible</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Aneu al
+        menú de Chromium &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        i desmarqueu <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a seleccionar
+        aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalitza i controla Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducció a Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Després de suprimir el vostre compte de Chromium, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barra d'eines de Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium no pot establir una connexió privada amb &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. És possible que la data del dispositiu no estigui ben configurada (té la data <ph name="DATE"/>). Actualitzeu la pàgina després de <ph name="BEGIN_LINK"/>modificar la data i l'hora del dispositiu<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium està provant de mostrar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Navegador web</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium s'ha bloquejat. Voleu tornar-lo a iniciar?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Suprimeix de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajudeu a millorar Chromium; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK"/> a Google.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Aneu al menú de Chromium &gt; Configuració &gt; (Avançada) Privadesa
+          i desmarqueu &quot;Prediccions d'accions de la xarxa&quot;.
+          Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a activar
+          aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="734373864078049451">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chromium resideixen aquí.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositiu està actualitzat.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">El lloc fa servir una configuració de seguretat obsoleta que pot evitar que les futures versions de Chromium puguin accedir-hi amb seguretat.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">L'actualització està a punt d'acabar. Reinicieu el dispositiu per completar-la.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Voleu que Chromium desi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Per establir una connexió segura, el rellotge ha d'estar ben ajustat, perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids per a períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben ajustat, Chromium no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Aneu al
-        menú de Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        i desmarqueu <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Si això no resol el problema, us recomanem que torneu a seleccionar
-        aquesta opció per obtenir un rendiment millorat.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium: notificacions (<ph name="QUANTITY"/> no llegides)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
 <translation id="5823381412099532241">No s'ha pogut fer l'actualització de Chromium a la versió més recent, de manera que esteu perdent funcions noves i correccions de seguretat magnífiques. Heu d'actualitzar Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un administrador ha instal·lat Chromium en aquest sistema i està disponible per a tots els usuaris. El Chromium a nivell de sistema substituirà ara la vostra instal·lació a nivell d'usuari.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">https://support.google.com/chrome/answer/161796?p=ib_chromeframe&amp;rd=1&amp;hl=ca</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tanqueu totes les finestres de Chromium i torneu-lo a iniciar perquè s'apliqui aquest canvi.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">També controla la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Per establir una connexió de xarxa segura, el dispositiu necessita un rellotge correcte perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se en establir una connexió segura només son vàlids per a un període de temps concret. Com que el rellotge del dispositiu no és correcte, Chromium no pot comprovar correctament els certificats.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> podria perjudicar la vostra experiència de navegació i, per això, Chromium l'ha bloquejat.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Aquest fitxer és maliciós i Chromium l'ha bloquejat.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mòduls carregats a Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Menú d'aplicacions de Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Cercar amb un toc</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium la desarà a les |contrasenyes desades de Google| i l'emplenarà automàticament perquè no l'hàgiu de recordar.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
 <translation id="911206726377975832">També voleu suprimir les dades de navegació?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> exigeix que llegiu i accepteu els Termes i condicions següents abans no utilitzeu el dispositiu. Aquestes condicions no amplien, modifiquen ni restringeixen les condicions de Chromium OS.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium emmagatzemarà de manera segura la vostra informació perquè no hàgiu de tornar-la a escriure, però continuareu havent de verificar el codi de seguretat de la targeta per a pagaments futurs.</translation>
 <translation id="275588974610408078">La creació d'informes de bloqueig no està disponible a Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">No s'utilitza a Chromium. Espai reservat per mantenir els mapes de recursos sincronitzats. Espera un argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Normalment, a la pàgina <ph name="SITE"/> es fa servir l'encriptació per protegir la vostra informació. Quan Chromium ha provat de connectar-se a la pàgina <ph name="SITE"/>, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar pel lloc <ph name="SITE"/> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. De totes maneres, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Teníeu la sessió iniciada a Chromium com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utilitzeu el mateix compte per tornar a iniciar-hi la sessió.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ha deixat d'actualitzar-se i ja no admet aquesta versió del vostre sistema operatiu.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium no s'ha tancat correctament.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">S'està actualitzant Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de tasques: Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">S'ha produït un error en el sistema operatiu durant la instal·lació. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> s'ha afegit a Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espereu mentre Chromium instal·la les darreres actualitzacions del sistema.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">Envia una paraula i el context que l'envolta a Cerca de Google i, a continuació, s'ofereixen definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Aneu al
           menú de Chromium &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades a causa d'un error amb l'inici de sessió.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium no pot establir una connexió privada amb &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. És possible que la data de l'ordinador no estigui ben configurada (té la data <ph name="DATE"/>). Actualitzeu la pàgina després de <ph name="BEGIN_LINK"/>modificar la data i l'hora de l'ordinador<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Aneu a
           Aplicacions &gt; Preferències del sistema &gt; Xarxa &gt; Opcions avançades &gt; Servidors intermediaris
           i desmarqueu tots els servidors intermediaris que s'hagin seleccionat.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Els detalls de facturació s'han desat a Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Els canvis es faran efectius la propera vegada que reinicieu el dispositiu.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centre de notificacions de Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium no s'ha tancat correctament. Per tornar a obrir les pàgines que teníeu obertes, feu clic a Restaura.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">S'ha iniciat la sessió a Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Teniu la sessió iniciada a Chromium.</translation>
@@ -229,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Podeu veure totes les vostres notificacions des de les aplicacions, les extensions i els llocs web de Chromium aquí.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Quant a &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hi ha disponible una versió nova més segura de Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Per establir una connexió de xarxa segura, l'ordinador necessita un rellotge correcte perquè els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se en establir una connexió segura només son vàlids per a un període de temps concret. Com que el rellotge de l'ordinador no és correcte, Chromium no pot comprovar correctament els certificats.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium us permet fer clic en un número de telèfon al web i trucar-hi amb Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">En aquests moments hi ha una baixada en curs. Voleu sortir de Chromium i cancel·lar la baixada?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium no ha pogut sincronitzar les dades a causa d'un error amb l'inici de sessió.</translation>
@@ -244,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostra el menú de Chromium.</translation>
+<translation id="3744899669254331632">En aquest moments no podeu visitar la pàgina <ph name="SITE"/> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Aquest és el vostre Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium està actualitzat.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
index fb44d56..9ad92f5 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_cs.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autoři prohlížeče Chromium. Všechna práva vyhrazena.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Jste si jisti, že chcete Chromium odinstalovat?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Chcete v aplikaci Chromium uložit informace o této platební kartě k vyplňování formulářů?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tento počítač brzy přestane dostávat aktualizace prohlížeče Chromium, protože jeho hardware již není podporován.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Prohlížeč Chromium byl aktualizován, ale minimálně po 30 dnů jste jej nepoužili.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Spustit aplikace Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Váš počítač používá starou verzi operačního systému Microsoft Windows, která bezpečnostní certifikát tohoto webu neumí zpracovat. Kvůli tomuto problému Chromium nedokáže určit, zda certifikát pochází z webu <ph name="SITE"/>, nebo od někoho ve vaší síti, kdo se za web <ph name="SITE"/> vydává. Aktualizujte prosím operační systém počítače na nejnovější verzi systému Windows.</translation>
@@ -20,6 +19,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Nelze číst vaše nastavení.
 
 Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Přejděte do nabídky Chromium &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Přizpůsobit a ovládat Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Účty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlížeče Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit.</translation>
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Začínáme se systémem Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Odebrání účtu z aplikace Chromium se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Lišta nástrojů Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Prohlížeč Chromium nemůže navázat soukromé připojení k doméně &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Pravděpodobně je to způsobeno tím, že je v zařízení nastaveno nesprávné datum. (Datum ve vašem zařízení je <ph name="DATE"/>.) Měli byste <ph name="BEGIN_LINK"/>v zařízení aktualizovat datum a čas<ph name="END_LINK"/> a poté tuto stránku obnovit.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je prohlížeč Chromium právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium se pokouší zobrazit hesla.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webový prohlížeč</translation>
@@ -73,30 +72,22 @@
 <translation id="3190315855212034486">Ouha! Prohlížeč Chromium spadl. Chcete jej znovu spustit?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Odstranit z prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomozte aplikaci Chromium zlepšovat tím, že budete společnosti Google zasílat zprávy o selhání a <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Přejděte do nabídky Chromium &gt; Nastavení &gt; (Rozšířené) Ochrana soukromí a zrušte výběr možnosti Předvídání síťových akcí. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="734373864078049451">Zde jsou k dispozici vaše weby, záložky a další obsah prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Zařízení bylo aktualizováno.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tyto stránky používají zastaralé bezpečnostní nastavení. Budoucí verze prohlížeče Chromium mohou mít potíže tyto stránky bezpečně navštívit.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Přejete si, aby aplikace Chromium uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, hodiny musejí být nastaveny správně. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro pevně daná období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, prohlížeč Chromium tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Přejděte do
-        nabídky Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám
-        tuto možnost znovu vybrat (pro zlepšení výkonu).</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – oznámení (nepřečtené: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Prohlížeč Chromium se nemohl aktualizovat na nejnovější verzi. Nebudete mít proto k dispozici skvělé nové funkce a opravy zabezpečení. Chromium je potřeba aktualizovat.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Správce do tohoto počítače nainstaloval prohlížeč Chromium, který je přístupný všem uživatelům. Vaši instalaci prohlížeče Chromium na úrovni uživatele nyní nahradí instalace na systémové úrovni.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chromium a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Aby se změny projevily, zavřete prosím všechna okna prohlížeče Chromium a spusťte jej znovu.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Také řídí, která stránka se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Chcete-li navázat zabezpečené síťové připojení, v zařízení musejí být správně nastavené hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se webové stránky při navazování zabezpečeného připojení identifikují, mají pouze omezenou platnost. Jelikož jsou hodiny ve vašem zařízení nastaveny nesprávně, prohlížeč Chromium nemůže certifikáty zkontrolovat.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Soubor <ph name="FILE_NAME"/> může narušit prohlížení internetu, aplikace Chromium jej proto zablokovala.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Tento soubor je škodlivý a prohlížeč Chromium jej zablokoval.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduly načtené do prohlížeče Chromium</translation>
@@ -128,7 +119,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME"/>. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Spouštěč aplikací Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Vyhledávání jedním klepnutím</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi |uložená hesla Google| a bude jej pro vás automaticky vyplňovat, abyste si heslo nemuseli pamatovat.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vymazat také všechna data procházení?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Doména <ph name="DOMAIN"/> vyžaduje, abyste si před použitím tohoto zařízení přečetli následující smluvní podmínky a odsouhlasili je. Tyto smluvní podmínky nerozšiřují, neupravují ani neomezují smluvní podmínky systému Chromium OS.</translation>
@@ -157,8 +147,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Prohlížeč Chromium vaše informace bezpečně uloží, abyste je nemuseli zadávat znovu. I přesto však bude třeba ověřit bezpečnostní kód karty pro budoucí platby.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Hlášení o selhání není v prohlížeči Chromium k dispozici.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">V prohlížeči Chromium se nepoužívá. Zástupná položka k zachování synchronizace map zdrojů. Očekává jeden argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Web <ph name="SITE"/> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE"/> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. Buď se za web <ph name="SITE"/> pokouší vydávat nějaký útočník, nebo bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">K prohlížeči Chromium jste byli přihlášeni s účtem <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Přihlaste se prosím znovu pomocí stejného účtu.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium již nepodporuje verzi operačního systému, kterou používáte, a nebude možné jej aktualizovat.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Aplikace Chromium nebyla řádně ukončena.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aktualizace prohlížeče Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
@@ -169,6 +161,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Během instalace došlo k chybě operačního systému. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počkejte prosím, než Chromium nainstaluje nejnovější aktualizace systému.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky, výsledky vyhledávání a další podrobnosti.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Přejděte do
           nabídky Chromium &gt;
@@ -193,7 +186,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Prohlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím přístupové heslo pro Synchronizaci.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pomoc s používáním operačního systému Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS vaše data nemohl synchronizovat, protože při přihlašování došlo k chybě.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Prohlížeč Chromium nemůže navázat soukromé připojení k doméně &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Důvodem je pravděpodobně to, že datum v počítači není nastaveno správně. (Datum ve vašem počítači je <ph name="DATE"/>.) Měli byste <ph name="BEGIN_LINK"/>v počítači aktualizovat datum a čas<ph name="END_LINK"/> a poté tuto stránku obnovit.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Přejděte do nabídky
           Aplikace &gt; Nastavení systému &gt; Síť &gt; Rozšířená nastavení &gt; Servery proxy
           a zrušte výběr všech vybraných serverů proxy.</translation>
@@ -201,7 +193,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Fakturační údaje byly uloženy do prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centrum oznámení Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Prohlížeč Chromium nebyl řádně ukončen. Chcete-li znovu otevřít stránky, které byly otevřené, klikněte na možnost Obnovit.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Nyní jste do prohlížeče Chromium přihlášeni</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -232,7 +223,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Zde se zobrazují všechna oznámení z aplikací, rozšíření a webů Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Chcete-li navázat zabezpečené síťové připojení, v počítači musejí být správně nastavené hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se webové stránky při navazování zabezpečeného připojení identifikují, mají pouze omezenou platnost. Jelikož jsou hodiny ve vašem počítači nastaveny nesprávně, prohlížeč Chromium nemůže certifikáty zkontrolovat.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium umožňuje kliknout na telefonní číslo na webu a volat na něj prostřednictvím aplikace Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Probíhá stahování. Chcete Chromium ukončit a stahování zrušit?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Přihlížeč Chromium vaše data nemohl synchronizovat, protože při přihlašování došlo k chybě.</translation>
@@ -247,6 +237,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">O modulu se stejným názvem je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Prohlížeč Chromium se automaticky aktualizuje, abyste vždy měli k dispozici nejnovější verzi.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Zobrazit nabídku Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Web <ph name="SITE"/> nyní nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prohlížeč Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium je aktuální.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
index ccaaf6a..1cf68e6 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_da.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="6676384891291319759">Få adgang til internettet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Er du sikker på, at Chromium skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Denne computer vil snart stoppe med at modtage Chromium-opdateringer, fordi dens hardware ikke understøttes længere.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium gemmer denne blandt dine |gemte Google-adgangskoder| og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium er blevet opdateret, men du har ikke brugt den i 30 dage.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Start Chromium-apps</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Din computer kører en gammel version af Microsoft Windows, som ikke kan behandle sikkerhedscertifikatet for dette website. Som følge af dette problem, kan Chromium ikke afgøre, om certifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra en bruger på dit netværk,, som udgav sig for at være <ph name="SITE"/>. Opdater din computer til en nyere version af Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Du får vist en sikker Chromium-side.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Gå til
+          Chromium-menuen &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          og fjern markeringen af &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
+          igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tilpas og kontrollér Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Læs om emner på websites uden at forlade siden.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Kom godt i gang med Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet din konto fra Chromium, skal du muligvis genindlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Værktøjslinje i Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium kan ikke oprette en privat forbindelse til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Det skyldes sandsynligvis, at enhedens dato er indstillet forkert. (Enhedens dato er indstillet til <ph name="DATE"/>). Du skal opdatere denne side, efter <ph name="BEGIN_LINK"/>du opdaterer enhedens dato og klokkeslæt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium forsøger at vise adgangskoder.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webbrowser</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hov! Chromium er gået ned. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Fjern fra Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at sende fejlrapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Gå til Chromium-menuen &gt; Indstillinger &gt; (Avanceret) Privatliv,
+          og fjern markeringen af &quot;Forudsigelser for netværkshandlinger&quot;.
+          Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
+          igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Dit webindhold, dine bogmærker og andre Chromium-ting kan findes her.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Din enhed er opdateret.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Websitet bruger forældede sikkerhedsindstillinger, der kan forhindre fremtidige versioner af Chromium i at få sikker adgang til det.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Den er næsten opdateret. Genstart din enhed for at fuldføre opdateringen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Skal Chromium gemme din adgangskode til dette website?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">For at sikre en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Gå til
-        Chromium-menuen &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
-        og fjern markeringen af &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Hvis det ikke løser problemet, bør du markere dette afkrydsningsfelt
-        igen for at forbedre effektiviteten.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Underretninger (<ph name="QUANTITY"/> ulæste)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium kunne ikke opdatere sig selv til den nyeste version, så du går glip af nye fantastiske funktioner og sikkerhedsrettelser. Du skal opdatere Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tak</translation>
 <translation id="9191268552238695869">En administrator har installeret Chromium på dette system, og det er tilgængeligt for alle brugere. Chromium-installationen på systemniveau vil øjeblikkeligt erstatte din installation på brugerniveau.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Luk alle Chromium-vinduer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Luk alle Chromium-vinduer, og genstart Chromium, før denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">For at etablere en sikker netværksforbindelse skal din enhed bruge et ur, som går rigtigt. Dette skyldes, at de certifikater, som websider bruger til at identificere sig selv, når der er oprettet en sikker forbindelse, kun gælder for en bestemt tidsperiode. Hvis enhedens ur går forkert, kan Chromium ikke kontrollere certifikater.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> kan skade din weboplevelse, så Chromium har blokeret det.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Denne fil er skadelig, og Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduler indlæst i Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium-applisten</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søg med én berøring</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium gemmer den i dine |gemte Google-adgangskoder| og autoudfylder den for dig, så du ikke behøver at huske den selv.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
 <translation id="911206726377975832">Slet også dine browserdata?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> kræver, at du læser og accepterer følgende servicevilkår, inden du bruger denne enhed. Disse vilkår udvider, ændrer eller begrænser på ingen måde vilkårene for Chromium OS.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium vil lagre dine oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen, men du skal stadig bekræfte dit korts sikkerhedskode ved fremtidige betalinger.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Ikke benyttet i Chromium. Pladsholder til at holde ressourcekort synkrone. Den kræver ét argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE"/> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Enten forsøger en hacker at give sig ud for <ph name="SITE"/>, eller også har en Wi-Fi-loginskærm forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er fortsat sikre, da Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium er holdt op med at opdatere og understøtter ikke længere denne version af dit operativsystem.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium blev ikke korrekt afsluttet.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Opdaterer Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Der opstod en fejl i operativsystemet under installationen. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> er føjet til Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent, mens Chromium installerer de nyeste systemopdateringer.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der returnerer definitioner, billeder, søgeresultater og andre detaljer.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Gå til
           Chromium-menuen &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Få hjælp til at bruge Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium kan ikke oprette en privat forbindelse til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Det skyldes sandsynligvis, at computerens dato er indstillet forkert. (Computeren har dato indstillet til <ph name="DATE"/>). Du skal opdatere denne side, efter <ph name="BEGIN_LINK"/>du opdaterer computerens dato og klokkeslæt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gå til 
           Applikationer &gt; Systemindstillinger &gt; Netværk &gt; Avanceret &gt; Proxyer,
           og fjern markeringen af alle valgte proxyer.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Dine faktureringsoplysninger er nu gemt i Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dine ændringer træder i kraft, næste gang du genstarter din enhed.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium Underretningscenter</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium lukkede ikke korrekt ned. Klik på Gendan for at genåbne de sider, du havde åbne.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Du er nu logget ind på Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind på Chromium.</translation>
@@ -230,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Her kan du se alle dine underretninger fra apps, udvidelser og websites i Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">For at etablere en sikker netværksforbindelse skal din computer bruge et ur, som går rigtigt. Dette skyldes, at de certifikater, som websider bruger til at identificere sig selv, når der er oprettet en sikker forbindelse, kun gælder for en bestemt tidsperiode. Hvis computerens ur går forkert, kan Chromium ikke kontrollere certifikater.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe op til det via Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">En download er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte Chromium og annullere downloaden?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kunne ikke synkronisere dine data på grund af en loginfejl.</translation>
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menuen</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet sendte krypterede loginoplysninger, som Chromium ikke kan behandle. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere igen senere.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium-browser</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium er opdateret.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
index f6043c3..4868716 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_de.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Die Chromium-Autoren. Alle Rechte vorbehalten.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Möchten Sie Chromium wirklich deinstallieren?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Soll Chromium diese Kreditkartendaten zum Ausfüllen von Webformularen speichern?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium deinstallieren</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Für diesen Computer werden in Kürze keine weiteren Chromium-Updates mehr bereitgestellt, da die Hardware des Geräts nicht mehr unterstützt wird.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium fügt dies Ihren |in Google gespeicherten Passwörtern| hinzu, sodass es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium wurde aktualisiert, Sie haben den Browser jedoch mindestens 30 Tage nicht verwendet.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium-Apps starten</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Auf Ihrem Computer wird eine alte Version von Microsoft Windows ausgeführt, die das Sicherheitszertifikat dieser Website nicht verarbeiten kann. Chromium kann daher nicht feststellen, ob das Zertifikat von <ph name="SITE"/> oder von jemandem aus Ihrem Netzwerk stammt, der sich als <ph name="SITE"/> ausgibt. Bitte installieren Sie eine neuere Version von Windows auf Ihrem Computer.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Dies ist eine sichere Chromium-Seite.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Hardwarebeschleunigung verwenden, falls verfügbar</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Öffnen Sie
+          das Chromium-Menü &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          und deaktivieren Sie &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
+          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium anpassen und einstellen</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Erfahren Sie mehr über Website-Themen, ohne die Seite zu verlassen.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Erste Schritte mit Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chromium entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium-Toolbar</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium konnte keine private Verbindung zu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; herstellen. Die Ursache ist wahrscheinlich, dass das Datum Ihres Geräts nicht korrekt eingestellt ist. Das Datum Ihres Geräts ist der <ph name="DATE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres Geräts<ph name="END_LINK"/> und aktualisieren Sie danach diese Seite.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Falls Chromium derzeit ausgeführt wird, schließen Sie es bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium versucht, Passwörter anzuzeigen.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webbrowser</translation>
@@ -64,23 +70,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Aus Chromium entfernen</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK"/> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Öffnen Sie das Chromium-Menü &gt; Einstellungen &gt; (Erweitert) Datenschutz
+          und deaktivieren Sie die Option &quot;Prognose von Netzwerkaktionen&quot;.
+          Falls das Problem nicht dadurch verursacht wurde, empfehlen wir,
+          diese Option für eine verbesserte Leistung wieder zu aktivieren.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chromium-Inhalte speichern.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Die Website verwendet veraltete Sicherheitseinstellungen, aufgrund derer künftige Chromium-Versionen möglicherweise nicht mehr sicher auf sie zugreifen können.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Soll Chromium Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Gehen Sie zum Chromium-Menü &gt; &quot;<ph name="SETTINGS_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;<ph name="ADVANCED_TITLE"/>&quot; und deaktivieren Sie die Option &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;. Wenn das Problem danach weiterhin besteht, aktivieren Sie diese Option wieder, um die Leistung zu verbessern.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Benachrichtigungen (<ph name="QUANTITY"/> ungelesen)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chromium manuell.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Ein Administrator hat Chromium auf diesem System installiert. Es ist für alle Nutzer verfügbar. Durch die Installation von Chromium auf Systemebene wird Ihre Installation auf Nutzerebene jetzt ersetzt.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und starten Sie Chromium neu, damit diese Änderung wirksam wird.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chromium angezeigt wird.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Zum Herstellen einer sicheren Netzwerkverbindung muss auf Ihrem Gerät die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. Der Grund ist, dass die Zertifikate, mit denen Websites sich beim Herstellen einer sicheren Verbindung identifizieren, nur für eine bestimmte Dauer gültig sind. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch eingestellt ist, kann Chromium die Zertifikate nicht richtig überprüfen.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> kann Ihre Browsererfahrung beeinträchtigen und wurde daher von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">In Chromium geladene Module</translation>
@@ -112,7 +120,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Suchen durch einfaches Tippen</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium speichert das Passwort in Ihren |gespeicherten Google-Passwörtern| und gibt es per AutoFill automatisch ein. So müssen Sie sich das Passwort nicht merken.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Auch die Browserdaten löschen?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Vor der Verwendung dieses Geräts ist es erforderlich, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen von <ph name="DOMAIN"/> akzeptieren. Durch diese Nutzungsbedingungen werden die Chromium OS-Nutzungsbedingungen nicht erweitert, geändert oder eingeschränkt.</translation>
@@ -141,8 +148,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Ihre Informationen werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht erneut einzugeben. Sie müssen aber bei zukünftigen Zahlungen immer noch den Sicherheitscode Ihrer Karte bestätigen.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Wird in Chromium nicht verwendet. Platzhalter zur Beibehaltung der Ressourcenzuordnungen bei der Synchronisierung. Es wird ein Argument erwartet: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE"/> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE"/> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Daten weiterhin sicher.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium wurde nicht richtig beendet.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
@@ -153,6 +162,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Während der Installation ist ein Fehler im Betriebssystem aufgetreten. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> wurde zu Chromium hinzugefügt.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Bitte warten Sie, bis die aktuellen Systemupdates von Chromium installiert wurden.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sendet ein Wort und den umgebenden Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurückgegeben.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Gehen Sie zum Chromium-Menü &gt; &quot;<ph name="SETTINGS_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;<ph name="ADVANCED_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;<ph name="PROXIES_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;LAN-Einstellungen&quot; und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen &quot;Proxyserver für LAN verwenden&quot;.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
@@ -168,13 +178,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium konnte keine private Verbindung zu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; herstellen. Die Ursache ist wahrscheinlich, dass das Datum Ihres Computers nicht korrekt eingestellt ist. Das Datum Ihres Computers ist der <ph name="DATE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie das Datum und die Uhrzeit Ihres Computers<ph name="END_LINK"/> und aktualisieren Sie danach diese Seite.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu &quot;Anwendungen&quot; &gt; &quot;Systemeinstellungen&quot; &gt; &quot;Netzwerk&quot; &gt; &quot;Erweitert&quot; &gt; &quot;Proxys&quot; und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Ihre Zahlungsangaben wurden in Chromium gespeichert.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Ihre Änderungen werden beim nächsten Neustart wirksam.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium-Benachrichtigungscenter</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium wurde nicht richtig heruntergefahren. Klicken Sie auf &quot;Wiederherstellen&quot;, um die zuletzt geöffneten Seiten erneut zu öffnen.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Sie sind jetzt in Chromium angemeldet.</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
@@ -204,7 +212,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Hier finden Sie alle Benachrichtigungen von Chromium-Apps, Erweiterungen und Websites.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Über &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Zum Herstellen einer sicheren Netzwerkverbindung muss auf Ihrem Computer die Uhrzeit korrekt eingestellt sein. Der Grund ist, dass die Zertifikate, mit denen Websites sich beim Herstellen einer sicheren Verbindung identifizieren, nur für eine bestimmte Dauer gültig sind. Da die Uhrzeit Ihres Computers falsch eingestellt ist, kann Chromium die Zertifikate nicht richtig überprüfen.</translation>
 <translation id="378917192836375108">In Chromium können Sie auf eine Telefonnummer im Web klicken und diese mit Skype anrufen.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Momentan wird ein Download durchgeführt. Möchten Sie Chromium beenden und den Download abbrechen?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
@@ -219,6 +226,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer über die neueste Version verfügen.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-Menü anzeigen</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Sie können <ph name="SITE"/> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dies ist Ihr persönlicher Chromium-Browser</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium ist auf dem neuesten Stand.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
index 3b7ea84..889efed 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_es.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Los creadores de Chromium. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">¿Seguro que quieres desinstalar Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">¿Quieres que Chromium guarde la información de esta tarjeta de crédito para completar formularios web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este ordenador dejará de recibir actualizaciones de Chromium dentro de poco porque su hardware ya no es compatible.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium almacenará esta contraseña junto a tus |contraseñas guardadas de Google| y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium se ha actualizado, pero llevas al menos 30 días sin utilizarlo.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Tu ordenador utiliza una versión antigua de Microsoft Windows que no puede procesar el certificado de seguridad de este sitio web. Debido a este problema, Chromium no puede saber si el certificado procede de <ph name="SITE"/> o de un atacante de tu red que quiera hacerse pasar por <ph name="SITE"/>. Instala una versión más reciente de Windows en el ordenador.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias.
 
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Accede al
+          menú de Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          y desactiva la opción &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta opción
+          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personaliza y controla Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME"/>. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Introducción a Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Después de eliminar tu cuenta de Chromium, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barra de herramientas de Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium no puede establecer una conexión privada con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es probable que el problema se deba a que la fecha establecida en el dispositivo sea incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y la hora del dispositivo<ph name="END_LINK"/> y, a continuación, actualiza la página.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Si Chromium se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium está intentando mostrar contraseñas.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Navegador web</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un fallo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Desinstalar de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ayudar a mejorar Chromium enviando informes sobre fallos y <ph name="UMA_LINK"/> a Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Accede al menú de Chromium &gt; Ajustes &gt; Privacidad (Opciones avanzadas)
+          e inhabilita &quot;Predicciones de acciones de red&quot;.
+          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a habilitar esta opción
+          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">El dispositivo está actualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">La configuración de seguridad que utiliza el sitio está obsoleta, por lo que es posible que las versiones futuras de Chromium no puedan acceder a él de forma segura.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">¿Quieres que Chromium guarde tu contraseña para este sitio?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Para establecer una conexión segura, tu reloj debe estar correctamente configurado. Esto se debe a que los certificados utilizados por los sitios web para identificarse son solo válidos durante períodos específicos de tiempo. Dado que la hora de tu dispositivo no es correcta, Chromium no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Accede
-        al menú de Chromium, haz clic en
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        y desactiva la opción <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Si el problema persiste, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta
-        opción para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notificaciones (<ph name="QUANTITY"/> sin leer)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium no ha podido actualizarse automáticamente a la última versión, por lo que te estás perdiendo algunos magníficos parches de seguridad y fantásticas funciones nuevas. Tendrás que actualizar Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un administrador ha instalado Chromium en este sistema y está disponible para todos los usuarios. La versión de Chromium a nivel de usuario se sustituirá por la versión a nivel de sistema.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Cierra todas las ventanas de Chromium y vuelve a iniciarlo para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">El reloj del dispositivo debe estar configurado correctamente para establecer una conexión de red segura, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período de tiempo específico. Al ser incorrecta la hora del dispositivo, Chromium no puede comprobar los certificados correctamente.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> puede dañar tu experiencia de navegación, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Este archivo es malicioso y Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos cargados en Chromium 
@@ -129,7 +130,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME"/>. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Menú de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Buscar con un toque</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium almacenará esta contraseña junto a tus |contraseñas guardadas de Google| y la escribirá automáticamente para que no tengas que recordarla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿Quieres borrar también los datos de navegación?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones de servicio para poder utilizar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan los términos de Chromium OS.</translation>
@@ -158,8 +158,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium almacenará de forma segura tu información, de modo que no tendrás que volver a introducirla, aunque tendrás que seguir verificando el código de seguridad de tu tarjeta para futuros pagos.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Los informes de errores no se encuentran disponibles en Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">No se utiliza en Chromium. Marcador de posición para mantener sincronizados los mapas de recursos. Se espera un único argumento: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE"/>, el sitio web devolvió credenciales inusuales
+e incorrectas. Por tanto, es posible que un atacante esté intentando suplantar la identidad de <ph name="SITE"/> o que una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi haya interrumpido la conexión. No obstante, tu información sigue estando protegida porque Chromium ha detenido la conexión antes de que se intercambiaran los datos.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Habías iniciado sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium ha dejado de actualizarse y ya no admite la versión de tu sistema operativo.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium no se ha cerrado correctamente.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Actualizando Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
@@ -170,6 +173,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Se ha producido un error de sistema operativo durante el proceso de instalación. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> se ha añadido a Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Espera mientras Chromium instala las últimas actualizaciones del sistema.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envía una palabra y el contexto circundante a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y otros detalles.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Accede al
           menú de Chromium, haz clic en
@@ -194,7 +198,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtener ayuda de Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium no puede establecer una conexión privada con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Es posible que el problema se deba a que la fecha establecida en el ordenador sea incorrecta (la fecha establecida es <ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Actualiza la fecha y la hora del ordenador<ph name="END_LINK"/> y, a continuación, actualiza la página.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Accede a
           Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Avanzado &gt; Proxies
           y desactiva las casillas de verificación de los proxies seleccionados.</translation>
@@ -202,7 +205,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Se ha guardado la información de facturación en Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centro de notificaciones de Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium no se cerró correctamente. Para volver a abrir las páginas que tenías abiertas, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesión en Chromium</translation>
@@ -233,7 +235,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Aquí puedes ver todas las notificaciones de sitios web, extensiones y aplicaciones de Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">El reloj del ordenador debe estar configurado correctamente para establecer una conexión de red segura, ya que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse al establecer una conexión segura solo son válidos durante un período de tiempo específico. Al ser incorrecta la hora del ordenador, Chromium no puede comprobar los certificados correctamente.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Hay una descarga está en curso. ¿Quieres salir de Chromium y cancelarla?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation>
@@ -248,6 +249,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Se ha detectado que un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menú de Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">No puedes acceder a <ph name="SITE"/> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Aquí tienes tu navegador Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium está actualizado.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
index 53bcbeb..99c6b38 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_et.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autoriõigus <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Kõik õigused on kaitstud.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Kas soovite kindlasti Chromiumi desinstallida?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Kas soovite, et Chromium salvestaks krediitkaarditeabe veebivormide täitmiseks?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalli Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">See arvuti ei saa peagi enam Chromiumi värskendusi, kuna selle riistvara ei toetata enam.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium salvestab selle teie |Google'i salvestatud paroolide| hulka ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromiumi on värskendatud, kuid te ei ole seda kasutanud vähemalt 30 päeva.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Käivitage Chromiumi rakendusi</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Teie arvuti käitab Microsoft Windowsi vana versiooni, mis ei suuda töödelda selle veebisaidi turvasertifikaati. Seetõttu ei saa Chromium tuvastada, kas sertifikaat pärineb saidilt <ph name="SITE"/> või kelleltki võrgus, kes teeskleb saiti <ph name="SITE"/>. Viige arvuti üle uuemale Windowsi versioonile.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Vaatate turvalist Chromiumi lehte.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Avage
+        Chromiumi menüü &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ja tühistage valik „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
+        Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku
+        toimivuse parandamiseks uuesti teha.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumi kohandamine ja juhtimine</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Lisateave veebisaitide teemade kohta ilma lehelt lahkumata.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Alustamine Chromium OS-iga</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Pärast konto eemaldamist Chromiumist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromiumi tööriistariba</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ei saa teenusega &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; turvalist ühendust luua. Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et seadmes on seadistatud vale kuupäev. (Teie seadme kuupäev on <ph name="DATE"/>.) Värskendage seda lehte pärast <ph name="BEGIN_LINK"/>seadme kuupäeva ja kellaaja värskendamist<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Kui Chromium praegu töötab, siis sulgege see ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium püüab paroole kuvada.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Veebibrauser</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium jooksis kokku. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromiumist eemaldamine</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidake Chromiumi täiustada, saates Google'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Avage Chromiumi menüü &gt; Seaded &gt; (Täpsem) privaatsus
+          ja keelake valik „Võrgutoimingute ennustused”.
+          Kui see probleemi ei lahenda, soovitame toimivuse parandamiseks
+          selle valiku uuesti lubada.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Siin asuvad teie veeb, järjehoidjad ja ülejäänud Chromiumi kraam.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Teie seade on ajakohane.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Sait kasutab aegunud turvaseadeid, mis võivad takistada Chromiumi tulevastel versioonidel sellele turvalist juurdepääsu.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Seade on peaaegu ajakohane. Täienduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Kas soovite, et Chromium salvestaks parooli, mida selle saidi jaoks kasutate?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud. See on nii, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium neid sertifikaate kinnitada.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Minge
-        Chromiumi menüüsse &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ja tühistage valik „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”.
-        Kui see probleemi ei lahenda, soovitame selle valiku
-        toimivuse parandamiseks uuesti teha.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – märguanded (<ph name="QUANTITY"/> on lugemata)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium ei suutnud ennast uusimale versioonile värskendada, nii et te ei saa kasutada lahedaid uusi funktsioone ja turvaparandusi. Peate Chromiumi värskendama.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administraator on installinud teie süsteemi Chromiumi ja see on kõikidele kasutajatele saadava. Süsteemi taseme Chromium asendab nüüd kasutaja taseme installi.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sulgege kõik Chromiumi aknad ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Chromiumi aknad ja taaskäivitage Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Turvalise võrguühenduse loomiseks peab seadmes olema õige kellaaeg. Selle põhjuseks on asjaolu, et sertide veebisaidid, mis peavad end turvalise ühenduse loomisel tuvastama, kehtivad ainult teatud aja vältel. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chromium serte õigesti kontrollida.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Fail <ph name="FILE_NAME"/> võib teie kasutuskogemust sirvimisel kahjustada, seetõttu on Chromium selle blokeerinud.</translation>
 <translation id="750717762378961310">See fail on pahatahtlik ja Chromium on selle blokeerinud.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromiumi laaditud moodulid</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME"/>. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromiumi rakenduste käiviti</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Otsing ühe puudutusega</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium salvestab selle teie |Google'i salvestatud paroolidesse| ja täidab selle automaatselt teie eest, nii et teil pole vaja seda ise meelde jätta.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>
 <translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Domeen <ph name="DOMAIN"/> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Chromium OS-i tingimusi.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium salvestab turvaliselt teie teabe, nii et te ei pea seda uuesti sisestama, kuid peate ka tulevaste maksete puhul kinnitama oma kaardi turvakoodi.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Krahhiaruandlus ei ole Chromiumis saadaval.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Seda ei kasutata Chromiumis. See on kohatäide, mis sünkroonib ressursikaarte. See eeldab üht argumenti: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Sait <ph name="SITE"/> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE"/> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised
+ja valed mandaadid. Kas proovib ründaja teeselda, et on <ph name="SITE"/>, või on WiFi-sisselogimisekraan ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromiumi värskendamine peatati ja teie operatsioonisüsteemi seda versiooni ei toetata enam.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium ei sulgunud õigesti.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromiumi värskendamine ...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tegumihaldur – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Installimisel ilmnes operatsioonisüsteemi viga. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> on Chromiumi lisatud.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Oodake, kuni Chromium installib uusimad süsteemivärskendused.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades mõisted, kujutised, otsingutulemused ja muud detailid.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Valige
           Chromiumi menüü &gt;
@@ -191,7 +195,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hangi abi Chromium OS-i kasutamise kohta</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS ei saanud sisselogimisvea tõttu teie andmeid sünkroonida.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ei saa teenusega &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; turvalist ühendust luua. Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et arvutis on seadistatud vale kuupäev. (Teie arvuti kuupäev on <ph name="DATE"/>.) Värskendage seda lehte pärast <ph name="BEGIN_LINK"/>arvuti kuupäeva ja kellaaja värskendamist<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Tehke valikud
           Rakendused &gt; Süsteemieelised &gt; Võrk &gt; Täpsem &gt; Puhverserverid
           ja tühjendage kõigi valitud puhverserverite märkeruudud.</translation>
@@ -199,7 +202,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Teie arvelduse detailid on salvestatud Chromiumi.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muudatused jõustuvad järgmine kord, kui seadme taaskäivitate.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromiumi märguandekeskus</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium ei sulgunud korralikult. Lehtede taasavamiseks klõpsake käsul Taasta.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Olete nüüd Chromiumi sisse logitud</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation>
@@ -230,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Siin näete kõiki Chromiumi rakendustest, laiendustest ja veebisaitidelt pärinevaid märguandeid.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Teave &amp;Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Turvalise võrguühenduse loomiseks peab arvutis olema õige kellaaeg. Selle põhjuseks on asjaolu, et sertide veebisaidid, mis peavad end turvalise ühenduse loomisel tuvastama, kehtivad ainult teatud aja vältel. Kuna teie arvuti kell on vale, ei saa Chromium serte õigesti kontrollida.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium võimaldab teil veebis telefoninumbril klõpsata ja sellele Skype'i kaudu helistada!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Allalaadimine on pooleli. Kas soovite Chromiumist väljuda ja allalaadimise tühistada?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ei saanud sisselogimisvea tõttu teie andmeid sünkroonida.</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Kuva Chromiumi menüü</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Te ei saa saiti <ph name="SITE"/> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Chromium ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">See on teie Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium on ajakohane.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
index f975f33..03bdf56 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Kaikki oikeudet pidätetään.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Haluatko varmasti poistaa Chromiumin asennuksen?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Haluatko Chromiumin tallentavan nämä luottokortin tiedot verkkolomakkeiden täydentämistä varten?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Poista Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Tämän tietokoneen Chromium-päivitykset päättyvät pian, sillä sen laitteistoa ei enää tueta.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium tallentaa salasanan |Googlen tallentamiin salasanoihin| ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium on päivitetty, mutta et ole käyttänyt sitä ainakaan 30 päivään.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Käynnistä Chromium-sovelluksia</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Tietokoneesi Microsoft Windowsin versio ei voi käsitellä verkkosivustosi suojausvarmennetta. Siksi Chromium ei voi päätellä, onko varmenne peräisin sivustolta <ph name="SITE"/> vai verkostosi sisäiseltä taholta, joka esittää olevansa <ph name="SITE"/>. Päivitä tietokoneesi Windows-versio uudempaan.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Katselet suojattua Chromium-sivua.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Käytä laitteistokiihdytystä, jos mahdollista</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Avaa
+        Chromium-valikko &gt;
+       <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+       <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        ja poista valinta kohdasta <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
+        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumin muokkaus ja hallinta</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tutustu verkkosivuston aiheisiin poistumatta sivulta.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Aloita Chromium-käyttöjärjestelmän käyttö</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Kun olet poistanut tilisi Chromiumista, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium-työkalupalkki</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ei voi muodostaa yksityistä yhteyttä kohteeseen &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Tämä johtuu todennäköisesti tietokoneesi väärin määritetystä päivämäärästä. (Tietokoneesi päivämääräksi on määritetty <ph name="DATE"/>.) Päivitä tämä sivu, kun <ph name="BEGIN_LINK"/>olet päivittänyt tietokoneesi päivämäärän ja kellonajan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Chromium on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium yrittää näyttää salasanat.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Selain</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hups! Chromium kaatui. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Poista Chromiumista</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Auta parantamaan Chromiumia lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK"/> Googlelle</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Avaa Chromium-valikko &gt; Asetukset &gt; Tietosuoja (Lisäasetukset)
+          ja poista valinta kohdasta Verkkotoiminnan ennakointi.
+Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
+        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chromium-sisältösi koti.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Laite on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tämä sivusto käyttää vanhentuneita suojausasetuksia, joiden vuoksi Chromiumin tulevat versiot eivät välttämättä voi käyttää sitä turvallisesti.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Melkein ajan tasalla! Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Haluatko Chromiumin tallentavan tämän sivuston salasanan?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Avaa
-        Chromium-valikko &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        ja poista valinta kohdasta &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Jos ongelma ei ratkea, valitse tämä vaihtoehto
-        uudelleen suorituskyvyn parantamiseksi.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – ilmoitukset (lukematta: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium ei voinut päivittää uusimpaan versioon, joten uudet ominaisuudet ja tietoturvapäivitykset eivät ole käytössäsi. Päivitä Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Järjestelmänvalvoja on asentanut Chromiumin tämän tietokoneen kaikille käyttäjille. Järjestelmätason Chromium-asennus korvaa käyttäjätason Chromium-asennuksen nyt.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sulje kaikki Chromium-ikkunat ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Sulje kaikki Chromium-ikkunat ja käynnistä Chromium uudelleen, niin muutos tulee voimaan.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Määrittää myös Chromiumin aloitussivun.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Jotta voit muodostaa turvallisen verkkoyhteyden, laitteesi kellonajan on oltava oikein. Tämä johtuu siitä, että varmenteet, joita verkkosivustot käyttävät tunnistautumiseen muodostaessaan suojattua yhteyttä, ovat voimassa vain tietyn ajanjakson. Koska laitteesi kello on väärässä ajassa, Chromium ei voi tarkistaa varmenteita oikein.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> voi vahingoittaa selauskokemustasi, joten Chromium esti sen.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Tämä tiedosto on haitallinen, ja Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromiumiin ladatut moduulit</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME"/>. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium-sovellusten käynnistysohjelma</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Etsi yhdellä kosketuksella</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium tallentaa tämän |Googlen tallentamiin salasanoihin| ja täydentää sen automaattisesti puolestasi, joten sinun ei tarvitse muistaa sitä itse.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
 <translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chromium-käyttöliittymän ehtoja.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium tallentaa tietosi turvalliseen paikkaan, jottei sinun tarvitse kirjoittaa tietoja uudelleen. Sinun täytyy kuitenkin vahvistaa korttisi turvakoodi tulevien maksujen yhteydessä.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Virheraportit eivät ole käytettävissä Chromiumissa.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Ei käytössä Chromiumissa. Paikkamerkki resurssikarttojen synkronoimiseksi. Odottaa yhtä argumenttia: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti yhdistää sivustoon <ph name="SITE"/> tällä kertaa, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset tiedot. Joko hyökkääjä yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE"/> tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromiumiin kirjautunut käyttäjä: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Kirjaudu uudelleen sisään samalla tilillä.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium on lakannut päivittymästä, eikä se enää tue käyttöjärjestelmäsi tätä versiota.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromiumia ei suljettu oikein.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Päivitetään Chromiumia...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Asennuksessa ilmeni käyttöjärjestelmävirhe. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> on lisätty Chromiumiin.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Odota hetki, Chromium asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia, hakutuloksia ja muita tietoja.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Avaa
           Chromium-valikko &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hanki apua Chromium-käyttöjärjestelmän käytössä</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ei voi muodostaa yksityistä yhteyttä kohteeseen &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Tämä johtuu todennäköisesti tietokoneesi väärin määritetystä päivämäärästä. (Tietokoneesi päivämääräksi on määritetty <ph name="DATE"/>.) Päivitä tämä sivu, kun <ph name="BEGIN_LINK"/>olet päivittänyt tietokoneesi päivämäärän ja kellonajan<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Avaa
           Sovellukset &gt; Järjestelmäasetukset &gt; Verkko &gt; Lisäasetukset &gt; Välityspalvelimet
           ja poista valinta kaikkien valittujen välityspalvelimien kohdalta.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Laskutustietosi on tallennettu Chromiumiin.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät laitteen seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromiumin ilmoituskeskus</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromiumia ei sammutettu oikein. Voit avata avoinna olleet sivut valitsemalla Palauta.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Olet nyt kirjautuneena Chromiumiin</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
@@ -229,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Täällä näet kaikki ilmoituksesi Chromium-sovelluksista, laajennuksista ja verkkosivustoista.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Tietoja &amp;Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Jotta voit muodostaa turvallisen verkkoyhteyden, tietokoneesi kellonajan on oltava oikein. Tämä johtuu siitä, että varmenteet, joita verkkosivustot käyttävät tunnistautumiseen muodostaessaan suojattua yhteyttä, ovat voimassa vain tietyn ajanjakson. Koska tietokoneesi kello on väärässä ajassa, Chromium ei voi tarkistaa varmenteita oikein.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromiumin avulla voit soittaa Skypellä puhelinnumeroon klikkaamalla sitä verkossa!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Lataus on käynnissä. Haluatko sulkea Chromiumin ja peruuttaa latauksen?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ei voinut synkronoida tietoja kirjautumisvirheen vuoksi.</translation>
@@ -244,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Näytä Chromium-valikko</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE"/> tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Chromium ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Tämä on oma Chromiumisi</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium on ajan tasalla.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
index beddbf7..1620327 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright Auteurs de Chromium <ph name="YEAR"/>. Tous droits réservés.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Voulez-vous vraiment désinstaller Chromium ?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Voulez-vous que les informations de carte de paiement soient enregistrées dans Chromium pour le remplissage de formulaires Web ?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Désinstaller Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Chromium, car ses composants matériels ne sont plus compatibles.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium stockera ce mot de passe avec vos mots de passe Google enregistrés et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium a été mis à jour, mais vous ne l'avez pas utilisé pendant au moins 30 jours.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Lancer des applications Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">La version de Microsoft Windows installée sur votre ordinateur ne permet pas d'analyser le certificat de sécurité de ce site Web. Par conséquent, il est impossible de déterminer dans Chromium si le certificat provient du site <ph name="SITE"/> ou d'un membre de votre réseau se faisant passer pour le site <ph name="SITE"/>. Veuillez installer une version de Windows plus récente.</translation>
@@ -19,6 +18,14 @@
 <translation id="2077129598763517140">Utiliser l'accélération matérielle (le cas échéant)</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences.
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Accédez
+          au menu Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>,
+          puis désélectionnez &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Si le problème persiste, nous vous conseillons de
+          réactiver cette option pour des performances optimales.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personnaliser et contrôler Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME"/>. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pour en savoir plus sur des sujets évoqués sur des sites Web sans quitter la page.</translation>
@@ -34,7 +41,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Premiers pas avec Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Une fois votre compte Chromium supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barre d'outils Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Il est impossible d'établir une connexion privée avec le domaine &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cela est probablement dû au fait que la date de votre appareil est définie de façon incorrecte. Votre appareil est réglé à la date du <ph name="DATE"/>. Vous devez actualiser cette page après avoir effectué la <ph name="BEGIN_LINK"/>mise à jour de la date et de l'heure de votre appareil<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Chromium est en cours d'exécution, veuillez le fermer, puis réessayer.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Tentative d'affichage des mots de passe dans Chromium</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Navigateur Web</translation>
@@ -72,30 +78,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium est bloqué. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Supprimer de Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous envoyant des rapports d'erreur et des <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Accédez au menu Chromium &gt; Paramètres &gt; (Avancés) Confidentialité,
+          puis désélectionnez &quot;Prédictions relatives aux actions du réseau&quot;.
+          Si le problème persiste, nous vous conseillons de
+          réactiver cette option pour des performances optimales.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Votre contenu Web, vos favoris et toutes vos données Chromium sont conservés ici.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Votre appareil est à jour.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">En raison des paramètres de sécurité obsolètes du site, il se peut que les prochaines versions de Chromium ne puissent pas y accéder en toute sécurité.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Voulez-vous que Chromium enregistre votre mot de passe pour ce site ?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Si l'horloge de votre appareil est incorrecte, Chromium n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Accédez au
-        menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        et décochez l'option &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Si le problème persiste, nous vous conseillons de sélectionner
-        à nouveau cette option pour améliorer les performances.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Notifications – Chromium (<ph name="QUANTITY"/> non lues)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="5823381412099532241">La mise à jour de Chromium a échoué. Vous n'utilisez pas la dernière version, qui vous permet de bénéficier de nouvelles fonctionnalités pratiques et de correctifs de sécurité. Vous devez mettre Chromium à jour.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Non, merci</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un administrateur a installé Chromium sur ce système. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs. L'installation de Chromium au niveau du système remplace désormais l'installation au niveau de l'utilisateur.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis réessayer.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium, puis relancer le logiciel.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Pour établir une connexion réseau sécurisée, l'horloge de votre ordinateur doit être configurée correctement. En effet, les certificats utilisés par les sites Web pour s'identifier lors de l'établissement d'une connexion sécurisée sont valides uniquement pendant une durée spécifique. Étant donné que l'horloge de votre appareil est incorrecte, les certificats ne peuvent pas être vérifiés dans Chromium.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> peut nuire à votre confort de navigation, il a donc été bloqué par Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Ce fichier est malveillant. Il a donc été bloqué dans Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modules chargés dans Chromium</translation>
@@ -127,7 +128,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME"/>. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Lanceur d'applications Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Rechercher en appuyant une seul fois</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Ces renseignements vont être stockés dans vos |mots de passe Google enregistrés| et ils seront saisis automatiquement pour que vous n'ayez pas à les retenir.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
 <translation id="911206726377975832">Supprimer également vos données de navigation ?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> exige que vous lisiez et acceptiez les présentes conditions d'utilisation pour utiliser cet appareil. Ces dernières n'étendent, ne modifient ni ne restreignent les conditions d'utilisation de Chromium OS.</translation>
@@ -156,8 +156,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium va stocker les informations vous concernant de manière sécurisée. Vous n'aurez donc pas besoin de les saisir à nouveau. En revanche, vous devrez valider le code de sécurité de votre carte lors de vos prochains paiements.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Les rapports sur les plantages ne sont pas disponibles dans Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Non utilisé dans Chromium. Espace réservé pour conserver la synchronisation des cartes de ressources. Un argument est attendu : $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE"/> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE"/>, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE"/> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Vous étiez connecté à Chromium en tant que <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Veuillez utiliser le même compte pour vous reconnecter.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium n'est plus mis à jour et n'est plus compatible avec la version actuelle de votre système d'exploitation.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chrome n'a pas été arrêté correctement.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mise à jour de Chromium en cours…</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestionnaire de tâches – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
@@ -168,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Une erreur du système d'exploitation s'est produite pendant l'installation. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'extension &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; a été ajoutée à Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Veuillez patienter pendant que Chromium installe les dernières mises à jour du système.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos, des résultats de recherche et d'autres détails.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Accédez au
           menu Chromium &gt;
@@ -192,7 +195,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Il est impossible d'établir une connexion privée avec le domaine &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Cela est probablement dû au fait que la date de votre ordinateur est définie de façon incorrecte. Votre ordinateur est réglé à la date du <ph name="DATE"/>. Vous devez actualiser cette page après avoir effectué la <ph name="BEGIN_LINK"/>mise à jour de la date et de l'heure de votre ordinateur<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Sélectionnez
           Applications &gt; Préférences système &gt; Réseau &gt; Avancé &gt; Proxys
           et désélectionnez les serveurs proxy sélectionnés.</translation>
@@ -200,7 +202,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Vos informations de facturation ont été enregistrées dans Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Vos modifications seront prises en compte au prochain démarrage de l'appareil.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centre de notifications Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium ne s'est pas arrêté correctement. Pour rouvrir les pages que vous aviez ouvertes, cliquez sur &quot;Restaurer&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Vous êtes connecté à Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
@@ -231,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Vous pouvez consulter ici toutes les notifications associées aux applications, aux extensions et aux sites Web Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">À propos de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Pour établir une connexion réseau sécurisée, l'horloge de votre ordinateur doit être configurée correctement. En effet, les certificats utilisés par les sites Web pour s'identifier lors de l'établissement d'une connexion sécurisée sont valides uniquement pendant une durée spécifique. Étant donné que l'horloge de votre ordinateur est incorrecte, les certificats ne peuvent pas être vérifiés dans Chromium.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Avec Chromium, cliquez sur un numéro de téléphone sur le Web et appelez-le dans Skype !</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Un téléchargement est actuellement en cours. Voulez-vous quitter Chromium et annuler le téléchargement ?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium, car une erreur s'est produite lors de la connexion.</translation>
@@ -246,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Nous avons constaté qu'un module du même nom n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afficher le menu Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE"/> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Chromium. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Voici votre Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium est à jour.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
index ff34eeb..fee86ff 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_id.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Chromium karena perangkat kerasnya tidak didukung lagi.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium akan menyimpannya di |sandi yang disimpan Google| dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium telah diperbarui, tetapi Anda belum menggunakannya selama setidaknya 30 hari.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Luncurkan aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Komputer Anda sedang menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sertifikat keamanan situs web ini. Karena masalah ini, Chromium tidak mengerti apakah sertifikat ini berasal dari <ph name="SITE"/> atau dari seseorang di jaringan Anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Perbarui komputer Anda ke versi Windows yang lebih baru.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Anda sedang melihat laman Chromium yang aman.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan percepatan perangkat keras saat tersedia</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Buka
+          menu Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          dan batalkan pilihan &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya pilih lagi opsi ini
+          untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Menyesuaikan dan mengontrol Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Memulai dengan Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Setelah membuang akun dari Chromium, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk mulai menerapkannya.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Bilah Alat Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium tidak dapat membentuk sambungan pribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Mungkin hal ini dikarenakan tanggal komputer Anda salah (Tanggal pada komputer Anda disetel ke <ph name="DATE"/>.) Sebaiknya segarkan laman ini setelah <ph name="BEGIN_LINK"/>Anda memperbarui waktu dan tanggal perangkat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Chromium sedang berjalan, tutup, lalu ulang kembali.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium mencoba menampilkan sandi.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Browser Web</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Aduh! Chromium ngadat. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Buang Dari Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu Chromium menjadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK"/> ke Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Buka menu Chromium &gt; Setelan &gt; Privasi (Lanjutan)
+          dan nonaktifkan &quot;Prediksi tindakan jaringan&quot;.
+          Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan kembali opsi ini
+          untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, bookmark, dan barang Chromium Anda lainnya tersedia di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Perangkat Anda sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Situs ini menggunakan setelan keamanan usang yang dapat mencegah versi Chromium di masa mendatang mengaksesnya dengan aman.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Hampir selesai diperbarui! Nyalakan ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Ingin Chromium menyimpan sandi untuk situs ini?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Hal ini karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Chromium tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Buka
-        menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        dan batalkan pilihan &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya pilih lagi opsi
-        ini untuk meningkatkan kinerja.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Pemberitahuan (<ph name="QUANTITY"/> belum dibaca)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium tidak dapat memperbarui dirinya sendiri ke versi terbaru, jadi Anda melewatkan perbaikan keamanan dan fitur baru yang keren. Anda perlu memperbarui Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administrator telah memasang Chromium pada sistem ini, dan tersedia untuk semua pengguna. Chromium tingkat sistem akan menggantikan pemasangan tingkat pengguna Anda sekarang.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Tutup semua jendela Chromium dan coba lagi.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Tutup semua jendela Chromium dan luncurkan ulang Chromium agar perubahan ini diterapkan.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Untuk membentuk sambungan jaringan Aman, perangkat Anda perlu jam yang tepat. Hal ini dikarenakan sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi dirinya sendiri saat membentuk sambungan aman hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam pada perangkat Anda salah, Chromium tidak dapat memeriksa sertifikat dengan benar.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> dapat membahayakan pengalaman penjelajahan Anda sehingga Chromium telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="750717762378961310">File ini berbahaya dan Chromium memblokirnya.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modul dimuat ke dalam Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME"/>. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Peluncur Aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium akan menyimpannya di |sandi yang tersimpan di Google| dan mengisikannya secara otomatis sehingga Anda tidak harus mengingatnya.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="911206726377975832">Hapus juga data rambanan Anda?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> mewajibkan Anda membaca dan menyetujui Persyaratan Layanan sebelum menggunakan perangkat ini. Persyaratan ini tidak memperluas, mengubah, atau membatasi Persyaratan Chromium OS.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium akan menyimpan informasi Anda dengan aman sehingga Anda tidak harus mengetiknya lagi, namun Anda harus memverifikasi kode keamanan kartu untuk pembayaran di masa mendatang.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Tidak digunakan dalam Chromium. Placeholder digunakan untuk menjaga peta sumber daya tetap sinkron. Menunggu satu argumen: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE"/> saat ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah
+dan tidak biasa. Bisa jadi penyerang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum data apa pun dipertukarkan.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gunakan akun yang sama untuk masuk kembali.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti memperbarui dan tidak lagi mendukung versi sistem operasi ini.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium tidak menutup dengan benar.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Memperbarui Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengelola Tugas - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Terjadi kesalahan pada sistem operasi saat pemasangan berlangsung. Unduh Chromium lagi.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> telah ditambahkan ke Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan detail lain.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Buka
           menu Chromium &gt;
@@ -191,7 +195,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium tidak dapat membentuk sambungan pribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Mungkin hal ini dikarenakan tanggal komputer Anda salah. (Tanggal pada komputer Anda disetel ke <ph name="DATE"/>.) Sebaiknya segarkan laman ini setelah <ph name="BEGIN_LINK"/>Anda memperbarui waktu dan tanggal komputer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Buka
           Aplikasi &gt; Preferensi Sistem &gt; Jaringan &gt; Lanjutan &gt; Proxy
           dan hapus centang proxy apa pun yang telah dipilih.</translation>
@@ -199,7 +202,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Detail penagihan Anda telah disimpan di Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Pusat Pemberitahuan Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium tidak dimatikan dengan benar. Untuk membuka lagi laman yang sebelumnya Anda buka, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Kini Anda masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
@@ -230,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Anda dapat melihat semua pemberitahuan dari aplikasi, ekstensi, dan situs web Chromium di sini.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Tentang &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Untuk membentuk sambungan jaringan Aman, komputer Anda perlu jam yang tepat. Hal ini dikarenakan sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi dirinya sendiri saat membentuk sambungan aman hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam pada komputer Anda salah, Chrome tidak dapat memeriksa sertifikat dengan benar.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium memungkinkan Anda mengeklik nomor telepon pada web dan menghubunginya melalui Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Unduhan saat ini sedang berlangsung. Anda ingin keluar dari Chromium dan membatalkan unduhan?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Tampilkan menu Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE"/> sekarang karena situs web mengirim kredensial tak beraturan yang tidak dapat diproses Chromium. Kesalahan jaringan dan serangan biasanya bersifat sementara, sehingga laman ini mungkin akan bekerja nanti.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium Anda</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium sudah diperbarui.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
index 8571315..478368f 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_it.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Tutti i diritti riservati.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vuoi disinstallare Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Desideri che Chromium salvi i dati della carta di credito per la compilazione dei moduli web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Disinstalla Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">A breve non sarà più possibile ricevere gli aggiornamenti di Chromium, perché l'hardware del computer in uso non è più supportato.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium memorizzerà questa password nelle tue |password salvate di Google| e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium è stato aggiornato ma non lo utilizzi da almeno 30 giorni.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Avvia app Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Sul computer è installata una vecchia versione di Microsoft Windows che non è in grado di elaborare il certificato di sicurezza del sito web. Per questo problema, Chromium non riesce a capire se il certificato proviene da <ph name="SITE"/> o da qualcuno sulla tua rete che si spaccia per il sito <ph name="SITE"/>. Aggiorna il computer a una versione più recente di Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,8 @@
 <translation id="3748537968684000502">È visualizzata una pagina sicura di Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Seleziona il menu Chromium &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE"/> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE"/> e deseleziona &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizza e controlla Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Leggi gli argomenti sui siti web senza uscire dalla pagina.</translation>
@@ -33,7 +34,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Inizia a utilizzare Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Dopo avere rimosso il tuo account da Chromium, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barra degli strumenti di Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium non riesce a stabilire una connessione privata con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. È possibile che la data del dispositivo non sia corretta (la data impostata è: <ph name="DATE"/>). Dovresti aggiornare la pagina dopo <ph name="BEGIN_LINK"/>avere aggiornato data e ora del dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Se Chromium è in esecuzione, chiudilo e riprova.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sta cercando di visualizzare le password.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Browser web</translation>
@@ -71,30 +71,23 @@
 <translation id="3190315855212034486">Spiacenti, si è verificato un arresto anomalo di Chromium. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Rimuovi da Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Aiutaci a migliorare Chromium inviando a Google rapporti sugli arresti anomali e <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Seleziona il menu Chromium &gt; Impostazioni &gt; (Avanzate) Privacy e disattiva l'opzione &quot;Previsioni delle azioni di rete&quot;.
+Se il problema non si risolve, dovresti riattivare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="734373864078049451">I tuoi siti web, i tuoi segnalibri e gli altri contenuti Chromium sempre disponibili e aggiornati qui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Il dispositivo è aggiornato.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Il sito utilizza impostazioni di sicurezza obsolete che potrebbero impedire l'accesso sicuro alle future versioni di Chromium.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vuoi che Chromium salvi la password per questo sito?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo è sbagliato, pertanto Chromium non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Seleziona
-        il menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        e deseleziona &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione
-        per ottenere prestazioni migliori.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Notifiche (<ph name="QUANTITY"/> da leggere)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">No grazie</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Un amministratore ha installato Chromium sul sistema ed è a disposizione di tutti gli utenti. Chromium a livello di sistema sostituirà l'installazione a livello di utente.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Chiudi tutte le finestre di Chromium e riprova.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Chiudi tutte le finestre di Chromium e riavvia Chromium per applicare la modifica.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Per poter stabilire una connessione di rete protetta, l'ora impostata sul dispositivo deve essere corretta. Il motivo è che i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi durante una connessione protetta sono validi soltanto per un periodo di tempo specifico. Poiché l'ora del tuo dispositivo è sbagliata, Chromium non può controllare correttamente i certificati.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> potrebbe influire negativamente sulla tua esperienza di navigazione e, pertanto, è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Il file è dannoso ed è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduli caricati in Chromium</translation>
@@ -126,7 +119,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME"/>. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Avvio applicazioni di Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Ricerca con un tocco</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium memorizzerà questa password tra le |password salvate di Google| e la inserirà automaticamente affinché tu non debba memorizzarla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> richiede di leggere e accettare i seguenti Termini di servizio prima di utilizzare il dispositivo. Questi termini non ampliano, modificano o limitano i Termini di Chromium OS.</translation>
@@ -155,8 +147,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">In Chromium le tue informazioni verranno memorizzate in modo sicuro per consentirti di non doverle digitare di nuovo, ma dovrai comunque verificare il codice di sicurezza della tua carta per i pagamenti futuri.</translation>
 <translation id="275588974610408078">I rapporti sugli arresti anomali non sono disponibili in Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Non utilizzato in Chromium. Segnaposto per tenere sincronizzate le mappe delle risorse. Prevede un argomento: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE"/> questa volta, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE"/> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium non verrà più aggiornato e non supporta più questa versione del sistema operativo.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium non si è chiuso correttamente.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Aggiornamento di Chromium in corso...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
@@ -167,6 +161,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Durante l'installazione si è verificato un errore del sistema operativo. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> è stata aggiunta a Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Attendi mentre Chromium installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti risultati di ricerca, definizioni, immagini e altre informazioni.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Seleziona
           il menu Chromium &gt;
@@ -191,7 +186,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium non riesce a stabilire una connessione privata con &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. È possibile che la data del computer non sia corretta (la data impostata è: <ph name="DATE"/>). Dovresti aggiornare la pagina dopo <ph name="BEGIN_LINK"/>avere aggiornato data e ora del computer<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Seleziona
           Applicazioni &gt; Preferenze di Sistema &gt; Network &gt; Avanzate &gt; Proxy
           e deseleziona i proxy selezionati.</translation>
@@ -199,7 +193,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">I tuoi dettagli di fatturazione sono stati salvati in Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Centro notifiche di Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium non è stato chiuso correttamente. Per riaprire le pagine che avevi aperto, fai clic su Ripristina.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Hai eseguito l'accesso a Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
@@ -230,7 +223,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Qui puoi visualizzare tutte le tue notifiche da parte delle estensioni e app Chromium e di siti web.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">È disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Per poter stabilire una connessione di rete protetta, l'ora impostata sul computer deve essere corretta. Il motivo è che i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi durante una connessione protetta sono validi soltanto per un periodo di tempo specifico. Poiché l'ora del tuo computer è sbagliata, Chromium non può controllare correttamente i certificati.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium ti consente di fare clic su un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">È in corso un download. Vuoi uscire da Chromium e annullare il download?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
@@ -245,6 +237,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostra il menu Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE"/> perché tale sito web ha inviato credenziali criptate che Chromium non è riuscito a elaborare. Gli attacchi e gli errori di rete in genere sono temporanei, pertanto è possibile che questa pagina funzioni più tardi.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Questo è il tuo account Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium è aggiornato.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
index e6aa602..d2bbfdf 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ja.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="6676384891291319759">インターネットにアクセス</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. All rights reserved.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Chromium をアンインストールしてもよろしいですか?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">このクレジット カード情報を Chromium に保存してウェブ フォームの自動入力に使用しますか?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium をアンインストール</translation>
 <translation id="2615699638672665509">このパソコンは、ハードウェアのサポートが終了しているため、まもなく Chromium アップデートの受信を停止します。</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium では、このパスワードは |Google で保存したパスワード|の 1 つとして保存されます。次回から再入力は必要ありません。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium が更新されましたが、30 日以上使用されていません。</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium アプリを起動</translation>
 <translation id="2732467638532545152">ご使用のパソコンは、このウェブサイトのセキュリティ証明書を処理できない旧バージョンの Microsoft Windows を実行しています。このため Chromium では、証明書が <ph name="SITE"/> から発行されたものか、それとも <ph name="SITE"/> になりすましたネットワーク上の別のユーザーによって発行されたものかを判別することができません。パソコンを新しいバージョンの Windows に更新してください。</translation>
@@ -18,6 +17,13 @@
 <translation id="3748537968684000502">Chromium の安全なページを表示しています。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">ハードウェア アクセラレーションが使用可能な場合は使用する</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chromium メニュー &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          の順に移動して、[<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>] をオフにします。
+          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
+          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium の設定</translation>
 <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME"/> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">ウェブサイト上のトピックについて、ページを移動せずに調べることができます。</translation>
@@ -33,7 +39,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS のスタート ガイド</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium からアカウントを削除したら、場合によっては開いているタブを再読み込みして変更を反映させる必要があります。</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium ツールバー</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium から &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; へのプライベート接続を確立できません。デバイスの日付が正しく設定されていない可能性があります(デバイスの日付は <ph name="DATE"/> に設定されています)。<ph name="BEGIN_LINK"/>デバイスの日付と時刻を更新<ph name="END_LINK"/>した後は、このページを更新する必要があります。</translation>
 <translation id="4285930937574705105">原因不明のエラーによりインストールが失敗しました。実行中の Chromium を終了してからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium はパスワードを表示しようとしています。</translation>
 <translation id="8987477933582888019">ウェブブラウザ</translation>
@@ -71,30 +76,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">エラー: Chromium で問題が発生しました。今すぐ再起動しますか?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Chromium から削除</translation>
 <translation id="3068515742935458733">障害レポートと<ph name="UMA_LINK"/>を Google に自動送信して Chromium の機能向上に役立てる</translation>
+<translation id="1609700857210121286">[Chromium] メニュー &gt; [設定] &gt; [(詳細)プライバシー] の順に移動して、
+          [ネットワークアクション予測] をオフにします。
+          上記を行っても問題が解決しない場合は、パフォーマンス向上のため
+          このオプションを再びオンにすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="734373864078049451">ウェブ、ブックマーク、その他の Chromium データを好みに設定できます。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">お使いの端末は最新の状態です。</translation>
 <translation id="3065280201209294872">このサイトでは古いセキュリティ設定が使用されており、Chromium の今後のバージョンではこのサイトに安全にアクセスできない可能性があります。</translation>
 <translation id="8551886023433311834">更新を完了するには、端末を再起動してください。</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Chromium でこのサイトのパスワードを保存しますか?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">安全な接続を確立するには時計が正しく設定されている必要があります。この理由は、本物のウェブサイトであることを示すためにウェブサイトで使用される証明書には、有効期間(発効日時と失効日時)が設定されているためです。デバイスの時計が正しくないため、Chromium ではこれらの証明書を確認できません。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
-<translation id="3733625138702910745">このオプションを無効にするには:
-        Chromium メニュー &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-         の順に移動して、[<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>] チェックボックスをオフにします。
-        このオプションを無効にしても問題が解決しない場合は、ページの表示速度を
-        向上させるために再度有効にすることをおすすめします。</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - お知らせ(<ph name="QUANTITY"/> 件未読)</translation>
 <translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium を最新バージョンに自動更新できませんでした。新機能とセキュリティの修正が適用されていません。Chromium を更新する必要があります。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">スキップ</translation>
 <translation id="9191268552238695869">このパソコンには管理者権限のあるユーザーがインストールしたシステム レベル(パソコンの全ユーザーが利用可)の Chromium があります。ユーザー レベルの Chromium はシステム レベルの Chromium に置き換えられます。</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">すべての Chromium ウィンドウを閉じてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="4077262827416206768">変更内容を反映するには、すべての Chromium ウィンドウを閉じてから Chromium を再起動してください。</translation>
 <translation id="6475912303565314141">この拡張機能では、Chromium の起動時に表示されるページも制御されます。</translation>
-<translation id="126227967341954494">安全なネットワーク接続を確立するにはデバイスの時計が正確でなければなりません。理由: 安全な接続を確立する際にウェブサイトが自身の認証に使う証明書には有効期限があります。デバイスの時計が正確ではないため、Chromium は証明書を正しく確認できません。</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> はブラウジング環境に害を及ぼす可能性があるため、Chromium によってブロックされました。</translation>
 <translation id="750717762378961310">不正なファイルです。Chromium はこのファイルをブロックしました。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Chromium に読み込まれているモジュール</translation>
@@ -126,7 +126,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ(アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定)は永続的に <ph name="USER_NAME"/> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium アプリ ランチャー</translation>
 <translation id="5563479599352954471">ワンタップで検索</translation>
-<translation id="1525296040716062026">このパスワードは |Google の保存パスワード|に保存され、今後自動入力されます。そのため、パスワードを覚えておく必要がなくなります。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium は古いバージョンです</translation>
 <translation id="911206726377975832">閲覧データも削除しますか?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> では、このデバイスを使用する前に下記の利用規約を確認しこれに同意していただく必要があります。これらの規約は Chromium OS 利用規約を拡張、変更、制限するものではありません。</translation>
@@ -155,8 +154,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium で情報が安全に保存されるので、再度入力する必要はありません。ただし、今後もお支払いの際にカードのセキュリティ コードを入力する必要があります。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium では、障害レポートをご利用いただけません。</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium では使用していません。リソース マップを同期するためのプレースホルダです。予想される 1 つの引数: $1。</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> では通常、ユーザーの情報を保護するために暗号化が行われています。今回、Chromium から <ph name="SITE"/> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE"/> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が止まっている可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が中断されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium に <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> としてログインしていました。再度ログインするには同じアカウントを使用してください。</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium はアップデートの提供を中止しています。お使いのバージョンのオペレーティング システムには対応していません。</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium は正しく終了しませんでした。</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium を更新しています...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">タスク マネージャ - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
@@ -167,6 +168,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">インストール中にオペレーティング システム エラーが発生しました。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」を Chromium に追加しました。</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium は最新のシステム アップデートをインストールしています。しばらくお待ちください。</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">機能は、単語とその周囲のコンテキストを Google 検索に送信して、定義や画像、検索結果、その他の詳細を返します。</translation>
 <translation id="4559775032954821361">このオプションを無効にするには:
           Chromium メニュー &gt;
@@ -191,7 +193,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS の使用に関するアドバイス</translation>
 <translation id="331951419404882060">ログイン時にエラーが発生したため、Chromium OS はデータを同期できませんでした。</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium から &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; へのプライベート接続を確立できません。パソコンの日付が正しく設定されていない可能性があります(パソコンの日付は <ph name="DATE"/> に設定されています)。<ph name="BEGIN_LINK"/>パソコンの日付と時刻を更新<ph name="END_LINK"/>した後は、このページを更新する必要があります。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">このオプションを無効にするには:
           [アプリケーション] &gt; [システム環境設定] &gt; [ネットワーク] &gt; [詳細] &gt; [プロキシ] の順に移動して、
           選択されているプロキシの選択を解除します。</translation>
@@ -199,7 +200,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">お支払い情報を Chromium に保存しました。</translation>
 <translation id="130631256467250065">変更内容は、次回の端末の起動時に反映されます。</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium 通知センター</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium は正しく終了しませんでした。前回アクセスしたページをもう一度開くには、[復元] をクリックします。</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Chromium にログイン済み</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium にログインしました</translation>
@@ -230,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Chromium のアプリ、拡張機能、ウェブサイトからの通知がすべてここに表示されます。</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&amp;C)</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium がさらに安全になりました。最新バージョンをぜひお試しください。</translation>
-<translation id="3800866064403932345">安全なネットワーク接続を確立するにはパソコンの時計が正確でなければなりません。理由: 安全な接続を確立する際にウェブサイトが自身の認証に使う証明書には有効期限があります。パソコンの時計が正確ではないため、Chromium は証明書を正しく確認できません。</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium では、ウェブサイト上の電話番号をクリックするだけで Skype で通話を発信できます。</translation>
 <translation id="8724049448828509830">現在ダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、Chromium を終了してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="608189560609172163">ログイン時にエラーが発生したため、Chromium はデータを同期できませんでした。</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">同じ名前のモジュールは Chromium と競合することがわかっています。</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium は自動的に更新されるため、常に最新版をご利用になれます。</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium メニューを表示</translation>
+<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE"/> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーやネットワークへの攻撃は一時的なものです。しばらくするとページにアクセスできるようになります。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">自分好みに設定</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium は最新版です。</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
index 4e0aa2b..62c8868 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_lt.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Autorių teisės priklauso „Chromium“ autoriams, <ph name="YEAR"/> m. Visos teisės saugomos.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Ar tikrai norite pašalinti „Chromium&quot;?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Pašalinti „Chromium“</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Šiame kompiuteryje netrukus nebebus gaunami „Chromium“ naujiniai, nes jo aparatinė įranga nebepalaikoma.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">„Chromium“ saugos slaptažodį |„Google“ išsaugotų slaptažodžių| skiltyje ir prisimins jį kitą kartą, kai jums jo reikės.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">„Chromium“ atnaujinta, bet jos nenaudojote mažiausiai 30 dienų.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Paleisti „Chromium“ programas</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Kompiuteryje veikia sena „Microsoft Windows“ versija, kurią naudojant negalima apdoroti šio svetainės saugos sertifikato. Dėl šios problemos „Chromium“ negali nustatyti, ar sertifikatas gautas iš <ph name="SITE"/> ar iš kažko, kas jūsų tinkle apsimeta esantis <ph name="SITE"/>. Atnaujinkite kompiuterį į naujesnę „Windows“ versiją.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Jūsų nuostatų negalima nuskaityti.
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išsaugoti.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Eikite į
+        „Chromium“ meniu &gt;
+        „<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“
+        &gt;
+        „<ph name="ADVANCED_TITLE"/>“
+        ir panaikinkite „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“ pasirinkimą.
+        Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame vėl pasirinkti šią parinktį,
+        kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Sužinokite apie temas svetainėse neišėję iš puslapio.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Darbo su „Chromium“ OS pradžia</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Pašalinus paskyrą iš „Chromium“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">„Chromium“ įrankių juosta</translation>
-<translation id="6764700151360706293">„Chromium“ nepavyksta užmegzti privataus ryšio su &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Taip yra tikriausiai todėl, kad jūsų įrenginio datos nustatymai netinkami (įrenginyje nustatyta <ph name="DATE"/> data). Turėtumėte <ph name="BEGIN_LINK"/>atnaujinti įrenginio laiką ir datą<ph name="END_LINK"/> ir įkelti šį puslapį iš naujo.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Chromium“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">„Chromium“ bando parodyti slaptažodžius.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Žiniatinklio naršyklė</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Oi! „Chromium“ užstrigo. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Pašalinti iš „Chromium“</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Padėkite tobulinti „Chromium“ siųsdami „Google“ strigčių ataskaitas ir <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Eikite į „Chromium“ meniu &gt; Nustatymai &gt; (Išplėstiniai) Privatumas
+          ir išjunkite parinktį „Tinklo veiksmų numatymai“.
+          Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame iš naujo įgalinti šią parinktį,
+          kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Čia saugoma žiniatinklio informacija, žymės ir kiti „Chromium“ duomenys.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Įrenginyje naudojate naujausią programinės įrangos versiją.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Svetainėje naudojami pasenę saugos nustatymai, todėl naudojant būsimas „Chromium“ versijas gali nepavykti jos saugiai pasiekti.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Ar norite, kad „Chromium“ išsaugotų šios svetainės slaptažodį?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Eikite į
-        „Chromium“ meniu &gt;
-        „<ph name="SETTINGS_TITLE"/>“
-        &gt;
-        „<ph name="ADVANCED_TITLE"/>“
-        ir panaikinkite „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“ pasirinkimą.
-        Jei tai atlikus problema išlieka, rekomenduojame vėl pasirinkti šią parinktį,
-        kad pagerėtų našumas.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">„Chromium“ – pranešimai (neskaitytų: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="5823381412099532241">„Chromium“ nepavyko atsinaujinti į naujausią versiją, todėl negalite naudoti puikių naujų funkcijų ir saugos pataisymų. Reikės atnaujinti „Chromium“.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Administratorius įdiegė „Chromium“ sistemoje ir ji pasiekiama visiems naudotojams. Sistemos lygio „Chromium“ nuo šiol pakeis naudotojo lygio diegimą.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Uždarykite visus „Chromium“ langus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Uždarykite visus „Chromium“ langus ir iš naujo paleiskite „Chromium“, kad šis pakeitimas pradėtų galioti.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Ji taip pat kontroliuoja, koks puslapis rodomas, kai paleidžiate „Chromium“.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Norint užmegzti saugų tinklo ryšį, įrenginyje turi būti nustatyti tinkami laiko nustatymai. To reikalaujama todėl, kad interneto svetainių tapatybei įrodyti užmezgant saugų ryšį naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laiko nustatymai netinkami, „Chromium“ negali tinkamai patikrinti sertifikatų.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">„<ph name="FILE_NAME"/>“ gali pakenkti jūsų naršymo funkcijoms, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Šis failas yra kenkėjiškas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Į „Chromium“ įkelti moduliai</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME"/>. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">„Chromium“ programų paleidimo priemonė</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Paieška vienu palietimu</translation>
-<translation id="1525296040716062026">„Chromium“ išsaugos šį slaptažodį |„Google“ išsaugotuose slaptažodžiuose| ir automatiškai užpildys jo lauką už jus, kad nereikėtų atsiminti patiems.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ar ištrinti naršymo duomenis?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> reikia, kad prieš naudodami šį įrenginį perskaitytumėte toliau pateiktas paslaugų teikimo sąlygas. Šios sąlygos neišplečia, nepakeičia ir neapriboja „Chromium“ OS sąlygų.</translation>
@@ -157,8 +157,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">„Chromium“ patikimai saugos jūsų informaciją, kad nebereikėtų jos vėl įvesti, bet ateityje atlikdami mokėjimus vis tiek turėsite patvirtinti kortelės saugos kodą.</translation>
 <translation id="275588974610408078">„Chromium“ negalima teikti strigčių ataskaitų.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Nenaudojama „Chromium“. Rezervuota vieta, skirta sinchronizuotiems išteklių žemėlapiams išlaikyti. Numatomas vienas argumentas: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Svetainė <ph name="SITE"/> paprastai naudoja šifruotę informacijai apsaugoti. Kai „Chromium“ šį kartą bandė prisijungti prie svetainės <ph name="SITE"/>, ji pateikė mums neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE"/> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekranas nutraukė ryšį. Informacija vis tiek yra apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė ryšį, kol nebuvo pakeisti jokie duomenys.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Buvote prisijungę prie „Chromium“ kaip <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Prisijungdami vėl naudokite tą pačią paskyrą.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">„Chromium“ nebeatsinaujina ir nebepalaiko šios operacinės sistemos versijos.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">„Chromium“ netinkamai išsijungė.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atnaujinama „Chromium“...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkyklė – „Chromium“</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
@@ -169,6 +171,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Diegiant įvyko operacinės sistemos klaida. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ pridėtas prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Palaukite, kol „Chromium“ įdiegs naujausius sistemos naujinius.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">nusiuntus žodį ir jo kontekstą „Google“ paieškai, gaunamos apibrėžtys, paveikslėliai, paieškos rezultatai ir kita išsami informacija.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Eikite į 
           „Chromium“ meniu &gt;
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">„Chromium“ negali sinchronizuoti jūsų duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Gauti su „Chromium“ OS naudojimu susijusios pagalbos</translation>
 <translation id="331951419404882060">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
-<translation id="957661023718540197">„Chromium“ nepavyksta užmegzti privataus ryšio su &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Taip yra tikriausiai todėl, kad jūsų kompiuterio datos nustatymai netinkami (kompiuteryje nustatyta <ph name="DATE"/> data). Turėtumėte <ph name="BEGIN_LINK"/>atnaujinti kompiuterio laiką ir datą<ph name="END_LINK"/> ir įkelti šį puslapį iš naujo.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Eikite į
           „Programos“ &gt; „Sistemos nuostatos“ &gt; „Tinklas“ &gt; „Išplėstinis“ &gt; „Tarpiniai serveriai“
           ir panaikinkite visų tarpinių serverių pasirinkimą.</translation>
@@ -201,7 +203,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Išsami atsiskaitymo informacija išsaugota „Chromium“.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Pakeitimai įsigalios kitą kartą iš naujo paleidus įrenginį.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">„Chromium“ pranešimų centras</translation>
-<translation id="1105130903706696483">„Chromium“ išsijungė netinkamai. Jei norite pakartotinai atidaryti puslapius, kurie buvo atidaryti, spustelėkite „Atkurti&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Esate prisijungę prie „Chromium“</translation>
 <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
@@ -232,7 +233,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Čia pateikti visi „Chromium“ programų, plėtinių ir svetainių pranešimai.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Apie &amp;„Chromium“ OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnė „Chromium“ versija.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Norint užmegzti saugų tinklo ryšį, kompiuteryje turi būti nustatyti tinkami laiko nustatymai. To reikalaujama todėl, kad interneto svetainių tapatybei įrodyti užmezgant saugų ryšį naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi kompiuterio laiko nustatymai netinkami, „Chromium“ negali tinkamai patikrinti sertifikatų.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Naudodami „Chromium“ galite spustelėti telefono numerį žiniatinklyje ir skambinti juo naudodami „Skype“!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite išeiti iš „Chromium“ ir atšaukti atsisiuntimą?</translation>
 <translation id="608189560609172163">„Chromium“ negali sinchronizuoti duomenų, nes prisijungiant įvyko klaida.</translation>
@@ -247,6 +247,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Modulis tokiu pačiu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Chromium“.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">„Chromium“ atnaujinama automatiškai, todėl visada naudojatės naujausia versija.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Rodyti „Chromium“ menu</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE"/>, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Tai jūsų „Chromium“</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
 <translation id="4224199872375172890">„Chromium“ naujausios versijos.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
index e0452ba..fb2cadc 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ms.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Pengarang Chromium. Hak cipta terpelihara.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Adakah anda pasti mahu menyahpasang Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Adakah anda mahu Chromium menyimpan maklumat kad kredit ini untuk melengkapkan borang web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Nyahpasang Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Chromium kerana perkakasan komputer ini tidak lagi disokong.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium akan menyimpan maklumat ini di |kata laluan disimpan Google| dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium telah dikemas kini, tetapi anda belum menggunakannya untuk sekurang-kurangnya 30 hari.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Lancarkan apl Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Komputer anda menjalankan versi lama Microsoft Windows yang tidak dapat memproses sijil keselamatan tapak web ini. Disebabkan masalah ini, Chromium tidak dapat memberitahu sama ada sijil berasal dari <ph name="SITE"/> atau daripada seseorang pada rangkaian anda yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE"/>. Sila kemas kini komputer anda kepada versi Windows yang lebih baharu.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Anda melihat halaman Chromium yang selamat.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Pergi ke
+          menu Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          dan nyahpilih &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini
+          sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Sesuaikan dan kawal Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Ketahui tentang topik di tapak web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Bermula dengan OS Chromium</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chromium, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Bar Alat Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium tidak dapat mewujudkan sambungan peribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Masalah ini berlaku mungkin kerana tarikh peranti anda tidak ditetapkan dengan betul. (Tarikh peranti anda ditetapkan pada <ph name="DATE"/>). Anda perlu muat semula halaman ini selepas <ph name="BEGIN_LINK"/>anda mengemas kini tarikh dan masa peranti anda<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Jika Chromium sedang dijalankan, sila tutup dan cuba semula.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium sedang cuba memaparkan kata laluan.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Penyemak imbas web</translation>
@@ -71,29 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Alamak! Chromium mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Alih Keluar Daripada Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK"/> kepada Google.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Pergi ke menu Chromium &gt; Tetapan &gt; (Lanjutan) Privasi
+          dan lumpuhkan &quot;Ramalan tindakan rangkaian&quot;.
+          Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini
+          sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Peranti anda telah dikemas kini.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Tapak ini menggunakan tetapan keselamatan yang sudah lapuk yang mungkin menghalang versi Chromium kelak daripada mengaksesnya dengan selamat.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk melengkapkan pengemaskinian.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Ini kerana sijil yang digunakan oleh tapak web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Chromium tidak boleh mengesahkan sijil-sijil ini.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Pergi ke
-        menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        dan nyahpilih &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Jika tindakan ini tidak menyelesaikan isu ini, kami cadangkan agar memilih pilihan ini sekali lagi untuk prestasi yang dipertingkatkan.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Pemberitahuan (<ph name="QUANTITY"/> belum dibaca)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Pentadbir telah memasang Chromium pada sistem ini dan tersedia untuk semua pengguna. Chromium tahap sistem kini akan menggantikan pemasangan tahap pengguna anda.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sila tutup semua tetingkap Chromium dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Sila tutup semua tetingkap Chromium dan lancarkan semula Chromium agar perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Untuk mewujudkan sambungan rangkaian yang selamat, peranti anda memerlukan jam yang betul. Tetapan jam yang betul perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan tapak web untuk memperkenalkan diri mereka semasa mewujudkan sambungan yang selamat hanya sah untuk tempoh masa tertentu. Oleh sebab jam peranti anda salah, Chromium tidak boleh memeriksa sijil dengan betul.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> boleh membahayakan pelayaran anda, jadi Kromium telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Fail ini bersifat hasad dan Chromium telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modul yang dimuatkan dalam Chromium</translation>
@@ -125,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME"/> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Pelancar Apl Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Carian dengan satu sentuhan</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium akan menyimpan maklumat ini dalam |kata laluan Google yang disimpan| anda dan auto isi untuk anda supaya anda tidak perlu mengingatinya sendiri.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation>
 <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> menghendaki anda membaca dan menerima Syarat Perkhidmatan berikut sebelum menggunakan peranti ini. Syarat ini tidak meluaskan, mengubah suai atau mengehadkan Syarat OS Chromium.</translation>
@@ -154,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium akan menyimpan maklumat anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipkannya semula, tetapi anda masih perlu mengesahkan kod keselamatan kad anda untuk pembayaran pada masa hadapan.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Tidak digunakan dalam Chromium. Placeholder untuk mengekalkan penyegerakan peta sumber. Satu hujah dijangkakan: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE"/> kali ini, tapak web menghantar balik bukti kelayakan yang luar biasa dan tidak betul. Sama ada penyerang cuba menyamar menjadi <ph name="SITE"/>, atau skrin log masuk Wi-Fi telah mengganggu sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum apa-apa data diubah.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium tidak ditutup dengan betul.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mengemas kini Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengurus Tugas - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
@@ -166,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Ralat sistem pengendalian berlaku semasa pemasangan. Sila muat turun Chromium semula.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> telah ditambahkan pada Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Sila tunggu sementara Chromium memasang kemas kini sistem terkini.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar, hasil carian dan butiran lain.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Pergi ke
           menu Chromium &gt;
@@ -190,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan oleh ralat melog masuk.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium tidak dapat mewujudkan sambungan peribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/ Strong&gt;. Masalah ini berlaku mungkin kerana tarikh komputer anda tidak ditetapkan dengan betul. (Tarikh komputer anda ditetapkan pada <ph name="DATE"/>). Anda perlu muat semula halaman ini selepas <ph name="BEGIN_LINK"/>anda mengemas kini tarikh dan masa komputer anda<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Pergi ke
           Apikasi &gt; Pilihan Sistem &gt; Rangkaian &gt; Terperinci &gt; Proksi
           dan nyahpilih mana-mana proksi yang telah dipilih.</translation>
@@ -198,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Butiran pengebilan anda telah disimpan dalam Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Perubahan anda akan dilaksanakan apabila anda memulakan semula peranti anda pada masa akan datang.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Pusat Pemberitahuan Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium tidak ditutup dengan betul. Untuk membuka semula halaman yang anda telah buka, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Anda dilog masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
@@ -229,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Anda boleh melihat semua pemberitahuan anda dari apl, sambungan dan tapak web Chromium di sini.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Mengenai &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Untuk mewujudkan sambungan rangkaian yang selamat, komputer anda memerlukan jam yang betul. Tetapan jam yang betul perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan tapak web untuk memperkenalkan diri mereka semasa mewujudkan sambungan yang selamat hanya sah untuk tempoh masa tertentu. Oleh sebab jam komputer anda salah, Chromium tidak boleh memeriksa sijil dengan betul.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Muat turun sedang dijalankan. Adakah anda ingin keluar dari Chromium dan membatalkan muat turun?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan ralat melog masuk.</translation>
@@ -244,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Paparkan menu Chromiumj</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Anda tidak boleh melawat <ph name="SITE"/> sekarang kerana tapak web telah menghantar bukti kelayakan hancur yang tidak boleh diproses oleh Chromium. Ralat dan serangan rangkaian biasanya sementara. Oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi kemudian.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium anda</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium telah dikemas kini</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
index 971111c..fc5b451 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> De auteurs van Chromium. Alle rechten voorbehouden.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Weet je zeker dat je Chromium wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Wil je dat Chromium deze creditcardgegevens opslaat voor het invullen van webformulieren?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Chromium verwijderen</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Deze computer ontvangt binnenkort geen Chromium-updates meer omdat de hardware van de computer niet meer wordt ondersteund.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium slaat deze op in je |Door Google opgeslagen wachtwoorden| en herinnert zich het wachtwoord wanneer je dit weer nodig hebt.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium is bijgewerkt, maar je hebt het programma minstens 30 dagen niet gebruikt.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chromium-apps starten</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Je computer gebruikt een oude versie van Microsoft Windows waarmee het beveiligingscertificaat van deze website niet kan worden verwerkt. Vanwege dit probleem kan Chromium niet bepalen of het certificaat afkomstig is van <ph name="SITE"/> of van iemand in je netwerk die zich voordoet als <ph name="SITE"/>. Werk je computer bij naar een nieuwere versie van Windows.</translation>
@@ -20,10 +19,18 @@
 <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Ga naar
+          het Chromium-menu &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          en verwijder het vinkje bij '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
+          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer aan te
+          vinken voor betere prestaties.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium aanpassen en beheren</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Bekijk informatie over onderwerpen op websites zonder de pagina te verlaten.</translation>
-<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS bijwerken</translation>
+<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OS updaten</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Voor Chromium is Windows XP of hoger vereist. Sommige functies werken mogelijk niet.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Over Chromium</translation>
 <translation id="7023267510504981715">Je moet Chromium upgraden om Google Wallet te gebruiken [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Aan de slag met Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Nadat je je account uit Chromium hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium-werkbalk</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium kan geen privéverbinding maken met &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dit komt waarschijnlijk doordat de datum op je apparaat onjuist is ingesteld. (De datum op je apparaat is ingesteld op <ph name="DATE"/>.) Vernieuw deze pagina nadat <ph name="BEGIN_LINK"/>je de datum en tijd van je computer hebt bijgewerkt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Chromium momenteel actief is, moet je Chromium sluiten en het opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webbrowser</translation>
@@ -52,7 +58,7 @@
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren, omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3103660991484857065">Het installatieprogramma kan het archief niet uitpakken. Download Chromium opnieuw.</translation>
-<translation id="7064610482057367130">Geen installatie van Chromium gevonden om bij te werken.</translation>
+<translation id="7064610482057367130">Geen installatie van Chromium gevonden om te updaten.</translation>
 <translation id="872034308864968620">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation>
 <translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation>
 <translation id="5109068449432240255">Ja, Chromium afsluiten</translation>
@@ -67,43 +73,38 @@
 <translation id="7138853919861947730">Chromium gebruikt mogelijk webservices om je surfervaring te verbeteren.</translation>
 <translation id="4743926867934016338">Accepteren en zoeken</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Je instellingen voor Mozilla Firefox zijn niet beschikbaar terwijl de browser actief is. Als je deze instellingen wilt importeren naar Chromium, slaat je je werk op en sluit je alle Firefox-vensters. Klik vervolgens op 'Doorgaan'.</translation>
-<translation id="7027298027173928763">Chromium kan niet automatisch worden bijgewerkt naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chromium handmatig opnieuw installeren.</translation>
+<translation id="7027298027173928763">Chromium kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chromium handmatig opnieuw installeren.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Van deze module is bekend dat deze conflicteert met  Chromium.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Chromium is gecrasht. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Verwijderen uit Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Help ons Chromium te verbeteren door crashrapporten en <ph name="UMA_LINK"/> naar Google te verzenden</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Ga naar het Chromium-menu &gt; Instellingen &gt; (Geavanceerd) Privacy
+          en schakel 'Voorspellingen voor netwerkacties' uit.
+          Als het probleem aanhoudt, adviseren we deze optie weer in te
+          schakelen voor betere prestaties.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Hier vind je internet, bladwijzers en andere Chromium-instellingen.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Het apparaat is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">De site gebruikt verouderde beveiligingsinstellingen, wat ertoe kan leiden dat de site door toekomstige versies van Chromium niet veilig kan worden geopend.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Bijna bijgewerkt! Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Wil je dat Chromium je wachtwoord voor deze site opslaat?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Ga naar
-        het menu 'Chromium' &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        en verwijder het vinkje bij '<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>'.
-        Als dit het probleem niet oplost, raden we aan deze optie opnieuw
-        aan te vinken voor verbeterde prestaties.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Meldingen (<ph name="QUANTITY"/> ongelezen)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
-<translation id="5823381412099532241">Chromium kan niet automatisch worden bijgewerkt naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chromium bijwerken.</translation>
+<translation id="5823381412099532241">Chromium kan niet automatisch worden geüpdatet naar de nieuwste versie, waardoor je geweldige nieuwe functies en beveiligingsoplossingen misloopt. Je moet Chromium updaten.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Een beheerder heeft Chromium op dit systeem geïnstalleerd. Chromium is beschikbaar voor alle gebruikers. De versie van Chromium op systeemniveau vervangt vanaf dit moment je installatie op gebruikersniveau.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sluit alle Chromium-vensters en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Sluit alle Chromium-vensters en start Chromium opnieuw om de wijziging toe te passen.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Om een veilige netwerkverbinding te maken, moet je computer een klok hebben met de juiste tijd. Dit komt omdat websites certificaten gebruiken om zich te identificeren tijdens het maken van een beveiligde verbinding. Deze certificaten zijn slechts geldig voor een bepaalde periode. Omdat de klok van je computer verkeerd loopt, kan Chromium de certificaten niet goed controleren.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Chromium heeft <ph name="FILE_NAME"/> geblokkeerd omdat het bestand een negatieve invloed kan hebben op je browserervaring.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Dit bestand is schadelijk en is door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Modules die in Chromium zijn geladen</translation>
 <translation id="6899795326977034905">Wachtwoorden worden op de Mac opgeslagen in je sleutelhanger en kunnen worden geopend of gesynchroniseerd door andere Chromium-gebruikers die dit OS X-account delen.</translation>
 <translation id="3046695367536568084">Je moet zijn ingelogd bij Chromium om apps te gebruiken. Hierdoor kan Chromium je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op verschillende apparaten synchroniseren.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Achtergrondapps ingeschakeld houden als Chromium is gesloten</translation>
-<translation id="473775607612524610">Bijwerken</translation>
+<translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie. Wanneer deze download is voltooid, wordt Chromium opnieuw gestart en kun je doorgaan.</translation>
 <translation id="7707841053049645517">Deze site maakt gebruik van de plug-in Chromium Frame die binnenkort niet meer wordt ondersteund. Verwijder deze en voer een upgrade naar een moderne browser uit.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Chromium automatisch starten wanneer je computer wordt opgestart</translation>
@@ -114,7 +115,7 @@
 <translation id="4677944499843243528">Het profiel lijkt te worden gebruikt door een ander proces in Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) op een andere computer (<ph name="HOST_NAME"/>). Het profiel is vergrendeld zodat het niet wordt beschadigd. Als je zeker weet dat dit profiel niet door andere processen wordt gebruikt, kun je het profiel ontgrendelen en Chromium opnieuw starten.</translation>
 <translation id="5405650547142096840">Verwijderen uit Chromium</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Jezelf toevoegen aan Chromium</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Werk je wachtwoordzin voor synchronisatie bij.</translation>
+<translation id="7066436765290594559">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Het installatieprogramma kan geen tijdelijke directory maken. Controleer of je nog schijfruimte hebt en of je toestemming hebt om software te installeren.</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chrome kan niet lezen van en schrijven naar de eigen gegevensdirectory :
 
@@ -128,12 +129,11 @@
 <translation id="5358375970380395591">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME"/>. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account.<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">App-opstartprogramma van Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Zoeken met een aanraking</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium slaat dit op in je |opgeslagen wachtwoorden van Google| en zal het automatisch aanvullen, zodat je het niet zelf hoeft te onthouden.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ook browsegegevens wissen?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> vereist dat je de volgende Servicevoorwaarden leest en accepteert voordat je dit apparaat gebruikt. Deze voorwaarden zijn geen uitbreiding, aanpassing of beperking van de Voorwaarden van Chromium OS.</translation>
 <translation id="1699664235656412242">Sluit alle Chromium-vensters (inclusief de vensters in Windows 8-modus) en probeer het opnieuw.</translation>
-<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium bijwerken</translation>
+<translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium updaten</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat de inloggegevens voor je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="8697124171261953979">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
@@ -157,8 +157,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium slaat je gegevens veilig op, zodat je deze niet opnieuw hoeft op te geven, maar je moet nog steeds de beveiligingscode van je kaart opgeven voor toekomstige betalingen.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Crashrapportage is niet beschikbaar in Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Niet gebruikt in Chromium. Tijdelijke aanduiding die wordt gebruikt om resource maps gesynchroniseerd te houden. De tijdelijke aanduiding verwacht één argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> gebruikt gewoonlijk codering om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde een verbinding met <ph name="SITE"/> tot stand te brengen, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Een aanvaller probeert zich voor te doen als <ph name="SITE"/> of een wifi-inlogscherm heeft de verbinding verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Je bent ingelogd bij Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gebruik hetzelfde account om opnieuw in te loggen.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium is gestopt met bijwerken en ondersteunt deze versie van je besturingssysteem niet langer.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium is niet goed afgesloten.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Chromium bijwerken...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taakbeheer - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
@@ -169,6 +171,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Er is tijdens de installatie een fout opgetreden in het besturingssysteem. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> is toegevoegd aan Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Wacht terwijl Chromium de nieuwste systeemupdates installeert.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's, zoekresultaten en andere details.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Ga naar
           het menu 'Chromium' &gt;
@@ -190,16 +193,14 @@
 <translation id="2525993619214772747">Werkt Chromium niet naar behoren?</translation>
 <translation id="6334986366598267305">Het is nu gemakkelijker om Chromium met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation>
 <translation id="6212496753309875659">Deze computer beschikt al over een recentere versie van Chromium. Als de software niet werkt, moet je Chromium verwijderen en het opnieuw proberen.</translation>
-<translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren Werk je synchronisatiewachtwoord bij.</translation>
+<translation id="1115445892567829615">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Hulp bij het gebruik van Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium kan geen privéverbinding maken met &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dit komt waarschijnlijk doordat de datum op je apparaat onjuist is ingesteld. (De datum op je apparaat is ingesteld op <ph name="DATE"/>.) Vernieuw deze pagina nadat <ph name="BEGIN_LINK"/>je de datum en tijd van je computer hebt bijgewerkt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Ga naar 'Applicaties &gt; Systeemvoorkeuren &gt; Netwerk &gt; Geavanceerd &gt; Proxy's' en verwijder de vinkjes bij proxyservers die zijn aangevinkt.</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> is schadelijk en is door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Je factureringsgegevens zijn opgeslagen in Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Je wijzigingen worden doorgevoerd wanneer je het apparaat opnieuw opstart.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Meldingscentrum van Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium is niet correct afgesloten. Als je de pagina's die geopend waren opnieuw wilt openen, moet je op 'Herstellen' klikken.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Je bent nu ingelogd bij Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">U bent ingelogd bij Chromium.</translation>
@@ -229,7 +230,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Hier kun je al je meldingen van Chromium-apps, -extensies en -websites weergeven.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Over &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Om een veilige netwerkverbinding te maken, moet je computer een klok hebben met de juiste tijd. Dit komt omdat websites certificaten gebruiken om zich te identificeren tijdens het maken van een beveiligde verbinding. Deze certificaten zijn slechts geldig voor een bepaalde periode. Omdat de klok van je computer verkeerd loopt, kan Chromium de certificaten niet goed controleren.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Met Chromium kun je klikken op een telefoonnummer op internet om dit via Skype te bellen!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je Chromium afsluiten en de download annuleren?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kan je gegevens niet synchroniseren door een fout tijdens het inloggen.</translation>
@@ -244,6 +244,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-menu weergeven</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE"/> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Personaliseer jouw Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium is bijgewerkt.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
index 8f1f257..1972f43 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="6676384891291319759">Gå til Internett</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> – The Chromium Authors. Med enerett.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Er du sikker på at du vil avinstallere Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Vil du at Chromium skal lagre denne kredittkortinformasjonen for utfylling av nettskjemaer?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstaller Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Denne datamaskinen slutter snart å motta Chromium-oppdateringer. Dette skjer fordi maskinvaren ikke støttes lenger.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium lagrer dette i de |Google-lagrede passordene| dine og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har ikke brukt den på minst 30 dager.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Start Chromium-apper</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Datamaskinen din kjører en gammel versjon av Microsoft Windows som ikke kan behandle dette nettstedets sikkerhetssertifikat. På grunn av dette problemet kan ikke Chromium vite om sertifikatet kom fra <ph name="SITE"/> eller fra noen på nettverket ditt som utgir seg for å være <ph name="SITE"/>. Oppdater datamaskinen din til en nyere versjon av Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Du ser på en sikker Chromium-side.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Gå til
+        Chromium-menyen &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>».
+        Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet
+        på nytt for bedre ytelse.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tilpass og kontrollér Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Kom i gang med Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet kontoen din fra Chromium, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium-verktøylinjen</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium kan ikke opprette en privat tilkobling til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dette er sannsynligvis fordi datoen og klokkeslettet på enheten din er stilt inn feil. (Datoen på datamaskinen din er angitt til <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Oppdater datoen og klokkeslettet på enheten din<ph name="END_LINK"/> og last inn denne siden på nytt.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Chromium hvis nettleseren kjører, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium prøver å vise passord.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Nettleser</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium har krasjet. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Fjern fra Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å sende programstopprapporter og <ph name="UMA_LINK"/> til Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Gå til Chromium-menyen &gt; Innstillinger &gt; (Avansert) Personvern
+          og deaktiver «Forslag for nettverkshandlinger».
+          Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet
+          på nytt for bedre ytelse.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Her finner du nettinnholdet, bokmerkene og de andre Chromium-tingene dine.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten er oppdatert.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Dette nettstedet bruker utdaterte sikkerhetsinnstillinger som kan føre til at fremtidige versjoner av Chromium ikke kan opprette sikre tilkoblinger til det.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Nesten oppdatert! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vil du at Chromium skal lagre passordet du bruker på dette nettstedet?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Klokken din må være riktig stilt for at du skal kunne opprette en sikker forbindelse. Sertifikatene som nettsteder bruker til å identifisere seg med, er nemlig bare gyldige i en viss tid. Siden enhetens klokke er feil, kan ikke Chromium kontrollere disse sertifikatene.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Gå til
-        Chromium-menyen &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        og fjern valget for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>».
-        Hvis dette ikke løser problemet, anbefaler vi deg å aktivere dette alternativet
-        igjen for bedre ytelse.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – varsler (<ph name="QUANTITY"/> uleste)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium kunne ikke oppdatere seg selv til den nyeste versjonen, så du går glipp av fantastiske nye funksjoner og sikkerhetsforbedringer. Du må oppdatere Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nei takk</translation>
 <translation id="9191268552238695869">En administrator har installert Chromium på dette systemet, og nettleseren er tilgjengelig for alle brukere. Chromium på systemnivå erstatter installasjonene du har på brukernivå.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Lukk alle Chromium-vinduer og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Lukk alle Chromium-vinduer og start Chromium på nytt for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Den styrer også hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Klokken og datoen på enheten din må være korrekte for å opprette en sikker nettverkstilkobling. Dette er fordi sertifikatene nettsteder bruker til å identifisere seg når sikre tilkoblinger opprettes, bare er gyldige i en begrenset periode. Chromium kan ikke sjekke sertifikatene fordi klokken og datoen på enheten din er feil.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/>-filen kan gi deg en dårligere leseopplevelse, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Denne filen er skadelig, og Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduler lastet inn i Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME"/>. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium-appvelger</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Søk med ett trykk</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium lagrer dette i de |Google-lagrede passordene| dine og bruker autofyll, så du slipper å huske det selv.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vil du slette all nettleserdata også?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> krever at du leser og godtar følgende vilkår før du bruker denne enheten. Disse vilkårene utvider, endrer eller begrenser ikke Chromium OS-vilkårene.</translation>
@@ -155,8 +155,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium lagrer informasjonen din sikkert, slik at du slipper å skrive den inn på nytt. Du må imidlertid bekrefte sikkerhetskoden for kortet ved fremtidige betalinger.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Ikke brukt i Chromium. Plassholder for å holde ressurskart synkroniserte. Den forventer ett argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> bruker vanligvis kryptering til å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE"/> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig
+og feil legitimasjon. Enten utgir en hacker seg for å være <ph name="SITE"/>, eller så har en Wi-Fi-påloggingsskjerm avbrutt forbindelsen. Informasjonen din er fremdeles sikker fordi Chromium brøt forbindelsen før noen data ble utvekslet.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du ble logget på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Du må logge deg på igjen med samme konto.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium oppdateres ikke lenger og har mistet støtten for denne versjonen av operativsystemet ditt.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Oppdaterer Chromium …</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
@@ -167,6 +170,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Det oppsto en systemfeil under installering. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> har blitt lagt til i Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vent mens Chromium installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">sender et ord og konteksten til Google Søk, og returnerer definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasjon.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Gå til
           Chromium-menyen &gt;
@@ -191,13 +195,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Få hjelp med å bruke Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under pålogging.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium kan ikke opprette en privat tilkobling til &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Dette er sannsynligvis fordi datoen og klokkeslettet på datamaskinen din er stilt inn feil. (Datoen på datamaskinen din er angitt til <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Oppdater datoen og klokkeslettet på datamaskinen din<ph name="END_LINK"/> og last inn denne siden på nytt.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Gå til Programmer &gt; Systeminnstillinger &gt; Nettverk &gt; Avansert &gt; Mellomtjenere og fjern avmerkingen for alle valgte mellomtjenere.</translation>
 <translation id="2801146392936645542">Filen <ph name="FILE_NAME"/> er skadelig, og Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Faktureringsdetaljene dine er lagret i Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Varselssenter for Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium ble ikke avsluttet på riktig måte. Klikk på Gjenopprett for å åpne sidene du hadde åpnet, på nytt.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Du er logget på Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget på Chromium.</translation>
@@ -227,7 +229,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Du kan se alle varslene dine fra Chromium-apper, -utvidelser og -nettsteder her.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Klokken og datoen på datamaskinen din må være korrekte for å opprette en sikker nettverkstilkobling. Dette er fordi sertifikatene nettsteder bruker til å identifisere seg når sikre tilkoblinger opprettes, bare er gyldige i en begrenset periode. Chromium kan ikke sjekke sertifikatene fordi klokken og datoen på datamaskinen din er feil.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Med Chromium kan du klikke på et telefonnummer på nettet og ringe til det med Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Du har en aktiv nedlasting. Vil du avslutte Chromium og avbryte nedlastingen?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kunne ikke synkronisere dataene dine på grunn av en feil under påloggingen.</translation>
@@ -242,6 +243,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Vi har tidligere lagt merke til at en modul med det samme navnet, har kommet i konflikt med Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium oppdateres automatisk, sånn at du alltid har den nyeste versjonen.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menyen</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> akkurat nå, fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er vanligvis forbigående, så siden kommer sikkert til å virke senere.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium er oppdatert.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 5fd1950..e784dbd 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Tem certeza de que deseja desinstalar o Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Deseja que o Chromium salve as informações deste cartão de crédito para preencher formulários da Web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Desinstalar Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Este computador em breve parará de receber atualizações do Chromium, porque seu hardware não é mais suportado.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">O Chromium armazenará essa senha nas suas |senhas salvas do Google| e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">O Chromium foi atualizado, mas não é utilizado há pelo menos 30 dias.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Iniciar aplicativos Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Seu computador está executando uma versão antiga do Microsoft Windows que não consegue processar o certificado de segurança deste website. Devido a esse problema, o Chromium não consegue identificar se o certificado veio de <ph name="SITE"/> ou de alguém da sua rede fingindo ser <ph name="SITE"/>. Atualize seu computador para uma versão mais recente do Windows.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Você está vendo uma página segura do Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Vá até
+          o menu do Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
+          Se isso não resolver o problema, recomendamos que você selecione essa opção
+          novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME"/>. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Primeiros passos com o Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Depois de remover sua conta do Chromium, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Barra de ferramentas do Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Não foi possível estabelecer uma conexão privada entre o Chromium e &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Isto provavelmente aconteceu porque a data do seu dispositivo está configurada incorretamente. O dispositivo está com a data definida como <ph name="DATE"/>. Atualize esta página depois que <ph name="BEGIN_LINK"/>você alterar a data e a hora do seu dispositivo<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver sendo executado, feche-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está tentando mostrar senhas.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Navegador da Web</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">O Chromium travou. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Remover do Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK"/> para o Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Vá até o menu do Chromium &gt; Configurações &gt; (Avançado) Privacidade
+          e desative &quot;Previsões de ação de rede&quot;.
+          Se isso não resolver o problema, recomendamos que você reative essa opção
+          novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chromium estão aqui.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">O dispositivo está atualizado.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">O site está usando configurações de segurança desatualizadas que podem impedir que futuras versões do Chromium possam acessá-lo de forma segura.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Atualização quase concluída! Reinicie seu dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Deseja que o Chromium salve sua senha para este site?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Vá para
-        o menu do Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        e desmarque &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Se isso não resolver o problema, recomendamos selecionar esta opção
-        novamente para melhorar o desempenho.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Notificações (<ph name="QUANTITY"/> não lidas)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Não foi possível atualizar o Chromium para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança incríveis. Atualize o Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Um administrador instalou o Chromium neste sistema, e ele está disponível para todos os usuários. O Chromium do sistema substituirá a instalação do usuário agora.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Para estabelecer uma conexão de rede segura, o dispositivo precisa de um relógio correto. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar ao estabelecer uma conexão segura só são válidos por um período específico. Como o relógio do seu dispositivo está errado, o Chromium não pode verificar os certificados corretamente.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">O Chromium bloqueou o arquivo <ph name="FILE_NAME"/>, porque ele pode prejudicar sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Este arquivo é malicioso e foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Módulos carregados no Chromium</translation>
@@ -124,7 +125,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME"/>. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Iniciador de aplicativos do Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
-<translation id="1525296040716062026">O Chromium armazenará essa senha nas suas |senhas salvas do Google| e preencherá automaticamente para você, assim não será necessário memorizá-la.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> requer que você leia e aceite os Termos de Serviço a seguir antes de utilizar o serviço. Esses termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do Chromium OS.</translation>
@@ -153,8 +153,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">O Chromium armazena suas informações com segurança para que não seja necessário digitá-las novamente, mas ainda é necessário confirmar o código de segurança de seu cartão para pagamentos futuros.</translation>
 <translation id="275588974610408078">O relatório de erros não está disponível no Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Não usado no Chromium. Espaço reservado para manter sincronizados os mapas de recursos. Ele espera um argumento: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> normalmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE"/>, o website enviou de volta credenciais
+incomuns e incorretas. Um invasor está tentando fingir ser <ph name="SITE"/>, ou uma tela de login do Wi-Fi interrompeu a ligação. Suas informações ainda estão protegidas porque o Chromium parou a conexão antes que algum dado fosse trocado.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Você estava conectado ao Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">O Chromium parou de ser atualizado e não oferece mais suporte para esta versão do seu sistema operacional.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">O Chromium não foi encerrado corretamente.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Atualizando o Chromium....</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
@@ -165,6 +168,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operacional durante a instalação. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens, resultados de pesquisa e outros detalhes.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Vá para
           o menu do Chromium &gt;
@@ -187,7 +191,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">O Chromium não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para usar o Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados devido a um erro durante o login.</translation>
-<translation id="957661023718540197">O Chromium não pode estabelecer uma conexão privada com o domínio &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Isto provavelmente ocorreu porque a data do seu computador está configurada incorretamente. O computador está com a data definida como <ph name="DATE"/>. Atualize esta página depois de <ph name="BEGIN_LINK"/>alterar a data e a hora do seu computador<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Vá para
           Aplicativos &gt; Preferências do Sistema &gt; Rede &gt; Avançado &gt; Proxies
           e desmarque todos os proxies que estiverem selecionados.</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Seus dados para cobrança foram salvos no Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">As alterações entrarão em vigor na próxima vez que você reiniciar o dispositivo.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Central de notificações do Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">O Chromium não foi encerrado corretamente. Para reabrir as páginas que você tinha aberto, clique em &quot;Restaurar&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Você está conectado ao Chromium no momento</translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation>
@@ -226,7 +228,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Veja aqui todas suas notificações de aplicativos, extensões e websites do Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Sobre o &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponível.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Para estabelecer uma conexão de rede segura, seu computador precisa de um relógio correto. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar ao estabelecer uma conexão segura só são válidos por um período específico. Como o relógio do computador está errado, o Chromium não pode verificar os certificados corretamente.</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Há um download em andamento. Deseja sair do Chromium e cancelar o download?</translation>
 <translation id="608189560609172163">O Chromium não pôde sincronizar seus dados devido a um erro ao fazer login.</translation>
@@ -241,6 +242,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Você não pode visitar <ph name="SITE"/> agora porque o website enviou credenciais embaralhadas que o Chromium não consegue processar. Erros de rede e ataques são geralmente temporários, de modo que esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Este é seu Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
index dee8105..409a410 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ru.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation>
 <translation id="8586442755830160949">© The Chromium Authors, <ph name="YEAR"/> . Все права защищены.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Вы действительно хотите удалить Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Сохранить в Chromium данные этой карты для заполнения веб-форм?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Удаление Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Обновление Chromium вскоре будет прекращено на этом компьютере, поскольку его аппаратное обеспечение больше не поддерживается.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium добавит его к другим |сохраненным паролям| и запомнит его для следующих визитов.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Запустить приложения Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">На вашем компьютере установлена старая версия Microsoft Windows, которая не может обработать сертификат безопасности сайта. Из-за этого Chromium не удается определить, действительно ли он принадлежит <ph name="SITE"/> или кто-то пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>. Обновите операционную систему.</translation>
@@ -18,6 +17,7 @@
 <translation id="3748537968684000502">Вы находитесь на защищенной странице Chromium.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Откройте меню Chromium, нажмите &quot;<ph name="SETTINGS_TITLE"/>&quot; &gt; &quot;<ph name="ADVANCED_TITLE"/>&quot; и снимите флажок &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;. Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Настройка и управление Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME"/>. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Теперь искать информацию в Интернете можно с любой страницы.</translation>
@@ -33,7 +33,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Начало работы с Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">После удаления вашего аккаунта из Chromium может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Панель инструментов Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium не удалось установить защищенное соединение с доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Возможно, на вашем устройстве установлена неправильная дата (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Измените дату и время<ph name="END_LINK"/> и обновите страницу.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Если Chromium продолжает работать, закройте его и повторите попытку.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Вводимые пароли будут отображаться в Chromium.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Браузер</translation>
@@ -71,30 +70,22 @@
 <translation id="3190315855212034486">Произошел сбой Chromium. Перезапустить?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Удалить из Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помочь улучшить Chromium, отправляя в Google отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Откройте меню Chromium, нажмите &quot;Настройки&quot; &gt; (&quot;Дополнительно&quot;) &quot;Конфиденциальность&quot; и отключите функцию &quot;Прогнозирование сетевых действий&quot;. Если устранить проблему не удалось, снова установите флажок, чтобы страницы загружались быстрее.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chromium можно найти здесь.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Операционная система обновлена.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">На этом сайте используются устаревшие параметры безопасности. Возможно, после обновления Chromium нельзя будет открывать его через защищенное соединение.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Обновление почти завершено. Перезагрузите устройство.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Сохранить пароль для этого сайта в Chromium?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chromium не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Выберите
-        меню Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        и снимите флажок &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>&quot;.
-        Если не удалось устранить проблему, снова установите флажок
-        для быстрой загрузки страниц.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Оповещения (новых: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Не удалось установить последнюю версию Chromium. Обновите браузер, чтобы применить исправления безопасности и воспользоваться новыми замечательными функциями.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Пропустить</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Администратор установил на этом компьютере версию Chromium, которая доступна для всех пользователей. Установленная на системном уровне версия Chromium сейчас заменит вашу установку на уровне пользователя.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Закройте все окна Chromium и повторите попытку снова.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Закройте все окна Chromium и перезапустите программу, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Для установления защищенного сетевого соединения нужно, чтобы часы на вашем устройстве были настроены правильно. Это связано с тем, что сайты с сертификатами доступны лишь в определенное время. Поскольку сейчас часы на устройстве идут неточно, Chromium не может проверить сертификаты.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Chromium блокирует файл <ph name="FILE_NAME"/>, так как он может нанести вред браузеру.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Chromium заблокировал этот файл как вредоносный.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модули, загруженные в Chromium</translation>
@@ -124,10 +115,9 @@
 <translation id="5358375970380395591">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME"/>. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Панель запуска Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Поиск в одно касание</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Этот пароль будет добавлен в |список сохраненных паролей|, чтобы Chromium мог автоматически вводить его в соответствующие поля.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation>
 <translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
-<translation id="95514773681268843">До начала работы с устройством необходимо ознакомиться с Условиями использования на веб-сайте <ph name="DOMAIN"/> и принять их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chromium OS.</translation>
+<translation id="95514773681268843">Прежде чем приступать к работе, ознакомьтесь с Условиями использования на сайте <ph name="DOMAIN"/> и примите их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chromium OS.</translation>
 <translation id="1699664235656412242">Закройте все окна Chromium (включая открытые в режиме Windows 8) и повторите попытку.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Обновить &amp;Chromium</translation>
 <translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation>
@@ -153,8 +143,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium будет хранить ваши данные в защищенном виде, и их не придется вводить повторно – достаточно будет лишь указать код безопасности кредитной карты.</translation>
 <translation id="275588974610408078">В Chromium отсутствует функция отчета об ошибках.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Не используется в Chromium. Служит заполнителем для синхронизации карт ресурсов. Необходим один аргумент: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Сайт <ph name="SITE"/> использует шифрование для защиты вашей информации. Однако идентификационные данные, которые мы получаем от <ph name="SITE"/> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Либо вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE"/>, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как Chromium прервал подключение до обмена данными.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium больше не обновляется и не поддерживается для этой версии операционной системы.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Работа Chromium была завершена некорректно.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Выполняется обновление Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Диспетчер задач – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
@@ -165,6 +157,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">В процессе установки произошла ошибка в операционной системе. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME"/> добавлено в Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Подождите, пока Chromium устанавливает последние обновления системы</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">отправляет слово и окружающий его контекст в Google Поиск; возвращает определения, фотографии, картинки и другие результаты поиска.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Выберите
           меню Chromium &gt;
@@ -189,7 +182,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Помощь по использованию Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium не удалось установить защищенное соединение с доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Возможно, на вашем компьютере установлена неправильная дата (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Измените дату и время<ph name="END_LINK"/> и обновите страницу.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Выберите
           Программы &gt; Системные настройки &gt; Сеть &gt; Дополнительно &gt; Прокси
           и снимите флажки напротив всех прокси-серверов.</translation>
@@ -197,7 +189,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Платежные данные сохранены в Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Изменения вступят в силу после перезагрузки устройства.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Центр оповещений Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium завершил работу неправильно. Чтобы вернуться к открытым страницам, нажмите &quot;Восстановить&quot;.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Вы вошли в Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
@@ -227,7 +218,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Здесь можно просмотреть все оповещения от приложений, расширений и сайтов Chromium.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Доступна новая, еще более быстрая версия Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Для установления защищенного сетевого соединения нужно, чтобы часы на вашем компьютере были настроены правильно. Это связано с тем, что сайты с сертификатами доступны лишь в определенное время. Поскольку сейчас часы на компьютере идут неточно, Chromium не может проверить сертификаты.</translation>
 <translation id="378917192836375108">В Chromium вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Выполняется скачивание. Отменить и закрыть Chromium?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в систему.</translation>
@@ -242,6 +232,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Отображение меню Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Перейти на сайт <ph name="SITE"/> невозможно, так как его идентификационные данные зашифрованы, и Chrome не может их обработать. Это могло произойти из-за ошибки сети или атаки на сайт. Скорее всего, он заработает через некоторое время.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ваш персональный Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Вы используете актуальную версию Chromium.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
index d7c179f..87c01d7 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sl.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Ustvarjalci Chromiuma. Vse pravice pridržane.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Chromiuma?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Ali želite, da Chromium shrani podatke o tej kreditni kartici za izpolnjevanje spletnih obrazcev?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Odstranitev Chromiuma</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Ta računalnik bo kmalu prenehal prejemati posodobitve za Chromium, ker njegova strojna oprema ni več podprta.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium bo shranil to tukaj: |gesla, ki jih shranil Google| in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium je posodobljen, vendar ga niste uporabljali najmanj 30 dni.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Zagon aplikacij za Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Vaš računalnik uporablja staro različico sistema Microsoft Windows, ki ne more obdelati varnostnega potrdila tega spletnega mesta. Zaradi te težave Chromium ne more ugotoviti, ali je prišlo potrdilo s spletnega mesta <ph name="SITE"/> ali od nekoga v vašem omrežju, ki se izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/>. Posodobite sistem Microsoft Windows v računalniku na novejšo različico.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Nastavitev ni mogoče prebrati.
 
 Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Odprite
+        meni Chromiuma &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        in počistite polje »<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>«.
+        Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
+        zaradi izboljšanja delovanja znova izberete.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromiumu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Preberite več o temah na spletnih mestih, ne da bi vam bilo treba zapustiti stran.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Začnite uporabljati Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Ko odstranite račun iz Chromiuma, boste morali morda znova naložiti odprte zavihke, če želite uveljaviti spremembo.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Orodna vrstica Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium ne more vzpostaviti zasebne povezave z domeno &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. To je verjetno zato, ker datum naprave ni pravilno nastavljen. (Datum v napravi je nastavljen na <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Posodobite datum in uro naprave<ph name="END_LINK"/>, nato pa osvežite to stran.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoločene napake. Če se Chromium trenutno izvaja, ga zaprite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium poskuša prikazati gesla.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Brskalnik</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Opa! Chromium se je zrušil. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Odstranitev iz Chromiuma</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Pomagajte izboljšati Chromium – Googlu pošiljajte poročila o zrušitvah in ta dokument: <ph name="UMA_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Odprite meni Chromiuma &gt; Nastavitve &gt; (Dodatna) Zasebnost
+          in onemogočite »Predvidevanje omrežnih dejanj«.
+          Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
+          zaradi izboljšanja delovanja znova izberete.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Tu so shranjeni vaš splet, zaznamki in druge stvari v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Naprava ima najnovejšo različico.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Spletno mesto uporablja zastarele varnostne nastavitve, ki bodo prihodnjim različicam Chromiuma morda preprečile varen dostop do spletnega mesta.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Posodobitev je skoraj končana. Znova zaženite napravo.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Želite, da Chromium shrani geslo za to spletno mesto?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura sistema nepravilna, Chromium teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Odprite
-        meni Chromiuma &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        in počistite polje »<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>«.
-        Če s tem težave ne odpravite, priporočamo, da to možnost
-        zaradi izboljšanja delovanja znova izberete.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Obvestila (št. neprebranih: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium se ni mogel posodobiti na najnovejšo različico, zato ste prikrajšani za izjemne nove funkcije in varnostne popravke. Chromium morate posodobiti.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Skrbnik je v tem sistemu namestil Chromium, ki je na voljo vsem uporabnikom. Chromium na ravni sistema bo nadomestil vašo različico na ravni uporabnika.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Zaprite vsa okna Chromiuma in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Zaprite vsa okna Chromiuma in ga zaženite znova, da bo ta sprememba začela veljati.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Določa tudi, katera stran je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Naprava potrebuje pravilno uro za vzpostavitev varne omrežne povezave. To je zato, ker so potrdila, ki jih spletna mesta uporabljajo za potrjevanje svoje identitete pri vzpostavljanju varne povezave, veljavna samo določen čas. Ker je ura naprave napačna, Chromium ne more ustrezno preveriti potrdil.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Datoteka <ph name="FILE_NAME"/> morda škodljivo vpliva na brskanje, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Ta datoteka je zlonamerna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduli, naloženi v Chromium</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME"/>. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Zaganjalnik aplikacij v Chromiumu</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Iskanje z enim dotikom</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium bo to geslo shranil v |Googlova shranjena gesla| in z njim samodejno izpolnil ustrezna polja, da si vam ga ne bo treba zapomniti.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>
 <translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden začnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Chromium OS.</translation>
@@ -157,8 +157,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium bo varno shranil vaše podatke, tako da vam jih ne bo treba več vnesti, vendar boste za plačila v prihodnosti še vedno morali preveriti varnostno kodo kartice.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Poročanje o zrušitvah ni na voljo v Chromiumu.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Ne uporablja se v Chromiumu. Ograda za usklajenost zemljevidov sredstev. Pričakovan je en argument: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837">Spletno mesto <ph name="SITE"/> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE"/>, je to poslalo nazaj nenavadne in nepravilne poverilnice. Ali se torej napadalec izdaja za spletno mesto <ph name="SITE"/> ali pa je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium ustavil povezavo, preden bi prišlo do izmenjave podatkov.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">V Chromium ste bili prijavljeni kot <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Pri vnovični prijavi uporabite isti račun.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium se ne posodablja več in ne podpira več te različice operacijskega sistema.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium se ni pravilno zaustavil.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Posodabljanje Chromiuma ...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj opravil – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
@@ -169,6 +171,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Napaka v operacijskem sistemu med namestitvijo. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME"/> je dodana v Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Počakajte, da Chromium namesti najnovejše sistemske posodobitve.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike, rezultate iskanja in druge podrobnosti.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Odprite
           meni Chromiuma &gt;
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite sinhronizacijsko geslo.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Pomoč pri uporabi sistema Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium ne more vzpostaviti zasebne povezave z domeno &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. To je verjetno zato, ker datum računalnika ni pravilno nastavljen. (Datum v računalniku je nastavljen na <ph name="DATE"/>.) <ph name="BEGIN_LINK"/>Posodobite datum in uro računalnika<ph name="END_LINK"/>, nato pa osvežite to stran.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Odprite
           Aplikacije &gt; Sistemske nastavitve &gt; Omrežje &gt; Dodatno &gt; Namestniški strežniki
           in počistite polja z označenimi namestniškimi strežniki.</translation>
@@ -201,7 +203,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Vaše podrobnosti za obračun so shranjene v Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem vnovičnem zagonu naprave.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromiumovo središče za obvestila</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium se ni pravilno zaustavil. Če želite odpreti strani, ki so bile odprte, kliknite »Obnovi«.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Prijavljeni ste v Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation>
@@ -232,7 +233,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Vsa obvestila aplikacij za Chromium, razširitev in spletnih mest lahko vidite tukaj.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">O sistemu &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Na voljo je nova, varnejša različica Chromiuma.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Računalnik potrebuje pravilno uro za vzpostavitev varne omrežne povezave. To je zato, ker so potrdila, ki jih spletna mesta uporabljajo za potrjevanje svoje identitete pri vzpostavljanju varne povezave, veljavna samo določen čas. Ker je ura računalnika napačna, Chromium ne more ustrezno preveriti potrdil.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium omogoča, da v spletu kliknete telefonsko številko in jo pokličete prek Skypa.</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Trenutno poteka prenos. Ali želite zapreti Chromium in preklicati prenos?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium ni mogel sinhronizirati podatkov zaradi napake pri prijavi.</translation>
@@ -247,6 +247,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se samodejno posodablja, zato boste vedno imeli najnovejšo različico.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Prikaz Chromiumovega menija</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE"/> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium je posodobljen.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
index 0aef837..c078205 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sr.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="6676384891291319759">Приступите Интернету</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Ауторска права <ph name="YEAR"/>. Аутори Chromium-а. Сва права задржана.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Јесте ли сигурни да желите да деинсталирате Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Желите ли да Chromium сачува ове информације о кредитној картици за попуњавање веб-образаца?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Деинсталирај Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Овај рачунар ће ускоро престати да прима ажурирања за Chromium јер његов хардвер више није подржан.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium ће сачувати ове податке у вашим |лозинкама сачуваним на Google-у| и сетиће их се када вам буду затребали.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium је ажуриран, али га нисте користили најмање 30 дана.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Покрените Chromium апликације</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Рачунар користи стару верзију Microsoft Windows-а која не може да обради безбедносни сертификат овог веб-сајта. Због тог проблема, Chromium не може да одреди да ли сертификат потиче са <ph name="SITE"/> или од неког на мрежи ко се претвара да је <ph name="SITE"/>. Ажурирајте рачунар на новију верзију Windows-а.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да се прочитају.
 
 Неке функције су можда недоступне и промене подешавања неће бити сачуване.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Отворите
+          Chromium мени &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          и опозовите избор опције „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
+          Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново изаберете
+          ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Прилагодите и контролишите Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME"/>. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Почетни кораци за Chromium ОС</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Када уклоните налог из Chromium-а, можда ћете морати поново да учитате отворене картице да би то ступило на снагу.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium трака с алаткама</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium не може да успостави приватну везу са доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. До овога вероватно долази јер је датум на уређају погрешно подешен. (На уређају је подешен датум <ph name="DATE"/>.) Требало би да освежите ову страницу када <ph name="BEGIN_LINK"/>ажурирате датум и време на уређају<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Инсталација није успела због неодређене грешке. Ако је Chromium тренутно отворен, затворите га и покушајте поново.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium покушава да прикаже лозинке.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Веб-прегледач</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Опа! Chromium је отказао. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Уклони из Chromium-а</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Помозите нам да побољшамо Chromium тако што ћете Google-у слати извештаје о отказивању и <ph name="UMA_LINK"/></translation>
+<translation id="1609700857210121286">Отворите Chromium мени &gt; Подешавања &gt; (Напредне опције) Приватност
+          и онемогућите „Предвиђање поступака мреже“.
+          Ако вам то не реши проблем, препоручујемо да поново омогућите
+          ову опцију ради бољих перформанси.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Веб, обележивачи и други Chromium садржај се овде уживо приказују.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Уређај је ажуриран.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Сајт користи застарела безбедносна подешавања која могу да спрече да му будуће верзије Chromium-а безбедно приступају.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Ажурирање је скоро готово! Покрените поново уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Да ли желите да Chromium сачува лозинку за овај сајт?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само одређени временски период. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Chromium не може да верификује ове сертификате.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Идите у
-        Chromium мени &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        и опозовите избор опције „<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>“.
-        Ако то не реши проблем, препоручујемо да поново изаберете ову опцију
-        ради бољег учинка.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – Обавештења (непрочитаних: <ph name="QUANTITY"/>)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium не може сâм да се ажурира на најновију верзију, па пропуштате одличне нове функције и безбедносне исправке. Треба да ажурирате Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Не, хвала</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Администратор је инсталирао Chromium у овом систему и он је доступан за све кориснике. Chromium на нивоу система ће сада заменити инсталацију на нивоу корисника.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Затворите све Chromium прозоре и покушајте поново.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Затворите све Chromium прозоре и рестартујте Chromium да би ова промена ступила на снагу.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Контролише и страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Да бисмо успоставили безбедну везу са мрежом, потребно је да сат на уређају буде тачан. То је потребно јер сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију при успостављању безбедне везе важе само одређени период. Пошто сат уређаја није тачан, Chromium не може правилно да провери сертификате.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Датотека <ph name="FILE_NAME"/> може негативно да утиче на доживљај прегледања, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Ова датотека је злонамерна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Модули који су учитани у Chromium</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME"/>. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Покретач Chromium апликација</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Претражујте једним додиром</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium ће сачувати ову лозинку у |сачуваним Google лозинкама| и аутоматски је уносити да не бисте морали да је памтите.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium је застарео</translation>
 <translation id="911206726377975832">Желите ли да избришете и податке прегледања?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> захтева да прочитате и прихватите следеће Услове коришћења услуге пре него што почнете да користите овај уређај. Ови услови не представљају проширење, измену или ограничење Услова за Chromium ОС.</translation>
@@ -157,8 +157,11 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium ће безбедно складиштити информације, па нећете морати поново да их уносите, али ћете и даље морати да верификујете безбедносни кôд картице за будућа плаћања.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Извештавање о отказивањима није доступно у Chromium-у.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Не користи се у Chromium-у. Резервисано место за очување синхронизације мапа ресурса. Очекује један аргумент: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> нормално шифровањем штити ваше информације. Када је Chromium овај пут покушао да се повеже на <ph name="SITE"/>, веб-сајт је вратио неуобичајене
+и нетачне акредитиве. То значи или да се неки нападач претвара да је <ph name="SITE"/> или да је екран за пријављивање на Wi-Fi прекинуо везу. Ваше информације су и даље безбедне јер је Chromium прекинуо везу пре било какве размене података.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Били сте пријављени на Chromium као <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Користите исти налог да бисте се поново пријавили.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium је престао да се ажурира и не подржава више ову верзију оперативног система.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium се није исправно затворио.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Ажурирање Chromium-а...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Менаџер задатака – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
@@ -169,6 +172,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Током инсталације је дошло до грешке у оперативном систему. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME"/> је додат у Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Сачекајте да Chromium инсталира најновија ажурирања система.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">шаље реч и околни контекст Google претрази, а приказује дефиниције, слике, резултате претраге и друге детаље.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Идите у
           Chromium мени &gt;
@@ -193,13 +197,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Пронађи помоћ за коришћење Chromium ОС-а</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium ОС не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium не може да успостави приватну везу са доменом &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. До овога вероватно долази јер је датум на рачунару погрешно подешен. (На рачунару је подешен датум <ph name="DATE"/>.) Требало би да освежите ову страницу када <ph name="BEGIN_LINK"/>ажурирате датум и време на рачунару<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Идите на Applications (Апликације) &gt; System Preferences (Подешавања система) &gt; Network (Мрежа) &gt; Advanced (Више опција) &gt; Proxies (Проксији) и опозовите избор свих проксија који су изабрани.</translation>
 <translation id="2801146392936645542">Датотека <ph name="FILE_NAME"/> је злонамерна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="4488676065623537541">Детаљи обрачуна су сачувани у Chromium-у.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Промене ће ступити на снагу када следећи пут поново покренете уређај.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium центар за обавештења</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium се није исправно затворио. Да бисте поново отворили странице које су биле отворене, кликните на Поново отвори.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Сада сте пријављени на Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Пријављени сте на Chromium!</translation>
@@ -230,7 +232,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Овде можете да видите сва обавештења из Chromium апликација, додатака и веб-сајтова.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Доступна је нова, безбеднија верзија Chromium-а.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Да бисмо успоставили безбедну везу са мрежом, потребно је да сат на рачунару буде тачан. То је потребно јер сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију при успостављању безбедне везе важе само одређени период. Пошто сат рачунара није тачан, Chromium не може правилно да провери сертификате.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium вам омогућава да кликнете на број телефона на вебу и да га позовете помоћу Skype-а!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Преузимање је у току. Да ли желите да изађете из Chromium-а и откажете преузимање?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium не може да синхронизује податке због грешке при пријављивању.</translation>
@@ -245,6 +246,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Модул истог назива се већ сукобљавао са Chromium-ом.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium се аутоматски ажурира, па увек имате најновију верзију.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Приказ Chromium менија</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE"/> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно прорадити касније.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ово је ваш Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium је ажуриран.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
index bcc6db3..c79449f 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_sv.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="6676384891291319759">Gå ut på Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Upphovsrätt <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Med ensamrätt.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Vill du avinstallera Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Vill du att Chromium ska spara kreditkortsuppgifterna vid automatisk ifyllning av webbformulär?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Avinstallera Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Den här datorn slutar snart att få uppdateringar för Chromium eftersom maskinvaran inte längre stöds.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium sparar detta i dina |lösenord som Google sparat| och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium har uppdaterats men du har inte använt det på över 30 dagar.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Starta Chromium-appar</translation>
 <translation id="2732467638532545152">En gammal version av Microsoft Windows som inte kan behandla webbplatsens säkerhetscertifikat körs på datorn. På grund av detta kan inte Chromium avgöra om certifikatet kommer från <ph name="SITE"/> eller från någon i ditt nätverk som utger sig för att vara <ph name="SITE"/>. Uppdatera datorn till en nyare version av Windows.</translation>
@@ -20,6 +19,14 @@
 <translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna.
 
 Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Öppna
+        Chromium-menyn &gt;
+        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+        &gt;
+        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+        och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
+        Om det inte hjälper rekommenderar vi att du markerar det
+        här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Anpassa och kontrollera Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME"/>. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Läs mer om vilka ämnen som webbplatser handlar om utan att lämna sidan.</translation>
@@ -35,7 +42,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Komma igång med Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">När du har tagit bort kontot från Chromium kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromiums verktygsfält</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium kan inte upprätta en privat anslutning till &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Detta beror antagligen på att enhetens datum är felaktigt inställt (enhetens datum är inställt på <ph name="DATE"/>). Uppdatera den här sidan när du har <ph name="BEGIN_LINK"/>uppdaterat enhetens datum och tid<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Chromium om det är igång och försök sedan igen.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium försöker visa lösenord.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Webbläsare</translation>
@@ -73,30 +79,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Hoppsan! Chromium har kraschat. Vill du starta om nu?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Ta bort från Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Hjälp oss att göra Chromium bättre genom att skicka felrapporter och <ph name="UMA_LINK"/> till Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Öppna Chromium-menyn &gt; Inställningar &gt; (Avancerat) Sekretess
+          och inaktivera Förslag på nätverksåtgärder.
+          Om det inte hjälper rekommenderar vi att du aktiverar alternativet på nytt
+          så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Här finns webben, bokmärken och allt annat du använder Chromium till.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Enheten är uppdaterad.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">På den här webbplatsen används föråldrade säkerhetsinställningar som kan förhindra att framtida versioner av Chromium öppnar den säkert.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Vill du att Chromium sparar lösenordet för den här webbplatsen?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig endast är giltiga under vissa tidsperioder. Chromium kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte stämmer.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Öppna
-        Chromium-menyn &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        och avmarkera <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.
-        Om detta inte avhjälper problemet rekommenderar vi att du markerar det
-        här alternativet igen så att funktionaliteten förbättras.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium – meddelanden (<ph name="QUANTITY"/> olästa)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium kunde inte uppdateras till den senaste versionen. Du går miste om nya funktioner och säkerhetsuppdateringar. Du måste uppdatera Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nej tack</translation>
 <translation id="9191268552238695869">En administratör har installerat Chromium på den här datorn och det är tillgängligt för alla användare. Chromium på systemnivå ersätter din installation på användarnivå nu.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Stäng alla Chromium-fönster och försök igen.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Du måste stänga alla Chromium-fönster och starta om Chromium för att ändringen ska börja gälla.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Det styr också vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Enheten måste ha en klocka som går rätt för att kunna upprätta en säker nätverksanslutning. Detta beror på att de certifikat som används för att identifiera webbplatser när en säker anslutning upprättas bara gäller under en viss tid. Eftersom enhetens klocka går fel kan inte Chromium kontrollera certifikaten ordentligt.</translation>
 <translation id="1725059042853530269">Filen <ph name="FILE_NAME"/> kan skada din surfupplevelse och har därför blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Filen är skadlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Moduler som är inlästa i Chromium</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME"/>. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Startprogrammet för appar i Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Sök med en tryckning</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium sparar detta i dina |sparade lösenord för Google| och fyller i dem automatiskt så att du inte behöver komma ihåg dem själv.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
 <translation id="911206726377975832">Vill du även ta bort din webbinformation?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> kräver att du läser och godkänner följande användarvillkor innan du använder enheten. Villkoren varken utökar, ändrar eller begränsar villkoren för Chromium OS.</translation>
@@ -157,8 +157,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium lagrar din information på ett säkert sätt så att du inte behöver skriva in den igen, men du måste dock bekräfta kortets säkerhetskod vid framtida betalningar.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Felrapportering är inte tillgängligt i Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Används inte i Chromium. Platshållare för att hålla resurskartor synkroniserade. Ett argument förväntas: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> använder normalt kryptering för att skydda dina uppgifter. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE"/> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga användaruppgifter. Antingen utger sig en hackare för att vara <ph name="SITE"/> eller så har anslutningen avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Dina uppgifter är fortfarande skyddade eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium uppdateras inte längre och har inte längre stöd för den här versionen av ditt operativsystem.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium stängdes inte ordentligt.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Uppdaterar Chromium ...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
@@ -169,6 +171,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Ett operativsystemsfel inträffade under installationen. Hämta Chromium igen.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME"/> har lagts till i Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vänta medan de senaste systemuppdateringarna installeras av Chromium.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder, sökresultat och annan information.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Öppna
           Chromium-menyn &gt;
@@ -193,7 +196,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Få hjälp med att använda Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Det gick inte att synkronisera data med Chromium OS på grund av ett inloggningsfel.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium kan inte upprätta en privat anslutning till &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Detta beror antagligen på att datorns datum är felaktigt inställt (datorns datum är inställt på <ph name="DATE"/>). Uppdatera sidan när du har <ph name="BEGIN_LINK"/>uppdaterat datorns datum och tid<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Öppna
           Program &gt; Systeminställningar &gt; Nätverk &gt; Avancerat &gt; Proxyservrar
           och avmarkera alla proxyservrar.</translation>
@@ -201,7 +203,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Dina faktureringsuppgifter har sparats i Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Dina ändringar börjar gälla nästa gång du startar om enheten.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromiums meddelandecenter</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium stängdes inte av korrekt. Om du vill öppna sidorna som var öppna igen klickar du på Återställ.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Du är nu inloggad i Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
@@ -232,7 +233,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Alla dina meddelanden från Chromium-appar, tillägg och webbplatser visas här.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Datorn måste ha en klocka som går rätt för att det ska gå att upprätta en säker nätverksanslutning. Detta beror på att de certifikat som används för att identifiera webbplatser när en säker anslutning upprättas bara gäller under en viss tid. Eftersom datorns klocka visar fel tid kan inte Chromium kontrollera certifikat ordentligt.</translation>
 <translation id="378917192836375108">I Chromium kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">En hämtning pågår. Vill du avsluta Chromium och avbryta hämtningen?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium kunde inte synkronisera data på grund av ett fel vid inloggningen.</translation>
@@ -247,6 +247,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Visa Chromium-menyn</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Du kan inte besöka <ph name="SITE"/> just nu eftersom webbplatsen skickade krypterade användaruppgifter som Chromium inte kan bearbeta. Nätverksfel och attacker är ofta tillfälliga, så sidan kommer förmodligen fungera senare.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Det här är Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium är uppdaterat.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
index 63edd60..ac0707c 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="6676384891291319759">Truy cập Internet</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Bản quyền <ph name="YEAR"/> Tác giả Chromium. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Chromium không?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Bạn có muốn Chromium lưu thông tin thẻ tín dụng này để hoàn thành các biểu mẫu web không?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Gỡ cài đặt Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">Máy tính này sẽ sớm ngừng nhận bản cập nhật của Chromium vì phần cứng của máy không được hỗ trợ nữa.</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium sẽ lưu trữ mật khẩu này trong |Các mật khẩu đã lưu trên Google| của bạn và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium đã được cập nhật nhưng bạn đã không sử dụng trình duyệt này trong ít nhất 30 ngày.</translation>
 <translation id="1550579416447684632">Chạy ứng dụng Chromium</translation>
 <translation id="2732467638532545152">Máy tính của bạn đang chạy phiên bản Microsoft Windows cũ. Phiên bản này không thể xử lý chứng chỉ bảo mật của trang web này. Do sự cố này, Chromium không thể biết chứng chỉ đến từ <ph name="SITE"/> hay từ ai đó trên mạng của bạn giả làm <ph name="SITE"/>. Vui lòng cập nhật máy tính của bạn lên phiên bản Windows mới hơn.</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">Bạn đang xem trang Chromium an toàn.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
+<translation id="7861509383340276692">Chuyển đến
+          menu Chromium &gt;
+          <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
+          &gt;
+          <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
+          và bỏ chọn &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
+          Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này
+          để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tùy chỉnh và điều khiển Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không phải rời khỏi trang.</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Bắt đầu với Chromium OS</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chromium, bạn có thể cần tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Thanh công cụ của Chromium</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium không thể thiết lập kết nối riêng tư với &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Điều này có thể do bạn đã đặt ngày của thiết bị không chính xác. (Ngày trên thiết bị của bạn được đặt thành <ph name="DATE"/>.) Bạn phải làm mới trang này sau khi <ph name="BEGIN_LINK"/>cập nhật ngày và giờ của thiết bị của mình<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Không thể cài đặt do lỗi chưa xác định. Nếu Chromium hiện đang chạy, hãy đóng Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="8987477933582888019">Trình duyệt web</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">Xóa khỏi Chromium</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
+<translation id="1609700857210121286">Chuyển đến menu Chromium &gt; Cài đặt &gt; Bảo mật (Nâng cao)
+         và tắt &quot;Dự đoán các tác vụ mạng&quot;.
+          Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên bật lại tùy chọn này
+          để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, dấu trang và các nội dung khác của bạn trên Chromium đều có ở đây.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Thiết bị của bạn đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="3065280201209294872">Trang web này đang sử dụng cài đặt bảo mật lỗi thời. Điều này có thể ngăn các phiên bản sau này của Chromium truy cập an toàn vào trang web.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Gần như cập nhật! Khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Bạn có muốn Chromium lưu mật khẩu của bạn cho trang web này không?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
-<translation id="3733625138702910745">Đi tới
-        menu Chromium &gt;
-        <ph name="SETTINGS_TITLE"/>
-        &gt;
-        <ph name="ADVANCED_TITLE"/>
-        và bỏ chọn &quot;<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>.&quot;
-        Nếu thao tác này không giải quyết được sự cố, chúng tôi khuyên bạn chọn lại tùy chọn này
-        để cải thiện hiệu suất.</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Thông báo (<ph name="QUANTITY"/> thông báo chưa đọc)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chromium.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Một quản trị viên đã cài đặt Chromium trên hệ thống này và Chromium hiện khả dụng cho tất cả người dùng. Chromium cấp hệ thống sẽ thay thế cài đặt cấp người dùng của bạn ngay bây giờ.</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và chạy lại Chromium để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
-<translation id="126227967341954494">Để thiết lập kết nối mạng an toàn, đồng hồ trên thiết bị của bạn cần chính xác. Điều này là do chứng chỉ mà trang web sử dụng để tự nhận dạng khi thiết lập kết nối an toàn chỉ có hiệu lực trong một khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn sai, Chrome không thể kiểm tra chứng chỉ đúng cách.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> có thể gây hại cho trải nghiệm duyệt web của bạn, vì vậy Chromium đã chặn tệp đó.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Đây là tệp độc hại và Chromium đã chặn tệp này.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mô-đun được tải vào Chromium</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Trình chạy ứng dụng Chromium</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Tìm kiếm bằng một lần chạm</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium sẽ lưu trữ mật khẩu này trong |mật khẩu đã lưu của Google| và tự động điền mật khẩu cho bạn để bạn không phải tự ghi nhớ mật khẩu đó.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi thời</translation>
 <translation id="911206726377975832">Bạn cũng muốn xóa dữ liệu duyệt web của mình?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Chromium OS.</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium sẽ lưu trữ an toàn thông tin của bạn nên bạn không cần phải nhập lại thông tin nhưng sẽ vẫn phải xác minh mã bảo mật cho thẻ của bạn để thanh toán trong tương lai.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Báo cáo sự cố hiện không khả dụng trong Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Không được sử dụng trong Chromium. Phần giữ chỗ để duy trì các bản đồ tài nguyên ở trạng thái đồng bộ hóa. Phần này mong đợi một đối số: $1.</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE"/> vào lần này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập bất thường và không đúng. Một kẻ tấn công đang tìm cách giả mạo là <ph name="SITE"/> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn vì Chromium đã dừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào bị trao đổi.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Bạn đã đăng nhập vào Chromium là <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Vui lòng sử dụng cùng tài khoản để đăng nhập lại.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản hệ điều hành này của bạn.</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium không tắt đúng cách.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Đang cập nhật Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">Đã xảy ra lỗi hệ điều hành khi cài đặt. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME"/> vào  Chromium.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Vui lòng đợi khi Chromium cài đặt các bản cập nhật hệ thống mới nhất.</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">gửi từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh, kết quả tìm kiếm và các chi tiết khác.</translation>
 <translation id="4559775032954821361">Đi tới
           menu Chromium &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium không thể thiết lập kết nối riêng tư với &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Điều này có thể do bạn đã đặt ngày của máy tính không chính xác. (Ngày trên máy tính của bạn được đặt thành <ph name="DATE"/>.) Bạn phải làm mới trang này sau khi <ph name="BEGIN_LINK"/>cập nhật ngày và giờ trên máy tính của mình<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Đi tới
           Ứng dụng&gt; Tùy chọn hệ thống &gt; Mạng &gt; Nâng cao &gt; Proxy
           và bỏ chọn bất kỳ proxy nào đã được chọn.</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Chi tiết thanh toán của bạn đã được lưu trong Chromium.</translation>
 <translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Trung tâm thông báo của Chromium</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium đã không được tắt đúng cách. Để mở lại các trang bạn đã mở, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đăng nhập vào Chromium!</translation>
@@ -230,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">Bạn có thể thấy tất cả các thông báo từ ứng dụng, tiện ích và trang web Chromium của bạn tại đây.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu về &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation>
-<translation id="3800866064403932345">Để thiết lập kết nối mạng an toàn, đồng hồ trên máy tính của bạn cần chính xác. Điều này là do chứng chỉ mà trang web sử dụng để tự nhận dạng khi thiết lập kết nối an toàn chỉ có hiệu lực trong một khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên máy tính của bạn sai, Chrome không thể kiểm tra chứng chỉ đúng cách.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">Quá trình tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn thoát Chromium và hủy tải xuống không?</translation>
 <translation id="608189560609172163">Chromium không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Chromium.</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium tự động cập nhật nên bạn luôn có phiên bản mới nhất.</translation>
 <translation id="722928257909516027">Hiển thị menu Chromium</translation>
+<translation id="3744899669254331632">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE"/> ngay bây giờ vì trang web này đã gửi thông tin đăng nhập hỗn độn mà Chromium không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công thường chỉ diễn ra tạm thời nên trang này có thể sẽ hoạt động sau.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Đây là Chromium của bạn</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium đã được cập nhật.</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 27e4dd6..8e2f46e 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="6676384891291319759">访问互联网</translation>
 <translation id="8586442755830160949">版权所有<ph name="YEAR"/> The Chromium Authors。保留所有权利。</translation>
 <translation id="6373523479360886564">确定要卸载 Chromium 吗?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">您希望 Chromium 保存该信用卡信息以便填写网络表单吗?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">卸载 Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">此计算机很快将停止接收Chromium更新,因为其硬件不再受支持。</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium 会将此密码存储在 |Google 保存的密码| 中,并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新,但您已经至少 30 天未使用它了。</translation>
 <translation id="1550579416447684632">启动 Chromium 应用</translation>
 <translation id="2732467638532545152">您的计算机运行的是旧版Microsoft Windows,无法处理此网站的安全证书。因此,Chromium无法确定该证书是来自<ph name="SITE"/>,还是来自您所在的网络中假冒<ph name="SITE"/>的用户。请将您的计算机更新到更高版本的Windows。</translation>
@@ -18,6 +17,7 @@
 <translation id="3748537968684000502">您正在查看的是安全的 Chromium 网页。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">使用硬件加速模式(如果可用)</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系统无法读取您的偏好设置。某些功能可能无法使用,并且对偏好设置所做的更改不会保存。</translation>
+<translation id="7861509383340276692">前往 Chromium 菜单 &gt;“<ph name="SETTINGS_TITLE"/>”&gt;“<ph name="ADVANCED_TITLE"/>”部分,然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”。如果这无法解决该问题,我们建议您重新选中此选项,以便改善性能。</translation>
 <translation id="4423735387467980091">自定义及控制 Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您目前登录的帐户是一个托管帐户,该帐户的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永远与 <ph name="USER_NAME"/> 相关联。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据,但无法将这些数据与其他帐户相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储您现有的 Chromium 数据。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">无需离开所在页面,即可了解网站上的主题。</translation>
@@ -33,7 +33,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">Chromium 操作系统使用入门</translation>
 <translation id="1668054258064581266">从Chromium移除您的帐户后,您可能需要重新加载已打开的标签页才能使其正常显示。</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium 工具栏</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium 无法与 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; 建立私密连接,这可能是因为设备的日期设置有误(其日期设置为 <ph name="DATE"/>)。请<ph name="BEGIN_LINK"/>更新设备的日期和时间<ph name="END_LINK"/>,然后刷新此页面。</translation>
 <translation id="4285930937574705105">未知错误导致安装失败。如果 Chromium 正在运行,请将其关闭,然后重试。</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 正尝试显示密码。</translation>
 <translation id="8987477933582888019">网络浏览器</translation>
@@ -64,23 +63,22 @@
 <translation id="3190315855212034486">哎呀!Chromium 崩溃了。要立即重新启动吗?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">从Chromium中移除</translation>
 <translation id="3068515742935458733">将崩溃报告和<ph name="UMA_LINK"/>发送给Google,帮助我们完善Chromium。</translation>
+<translation id="1609700857210121286">前往 Chromium 菜单 &gt;“设置”&gt;“隐私设置”(高级设置)部分,然后停用“预测网络操作”。如果这无法解决该问题,我们建议您重新启用此选项,以便改善性能。</translation>
 <translation id="734373864078049451">您的上网记录、书签和其他Chromium内容都保存在此处。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的设备已更新到最新版本。</translation>
 <translation id="3065280201209294872">该网站使用的安全设置已过期,这可能会导致日后的 Chromium 版本无法安全访问该网站。</translation>
 <translation id="8551886023433311834">即将更新到最新版本!请重新启动您的设备,以完成更新。</translation>
 <translation id="8353224596138547809">您希望 Chromium 保存您在此网站上使用的密码吗?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">要建立安全连接,您的时钟设置必须正确。这是因为,网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确,因此 Chromium 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation>
-<translation id="3733625138702910745">依次转到 Chromium 菜单 &gt;“<ph name="SETTINGS_TITLE"/>”&gt;“<ph name="ADVANCED_TITLE"/>”,然后取消选中“<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>”。如果这样仍无法解决问题,建议您重新选中此选项以提高性能。</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - 通知(<ph name="QUANTITY"/>条未读)</translation>
 <translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium无法自动更新到最新版本,因此其中缺少一些非常棒的新功能和安全修复程序。要获得这些内容,您需要更新Chromium。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不,谢谢</translation>
 <translation id="9191268552238695869">管理员已在此系统上安装了 Chromium 以供所有用户使用。系统级 Chromium 将替换您安装的用户级版本。</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">请关闭所有 Chromium 窗口并重试。</translation>
 <translation id="4077262827416206768">请关闭所有 Chromium 窗口,然后重新启动 Chromium,以便让此更改生效。</translation>
 <translation id="6475912303565314141">它还能够控制Chromium启动后显示的页面。</translation>
-<translation id="126227967341954494">要建立安全的网络连接,设备的时钟设置必须正确。这是因为,网站在建立安全连接时用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于设备的时钟设置不正确,因此 Chromium 无法正常检查证书。</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/>会影响您的浏览体验,因此Chromium已将其阻止。</translation>
 <translation id="750717762378961310">这是恶意文件,Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">模块已加载到 Chromium 中</translation>
@@ -112,7 +110,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">您目前登录的帐户是一个托管帐户,该帐户的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据(例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置)将永远与 <ph name="USER_NAME"/> 相关联。您可以通过 Google 帐户信息中心删除这些数据,但无法将这些数据与其他帐户相关联。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 应用启动器</translation>
 <translation id="5563479599352954471">触摸一下即可启动搜索</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium 会将此密码存储在 |Google 保存的密码|中,并会在需要时自动填充此密码,因此您不必记住它。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation>
 <translation id="911206726377975832">同时删除您的浏览数据吗?</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> 要求您必须先阅读并接受以下服务条款,才能使用此设备。这些条款不会扩大、修改或限制 Chromium 操作系统条款。</translation>
@@ -141,8 +138,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium 会妥善地存储您的信息,这样您日后就不必重新输入了。不过,您将来付款时仍需验证信用卡的安全码。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium 未提供崩溃报告。</translation>
 <translation id="5909170354645388250">未在 Chromium 中使用。该占位符用于在同步中保留资源映射。要求使用一个参数:$1。</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> 通常使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE"/> 时,此网站返回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击程序在试图冒充 <ph name="SITE"/>,或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心,您的信息仍然是安全的,因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">您之前登录 Chromium 时使用的帐户为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>,请使用同一帐户再次登录。</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium 已停止更新,并且不再支持您的操作系统版本。</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium 未正确关闭。</translation>
 <translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">任务管理器 - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">为了提高 Chromium 的安全性,系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
@@ -153,6 +152,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">安装过程中出现操作系统错误。请重新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”已添加到 Chromium。</translation>
 <translation id="549669000822060376">Chromium正在安装最新的系统更新,请稍候。</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">向 Google 搜索发送某个字词及其相关上下文,系统将返回相应的定义、图片、搜索结果和其他详细信息。</translation>
 <translation id="4559775032954821361">依次转到 Chromium 菜单 &gt;“<ph name="SETTINGS_TITLE"/>”&gt;“<ph name="ADVANCED_TITLE"/>”&gt;“<ph name="PROXIES_TITLE"/>”&gt;“LAN 设置”,然后取消选中“为 LAN 使用代理服务器”复选框。</translation>
 <translation id="8621669128220841554">未指定的错误导致安装失败。请重新下载 Chromium。</translation>
@@ -168,13 +168,11 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="1298199220304005244">获取 Chromium 操作系统使用帮助</translation>
 <translation id="331951419404882060">登录时出现错误,Chromium操作系统无法同步您的数据。</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium 无法与 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; 建立私密连接,这可能是因为计算机的日期设置有误(其日期设置为 <ph name="DATE"/>)。请<ph name="BEGIN_LINK"/>更新计算机的日期和时间<ph name="END_LINK"/>,然后刷新此页面。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">依次转到“应用”&gt;“系统偏好设置”&gt;“网络”&gt;“高级”&gt;“代理”,然后取消选中所有已选的代理。</translation>
 <translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> 是恶意文件,Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="4488676065623537541">您的帐单明细已保存在 Chromium 中。</translation>
 <translation id="130631256467250065">您所做的更改会在下次重新启动设备时生效。</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium 通知中心</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium 未正确关闭。要重新打开您之前浏览的网页,请点击“恢复”。</translation>
 <translation id="9197815481970649201">现在您已登录到Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium!</translation>
@@ -204,7 +202,6 @@
 <translation id="805745970029938373">您可以在此处查看来自 Chromium 应用、扩展程序和网站的所有通知。</translation>
 <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium 操作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium 现已推出更安全的新版本。</translation>
-<translation id="3800866064403932345">要建立安全的网络连接,计算机的时钟设置必须正确。这是因为,网站在建立安全连接时用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于计算机的时钟设置不正确,因此 Chromium 无法正常检查证书。</translation>
 <translation id="378917192836375108">您可以在 Chromium 中点击网上的电话号码,然后通过 Skype 拨打!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">正在进行一项下载。您希望退出 Chromium 并取消该下载吗?</translation>
 <translation id="608189560609172163">由于在登录时出现错误,Chromium无法同步您的数据。</translation>
@@ -219,6 +216,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">已发现一个同名的模块与 Chromium 存在冲突。</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium会自动更新,因此您使用的始终都是最新版本。</translation>
 <translation id="722928257909516027">显示 Chromium 菜单</translation>
+<translation id="3744899669254331632">您目前无法访问 <ph name="SITE"/>,因为此网站发送了 Chromium 无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的,因此,此网页稍后可能会恢复正常。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">这是您的专属Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium 已是最新版本。</translation>
diff --git a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 3e52eee..04d9297 100644
--- a/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="6676384891291319759">連線到網際網路</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. 版權所有。</translation>
 <translation id="6373523479360886564">您確定要解除安裝 Chromium 嗎?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">您希望 Chromium 儲存此信用卡資訊,方便您填妥網路表單嗎?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">解除安裝 Chromium</translation>
 <translation id="2615699638672665509">這台電腦將不會再收到 Chromium 更新,因為我們不再支援其中的硬體。</translation>
+<translation id="5532301346661895910">Chromium 會將此密碼儲存在您的 |Google 儲存的密碼|中,讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium 已更新,但您至少超過 30 天沒有使用 Chromium 了。</translation>
 <translation id="1550579416447684632">啟動 Chromium 應用程式</translation>
 <translation id="2732467638532545152">您的電腦所執行的 Microsoft Windows 版本過舊,無法處理這個網站的安全性憑證。因此,Chromium 無法辨識這是 <ph name="SITE"/> 網站的憑證,還是某人在您的網路上偽裝成 <ph name="SITE"/> 網站所發送。請更新您電腦的 Windows 版本。</translation>
@@ -18,6 +17,14 @@
 <translation id="3748537968684000502">您正在瀏覽安全型 Chromium 網頁。</translation>
 <translation id="2077129598763517140">在可用時使用硬體加速</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用,且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="7861509383340276692">前往
+          Chromium 選單 &gt;
+          [<ph name="SETTINGS_TITLE"/>]
+          &gt;
+          [<ph name="ADVANCED_TITLE"/>]
+          然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>]。
+          如果仍然無法解決問題,建議您重新勾選這個選項
+          以增進效能。</translation>
 <translation id="4423735387467980091">自訂及控制 Chromium</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME"/> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料,您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5620765574781326016">不必離開所在頁面即可瞭解網站上有哪些主題。</translation>
@@ -33,7 +40,6 @@
 <translation id="3549345495227188780">開始使用 Chromium 作業系統</translation>
 <translation id="1668054258064581266">將您的帳戶從 Chromium 移除後,可能需要重新載入開啟的分頁,這項操作才會生效。</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium 工具列</translation>
-<translation id="6764700151360706293">Chromium 無法和 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; 網域之間建立私人連線,可能是因為您的裝置日期設定有誤 (裝置日期設定為 <ph name="DATE"/>)。請<ph name="BEGIN_LINK"/>更新裝置的日期和時間<ph name="END_LINK"/>,然後重新整理這個網頁。</translation>
 <translation id="4285930937574705105">不明錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行,請關閉 Chromium,然後再試一次。</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium 即將顯示密碼。</translation>
 <translation id="8987477933582888019">網路瀏覽器</translation>
@@ -71,30 +77,25 @@
 <translation id="3190315855212034486">Chromium 當機了,要立即重新啟動嗎?</translation>
 <translation id="8843170958047978824">從 Chromium 中移除</translation>
 <translation id="3068515742935458733">將當機報告和<ph name="UMA_LINK"/>傳送給 Google,助我們一臂之力,讓 Chromium 更臻完美</translation>
+<translation id="1609700857210121286">前往 Chromium 選單 &gt; [設定] &gt; (進階設定) [隱私權]
+          然後停用 [網路動作預測] 選項。
+          如果仍然無法解決問題,建議您重新啟用這個選項
+          以增進效能。</translation>
 <translation id="734373864078049451">您瀏覽的網頁、書籤和其他 Chromium 設定都在這裡。</translation>
 <translation id="3197823471738295152">您的裝置已更新。</translation>
 <translation id="3065280201209294872">這個網站所用的安全性設定已過時,可能使系統無法安全存取未來的 Chromium 版本。</translation>
 <translation id="8551886023433311834">即將完成!請重新啟動裝置以完成更新。</translation>
 <translation id="8353224596138547809">您要讓 Chromium 儲存您在這個網站的密碼嗎?</translation>
+<translation id="8738058698779197622">您必須正確設定時鐘,才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確,因此 Chromium 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
-<translation id="3733625138702910745">前往
-        Chromium 選單 &gt;
-        [<ph name="SETTINGS_TITLE"/>]
-        &gt;
-        [<ph name="ADVANCED_TITLE"/>]
-        然後取消勾選 [<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION"/>]。
-        如果仍然無法解決問題,建議您重新勾選這個選項
-        以提升執行效能。</translation>
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - 通知 (<ph name="QUANTITY"/> 則未讀)</translation>
 <translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="5823381412099532241">由於 Chromium 無法更新至最新版本,您現在無法使用各種最新功能和安全性修正。請更新 Chromium。</translation>
 <translation id="7473891865547856676">不用了,謝謝</translation>
 <translation id="9191268552238695869">管理員已為這個系統安裝了 Chromium,而且 Chromium 支援所有使用者。系統等級的 Chromium 會取代您目前安裝的使用者等級版本。</translation>
-<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">請關閉所有 Chromium 視窗,然後再試一次。</translation>
 <translation id="4077262827416206768">請關閉所有 Chromium 視窗,並且重新啟用 Chromium,這項變更即會生效。</translation>
 <translation id="6475912303565314141">這個擴充功能也會控管您啟動 Chromium 時所顯示的網頁。</translation>
-<translation id="126227967341954494">您的裝置需要設定正確的時鐘,才能建立安全的網路連線;因為建立安全連線時,網站用於表明身分的憑證只在特定時段有效。您裝置的時鐘設定有誤,導致 Chromium 無法適當解讀憑證。</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> 可能會影響您的瀏覽品質,因此 Chromium 已經予以封鎖。</translation>
 <translation id="750717762378961310">這個檔案是惡意軟體,因此已遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="6944967875980567883">已載入 Chromium 的模組</translation>
@@ -126,7 +127,6 @@
 <translation id="5358375970380395591">您已登入管理化環境下的帳戶,並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME"/> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料,但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。<ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="5563479599352954471">輕觸即可搜尋</translation>
-<translation id="1525296040716062026">Chromium 會將這個密碼儲存至 |Google 已儲存的密碼| 並適時為您自動填入,您不必記住密碼。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium 版本過舊</translation>
 <translation id="911206726377975832">您要一併刪除瀏覽資料嗎?</translation>
 <translation id="95514773681268843">在使用這個裝置前,<ph name="DOMAIN"/> 要求您詳讀並接受下列《服務條款》。這些條款不會擴展、修改或限制《Chromium 作業系統條款》。</translation>
@@ -155,8 +155,10 @@
 <translation id="1745962126679160932">Chromium 會妥善保存您的資訊,讓您日後付款時不必再重新輸入。不過,您仍然必需驗證驗證信用卡安全碼。</translation>
 <translation id="275588974610408078">Chromium 不支援當機回報功能。</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Chromium 不適用本規範。請加入預留位置,確保資源同步對應。預期的引數為:$1。</translation>
+<translation id="1144202035120576837"><ph name="SITE"/> 通常會使用加密方式保護您的資訊。目前當 Chromium 嘗試連線至 <ph name="SITE"/> 時,該網站會傳回異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者試圖偽裝成 <ph name="SITE"/>,或是 Wi-Fi 登入畫面造成連線中斷。請放心,Chromium 並未交換任何資料即已停止連線,所以您的資訊仍然安全無虞。</translation>
 <translation id="7937630085815544518">您使用了 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> 的身分登入 Chromium,請使用相同帳戶重新登入。</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium 已停止更新,無法繼續支援這個作業系統版本。</translation>
+<translation id="8684913864886094367">Chromium 未正確關閉。</translation>
 <translation id="3582788516608077514">正在更新 Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">工作管理員 - Chromium</translation>
 <translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障,我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> 中的擴充功能停用,它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
 <translation id="2648074677641340862">安裝期間發生作業系統錯誤,請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">已將「<ph name="EXTENSION_NAME"/>」加到 Chromium。</translation>
 <translation id="549669000822060376">請稍候,Chromium 正在安裝最新的系統更新。</translation>
+<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3281987435599047980">將某個字詞及其上下文傳送給 Google 搜尋,就會傳回字詞定義、相關圖片、搜尋結果和其他詳細資料。</translation>
 <translation id="4559775032954821361">前往
           Chromium 選單 &gt;
@@ -191,7 +194,6 @@
 <translation id="1115445892567829615">Chromium 無法同步處理您的資料,請更新您的同步通關密語。</translation>
 <translation id="1298199220304005244">前往 Chromium 作業系統說明頁面</translation>
 <translation id="331951419404882060">登入時發生錯誤,因此 Chromium 作業系統無法同步處理您的資料。</translation>
-<translation id="957661023718540197">Chromium 無法和 &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. 網域之間建立私人連線,可能是因為您的電腦日期設定有誤 (電腦日期設定為 <ph name="DATE"/>)。請<ph name="BEGIN_LINK"/>更新電腦的日期和時間<ph name="END_LINK"/>,然後重新整理這個網頁。</translation>
 <translation id="8187289872471304532">前往
           [應用程式] &gt; [系統偏好設定] &gt; [網路] &gt; [進階] &gt; [Proxy]
           然後取消勾選所有已選取的 Proxy。</translation>
@@ -199,7 +201,6 @@
 <translation id="4488676065623537541">Chromium 已儲存您的帳單詳細資訊。</translation>
 <translation id="130631256467250065">您的變更會在下次重新啟動裝置時生效。</translation>
 <translation id="3244477511402911926">Chromium 通知中心</translation>
-<translation id="1105130903706696483">Chromium 上次執行時並未正確關閉。如果要重新開啟您之前瀏覽的網頁,請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="9197815481970649201">您現在已登入 Chromium</translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應,要立即重新啟動嗎?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">您已登入 Chromium!</translation>
@@ -230,7 +231,6 @@
 <translation id="805745970029938373">您可以在這裡查看所有 Chromium 應用程式、擴充功能和網站的通知。</translation>
 <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="1708666629004767631">新版 Chromium 現已推出,安全更上一層樓。</translation>
-<translation id="3800866064403932345">您的電腦需要設定正確的時鐘,才能建立安全的網路連線;因為建立安全連線時,網站用於表明身分的憑證只在特定時段有效。您電腦的時鐘設定有誤,導致 Chromium 無法適當解讀憑證。</translation>
 <translation id="378917192836375108">透過 Chromium,您只要按一下網路上的電話號碼,即可用 Skype 打電話!</translation>
 <translation id="8724049448828509830">目前正在進行下載,您要結束 Chromium 並取消下載嗎?</translation>
 <translation id="608189560609172163">登入時發生錯誤,因此 Chromium 無法同步處理您的資料。</translation>
@@ -245,6 +245,7 @@
 <translation id="1967743265616885482">已知相同名稱的模組會與 Chromium 衝突。</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium 會自動更新,隨時讓您使用最新版本。</translation>
 <translation id="722928257909516027">顯示 Chromium 選單</translation>
+<translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE"/> 傳送的憑證受到干擾,造成 Chromium 無法處理,因此您目前無法造訪該網站。網路錯誤和攻擊通常是暫時性狀態,因此這個網頁可能稍後就會恢復正常運作。</translation>
 <translation id="8704119203788522458">這是您專屬的 Chromium</translation>
 <translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Chromium 目前是最新版本。</translation>
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm.mk
index f5c17ab..5604541 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm.mk
@@ -68,7 +68,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -174,7 +173,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm64.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm64.mk
index e427505..dbb11e9 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-arm64.mk
@@ -67,7 +67,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -161,7 +160,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86.mk
index f8ae34f..f0ba120 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86.mk
@@ -67,7 +67,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -167,7 +166,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86_64.mk
index 3479019..c16c809 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.darwin-x86_64.mk
@@ -68,7 +68,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -167,7 +166,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm.mk
index f5c17ab..5604541 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm.mk
@@ -68,7 +68,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -174,7 +173,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm64.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm64.mk
index e427505..dbb11e9 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-arm64.mk
@@ -67,7 +67,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -161,7 +160,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86.mk
index f8ae34f..f0ba120 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86.mk
@@ -67,7 +67,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -167,7 +166,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86_64.mk b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86_64.mk
index 3479019..c16c809 100644
--- a/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/leveldatabase/leveldatabase.target.linux-x86_64.mk
@@ -68,7 +68,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -167,7 +166,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/BUILD.gn b/third_party/libaddressinput/BUILD.gn
index bb32d46..6f5d903 100644
--- a/third_party/libaddressinput/BUILD.gn
+++ b/third_party/libaddressinput/BUILD.gn
@@ -128,6 +128,57 @@
 if (is_android) {
   import("//build/config/android/rules.gni")
 
+  # GYP: //third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp:libaddressinput_android_strings_grd
+  java_strings_grd("libaddressinput_android_strings_grd") {
+    grd_file = "//chrome/app/address_input_strings_android.grd"
+    outputs = [
+      "values-am/address_input_strings.xml",
+      "values-ar/address_input_strings.xml",
+      "values-bg/address_input_strings.xml",
+      "values-ca/address_input_strings.xml",
+      "values-cs/address_input_strings.xml",
+      "values-da/address_input_strings.xml",
+      "values-de/address_input_strings.xml",
+      "values-el/address_input_strings.xml",
+      "values-en-rGB/address_input_strings.xml",
+      "values-es-rUS/address_input_strings.xml",
+      "values-es/address_input_strings.xml",
+      "values-fa/address_input_strings.xml",
+      "values-fi/address_input_strings.xml",
+      "values-fr/address_input_strings.xml",
+      "values-hi/address_input_strings.xml",
+      "values-hr/address_input_strings.xml",
+      "values-hu/address_input_strings.xml",
+      "values-in/address_input_strings.xml",
+      "values-it/address_input_strings.xml",
+      "values-iw/address_input_strings.xml",
+      "values-ja/address_input_strings.xml",
+      "values-ko/address_input_strings.xml",
+      "values-lt/address_input_strings.xml",
+      "values-lv/address_input_strings.xml",
+      "values-nb/address_input_strings.xml",
+      "values-nl/address_input_strings.xml",
+      "values-pl/address_input_strings.xml",
+      "values-pt-rBR/address_input_strings.xml",
+      "values-pt-rPT/address_input_strings.xml",
+      "values-ro/address_input_strings.xml",
+      "values-ru/address_input_strings.xml",
+      "values-sk/address_input_strings.xml",
+      "values-sl/address_input_strings.xml",
+      "values-sr/address_input_strings.xml",
+      "values-sv/address_input_strings.xml",
+      "values-sw/address_input_strings.xml",
+      "values-th/address_input_strings.xml",
+      "values-tl/address_input_strings.xml",
+      "values-tr/address_input_strings.xml",
+      "values-uk/address_input_strings.xml",
+      "values-vi/address_input_strings.xml",
+      "values-zh-rCN/address_input_strings.xml",
+      "values-zh-rTW/address_input_strings.xml",
+      "values/address_input_strings.xml",
+    ]
+  }
+
   android_resources("android_addressinput_widget_resources") {
     custom_package = "com.android.i18n.addressinput"
     resource_dirs = [ "src/java/res" ]
@@ -137,7 +188,10 @@
   # GYP: //third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp:android_addressinput_widget
   android_library("android_addressinput_widget_java") {
     DEPRECATED_java_in_dir = "src/java/src"
-    deps = [ ":android_addressinput_widget_resources" ]
+    deps = [
+      ":android_addressinput_widget_resources",
+      ":libaddressinput_android_strings_grd",
+    ]
   }
 } else {
   # The list of files in libaddressinput.gypi.
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp b/third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp
index db2b466..2ea754b 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput.gyp
@@ -165,6 +165,18 @@
     ['OS=="android"', {
       'targets': [
         {
+          # GN: //third_party/libaddressinput:libaddressinput_android_strings_grd
+          'target_name': 'libaddressinput_android_strings_grd',
+          'type': 'none',
+          'android_unmangled_name': 1,
+          'variables': {
+            'grd_file': '../../chrome/app/address_input_strings_android.grd',
+          },
+          'includes': [
+            '../../build/java_strings_grd.gypi',
+          ],
+        },
+        {
           # GN: //third_party/libaddressinput:android_addressinput_widget_java
           'target_name': 'android_addressinput_widget',
           'type': 'none',
@@ -179,6 +191,9 @@
           'includes': [
             '../../build/java.gypi',
           ],
+          'dependencies': [
+            'libaddressinput_android_strings_grd',
+          ],
         },
       ],
     },],
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm64.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips64.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86_64.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.darwin-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm64.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips64.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86_64.mk
index 3607f11..993ef7e 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_strings.target.linux-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_am.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ar.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bg.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_bn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ca.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_cs.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_da.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_de.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_el.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_en-GB.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es-419.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_es.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_et.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fa.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fil.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_fr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_gu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_hu.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_id.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_it.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_iw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ja.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_kn.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ko.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lt.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_lv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ml.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_mr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ms.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_nl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_no.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-BR.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_pt-PT.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ru.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sl.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sv.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_sw.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_ta.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_te.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_th.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_tr.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_uk.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_vi.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-CN.xtb $(LOCAL_PATH)/chrome/app/resources/address_input_strings_zh-TW.xtb $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/messages.h: $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grdp $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings.grd $(LOCAL_PATH)/chrome/app/address_input_strings_translations.grdp $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ../../chrome/app/address_input_strings.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/third_party/libaddressinput; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput; python ../../tools/grit/grit.py -i ../../chrome/app/address_input_strings.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/third_party/libaddressinput/" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk
index 3393d99..bfbbda1 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -154,7 +153,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk
index e8dbb66..a6c7083 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -141,7 +140,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk
index 6bc8f70..4adfe8c 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -147,7 +146,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk
index 9691cbb..b4b4714 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -147,7 +146,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk
index 3393d99..bfbbda1 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -154,7 +153,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk
index e8dbb66..a6c7083 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -141,7 +140,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk
index 6bc8f70..4adfe8c 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -147,7 +146,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk
index 9691cbb..b4b4714 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -147,7 +146,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm.mk b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm.mk
index d4a4a01..5d71e18 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -145,7 +144,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm64.mk
index 2888d2f..3e4c3f7 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-arm64.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86.mk b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86.mk
index e6ab4c9..ab88a43 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -138,7 +137,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86_64.mk
index f822329..a0e6131 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.darwin-x86_64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -138,7 +137,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm.mk b/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm.mk
index d4a4a01..5d71e18 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -145,7 +144,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm64.mk b/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm64.mk
index 2888d2f..3e4c3f7 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.linux-arm64.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86.mk b/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86.mk
index e6ab4c9..ab88a43 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -138,7 +137,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86_64.mk
index f822329..a0e6131 100644
--- a/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libevent/libevent.target.linux-x86_64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -138,7 +137,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/BUILD.gn b/third_party/libjingle/BUILD.gn
index 38f0a02..f56e81e 100644
--- a/third_party/libjingle/BUILD.gn
+++ b/third_party/libjingle/BUILD.gn
@@ -552,7 +552,6 @@
     deps = [
       ":libjingle_webrtc_common",
       "//third_party/webrtc",
-      "//third_party/webrtc/modules/audio_processing",
       "//third_party/webrtc/system_wrappers",
       "//third_party/webrtc/voice_engine",
     ]
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.gyp b/third_party/libjingle/libjingle.gyp
index cc48f24..f062841 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.gyp
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.gyp
@@ -598,7 +598,6 @@
             '<(libjingle_source)/talk/media/webrtc/webrtcvoiceengine.h',
           ],
           'dependencies': [
-            '<(DEPTH)/third_party/webrtc/modules/modules.gyp:audio_processing',
             '<(DEPTH)/third_party/webrtc/system_wrappers/source/system_wrappers.gyp:system_wrappers',
             '<(DEPTH)/third_party/webrtc/voice_engine/voice_engine.gyp:voice_engine',
             '<(DEPTH)/third_party/webrtc/webrtc.gyp:webrtc',
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm.mk
index 3383eff..53223cc 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm.mk
@@ -71,7 +71,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -207,7 +206,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm64.mk
index ad7c143..bc319d8 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-arm64.mk
@@ -70,7 +70,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -194,7 +193,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86.mk
index 95cf0d1..c89f92a 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86.mk
@@ -70,7 +70,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -199,7 +198,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86_64.mk
index 67ec207..cfe4ae5 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.darwin-x86_64.mk
@@ -71,7 +71,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -200,7 +199,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm.mk
index 3383eff..53223cc 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm.mk
@@ -71,7 +71,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -207,7 +206,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm64.mk
index ad7c143..bc319d8 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-arm64.mk
@@ -70,7 +70,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -194,7 +193,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86.mk
index 95cf0d1..c89f92a 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86.mk
@@ -70,7 +70,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -199,7 +198,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86_64.mk
index 67ec207..cfe4ae5 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle.target.linux-x86_64.mk
@@ -71,7 +71,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -200,7 +199,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm.mk
index 3646be9..e1bf1e6 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -161,7 +160,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm64.mk
index b6d1bd6..17a3a67 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -148,7 +147,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86.mk
index 968560f..33539a2 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -153,7 +152,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86_64.mk
index dc0db37..918025c 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -154,7 +153,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm.mk
index 3646be9..e1bf1e6 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -161,7 +160,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm64.mk
index b6d1bd6..17a3a67 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -148,7 +147,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86.mk
index 968560f..33539a2 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -153,7 +152,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86_64.mk
index dc0db37..918025c 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_p2p_constants.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -154,7 +153,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm.mk
index 1a6133b..dfc6fe9 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -167,7 +166,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm64.mk
index 1a5da55..8f44881 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -154,7 +153,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86.mk
index 7d63ea2..626bb1f 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -159,7 +158,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86_64.mk
index 95354f5..9eb659c 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm.mk
index 1a6133b..dfc6fe9 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -167,7 +166,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm64.mk
index 1a5da55..8f44881 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -154,7 +153,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86.mk
index 7d63ea2..626bb1f 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -159,7 +158,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86_64.mk
index 95354f5..9eb659c 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -160,7 +159,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm.mk
index eca12e6..3f5cde5 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm.mk
@@ -93,7 +93,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -248,7 +247,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm64.mk
index 2b20236..71d70dc 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -92,7 +92,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -235,7 +234,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86.mk
index 97e2c1a..838ba35 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86.mk
@@ -92,7 +92,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -241,7 +240,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86_64.mk
index dd14f24..1f065e7 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -93,7 +93,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -242,7 +241,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm.mk
index eca12e6..3f5cde5 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm.mk
@@ -93,7 +93,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -248,7 +247,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm64.mk
index 2b20236..71d70dc 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-arm64.mk
@@ -92,7 +92,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -235,7 +234,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86.mk
index 97e2c1a..838ba35 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86.mk
@@ -92,7 +92,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -241,7 +240,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86_64.mk
index dd14f24..1f065e7 100644
--- a/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libjingle_webrtc_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -93,7 +93,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -242,7 +241,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm.mk
index 72672d4..756cfff 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -171,7 +170,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm64.mk
index a0778de..410b402 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -158,7 +157,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86.mk
index f88bc92..12915d7 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -163,7 +162,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86_64.mk
index 5167a41..434573c 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -164,7 +163,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm.mk
index 72672d4..756cfff 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -171,7 +170,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm64.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm64.mk
index a0778de..410b402 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -158,7 +157,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86.mk
index f88bc92..12915d7 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -163,7 +162,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86_64.mk
index 5167a41..434573c 100644
--- a/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libjingle/libpeerconnection.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -164,7 +163,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.cc b/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.cc
index b160cbb..041fb20 100644
--- a/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.cc
+++ b/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.cc
@@ -12,8 +12,6 @@
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/native_library.h"
 #include "base/path_service.h"
-#include "third_party/webrtc/common.h"
-#include "third_party/webrtc/modules/audio_processing/include/audio_processing.h"
 #include "webrtc/base/basictypes.h"
 #include "webrtc/base/logging.h"
 
@@ -82,13 +80,6 @@
   return true;
 }
 
-webrtc::AudioProcessing* CreateWebRtcAudioProcessing(
-    const webrtc::Config& config) {
-  // libpeerconnection is being compiled as a static lib, use
-  // webrtc::AudioProcessing directly.
-  return webrtc::AudioProcessing::Create(config);
-}
-
 #else  // !LIBPEERCONNECTION_LIB
 
 // When being compiled as a shared library, we need to bridge the gap between
@@ -98,7 +89,6 @@
 // Global function pointers to the factory functions in the shared library.
 CreateWebRtcMediaEngineFunction g_create_webrtc_media_engine = NULL;
 DestroyWebRtcMediaEngineFunction g_destroy_webrtc_media_engine = NULL;
-CreateWebRtcAudioProcessingFunction g_create_webrtc_audio_processing = NULL;
 
 // Returns the full or relative path to the libpeerconnection module depending
 // on what platform we're on.
@@ -175,8 +165,8 @@
       &AddTraceEvent,
       &g_create_webrtc_media_engine,
       &g_destroy_webrtc_media_engine,
-      &init_diagnostic_logging,
-      &g_create_webrtc_audio_processing);
+      &init_diagnostic_logging);
+
   if (init_ok)
     rtc::SetExtraLoggingInit(init_diagnostic_logging);
   return init_ok;
@@ -200,12 +190,4 @@
   g_destroy_webrtc_media_engine(media_engine);
 }
 
-webrtc::AudioProcessing* CreateWebRtcAudioProcessing(
-    const webrtc::Config& config) {
-  // The same as CreateWebRtcMediaEngine(), we call InitializeWebRtcModule here
-  // for convenience of tests.
-  InitializeWebRtcModule();
-  return g_create_webrtc_audio_processing(config);
-}
-
 #endif  // LIBPEERCONNECTION_LIB
diff --git a/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.h b/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.h
index c29bd71..714f9c6 100644
--- a/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.h
+++ b/third_party/libjingle/overrides/init_webrtc.h
@@ -23,8 +23,6 @@
 
 namespace webrtc {
 class AudioDeviceModule;
-class AudioProcessing;
-class Config;
 namespace metrics {
 class Histogram;
 }  // namespace metrics
@@ -53,9 +51,6 @@
 typedef void (*InitDiagnosticLoggingDelegateFunctionFunction)(
     void (*DelegateFunction)(const std::string&));
 
-typedef webrtc::AudioProcessing* (*CreateWebRtcAudioProcessingFunction)(
-    const webrtc::Config& config);
-
 // A typedef for the main initialize function in libpeerconnection.
 // This will initialize logging in the module with the proper arguments
 // as well as provide pointers back to a couple webrtc factory functions.
@@ -77,8 +72,7 @@
     webrtc::AddTraceEventPtr trace_add_trace_event,
     CreateWebRtcMediaEngineFunction* create_media_engine,
     DestroyWebRtcMediaEngineFunction* destroy_media_engine,
-    InitDiagnosticLoggingDelegateFunctionFunction* init_diagnostic_logging,
-    CreateWebRtcAudioProcessingFunction* create_audio_processing);
+    InitDiagnosticLoggingDelegateFunctionFunction* init_diagnostic_logging);
 
 #if !defined(LIBPEERCONNECTION_IMPLEMENTATION)
 // Load and initialize the shared WebRTC module (libpeerconnection).
@@ -87,11 +81,6 @@
 // If not called explicitly, this function will still be called from the main
 // CreateWebRtcMediaEngine factory function the first time it is called.
 bool InitializeWebRtcModule();
-
-// Return a webrtc::AudioProcessing object.
-webrtc::AudioProcessing* CreateWebRtcAudioProcessing(
-    const webrtc::Config& config);
-
 #endif
 
 #endif // THIRD_PARTY_LIBJINGLE_OVERRIDES_INIT_WEBRTC_H_
diff --git a/third_party/libjingle/overrides/initialize_module.cc b/third_party/libjingle/overrides/initialize_module.cc
index 1250cfb..09afbc2 100644
--- a/third_party/libjingle/overrides/initialize_module.cc
+++ b/third_party/libjingle/overrides/initialize_module.cc
@@ -8,7 +8,6 @@
 #include "base/logging.h"
 #include "init_webrtc.h"
 #include "talk/media/webrtc/webrtcmediaengine.h"
-#include "third_party/webrtc/modules/audio_processing/include/audio_processing.h"
 #include "webrtc/base/basictypes.h"
 #include "webrtc/base/logging.h"
 
@@ -99,9 +98,7 @@
                       CreateWebRtcMediaEngineFunction* create_media_engine,
                       DestroyWebRtcMediaEngineFunction* destroy_media_engine,
                       InitDiagnosticLoggingDelegateFunctionFunction*
-                          init_diagnostic_logging,
-                      CreateWebRtcAudioProcessingFunction*
-                          create_audio_processing) {
+                          init_diagnostic_logging) {
 #if !defined(OS_MACOSX) && !defined(OS_ANDROID)
   g_alloc = alloc;
   g_dealloc = dealloc;
@@ -115,7 +112,6 @@
   *create_media_engine = &CreateWebRtcMediaEngine;
   *destroy_media_engine = &DestroyWebRtcMediaEngine;
   *init_diagnostic_logging = &rtc::InitDiagnosticLoggingDelegateFunction;
-  *create_audio_processing = &webrtc::AudioProcessing::Create;
 
   if (CommandLine::Init(0, NULL)) {
 #if !defined(OS_WIN)
diff --git a/third_party/libjpeg_turbo b/third_party/libjpeg_turbo
index 562a9f2..a05bfd5 160000
--- a/third_party/libjpeg_turbo
+++ b/third_party/libjpeg_turbo
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 562a9f2049ba9eac372918377ae2628e8c792f3d
+Subproject commit a05bfd590fedc00d0c5c07b847acd16f2aee10cc
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm.mk
index ff7931c..186112a 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm64.mk
index 358fe20..ebcc705 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86.mk
index d36b5fd..83daf30 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86_64.mk
index d013891..852e781 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm.mk
index ff7931c..186112a 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm64.mk
index 358fe20..ebcc705 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86.mk
index d36b5fd..83daf30 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86_64.mk
index d013891..852e781 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk
index c9a2143..66f85cb 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk
@@ -90,7 +90,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -206,7 +205,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk
index f0cfbd0..69a97f2 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk
@@ -89,7 +89,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -193,7 +192,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk
index 97e5537..9abec31 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk
@@ -89,7 +89,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -199,7 +198,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk
index 01fff7d..e6f4c2a 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk
@@ -90,7 +90,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -199,7 +198,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk
index c9a2143..66f85cb 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk
@@ -90,7 +90,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -206,7 +205,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk
index f0cfbd0..69a97f2 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk
@@ -89,7 +89,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -193,7 +192,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk
index 97e5537..9abec31 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk
@@ -89,7 +89,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -199,7 +198,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk
index 01fff7d..e6f4c2a 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk
@@ -90,7 +90,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -199,7 +198,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm.mk b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm.mk
index 284d898..bca60c1 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm64.mk
index 16b69da..31d68fd 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-arm64.mk
@@ -45,7 +45,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -137,7 +136,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86.mk b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86.mk
index 23a75c0..5d42695 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86.mk
@@ -45,7 +45,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86_64.mk
index a53b8c5..d73bec4 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.darwin-x86_64.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm.mk b/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm.mk
index 284d898..bca60c1 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm64.mk b/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm64.mk
index 16b69da..31d68fd 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.linux-arm64.mk
@@ -45,7 +45,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -137,7 +136,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86.mk b/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86.mk
index 23a75c0..5d42695 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86.mk
@@ -45,7 +45,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86_64.mk
index a53b8c5..d73bec4 100644
--- a/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libpng/libpng.target.linux-x86_64.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libsrtp b/third_party/libsrtp
index 758bd52..6e6826c 160000
--- a/third_party/libsrtp
+++ b/third_party/libsrtp
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 758bd52401b0f9e436955a69c480ca69b35738a8
+Subproject commit 6e6826c580da52d4253533d4a909b469e05ee225
diff --git a/third_party/libvpx b/third_party/libvpx
index e11a68b..960754d 160000
--- a/third_party/libvpx
+++ b/third_party/libvpx
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e11a68b07cd4b778393b9f6d70ea9fdb7adf5e6e
+Subproject commit 960754d026f3c37059abd9222d0f2c18597dc174
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm.mk
index 72e4b81..3abcb1f 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -140,7 +139,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm64.mk
index 294fc28..4b8921a 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86.mk
index 60232f4..1e620b6 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86.mk
@@ -39,7 +39,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -134,7 +133,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86_64.mk
index 3781695..0934d91 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.darwin-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -134,7 +133,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm.mk
index 72e4b81..3abcb1f 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -140,7 +139,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm64.mk
index 294fc28..4b8921a 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86.mk
index 60232f4..1e620b6 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86.mk
@@ -39,7 +39,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -134,7 +133,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86_64.mk
index 3781695..0934d91 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dec.target.linux-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -134,7 +133,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm.mk
index 2b756a2..7c84dc7 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -131,7 +130,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm64.mk
index 236de00..c4d9cd4 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -118,7 +117,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86.mk
index f3e3235..68dcfc7 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86_64.mk
index b6cc79d..50ed053 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm.mk
index 2b756a2..7c84dc7 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -131,7 +130,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm64.mk
index 236de00..c4d9cd4 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -118,7 +117,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86.mk
index f3e3235..68dcfc7 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86_64.mk
index b6cc79d..50ed053 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_demux.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -124,7 +123,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm.mk
index a063de9..8a9dbe4 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm64.mk
index ab7e51f..e632f0d 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-arm64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86.mk
index 7884a80..8c71994 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86_64.mk
index 54a0993..6321a96 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.darwin-x86_64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm.mk
index a063de9..8a9dbe4 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm64.mk
index ab7e51f..e632f0d 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-arm64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86.mk
index 7884a80..8c71994 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86_64.mk
index 54a0993..6321a96 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp.target.linux-x86_64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm.mk
index 31fe535..a1fc7b0 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm64.mk
index 705045c..7c6a4ec 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm.mk
index 31fe535..a1fc7b0 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm64.mk
index 705045c..7c6a4ec 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_dsp_neon.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm.mk
index e72d4f7..0c9d87e 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm64.mk
index ee3ec91..df92a3c 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-arm64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -137,7 +136,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86.mk
index f1513c1..6166eed 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86_64.mk
index e159b1c..fa20505 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm.mk
index e72d4f7..0c9d87e 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm64.mk
index ee3ec91..df92a3c 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-arm64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -137,7 +136,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86.mk
index f1513c1..6166eed 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86_64.mk
index e159b1c..fa20505 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_enc.target.linux-x86_64.mk
@@ -49,7 +49,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm.mk
index 6beab68..034b70d 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm.mk
@@ -41,7 +41,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm64.mk
index d27af90..1a63f31 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-arm64.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -129,7 +128,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86.mk
index 965519b..5c61002 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86_64.mk
index c246ac9..6047a72 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.darwin-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm.mk
index 6beab68..034b70d 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm.mk
@@ -41,7 +41,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm64.mk
index d27af90..1a63f31 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-arm64.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -129,7 +128,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86.mk
index 965519b..5c61002 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86_64.mk
index c246ac9..6047a72 100644
--- a/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libwebp/libwebp_utils.target.linux-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk
index ecbe754..8858d04 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -184,7 +183,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk
index e269e27..ea6180b 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -171,7 +170,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk
index e8aaede..d4c9b7f 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -177,7 +176,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk
index 6a3234dd..4b43f26 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -177,7 +176,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk
index ecbe754..8858d04 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -184,7 +183,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk
index e269e27..ea6180b 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -171,7 +170,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk
index e8aaede..d4c9b7f 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk
@@ -73,7 +73,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -177,7 +176,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk
index 6a3234dd..4b43f26 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk
@@ -74,7 +74,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -177,7 +176,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk
index 41f67a5..d9c538b 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -158,7 +157,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk
index c93f59f..3af4142 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -145,7 +144,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk
index 79120df..5d1fca3 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk
index 1313af3..5a2e714 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk
index 41f67a5..d9c538b 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -158,7 +157,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk
index c93f59f..3af4142 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -145,7 +144,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk
index 79120df..5d1fca3 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk
index 1313af3..5a2e714 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk
@@ -48,7 +48,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -151,7 +150,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/libyuv b/third_party/libyuv
index f039041..55471d0 160000
--- a/third_party/libyuv
+++ b/third_party/libyuv
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f0390410b84e23f0fc1d1f0e99072eb38d9ff5b5
+Subproject commit 55471d09faec1cc589a53155da49c2f75c996f9e
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm.mk
index ebaf1fe..3b7c801 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm64.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm64.mk
index b7fc60a..348c960 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-arm64.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -137,7 +136,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86.mk
index cad4ce2..c8d6b0b 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86_64.mk
index 56b315e..31905e3 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.darwin-x86_64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm.mk
index ebaf1fe..3b7c801 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm64.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm64.mk
index b7fc60a..348c960 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-arm64.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -137,7 +136,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86.mk
index cad4ce2..c8d6b0b 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86.mk
@@ -46,7 +46,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86_64.mk b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86_64.mk
index 56b315e..31905e3 100644
--- a/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/lzma_sdk/lzma_sdk.target.linux-x86_64.mk
@@ -47,7 +47,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -143,7 +142,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm.mk
index 75adc19..7280b11 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm64.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm64.mk
index 8cfb2ea..3f01e49 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -119,7 +118,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86.mk
index ce2bcbf..9fd4eed 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86_64.mk
index 7815c8a..91cfa45 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm.mk
index 75adc19..7280b11 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm64.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm64.mk
index 8cfb2ea..3f01e49 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -119,7 +118,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86.mk
index ce2bcbf..9fd4eed 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86_64.mk b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86_64.mk
index 7815c8a..91cfa45 100644
--- a/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/modp_b64/modp_b64.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -125,7 +124,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm.mk b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm.mk
index 8740fd6..28fb18a 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm64.mk b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm64.mk
index 7e66c24..e2cf7e5 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86.mk b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86.mk
index 1dfebb5..8286ccc 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86_64.mk
index 4173bea..d591cff 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm.mk b/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm.mk
index 8740fd6..28fb18a 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm64.mk b/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm64.mk
index 7e66c24..e2cf7e5 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86.mk b/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86.mk
index 1dfebb5..8286ccc 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86_64.mk b/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86_64.mk
index 4173bea..d591cff 100644
--- a/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/npapi/npapi.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/openmax_dl b/third_party/openmax_dl
index f42b0ff..6e1c37f 160000
--- a/third_party/openmax_dl
+++ b/third_party/openmax_dl
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f42b0ff760dec065d55830269b68b2bd9cefaacc
+Subproject commit 6e1c37fc2c94967fef1b756fe08fc30e22066de0
diff --git a/third_party/opus/opus.target.darwin-arm.mk b/third_party/opus/opus.target.darwin-arm.mk
index 400c118..40ebaff 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.darwin-arm.mk
@@ -174,7 +174,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -291,7 +290,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.darwin-arm64.mk b/third_party/opus/opus.target.darwin-arm64.mk
index 8c87c69..bc5bdb3 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.darwin-arm64.mk
@@ -157,7 +157,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -255,7 +254,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.darwin-x86.mk b/third_party/opus/opus.target.darwin-x86.mk
index 6b4abb0..e3f52c5 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.darwin-x86.mk
@@ -163,7 +163,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -266,7 +265,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/opus/opus.target.darwin-x86_64.mk
index 386f1dc..f3d4530 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.darwin-x86_64.mk
@@ -164,7 +164,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -266,7 +265,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.linux-arm.mk b/third_party/opus/opus.target.linux-arm.mk
index 400c118..40ebaff 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.linux-arm.mk
@@ -174,7 +174,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -291,7 +290,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.linux-arm64.mk b/third_party/opus/opus.target.linux-arm64.mk
index 8c87c69..bc5bdb3 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.linux-arm64.mk
@@ -157,7 +157,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -255,7 +254,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.linux-x86.mk b/third_party/opus/opus.target.linux-x86.mk
index 6b4abb0..e3f52c5 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.linux-x86.mk
@@ -163,7 +163,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -266,7 +265,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/opus/opus.target.linux-x86_64.mk b/third_party/opus/opus.target.linux-x86_64.mk
index 386f1dc..f3d4530 100644
--- a/third_party/opus/opus.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/opus/opus.target.linux-x86_64.mk
@@ -164,7 +164,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -266,7 +265,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/ots b/third_party/ots
index 686b636..462d031 160000
--- a/third_party/ots
+++ b/third_party/ots
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 686b636e75103f021567ec9c900b977a91a82d95
+Subproject commit 462d0316f838163d8240c11ec91ab568156ac88f
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm.mk
index 6315418..3b30d14 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm64.mk
index 56f621f..cd529a4 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-arm64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +139,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86.mk
index 6315418..3b30d14 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86_64.mk
index 6315418..3b30d14 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.darwin-x86_64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm.mk
index 6315418..3b30d14 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm64.mk
index 56f621f..cd529a4 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-arm64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -140,7 +139,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86.mk
index 6315418..3b30d14 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86_64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86_64.mk
index 6315418..3b30d14 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_full_do_not_use.host.linux-x86_64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm.mk
index f1d5108..81d0e6a 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm64.mk
index 7345d51..2dfd6cb 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-arm64.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86.mk
index ab33d25..29a66a7 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86_64.mk
index 7190a61..ef95c74 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.darwin-x86_64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm.mk
index f1d5108..81d0e6a 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm64.mk
index 7345d51..2dfd6cb 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-arm64.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -136,7 +135,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86.mk
index ab33d25..29a66a7 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86.mk
@@ -42,7 +42,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86_64.mk b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86_64.mk
index 7190a61..ef95c74 100644
--- a/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protobuf_lite.target.linux-x86_64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm.mk
index 49f880a..693b095 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm64.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm64.mk
index 4afc3bf..7b596dd 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-arm64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86.mk
index 49f880a..693b095 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86_64.mk
index 49f880a..693b095 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.darwin-x86_64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm.mk
index f7bfdbf..c408146 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm64.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm64.mk
index fd29fd5..e474c09 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-arm64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -141,7 +140,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86.mk
index f7bfdbf..c408146 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86_64.mk b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86_64.mk
index f7bfdbf..c408146 100644
--- a/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/protobuf/protoc.host.linux-x86_64.mk
@@ -64,7 +64,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +141,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm.mk b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm.mk
index 2699d2a..0b38b8c 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -134,7 +133,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm64.mk b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm64.mk
index 55a076e..1f786f6 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -121,7 +120,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86.mk b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86.mk
index d2d88f2..275cbb5 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86_64.mk
index ef01b86..9346398 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm.mk b/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm.mk
index 2699d2a..0b38b8c 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -134,7 +133,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm64.mk b/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm64.mk
index 55a076e..1f786f6 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -121,7 +120,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86.mk b/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86.mk
index d2d88f2..275cbb5 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86_64.mk b/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86_64.mk
index ef01b86..9346398 100644
--- a/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/qcms/qcms.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.darwin-arm.mk b/third_party/re2/re2.target.darwin-arm.mk
index 4e61cc7..8f0d873 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.darwin-arm.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -157,7 +156,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.darwin-arm64.mk b/third_party/re2/re2.target.darwin-arm64.mk
index 5164051..34d2dbf 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.darwin-arm64.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -144,7 +143,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.darwin-x86.mk b/third_party/re2/re2.target.darwin-x86.mk
index 3a76621..5f24fbd 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.darwin-x86.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/re2/re2.target.darwin-x86_64.mk
index 068b3c7..e322c62 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.darwin-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.linux-arm.mk b/third_party/re2/re2.target.linux-arm.mk
index 4e61cc7..8f0d873 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.linux-arm.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -157,7 +156,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.linux-arm64.mk b/third_party/re2/re2.target.linux-arm64.mk
index 5164051..34d2dbf 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.linux-arm64.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -144,7 +143,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.linux-x86.mk b/third_party/re2/re2.target.linux-x86.mk
index 3a76621..5f24fbd 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.linux-x86.mk
@@ -54,7 +54,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/re2/re2.target.linux-x86_64.mk b/third_party/re2/re2.target.linux-x86_64.mk
index 068b3c7..e322c62 100644
--- a/third_party/re2/re2.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/re2/re2.target.linux-x86_64.mk
@@ -55,7 +55,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -150,7 +149,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk
index aad6f7f..38d6556 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -185,7 +185,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk
index 14a4cb5..95fc5ea 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk
@@ -80,7 +80,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk
index ea2c185..dbf154f 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk
@@ -80,7 +80,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -178,7 +178,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk
index 6eb6a5a..824c47d 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -178,7 +178,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk
index aad6f7f..38d6556 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -185,7 +185,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk
index 14a4cb5..95fc5ea 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk
@@ -80,7 +80,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk
index ea2c185..dbf154f 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk
@@ -80,7 +80,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -178,7 +178,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk
index 6eb6a5a..824c47d 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk
@@ -81,7 +81,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -178,7 +178,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/skia b/third_party/skia
index f084d3b..001eca8 160000
--- a/third_party/skia
+++ b/third_party/skia
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f084d3b1bf483951552ffe3f4b9456162668b3aa
+Subproject commit 001eca8d04ee361df217bf3b228ff3ee688da0a1
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm.mk
index dedd348..b18d839 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm64.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm64.mk
index b18e52e..71571a2 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86.mk
index 60ba3e8..8a01f52 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86_64.mk
index 5f08974..c8a39a0 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm.mk
index dedd348..b18d839 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm64.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm64.mk
index b18e52e..71571a2 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86.mk
index 60ba3e8..8a01f52 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86_64.mk b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86_64.mk
index 5f08974..c8a39a0 100644
--- a/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/smhasher/cityhash.target.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -123,7 +122,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk
index ec6187b..495d653 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk
@@ -36,7 +36,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -159,7 +158,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk
index 644a905..54e70d7 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -146,7 +145,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk
index 8bdb123..c9ec15e 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -152,7 +151,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk
index 93330c6..dfe4568 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -152,7 +151,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk
index ec6187b..495d653 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk
@@ -36,7 +36,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -159,7 +158,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk
index 644a905..54e70d7 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -146,7 +145,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk
index 8bdb123..c9ec15e 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk
@@ -35,7 +35,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -152,7 +151,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk
index 93330c6..dfe4568 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk
@@ -36,7 +36,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -152,7 +151,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/stp/src b/third_party/stp/src
new file mode 160000
index 0000000..fc94a59
--- /dev/null
+++ b/third_party/stp/src
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit fc94a599207752ab4d64048204f0c88494811b62
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm.mk
index 98e2d5a..b4a8b80 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm64.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm64.mk
index 6e08462..6bec400 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-arm64.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86.mk
index 531250f..0a71f85 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86_64.mk
index 91fe011..0b5e5f4 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm.mk
index 98e2d5a..b4a8b80 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -162,7 +161,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm64.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm64.mk
index 6e08462..6bec400 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-arm64.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -149,7 +148,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86.mk
index 531250f..0a71f85 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86.mk
@@ -51,7 +51,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86_64.mk b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86_64.mk
index 91fe011..0b5e5f4 100644
--- a/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/usrsctp/usrsctplib.target.linux-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -155,7 +154,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/webrtc b/third_party/webrtc
index c8b2e2b..79348ea 160000
--- a/third_party/webrtc
+++ b/third_party/webrtc
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c8b2e2bd55245d39abd43d4f3baed196bf4f27b4
+Subproject commit 79348ea2d10575c90ec3e8a983b95aca3b64c4da
diff --git a/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86.mk
index 8affd70..43f8f7b 100644
--- a/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -103,7 +102,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86_64.mk
index 8affd70..43f8f7b 100644
--- a/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/config_sources.host.darwin-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -103,7 +102,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86.mk
index 8affd70..43f8f7b 100644
--- a/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -103,7 +102,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86_64.mk
index 8affd70..43f8f7b 100644
--- a/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/config_sources.host.linux-x86_64.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -103,7 +102,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86.mk
index 1e14f84..9d1482b 100644
--- a/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86.mk
@@ -85,7 +85,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +157,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86_64.mk
index 1e14f84..9d1482b 100644
--- a/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/generate_files.host.darwin-x86_64.mk
@@ -85,7 +85,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +157,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86.mk
index 1e14f84..9d1482b 100644
--- a/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86.mk
@@ -85,7 +85,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +157,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86_64.mk
index 1e14f84..9d1482b 100644
--- a/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/generate_files.host.linux-x86_64.mk
@@ -85,7 +85,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +157,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86.mk
index 0335fb3..d22af77 100644
--- a/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86_64.mk
index 0335fb3..d22af77 100644
--- a/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genmacro.host.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86.mk
index 2e48b69..56cf794 100644
--- a/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86_64.mk
index 2e48b69..56cf794 100644
--- a/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genmacro.host.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86.mk
index 6e3b236..c0a52a7 100644
--- a/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86_64.mk
index 6e3b236..c0a52a7 100644
--- a/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genmodule.host.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86.mk
index 2bd49de..03fb333 100644
--- a/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86_64.mk
index 2bd49de..03fb333 100644
--- a/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genmodule.host.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86.mk
index 22cfefc..84834b3 100644
--- a/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -110,7 +109,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86_64.mk
index 22cfefc..84834b3 100644
--- a/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf.host.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -110,7 +109,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86.mk
index aa8744c..ed4912c 100644
--- a/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -110,7 +109,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86_64.mk
index aa8744c..ed4912c 100644
--- a/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf.host.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -110,7 +109,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86.mk
index 006990c..757feef 100644
--- a/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -112,7 +111,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86_64.mk
index 006990c..757feef 100644
--- a/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf_libs.host.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -112,7 +111,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86.mk
index 006990c..757feef 100644
--- a/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -112,7 +111,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86_64.mk
index 006990c..757feef 100644
--- a/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genperf_libs.host.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -112,7 +111,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86.mk
index 8baafa7..9bf16b7 100644
--- a/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86_64.mk
index 8baafa7..9bf16b7 100644
--- a/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genstring.host.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86.mk
index d293989..d5fa206 100644
--- a/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86_64.mk
index d293989..d5fa206 100644
--- a/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genstring.host.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86.mk
index dc1790e..9adcced 100644
--- a/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86_64.mk
index dc1790e..9adcced 100644
--- a/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genversion.host.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86.mk
index dc4fa5a..95213eb 100644
--- a/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86_64.mk
index dc4fa5a..95213eb 100644
--- a/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/genversion.host.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -108,7 +107,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86.mk
index 0741933..4613f6e 100644
--- a/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +116,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86_64.mk
index 0741933..4613f6e 100644
--- a/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/re2c.host.darwin-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +116,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86.mk
index 55d46ed..3948bc1 100644
--- a/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +116,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86_64.mk
index 55d46ed..3948bc1 100644
--- a/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/re2c.host.linux-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -117,7 +116,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86.mk b/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86.mk
index b787472..5464c1c 100644
--- a/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86.mk
@@ -247,7 +247,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -329,7 +328,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86_64.mk b/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86_64.mk
index b787472..5464c1c 100644
--- a/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/yasm.host.darwin-x86_64.mk
@@ -247,7 +247,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -329,7 +328,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86.mk b/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86.mk
index 7a51769..7f8a79f 100644
--- a/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86.mk
+++ b/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86.mk
@@ -247,7 +247,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -329,7 +328,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86_64.mk b/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86_64.mk
index 7a51769..7f8a79f 100644
--- a/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/yasm/yasm.host.linux-x86_64.mk
@@ -247,7 +247,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -329,7 +328,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-pthread \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm.mk
index 4595ede..9b7dafc 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm64.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm64.mk
index 228c782..c88cfad 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86.mk
index 39b4abb..c767bd8 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86_64.mk
index a5d99a6..a0ce266 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm.mk
index 4595ede..9b7dafc 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm64.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm64.mk
index 228c782..c88cfad 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86.mk
index 39b4abb..c767bd8 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86_64.mk b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86_64.mk
index a5d99a6..a0ce266 100644
--- a/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/google/zip.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm.mk b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm.mk
index 48a89a3..75a4362 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm64.mk b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm64.mk
index e8442bd..8ae61b0 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-arm64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86.mk b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86.mk
index 71a1acf..7566f8f 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86_64.mk
index 99f4696..11bbd5d 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.darwin-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm.mk b/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm.mk
index 48a89a3..75a4362 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -135,7 +134,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm64.mk b/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm64.mk
index e8442bd..8ae61b0 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.linux-arm64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -122,7 +121,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86.mk b/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86.mk
index 71a1acf..7566f8f 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86_64.mk b/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86_64.mk
index 99f4696..11bbd5d 100644
--- a/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/minizip.target.linux-x86_64.mk
@@ -32,7 +32,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -128,7 +127,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm.mk b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm.mk
index 41e58d5..9da6cd0 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm.mk
@@ -44,7 +44,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -145,7 +144,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm64.mk b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm64.mk
index 8a724b9..9893926 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-arm64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86.mk b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86.mk
index b13e6e0..8a0bbbf 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -139,7 +138,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86_64.mk
index 24d51f9..b5e74bc 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -139,7 +138,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm.mk b/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm.mk
index 41e58d5..9da6cd0 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm.mk
@@ -44,7 +44,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -145,7 +144,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm64.mk b/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm64.mk
index 8a724b9..9893926 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.linux-arm64.mk
@@ -43,7 +43,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -132,7 +131,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86.mk b/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86.mk
index b13e6e0..8a0bbbf 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -139,7 +138,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86_64.mk b/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86_64.mk
index 24d51f9..b5e74bc 100644
--- a/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -139,7 +138,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm.mk
index 3e39ed8..0f29bb4 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm64.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm64.mk
index df47c19..49bd0b8 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86.mk
index 9a8e202..122a6b4 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86_64.mk
index 7c9fb86..b4abd0f 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm.mk
index 3e39ed8..0f29bb4 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -130,7 +129,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm64.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm64.mk
index df47c19..49bd0b8 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-arm64.mk
@@ -29,7 +29,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -117,7 +116,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86.mk
index 9a8e202..122a6b4 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86_64.mk b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86_64.mk
index 7c9fb86..b4abd0f 100644
--- a/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/zlib/zlib_x86_simd.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
@@ -127,7 +126,6 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wno-unused-parameter \
 	-Wno-missing-field-initializers \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm.mk
index 1c2ef8a..a7f57a7 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm64.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm64.mk
index 814f6f1..a58a364 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm64.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86.mk
index 7e7d7b4..227be4e 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86_64.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86_64.mk
index 3f169a1..a4e97a1 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm.mk
index 1c2ef8a..a7f57a7 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm64.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm64.mk
index 814f6f1..a58a364 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm64.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86.mk
index 7e7d7b4..227be4e 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86_64.mk b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86_64.mk
index 3f169a1..a4e97a1 100644
--- a/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86_64.mk
+++ b/tools/json_schema_compiler/api_gen_util.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/tools/metrics/actions/actions.xml b/tools/metrics/actions/actions.xml
index 492e00e..5585df9 100644
--- a/tools/metrics/actions/actions.xml
+++ b/tools/metrics/actions/actions.xml
@@ -1257,56 +1257,67 @@
 <action name="BlockedPluginInfobar.AllowThisTime">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.AlwaysAllow">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Closed">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Dismissed">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.LearnMore">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Shown">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Shown.Java">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Shown.QuickTime">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Shown.RealPlayer">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Shown.Shockwave">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="BlockedPluginInfobar.Shown.WindowsMediaPlayer">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>This infobar has been removed.</obsolete>
 </action>
 
 <action name="Bold">
@@ -11253,6 +11264,20 @@
   <obsolete>Removed from codebase; see GoogleUpdate.UpgradeResult.</obsolete>
 </action>
 
+<action name="VideoPlayer.CastVideoError">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <description>
+    Chrome OS Video Player: an error occurred upon casting.
+  </description>
+</action>
+
+<action name="VideoPlayer.OpenVideoPlayer">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <description>
+    Chrome OS Video Player: the user opened the Chrome OS Video Player.
+  </description>
+</action>
+
 <action name="ViewAboutConflicts">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
diff --git a/tools/metrics/histograms/histograms.xml b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
index e077c0a..a8f4098 100644
--- a/tools/metrics/histograms/histograms.xml
+++ b/tools/metrics/histograms/histograms.xml
@@ -9775,6 +9775,14 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="GPU.D3DShaderModel" enum="ShaderModel">
+  <owner>jmadill@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    ANGLE's currently active D3D shader model version. Logged once every startup
+    of the GPU process, on Windows only.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="GPU.InitializeOneOffTime" units="microseconds">
   <owner>vangelis@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -17334,6 +17342,9 @@
 
 <histogram name="Net.QuicClientHelloServerConfigState"
     enum="QuicServerConfigState">
+  <obsolete>
+    Deprecated as of 11/2014. Replaced by Net.QuicInchoateClientHelloReason.
+  </obsolete>
   <owner>rtenneti@chromium.org</owner>
   <summary>
     The reason (the state of the server config) for sending inchoate ClientHello
@@ -17399,6 +17410,15 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Net.QuicInchoateClientHelloReason"
+    enum="QuicServerConfigState">
+  <owner>rtenneti@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The reason (the state of the server config) for sending inchoate ClientHello
+    to the server.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Net.QuicNumSentClientHellos">
   <owner>rch@chromium.org</owner>
   <summary>The number of client hello messages sent.</summary>
@@ -17448,6 +17468,15 @@
   <summary>Time spent to load QUIC server information from disk cache.</summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Net.QuicServerInfo.DiskCacheState"
+    enum="QuicServerConfigState">
+  <owner>rtenneti@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The state of the QUIC server information when it's loaded from the disk
+    cache.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Net.QuicServerInfo.DiskCacheWaitForDataReadyTime"
     units="milliseconds">
   <owner>rtenneti@chromium.org</owner>
@@ -17456,6 +17485,16 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Net.QuicServerInfo.ExpectConfigMissingFromDiskCache"
+    enum="BooleanMissingFromDiskCache">
+  <owner>rtenneti@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The number of times AlternateProtocolMap supports QUIC, but there is no QUIC
+    server information in the disk cache. This is recorded whenever QUIC server
+    information is loaded from the disk cache.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Net.QuicSession.21CumulativePacketsReceived"
     units="Received in Ranges">
   <owner>rch@chromium.org</owner>
@@ -17487,6 +17526,14 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Net.QuicSession.AsyncRead">
+  <owner>rch@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    True if the result of reading a packet from the network was ERR_IO_PENDING.
+    Recorded for each packet when Read() returns.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Net.QuicSession.BlockedFrames.Received">
   <owner>rtenneti@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -17786,6 +17833,15 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Net.QuicSession.PacketWriteTime">
+  <owner>rch@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The time taken to Write() a QUIC packet to the socket. Recorded for each
+    packet when it is sent. The suffix specifies if the write completed
+    synchonously or asynchronously.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Net.QuicSession.PublicResetAddressMismatch"
     enum="QuicAddressMismatch">
   <owner>wtc@chromium.org</owner>
@@ -22566,6 +22622,10 @@
 <histogram name="PasswordManager.TimesGeneratedPasswordUsed">
   <owner>gcasto@chromium.org</owner>
   <owner>vabr@chromium.org</owner>
+  <obsolete>
+    Deprecated as of 11/11/14. New statistic is
+    PasswordManager.TimesPasswordUsed.AutoGenerated.
+  </obsolete>
   <summary>
     The number of times each generated password has been used to log in.
     Recorded by iterating over stored passwords once per run. This information
@@ -25112,6 +25172,32 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="Plugin.Flash.ClickSize.AspectRatio">
+  <owner>tommycli@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Aspect ratio of Flash plugins users click at least once. The aspect ratio is
+    multiplied by 100 and stored as a rounded integer.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="Plugin.Flash.ClickSize.Height" units="pixels">
+  <owner>tommycli@chromium.org</owner>
+  <summary>Height of Flash plugins users click at least once.</summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="Plugin.Flash.ClickSize.Width" units="pixels">
+  <owner>tommycli@chromium.org</owner>
+  <summary>Width of Flash plugins users click at least once.</summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="Plugin.Flash.TinyContentSize" enum="FlashTinyContentSize">
+  <owner>tommycli@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Collects the sizes of all loaded Flash plugin instances. This is for
+    determining the prevalence of tiny flash plugin instances.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Plugin.FlashNavigateUsage" enum="FlashNavigateUsageType">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <summary>Record usage of PPB_Flash.Navigate() Pepper API.</summary>
@@ -25123,7 +25209,7 @@
   <summary>Collects Flash usage data.</summary>
 </histogram>
 
-<histogram name="Plugin.PowerSaverPeripheralHeuristic"
+<histogram name="Plugin.PowerSaver.PeripheralHeuristic"
     enum="PluginPowerSaverPeripheralHeuristicDecision">
   <owner>tommycli@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -25135,7 +25221,7 @@
   </summary>
 </histogram>
 
-<histogram name="Plugin.PowerSaverUnthrottle"
+<histogram name="Plugin.PowerSaver.Unthrottle"
     enum="PluginPowerSaverUnthrottleMethod">
   <owner>tommycli@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -29858,6 +29944,8 @@
   <summary>
     Records a histogram of the reason why downloads are marked as being
     malicious or clean by the improved SafeBrowsing binary download protection.
+    Note that UNSUPPORTED_URL_SCHEME was split out of the INVALID_URL bucket in
+    M41.
   </summary>
 </histogram>
 
@@ -38741,6 +38829,45 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="VideoPlayer.CastAPIExtensionStatus"
+    enum="VideoPlayerCastAPIExtensionStatus">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Chrome OS Video Player: the results of the cast API extension load. This is
+    recorded after the initialization of the extension is finished.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="VideoPlayer.CastedVideoLength" units="seconds">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Chrome OS Video Player: the length of casted video (in seconds).
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="VideoPlayer.NumberOfCastDevices">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Chrome OS Video Player: the number of cast devices. This is recorded when
+    the cast extension finishes the discovery.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="VideoPlayer.NumberOfOpenedFiles">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Chrome OS Video Player: the number of files being opened on launch.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="VideoPlayer.PlayType" enum="VideoPlayerPlayType">
+  <owner>yoshiki@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    Chrome OS Video Player: type of playback (eg. local play, cast). This is
+    recorded when a video starts playing.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="Viewport.MetaTagType" enum="MetaTagTypeEnum">
   <owner>bokan@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -40345,6 +40472,12 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="WrenchMenu.MenuAction" enum="WretchMenuAction">
+  <owner>ainslie@chromium.org</owner>
+  <owner>edwardjung@chromium.org</owner>
+  <summary>Number of times that each menu item is clicked.</summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="WrenchMenu.RecentTabsSubMenu" enum="RecentTabsAction">
   <owner>rpop@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -40353,6 +40486,21 @@
   </summary>
 </histogram>
 
+<histogram name="WrenchMenu.TimeToAction">
+  <owner>ainslie@chromium.org</owner>
+  <owner>edwardjung@chromium.org</owner>
+  <summary>
+    The time a user takes to select a menu itme after opening the menu.
+  </summary>
+</histogram>
+
+<histogram name="WrenchMenu.TouchDuration" units="milliseconds">
+  <owner>kkimlabs@google.com</owner>
+  <summary>
+    Time difference between touch down and touch up on Android wrench button.
+  </summary>
+</histogram>
+
 <histogram name="ZeroSuggest.AllResults">
   <owner>hfung@chromium.org</owner>
   <summary>
@@ -41293,6 +41441,11 @@
   <int value="1" label="Migrated"/>
 </enum>
 
+<enum name="BooleanMissingFromDiskCache" type="int">
+  <int value="0" label="Has data in disk cache"/>
+  <int value="1" label="Missing data in disk cache"/>
+</enum>
+
 <enum name="BooleanOrphan" type="int">
   <int value="0" label="Non-orphan"/>
   <int value="1" label="Orphan"/>
@@ -43352,6 +43505,8 @@
   <int value="278" label="Extension Settings"/>
   <int value="279" label="SSL minimum version"/>
   <int value="280" label="SSL fallback minimum version"/>
+  <int value="281"
+      label="Control the availability of the Contextual Search feature."/>
 </enum>
 
 <enum name="EnterprisePolicyInvalidations" type="int">
@@ -45907,6 +46062,13 @@
   <int value="15" label="The total number of navigate requests."/>
 </enum>
 
+<enum name="FlashTinyContentSize" type="int">
+  <int value="0" label="1x1 or smaller"/>
+  <int value="1" label="5x5 or smaller"/>
+  <int value="2" label="10x10 or smaller"/>
+  <int value="3" label="Large"/>
+</enum>
+
 <enum name="FlashUsage" type="int">
   <int value="0" label="Started NPAPI Flash at least once">
     Number of browser processes that have started at least one NPAPI Flash
@@ -47852,6 +48014,7 @@
   <int value="-1662447331" label="wake-on-packets"/>
   <int value="-1654344175" label="disable-extension-info-dialog"/>
   <int value="-1619757314" label="touch-scrolling-mode"/>
+  <int value="-1614912400" label="enable-link-disambiguation-popup"/>
   <int value="-1605567628" label="disable-overlay-scrollbar"/>
   <int value="-1596559650" label="max-tiles-for-interest-area"/>
   <int value="-1571841513" label="enable-devtools-experiments"/>
@@ -48016,6 +48179,7 @@
   <int value="880510010" label="enable-permissions-bubbles"/>
   <int value="887011602" label="enable-spelling-auto-correct"/>
   <int value="909439558" label="disable-device-discovery"/>
+  <int value="929462705" label="disable-link-disambiguation-popup"/>
   <int value="952558794" label="enable-remote-assistance"/>
   <int value="980396200" label="enable-new-korean-ime"/>
   <int value="1022992701" label="enable-origin-chip-always"/>
@@ -52557,6 +52721,7 @@
   <int value="2" label="SERVER_CONFIG_CORRUPTED"/>
   <int value="3" label="SERVER_CONFIG_EXPIRED"/>
   <int value="4" label="SERVER_CONFIG_INVALID_EXPIRY"/>
+  <int value="5" label="SERVER_CONFIG_VALID"/>
 </enum>
 
 <enum name="QuicSessionErrorCodes" type="int">
@@ -53051,6 +53216,7 @@
   <int value="19" label="ARCHIVE_WITHOUT_BINARIES"/>
   <int value="20" label="DOWNLOAD_DANGEROUS_HOST"/>
   <int value="21" label="DOWNLOAD_POTENTIALLY_UNWANTED"/>
+  <int value="22" label="UNSUPPORTED_URL_SCHEME"/>
 </enum>
 
 <enum name="SBClientDownloadExtensions" type="int">
@@ -53396,6 +53562,16 @@
   <int value="4" label="Expires before Jan 1, 2016"/>
 </enum>
 
+<enum name="ShaderModel" type="int">
+  <summary>The GPU's Direct3D shader model version.</summary>
+  <int value="0" label="SHADER_MODEL_UNKNOWN"/>
+  <int value="1" label="SHADER_MODEL_2_0"/>
+  <int value="2" label="SHADER_MODEL_3_0"/>
+  <int value="3" label="SHADER_MODEL_4_0"/>
+  <int value="4" label="SHADER_MODEL_4_1"/>
+  <int value="5" label="SHADER_MODEL_5_0"/>
+</enum>
+
 <enum name="ShelfAlignmentValue" type="int">
   <summary>
     The alignment of the shelf area (see ash/launcher/launcher_view.cc).
@@ -54594,6 +54770,8 @@
   <int value="24"
       label="Detected captive portal on an overridable SSL error page
              (DEPRECATED_CAPTIVE_PORTAL_DETECTED_OVERRIDABLE)"/>
+  <int value="25"
+      label="Displayed clock interstitial. (DISPLAYED_CLOCK_INTERSTITIAL)"/>
 </enum>
 
 <enum name="StartupURLsMigration" type="int">
@@ -55126,26 +55304,28 @@
 </enum>
 
 <enum name="TrackedPreference" type="int">
-  <int value="0" label="prefs::kShowHomeButton"/>
-  <int value="1" label="prefs::kHomePageIsNewTabPage"/>
-  <int value="2" label="prefs::kHomePage"/>
-  <int value="3" label="prefs::kRestoreOnStartup"/>
-  <int value="4" label="prefs::kURLsToRestoreOnStartup"/>
+  <int value="0" label="kShowHomeButton"/>
+  <int value="1" label="kHomePageIsNewTabPage"/>
+  <int value="2" label="kHomePage"/>
+  <int value="3" label="kRestoreOnStartup"/>
+  <int value="4" label="kURLsToRestoreOnStartup"/>
   <int value="5" label="extensions::pref_names::kExtensions"/>
-  <int value="6" label="prefs::kGoogleServicesLastUsername"/>
-  <int value="7" label="prefs::kSearchProviderOverrides"/>
-  <int value="8" label="prefs::kDefaultSearchProviderSearchURL"/>
-  <int value="9" label="prefs::kDefaultSearchProviderKeyword"/>
-  <int value="10" label="prefs::kDefaultSearchProviderName"/>
-  <int value="11" label="prefs::kPinnedTabs"/>
-  <int value="12"
-      label="extensions::pref_names::kKnownDisabled (Obsolete 07/2014)"/>
-  <int value="13" label="prefs::kProfileResetPromptMemento"/>
-  <int value="14"
-      label="DefaultSearchManager::kDefaultSearchProviderDataPrefName"/>
-  <int value="15" label="prefs::kPreferenceResetTime"/>
-  <int value="16" label="prefs::kSafeBrowsingIncidentReportSent"/>
-  <int value="17" label="sync_driver::prefs::kSyncRemainingRollbackTries"/>
+  <int value="6" label="kGoogleServicesLastUsername"/>
+  <int value="7" label="kSearchProviderOverrides"/>
+  <int value="8" label="kDefaultSearchProviderSearchURL"/>
+  <int value="9" label="kDefaultSearchProviderKeyword"/>
+  <int value="10" label="kDefaultSearchProviderName"/>
+  <int value="11" label="kPinnedTabs"/>
+  <int value="12" label="kKnownDisabled (Obsolete 07/2014)"/>
+  <int value="13" label="kProfileResetPromptMemento"/>
+  <int value="14" label="kDefaultSearchProviderDataPrefName"/>
+  <int value="15" label="kPreferenceResetTime"/>
+  <int value="16" label="kSafeBrowsingIncidentReportSent"/>
+  <int value="17" label="kSyncRemainingRollbackTries"/>
+  <int value="18" label="kSafeBrowsingIncidentsSent"/>
+  <int value="19" label="kSwReporterPromptVersion"/>
+  <int value="20" label="kSwReporterPromptReason"/>
+  <int value="21" label="kGoogleServicesUsername"/>
 </enum>
 
 <enum name="TranslateError" type="int">
@@ -55586,6 +55766,19 @@
   <int value="7" label="YV12J"/>
 </enum>
 
+<enum name="VideoPlayerCastAPIExtensionStatus" type="int">
+  <int value="0" label="Skipped (Cast extension is unavailable)"/>
+  <int value="1" label="Installation failed"/>
+  <int value="2" label="Load failed"/>
+  <int value="3" label="Loaded successfully (newly installed)"/>
+  <int value="4" label="Loaded successfully (already installed)"/>
+</enum>
+
+<enum name="VideoPlayerPlayType" type="int">
+  <int value="0" label="Local playback"/>
+  <int value="1" label="Play on cast device"/>
+</enum>
+
 <enum name="VideoRotation" type="int">
   <int value="0" label="VIDEO_ROTATION_0"/>
   <int value="1" label="VIDEO_ROTATION_90"/>
@@ -55896,6 +56089,53 @@
   <int value="3" label="Packaged App"/>
 </enum>
 
+<enum name="WretchMenuAction" type="int">
+  <int value="0" label="New tab"/>
+  <int value="1" label="New window"/>
+  <int value="2" label="New incognito window"/>
+  <int value="3" label="Show bookmark bar"/>
+  <int value="4" label="Show bookmark manager"/>
+  <int value="5" label="Import settings"/>
+  <int value="6" label="Bookmark page"/>
+  <int value="7" label="Bookmark all tabs"/>
+  <int value="8" label="Pin to start screen"/>
+  <int value="9" label="Restore tab"/>
+  <int value="10" label="Win desktop restart"/>
+  <int value="11" label="Win8 metro restart"/>
+  <int value="12" label="Win chromeos restart"/>
+  <int value="13" label="Distill page"/>
+  <int value="14" label="Save page"/>
+  <int value="15" label="Find"/>
+  <int value="16" label="Print"/>
+  <int value="17" label="Cut"/>
+  <int value="18" label="Copy"/>
+  <int value="19" label="Paste"/>
+  <int value="20" label="Create hosted app"/>
+  <int value="21" label="Create shortcuts"/>
+  <int value="22" label="Manage extensions"/>
+  <int value="23" label="Task manager"/>
+  <int value="24" label="Clear browsing data"/>
+  <int value="25" label="View source"/>
+  <int value="26" label="Dev tools"/>
+  <int value="27" label="Dev tools console"/>
+  <int value="28" label="Dev tools devices"/>
+  <int value="29" label="Profiling enabled"/>
+  <int value="30" label="Zoom minus"/>
+  <int value="31" label="Zoom plus"/>
+  <int value="32" label="Fullscreen"/>
+  <int value="33" label="Show history"/>
+  <int value="34" label="Show downloads"/>
+  <int value="35" label="Show sync setup"/>
+  <int value="36" label="Options"/>
+  <int value="37" label="About"/>
+  <int value="38" label="Help page via menu"/>
+  <int value="39" label="Feedback"/>
+  <int value="40" label="Toggle request tablet site"/>
+  <int value="41" label="Recent tab"/>
+  <int value="42" label="Open a bookmark"/>
+  <int value="43" label="Exit"/>
+</enum>
+
 <enum name="XMLHttpRequestSendArrayBufferOrView" type="int">
   <int value="0" label="XMLHttpRequestSendArrayBuffer"/>
   <int value="1" label="XMLHttpRequestSendArrayBufferView"/>
@@ -56968,6 +57208,12 @@
   <affected-histogram name="Net.TCP_Connection_Latency_Interval"/>
 </histogram_suffixes>
 
+<histogram_suffixes name="IOMode" separator=".">
+  <suffix name="Synchronous"/>
+  <suffix name="Asynchronous"/>
+  <affected-histogram name="Net.QuicSession.PacketWriteTime"/>
+</histogram_suffixes>
+
 <histogram_suffixes name="IPProtocolType" separator="_">
   <suffix name="UDP"/>
   <suffix name="TCP"/>
@@ -58409,6 +58655,10 @@
   <suffix name="NoBackend" label="DiskCache didn't have a backend"/>
   <suffix name="DiskCache" label="DiskCache backend is using disk cache."/>
   <suffix name="MemoryCache" label="DiskCache backend is using memory cache."/>
+  <suffix name="WaitForDataReady"
+      label="Tracks the last failure reason until WaitForDataReady or its
+             callback is executed. This is recorded when data is ready in
+             WaitForDataReady or when the callback is executed"/>
   <affected-histogram name="Net.QuicDiskCache.APICall"/>
   <affected-histogram name="Net.QuicDiskCache.FailureReason"/>
 </histogram_suffixes>
@@ -58554,8 +58804,20 @@
   <suffix name="WithCustomPassphrase"/>
   <suffix name="WithoutCustomPassphrase"/>
   <affected-histogram name="PasswordManager.AccountsPerSite"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.AccountsPerSite.AutoGenerated"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.AccountsPerSite.UserCreated"/>
   <affected-histogram name="PasswordManager.BlacklistedSites"/>
   <affected-histogram name="PasswordManager.TimesGeneratedPasswordUsed"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.TimesPasswordUsed.AutoGenerated"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.TimesPasswordUsed.UserCreated"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.TotalAccounts.AutoGenerated"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.TotalAccounts.UserCreated"/>
+</histogram_suffixes>
+
+<histogram_suffixes name="PasswordGenerated" separator=".">
+  <suffix name="UserCreated"/>
+  <suffix name="AutoGenerated"/>
+  <affected-histogram name="PasswordManager.AccountsPerSite"/>
   <affected-histogram name="PasswordManager.TimesPasswordUsed"/>
   <affected-histogram name="PasswordManager.TotalAccounts"/>
 </histogram_suffixes>
@@ -59637,6 +59899,52 @@
   <affected-histogram name="NewTabPage.DefaultPageType"/>
 </histogram_suffixes>
 
+<histogram_suffixes name="WrenchMenuActionTimings" separator=".">
+  <suffix name="NewTab"/>
+  <suffix name="NewWindow"/>
+  <suffix name="NewIncognitoWindow"/>
+  <suffix name="ShowBookmarkBar"/>
+  <suffix name="ShowBookmarkMgr"/>
+  <suffix name="ImportSettings"/>
+  <suffix name="BookmarkPage"/>
+  <suffix name="BookmarkAllTabs"/>
+  <suffix name="PinToStartScreen"/>
+  <suffix name="RestoreTab"/>
+  <suffix name="WinDesktopRestart"/>
+  <suffix name="Win8MetroRestart"/>
+  <suffix name="ChromeOSRestart"/>
+  <suffix name="DistillPage"/>
+  <suffix name="SavePage"/>
+  <suffix name="Find"/>
+  <suffix name="Print"/>
+  <suffix name="Cut"/>
+  <suffix name="Copy"/>
+  <suffix name="Paste"/>
+  <suffix name="CreateHostedApp"/>
+  <suffix name="CreateShortcuts"/>
+  <suffix name="ManageExtensions"/>
+  <suffix name="TaskManager"/>
+  <suffix name="ClearBrowsingData"/>
+  <suffix name="ViewSource"/>
+  <suffix name="DevTools"/>
+  <suffix name="DevToolsConsole"/>
+  <suffix name="DevToolsDevices"/>
+  <suffix name="ProfilingEnabled"/>
+  <suffix name="ZoomMinus"/>
+  <suffix name="ZoomPlus"/>
+  <suffix name="EnterFullScreen"/>
+  <suffix name="ShowHistory"/>
+  <suffix name="ShowDownloads"/>
+  <suffix name="ShowSyncSetup"/>
+  <suffix name="Settings"/>
+  <suffix name="About"/>
+  <suffix name="HelpPage"/>
+  <suffix name="Feedback"/>
+  <suffix name="RequestTabletSite"/>
+  <suffix name="Exit"/>
+  <affected-histogram name="WrenchMenu.TimeToAction"/>
+</histogram_suffixes>
+
 </histogram_suffixes_list>
 
 </histogram-configuration>
diff --git a/tools/perf/benchmarks/page_cycler.py b/tools/perf/benchmarks/page_cycler.py
index 56dd4de..a269621 100644
--- a/tools/perf/benchmarks/page_cycler.py
+++ b/tools/perf/benchmarks/page_cycler.py
@@ -10,57 +10,57 @@
 class PageCyclerBloat(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.BloatPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 class PageCyclerDhtml(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.DhtmlPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 class PageCyclerIntlArFaHe(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.IntlArFaHePageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 @benchmark.Disabled('win')  # crbug.com/388337
 class PageCyclerIntlEsFrPtBr(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.IntlEsFrPtBrPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 class PageCyclerIntlHiRu(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.IntlHiRuPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 @benchmark.Disabled('android', 'win')  # crbug.com/379564, crbug.com/330909
 class PageCyclerIntlJaZh(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.IntlJaZhPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 class PageCyclerIntlKoThVi(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.IntlKoThViPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 class PageCyclerMorejs(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.MorejsPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 class PageCyclerMoz(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.MozPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 @benchmark.Disabled('linux', 'win')  # crbug.com/353260
@@ -72,7 +72,7 @@
   options = {
       'cold_load_percent': 100,
       'extra_wpr_args_as_string': '--shaping_type=proxy --net=cable',
-      'pageset_repeat': 5,
+      'pageset_repeat': 6,
   }
 
   def __init__(self):
@@ -86,21 +86,21 @@
 class PageCyclerTop10Mobile(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.Top10MobilePageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 @benchmark.Disabled
 class PageCyclerKeyMobileSites(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.KeyMobileSitesPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 @benchmark.Disabled('android')  # crbug.com/357326
 class PageCyclerToughLayoutCases(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.ToughLayoutCasesPageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
 
 
 # crbug.com/273986: This test is really flakey on xp.
@@ -109,4 +109,4 @@
 class PageCyclerTypical25(benchmark.Benchmark):
   test = page_cycler.PageCycler
   page_set = page_sets.Typical25PageSet
-  options = {'pageset_repeat': 10}
+  options = {'pageset_repeat': 6}
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk
index 700530a..f8da9c4 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk
index 5b7cc13..d82282f 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk
index 7931a3b..8e876c8 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk
index 84de3d4..2cece72 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk
index 700530a..f8da9c4 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk
index 5b7cc13..d82282f 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk
index 7931a3b..8e876c8 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk
index 84de3d4..2cece72 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_enums.idl b/ui/accessibility/ax_enums.idl
index ede09ef..1c53875 100644
--- a/ui/accessibility/ax_enums.idl
+++ b/ui/accessibility/ax_enums.idl
@@ -56,6 +56,9 @@
     show,                      // Remove: http://crbug.com/392502
     text_changed,
     text_selection_changed,
+    tree_changed,              // Accessibility tree changed. Don't
+                               // explicitly fire an accessibility event,
+                               // only implicitly due to the change.
     value_changed
   };
 
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm.mk
index ae2388f..322b665 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm64.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm64.mk
index c49efb5..9e09002 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-arm64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86.mk
index 0bcab8e..306bf5d 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86_64.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86_64.mk
index 3f1d0a8..e41c694 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.darwin-x86_64.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm.mk
index ae2388f..322b665 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm64.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm64.mk
index c49efb5..9e09002 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-arm64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -136,7 +136,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86.mk
index 0bcab8e..306bf5d 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86_64.mk b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86_64.mk
index 3f1d0a8..e41c694 100644
--- a/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/accessibility/ax_gen.target.linux-x86_64.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb
index 6c985cb..c7dc070 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_am.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
+<translation id="1408730541890277710">ምስሎችን በተለዋጭ ጽሑፋቸው ተካ።</translation>
+<translation id="595639123821853262">የተገለበጠ ግራጫማ ምጥጥን</translation>
+<translation id="8260673944985561857">የካሬት የአሰሳ አማራጭ</translation>
+<translation id="3410969471888629217">የጣቢያ ብጁ ማድረጎችን እርሳ</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ግራጫማ ምጥጥን</translation>
+<translation id="5094574508723441140">የጨመረ ንፅፅር</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Caret Browsingን ለማብራት &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;ን ይጫኑ። ለማጥፋት እንደገና ይጫኑት።</translation>
+<translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ከፍተኛ ንፅፅር</translation>
+<translation id="1588438908519853928">መደበኛ</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Caret Browsing በሚነቃበት ጊዜ፦</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;አገናኝ ወይም መቆጣጠሪያ ላይ በሚደርሱበት ጊዜ፣ በራስ-ሰር እንዲያተኩር ይሆናል።   አገናኝን ወይም አዝራርን ጠቅ ለማድረግ &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;ን ይጫኑ። &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ትኩረት የተደረገበት መቆጣጠሪያ (እንደ የጽሑፍ ሳጥን ወይም የዝርዝር ሳጥን ያለ) የቀስት ቁልፎችን   በሚያነሳበት ጊዜ፣ &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;ን ይጫኑ እና በማስከተል   የግራ ወይም የቀኝ ቀስትን ወደ Caret Browsing ለመቀጠል ይጫኑ። &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   በአማራጭነት፣ &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;ን ወደሚቀጥለው ሊተኮርበት የሚችል መቆጣጠሪያ ለማንቀሳቀስ ይጫኑ። &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">አሁኑኑ ይሞክሩት - Caret Browsing በዚህ ገጽ ላይ ሁልጊዜ እንደነቃ ነው!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">እንደ ነባሪ ገጽታ አዘጋጅ</translation>
+<translation id="2179565792157161713">ረዥም ማብራሪያን በአዲስ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="2471847333270902538">የቀለም ገጽታ ለ<ph name="SITE"/>፦</translation>
+<translation id="690628312087070417">caret በሰፊ ርቀት በሚዘልበት ጊዜ፦</translation>
+<translation id="5331422999063554397">የተገለበጠ ቀለም</translation>
+<translation id="2648340354586434750">ቃል በቃል ለማንቀሳቀስ &lt;span class='key'&gt;አማራጭ&lt;/span&gt; የሚለውን ይዘው ይቆዩ።</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;በሰነዶች መካከል ለመንቀሳቀስ የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ። &lt;/p&gt;&lt;p&gt;ጠቋሚውን ወደዛ አካባቢ ለማንቀሳቀስ በማናቸውም ቦታ ላይ ጠቅ ያድርጉ። &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ጽሑፍን ለመምረጥ &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + ቀስቶችን ይጫኑ።&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">የቁልፍ ሰሌዳ ትዕዛዞች</translation>
+<translation id="633394792577263429">ቃል በቃል ለማንቀሳቀስ &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;ን  ይዘው ይቆዩ።</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Caret Browsingን ለማብራት &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (የብሩህነት መጨመሪያ ቁልፉን፣ ወይም F7) ይጫኑ። ለማጥፋት እንደገና ይጫኑት።</translation>
+<translation id="3812541808639806898">የምስል ምትክ ጽሑፍ ተመልካች</translation>
+<translation id="1287053896835709737">ቢጫ በጥቁር</translation>
+<translation id="4896660567607030658">ምንም ግብረ መልስ የለም፣ ጠቋሚውን ብቻ አሳይ።</translation>
+<translation id="5631241868147802353">ነባሪ የቀለም ገጽታ፦</translation>
+<translation id="625377550964694810">«longdesc» ወይም «aria-describedat» ባህሪ ያለው ማናቸውም HTML አባለ ነገር ወፍራም የንዝረት ድንበር ያገኛል፣ በላዩ ላይ ቀኝ ጠቅ ካደረጉ፣ ረዥሙን ማብራሪያ ለማየት የሚያስችል አማራጭ ወደ ነገር አገባብ ምናሌው ይታከላል።</translation>
+<translation id="5173942593318174089">የጠቋሚውን አቀማመጥ ከተልወስዋሽ ምስል ጋር አድምቅ።</translation>
+<translation id="894241283505723656">በነገር አገባብ ምናሌ ላይ ረዥም ማብራሪያ</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ከፍተኛ ንፅፅር ተሰናክሏል</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">ከፍተኛ ንፅፅር ነቅቷል</translation>
+<translation id="5650358096585648000">የሚታይ ግብረመልስ</translation>
+<translation id="4388820049312272371">የጠቋሚውን አቀማመጥ ከፈጣን ብልጭታ ጋር አድምቅ።</translation>
+<translation id="4023902424053835668">የድር ገጾችን ጹሑፍ የቀስት ቁልፎችን በመጠቀም ያስሱ።</translation>
+<translation id="2795227192542594043">ይህ ቅጥያ በቁልፍ ሰሌዳው ላይ ጽሑፍን መመረጥ የሚያስችልዎትን በድር ገጽ ላይ ተንቀሳቃሽ የሆነ ጠቋሚን ይሰጥዎታል።</translation>
+<translation id="4394049700291259645">አሰናክል</translation>
+<translation id="5710185147685935461">የድር ገጾችን ለማንበብ ቀላል እንዲሆኑ ለማድረግ የቀለም ገጽታውን ይለውጡ ወይም ይገልብጡ።</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb
index e8b5562..ca430e2 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ar.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
+<translation id="1408730541890277710">استبدال الصور بالنص البديل لهم.</translation>
+<translation id="595639123821853262">تدرج الرمادي معكوس</translation>
+<translation id="8260673944985561857">خيارات التصفح النصي بالمؤشر</translation>
+<translation id="3410969471888629217">نسيان تخصيصات موقع الويب</translation>
+<translation id="6050189528197190982">تدرج الرمادي</translation>
+<translation id="5094574508723441140">زيادة التباين</translation>
+<translation id="8609925175482059018">‏لتشغيل التصفح النصي بالمؤشر انقر فوق &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; ولإيقاف تشغيله انقر فوقه مرة أخرى.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
+<translation id="8480209185614411573">تباين مرتفع</translation>
+<translation id="1588438908519853928">عادي</translation>
+<translation id="4954450790315188152">عندما يتم تمكين التصفح النصي بالمؤشر.</translation>
+<translation id="2965611304828530558">‏&lt;p&gt;عندما تصل إلى رابط أو عنصر تحكم فإنه يتم التركيز عليه تلقائيًا. انقر على &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; للنقر على رابط أو زر. &lt;/ P&gt; &lt;p&gt; عندما يقوم عنصر تحكم مُركز عليه بالتقاط مفاتيح الأسهم (مثل مربع نص أو مربع قائمة)، اضغط على &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; SPAN&gt; تليها السهم الأيمن أو الأيسر لمواصلة التصفح النصي بالمؤشر &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; وبدلاً من ذلك، اضغط &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; للانتقال إلى عنصر التحكم التالي القابل للتركيز عليه &lt;/ P&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">التصفح النصي بالمؤشر متاح دائمًا على هذه الصفحة - جرّبه الآن!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">تعيين كمخطط افتراضي</translation>
+<translation id="2179565792157161713">فتح وصف مفصل في علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="2471847333270902538">نظام ألوان <ph name="SITE"/> :</translation>
+<translation id="690628312087070417">عندما يقفز مؤشر النص لمسافة كبيرة:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">لون معكوس</translation>
+<translation id="2648340354586434750">‏اضغط مع الاستمرار على &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; للتنقل خلال الكلمات.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">‏&lt;p&gt;استخدام مفاتيح الأسهم للتحرك في جميع أنحاء المستند &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; انقر في أي مكان لتحريك المؤشر إلى ذلك الموقع. &lt;/ P&gt; &lt;P&gt; اضغط على &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + الأسهم لتحديد النص.&lt;/ P&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">أوامر لوحة المفاتيح</translation>
+<translation id="633394792577263429">‏اضغط مع الاستمرار على &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; للتنقل خلال الكلمات.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">‏لتشغيل التصفح النصي بالمؤشر اضغط على &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (مفتاح زيادة السطوع أو F7). ولإيقاف تشغيله اضغط عليه مرة أخرى.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">‏عارض النص &quot;Alt&quot; للصورة</translation>
+<translation id="1287053896835709737">أصفر على أسود</translation>
+<translation id="4896660567607030658">لا توجد تعليقات، فقط أعرض المؤشر.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">مخطط اللون الافتراضي:</translation>
+<translation id="625377550964694810">‏أي عنصر HTML إما مع &quot;longdesc&quot; أو مع سمة &quot;aria-describedat&quot; سيتم تحديده بحد مهتز سميك وإذا نقرت عليه بزر الماوس الأيمن، فسيتم إضافة خيار لعرض الوصف المفصل لقائمة السياق.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">أبرز موضع المؤشر بالرسوم المتحركة.</translation>
+<translation id="894241283505723656">وصف مفصل في قائمة السياق</translation>
+<translation id="5555153510860501336">التباين العالي مُعطل</translation>
+<translation id="1703735871906654364">التصفح النصي بالمؤشر</translation>
+<translation id="7384431257964758081">تم تمكين التباين العالي</translation>
+<translation id="5650358096585648000">التعليقات البصرية</translation>
+<translation id="4388820049312272371">أبرز موضع المؤشر بومضة سريعة.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">تصفح نص صفحات الويب باستخدام مفاتيح الأسهم.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">هذه الإضافة تتيح لك مؤشرًا متحركًا في صفحة الويب، مما يسمح لك بتحديد النص باستخدام لوحة المفاتيح.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">تعطيل</translation>
+<translation id="5710185147685935461">تغيير أو عكس نظام الألوان لتسهيل قراءة صفحات الويب.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bg.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bg.xtb
index ebab473..db865c0 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bg.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bg.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
+<translation id="1408730541890277710">Замяна на изображенията с текста от атрибута им alt.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Сива скала с негативен ефект</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Опции за Caret Browsing</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Забравяне на персонализиранията за сайта</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Сива скала</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Увеличен контраст</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Натиснете &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; веднъж, за да включите функцията Caret Browsing, и втори път, за да я изключите.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
+<translation id="8480209185614411573">High Contrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Нормално</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Когато функцията Caret Browsing е активирана:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Когато стигнете до връзка или контрола, фокусът автоматично се премества върху нея. Натиснете &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;, за да кликнете върху връзка или бутон.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Когато фокусът е върху контрола, която улавя натисканията на клавишите със стрелки (например текстово или списъчно поле), натиснете &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; и стрелката за наляво или надясно, за да продължите да сърфирате с клавишите.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Друга възможност е да натиснете &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;, за да преместите фокуса върху следващата контрола. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Изпробвайте разширението Caret Browsing още сега – то е винаги активирано на тази страница!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Задаване като стандартна схема</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Отваряне на дългото описание в нов раздел</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Цветова схема за <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Когато курсорът се премести на голямо разстояние:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Негатив</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Натиснете и задръжте &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;, за да се придвижвате дума по дума.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Използвайте клавишите със стрелки, за да се придвижвате в документа. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кликнете върху произволно място, за да преместите курсора там.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Натиснете &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + клавишите със стрелки, за да изберете текст.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Клавишни команди</translation>
+<translation id="633394792577263429">Натиснете и задръжте &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;, за да се придвижвате дума по дума.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Натиснете &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (клавиша за увеличаване на яркостта или F7), за да включите функцията Caret Browsing. Направете това отново, за да я изключите.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Image Alt Text Viewer</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Жълто върху черно</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Без обратна връзка – показване само на курсора.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Стандартна цветова схема:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Всеки HTML елемент с атрибут „longdesc“ или „aria-describedat“ ще се показва с ярка плътна рамка, а към контекстното му меню, достъпно при кликване с десния бутон на мишката, ще бъде добавена опция за преглед на дългото описание.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Открояване на позицията на курсора с анимация.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Long Descriptions in Context Menu</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Разширението High Contrast е деактивирано</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Разширението High Contrast е активирано</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Визуална обратна връзка</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Открояване на позицията на курсора с бързо премигване.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Разглеждайте текста на уеб страниците посредством клавишите със стрелки.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Това разширение ви предоставя курсор, който може да се мести в уеб страниците, и ви позволява да избирате текст с клавиатурата.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Променяйте или обръщайте цветовата схема, за да четете по-лесно уеб страниците.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bn.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bn.xtb
index e77d333..1db988a 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bn.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_bn.xtb
@@ -1,3 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<translationbundle lang="bn">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
+<translation id="1408730541890277710">তাদের বৈকল্পিক পাঠ্যের সাথে চিত্রগুলি প্রতিস্থাপন করুন৷</translation>
+<translation id="595639123821853262">ইনভার্টেড গ্রেস্কেল</translation>
+<translation id="8260673944985561857">ক্যারেট ব্রাউজিং বিকল্পগুলি</translation>
+<translation id="3410969471888629217">সাইট কাস্টমাইজেশনগুলি মুছুন</translation>
+<translation id="6050189528197190982">গ্রেস্কেল</translation>
+<translation id="5094574508723441140">বর্ধিত কনট্রাস্ট</translation>
+<translation id="8609925175482059018">ক্যারেট ব্রাউজিং চালু করতে &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; টিপুন৷ এটিকে বন্ধ করতে এটি আবার টিপুন৷</translation>
+<translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="8480209185614411573">উচ্চ কনট্রাস্ট</translation>
+<translation id="1588438908519853928">সাধারণ</translation>
+<translation id="4954450790315188152">যখন ক্যারেট ব্রাউজিং সক্ষম করা থাকবে:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;যখন আপনি কোনো লিঙ্ক অ্যাক্সেস করেন বা নিয়ন্ত্রণ করেন, তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফোকাস করবে৷ কোনো লিঙ্ক বা বোতামে ক্লিক করতে &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; টিপুন৷ &lt;/p&gt; &lt;p&gt; যখন কোনো ফোকাস করা নিয়ন্ত্রণ (কোনো পাঠ্য বক্স বা তালিকা বক্স) নির্দেশক তীরচিহ্নগুলি ক্যাপচার করে, তখন ক্যারেট ব্রাউজিং করা চালিয়ে যেতে বাম বা ডান তীর অনুসরণ করে &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; টিপুন৷ &lt;/p&gt; &lt;p&gt; অন্যথা, পরবর্তী ফোকাসযোগ্য নিয়ন্ত্রণে সরে যেতে &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; টিপুন৷ &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">এখনই এটি ব্যবহার করে দেখুন - ক্যারেট ব্রাউজিং সর্বদা এই পৃষ্ঠায় সক্ষম করা থাকে!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">ডিফল্ট স্কীম হিসাবে সেট করুন</translation>
+<translation id="2179565792157161713">নতুন ট্যাবে দীর্ঘ বিবরণ খুলুন</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> এর জন্য রঙের স্কীম:</translation>
+<translation id="690628312087070417">যখন ক্যারেট একটি বড় দূরত্বে সরে যায়:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">ইনভার্টেড রঙ</translation>
+<translation id="2648340354586434750">শব্দগুলির দ্বারা সরাতে &lt;span class='key'&gt;বিকল্প&lt;/span&gt; টিপে ধরে রাখুন৷</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;দস্তাবেজটি বরাবর সরাতে নির্দেশক তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন৷ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;সেই অবস্থানে কার্সার সরাতে যেকোনো স্থানে ক্লিক করুন৷ &lt;/p&gt; &lt;p&gt; পাঠ্য নির্বাচন করতে &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + তীরচিহ্নগুলি টিপুন৷</translation>
+<translation id="5558600050691192317">কীবোর্ড কমান্ডগুলি</translation>
+<translation id="633394792577263429">শব্দগুলির দ্বারা সরাতে &lt;span class='key'&gt;নিয়ন্ত্রণ&lt;/span&gt; টিপে ধরে রাখুন৷</translation>
+<translation id="8254860724243898966">ক্যারেট ব্রাউজিং চালু করতে &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (উজ্জ্বলতা বাড়ানোর কী, বা F7) টিপুন৷ এটিকে বন্ধ করতে এটি আবার টিপুন৷</translation>
+<translation id="3812541808639806898">বৈকল্পিক পাঠ্য প্রদর্শক চিত্র</translation>
+<translation id="1287053896835709737">কালোতে হলুদ</translation>
+<translation id="4896660567607030658">কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, শুধুমাত্র কার্সার প্রদর্শন করুন৷</translation>
+<translation id="5631241868147802353">ডিফল্ট রঙের স্কীম:</translation>
+<translation id="625377550964694810">হয় &quot;longdesc&quot; বা &quot;aria-describedat&quot; অ্যাট্রিবিউট সহ যেকোনো HTML উপাদান একটি পুরু স্পন্দনশীল সীমানা পায়, এবং আপনি এটির উপর ডান-ক্লিক করলে, তবে বিষয়বস্তুর মেনুটিতে দীর্ঘ বিবরণ দেখার একটি বিকল্প যোগ হয়৷</translation>
+<translation id="5173942593318174089">কোনো অ্যানিমেশনের সাথে কার্সারের অবস্থান হাইলাইট করুন৷</translation>
+<translation id="894241283505723656">বিষয়বস্তুর মেনুর মধ্যে দীর্ঘ বিবরণ</translation>
+<translation id="5555153510860501336">উচ্চ কনট্রাস্ট অক্ষম রয়েছে</translation>
+<translation id="1703735871906654364">ক্যারেট ব্রাউজিং</translation>
+<translation id="7384431257964758081">উচ্চ কনট্রাস্ট সক্ষম করা রয়েছে</translation>
+<translation id="5650358096585648000">চাক্ষুষ প্রতিক্রিয়া</translation>
+<translation id="4388820049312272371">একটি দ্রুত ফ্ল্যাশের সাথে কার্সারের অবস্থান হাইলাইট করুন৷</translation>
+<translation id="4023902424053835668">তীর চিহ্নগুলি ব্যবহার করে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির পাঠ্য ব্রাউজ করুন৷</translation>
+<translation id="2795227192542594043">এই এক্সটেনশানটি আপনাকে ওয়েব পৃষ্ঠাটির উপর একটি চলনশীল কার্সার দেয়, আপনাকে কীবোর্ড দিয়ে পাঠ্য নির্বাচন করতে দেয়৷</translation>
+<translation id="4394049700291259645">অক্ষম</translation>
+<translation id="5710185147685935461">ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে আরও সহজে পাঠযোগ্য করতে পরিবর্তন করে বা রঙের স্কীম পাল্টায়৷</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
index 1438d89..1043654 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ca.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
+<translation id="1408730541890277710">Substitueix les imatges pel text alternatiu.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Escala de grisos invertida</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opcions de navegació mitjançant la marca d'inserció</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Oblida les personalitzacions del lloc</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Escala de grisos</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Contrast augmentat</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Premeu &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; per activar la navegació mitjançant la marca d'inserció. Torneu a prémer F7 per desactivar-la.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Contrast elevat</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Quan la navegació mitjançant la marca d'inserció està activada:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quan aneu a un enllaç o control, se centra automàticament.   Premeu &lt;span class='key'&gt;Retorn&lt;/span&gt; per fer clic en un enllaç o botó. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Quan un control enfocat (com un quadre de text o un quadre de llista) capti les tecles de fletxa, premeu la tecla &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguida de la fletxa esquerra o dreta per continuar amb la navegació mitjançant la marca d'inserció. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   També podeu prémer la tecla &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; per anar al control següent que es pugui enfocar. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Proveu-ho ara. La navegació mitjançant la marca d'inserció està sempre activada en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Estableix com a esquema predeterminat</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Obre la descripció llarga en una pestanya nova</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Esquema de color per a <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Quan la marca d'inserció salta una distància gran:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Color invertit</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Manteniu premuda la tecla d'&lt;span class='key'&gt;opció&lt;/span&gt; per desplaçar-vos per les paraules.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Feu servir les tecles de fletxa per desplaçar-vos pel document. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Feu clic en qualsevol lloc per desplaçar-hi el cursor. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Premeu &lt;span class='key'&gt;Maj&lt;/span&gt; + les tecles de fletxa per seleccionar el text.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Ordres del teclat</translation>
+<translation id="633394792577263429">Manteniu premuda la tecla &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; per desplaçar-vos per les paraules.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Premeu &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (la tecla per augmentar la brillantor o F7) per activar la navegació mitjançant la marca d'inserció. Torneu a prémer aquesta combinació de tecles per desactivar-la.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visualitzador del text Alt de la imatge</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Groc sobre negre</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Sense suggeriments, només mostra el cursor</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Esquema de colors predeterminat:</translation>
+<translation id="625377550964694810">En qualsevol element HTML amb l'atribut &quot;longdesc&quot; o &quot;aria-describedat&quot; s'aplicarà una vora vibrant gruixuda. Si hi feu clic amb el botó dret, s'afegirà una opció per veure la descripció llarga al menú contextual.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Destaqueu la posició del cursor amb una animació.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descripcions llargues al menú contextual</translation>
+<translation id="5555153510860501336">El contrast elevat està desactivat.</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navegació mitjançant la marca d'inserció</translation>
+<translation id="7384431257964758081">El contrast alt està activat.</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Suggeriments visuals</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Destaqueu la posició del cursor amb un parpelleig ràpid.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Permet navegar pel text de pàgines web mitjançant les tecles de fletxa.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Aquesta extensió proporciona un cursor mòbil a la pàgina web que permet seleccionar el text amb el teclat.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Desactiva</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Canvia o inverteix l'esquema de colors perquè les pàgines web siguin més fàcils de llegir.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb
index 2d95130..bf3860f 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_cs.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
+<translation id="1408730541890277710">Umožňuje nahradit obrázky alternativním textem.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Převrácené stupně šedé</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Možnosti procházení pomocí kurzoru</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Zapomenout přizpůsobení webu</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Stupně šedé</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Zvýšený kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Stisknutím klávesy &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; aktivujete procházení pomocí kurzoru. Opakovaným stisknutím jej opět vypnete.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Vysoký kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normální</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Když je aktivováno procházení pomocí kurzoru:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Když přejdete k odkazu nebo ovládacím prvku, bude automaticky zaměřen. Na odkaz nebo tlačítko kliknete stisknutím klávesy &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Když zaměřený ovládací prvek (například textové pole nebo pole se seznamem) zachycuje klávesy se šipkami, v procházení pomocí kurzoru můžete pokračovat stisknutím klávesy &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; a poté klávesy se šipkou vpravo či vlevo. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Případně můžete pomocí klávesy &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; přejít na další ovládací prvek, který lze zaměřit. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Vyzkoušejte to – procházení pomocí kurzoru je na této stránce vždy aktivováno.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Nastavit jako výchozí schéma</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Otevřít dlouhý popis na nové kartě</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Barevné schéma webu <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Když kurzor přeskočí o velkou vzdálenost:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Převrácené barvy</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Chcete-li se pohybovat po jednotlivých slovech, přidržte klávesu &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;V dokumentu se můžete pohybovat pomocí kláves s šipkami. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete-li přesunout kurzor, klikněte na libovolné místo. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Chcete-li vybrat text, stiskněte klávesy se šipkami a přidržte klávesu &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Klávesové příkazy</translation>
+<translation id="633394792577263429">Chcete-li se pohybovat po jednotlivých slovech, přidržte klávesu &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Procházení pomocí kurzoru zapnete stisknutím klávesy &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; a klávesy &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (klávesa zvýšení jasu nebo F7). Opakovaným stisknutím jej opět vypnete.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Image Alt Text Viewer</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Žlutá na černé</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Žádná zpětná vazba, jen zobrazit kurzor</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Výchozí barevné schéma:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Ke všem prvkům HTML s atributem „longdesc“ nebo „aria-describedat“ bude přidán široký a jasný rámeček. Když na prvek HTML kliknete pravým tlačítkem, v kontextové nabídce bude navíc dostupná možnost zobrazení dlouhého popisu.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Zvýraznit pozici kurzoru pomocí animace</translation>
+<translation id="894241283505723656">Dlouhé popisy v kontextové nabídce</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Vysoký kontrast je deaktivován</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Procházení pomocí kurzoru</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Vysoký kontrast je aktivován</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizuální zpětná vazba</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Zvýraznit pozici kurzoru rychlým blikáním</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Umožňuje procházet text webových stránek pomocí kláves s šipkami.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Toto rozšíření nabízí pohyblivý kurzor, díky kterému můžete na webových stránkách vybírat text pomocí klávesnice.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktivovat</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Umožňuje změnit nebo převrátit barevné schéma, aby webové stránky byly lépe čitelné.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb
index 751fa4a..c913826 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_da.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
+<translation id="1408730541890277710">Udskift billeder med deres &quot;alt&quot;-tekst.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Omvendt gråtone</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Muligheder for tastebrowsing</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Glem websitets tilpasninger</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Gråtone</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Øget kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Tryk på &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; for at aktivere tastebrowsing. Tryk igen for at deaktivere.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Stor kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Når tastebrowsing er aktiveret:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Når du når til et link eller et kontrolelement, fremhæves det automatisk.   Tryk på &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; for at klikke på et link eller en knap. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Når et fremhævet kontrolelement (som f.eks. et tekstfelt eller et listefelt) griber   piletaster, skal du trykke på &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; efterfulgt af   venstre eller højre pil for at fortsætte tastebrowsing. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Alternativt kan du også trykke på &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; for at gå til   næste kontrolelement, der kan fremhæves. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Prøv det nu. Tastebrowsing er altid aktiveret på denne side.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Vælg som standardtema</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Åbn lang beskrivelse på en ny fane</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Farvetema for <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Når markøren springer med stor afstand:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Omvendt farve</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Hold &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; nede for at flytte efter ord.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Brug piletasterne til at bevæge dig rundt i dokumentet. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klik et tilfældigt sted for at flytte markøren til det sted. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Tryk på &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + pilene for at vælge tekst.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Tastaturkommandoer</translation>
+<translation id="633394792577263429">Hold &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; nede for at flytte efter ord.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Tryk på &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tasten som øger lysstyrken, eller F7) for at aktivere tastebrowsing. Tryk på den igen for at deaktivere funktionen.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visningsprogram for billeder og &quot;Alt&quot;-tekst</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Gul og sort</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Ingen feedback – vis kun markøren.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Standardfarvetema:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Alle HTML-elementer med enten en &quot;longdesc&quot;- eller en &quot;aria-describedat&quot;-attribut vises med en fed farverig kant, og hvis du højreklikker på den, får du mulighed for at se den lange beskrivelse i genvejsmenuen.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Fremhæv markørens position med en animation.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Lange beskrivelser i genvejsmenuen</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Stor kontrast er deaktiveret</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Tastebrowsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Stor kontrast er aktiveret</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuel feedback</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Fremhæv markørens position med et hurtigt glimt.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Gennemse teksten på websider ved hjælp af piletasterne.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Denne udvidelse giver dig en bevægelig markør på websiden, så du kan vælge tekst med tastaturet.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Skift eller vend rundt på farvetemaet, så websiderne bliver nemmere at læse.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_de.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_de.xtb
index 91de7f5..191c424 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_de.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_de.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
+<translation id="1408730541890277710">Bilder werden durch ihren alternativen Text ersetzt.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Umgekehrte Graustufen</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Optionen für die Tastaturnavigation</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Websiteanpassungen aufheben</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Graustufen</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Kontrasterhöhung</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Drücken Sie &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;, um die Tastaturnavigation zu aktivieren. Durch erneutes Drücken können Sie sie wieder deaktivieren.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Hoher Kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Wenn die Tastaturnavigation aktiviert ist:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Wenn Sie auf einen Link oder ein Steuerelement treffen, werden diese automatisch markiert.   Drücken Sie die &lt;span class='key'&gt;Eingabetaste&lt;/span&gt;, um auf einen Link oder eine Schaltfläche zu klicken. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Wenn ein markiertes Steuerelement wie ein Text- oder Listenfeld mit Pfeiltasten erfasst werden kann, drücken Sie &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; gefolgt vom Links- oder Rechtspfeil, um weiter per Tastatur zu navigieren. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Alternativ können Sie die &lt;span class='key'&gt;Tabulatortaste&lt;/span&gt; drücken, um zum nächsten Steuerelement zu gelangen. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Probieren Sie es aus. Die Tastaturnavigation ist auf dieser Seite immer aktiviert.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Als Standardschema festlegen</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Ausführliche Beschreibung in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Farbschema für <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Wenn der Cursor zu einer weit entfernten Stelle springt:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Farbumkehrung</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Halten Sie die &lt;span class='key'&gt;Wahltaste&lt;/span&gt; gedrückt, um Wort für Wort vorzugehen.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Mit den Pfeiltasten können Sie durch das Dokument navigieren. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klicken Sie an einer Stelle, um den Cursor dort zu platzieren. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Mit &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + Pfeiltaste können Sie Text auswählen.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Tastaturbefehle</translation>
+<translation id="633394792577263429">Halten Sie die &lt;span class='key'&gt;Strg-Taste&lt;/span&gt; gedrückt, um Wort für Wort vorzugehen.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Drücken Sie &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (die Taste zum Erhöhen der Helligkeit oder F7), um die Tastaturnavigation zu aktivieren. Durch erneutes Drücken können Sie sie wieder deaktivieren.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">ALT-Textanzeige für Bilder</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Gelb auf Schwarz</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Kein Feedback, nur den Cursor zeigen</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Standardfarbschema:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Alle HTML-Elemente mit dem Attribut &quot;longdesc&quot; oder &quot;aria-describedat&quot; erhalten einen starken Rahmen. Bei einem Rechtsklick wird dem Kontextmenü eine Option zur Anzeige der ausführlichen Beschreibung hinzugefügt.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Cursorposition mit Animation markieren</translation>
+<translation id="894241283505723656">Ausführliche Beschreibungen im Kontextmenü</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Hoher Kontrast ist deaktiviert.</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Tastaturnavigation</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Hoher Kontrast ist aktiviert.</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuelles Feedback</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Cursorposition mit einem kurzen Blitz markieren</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch Webseitentext.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Mit dieser Erweiterung verfügen Sie auf der Webseite über einen beweglichen Cursor und können Text mit der Tastatur auswählen.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktivieren</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Hiermit kann das Farbschema geändert oder umgekehrt werden, damit Webseiten besser lesbar sind.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_el.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_el.xtb
index 6e5e7d8..e892273 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_el.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_el.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
+<translation id="1408730541890277710">Αντικατάσταση εικόνων με το εναλλακτικό κείμενό τους.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Ανεστραμμένη κλίμακα του γκρι</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Επιλογές περιήγησης με σύμβολα προσθήκης</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Απαλοιφή προσαρμογών ιστότοπου</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Κλίμακα του γκρι</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Αυξημένη αντίθεση</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Πατήστε &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; για να ενεργοποιήσετε την Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης. Πατήστε ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Υψηλή αντίθεση</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Κανονική λειτουργία</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Όταν η Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης είναι ενεργή:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Όταν φτάνετε σε κάποιον σύνδεσμο ή σε κάποιο στοιχείο ελέγχου, πραγματοποιείται αυτόματα εστίαση.   Πατήστε &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; για να κάνετε κλικ σε κάποιον σύνδεσμο ή σε κάποιο κουμπί. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Όταν κάποιο στοιχείο ελέγχου εστίασης (όπως ένα πλαίσιο κειμένου ή ένα πλαίσιο λίστας) υιοθετεί   πλήκτρα βέλους, πατήστε &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; και το   αριστερό ή το δεξιό βέλος για να συνεχίσετε την Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Εναλλακτικά, πατήστε &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; για να μετακινηθείτε στο   επόμενο στοιχείο ελέγχου με δυνατότητα εστίασης. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Δοκιμάστε το τώρα - Η Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης είναι πάντα ενεργοποιημένη σε αυτήν τη σελίδα!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Ορισμός ως συνδυασμού χρωμάτων</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Άνοιγμα της αναλυτικής περιγραφής σε νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Συνδυασμός χρωμάτων για τον ιστότοπο <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Όταν το σύμβολο προσθήκης μεταπηδά σε μεγάλη απόσταση:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Ανεστραμμένο χρώμα</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Κρατήστε πατημένο το στοιχείο &lt;span class='key'&gt;Επιλογή&lt;/span&gt; για να μετακινηθείτε κατά λέξη.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινηθείτε στο έγγραφο. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Κάντε κλικ οπουδήποτε για να μετακινήσετε τον δρομέα στη συγκεκριμένη τοποθεσία. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Πατήστε &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + βέλη για να επιλέξετε το κείμενο που επιθυμείτε.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Εντολές πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="633394792577263429">Κρατήστε πατημένο το στοιχείο &lt;span class='key'&gt;Επιλογή&lt;/span&gt; για να μετακινηθείτε κατά λέξη.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Πατήστε &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (το πλήκτρο Αύξησης φωτεινότητας ή F7) για να ενεργοποιήσετε την Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης. Πατήστε το ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Πρόγραμμα προβολής εναλλακτικού κειμένου εικόνων</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Κίτρινο σε μαύρο</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Χωρίς ιδιαίτερη παρουσία. Εμφάνιση μόνο του δρομέα.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Προεπιλεγμένος συνδυασμός χρωμάτων:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Κάθε στοιχείο HTML με το χαρακτηριστικό &quot;longdesc&quot; ή &quot;aria-describedat&quot; θα φέρει ένα παχύ, έντονο περίγραμμα και αν κάνετε δεξί κλικ σε αυτό, προστίθεται μια επιλογή για την προβολή της αναλυτικής περιγραφής στο μενού περιβάλλοντος.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Επισήμανση της θέσης του δρομέα με μια κινούμενη εικόνα.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Αναλυτικές περιγραφές στο μενού περιβάλλοντος</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Η υψηλή αντίθεση είναι απενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Περιήγηση με σύμβολα προσθήκης</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Η υψηλή αντίθεση είναι ενεργοποιημένη</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Οπτική παρουσία</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Επισήμανση της θέσης του κέρσορα με γρήγορο φλας.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Περιήγηση στο κείμενο των ιστοσελίδων με τα πλήκτρα βέλους.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Αυτή η επέκταση σάς παρέχει έναν δρομέα με δυνατότητα μετακίνησης στην ιστοσελίδα, ο οποίος σας επιτρέπει να επιλέγετε κείμενο με το πληκτρολόγιο.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Απενεργοποίηση</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Αλλάξτε ή αντιστρέψτε τον συνδυασμό χρωμάτων για να είναι πιο ευανάγνωστες οι ιστοσελίδες.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb
index 0fb2133..59a0e93 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_en-GB.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
+<translation id="1408730541890277710">Replace images with their alt text.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Inverted Greyscale</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Caret Browsing Options</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Forget site customisations</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Greyscale</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Increased Contrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Press &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; to turn on Caret Browsing. Press it again to turn it off.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
+<translation id="8480209185614411573">High Contrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">When Caret Browsing is enabled:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;When you reach a link or control, it is automatically focused. Press &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; to click a link or button. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; When a focused control (like a text box or a list box) is capturing arrow keys, press &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; followed by the left or right arrow to continue Caret Browsing. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Alternatively, press &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; to move to the next focusable control. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Try it out now – Caret Browsing is always enabled on this page!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Set as default scheme</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Open Long Description In New Tab</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Colour scheme for <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">When the caret jumps by a large distance:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Inverted Colour</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Hold down &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; to move by words.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Use arrow keys to move throughout the document. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click anywhere to move the cursor to that location. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Press &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + arrows to select text.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Keyboard Commands</translation>
+<translation id="633394792577263429">Hold down &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; to move by words.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Press &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (the Increase Brightness key, or F7) to turn on Caret Browsing. Press it again to turn it off.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Image Alt Text Viewer</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Yellow on Black</translation>
+<translation id="4896660567607030658">No feedback, just show the cursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Default colour scheme:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Any HTML element with either a &quot;longdesc&quot; or &quot;aria-describedat&quot; attribute will get a thick vibrant border, and if you right-click on it, an option to view the long description is added to the context menu.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Highlight the cursor position with an animation.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Long Descriptions in Context Menu</translation>
+<translation id="5555153510860501336">High Contrast is Disabled</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">High Contrast is Enabled</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visual Feedback</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Highlight the cursor position with a quick flash.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Browse the text of web pages using arrow keys.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">This extension gives you a movable cursor in the web page, allowing you to select text with the keyboard.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Disable</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Change or invert the colour scheme to make web pages easier to read.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb
index 2fe4770..b488e35 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es-419.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
+<translation id="1408730541890277710">Reemplazar las imágenes por su texto alternativo</translation>
+<translation id="595639123821853262">Escala de grises invertida</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opciones de navegación por cursor de texto</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Olvidar personalizaciones del sitio</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Escala de grises</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Mayor contraste</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Presiona &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; para habilitar la navegación por cursor de texto. Presiona la misma tecla nuevamente para desactivarla.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Alto contraste</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Cuando la navegación por cursor de texto está habilitada:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Cuando llegues a un vínculo o control, se activará automáticamente.   Presiona &lt;span class='key'&gt;Entrar&lt;/span&gt; para hacer clic en un vínculo o un botón. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Cuando un control activado (como un cuadro de texto o un cuadro de lista) reconozca teclas de flecha, presiona &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguido por la flecha hacia la izquierda o la derecha para continuar con la navegación por cursor de texto. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   También puedes presionar la tecla &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; para desplazarte al próximo control activable. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Pruébalo ahora. La navegación por cursor de texto siempre está habilitada en esta página.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Establecer como combinación predeterminada</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Abrir descripción larga en nueva pestaña</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Combinación de colores para <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Cuando el cursor de texto avanza a una parte alejada:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Color invertido</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Mantén presionado &lt;span class='key'&gt;Opción&lt;/span&gt; para moverte por palabra.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Usa las teclas de flecha para desplazarte por el documento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haz clic en cualquier lugar para mover el cursor a esa ubicación. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Presiona &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + las flechas para seleccionar el texto.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Comandos de teclado</translation>
+<translation id="633394792577263429">Mantén presionado &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; para moverte por palabra.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Presiona &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (la tecla de Aumentar brillo o F7) para habilitar la navegación por cursor de texto. Vuelve a presionar la misma tecla para inhabilitarla.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visualizador de texto &quot;Alt&quot; de imágenes</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Amarillo sobre negro</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Sin comentarios, solo mostrar el cursor</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Combinación de colores predeterminada:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Todos los elementos HTML con el atributo &quot;longdesc&quot; o &quot;aria-describedat&quot; tendrán un borde grueso y brillante. Si haces clic con el botón derecho, se agregará una opción en el menú contextual para ver la descripción larga.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Resaltar la posición del cursor con una animación</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descripciones largas en el menú contextual</translation>
+<translation id="5555153510860501336">El alto contraste está inhabilitado.</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navegación por cursor de texto</translation>
+<translation id="7384431257964758081">El alto contraste está habilitado.</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Comentarios visuales</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Resaltar la posición del cursor con un parpadeo rápido</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Explorar el texto o las páginas web con las teclas de flecha</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Esta extensión ofrece un cursor desplazable en la página web que te permite seleccionar texto con el teclado.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Cambia o invierte la combinación de colores para que sea más fácil leer las páginas web.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es.xtb
index 64022ec..b9dc5dd 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_es.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
+<translation id="1408730541890277710">Sustituye imágenes por su texto alternativo.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Escala de grises invertida</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opciones de navegación por cursor de texto</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Olvidar personalizaciones de sitios</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Escala de grises</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Contraste aumentado</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Pulsa &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; para activar la navegación por cursor de texto. Vuelve a pulsar la tecla para desactivarla.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Contraste alto</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Modo normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Cuando la navegación por cursor de texto está habilitada:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Cuando llegues a un enlace o control, este se enfocará automáticamente.   Pulsa &lt;span class='key'&gt;Intro&lt;/span&gt; para hacer clic en un enlace o un botón. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Cuando un control enfocado (como un cuadro de texto o un cuadro de lista) captura   flechas de tecla, pulsa &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguido de las   flechas izquierda y derecha para continuar la navegación por cursor de texto. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   También puedes pulsar &lt;span class='key'&gt;Tabulador&lt;/span&gt; para desplazarte hasta el   siguiente control enfocable. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Pruébala ahora: la navegación por cursor de texto está habilitada en esta página.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Establecer como esquema predeterminado</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Abre la descripción larga en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Esquema de colores para <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Cuando el cursor salta una gran distancia:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Color invertido</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Mantén pulsada la tecla &lt;span class='key'&gt;Opción&lt;/span&gt; para desplazarte palabra por palabra.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Utiliza las teclas de flechas para desplazarte por el documento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Haz clic en cualquier lugar para mover el cursor a esa ubicación. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Pulsa &lt;span class='key'&gt;Mayús&lt;/span&gt; + flechas para seleccionar texto.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Comandos de teclado</translation>
+<translation id="633394792577263429">Mantén pulsada la tecla &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; para desplazarte palabra a palabra.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Pulsa &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (la tecla para aumentar el brillo o F7) para volver a la navegación por cursor de texto. Vuelve a pulsar la tecla para desactivar esta opción.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visor de texto alternativo de imagen</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Amarillo sobre negro</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Sin respuesta, solo se muestra el cursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Esquema de color predeterminado:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Cualquier elemento HTML con un atributo longdesc o aria-describedat tendrá un borde vibrante grueso y, si haces clic en él, se añadirá una opción para ver la descripción larga en el menú contextual.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Resalta la posición del cursor con una animación.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descripciones largas en el menú contextual</translation>
+<translation id="5555153510860501336">El contraste alto está inhabilitado</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navegación por cursor de texto</translation>
+<translation id="7384431257964758081">El contraste alto está habilitado</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Respuestas visuales</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Resalta la posición del cursor con un flash rápido.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Explora el texto de las páginas web con las teclas de flechas.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Esta extensión te ofrece un cursor que se puede mover en la página web, lo que te permite seleccionar texto con el teclado.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Inhabilitar</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Cambia o invierte el esquema de colores para que las páginas web sean más fáciles de leer.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_et.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_et.xtb
index 5244dfd..0621e4b 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_et.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_et.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
+<translation id="1408730541890277710">Kujutiste asendamine nende alternatiivse tekstiga.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Ümberpööratud hallskaala</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Sisestusmärgiga sirvimise valikud</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Unusta saidi kohandused</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Hallskaala</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Suurendatud kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Sisestusmärgiga sirvimise sisselülitamiseks vajutage klahvi &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;. Selle väljalülitamiseks vajutage klahvi uuesti.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Suur kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Tavaline</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kui sisestusmärgiga sirvimine on lubatud, saate teha järgmist.</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Kui jõuate lingi või juhtelemendini, fokuseeritakse see automaatselt.   Lingil või nupul klõpsamiseks vajutage &lt;span class='key'&gt;sisestusklahvi&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Kui fokuseeritud juhtelement (näiteks tekstikast või loendikast) jäädvustab   nooleklahvid, vajutage sisestusmärgiga sirvimise jätkamiseks klahvi &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; ja siis   vasak- või paremnoolt. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Teise võimalusena võite vajutada ka &lt;span class='key'&gt;tabulaatorit&lt;/span&gt;, et liikuda järgmisele fokuseeritavale juhtelemendile. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Proovige seda kohe – sisestusmärgiga sirvimine on sellel lehel alati lubatud!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Määra vaikeskeemiks</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Ava pikk kirjeldus uuel vahelehel</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Saidi <ph name="SITE"/> värviskeem:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kui sisestusmärk liigub edasi suure vahemaaga:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Vahetatud värv</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Sõnahaaval liikumiseks hoidke all &lt;span class='key'&gt;valikuklahvi&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Kogu dokumendis liikumiseks kasutage nooleklahve. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kursori liigutamiseks soovitud kohta klõpsake sellel kohal. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Teksti valimiseks vajutage &lt;span class='key'&gt;tõstuklahvi&lt;/span&gt; ja nooli.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Klaviatuuri käsud</translation>
+<translation id="633394792577263429">Sõnahaaval liikumiseks hoidke all &lt;span class='key'&gt;juhtklahvi&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Sisestusmärgiga sirvimise sisselülitamiseks vajutage klahvi &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; ja klahvi &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (heleduse suurendamise klahvi või klahvi F7). Selle väljalülitamiseks vajutage klahve uuesti.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Kujutise Alt-tekstivaatur</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Kollane mustal</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Kuva ainult kursor ilma tagasisideta.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Vaikevärviskeem:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Kõikidele HTML-elementidele atribuudiga „longdesc” või „aria-describedat” määratakse paks ereda värviga ääris ja kui sellel paremklõpsate, lisatakse kontekstimenüüsse valik pika kirjelduse kuvamiseks.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Tõsta kursori asukoht esile animatsiooniga.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Pikad kirjeldused kontekstimenüüs</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Suur kontrastsus on keelatud</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Sisestusmärgiga sirvimine</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Suur kontrastsus on lubatud</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuaalne tagasiside</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Tõsta kursori asukoht esile kiire vilkumisega.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Veebilehtedel oleva teksti nooleklahvidega sirvimine.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">See laiendus lisab veebilehele liigutatava kursori, mille abil saate klaviatuuriga teksti valida.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Keela</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Värviskeemi muutmine või vahetamine, et veebilehed oleksid paremini loetavad.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fa.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fa.xtb
index 18626f8..9cd0c64 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fa.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fa.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
+<translation id="1408730541890277710">تصاویر را با نوشتار جایگزین آن‌ها، جایگزین می‌کند.</translation>
+<translation id="595639123821853262">طیف خاکستری معکوس</translation>
+<translation id="8260673944985561857">گزینه‌های مرور هشتک</translation>
+<translation id="3410969471888629217">فراموش کردن سفارشی‌سازی‌های این سایت</translation>
+<translation id="6050189528197190982">طیف خاکستری</translation>
+<translation id="5094574508723441140">کنتراست افزایش یافته</translation>
+<translation id="8609925175482059018">‏دکمه &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; را برای روشن کردن «مرور هشتک» فشار دهید. برای خاموش کردن آن را دوباره فشار دهید.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
+<translation id="8480209185614411573">کنتراست بالا</translation>
+<translation id="1588438908519853928">معمولی</translation>
+<translation id="4954450790315188152">زمانی که «مرور هشتک» فعال است</translation>
+<translation id="2965611304828530558">‏&lt;p&gt;زمانی که به یک پیوند یا کنترل می‌رسید، به صورت خودکار متمرکز می‌شود. برای کلیک روی یک پیوند یا دکمه، &lt;span class='key'&gt;Enter (ورود)&lt;/span&gt; را فشار دهید. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; زمانی که یک کنترل متمرکز شده (مانند کادر نوشتاری یا کادر فهرست) به کلیدهای پیکان رسید، &lt;span class='key'&gt;Esc (گریز)&lt;/span&gt; و پس از آن پیکان چپ یا راست را برای ادامه «مرور هشتک» فشار دهید. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   یا، برای رفتن به کنترل قابل تمرکز بعدی، &lt;span class='key'&gt;کلید جهش&lt;/span&gt; را فشار دهید. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">اکنون آن را امتحان کنید - «مرور هشتک» همیشه در این صفحه فعال است!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">تنظیم به عنوان طرح پیش‌فرض</translation>
+<translation id="2179565792157161713">باز کردن «توضیح طولانی» در «برگه جدید»</translation>
+<translation id="2471847333270902538">طرح رنگ برای <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">زمانی که هشتک یک فاصله زیاد را رد می‌کند:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">رنگ معکوس</translation>
+<translation id="2648340354586434750">‏برای جابه‌جایی کلمه به کلمه، &lt;span class='key'&gt;Option (گزینه)&lt;/span&gt; s را پایین نگه دارید.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">‏&lt;p&gt;برای جابه‌جایی در داخل سند از کلیدهای پیکان استفاده کنید. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;برای بردن نشانگر به هر مکانی، روی آن مکان کلیک کنید. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='key'&gt;Shift (کلید تبدیل)&lt;/span&gt; + پیکان‌ها را برای انتخاب نوشتار فشار دهید.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">دستورات صفحه‌کلید</translation>
+<translation id="633394792577263429">‏برای جابه‌جایی کلمه به کلمه، &lt;span class='key'&gt;Control (کنترل)&lt;/span&gt; را پایین نگه دارید.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">‏برای روشن کردن «مرور هشتک» &lt;span class='key'&gt;Alt (دگرساز)&lt;/span&gt;‏ + &lt;img src='increase_brightness.png'‎&gt; (کلید «افزایش روشنایی یا F7) را فشار دهید. برای خاموش کردن، دوباره آن را فشار دهید.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">نظاره‌گر نوشتار جایگزین تصویر</translation>
+<translation id="1287053896835709737">زرد روی سیاه</translation>
+<translation id="4896660567607030658">بازخوردی وجود ندارد، فقط نشانگر نشان داده شود.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">طرح رنگ پیش‌فرض:</translation>
+<translation id="625377550964694810">‏هر گونه عنصر HTML با ویژگی «longdesc» یا «aria-describedat» یک حاشیه روشن ضخیم می‌گیرد و اگر روی آن راست کلیک کنید، گزینه‌ای برای مشاهده توضیح طولانی به منوی زمینه اضافه می‌شود.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">مکان نشانگر با یک تصویر متحرک برجسته شود.</translation>
+<translation id="894241283505723656">توضیحات طولانی در منوی زمینه</translation>
+<translation id="5555153510860501336">کنتراست بالا غیرفعال است</translation>
+<translation id="1703735871906654364">مرور هشتک</translation>
+<translation id="7384431257964758081">کنتراست بالا فعال است</translation>
+<translation id="5650358096585648000">بازخورد تصویری</translation>
+<translation id="4388820049312272371">مکان نشانگر با یک چشمک سریع برجسته شود.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">با استفاده از کلیدهای پیکان، نوشتار صفحه‌های وب را مرور می‌کند.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">این افزونه یک نشانگر متحرک در صفحه وب به شما می‌دهد که با آن می‌توانید نوشتار را با صفحه‌کلید انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">غیر فعال کردن</translation>
+<translation id="5710185147685935461">طرح رنگ را برای خواندن آسان‌تر صفحه‌های وب تغییر می‌دهد یا معکوس می‌کند.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fi.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fi.xtb
index 4691cd5..d46c57a 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fi.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fi.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
+<translation id="1408730541890277710">Korvaa kuvat niiden alt-tekstillä.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Käänteinen harmaasävy</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Näppäimistöselaamisen asetukset</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Unohda sivustoon liittyvät muokkaukset</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Harmaasävy</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Lisäkontrasti</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Ota näppäimistöselaaminen käyttöön painamalla &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;. Poista toiminto käytöstä painamalla näppäintä uudelleen.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Korkea kontrasti</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normaali</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kun Näppäimistöselaaminen on käytössä:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Löytämäsi linkki tai käytettävä kohde keskitetään automaattisesti. Klikkaa linkkiä tai painiketta painamalla &lt;span class='key'&gt;enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;  Kun keskitetty kohde (kuten tekstikenttä tai luettelokenttä) kuuntelee nuolinäppäimien painalluksia, jatka Näppäimistöselaamisen käyttöä painamalla &lt;span class='key'&gt;esc&lt;/span&gt; ja sen jälkeen vasenta tai oikeaa nuolta. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Voit myös siirtyä seuraavaan keskitettävään kohteeseen painamalla &lt;span class='key'&gt;sarkainta&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Kokeile heti – Näppäimistöselaaminen on aina käytössä tällä sivulla!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Aseta oletusteemaksi</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Avaa pitkä kuvaus uudella välilehdellä</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Sivuston <ph name="SITE"/> väriteema:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kun osoitin siirtyy pitkän välimatkan:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Käänteiset värit</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Siirry sanojen mukaan painamalla &lt;span class='key'&gt;option&lt;/span&gt;-näppäintä pitkään.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Liiku dokumentissa nuolinäppäimillä. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siirrä osoitin haluamaasi kohtaan klikkaamalla. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Valitse tekstiä painamalla &lt;span class='key'&gt;shift&lt;/span&gt; + nuolinäppäimiä.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Näppäimistökomennot</translation>
+<translation id="633394792577263429">Liiku sanojen mukaan painamalla &lt;span class='key'&gt;control&lt;/span&gt;-näppäintä pitkään.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Ota Näppäimistöselaaminen käyttöön painamalla &lt;span class='key'&gt;alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (kirkkauden lisäämisnäppäin tai F7). Poista ominaisuus käytöstä painamalla näppäimiä uudelleen.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Kuvien alt-tekstin katselu</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Keltainen mustalla pohjalla</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Ei palautetta, näytä osoitin.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Oletusvärimalli:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Kaikille HTML-elementeille, joilla on määrite ”longdesc” tai ”aria-describedat”, lisätään paksu värikäs reunus. Jos klikkaat reunusta hiiren kakkospainikkeella, kontekstivalikkoon lisätään mahdollisuus näyttää pitkä kuvaus.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Korosta osoittimen paikka animaatiolla.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Pitkät kuvaukset kontekstivalikossa</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Korkea kontrasti on pois käytöstä</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Näppäimistöselaaminen</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Korkea kontrasti on käytössä</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuaalinen palaute</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Korosta osoittimen paikka nopealla välähdyksellä.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Selaa verkkosivujen tekstiä nuolinäppäimillä.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Tämä laajennus lisää verkkosivulle liikuteltavan osoittimen, jonka avulla voit valita tekstiä näppäimistöllä.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Poista käytöstä</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Paranna verkkosivujen luettavuutta vaihtamalla tai kääntämällä värimalli.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fil.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fil.xtb
index 443630e..8f07e87 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fil.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fil.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
+<translation id="1408730541890277710">Palitan ang mga larawan ng alt text ng mga ito.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Naka-invert na Grayscale</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Mga Opsyon sa Pagba-browse ng Caret</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Kalimutan ang mga pag-customize ng site</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Grayscale</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Dinagdagan ang Contrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; upang i-on ang Pagba-browse ng Caret. Pindutin itong muli upang i-off ito.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Paganahin</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Mataas na Contrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kapag naka-enable ang Pagba-browse ng Caret:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Kapag napunta ka sa isang link o kontrol, awtomatikong tumutuon dito.   Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; upang mag-click ng link o button. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Kapag nagka-capture ng mga arrow key ang kontrol kung saan nakatuon (tulad ng text box o kahon ng listahan), pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; na sinusundan ng pakaliwa o pakanang arrow upang ipagpatuloy ang Pagba-browse ng Caret. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Bilang kahalili, pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; upang lumipat sa susunod na kontrol kung saan maaaring tumuon. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Subukan ito ngayon - palaging naka-enable ang Pagba-browse ng Caret sa page na ito!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Itakda bilang default na scheme</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Buksan Ang Mahabang Paglalarawan Sa Bagong Tab</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Scheme ng kulay para sa <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kapag lumaktaw ang caret nang malayo:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Naka-invert na Kulay</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Pindutin nang matagal ang &lt;span class='key'&gt;Opsyon&lt;/span&gt; upang lumipat ayon sa mga salita.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Gamitin ang mga arrow key upang lumipat sa kabuuan ng dokumento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mag-click saanman upang ilipat ang cursor sa lokasyong iyon. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + mga arrow upang pumili ng text.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Mga Command sa Keyboard</translation>
+<translation id="633394792577263429">Pindutin nang matagal ang &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; upang lumipat ayon sa mga salita.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Pindutin ang &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (ang key na Dagdagan ang Liwanag, o F7) upang i-on ang Pagba-browse ng Caret. Pindutin itong muli upang i-off ito.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Alt Text Viewer ng Larawan</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Yellow on Black</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Walang feedback, ipakita lang ang cursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Default na scheme ng kulay:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Ang anumang elemento ng HTML na may &quot;longdesc&quot; o &quot;aria-describedat&quot; na attribute ay magkakaroon ng makapal na kumikislap na border, at kung mag-right click ka rito, may idaragdag na opsyon upang tingnan ang mahabang paglalarawan sa menu ng konteksto.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">I-highlight ang posisyon ng cursor sa pamamagitan ng animation.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Mahahabang Paglalarawan sa Menu ng Konteksto</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Naka-disable ang Mataas na Contrast</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Pagba-browse ng Caret</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Naka-enable ang Mataas na Contrast</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visual na Feedback</translation>
+<translation id="4388820049312272371">I-highlight ang posisyon ng cursor sa pamamagitan ng mabilisang pagkislap.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">I-browse ang text ng mga web page gamit ang mga arrow key.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Nagbibigay sa iyo ang extension na ito ng naililipat na cursor sa web page, na nagbibigay-daan sa iyo na pumili ng text gamit ang keyboard.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Huwag paganahin</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Baguhin o i-invert ang scheme ng kulay upang gawing mas madaling basahin ang mga webpage.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fr.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fr.xtb
index 63026a3..514b8b0 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fr.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_fr.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
+<translation id="1408730541890277710">Remplacez les images par leur texte de substitution.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Niveaux de gris inversés</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Options de navigation au clavier</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Oublier les préférences du site</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Niveaux de gris</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Contraste accru</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Appuyez sur &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; pour activer la Navigation au clavier. Appuyez à nouveau sur la touche pour la désactiver.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Contraste élevé</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Standard</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Lorsque la navigation au clavier est activée :</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Lorsque vous atteignez un lien ou une commande, il est automatiquement mis en évidence. Appuyez sur &lt;span class='key'&gt;Entrée&lt;/span&gt; pour cliquer sur un lien ou sur un bouton.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lorsqu'une commande mise en évidence (par exemple, une zone de texte ou une liste) comprend des flèches, appuyez sur &lt;span class='key'&gt;Échap&lt;/span&gt;, puis sur la flèche gauche ou droite pour poursuivre avec la Navigation au clavier.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez également appuyer sur &lt;span class='key'&gt;Tabulation&lt;/span&gt; pour aller à la prochaine commande mise en évidence. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Essayez dès maintenant : la navigation au clavier est toujours activée sur cette page.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Définir comme modèle par défaut</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Ouvrir la description longue dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Palette de couleurs pour <ph name="SITE"/> :</translation>
+<translation id="690628312087070417">Lorsque le curseur parcourt une grande distance :</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Couleurs inversées</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Maintenez la touche &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; enfoncée pour vous déplacer d'un mot à l'autre.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Utilisez les flèches pour vous déplacer dans le document.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cliquez pour déplacer le curseur où vous le souhaitez.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Appuyez sur &lt;span class='key'&gt;Maj&lt;/span&gt; + les flèches pour sélectionner du texte.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Commandes clavier</translation>
+<translation id="633394792577263429">Maintenez la touche &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; enfoncée pour vous déplacer d'un mot à l'autre.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Appuyez sur &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (la touche Augmenter la luminosité ou F7) pour activer la navigation au clavier. Pour la désactiver, appuyez à nouveau sur la touche.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visionneuse du texte de substitution des images</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Jaune sur noir</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Aucun retour, n'afficher que le curseur</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Palette de couleurs par défaut :</translation>
+<translation id="625377550964694810">Tout élément HTML avec un attribut &quot;longdesc&quot; ou &quot;aria-describedat&quot; apparaîtra avec une épaisse bordure de couleur vive. Une option permettant d'afficher la description longue sera ajoutée dans le menu contextuel lorsque vous ferez un clic droit.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Mettre la position du curseur en évidence à l'aide d'une animation</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descriptions longues dans le menu contextuel</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Le contraste élevé est désactivé.</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navigation au clavier</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Le contraste élevé est activé.</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Retour visuel</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Mettre la position du curseur en évidence avec un bref flash</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Parcourir le texte des pages Web à l'aide des flèches</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Cette extension ajoute un curseur sur la page Web que vous pouvez déplacer pour sélectionner du texte à l'aide du clavier.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Désactiver</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Modifier ou inverser la palette de couleurs pour faciliter la lecture des pages Web</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_gu.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_gu.xtb
index 7d8a4df..15123d6 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_gu.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_gu.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
+<translation id="1408730541890277710">તેમની વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ સાથે છબીઓ બદલાવો.</translation>
+<translation id="595639123821853262">વિપરીત ગ્રેસ્કેલ</translation>
+<translation id="8260673944985561857">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ વિકલ્પો</translation>
+<translation id="3410969471888629217">સાઇટ કસ્ટમાઇઝેશન ભૂલી જાઓ</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ગ્રેસ્કેલ</translation>
+<translation id="5094574508723441140">વધારેલ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
+<translation id="8609925175482059018">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; દબાવો. તેને બંધ કરવા માટે તેને ફરીથી દબાવો.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
+<translation id="1588438908519853928">સામાન્ય</translation>
+<translation id="4954450790315188152">જ્યારે કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ હોય:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;જ્યારે તમે કોઈ લિંક અથવા કન્ટ્રોલ પર પહોંચો છો, ત્યારે તે આપમેળે ફોકસ થાય છે. લિંક અથવા બટનને ક્લિક કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; દબાવો. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   જ્યારે કોઈ ફોકસ કરેલ કન્ટ્રોલ (જેમ કે ટેક્સ્ટ બોક્સ અથવા કોઈ સૂચિ બોક્સ) તીર કીઝને કેપ્ચર કરી રહી હોય, ત્યારે કૅરેટ બ્રાઉઝિંગને ચાલુ રાખવા માટે ડાબા અથવા જમણા તીર પછી &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; દબાવો. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   વૈકલ્પિક રીતે, ફોકસ કરવા યોગ્ય કન્ટ્રોલ પર ખસવા માટે &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; દબાવો. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">તેને હમણાં અજમાવી જુઓ - કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ આ પૃષ્ઠ પર હંમેશા સક્ષમ હોય છે!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">ડિફૉલ્ટ યોજના તરીકે સેટ કરો</translation>
+<translation id="2179565792157161713">નવા ટૅબમાં લાંબુ વર્ણન ખોલો</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> માટે રંગ યોજના:</translation>
+<translation id="690628312087070417">જ્યારે કૅરેટ એક મોટા અંતર સાથે જમ્પ કરે છે:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">વિપરિત રંગ</translation>
+<translation id="2648340354586434750">શબ્દો દ્વારા ખસવા માટે &lt;span class='key'&gt;વિકલ્પ&lt;/span&gt; ને પકડી રાખો.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;સમગ્ર દસ્તાવેજમાં ખસવા માટે તીર કીઝનો ઉપયોગ કરો. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;કર્સરને તે સ્થાને ખસેડવા માટે ગમે ત્યાં ક્લિક કરો. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ટેક્સ્ટ પસંદ કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + તીર દબાવો.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">કીબોર્ડ આદેશો</translation>
+<translation id="633394792577263429">શબ્દ દ્વારા ખસવા માટે &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; દબાવી રાખો.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (તેજ વધારો કી અથવા F7) ને દબાવો. તેને બંધ કરવા માટે તેને ફરીથી દબાવો.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">છબી 'Alt' ટેક્સ્ટ દર્શક</translation>
+<translation id="1287053896835709737">કાળા પર પીળો</translation>
+<translation id="4896660567607030658">કોઈ પ્રતિસાદ નથી, માત્ર કર્સર દર્શાવો.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">ડિફૉલ્ટ રંગ યોજના:</translation>
+<translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; અથવા &quot;aria-describedat&quot; લક્ષણ સાથેનું કોઈપણ HTML ઘટક એક જાડી વાઇબ્રન્ટ કિનારી મેળવશે, અને જો તમે તેના પર રાઇટ-ક્લિક કરશો, તો લાંબુ વર્ણન જોવા માટેનો એક વિકલ્પ સંદર્ભ મેનુમાં ઉમેરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">એનિમેશન સાથે કર્સરની સ્થિતિને હાઇલાઇટ કરો.</translation>
+<translation id="894241283505723656">સંદર્ભ મેનુમાં લાંબા વર્ણનો</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ અક્ષમ છે</translation>
+<translation id="1703735871906654364">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ</translation>
+<translation id="7384431257964758081">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ સક્ષમ છે</translation>
+<translation id="5650358096585648000">વિઝ્યુઅલ પ્રતિસાદ</translation>
+<translation id="4388820049312272371">એક ઝડપી ફ્લેશ સાથે કર્સરની સ્થિતિને હાઇલાઇટ કરો.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">તીર કીઝનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોની ટેક્સ્ટને બ્રાઉઝ કરો.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">કીબોર્ડ દ્વારા ટેક્સ્ટ પસંદ કરવા દઈને, આ એક્સ્ટેન્શન તમને વેબ પૃષ્ઠોમાં એક ખસેડવા યોગ્ય કર્સર આપે છે.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="5710185147685935461">વેબપૃષ્ઠોને વાંચવામાં વધુ સરળ બનાવવા માટે રંગ યોજનાને બદલો અથવા વિપરિત કરો.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hi.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hi.xtb
index a6ddd5d..0277270 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hi.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hi.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
+<translation id="1408730541890277710">चित्रों को उनके वैकल्‍पिक लेख से बदलें.</translation>
+<translation id="595639123821853262">विपरीत ग्रेस्‍केल</translation>
+<translation id="8260673944985561857">कैरेट ब्राउज़िंग विकल्‍प</translation>
+<translation id="3410969471888629217">साइट कस्‍टमाइज़ेशन को भूलें</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ग्रेस्‍केल</translation>
+<translation id="5094574508723441140">बढ़ा हुआ कंट्रास्‍ट</translation>
+<translation id="8609925175482059018">कैरेट ब्राउज़िंग चालू करने के लिए &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; दबाएं. उसे बंद करने के लिए उसे पुन: दबाएं.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
+<translation id="8480209185614411573">उच्‍च कंट्रास्‍ट</translation>
+<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
+<translation id="4954450790315188152">जब कैरेट ब्राउज़िंग सक्षम हो:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;जब आप किसी लिंक या नियंत्रण पर पहुंचते हैं, तो वह अपने आप फ़ोकस हो जाता है.   लिंक या बटन पर क्‍लिक करने के लिए &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; दबाएं. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   जब कोई फ़ोकस किया गया नियंत्रण (जैसे कोई लेख बॉक्‍स या सूची बॉक्‍स) तीर कुंजियों   को कैप्‍चर कर रहा हो, तब &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; दबाएं और फिर कैरेट ब्राउज़िंग जारी रखने के लिए   बायां या दायां तीर दबाएं. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   वैकल्‍पिक रूप से, फ़ोकस करने योग्‍य अगले नियंत्रण पर जाने के लिए &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; दबाएं. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">इसे अभी आज़माएं - कैरेट ब्राउज़िंग इस पृष्‍ठ पर हमेशा सक्षम रहती है!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">डिफ़ॉल्‍ट योजना के रूप में सेट करें</translation>
+<translation id="2179565792157161713">लंबे वर्णन को नए टैब में खोलें</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> की रंग योजना:</translation>
+<translation id="690628312087070417">जब कैरेट बड़ी दूरी से जम्‍प करता है:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">विपरीत रंग</translation>
+<translation id="2648340354586434750">शब्‍दों के द्वारा जाने के लिए &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; को दबाए रखें.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;संपूर्ण दस्‍तावेज़ में जाने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;कर्सर को किसी भी स्‍थान पर ले जाने के लिए वहां क्‍लिक करें. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   लेख चुनने के लिए &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + तीरों को दबाएं.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">कीबोर्ड के कमांड</translation>
+<translation id="633394792577263429">शब्‍दों के द्वारा जाने के लिए &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; दबाए रखें.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">कैरेट ब्राउज़िंग चालू करने के लिए &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (स्‍क्रीन की रोशनी बढ़ाएं कुंजी या F7) दबाएं. उसे बंद करने के लिए उसे पुन: दबाएं.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">चित्र Alt लेख व्‍यूअर</translation>
+<translation id="1287053896835709737">काले पर पीला</translation>
+<translation id="4896660567607030658">कोई फ़ीडबैक नहीं, बस कर्सर दिखाएं.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">डिफ़ॉल्‍ट रंग योजना:</translation>
+<translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; या &quot;aria-describedat&quot; विशेषता वाले किसी भी HTML तत्‍व को एक मोटी चमकीली बॉर्डर मिलेगी और यदि आप उस पर राइट-क्‍लिक करते हैं, तो संदर्भ मेनू में लंबा वर्णन देखने का एक विकल्‍प जोड़ दिया जाता है.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">कर्सर की स्‍थिति को एनिमेशन से हाइलाइट करें.</translation>
+<translation id="894241283505723656">संदर्भ मेनू में लंबा वर्णन</translation>
+<translation id="5555153510860501336">उच्‍च कंट्रास्‍ट अक्षम है</translation>
+<translation id="1703735871906654364">कैरेट ब्राउज़िंग</translation>
+<translation id="7384431257964758081">उच्‍च कंट्रास्‍ट सक्षम है</translation>
+<translation id="5650358096585648000">विज़ुअल फ़ीडबैक</translation>
+<translation id="4388820049312272371">कर्सर की स्‍थिति को एक तेज़ फ़्लैश के साथ हाइलाइट करें.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">तीर कुंजियों का उपयोग करके वेब पृष्‍ठों का लेख ब्राउज़ करें.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">यह एक्‍सटेंशन आपको वेब पृष्‍ठ में ले जाने योग्‍य कर्सर देता है, जिससे आप लेख को कीबोर्ड के द्वारा चुन सकते हैं.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">अक्षम करें</translation>
+<translation id="5710185147685935461">वेबपृष्‍ठों को पढ़ने में अधिक आसान बनाने के लिए रंग योजना को बदलें या उलट दें.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hr.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hr.xtb
index 26f99d0..825b2fc 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hr.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hr.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
+<translation id="1408730541890277710">Zamijenite slike njihovim alternativnim tekstom.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Obrnuti sivi tonovi</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opcije Pregledavanja kursorom</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Zaboravi prilagodbe web-lokacije</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Sivi tonovi</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Povećani kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Pritisnite &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; da biste uključili Pregledavanje kursorom. Pritisnite ponovo za isključivanje.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Visoki kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Uobičajeno</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kada je omogućeno Pregledavanje kursorom:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Veza ili kontrola automatski se fokusiraju kada za njima posegnete. Pritisnite &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; da biste kliknuli vezu ili gumb. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Kada fokusirana kontrola (primjerice, tekstni okvir ili okvir s popisom) obuhvaća tipke strelica, pritisnite &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, a zatim lijevu ili desnu strelicu za nastavak Pregledavanja kursorom. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Inače pritisnite &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; da biste se premjestili na sljedeću kontrolu koja se može fokusirati. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Isprobajte odmah – Pregledavanje kursorom uvijek je omogućeno na toj stranici!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Postavi kao zadanu shemu</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Otvori dugi opis na novoj kartici</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Shema boja za <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kada kursor skoči s velike udaljenosti:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Preokrenuta boja</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Držite tipku &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; da biste se pomicali po riječima.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Koristite se tipkama strelica za pomicanje kroz dokument. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kliknite bilo gdje da biste pomaknuli kursor na tu lokaciju. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Pritisnite &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; i strelice da biste odabrali tekst.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Tipkovne naredbe</translation>
+<translation id="633394792577263429">Držite tipku &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; da biste se pomicali po riječima.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Pritisnite &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; i &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tipka za povećanje svjetline ili F7) da biste uključili Pregledavanje kursorom. Pritisnite ponovo da je isključite.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Preglednik alternativnog teksta slike</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Žuto na crnom</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Bez povratnih informacija, samo prikaži kursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Zadana shema boja:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Svi HTML elementi koji sadrže atribute &quot;longdesc&quot; ili &quot;aria-describedat&quot; imat će široki rub jarke boje, a ako ga kliknete desnom tipkom, na kontekstni izbornik dodat će se opcija za prikaz dugog opisa.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Istakni položaj kursora animacijom.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Dugi opisi na kontekstnom izborniku</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Visoki kontrast nije omogućen</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Pregledavanje kursorom</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Visoki kontrast omogućen je</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizualne povratne informacije</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Istakni položaj kursora brzim bljeskanjem.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Pregledavajte tekst web-stranica pomoću tipki strelica.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">To proširenje pruža pokretni kursor na web-stranici, tako da tekst možete odabrati pomoću tipkovnice.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Onemogući</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Promjena ili preokretanje sheme boja radi bolje čitljivosti web-stranica.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hu.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hu.xtb
index 7ef9a5e..45775d6 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hu.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_hu.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
+<translation id="1408730541890277710">A képek lecserélése az „alt” szövegükre.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Inverz szürkeárnyalat</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Caret Browsing – beállítások</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Webhelyek személyre szabásának elfelejtése</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Szürkeárnyalat</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Megnövelt kontraszt</translation>
+<translation id="8609925175482059018">A Caret Browsing bekapcsolásához nyomja meg az &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; billentyűt. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
+<translation id="8480209185614411573">High Contrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normál</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Amikor a Caret Browsing aktiválva van:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Link vagy más vezérlőelem elérésekor a link vagy vezérlőelem automatikusan fókuszba kerül.   Linkre vagy gombra kattintáshoz nyomja meg az &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; billentyűt. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Amikor egy fókuszban lévő vezérlőelem (pl. egy szöveg- vagy listamező) elfogja a nyílbillentyűket, a Caret Browsing használatának folytatásához nyomja meg az &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; billentyűt, majd a balra vagy jobbra nyilat. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   A &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; billentyű megnyomásával a következő, fókuszba helyezhető vezérlőelemre ugorhat. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Próbálja ki most! A Caret Browsing mindig engedélyezve van ezen az oldalon.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Beállítás alapértelmezett sémaként</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Hosszú leírás megnyitása új lapon</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Színséma a(z) <ph name="SITE"/> webhelyhez:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Amikor a kurzor messzire ugrik:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Inverz szín</translation>
+<translation id="2648340354586434750">A szavanként történő mozgáshoz tartsa lenyomva az &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; billentyűt.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;A nyílbillentyűkkel mozoghat a dokumentumban. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kattintson bárhova a kurzor adott helyre viteléhez. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   A &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + nyílbillentyűk megnyomásával jelölhet ki szöveget.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Billentyűparancsok</translation>
+<translation id="633394792577263429">A szavanként történő mozgáshoz tartsa lenyomva a &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; billentyűt.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Nyomja meg az &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (Billentyűfényerő növelése vagy F7) billentyűkódot a Caret Browsing bekapcsolásához. Nyomja meg újra a kikapcsoláshoz.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Kép „alt” szövegének megtekintője</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Fekete alapon sárga</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Nincs visszajelzés, csak a kurzor látható.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Alapértelmezett színséma:</translation>
+<translation id="625377550964694810">A „longdesc” vagy „aria-describedat” attribútumokkal rendelkező HTML-elemek vastag, vibráló szegélyt kapnak, amelyre ha jobb gombbal rákattint, látni fogja, hogy lehetősége nyílik a hosszú leírás megtekintésére a helyi a menüből.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">A kurzor pozíciójának kiemelése animációval.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Hosszú leírások a helyi menüben</translation>
+<translation id="5555153510860501336">A High Contrast le van tiltva</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">A High Contrast engedélyezve van</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizuális visszajelzés</translation>
+<translation id="4388820049312272371">A kurzor pozíciójának kiemelése egy gyors villanással.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Böngészés weboldalakon a nyílbillentyűkkel.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Ez a bővítmény mozgatható kurzort biztosít a weboldalakon, lehetővé téve szöveg kijelölését a billentyűzettel.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Kikapcsolás</translation>
+<translation id="5710185147685935461">A színséma módosítása vagy invertálása a weboldalak könnyebb olvashatósága érdekében.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb
index aa34783..d3627d6 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_id.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
+<translation id="1408730541890277710">Mengganti gambar dengan teks alternatif.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Abu-Abu Terbalik</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opsi Penjelajahan Caret</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Lupakan penyesuaian situs</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Abu-Abu</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Kontras Ditingkatkan</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Tekan &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; untuk mengaktifkan Penjelajahan Caret. Tekan lagi untuk menonaktifkannya.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Kontras Tinggi</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Saat Penjelajahan Caret diaktifkan:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Saat Anda mengjangkau tautan atau kontrol, tautan atau kontrol tersebut akan otomatis terfokus.   Tekan &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; untuk mengeklik tautan atau tombol. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Saat kontrol terfokus (seperti kotak teks atau kotak daftar) menangkap   tombol panah, tekan &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; diikuti dengan   tanda panah kiri atau kanan untuk melanjutkan Penjelajahan Caret. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Atau, tekan &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; untuk berpindah ke   kontrol yang dapat difokuskan berikutnya. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Cobalah sekarang - Penjelajahan Caret selalu diaktifkan pada laman ini!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Ditetapkan sebagai skema default</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Buka Deskripsi Panjang di Tab Baru</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Skema warna untuk <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Saat caret melompat dengan jarak yang jauh:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Warna Terbalik</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Tahan &lt;span class='key'&gt;Opsi&lt;/span&gt; untuk berpindah berdasarkan kata.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Gunakan tombol panah untuk berpindah ke seluruh dokumen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klik di mana saja untuk memindahkan kursor ke lokasi tersebut. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Tekan &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + tanda panah untuk memilih teks.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Perintah Keyboard</translation>
+<translation id="633394792577263429">Tahan &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; untuk berpindah dari kata ke kata.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Tekan &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tombol Tingkatkan Kecerahan atau F7) untuk mengaktifkan Penjelajahan Caret. Tekan lagi untuk menonaktifkannya.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Penampil Teks Alternatif Gambar</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Kuning di Atas Hitam</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Tidak ada masukan, cukup tampilkan kursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Skema warna default:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Setiap elemen HTML dengan atribut &quot;longdesc&quot; atau &quot;aria-describedat&quot; akan diberi batas yang sangat tebal, dan jika Anda mengeklik kanan di batas tersebut, opsi untuk melihat deskripsi panjang akan ditambahkan ke menu konteks.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Sorot posisi kursor dengan animasi.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Deskripsi Panjang pada Menu Konteks</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Kontras Tinggi Dinonaktifkan</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Penjelajahan Caret</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Kontras Tinggi Diaktifkan</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Masukan Visual</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Sorot posisi kursor dengan lampu kilat cepat.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Menjelajahi teks laman web menggunakan tombol panah.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Ekstensi ini memberi Anda kursor yang dapat digerakkan di laman web, memungkinkan Anda memilih teks dengan keyboard.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Nonaktifkan</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Mengubah atau membalikkan skema warna untuk membuat laman web lebih mudah dibaca.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb
index a6ac8d4..ec52d04 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_it.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
+<translation id="1408730541890277710">Sostituisci le immagini con il relativo testo alternativo.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Scala di grigi invertita</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opzioni di navigazione con cursore</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Elimina pesonalizzazioni sito</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Scala di grigi</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Contrasto aumentato</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Premi &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; per attivare la funzione di navigazione con cursore. Premi di nuovo il tasto per disattivarla.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Contrasto elevato</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normale</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Quando la funzione di navigazione con cursore è attiva:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quando raggiungi un link o un controllo, l'elemento viene attivato automaticamente. Premi &lt;span class='key'&gt;Invio&lt;/span&gt; per fare clic su un link o un pulsante. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Se un controllo attivato (come una casella di testo o una casella di riepilogo) rileva la pressione dei tasti freccia, premi &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguito dal tasto freccia sinistra o destra per continuare la navigazione con cursore. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; In alternativa, premi &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; per passare al controllo attivabile successivo. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Prova subito: la funzione di navigazione con cursore è sempre attiva in questa pagina.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Imposta come schema predefinito</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Apri descrizione dettagliata in una nuova scheda</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Combinazione di colori per <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Quando il cursore salta a un'altra parte lontana:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Colore invertito</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Tieni premuto &lt;span class='key'&gt;Opzione&lt;/span&gt; per spostarti per parole.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Premi i tasti freccia per spostarti nel documento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fai clic su un punto qualsiasi per spostare il cursore in tale punto. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Premi &lt;span class='key'&gt;Maiusc&lt;/span&gt; + frecce per selezionare il testo.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Comandi da tastiera</translation>
+<translation id="633394792577263429">Tieni premuto &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; per spostarti per parole.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Premi &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (il tasto Aumenta luminosità o F7) per attivare la funzione di navigazione con cursore. Premi di nuovo per disattivarla.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visualizzazione testo alternativo immagine</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Giallo su nero</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Nessun feedback, mostra solo il cursore.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Combinazione di colori predefinita:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Qualsiasi elemento HTML con attributo &quot;longdesc&quot; o &quot;aria-describedat&quot; avrà un bordo spesso ed evidente. Se fai clic con il pulsante destro del mouse sul bordo, al menu contestuale viene aggiunta un'opzione per visualizzare la descrizione dettagliata.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Evidenzia la posizione del cursore con un'animazione.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descrizioni dettagliate nel menu contestuale</translation>
+<translation id="5555153510860501336">L'estensione Contrasto elevato non è attiva</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navigazione con cursore</translation>
+<translation id="7384431257964758081">L'estensione Contrasto elevato è attiva</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Feedback visivo</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Metti in evidenza la posizione del cursore con un breve flash.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Scorri il testo delle pagine web utilizzando i tasti freccia.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Questa estensione inserisce un cursore mobile nella pagina web, che ti consente di selezionare testo con la tastiera.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Cambia o inverti la combinazione di colori per rendere più leggibili le pagine web.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb
index 86b5533..12b03ef 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_iw.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
+<translation id="1408730541890277710">‏החלף תמונות בטקסט alt שלהן.</translation>
+<translation id="595639123821853262">גווני אפור הפוכים</translation>
+<translation id="8260673944985561857">אפשרויות דפדוף עם סמן</translation>
+<translation id="3410969471888629217">שכח התאמות אישיות של אתר</translation>
+<translation id="6050189528197190982">גווני אפור</translation>
+<translation id="5094574508723441140">ניגודיות מוגברת</translation>
+<translation id="8609925175482059018">‏הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;‎ כדי להפעיל דפדוף עם סמן. כדי להשבית, הקש שוב על מקש זה.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">אפשר</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ניגודיות גבוהה</translation>
+<translation id="1588438908519853928">רגיל</translation>
+<translation id="4954450790315188152">כאשר 'דפדוף עם סמן' מופעל:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">‏&lt;p&gt;כשאתה מגיע לקישור או לבקרה, מתבצע מיקוד אוטומטי בהם.   הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;‎ כדי ללחוץ על קישור או על לחצן. ‎&lt;/p&gt; &lt;p&gt;‎   כאשר בקרה ממוקדת (כגון תיבת טקסט או תיבת רשימה) לוכדת מקשי חצים, הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;‎ ולאחר מכן על מקש החץ שמאלה או ימינה, כדי להמשיך דפדוף עם סמן. ‎&lt;/p&gt; &lt;p&gt;‎   לחלופין, הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;‎ כדי לעבור לבקרה הבאה הניתנת למיקוד. ‎&lt;/p&gt;‎</translation>
+<translation id="2394933097471027016">נסה עכשיו - דפדוף עם סמן מופעל תמיד בדף זה!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">הגדר כברירת מחדל של ערכת צבעים</translation>
+<translation id="2179565792157161713">פתיחת תיאור ארוך בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="2471847333270902538">ערכת צבעים עבור <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">כאשר הסמן קופץ למרחק רב:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">צבע הפוך</translation>
+<translation id="2648340354586434750">‏לחץ לחיצה ארוכה על ‎&lt;span class='key'&gt;‎Option&lt;/span&gt;‎ כדי לעבור לפי מילים.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">‏&lt;p&gt;השתמש במקשי החצים כדי לדפדף במסמך. ‎&lt;/p&gt;&lt;p&gt;‎לחץ במקום כלשהו כדי להעביר את הסמן לאותו מיקום. ‎&lt;/p&gt; &lt;p&gt;‎   הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt;‎ + מקשי החצים כדי לבחור טקסט.‎&lt;/p&gt;‎</translation>
+<translation id="5558600050691192317">פקודות מקלדת</translation>
+<translation id="633394792577263429">‏לחץ לחיצה ארוכה על ‎&lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;‎ כדי לעבור לפי מילים.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">‏הקש על ‎&lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt;‎ (המקש 'הגברת בהירות', או F7) כדי להפעיל דפדוף עם סמן. כדי להשבית, הקש שוב על המקש.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">‏מציג טקסט Alt של תמונה</translation>
+<translation id="1287053896835709737">צהוב או שחור</translation>
+<translation id="4896660567607030658">אין משוב, פשוט הצג את הסמן.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">ברירת מחדל של ערכת צבעים:</translation>
+<translation id="625377550964694810">‏כל אלמנט HTML עם מאפיין &quot;longdesc&quot; או &quot;aria-describedat&quot; יקבל גבול בולט ועבה. אם תלחץ עליו לחיצה ימנית, אפשרות להציג את התיאור הארוך תתווסף לתפריט ההקשר.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">הדגש את מיקום הסמן באמצעות הנפשה.</translation>
+<translation id="894241283505723656">תיאורים ארוכים בתפריט הקשר</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ניגודיות גבוהה מושבתת</translation>
+<translation id="1703735871906654364">דפדוף עם סמן</translation>
+<translation id="7384431257964758081">ניגודיות גבוהה מופעלת</translation>
+<translation id="5650358096585648000">משוב חזותי</translation>
+<translation id="4388820049312272371">הדגש את מיקום הסמן באמצעות הבהוב מהיר.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">דפדף בטקסט של דפי אינטרנט באמצעות מקשי החצים.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">תוסף זה מספק סמן הניתן להזזה בדף האינטרנט, כך שתוכל לבחור טקסט באמצעות המקלדת.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">השבת</translation>
+<translation id="5710185147685935461">שנה או הפוך את ערכת הצבעים כך שדפי אינטרנט יהיו קלים לקריאה.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ja.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ja.xtb
index 23139e6..08ee31a 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ja.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ja.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
+<translation id="1408730541890277710">画像の代わりに代替テキストを表示します。</translation>
+<translation id="595639123821853262">反転グレースケール</translation>
+<translation id="8260673944985561857">カーソル ブラウジングのオプション</translation>
+<translation id="3410969471888629217">サイトのカスタマイズを無視</translation>
+<translation id="6050189528197190982">グレースケール</translation>
+<translation id="5094574508723441140">コントラスト大</translation>
+<translation id="8609925175482059018">&lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; を押すとカーソル ブラウジングがオンになり、もう一度押すとオフになります。</translation>
+<translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ハイ コントラスト</translation>
+<translation id="1588438908519853928">ノーマル</translation>
+<translation id="4954450790315188152">カーソル ブラウジングが有効な場合:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;リンクやコントロールに行き着くとそれが自動的にフォーカスされます。&lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; キーを押すとそのリンクまたはボタンをクリックしたことになります。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;フォーカス状態のコントロール(テキスト ボックス、リストボックスなど)から出てカーソル ブラウジングを続けるには、&lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; キーを押した後、左または右矢印キーで移動します。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; キーを押して次のフォーカス可能なコントロールに移動することもできます。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">お試しください - このページではカーソル ブラウジングが常に有効になっています。</translation>
+<translation id="3622586652998721735">既定の配色として設定</translation>
+<translation id="2179565792157161713">詳しい説明を新しいタブで開く</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> の配色:</translation>
+<translation id="690628312087070417">カーソルが離れた場所に移動した場合:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">反転色</translation>
+<translation id="2648340354586434750">単語単位で移動するには &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; キーを押したままにします。</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;矢印キーを使ってドキュメント全体を移動できます。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;クリックした場所にカーソルを移動することもできます。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;テキストを選択するには &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; キーを押しながら矢印キーを使用します。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">キーボード コマンド</translation>
+<translation id="633394792577263429">単語単位で移動するには &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; キーを押したままにします。</translation>
+<translation id="8254860724243898966">&lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; キーを押しながら &lt;img src='increase_brightness.png'&gt;(明るさを上げるキー、または F7)を押すとカーソル ブラウジングがオンになり、もう一度押すとオフになります。</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Image Alt Text Viewer</translation>
+<translation id="1287053896835709737">黒の背景に黄色の文字</translation>
+<translation id="4896660567607030658">効果なしでカーソルのみを表示する。</translation>
+<translation id="5631241868147802353">既定の配色:</translation>
+<translation id="625377550964694810">「longdesc」または「aria-describedat」のいずれかの属性が指定された HTML 要素は、くっきりした枠線付きで表示されます。この要素を右クリックすると、詳しい説明を表示するオプションがコンテキスト メニューに追加されます。</translation>
+<translation id="5173942593318174089">カーソルの位置をアニメーションで強調表示する。</translation>
+<translation id="894241283505723656">Long Descriptions in Context Menu</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ハイ コントラストは無効です</translation>
+<translation id="1703735871906654364">カーソル ブラウジング</translation>
+<translation id="7384431257964758081">ハイ コントラストが有効です</translation>
+<translation id="5650358096585648000">視覚効果</translation>
+<translation id="4388820049312272371">カーソルの位置を短い点滅で強調表示する。</translation>
+<translation id="4023902424053835668">矢印キーを使ってウェブページのテキストを閲覧します。</translation>
+<translation id="2795227192542594043">この拡張機能を使用すると、ウェブページでカーソルを移動でき、キーボードを使ってテキストを選択できます。</translation>
+<translation id="4394049700291259645">無効にする</translation>
+<translation id="5710185147685935461">配色を変更または反転してウェブページを読みやすくします。</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb
index cc3643a..c68b81c 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_kn.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
+<translation id="1408730541890277710">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪರ್ಯಾಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
+<translation id="595639123821853262">ತಿರುಗುಮುರುಗಾದ ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್</translation>
+<translation id="8260673944985561857">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="3410969471888629217">ಸೈಟ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್</translation>
+<translation id="5094574508723441140">ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ವೈದೃಶ್ಯ</translation>
+<translation id="8609925175482059018">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ಅಧಿಕ ವೈದೃಶ್ಯ</translation>
+<translation id="1588438908519853928">ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
+<translation id="4954450790315188152">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಂಕ್ ಅಥವಾ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;  ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವು (ಪಠ್ಯ ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಂತಹ) ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;  ಒತ್ತಿರಿ ನಂತರ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ಬಾಣವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">ಈಗಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಯೋಜನೆಯಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="2179565792157161713">ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> ಗೆ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ:</translation>
+<translation id="690628312087070417">ದೀರ್ಘವಾದ ಅಂತರದಿಂದ ಕೆರೆಟ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದಾಗ:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">ತಿರುಗುಮುರುಗಾದ ಬಣ್ಣ</translation>
+<translation id="2648340354586434750">ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಸರಿಸಲು &lt;span class='key'&gt;ಆಯ್ಕೆ&lt;/span&gt; ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಸರಿಸಲು ಬಾಣದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + ಬಾಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆದೇಶಗಳು</translation>
+<translation id="633394792577263429">ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಸರಿಸಲು &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಧಿಕಗೊಳಿಸುವ ಕೀ, ಅಥವಾ F7) ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಒತ್ತಿ.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">ಚಿತ್ರ Alt ಪಠ್ಯ ವೀಕ್ಷಕ</translation>
+<translation id="1287053896835709737">ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ</translation>
+<translation id="4896660567607030658">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡದೆ, ಕೇವಲ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣ ಯೋಜನೆ:</translation>
+<translation id="625377550964694810">ಯಾವುದೇ HTML ಅಂಶವು &quot;longdesc&quot; ಅಥವಾ &quot;aria-describedat&quot; ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗೆ ದಪ್ಪವಾದ ವೈಬ್ರಂಟ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಲಗಡೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುಗೆ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">ಅನಿಮೇಷನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="894241283505723656">ಸಂದರ್ಭ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಗಳು</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ಅಧಿಕ ವೈದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1703735871906654364">ಕೆರೆಟ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್</translation>
+<translation id="7384431257964758081">ಅಧಿಕ ವೈದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5650358096585648000">ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation>
+<translation id="4388820049312272371">ತ್ವರಿತ ಫ್ಲಾಶ್ ಜೊತೆಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸರಿಸಬಹುದಾದ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5710185147685935461">ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ತಿರುಗಿಸಿ.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ko.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ko.xtb
index e0fc370..cdcfc40 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ko.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ko.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
+<translation id="1408730541890277710">이미지를 대체 텍스트로 바꿉니다.</translation>
+<translation id="595639123821853262">반전 회색조</translation>
+<translation id="8260673944985561857">캐럿 브라우징 옵션</translation>
+<translation id="3410969471888629217">사이트 맞춤설정 저장 안함</translation>
+<translation id="6050189528197190982">회색조</translation>
+<translation id="5094574508723441140">대비 강화</translation>
+<translation id="8609925175482059018">&lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;을 눌러 캐럿 브라우징을 사용 설정합니다. 사용 중지하려면 F7을 다시 누르세요.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">사용</translation>
+<translation id="8480209185614411573">고대비</translation>
+<translation id="1588438908519853928">일반</translation>
+<translation id="4954450790315188152">캐럿 브라우징이 사용 설정된 경우:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;링크 또는 제어에 도달하면 자동으로 초점이 맞춰집니다. &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; 키를 누른 다음 링크 또는 버튼을 클릭합니다. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;초점이 맞춰진 제어(예: 입력란, 목록 상자)가 화살표 키를 캡처할 때 &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;를 누른 다음 왼쪽 또는 오른쪽 화살표를 눌러 캐럿 브라우징을 계속합니다. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;또는 &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;을 눌러 다음 초점 가능한 제어로 이동합니다. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">지금 시도해 보세요. 이 페이지에는 캐럿 브라우징이 항상 사용 설정되어 있습니다.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">기본 스키마로 설정</translation>
+<translation id="2179565792157161713">새 탭에서 상세 설명 열기</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/>의 색구성표:</translation>
+<translation id="690628312087070417">캐럿이 멀리 이동하는 경우:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">반전 색상</translation>
+<translation id="2648340354586434750">&lt;span class='key'&gt;옵션&lt;/span&gt;을 눌러 단어별로 이동합니다.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;화살표 키를 사용하여 문서 내에서 이동합니다. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;아무 곳이나 클릭하여 커서를 원하는 위치로 이동합니다. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + 화살표를 눌러 텍스트를 선택합니다.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">키보드 명령어</translation>
+<translation id="633394792577263429">&lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;을 눌러 단어별로 이동합니다.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">&lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt;(밝기 높임 키 또는 F7)를 눌러 캐럿 브라우징을 사용 설정합니다. 사용 중지하려면 다시 누릅니다.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">이미지 대체 텍스트 뷰어</translation>
+<translation id="1287053896835709737">검은색 바탕에 노란색</translation>
+<translation id="4896660567607030658">피드백 없이 커서만 표시</translation>
+<translation id="5631241868147802353">기본 색구성표:</translation>
+<translation id="625377550964694810">'longdesc' 또는 'aria-describedat' 속성의 HTML 요소는 두껍고 선명한 경계선을 갖게 됩니다. 경계선을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 상세 설명을 보여주는 옵션이 컨텍스트 메뉴에 추가됩니다.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">애니메이션으로 커서 위치를 강조표시합니다.</translation>
+<translation id="894241283505723656">컨텍스트 메뉴의 상세 설명</translation>
+<translation id="5555153510860501336">고대비가 사용 중지되었습니다.</translation>
+<translation id="1703735871906654364">캐럿 브라우징</translation>
+<translation id="7384431257964758081">고대비가 사용 설정되었습니다.</translation>
+<translation id="5650358096585648000">시각적 피드백</translation>
+<translation id="4388820049312272371">빠른 플래시로 커서 위치를 강조표시합니다.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">화살표 키를 사용하여 웹페이지 텍스트를 탐색합니다.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">이 확장 프로그램은 웹페이지에서 이동 가능한 커서를 사용하여 키보드로 텍스트를 선택할 수 있도록 지원합니다.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">사용 중지</translation>
+<translation id="5710185147685935461">색구성표 변경 또는 반전을 통해 웹페이지의 가독성을 높입니다.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lt.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lt.xtb
index 5804ae2..d169972 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lt.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lt.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
+<translation id="1408730541890277710">Pakeisti vaizdus jų „alt“ tekstu.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Invertuotasis pilkumo tonas</translation>
+<translation id="8260673944985561857">„Caret Browsing“ parinktys</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Pamiršti svetainės tinkinimus</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Pilkumo tonas</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Didesnis kontrastas</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Paspauskite &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;, kad įjungtumėte „Caret Browsing“. Paspauskite klavišą dar kartą, kad funkciją išjungtumėte.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Didelis kontrastas</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Įprastas</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kai „Caret Browsing“ įgalinta:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Kai pasiekiate nuorodą ar valdiklį, jis automatiškai išryškinamas. Paspauskite &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;, kad spustelėtumėte nuorodą ar mygtuką. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Kai išryškintas valdiklis (pvz., teksto laukelis ar sąrašo laukelis) išjungia rodyklių klavišus, paspauskite &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; ir rodyklę kairėn ar dešinėn, kad toliau naudotumėte „Caret Browsing“ funkciją. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Taip pat paspauskite &lt;span class='key'&gt;tabuliavimo klavišą&lt;/span&gt;, kad pereitumėte į kitą išryškinamą valdiklį. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Išbandykite dabar – „Caret Browsing“ visada įgalinta šiame puslapyje!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Nustatyti kaip numatytąją schemą</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Atidaryti ilgą aprašą naujame skirtuke</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Spalvų schema, skirta svetainei <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kai žymeklis peršoka labai toli:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Invertuotoji spalva</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Laikykite paspaudę &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;, kad pereitumėte žodžiais.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Naudokite rodyklių klavišus, kad pereitumėte per dokumentą. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Spustelėkite bet kurioje vietoje, kad perkeltumėte žymeklį į tą vietą. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Paspauskite &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; ir rodyklių klavišus, kas pasirinktumėte tekstą.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Klaviatūros komandos</translation>
+<translation id="633394792577263429">Laikykite paspaudę &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;, kad pereitumėte žodžiais.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Paspauskite &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; ir &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (šviesumo didinimo klavišą arba F7), kad įjungtumėte „Caret Browsing“. Paspauskite klavišą dar kartą, kad funkciją išjungtumėte.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Image Alt Text Viewer</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Geltona ant juodos</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Jokių atsiliepimų, tik rodyti žymeklį.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Numatytoji spalvų schema:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Bet kuris HTML elementas su atributu „longdesc“ arba „aria-describedat“ turės storą ryškų rėmelį ir, jei jį spustelėsite dešiniuoju pelės mygtuku, parinktis peržiūrėti ilgą aprašą bus pridėta prie kontekstinio meniu.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Paryškinti žymeklio vietą naudojant animaciją.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Long Descriptions in Context Menu</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Didelis kontrastas išjungtas</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Didelis kontrastas įgalintas</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizuali reakcija</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Paryškinti žymeklio vietą naudojant greito mirksėjimo funkciją.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Naršykite tinklalapių tekstą naudodami rodyklių klavišus.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Naudojant šį plėtinį tinklalapyje pateikiamas perkeliamas žymeklis, kad galėtumėte pasirinkti tekstą naudodami klaviatūrą.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Neleisti</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Pakeiskite arba invertuokite spalvų schemą, kad tinklalapių tekstą būtų galima lengviau skaityti.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lv.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lv.xtb
index a0a1c47..7d80603 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lv.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_lv.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
+<translation id="1408730541890277710">Aizstāt attēlus ar to alternatīvo tekstu.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Apgriezti pelēktoņi</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Taustiņpārlūkošanas opcijas</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Aizmirst vietnes pielāgojumus</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Pelēktoņi</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Palielināts kontrasts</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Lai ieslēgtu taustiņpārlūkošanu, nospiediet taustiņu &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;. Lai to izslēgtu, vēlreiz nospiediet šo taustiņu.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Liels kontrasts</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Parasts</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kad ir iespējota taustiņpārlūkošana</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Kad sasniedzat saiti vai vadīklu, tā tiek automātiski fokusēta. Lai noklikšķinātu uz saites vai pogas, nospiediet taustiņu &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Kad fokusētā vadīklā (piemēram, tekstlodziņā vai saraksta lodziņā) tiek tverti bulttaustiņi, nospiediet taustiņu &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; un pēc tam — kreiso vai labo bulttaustiņu, lai turpinātu taustiņpārlūkošanu. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Varat arī nospiest taustiņu &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;, lai pārvietotos uz nākamo fokusējamo vadīklu.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Izmēģiniet tūlīt — šajā lapā vienmēr ir iespējota taustiņpārlūkošana!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Iestatīt kā noklusējuma shēmu</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Atvērt garo aprakstu jaunā cilnē</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Vietnes <ph name="SITE"/> krāsu shēma:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kad kursors tiek pārvietots ļoti tālu</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Apgrieztas krāsas</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Lai pārvietotos pa vārdiem, turiet nospiestu taustiņu &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Lai pārvietotos visā dokumentā, izmantojiet bulttaustiņus. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lai pārvietotu kursoru uz kādu vietu, noklikšķiniet attiecīgajā vietā. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lai atlasītu tekstu, nospiediet taustiņu &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; un attiecīgo bultiņu.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Tastatūras komandas</translation>
+<translation id="633394792577263429">Lai pārvietotos pa vārdiem, turiet nospiestu taustiņu &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Lai ieslēgtu taustiņpārlūkošanu, nospiediet taustiņu &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; un &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (spilgtuma palielināšanas taustiņš vai F7). Lai izslēgtu taustiņpārlūkošanu, vēlreiz nospiediet šos taustiņus.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Attēlu “ALT” teksta skatītājs</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Dzeltens uz melna</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Nerādīt atsauksmes; rādīt tikai kursoru.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Noklusējuma krāsu shēma:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Visiem HTML elementiem ar atribūtu “longdesc” vai “aria-describedat” tiks izveidota bieza, spilgta apmale. Ja uz tās noklikšķināsiet ar peles labo pogu, kontekstizvēlnei tiks pievienota garā apraksta skatīšanas opcija.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Izcelt kursora pozīciju ar animāciju.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Garais apraksts kontekstizvēlnē</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Lielais kontrasts ir atspējots</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Taustiņpārlūkošana</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Lielais kontrasts ir iespējots</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizuālas atsauksmes</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Izcelt kursora pozīciju ar ātru mirgošanu.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Pārlūkot tīmekļa lapu tekstu, izmantojot bulttaustiņus.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Ja izmantojat šo paplašinājumu, tīmekļa lapā tiek rādīts kustīgs kursors, lai jūs varētu atlasīt tekstu, lietojot tastatūru.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Atspējot</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Mainīt vai apgriezt krāsu shēmu, lai interneta lapas kļūtu vieglāk lasāmas.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ml.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ml.xtb
index f7db315..830f142 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ml.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ml.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
+<translation id="1408730541890277710">ചിത്രങ്ങളുടെ പകരമുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് അവ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.</translation>
+<translation id="595639123821853262">വിപരീതക്രമ ഗ്രേസ്‌കെയിൽ</translation>
+<translation id="8260673944985561857">കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
+<translation id="3410969471888629217">സൈറ്റ് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ മറ‌ക്കുക</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ഗ്രേസ്‌കെയിൽ</translation>
+<translation id="5094574508723441140">വർദ്ധിപ്പിച്ച ദൃശ്യതീവ്രത</translation>
+<translation id="8609925175482059018">കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ ഓണാക്കുന്നതിന് &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; അമർത്തുക. ഓഫാക്കാൻ, അത് വീണ്ടും അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത</translation>
+<translation id="1588438908519853928">സാധാരണം</translation>
+<translation id="4954450790315188152">കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;നിങ്ങൾ ഒരു ലിങ്കിലേക്കോ നിയന്ത്രണത്തിലേക്കോ എത്തുമ്പോൾ, അത് സ്വയം ഫോക്കസുചെയ്യും. ഒരു ലിങ്കോ ബട്ടണോ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിന് &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; അമർത്തുക. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; ഫോക്കസ്സുചെയ്‌ത നിയന്ത്രണം (ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സോ ലിസ്റ്റ് ബോക്സോ പോലുള്ളവ) അമ്പടയാള കീകൾ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുമ്പോൾ, കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ തുടരുന്നതിന് ഇടത് അല്ലെങ്കിൽ വലത് അമ്പടയാളത്തിന് ശേഷം &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; അമർത്തുക. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; പകരമായി, ഫോക്കസുചെയ്യാനാകുന്ന അടുത്ത നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് നീക്കുന്നതിന്  &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; അമർത്തുക. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">ഇത് ഇപ്പോൾ പരീക്ഷിക്കുക - കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ, ഈ പേജിൽ എപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">സ്ഥിര സ്‌കീമായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="2179565792157161713">പുതിയ ടാബിൽ ദൈർഘ്യമുള്ള വിവരണം തുറക്കുക</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> എന്നതിനായുള്ള വർണ്ണ സ്‌കീം:</translation>
+<translation id="690628312087070417">ഒരു വലിയ അകലത്തിൽ കാരറ്റ് നീങ്ങുമ്പോൾ:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">വിപരീത വർണ്ണം</translation>
+<translation id="2648340354586434750">വാക്കുകൾ പ്രകാരം നീക്കുന്നതിന് &lt;span class='key'&gt;ഓപ്‌ഷൻ&lt;/span&gt; അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;പ്രമാണത്തിലുടനീളം നീക്കുന്നതിന് അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക. &lt;/p&gt;&lt;p&gt; ഒരു ലൊക്കേഷനിലേക്ക് കഴ്‌സർ നീക്കുന്നതിന് അവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; ടെക്‌സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + അമ്പടയാള കീകൾ അമർത്തുക.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">കീബോർഡ് കമാൻഡുകൾ</translation>
+<translation id="633394792577263429">വാക്കുകൾ പ്രകാരം നീക്കുന്നതിന് &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ ഓണാക്കുന്നതിന്, &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (തെളിച്ചം വർദ്ധിപ്പിക്കൽ കീ അല്ലെങ്കിൽ F7) അമർത്തുക. ഓഫാക്കുന്നതിന് അത് വീണ്ടും അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">ചിത്ര Alt ടെക്‌സ്‌റ്റ് വ്യൂവർ</translation>
+<translation id="1287053896835709737">കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ</translation>
+<translation id="4896660567607030658">ഫീഡ്‌ബാക്ക് ഒന്നുമില്ല, കഴ്‌സർ കാണിക്കുക.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">സ്ഥിര വർണ്ണ സ്‌കീം:</translation>
+<translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; അല്ലെങ്കിൽ &quot;aria-describedat&quot; എന്ന ആട്രി‌ബ്യൂട്ട് ഉള്ള ഏത് HTML ഘടകത്തിനും ഒരു കട്ടിയുള്ള ആകർഷകമായ ബോർഡർ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ അതിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ദൈർഘ്യമുള്ള വിവരം കാണുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്‌ഷൻ സന്ദർഭ മെനുവിൽ ചേർക്കപ്പെടും.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">ഒരു ആനിമേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥാനം ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="894241283505723656">സന്ദർഭമെനുവിലെ ദൈർഘ്യമേറിയ വിവരണം</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
+<translation id="1703735871906654364">കാരറ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യൽ</translation>
+<translation id="7384431257964758081">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
+<translation id="5650358096585648000">ദൃശ്യ ഫീഡ്‌ബാക്ക്</translation>
+<translation id="4388820049312272371">പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു ഫ്ലാഷ് ഉപയോഗിച്ച് കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥാനം ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ് പേജുകളുടെ ടെക്‌സ്റ്റ് ബ്രൗസുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">ഈ വിപുലീകരണം, വെബ്‌ പേജിൽ കീബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്‌സ്‌റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നീക്കാനാവുന്ന കഴ്‌സർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="5710185147685935461">വെബ്‌പേജുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാവുന്നതാക്കാൻ, വർണ്ണ സ്‌കീമുകൾ മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ വിപരീത ക്രമത്തിലാക്കുക.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb
index 098d29c..7f22b78 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_mr.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
+<translation id="1408730541890277710">त्यांच्या वैकल्पिक मजकूरासह प्रतिमा बदला.</translation>
+<translation id="595639123821853262">उलटी ग्रेस्केल</translation>
+<translation id="8260673944985561857">कॅरेट ब्राउझिंग पर्याय</translation>
+<translation id="3410969471888629217">साइट सानुकूलने विसरा</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ग्रेस्केल</translation>
+<translation id="5094574508723441140">वाढविलेली तीव्रता</translation>
+<translation id="8609925175482059018">कॅरेट ब्राउझिंग चालू करण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; दाबा. ते बंद करण्‍यासाठी ती पुन्‍हा दाबा.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
+<translation id="8480209185614411573">उच्च तीव्रता</translation>
+<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
+<translation id="4954450790315188152">कॅरेट ब्राउझिंग सक्षम केले असते तेव्‍हा:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;आपण दुव्‍यावर किंवा नियंत्रणावर पोहचता तेव्‍हा, ते स्‍वयंचलितपणे फोकस केले जाते. दुवा किंवा बटण क्लिक करण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; दाबा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; फोकस केलेले नियंत्रण (जसे की मजकूर बॉक्‍स किंवा सूची बॉक्‍स) बाण की कॅप्‍चर करतात तेव्‍हा, कॅरेट ब्राउझिंग करणे सुरु ठेवण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; त्यानंतर डावा किंवा उजवा बाण दाबा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; वैकल्पिकपणे, पुढील फोकस करण्‍यायोग्य नियंत्रणावर हलविण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; दाबा. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">हे आता वापरून पहा - कॅरेट ब्राउझिंग या पृष्‍ठावर नेहमी सक्षम केले असते!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">डीफॉल्‍ट योजना म्‍हणून सेट करा</translation>
+<translation id="2179565792157161713">दीर्घ वर्णन नवीन टॅबमध्‍ये उघडा</translation>
+<translation id="2471847333270902538">यासाठी रंग योजना <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">कॅरेट खूप अंतरावर जाते तेव्‍हा:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">उलट रंग</translation>
+<translation id="2648340354586434750">शब्दांनुसार हलविण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;पर्याय&lt;/span&gt; धरून ठेवा.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;संपूर्ण दस्‍तऐवजामधून हलविण्‍यासाठी बाण की चा वापर करा. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;त्या स्‍थानावर कर्सर हलविण्‍यासाठी कुठेही क्लिक करा. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; मजकूर निवडण्यासाठी &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + बाण दाबा.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">कीबोर्ड आदेश</translation>
+<translation id="633394792577263429">शब्दांनुसार हलवण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; धरून ठेवा.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">कॅरेट ब्राउझिंग चालू करण्‍यासाठी &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; दाबा. ते बंद करण्‍यासाठी ते पुन्हा दाबा.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">प्रतिमा Alt मजकूर दर्शक</translation>
+<translation id="1287053896835709737">काळ्‍यावर पिवळे</translation>
+<translation id="4896660567607030658">अभिप्राय नाही, फक्त कर्सर दर्शवा</translation>
+<translation id="5631241868147802353">डीफॉल्‍ट रंग योजना:</translation>
+<translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; किंवा &quot;aria-describedat&quot; विशेषतेसह असलेला HTML घटक एक जाड चमकदार सीमा मिळवेल आणि आपण त्यावर उजवे-क्लिक केल्‍यास, दीर्घ वर्णन पाहण्‍याचा पर्याय संदर्भ मेनूमध्‍ये जोडला जातो.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">अॅनिमेशनसह कर्सर स्‍थिती हायलाइट करा.</translation>
+<translation id="894241283505723656">संदर्भ मेनूमधील दीर्घ वर्णने</translation>
+<translation id="5555153510860501336">उच्च तीव्रता अक्षम केली आहे</translation>
+<translation id="1703735871906654364">कॅरेट ब्राउझिंग</translation>
+<translation id="7384431257964758081">उच्च तीव्रता सक्षम केली आहे</translation>
+<translation id="5650358096585648000">दृश्‍यमान अभिप्राय</translation>
+<translation id="4388820049312272371">दृत फ्‍लॅशने कर्सर स्‍थिती हायलाइट करा.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">बाण की चा वापर करून वेबपृष्‍ठांचा मजकूर ब्राऊझ करा.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">हा विस्‍तार आपल्‍याला कीबोर्डसह मजकूर निवडण्‍याची अनुमती देणारा, वेबपृष्‍ठामधील हलणारा कर्सर देतो.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">अक्षम करा</translation>
+<translation id="5710185147685935461">वेबपृष्‍ठे वाचणे सोपे करण्‍यासाठी रंग योजना बदला किंवा उलट करा.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ms.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ms.xtb
index 1fb470a..f3c182d 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ms.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ms.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
+<translation id="1408730541890277710">Gantikan imej dengan teks alternatifnya.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Skala Kelabu Songsang</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Pilihan Penyemakan Imbas Karet</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Lupakan pemperibadian tapak</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Skala Kelabu</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Kontras Lebih Tinggi</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Tekan &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; untuk menghidupkan Penyemakan Imbas Karet. Tekan sekali lagi untuk mematikannya.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Kontras Tinggi</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Biasa</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Apabila Penyemakan Imbas Karet didayakan:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Apabila anda sampai ke pautan atau kawalan, ia akan difokuskan secara automatik.   Tekan &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; untuk mengklik pautan atau butang. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Apabila kawalan yang difokuskan itu (seperti kotak teks atau kotak senarai) menangkap   kekunci anak panah, tekan &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; diikuti dengan   anak panah kiri atau kanan untuk meneruskan Penyemakan Imbas Karet. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Atau pun, tekan &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; untuk beralih ke   kawalan boleh fokus yang seterusnya. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Cubalah sekarang - Penyemakan Imbas Karet sentiasa didayakan di halaman ini!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Tetapkan sebagai skim lalai</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Buka Keterangan Panjang di Tab Baharu</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Skim warna untuk <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Apabila karet melompat dengan jarak yang besar:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Warna Songsang</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Tekan dan tahan &lt;span class='key'&gt;Pilihan&lt;/span&gt; untuk bergerak perkataan demi perkataan.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Gunakan kekunci anak panah untuk bergerak di sepanjang dokumen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klik di mana-mana sahaja untuk menggerakkan kursor ke lokasi tersebut. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Tekan &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + anak panah untuk memilih teks.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Perintah Papan Kekunci</translation>
+<translation id="633394792577263429">Tekan dan tahan &lt;span class='key'&gt;Kawalan&lt;/span&gt; untuk bergerak perkataan demi perkataan.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Tekan &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (kekunci Tingkatkan Kecerahan atau F7) untuk menghidupkan Penyemakan Imbas Karet. Tekan sekali lagi untuk mematikannya.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Alat Lihat Teks Alt Imej</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Kuning pada Hitam</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Tiada maklum balas, hanya tunjukkan kursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Skim warna lalai:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Mana-mana unsur HTML yang mempunyai atribut &quot;longdesc&quot; atau &quot;aria-describedat&quot; akan mendapat sempadan yang terang dan tebal dan jika anda klik kanan padanya, pilihan untuk melihat keterangan panjang ditambahkan pada menu konteks.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Serlahkan kedudukan kursor dengan animasi.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Keterangan Panjang dalam Menu Konteks</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Kontras Tinggi Dilumpuhkan</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Penyemakan Imbas Karet</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Kontras Tinggi Didayakan</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Maklum Balas Visual</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Serlahkan kedudukan kursor dengan kilat pantas.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Semak imbas teks tapak web menggunakan kekunci anak panah.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Sambungan ini memberi anda kursor boleh alih di halaman web yang membolehkan anda memilih teks menggunakan papan kekunci.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Lumpuhkan</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Tukar atau songsangkan skim warna untuk menjadikan tapak web lebih mudah dibaca.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb
index e782410..a9bca39 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_nl.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
+<translation id="1408730541890277710">Afbeeldingen vervangen door hun alternatieve tekst.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Omgekeerde grijstinten</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opties voor het bladeren met navigatietoetsen</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Aanpassingen voor site negeren</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Grijstinten</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Verhoogd contrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Druk op &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; om Bladeren met navigatietoetsen in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Hoog contrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normaal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Wanneer Bladeren met navigatietoetsen is ingeschakeld:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Wanneer je een link of bedieningselement bereikt, wordt het betreffende item automatisch gemarkeerd. Druk op &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; om op een link of knop te klikken. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Wanneer een gemarkeerd bedieningselement (zoals een tekstvak of een lijstvak) invoer met pijltoetsen registreert, druk je op &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; gevolgd door de pijl-links of -rechts om door te gaan met Bladeren met navigatietoetsen. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Je kunt eventueel ook op &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; drukken om naar het volgende markeerbare bedieningselement te springen. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Nu uitproberen - Bladeren met navigatietoetsen is altijd ingeschakeld op deze pagina!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Instellen als standaardschema</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Lange beschrijving openen in nieuw tabblad</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Kleurenschema voor <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Wanneer het caret-teken een grote afstand overbrugt:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Omgekeerde kleur</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Houd de toets &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; ingedrukt om van woord naar woord te springen.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Gebruik de pijltoetsen om door het document te navigeren. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klik ergens om de muisaanwijzer naar de desbetreffende locatie te verplaatsten. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Gebruik de toets &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; in combinatie met de pijltoetsen om tekst te selecteren.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Toetsenbordopdrachten</translation>
+<translation id="633394792577263429">Houd de toets &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; ingedrukt om van woord naar woord te springen.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Druk op &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (de toets voor het verhogen van de helderheid of F7) om 'Bladeren met navigatietoetsen' in te schakelen. Druk nogmaals op de toets om de functie weer uit te schakelen.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Alt-tekstviewer voor afbeelding</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Geel op zwart</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Geen feedback, alleen de muisaanwijzer weergeven</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Standaardkleurenschema:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Alle HTML-elementen met het kenmerk 'longdesc' of 'aria-describedat' krijgen een dikke heldere rand, en als je met de rechtermuisknop op de rand klikt, wordt de optie voor het weergeven van de lange beschrijving aan het contextmenu toegevoegd.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">De positie van de muisaanwijzer markeren met een animatie.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Lange beschrijvingen in contextmenu</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Hoog contrast is uitgeschakeld</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Bladeren met navigatietoetsen</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Hoog contrast is ingeschakeld</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuele feedback</translation>
+<translation id="4388820049312272371">De positie van de muisaanwijzer markeren met een snelle knippering.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Door de tekst van webpagina's bladeren met de pijltoetsen.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Deze extensie biedt je een verplaatsbare muisaanwijzer in de webpagina, zodat je tekst kunt selecteren met het toetsenbord.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Uitschakelen</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Het kleurenschema van de webpagina's wijzigen om omkeren zodat ze beter leesbaar zijn.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_no.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_no.xtb
index 913638b..1fa6500 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_no.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_no.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
+<translation id="1408730541890277710">Erstatt bildene med den alternative teksten for dem.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Inverterte gråtoner</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Alternativer for markørsurfing</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Fjern tilpasninger av nettsted</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Gråtoner</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Økt kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Trykk på &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; for å slå på markørsurfing. Trykk på nytt for å slå det av igjen.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Høy kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Når markørsurfing er aktivert:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Når du kommer til en link eller kontroll, får den automatisk fokus. Trykk på &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;-tasten for å klikke på en link eller knapp. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Når en fokusert kontroll (som en tekstboks eller listeboks) registrerer trykk på piltastene, kan du trykke på &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; etterfulgt av venstre eller høyre pil for å fortsette med markørsurfing.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; Du kan også trykke på &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; for å flytte til den neste kontrollen som få fokus.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Prøv det nå – markørsurfing er alltid aktivert på denne siden!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Angi som standardvalg</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Åpne lang beskrivelse i ny fane</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Fargevalg for <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Når markøren flyttes et langt stykke:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Invertert farge</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Hold nede &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;-tasten for å flytte markøren ord for ord.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Bruk piltastene for å bevege deg gjennom hele dokumentet. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klikk hvor som helst for å flytte markøren dit du klikker.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Trykk på &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + piltaster for å velge tekst.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Tastaturkommandoer</translation>
+<translation id="633394792577263429">Hold &lt;span class='key'&gt;Ctrl-tasten&lt;/span&gt; nede for å flytte markøren ord for ord.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Trykk på &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (øk lysstyrke-tasten eller F7) for å slå på markørsurfing. Trykk på nytt for å slå av.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visningsprogram for alt-bildetekst</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Gult på svart</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Ingen tilbakemelding, bare vis markøren.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Standard fargevalg:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Ethvert HTML-element med enten et «longdesc»- eller «aria-describedat»-attributt får en tykk og tydelig kantlinje. Og hvis du høyreklikker på det, blir et alternativ for å se den lange beskrivelsen lagt inn på hurtigmenyen.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Fremhev markørposisjonen med animasjon.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Lange beskrivelser på hurtigmenyen</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Høy kontrast er deaktivert</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Markørsurfing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Høy kontrast er aktivert</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuell tilbakemelding</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Fremhev markørposisjonen med et raskt blink.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Bla gjennom teksten på nettsidene ved hjelp av piltastene.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Denne utvidelsen gir deg en flyttbar markør på nettsiden, slik at du kan merke tekst med tastaturet.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Endre eller inverter fargevalget for å gjøre det lettere å lese nettsider.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pl.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pl.xtb
index 4519e3d..d8d2572 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pl.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pl.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
+<translation id="1408730541890277710">Zastąp obrazy ich tekstem alternatywnym.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Odwrócona skala odcieni szarości</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opcje przeglądania przy użyciu kursora</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Zapomnij dostosowania zapisane w witrynie</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Skala odcieni szarości</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Większy kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Naciśnij &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;, by włączyć przeglądanie przy użyciu kursora. Naciśnij F7 ponownie, by je wyłączyć.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Wysoki kontrast.</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normalny</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Gdy przeglądanie przy użyciu kursora jest włączone:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Gdy najedziesz na link lub element sterujący, staną się one automatycznie aktywne.   Naciśnij &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;, by kliknąć link lub przycisk. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Gdy element sterujący, który jest aktywny, (np. pole tekstowe lub pole listy) przechwytuje   klawisze strzałek, naciśnij &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, a następnie   strzałkę w lewo lub prawo, by kontynuować przeglądanie przy użyciu kursora. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Możesz też nacisnąć &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;, by przejść do   następnego elementu sterującego, który można aktywować. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Wypróbuj teraz – przeglądanie przy użyciu kursora jest zawsze włączone na tej stronie.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Ustaw jako schemat domyślny</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Otwórz długi opis w nowej karcie</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Schemat kolorów dla <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Gdy kursor przeskoczy o dużą odległość:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Odwrócony kolor</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Przytrzymaj &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;, by przechodzić do kolejnych słów.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Użyj klawiszy strzałek, by poruszać się po dokumencie. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kliknij w dowolnym miejscu, by przenieść tam kursor. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Naciśnij &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + strzałki, by zaznaczyć tekst.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Polecenia wydawane z klawiatury</translation>
+<translation id="633394792577263429">Przytrzymaj &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;, by przechodzić do kolejnych słów.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Naciśnij &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (klawisz zwiększania jasności lub F7), by włączyć przeglądanie przy użyciu kursora. Naciśnij ponownie, by je wyłączyć.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Przeglądarka alternatywnego tekstu obrazu</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Żółty tekst na czarnym tle</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Brak potwierdzenia – po prostu wyświetl kursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Domyślny schemat kolorów:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Każdy element HTML z atrybutem „longdesc” lub „aria-describedat” będzie miał grube, pulsujące obramowanie. Jeśli klikniesz je prawym przyciskiem myszy, opcja wyświetlenia długiego opisu zostanie dodana do menu kontekstowego.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Oznacz pozycję kursora przy użyciu animacji.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Długie opisy w menu kontekstowym</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Wysoki kontrast jest wyłączony</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Przeglądanie przy użyciu kursora</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Wysoki kontrast jest włączony</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Potwierdzenie wizualne</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Oznacz pozycję kursora przy użyciu krótkiego błysku.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Przeglądaj tekst na stronach internetowych, używając klawiszy strzałek.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">To rozszerzenie dodaje ruchomy kursor na stronie internetowej, dzięki czemu możesz zaznaczać tekst, używając klawiatury.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Zmień lub odwróć schemat kolorów, by treść stron internetowych była bardziej czytelna.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb
index e95eb56..4666b96 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
+<translation id="1408730541890277710">Substitua imagens pelo texto alternativo.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Escala de cinza invertida</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opções da extensão Caret Browsing</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Esquecer personalizações de site</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Escala de cinza</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Aumento de contraste</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Pressione &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; para ativar a extensão Caret Browsing. Pressione novamente para desativá-la.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
+<translation id="8480209185614411573">High Contrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Quando a extensão Caret Browsing está ativada:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quando você acessa um link ou controle, o foco é ajustado automaticamente.   Pressione &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; para clicar em um link ou botão. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Quando um controle em destaque (como uma caixa de texto ou uma caixa de lista) estiver capturando teclas de seta, pressione &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguido pela seta para a esquerda ou direita para continuar com a Caret Browsing. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Como alternativa, pressione &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; para passar ao próximo controle com foco. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Experimente agora. A extensão Caret Browsing está sempre ativada nesta página.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Definir como esquema padrão</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Abrir descrição longa em &quot;Nova guia&quot;</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Esquema de cores para <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Quando o cursor salta uma grande distância:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Cor invertida</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Mantenha a tecla &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; pressionada para se mover por palavras.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Use as teclas de seta para se mover pelo documento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Clique em qualquer lugar para mover o cursor até esse local. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Pressione &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + setas para selecionar o texto.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Comandos do teclado</translation>
+<translation id="633394792577263429">Mantenha a tecla &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; pressionada para se mover por palavras.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Pressione &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (a tecla de aumento de brilho ou F7) para ativar a extensão Caret Browsing. Pressione novamente para desativá-la.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visualizador de texto &quot;Alt&quot; da imagem</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Amarelo no preto</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Sem feedback, mostrar apenas o cursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Esquema de cores padrão:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Qualquer elemento HTML com um atributo &quot;longdesc&quot; ou &quot;aria-describedat&quot; terá uma borda vibrante espessa e, se você clicar com o botão direito sobre ela, uma opção para ver a descrição longa será adicionada ao menu de contexto.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Destaque a posição do cursor com uma animação.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descrições longas no menu de contexto</translation>
+<translation id="5555153510860501336">A extensão High Contrast está desativada</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Caret Browsing</translation>
+<translation id="7384431257964758081">A extensão High Contrast está ativada</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Feedback visual</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Destaque a posição do cursor com um flash rápido.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Procure o texto de páginas da Web usando teclas de seta.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Esta extensão fornece um cursor móvel na página da Web, permitindo que você selecione o texto com o teclado.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Desativar</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Altere ou inverta o esquema de cores para facilitar a leitura de páginas da Web.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-PT.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-PT.xtb
index 1dcf557..cbb45b6 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
+<translation id="1408730541890277710">Substitua imagens pelo respetivo texto alternativo.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Tons de cinzento invertidos</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opções da Navegação por cursor</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Esquecer personalizações do site</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Tons de cinzento</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Contraste aumentado</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Prima &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; para ativar a Navegação por cursor. Prima novamente para a desativar.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Alto contraste</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Quando a Navegação por cursor está ativada:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Quando atinge um link ou um controlo, este é focado automaticamente.   Prima &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; para clicar num link ou num botão. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Quando um controlo focado (como uma caixa de texto ou uma caixa de lista) estiver a capturar   teclas de seta, prima &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; seguido da   seta para a esquerda ou para a direita para continuar a Navegação por cursor. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Em alternativa, prima &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; para mover para o   próximo controlo que pode ser focado. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Experimente agora: a Navegação por cursor está sempre ativada nesta página!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Definir como esquema predefinido</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Abrir a descrição longa num novo separador</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Esquema de cores para <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Quando o cursor salta uma grande distância:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Cor invertida</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Mantenha premido &lt;span class='key'&gt;Opção&lt;/span&gt; para mover por palavras.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Utilize as teclas de seta para se mover ao logo do documento. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Clique em qualquer local para mover o cursor para essa localização. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Prima &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + setas para selecionar texto.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Comandos do teclado</translation>
+<translation id="633394792577263429">Mantenha premido &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; para mover por palavras.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Prima &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tecla Aumentar brilho ou F7) para ativar a Navegação por cursor. Prima novamente para a desativar.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visualizador do texto &quot;Alt&quot; da imagem</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Amarelo sobre preto</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Sem comentários, mostrar apenas o cursor.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Esquema de cores predefinido:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Qualquer elemento HTML com um atributo &quot;longdesc&quot; ou &quot;aria-describedat&quot; tem uma borda vibrante espessa e, se clicar com o botão direito sobre a mesma, é adicionada uma opção para ver a descrição longa ao menu de contexto.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Realce a posição do cursor com uma animação.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descrições longas no menu de contexto</translation>
+<translation id="5555153510860501336">O alto contraste está desativado</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navegação por cursor</translation>
+<translation id="7384431257964758081">O alto contraste está ativado</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Comentários visuais</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Realce a posição do cursor com um flash rápido.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Navegue pelo texto das páginas Web com as teclas de seta.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Esta extensão coloca um cursor móvel na página Web, pelo que pode selecionar o texto com o teclado.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Mude ou inverta o esquema de cores para tornar as páginas Web mais fáceis de ler.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ro.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ro.xtb
index 9e43493..a13b3ff 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ro.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ro.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
+<translation id="1408730541890277710">Înlocuiește imaginile cu textul alternativ.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Tonuri de gri inversate</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Opțiuni de navigare cu tastatura</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Șterge personalizările site-ului</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Tonuri de gri</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Contrast mărit</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Apasă pe &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; pentru a activa navigarea cu tastatura. Apasă din nou pentru a o dezactiva.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Contrast mare</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Când navigarea cu tastatura este activată:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Când ajungi la un link sau la o comandă, este focalizată automat Apasă pe &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; pentru a da clic pe un link sau pe un buton. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Când o comandă focalizată (cum ar fi o casetă text sau o casetă listă) folosește tastele săgeată, apasă pe &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, apoi pe săgeata spre stânga sau spre dreapta pentru a continua navigarea cu tastatura. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Alternativ, apasă pe &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; pentru a te deplasa la următoarea comandă ce poate fi focalizată.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Încearcă acum. Navigarea cu tastatura este activată întotdeauna în această pagină!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Setează ca schemă prestabilită</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Deschide descrierea lungă într-o filă nouă</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Schemă de culori pentru <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Când cursorul sare la o distanță mare:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Culoare inversată</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Apasă lung pe &lt;span class='key'&gt;Opțiune&lt;/span&gt; pentru a te deplasa cuvânt cu cuvânt.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Folosește tastele săgeată pentru a te deplasa prin document. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dă clic oriunde pentru a muta cursorul în locul respectiv. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Apasă pe &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + săgeți pentru a selecta textul.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Comenzi de la tastatură</translation>
+<translation id="633394792577263429">Apasă lung pe &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; pentru a te deplasa cuvânt cu cuvânt.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Apasă pe &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tasta de mărire a luminozității sau F7) pentru a activa navigarea cu tastatura. Apasă din nou pentru a o dezactiva.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Vizualizator text pentru imagini Alt</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Galben pe negru</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Niciun feedback. Arată doar cursorul.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Schemă de culori prestabilită:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Orice element HTML care are fie un atribut „longdesc”, fie un atribut „aria-describedat” va primi un chenar vibrant gros. Dacă dai clic dreapta pe acesta, la meniul contextual este adăugată o opțiune de vizualizare a descrierii lungi.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Evidențiază poziția cursorului cu o animație.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Descrieri lungi în meniul contextual</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Contrastul mare este dezactivat</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Navigare cu tastatura</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Contrastul mare este activat</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Feedback vizual</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Evidențiază poziția cursorului cu o clipire intermitentă rapidă.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Răsfoiește textul paginilor web cu ajutorul tastelor săgeată.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Această extensie îți oferă un cursor ce se poate deplasa în pagina web, cu care poți să selectezi textul cu tastatura.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Dezactivează</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Modifică sau inversează schema de culori pentru a facilita citirea paginilor web.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ru.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ru.xtb
index c4a621b..7a1f3d2 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ru.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ru.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
+<translation id="1408730541890277710">Замена изображений альтернативным текстом</translation>
+<translation id="595639123821853262">Негатив</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Режим активного курсора</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Сбросить настройки</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Оттенки серого</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Резкий контраст</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Нажав клавишу &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;, вы можете включить или отключить режим активного курсора.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Резкий контраст</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Обычный</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Когда режим активного курсора включен:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;При переходе к элементу управления (например, кнопке или ссылке) он автоматически активируется. Нажать на него можно с помощью клавиши &lt;span class='key'&gt;Ввод&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Если вам встретится элемент, управляемый клавишами со стрелками (например, текстовое поле или список), для возврата в режим активного курсора нажмите клавишу &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, а затем стрелку вправо или влево.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Для перехода к следующему элементу управления нажмите клавишу &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">На этой странице можно включить режим активного курсора. Попробуйте!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Установить по умолчанию</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Открыть подробное описание в новой вкладке</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Цветовая схема сайта <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">При переносе курсора в другую часть страницы:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Инверсия цвета</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Удерживайте клавишу &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; для перемещения по словам.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Для перемещения по документу используйте клавиши со стрелками.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нажмите на нужную область документа, чтобы установить курсор.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Выделить текст можно с помощью клавиши &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; и стрелок.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Клавиатурные команды</translation>
+<translation id="633394792577263429">Удерживайте клавишу &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; для перемещения по словам.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Чтобы включить/отключить режим активного курсора, нажмите клавиши &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (&quot;Усилить яркость&quot; или F7).</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Средство просмотра alt-текста изображений</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Желтый на черном</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Отключить эффекты при появлении курсора</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Цветовая схема по умолчанию:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Каждый элемент HTML с атрибутом &quot;longdesc&quot; или &quot;aria-describedat&quot; имеет широкую яркую окантовку. Нажав на такой элемент правой кнопкой мыши, вы увидите в контекстном меню пункт, позволяющий просмотреть подробное описание.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Выделять позицию курсора с помощью анимации</translation>
+<translation id="894241283505723656">Подробные описания в контекстном меню</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Резкий контраст отключен</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Режим активного курсора</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Резкий контраст включен</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Эффекты при появлении курсора</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Выделять позицию курсора с помощью вспышки</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Навигация по тексту веб-страниц при помощи клавиш со стрелками</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Это расширение позволяет перемещать курсор и выделять текст на веб-странице с помощью клавиатуры.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Отключить</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Настройка цветовой схемы для чтения веб-страниц</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb
index 00750d3..5edcdd2 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sk.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
+<translation id="1408730541890277710">Nahradenie obrázkov ich alternatívnym textom.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Invertované odtiene sivej</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Možnosti prehliadania Caret</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Odstrániť prispôsobenia stránok</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Odtiene sivej</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Zvýšený kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Ak chcete zapnúť prehliadanie Caret, stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;. Opätovným stlačením ho vypnete.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Vysoký kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normálny</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Keď je prehliadanie Caret povolené:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Keď dosiahnete odkaz alebo ovládací prvok, automaticky sa vyberie.   Ak chcete na odkaz alebo tlačidlo kliknúť, stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Keď vybraný ovládací prvok (napríklad textové pole alebo pole zoznamu) registruje klávesy šípok, stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; a šípku doľava či doprava a pokračujte tak v prehliadaní Caret. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Prípadne stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; a prejdite na ďalší ovládací prvok, ktorý je možné takýmto spôsobom vybrať. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Vyskúšajte to – prehliadanie Caret je na tejto stránke vždy povolené!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Nastaviť ako predvolenú schému</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Otvoriť dlhý popis na novej karte</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Farebná schéma pre stránky <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Keď pri prehliadaní Caret preskočíte ďalej:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Invertované farby</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Ak sa chcete posúvať po slovách, stlačte kláves &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Pomocou klávesov šípok môžete prechádzať dokument. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kliknutím na ľubovoľné miesto presuniete kurzor na toto miesto. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Stlačením klávesa &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; a šípok vyberiete text.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Príkazy na klávesnici</translation>
+<translation id="633394792577263429">Stlačením klávesa &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; a jeho podržaním prechádzajte po slovách.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Stlačením klávesa &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; a &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (kláves na zvýšenie jasu alebo kláves F7) zapnete prehliadanie Caret. Opätovným stlačením klávesov ho vypnete.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Zobrazovač textu obrázkov</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Žlté na čiernom</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Žiadna odozva, iba zobraziť kurzor</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Predvolebná farebná schéma:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Každý prvok HTML s atribútom „longdesc“ alebo „aria-describedat“ dostane hrubé sýte ohraničenie a keď naň kliknete pravým tlačidlom myši, do kontextovej ponuky sa pridá možnosť na zobrazenie dlhého popisu.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Zvýrazniť pozíciu kurzora pomocou animácie.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Dlhé popisy v kontextovej ponuke</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Vysoký kontrast je zakázaný</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Prehliadanie Caret</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Vysoký kontrast je povolený</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizuálna odozva</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Zvýrazniť pozíciu kurzora krátkym zábleskom.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Prehliadajte text na webových stránkach pomocou klávesov šípok.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Toto rozšírenie vám poskytne pohyblivý kurzor na webovej stránke, ktorý vám umožní vyberať text pomocou klávesnice.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Zakázať</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Zmena alebo invertovanie farebnej schémy, aby sa dali webové stránky ľahšie čítať.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sl.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sl.xtb
index 489b7e4..00b4ad8 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sl.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sl.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
+<translation id="1408730541890277710">Zamenjava slik z nadomestnim besedilom.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Obrnjene sivine</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Možnosti brskanja s kazalko</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Pozabi prilagoditve spletnega mesta</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Sivine</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Povišan kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Pritisnite tipko &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;, če želite vklopiti brskanje s kazalko. Pritisnite tipko znova, če ga želite izklopiti.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Visok kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Običajen</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Ko je omogočeno brskanje s kazalko:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Ko pridete do povezave ali kontrolnika, je samodejno izbran.   Pritisnite tipko &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;, če želite klikniti povezavo ali gumb. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Če izbran kontrolnik (npr. besedilno polje ali polje s seznamom) zajema   puščične tipke, pritisnite tipko &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, nato pa   levo ali desno puščično tipko, če želite nadaljevati z brskanjem s kazalko. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Pritisnete lahko tudi tipko &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;, da se premaknete na   naslednji kontrolnik, ki ga je mogoče izbrati. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Preskusite ga – na tej strani je brskanje s kazalko vedno omogočeno.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Nastavi kot privzeto shemo</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Odpri daljši opis na novem zavihku</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Barvna shema za spletno mesto <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Ko kazalka skoči daleč:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Obrnjene barve</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Pritisnite tipko &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;, če se želite pomikati po besedah.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Po dokumentu se pomikajte s puščičnimi tipkami. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kliknite kjer koli, da premaknete kazalec na tisto lokacijo. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Pritisnite tipko &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; in puščične tipke, če želite izbrati besedilo.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Ukazi na tipkovnici</translation>
+<translation id="633394792577263429">Pridržite tipko &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;, če se želite pomikati po besedah.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Pritisnite tipko &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; in &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tipka za povečanje svetlosti ali F7), če želite vklopiti brskanje s kazalko. Znova pritisnite kombinacijo tipk, če ga želite izklopiti.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Image Alt Text Viewer</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Rumeno na črnem</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Brez povratnih informacij, samo pokaži kazalec.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Privzeta barvna shema:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Kateri koli element z atributom »longdesc« ali »aria-describedat« dobi dinamično široko obrobo. Če ga kliknete z desno tipko miške, se v kontekstni meni doda možnost ogleda daljšega opisa.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Označitev položaja kazalca z animacijo.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Daljši opisi v kontekstnem meniju</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Visok kontrast je onemogočen</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Brskanje s kazalko</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Visok kontrast je omogočen</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Vizualne povratne informacije</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Označitev položaja kazalca s hitrim pobliskom.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Brskajte po besedilu spletnih strani s puščičnimi tipkami.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Ta razširitev vam ponuja kazalec, ki ga je mogoče premikati na spletni strani, kar omogoča izbiranje besedila s tipkovnico.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Onemogoči</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Spreminjanje ali obračanje barvne sheme zaradi lažjega branja spletnih strani.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sr.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sr.xtb
index 38f6f35..7848cb7 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sr.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sr.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
+<translation id="1408730541890277710">Замените слике њиховим алтернативним текстом.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Обрнути сиви тонови</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Опције за навигацију курсором</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Заборави прилагођавања сајта</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Сиви тонови</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Већи контраст</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Притисните &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; да бисте укључили навигацију курсором. Поновним притиском на исти тастер онемогућићете ову функцију.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Високи контраст</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Нормалан</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Кад је омогућена навигација курсором:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Кад дођете до неког линка или контроле, тај елемент се аутоматски фокусира.   Притисните &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; да бисте кликнули на линк или дугме. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Кад нека контрола у фокусу (на пример оквир за текст или оквир са листом) прати притиске на тастере са стрелицама, притисните &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt;, па стрелицу налево или надесно да бисте наставили навигацију курсором. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Такође можете да притиснете &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; да бисте прешли на следећу контролу коју је могуће фокусирати. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Испробајте одмах – Навигација курсором је увек омогућена на овој страници!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Подеси као подразумевану шему</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Отвори пун опис на новој картици</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Шема боја за <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Када курсор пређе велику област на страници:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Обрнуте боје</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Држите тастер &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; да бисте прелазили са једне речи на другу.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Померајте се по документу помоћу тастера са стрелицама. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кликните било где да бисте померили курсор на то место. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Притисните &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + стрелице да бисте изабрали текст.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Тастерске команде</translation>
+<translation id="633394792577263429">Држите &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; да бисте се померали са једне речи на другу.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Притисните &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (тастер за појачавање осветљења или F7) да бисте укључили навигацију курсором. Притисните исту комбинацију тастера поново да бисте искључили ову функцију.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Приказивач алтернативног текста који се приказује уместо слика</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Жуто на црном</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Без повратних информација, само приказуј курсор.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Подразумевана шема боја:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Сваки HTML елемент са атрибутом „longdesc“ или „aria-describedat“ имаће дебео оквир јарке боје, а кад кликнете на њега десним тастером миша, опција за приказ пуног описа додаје се на контекстуални мени.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Истакни позицију курсора анимацијом.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Пун опис у контекстуалном менију</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Високи контраст је онемогућен</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Навигација курсором</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Високи контраст је омогућен</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Визуелне повратне информације</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Истакни позицију курсора кратким трептајем.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Померајте се по тексту на веб-страници помоћу тастера са стрелицама.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Уз овај додатак на веб-страницама ћете видети курсор који можете да померате тастатуром и којим можете да изаберете текст на страницама.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Онемогући</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Промените или обрните шему боја да бисте лакше читали веб-странице.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sv.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sv.xtb
index ddea3dc..46285eb 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sv.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sv.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
+<translation id="1408730541890277710">Ersätta bilder med deras alternativa text.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Omvänd gråskala</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Alternativ för textmarkörläget</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Glöm anpassningar av webbplats</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Gråskala</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Ökad kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Tryck på &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; om du vill aktivera textmarkörläget. Tryck igen om du vill inaktivera det.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Hög kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">När textmarkörläget är aktiverat:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;När du når en länk eller kontroll är den automatiskt fokuserad.   Tryck på &lt;span class='key'&gt;Retur&lt;/span&gt; för att klicka på en länk eller knapp. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   När en fokuserad kontroll (som en textruta eller en listruta) visar   piltangenterna trycker du på &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; följt av   vänster eller höger pil för att fortsätta i textmarkörläget. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Du kan även trycka på &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; för att flytta till   nästa kontroll som kan fokuseras. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Prova nu – textmarkörläget är alltid aktiverat på den här sidan!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Ange som standardschema</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Öppna lång beskrivning på ny flik</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Färgschema för <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">När textmarkören flyttas långt bort:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Inverterad färg</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Tryck länge på &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; för att flytta efter ord.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Använd piltangenterna för att flytta i dokumentet. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Klicka någonstans för att flytta markören till den platsen. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Tryck på &lt;span class='key'&gt;Skift&lt;/span&gt; + pilarna för att markera text.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Tangentbordskommandon</translation>
+<translation id="633394792577263429">Tryck länge på &lt;span class='key'&gt;Ctrl&lt;/span&gt; för att flytta efter ord.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Tryck på &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (tangenten för att öka ljusstyrkan eller F7) för att aktivera textmarkörläget. Tryck igen för att inaktivera det.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Visningsprogram för Alt-text</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Gult på svart</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Ingen feedback, visa bara markören.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Standardschema för färger:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Ett HTML-element med antingen attributet ”longdesc” eller ”aria-describedat” får en tjock vibrerande ram. Om du högerklickar på den läggs alternativet för att visa den långa beskrivningen till i snabbmenyn.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Visa markörens position med en animering.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Långa beskrivningar i snabbmenyn</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Hög kontrast är inaktiverat</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Textmarkörläge</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Hög kontrast är aktiverat</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Visuell feedback</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Låt markören blinka till för att visa sin position.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Bläddra igenom texten på webbsidor med piltangenterna.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Med det här tillägget får du en flyttbar markör på webbsidan så att du kan markera text med tangentbordet.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Ändra eller invertera färgschemat för att göra webbsidorna enklare att läsa.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
index b775088..e85ee2e 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_sw.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
+<translation id="1408730541890277710">Badilisha picha kwa maandishi yao ya alt.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Mtindo wa rangi nyeupe na nyeusi uliogeuzwa</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Chaguo za Kuvinjari za Kareti</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Sahau ugeuzaji wa tovuti ili zikufae</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Mtindo wa rangi nyeupe na nyeusi</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Utofautishaji ulioongezeka</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Bonyeza &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; ili kuwasha Kuvinjari kwa Kareti. Kibonyeze tena ili kuizima.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Utofautishaji wa Juu</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Ya kawaida</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Kuvinjari kwa Kareti kunapowashwa:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Unapofikia kiungo au kidhibiti, kinaangaziwa kiotomatiki.  Bonyeza &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; ili kubofya kiungo au kitufe. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Kidhibiti kilichoangaziwa (kama vile kikasha cha maandishi au kikasha cha orodha) kinapopiga picha vitufe vya vishale, bonyeza &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; ukifuatisha kishale cha kushoto au kulia ili kuendelea Kuvinjari kwa Kareti. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Njia nyingine, bonyeza &lt;span class='key'&gt;Kichupo&lt;/span&gt; ili kuhamisha kidhibiti kinachofuata kinachoweza kuangaziwa. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Jaribu sasa - Kuvinjari kwa Kareti huwa kumewashwa kwenye ukurasa huu wakati wowote!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Weka uwe mpango chaguo-msingi</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Fungua Maelezo Marefu Katika Kichupo Kipya</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Mpango wa rangi wa <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Kareti inaporuka umbali mkubwa:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Rangi Iliyogeuzwa</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Shikilia chini &lt;span class='key'&gt;Chaguo&lt;/span&gt; ili kusogea kwa maneno.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Tumia vitufe vya kishale kusogea kwenye hati nzima. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bofya popote ili kusogeza kielekezi hadi mahali hapo. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Bonyeza &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + vishale ili kuchagua maandishi.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Amri za Kibodi</translation>
+<translation id="633394792577263429">Shikilia chini &lt;span class='key'&gt;Dhibiti&lt;/span&gt; ili kusogea kwa maneno.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Bonyeza &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (kitufe cha Ongeza Mwangaza, au F7) ili kuwasha Kuvinjari kwa Kareti. Ibonyeze tena ili kukuzima.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Kitazamaji cha Maandishi ya Alt ya Picha</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Njano kwenye Nyeusi</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Hakuna maoni, onyesha tu kielekezi.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Mpango wa rangi ya asili:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Kipengee chochote cha HTML kikiwa na kipengele cha &quot;longdesc&quot; au &quot;aria-describedat&quot; kitapata mpaka thabiti mzito, na ukikibofya chaguo za kulia kwenye kipanya, chaguo la kuangalia maelezo marefu linaongezwa kwenye menyu ya muktadha.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Angazia kilipo kielekezi kwa uhuishaji.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Maelezo Marefu katika Menyu ya Muktadha</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Utofautishaji wa Juu Umezimwa</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Kuvinjari kwa Kareti</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Utofautishaji wa Juu Umewashwa</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Majibu ya Kuonekana</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Angazia kilipo kielekezi kwa kumulika kwa kasi.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Vinjari maandishi ya kurasa za wavuti ukitumia vitufe vya vishale.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Kiendelezi hiki kinakupa kielekezi cha kusogeza katika ukurasa wa wavuti, na kukuruhusu kuchagua maandishi kwa kibodi.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Zima</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Badilisha au geuza mpango wa rangi ili kurahisisha kusoma kurasa za wavuti.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ta.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ta.xtb
index ef90687..111300e 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ta.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_ta.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
+<translation id="1408730541890277710">மாற்று உரையின் மூலம் படங்களை இடமாற்றவும்</translation>
+<translation id="595639123821853262">நிறம் மாறும் கிரேஸ்கேல்</translation>
+<translation id="8260673944985561857">சுட்டி உலாவல் விருப்பங்கள்</translation>
+<translation id="3410969471888629217">தள தனிப்பயனாக்கங்களை நினைவில்கொள்ளாதே</translation>
+<translation id="6050189528197190982">கிரேஸ்கேல்</translation>
+<translation id="5094574508723441140">அதிகரிக்கப்பட்ட ஒளி மாறுபாடு</translation>
+<translation id="8609925175482059018">சுட்டி உலாவலை இயக்க, &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;ஐ இயக்கவும். அதை முடக்க, மீண்டும் அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
+<translation id="8480209185614411573">அதிக ஒளி மாறுபாடு</translation>
+<translation id="1588438908519853928">இயல்பு</translation>
+<translation id="4954450790315188152">சுட்டி உலாவல் இயக்கத்திலிருக்கும்போது:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;நீங்கள் இணைப்பு அல்லது கட்டுப்பாட்டை அடையும்போது, இது தானாகவே ஃபோகஸ் செய்யப்படும்.   இணைப்பு அல்லது பொத்தானைக் கிளிக் செய்ய, &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; என்பதை அழுத்தவும். &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ஃபோகஸ் செய்யப்பட்ட (உரைப் பெட்டி அல்லது பட்டியல் பெட்டி போன்றது) கட்டுப்பாடானது, அம்புக்குறிகளைப் பிடிக்கும்போது, சுட்டி உலாவலைத் தொடர, இடது அல்லது வலது அம்புக்குறியைத் தொடர்ந்து &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; அழுத்தவும். &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   மாற்றாக, ஃபோகஸ் செய்யத்தக்க அடுத்த கட்டுப்பாட்டிற்கு நகர, &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; அழுத்தவும். &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">இப்போதே முயற்சிக்கவும் - இந்தப் பக்கத்தில் சுட்டி உலாவல் எப்போதும் இயக்கப்பட்டிருக்கும்!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">இயல்புநிலைத் திட்டமாக அமை</translation>
+<translation id="2179565792157161713">நீண்ட விளக்கத்தைப் புதிய தாவலில் திற</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/>க்கான வண்ணத் திட்டம்:</translation>
+<translation id="690628312087070417">சுட்டி அதிக தொலைவிற்கு குதிக்கும் போது:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">தலைகீழ் வண்ணம்</translation>
+<translation id="2648340354586434750">வார்த்தைகளில் நகர &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; என்ற விசையை அழுத்திப்பிடிக்கவும்.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;ஆவணம் முழுவதும் செல்ல அம்புக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும். &lt;/p&gt;&lt;p&gt;கர்சரை ஒரு இடத்திற்கு நகர்த்த அங்கு கிளிக் செய்யவும். &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   உரையைத் தேர்வுசெய்ய &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + அம்புக்குறிகளை அழுத்தவும்.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">விசைப்பலகை கட்டளைகள்</translation>
+<translation id="633394792577263429">வார்த்தைகளில் நகர &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; விசையை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">சுட்டி உலாவலை இயக்க &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (ஒளிர்வு அதிகரிப்பு விசை அல்லது F7). அதனை முடக்க, மீண்டும் அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">இமேஜ் Alt டெக்ஸ்ட் வியூவர்</translation>
+<translation id="1287053896835709737">கருமையில் மஞ்சள்</translation>
+<translation id="4896660567607030658">கருத்து இல்லையெனில், கர்சரைக் காட்டவும்.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">இயல்புநிலை வண்ணங்கள்:</translation>
+<translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; அல்லது &quot;aria-describedat&quot; பண்புக்கூறு கொண்ட எந்த HTML கூறும் தடித்த வைபரண்ட் கரையைப் பெறும், மேலும் அதன் மேல் வலது கிளிக் செய்யும் போது, நீண்ட விளக்கத்தைக் காட்ட ஒரு விருப்பம் சூழல் மெனுவில் சேர்க்கப்படும்.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">அனிமேஷன் மூலம் கர்சரின் இடத்தை ஹைலைட் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="894241283505723656">சூழல் மெனுவில் கிடைக்கும் நீண்ட விளக்கம்</translation>
+<translation id="5555153510860501336">உயர் ஒளி மாறுபாடு முடக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="1703735871906654364">சுட்டி உலாவல்</translation>
+<translation id="7384431257964758081">உயர் ஒளி மாறுபாடு இயக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5650358096585648000">விஷுவல் கருத்து</translation>
+<translation id="4388820049312272371">விரைவான ஃபிளாஷ் மூலம் கர்சரின் நிலையை ஹைலைட் செய்யவும்.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தி இணைய பக்கங்களின் உரையில் உலாவவும்.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">இந்த நீட்டிப்பில் கிடைக்கும் இணைய பக்கத்தில் நகரும் கர்சர், உங்களை விசைப்பலகை மூலம் உரையைத் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கிறது.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">முடக்கு</translation>
+<translation id="5710185147685935461">வலைப்பக்கங்களைப் படிக்க எளிதாக்க வண்ணங்களை மாற்றவும் அல்லது தலைகீழாக்கவும்.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb
index 48c714b..3d47a9b 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_te.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
+<translation id="1408730541890277710">చిత్రాలను వాటి ప్రత్యామ్నాయ వచనంతో భర్తీ చేయండి.</translation>
+<translation id="595639123821853262">విలోమ బూడిద రంగు ప్రమాణం</translation>
+<translation id="8260673944985561857">కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ఎంపికలు</translation>
+<translation id="3410969471888629217">సైట్ అనుకూలీకరణలను విస్మరించు</translation>
+<translation id="6050189528197190982">బూడిద రంగు ప్రమాణం</translation>
+<translation id="5094574508723441140">పెరిగిన కాంట్రాస్ట్</translation>
+<translation id="8609925175482059018">కేరెట్ బ్రౌజింగ్‌ను ఆన్ చేయడానికి &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; నొక్కండి. అలాగే ఆఫ్ చేయడానికి దాన్నే మళ్లీ నొక్కండి.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="8480209185614411573">అధిక కాంట్రాస్ట్</translation>
+<translation id="1588438908519853928">సాధారణ</translation>
+<translation id="4954450790315188152">కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ప్రారంభించబడినప్పుడు:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;మీరు లింక్ లేదా నియంత్రణ వద్ద ఉంటే, స్వయంచాలకంగా దానిపై దృష్టి కేంద్రీకరించబడుతుంది.   లింక్ లేదా బటన్‌ను క్లిక్ చేయడానికి &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; నొక్కండి. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   దృష్టి కేంద్రీకృత నియంత్రణ (వచన పెట్టె లేదా జాబితా పెట్టె వంటిది) బాణం కీలను   క్యాప్చర్ చేస్తున్నప్పుడు, కేరెట్ బ్రౌజింగ్‌ను కొనసాగించడానికి &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; నొక్కి, ఆపై   ఎడమ లేదా కుడి బాణం నొక్కండి. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ప్రత్యామ్నాయంగా,   తదుపరి దృష్టి కేంద్రీకృత నియంత్రణకు తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; నొక్కండి. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">ఇప్పుడే దీన్ని ప్రయత్నించండి - కేరెట్ బ్రౌజింగ్ ఈ పేజీలో ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడి ఉంటుంది!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">డిఫాల్ట్ స్కీమ్‌గా సెట్ చేయి</translation>
+<translation id="2179565792157161713">సుదీర్ఘ వివరణను కొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> కోసం రంగు స్కీమ్:</translation>
+<translation id="690628312087070417">కేరెట్ చాలా దూరం జరిగినప్పుడు:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">విలోమ రంగు</translation>
+<translation id="2648340354586434750">పదాల వారీగా తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;ని నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;పత్రం అంతటా సంచరించడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;కర్సర్ ఉంచాలనుకుంటున్న చోట క్లిక్ చేసి కర్సర్‌ను ఆ స్థానానికి తీసుకురండి. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   వచనాన్ని ఎంచుకోవడానికి &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + బాణాలను నొక్కండి.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">కీబోర్డ్ ఆదేశాలు</translation>
+<translation id="633394792577263429">పదాల వారీగా తరలించడానికి &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;ను నొక్కి పట్టుకోండి.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">కేరెట్ బ్రౌజింగ్‌ను ఆన్ చేయడానికి &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (Increase Brightness కీ లేదా F7) నొక్కండి. అలాగే ఆఫ్ చేయడానికి దాన్నే మళ్లీ నొక్కండి.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">చిత్రం Alt వచన వ్యూయర్</translation>
+<translation id="1287053896835709737">నలుపులో పసుపు రంగు</translation>
+<translation id="4896660567607030658">అభిప్రాయం వద్దు, కేవలం కర్సర్‌ను చూపండి.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">డిఫాల్ట్ రంగు స్కీమ్:</translation>
+<translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; లేదా &quot;aria-describedat&quot; లక్షణంతో ఉన్న ఏ HTML మూలకం అయినా మందంగా ఉండే సచేతన అంచును కలిగి ఉంటుంది, మీరు దానిపై కుడి-క్లిక్ చేస్తే, సుదీర్ఘ వివరణను వీక్షించడానికి ఒక ఎంపిక సందర్భ మెనుకు జోడించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">కర్సర్ స్థానాన్ని యానిమేషన్‌తో హైలైట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="894241283505723656">సందర్భ మెనులో సుదీర్ఘ వివరణలు</translation>
+<translation id="5555153510860501336">అధిక కాంట్రాస్ట్ నిలిపివేయబడింది</translation>
+<translation id="1703735871906654364">కేరెట్ బ్రౌజింగ్</translation>
+<translation id="7384431257964758081">అధిక కాంట్రాస్ట్ ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="5650358096585648000">దృశ్య అభిప్రాయం</translation>
+<translation id="4388820049312272371">కర్సర్ స్థానాన్ని శీఘ్ర ఫ్లాష్‌తో హైలైట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">బాణం కీలను ఉపయోగించి వెబ్ పేజీల వచనాన్ని బ్రౌజ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">ఈ పొడిగింపు మీకు వెబ్ పేజీలో తరలించదగిన కర్సర్‌ను అందిస్తుంది, కీబోర్డ్‌తో వచనాన్ని ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="5710185147685935461">వెబ్‌పేజీలను చదవడం సులభం చేయడానికి రంగు స్కీమ్‌ను మార్చండి లేదా విలోమీకరించండి.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb
index fae3196..21559e4 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_th.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
+<translation id="1408730541890277710">แทนที่รูปภาพด้วยข้อความ alt ของภาพ</translation>
+<translation id="595639123821853262">ระดับสีเทาแบบสลับ</translation>
+<translation id="8260673944985561857">ตัวเลือกการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="3410969471888629217">ลืมการกำหนดค่าไซต์เอง</translation>
+<translation id="6050189528197190982">ระดับสีเทา</translation>
+<translation id="5094574508723441140">ความเปรียบต่างที่เพิ่มขึ้น</translation>
+<translation id="8609925175482059018">กด &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; เพื่อเปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์ กดอีกครั้งเพื่อปิด</translation>
+<translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="8480209185614411573">ความเปรียบต่างสูง</translation>
+<translation id="1588438908519853928">ปกติ</translation>
+<translation id="4954450790315188152">เมื่อเปิดใช้การเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;เมื่อคุณจะเข้าถึงลิงก์หรือการควบคุม จะมีการโฟกัสโดยอัตโนมัติ   กด &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; เพื่อคลิกลิงก์หรือปุ่ม &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   เมื่อการควบคุมที่โฟกัส (เช่น ช่องข้อความหรือช่องรายการ) กำลังตรวจจับ   คีย์ลูกศร ให้กด &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; ตามด้วย   ลูกศรซ้ายหรือขวาเพื่อดำเนินการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์ต่อไป&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   นอกจากนี้ ให้กด &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; เพื่อเลื่อนไปยัง   การควบคุมโฟกัสได้ถัดไป&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">ลองใช้งานเลย การเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์จะเปิดใช้บนหน้านี้เสมอ!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">ตั้งค่าเป็นรูปแบบเริ่มต้น</translation>
+<translation id="2179565792157161713">เปิดคำอธิบายแบบยาวในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="2471847333270902538">รูปแบบชุดสีสำหรับ <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">เมื่อเครื่องหมาย caret ข้ามไปยังระยะที่ห่างมาก</translation>
+<translation id="5331422999063554397">สีสลับ</translation>
+<translation id="2648340354586434750">กด&lt;span class='key'&gt;ตัวเลือก&lt;/span&gt;ค้างไว้เพื่อเลื่อนไปทีละคำ</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;ใช้คีย์ลูกศรเพื่อเลื่อนไปยังส่วนต่างๆ ของเอกสาร &lt;/p&gt;&lt;p&gt;คลิกตำแหน่งหนึ่งๆ เพื่อย้ายเคอร์เซอร์ไปยังตำแหน่งนั้น&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   กด &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + ลูกศร เพื่อเลือกข้อความ&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">คำสั่งแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="633394792577263429">กด &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; ค้างไว้เพื่อเลื่อนไปทีละคำ</translation>
+<translation id="8254860724243898966">กด &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (คีย์เพิ่มความสว่างหรือ F7) เพื่อเปิดการเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์ กดอีกครั้งเพื่อปิด</translation>
+<translation id="3812541808639806898">โปรแกรมดูข้อความของภาพ Alt</translation>
+<translation id="1287053896835709737">สีเหลืองบนสีดำ</translation>
+<translation id="4896660567607030658">ไม่มีการตอบสนอง แสดงเคอร์เซอร์เท่านั้น</translation>
+<translation id="5631241868147802353">รูปแบบชุดสีเริ่มต้น:</translation>
+<translation id="625377550964694810">องค์ประกอบ HTML ใดๆ ที่มีแอตทริบิวต์ &quot;longdesc&quot; หรือ &quot;aria-describedat&quot; จะมีขอบหนาและชัดเจน และหากคุณคลิกขวาบนองค์ประกอบนั้น จะมีการเพิ่มตัวเลือกในการดูคำอธิบายแบบยาวไปยังเมนูบริบท</translation>
+<translation id="5173942593318174089">ไฮไลต์ตำแหน่งเคอร์เซอร์ที่มีภาพเคลื่อนไหว</translation>
+<translation id="894241283505723656">คำอธิบายแบบยาวในเมนูบริบท</translation>
+<translation id="5555153510860501336">ปิดความเปรียบต่างสูงอยู่</translation>
+<translation id="1703735871906654364">การเรียกดูด้วยแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="7384431257964758081">เปิดความเปรียบต่างอยู่</translation>
+<translation id="5650358096585648000">การตอบสนองที่เป็นภาพ</translation>
+<translation id="4388820049312272371">ไฮไลต์ตำแหน่งเคอร์เซอร์ด้วยการกะพริบเร็วๆ</translation>
+<translation id="4023902424053835668">เรียกดูข้อความของหน้าเว็บโดยใช้แป้นลูกศร</translation>
+<translation id="2795227192542594043">ส่วนขยายนี้จะให้คุณมีเคอร์เซอร์ที่เลื่อนไปยังที่ต่างๆ ได้ในหน้าเว็บ ซึ่งทำให้คุณสามารถเลือกข้อความด้วยแป้นพิมพ์ได้</translation>
+<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="5710185147685935461">เปลี่ยนหรือสลับรูปแบบชุดสีเพื่อทำให้หน้าเว็บอ่านง่ายขึ้น</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_tr.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_tr.xtb
index 9a29951..0ba2562 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_tr.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_tr.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
+<translation id="1408730541890277710">Resimleri &quot;alt&quot; metinleri ile değiştirme</translation>
+<translation id="595639123821853262">Ters Gri Tonlaması</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Caret Browsing Seçenekleri</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Site özelleştirmelerini unut</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Gri Tonlama</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Artırılmış Kontrast</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Caret Browsing'i etkinleştirmek için &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; tuşuna basın. Kapatmak için yine aynı tuşa basın.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Yüksek Kontrast</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Caret Browsing etkinleştirildiğinde:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Bir bağlantı ya da kontrol öğesine geldiğinizde, bu bağlantı ya da öğeye otomatik olarak odaklanılır. Bir bağlantı veya düğmeyi tıklamak için &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; tuşuna basın. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Odaklanılmış bir kontrol öğesi (metin kutusu veya liste kutusu gibi) ok tuşlarını yakaladığında, Caret Browsing'e devam etmek için &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; tuşuna ardından da sol veya sağ ok tuşuna basın. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Alternatif olarak, bir sonraki odaklanılabilir kontrol öğesine geçmek üzere &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; tuşuna da basabilirsiniz.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Caret Browsing bu sayfada her zaman etkindir, hemen deneyin!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Varsayılan düzen olarak belirle</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Uzun Açıklamayı Yeni Sekmede Aç</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> için renk düzeni:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Klavye imleci uzun mesafe atlarsa:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Ters Renk</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Kelime kelime hareket etmek için &lt;span class='key'&gt;Seçenek&lt;/span&gt; tuşunu basılı tutun.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Doküman içinde hareket etmek için ok tuşlarını kullanın.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;İmleci belli bir konuma götürmek için ilgili konumu tıklayın.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; Metni seçmek için &lt;span class='key'&gt;ÜstKrktr&lt;/span&gt; + ok tuşlarına basın.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Klavye komutları</translation>
+<translation id="633394792577263429">Kelime kelime hareket etmek için &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; tuşunu basılı tutun.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Caret Browsing'i etkinleştirmek için &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (Parlaklığı Artırma tuşu veya F7) tuşuna basın. Kapatmak için tekrar aynı tuşa basın.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Resim &quot;Alt&quot; Metni Görüntüleyici</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Siyah üzerine sarı</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Geri bildirim yok, sadece imleci göster.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Varsayılan renk düzeni:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Bir &quot;longdesc&quot; ya da &quot;aria-describedat&quot; özelliğine sahip HTML öğelerinin kalın, göze çarpan bir çerçevesi ve bunu tıkladığınızda içerik menüsüne eklenmiş uzun açıklama görüntüleme seçeneği olur.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">İmleç konumunu bir animasyon ile vurgulama.</translation>
+<translation id="894241283505723656">İçerik Menüsünde Uzun Açıklamalar</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Yüksek Kontrast Devre Dışı</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Klavye Göz Atma</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Yüksek Kontrast Etkin</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Görsel Geri Bildirim</translation>
+<translation id="4388820049312272371">İmleç konumunu hızlı bir yanıp sönme ile vurgulama.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Web sayfalarının metinlerine ok tuşlarını kullanarak göz atın.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Bu uzantı size web sayfasında hareket ettirilebilen bir imleç sunarak klavye ile seçim yapmanıza olanak sağlar.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Devre dışı bırak</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Web sayfalarının daha kolay okunabilmesini sağlamak için renk düzenini değiştirin veya ters çevirin.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb
index f0db52c..528f153 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_uk.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
+<translation id="1408730541890277710">Заміна зображень альтернативним текстом.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Інвертовані відтінки сірого</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Параметри клавішної навігації</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Видалити налаштування сайтів</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Відтінки сірого</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Збільшений контраст</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Натисніть &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt;, щоб увімкнути клавішну навігацію. Натисніть її знову, щоб вимкнути цю функцію.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Високий контраст</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Звичайний</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Коли клавішну навігацію ввімкнено:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Коли ви відкриваєте посилання або елемент керування, вони автоматично фокусуються.   Щоб вибрати посилання чи кнопку, натисніть клавішу &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Якщо сфокусований елемент керування (як-от текстове поле чи вікно списку) містить   клавіші зі стрілками, натисніть &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; і клавішу зі стрілкою ліворуч або праворуч, щоб перейти до клавішної навігації. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Також можна натиснути клавішу &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt;, щоб перейти до   наступного сфокусованого елемента керування. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Спробуйте. На цій сторінці клавішну навігацію завжди ввімкнено.</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Зробити схемою за умовчанням</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Відкрити докладний опис у новій вкладці</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Схема кольорів для веб-сайту <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Коли курсор переходить на велику відстань:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Інвертований колір</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Щоб переходити між словами, утримуйте клавішу &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб переходити в документі. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Натисніть будь-де, щоб перемістити курсор у потрібне місце. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Щоб виділити текст, натисніть клавішу &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; і потрібні клавіші зі стрілками.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Команди клавіатури</translation>
+<translation id="633394792577263429">Щоб переходити між словами, утримуйте клавішу &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt;.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Щоб увімкнути клавішну навігацію, натисніть клавішу &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; і значок &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (клавішу збільшення яскравості або F7). Натисніть її знову, щоб вимкнути цю функцію.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Вікно альтернативного тексту зображення</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Жовтий на чорному</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Просто показати курсор.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Схема кольорів за умовчанням:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Елементи HTML з атрибутами &quot;longdesc&quot; або &quot;aria-describedat&quot; матимуть чіткий контур. Якщо натиснути їх правою кнопкою миші, у контекстному меню можна переглянути докладний опис.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Виділити положення курсора анімацією.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Докладні описи в контекстному меню</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Високий контраст вимкнено</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Клавішна навігація</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Високий контраст увімкнено</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Візуальна реакція</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Виділити положення курсора швидким блиманням.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Перегляд тексту веб-сторінок за допомогою клавіш зі стрілками.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Завдяки цьому розширенню можна використовувати курсор, щоб виділяти текст на веб-сторінках за допомогою клавіатури.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Вимкнути</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Змінюйте або інвертуйте схему кольорів, щоб полегшити читання веб-сторінок.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb
index b2957da..bc9817b 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_vi.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
+<translation id="1408730541890277710">Thay thế hình ảnh bằng văn bản thay thế.</translation>
+<translation id="595639123821853262">Thang độ xám đảo ngược</translation>
+<translation id="8260673944985561857">Tùy chọn Duyệt với con nháy</translation>
+<translation id="3410969471888629217">Bỏ qua các tùy chỉnh đối với trang web</translation>
+<translation id="6050189528197190982">Thang độ xám</translation>
+<translation id="5094574508723441140">Độ tương phản tăng</translation>
+<translation id="8609925175482059018">Nhấn &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; để bật chế độ Duyệt với con nháy. Nhấn lại để tắt.</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
+<translation id="8480209185614411573">Độ tương phản cao</translation>
+<translation id="1588438908519853928">Bình thường</translation>
+<translation id="4954450790315188152">Khi chế độ Duyệt với con nháy được bật:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;Khi bạn tới một liên kết hoặc nút điều khiển, liên kết hoặc nút điều khiển đó sẽ tự động được lấy làm tiêu điểm.   Nhấn &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; để nhấp vào liên kết hoặc nút. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Khi một nút điều khiển được lấy làm tiêu điểm (như hộp văn bản hoặc hộp danh sách) đang chụp các phím mũi tên, nhấn &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; rồi đến mũi tên trái hoặc phải để tiếp tục chế độ Duyệt với con nháy. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Hoặc, nhấn vào &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; để chuyển tới nút điều khiển có thể lấy làm tiêu điểm tiếp theo. &lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">Hãy dùng thử ngay bây giờ - chế độ Duyệt với con nháy luôn được bật trên trang này!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">Đặt làm giao thức mặc định</translation>
+<translation id="2179565792157161713">Mở mô tả dài trong tab mới</translation>
+<translation id="2471847333270902538">Lược đồ màu dành cho <ph name="SITE"/>:</translation>
+<translation id="690628312087070417">Khi con nháy nhảy một khoảng cách rộng:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">Màu đảo ngược</translation>
+<translation id="2648340354586434750">Nhấn và giữ &lt;span class='key'&gt;Tùy chọn&lt;/span&gt; để di chuyển theo từ.</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển trong toàn bộ tài liệu. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nhấp vào nơi bất kỳ để di chuyển con trỏ tới vị trí đó. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   Nhấn &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + các mũi tên để chọn văn bản.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">Lệnh bàn phím</translation>
+<translation id="633394792577263429">Nhấn và giữ &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; để di chuyển theo từ.</translation>
+<translation id="8254860724243898966">Nhấn &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (phím Tăng độ sáng hoặc F7) để bật chế độ Duyệt với con nháy. Nhấn lại để tắt.</translation>
+<translation id="3812541808639806898">Trình xem văn bản thay thế hình ảnh</translation>
+<translation id="1287053896835709737">Vàng trên nền đen</translation>
+<translation id="4896660567607030658">Không có phản hồi, chỉ hiển thị con trỏ.</translation>
+<translation id="5631241868147802353">Lược đồ màu mặc định:</translation>
+<translation id="625377550964694810">Mọi phần tử HTML có thuộc tính &quot;longdesc&quot; hoặc &quot;aria-describedat&quot; đều sẽ có một đường viền dày sống động và nếu bạn nhấp chuột phải vào đường viền đó thì tùy chọn xem mô tả dài sẽ được thêm vào menu ngữ cảnh.</translation>
+<translation id="5173942593318174089">Đánh dấu vị trí con trỏ bằng hoạt ảnh.</translation>
+<translation id="894241283505723656">Mô tả dài trong menu ngữ cảnh</translation>
+<translation id="5555153510860501336">Độ tương phản cao đang bị tắt</translation>
+<translation id="1703735871906654364">Duyệt với con nháy</translation>
+<translation id="7384431257964758081">Độ tương phản cao đang được bật</translation>
+<translation id="5650358096585648000">Phản hồi trực quan</translation>
+<translation id="4388820049312272371">Đánh dấu nhanh vị trí con trỏ.</translation>
+<translation id="4023902424053835668">Duyệt qua văn bản của trang web bằng các phím mũi tên.</translation>
+<translation id="2795227192542594043">Tiện ích này cung cấp cho bạn một con trỏ di động trong trang web, cho phép bạn chọn văn bản bằng bàn phím.</translation>
+<translation id="4394049700291259645">Vô hiệu hóa</translation>
+<translation id="5710185147685935461">Thay đổi hoặc đảo ngược lược đồ màu để giúp trang web dễ đọc hơn.</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-CN.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-CN.xtb
index 26e8b40..96b844a 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
+<translation id="1408730541890277710">将图片替换成对应的替代文字。</translation>
+<translation id="595639123821853262">反转灰度</translation>
+<translation id="8260673944985561857">光标浏览模式相关选项</translation>
+<translation id="3410969471888629217">取消网站自定义设置</translation>
+<translation id="6050189528197190982">灰度</translation>
+<translation id="5094574508723441140">增加对比度</translation>
+<translation id="8609925175482059018">按 &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; 可启用光标浏览模式。再按一次可将其停用。</translation>
+<translation id="3435896845095436175">启用</translation>
+<translation id="8480209185614411573">高对比度模式</translation>
+<translation id="1588438908519853928">正常</translation>
+<translation id="4954450790315188152">当光标浏览模式处于启用状态时:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;当您遇到链接或控件时,它们会自动成为焦点项。按 &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; 键可点击链接或按钮。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;使用箭头键移动光标时,如果焦点移到了某个控件(例如文本框或列表框)上,您可以先按 &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; 键,然后按向左或向右箭头,以便继续使用光标浏览模式。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;或者,您也可以按 &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; 键,以便移至下一个可成为焦点的控件。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">您可以立即试用 - 光标浏览模式在此页面上始终处于启用状态!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">设为默认方案</translation>
+<translation id="2179565792157161713">在新标签页中打开详细说明</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> 的颜色方案:</translation>
+<translation id="690628312087070417">当光标跳转较长距离时:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">反转颜色</translation>
+<translation id="2648340354586434750">按住 &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; 键可逐字移动。</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;使用箭头键在文档中移动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;点击任意位置即可将光标移至相应位置。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;按 &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + 箭头键可选择文字。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">键盘命令</translation>
+<translation id="633394792577263429">按住 &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; 键可逐字移动。</translation>
+<translation id="8254860724243898966">按 &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt;(提高亮度键或 F7 键)可启用光标浏览模式。再按一次可将其停用。</translation>
+<translation id="3812541808639806898">图片替代文字查看器</translation>
+<translation id="1287053896835709737">黑底黄字</translation>
+<translation id="4896660567607030658">无反馈,仅显示光标。</translation>
+<translation id="5631241868147802353">默认颜色方案:</translation>
+<translation id="625377550964694810">包含“longdesc”或“aria-describedat”属性的任何 HTML 元素都会带有颜色鲜亮的粗边框,如果您右键点击此类元素,上下文菜单中将会增加一个用于查看详细说明的选项。</translation>
+<translation id="5173942593318174089">使用动画突出显示光标位置。</translation>
+<translation id="894241283505723656">通过上下文菜单打开详细说明</translation>
+<translation id="5555153510860501336">高对比度模式已停用</translation>
+<translation id="1703735871906654364">光标浏览模式</translation>
+<translation id="7384431257964758081">高对比度模式已启用</translation>
+<translation id="5650358096585648000">视觉反馈</translation>
+<translation id="4388820049312272371">使用快速闪烁突出显示光标位置。</translation>
+<translation id="4023902424053835668">使用箭头键浏览网页中的文字。</translation>
+<translation id="2795227192542594043">启用此扩展程序后,网页中会显示一个可移动的光标,让您能够通过键盘选择文字。</translation>
+<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
+<translation id="5710185147685935461">更改或反转颜色方案,使网页更易于阅读。</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb
index 935ef48..bbb0e8a 100644
--- a/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,4 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
-</translationbundle>
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
+<translation id="1408730541890277710">使用替代文字取代圖片。</translation>
+<translation id="595639123821853262">反轉灰階</translation>
+<translation id="8260673944985561857">鍵盤瀏覽選項</translation>
+<translation id="3410969471888629217">清除網站自訂設定</translation>
+<translation id="6050189528197190982">灰階</translation>
+<translation id="5094574508723441140">增加對比</translation>
+<translation id="8609925175482059018">按下 &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; 鍵可開啟鍵盤瀏覽功能,再按一下則可關閉。</translation>
+<translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
+<translation id="8480209185614411573">高對比</translation>
+<translation id="1588438908519853928">一般</translation>
+<translation id="4954450790315188152">啟用鍵盤瀏覽功能時:</translation>
+<translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;當您瀏覽到連結或控制項時,焦點會自動移至連結或控制項。   按下 &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; 鍵可點選連結或按鈕。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   當聚焦的控制項 (例如文字方塊或清單方塊) 偵測到方向鍵操作時,按下 &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; 鍵和向左或向右鍵可繼續使用鍵盤瀏覽功能。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   或者,按下 &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; 鍵可移至下一個能聚焦的控制項。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="2394933097471027016">這個網頁會一律啟用鍵盤瀏覽功能,歡迎立即體驗!</translation>
+<translation id="3622586652998721735">設為預設配置</translation>
+<translation id="2179565792157161713">在新分頁中開啟詳細說明</translation>
+<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> 的色彩配置:</translation>
+<translation id="690628312087070417">當插入點跳躍距離極大時:</translation>
+<translation id="5331422999063554397">反轉色彩</translation>
+<translation id="2648340354586434750">按住 &lt;span class='key'&gt;Option&lt;/span&gt; 鍵可逐字移動。</translation>
+<translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;使用方向鍵可在整份文件中來回移動。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按一下任何位置,游標即會移至點選的位置。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;   按下 &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; 鍵 + 方向鍵可選取文字。&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="5558600050691192317">鍵盤指令</translation>
+<translation id="633394792577263429">按住 &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; 鍵可逐字移動。</translation>
+<translation id="8254860724243898966">按下 &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; 鍵 + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (調高亮度鍵或 F7 鍵) 可開啟鍵盤瀏覽功能,再按一下則可關閉。</translation>
+<translation id="3812541808639806898">圖片 Alt 文字檢視器</translation>
+<translation id="1287053896835709737">黑底黃字</translation>
+<translation id="4896660567607030658">無回饋,僅顯示游標。</translation>
+<translation id="5631241868147802353">預設色彩配置:</translation>
+<translation id="625377550964694810">凡是具備「longdesc」或「aria-describedat」屬性的 HTML 元素都有鮮明的粗框,如果您在這些元素上按一下滑鼠右鍵,內容選單中就會新增選項,供您查看詳細說明。</translation>
+<translation id="5173942593318174089">使用動畫標明游標位置。</translation>
+<translation id="894241283505723656">內容選單中的詳細說明</translation>
+<translation id="5555153510860501336">高對比功能已停用</translation>
+<translation id="1703735871906654364">鍵盤瀏覽</translation>
+<translation id="7384431257964758081">高對比功能已啟用</translation>
+<translation id="5650358096585648000">視覺回饋</translation>
+<translation id="4388820049312272371">使用快閃指示標明游標位置。</translation>
+<translation id="4023902424053835668">使用方向鍵瀏覽網頁文字。</translation>
+<translation id="2795227192542594043">啟用這項擴充功能後,網頁上會顯示可移動的游標,讓您使用鍵盤選取文字。</translation>
+<translation id="4394049700291259645">停用</translation>
+<translation id="5710185147685935461">更改或反轉色彩配置,讓網頁更容易閱讀。</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/ui/android/java/res/layout/dropdown_item.xml b/ui/android/java/res/layout/dropdown_item.xml
index 248b4dc..a984071 100644
--- a/ui/android/java/res/layout/dropdown_item.xml
+++ b/ui/android/java/res/layout/dropdown_item.xml
@@ -11,11 +11,12 @@
     android:layout_height="wrap_content"
     android:gravity="center_vertical">
 
-    <LinearLayout
+    <LinearLayout android:id="@+id/dropdown_label_wrapper"
         android:layout_weight="1"
         android:layout_width="0dp"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:orientation="vertical">
+        android:orientation="vertical"
+        android:gravity="center_vertical">
 
         <TextView android:id="@+id/dropdown_label"
             android:layout_width="wrap_content"
@@ -26,6 +27,7 @@
             android:singleLine="true"
             android:textAlignment="viewStart"
             android:textSize="18sp"
+            android:textColor="#333"
             android:includeFontPadding="false"/>
         <TextView android:id="@+id/dropdown_sublabel"
             android:layout_width="wrap_content"
diff --git a/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownAdapter.java b/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownAdapter.java
index 051b836..e4a4a18 100644
--- a/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownAdapter.java
+++ b/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownAdapter.java
@@ -14,6 +14,7 @@
 import android.widget.AbsListView.LayoutParams;
 import android.widget.ArrayAdapter;
 import android.widget.ImageView;
+import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.TextView;
 
 import org.chromium.base.ApiCompatibilityUtils;
@@ -80,7 +81,14 @@
                                  R.color.dropdown_divider_color));
             }
         }
-        layout.setLayoutParams(new LayoutParams(LayoutParams.MATCH_PARENT, height));
+
+        // Note: trying to set the height of the root LinearLayout breaks accessibility,
+        // so we have to adjust the height of this LinearLayout that wraps the TextViews instead.
+        // If you need to modify this layout, don't forget to test it with TalkBack and make sure
+        // it doesn't regress.
+        // http://crbug.com/429364
+        View wrapper = layout.findViewById(R.id.dropdown_label_wrapper);
+        wrapper.setLayoutParams(new LinearLayout.LayoutParams(LayoutParams.MATCH_PARENT, height));
 
         DropdownItem item = getItem(position);
         TextView labelView = (TextView) layout.findViewById(R.id.dropdown_label);
diff --git a/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownPopupWindow.java b/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownPopupWindow.java
index b80de90..c1056b0 100644
--- a/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownPopupWindow.java
+++ b/ui/android/java/src/org/chromium/ui/DropdownPopupWindow.java
@@ -74,6 +74,9 @@
         });
 
         setAnchorView(mAnchorView);
+        Rect originalPadding = new Rect();
+        getBackground().getPadding(originalPadding);
+        setVerticalOffset(-originalPadding.top);
     }
 
     /**
@@ -111,8 +114,8 @@
         setInputMethodMode(INPUT_METHOD_NEEDED);
 
         int contentWidth = measureContentWidth();
-        float contentWidthInDip = contentWidth /
-                mContext.getResources().getDisplayMetrics().density;
+        float contentWidthInDip = contentWidth
+                / mContext.getResources().getDisplayMetrics().density;
         if (contentWidthInDip > mAnchorWidth) {
             setContentWidth(contentWidth);
             final Rect displayFrame = new Rect();
diff --git a/ui/android/java/src/org/chromium/ui/widget/TextViewWithClickableSpans.java b/ui/android/java/src/org/chromium/ui/widget/TextViewWithClickableSpans.java
index 6448804..5c76f3a 100644
--- a/ui/android/java/src/org/chromium/ui/widget/TextViewWithClickableSpans.java
+++ b/ui/android/java/src/org/chromium/ui/widget/TextViewWithClickableSpans.java
@@ -5,22 +5,31 @@
 package org.chromium.ui.widget;
 
 import android.content.Context;
+import android.os.Bundle;
+import android.text.Layout;
 import android.text.SpannableString;
 import android.text.style.ClickableSpan;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.view.Menu;
 import android.view.MenuItem;
+import android.view.MotionEvent;
 import android.view.View;
+import android.view.accessibility.AccessibilityManager;
+import android.view.accessibility.AccessibilityNodeInfo;
 import android.widget.PopupMenu;
 import android.widget.TextView;
 
 /**
- * ClickableSpan isn't accessible by default, so we create a simple subclass
- * of TextView that addresses this by adding click and longpress handlers.
- * If there's only one ClickableSpan, we activate it. If there's more than
- * one, we pop up a Spinner to disambiguate.
+ * ClickableSpan isn't accessible by default, so we create a subclass
+ * of TextView that tries to handle the case where a user clicks on a view
+ * and not directly on one of the clickable spans. We do nothing if it's a
+ * touch event directly on a ClickableSpan. Otherwise if there's only one
+ * ClickableSpan, we activate it. If there's more than one, we pop up a
+ * PopupMenu to disambiguate.
  */
 public class TextViewWithClickableSpans extends TextView {
+    private AccessibilityManager mAccessibilityManager;
+
     public TextViewWithClickableSpans(Context context) {
         super(context);
         init();
@@ -37,21 +46,74 @@
     }
 
     private void init() {
-        setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
-            @Override
-            public void onClick(View v) {
-                handleClick();
-            }
-        });
+        mAccessibilityManager = (AccessibilityManager)
+                getContext().getSystemService(Context.ACCESSIBILITY_SERVICE);
         setOnLongClickListener(new View.OnLongClickListener() {
             @Override
             public boolean onLongClick(View v) {
+                if (!mAccessibilityManager.isTouchExplorationEnabled()) {
+                    return false;
+                }
                 openDisambiguationMenu();
                 return true;
             }
         });
     }
 
+    @Override
+    public boolean performAccessibilityAction(int action, Bundle arguments) {
+        // BrailleBack will generate an accessibility click event directly
+        // on this view, make sure we handle that correctly.
+        if (action == AccessibilityNodeInfo.ACTION_CLICK) {
+            handleAccessibilityClick();
+            return true;
+        }
+        return super.performAccessibilityAction(action, arguments);
+    }
+
+    @Override
+    public boolean onTouchEvent(MotionEvent event) {
+        boolean superResult = super.onTouchEvent(event);
+
+        if (event.getAction() != MotionEvent.ACTION_UP
+                && mAccessibilityManager.isTouchExplorationEnabled()
+                && !touchIntersectsAnyClickableSpans(event)) {
+            handleAccessibilityClick();
+            return true;
+        }
+
+        return superResult;
+    }
+
+    private boolean touchIntersectsAnyClickableSpans(MotionEvent event) {
+        // This logic is borrowed from android.text.method.LinkMovementMethod.
+        //
+        // ClickableSpan doesn't stop propagation of the event in its click handler,
+        // so we should only try to simplify clicking on a clickable span if the touch event
+        // isn't already over a clickable span.
+
+        CharSequence text = getText();
+        if (!(text instanceof SpannableString)) return false;
+        SpannableString spannable = (SpannableString) text;
+
+        int x = (int) event.getX();
+        int y = (int) event.getY();
+
+        x -= getTotalPaddingLeft();
+        y -= getTotalPaddingTop();
+
+        x += getScrollX();
+        y += getScrollY();
+
+        Layout layout = getLayout();
+        int line = layout.getLineForVertical(y);
+        int off = layout.getOffsetForHorizontal(line, x);
+
+        ClickableSpan[] clickableSpans =
+                spannable.getSpans(off, off, ClickableSpan.class);
+        return clickableSpans.length > 0;
+    }
+
     private ClickableSpan[] getClickableSpans() {
         CharSequence text = getText();
         if (!(text instanceof SpannableString)) return null;
@@ -60,7 +122,7 @@
         return spannable.getSpans(0, spannable.length(), ClickableSpan.class);
     }
 
-    private void handleClick() {
+    private void handleAccessibilityClick() {
         ClickableSpan[] clickableSpans = getClickableSpans();
         if (clickableSpans == null || clickableSpans.length == 0) {
             return;
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb
index f5ac9db..dc97435 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="6017514345406065928">አረንጓዴ</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
index 369d494..ba4f333 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="6017514345406065928">أخضر</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">عام</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
index d65a3ac..f42e1bb 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="6017514345406065928">зелено</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
index 668c7b9..9c0fd7f 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="6017514345406065928">Verd</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Any</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
index c673bd2..969609f 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="6017514345406065928">Zelená</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
index ffad8c6..b85696d 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="6017514345406065928">Grøn</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
index 1442133..2410467 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="6017514345406065928">Grün</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
index 1403909..5c2d394 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="6017514345406065928">Πράσινο</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
index e8d0109..81b5fa7 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="6017514345406065928">Green</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Year</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
index 7cf6daf..3f23107 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
index 4bc723c..979fa54 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
index 4f23d1f..1fa38da 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="6017514345406065928">سبز</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
index 49b29a1..67632b3 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="6017514345406065928">Vihreä</translation>
 <translation id="376869769528291915">.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
index 247e6af..041c84c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="6017514345406065928">Berde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Taon</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
index 314fc11..cce3ebe 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="6017514345406065928">Vert</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Année</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
index 57e74a7..b38242d 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="6017514345406065928">हरा</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
index 6837eca..59cff04 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation>
 <translation id="376869769528291915">.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
index 0ab3e9d..10e8ba8 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="6017514345406065928">Zöld</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Év</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
index b1793ba..87ca30c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="6017514345406065928">Hijau</translation>
 <translation id="376869769528291915">.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
index 7ef7536..c9b11fd 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
index 8116871..dadb6f9 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="6017514345406065928">ירוק</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
index d87e73c..3b714ac 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="6017514345406065928">緑</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
index 1f9856f5..2e7961c 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="6017514345406065928">녹색</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">연도</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
index 5abc0d1..393f3cf 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="6017514345406065928">Žalia</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
index 600c434..dfa67b2 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
index 4a9d795..98170da 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="6017514345406065928">Groen</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
index 3b40da4..1c6cba2 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="6017514345406065928">Grønn</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
index 88ea63b..82a0b05 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="6017514345406065928">Zielony</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
index bbf856f..a8857df 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
index 79e78c6..51209f7 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
index bd8688b..b1de305 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
index fcdc91c..5111bf5 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="6017514345406065928">Зеленый</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Год</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
index c47e79c..e259779 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="6017514345406065928">Zelená</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
index badfb7e..f87ef67 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
index 47825d7..b86ef12 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="6017514345406065928">Зелена</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
index 252968d..366d328 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="6017514345406065928">Grön</translation>
 <translation id="376869769528291915">.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb
index a1b2c44..1c7cff6 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="6017514345406065928">Kijani</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
index 7039d1b..2dda791 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="6017514345406065928">สีเขียว</translation>
 <translation id="376869769528291915">.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
index 4c44caf..533e5a7 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="6017514345406065928">Yeşil</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
index 976dc08..eb52df6 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="6017514345406065928">Зелений</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
index deaf2d2..457df49 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="6017514345406065928">Xanh lục</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
index c5bc02e..202ccbc 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="6017514345406065928">绿色</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
index 0eb1118..b865623 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="6017514345406065928">綠色</translation>
 <translation id="376869769528291915">:</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
diff --git a/ui/app_list/views/apps_grid_view.cc b/ui/app_list/views/apps_grid_view.cc
index 0e72a1b..bbc63b7 100644
--- a/ui/app_list/views/apps_grid_view.cc
+++ b/ui/app_list/views/apps_grid_view.cc
@@ -1180,8 +1180,9 @@
 }
 
 void AppsGridView::CalculateIdealBounds() {
-  // TODO(calamity): This fixes http://crbug.com/422604 on ChromeOS but it's
-  // unclear why. This should be investigated to fix the issue on Linux Ash.
+  // TODO(mgiuca): This is a work-around for http://crbug.com/422604. See
+  // comment in ContentsView::Layout for details. This should be removed once
+  // http://crbug.com/446407 is resolved.
   if (GetContentsBounds().IsEmpty())
     return;
 
diff --git a/ui/app_list/views/contents_view.cc b/ui/app_list/views/contents_view.cc
index c9ea276..f1ddb2b 100644
--- a/ui/app_list/views/contents_view.cc
+++ b/ui/app_list/views/contents_view.cc
@@ -335,6 +335,17 @@
   gfx::Rect rect(GetDefaultContentsBounds());
   if (rect.IsEmpty())
     return;
+  // TODO(mgiuca): Temporary work-around for http://crbug.com/441962 and
+  // http://crbug.com/446978. This will first be called while ContentsView is
+  // 0x0, which means that the child views will be positioned incorrectly in RTL
+  // mode (the position is based on the parent's size). When the parent is later
+  // resized, the children are not repositioned due to http://crbug.com/446407.
+  // Therefore, we must not position the children until the parent is the
+  // correct size.
+  // NOTE: There is a similar hack in AppsGridView::CalculateIdealBounds; both
+  // should be removed once http://crbug.com/446407 is resolved.
+  if (GetContentsBounds().IsEmpty())
+    return;
 
   gfx::Rect offscreen_target(rect);
   offscreen_target.set_x(-rect.width());
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk
index 313d562..097934d 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk
@@ -86,7 +86,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -217,7 +217,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk
index f444954..ff5fe3a 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk
index db0d21a..8524497 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -209,7 +209,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk
index 94a85fa..3acb679 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk
@@ -86,7 +86,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -210,7 +210,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk
index 313d562..097934d 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk
@@ -86,7 +86,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -217,7 +217,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk
index f444954..ff5fe3a 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -204,7 +204,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk
index db0d21a..8524497 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk
@@ -85,7 +85,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -209,7 +209,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk
index 94a85fa..3acb679 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk
@@ -86,7 +86,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -210,7 +210,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 3e06bf1..2362ae8 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index a25bb89..66c5ba3 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -207,7 +207,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index b702cd7..606dbed 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 8853960..f08d4db 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 3e06bf1..2362ae8 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index a25bb89..66c5ba3 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -207,7 +207,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86.mk
index b702cd7..606dbed 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 8853960..f08d4db 100644
--- a/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/base/ui_base_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -123,7 +123,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -213,7 +213,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/base/ui_base_switches.cc b/ui/base/ui_base_switches.cc
index 2163397..24d0d55 100644
--- a/ui/base/ui_base_switches.cc
+++ b/ui/base/ui_base_switches.cc
@@ -27,6 +27,10 @@
 // Disables controls that support touch base text editing.
 const char kDisableTouchEditing[] = "disable-touch-editing";
 
+// Enables a zoomed popup bubble that allows the user to select a link.
+const char kEnableLinkDisambiguationPopup[] =
+    "enable-link-disambiguation-popup";
+
 // Enables an experimental focus manager to track text input clients.
 const char kEnableTextInputFocusManager[] = "enable-text-input-focus-manager";
 
diff --git a/ui/base/ui_base_switches.h b/ui/base/ui_base_switches.h
index 629f9af..b4d503b 100644
--- a/ui/base/ui_base_switches.h
+++ b/ui/base/ui_base_switches.h
@@ -21,6 +21,7 @@
 UI_BASE_EXPORT extern const char kDisableTouchAdjustment[];
 UI_BASE_EXPORT extern const char kDisableTouchDragDrop[];
 UI_BASE_EXPORT extern const char kDisableTouchEditing[];
+UI_BASE_EXPORT extern const char kEnableLinkDisambiguationPopup[];
 UI_BASE_EXPORT extern const char kEnableTextInputFocusManager[];
 UI_BASE_EXPORT extern const char kEnableTouchDragDrop[];
 UI_BASE_EXPORT extern const char kEnableTouchEditing[];
diff --git a/ui/base/ui_base_switches_util.cc b/ui/base/ui_base_switches_util.cc
index 58b85c7..7a89264 100644
--- a/ui/base/ui_base_switches_util.cc
+++ b/ui/base/ui_base_switches_util.cc
@@ -9,6 +9,18 @@
 
 namespace switches {
 
+bool IsLinkDisambiguationPopupEnabled() {
+#if defined(OS_ANDROID)
+  return true;
+#else
+  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+      switches::kEnableLinkDisambiguationPopup)) {
+    return true;
+  }
+  return false;
+#endif
+}
+
 bool IsTextInputFocusManagerEnabled() {
   return CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
       switches::kEnableTextInputFocusManager);
diff --git a/ui/base/ui_base_switches_util.h b/ui/base/ui_base_switches_util.h
index de08d1c..213aed6 100644
--- a/ui/base/ui_base_switches_util.h
+++ b/ui/base/ui_base_switches_util.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 namespace switches {
 
+UI_BASE_EXPORT bool IsLinkDisambiguationPopupEnabled();
 UI_BASE_EXPORT bool IsTextInputFocusManagerEnabled();
 UI_BASE_EXPORT bool IsTouchDragDropEnabled();
 UI_BASE_EXPORT bool IsTouchEditingEnabled();
diff --git a/ui/base/win/shell.cc b/ui/base/win/shell.cc
index ee656ed..91eaf93 100644
--- a/ui/base/win/shell.cc
+++ b/ui/base/win/shell.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <shellapi.h>
 
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/debug/alias.h"
 #include "base/files/file_path.h"
 #include "base/native_library.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
@@ -146,7 +147,9 @@
       switches::kDisableDwmComposition))
     return false;
 
-  if (base::win::GetVersion() < base::win::VERSION_VISTA)
+  base::win::Version version = base::win::GetVersion();
+  base::debug::Alias(&version);  // TODO(scottmg): http://crbug.com/431549.
+  if (version < base::win::VERSION_VISTA)
     return false;
   // If composition is not enabled, we behave like on XP.
   BOOL enabled = FALSE;
diff --git a/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11.cc b/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11.cc
index f5c2e2e..9e206ac 100644
--- a/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11.cc
+++ b/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11.cc
@@ -75,10 +75,18 @@
           static_cast<const DisplaySnapshotX11*>(*it);
       const DisplayModeX11* x11_mode =
           static_cast<const DisplayModeX11*>(x11_output->current_mode());
+      RRMode mode_id = x11_mode ? x11_mode->mode_id() : None;
+
+      // Update if we failed to fetch the external display's ID before.
+      // Internal display's EDID should always be available.
+      bool display_id_needs_update =
+          x11_output->type() != ui::DISPLAY_CONNECTION_TYPE_INTERNAL &&
+          !x11_output->display_id();
 
       if (x11_output->output() == output_change_event->output) {
         if (connected && x11_output->crtc() == output_change_event->crtc &&
-            x11_mode->mode_id() == output_change_event->mode) {
+            mode_id == output_change_event->mode &&
+            !display_id_needs_update) {
           VLOG(1) << "Ignoring event describing already-cached state";
           return POST_DISPATCH_PERFORM_DEFAULT;
         }
diff --git a/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11_unittest.cc b/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11_unittest.cc
index de87796..eb125f3 100644
--- a/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11_unittest.cc
+++ b/ui/display/chromeos/x11/native_display_event_dispatcher_x11_unittest.cc
@@ -18,15 +18,18 @@
 
 namespace {
 
-DisplaySnapshotX11* CreateOutput(RROutput output, RRCrtc crtc) {
+DisplaySnapshotX11* CreateOutput(int64_t id,
+                                 DisplayConnectionType type,
+                                 RROutput output,
+                                 RRCrtc crtc) {
   static const DisplayModeX11* kDefaultDisplayMode =
       new DisplayModeX11(gfx::Size(1, 1), false, 60.0f, 20);
 
   DisplaySnapshotX11* snapshot = new DisplaySnapshotX11(
-      0,
+      id,
       gfx::Point(0, 0),
       gfx::Size(0, 0),
-      DISPLAY_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN,
+      type,
       false,
       false,
       std::string(),
@@ -40,6 +43,20 @@
   return snapshot;
 }
 
+DisplaySnapshotX11* CreateExternalOutput(RROutput output, RRCrtc crtc) {
+  return CreateOutput(static_cast<int64_t>(output),
+                      DISPLAY_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN,
+                      output,
+                      crtc);
+}
+
+DisplaySnapshotX11* CreateInternalOutput(RROutput output, RRCrtc crtc) {
+  return CreateOutput(0,
+                      DISPLAY_CONNECTION_TYPE_INTERNAL,
+                      output,
+                      crtc);
+}
+
 class TestHelperDelegate : public NativeDisplayDelegateX11::HelperDelegate {
  public:
   TestHelperDelegate();
@@ -169,7 +186,7 @@
 
   // Simulate addition of the first output to the cached output list.
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(2, 11, 20, true);
@@ -178,7 +195,7 @@
 
 TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test, CheckNotificationOnDisconnect) {
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(1, 10, 20, false);
@@ -187,7 +204,7 @@
 
 TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test, CheckNotificationOnModeChange) {
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(1, 10, 21, true);
@@ -196,7 +213,7 @@
 
 TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test, CheckNotificationOnSecondOutput) {
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(2, 11, 20, true);
@@ -205,7 +222,7 @@
 
 TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test, CheckNotificationOnDifferentCrtc) {
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(1, 11, 20, true);
@@ -215,8 +232,8 @@
 TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test,
        CheckNotificationOnSecondOutputDisconnect) {
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
-  outputs.push_back(CreateOutput(2, 11));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(2, 11));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(2, 11, 20, false);
@@ -226,8 +243,8 @@
 TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test,
        AvoidDuplicateNotificationOnSecondOutputDisconnect) {
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
-  outputs.push_back(CreateOutput(2, 11));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(2, 11));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   DispatchOutputChangeEvent(2, 11, 20, false);
@@ -248,8 +265,8 @@
       NativeDisplayEventDispatcherX11::kUseCacheAfterStartupMs / 2 + 1;
 
   ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
-  outputs.push_back(CreateOutput(1, 10));
-  outputs.push_back(CreateOutput(2, 11));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(1, 10));
+  outputs.push_back(CreateExternalOutput(2, 11));
   helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
 
   EXPECT_EQ(0, helper_delegate_->num_calls_notify_observers());
@@ -288,4 +305,25 @@
   EXPECT_EQ(4, helper_delegate_->num_calls_notify_observers());
 }
 
+TEST_F(NativeDisplayEventDispatcherX11Test,
+       UpdateMissingExternalDisplayId) {
+  ScopedVector<DisplaySnapshot> outputs;
+  outputs.push_back(CreateInternalOutput(1, 10));
+  helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
+
+  ASSERT_EQ(0, helper_delegate_->num_calls_notify_observers());
+
+  // Internal display's ID can be zero and not updated.
+  DispatchOutputChangeEvent(1, 10, 20, true);
+  EXPECT_EQ(0, helper_delegate_->num_calls_notify_observers());
+
+  outputs.clear();
+  outputs.push_back(CreateOutput(0, DISPLAY_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN, 2, 11));
+  helper_delegate_->set_cached_outputs(outputs.get());
+
+  // External display should be updated if the id is zero.
+  DispatchOutputChangeEvent(2, 11, 20, true);
+  EXPECT_EQ(1, helper_delegate_->num_calls_notify_observers());
+}
+
 }  // namespace ui
diff --git a/ui/events/devices/device_util_linux.cc b/ui/events/devices/device_util_linux.cc
index 89247f1..76d31db 100644
--- a/ui/events/devices/device_util_linux.cc
+++ b/ui/events/devices/device_util_linux.cc
@@ -8,36 +8,35 @@
 
 #include "base/files/file_enumerator.h"
 #include "base/files/file_path.h"
+#include "base/files/file_util.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 
 namespace ui {
 
+// We consider the touchscreen to be internal if it is an I2c device.
 bool IsTouchscreenInternal(const base::FilePath& path) {
   std::string event_node = path.BaseName().value();
   if (event_node.empty() || !StartsWithASCII(event_node, "event", false))
     return false;
 
-  // Extract id "XXX" from "eventXXX"
-  std::string event_node_id = event_node.substr(5);
+  // Find sysfs device path for this device.
+  base::FilePath sysfs_path =
+      base::FilePath(FILE_PATH_LITERAL("/sys/class/input"));
+  sysfs_path = sysfs_path.Append(path.BaseName());
+  sysfs_path = base::MakeAbsoluteFilePath(sysfs_path);
 
-  // I2C input device registers its dev input node at
-  // /sys/bus/i2c/devices/*/input/inputXXX/eventXXX
-  base::FileEnumerator i2c_enum(
-      base::FilePath(FILE_PATH_LITERAL("/sys/bus/i2c/devices/")),
-      false,
-      base::FileEnumerator::DIRECTORIES);
-  for (base::FilePath i2c_name = i2c_enum.Next(); !i2c_name.empty();
-       i2c_name = i2c_enum.Next()) {
-    base::FileEnumerator input_enum(
-        i2c_name.Append(FILE_PATH_LITERAL("input")),
-        false,
-        base::FileEnumerator::DIRECTORIES,
-        FILE_PATH_LITERAL("input*"));
-    for (base::FilePath input = input_enum.Next(); !input.empty();
-         input = input_enum.Next()) {
-      if (input.BaseName().value().substr(5) == event_node_id)
-        return true;
-    }
+  // Device does not exist.
+  if (sysfs_path.empty())
+    return false;
+
+  // Check all parent devices. If any of them is the "i2c" subsystem,
+  // consider the device internal. Otherwise consider it external.
+  const base::FilePath i2c_subsystem(FILE_PATH_LITERAL("/sys/bus/i2c"));
+  for (base::FilePath path = sysfs_path; path != base::FilePath("/");
+       path = path.DirName()) {
+    if (base::MakeAbsoluteFilePath(
+          path.Append(FILE_PATH_LITERAL("subsystem"))) == i2c_subsystem)
+      return true;
   }
 
   return false;
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm.mk
index 99f85db..4481e09 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm64.mk
index ba7929e..16e5647 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86.mk
index 585cb76..be4c713 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86_64.mk
index f3d4ebe..45898dc 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm.mk
index 99f85db..4481e09 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm64.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm64.mk
index ba7929e..16e5647 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -116,7 +116,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86.mk
index 585cb76..be4c713 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86_64.mk
index f3d4ebe..45898dc 100644
--- a/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/dom4_keycode_converter.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -122,7 +122,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.darwin-arm.mk b/ui/events/events.target.darwin-arm.mk
index 818c6cb..5d0f40e 100644
--- a/ui/events/events.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/events.target.darwin-arm.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/events.target.darwin-arm64.mk
index 25e41e2..7d72305 100644
--- a/ui/events/events.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/events.target.darwin-arm64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.darwin-x86.mk b/ui/events/events.target.darwin-x86.mk
index 35d7876..865a834 100644
--- a/ui/events/events.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/events.target.darwin-x86.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/events.target.darwin-x86_64.mk
index cb5aa83..4ada7c1 100644
--- a/ui/events/events.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/events.target.darwin-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.linux-arm.mk b/ui/events/events.target.linux-arm.mk
index 818c6cb..5d0f40e 100644
--- a/ui/events/events.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/events.target.linux-arm.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.linux-arm64.mk b/ui/events/events.target.linux-arm64.mk
index 25e41e2..7d72305 100644
--- a/ui/events/events.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/events.target.linux-arm64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.linux-x86.mk b/ui/events/events.target.linux-x86.mk
index 35d7876..865a834 100644
--- a/ui/events/events.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/events.target.linux-x86.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/events.target.linux-x86_64.mk
index cb5aa83..4ada7c1 100644
--- a/ui/events/events.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/events.target.linux-x86_64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk
index ff0bb4a..b391ece 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -167,7 +167,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk
index 4540f3f..713a68a 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk
index ac67e47..1353488 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -160,7 +160,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk
index d26cb0e..8266c26 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -160,7 +160,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk b/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk
index ff0bb4a..b391ece 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -167,7 +167,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk b/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk
index 4540f3f..713a68a 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -154,7 +154,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk b/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk
index ac67e47..1353488 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -160,7 +160,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk
index d26cb0e..8266c26 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -160,7 +160,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk
index a73aa8e..f2b084f 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -178,7 +178,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk
index 385043c..0a88731 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk
index 177f90e..36537dc 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -171,7 +171,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk
index e093495..d35b908 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -171,7 +171,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk
index a73aa8e..f2b084f 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -178,7 +178,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk
index 385043c..0a88731 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk
index 177f90e..36537dc 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk
@@ -49,7 +49,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -171,7 +171,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk
index e093495..d35b908 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -171,7 +171,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm.mk
index fd54542..5a6c5fc 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm64.mk
index a04c179..dcd3f2f 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -118,7 +118,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86.mk
index 0201569..e4b84a8 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86_64.mk
index 496b505..4b2c80f 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm.mk
index fd54542..5a6c5fc 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -131,7 +131,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm64.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm64.mk
index a04c179..dcd3f2f 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-arm64.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -118,7 +118,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86.mk
index 0201569..e4b84a8 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86.mk
@@ -30,7 +30,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86_64.mk
index 496b505..4b2c80f 100644
--- a/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/ipc/events_ipc.target.linux-x86_64.mk
@@ -31,7 +31,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -124,7 +124,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/latency_info.cc b/ui/events/latency_info.cc
index 4aadd66..1f88669 100644
--- a/ui/events/latency_info.cc
+++ b/ui/events/latency_info.cc
@@ -29,9 +29,6 @@
     CASE_TYPE(INPUT_EVENT_LATENCY_ACK_RWH_COMPONENT);
     CASE_TYPE(WINDOW_SNAPSHOT_FRAME_NUMBER_COMPONENT);
     CASE_TYPE(WINDOW_OLD_SNAPSHOT_FRAME_NUMBER_COMPONENT);
-    CASE_TYPE(INPUT_EVENT_BROWSER_COMPOSITE_COMPONENT);
-    CASE_TYPE(INPUT_EVENT_BROWSER_SWAP_BUFFER_COMPONENT);
-    CASE_TYPE(INPUT_EVENT_GPU_SWAP_BUFFER_COMPONENT);
     CASE_TYPE(INPUT_EVENT_LATENCY_TERMINATED_MOUSE_COMPONENT);
     CASE_TYPE(INPUT_EVENT_LATENCY_TERMINATED_TOUCH_COMPONENT);
     CASE_TYPE(INPUT_EVENT_LATENCY_TERMINATED_GESTURE_COMPONENT);
diff --git a/ui/events/latency_info.h b/ui/events/latency_info.h
index 00343af..454e561 100644
--- a/ui/events/latency_info.h
+++ b/ui/events/latency_info.h
@@ -54,13 +54,6 @@
   WINDOW_OLD_SNAPSHOT_FRAME_NUMBER_COMPONENT,
   // Timestamp when a tab is requested to be shown.
   TAB_SHOW_COMPONENT,
-  // Timestamp of when the Browser process began compositing
-  INPUT_EVENT_BROWSER_COMPOSITE_COMPONENT,
-  // Timestamp of when the Browser process began swap buffers
-  INPUT_EVENT_BROWSER_SWAP_BUFFER_COMPONENT,
-  // Timestamp of when the gpu service began swap buffers, unlike
-  // INPUT_EVENT_LATENCY_TERMINATED_FRAME_SWAP_COMPONENT which measure after
-  INPUT_EVENT_GPU_SWAP_BUFFER_COMPONENT,
   // ---------------------------TERMINAL COMPONENT-----------------------------
   // TERMINAL COMPONENT is when we show the latency end in chrome://tracing.
   // Timestamp when the mouse event is acked from renderer and it does not
@@ -111,7 +104,7 @@
   };
 
   // Empirically determined constant based on a typical scroll sequence.
-  enum { kTypicalMaxComponentsPerLatencyInfo = 9 };
+  enum { kTypicalMaxComponentsPerLatencyInfo = 6 };
 
   enum { kMaxInputCoordinates = 2 };
 
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm.mk
index 13de3eb..b93bfd2 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm64.mk
index c4e9363..f015de2 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86.mk
index 815dbca..824cba7 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86_64.mk
index 3ad71ce..0b0f9ae 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm.mk
index 13de3eb..b93bfd2 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm64.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm64.mk
index c4e9363..f015de2 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -119,7 +119,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86.mk
index 815dbca..824cba7 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86_64.mk
index 3ad71ce..0b0f9ae 100644
--- a/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/platform/events_platform.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -125,7 +125,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/background/js/volume_manager.js b/ui/file_manager/file_manager/background/js/volume_manager.js
index e5c645b..22808e9 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/background/js/volume_manager.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/background/js/volume_manager.js
@@ -229,6 +229,7 @@
       break;
   }
 
+  console.debug('Requesting file system.');
   chrome.fileManagerPrivate.requestFileSystem(
       volumeMetadata.volumeId,
       function(fileSystem) {
@@ -249,6 +250,8 @@
               volumeMetadata.extensionId));
           return;
         }
+
+        console.debug('File system obtained: ' + volumeMetadata.volumeId);
         if (volumeMetadata.volumeType ==
             VolumeManagerCommon.VolumeType.DRIVE) {
           // After file system is mounted, we "read" drive grand root
@@ -464,7 +467,8 @@
    */
   this.driveConnectionState_ = {
     type: VolumeManagerCommon.DriveConnectionType.OFFLINE,
-    reason: VolumeManagerCommon.DriveConnectionReason.NO_SERVICE
+    reason: VolumeManagerCommon.DriveConnectionReason.NO_SERVICE,
+    hasCellularNetworkAccess: false
   };
 
   chrome.fileManagerPrivate.onDriveConnectionStatusChanged.addListener(
@@ -562,7 +566,10 @@
  * @private
  */
 VolumeManager.prototype.initialize_ = function(callback) {
+  console.debug('Requesting volume list.');
   chrome.fileManagerPrivate.getVolumeMetadataList(function(volumeMetadataList) {
+    console.debug('Volume list fetched with: ' + volumeMetadataList.length +
+        ' items.');
     // We must subscribe to the mount completed event in the callback of
     // getVolumeMetadataList. crbug.com/330061.
     // But volumes reported by onMountCompleted events must be added after the
@@ -571,6 +578,7 @@
       // Create VolumeInfo for each volume.
       var group = new AsyncUtil.Group();
       for (var i = 0; i < volumeMetadataList.length; i++) {
+        console.debug('Initializing volume: ' + volumeMetadataList[i].volumeId);
         group.add(function(volumeMetadata, continueCallback) {
           volumeManagerUtil.createVolumeInfo(
               volumeMetadata,
@@ -579,11 +587,13 @@
                 if (volumeMetadata.volumeType ===
                     VolumeManagerCommon.VolumeType.DRIVE)
                   this.onDriveConnectionStatusChanged_();
+                console.debug('Initialized volume: ' + volumeInfo.volumeId);
                 continueCallback();
               }.bind(this));
         }.bind(this, volumeMetadataList[i]));
       }
       group.run(function() {
+        console.debug('Initialized all volumes.');
         // Call the callback of the initialize function.
         callback();
         // Call the callback of AsyncQueue. Maybe it invokes callbacks
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager.js
index e2ed10e..3f3597f 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager.js
@@ -1941,7 +1941,7 @@
    * @return {boolean} True if those setting items should be shown.
    */
   FileManager.prototype.shouldShowDriveSettings = function() {
-    return this.isOnDrive() && this.isSecretGearMenuShown_;
+    return this.isOnDrive();
   };
 
   /**
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager_commands.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager_commands.js
index 0b96747..58d4e1e 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager_commands.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_manager_commands.js
@@ -508,7 +508,9 @@
    * @param {!FileManager} fileManager FileManager to use.
    */
   canExecute: function(event, fileManager) {
-    event.canExecute = fileManager.shouldShowDriveSettings();
+    event.canExecute = fileManager.shouldShowDriveSettings() &&
+        fileManager.volumeManager.getDriveConnectionState().
+        hasCellularNetworkAccess;
     event.command.setHidden(!event.canExecute);
   }
 });
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_transfer_controller.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_transfer_controller.js
index 78d4004..cb0c6b1 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_transfer_controller.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_transfer_controller.js
@@ -200,7 +200,10 @@
     var externalFileUrl;
     for (var i = 0; i < this.selectedEntries_.length; i++) {
       var url = this.selectedEntries_[i].toURL();
-      dataTransfer.items.add(this.selectedAsyncData_[url].file);
+      if (!this.selectedAsyncData_[url])
+        continue;
+      if (this.selectedAsyncData_[url].file)
+        dataTransfer.items.add(this.selectedAsyncData_[url].file);
       if (!externalFileUrl)
         externalFileUrl = this.selectedAsyncData_[url].externalFileUrl;
     }
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/metrics_base.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/metrics_base.js
new file mode 100644
index 0000000..0aa9355
--- /dev/null
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/metrics_base.js
@@ -0,0 +1,160 @@
+// Copyright (c) 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Utility methods for accessing chrome.metricsPrivate API.
+ *
+ * To be included as a first script in main.html
+ */
+
+var metricsBase = {};
+
+/**
+ * A map from interval name to interval start timestamp.
+ */
+metricsBase.intervals = {};
+
+/**
+ * A mapping of enum names to valid values. This object is consulted
+ * any time an enum value is being reported un-accompanied by a list
+ * of valid values.
+ *
+ * <p>Values mut be provided by base classes. Values should correspond exactly
+ * with values from histograms.xml.
+ *
+ * @private {!Object.<string, !Array.<*>|number>}
+ */
+metricsBase.validEnumValues_ = {};
+
+
+/**
+ * Start the named time interval.
+ * Should be followed by a call to recordInterval with the same name.
+ *
+ * @param {string} name Unique interval name.
+ */
+metricsBase.startInterval = function(name) {
+  metricsBase.intervals[name] = Date.now();
+};
+
+/**
+ * Convert a short metric name to the full format.
+ *
+ * @param {string} name Short metric name.
+ * @return {string} Full metric name.
+ * @private
+ */
+metricsBase.convertName_ = function(name) {
+  throw new Error('metricsBase.convertName_() must be overrideen by subclass.');
+};
+
+/**
+ * Wrapper method for calling chrome.fileManagerPrivate safely.
+ * @param {string} methodName Method name.
+ * @param {Array.<Object>} args Arguments.
+ * @private
+ */
+metricsBase.call_ = function(methodName, args) {
+  try {
+    chrome.metricsPrivate[methodName].apply(chrome.metricsPrivate, args);
+  } catch (e) {
+    console.error(e.stack);
+  }
+  if (metrics.log)
+    console.log('chrome.metricsPrivate.' + methodName, args);
+};
+
+/**
+ * Records a value than can range from 1 to 10,000.
+ * @param {string} name Short metric name.
+ * @param {number} value Value to be recorded.
+ */
+metricsBase.recordMediumCount = function(name, value) {
+  metrics.call_('recordMediumCount', [metrics.convertName_(name), value]);
+};
+
+/**
+ * Records a value than can range from 1 to 100.
+ * @param {string} name Short metric name.
+ * @param {number} value Value to be recorded.
+ */
+metricsBase.recordSmallCount = function(name, value) {
+  metrics.call_('recordSmallCount', [metrics.convertName_(name), value]);
+};
+
+/**
+ * Records an elapsed time of no more than 10 seconds.
+ * @param {string} name Short metric name.
+ * @param {number} time Time to be recorded in milliseconds.
+ */
+metricsBase.recordTime = function(name, time) {
+  metrics.call_('recordTime', [metrics.convertName_(name), time]);
+};
+
+/**
+ * Records an action performed by the user.
+ * @param {string} name Short metric name.
+ */
+metricsBase.recordUserAction = function(name) {
+  metrics.call_('recordUserAction', [metrics.convertName_(name)]);
+};
+
+/**
+ * Complete the time interval recording.
+ *
+ * Should be preceded by a call to startInterval with the same name. *
+ *
+ * @param {string} name Unique interval name.
+ */
+metricsBase.recordInterval = function(name) {
+  if (name in metrics.intervals) {
+    metrics.recordTime(name, Date.now() - metrics.intervals[name]);
+  } else {
+    console.error('Unknown interval: ' + name);
+  }
+};
+
+/**
+ * Record an enum value.
+ *
+ * @param {string} name Metric name.
+ * @param {*} value Enum value.
+ * @param {Array.<*>|number=} opt_validValues Array of valid values
+ *                                            or a boundary number value.
+ */
+metricsBase.recordEnum = function(name, value, opt_validValues) {
+  var boundaryValue;
+  var index;
+
+  var validValues = opt_validValues;
+  if (metrics.validEnumValues_ && name in metrics.validEnumValues_) {
+    console.assert(validValues === undefined);
+    validValues = metrics.validEnumValues_[name]
+  }
+  console.assert(validValues !== undefined);
+
+  if (validValues.constructor.name == 'Array') {
+    index = validValues.indexOf(value);
+    boundaryValue = validValues.length;
+  } else {
+    index = /** @type {number} */ (value);
+    boundaryValue = validValues;
+  }
+  // Collect invalid values in the overflow bucket at the end.
+  if (index < 0 || index > boundaryValue)
+    index = boundaryValue;
+
+  // Setting min to 1 looks strange but this is exactly the recommended way
+  // of using histograms for enum-like types. Bucket #0 works as a regular
+  // bucket AND the underflow bucket.
+  // (Source: UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION definition in base/metrics/histogram.h)
+  var metricDescr = {
+    'metricName': metrics.convertName_(name),
+    'type': 'histogram-linear',
+    'min': 1,
+    'max': boundaryValue,
+    'buckets': boundaryValue + 1
+  };
+  metrics.call_('recordValue', [metricDescr, index]);
+};
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/file_manager_ui.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/file_manager_ui.js
index edb3dc2..0df02c3 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/file_manager_ui.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/ui/file_manager_ui.js
@@ -209,7 +209,10 @@
  */
 FileManagerUI.prototype.relayout = function() {
   this.locationLine.truncate();
-  this.listContainer.currentView.relayout();
+  if (this.listContainer.currentListType !==
+      ListContainer.ListType.UNINITIALIZED) {
+    this.listContainer.currentView.relayout();
+  }
 };
 
 /**
@@ -221,13 +224,13 @@
 
   switch (listType) {
     case ListContainer.ListType.DETAIL:
-      this.toggleViewButton.classList.add('table');
-      this.toggleViewButton.classList.remove('grid');
+      this.toggleViewButton.classList.remove('table');
+      this.toggleViewButton.classList.add('grid');
       break;
 
     case ListContainer.ListType.THUMBNAIL:
-      this.toggleViewButton.classList.add('grid');
-      this.toggleViewButton.classList.remove('table');
+      this.toggleViewButton.classList.remove('grid');
+      this.toggleViewButton.classList.add('table');
       break;
 
     default:
diff --git a/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/exif_encoder.js b/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/exif_encoder.js
index 80fdef8..5874be3 100644
--- a/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/exif_encoder.js
+++ b/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/exif_encoder.js
@@ -87,7 +87,7 @@
   var pixelCount = this.metadata_.width * this.metadata_.height;
   var maxEncodedSize = 5000 * Math.min(10, 1 + pixelCount / 1000000);
 
-  var DATA_URL_PREFIX = 'data:' + this.mimeType + ';base64,';
+  var DATA_URL_PREFIX = 'data:' + this.metadata_.media.mimeType + ';base64,';
   var BASE64_BLOAT = 4 / 3;
   var maxDataURLLength =
       DATA_URL_PREFIX.length + Math.ceil(maxEncodedSize * BASE64_BLOAT);
diff --git a/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/image_encoder.js b/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/image_encoder.js
index 0cc5e65..78f2049 100644
--- a/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/image_encoder.js
+++ b/ui/file_manager/gallery/js/image_editor/image_encoder.js
@@ -31,7 +31,7 @@
  */
 ImageEncoder.createMetadataEncoder = function(metadata) {
   var constructor =
-      (metadata && ImageEncoder.metadataEncoders[metadata.mimeType]) ||
+      (metadata && ImageEncoder.metadataEncoders[metadata.media.mimeType]) ||
       ImageEncoder.MetadataEncoder;
   return new constructor(metadata);
 };
@@ -73,7 +73,7 @@
   // WebKit does not support canvas.toBlob yet so canvas.toDataURL is
   // the only way to use the Chrome built-in image encoder.
   var dataURL =
-      canvas.toDataURL(metadataEncoder.getMetadata().mimeType, quality);
+      canvas.toDataURL(metadataEncoder.getMetadata().media.mimeType, quality);
   ImageUtil.trace.reportTimer('dataurl');
 
   var encodedImage = ImageEncoder.decodeDataURL(dataURL);
@@ -102,7 +102,8 @@
     appendSlice(ImageEncoder.stringToArrayBuffer(
         encodedImage, 0, encodedImage.length));
   }
-  var blob = new Blob(slices, {type: metadataEncoder.getMetadata().mimeType});
+  var blob = new Blob(slices,
+      {type: metadataEncoder.getMetadata().media.mimeType});
   ImageUtil.trace.reportTimer('blob');
   return blob;
 };
@@ -175,10 +176,10 @@
  */
 ImageEncoder.MetadataEncoder = function(original_metadata) {
   this.metadata_ = MetadataCache.cloneMetadata(original_metadata) || {};
-  if (this.metadata_.mimeType != 'image/jpeg') {
+  if (this.metadata_.media.mimeType !== 'image/jpeg') {
     // Chrome can only encode JPEG and PNG. Force PNG mime type so that we
     // can save to file and generate a thumbnail.
-    this.metadata_.mimeType = 'image/png';
+    this.metadata_.media.mimeType = 'image/png';
   }
 };
 
@@ -206,7 +207,7 @@
 ImageEncoder.MetadataEncoder.prototype.setThumbnailData =
     function(canvas, quality) {
   this.metadata_.thumbnailURL =
-      canvas.toDataURL(this.metadata_.mimeType, quality);
+      canvas.toDataURL(this.metadata_.media.mimeType, quality);
   delete this.metadata_.thumbnailTransform;
 };
 
diff --git a/ui/file_manager/video_player/js/cast/cast_video_element.js b/ui/file_manager/video_player/js/cast/cast_video_element.js
index a2ffb39..8a19ad0 100644
--- a/ui/file_manager/video_player/js/cast/cast_video_element.js
+++ b/ui/file_manager/video_player/js/cast/cast_video_element.js
@@ -486,6 +486,8 @@
     }
 
     if (this.currentMediaDuration_ !== media.media.duration) {
+      metrics.recordCastedVideoLength(this.currentMediaDuration_);
+
       this.currentMediaDuration_ = media.media.duration;
       this.dispatchEvent(new Event('durationchange'));
     }
diff --git a/ui/file_manager/video_player/js/cast/caster.js b/ui/file_manager/video_player/js/cast/caster.js
index cf718e2..e4a0d52 100644
--- a/ui/file_manager/video_player/js/cast/caster.js
+++ b/ui/file_manager/video_player/js/cast/caster.js
@@ -26,10 +26,14 @@
   }
 
   CastExtensionDiscoverer.findInstalledExtension(function(foundId) {
-    if (foundId)
+    if (foundId) {
       loadCastAPI(initializeApi);
-    else
+    } else {
       console.info('No Google Cast extension is installed.');
+
+      metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+          metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.SKIPPED);
+    }
   }.wrap());
 }
 
@@ -39,7 +43,7 @@
  * The given callback is executes after the cast SDK extension is initialized.
  *
  * @param {function} callback Callback (executed asynchronously).
- * @param {boolean=} opt_secondTry Spericy try if it's second call after
+ * @param {boolean=} opt_secondTry Specify true if it's the second call after
  *     installation of Cast API extension.
  */
 function loadCastAPI(callback, opt_secondTry) {
@@ -50,6 +54,9 @@
     document.body.removeChild(script);
 
     if (opt_secondTry) {
+      metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+          metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.LOAD_FAILED);
+
       // Shows error message and exits if it's the 2nd try.
       console.error('Google Cast API extension load failed.');
       return;
@@ -61,12 +68,16 @@
         true,  // Don't use installation prompt.
         function() {
           if (chrome.runtime.lastError) {
+            metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+                metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.INSTALLATION_FAILED);
+
             console.error('Google Cast API extension installation error.',
                           chrome.runtime.lastError.message);
             return;
           }
 
           console.info('Google Cast API extension installed.');
+
           // Loads API again.
           setTimeout(loadCastAPI.bind(null, callback, true));
         }.wrap());
@@ -75,31 +86,54 @@
   // Trys to load the cast API extention which is defined in manifest.json.
   script.src = '_modules/mafeflapfdfljijmlienjedomfjfmhpd/cast_sender.js';
   script.addEventListener('error', onError);
-  script.addEventListener('load', onLoadCastExtension.bind(null, callback));
+  script.addEventListener(
+      'load', onLoadCastExtension.bind(null, callback, opt_secondTry));
   document.body.appendChild(script);
 }
 
 /**
  * Loads the cast sdk extension.
  * @param {function()} callback Callback (executed asynchronously).
+ * @param {boolean=} opt_installationOccured True if the extension is just
+ *     installed in this window. False or null if it's already installed.
  */
-function onLoadCastExtension(callback) {
+function onLoadCastExtension(callback, opt_installationOccured) {
+  var executeCallback = function() {
+    if (opt_installationOccured) {
+      metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+          metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.INSTALLED_AND_LOADED);
+    } else {
+      metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+          metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.LOADED);
+    }
+
+    setTimeout(callback);  // Runs asynchronously.
+  };
+
   if(!chrome.cast || !chrome.cast.isAvailable) {
     var checkTimer = setTimeout(function() {
       console.error('Either "Google Cast API" or "Google Cast" extension ' +
                     'seems not to be installed?');
+
+      metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+          metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.LOAD_FAILED);
     }.wrap(), 5000);
 
     window['__onGCastApiAvailable'] = function(loaded, errorInfo) {
       clearTimeout(checkTimer);
 
-      if (loaded)
-        callback();
-      else
+      if (loaded) {
+        executeCallback();
+      } else {
+        metrics.recordCastAPIExtensionStatus(
+            metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.LOAD_FAILED);
+
         console.error('Google Cast extension load failed.', errorInfo);
+      }
     }.wrap();
   } else {
-    setTimeout(callback);  // Runs asynchronously.
+    // Just executes the callback since the API is already loaded.
+    executeCallback();
   }
 }
 
@@ -140,8 +174,10 @@
       receivers = [];
     }
 
+    metrics.recordNumberOfCastDevices(receivers.length);
     player.setCastList(receivers);
   } else if (availability == chrome.cast.ReceiverAvailability.UNAVAILABLE) {
+    metrics.recordNumberOfCastDevices(0);
     player.setCastList([]);
   } else {
     console.error('Unexpected response in onReceiver.', arguments);
diff --git a/ui/file_manager/video_player/js/video_player.js b/ui/file_manager/video_player/js/video_player.js
index 1c6e04a..58da165 100644
--- a/ui/file_manager/video_player/js/video_player.js
+++ b/ui/file_manager/video_player/js/video_player.js
@@ -318,6 +318,8 @@
 
     var videoElementInitializePromise;
     if (this.currentCast_) {
+      metrics.recordPlayType(metrics.PLAY_TYPE.CAST);
+
       videoPlayerElement.setAttribute('casting', true);
 
       document.querySelector('#cast-name').textContent =
@@ -342,6 +344,7 @@
             }.bind(this));
           }.bind(this));
     } else {
+      metrics.recordPlayType(metrics.PLAY_TYPE.LOCAL);
       videoPlayerElement.removeAttribute('casting');
 
       this.videoElement_ = document.createElement('video');
@@ -390,6 +393,9 @@
         }.bind(this))
         // In case of error.
         .catch(function(error) {
+          if (this.currentCast_)
+            metrics.recordCastVideoErrorAction();
+
           videoPlayerElement.removeAttribute('loading');
           console.error('Failed to initialize the video element.',
                         error.stack || error);
@@ -668,6 +674,10 @@
 
 initPromise.then(function(results) {
   var videos = results[0];
+
+  metrics.recordOpenVideoPlayerAction();
+  metrics.recordNumberOfOpenedFiles(videos.length);
+
   player.prepare(videos);
   return new Promise(player.playFirstVideo.wrap(player));
 }.wrap(null));
diff --git a/ui/file_manager/video_player/js/video_player_metrics.js b/ui/file_manager/video_player/js/video_player_metrics.js
new file mode 100644
index 0000000..9baa4b0
--- /dev/null
+++ b/ui/file_manager/video_player/js/video_player_metrics.js
@@ -0,0 +1,137 @@
+// Copyright (c) 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+/**
+ * @fileoverview Utility methods for accessing chrome.metricsPrivate API.
+ *
+ * To be included as a first script in main.html
+ */
+
+/**
+ * @extends {metricsBase}
+ */
+var metrics = metricsBase;
+
+/**
+ * Values for "VideoPlayer.CastAPIExtensionStaus" metrics.
+ * @enum {number}
+ */
+metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS = {
+  // Cast API extension is not loaded since the cast extension, which is requred
+  // by the cast API extension, is not installed or load failed.
+  SKIPPED: 0,
+  // Installation of Cast API extension is failed.
+  INSTALLATION_FAILED: 1,
+  // Load of Cast API extension is failed.
+  LOAD_FAILED: 2,
+  // Cast API extension is newly installed and loaded.
+  INSTALLED_AND_LOADED: 3,
+  // Cast API extension is loaded.
+  LOADED: 4,
+  // (sentinel)
+  MAX_VALUE: 4,
+};
+
+/**
+ * Values for "VideoPlayer.PlayType" metrics.
+ * @enum {number}
+ */
+metrics.PLAY_TYPE = {
+  LOCAL: 0,
+  CAST: 1,
+  MAX_VALUE: 1,
+};
+
+/**
+ * Utility function to check if the given value is in the given values.
+ * @param {Object} values
+ * @param {*} value
+ * @reutrn {boolean} True if one or more elements of the given values hash have
+ *     the given value as value. False otherwise.
+ */
+metrics.hasValue_ = function(values, value) {
+  return Object.keys(values).some(function(key) {
+    return values[key] === value;
+  });
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.CastAPIExtensionStatsu" metrics.
+ * @param {metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS} status Status to be recorded.
+ */
+metrics.recordCastAPIExtensionStatus = function(status) {
+  if (!metrics.hasValue_(metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS, status)) {
+    console.error('The given value "' + status + '" is invalid.');
+    return;
+  }
+
+  metrics.recordEnum('CastAPIExtensionStatus',
+                     status,
+                     metrics.CAST_API_EXTENSION_STATUS.MAX_VALUE);
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.NumberOfCastDevices" metrics.
+ * @param {number} number Value to be recorded.
+ */
+metrics.recordNumberOfCastDevices = function(number) {
+  metrics.recordSmallCount('NumberOfCastDevices', number);
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.NumberOfOpenedFile" metrics.
+ * @param {number} number Value to be recorded.
+ */
+metrics.recordNumberOfOpenedFiles = function(number) {
+  metrics.recordSmallCount('NumberOfOpenedFiles', number);
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.CastedVideoLength" metrics.
+ * @param {number} seconds Value to be recorded.
+ */
+metrics.recordCastedVideoLength = function(seconds) {
+  metrics.recordMediumCount('CastedVideoLength', seconds);
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.CastVideoError" metrics.
+ */
+metrics.recordCastVideoErrorAction = function() {
+  metrics.recordUserAction('CastVideoError');
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.OpenVideoPlayer" action.
+ */
+metrics.recordOpenVideoPlayerAction = function() {
+  metrics.recordUserAction('OpenVideoPlayer');
+};
+
+/**
+ * Record "VideoPlayer.PlayType" metrics.
+ * @param {metrics.PLAY_TYPE} type Value to be recorded.
+ */
+metrics.recordPlayType = function(type) {
+  if (!metrics.hasValue_(metrics.PLAY_TYPE, type)) {
+    console.error('The given value "' + status + '" is invalid.');
+    return;
+  }
+
+  metrics.recordEnum('PlayType',
+                     type,
+                     metrics.PLAY_TYPE.MAX_VALUE);
+};
+
+/**
+ * Convert a short metric name to the full format.
+ *
+ * @param {string} name Short metric name.
+ * @return {string} Full metric name.
+ * @override
+ * @private
+ */
+metrics.convertName_ = function(name) {
+  return 'VideoPlayer.' + name;
+};
diff --git a/ui/file_manager/video_player/js/video_player_scripts.js b/ui/file_manager/video_player/js/video_player_scripts.js
index f81cc5e..68dad6d 100644
--- a/ui/file_manager/video_player/js/video_player_scripts.js
+++ b/ui/file_manager/video_player/js/video_player_scripts.js
@@ -10,6 +10,9 @@
 
 //<include src="error_util.js">
 
+//<include src="../../file_manager/foreground/js/metrics_base.js">
+//<include src="video_player_metrics.js">
+
 //<include src="../../../webui/resources/js/cr.js">
 //<include src="../../../webui/resources/js/load_time_data.js">
 
diff --git a/ui/file_manager/video_player/manifest.json b/ui/file_manager/video_player/manifest.json
index 75dff8e..8a530f3 100644
--- a/ui/file_manager/video_player/manifest.json
+++ b/ui/file_manager/video_player/manifest.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "fileManagerPrivate",
     "fullscreen",
     "mediaPlayerPrivate",
+    "metricsPrivate",
     "power",
     "storage",
     "chrome://resources/",
diff --git a/ui/gfx/OWNERS b/ui/gfx/OWNERS
index 2ac138b..1e675df 100644
--- a/ui/gfx/OWNERS
+++ b/ui/gfx/OWNERS
@@ -11,6 +11,9 @@
 per-file display*=oshima@chromium.org
 per-file screen*=oshima@chromium.org
 
+# Font-rendering configuration.
+per-file font_render_params*=derat@chromium.org
+
 # Transform, interpolated transform and transform util.
 per-file transform*=vollick@chromium.org
 per-file interpolated_transform*=vollick@chromium.org
diff --git a/ui/gfx/font_render_params_linux.cc b/ui/gfx/font_render_params_linux.cc
index 34afe6f..79b194e 100644
--- a/ui/gfx/font_render_params_linux.cc
+++ b/ui/gfx/font_render_params_linux.cc
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "base/lazy_instance.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/macros.h"
+#include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/strings/string_util.h"
 #include "base/strings/stringprintf.h"
 #include "base/synchronization/lock.h"
@@ -30,7 +31,7 @@
 #endif
 
 // Number of recent GetFontRenderParams() results to cache.
-const size_t kCacheSize = 20;
+const size_t kCacheSize = 256;
 
 // Cached result from a call to GetFontRenderParams().
 struct QueryResult {
@@ -95,84 +96,97 @@
 bool QueryFontconfig(const FontRenderParamsQuery& query,
                      FontRenderParams* params_out,
                      std::string* family_out) {
-  FcPattern* query_pattern = FcPatternCreate();
+  struct FcPatternDeleter {
+    void operator()(FcPattern* ptr) const { FcPatternDestroy(ptr); }
+  };
+  typedef scoped_ptr<FcPattern, FcPatternDeleter> ScopedFcPattern;
+
+  ScopedFcPattern query_pattern(FcPatternCreate());
   CHECK(query_pattern);
 
-  FcPatternAddBool(query_pattern, FC_SCALABLE, FcTrue);
+  FcPatternAddBool(query_pattern.get(), FC_SCALABLE, FcTrue);
 
   for (std::vector<std::string>::const_iterator it = query.families.begin();
        it != query.families.end(); ++it) {
-    FcPatternAddString(query_pattern,
+    FcPatternAddString(query_pattern.get(),
         FC_FAMILY, reinterpret_cast<const FcChar8*>(it->c_str()));
   }
   if (query.pixel_size > 0)
-    FcPatternAddDouble(query_pattern, FC_PIXEL_SIZE, query.pixel_size);
+    FcPatternAddDouble(query_pattern.get(), FC_PIXEL_SIZE, query.pixel_size);
   if (query.point_size > 0)
-    FcPatternAddInteger(query_pattern, FC_SIZE, query.point_size);
+    FcPatternAddInteger(query_pattern.get(), FC_SIZE, query.point_size);
   if (query.style >= 0) {
-    FcPatternAddInteger(query_pattern, FC_SLANT,
+    FcPatternAddInteger(query_pattern.get(), FC_SLANT,
         (query.style & Font::ITALIC) ? FC_SLANT_ITALIC : FC_SLANT_ROMAN);
-    FcPatternAddInteger(query_pattern, FC_WEIGHT,
+    FcPatternAddInteger(query_pattern.get(), FC_WEIGHT,
         (query.style & Font::BOLD) ? FC_WEIGHT_BOLD : FC_WEIGHT_NORMAL);
   }
 
-  FcConfigSubstitute(NULL, query_pattern, FcMatchPattern);
-  FcDefaultSubstitute(query_pattern);
+  FcConfigSubstitute(NULL, query_pattern.get(), FcMatchPattern);
+  FcDefaultSubstitute(query_pattern.get());
 
-  // If the query was non-empty, match a specific font and destroy the query
-  // pattern. Otherwise, just use the query pattern.
-  FcPattern* result_pattern = query_pattern;
-  if (!query.is_empty()) {
+  ScopedFcPattern result_pattern;
+  if (query.is_empty()) {
+    // If the query was empty, call FcConfigSubstituteWithPat() to get
+    // non-family-specific configuration so it can be used as the default.
+    result_pattern.reset(FcPatternDuplicate(query_pattern.get()));
+    if (!result_pattern)
+      return false;
+    FcPatternDel(result_pattern.get(), FC_FAMILY);
+    FcConfigSubstituteWithPat(NULL, result_pattern.get(), query_pattern.get(),
+                              FcMatchFont);
+  } else {
     FcResult result;
-    result_pattern = FcFontMatch(NULL, query_pattern, &result);
-    FcPatternDestroy(query_pattern);
-    query_pattern = NULL;
+    result_pattern.reset(FcFontMatch(NULL, query_pattern.get(), &result));
     if (!result_pattern)
       return false;
   }
+  DCHECK(result_pattern);
 
   if (family_out) {
     FcChar8* family = NULL;
-    FcPatternGetString(result_pattern, FC_FAMILY, 0, &family);
+    FcPatternGetString(result_pattern.get(), FC_FAMILY, 0, &family);
     if (family)
       family_out->assign(reinterpret_cast<const char*>(family));
   }
 
   if (params_out) {
     FcBool fc_antialias = 0;
-    if (FcPatternGetBool(result_pattern, FC_ANTIALIAS, 0, &fc_antialias) ==
-        FcResultMatch) {
+    if (FcPatternGetBool(result_pattern.get(), FC_ANTIALIAS, 0,
+                         &fc_antialias) == FcResultMatch) {
       params_out->antialiasing = fc_antialias;
     }
 
     FcBool fc_autohint = 0;
-    if (FcPatternGetBool(result_pattern, FC_AUTOHINT, 0, &fc_autohint) ==
+    if (FcPatternGetBool(result_pattern.get(), FC_AUTOHINT, 0, &fc_autohint) ==
         FcResultMatch) {
       params_out->autohinter = fc_autohint;
     }
 
     FcBool fc_bitmap = 0;
-    if (FcPatternGetBool(result_pattern, FC_EMBEDDED_BITMAP, 0, &fc_bitmap) ==
+    if (FcPatternGetBool(result_pattern.get(), FC_EMBEDDED_BITMAP, 0,
+                         &fc_bitmap) ==
         FcResultMatch) {
       params_out->use_bitmaps = fc_bitmap;
     }
 
     FcBool fc_hinting = 0;
-    if (FcPatternGetBool(result_pattern, FC_HINTING, 0, &fc_hinting) ==
+    if (FcPatternGetBool(result_pattern.get(), FC_HINTING, 0, &fc_hinting) ==
         FcResultMatch) {
       int fc_hint_style = FC_HINT_NONE;
-      if (fc_hinting)
-        FcPatternGetInteger(result_pattern, FC_HINT_STYLE, 0, &fc_hint_style);
+      if (fc_hinting) {
+        FcPatternGetInteger(
+            result_pattern.get(), FC_HINT_STYLE, 0, &fc_hint_style);
+      }
       params_out->hinting = ConvertFontconfigHintStyle(fc_hint_style);
     }
 
     int fc_rgba = FC_RGBA_NONE;
-    if (FcPatternGetInteger(result_pattern, FC_RGBA, 0, &fc_rgba) ==
+    if (FcPatternGetInteger(result_pattern.get(), FC_RGBA, 0, &fc_rgba) ==
         FcResultMatch)
       params_out->subpixel_rendering = ConvertFontconfigRgba(fc_rgba);
   }
 
-  FcPatternDestroy(result_pattern);
   return true;
 }
 
diff --git a/ui/gfx/font_render_params_linux_unittest.cc b/ui/gfx/font_render_params_linux_unittest.cc
index c752cc3..972fc04 100644
--- a/ui/gfx/font_render_params_linux_unittest.cc
+++ b/ui/gfx/font_render_params_linux_unittest.cc
@@ -47,7 +47,8 @@
 };
 
 // Loads the first system font defined by fontconfig_util_linux.h with a base
-// filename of |basename|. Case is ignored.
+// filename of |basename|. Case is ignored. FcFontMatch() requires there to be
+// at least one font present.
 bool LoadSystemFont(const std::string& basename) {
   for (size_t i = 0; i < kNumSystemFontsForFontconfig; ++i) {
     base::FilePath path(gfx::kSystemFontsForFontconfig[i]);
@@ -89,21 +90,24 @@
   ASSERT_TRUE(LoadSystemFont("arial.ttf"));
   ASSERT_TRUE(LoadConfigDataIntoFontconfig(temp_dir_.path(),
       std::string(kFontconfigFileHeader) +
-      kFontconfigMatchPatternHeader +
+      // Specify the desired defaults via a font match rather than a pattern
+      // match (since this is the style generally used in /etc/fonts/conf.d).
+      kFontconfigMatchFontHeader +
       CreateFontconfigEditStanza("antialias", "bool", "true") +
       CreateFontconfigEditStanza("autohint", "bool", "true") +
       CreateFontconfigEditStanza("hinting", "bool", "true") +
       CreateFontconfigEditStanza("hintstyle", "const", "hintslight") +
       CreateFontconfigEditStanza("rgba", "const", "rgb") +
       kFontconfigMatchFooter +
-      // Add a font match for Arial; it shouldn't be used when querying for
-      // default settings: http://crbug.com/421247
+      // Add a font match for Arial. Since it specifies a family, it shouldn't
+      // take effect when querying default settings.
       kFontconfigMatchFontHeader +
       CreateFontconfigTestStanza("family", "eq", "string", "Arial") +
       CreateFontconfigEditStanza("antialias", "bool", "true") +
       CreateFontconfigEditStanza("autohint", "bool", "false") +
       CreateFontconfigEditStanza("hinting", "bool", "true") +
       CreateFontconfigEditStanza("hintstyle", "const", "hintfull") +
+      CreateFontconfigEditStanza("rgba", "const", "none") +
       kFontconfigMatchFooter +
       kFontconfigFileFooter));
 
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk
index fa0d4bb..31c589b 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk
@@ -91,7 +91,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -227,7 +227,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk
index 39e207c..165f980 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk
@@ -90,7 +90,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -214,7 +214,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk
index a2fc73c..67e8c57 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk
@@ -90,7 +90,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk
index 58c8664..a7f1ad0 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk
@@ -91,7 +91,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk
index fa0d4bb..31c589b 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk
@@ -91,7 +91,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -227,7 +227,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk
index 39e207c..165f980 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk
@@ -90,7 +90,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -214,7 +214,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk
index a2fc73c..67e8c57 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk
@@ -90,7 +90,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk
index 58c8664..a7f1ad0 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk
@@ -91,7 +91,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -220,7 +220,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm.mk
index 38f9548..acc896f 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -151,7 +151,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm64.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm64.mk
index 981e511..f4dd62c 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-arm64.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -138,7 +138,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86.mk
index 676f59e..2078d25 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86_64.mk
index b3658c0..421a4ff 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.darwin-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm.mk
index 38f9548..acc896f 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -151,7 +151,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm64.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm64.mk
index 981e511..f4dd62c 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-arm64.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -138,7 +138,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86.mk
index 676f59e..2078d25 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86_64.mk
index b3658c0..421a4ff 100644
--- a/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_geometry.target.linux-x86_64.mk
@@ -52,7 +52,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -144,7 +144,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 0c29f35..a78efe5 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index a2e23d7..81072b8 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 76d3fcd..c47a363 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 7f13b1c..e9c56e2 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 0c29f35..a78efe5 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index a2e23d7..81072b8 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -152,7 +152,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 76d3fcd..c47a363 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -67,7 +67,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 7f13b1c..e9c56e2 100644
--- a/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -68,7 +68,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm.mk
index e1e0ce2..e1ed8e3 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm64.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm64.mk
index fc09478..991dca4 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86.mk
index fbbd786..1ee4f90 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86_64.mk
index 401100a..e8bb749 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm.mk
index e1e0ce2..e1ed8e3 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm64.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm64.mk
index fc09478..991dca4 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-arm64.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -143,7 +143,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86.mk
index fbbd786..1ee4f90 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86.mk
@@ -32,7 +32,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86_64.mk b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86_64.mk
index 401100a..e8bb749 100644
--- a/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/ipc/gfx_ipc.target.linux-x86_64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -149,7 +149,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gfx/render_text.cc b/ui/gfx/render_text.cc
index 1ca874a..87e650b 100644
--- a/ui/gfx/render_text.cc
+++ b/ui/gfx/render_text.cc
@@ -398,9 +398,14 @@
 }
 
 RenderText* RenderText::CreateInstance() {
-  return CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-      switches::kDisableHarfBuzzRenderText) ? CreateNativeInstance() :
-      new RenderTextHarfBuzz;
+#if defined(OS_MACOSX) && !defined(TOOLKIT_VIEWS)
+  static const bool use_harfbuzz = CommandLine::ForCurrentProcess()->
+      HasSwitch(switches::kEnableHarfBuzzRenderText);
+#else
+  static const bool use_harfbuzz = !CommandLine::ForCurrentProcess()->
+      HasSwitch(switches::kDisableHarfBuzzRenderText);
+#endif
+  return use_harfbuzz ? new RenderTextHarfBuzz : CreateNativeInstance();
 }
 
 void RenderText::SetText(const base::string16& text) {
diff --git a/ui/gfx/render_text_harfbuzz.cc b/ui/gfx/render_text_harfbuzz.cc
index 1aba788..768be0b 100644
--- a/ui/gfx/render_text_harfbuzz.cc
+++ b/ui/gfx/render_text_harfbuzz.cc
@@ -1206,11 +1206,9 @@
     const SkScalar y_offset = SkFixedToScalar(hb_positions[i].y_offset);
     run->positions[i].set(run->width + x_offset, -y_offset);
     run->width += SkFixedToScalar(hb_positions[i].x_advance);
-#if defined(OS_LINUX)
-    // Match Pango's glyph rounding logic on Linux.
+    // Round run widths if subpixel positioning is off to match native behavior.
     if (!run->render_params.subpixel_positioning)
       run->width = std::floor(run->width + 0.5f);
-#endif
   }
 
   hb_buffer_destroy(buffer);
diff --git a/ui/gfx/render_text_unittest.cc b/ui/gfx/render_text_unittest.cc
index 876c8a8..859689b 100644
--- a/ui/gfx/render_text_unittest.cc
+++ b/ui/gfx/render_text_unittest.cc
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 #if !defined(OS_WIN)
 // Ensure that RenderText examines all of the fonts in its FontList before
 // falling back to other fonts.
-TEST_F(RenderTextTest, FontListFallback) {
+TEST_F(RenderTextTest, HarfBuzz_FontListFallback) {
   // Double-check that the requested fonts are present.
   FontList font_list("Arial, Symbol, 12px");
   const std::vector<Font>& fonts = font_list.GetFonts();
@@ -2344,11 +2344,11 @@
 
   // "⊕" (CIRCLED PLUS) should be rendered with Symbol rather than falling back
   // to some other font that's present on the system.
-  scoped_ptr<RenderText> render_text(RenderText::CreateInstance());
-  render_text->SetFontList(font_list);
-  render_text->SetText(UTF8ToUTF16("\xE2\x8A\x95"));
+  RenderTextHarfBuzz render_text;
+  render_text.SetFontList(font_list);
+  render_text.SetText(UTF8ToUTF16("\xE2\x8A\x95"));
   const std::vector<RenderText::FontSpan> spans =
-      render_text->GetFontSpansForTesting();
+      render_text.GetFontSpansForTesting();
   ASSERT_EQ(static_cast<size_t>(1), spans.size());
   EXPECT_EQ("Symbol", spans[0].first.GetFontName());
 }
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk
index 0dd31ad..9fe77c7 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -268,7 +268,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk
index c9985e7..4419ecc 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -255,7 +255,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk
index b3a0c5e..3a5a738 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -261,7 +261,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk
index c85bb1d..5f24893 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -261,7 +261,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk b/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk
index 0dd31ad..9fe77c7 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -268,7 +268,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk b/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk
index c9985e7..4419ecc 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -255,7 +255,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk b/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk
index b3a0c5e..3a5a738 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk
@@ -131,7 +131,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -261,7 +261,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk b/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk
index c85bb1d..5f24893 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk
@@ -132,7 +132,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -261,7 +261,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_context.cc b/ui/gl/gl_context.cc
index 533b7d3..e358069 100644
--- a/ui/gl/gl_context.cc
+++ b/ui/gl/gl_context.cc
@@ -82,6 +82,10 @@
 void GLContext::SetSafeToForceGpuSwitch() {
 }
 
+bool GLContext::ForceGpuSwitchIfNeeded() {
+  return true;
+}
+
 void GLContext::SetUnbindFboOnMakeCurrent() {
   NOTIMPLEMENTED();
 }
@@ -199,6 +203,8 @@
 bool GLContext::MakeVirtuallyCurrent(
     GLContext* virtual_context, GLSurface* surface) {
   DCHECK(virtual_gl_api_);
+  if (!ForceGpuSwitchIfNeeded())
+    return false;
   return virtual_gl_api_->MakeCurrent(virtual_context, surface);
 }
 
diff --git a/ui/gl/gl_context.h b/ui/gl/gl_context.h
index 372f513..cdebd68 100644
--- a/ui/gl/gl_context.h
+++ b/ui/gl/gl_context.h
@@ -90,6 +90,10 @@
   // transitioning can cause corruption and hangs (OS X only).
   virtual void SetSafeToForceGpuSwitch();
 
+  // Attempt to force the context to move to the GPU of its sharegroup. Return
+  // false only in the event of an unexpected error on the context.
+  virtual bool ForceGpuSwitchIfNeeded();
+
   // Indicate that the real context switches should unbind the FBO first
   // (For an Android work-around only).
   virtual void SetUnbindFboOnMakeCurrent();
diff --git a/ui/gl/gl_context_android.cc b/ui/gl/gl_context_android.cc
index 2d91a65..7f9cf2d 100644
--- a/ui/gl/gl_context_android.cc
+++ b/ui/gl/gl_context_android.cc
@@ -120,7 +120,7 @@
   // Droid Razr M(1GB)  114MB (normally 57MB)
   // Galaxy Nexus(1GB)  100MB (normally 50MB)
   // Xoom(1GB)          100MB (normally 50MB)
-  // Nexus S(low-end)   12MB (normally 8MB)
+  // Nexus S(low-end)   8MB (normally 8MB)
   // Note that the compositor now uses only some of this memory for
   // pre-painting and uses the rest only for 'emergencies'.
   static size_t limit_bytes = 0;
@@ -140,9 +140,7 @@
       // Low-end devices have 512MB or less memory by definition
       // so we hard code the limit rather than relying on the heuristics
       // above. Low-end devices use 4444 textures so we can use a lower limit.
-      // NOTE: Low-end uses 2/3 (67%) of this memory in practice, so we have
-      // increased the limit to 12 (8MB, or 12MB in emergencies).
-      limit_bytes = 12;
+      limit_bytes = 8;
     }
     limit_bytes = limit_bytes * 1024 * 1024;
   }
diff --git a/ui/gl/gl_context_cgl.cc b/ui/gl/gl_context_cgl.cc
index 10f854a..277780a 100644
--- a/ui/gl/gl_context_cgl.cc
+++ b/ui/gl/gl_context_cgl.cc
@@ -136,7 +136,7 @@
   }
 }
 
-bool GLContextCGL::MakeCurrent(GLSurface* surface) {
+bool GLContextCGL::ForceGpuSwitchIfNeeded() {
   DCHECK(context_);
 
   // The call to CGLSetVirtualScreen can hang on some AMD drivers
@@ -174,6 +174,14 @@
       renderer_id_ = renderer_id;
     }
   }
+  return true;
+}
+
+bool GLContextCGL::MakeCurrent(GLSurface* surface) {
+  DCHECK(context_);
+
+  if (!ForceGpuSwitchIfNeeded())
+    return false;
 
   if (IsCurrent(surface))
     return true;
diff --git a/ui/gl/gl_context_cgl.h b/ui/gl/gl_context_cgl.h
index beeb9f9..456ea08 100644
--- a/ui/gl/gl_context_cgl.h
+++ b/ui/gl/gl_context_cgl.h
@@ -29,6 +29,7 @@
   void SetSwapInterval(int interval) override;
   bool GetTotalGpuMemory(size_t* bytes) override;
   void SetSafeToForceGpuSwitch() override;
+  bool ForceGpuSwitchIfNeeded() override;
 
  protected:
   ~GLContextCGL() override;
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 03e2aef..2aaa8bf 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -58,7 +58,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -155,7 +155,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index d5dbeda..b2d85a2 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index f946826..307c361 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index 9432313..7835088 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -58,7 +58,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 03e2aef..2aaa8bf 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -58,7 +58,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -155,7 +155,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index d5dbeda..b2d85a2 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86.mk
index f946826..307c361 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -57,7 +57,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index 9432313..7835088 100644
--- a/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/gl_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -58,7 +58,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/gl_surface.cc b/ui/gl/gl_surface.cc
index abc99b1..0960cb5 100644
--- a/ui/gl/gl_surface.cc
+++ b/ui/gl/gl_surface.cc
@@ -195,6 +195,9 @@
   return true;
 }
 
+void GLSurface::NotifyWasBound() {
+}
+
 bool GLSurface::SetBackbufferAllocation(bool allocated) {
   return true;
 }
diff --git a/ui/gl/gl_surface.h b/ui/gl/gl_surface.h
index 19b45e6..c50fd9c 100644
--- a/ui/gl/gl_surface.h
+++ b/ui/gl/gl_surface.h
@@ -84,6 +84,10 @@
   // on error.
   virtual bool OnMakeCurrent(GLContext* context);
 
+  // Called when the surface is bound as the current framebuffer for the
+  // current context.
+  virtual void NotifyWasBound();
+
   // Used for explicit buffer management.
   virtual bool SetBackbufferAllocation(bool allocated);
   virtual void SetFrontbufferAllocation(bool allocated);
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm.mk
index 800753e..e386a3e 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
index 295d392..8998dc2 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86.mk
index 65b1e5d..33780ad 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
index bc08531..03ae529 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm.mk
index 800753e..e386a3e 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm64.mk
index 295d392..8998dc2 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-arm64.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -129,7 +129,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86.mk
index 65b1e5d..33780ad 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86.mk
@@ -44,7 +44,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
index bc08531..03ae529 100644
--- a/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/surface_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
@@ -45,7 +45,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -135,7 +135,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/login/account_picker/user_pod_row.css b/ui/login/account_picker/user_pod_row.css
index 246c1fb..780fec9 100644
--- a/ui/login/account_picker/user_pod_row.css
+++ b/ui/login/account_picker/user_pod_row.css
@@ -259,6 +259,21 @@
   background-image: url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_PRESSED');
 }
 
+.custom-icon-locked-to-be-activated {
+  background-image:
+      url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED');
+}
+
+.custom-icon-locked-to-be-activated.icon-with-tooltip:hover {
+  background-image:
+      url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED_HOVER');
+}
+
+.custom-icon-locked-to-be-activated.interactive-custom-icon:active {
+  background-image:
+      url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED_PRESSED');
+}
+
 .custom-icon-locked-with-proximity-hint {
   background-image:
       url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT');
@@ -299,6 +314,12 @@
     url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED')
     url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_HOVER')
     url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_PRESSED')
+    url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED')
+    url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED_HOVER')
+    url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED_PRESSED')
+    url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT')
+    url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT_HOVER')
+    url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT_PRESSED')
     url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_UNLOCKED')
     url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_UNLOCKED_HOVER')
     url('chrome://theme/IDR_EASY_UNLOCK_UNLOCKED_PRESSED');
diff --git a/ui/login/account_picker/user_pod_row.js b/ui/login/account_picker/user_pod_row.js
index ec32f89..f4adf57 100644
--- a/ui/login/account_picker/user_pod_row.js
+++ b/ui/login/account_picker/user_pod_row.js
@@ -191,6 +191,8 @@
    */
   UserPodCustomIcon.ICONS = [
     {id: 'locked', class: 'custom-icon-locked'},
+    {id: 'locked-to-be-activated',
+     class: 'custom-icon-locked-to-be-activated'},
     {id: 'locked-with-proximity-hint',
      class: 'custom-icon-locked-with-proximity-hint'},
     {id: 'unlocked', class: 'custom-icon-unlocked'},
diff --git a/ui/message_center/BUILD.gn b/ui/message_center/BUILD.gn
index 19f7ccd..31e9a89 100644
--- a/ui/message_center/BUILD.gn
+++ b/ui/message_center/BUILD.gn
@@ -24,7 +24,7 @@
 
   defines = [ "MESSAGE_CENTER_IMPLEMENTATION" ]
 
-  if (enable_notifications) {
+  if (enable_notifications && !is_android) {
     sources = [
       "cocoa/notification_controller.h",
       "cocoa/notification_controller.mm",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "//url",
   ]
 
-  if (enable_notifications) {
+  if (enable_notifications && !is_android) {
     sources += [
       "cocoa/notification_controller_unittest.mm",
       "cocoa/popup_collection_unittest.mm",
@@ -232,5 +232,5 @@
         "//ui/views:test_support",
       ]
     }
-  }  # enable_notifications
+  }  # enable_notifications && !is_android
 }
diff --git a/ui/message_center/views/message_center_view.cc b/ui/message_center/views/message_center_view.cc
index b9b6f16..983febf 100644
--- a/ui/message_center/views/message_center_view.cc
+++ b/ui/message_center/views/message_center_view.cc
@@ -54,13 +54,6 @@
 
 const int kDefaultAnimationDurationMs = 120;
 const int kDefaultFrameRateHz = 60;
-
-void SetViewHierarchyEnabled(views::View* view, bool enabled) {
-  for (int i = 0; i < view->child_count(); i++)
-    SetViewHierarchyEnabled(view->child_at(i), enabled);
-  view->SetEnabled(enabled);
-}
-
 }  // namespace
 
 class NoNotificationMessageView : public views::View {
@@ -692,13 +685,13 @@
   if (is_closing_)
     return;
 
-  SetViewHierarchyEnabled(scroller_, false);
+  scroller_->SetEnabled(false);
   button_bar_->SetAllButtonsEnabled(false);
   message_list_view_->ClearAllNotifications(scroller_->GetVisibleRect());
 }
 
 void MessageCenterView::OnAllNotificationsCleared() {
-  SetViewHierarchyEnabled(scroller_, true);
+  scroller_->SetEnabled(true);
   button_bar_->SetAllButtonsEnabled(true);
   button_bar_->SetCloseAllButtonEnabled(false);
   message_center_->RemoveAllVisibleNotifications(true);  // Action by user.
@@ -870,13 +863,12 @@
         next_focused_view = message_list_view_->child_at(index - 1);
 
       if (next_focused_view) {
-        if (view->IsCloseButtonFocused()) {
+        if (view->IsCloseButtonFocused())
           // Safe cast since all views in MessageListView are MessageViews.
           static_cast<MessageView*>(
               next_focused_view)->RequestFocusOnCloseButton();
-        } else {
+        else
           next_focused_view->RequestFocus();
-        }
       }
     }
   }
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk
index 6268f80..593fe52 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk
index 27cd9ff..c66e15c 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk
index 4dd27e6..e1a627d 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk
index 83ee5fc..dd925f1 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk
index 6268f80..593fe52 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -170,7 +170,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk
index 27cd9ff..c66e15c 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -157,7 +157,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk
index 4dd27e6..e1a627d 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk
@@ -39,7 +39,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk
index 83ee5fc..dd925f1 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk
@@ -40,7 +40,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -163,7 +163,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png b/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png
new file mode 100644
index 0000000..73a83c0
--- /dev/null
+++ b/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png
Binary files differ
diff --git a/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png b/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png
new file mode 100644
index 0000000..45abc6e
--- /dev/null
+++ b/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png
Binary files differ
diff --git a/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png b/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png
new file mode 100644
index 0000000..a41cbeb
--- /dev/null
+++ b/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png
Binary files differ
diff --git a/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png b/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png
new file mode 100644
index 0000000..37c36b9
--- /dev/null
+++ b/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png
Binary files differ
diff --git a/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png b/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png
new file mode 100644
index 0000000..4b488c2
--- /dev/null
+++ b/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png
Binary files differ
diff --git a/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png b/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png
new file mode 100644
index 0000000..dd7de16
--- /dev/null
+++ b/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png
Binary files differ
diff --git a/ui/resources/ui_resources.grd b/ui/resources/ui_resources.grd
index 7b33c23..cadb517 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.grd
+++ b/ui/resources/ui_resources.grd
@@ -270,6 +270,9 @@
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED" file="common/easy_unlock_locked.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_HOVER" file="common/easy_unlock_locked_hover.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_PRESSED" file="common/easy_unlock_locked_pressed.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED" file="common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED_HOVER" file="common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_TO_BE_ACTIVATED_PRESSED" file="common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT" file="common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT_HOVER" file="common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_EASY_UNLOCK_LOCKED_WITH_PROXIMITY_HINT_PRESSED" file="common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png" />
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm.mk b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm64.mk b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm64.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips.mk b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips64.mk b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips64.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips64.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86.mk b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86_64.mk b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86_64.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.darwin-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm.mk b/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm64.mk b/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm64.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.linux-arm64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips.mk b/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips64.mk b/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips64.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips64.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.linux-mips64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86.mk b/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86_64.mk b/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86_64.mk
index 884c2db..6b7e62c 100644
--- a/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/resources/ui_resources.target.linux-x86_64.mk
@@ -20,7 +20,7 @@
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit/ui_resources.h: $(LOCAL_PATH)/tools/gritsettings/resource_ids $(LOCAL_PATH)/ui/resources/ui_resources.grd $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-bar.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-border-right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/linux/linux-progress-value.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_100_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_2_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/close_dialog_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/back_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_center.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_left.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/browser_action_badge_right.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/checkmark.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/close_3_mask.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_hardlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_to_be_activated_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_locked_with_proximity_hint_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_spinner.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/easy_unlock_unlocked_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/folder_closed_rtl.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/forward_arrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/menu_check.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/message_close.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/common/ntp_white_google_logo.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/cros/menu_droparrow.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_hover.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/disable_pressed.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_200_percent/throbber.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_32.png $(LOCAL_PATH)/ui/resources/default_300_percent/common/default_favicon_64.png $(LOCAL_PATH)/tools/grit/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/clique.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/constants.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/exception.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/BogoFP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/FP.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/extern/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/android_xml.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/c_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/chrome_messages_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/data_pack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/html_inline.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/js_map_format.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/PRESUBMIT.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/policy_template_generator.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/template_formatter.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writer_configuration.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adm_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/adml_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/admx_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/doc_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/ios_plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/json_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/mock_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_helper.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_strings_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/plist_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/reg_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/template_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/writer_unittest_common.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/policy_templates/writers/xml_formatted_writer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/rc_header.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/repack.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/format/resource_map.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/admin_template.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/chrome_scaled_image.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/igoogle_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/json_loader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/muppet_strings.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/policy_json.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/rc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/regexp.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/skeleton_gatherer.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/tr_html.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/gather/txt.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grd_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/grit_runner.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/lazy_re.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/base.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/custom/filename.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/empty.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/include.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/io.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/mapping.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/message.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/misc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/structure.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/node/variant.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/pseudo_rtl.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/scons.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/shortcuts_unittests.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tclib.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/test_suite_all.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/__init__.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/android2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/build.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/buildinfo.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/count.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/diff_structures.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/menu_from_parts.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/newgrd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/postprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/preprocess_interface.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/rc2grd.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/resize.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/test.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_postprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/toolbar_preprocess.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/transl2tc.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/unit.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/tool/xmb.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/util.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit/xtb_reader.py $(LOCAL_PATH)/tools/grit/grit_info.py $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
 	@echo "Gyp action: Generating resources from ui_resources.grd ($@)"
 	$(hide)cd $(gyp_local_path)/ui/resources; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources/grit $(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources; python ../../tools/grit/grit.py -i ui_resources.grd build -f ../../tools/gritsettings/resource_ids -o "$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/resources" -D _chromium -E "CHROMIUM_BUILD=chromium" -t android -E "ANDROID_JAVA_TAGGED_ONLY=true" --no-output-all-resource-defines -D enable_printing -D use_concatenated_impulse_responses -D enable_webrtc -D enable_notifications
 
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk
index f78f282..cabd4ba 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk
index 8499385..17802da 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk
index 2996007..15530dc 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk
index cf79d77..cdd8606 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk
index f78f282..cabd4ba 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk
index 8499385..17802da 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk
index 2996007..15530dc 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk
@@ -41,7 +41,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -164,7 +164,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk
index cf79d77..cdd8606 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk
@@ -42,7 +42,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk
index 08e355a..9179133 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk
index 8868cda..4d4e189 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk
index ae8e40b..70aa3da 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk
index 44de2c9..43a44a0 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk
index 08e355a..9179133 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -166,7 +166,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk
index 8868cda..4d4e189 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -153,7 +153,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk
index ae8e40b..70aa3da 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk
@@ -33,7 +33,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -158,7 +158,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk
index 44de2c9..43a44a0 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/strings/app_locale_settings.grd b/ui/strings/app_locale_settings.grd
index 2dcf055..8cdef57 100644
--- a/ui/strings/app_locale_settings.grd
+++ b/ui/strings/app_locale_settings.grd
@@ -256,7 +256,7 @@
       <if expr="chromeos">
         <!-- The font name like: 'Font Name, 10' -->
         <message name="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS" use_name_for_id="true">
-          Noto Sans UI,ui-sans, 12px
+          Noto Sans UI, 12px
         </message>
 
         <!-- The font used in Web UI (e.g. History). -->
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ar.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ar.xtb
index 6eb1ddc..a619361 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ar.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ar.xtb
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Naskh Arabic UI, ui-sans, 13px</translation>
 <if expr="chromeos">
+  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Naskh Arabic UI, 13px</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Naskh Arabic UI, sans-serif</translation>
 </if>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_bn.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_bn.xtb
index 3777caa..b5ad62e 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_bn.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Lohit Bengali</translation>
 </if>
 <if expr="chromeos">
-  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Bengali UI, ui-sans, 13px</translation>
+  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Bengali UI, 13px</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans Bengali UI, sans-serif</translation>
 </if>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_hi.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_hi.xtb
index c7ddf75..3e482aa 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_hi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_hi.xtb
@@ -4,8 +4,8 @@
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER_XP">140</translation>
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER">125</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI,ui-sans, 13px</translation>
 <if expr="chromeos">
+  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI, 13px</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI,sans-serif</translation>
 </if>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
index 0682a22..d8db29f 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ja.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK JP,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK JP, 13px</translation>
 <if expr="is_win">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,Meiryo,'MS PGothic',sans-serif</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,Meiryo,'MS PGothic',sans-serif</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_kn.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_kn.xtb
index a5d7bb9..c90fe9d 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_kn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_kn.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
   <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER">130</translation>
 </if>
 <if expr="chromeos">
-  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Kannada UI,ui-sans, 13px</translation>
+  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Kannada UI, 13px</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans Kannada UI, sans-serif</translation>
 </if>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb
index 7a527a2..6f18aa4 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ko.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK KR,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK KR, 13px</translation>
 <if expr="is_win">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,'Malgun Gothic',Gulim,sans-serif</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,'Malgun Gothic',Gulim,sans-serif</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ml.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ml.xtb
index 9df3a5a..5d5fdcc 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ml.xtb
@@ -13,7 +13,7 @@
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Arial,AnjaliOldLipi,Rachana,Kartika,sans-serif</translation>
 </if>
 <if expr="chromeos">
-  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Malayalam UI,ui-sans, 13px</translation>
+  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Malayalam UI, 13px</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans Malayalam UI, sans-serif</translation>
 </if>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_mr.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_mr.xtb
index 1e0754f..df85034 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_mr.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER_XP">140</translation>
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER">125</translation>
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI, 13px</translation>
 <if expr="chromeos">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI,Noto Sans Devanagari UI,sans-serif</translation>
 </if>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ta.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ta.xtb
index 9051adc..37b866c 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_ta.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_ta.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Tamil UI,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Tamil UI, 13px</translation>
 <if expr="chromeos">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI,Noto Sans Tamil UI,sans-serif</translation>
 </if>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_te.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_te.xtb
index 8346fb0..e612c59 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_te.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="IDS_UI_FONT_SIZE_SCALER">130</translation>
 </if>
 <if expr="chromeos">
-  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Telugu UI,ui-sans, 13px</translation>
+  <translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI, Noto Sans Telugu UI, 13px</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Noto Sans UI, Noto Sans Telugu UI, sans-serif</translation>
 </if>
 </translationbundle>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_th.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_th.xtb
index 9c6b6f5..f5ccc92 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_th.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Thai UI,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans Thai UI, 13px</translation>
 <if expr="is_win">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">Tahoma,sans-serif</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Tahoma,sans-serif</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb
index a3f017c..5f4dfde 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-CN.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK SC,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK SC, 13px</translation>
 <if expr="is_win">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,'Microsoft Yahei',Simsun,sans-serif</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,'Microsoft Yahei',Simsun,sans-serif</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb
index 2f81c5b..27e0f95 100644
--- a/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/app_locale_settings_zh-TW.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="IDS_MINIMUM_UI_FONT_SIZE">10</translation>
-<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK TC,ui-sans, 13px</translation>
+<translation id="IDS_UI_FONT_FAMILY_CROS">Noto Sans UI,Noto Sans CJK TC, 13px</translation>
 <if expr="is_win">
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY">'Segoe UI',Arial,'Microsoft Jhenghei',PMingLiu,sans-serif</translation>
   <translation id="IDS_WEB_FONT_FAMILY_XP">Arial,'Microsoft Jhenghei',PMingLiu,sans-serif</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
index 7a500a9..3c787b9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="am">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">አቃፊ <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">ከ<ph name="NUMBER_TWO"/> ደቂቃ በፊት</translation>
 <translation id="3234408098842461169">ዝቅዝቅ ቀስት</translation>
+<translation id="5901398892005759450">ሁሉም መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> ሰከንዶች ቀርተዋል</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ደቂቃ ይቀራል</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
index 0ccc3a2..5ee7238 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ar">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="4820616160060340806">‏المفتاح Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">مجلد <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">‏مفتاح Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">قبل <ph name="NUMBER_TWO"/> دقيقة</translation>
 <translation id="3234408098842461169">مفتاح سهم  إلى أسفل</translation>
+<translation id="5901398892005759450">كل التطبيقات</translation>
 <translation id="3087734570205094154">أسفل</translation>
 <translation id="8828991073132329143">يتبقى <ph name="NUMBER_MANY"/> ثانية</translation>
 <translation id="5935630983280450497">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
index 94b5798..69de42b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Папка „<ph name="FOLDER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">преди <ph name="NUMBER_TWO"/> мин</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Стрелка надолу</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Всички приложения</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Остават <ph name="NUMBER_MANY"/> секунди</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Остава <ph name="NUMBER_ONE"/> мин</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index 8f66271..9f4f4f5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bn">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> ফোল্ডার</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
+<translation id="5901398892005759450">সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="3087734570205094154">নীচে</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> সেকেন্ড বাকি</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> মিনিট বাকি</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
index ea85bb1..8fbba0e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="4820616160060340806">Ordre+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Fa <ph name="NUMBER_TWO"/> minuts</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Fletxa avall</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Totes les aplicacions</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Queden <ph name="NUMBER_MANY"/> segons</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut restant</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
index 047d6b9..009e901 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="4820616160060340806">Příkaz + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Složka <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Klávesa šipka dolů</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Všechny aplikace</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Zbývá: <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index e929131..d405b8e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="da">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="4820616160060340806">Kommando+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter siden</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pil nedad</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Alle apps</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bund</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder tilbage</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutter tilbage</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
index e3069aa..00e500e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="de">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="4820616160060340806">Befehltaste+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Ordner <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Einfg</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Strg+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Abwärtspfeil</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Alle Apps</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Unten</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Noch <ph name="NUMBER_MANY"/> Sekunden</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> Minute übrig</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
index 85028db..ae76fe8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="el">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="4820616160060340806">Εντολή+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Φάκελος <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Πριν από <ph name="NUMBER_TWO"/> λεπτά</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Κάτω βέλος</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Όλες οι εφαρμογές</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Κάτω</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Απομένουν <ph name="NUMBER_MANY"/> δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Υπολείπεται <ph name="NUMBER_ONE"/> λεπτό</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
index 31d630a..6924a6f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="en-GB">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
+<translation id="5901398892005759450">All apps</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bottom</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min left</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
index 5acb594..52c6089 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es-419">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Hace <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Flecha abajo</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Faltan <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos.</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Falta <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
index 0a86bda..3385497 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="es">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">hace <ph name="NUMBER_TWO"/> minutos</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Flecha abajo</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Quedan <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Queda <ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
index 138bfae..184d36a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="et">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="et">
 <translation id="4820616160060340806">Käsk + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Kaust <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutit tagasi</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Allanool</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Kõik rakendused</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alaserv</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekundit jäänud</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutit jäänud</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
index a15a616..03e5d17 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fa">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="4820616160060340806">فرمان+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">پوشه <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">پیکان پایین</translation>
+<translation id="5901398892005759450">همه برنامه‌ها</translation>
 <translation id="3087734570205094154">پایین</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> دقیقه مانده</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
index d347f9a..0253974 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Kansio <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Nuoli al.</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Kaikki sovellukset</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alaosa</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuuttia jäljellä</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
index 117b6f6..06f1736 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fil">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuto ang nakalipas</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Lahat ng app</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Sa ilalim</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> natitirang minuto</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
index fae9e09..9a9fc62 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="4820616160060340806">Commande + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Dossier <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insér.</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">il y a <ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Bas</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Toutes les applications</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bas</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minute restante</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index 868e771..cda246f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="gu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="4820616160060340806">કમાન્ડ+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">નીચલો એરો</translation>
+<translation id="5901398892005759450">બધી એપ્લિકેશન્સ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકંડ બાકી</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ બાકી</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
index 2651966..8a96b84 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="4820616160060340806">आदेश+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">नीचे तीर</translation>
+<translation id="5901398892005759450">सभी ऐप्स</translation>
 <translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मिनट शेष</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
index 11facf0..a9f1fbe 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="4820616160060340806">Naredba + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mapa <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Prije <ph name="NUMBER_TWO"/> minute</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Strelica dolje</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Sve aplikacije</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Donji</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Preostalo minuta: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
index b306ff5..fcf3ef6 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> mappa</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Lefelé nyíl</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Alkalmazások</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alja</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> perc van hátra</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
index 62ee384..3438f0d 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="id">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mnt. yang lalu</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Panah Bawah</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Semua aplikasi</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Tersisa <ph name="NUMBER_ONE"/> menit</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
index 605e7b3..09ec6dd 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Cartella <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuti fa</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Freccia GIÙ</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Tutte le applicazioni</translation>
 <translation id="3087734570205094154">In basso</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> secondi rimasti</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. rimanente</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
index e00b11c..3af61ad 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="iw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="4820616160060340806">פקודה+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">תיקייה <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">לפני <ph name="NUMBER_TWO"/> דקות</translation>
 <translation id="3234408098842461169">חץ למטה</translation>
+<translation id="5901398892005759450">כל האפליקציות</translation>
 <translation id="3087734570205094154">תחתית</translation>
 <translation id="8828991073132329143">נותרו <ph name="NUMBER_MANY"/> שניות</translation>
 <translation id="5935630983280450497">נותרה <ph name="NUMBER_ONE"/> דקה</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
index 44e51fe..d700287 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">フォルダ <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> 分前</translation>
 <translation id="3234408098842461169">下矢印キー</translation>
+<translation id="5901398892005759450">すべてのアプリ</translation>
 <translation id="3087734570205094154">下</translation>
 <translation id="8828991073132329143">残り <ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation>
 <translation id="5935630983280450497">残り <ph name="NUMBER_ONE"/> 分</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
index e299e60..0028112 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="kn">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="kn">
 <translation id="4820616160060340806">ಕಮಾಂಡ್+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">ಫೋಲ್ಡರ್ <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
+<translation id="5901398892005759450">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡ್‍ಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -81,7 +80,7 @@
 <translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
 <translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
-<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್</translation>
+<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
index ef6a069..2d825e3 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ko">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> 폴더</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/>분 전</translation>
 <translation id="3234408098842461169">아래 화살표</translation>
+<translation id="5901398892005759450">모든 앱</translation>
 <translation id="3087734570205094154">맨 아래</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/>초 남음</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/>분 남음</translation>
@@ -208,7 +207,7 @@
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/>일 남음</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/>PB/s</translation>
 <translation id="2743387203779672305">클립보드로 복사</translation>
-<translation id="8371695176452482769">지금 말하기</translation>
+<translation id="8371695176452482769">말하세요</translation>
 <translation id="1167268268675672572">첫 줄로 이동 및 선택사항 수정</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="7850320739366109486">알림 일시중지</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
index 4581d4d..f5bc1dd 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="4820616160060340806">„Command“ + „<ph name="KEY_COMBO_NAME"/>“</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Aplankas „<ph name="FOLDER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Prieš <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Rodyklė „Žemyn“</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Visos programos</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Apačia</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">liko <ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
index b055279..5b453f4 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="lv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mape <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Iespraušana</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Bulta Lejup</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Visas lietotnes</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes atlikušas</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
index 44ecf1f..561cb84 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="4820616160060340806">കമാൻഡ്+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">ഫോൾഡർ <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">താഴേക്കുള്ള ആരോ അടയാളം</translation>
+<translation id="5901398892005759450">എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും</translation>
 <translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> നിമിഷം ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
index b917df4..bd1a9c9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="mr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="mr">
 <translation id="4820616160060340806">आदेश+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> फोल्डर</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Down Arrow</translation>
+<translation id="5901398892005759450">सर्व अ‍ॅप्स</translation>
 <translation id="3087734570205094154">तळाकडील</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> सेकंद शिल्लक</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> मि बाकी</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
index 06e2543..0d0e494 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ms">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ms">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minit lalu</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Anak Panah Bawah</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Semua apl</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> saat lagi</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minit lagi</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
index eb6c097..d112bde 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="nl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Map <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuten geleden</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pijl-omlaag</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Alle apps</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Onderaan</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconden resterend</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuut resterend</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
index 08f3170..2e1660a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="no">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="4820616160060340806">Kommando + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Pil ned</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Alle apper</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bunn</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder igjen</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutt igjen</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
index 8108022..8c0fda2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> min temu</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Strzałka w dół</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Wszystkie aplikacje</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Na dół</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min do końca</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
index 0a5b85b..096d78a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Pasta <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Todos os aplicativos</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutos restantes</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
index fe4be36..5d274c8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="pt-PT">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Pasta <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Há <ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Seta para baixo</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Todas as aplicações</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Parte inferior</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Faltam <ph name="NUMBER_MANY"/> segundos</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. restante</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
index 8f0559c..c11f35b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ro">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Dosarul <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Acum <ph name="NUMBER_TWO"/> minute</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Săgeată în jos</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Toate aplicațiile</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="5935630983280450497">A rămas <ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
index c81b31e..0fb2acb 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ru">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Папка <ph name="FOLDER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Стрелка вниз</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Все приложения</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
index b7c1b1a..7c931c3 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Priečinok <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Šípka nadol</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Všetky aplikácie</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Počet zvyšných minút: <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
index 7a04caf..9a45455 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mapa <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Pred <ph name="NUMBER_TWO"/> min</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Puščica dol</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Vse aplikacije</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Na dno</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">še <ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
index a3f8e1a..2f998fa 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Директоријум <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">Пре <ph name="NUMBER_TWO"/> минута</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Стрелица надоле</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Све апликације</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Дно</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Још <ph name="NUMBER_MANY"/> секунди</translation>
 <translation id="5935630983280450497">Преостао <ph name="NUMBER_ONE"/> мин.</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
index 98700bf..fea4701 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sv">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Nedpil</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Alla appar</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Nederst</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> sekunder kvar</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut kvar</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
index 6def460..c713df9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="4820616160060340806">Amri+ <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folda ya <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016">dakika <ph name="NUMBER_TWO"/> zilizopita</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Mshale Chini</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Programu zote</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Chini</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Zimesalia sekunde <ph name="NUMBER_MANY"/></translation>
 <translation id="5935630983280450497">imesalia dakika <ph name="NUMBER_ONE"/></translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
index 779a073..83aa18c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ta">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ta">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> கோப்புறை</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">கீழ்நோக்கிய அம்பு</translation>
+<translation id="5901398892005759450">எல்லா பயன்பாடுகளும்</translation>
 <translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> வினாடிகள் உள்ளன</translation>
 <translation id="5935630983280450497">இன்னும் <ph name="NUMBER_ONE"/> நிமிடம் உள்ளது</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
index e39dde9..e4b6329 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="te">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="te">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">ఫోల్డర్ <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">క్రింది బాణం</translation>
+<translation id="5901398892005759450">అన్ని అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్ల సమయం మిగిలి ఉంది</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
index b557838..0e887a5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="th">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="4820616160060340806">คำสั่ง+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">โฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="3234408098842461169">ลูกศรลง</translation>
+<translation id="5901398892005759450">แอปทั้งหมด</translation>
 <translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
index 91879a0..2b87ecb 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="tr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/> klasörü</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> dakika önce</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Aşağı Ok</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Tüm uygulamalar</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Alt</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> dakika kaldı</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
index 0ebb413..a039ffb 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Папка <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Курсор униз</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Усі додатки</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. залишилась</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
index 660bec8..cda49c2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="vi">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Thư mục <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Phím mũi tên Xuống</translation>
+<translation id="5901398892005759450">Tất cả ứng dụng</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Bên dưới</translation>
 <translation id="8828991073132329143">Còn <ph name="NUMBER_MANY"/> giây</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> phút còn lại</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
index bb06bc5..98a6cd9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="4820616160060340806">命令键 + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">文件夹“<ph name="FOLDER_NAME"/>”</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> 分钟前</translation>
 <translation id="3234408098842461169">向下箭头</translation>
+<translation id="5901398892005759450">所有应用</translation>
 <translation id="3087734570205094154">底部</translation>
 <translation id="8828991073132329143">还剩<ph name="NUMBER_MANY"/>秒</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min left</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
index bffb368..b9d5558 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="zh-TW">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME"/> 鍵</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME"/>資料夾</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
@@ -48,6 +46,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> 分鐘前</translation>
 <translation id="3234408098842461169">向下鍵</translation>
+<translation id="5901398892005759450">所有應用程式</translation>
 <translation id="3087734570205094154">置底</translation>
 <translation id="8828991073132329143">剩下 <ph name="NUMBER_MANY"/> 秒</translation>
 <translation id="5935630983280450497">剩下 <ph name="NUMBER_ONE"/> 分鐘</translation>
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk
index 8c7e26f..4f90e87 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk
index acc3dc7..d46f9f5 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk
index 084f3c4..c338457 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk
index 10466ee..5939150 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk b/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk
index 8c7e26f..4f90e87 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -169,7 +169,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk b/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk
index acc3dc7..d46f9f5 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -156,7 +156,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk b/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk
index 084f3c4..c338457 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk
@@ -34,7 +34,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -161,7 +161,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk b/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk
index 10466ee..5939150 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk
@@ -35,7 +35,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -162,7 +162,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/ui/views/controls/label.cc b/ui/views/controls/label.cc
index 1078d0b..9d71a98 100644
--- a/ui/views/controls/label.cc
+++ b/ui/views/controls/label.cc
@@ -437,7 +437,10 @@
       NOTREACHED();
       break;
   }
-  text_size.set_height(available.height());
+  if (!multi_line_)
+    text_size.set_height(available.height());
+  // Support vertical centering of multi-line labels: http://crbug.com/429595
+  origin.Offset(0, std::max(0, (available.height() - text_size.height())) / 2);
   return gfx::Rect(origin, text_size);
 }
 
diff --git a/ui/views/controls/label_unittest.cc b/ui/views/controls/label_unittest.cc
index 076ec46..3a99557 100644
--- a/ui/views/controls/label_unittest.cc
+++ b/ui/views/controls/label_unittest.cc
@@ -523,9 +523,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(extra.width() / 2, text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(0, text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_GT(text_bounds.width(), kMinTextDimension);
-  EXPECT_EQ(text_bounds.height(), label.height());
+  EXPECT_GT(text_bounds.height(), kMinTextDimension);
   int expected_flags = gfx::Canvas::MULTI_LINE |
                        gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_CENTER |
                        gfx::Canvas::FORCE_LTR_DIRECTIONALITY;
@@ -541,9 +541,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(0, text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(0, text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_GT(text_bounds.width(), kMinTextDimension);
-  EXPECT_EQ(text_bounds.height(), label.height());
+  EXPECT_GT(text_bounds.height(), kMinTextDimension);
   expected_flags = gfx::Canvas::MULTI_LINE |
                    gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_LEFT |
                    gfx::Canvas::FORCE_LTR_DIRECTIONALITY;
@@ -558,9 +558,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(extra.width(), text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(0, text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_GT(text_bounds.width(), kMinTextDimension);
-  EXPECT_EQ(text_bounds.height(), label.height());
+  EXPECT_GT(text_bounds.height(), kMinTextDimension);
   expected_flags = gfx::Canvas::MULTI_LINE |
                    gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_RIGHT |
                    gfx::Canvas::FORCE_LTR_DIRECTIONALITY;
@@ -584,7 +584,7 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(border.left() + extra.width() / 2, text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(border.top(), text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(border.top() + extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_EQ(center_bounds.width(), text_bounds.width());
   EXPECT_EQ(center_bounds.height(), text_bounds.height());
   expected_flags = gfx::Canvas::MULTI_LINE |
@@ -601,7 +601,7 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(border.left(), text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(border.top(), text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(border.top() + extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_EQ(center_bounds.width(), text_bounds.width());
   EXPECT_EQ(center_bounds.height(), text_bounds.height());
   expected_flags = gfx::Canvas::MULTI_LINE |
@@ -618,7 +618,7 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(extra.width() + border.left(), text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(border.top(), text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(border.top() + extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_EQ(center_bounds.width(), text_bounds.width());
   EXPECT_EQ(center_bounds.height(), text_bounds.height());
   expected_flags = gfx::Canvas::MULTI_LINE |
@@ -785,9 +785,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(extra.width() / 2, text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(0, text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_GT(text_bounds.width(), kMinTextDimension);
-  EXPECT_EQ(text_bounds.height(), label.height());
+  EXPECT_GT(text_bounds.height(), kMinTextDimension);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::MULTI_LINE & flags);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_CENTER & flags);
 #if !defined(OS_WIN)
@@ -801,9 +801,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(extra.width(), text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(0, text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_GT(text_bounds.width(), kMinTextDimension);
-  EXPECT_EQ(text_bounds.height(), label.height());
+  EXPECT_GT(text_bounds.height(), kMinTextDimension);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::MULTI_LINE & flags);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_RIGHT & flags);
 #if !defined(OS_WIN)
@@ -816,9 +816,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(0, text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(0, text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_GT(text_bounds.width(), kMinTextDimension);
-  EXPECT_EQ(text_bounds.height(), label.height());
+  EXPECT_GT(text_bounds.height(), kMinTextDimension);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::MULTI_LINE & flags);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_LEFT & flags);
 #if !defined(OS_WIN)
@@ -840,9 +840,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(border.left() + extra.width() / 2, text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(border.top(), text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(border.top() + extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_EQ(center_bounds.width(), text_bounds.width());
-  EXPECT_EQ(label.GetContentsBounds().height(), text_bounds.height());
+  EXPECT_EQ(center_bounds.height(), text_bounds.height());
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::MULTI_LINE & flags);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_CENTER & flags);
 #if !defined(OS_WIN)
@@ -855,9 +855,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(border.left() + extra.width(), text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(border.top(), text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(border.top() + extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_EQ(center_bounds.width(), text_bounds.width());
-  EXPECT_EQ(label.GetContentsBounds().height(), text_bounds.height());
+  EXPECT_EQ(center_bounds.height(), text_bounds.height());
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::MULTI_LINE & flags);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_RIGHT & flags);
 #if !defined(OS_WIN)
@@ -870,9 +870,9 @@
   label.CalculateDrawStringParams(&paint_text, &text_bounds, &flags);
   EXPECT_EQ(label.text(), paint_text);
   EXPECT_EQ(border.left(), text_bounds.x());
-  EXPECT_EQ(border.top(), text_bounds.y());
+  EXPECT_EQ(border.top() + extra.height() / 2, text_bounds.y());
   EXPECT_EQ(center_bounds.width(), text_bounds.width());
-  EXPECT_EQ(label.GetContentsBounds().height(), text_bounds.height());
+  EXPECT_EQ(center_bounds.height(), text_bounds.height());
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::MULTI_LINE & flags);
   EXPECT_TRUE(gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_LEFT & flags);
 #if !defined(OS_WIN)
diff --git a/ui/views/controls/webview/webview_interactive_uitest.cc b/ui/views/controls/webview/webview_interactive_uitest.cc
index 7546ce8..f82a238 100644
--- a/ui/views/controls/webview/webview_interactive_uitest.cc
+++ b/ui/views/controls/webview/webview_interactive_uitest.cc
@@ -15,10 +15,6 @@
 #include "ui/views/test/webview_test_helper.h"
 #include "ui/views/test/widget_test.h"
 
-#if defined(OS_WIN)
-#include "ui/gfx/win/dpi.h"
-#endif
-
 namespace {
 
 class WebViewInteractiveUiTest : public views::test::WidgetTest {
@@ -29,9 +25,6 @@
   void SetUp() override {
     gfx::GLSurface::InitializeOneOffForTests();
     WidgetTest::SetUp();
-#if defined(OS_WIN)
-    gfx::InitDeviceScaleFactor(1.0f);
-#endif
   }
 
  protected:
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_drag_drop_client_aurax11.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_drag_drop_client_aurax11.cc
index 6443327..5bca3ad 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_drag_drop_client_aurax11.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_drag_drop_client_aurax11.cc
@@ -403,11 +403,12 @@
 }
 
 DesktopDragDropClientAuraX11::~DesktopDragDropClientAuraX11() {
-  g_live_client_map.Get().erase(xwindow_);
-  // Make sure that all observers are unregistered from source and target
-  // windows. This may be necessary when the parent native widget gets destroyed
-  // while a drag operation is in progress.
+  // This is necessary when the parent native widget gets destroyed while a drag
+  // operation is in progress.
+  move_loop_->EndMoveLoop();
   NotifyDragLeave();
+
+  g_live_client_map.Get().erase(xwindow_);
 }
 
 // static
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/x11_whole_screen_move_loop.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/x11_whole_screen_move_loop.cc
index e0840cc..34df1ef 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/x11_whole_screen_move_loop.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/x11_whole_screen_move_loop.cc
@@ -51,9 +51,8 @@
 X11WholeScreenMoveLoop::~X11WholeScreenMoveLoop() {}
 
 void X11WholeScreenMoveLoop::DispatchMouseMovement() {
-  if (!weak_factory_.HasWeakPtrs())
+  if (last_xmotion_.type == LASTEvent)
     return;
-  weak_factory_.InvalidateWeakPtrs();
   DCHECK_EQ(MotionNotify, last_xmotion_.type);
   delegate_->OnMouseMovement(&last_xmotion_);
   last_xmotion_.type = LASTEvent;
@@ -74,8 +73,9 @@
   XEvent* xev = event;
   switch (xev->type) {
     case MotionNotify: {
+      bool dispatch_mouse_event = (last_xmotion_.type == LASTEvent);
       last_xmotion_ = xev->xmotion;
-      if (!weak_factory_.HasWeakPtrs()) {
+      if (dispatch_mouse_event) {
         // Post a task to dispatch mouse movement event when control returns to
         // the message loop. This allows smoother dragging since the events are
         // dispatched without waiting for the drag widget updates.
@@ -189,6 +189,8 @@
     should_reset_mouse_flags_ = true;
   }
 
+  base::WeakPtr<X11WholeScreenMoveLoop> alive(weak_factory_.GetWeakPtr());
+
   in_move_loop_ = true;
   canceled_ = false;
   base::MessageLoopForUI* loop = base::MessageLoopForUI::current();
@@ -196,6 +198,10 @@
   base::RunLoop run_loop;
   quit_closure_ = run_loop.QuitClosure();
   run_loop.Run();
+
+  if (!alive)
+    return false;
+
   nested_dispatcher_ = old_dispatcher.Pass();
   return !canceled_;
 }
@@ -217,7 +223,6 @@
     return;
 
   // Prevent DispatchMouseMovement from dispatching any posted motion event.
-  weak_factory_.InvalidateWeakPtrs();
   last_xmotion_.type = LASTEvent;
 
   // We undo our emulated mouse click from RunMoveLoop();
diff --git a/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc b/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc
index fe562a7..08e337f 100644
--- a/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc
+++ b/ui/views/win/hwnd_message_handler.cc
@@ -871,8 +871,7 @@
 void HWNDMessageHandler::SizeConstraintsChanged() {
   LONG style = GetWindowLong(hwnd(), GWL_STYLE);
   // Ignore if this is not a standard window.
-  // WS_OVERLAPPED is just the *absence* of WS_POPUP and WS_CHILD.
-  if ((style & (WS_POPUP | WS_CHILD)) == WS_OVERLAPPED)
+  if (!(style & WS_OVERLAPPED))
     return;
 
   if (delegate_->CanResize()) {
diff --git a/ui/webui/resources/css/widgets.css b/ui/webui/resources/css/widgets.css
index e4c7a59..e4ff82a 100644
--- a/ui/webui/resources/css/widgets.css
+++ b/ui/webui/resources/css/widgets.css
@@ -270,6 +270,7 @@
 [is='action-link'][disabled] {
   color: #999;
   cursor: default;
+  pointer-events: none;
   text-decoration: none;
 }
 
diff --git a/ui/webui/resources/js/action_link.js b/ui/webui/resources/js/action_link.js
index 30685b0..5dea966 100644
--- a/ui/webui/resources/js/action_link.js
+++ b/ui/webui/resources/js/action_link.js
@@ -37,13 +37,11 @@
 
     /** @this {ActionLink} */
     createdCallback: function() {
-      // Links aren't tabble unless there's an [href] attribute set. Setting
-      // this adds undesirable "Open link in new tab..." context menu handlers
-      // so just manually add to tab order instead.
-      this.tabIndex = 0;
+      // Action links can start disabled (e.g. <a is="action-link" disabled>).
+      this.tabIndex = this.disabled ? -1 : 0;
 
       this.addEventListener('keydown', function(e) {
-        if (e.keyIdentifier == 'Enter') {
+        if (!this.disabled && e.keyIdentifier == 'Enter') {
           // Schedule a click asynchronously because other 'keydown' handlers
           // may still run later (e.g. document.addEventListener('keydown')).
           // Specifically options dialogs break when this timeout isn't here.
@@ -53,6 +51,34 @@
         }
       });
     },
+
+    /** @type {boolean} */
+    set disabled(disabled) {
+      if (disabled)
+        HTMLAnchorElement.prototype.setAttribute.call(this, 'disabled', '');
+      else
+        HTMLAnchorElement.prototype.removeAttribute.call(this, 'disabled');
+      this.tabIndex = disabled ? -1 : 0;
+    },
+    get disabled() {
+      return this.hasAttribute('disabled');
+    },
+
+    /** @override */
+    setAttribute: function(attr, val) {
+      if (attr.toLowerCase() == 'disabled')
+        this.disabled = true;
+      else
+        HTMLAnchorElement.prototype.setAttribute.apply(this, arguments);
+    },
+
+    /** @override */
+    removeAttribute: function(attr) {
+      if (attr.toLowerCase() == 'disabled')
+        this.disabled = false;
+      else
+        HTMLAnchorElement.prototype.removeAttribute.apply(this, arguments);
+    },
   },
   extends: 'a',
 });
diff --git a/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js b/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js
index 58ca92f..5cad3fe 100644
--- a/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js
+++ b/ui/webui/resources/js/cr/ui/tree.js
@@ -664,9 +664,10 @@
    * @return {cr.ui.TreeItem} The found item or null.
    */
   function getPrevious(item) {
-    var previousSibling = assertInstanceof(item.previousElementSibling,
-                                           cr.ui.TreeItem);
-    return previousSibling ? getLastHelper(previousSibling) : item.parentItem;
+    var previousSibling = item.previousElementSibling;
+    if (previousSibling)
+      return getLastHelper(assertInstanceof(previousSibling, cr.ui.TreeItem));
+    return item.parentItem;
   }
 
   /**
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-arm.mk b/url/url_lib.target.darwin-arm.mk
index 1fe96e9..06352bd 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-arm.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-arm.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -155,7 +155,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk b/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk
index 8bd01e3..88be572 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-x86.mk b/url/url_lib.target.darwin-x86.mk
index c886edf..5ba5f48 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-x86.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-x86.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk b/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk
index 802a2bf..ae175f3 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.linux-arm.mk b/url/url_lib.target.linux-arm.mk
index 1fe96e9..06352bd 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-arm.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-arm.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -155,7 +155,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.linux-arm64.mk b/url/url_lib.target.linux-arm64.mk
index 8bd01e3..88be572 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-arm64.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-arm64.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -142,7 +142,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.linux-x86.mk b/url/url_lib.target.linux-x86.mk
index c886edf..5ba5f48 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-x86.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-x86.mk
@@ -50,7 +50,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk b/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk
index 802a2bf..ae175f3 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk
@@ -51,7 +51,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -148,7 +148,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/v8 b/v8
index 59301e5..21c1ed2 160000
--- a/v8
+++ b/v8
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 59301e568447990886d44ae9da1ae0379332ac55
+Subproject commit 21c1ed2ee7fa26d99852567e23f690ba0f9ed32f
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk
index e9a2382..ed22f85 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk
index 9519ee9..e7073d1 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk
index a8d4bb1..0e1551b 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk
index 9054b54..e213378 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk
index e9a2382..ed22f85 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -172,7 +172,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk
index 9519ee9..e7073d1 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -159,7 +159,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk
index a8d4bb1..0e1551b 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk
@@ -37,7 +37,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 # Flags passed to both C and C++ files.
 MY_CFLAGS_Release := \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk
index 9054b54..e213378 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk
@@ -38,7 +38,7 @@
 MY_CFLAGS_Debug := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \
@@ -165,7 +165,7 @@
 MY_CFLAGS_Release := \
 	-fstack-protector \
 	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
+	-Werror \
 	-fno-strict-aliasing \
 	-Wall \
 	-Wno-unused-parameter \